1

PROCEDIMIENTO PARA COLOCACION DE ACERO REFUERZO,

ENCOFRADO, VACIADO DE CONCRETO Y DESENCOFRADO EN
FUNDACIONES DE SOPORTERIA
OBRA: INSTALACION DE CERCA PERIMETRAL REFINERIA PLC

AGOSTO DEL 2004.

CONTENIDO
1.- INTRODUCCIN.
2.- OBJETIVOS.
3.- ALCANCE.
4- AREAS INVOLUCRADAS.
5.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR.
6.- IMPLEMENTOS DE PROTECCION.
7 PERSONAL INVOLUCRADO.
8.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE LA EJECUCION DEL TRABAJO.
9.- ACTIVIDADES A EJECUTAR
10.- ASPECTOS DE SEGURIDAD.
11.- RIESGOS ASOCIADOS.
12.- PLAN DE EMERGENCIA Y PLAN DE CONTINGENCIA.
12.1.- ACCIDENTES PERSONALES
12.2.- INCENDIOS Y/O EXPLOSIONES
12.3.- FUGAS DE GAS
12.4.- PLAN DE DESALOJO
13-ANEXOS

1.- INTRODUCCION
Este procedimiento establece los pasos necesarios para realizar los trabajos de
colocacin de acero refuerzo, encofrado, vaciado de concreto y desencofrado
contemplados en la obra: INSTALACION DE CERCA PERIMETRAL REFINERIA
PLC.

2-.- OBJETIVO:
Establecer un procedimiento seguro para realizar las actividades de colocacin de
acero refuerzo, encofrado, vaciado de concreto y desencofrado en fundaciones para
los trabajos de INSTALACION DE CERCA PERIMETRAL PLC, garantizando la
integridad de las instalaciones existentes, del personal involucrado , evitando
ocasionar daos al ambiente y molestias a terceros.
3.- ALCANCE
El trabajo consiste en colocar acero refuerzo, encofrado, vaciado de concreto y
desencofrado en cumplimiento con lo establecido en las normas y procedimientos
de trabajo seguro.

4.- AREAS INVOLUCRADAS

Los trabajos sern ejecutados en los permetros de la Refinera PLC.
5.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR:
Vehculos de transporte
Herramientas manuales: Picos, palas, barras, etc.
Camiones trompo (mezcladores.)
Mezclador trompo.
Equipos de Seguridad:

(02)
(1)
(1)
(1)

Extintores de incendio (P.Q.S. 20 Lbs.)

Ambulancia y paramdico
Detector de Metales. (Calibrado)
Explosimetro para deteccin de gases.

6.- IMPLEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Cascos de Seguridad
Lentes de proteccin contra impacto.
Botas de seguridad con punteras.
Guantes de seguridad
Mascarillas para polvos.
Protectores auditivos.
Impermeables.
7- PERSONAL INVOLUCRADO

Empresa
P.D.V.S.A

Personal Presente
Ramn Curapiaca
Gustavo Indriago

P.D.V.S.A
P.D.V.S.A
CONTRATISTA Rubett Ramos
CONTRATISTA Rileni Matute
CONTRATISTA Por Contratar

Clasificacin
Supervisor de la obra
Coord. De la Obra
Seguridad, higiene
Ambiente
Ingeniero Residente
Seguridad, higiene
Ambiente.
Supervisor de obra

Telfonos
08212605793
02812605501
y
014-7718883
y 016-4843347

8.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE LA EJECUCION DEL

TRABAJO
Permisologia de trabajo en sitio (permiso caliente/fro ARO/ ARETEprocedimiento).

Notificacin de los trabajos a realizar al personal de P.D.V.S.A, (Operaciones,

custodio de las instalaciones, Dep. Seguridad, higiene y Ambiente)
Charla de seguridad para dar a conocer al personal las responsabilidades en el
plan de contingencia, responsabilidades en caso de una eventualidad, los riesgos
asociados al trabajo y las medidas preventivas.
Dotar al personal del equipo de proteccin personal. (Casco- Guantes- BotasLentes y mascarillas).
Verificar las condiciones climticas para asegurarse que sean las ms favorables
para ejecutar el trabajo. (No deben haber lluvias fuertes, ni tormentas elctricas.)
Colocar avisos y cinta de sealizacin en el rea a vaciar y encofrar.
Mantener comunicacin efectiva en los frentes de trabajo, (radio/ celular)
9.1.- PROCEDIMIENTO PARA LA COLOCACION DEL ACERO REFUERZO EN
FUNDACIONES.
1.- Para la colocacin del acero refuerzo se proceder como se indica a continuacin, previa
verificacin y liberacin de la excavacin y encofrado por parte de la inspeccin de PDVSA
conjuntamente con la empresa
A.- Todo acero utilizado en la fabricacin de los elementos (zapatas y pedestales) es
punta roja ( fy 4200 Kg./cm2 )

B.- El corte y doblado del acero se har en fri, de acuerdo a las especificaciones del
contrato.
C.- El acero al momento de colocarse estar libre de oxido, y para lo cual se proceder a
proteger la zona del dobles con una lechada de cemento la cual se remover con cepillo de
alambre antes de colocar el armado para el vaciado del concreto.
D.- Para mantener la posicin y recubrimiento de la armadura se adosar separadores de
concreto segn especificaciones del proyecto.
E.- Se llevar un registro de fabricacin de las armaduras y su ubicacin en el campo de
acuerdo a su colocacin y dimetro, para ser liberadas por parte de la inspeccin.

9.2.- PROCEDIMIENTO PARA ENCOFRADO DE FUNDACIONES.

1.- Para el encofrado de fundaciones se proceder como se ndica a continuacin, previa
verificacin de la excavacin por parte de la inspeccin de PDVSA conjuntamente con la
empresa
A.- Para el encofrado se utilizara madera para la construccin en buen estado, libre de
imperfecciones en su superficie.
B.- El encofrado, previa a su colocacin, se revestir de una sustancia antiadherente
(aceite quemado).
C.- Al colocar el encofrado este no debe, tener una desviacin mayor al 0.03%
En su verticalidad y en espesor mnimo en sus laterales de 1.
D.- El encofrado, tendr refuerzos laterales, para evitar la deformacin del acabado
del concreto.
F.- El encofrado, se revisara en su cota y desviacin vertical y si en 24 horas,
despus de aprobado no se realiza el vaciado. Este ser revisado por la inspeccin, para
verificarlo nuevamente y dar su aprobacin para el vaciado.
E.- El desencofrado, se har sin movimientos bruscos y con todo los cuidados que
amerite, para evitar lesiones al personal como a los elementos estructurales y en un periodo
no menor de 24 horas.
G.- Toda el rea, se limpiar de clavos y restos de madera, una vez culminado el
desencofrado.
H.- El uso del material desencofrado se inspeccionara, para obtener su liberacin y
ser utilizado en otros elementos, para lo cual depender del grado de conservacin que
presente

9.3.- PROCEDIMIENTO DE VACIADO DE CONCRETO PARA FUNDACIONES.

1.- Para el vaciado de concreto en la fundacin se proceder como se ndica a continuacin,
previa verificacin del acero refuerzo y excavacin por parte de la inspeccin de PDVSA
conjuntamente con la empresa
A.- Llegada del camin a planta y colocacin en el rea de vaciado.
B.- Aceptacin del concreto por el personal de control de calidad de PDVSA
conjuntamente con el de LA EMPRESA (toma de muestra y cono de Abrahn) las muestra se
tomaran segn el volumen de concreto a vaciar (mnimo 6 muestra), o lo que considere la
inspeccin.
C.- Maniobra (retroceso) del camin hacia el lugar de vaciado ser liderizado por una
persona autorizada por la empresa
E.- Una vez ubicado en el sitio, el conductor es la nica persona responsable de bajar
los canales de descarga.
F.- No debe permanecer nadie en el permetro de accin de colocacin o extensin de
los canales.
G.- Una vez ubicada la canal debe ser operada por uno o dos trabajadores que la
girarn conforme se requiera para el vaciado de concreto en el encofrado.
H.- Durante los cambios de posicin del camin, la canal debe estar bien asegurada
para evitar movimientos oscilatorios en el radio de accin.
I.- El vaciado, ser monoltico y de acuerdo a los requerimientos del proyecto.
J.- El concreto ser transportado desde la planta de Puerto la Cruz hasta el sitio del
vaciado en camiones de, 6- 7- y 8 m3. Con una resistencia de 210 Kg./cmts.2 a los 28 dias.
K.- Durante el vaciado de concreto se contar con 2 vibradores A gasoil, y estos sern
utilizado por capas no mayores de 30 cmts.
L.- El supervisor de rea debe velar por las condiciones de seguridad adecuadas para el
personal que interviene en el proceso de trabajo.

M.- Durante la ejecucin del vaciado y uso de vibradores debe permanecer en sitio
extintores de 30 lbs. de P.Q.S.
N.- Si por alguna circunstancia el concreto requerido de planta no cubriese el vaciado y
siempre que las condiciones de volumen no sen mayores a 3 m3, el concreto restante se
elaborar en forma manual (trompo de 1 saco) en sitio.
O.- Finalizado las actividades de vaciado de concreto se proceder a dar el acabado
final utilizando los albailes y los cepillos de albailera.
P.- Al finalizar las actividades se retirar del rea todo el resto del material sobrante

10. - ASPECTOS DE SEGURIDAD

* Elaboracin del ARO/ ARETE ( Responsable Caporal trabajadores)..
* Permisologia de trabajo en sitio, procedimiento y ARO/ ARETE.
Responsable: Emisor y receptor
* Inspeccionar el rea y verificar los datos y sealizaciones de la deteccin de
metales.
(Permiso interno de liberacin del tramo a vaciar)
*Adiestrar el personal involucrado en la actividad mediante charla y notificacin de
Riesgos existentes en el rea.
* Uso obligatorio del equipo de proteccin personal. (Cascos, guantes, botas y
lentes).
* Todas los vaciados y encofrados, sern sealizadas con cinta preventiva.
* Mantener en sitio equipo contra incendio:
(02) Extintores (PQS).
(01) Un detector de metales.
(01) Botiqun de primeros auxilios.
* Se divulgara el procedimiento antes de iniciar los trabajos. (Resp. Contratista,
Ing. Residente, Sup. de seguridad, caporal)
* Se debe verificar el buen funcionamiento de los equipos y herramientas antes
de comenzar las actividades. (Resp. Contratista, Ing. Residente, supv. de seguridad,
caporal)

* Los trabajadores que laboren con pala dentro del encofrado y vaciado debern
mantener distancia de un (1) metros mnimos de separacin entre si.
11.- RIESGOS ASOCIADOS
* Golpes:
Por y/o contra equipos o herramientas en movimiento.
* Exposicin a polvos respirables: por material de suelos sueltos.
* Cadas: Por pisos desnivelados y obstculos en el rea.
* Aprisionamiento:
*Insolacin
*explosin y/o incendios por rotura de tuberas.
12.- PLAN DE EMERGENCIA
12.1.- ACCIDENTES PERSONALES
RECURSOS DISPONIBLES:
** Ambulancia para traslado de lesionado.
** Botiqun de Primeros Auxilios
**Paramdico

PROCEDIMIENTO:
1.- Mantener la serenidad y control de la situacin.
2.- Desalojar el lugar donde se encuentre el accidentado para brindarle mayor
ventilacin.
3.- No mover el paciente del lugar donde se encuentra accidentado hasta no
identificar la lesin y la gravedad de la misma.
4.- Prestar primeros auxilios.
5.- Trasladar al lesionado inmediatamente al centro asistencial mas cercano.

10

6.- Reportar a la Organizacin custodia del Proyecto, y Departamento Seguridad

Higiene y Ambiente.
7.- En caso de accidente fatal, no mover la vctima e informar a las autoridades
competentes.
EN CASO DE EMERGENCIA:
DIRECCION

TELEFONO

12.2.- INCENDIOS Y/O EXPLOSIONES

Recursos Disponibles:
** Extintor de polvo qumico seco de 20 Lbs en rea y equipos.
** Personal adiestrado para el manejo de los mismos.

11

Procedimiento:
1.- En caso de conatos de incendio, utilizar el extintor PQS.
2.- En caso que no pueda ser controlada la situacin desalojar el rea en sentido
contrario a la emergencia, ubicando los sitios destinados como seguros y/o vas de
escape, posteriormente avisar a los Bomberos y Seg.,Hig. Y Ambiente o al personal
de Operaciones custodio de rea, por va telefnica o va radial.
12.3.- FUGAS DE GAS
-Se utilizara el explosimetro peridicamente o cuando se sospeche o el inspector de
seguridad lo solicite la posible presencia de gases en el ambiente
-Se mantendr una informacin constante entre PDVSA y el lder de seguridad
por parte de la contratista con la finalidad de saber cuando hay fugas.
-Cundo se sospeche la presencia de gas los vehculos que estn en el rea
involucrada
si
se
encuentran
apagados permaneceran apagados y los que se encuentren encendidos
permaneceran encendidos.
- El personal que se encuentre laborando en el perimetro de dicha fuga sera
notificado inmediatamente y
retirado al area de concentracion.
- En caso de rotura de tubera y fugas de gas se proceder con lo explicado en el
plan de desalojo.
TELEFONO EN CASO DE EMERGENCIA:
PETER KOVACIC
Lder del proyecto 091-608998
JOSE RUIZ
Coord. De S.H.A. 091-608884-608855
Bomberos P.D.V.S.A.
Muscar
091-608894 608947
Bomberos P.D.V.S.A.
El Tejero
091-605974
Control
Punta de Mata
091-607115
EDGARDO HERNANDEZ
SUPT. SHA
091-68924 / 68947

12

12.4.- PLAN DE DESALOJO

El coordinador del plan de desalojo sera el supervisor de seguridad el cual llevara
en su casco un distintivo con el nombre y apellido.

Previamente el supervisor involucrado en la actividad conjuntamente con el de

Seguridad,
Higine y Ambiente, definirn la ruta de escape y sitios de concentracin.
Antes de dar inicio a la actividad se colocaran avisos indicativos de vas de escape y sitios
de concentracin.

No se permitirn la presencia de vehculos particulares en la pica y se designara un rea

de estacionamiento en el campamento.

Coordinar la salida del personal en forma organizada y utilizando las vas de escape
seleccionadas de acuerdo a la ubicacin del siniestro.

El supervisor responsable del trabajo verificara en el sitio de concentracin que no falte

ninguno de los trabajadores de la cuadrilla.

Cuando ocurra un evento notificar a (ver listado telefnico):

PETER KOVACIC ( LIDER DEL PROYECTO P.D.V.S.A)

091-608998-

608855
ODIN LOPEZ (Coord. De S.H.A.)

091-608884-

608855
JOSE CONDE (INSPECTOR CIVIL)

091-608998-

608855
FELIX DUQUE (Ing. Residente Contratista)
CESAR TORRES (Supv. S.H.A. Contratista)

014-7653950
016-8929266

13

ANEXOS

14

HOJA DE APROBACION

PDVSA

PETER KOVACIC
LIDER DEL PROYECTO

COTERSA

FELIX DUQUE
ING. RESIDENTE

JOSE CONDE/FREDDY SALCEDO

INSPECTOR CIVIL

LEONEL AROCHA
SUP. DE OBRA

COOD. S.H.A.
ODIN LOPEZ/ ALEXIS VELIZ

SUPERVISOR S.H.A.
CESAR TORRES

CUSTODIO DE AREA