Anda di halaman 1dari 240

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Prlogo: Nueva Vida Diaria

-Shidou! Horne algo llamado galletas!
Su pelo del color de la noche revolote alrededor de su cintura.
Sus ojos brillaban como cristales radiantes.
Una chica increblemente hermosa dijo esas palabras con emocin, mientras
empujaba un contenedor que tena en las manos hacia Shidou.
Itsuka Shidou estaba bajo una increble presin al girar su cuerpo y decir el
nombre de la chica.
-To-Tohka
-Umm? Qu!?
Poniendo una sonrisa despreocupada que podra hacer que salieran flores en el
fondo, la chicaYatogami Tohka respondi.
-Bueno, sobre eso
Haba tantas cosas que quera decir, pero no poda encontrar las palabras
apropiadas frente a su deslumbrante sonrisa.
Incapaz de encontrar algo mal con la expresin de Shidou, Tohka levant la tapa
del contenedor.
-Ms importante Shidou, mira esto!
Las muchas cosas en el interior tenan formas irregulares y haba marcas de
quemaduras en todas partes. Apenas podan ser llamadas galletas.
Shidou y Tohka estaban en la misma clase, pero con el fin de dar a cada
estudiante una educacin integralo as deca la razn, cosas como las prcticas
de laboratorio y economa domestica se realizaban en grupos pequeos de
estudiantes.
En otras palabras, slo las chicas tenan economa domestica hoy.
-Qu pasa?
-Umm, hice que todos me ensearan. Hice esto, as que trata de comer una!


Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Shidou sinti un escalofro recorrer su espalda.
Esta sensacin no fue causada por las galletas de Tohka.
Ponindolo simplementedentro del saln, los otros chicos lo estaban
observando con miradas de resentimiento.
Pero eso no era algo completamente irracional.
El hecho de que incluso era capaz de disfrutar las galletas caseras de la chica lo
convirti en el blanco de los celos de los otros chicos.
Adems, se deca que inmediatamente despus de transferirse, que Yatogami
Tohka haba subido de golpe en el (rumorado) ranking de Chica que ms quieres
como Novia.
El ms cercano a l, justo a su lado su amigo Tonomachi Hiroto estaba con una
expresin hueca, mierda, mierda, MIERDAAAsolo un Itsuka muerto es un buen
Itsuka, estaba murmurando algo entre dientes.
-Hm? Qu pasa Shidou? No vas a comer?
-YoErrSobre eso
Shidou habl con un tic nervioso en la mejilla. Los hombros de Tohka comenzaron
a bajar poco a poco.
-Ughya veo, es porque Shidou es bueno en la cocina
-! N-no es por eso. M-me la voy a comer!
Shidou se decidi, y tom una galleta del contenedor.
Y entonces, mientras lentamente la llevaba a su boca
-!?
Mientras su atencin estaba en otra parte, un borrn plateado vol en lnea recta
delante de sus ojos.
El disparo lleg desde el pasillo, y despus de romper la galleta en la mano de
Shidou en trozos pequeos, perfor la pared.
-Qu-Qu!?
Grit despus de que su cuerpo se tensara instintivamente.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Siguiendo la trayectoria del borrn plateado, vio un tenedor clavado en la
paredse oa el sonido de su vibracin. Tena un diseo simple. Probablemente
era alguna herramienta de la cafetera.
-Qu, quin hizo eso! Eso es peligroso, saben!
Tohka grit mientras se volva hacia el pasillo. Shidou hizo lo mismo, y sus ojos se
volvieron hacia esa direccin.
-
All de pie como si acabara de arrojar algo hace algunos segundos, haba una
chica silenciosa con la mano derecha extendida.
Su piel era de color claro, y su pelo le rozaba sobre sus hombros. Sus facciones
eran inusuales, pero elegantes; no tena expresin alguna en su rostro, dando la
impresin de una mueca sin vida.
-To-Tobiichi?
-Nn.
El sudor se deslizaba por la mejilla de Shidou, mientras Tohka tena sus cejas
juntas con disgusto.
Esta chicaTobiichi Origami, lentamente se acerc a ellos mientras los miraba a
los dos.
Despus de pararse en frente de Shidou, levant la tapa del contenedor que
sostena con su mano izquierda. Quitndola cmo hizo Tohka hace unos
momentos.
-No tienes que poner lo de Yatogami Tohka en tu boca. Si vas a comer algo,
entonces come esto
Dentro del contenedor, haba galletas perfectas que tenan formas uniformes
perfectamente alineadas. Se vea como un producto que vena directamente
desde la fbrica.
-EErrrr
-No interfieras! Shidou se va a comer mis galletas!
Mientras Shidou tena dificultades para responder, Tohka contest con una voz
aguda.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Sin embargo, Origami ni siquiera se inmut. Su expresin ni siquiera tembl
mientras negaba con la cabeza.
-La que interfiere eres t. Deberas irte de inmediato.
-Qu ests diciendo? Llegas despus y actas toda importante y poderosa!
-El orden en que llegamos no importa. No puedo permitirte que lo hagas ingerir tus
galletas.
-Qu QU DIJ ISTE!?
-No te lavaste las manos lo bastante bien. Adems, mientras estabas horneando,
te ahogaste mientras suba la harina de trigo, causando que estornudaras tres
veces. Esto es inusualmente poco higinico.
-Qu
Como si fuera metida en un vaco, los ojos de Tohka daban vueltas.
Por alguna razn, en el momento que Origami termin de hablar, los estudiantes
varones de alrededor comenzaron a ponerse muy ruidosos y emocionados. Todas
las miradas se concentraron en las galletas de Tohka.
Pero Tohka no estaba en un estado para notar esta afluencia de atencin; Tohka
apret su puo.
-Shi-Shidou es fuerte, as que todo eso est bien para l!
-No pareces ser consciente de las consecuenciasAdems, te equivocaste en la
cantidad de los ingredientes. No creas que por saltarse partes de la receta,
puedan ser contadas como terminadas.
-?!
Cuando Origami dijo eso, Tohka frunci el ceo, y mir a Origami y sus propias
galletas.
-Qu Por qu no dijiste nada cuando estbamos en la clase?
-No es mi deber sealarloEn cualquier caso, las probabilidades de que mis
galletas lo satisfagan son obviamente ms altas.
-C-cllate! No hay forma de que las galletas de alguien como t puedan ser
deliciosas!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Grit Tohka, mientras sus ojos giraban a una velocidad imparable. Tom una
galleta del contenedor de Origami, y la puso en su boca.
Y entonces se oyeron crujidos cuando empez a masticarla
-Fuaa
Sus mejillas se tieron del color de las flores de cerezo, mientras haca una
expresin de xtasis. Pareca que la galleta estaba deliciosa.
Pero Tohka inmediatamente cambi su expresin sacudiendo la cabeza con
fuerza.
-Fu-Fuun. No fue mucho! Si tus galletas son as, entonces las mas son ms
deliciosas!
-Eso es muy poco probable. Deberas simplemente admitir con gracia tu derrota.
-QU DIJ ISTE!?
-Qu?
-C-clmense, las dos.
Si las dejaban solas, podra estallar una pelea; as que Shidou se puso en medio y
cre un poco de distancia entre ellas, diciendo ya, ya para calmarlas.
-Nnentonces Shidou, cules galletas quieres comer?
-Eh?
Y, ante tales palabras repentinas, Shidou solt un sonido idiota.
Tohka y Origami, de izquierda y derecha al mismo tiempo, extendieron sus
contenedores.
-Bien, Shidou?
-
Tanto Tohka como Origami tenan destellos en sus ojos que podran perforar y
atrapar a un enemigo, y mientras miraban a Shidou, una gota de sudor comenz a
bajar por su mejilla.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

De alguna manera, era una atmsfera donde sin importar cul se comiera, sera
asesinado.
Shidou sigui sus instintos de supervivenciay tom las galletas de ambos
contenedores con las dos manos, y se las puso en la boca al mismo tiempo.
-Uh, s-s, son geniales! Las galletas de las dos son deliciosas!
Tohka y Origami miraron la condicin de Shidou.
-Hmph, mi galleta fue comida un poco ms rpido!
-La ma fue 0.02 segundos ms rpido.
Esas palabras fueron dichas exactamente al mismo tiempo.
-
-
Y entonces, sus rostros se encontraron en silencio.
-Errrr.
Hoy no era la primera vez que el ambiente era as.
A Shidou le dieron ganas de renunciar o algo as, pero una vez ms salt entre las
dos.
Y en ese mismo momento, como se esperaba de ambas partes, una enorme
cantidad estrs que se estaba acumulando en sus puos fue liberada y dirigida a
los rganos vitales de la otray termin golpeando la cabeza y el vientre del
pobre chico que estaba entre ellas.


Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Captulo 1: Misin: Bajo un Mismo Techo

Parte 1

-Haaa
Shidou dej escapar un suspiro largo y pesado.
Caminando por la calle residencial mientras el sol se pona lentamente, arrastr
sus piernas y rodillas como un anciano mientras avanzaba lentamente.
La fatiga haba llegado a su rostro, y de alguna manera, incluso el flequillo que
casi cubra totalmente sus ojos haba perdido su brillo.
A pesar de que solo era un chico de 16 aospareca mayor a su edad.
Pero, eso era algo de esperar!
-Haaa.
Suspir una vez ms.
Al final, Tohka y Origami comenzaron a discutir, con Shidou teniendo que
intervenir.
Adems, el conflicto entre las dos no era nuevo.
Aunque Tohka se enrol hace apenas un mes en la misma Preparatoria Raizen a
la que Shidou asista, las dos tenan competiciones como esta todos los das.
Sin embargo, si se tratara simplemente de estudiantes normales teniendo
algunas discusiones verbales, Shidou probablemente no estara en una condicin
tan crtica.
-
Shidou record las formas de Tohka y Origami del mes pasado.
Por un lado estaba un Espritu malvado que la gente consideraba como un
desastre que destruira el mundo.
Del otro lado haba una maga del Equipo Anti Espritus perteneciente a la J GSDF.
Las dos eran chicas con poderes anormales ms all que los de los humanos.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Por el momento, era un ser humano normal, Shidou, el que estaba actuando como
mediador entre esas dos chicas.
-En serio, esas dos no pueden simplemente llevarse bien?
Despus de decir eso, Shidou baj la cabeza con tristeza, notando sus propias
observaciones tontas.
Hasta hace un mes, el objetivo de ambas haba sido tomar la vida de la otra.
En este momento, para evitar que el Espritu Tohka armara un alboroto, Origami y
el resto del AST evitaba abiertamente apuntar por su vida de acuerdo a las
rdenesNaturalmente, formar una buena relacin no iba a ser una tarea
sencillaeso era obvio.
Sin embargo, si esto fuera a continuar, entonces el cuerpo de Shidou no durara,
como era de esperar de esta situacin.
Shidou entonces solt su mayor suspiro hasta ahora
-Hmm?
De repente, levant la cabeza.
Inesperadamente, estando solo, sinti algo fro caer en su cuello.
-Uwaah.
Habl como si gruera, y un ceo fruncido apareci en su rostro.
Antes de que se diera cuenta, el cielo se estaba cubriendo por pesadas nubes
grises.
-Lluvia, eh? Hey, oye, el pronosticador del tiempo no dijo que iba a estar
despejado?
Se quej del pronosticador del tiempo cuyas predicciones recientes haban sido
equivocadas.
Y con una sincronizacin increble que hizo parecer que esto fue planeado desde
el principiograndes gotas de agua comenzaron a manchar el camino de asfalto.
-Argh, maldicin
Rpidamente levant la mochila que llevaba sobre su cabeza. Y luego corri a
toda prisa a su casa.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Pero, como si la lluvia se estuviera riendo de Shidou, se intensific en un instante.
-Hey, oye, no puedes hablar en serio
Al sentir la fra sensacin extendindose por todo su uniforme, Shidou frunci el
ceo con molestia.
Ahora que sus dos padres estaban en el extranjero en un viaje de negocios y las
tareas domsticas por lo tanto fueron dejadas a Shidou, este, en lugar de pensar
en cuestiones como mi ropa se me pega al cuerpo, qu incmodo o sera malo
si cogiera un resfriado, ms bien estaba preocupado por si su uniforme estara
seco el da siguiente. Una preocupacin que usualmente se le deja al ama de casa.
Tratando de evitar mojarse la ropa lo ms que poda, corri hacia su casa aunque
saba que sera un esfuerzo intil.
Sin embargo, inmediatamente despus de girar a la derecha en un cruce
-Ah
En medio del aguacero, Shidou dej de correr de repente.
Resisti el entumecimiento en sus piernas. No era que sus piernas estaban
cansadas, o que dej de preocuparse por empaparse.
Sino porque frente a l haba
En lugar de las joyas de agua que caan del cielo, haba algo ms que le
molestaba que apareci a lo lejos.
-Una nia?
Los labios de Shidou dijeron esas palabras.
S, al parecer era una nia.
Un manto con un lindo diseo, envuelto alrededor de su cuerpo, estaba formando
una pequea sombra.
Su rostro no era visible, principalmente porque su capucha con orejas de conejo
decorativas estaba cubriendo todo su rostro.
Lo que se destacaba ms era su mano izquierda.
Una marioneta con forma de conejo de aspecto gracioso estaba en ella.
Esa nia, en una zona que estaba vaca de gente

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Pyon, pyon
estaba brincando alegremente en crculos.
-Qu?
Shidou frunci el ceo y observ a la nia.
En su cabeza, se estaban procesando preguntas.
Por qu esa nia no llevaba un paraguas sino que saltaba de arriba abajo bajo la
lluvia en su lugar?No, esa no era la cuestin.
Por qu?
Por qu sinti como si sus ojos estuvieran siendo robados por esa nia?
Era una cuestin como esa.
Sin duda llevaba un atuendo llamativo.
Pero no, no se trataba de eso.
Aunque no poda expresarlo bien con palabras, una sensacin incmoda se
estaba desbordando en la mente de Shidou.
Era una sensacin incomprensible. Adems, recientemente sinti algo idntico a
eso.
-
La fra lluvia caa contra su piel y su ropa estaba mojada, pero l ya no se
preocupaba por esta molestia.
Solo poda mirar a la nia, que estaba bailando libremente en medio de la lluvia de
gotas de agua fra
!
-Qu?
Abri los ojos, desconcertado por lo que acababa de pasar.
.La nia perdi el equilibrio.
Su cara y estmago golpearon el duro suelo, salpicando el charco de agua. Por
cierto, la marioneta en su mano izquierda se resbal y vol hacia adelante.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Y entonces, tirada boca abajo en el suelo, haba dejado de moverse.
- O-oye!
Shidou se acerc corriendo en pnico, y le dio la vuelta mientras sostena su
pequeo cuerpo.
-E-ests bien? Oye!
Por primera vez, fue capaz de ver el rostro de la nia.
Su edad deba ser de alrededor de la hermana de Shidou, de Kotori. Su pelo
azulado en ondas era azul como el mar. Sus suaves labios tenan un color rosado
y ella era una nia que pareca una hermosa mueca francesa.
-!
Y entonces, la nia abri los ojos, revelando sus largas pestaas y sus pupilas que
parecan zafiros.
-Ahhque bueno. Ests herida en alguna parte?
Despus de que Shidou dijo esto, el rostro de la nia se volvi sumamente plido
y sus ojos dieron vueltas y vueltas, y luego brinc como si estuviera tratando de
escapar de Shidou.
Despus de eso, tom una cierta distancia entre ellos; y todo su cuerpo comenz
a temblar ligeramente. Mir a Shidou con miedo en sus ojos.
-Err
Bueno, aunque simplemente fue para ayudarla, l toc su cuerpo de repente, lo
que podra haber sido un acto descuidadoa pesar de eso, Shidou an estaba un
poco sorprendido.
-S-sobre eso. Yo solo estaba
-! No, te acerquespor favor
-Eh?
J usto cuando Shidou dio un paso al frente, la nia habl tmidamente.
-Por favorno mehagas dao.
La nia sigui con esas palabras.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Vea a Shidou como alguien que le hara dao? Pareca de esa manera, y ella se
vea como un pequeo animal tembloroso.
-Errr
Y Shidou, que no tena idea de cmo reaccionar a eso, not la marioneta que cay
al suelo.
Deba ser algo que se cay anteriormente de la mano de la nia. Shidou se
agach lentamente, la recogi, y luego se la present a la nia.
-Esto estuyo?
-!
La nia abri los ojos y quiso correr hacia Shidou, pero se detuvo de repente.
Aunque quera recuperar esa marioneta, puso una cara que expresaba su miedo
de acercarse a Shidou, por lo que sigui esperando inquietamente un mejor
momento.
Cuando Shidou vio el estado de la nia, puso una sonrisa amarga. Luego extendi
al frente la mano que sostena la marioneta para acortar la distancia lentamente.
-!
La nia movi sus hombrostal vez debido a que se dio cuenta de las intenciones
de Shidou, se desliz hacia adelante y se acerc lentamente.
Y entonces, tom la marioneta de la mano de Shidou y se la puso en su mano
izquierda.
De repente la nia comenz a manipular la boca de la marioneta para abrirla y
cerrarla.
-Yaahhperdn por eso hermano. Eres un salvavidas
Probablemente era ventriloquia, pens Shidou, cuando el conejo solt una aguda
voz extraa.
Inclinando la cabeza a un lado, mir a la cara de la nia como si estuviera
cuestionndolaY como si quisiera intermediar entre Shidou y la nia, la
marioneta continu hablando.
-Hmmm, oyecuando me estabas despertando, pareca que tocaste a
Yoshinon en muchos lugares. Entonces, cmo fue, hmmm? Se honesto y
dinos cmo fue?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

-Q-Qu?
La marioneta hizo una impresin como si se estuviera riendo, agitando y moviendo
su cuerpo de acuerdo a eso.
-Oh, ests bromeandoNo finjas, pervertido afortunadoBueno, por el momento,
me ayudaste, as que trata esto como un servicio especial que-te-doy.
-Haaas.
Despus de que la marioneta dijo esas palabras, Shidou le devolvi una sonrisa
amarga.
-Umm, bueno, nos vemos. Gracias, seor.
Despus de que la marioneta dijo esas palabras, la nia se gir sobre sus talones
y se ech a correr.
-Ah oye!
A pesar de que Shidou la llam, la nia no respondi.
Sigui corriendo y sigui el camino curvo. Su figura desapareci instantneamente.
-Qu fueeso?
Algunos segundos haban pasado despus de ver retirarse a la extraa nia.
Shidou todava estaba parado en el mismo lugar; y dijo eso mientras se rascaba la
mejilla.
-Ah.
Y entonces se dio cuenta.
No se dio cuenta cuando tena su atencin centrada en la nia, perotodo el
cuerpo de Shidou ahora estaba totalmente empapado.
Y adems de eso, debido al lugar donde sus rodillas tocaron el suelo, sus
pantalones estaban quedando magnficamente sucios.
-Uffen serio
Mientras se preguntaba si quedaba removedor de manchas en su casa, Shidou se
despein y se rasc el cabello. Gotas de agua salieron de su cabello y volaron en
todas direcciones.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

No haba nada que pudiera hacer puesto que ya estaba tan hmedo. Por lo tanto,
Shidou hizo su actual estado de nimo a un lado, queriendo animarse, y sigui
caminando a casa.

-Ahhhestoy empapado.
Haban pasado algunos minutos desde que empez a murmurar mientras
caminaba.
- Hm?
Despus de llegar finalmente a la puerta de su casa, al insertar la llave en la
entrada, Shidou frunci el ceo ligeramente.
Despus de girar la perilla, tir de la puerta.
Como era de esperar, la puerta que estaba cerrada despus de que se fue, se
abri sin ninguna resistencia.
-Kotoriesa nia, finalmente vino a casa.
Despus de tomar una respiracin profunda, la expresin de Shidou se endureci
ligeramente.
La hermana de Shidou, Itsuka Kotori, asiste a la secundaria del vecindario, como
una estudiante de segundo de secundaria de 13 aos de edad.
Y al mismo tiempo, tambin era un oficial comandante en la organizacin que
neutraliza a los Espritus a travs de medios pacficos. Ratatoskr.
Ya que su hermana tena que ayudar a la unidad anti disposicin con algunas
cuestiones relativas a la proteccin del Espritu Tohka, ella no haba vuelto a casa
durante el mes anterior. Shidou suspir cuando la imagen de la cara de Kotori le
vino a la mente.
-En serio.
A pesar de que entenda que ella estaba ocupada con el caso de Tohka, todava
no poda perdonarla por dormir fuera de casa sin su consentimiento.
Aunque logr asistir a la escuela normalmentecomo hermano, tena que
regaarla por un rato.
-Adems

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Shidou trag saliva.
Haba un montn de preguntas que tena que hacerle a Kotori sin importar qu.
Shidou pas por eventos que eran difciles de creer hace apenas un mes.
Kotori tena un papel importante en ellos.
-
Aunque solo se trata de reunirse con su hermana; era muy inquietante.
Shidou fortaleci su determinacin y se golpe las mejillas. Despus, entr en la
casa.
-Estoy en casa.
Se quit los zapatos y calcetines que estaban empapados por la lluvia, y se enroll
los pantalones antes de dejar huellas hmedas en el piso de madera al caminar.
Desde el pasillo, poda or sonidos provenientes de la televisin; no haba duda de
que Kotori deba estar en la sala de estar.
Shidou cambi su direccin al bao y fue de puntillas hacia l.
Era imposible tener una conversacin cuando estaba empapado de todos modos.
Debera ser mejor entrar en la sala de estar despus de secarse el cuerpo y
cambiarse de ropa.
Mientras sostena su mochila y calcetines con una mano, Shidou abri la puerta
del bao como siempre haca.
Y...
-!?
En un instante, el cuerpo de Shidou se congel.
En el bao estaba la figura de una chica.
Cubiertos bajo el largo pelo del color de la noche haba unos ojos que brillaban
como cristales.
Incluso sumando los diez adjetivos ms grandiosos que poda pensar, no seran
suficientes para representar el 10% de la belleza de esta hermosa chica que
desprenda una presencia abrumadora.
Esa chica era la nica en la memoria de Shidou.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Era el Espritu que se supona iba a llevar la destruccin al mundo. Pero tambin
la estudiante nmero 35 de segundo ao, clase 4, de la escuela pblica
Preparatoria Raizen.
Yatogami Tohka estaba all.
No haba ni una sola tela cubriendo su cuerpo.
-To-Tohka?
Murmur Shidou, estupefacto.
Sus miembros podran ser calificados como artsticamente hermosos. En un
instante, la retina de Shidou, el nervio ptico, y sus neuronas, vibraron, se agitaron
y explotaron.
Tena unos pechos que podran ser totalmente cubiertos por su mano, una cintura
delgada, y glteos que parecan suaves. Todas las chicas del mundo tendran una
reverencia que atravesara las fronteras de la envidia o los celos de este
encantador pero misterioso cuerpo desnudo.
-?!
Y finalmente, Tohka movi los hombros y volvi el rostro en su direccin.
-QuShi-Shidou!?
-! Ah, eh, no, esto es un malentendido! Es porque
A pesar de que no saba lo que estaba mal, esas palabras salieron
automticamente de la boca de Shidou.
-S-suficiente. Solo lrgate!
-Guefugh!?
Shidou recibi un magnifico golpe derecho directo en su estmago, hacindolo
volar hacia atrs, golpear la pared de atrs, y caer con fuerza en el suelo, sobre su
trasero.
En un instante, la puerta del bao se cerr con fuerza.
-Coff, coffcielos, esa chica, me golpe en serio.
Dijo eso tosiendo violentamente, pero su mente le trajo una pequea correccin.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Si Tohka fuera a golpearlo en serio, el cuerpo de Shidou ya se habra convertido
en un recipiente conveniente que podra separarse en dos partes.
Gradualmente, el dolor infligido a su estmago, mente, y retina, comenz a
desvanecerse por completo con la corrosin de color de la piel por el impacto
tambin recuper de alguna manera la compostura de su corazn.
Entonces, la puerta del bao se abri un poco. Tohka asom la cara a travs del
espacio con las mejillas sonrojadas de un rojo brillante.
- Viste, Shidou?
-!
Shidou neg con la cabeza furiosamente hacia Tohka, quien lo miraba
intensamente.
En realidad vio un poco, pero si fuera ingenuamente honesto y le deca, esta
vez todo su cuerpo se volvera capaz de encajar en una maleta.
Ella entendi eso tmidamente y lleg a un acuerdo, y despus de que Tohka
soltara un Nn, abri la puerta completamente.
Por supuesto, Tohka ya se haba puesto ropa.
Pero no era el usual uniforme escolar. Probablemente Kotori se la prest; era la
bata favorita de Shidou.
Debido a que ella era un poco ms grande, su piel se mostraba desde su cuello
hasta su clavcula, volvindolo extraamente ertico. Era un poco problemtico
para Shidou saber dnde colocar sus ojos.
Sin embargo, ahora no era el momento de preocuparse por eso. Shidou seal
con su dedo a Tohka, y grit.
-Q-qu ests haciendo aqu, Tohka?!
Pero Tohka inclin la cabeza a un lado, preguntndose de qu estaba hablando
Shidou.
-Qu? No lo has odo de tu hermanita? Creo que, mmmera algo sobre algn
tipo de entrenamiento. Me dijeron que me voy a quedar aqu por el momento.
Dijo ella con indiferencia.
-E-Entrenamiento!?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Despus de eso, Shidou frunci el ceo, y fijo su vista hacia el pasillo.
Luego se puso de pie, camin rpidamente, y abri de golpe la puerta confundido.
-Kotori! Qu demonios es todo esto!?
-Oh
Cuando hizo eso, la pequea nia de dos coletas que estaba sentada en el sof,
viendo la televisin, se dio la vuelta, llevando esos ojos redondos que parecan
bellotas hacia Shidou.
-O-Onii-chan. Bienvenido!
-H-Hey, estoy en casa Espera, no es eso!
Shidou respondi normalmente sin pensar, y luego sacudi furiosamente la
cabeza.
-T trajiste a Tohka, no es as? Oh, y entrenamiento, qu demonios es todo
esto!?
-Ya, yaclmate, clmate.
-Cmo puedo calmarme!? P-por qu trajiste a Tohka? No se supone que
vaya a casa con Reine-san como siempre!
-Eh? Buenosobre eso
Kotori estir un dedo en direccin de la cocina.
-Oh?
Shidou llev sus ojos hacia la direccin que Kotori estaba sealandoy de nuevo,
se puso rgido.
-Ah, voy a pasar.
Eso es lo que dijo.
Haba una mujer con un rostro excesivamente somnoliento, llegando a la mesa
que separaba la sala de estar y la cocina. Ella estaba agregando muchos cubos
de azcar en una taza humeante.
Ella era Murasame Reine, la oficial de anlisis de Ratatoskr y tambin la
maestra asesora asistente a cargo de la clase de Shidou.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Por cierto, no llevaba su habitual uniforme militar, una bata blanca, sino los
pijamas de la madre de Shidou y tambin tena una toalla colgando de su cuello.
Su cabello estaba un poco hmedo.
-Re-Reine-san? Qu ests haciendo?
- Mmmm?
Despus de reflexionar la pregunta de Shidou por un momento, Reine se rasc la
cabeza y dijo:
-Ah, lo siento. Estoy usando demasiada azcar?
-No, ese no es el problema!
No pudo evitar gritar.
Reine definitivamente puso suficientes cubos de azcar en esa taza para
preocuparse por tener hiperglucemia, pero eso no es importante ahora.
Para calmar sus propios latidos, Shidou se golpe ligeramente el pecho y luego
continu hablando.
-Qu es esto? Tohka no debera estar viviendo actualmente en Fraxinus?
Tohka, quien actualmente estaba siendo protegida por Ratatoskr, ahora debera
estar viviendo en el rea aislada, que de casualidad tambin es una parte del
interior de la aeronave que posea la organizacin, llamada Fraxinus. Se dice
que ella tambin va a la escuela desde all.
Aunque sus poderes estaban sellados, ella era conocida anteriormente como un
Espritu que traa la destruccin al mundo.
Se hizo as para que si, por casualidad, algo llegara a suceder, se pudieran tomar
acciones inmediatas. No solo era eso, con el fin de realizar una inspeccin regular
de forma eficiente, pareca que un fuerte sello fue colocado en esa rea aislada
que tambin tena habitaciones preparadas.
Por lo tanto, cuando Tohka sali de clases, ella debi haber vuelto con Reine a
Fraxinus
-Ah, es cierto. Debera haberte dado una explicacin.
Dijo Reine mientras se frotaba los ojos, que tenan ojeras alrededor.
-Pero, antes de eso.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

-Antes de eso?
- No sera mejor si te cambias de ropa primero? El suelo se est mojando.
-Ah.
Despus de ser recordado de eso, Shidou dej escapar un breve sonido.

Parte 2

- Entonces? De qu se trata todo esto?
Shidou, despus de cambiarse a su ropa casual, fij su mirada hacia Reine y
Kotori, quienes estaban sentadas al otro lado de la mesa.
Estas tres personas se encontraban actualmente en el segundo piso de la
residencia Itsuka, en la habitacin de Kotori.
El espacio era del tamao de seis tatamis. La habitacin estaba llena de armarios
rosas, una cama, y haba un montn de accesorios lujosos y muecas que
estaban colocadas en todas partes.
Shidou originalmente quera continuar la conversacin en la sala de estar, pero
debido a algunos temas sensibles que no deban llegar a los odos de Tohka, se
trasladaron aqu.
Por cierto, Tohka estaba bajo un trance, viendo la repeticin de un anime en la
sala de estar. Ella debera estar tranquila por los prximos 20 minutos.
-Buenosobre esto.
Kotori pic su suave mejilla con su dedo, empujndola hacia arriba.
-A partir de hoy, Tohka se quedar temporalmente aqu en nuestra casa!
Entonces, inflando el pecho con orgullo, Kotori puso una sonrisa inocente.
-Es por eso que te estoy preguntando cmo pas estooooo!
-Ya, por favor clmate, Shintarou.
Mientras Shidou gritaba, habl Reine.
Ya sea que fuera o no algo normal, ella todava haba confundido su nombre.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

-No es Shintarou, es Shidou.
-Ah, tienes razn. Me retracto. Perdn por eso, Shin.
-
No se retract. Solo se convirti en un apodo.
No pudo evitar pensar que era a propsito, peroal mirar de cerca la cara de
Reine, no pudo evitar pensar que ella podra haber confundido realmente su
nombre.
Sin embargo, Shidou no poda presionarla sobre su nombre ms que esto.
-Las razones se pueden clasificar ms o menos en dos partes.
Reine empez a hablar con una voz aparentemente tranquila.
-La primera parte se trata dequin seguir cuidando de ella despus.
-Cuidar de ella despus qu quieres decir?
-Shin. El mes pasado, besaste a Tohka y sellaste sus poderes, no?
-Ugh, s-s
Shidou baj su cabeza derrotado.
Al mismo tiempo, la sensacin de esa vez resurgi, y su cara se enrojeci un poco.
-AhLa cara de Onii-chan se est poniendo rojaQu lindo~
-C-cllate!
Kotori, que pareca disfrutar eso, habl alegremente desde el fondo de su corazn.
Shidou desvi la vista torpemente.
-Bueno, eso est bien, pero hay un problemaActualmente hay algo as como
una conexin invisible que corre entre Shin y Tohka.
-Conexin? Qu significa eso?
-Para ponerlo en palabras ms simples, cuando el estado mental de Tohka se
vuelve inestable, existe la posibilidad de que el poder espiritual que est sellando
en tu cuerpo sea liberado.
-Qu?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

El cuerpo de Shidou se congel de miedo.
. As que el sello que fue colocado en los poderes espirituales de Tohka les
permitira volver a ella?
No significa eso que Tohka volver a tener el poder de cortar el cielo y la tierra
de un solo golpe?
Si por casualidad ese fuera el casoesta era una posibilidad que puede hacer
que la gente tiemble con solo pensar en ello.
-Como sabes, Tohka ahora est viviendo en el rea aislada de Fraxinus.
Ya sea que fuera consciente o no del estado de pnico de Shidou, Reine continu
hablando de una manera suave.
-A pesar de que usualmente estamos monitoreando la condicin de TohkaDe
alguna manera, cuando se encuentra en Fraxinus, los niveles de estrs medidos
son mayores en comparacin a los niveles cuando est en la escuela.
-E-En serio?
-S. Adems, parece que no le gustan las inspecciones regulares que suceden
dos veces al da. Aunque se encuentra dentro de su tolerancia por ahora, sera
difcil incluso para un experto saber si podramos continuar asY por eso
Reine se toc la barbilla con sus dedos.
-considerando que los resultados obtenidos de las inspecciones han sido
estables, vamos a cambiar la vivienda de Tohka fuera de Fraxinus por un tiempo.
-Ha-Haaes eso.
-Ahh. Debido a esas circunstancias, se ha decidido que Tohka se quedar en
esta casa por el momento, mientras el edificio especial residencial para Espritus
est siendo construido.
-Por favor espera.
Shidou puso su mano derecha sobre su frente, con su cara temblando.
- Qu pasa?
-P-por qu tiene que ser mi casa?
Reine solt un pequeo gemido ante la pregunta de Shidou.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

-Bueno, para decirlo sin rodeoscuando ella est contigo, el estado mental de
Tohka se encuentra en su condicin ms estable.
-Eh
Tan pronto como fueron dichas esas palabras, Shidou contuvo el aliento.
-Es deciraunque esto es difcil de juzgar para nosotros, Tohka no ha puesto
su confianza en ningn otro ser humano adems de ti. Ya se trate de m o de
Kotori, aunque tuvimos muchas oportunidades de estar en contacto con ellaese
no fue el casoEn primer lugar, incluso si es un poco, vamos a asegurar un lugar
seguro. Despus, vamos a probar si Tohka es capaz de vivir una vida normal.
-Ya veo
Shidou se limpi el sudor de la frente.
Ciertamente, despus de la explicacin, todo pareca estar claro para Shidou.
Y ademsbueno, le dijeron que Tohka confiaba en l.
No odiaba eso.
Pero, como si fuera a cambiar de opinin, sacudi la cabeza ligeramente. Esta no
era una peticin que pudiera aceptar fcilmente. Como si estuviera tratando de
evadirlo, hizo una nueva pregunta que estaba dirigida a Reine.
-Entonces Cul es la otra razn?
-Ahh, esta es ms sencillaShin, es para tu entrenamiento.
-
Las palabras que se mencionaron cuando se haba cambiado de ropa hace rato
fueron repetidas.
Entrenamiento. Con esa simple palabra, muchos recuerdos desagradables
surgieron en su mente.
-Oh s, apareci ese temaPero, no hay necesidad de ms entrenamiento,
verdad?
- Eh? Por qu es eso?
-Por qu es esoporque el poder del Espritu ya ha sido sellado

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Cuando Shidou dijo eso, Reine pas a un estado inestable que la hizo mover la
cabeza hacia un lado.
- Quin te dijo que Tohka es el nico Espritu?
-Eh? Qu quieres decircon
-Quiere decir exactamente lo que dije. Un rasgo especial de las criaturas
designadas calamidades; tambin conocidas como Espritus; estn causando
terremotos espaciales. Pero Tohka no es la nica. En este momento, hemos
confirmado que hay otros adems de ella.
-Qu
Shidou de repente sinti como si su corazn estuviera siendo arrancado y
apretado.
Los Espritus. As que Tohka no era la nica?
Preguntndose si era nerviosismo o miedo, se estaban formando remolinos en el
fondo de su estmago. Era una emocin difcil de describir. El temblor constante
que estaba liberando todo su cuerpo se poda sentir desde sus manos y piernas,
hasta la punta de sus dedos.
Pero Reine no se preocup por el paralizado Shidou, y continu.
-Shin. Queremos que contines asumiendo el papel de conversar con los
Espritus. De eso se trata el entrenamiento.
-E-Ests bromeando
Entonces, justo cuando Shidou grit y golpe su muslo
- Eh?
Kotori, que haba estado escuchando en silencio la conversacin, alz su pequea
voz.
Antes de que alguien se diera cuenta, el color de la cinta que haba estado atando
su cabello en coletas haba cambiado de blanco a negro.
-!
Shidou senta que ya haba visto esto antes. Kotori se encontraba ahora en
Modo Comandante.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

-No quieres, Shidou? Ests diciendo que odias salir con Espritus y hacerlas
enamorarse de ti?
Su tono era totalmente diferente de hace unos segundos. Kotori haba hablado,
emitiendo una sensacin adulta.
Cierto.
Ratatoskr propuso utilizar este mtodo para someter a los Espritus, a travs de
medios pacficos, no violentos
Eso es que Shidou llegue a buenos trminos con los Espritus, y luego sellar los
poderes en su propio cuerpoincluso para ponerlo en palabras, esto era algo
estpido.
-Uh, p-por supuesto que no!
Despus de que Shidou dijo esto, Kotori inclin su cuerpo ligeramente hacia
adelante mientras abra los labios.
-CielosSi ese es el caso, entonces ya no hay nada que podamos hacer.
-Ah?
-Podemos ver en silencio al mundo siendo destrozado por los terremotos
espaciales o esperar pacientemente por un evento milagroso dejando que el AST
mate a los Espritus. Probablemente ser una de esas dos cosas.
-!
Despus de escuchar eso, Shidou se qued sin habla.
No era que se hubiera olvidado de ello; pero al tener esa realidad frente a l una
vez ms hizo que su corazn fuera golpeado por un dolor punzante.
Los Espritus, que existen en la dimensin alterna que se dice que es el mundo
vecino, aparecan raramente en este mundo.
En estas ocasiones, habra una gran fluctuacin con las paredes entre las
dimensiones, causando que ocurriera un fenmeno conocido como terremoto
espacial.
Ya fuera en una escala grande o pequea; siempre que los Espritus aparezcan en
un rea, esta sera absurdamente destruida, como si una bomba hubiera
explotado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Despus de eso, los Espritus seran conocidos como existencias peligrosas, y las
personas trataran de eliminarlos por cualquier medio con la ayuda de los
miembros del Equipo Anti Espritus de la J GSDF, el AST, y los poderes militares.
-El poder inusual que puede sellar los de los Espritus; t eres la nica persona en
todo el mundo que tiene eso. Y sin embargo, ests diciendo que no quieres hacer
esto. Eso no significa que ya no hay ninguna alternativa posible?
-Q-qu pasa coneso
Shidou pareca como si estuviera sufriendo.
Una gran responsabilidad fue puesta sobre l sin que lo supiera. Su estmago
comenz a doler debido a lo pesado de su deber.
Perovolviendo al tema original
Todava haba un montn de cosas que Shidou tena que confirmar sin importar
qu.
-Kotori.
-Qu pasa?
Como si de alguna manera hubiera logrado adivinar lo que Shidou estaba a punto
de preguntar, Kotori respondi tranquilamente.
-En primer lugar, me vas a decir qu demonios es Ratatoskr? Cundo
entraste en esa organizacin? Ysobre mi poder, qu diablos es?
S. Eso era lo que Shidou siempre quiso saber.
Debido a que Kotori siempre estaba lejos de casa, no fue capaz de preguntarle
eso.
Kotori suspir, y sac su comida favorita; una Chupa Chups; de su bolsillo. Fue
solo despus de desenvolverla y ponerla en su boca que Kotori empez a hablar.
-Supongo que tienes razn. Este tambin es el momento oportuno para decirte,
as que voy a ir directo al grano.
Despus de decir eso, dej que su espalda se apoyara en el cojn detrs de ella.
-Ratatoskr fue formado por voluntariosBueno, para simplificarlo, era algo as
como una especie de asociacin para la conservacin de la naturalezaY por
supuesto, su existencia no fue anunciada pblicamente.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

-Asociacin para la conservacin de la naturaleza, eh
De alguna manera, senta que era algo que no tena sentido, y debido a eso dud
en interrumpir la charla. Como si quisiera que ella siguiera hablando, Shidou
continu haciendo solo respuestas afirmativas.
-SY adems, el objetivo principal y la razn para formar Ratatoskres para
refugiar a los Espritus y proporcionarles una vida bendecida y felizBueno,
tambin parece que hay gente corrupta en el grupo lder ms importante, los
ROUNDS, que quieren hacer algo como obtener los enormes poderes de los
Espritus.
-Ah? No era para evitar los terremotos espaciales?
-Bueno, por supuesto est eso. Pero ese es un objetivo secundario. Si as es
como lo ves, entonces somos iguales que el AST.
-Hmm, bueno, supongo que tienes razn. Entoncesexiste tal organizacin.
Cundo y por qu te convertiste en la Comandante? No tena ni idea de que lo
fueras.
Shidou dijo esas palabras con disgusto.
Aunque no tena ninguna intencin de decir No ocultes secretos de m, esto era
algo importante; es decir, estar escondiendo un secreto como estar involucrada en
algo que puede poner en peligro su vida. Estaba un poco insatisfecho como
hermano mayor.
Despus de adivinar sus sentimientos, Kotori resopl.
-Fui nombrada como comandante de la unidad de combate de Ratatoskrhace
unos cinco aos, creo.
-Hace cinco aosEh Espera, QU!?
Despus de que Shidou termin de hacer un clculo simple en su cabeza
levant su cabeza inclinada a su posicin normal.
-Deja de decir tonteras. Hace cinco aos no solo eras una nia de 8 aos?!
Shidou fue golpeado por una sensacin de incredulidad.
A pesar de que no era una organizacin ordinaria, aun as, tener a una nia casi
de la edad de una estudiante de tercero de primaria como su comandante, eso
simplemente es una locura.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

-Bueno, durante esos aos, fue algo as como un entrenamiento. En realidad, solo
fue recientemente que he tomado el puesto de mando.
-N-No, no se trata de eso. Por qu escogeran a una nia pequea en primer
lugar?
-Bueno, cmo lo pongo? Ratatoskr se dio cuenta de que poseo una inteligencia
desbordante.
-Cmo puedo ser convencido por algo como eso!
-Incluso si me dices eso, no se puede hacer nada ya que es la verdad. Por qu
no solo crees en las palabras de tu hermanita ms obedientemente? Crees que
parecers listo si dudas de la palabra de los dems?
Su comportamiento era completamente diferente de la habitual linda Kotori.
Sudor caa por la mejilla de Shidou.
-Esa doble personalidad tuya, es culpa de Ratatoskr?
Despus de que Shidou dijo eso, Kotori resopl.
-Eso es simplista y grosero. Piensa un poco antes de decir algo. En primer lugar
esto es
-Esto es?
-
Kotori mir a Shidou con una expresin difcil, y despus gir la cabeza hacia otro
lado e ignor las palabras de Shidou.
-Ese tema no es importante. En este momento, estamos hablando de
Ratatoskr. Adems, hace unos cinco aos, ocurrieron algunos incidentes y se
convirtieron en el punto de inflexin para la organizacin.
-Hey, no solo cambies de
Pero, las palabras de Shidou se detuvieron a la mitad.
Fue porque Kotori puso sus dedos alrededor del palo de la Chupa Chups que se
estaba comiendo, la sac de su boca y apunt a Shidou.
-Debido al descubrimiento del chico que puede sellar el poder de los Espritus
con un beso, Ratatoskr a partir de entonces ha cambiado positivamente su
objetivo hacia la proteccin de los Espritus.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

-Qu
Las cejas de Shidou se deformaron por la sorpresa.
-Y-y ese chico soyyo, verdad?
-S.
Kotori asinti, y una vez ms, puso la Chupa Chups de vuelta en su boca.
Y en cuanto a Shidou, las cosas eran caticas en su cabeza. Despus de recibir
todo tipo de informacin de una sola vez, se volvi imposible procesarlo todo.
-Espera, por favor espera un momentoEn primer lugar, por qu se me otorg
este tipo de poder?
-No lo s.
-Eh? N-Nononono. No trates de confundir deliberadamente ese asunto.
-No estoy confundindolo deliberadamente. Realmente no lo s. A travs de un
beso, se puede robar y quitar el poder del Espritu, y sellarlo de forma segura
dentro de su cuerpo. Solo s que tenas esta habilidad. En cuanto a la razn por la
que tienes esos poderes, yo personalmente no tengo ni idea.
-E-Entonces, cmo sabas que tengo esta clase de poder?! Y hace cinco aos!
Qu demonios sucedi en ese entonces!?
En el momento que Shidou dijo eso mientras se rascaba la cabeza
Kotori desvi la mirada hacia el suelo.
-
Despus de ver que pareca diferente de lo normal y que tom una expresin de
pesar, Shidou se sorprendi.
Pareca como si estuviera sintiendo una profunda pena. Como si recordara algn
recuerdo doloroso.
Pareca que senta remordimiento por algo malo que no poda deshacerse.
En esacara.
-Ko-Kotori?
Cuando Shidou dijo su nombre, Kotori volvi a la tierra, y sus hombros temblaron
ligeramente.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

-Ehs, fue descubierto a travs del dispositivo de observacin de Ratatoskr. As
es como fue. Y yo tambin lo logr a travs del mismo mtodo.
Era completamente diferente en comparacin a su Modo Comandante normal.
Adems, Kotori dijo esas vagas palabras de manera evasiva.
Pero lpor alguna razn, no tena el corazn de perseguir ms este tema.
-C-como sea
Despus Kotori tosi y se aclar la garganta, y seal a Shidou con su dedo.
-En este momento, la informacin ms importante es que t tienes el poder para
hacer algo sobre los Espritus. Entendido?! As que toma tu decisinA partir
de ahora, vas a aceptar o no capturar el corazn de los Espritus por nosotros?
-
Shidou apret los labios con disgusto. Era una pregunta que tiene una muy mala
disposicin.
Shidou era el nico que poda sellar los poderes de los Espritus.
Si Shidou no hace esto, los Espritus; el asunto es, su existencia y circunstancias
son las mismas que con Tohka, as que Shidou tiene pensamientos de querer
salvarlas. Cada vez que vienen a este lado del mundo, el AST las atacaba.
A pesar de que no es la intencin de la chica destruir este mundo.
Tener una conclusin unilateral, decidir que son un desastre y apuntar por sus
vidas.
Y all estese problema con los terremotos espaciales.
Si los poderes del Espritu no son sellados, algn da de nuevo, haba una
posibilidad de que un gran desastre a gran escala al nivel del de Eurasia podra
volver a suceder.
Shidou solt un gran suspiro y se rasc un poco el cabello.
-Dame un poco de tiempo, para pensar en ello.
-Bueno, eso est bien por ahora.
Dijo Kotori con un suspir, y dirigi su mirada hacia Reine, que estaba sentada a
su lado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

-Bueno entonces Reine, los preparativos.
-Est bien, djamelos a mO mejor dicho, ya todo est completo.
Despus de que Reine dijo eso mientras tambaleaba la cabeza, Kotori silb.
-Como era de esperar. Trabajas rpido.
- Preparativos? Qu es eso?
Un mal presentimiento resurgi cuando esas dos tuvieron esa conversacin
inquieta. Shidou les pregunt mientras el sudor caa por su mejilla.
Cuando lo hizo, Kotori respondi como si fuera algo natural.
-Eh? Por lo tanto, la preparacin de la habitacin de Tohka ya estaba decidida.
Ella va a usar la habitacin de huspedes del segundo piso.
-E-Espera un minuto! No dijiste que me vas a dejar pensarlo un poco!
-S, por eso no deberas preocuparte por las cosas aqu. Tmate tu tiempo y
piensa.
-No hables de lo imposibleeeeee!!!!!
Cuando Shidou grit, Kotori bloque sus odos con alivio.
-Eres ruidoso. De cualquier manera, hasta que la zona residencial especialmente
designada est terminada, no tenemos ms opcin que dejar que Tohka se quede
aqu. Para cuando t tomes tu decisin, ya ser demasiado tarde para entrenar.
-Incluso si dices algo asCreo que hay algo malo con tener a una chica y un
chico de la misma edad viviendo en la misma casa
Como la cara de Shidou estaba roja como un tomate cuando dijo eso, Kotori se ri
de l framente.
-Si fueras capaz de hacer tales errores, no tendramos ninguna dificultad en
absoluto.
-Guh
Era un poco triste que no pudiera negarlo.
-Pero, aun as!
Y, mientras Shidou segua aferrndose a la oposicin, desde la espalda de
Shidou; se abri la puerta colocada en la entrada de la habitacin de Kotori.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

-!
Los hombros de Shidou temblaron, y luego se dio la vuelta.
Mientras se preguntaba cunto tiempo llevaba all, Tohka le dirigi una mirada
ansiosa desde el pasillo.
-Shidou. Como lo pensaba, no puedo? Yono puedo quedarme aqu?
-Uh.
Con las cejas con una forma de, Tohka lo mir con ojos tristes, causando que
Shidou se quedara sin palabras.
Si haba algn humano que pueda decir no en esta situacin, realmente le
gustara conocerlo.
Shidou, solt un laaaaargo suspiro.
-E-Entiendo

Parte 3

-Entonces, hablando de este entrenamiento, qu es? Qu diablos vas a
obligarme a hacer?
Shidou, despus de que su cabeza fuera arrastrada a la fuerza por cerca de tres
horas
Despus de terminar su cena, Shidou le pregunt a Kotori, quien estaba sentada
en el sof de la sala.
Los nicos en la sala de la casa Itsuka eran Shidou y Kotori.
Despus de todo eso, Reine volvi a Fraxinus. Y en cuanto a Tohka, despus de
cenar, se dirigi a la habitacin de huspedes. Los accesorios que us durante su
estancia en la zona aislada de Fraxinus fueron entregados hace poco. Parece
que estaba desempacando su equipaje ahora.
-Nada en particular, est bien no hacer nada.
Kotori, que tena el pelo ataco con la cinta negra, dijo eso mientras mova los
labios, que tenan el extremo de un palo colgando de la boca (por supuesto, no era
tabaco, sino una Chupa Chups).

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

-Eh? Qu quieres decir? Despus de decir todo eso sobre entrenar.
-Unhablando con precisin, el tema esta vez es llevar un estilo de vida
ordinariocreo.
-Ah?
-Bsicamente, tu entrenamiento, basado en el supuesto de que saldrs con todos
los espritus a partir de ahora, es lograr tener una conversacin con chicas sin
estar nervioso.
-Ah, ahora que lo pienso, dijiste algo as.
Despus de recordar el tener que entrenar con un galge el mes pasado y
entrenarse en el arte de ligarsu mejilla tembl.
-Esta vez, vamos a hacer lo mejor de vivir con una chica como entrenamiento de
combate real. El punto es que incluso si te encuentras de repente con una
situacin de apretar el pecho de una chica, vas a mantener la calma y ser capaz
de comportarte como un caballero y actuar en consecuencia.
-Haa.
-Por eso Shidou, durante el tiempo que ests viviendo con Tohka, sin importar el
tipo de evento travieso que suceda, ser mejor si puedes hacer frente a la
situacin sin estar nervioso.
-Ququ pasa con eso
La frente de Shidou form una gran arruga, y gimi.
De repente una nueva pregunta flot en su mente.
-Hablando de eso, por qu tengo que seducir a los Espritus en primer lugar?
Se pueden sellar los poderes de los Espritus con un beso, no? En ese caso, no
hay necesidad de atacar abruptamente
-Oh vaya, imponerte a los dems es lo que prefieres, Shidou? Buena suerte para
que tu nombre no aparezca en los peridicos de la maana.
-No voy a aparecer en ellos!
Cuando Shidou grit, Kotori se encogi de hombros de forma aliviada.
-Es intil. Si los Espritus no le abren sus corazones a Shidou, no van a dejarte
sellar sus poderes por completo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

-E-En serio?
-S, y no quiero decir particularmente que tienen que estar profundamente
enamorados. Por lo menos, va a ser difcil si no confan en ti lo suficiente para que
no nieguen el beso. Por eso Reine revisa a los Espritus individualmente en su
estado de nimo y sentimientos positivos.
-Ha, Haaa
Cunto ms escucha de esto, es ms difcil de entender lo que es su habilidad.
- Hm?
YShidou gir la cabeza.
Kotori, parece que comenz a mover los labios normalmente.
-Ya veo, entiendo. Unms tarde
Si miraba de cerca, en el odo derecho de Kotori, podra ver que llevaba un
pequeo intercomunicador.
-Kotori? Con quin ests hablando?
-Ah, no es nada. No te preocupes por esoms importante, Shidou.
Y as, Kotori salt del sof y se puso de pie.
-Quiero ir al bao.
-Eh? Por qu no simplemente vas entonces?
-Por lo que vi hace un rato, la bombilla est fundida. Podras adelantarte y
cambiarla?
-? Ahhno me importa.
Mientras Shidou pensaba que Kotori estaba siendo muy sospechosa, sac una
bombilla de repuesto de uno de los estantes.
Luego tom un banquillo destinado a este tipo de trabajo y se dirigi hacia el bao.
Y luego, despus de que puso el banquillo en el suelo, procedi a abrir la puerta
-!?
Su postura se congel en consecuencia.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Pero era algo natural. En cualquier casofue debido a que su invitado estaba all,
en el inodoro.
-QuShidou!?
Tohka actualmente estaba sentada all con sus bragas bajo sus rodillas.
-ToTo-To-To-To-To-To-To-Tohka!? Qu ests haciendo?
Shidou exprimi esa voz, mientras senta su pulso acelerar de repente.
Extrao. La puerta del bao no estaba cerrada.
Adems, la bombilla que Kotori dijo que estaba fundidaestaba brillando con
fuerza. Por cierto, el interruptor de la luz que estaba instalado junto a la puerta
estaba apagado.
Esto era absurdo, para que alguien que entr abruptamente fuera capaz de ver a
travs de este plan.
-E-Esa es mi lnea! Date prisa y cierra la puerta!
Con sus mejillas ponindose muy rojas, al mismo tiempo que tena una mano
tirando abajo el dobladillo de su vestido, Tohka tom violentamente el papel
higinico que estaba colocado en la pared, y luego lo lanz hacia la cara de
Shidou con todas sus fuerzas.
-Woah!?
Aunque se trataba de suave papel higinico, si era lanzado bruscamente, todava
tendra una decente cantidad de impacto.
Shidou emiti un gemido, y se desplom boca arriba en ese lugar.
y, el papel higinico que haba lanzado un ataque kamikaze sobre la nariz de
Shidou traz una lnea blanca a lo largo del pasillo.
-Q-Qu pas?
Y mientras Shidou miraba al techo, Kotori apareci sobre l.
-Eso fue pattico. Aunque te acabo de decir que no entres en pnico y te pongas
nervioso.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Debido a su pose intimidante mientras Shidou yaca sobre su espalda, su ropa
interior estaba totalmente expuesta. Bueno, incluso si era Shidou, debido a que
eran las bragas de su hermana, no estaba entrando en pnico.
-Kotori. Esto es culpa tuya
Cuando Shidou dijo eso, Kotori tom la Chupa Chups por el palo, sac el dulce de
su boca y lo sostuvo junto a sus labios.
Lo que haba pasado fue que haban estimado cuando entrara Tohka al bao,
antes de enviar a Shidou al ataque. Y lo que es ms, jugaron cortsmente con la
cerradura de la puerta y el interruptor de la luz.
-La condicin de Shidou siempre est siendo monitoreada por Fraxinus.
Entonces la tripulacin y la IA van a juzgar cada uno de los correspondientes
ndices de xito de Shidou individualmenteY por supuesto, esta vez, fue un
fracaso.
Despus de decir eso, Kotori le mostr a Shidou algo que estaba escondiendo
detrs de su espalda.
-Ah?
Era una radio pequea.
Kotori insert una batera en ella, y sintoniz la frecuencia. Cuando lo hizo
-Este mundo, est lleno de engaos. Todos los adultos estn podridos. No
podemos ser as. Mustrenles el poderla maravilla desbordante. No podemos
detener nuestras piernas que enfrentarn el futuro
Era un poema que haba odo en algn lugar siendo recitado suavemente en
voz alta.
S. Era algo que Shidou escribi cuando estaba en la secundaria.
-GyGyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh!?
Shidou grit como si hubiera dejado de funcionar, sac la batera de la radio y la
tir.
-Incluso si haces eso es intil. Despus de todo, ya est al aire.
-Qu!?
El rostro de Shidou estaba completamente teido de rojo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

-Es el sucesor del Castigo de la ltima vez. Ser un problema si no lo tomas en
serio solo porque se trata de entrenamientobueno, reljate. Siempre que no
hagas todo mal, algo as como revelar el nombre del autor no va a suceder.
-No es eso decir que si hago todo mal, ser revelado!
-Por eso estoy diciendo eso antes de que suceda, para que puedas acostumbrarte.
No es como si te dijera que la hicieras ponerse toda amorosa. No importa lo
nervioso que te pongas, si te calmas y eres capaz de actuar en consecuencia,
apruebas.
-E-Eso es irrazonable
El galge era mucho mejor. El entrenamiento esta vez tena un grado de dificultad
que era demasiado alto para Shidou, que no tena inmunidad.
-Ha-hablando de eso, no dijiste que no debemos volver la estabilidad mental de
Tohka an peor!?
-Ahhhh, bueno eso no es un problema. Hay muchas cosas que harn que sus
emociones cambien. En ese tipo de eventos, las posibilidades de que los poderes
del Espritu regresen a ella son muy bajas.
-P-Pero aun as
Y, mientras Shidou deca eso, desde su espalda, se oy un sonido.
Tohka abri la puerta del bao un poco, y la mitad de su cara totalmente roja se
asom.
-To-Tohka?
A pesar de que era culpa de Kotori en primer lugar, para alguien que fue
sorprendido haciendo algo as como espiar hace un momento, era difcil
enfrentarse al otro. Shidou desvi la mirada y habl en voz baja.
-L-Lo sientono fue a propsito. Por favor perdname
Despus de que dijo eso, Tohka, con las mejillas ruborizndose de vergenza,
seal a la lnea blanca a lo largo del pasillo en que estaba centrada.
-Te perdonoas que, erm, algot, por favor podras pasarme el papel?
-Ah
Eso le record que el papel higinico que era para uso de emergencia podra
haberse acabado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Shidou tom el papel higinico que cay en el pasillo con sus manos, lo enroll y
se lo entreg a Tohka.

Parte 4

-Shidou, parece que el bao est listo, as que ve primero.
Qu tipo de trampa colocaste esta vez?
Shidou se prepar, cuando Kotori le lanz esas palabras, eran alrededor de las 8
PM.
-El bao, eh?
Shidou respondi con una voz hueca, y arrastr su cabeza a la sala de estar.
Kotori estaba acostaba, y estaba sosteniendo un control de una consola de juegos
que estaba conectada a la televisin.
Como era de esperar, Tohkano estaba all.
S. Hace unos momentos cuando Shidou se alej por unos minutos, la figura de
Tohka haba desaparecido.
Kotori dijo que Tohka fue a buscar algo a su habitacinal haber llegado a esta
etapa, creer en esas palabras, Shidou no era tan ingenuo.
-No, estoy bien con tomarlo despus. Qu tal si vas primero, Kotori?
-
Kotori, quien estaba disfrutando balancearse en sincrona con la msica de fondo
del juego, detuvo sus pies por un momento. Shidou no lo pas por alto.
-Voy a pasar. Ahora estoy en la mejor parte.
! Dijo eso con una cara de pquer mientras miraba la pantalla.
Shidou estaba seguro de esto.
Esta era una trampa de Kotori.
Mientras Shidou no estaba all, hicieron que Tohka entrara a la baera, igual que
con el incidente del bao hace un momento, y entonces haran que Shidou

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

irrumpiera. Probablemente estn planeando producir una situacin feliz y
vergonzosa.
El comando del administrador de recursos. Itsuka Kotori nunca pasara por alto
una oportunidad tan buena como los baos.
Pero, teniendo en cuenta que Shidou ya haba experimentado el incidente del
bao cuando volvi a casa. Como se esperaba de experimentarlo dos veces,
haba aprendido la leccin y esta vez no iba a caer.
Mientras encoga un poco los hombrosera el momento de revelar su preciada
arma secreta.
-Oh vaya, si vas a decir esoEspecialmente hoy, est bien usar las burbujas de
bao?
-!?
En un instante, las coletas de Kotori temblaron! Y se desordenaron.
El momento en que la familia Itsuka utiliza las burbujas de baocomo todos
disfrutan de los beneficios del gas carbonatado, se decidi que la persona
encargada de ponerlo, sera la primera.
Por lo tanto, Kotori casi nunca haba perdido este papel antes.
-
-
Un momento de silencio despus de la cena.
Si una persona que no sabe nada de esto, probablemente vera una escena
tranquila de un hermano y una hermana.
Peroen este momento, una severa guerra psicolgica se haba desarrollado
entre esos dos.
Bueno, qu vas a hacer ahora, Kotori?
En este momento en la mente de Shidou; el impenetrable castillo de Kotori estaba
siendo atacado por burbujas, una escena completamente surreal se desarroll.
Kotori, de una manera tranquila, movi los dedos de sus pies. Shidou estaba
seguro de su victoria, y levant los lados de sus labios.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Fu, Hahahahaha! No me menosprecies, mocosa. Porque yo, Itsuka Shidou, he
sido tu hermano durante muchos aos, no es solo de adorno.
Pero, despus de un breve momento, Kotori respondi con una voz temblorosa.
-HeHeeeeeeeeee, sEso es buenoShidou, veprimero.
-Qu
Shidou levant las cejas por la inesperada respuesta Sin importar lo mucho que
est en Modo Comandante, no haba manera de que Kotori pudiera luchar contra
los poderes mgicos de las burbujas de bao!
Y, mirando de cerca, los hombros de Kotori estaban temblando, lo entendi al
ver eso y por ver su mano derecha agarrando con fuerza su mano izquierda.
-
Estaba resistindose por completo.
Yen ese momento
-Kotori, perdn por hacerte esperar. Bueno, es un desafo!
Reson una voz desde atrs, y Shidou se dio la vuelta sorprendido.
All estaba, Tohka estaba all sosteniendo algo que pareca una manta.
-Tohka?!
-Nn, qu pasa Shidou? Ests haciendo una cara muy extraa.
-N-no a dnde fuiste?
-Un. Kotori me pidi jugar con ella, pero hoy hizo un poco de fro despus de todo.
As que fui a buscar algo que pueda cubrir mis rodillas a mi habitacin.
-Qu
Por las palabras de Tohka, Shidou se tambale por reflejo. Sinti que su vista
comenz a distorsionare y deformarse.
Kotori estaba diciendo la verdad? Shidou se haba alterado por nada!?
-Voy a tomarun bao
Por alguna razn se senta como si hubiera perdido. Shidou sali de la sala todo
tembloroso.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

-? Shidou, qu pasa?
-Eso me pregunto.

Las voces de esas dos se escucharon detrs de l cuando sali al pasillo. Prepar
ropa y una toalla de bao al azar, antes de abrir la puerta del vestidor del bao.
-
Por si acaso, llam a la puerta del bao antes de abrirla.
-Qu, realmente no hay nadie.
Dej escapar un suspiro de alivio, y rpidamente se quit la ropa antes de entrar al
bao. En el momento en que tom la solucin para burbujas en su manode
repente sinti como si le hubiera hecho algo malo a Kotori.
Pens en dejar que Kotori la usara maana en su lugar. Arroj el aditivo ordinario
de bao que no produce burbujas en la baera.
Y luego se lav rpidamente el cuerpo antes de hundir su cuerpo en la baera
teida de un color blanco lechoso.
-Fuuu~~
Un suspiro largo y delgado. Muchos ecos repetidos resonaron en las paredes del
bao y regresaron a sus odos.
-Hoy fue de nuevoagotador
Hundi los hombros en el bao caliente, y dej escapar otro suspiro.
Por los poros de su cuerpo, senta como la fatiga de todo su cuerpo se desvaneca.
Shidou se tom su tiempo y lentamente cerr sus prpados.

Y ahora, se preguntaba cunto tiempo haba pasado.
-Fun, fufufufu~n, fufu~n~
El sonido de alguien tarareando sac a Shidou de su aturdimiento.
-Ah? Qu?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Shidou se frot sus ojos soolientos, y mir hacia la direccin de donde vena el
tarareo
-!
Su cuerpo se puso rgido, y se maldijo a s mismo por bajar la guardia.
Pero eso era natural. Porque en este momento, frente al cristal que separaba al
bao del vestidor, vio la figura apenas visible de una chica de pelo negro.
-E-Este era tu objetivo eh, Kotori!
Shidou gimi mientras retena su estmago.
Hacer que parezca como si fuera el mismo patrn que la ltima vez y luego usar
un ataque sorpresa.
No fue hacer que Shidou se moviera hacia donde estaba Tohka, sino a la inversa.
Aunque es simple, era una estrategia efectiva. Porque actualmente, Shidou no
tiene ningn lugar para escapar.
-He sido engaado. Kotori!
En este momento en la mente de Shidou; Kotori llevaba gafas de sol mientras
haca una risa inapropiada y deca: Porque eres un nio mientras tomaba un
vaso de whisky. Esa escena flot en su mente.
Despus de haber acabado de quitarse la ropa, Tohka puso sus manos en la
puerta del bao.
-!
Confundido y sin pensar, Shidou se sumergi en la baera y cerr la tapa antes de
que pudiera ser descubierto.
Y entonces, como si de una aparicin de alguien que pasaba por all, se escuch
el sonido de la puerta abrindose.
Despus, con un traqueteo, la tapa de la baera fue retirada. Y entonces
-Tou.
Splash!
Sin revisar el interior de la baera, Tohka salt vigorosamente en ella.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Salpicando agua caliente; y al mismo tiempo, Shidou sinti algo suave caer sobre
su estmago.
-Nn?
Y finalmente, Tohka sinti que algo era inusual.
Por lo tantoShidou ya no pudo seguir aguantando la respiracin y sali por la
superficie del agua lechosa y puso una pose de un buen da en su rostro.
-H-Hey.
-
Despus en tan solo unos segundos.
-!?
Tohka, con el rostro resplandeciendo tan rojo como un tomate, solt un grito que
no son como una voz.
-C-clmate, Tohka!
-! Idiota! N-No salgas!
Tohka agarr la cabeza de Shidou con todas sus fuerzas, y lo sumergi en el agua.
Naturalmente, Shidou que no tom mucho aire, no tena suficiente oxgeno en sus
pulmones.
-! !
Y despus de estar atrapado en este agarre en la baera por un tiempo.
Shidou finalmente perdi la concienciay comenz a flotar en la baera.
En algn lugar de su mente; Kotori dijo s, es un No, Shidou sinti que volvi a
escuchar una voz en la radiopero no haba nada que pudiera hacer.

Parte 5

-Esa fue una com-completamentemala experiencia.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

De alguna manera recuper la conciencia. Y despus de salir del bao, Shidou
lav la pila de platos acumulndose en el fregadero y prepar el arroz para el da
siguiente. Al volver finalmente a su habitacinestaba completamente cansado.
La manecilla del reloj marc las 11:00.
Los nios buenos, tanto Tohka como Kotori, ya estaban durmiendo en sus
respectivas habitaciones.
Aunque para un saludable joven de preparatoria todava era tempranola fatiga
de hoy no fue normal en absoluto.
Como era de esperar, incluso para Kotori, hoy fue agotador.
Shidou entr en su habitacin y luego se zambull en su cama. Se qued dormido
de inmediato.

-ri. Kotori, por favor despierta. Ya es hora.
Ya todos se haban quedado dormidosera muy entrada la noche. Kotori sinti
que su tmpano derecho vibr y movi las cejas.
-Unn
Pero despertarse por algo como eso, el sueo de alguien de 13 aos (como Itsuka
Kotori) no era tan superficial.
Sobre su cama, Kotori retorci su cuerpo, enrollando la manta y envolvindola
alrededor de su cuerpo antes de volverse a un lado, y una vez ms comenz a
emitir sonidos tranquilos de dormir.
-Kotori. Kotori. Por favor no vuelvas a dormirte.
-Un~
Kotori us sus manos para frotarse sus ojos cansados que parpadeaban, y
lentamente levant su cuerpo.
-Qu pasaOniii-chaaan
-Lo siento, pero no soy Shin. Soy yo, Reine.
Hizo un pequeo giro con su cuello, ysolt un gran bostezo.
-Reine? Qu pasa, a una hora como esta?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Mientras Kotori se frotaba los ojos con una mano, la otra se balanceaba hacia la
cabecera, encontrando su telfono mientras buscaba a tientas, encendi las luces
de la pantalla del men y entrecerr los ojos hacia la pantalla.
Eran las 3:20 AM. Era la hora en que todos los nios buenos y malos estaban
dentro de sus sueos.
-Los preparativos estn listos. Te vamos a dejar las instrucciones finales a ti.
Despus de escuchar eso, Kotori abri la boca un poco.
-UnOh ste pedque me ayudarasa levantarme
Mientras Kotori balanceaba su cabeza al igual que Reine, una vez ms estir la
mano hacia la zona alrededor de su cabecera.
Y lo que tom con su mano, fue un caramelo pegado a un palo que haba
colocado all. Luego rasg el envoltorio desordenado y se lo meti en la boca.
-!
En ese instante, desde su lengua, algo as como una sensacin explosiva se
transmiti a su cerebro. Kotori sacudi todo su cuerpo. Y al mismo tiempo, una
fragancia refrescante y estimulante pas a travs de su cavidad nasal.
S, esa no era la Chupa Chups usual. Era su arma secreta, el sper refrescante
Sper Caramelo de Menta que Kotori solo utiliza cuando quiere contener su
somnolencia.
Kotori tom su cinta negra en sus manos, y at su cabello en sus coletas
habituales.
-Ah; me he despertado. Perdn por eso, Reine.
-No me importa; sin retraso, este es el reporte. Shin se encuentra actualmente
en un estado de sueo.
-Ya veo. Y, qu hay de los otros miembros?
-Les dije que estn en espera como se orden. Podemos continuar en cualquier
momento.
-Eso es suficiente.
Cuando Kotori dijo eso, silenci el sonido de sus pasos y sali de su habitacin,
baj las escaleras y lleg a la puerta principal.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Y luego, con un ruido metlico, la puerta se abri.
Frente a la puerta principal haba uniformes de combate negros y pasamontaas.
All haba varios hombres con este atuendo como de las Fuerzas Especiales
Estadounidenses preparados en espera.
-El objetivo est en el segundo piso. Cuento con todos ustedes.
-S seor.
Los hombres obedecieron la orden de Kotori, e invadieron la casa Itsuka sin hacer
ningn ruido con sus pies.


-UnMmmmm
Shidou dej escapar un pequeo gemido, y estir ligeramente su espalda sobre su
cama.
Sus ojos recibieron la luz del sol de la maana que entraba por la ventana, y el
sonido de las aves cantando entr en sus odos.
-UnYa es de maana, eh.
Solt un bostezo mientras parpadeaba, y se gir hacia el otro lado de la cama.
Y
-Ah? Qu es esto?
Sinti que su mejilla toc algo suave. Shidou levant las cejas un poco.
Con el fin de descubrir su identidad, lentamente puso su mano alrededor de su
cabeza, y sinti alrededor.
Cuando lo hizo, desde la direccin encima de su cabeza.
-Un
Qu dem
Se oy una linda voz.
-

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Shidou dej de respirar por un momento, y reuni sus pensamientos.
Le ech un vistazo a su entorno. Frente a sus ojos haba una fina tela de lana. Y
en el techo, pudo ver una lmpara, que era diferente de la de su habitacin.
AquEsta no era la habitacin de Shidou.
A juzgar por el interior de la habitacinPareca que era la habitacin de
huspedes del segundo piso a la que rara vez entraba.
-Lo ~que quiere ~decir
Lentamente, muy lentamente volvi su cara para mirar encima de su cabeza.
- Nn?
All, como era de esperar, estaba la hermosa imagen de Tohka.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Ella probablemente se acababa de despertar. En el instante que Shidou levant su
mirada hacia arribasus ojos, se encontraron.
-
-
Despus de algunos segundos.
-Hiiiiiiiii
-Qu?
Shidou y Tohka se ahogaron casi al mismo tiempoy rpidamente se levantaron
de ese lugar, como si sonara un gong iniciando el comienzo de una competicin,
se separaron y tomaron cierta distanciauno hacia el lado de la almohada y el
otro hacia el lado de las piernas.
-Q-qu ests haciendo, Shidou?! Por qu ests en mi cama!?
-N-no l-lo s! Q-q-q-qu-qu estoy haciendo aqu!?
-Yo soy la que debera preguntar!
-Es ciertooooo!
Shidou grit con una tensin inexplicable.
La puerta de la habitacin se abri en ese momento, y apareci Kotori.
-Est bien, fuera! Clmate un poco ms, Shidou.
-Kotori!? N-no me digas que esto fue obra tuya!
-Djame ver, de qu se trata esto. No es que Shidou fue incapaz de contener su
desbordante libido de la pubertad, as que se meti en la cama de Tohka? Deja de
hacer acusaciones extraas en mi contra.
Kotori se encogi de hombros mientras se haca la tonta, y dijo eso con una
pequea sonrisa en su rostro.
-Qu?
La cara de Tohka se sonroj por esas palabras, y tir de la manta para cubrirse su
pecho.
-S-Soy inocente!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Grit Shidou, a Kotori no le import y por alguna razn, empez a sacar un
telfono de su bolsillo.
Pero ese, por alguna razn, era el telfono de Shidou.
-T Ese no es mi telfono? Qu ests haciendo?
-Eh? Ahh.
Kotori puso una pequea sonrisa, y gir la pantalla del telfono para que pudiera
verla Shidou.
En esa pantalla, haba sido escrito un correo. Y el nombre del receptor; Tonomachi
Hiroto, el amigo de Shidou, se estaba mostrando.
-!?
Shidou se ahog. Eso fue porque el artculo del correo era sobre
Hay una increble estacin de radio. Trata de escucharla. En verdad hace que mi
corazn tiemble. Esto va a cambiar tu punto de vista sobre la vida.
Despus de escribir algo as, Kotori haba colocado la URL de una pgina web al
final del mensaje.
-Eh? Q-qu es esa URL?
-Ahh, el programa de ayer inicio su transmisin de radio por internet. Con esto en
internet, cualquiera puede escuchar la obra maestra de Shidou en cualquier
momento que quieran.
-Qu!?
Shidou abri mucho los ojos por el miedo y extendi su brazo.
-D-Deten.
Antes de que Shidou terminara su palabra, Kotori puls el botn de enviar.
-Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?
Grit y le arrebat su telfono, y presion desesperadamente el botn de
cancelardemasiado tarde.
Debido a la conveniencia de la civilizacin moderna que transmite la informacin
rpidamente, una desastrosa pieza de informacin haba sido enviada a su amigo.
-Q-Qu demonios hiciste!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Kikuslirus Project Team

-Es un Castigo. Va a ser problemtico si vas a entrar en pnico por solo tocar los
pechos de Tohka con tu mejilla.
-Un, incluso si dices eso
Sinti una sensacin incmoda despus de escuchar las palabras de Kotori, y
luego torci su cuello.
Ahora que lo pensaba, en el momento en que despert, sinti que tocaba un
objeto inusualmente suave.
Mir tmidamente hacia donde estaba Tohka, que tena los ojos llenos de crculos.
Y luego, por alguna razn, Tohka record la sensacin de hace un momento y
comenz a tocarse el cuerpodespus de tocar el rea de sus pechos, todo su
cuerpo se tens.
-
Puf! Casi pareca como si estuviera a punto de salirle humo, la cara de Tohka
estaba completamente roja.
-UUwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Entonces Tohka lanz un tremendo grito, y empez a agarrar las cosas a su
alrededor y a lanzarlas al azar.
-Uwaah C-clmate, Tohka!
Shidou esquiv de alguna manera, y trat de salir de la habitacin, pero fue
alcanzado por un Akebeko
1
de adorno, y se desmay.


1
Es un juguete de la prefectura de Fukushima con la forma de una vaca roja, tambin se utiliza como un
talismn contra la viruela.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

Captulo 2: Chica de la Lluvia

Parte 1

-Oh, Itsuka Eh? Qu te pas?
Era de maana y Shidou, quien estaba arrastrando sus pesadas piernas dentro
del saln, fue llamado con una voz desconcertada por Tonomachi.
Bueno incluso si no fuera l, al mirar su estado actual, todos habran tenido la
misma impresin tambin.
Porque ya fuera su cara o sus manos, todo su cuerpo prcticamente estaba
cubierto de vendas, adems de eso, sus pasos se tambaleaban tanto que pareca
que se caera en cualquier momento.
-Ahh, no fue nada.
Shidou mostr una sonrisa irnica al decirlo, y dej escapar un pequeo suspiro.
En cambio Tonomachi, como si recordara algo, suprimi su risa.
-Oh s, o esa transmisin por internet, de qu se trataba eso? Fue muy
interesante.
El rostro de Shidou tembl al escuchar esas palabras.
-Y-ya lo has odo? Eso
-Oh, lo escuch un poco antes de salir de mi casa. Peroeso se supone que es
una broma verdad? Sera aterrador si eso fuera real.
-AhHahahahaS, t-tienes razn
Shidou dej escapar una risa seca y desvi la mirada.
-De-dejando eso a un lado Tonomachi, qu ests viendo?
Shidou levant la voz con el fin de cambiar de tema ya que sera problemtico si
ganaba ms inters en ese programa de radio.
Tonomachi pareca que estaba mirando seriamente a la pgina de modelos en el
reverso de una revista de manga.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-Ah, estoOh s, yo tambin quiero preguntarte algo.
-Q-qu pasa?
Le pregunt Shidou. Tonomachi era inusualmente serio y continu hablando.
-Enfermera, Miko, o Maid Cul te gusta ms?
- Eh?
Shidou dej escapar una voz sorprendida debido a la inesperada pregunta de
Tonomachi.
-Se ha decidido que el traje de la modelo para la prxima edicin se basar en la
votacin de los lectoresEsto es tan preocupante.
-Ahh, es as
Shidou respondi con un suspiro. A Tonomachi pareci no importarle y empuj la
revista hacia Shidou.
-Entonces? Cul te gusta!?
-Eherrrrmmentonces la Maid?
Shidou respondi debido a ser presionado por el inusual vigor de Tonomachi. En
ese momento, las cejas de Tonomachi se torcieron de repente.
-Q-Qu pasa?
- Y pensar que te gustaran las Maid! Lo siento, pero nuestra amistad termina
aqu!
-
Shidou se rasc la mejilla, y luego se dirigi a su asiento.
-O-Oye, a dnde vas? Itsuka!
-Nuestra amistad termina aqu, no?
-Oye, qu diablos? No ests siendo demasiado serio? No crees que un mundo
donde los amantes de las Maids y los amantes de las Enfermeras pueden coexistir
en paz sea tambin algo bueno?
Parece que Tonomachi est en la faccin de las Enfermeras.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Shidou coloc su mochila en su asiento mientras ignoraba a Tonomachi que lanz
la revista sobre su escritorio y lo sigui.
En ese momento, la chica sentada a su lado que estaba leyendo un voluminoso
libro de referenciaOrigami Tobiichi, lo mir.
-
-O-OhTobiichi, buenos das.
-Buenos das.
Origami respondi con una voz montona y luego inclin la cabeza.
-Maid?
Pareca que haba odo la conversacin de hace un momento. Shidou agit las
manos completamente nervioso.
-Uhm n-no, no importa eso.
-Ya veo.
Origami dio una breve respuesta y una vez ms volvi su mirada hacia el libro.
-Buenos das
Inmediatamente despus, Tonomachi la salud con la mano, pero la expresin de
Origami no cambi en lo ms mnimo.
Tonomachi se encogi de hombros exageradamente, y comenz a golpear a
Shidou en un lado de su estmago.
-Aunque esto sucede todo el tiempo. Por qu siempre eres t el que siempre
obtiene una respuesta despus de un saludo? T-t
-C-cmo voy a saberlo? Basta ya.
Shidou se sacudi al molesto Tonomachi, y lleg a su asiento.

La puerta del saln se abri, y Tohka entr.
Naturalmente, debido a que Tohka actualmente est viviendo en la casa de la
familia Itsuka, la ruta a la escuela era exactamente la misma que la de Shidou. Sin
embargo, si fueran a ir a la escuela juntos probablemente parecera sospechoso,
as que Tohka tuvo que salir un poco despus que Shidou.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Adems de eso, ella todava estaba afectada por esa terrible bienvenida que
recibi despus de mudarse a su casa ayer. Shidou no poda soportar agregar
ms lea al fuego cuando ni siquiera haban pasado 75 das.
-
Tohka se sent en silencio en su asiento al lado derecho del escritorio de Shidou,
y sin mirarlo, movi sus labios.
-Err, por lo deesta maana, lo siento. Tu cuerpo est bien?
Parece que todava estaba preocupada por ese asunto en la maana. Shidou se
rasc la mejilla mientras pona una sonrisa amarga.
-O-OhNo te preocupes por eso
-Nn
Tohka asinti levemente. Y finalmenteShidou se haba dado cuenta de algo.
-Ah.
Varios compaeros estaban escuchando su conversacin y envindoles miradas
de inters.
Sin embargo, pareca que Tohka an no se haba dado cuenta.
-P-Pero t tambin tuviste la culpa. De repente tya sabesme sorprend.
Debido a las palabras de Tohka, todos los que estaban escuchando contuvieron el
aliento.
-To-Tohka Por qu no tenemos esta conversacin despus?
-Eh? Por qu es eso?
Tohka mir a Shidou mientras inclinaba la cabeza, y finalmente se dio cuenta de
las miradas de todo el mundo.
- Eh?
Tohka jade por la sorpresa y el sudor empez a bajar por sus mejillas. Haba
recordado que ayer en casa se le explic que el hecho de que Shidou y ella vivan
juntos era un secreto.
-N-No es lo que todos piensan! No es como si yo y Shidou estemos viviendo
juntos!?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-!?
Todos los de la clase fruncieron el ceo al mismo tiempo.
-I-Idiota
Shidou murmur en voz baja y luego habl en voz alta a propsito.
-A-Ahh! En la maana cuando venamos a la escuela chocamos entre nosotros
por casualidad! T ests bien Tohka!?
-Nn? U-Umm, no hay problema!
Tohka pareca haber adivinado lo que intentaba Shidou, y aunque era difcil,
encajaron sus mentiras.
Bueno, a pesar de que pareca algo forzadoOriginalmente, la conversacin de
un chico y una chica de preparatoria viviendo juntos en s sonaba irreal, Shidou
sigui parloteando hasta que todos se sintieron satisfechos por si acaso.
Bueno an as, todava haba una persona al lado izquierdo de Shidou que no
estaba satisfechaUna estudiante estaba lanzando una mirada que le dara
escalofros a cualquiera.
-
De alguna manera, sinti que l saldra hecho jirones. Shidou solt un profundo
suspiro.
Sin embargo, ese problema se resolvera con una velocidad sorprendente.

La campana del cuarto perodo reson por todo el edificio, indicando que la hora
del almuerzo haba comenzado.
Y al mismo tiempo
-Shidou! Es la hora del almuerzo!
-
En el escritorio de Shidoua izquierda y derecha, escritorios fueron pegados en
ambos lados.
Y por supuesto, a su derecha estaba Tohka, y en la izquierda estaba Origami.
-Nn Qu quieres? Nos ests molestando.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-Esa es mi lnea.
Desde la izquierda y derecha de Shidou, miradas afiladas fueron intercambiadas
de ambos lados.
-B-BuenoClmense. No est bien si todos comemos juntos? Verdad?
Cuando Shidou dijo eso, de mala gana, Tohka y Origami se sentaron en silencio.
Y entonces las dos sacaron sus propios bentos de sus respectivas mochilas.
Shidou sigui, sacando su propio bento, y lo coloc sobre el escritorio. Todos
abrieron sus tapas juntos, y entonces
-
Vio los ojos de Origami abrirse un poco, y se maldijo por no estar preparado.
El bento de Shidou era algo que se hizo l mismo en la maana. Y por supuesto
fue hecho junto con el de Kotori (aunque no haba estado volviendo a casa este
mes).
Naturalmente; si era necesario preparar la porcin de otra persona de un bento
preparado apresuradamente, era el trabajo de Shidou hacerlo.
-
Origami le dio a Shidou una mirada fra, y compar las cajas bento de Shidou y
Tohka; revisando los contenidos.
El mismo men estaba acomodado en los bentos de ambos, con aspecto
idntico.
-Nn, q-qu? Incluso si me miras de esa forma, no te voy a dar
Tohka no se dio cuenta de la gravedad de este asunto y le dio a Origami una
mirada perpleja.
-Qu significa esto?
-E-esto es
Cuando Origami hizo su pregunta, Shidou empez a sudar fro y evit el contacto
visual.
-E-En realidad, esto estaba siendo vendido por el vendedor de almuerzos esta
maana y casualmente Tohka tambin estaba all

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-Mentira.
Origami interrumpi a Shidou a la mitad, y luego retir la tapa de la caja de bento
de Shidou.
-Hace 154 das, t compraste esto en la tienda de descuento que se encuentra
frente a la estacin por 1,580 yenes, y todava la ests utilizando. Esto no es algo
del vendedor de almuerzos.
-C-cmo sabes algo como e?
-Eso no es importante ahora.
No, l pens que esta era una pregunta algo importante, pero fue superado por
Origami y no estaba en posicin de decir nada. Al igual que hace un momento, sus
palabras habran sido detenidas a la mitad.
-Uuu, de qu estaban hablando los dos hace un momento! No dividan el grupo!
Desde un lado, Tohka quien se senta excluida, alz la voz, inflando sus mejillas.
Y, en ese momento

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Una fuerte alarma reson en toda la ciudad.
En un instante, el ruidoso saln durante la hora del almuerzo, se qued en silencio
de repente.
Era la alarma de terremoto espacial.
Hace unos 30 aos, una amenaza para las personas, el peor desastre, fue
conocido como terremoto espacial, y se perfil como un presagio para el desastre.
-
En ese momento, Origami mostr una expresin de duda, e inmediatamente
despus se levant de su asiento y sali del saln a una velocidad asombrosa.
- Eh?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Shidou estaba en un estado de confusin y solo pudo seguirla con los ojos
Bueno, aunque era un poco indiscreto, no pudo evitar pensar que fue salvado por
la alarma sonando en el momento perfecto.
Aunque Tobiichi Origami era una estudiante, ella tambin era una persona
talentosa del AST de la J GSDF
1
.
Es decir, que se estaba dirigiendo hacia el frente de batalla en este mismo
momentoPara matar a los Espritus, al igual que con la situacin con Tohka
antes.
-
Shidou apret los dientes.
l saba que no poda detener a Origami. Pero
Desde la puerta del saln, se escuch la voz de una chica en un estado perezoso.
-Atencin todos, es la alarma. Por favor evacuen al refugio subterrneo de
inmediato.
La maestra de fsica vestida con una bata blanca; Reine, seal con los dedos en
la direccin del pasillo.
Despus de que los estudiantes se tragaran su saliva, salieron hacia el pasillo de
uno en uno.
-Nn? Shidou, a dnde van todos?
Tohka pregunt mientras miraba a sus otros compaeros e inclinaba la cabeza.
-Ah-Ahhal refugio. Hay uno debajo de la escuela.
-Refugio?
-Ahh. Por ahora, vamos a dejar la explicacin para despus. Nosotros tambin
vamos Tohka.
-Nn, Nnn.
Tohka mir con pesar su bento sin tocar, y se levant siguiendo las instrucciones
de Shidou.
Siguieron a sus otros compaeros y salieron al pasillo.
1
Japan Ground Self-Defense Force, o Fuerza de Auto-Defensa Terrestre de Japn.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.




Kikuslirus Project Team


-Shin. T vienes por aqu.
Reine tom a Shidou por el cuello.
-Uh, Reine-san? Por aqu significa
- No es obvio? Vamos a Fraxinus.
Cuando Shidou la cuestion, levant la voz, pero no lo bastante alto para que los
dems estudiantes los escucharan, y Reine respondi.
-Solo ha sido un daPuede que no hayas tomado una decisin todava sobre
lo que vas a hacer a partir de ahora. Pero hay algo que queremos mostrarte. El
Espritu y la situacin actual.
Shidou trag saliva para humedecer su garganta seca y apret su puo.
-Entiendo. Voy a ir.
Reine asinti levemente soolientamente con un ojo abierto, y despus de ver a
los estudiantes que estaban formados, se volvi hacia la entrada.
-Bueno, vamos rpido. No falta mucho tiempo antes del terremoto espacial.
-S-S. Yah, Reine-san. Est bien si no llevamos a Tohka con nosotros?
Dijo Shidou mientras miraba hacia Tohka.
Hablando de Tohka, ella estaba observando confundida a sus compaeros que
estaban formados para la evacuacin.
-Ahh, sobre esoUmm, haremos que Tohka evacue al refugio con todos los
dems.
-Eh? Eso est bien?
-Ahh. Con sus poderes actualmente en un estado sellado, Tohka no es tan
diferente de otros humanos. Adems, si ve la batalla entre el Espritu y el AST,
podra molestarse si recuerda la vez que le pas a ella. Te lo dije no? Ratatoskr
quiere evitar que Tohka acumule estrs tanto como sea posible.
-No, pero
J usto cuando Shidou quera decir algo, desde la direccin del pasillo, reson una
voz aguda.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-V-Vamos, Itsuka-kun y Yatogami-san, incluso Murasame-sensei tambin! P-Por
favor no se detengan y se queden all! Si no se apresuran y evacuan ambos, lo
peligroso es el peligro!
La maestra de Shidou, Okamine Tamae, apodada Tama-chan, levant sus
pequeos hombros y dijo eso en un estado apresurado. Aunque el significado de
sus palabras era confuso.
-Un, si nos atrapan vamos a terminar en una situacin molesta. Vamos.
Reine hizo una seal con sus ojos y volvi sus pies hacia la entrada.
-Uh, ah, espera un segundo
Aunque era un poco preocupante, no se poda evitar. Shidou solt un pequeo
gemido y se rasc la cabeza. Luego tom la mano de Tohka y la coloc en la
mano de Tama-chan.
-Sensei, cuento con usted para cuidar de Tohka!
-Ehh? Eh? Ah, s-s, por supuesto.
Tama-chan fue rpidamente puesta a cargo de Tohka, sus ojos estaban en
crculos como si de repente estuviera aturdida, mientras deca Y-yo tambin soy
una profesora!.
-Shidou?
Tohka curv sus cejas con inquietud.
-Tohka, escucha. Por favor evacua junto con la maestra al refugio.
-Qu hay de ti? Qu vas a hacer Shidou?
-Ahyo, tengo una tarea importante que hacer. Sigue adelante sin m. De
acuerdo?
-! Ah! Shi-Shidou!
-Itsuka-kun! Murasame-sensei tambin!? A dnde van los dos!?
Escuchando voces preocupadas del par que se qued atrs, Shidou y Reine
corrieron fuera del edificio de la escuela.



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Parte 2

-Ah, llegaron ambos. El Espritu aparecer pronto. Cuento contigo para los
preparativos, Reine.
Desde el asiento del capitn, Kotori les dijo esto despus de que Shidou y Reine
hubieran llegado al puente de Fraxinus.
-Ah.
Reine asinti levemente, batiendo el dobladillo de su bata blanca, y se sent frente
a su consola en la parte inferior del puente.
-Ahora bien
Y, cuando Shidou permaneci en silencio, Kotori le hizo una pregunta mientras
inclinaba la cabeza.
-Aunque lo sentimos porque no te dimos mucho tiempo, pero has tomado tu
decisin? Shidou.
-Uh
Se atragant. Pero, desde el puente, reson un fuerte sonido de sirena.
-QuQue?
-Una lectura inusualmente fuerte de ondas de Espritus ha sido detectada! Ya
viene!
El grito de un miembro masculino de la tripulacin lleg desde la parte inferior del
puente, y los ojos de Shidou empezaron a girar por la confusin.
Cuando escuch el grito, Kotori chasque los dedos.
-Bien. Cambia el monitor principal a la imagen de donde se encuentra el sitio
previsto.
Cuando Kotori dio la orden, se proyect una vista de ojo de pjaro de la ciudad en
el monitor principal.
Era la calle principal que estaba llena con muchas tiendas. Por supuesto no haba
figuras humanas visibles, como si fuera un pueblo fantasma.
En medio de esa imagen

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-Eh?
Al principio, Shidou haba pensado que el proyector de imgenes estaba teniendo
algunos problemas, perono era eso.
El espacio.
El espacio, que originalmente estaba vaco, se distorsion, era como si se creara
una onda en la superficie del agua al tirar una piedra en ella.
-Qu-Qu es esto?
-Eh? Es la primera vez que has visto esto Shidou?
En el momento que Kotori dijo eso, la distorsin en el espacio se hizo ms
grande
Pens que una pequea luz se haba producido en la pantalla, y junto con el
sonido de una explosin, la pantalla se haba vuelto blanca.
-!
Aunque saba que esto se trataba de un evento sucediendo dentro de la pantalla,
Shidou instintivamente se cubri la cara con los brazos.
Despus de unos segundos, abri los ojos mientras bajaba lentamente los brazos,
y en la pantalla vio una escena totalmente diferente a la anterior.
En la ciudad, se haba abierto un agujero.
No haba otra manera de expresarlo.
Una parte de los edificios que deban estar alineados, fue cortada en forma de un
tazn poco profundo.
Tiendas, farolas, postes de telfonos, e incluso la superficie de la calle que se
supona estaba all, todo, haba desaparecido.
Y adems, tal vez debido a las secuelas de la explosin, la zona circundante
pareca como si la hubiera golpeado un enorme huracn.
Este desastrese parece a ese lugar de hace un mes, al lugar donde conoci a
Tohka.
Lo que significa, hace un momento, eso fue
-Terremoto espacial

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Shidou habl con voz temblorosa, y Kotori lo afirm con un s.
-Esta es la distorsin dimensional que sucede cuando un Espritu viene a este
mundo. Y la calamidad de una naturaleza explosiva.
-
l haba visto las ruinas de los edificios muchas veces, pero esta era la primera
vez que vea el momento en que se produca la explosin.
Sus manos estaban sudando.
Hubo veces en las que trat de entender el fenmeno en su cabezay gracias a
esta experiencia, finalmente sinti que lo entenda.
Entenda el terror que causaLa ciudad, el espacio donde la gente vive su vida
cotidiana, fue destruido, todo en un instante.
-Bueno, al menos esta vez la explosin fue en una pequea escala.
-As parece.
Kotori y un hombre alto detrs de ellael vicecomandante Kannazuki Kyouhei,
comentaron.
-Buena suertees lo que quisiera decir, pero ya que se trata del Hermit
2
, esto
debera ser normal.
-Bueno, eso supongo. Incluso entre los Espritus, ella tiene una disposicin del tipo
dcil.
Shidou, todava en silencio, junt sus cejas.
Esa explosin de hace un momento, fue a pequea escala?
Al principio, no entenda de lo que Kotori y los dems estaban hablando, pero
luego lo record de inmediato.
Ese podra ser el caso. Ya que el terremoto espacial dej un crter de unos 10
metros de dimetro. Desde su perspectiva, debe ser uno pequeo en comparacin
con los otros.
Por supuestoincluso si entenda completamente esto ahora
-Oye, Kotori.
2
Ermitao, en el original se usa el trmino en ingls.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.




Kikuslirus Project Team

Algo en la conversacin de Kotori y los dems molestaba a Shidou. Y abri la
boca para hablar.
-Qu diablos es Hermit?
-Ahh, es el nombre clave del Espritu que acaba de aparecer. Espera un
momento Puedes acercar la pantalla?
Kotori seal con el dedo hacia los miembros de la tripulacin en la parte inferior
del puente.
Cuando lo hizo, la imagen se acerc, hacia el crter que estaba justo en medio de
la ciudad.
Y con eso, algo cambi en la pantalla.
- Lluvia?
Shidou murmur en voz baja.
Sin previo aviso, cuando pens que la pantalla se volvi ms oscura, comenz a
caer la lluvia.
Peroeso no era lo que le interesaba, ya no le preocupaba la lluvia.
En medio del rea que pareca un crter, fueron capaces de detectar la figura de
una nia pequea.
-?!
Un shock golpe su corazn, como si hubiera sido agarrado por las garras de un
guila, y pas a travs de todo su cuerpo.
Parada inmvil en medio de la pantalla ampliada, estaba la figura de una nia. Y lo
que es msShidou la reconoci.
-Ah, eso es
Cubierta por una capucha con orejas de conejo de adorno, haba una nia de pelo
azul.
Pareca tener alrededor de 13 o 14 aos de edad, llevaba un gran abrigo y ropa
hecha de un material misterioso.
Y en su mano izquierda, con un diseo cmico, tena puesta una marioneta de
conejo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Si los ojos y el cerebro de Shidou estaban funcionando correctamenteentonces
ella era sin duda
La nia que se haba encontrado ayer cuando estaba regresando a casa desde la
escuela.
-? Qu pasa Shidou?
Al ver a Shidou actuar de forma extraa, Kotori habl con voz dudosa.
Shidou, despus de mirar a la pantalla una vez, lo reafirm.
-M-me he encontrado con esa nia antes
-Qu has dicho? Cundo ocurri esto?
-Ayercuando regresaba a casa a toda prisa, la lluvia comenz a caer
Shidou, pasando por sus recuerdos, habl brevemente sobre los eventos que
sucedieron ayer.
Despus de escuchar a Shidou hablar por un rato, Kotori seal con los dedos a la
tripulacin en la parte inferior del puente.
-Enva la lectura de ondas de Espritus de ayer de las 1600 a las 1700 a mi
terminal, de inmediato!
Luego baj su mirada a la pantalla que estaba sosteniendo, y se rasc la cabeza
con frustracin.
-No reconoci el principal valor numrico del desorden, eh. Fue lo mismo con
Tohka la ltima vezShidou, por qu no me dijiste esto ayer en la casa?
-N-No digas algo imposible. No saba que ella era un Espritu cuando me la
encontr!
Al mismo tiempo que Shidou gritaba, el puente que estaba instalado en el puente
de Fraxinus rugi con un sonido fuerte.
-!? Qu, est pasando?
-Apareci el EsprituAs que no somos los nicos tomando medidas.
Los dedos de Shidou temblaron un poco por las palabras de Kotori.
-El AST eh?
-S.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Shidou mir hacia la pantalla; un humo se arremolinaba alrededor del lugar donde
estaba el Espritu; que ahora estaba siendo llamado Hermit. Probablemente, un
misil o algn tipo de explosivo, fue lanzado contra ella.
Y rodendola, un pequeo nmero de humanos con una pesada armadura
mecnica estaban flotando alrededor.
El Equipo Anti Espritus de la J GSDF, en resumen, el AST.
A diferencia de la organizacin Ratatoskr que era dirigida por Kotori y los otros,
ellos eran un equipo especial con poder militar que intentaba eliminar a todos los
Espritus.
Dentro del humo, una pequea silueta saltera Hermit.
La nia con la mano izquierda metida en una marioneta sali. Torci su cuerpo
para escapar de los miembros circundantes del AST manteniendo su lugar, y salt
hacia el cielo.
Los miembros del AST respondieron de inmediato, y persiguieron a la Hermit a la
vez.
Y con las armas que estaban instaladas en su armadura, dispararon una cantidad
innumerable de municiones.
-! Cuidado!
Shidou haba gritado por reflejopero la advertencia no hizo nada til a travs de
la pantalla. La enorme lluvia de balas y misiles lanzada por los miembros del AST
golpe el cuerpo de Hermit sin misericordia.
-Esos tiposhacerle eso a esa nia
Sus ojos se abrieron, y apret las muelas.
- Qu ests tratando de decir despus de todo este tiempo?
Cuando lo hizo, Kotori dijo eso mientras tena los ojos medio abiertos.
-No aprendiste nada cuando esto le sucedi a Tohka? Para el AST, no importa
qu aspecto tienen los Espritus. Lo nico que importa es su sentido del deber de
proteger este mundo. Con esa gente, ellos rechazaran cualquier existencia
peligrosa y seguiran sus instintos de supervivencia como animales.
-Peroaun as!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

En el momento que Shidou abri la boca, desde el humo, la nia salt hacia el
cielo una vez ms.
Pero Hermit no estaba contratacando y solo estaba corriendo de un lugar a otro.
-Esa nia Por qu no lucha?
-Esto no es raro. Incluso entre los Espritus, Hermit es de un tipo muy dcil.
-Entonces
-Si ests pidiendo que el AST tenga misericordia, es intilMientras esa nia sea
un Espritu, ellos no van a parar.
- Kuh!
En respuesta a esa respuesta directa, Shidou se mordi el labio.
NoIncluso si fuera a repetirlo, ya saba la respuesta.
Su disposicin, o su personalidad, no le importan al AST.
Ellos solo se preocupaban por eliminar al enemigo que causaba dao a este
mundo.
El mtodo que podra derrotar a esta situacinsolo haba una manera.
Shidou apret sus dedos en un puo con tanta fuerza que pens que estaba a
punto de salirle sangre. En silencio, se aclar la garganta.
-Kotori.
-Qu?
-Si no fuera por su poder de Esprituesa nia nunca habra sido blanco del
AST, verdad?
Cuando Shidou dijo eso, Kotori frunci el ceo, y sus ojos se volvieron hacia
Shidou.
-SEso es absolutamente cierto.
-Los terremotos espacialesno habran ocurrido, verdad?
-S.
Shidou se qued en silencio por un momento, tom una respiracin profunda, y
continu hablando.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

- Y yo puedo hacer que eso suceda?
-Si todava no me crees despus de ver la condicin actual de Tohka, entonces no
me importa si dudas de m.
-
Despus Shidou se rasc la cabeza, y us ambas manos para tirar de sus mejillas.
Levant suavemente sus ojos cados, y reafirm su determinacin.
-Aydame con esto, Kotori!Yo quiero salvar a esa nia!
-Fufu
Kotori, con un aspecto feliz, hizo que el palo de su paleta se levantara.
-Ahora ese esMi Onii-chan.
Se volvi hacia la tripulacin en la parte inferior del puente, y grit:
-Todos los miembros preprense para una captura de Nivel Uno!
-S SEOR!
Los miembros de la tripulacin comenzaron a manipular sus consolas al mismo
tiempo.
Mientras Kotori miraba esta escena, se lami los labios.
-Ahora bien vamos a empezar la Guerra/Cita!

Parte 3

-Oiga, Tama-chan sensei.
Tohka, que haba evacuado al enorme refugio subterrneo establecido en la
escuela, como para suprimir sus sentimientos inquietos, agarr el dobladillo de su
falda con fuerza, y le pregunt a Tamae, quien estaba sentada a su lado.
-Ya-Yatogami-san incluso t has empezado a llamarme as
Tamae se volvi hacia Tohka, ya se haba calmado a un mayor grado en
comparacin con hace un rato.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Pero Tohka, ignorando el suspiro de rechazo de Tamae, continu con sus
palabras.
-Ese sonido de hace un momento, qu fue eso? Qu diablos es este lugar?
-Q-Qu ests diciendo? Esa alarma de hace un momento era la alarma de
terremoto espacial. Debido a que podra haber una posibilidad de que pueda
ocurrir un terremoto espacial, todos han sido evacuados al refugio subterrneo ya
que ser seguro aqu.
-Terremoto espacial? Qu es eso?
Tohka inclin la cabeza, y Tama-chan puso una expresin sorprendida.
-Eh? Qu es un terremoto espacial? No lo sabes?
-Nnn.
Despus de escuchar eso, Tohka puso una cara extraa e infeliz.
Parece que este tal terremoto espacial, era una palabra que todos conocen.
Podra haber una posibilidad de que hubiera hecho una mala pregunta. Tohka
haba sido advertida por Shidou que evitara hacer cosas que pudieran destacar.
Ser extremadamente ignorante est bien, pero trata de evitar cruzar la lnea que
pudiera llevar a exponerte.
Y, sin saber cmo manejar el silencio, Tama-chan sacudi sus manos en pnico.
-Ah, no, no, est bien. Supongo que todava hay gente que no lo sabe.
-Nn, lo siento.
Tama-chan dijo no, no una vez ms, y levant su dedo.
-Un terremoto espacial es un trmino general para la ocurrencia de un desastre a
gran escala. Bueno, en palabras sencillas, un da de repente en algn lugar del
mundo, se produce una explosin. Aunque hay muchas teoras enseadas como
la teora de la Alteracin de la Presin Atmosfrica o la teora del Plasma, la
causa real an no ha sido aclarada.
- Una explosin, dice?
Por la explicacin de Tama-chan, Tohka levant las cejas.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-S. La ms grande hasta la fecha fue hace unos 30 aos. El Desastre Celestial de
Eurasia. Hubo alrededor de 150 millones de vctimas, fue el peor desastre desde
los albores de la historia.
-Q-Qu pasa con eso, acaso eso no fue peligroso!
-S. Es por eso que todos evacuan a los refugiosBueno, aunque no ha habido
ningn terremoto espacial tan grande desde entoncesen este vecindario, en los
ltimos aos ha habido explosiones a pequea escala ocurriendo con frecuencia.
Por la leccin de Tama-chan, las cejas de Tohka se fruncieron.
-E-Entonces, por qu Shidou no est aqu en este momento peligroso, a dnde
fue?
-Eh? Eh, ermmeso es
Tamae, ajustando sus gafas torpemente, mir a los dems estudiantes que
estaban sentados alrededor.
-
Mientras permaneca en silencio, Tohka comenz a agarrar el dobladillo de su
falda que estaba en sus manos con ms fuerza.
-Shidou.
Thump, Thump
Alrededor del rea de su pecho, escuch esos sonidos.
Por alguna razn que no conocaTena un mal presentimiento.
Y entonces, cuando los latidos de su corazn llegaron al mximo.
-Uh.
Tohka levant la cara de inmediato.

-ErrrrE-est bien. Aunque no puedo verlo por aqucreo que probablemente
olvid algo y volvi para recogerlo. Debera estar de vuelta aqu ahora, en algn
lugar por aqu en el refugio
Y, Tamae, que estaba revisando el interior del refugio, volvi su mirada a Tohka.
-Eh? Ya-Yatogami-san?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Mir a donde estaba Tohka antes, pero su figura haba desaparecido.

Parte 4

-UffPor aqu verdad?
Shidou, que haba sido enviado al suelo usando el sistema de transferencia en la
seccin inferior de Fraxinus, estaba siguiendo la voz en el pequeo
intercomunicador que estaba equipado en su odo derecho.
-(S. El Espritu ya est dentro del edificio. No cometas un error con el primer
contacto.)
-Entendido.
Dijo Shidou mientras el sudor corra por su mejilla, y separ su mano del
intercomunicador.
Y luego, para calmar su corazn palpitante, tom una respiracin profunda.
En este momento, Shidou se encontraba en una gran tienda departamental a las
afueras de la zona comercial.
Al parecer Hermit, era un Espritu que tena una tasa de aparicin bastante alta.
Usando estadsticas de patrones de movimiento, que tambin incorporaban los
resultados de los anlisis de Reine, podan estimar la ruta ms probable del
Espritu.
Y por supuesto, debido a los movimientos del AST podra haber una posibilidad de
que la ruta cambiara. Si eso ocurra ellos recogeran a Shidou, y luego iran hacia
la siguiente ubicacin predichaSin embargo, en este momento, esta tienda
departamental era ideal.
El equipo principal del ASTla unidad-CR no era adecuada para el combate en
interiores.
Y naturalmente, podra haber una posibilidad de que destruyeran el edificio para
sacar al Espritu como la vez que lo hicieron con Tohka. Pero, por el momento,
deben estar esperando a que el Espritu salga del edificio por su cuenta.
Y por lo tanto, durante este tiempo, sin que el AST lo sepa, era una oportunidad
valiosa para que Shidou se colara en el campo de batalla y conversara con el
Espritu, incluso si solo era por unos minutos.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-
A mediados de abril, mientras llevaba este intercomunicador y segua las
instrucciones de Ratatoskr, record la vez que tuvo su conversacin con Tohka.
Y pensar que ni siquiera ha pasado un mes desde entonces. No crey que
volvera una vez ms al campo de batalla, pero no se poda evitar.
Por alguna extraa razn que no poda entender, Shidou tena un poder increble.
Si utilizaba ese poder, podra detener los terremotos espaciales. Tambin se dijo
que podra detener los ataques contra los Espritus.
Y lo que es ms, eso era algo que Shidou haba querido y esperado.
-Bueno, incluso si pienso eso.
Shidou solt un pequeo suspiroY la razn era porque tena que seducir a los
Espritus y besarlosel nivel de dificultad era algo alto para Shidou.
-(Shidou. La seal de Hermit ha entrado en la zona.)
-!
La inesperada voz soltada por Kotori puso nervioso el cuerpo de Shidou.
Y, en ese instante
-T, has venido aqu para molestar a Yoshinon tambin?
- Eh!?
Una voz reson de repente desde arriba, y Shidou rpidamente levant la cabeza.
All estaba Hermit, flotando actualmente boca abajo como si estuviera desafiando
las leyes de la gravedad.
-Ests mal...Ya que Yoshinon es una chica amable que no ha hecho nada mal
Eh, huh?
De repente, el cuerpo de la nia que estaba boca abajo, se dio la vuelta en el aire;
enderezndose, antes de aterrizar en el suelo y quedarse all.
Y entoncesla nia movi la boca de la marioneta.
-Oooya? Me preguntaba quin era, pero no eres ese afortunado Onii-chan
pervertido?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Despus de mirar a Shidou con una cara seria, la marioneta choc sus manos
hbilmente.
En serio, cmo controlas algo a ese punto con una sola mano?
Pero ahora no era el momento ni la situacin para estar preguntando algo como
eso.
Inmediatamente, lleg la voz de Kotori desde su odo derecho.
-(Espera un momento)
J usto despus de las palabas de Hermit.

Ahh, ha pasado tiempo. Cmo ests? Ests bien? Dar francamente
un saludo normal.
Afortunado Pervertido? Qu entiendes por Afortunado Pervertido, Eh!
Dar un Tsukomi
3
casual.
HumphNo s de qu hablas. Yo solo soy un viajero que pasaba por
aqu. Ir con el acto de tipo duro.

Mirando las 3 opciones mostradas en el monitor principal del puente de Fraxinus,
Kotori se lami los labios.
Por ciertoen el monitor del puente, se estaban mostrando todo tipo de
parmetros; incluyendo una proyeccin ampliada del pecho de Hermit, varias
estadsticas y ventanas de texto.
Sin importar cmo lo mires, era un juego de simulacin de amoren resumen la
pantalla de un Galge.
-Todos los miembros, empiecen a escoger su eleccin!
J unto con la orden de Kotori, la tripulacin de la parte inferior del puente presion
los botones en sus manos.
Todos; 1, 2, y 3, todas recibieron aproximadamente el mismo nmero de votos.
3
Una forma cmica de responderle a alguien.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.




Kikuslirus Project Team

-Ehh? Debera ser la 2! El personaje principal de este galge es del tipo
Tsukomi! Tiene que ser esa!
Uno de los miembros de la tripulacin insisti. Sin embargo, inmediatamente lleg
otra voz desde otra direccin.
-Pero, no sera peligroso ya que no sabemos con certeza sobre el carcter del
oponente? Creo que la 1 sera apropiada aqu.
-No, no, por los datos que hemos reunido hasta ahora, sabemos que Hermit rara
vez toma la oportunidad de atacar humanos! Deberamos establecer una
confrontacin eligiendo la 3!
-Ummmm.
Despus de escuchar las opiniones de las 3 direcciones, Kotori se toc la
mandbula y gimi.
Y luego, mirando hacia el micrfono, Kotori abri sus labios.

-(Shidou, elige la 3.)
-Uh, qu diablos es eso?
Shidou murmur eso mientras su trasero golpeaba el suelo.
La orden transmitida a su odo por Kotoriera totalmente loca.
-Uhh? Qu pasa?
La marioneta inclin su cabeza hbilmente.
Este no era el momento para discutir.
Shidou se levant de inmediato de ese lugar, buscando una silla en un aparador
cercano, y puso una de sus piernas en la silla.
-HumphNo s de qu hablas. Yo solo soy un viajero que pasaba por aqu

Despus de decir eso arrogantemente, comenz a desordenar su cabello.
Honestamente, eso fue realmente vergonzoso.
-

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

La marioneta que Hermit estaba controlando se qued callada con la boca
abierta.
Y as, pasaron algunos segundos.
-O-Oye, Kotori. Qu vamos a hacer con esta atmsfera?
Y, en el momento que Shidou solt una pequea voz de descontento hacia
Kotori
-Fu Ha, Hahahahahahaha!
La marioneta sacudi la cabeza mientras se rea.
-Queeeee? Inesperadamente Onii-chan eres una persona jocosa? Ahahaha,
nadie hara eso hoy en da.
-Ha-Hahame alegra que te haya gustado.
Shidou sigui el ejemplo de la marioneta y se ri secamente. Nadie usa persona
jocosa hoy en da creo, pero se abstuvo de decir eso.

-(S, s, lo siento por eso.)
La orgullosa Kotori respondi con un hilo de voz, y Shidou regres su mirada hacia
Hermit.
Como si coincidiera con l, la marioneta se encontr con la mirada de Shidou.
-Iyaapero tengo suerte Onii-chan pervertido. Nos encontramos de nuevo en este
extrao lugarAhaha, le doy la bienvenida a la gente como t Onii-chanParece
que todos odian a YoshinonSi fuera a salir de este lugar, ellos probablemente
comenzaran a atacarme de nuevo
Despus de decir eso, la marioneta se ech a rer una vez ms.
-(Bueno, ese es un Espritu sorprendentemente alegre.)
Desde su odo derecho, Shidou escuch las mismas palabras que l estaba
pensando. Como era de esperar, incluso Kotori pens en lo mismo.
Y, dentro de las palabras de Hermit, hubo una palabra que llam su atencin.
Shidou abri la boca un poco.
-Oye Quin es Yoshinon?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Cuando Shidou pregunt, la marioneta hizo una expresin de sorpresa y abri
mucho la boca.
-Ah, qu error! Que Yoshinon de todas las personas olvide su propia
introduccin! Yoshinon es el noom~bree de Yoshinon, lindo verdad? Lindo no?
-Ahh, Ahhhes un buen nombre.
Al ser presionado por la marioneta que estaba muy tensa, Shidou asinti.
Cuando lo hizo, oy la voz dudosa de Kotori desde su odo derecho.
-(Yoshinon, eh? Fuun, este Espritu es diferente de Tohkaella tiene
informacin de su propio nombre.)
-Ah
Pareca cierto despus de escuchar esoTohka, no tena un nombre.
La palabra Tohka, fue el nombre dado por Shidou.
Sus pensamientos se interrumpieron de repente, cuando la marioneta se acerc a
su cara.
-Hm, entonces? Cul es tu nombre Onii-chan?
-AhAhhMe llamo Shidou. Itsuka Shidou.
-Shidou, eh?Ese es un nombre genial. Bueno, aunque no le gana a Yoshinon~
-O-Ohgracias. Errr Yoshinon?
-S, s~~ Qu pasa?~~ Esto es por lo que Yoshinon est impresionada~ la
frontera de Espritu de Shidou-kun~hacer una conversacin inteligente~y usar el
nombre que acabas de aprender hace un momento~~
Despus de darle una sonrisa seca a la marioneta que estaba haciendo un gesto
exagerado abriendo sus manos, Shidou continu hablando.
-No, no es algo muy importante, pero errla Yoshinon de la que estamos
hablandoNo es el nombre de la marioneta sino el tuyo verdad?
Dicho esto, fij su mirada pasando la marioneta, hacia atrsa la nia de ojos
azules.
-

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Cuando lo hizo, la marioneta que haba estado hablando alegremente hasta ahora,
se qued en silencio de repente.
Despus de eso, desde el intercomunicador en su odo derechoreson el sonido
de una alarma.
-(Uh, Shidou, los valores de su estado de nimo cayeron de repente. Qu
diablos fue lo que dijiste?)
-Eh? No, solo estaba, preguntando por qu no habla ella en lugar de usar
ventriloquia
Cuando Shidou expres francamente esa pregunta, la marioneta se tambale ms
cerca de su cara.
-No entiendo lo que dijo Shidou-kun Qu es la ventriloquia?
El tono de su voz permaneci en calma. Por cierto, la expresin facial de la
marioneta no cambi en absoluto.
Y sin embargo, Shidou sinti una presin increblemente fuerte, y dio un paso
atrs.
-N-noSobre eso
-(Shidou. Puedes pensar en una razn despus. Necesitas arreglar el estado de
nimo del Espritu en este momento.)
Una instruccin lleg volando desde Kotori. Shidou movi sus labios, evitando el
contacto visual.
-SS, tienes razn! Yoshinon es Yoshinon. IyaaHahaha.
Cuando lo hizo.
-Umm, mou~~es porque Shidou-kun es un chico travieso~~
El terrible estado de nimo de hace un momento se desvaneci como si hubiera
sido una mentira, la voz de la marioneta reson con un tono agudo.
- Q-Qu fue eso de hace un momento?
-(No lo sBueno, sin importar lo amigable que es ella, el oponente es un Espritu.
Es una mala idea bajar la guardia.)
Cuando Shidou asinti levemente, fij su mirada de vuelta en Yoshinon.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-Errr
Aunque no dej salir ninguna palabra inmediatamente.
Cuando Shidou dud en decir algo. La voz irritada de Kotori lo despert.
-(No te congeles ahora. Arrglalo para que el Espritu no pueda huir.)
-C-Cmo?
-(Ese tipo de cosas, no es claro lo que tienes que hacer? Ests dentro de una
gran tienda departamental, sabes? Ya que tienes tiempo, deberas ser capaz de
tener una cita, verdad? Entiendes? Escuchano es por qu no tenemos una
cita?es vamos a tener una cita, ese es el objetivo. No le des al oponente una
opcin para elegir.)
-Ha-Haa
Sintindose nervioso, Shidou volvi a mirar a Yoshinon.
-V-vamos a tener una cita.
Y sin prembulos, repiti la lnea exactamente como la escuch.
-(Sin ningn preparativo. No pudiste haberlo hecho un poco ms suave?)
Dijo Kotori decepcionada.
Yoshinon no pareci reaccionar. No, ms bien la tensin pareca haber
aumentado, haciendo difcil decir algo.
Pa, pa
La marioneta aplaudi con sus pequeas manos.
-Hoho~~! Eso est bienSin importar cmo te ves, eres bastante valiente para
dar una invitacin para salir de esa manera. Fufun, por supuesto que es un s. Ms
bien, finalmente encontr un humano con el que puedo tener una conversacin
decente. As que es ms bien como si Yoshinon es la que lo desea~~
Con eso dicho, la marioneta se ech a rer.
-Y-ya veo
-(Bueno, creo que todo sali bien al final.)
Mientras escuchaba la voz de Kotori mezclada con un suspiro, Shidou y Yoshinon
comenzaron a caminar por la tienda departamental juntos.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team


Parte 5

-
Origami, cuyo cuerpo entero estaba envuelto por un traje mecnico y repleto de
municin para su arma de auto rango, estaba patrullando el cielo sobre la tienda
departamental.
A sus alrededores haba algunos otros miembros del AST volando con el mismo
equipo por ah, y todos se estaban preparando.
El ASTAnti-Spirit Team, como una unidad especial de la J GSDF, era un equipo
con caractersticas notables y muy especiales.
Equipados con una mquina que puede convertir la fantasa en realidad; el
Realizador. Ellos son el equipo formado para enfrentar a la calamidad que podra
destruir el mundo los Espritus.
Sin embargo, solo un nmero limitado de humanos poda usar la unidad-CR en
combate prcticoeste lmite result en el reclutamiento de miembros irregulares
como Origami.
Vivir en una casa fuera del cuartel, adems se le permiti ir a la escuela, y ella
solo es desplegada cuando haba una emergencia.
A pesar de que recibi este tratamiento especial, ella era un miembro de la J GSDF
cuya frecuencia de envo era extremadamente alta.
-
Gotas de lluvia caan continuamente en la superficie de su Territorio
4
desplegado.
Ese Espritu; haba pasado casi una hora desde que Hermit entr en el edificio.
Sin embargo, Hermit segua escondida dentro; hasta ahora no haba hecho una
aparicin.
-(Parece que est siendo muy persistente.)
Y a travs de su transmisor, oy la voz de su capitn de equipo, Kusakabe Ryouko.
4
Es el rea creada por la unidad-CR donde se puede manipular la realidad a voluntad.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.




Kikuslirus Project Team

-(Esto es raro incluso para Hermit. Quedarse en un lugar de esta forma.
Normalmente habra sido vista saltando alrededor del lugar para este momento.)
S. El nico patrn de movimiento de Hermit era principalmente solo escapar.
Cada vez que Origami y los otros haban lanzado un ataque, ella solo corra, sin
siquiera contratacar.
Pero si obtiene el conocimiento de que al pasar el tiempo dentro de los edificios
podra dar a lugar a una Perdida
5
para Origami esto no era una cuestin
divertida.
-Permiso para atacar?
Origami pregunt en voz baja, y Ryouko respondi con un toque de un suspiro en
su voz.
-(Trat de pedir permiso, por si acaso, pero dijeron que permaneciramos en
espera.)
-Incluso si la estructura del edificio colapsara, existe la posibilidad de repararlo.
-(Bueno, si lo pensaras lgicamente, ese parecera ser el caso. Pero no es as
de simple. Alguien tiene que pagar por la unidad de reparacin, no es gratisSi
esta situacin fuera como con la Princess, como la ltima vez, entonces estara
bienPero esta vez el objetivo es solo la dbil Hermit, sabes?)
-
Princess.
Ante ese nombre cdigo, Origami movi sus cejas un poco.
Sin saber los detalles exactos de lo que haba pasado, el Espritu que tena ese
nombre cdigo ahora, era la chica humanaYatogami Tohka, quien asista a la
misma preparatoria que Origami.
Por supuesto, despus de que Origami confirm la existencia de Tohka, le haba
informado a Ryouko al respecto.
Pero por alguna razn no pudieron detectar una lectura de Espritu proveniente de
ella, por lo que el permiso de ataque no fue concedido.
Al pedir lo imposible y despus investigar su registro familiar, no fueron capaces
de encontrar nada sospechoso.
5
Es el trmino utilizado cuando los Espritus regresan a su dimensin.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.




Kikuslirus Project Team

Por lo menos, en este momento; aunque Origami estaba muy insatisfecha; ella era
una ciudadana japonesa, una existencia que era el deber de Origami proteger.
Y as
-?
Origami entrecerr los ojos inesperadamente.
En ese momento, desde la esquina de su ojo, sinti que vio el brillo de un hermoso
cabello negro.
S. Era como si hubiera visto a Tohka all.
Mirando hacia abajoa la zona que se haba vuelto inhabitable; se volvi hacia la
calle principal que estaba bajo un fuerte aguacero.
-
Sin embargo, no pudo confirmar la presencia de Tohka.
Origami sacudi la cabeza en silencio. Pareca que se estaba poniendo nerviosa.
Si dejara que el Espritu escapara as, sera vergonzoso. Origami tom un poco de
aire, volviendo a concentrarse y continu su patrulla.

Parte 6

Haba pasado algn tiempo desde que se encontr con Yoshinon.
Shidou y Yoshinon estaban teniendo una conversacin animada mientras
caminaban por el interior de la tienda departamental.
Como es normal, Kotori le susurraba a veces algunas instrucciones al odo;
extraamente Yoshinon tena una baja susceptibilidad hacia las bromas; sin
importar lo lamentable que fuera, an as se rea.
En realidad, el puente de Fraxinus estaba monitoreando su estado mental, y se
estaban reportando buenos valores.
Haca que la gente pensara que el cambio repentino en sus modales antes era
algn tipo de error; y por el momento las cosas se estaban desarrollando
favorablemente.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team


-(Ummm, esto va ms all de mis expectativas.)
Kotori dijo esas palabras.
-(Puede ser que ella tiene una caracterstica que atrae a la gente. La impresin
favorable tambin est bien. Incluso si digo que la beses ahora, ella no se negara,
verdad?)
-Hey, oye.
Shidou no poda estar seguro si esas palabras fueron una broma o si estaba
hablando en serio, se rasc la mejilla.
Pero en realidad, Shidou tambin estaba sorprendido.
Aunque era capaz de hablar con Tohka normalmente ahora, la primera vez que se
encontraron, ella tena un caso grave de desconfianza contra los humanos; cada
vez que ella tena una idea equivocada l se encontraba con una experiencia de
vida o muerte.
Pero.
-Como pensaba, poder charlar sin duda es Di~ver~ti~do. Parece que esas otras
personas son groseras
-HaHaha.
La marioneta abri su boca y dijo esas palabras, y Shidou respondi con un tono
estrangulado.
Cmo se dice? l todava estaba preocupado.
Ese deseo que esperaba cumplirLa conversacin estaba procediendo sin
problemas y animada, y los valores en su nivel de afecto estaban subiendo, as
que no debera haber ningn problemaese debera ser el caso, pero
-
En silencio, Shidou mir en la direccin de la nia que estaba jugando con su
marioneta.
Cuando se la encontr ayer, y hoy tambin. La nica que hablaba era la marioneta
a travs de la ventriloquia, la boca de la nia ni siquiera se movi ni un centmetro.
Era comos, ella era como el titiritero de la marioneta en un escenario de teatro.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

- Ooo?
- Uh!
Entonces Shidou se sorprendi de repente cuando la marioneta gir su rostro
hacia l inesperadamente.
-Asombroso!! Qu es eso!
La marioneta aplaudi con entusiasmo y corri hacia el lugar que haba
sealadoBueno, por supuesto la que estaba corriendo era la nia en s.
El objeto que llam la atencin de Yoshinon, era la cosa armada en un rincn de
la tienda de juguetes, un pequeo castillo de tubos que fue hecho para los nios
pequeos.
El castillo excesivamente colorido de plstico fortificado, ella lo escal hbilmente
con solo sus manos y piernas.
Y cuando lleg a la cima
-Wahaha! Qu tal, Shidou-kun~? Soy genial? Yoshinon es Genial~?
Esa voz rebot sobre l.
-O-Oye, es peligroso si te paras all.
El castillo de tubos fue diseado para su uso en interiores y para nios. Pero
incluso si no era tan grande, podra lastimarse si se cayera desde la cima.
No, aunque saba que ella podra volar hasta el cielo, por alguna razn la mente
de Shidou record la imagen de ayer de ella resbalndose en la lluvia.
Corri en pnico hacia la base del castillo de tubos.
Pero Yoshinon sacudi la mano de la marioneta insatisfecha.
-Nn mou, a pesar de que estaba preguntando si era genial o noy, wa-
wawawa!?
-Qu!
Puede ser que su equilibrio se rompi cuando hizo esa accin, Yoshinon agit
sus brazos como si estuviera bailando en la cima del castillo de tubos, y luego se
cay justo encima de Shidou.
Y as, mientras frenaba la cada de Yoshinon, se estrellaron en el suelo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-UhEehh
Mientras su rostro miraba hacia arriba, Shidou dej escapar ese sonido. Y por
alguna razn le dolan los dientes del frente.
Ytuvo un mal presentimiento.
De alguna manera, la chica de pelo azul, sus elegantes rasgos faciales estaban
alljusto en frente de l.
Y justo alrededor de la zona de sus labios, sinti una sensacin extraamente
suave.
- Umh!?
Despus de unos segundos, entendi la situacin actual en la que estaba siendo
puesto en estos momentos.
-(Wow. Bien hecho, Shidou!)
Incluso Kotori pens que este desarrollo era inesperado. Y dej escapar una voz
sorprendida.
Eso era de esperar. Porque en este momento Shidoucon la chica que cay
desde arriba, logr intercambiar perfectamente un beso con ella.
-
Permaneciendo tranquila, Yoshinon levant su cuerpo. Y en ese momento,
sus labios finalmente se separaron.
Inesperadamentese haban besado.
Pero con esto, los poderes de Yoshinon deban haber sido sellados.
Peropreguntndose por qu, en comparacin con el mes pasado, la vez que
intercambi un beso con Tohkaesta vez no hubo una sensacin clida fluyendo
en su cuerpo, o cmo lo dira?
Y, una vez ms desde el otro lado del intercomunicador, reson una fuerte
sirena.
-Qu?
Shidou dej escapar su voz mientras levantaba las cejas su poder no debera
haber sido sellado?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Pero este sonido, cuando el estado de nimo del Espritu estaba empeorando, era
algo que sonaba cuando el peligro se acercaba a Shidou.
Esto significaba que Yoshinon en este momento estaba
-Ouch, OuchPerdn, perdn, Shidou-kun, fui descuidada
Pero cuando Yoshinon movi la marioneta, ella habl con calma.
-Eh?
Aturdido, Shidou abri los ojos como platos. Ya que Yoshinon no estaba
mostrando ningn signo de rabia.
Si ese era el caso, entonces qu era el sonido de la alarma que estaba siendo
enviado a sus odos?
-(Shidou, es una emergenciaY muy probablemente, del peor tipo posible.)
Kotori dijo con una voz inusualmente asustada.
-Eh? Qu pasa?
Entonces, desde atrsse oy el sonido de un pie pisando firmemente el suelo, y
Shidou sacudi sus hombros.
Tmidamente, volvi la cabeza para mirar hacia atrs.
Y all estabaun rostro inesperado.
-To-Tohka?
Sus ojos se abrieron cuando dijo el nombre de la chica que estaba all de pie.
S, la persona que estaba all en ese momento era Tohka, quien debi haber
evacuado al refugio subterrneo de la preparatoria Raizen.
Y adems, tal vez fue debido a la lluvia que caa, pero su cuerpo estaba
empapado. Como si hubiera estado corriendo a toda velocidad hace un momento,
ahora estaba respirando con dificultad.
-Shidou.
Como si obstruyera el proceso de pensamiento de Shidou, el cuerpo de Tohka se
tambale, y mientras se tambaleaba dej salir su voz.
Shidou se pregunt por qucon que solo dijera su nombre, hizo que corrieran
escalofros por su espalda.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

- Qu acabas de hacer?
- Eh? Q-Qu quieres decir?
Ante esa pregunta Shidou se toc los labios sin pensary recuperando de
inmediato sus pensamientos, se llev las manos a su espalda.
Pero Tohka no se complaci con esa respuesta, y mientras hacia una expresin
como de un nio refunfuando, exprimi su temblorosa voz desde el fondo de su
garganta.
-D-despus de preocuparme tanto
-Eh?
-Qu ests haciendo coqueteando por ah con una chicaaaaaaaa!!!!!!!!
BAM!!
Tohka grit, y en el momento que su pie golpe el suelo, en medio del piso donde
se encontraba, se oy un ruido, y el suelo colaps formando un pequeo crter;
haba grietas extendindose hacia fuera desde el epicentro.
-Wha-Waaaaaaaaaah!
Debido a la situacin repentina, Shidou abri mucho los ojos y se estremeci de
miedo.
Una chica normal de preparatoria no podra romper el suelo simplemente por dar
un pisotn en l.
Y por supuesto aunque Tohka no era una chica normal de preparatoria; su poder
de Espritu debera haber estado sellado ahoraSiguiendo esa lgica, en la
situacin actual, el poder que estaba mostrando debera ser solo su fuerza fsica
-Qu-Qu significa esto, Kotori?
Cuando pregunt eso, Kotori respondi con un suspiro a travs del
intercomunicador.
-(Es por esoesto es lo que hemos estado tratando de decirte desde antes. Entre
Tohka y t, Shidou, hay un Paso que los conecta a los dos, y si el estado mental
de Tohka se vuelve inestable, tememos que algunos de sus poderes regresen a
ella.)
-E-Eh? Qu quieres decir con eso, ests diciendo que el estado mental de
Tohka es inestable ahora?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-(S. Y por eso, antes de que esta situacin empeore, deberas arreglar el estado
de nimo de Tohka de alguna forma.)
-I-Incluso si dices eso, cmo se supone que haga
Durante el tiempo que estaba diciendo eso, Tohka logr llegar a la base del
castillo de tubos donde Shidou y Yoshinon estaban enredados.
Y entonces altern su mirada penetrante entre los dos, y murmur an con los
labios cerrados.
Entonces, enviando una mirada hacia Shidou, seguido por una mirada fulminante
a Yoshinon, extendi un dedo apuntando hacia ella.
-Shidou. La tarea importante que dijiste que tenas que hacer, era reunirte con
esta chica aqu?
-Ah, no, sobre eso
No bueno, aunque de acuerdo con esas palabras, sin duda era cierto que debera
responder con un s ahora, no saba si decirle a Tohka sus verdaderas
intenciones o no.
Y, en ese momento
-Iyaa, Iyaaahora lo entiendo
Yoshinon, quien haba estado mirando fijamente a Tohka desde que apareci,
dej escapar su voz aguda.
En la cara del conejo marioneta, estaba la sonrisa de un bromistaShidou se
pregunt cmo lleg all.
-Onee-san? Err
-Soy Tohka.
Cuando la marioneta habl, Tohka respondi con un tono intimidante.
-Entonces Tohka-chan~Aunque me siento mal por ti, parece que Shidou-kun ha
perdido el inters en ti.
-Qu?
-!?
Tohka y Shidou jadearon al mismo tiempo, y luego se volvieron hacia la marioneta.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-Iyaa, ves, cmo lo digo? Al escuchar su conversacin, parece que l rompi la
promesa con Tohka-chan y luego vino a visitar a Yoshinon, verdad? No es este
el punto clave de la historia?
-Uh.
Tohka movi los hombros, e hizo una cara como si pudiera llorar en cualquier
momento.
-T-T, qu ests dicien mguhhhh!?
Cuando Shidou levant la voz ante la observacin de la marionetaTohka lo
agarr por la boca con ambas manos.
-Vas a guardar silencio por un rato Shidou?
Mientras liberaba una fuerza que no le permitira asentir o negar, usando una
increble cantidad de fuerza, Tohka apret su agarre sobre sobre sus pmulos.
-! !
La marioneta estaba de un humor placentero y con un tono de no se puede evitar,
sigui hablando.
-IiyaaHermanalo siento, pero probablemente esto es culpa de Yoshinon~su
aspecto es demasiado encantador~
-Gu-Gugu
-Realmente no es que est hablando mal de Tohka-chan, sabes? Peero~
Realmente no puedo culpar a Shidou-kun por dejar atrs a Tohka-chan y correr
hacia Yoshinon~
-U-Ugahhh!!
Por un perodo de tiempo, Tohka sigui agarrando la cara de Shidou y
suprimiendo sus hombros temblorosos, y despus de haber alcanzado sus lmites,
grit.
Y finalmente, retir sus manos de la cara de Shidou.
-C-Cllate! Cllate, cllate, cllate! Eso no est bien! Ese tipo de cosas no
estn bien!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-Eehhincluso si dices que no es bueno. Oye, oye, Shidou-kun qu tal si lo dices
claramente, que Tohka-chan ahora es una nia no deseada.
-!
En ese instante, Tohka agarr de repente el cuello de la marioneta.
Y por supuesto, ya que la marioneta era pequea, fue retirada fcilmente de la
mano de la nia, y entonces fue sostenida en el aire.
-!?
Y, con la nia a la que le haban quitado su marioneta, sus ojos comenzaron a
girar.
En el siguiente momento, sus ojos brillaron, su rostro se puso de un blanco plido,
y apareci sudor en su rostro. Por cierto, era visible que su respiracin se haba
vuelto ms spera, y sus dedos empezaron a temblar.
-Yo-Yoshinon?
Shidou, mientras se frotaba sus mejillas que todava estaban adoloridas, le lanz
una mirada preocupada a Yoshinon, quien haba mostrado un cambio tan rpido.
Sin embargo, pareca que Tohka no se dio cuenta del estado en que estaba
Yoshinon. Su atencin estaba en la marioneta que estaba agarrando con ambas
manos, le lanz una mirada aguda como un cuchillo, y se acerc a ella.
-Yo No soy una nia no deseada!Shidou dijoShidou dijo que yo l dijo
que estaba bien que yo est aqu! Cualquier otro insulto y no te voy a perdonar!
OYE! Qu tal si dices algo!?
Probablemente pensando que la marioneta era la que haba hablado, Tohka
agarr el cuello del conejo, y lo sacudi.
-! !
Al mirar esa situacin, Yoshinon comenz a dejar salir un llanto que no sonaba
como una voz.
Como si la actitud calmada que tena hace un momento fuera una mentira, todo su
cuerpo estaba temblando como un perro chihuahua.
Y entonces Yoshinon, arreglando su capucha para cubrirse los ojos como si
estuviera tratando de evitar ser vista, de manera nerviosa, tir de la playera de
Tohka.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-Nn. Qu-Que? No me molestes. Estoy hablando con este tipo aqu y ahora.
-Devuelvemelapor favor
Yoshinon estaba saltando de arriba abajo para tratar de recuperar la marioneta
que Tohka estaba sosteniendo en alto con ambas manos.
Hablando de eso, puede que sea la primera vez desde ayer que Shidou haba
odo su voz real.
-( Qu ests haciendo Shidou? La condicin mental de Yoshinon se est
deteriorando. Date prisa y detenlo!)
Y, desde su odo derecho, reson la voz de Kotori.
Mientras se rascaba la mejilla, Shidou habl tmidamente con su voz temblorosa:
-O-OyeTohka. Erreso le podras devolver eso?
- Uh!
Cuando lo hizo, ante las palabras de Shidou, Tohka abri los ojos en shock.
-ShidouComo pensescogiste a esta chica en lugar de a m
-Ha eh? No, no se trata de eso
Y, en ese momento
-Zadkiel
-!
Mientras pensaba en eso, Yoshinon de repente levant su mano derecha en el
aire y luego la lanz hacia abajo, justo debajo de ella.
En un instante, desde el sueloun mueco gigante apareci en ese lugar.
-Qu!?
Todo su cuerpo debera tener unos 3 metros de longitud; en resumen se trataba
de un juguete de peluche que tena el tamao de una mueca de trapo de tamao
real. El cuerpo exterior estaba hecho de un material suave que pareca oro, y
haba patrones blancos tallados aqu y all sobre l.
Y tambin en la parte que pareca ser su cabeza, se podan vislumbrar unas
largas orejas como de conejo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-Un m-mueco!?
-Ques esto!?
Shidou y Tohka dejaron salir sus voces al mismo tiempo.
Yoshinon, se aferr a la espalda del mueco que apareci justo bajo sus propios
pies, y meti ambas piernas en los dos agujeros ubicados en su espalda.
En el siguiente momentolos ojos del mueco brillaron de color rojo, y mientras
sacuda su cuerpo que pareca torpe, lanz un rugido grave.
Y junto con eso, un humo blanco empez a salir del cuerpo del mueco.
-Fro!?
Shidou retir sus piernas sin pensar.
Ese humo, era similar al nitrgeno lquido, era algo a temperaturas bajo cero.
-( La manifestacin del ngel en este momento!? Shidou, esto es malo,
escapa!)
-Eheh!? Q-Qu es un ngel!!
El grito de Kotori reson de repente en su odo derecho, y luego Shidou levant la
voz sin pensar.
-(Apareci justo en frente de ti, no?! El escudo absoluto que protege a los
Espritus y al unirse con el Vestido Astral se convierte en la lanza ms fuerte!
Convirtiendo un Espritu en un Espritu el milagro que tiene forma! Ya te
olvidaste del Sandalfn de Tohka!?)
Sandalfn. Ante ese nombre, Shidou movi las cejas en shock.
El mes pasado. Fue algo que se manifest cuando Tohka todava tena sus
poderes de Espritu, un trono gigante y una espada.
Con este evento mostrndose. Fue inusualmente simple.
Es decira pesar de que se besaron. No pudo sellar los poderes del Espritu.
Y entonces, cuando pens que Yoshinon hizo sus manos hacia atrs, el mueco;
Zadkiel, junto con un rugido grave, dobl su cuerpo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Cuando lo hizo, las ventanas de la tienda departamental empezaron a romperse
una tras otra, permitiendo que la lluvia entrara y cayera en el piso del interior de la
tienda.
Nopara ser precisos, fue un poco diferente.
No fue porque las ventanas se rompieron lo que permiti que la lluvia entrara, se
senta ms como si las gotas de lluvia hubieran golpeado el cristal de las ventanas
con una fuerza tremenda desde el exterior hasta que se abrieron paso.
-Eh!?
Shidou abri los ojos sorprendido, y mientras sus piernas temblaban, mir al
mueco levantndose frente a l. Y entonces el mueco volvi su rostro hacia
Tohka.
-! Tohka!
Shidou grit rpidamente y tir de la mano de Tohka, y aferrndose a su cuerpo,
Shidou hizo que cayeran al suelo.
-QuShidou!?
La voz de Tohka sacudi sus tmpanos. Sin embargo, al mismo tiempo que habl,
en el lugar donde Tohka estaba hace un momento, un gran nmero de objetos
como balas pasaron zumbando.
Todas esas balas atravesaron espectacularmente los estantes de mercancas a su
alrededor, y despus de eso se convirtieron en lquido transparente y fluyeron en
el suelo.
-L-Lluvia!?
S. Desde las ventanas rotas, gotas de lluvia endurecidas como granizo, ignoraron
la gravedad y se lanzaron contra Tohka.
Yall, Zadkiel manejado por Yoshinon, se movi.
-Eh.
En un instante, para proteger a Tohka, Shidou volvi la espalda hacia Zadkiel.
Sin embargo Zadkiel pate el suelo, realizando una maniobra aguda que no
corresponda con su silueta de movimiento lento, pas por el lugar donde Tohka
estaba hace un momento, y simplemente salt al exterior a travs de las ventanas
rotas.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

En medio de esta maniobrala marioneta que cay al suelo desde la mano de
Tohka, fue devorada por el rea de la boca del mueco.
-
Poco despus, Shidou volvi su espalda y su vista lejos de Yoshinon, y abri la
boca un poco.
-E-Estamos a salvo verdad?
-(S. La seal se ha retirado por completo. Eres bastante impulsivo no,
Shidou?)
De su odo derecho, escuch esa voz.
-Haapero por qu de repente eso
Mientras estaba en medio de su frase
-Ya es suficiente, date prisa y aljate!
Su rostro fue empujado y Shidou rod sobre el suelo lejos de ese punto.
-Nowah!?
No haba necesidad de pensar en la razn. Fue Tohka, quien estaba en los brazos
de Shidou hace un momento.
Su cara estaba sonrojndose y estaba apretando los dientes, puso una expresin
igual a la de un nio mimado, y entonces se puso de pie con sus hombros
temblando furiosamente.
-To-Tohka?
-! No me toques!
-Ouch
Shidou frunci el ceo sin pensar, y luego cuando retir sus manos, Tohka hizo
una cara de sorpresa en ese instante.
Pero inmediatamente despus de eso, Tohka se puso a murmurar, y volvi la cara
hacia otro lado.
-Qu-Qu te pas, Tohka?
-Cllate! No me hables! E-en lugar de m, esa chica es ms importante no?!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-E-Eh? Qu ests dicien?
Cuando Shidou solt una voz confundida, Tohka comenz a patear el suelo con
frustracin.
-U-U-U-Uuuuuuuu!!
-EspeUwah!?
Con cada patada, otra grieta apareca en el suelo, y se hundi.
Shidou, quien ya no poda mantener el equilibrio, rod por el agujero.

Parte 7

-(Todos los miembros del AST, informe. Hay movimiento del Espritu. Reasuman
ataque cuando lo vean.)
Desde sus tmpanos, todo el cuerpo de Origami que estaba envuelto en un traje
mecnico, escuch la comunicacin entrante.
-(S seor.)
Cuando Origami respondi, prepar su posicin de disparo con ambas manos
agarrando la ametralladora Anti Espritus Auldist.
El ltimo equipo, un arma de tipo de largo alcance diseada para disparar
rpidamente un gran nmero de balas desde fuera del alcance del oponente.
La lluvia que empez a caer al mismo tiempo que apareci Hermit, que haba
estado rebotando en la superficie exterior de su territorio personal, no afect sus
preparativos fuera del edificio, mientras segua mirando las lecturas del Espritu
que se estaban mostrando directamente en su retina.
En ese instante
J unto con un ruido, el Espritu abri un agujero en la pared del edificio, y una nube
de polvo se levant.
Al mismo tiempo junto con todo eso, la lectura del Espritu se ilumin en la pantalla
en su retina.
-( Fuego!)

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Al mismo tiempo que el eco de la orden de la capitana Ryouko, Origami y los
dems apretaron sus gatillos a la vez.
Un horrible ruido sordo reson mientras el edificio era perforado por cientos de
balas, y una terrible nube de polvo se levant en el aire.
-
Origami, an descansando su dedo en el gatillo, entrecerr los ojos.
Debido a que su Territorio le proporcionaba una vista sobrehumana mejorada,
capt una sombra movindose a gran velocidad dentro de la nube de polvo.
Permaneciendo en silencio, Origami emiti sus rdenes desde su mente.
Como si respondieran a su voluntad, los pequeos misiles situados en los
compartimientos de las piernas de su equipo se activaron, desde la pierna
izquierda y derecha, cada una cargada con 10 rondas, se dispararon misiles
guiados dirigidos hacia el Hermit.
-!?
El Espritu que estaba a punto de tener balas de ametralladora anti Espritus
disparadas contra ella; Hermit, inmediatamente volvi sus ojos hacia los misiles
guiados que se acercaban a ella, y puso una expresin de sorpresa.
-!
Cuando Hermit tir de ambas manos, el mueco bail ligeramente en el aire, y
se deshizo de los misiles guiados que la perseguan.
Pero para ese momento ya era demasiado tarde, los miembros restantes del AST
haban apuntado a la figura del Espritu.
Detrs de los misiles guiados, y con la lluvia de balas de ametralladora
proveniente de todas las direcciones, evitar todo eso sera imposible.
-Kyah!
Al mismo tiempo, Origami escuch un pequeo grito de alguna parte con su sper
odo, una explosin tremendamente fuerte ocurri donde todas las balas haban
impactado a la vez.
Muy probablemente, la mayora de los ataques seran anulados por el Vestido
Astral que cubra al Espritu; incluso Hermit es muy probable que salga ilesa, por
no hablar de un Espritu como Princess.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Actualmente, en el punto de impacto, confirmaron que el mueco gigante estaba
cayendo.
-( De acuerdo! No dejen de atacar! Disparen! Disparen!)
Las rdenes de Ryouko resonaron. Pero
El dedo que Origami tena sobre el gatillo tembl.
Confirmaron que el Espritu con el mueco gigante desapareci y se disolvi en el
espacio.
-(La hemosPerdido?)
El susurro de alguien haba sido transmitido y escuchado por todos los miembros
del equipo del AST.
Cuando el Espritu regresa al otro lado, a lo que llamaron la otra dimensin; lo
clasifican como Perder.
Aunque el AST tena el objetivo de eliminar a los Espritus con poder militar, es
increblemente difcil derrotar por completo a un Espritu que tiene grandes
habilidades de batalla; generalmente cuando ocurre esta condicin de Perder, la
operacin se considera un xito.
Y, por lo tanto, las nubes se alejaron y la luz del da brill.
La lluvia que golpeaba su Territorio se detuvo rpidamente.
-(A todos los miembros, todos vamos a regresar a la base.)
-
Ante la orden de Ryouko, Origami baj el can de su arma, y desactiv sus
sistemas de armas.
Sin embargo, mientras segua la espalda de Ryouko y regresaba a la base
-?
Por su vista que fue mejorada por su Territorio, algo peculiar le llam la atencin, y
baj su altitud temporalmente para investigar.


Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

Captulo 3: Compasin Excesivamente Distorsionada

Parte 1

-Oye, Tohkaa~
Dejando salir una voz perpleja, Shidou llam a la puerta.
Perono hubo respuesta.
-Tohkate lo ruego, escucha lo que tengo que decir.
Una vez ms, dijo eso mientras llamaba a la puerta.
Cuando lo hizoSe produjo un fuerte ruido, y toda la casa se sacudi.
- Uh!
Debido al ruido repentino, Shidou movi sus hombros por reflejo.
Entonces, desde la puerta a la que Shidou haba estado llamando, se oy una voz
murmurando.
-Mmmm. No me molestesDate prisa y vete, Idiota~Idiota~.
Y con esa respuesta el asunto termin. Ella estaba completamente de mal humor.
-Haaaah Qu se supone que debo hacer?
Shidou estaba completamente perdido, suspir con tristeza mientras se frotaba la
frente con los dedos.
Shidou se encontraba actualmente frente a una puerta situada en la parte ms
profunda del segundo piso de la casa Itsuka, all estaba la palabra Tohka
garabateada en un papel pegada a la puerta.
Haban pasado 5 horas desde que Yoshinon regres al otro mundo.
Despus de eso, Shidou fue recogido por Fraxinus, y regres a casa, lo que era
algo bueno. Pero, al entrar en la casa se encontr con que Tohka se haba
encerrado en su habitacin y se negaba a salir.
-(Shidou. Tienes un momento? Hay algo que quiero confirmar.)

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

Desde el intercomunicador que tena en su odo derecho lleg la voz de Kotori.
-Ah? Qu pasa, este no es el momento adecuado para eso
-(Shidou, realmente besaste a Yoshinon correctamente, cierto?)
-Uh, eh? Qu pasa con esto de repente?
Por la repentina pregunta, Shidou solt una voz aguda.
-(Solo responde, en ese momento tus labios y los de Yoshinon se juntaron. Eso no
es un error, verdad?)
-Ah, Siiiii
-(Mmmm)
-E-entonces, qu tiene eso? Voy a decir esto primero, eso fue completamente un
accidente
-(Ya lo s. En lugar de eso, incluso te alabara por alcanzar el objetivo que
estbamos buscando.)
- Entonces, qu pasa?
Cuando Shidou pregunt, Kotori respondi despus de gruir.
-(Parece que a pesar de que la besaste, no pudiste sellar nada del poder del
Espritu en absoluto.)
Despus de escuchar eso, los ojos de Shidou se abrieron.
Es cierto. Incluso despus de besar a Yoshinon, ella segua usando sus poderes
de Espritu.
-(Bueno, el nivel de afecto no se elev tan alto como esa vez con Tohka y por
supuesto es imposible sellar todo el poder, pero an ases un poco preocupante
que ni siquiera un poco pudo ser sellado. En valores numricos, yo pens que
incluso en esa etapa se dividira en 2 o incluso en 3.)
Despus de decir eso, Kotori de nuevo volvi a hablar consigo misma.
-(De alguna manera Yoshinon tiene una habilidad especial oculta, o)
-Hey, Heeyy, Kotori. Creo que Yoshinon tambin es un gran problema, pero err.
Mientras deca eso, Shidou tena sus ojos puestos en la puerta de Tohka.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

Kotori probablemente adivin lo que Shidou estaba pensando y respondi de
inmediato.
-(Ah, se trata de Tohka, eh? Cmo est su condicin ahora?)
-Es como puedes verestaba tratando de hablar con ella hace un momento, pero
no sirvi de nada.
-(Ya veo. Al ver los valores numricos, parece que sus poderes resurgieron
temporalmente, aunque despus fluyeron de nuevo por el Paso y una vez ms
estn sellados. Perosera mejor si te apresuras y arreglas su estado de nimo.)
-Su estado de nimo pero cmo?
-(Shin. Si est bien contigo, me dejaras este problema a m?)
Despus de que Shidou pregunt, escuch una voz extraamente somnolienta por
el intercomunicadorEra Reine.
-Eh?
-(Como era de esperar ella se est alterando por eso. Si no me equivoco,
maana es sbado. Te importara dejarme a Tohka en la tarde? Vamos a ver
Qu tal si nos dejas salir a comprar los vveres?)
-No me importa, pero de qu se trata esto de repente?
Unos momentos despus de que Shidou pregunt, Reine dej escapar un suspiro.
-(Con este tipo de cosas, es mejor si la persona (Shin) en cuestin no est
presente. Esos son rasgos delicados del corazn de una mujer. Por favor recuerda
eso.)
-Ha-Haaa
Shidou se rasc la mejilla con una sensacin confusa.

Parte 2

-Y entonces, eso es todo, Tohka. Estoy pensando en ir de compras, te
importara acompaarme?
El da siguiente, 13 de mayo (sbado) 10 AM.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

J usto como dijo el da anterior, Reine visit la casa Itsuka y dijo esas palabras en
frente de la habitacin de Tohka.
Su atuendo actual no era la habitual bata blanca o el uniforme militar. Del bolsillo
de su pecho se asomaba un oso de peluche cubierto de cicatrices desde su jersey
con una base de color oscuro. Tambin haba una bolsa en su hombro, mostrando
que planeaba salir a comprar algo.
Pero Tohka segua igual que ayer, y desde el otro lado de la puerta se oy una
voz irritada.
-Cllate, djame en paz!
Todava sonaba enojada. Shidou, que estaba justo al lado de Reine, dej escapar
un suspiro.
-Ha estado as desde ayer.
-Mmmm.
Reine puso su mano en su barbilla para mostrar que estaba pensando.
Y luego, de su bolsa sac una terminal parecida a una computadora, y empez a
manipularla usando su otra mano.
Despus de mirar la pantalla de la terminal, la cerr y dio un paso hacia la puerta.
-Tohka.
-Te dije que me dejaras en paz! Yo iba
-Estoy pensando en comer algo fuera mientras hago las compras. Qu te
parece?
Cuando Reine dijo eso, Tohka se qued en silencio inesperadamente.
Y luego, despus de 10 segundos.

La puerta de la habitacin se abri, y desde el interior sali la cara enojada de
Tohka.
Probablemente no se haba cambiado de ropa desde ayer; todava llevaba puesto
su uniforme. Y adems su ropa todava estaba hmeda. Hablando de eso, tal vez
no haba dormido, ya que haba ojeras bajo sus ojos. Si fuera a caminar al lado de
Reine, los dems diran que son hermanas.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

-Qu?
Shidou abri los ojos ampliamente por la sorpresa.
-Re-Reine-san? Qu diablos hiciste?
-Nada. Es porque su valor de hambre est aumentando. Pens que
probablemente estaba llegando a sus lmites en este momento.
-Ya veo eh? Anoche trat de llamarla para que saliera a cenar, pero no sali
-Eso es, bueno; probablemente no quiere ver tu cara.
-
Shidou recibi esas palabras tan duras de forma clara y directa.
Sin embargo, era la verdad. Tohka, que por fin haba salido, al ver a Shidou
volvi su cara a otro lado, y se alej con pasos pesados.
-Date prisa y vamos!
-Un, vamos. Ha estado lloviendo desde esta maana. Por favor no olvides
llevar un paraguas.
Mientras deca eso, Reine mir a Shidou con una expresin que pareca decir
Djame esto a m.
-C-cuento contigo.
Lo nico que Shidou poda hacer era despedirse de ambas.
Y as, Shidou se qued all aturdido durante unos minutos.
-Errrr
Pero de inmediato se dio cuenta de que estaba desperdiciando su tiempo. Se jal
la mejilla suavemente para recuperar la compostura y luego baj las escaleras.
-Es un da libre de escuela despus de todoCreo que voy a ir de compras
tambin.
Planeaba ir de compras ayer despus de la escuela, pero debido a varias cosas
no pudo ir.
Shidou termin de vestirse rpidamente, y sali de la casa tomando un paraguas
con l.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

-Paraguasbueno, voy a tomarlo por si acaso, ya que Kotori todava est
durmiendo.
Despus de abrir el paraguas y decir eso, Shidou avanz por el camino mojado.
Y entonces, preguntndose cunto tiempo llevaba caminando.
- Uh!?
Mientras se diriga a la calle comercial, not la espalda de alguien que reconoci.
Y entonces detuvo sus piernas.
Eso fue porque se encontr con alguien con orejas de conejo pegadas a una
capucha de color verde.
-Yo-Yoshinon?
Shidou levant las cejas cuando ese nombre sali de su boca.
S, debido a que la zona fue destruida por el terremoto espacial de ayer, al otro
lado de la seal de prohibida la entrada que se coloc, la figura del Espritu
Yoshinon estaba all.
Shidou escondi su cuerpo detrs de la pared, observando a Yoshinon.
-La alarmano sonEh, el mismo patrn que con Tohka esa vez, eh.
Hablando de eso, cuando se encontr con Yoshinon por primera vez, la alarma
no estaba sonando. Tal vez porque ella era un Espritu que va y viene
frecuentemente a esta dimensin desde el otro mundo.
-Pero, qu es lo mejor que se puede hacer ahora?
Ahora que la encontr, no haba manera de que pudiera ignorarla ahorano saba
qu tipo de accin deba tomar.
Despus de que se tomara algn tiempo considerando sus pensamientos
Shidou presion los botones de su telfono.
Despus de escuchar el tono de llamada sonando por un rato, escuch una voz
somnolienta desde la bocina de su telfono.
-(Fua~aaa Hola? Onii-chan?)
Era claramente el sonido de ella acabando de despertar. Y por supuesto, era la
hermana de Shidou, Kotori.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

-Hey. Buenos das Kotori.
-(UnnnBueeenos das. Qu pasa?)
-Es una emergencia. Encontr a Yoshinon.
-()
En el momento que Shidou dijo eso, al otro lado de su telfono, Pa! Pa!,
escuch el sonido de unas mejillas siendo golpeadas con todas sus fuerzas.
Y justo despus de eso, una voz digna, que conoca y al mismo tiempo no, se
escuch.
-(Dime toda la situacin en detalle.)
-S-s.
Siendo un poco abrumado por el repentino cambio, Shidou explic la situacin
actual de una manera simple.
-(Ya veo. Otra aparicin silenciosa eh? Esto es molestoEntonces, tu
existencia no ha sido descubierta por el Espritu todava, cierto Shidou?)
-Ahhhheso creo. Qu debo hacer?
-(Tienes el intercomunicador?)
-Eh? Ahhs, por si acaso.
Shidou toc ligeramente su bolsillo para confirmar que all estuviera la sensacin
del pequeo dispositivo.
Desde el incidente con Tohka, le dijeron que llevara uno en caso de que hubiera
un problema.
-(Eso es bueno. Pntelo. No pierdas de vista al Espritu y espera rdenes.)
-Eh? Espe
Clichu, hu, hu. La llamada se desconect.
-E-Esperar
Ante las instrucciones descuidadas, Shidou levant las cejas.
Ya que no haba nada ms que pudiera hacer. Se puso en silencio el
intercomunicador en su odo, y observ la condicin de Yoshinon.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team


Despus de 5 minutos, escuch la voz de su preciosa hermanita por el
intercomunicador.
Al parecer haba terminado de prepararse en poco tiempo, y luego se traslad
hacia Fraxinus.
-( Puedes orme? Shidou.)
-S, te escucho.
-(No podemos dejarla sola si esto contina. Por ahora vamos a hacer el primer
contacto.)
-Entendido.
Despus de tomar una inhalacin profunda, se dirigi lentamente hacia Yoshinon.
Incluso ahora Yoshinon no estaba en un estado para darse cuenta de que
Shidou estaba all, ella estaba mirando al suelo desesperadamente.
-(Bien entonces, habla con ella.)
-EhhP-por favor espera un segundo.

Debido a que Shidou se acerc al Espritu, una ventana se visualiz en el monitor
principal del puente.

Al mismo tiempo que se trata de hablar con ella, ponerse boca arriba
despus de rodar y luego mostrar el estmago, para demostrar que no se
tiene hostilidad hacia ella.
Abrazarla de inmediato con fuerza, para decirle que la amas desde ese
lado.
Para demostrar que se est desarmado, hablar con ella despus de
desnudarse por completo.

El mtodo para evitar provocar al Espritu, se mostr en 3 patrones.
-Tsk. Aunque duele no tener aqu a Reine, no se puede evitar.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

Kotori, despus de echar un vistazo a la silla vacante en la parte inferior del
puente, chasque la lengua.
Actualmente, Reine deba estar llevando de compras a Tohka. Tampoco podan
correr el riesgo de abandonar a Tohka y bajar su estado de nimo an ms.
- Todos los miembros, elijan!
J unto con esa orden, en la pantalla en manos de Kotori aparecieron las elecciones
de la tripulacin.
1, 2 y 3. Todas, casi todos los votos se reunieron en la misma cantidad.
-Tsk. Est un poco dividido.
Mientras Kotori murmuraba frustrada, se oyeron voces desde la parte inferior del
puente.
-Debera ser la 1! Para los animales, exponer el estmago es la pose de
rendicin! La otra parte se sentira ms segura!
-Ridculo! Obviamente la 2 es la indicada! Los conejos mueren cuando estn
solos!
-Esa solo es una chica con una capucha de conejo ni siquiera es un conejo real
de todos modos! Dejando eso de lado comandante, es la opcin nmero 3! Para
mostrar que no hay motivos ocultos por esta partetiene que ir desnudo, no hay
otra opcin que estar desnudo!
-Cllate vieja bruja! T solo quieres ver desnudo a un chico de preparatoria!
-Qu? Uh, qu comentario tan grosero! No lo sabes!? Cuando se persuade
a un hombre primitivo que ha sido trado a la poca moderna, estar
completamente desnudo es la manera ms eficaz de hacerlo!
-Qu tipo de conversacin es esa! De todas formas es la 2, escoja la 2!
-No, debe ser la 1!
-Desnudo! Desnudo!
- Silencio!
Bam! La consola fue golpeada, y la tripulacin que se estaba calentando, recibi
un grito.
Y dentro del silencioso puente, Kotori lentamente tom el micrfono y

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

-Shidou, antes de hablar con ella, qutate la camisa.
Con calma, dijo eso.
Y entonces, en la parte inferior del puente, algunas mujeres de la tripulacin, y por
alguna extraa razn un hombre, se pusieron a festejar.
Pero
-(De ninguna manera!)
El grito de Shidou reson al mismo tiempo que era transmitido a travs del altavoz.
-(!?)
La Yoshinon en la pantalla movi los hombros por la sorpresa.

-! Esto es malo.
En el momento que Shidou solt su grito, Yoshinon se volvi hacia l con un
movimiento tembloroso.
Su rostro se puso plido y sus dientes castaearon, y todo su cuerpo comenz a
temblar.
-Ho-Hola.
Ella estaba haciendo una cara que mostraba que se pondra a llorar en cualquier
momento y de inmediato levant su mano derecha.
El corazn de Shidou se sinti como si estuviera siendo apretado por una mano
ilusoria.
Tena recuerdos de ese movimiento. Ayer, Yoshinon se estaba comportando as
cuando se manifest el mueco gigante.
-EspEspera! Clmate!
Pero, incluso si lo deca, no haba manera de que pudieran comunicarse.
Cuando Kotori tambin se dio cuenta de lo que Yoshinon estaba tratando de
hacer, ella tambin grit.
-(Shidou! Por ahora si todava tienes tiempo escoge la 1! Mustrale tu
estmago y rueda en el suelo!)

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

-Eh Haaaah!?
-(Rpido!)
No haba otra manera.
Despus de lanzar su paraguas al suelo, sobre la calle mojada por la lluvia
Shidou se dej caer y se puso a rodar.
-Me rindo, me rindo.
-!?
En ese instante, cuando Yoshinon iba a dejar caer su mano, puso una cara
estupefacta.
Y luego, tmidamente, baj su mano lentamente a su posicin original, y empez a
examinar el estado actual de Shidou.
- T-tuvimosxito?
-(Probablemente, trata de hablar con ella evitando provocarla.)
Al or eso, Shidou, quien segua rodando, levant lentamente su cuello.
-H-Hey
-
Aun cuando trat de hablar con ella, Yoshinon sigui mirndolo en modo de
alerta.
-Q-Qu pasa con el da de hoy?
-
-E-Esta es una lluvia increble
-
Nada, no estaba recibiendo respuestas.
- Qu voy a hacer con esto?
Shidou trat de inclinar la cabeza a un lado.
Puede ser un error, perohace un momento, le pareci que poda ver la mano
izquierda de Yoshinon.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

Es decir, que no llevaba su marioneta.
Al mismo tiempo que Shidou estaba levantando sus cejas con duda, una vez ms
reson la voz de Kotori.

Y de nuevo aparecieron opciones en los monitores de Fraxinus.

Caminar y acercarse a ella hablando de manera tenaz, y recortar la
distancia.
Para recuperar una compostura normal, retirarse temporalmente.
Preguntarle por qu no lleva su marioneta.

-Mmmm
Despus de ver los resultados totales de los miembros de la tripulacin que se
mostraban en la pequea pantalla en su mano, Kotori hizo un pequeo sonido.
La ms comn era la 3. Como era de esperar, todos se dieron cuenta de que no
llevaba su marioneta.
Y ciertamente tambin era una cuestin que incluso Kotori quera averiguar.
-Shidou, elige la 3. Podra haber perdido su marioneta, y probablemente ahora la
est buscando. Ya era hora de conseguir una reaccin de todos modos, trata de
preguntarle acerca de la marioneta.

-Entendido.
Estando de acuerdo, Shidou abri la boca.
-Oyet, tal vez, ests buscando tu marioneta?
-!
En el momento que Shidou dijo eso, Yoshinon de inmediato abri mucho los ojos.
Y mientras Shidou pensaba eso, ella corri hacia l y agarr de inmediato su
cabeza y se la sacudi con fuerza como para hacer una pregunta.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

-! !?
-Ah, Ouchouchouchouch! Espera, por favor deja de hacer eso.
Cuando dijo eso, Yoshinon retir lentamente sus manos de la cabeza de Shidou.
Shidou se levant mientras miraba a la nia, y luego trat de preguntar de nuevo.
-Como esperabala estabas buscando.
Y Yoshinon sigui asintiendo con la cabeza con fuerza.
Despus de eso, mir a Shidou con ojos muy preocupados. Era como si estuviera
preguntando el paradero de la marioneta.
-Uh, l-lo siento. Yo tampoco s dnde est
Cuando Shidou dijo eso, Yoshinon puso una cara como si el mundo se fuera a
acabar, y se dej caer en el suelo perdiendo su fuerza.
Y entonces baj la cabeza, y se empezaron a filtrar sonidos de llanto.
-Er, Errrr
Si armara un alboroto sera problemtico, pero esto tambin era problemtico a su
manera. Shidou rpidamente cay en pnico mientras su mirada vagaba alrededor.
-(Clmate, Shidou.)
Entonces, la voz honesta de Kotori se transmiti a sus tmpanos.

Al recibir la reaccin de Yoshinon, la ventana apareci en la pantalla por 3 vez.

Ese tipo de chico, voy a hacer que te olvides de l Hablarle como un
hombre confiable.
Vamos a buscar la marioneta juntos Hablarle como un hombre amable.
En realidad, yo he sido la marioneta todo el tiempo! Hablarle como un
hombre con mucho sentido del humor.

-Todos los miembros, sus elecciones!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

Cuando Kotori dio esa orden, los resultados totales se mostraron en su pequea
pantalla.
La mayora de los votos estaban con la 2, sigui la 1. Y solo haba un voto con la 3.
-Bueno, la 2 es la opcin ms segurapero quin fue la persona que escogi algo
como la nmero 3.
- Es una mala eleccin entonces?
Desde atrs, la voz desanimada de Kannazuki murmur.
-
Kotori lo ignor y se acerc el micrfono.
-Shidou, acompala a buscar esa marioneta.
Desde atrs, se escuch: ahh, un juego de ignorar tampoco es tan malo! pero
Kotori lo ignor.

-Er, erm, acerca de esto, Yoshinon.
-!
En el momento que Shidou alz la voz, el cuerpo de Yoshinon se sacudi con
sorpresa otra vez.
Y cuando agit sus manos de inmediato, los charcos de agua a su alrededor de
levantaron, formando algo as como balas que explotaron cerca del lugar en que
Shidou estaba sentado.
-Nonowaa!?
Sin pensarlo, apret su cuerpo.
-L-lo siento! No quise asustarte!
Como para examinar la condicin de su lado, sin bajar la guardia, Shidou mir con
cuidado (comparativamente, cuando sus ojos se encuentran, ella desviaba la
mirada) hacia Yoshinon, arregl su postura y baj la cabeza un poco.
Y para demostrar que no habra ninguna resistencia, levant ambas manos, y
luego continu lo que estaba diciendo.
-ErrS-Si est bienYo, tambin puedo ayudar a buscar la marioneta contigo?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

-!
En el momento que Shidou dijo eso, Yoshinon abri los ojos sorprendida.
Despus de algunos segundos, por primera vez su rostro de puso muy brillante, y
movi la cabeza de arriba abajo con fuerza.
Despus de exhalar un de acuerdo, Shidou finalmente levant su cadera del
suelo mojado.
Estaba bastante hmedo pero, bueno, ahora no era el momento para preocuparse
por ello.
-Ummmmentonces, acerca de eso. La marioneta, dnde y cundo la perdiste?
Al or la pregunta, sus ojos vagaron alrededor como si estuviera dudando, y
entonces Yoshinon abri sus labios de color de flor de cerezo.
-Ayer
Y luego, tir de las orejas de conejo que estaban pegadas a la capucha y se
cubri el rostro, y sigui hablando torpemente mientras esconda sus ojos.
-La genteaterradora, cuando me di cuentafuimosatacados, la
perd
-Hmmm? Fuiste atacada por el AST, eh?
Cuando Shidou dijo eso, Yoshinon dej caer su cabeza verticalmente.
-Ya veo, fue despus de eso
Mientras Shidou hablaba, mir a su alrededor doblando su cuello a la izquierda y
luego a la derecha.
Ya fueran edificios destruidos o caminos agrietados, expandi toda su vista lo ms
posible. Esta iba a ser una tarea difcil.
Y, como si coincidiera con esa reaccin, se transmitieron sonidos de Fraxinus en
su odo derecho.
-(Te enviaremos todas las cmaras que tenemos. Trata de comunicarte con ella
lo ms que puedas durante la bsqueda.)
Para mostrar que entenda, Shidou golpe el intercomunicador levemente, y una
vez ms llev sus ojos hacia Yoshinon.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

-Buenoentonces, vamos a empezar a buscar, Yoshinon.
-!
Yoshinon asintiy despus de murmurar algo en su boca, dej salir su voz.
-Yo, yo soy
-Eh?
-Yono, soy Yoshinonsino Yoshino. Yoshinones mi, amiga
-Yoshino?
Cuando Shidou le respondi diciendo su nombre, la niaYoshino, trat de huir.
-Ahespera!
Probablemente se sorprendi por esa voz, Yoshino sacudi sus hombros otra vez.
En ese instante, la lluvia que rodeaba a Yoshino se convirti de repente en algo
as como agujas y vol hacia Shidou.
-Gwaaaahhh!?
Baj la cabeza de inmediato con pnico, y de alguna manera logr esquivarlo.
Estaba bien ya que solo fueron pocas. Pero, si esto era disparado ms veces
hacia el cuerpo de Shidou, sera un cactus en este momento.
-C-Clmate! Soy yo, soy yo!
Cuando Yoshino se volvi hacia l temblando; despus de ver el rostro de Shidou,
tom una respiracin profunda.
Shidou se levant mientras hablaba en un tono tmido.
-S-Si est bien usar estoaunque ya ests mojada, es mejor que nada verdad?
Recogi el paraguas que haba tirado, y se lo dio a Yoshino.
-? ? ?
-Ahh, as es cmo se usa.
Tom la mano de Yoshino mientras ella inclinaba la cabeza curiosa, y luego la
levant.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

Cuando lo hizo, Yoshino se sorprendi por el hecho de que las gotas de lluvia ya
no la tocaban, y levant la vista con ojos que estaban girando de la sorpresa.
El paraguas de vinilo transparente estaba repeliendo la lluvia que estaba cayendo
y golpendolo mientras brillaba.
-! !
Yoshino agit emocionada su otra mano que no sostena el paraguas.
-S-S, ests feliz con l eh? salo, salo!
Y despus de que Shidou dijo eso, Yoshino volvi sus ojos hacia l como si le
preguntara.
-Ah? Yo?
Yoshino asinti con la cabeza repetidamente.
-Ahh, estoy bien. Est bien, solo salo.
Despus de mirar vacilante al paraguas y luego a Shidou por algunos momentos.
-Gracias.
Despus se inclin y baj la cabeza, y continuaron su bsqueda de la marioneta.
-(Hacer algo genial como eso.)
En su odo derecho, escuch la voz burlona de Kotori.
-C-Cllate.
-(Bueno, aunque si el Espritu quiere, algo como una playera mojada se podra
secar de inmediato. Pero incluso antes de eso, ella no tiene ninguna dificultad
haciendo balas de lluvia de la capa invisible que cre.)
-E-en serio?
Bueno, ese no era un problema realmente. l simplemente no poda soportar
ver a una nia mojndose por la lluvia.
Shidou se limpi ligeramente su rostro mojado, y comenz la bsqueda.



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

Parte 3

- Cmo les fue? Encontraron la marioneta?
-No, todava no. No la hemos encontrado todava.
Cuando hizo esa pregunta, Kotori oy una respuesta de un miembro de la
tripulacin en la parte inferior del puente.
Ya eran las 12:30 PM. Haban pasado casi 2 horas desde que Shidou y Yoshino
comenzaron su bsqueda. Si continan trabajando bajo esta lluvia, sus cuerpos se
pondran demasiado fros y, su fatiga tambin se acumulara.
Habra estado bien si Ratatoskr pudiera enviar a los miembros del departamento
de mecnica tambin, perosera peligroso si demasiadas personas fueran
lanzadas a la bsqueda, podran asustar a Yoshino y entonces podran perderlo
todo. Incluso si no se asustaba por ellos, haba una posibilidad de que sus buenas
impresiones que se supone que solo eran para Shidou, se dividieran en mltiples
direcciones.
-Qu pasa con las imgenes?
Los ojos de Kotori se volvieron hacia su derecha, y los miembros de la tripulacin
que estaban manipulando sus consolas, sin apartar la mirada, respondieron.
-La resolucin es un poco spera, peropodemos manejarlo de alguna manera.
-Entonces ponlas en el monitor.
Kotori dijo eso, y en una parte del monitor del puente de Fraxinus, se proyectaron
imgenes de la zona del momento de la batalla de ayer entre el AST y Yoshino.
Era como si hubiera sido arrastrado en la onda de choque de la batalla, la cmara
tom cierta distancia para conseguir una mejor imagen de la zona, y en
comparacin con la resolucin de hace un momento, la calidad de la imagen era
bastante mala.
-Ya no tiene la marionetaen la imagen de cuando el Espritu se perdi.
Despus de un momento, la imagen se ampli y se enfoc en Yoshino.
-Regrsalo, en la imagen justo antes de que los ataques del AST impactaran,
somos capaces de confirmar que la marioneta est en la boca del ngel. Es
correcto pensar que se perdi durante ese ataque.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

-Entonces, dnde est la marioneta importante?
-Debido a que el humo se vuelve ms espeso, aunque no puedo decir que es
seguro, peropuedo confirmar su sombra cayendo, creo que el peor de los casos
es que se quemara a causa de ese ataque que fue evitado.
-Mmmm
Kotori us sus manos y se golpe la mandbula.
-J usto despus de que Yoshino se Perdi, ya no hay ms imgenes de los
alrededores?
-V-Voy a tratar de buscarlas.
Y, en ese momento el altavoz dej salir un sonido y Kotori lo escuch.

-Yoshino?
-!
Haban pasado casi 3 horas desde que comenzaron la bsqueda de la marioneta.
Mientras Shidou se peinaba su pelo mojado, mir a Yoshino que estaba a su lado
todava buscando la marioneta.
Al parecer Shidou se dio cuenta que se oy una voz increblemente linda.
Yoshino una vez ms se asust, y sacudi sus hombrospero tal vez se
acostumbr un poco a la voz de Shidou, esta vez no hizo agujas de balas de agua
y las dispar.
- Tienes hambre?
Cuando Shidou pregunt, la cara de Yoshino se puso roja y agit su cabeza de
lado a lado.
Pero, en ese momento, gru su estmago.
-!
Parece que a los Espritus tambin les da hambre.
Haba odo que la forma de vida llamada Espritu, todo lo que necesitaba para su
sustento era energa espiritual perohablando de eso, despus de que su poder
fue sellado Tohka se volvi muy glotona.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

- Qu se supone que debo hacer?
A pesar de que no sabe cunto tiempo ha pasado desde que Yoshino comenz a
buscar la marioneta, ya que era pasado del medioda, sera raro no tener hambre.
El estmago de Shidou estaba un poco vaco tambin.
Usando su dedo, Shidou toc ligeramente su intercomunicador, y entonces oy la
voz de Kotori que ya haba adivinado la cuestin que estaba a punto de plantear.
-(Hmm, eso creo, qu hay de tomar un descanso mientras almuerzan?)
-Unsupongo que tienes razn.
Despus de estirarse un poco, le habl a Yoshino.
-Yoshino, vamos a tomar un descanso, de acuerdo?
Cuando Shidou dijo eso, Yoshino movi la cabeza a los lados. Y entonces su
estmago gru de nuevo.
-!
Y despus de haberlo meditado por un tiempo, ella finalmente accedi con
vacilacin.
-Bien, entonces
Despus de decir eso, Shidou reorganiz sus pensamientos.
Tena su billetera por si acaso, pero si estaba tan mojado, sera difcil entrar en
una tienda.
Shidou coloc su mano en su cara por un momento, y luego toc el
intercomunicador.
-Oye, Kotori. Si se trata de un lugar de descanso, nuestra casa est bien?
Y justo despus de decir eso. Kotori hizo una voz sorprendida exagerada.
-(Wow. No te he visto por un tiempo y te has vuelto bastante atrevido. Si ests
planeando ponerte sobre ella por favor ten cuidado.)
-Oye.
-(Lo sBueno, no hay otro lugar para ir de todos modos, lo voy a permitir
especialmente entonces.)
-De acuerdo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

Shidou dio una respuesta breve y luego le habl a Yoshino.
-Bueno, entoncesvamos.
Permaneciendo en silencio, Yoshino asinti levemente.

Parte 4

-Mmm.
Mientras se frotaba el estmago y suspiraba, Tohka estaba siguiendo a Reine
mientras caminaban por la ciudad bajo la lluvia.
Se senta un poco mal por no haber comido nada ayer en la tarde, y por no haber
dormido mucho.
Pero, la razn de esta inquietud no era por su falta de sueo o por su estmago
vaco Tohka entenda eso de alguna manera.
-
Tohka apret los dientes y pate el suelo mojado.
Pero incluso si haca algo as, no haba forma de que el irritante remolino en el
fondo de su estmago se detuviera.
Y Reine, quien caminaba delante de ella, se detuvo de repente. Tohka se detuvo
justo a punto de chocar con ella.
- Qu tal si tenemos nuestro almuerzo primero? Este lugar est bien?
J usto delante de ellas haba un edificio con un letrero colorido. Si no se
equivocaba, este lugar era un restaurante familiar.
Tohka asinti con fuerza.
-UnSera de ayuda si hicieras eso. Mi estmago est tan vaco que creo que voy
a morir.
-Bien entonces, vamos a entrar.
Despus de que las dos guardaran sus paraguas y entraran en la tienda,
siguiendo al mesero, se sentaron en el extremo de la zona de no fumadores.
Inmediatamente, revisaron el men y pidieron una orden.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

Mientras esperaban a que sus rdenes llegaran, con el fin de calmar su estmago,
se bebi el agua que el mesero coloc en la mesa de un solo trago.
-Tohka.
Reine miro a Tohka con su par de ojos decorados por gruesas y opacas ojeras.
-Qu?
-Antes de que la comida llegue, me gustara tener una pequea charla
est bien?
-NnBueno, no me importa, pero Qu tipo de charla es?
Tohka, para mostrar que estaba alerta, levant su cuerpo de la mesa y asinti.
La mujer conocida como Murasame Reine eradifcil de entender ya que pareca
siempre estar pensando en algo; y debido a ese hbito, se senta como si pudiera
ver a travs de cualquier cosa; se senta un poco irritante.
Ya sea que se dio cuenta o no de lo que Tohka estaba pensando en ese momento,
Reine permaneci en un estado de nimo sooliento y sac algo as como una
terminal de su bolsa, y despus la abri sobre la mesa.
-Qu es eso?
-Ah, por favor ignora esto.
Mientras deca eso, Reine estaba usando su otra mano yoper la terminal
ligeramente.
Se concentr intensamente en la terminal llena de curiosidad, pero Tohka
finalmente logr ignorarla, y regres su mirada de nuevo hacia Reine.
Cuando lo hizo, Reine regres sus ojos hacia Tohka y abri sus labios.
-Bueno, no soy buena para hacer conversaciones as que voy a ir directo al
grano. Tohka, la razn por la que ests irritada; no, sera mejor si pudieras;
puedes decirme la razn por la que has estado irritada y el origen de la misma?
-Kuh.
Ante las palabras de Reine, Tohka jade involuntariamente.
-Uh, no estoy realmente
-Como esperaba, no puedes perdonar a Shin por encontrarse con otra mujer.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

Shin. Un apodo utilizado solo para referirse a Shidou.
-Qu, por qu Shidou apareci aqu
-Ohh, no tiene relacin con l?
-
Tohka puso su codo sobre la mesa, y luego se rasc la cabeza en seal de
rendicin.
Y despus de soltar un gran suspiro, habl con una voz de sufrimiento.
-No lo entiendo.
- No entiendes qu?
Reine inclin la cabeza a un lado mientras responda. Y Tohka, cuyo rostro estaba
abajo, levant la cara.
-MmmNi siquiera yo misma s por qu se convirti en este tipo de sentimiento.
Pareca tener problemas mientras segua hablando.
-AyerShidou, sali de la escuela yeso, bes o como se llame, a esa chica.
Beso. Esa simple palabra caus dolor alrededor del rea de su pecho.
-Ahh, eso parece.
-Realmente no esNo es asunto mo con quin se rena Shidou y dnde, y a
quien bese. No se supone que vea algo malo en elloPero, en el momento que vi
eso, ya era... cmo debera decirlo? Fue ms biens, fue una sensacin muy
mala.
-Mmm.
-Cuando me di cuenta de lo que haba pasadoempec a levantar la voz. Y
ademsjusto despus de eso, el conejo dijo que esa chica era mucho ms
importante para l que yoyo ya estabatriste, y asustada, al punto que no poda
hacer nada, y me volv incapaz de entender lo que sucedi en absolutoNi
siquiera entiendo lo que esto significaesta es la primera vez que sucede.
Y una vez ms solt un gran suspiro.
-Como era de esperar Hay algo mal conmigo?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

-No, no ests enferma ni nada parecido. Esa es una respuesta normal y
saludable.
-E-En serio?
-Ahh, no es nada de qu preocuparse. Peroes mejor si aclaramos ese
malentendido primero.
-Malentendido?
-Ahh, en cuanto a ese beso, fue un completo accidente, yno significa que
esa chica es ms importante para Shin que t, Tohka.
Despus de que Reine dijo eso, mir a la terminal, mientras Tohka levantaba la
cara.
-Uh, d-de verdad?
-Es cierto.
-P-Pero Shidou estaba
-Si no pensara en ti como alguien valioso para l, crees que ira hasta el
punto de poner su propia vida en peligro solo para salvarte?
-Ah
Despus de escuchar eso, Tohka se qued sin palabras.
Se olvid por completo de la extraa e indescriptible espiral de emociones que
afectaba su corazn y su estmago.
Ayer, acaso Shidou no protegi a Tohka? Al igual que el mes pasado?
Y adems, a pesar de conocer las posibilidades de morir por recibir un disparo de
un asesino.
Tohka, presionando sus manos alrededor de su pecho, se trag su saliva.
-Yo
He sido tan estpida.
Tohka sacudi su garganta para hacer un gruido, y luego se rasc la cabeza.
Y despus de eso, se levant de su asiento inmediatamente.
- Tohka?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

-Lo siento, podemos posponer las compras de hoy para otro da?
Tohka mordi sus labios antes de dejar salir su voz otra vez.
-Tengo que, disculparme con Shidou.
Despus de golpear su mandbula con sus manos, Reine asinti levemente.
-Entonces ve.
-Gracias.
Tohka dio una respuesta breve y sali del restaurante familiar tomando el
paraguas en sus manos, sali corriendo hacia la ciudad bajo la lluvia.
-Mmmm. Bueno, ese es un problema resuelto quizs?
Reine murmur despus de quedarse sola, y revis algunos valores de la grfica
que se estaba mostrando en la pequea terminal.
El hecho de que la mente y el cuerpo de Tohka se perturbaran por este incidente
era de esperar.
A pesar de que se estaba portando como un nio malcriadoSi Tohka realmente
pensara mal de Shidou, no habra odiado a la chica con la que se encontr.
De cualquier manera, por la sensacin irritante que no poda calmar ella misma,
Tohka descubri un terror e inquietud extraa e indescriptibleque por cierto sera
lo ms cercano a la verdad.
Debido a eso, incluso sin arreglar su estado de nimo, la idea de cambiar la
conciencia de Tohka en s, no era realmente tan difcil.
Spero, era mejor si pudiera darse cuenta por s misma.
Ese hechoque Shidou la protegi, y qu tipo de significado tiene eso, y cuando
llegue el momento, cuando encuentre la respuesta, va a saber lo que realmente
siente.
-Bueno, los celos tambin son una parte buena del amor.
Murmur mientras cerraba el dispositivo.
-Sin embargo, tenemos que tener cuidado. Eso (amor) tambin podra ser, la
emocin que destruir el mundo.
Y entonces

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

- Perdn por la larga espera! Aqu est la orden de hamburguesa de queso
doble con arroz con grandes porciones de pollo frito, la orden de ostras fritas,
parrilla, margarita, y el espagueti a la boloesa. Y por favor tenga cuidado con el
plato de hierro caliente.
- Nn?
Y con la aparicin repentina del camarero, la comida rica en caloras de Tohka fue
alineada sobre la mesa.
-Por favor tmese su tiempo y disfrute.
El mesero inclin su torso en un ngulo de 45 como si estuviera acostumbrado,
haciendo una reverencia, y luego se fue.
Reine, quien se qued sola, se rasc la mejilla delante de esa abundante cantidad
de comida.
-Esto esmolesto.

Parte 5

-Vamos a vertenemos huevos, ah, tambin hay carne de pollo. Queda un
poco de arroz en la arrocera tambinSupongo que est bien Oyakodon
1
.
Shidou determin aproximadamente qu men hacer al mirar dentro de la nevera,
y justo despus de sacar los ingredientes necesarios, ech un pequeo vistazo en
la direccin de la sala de estar.
All estaba Yoshino quien estaba mirando con curiosidad las cosas cerca de ella
mientras segua sentada en el sof.
Cuando Shidou regres, se cambi la ropa de inmediato, pero el vestido de
Yoshino segua siendo el mismo abrigo de conejo de antes. As como Kotori haba
dicho, incluso despus de ser baada por la lluvia, no estaba mojada en absoluto.
Igual que el vestido de luz de Tohka, esto probablemente era ese Vestido Astral o
algo as.
-Podras esperar algunos momentos? Voy a terminar prontoAh, si no tienes
qu hacer, podras ver la televisin.
1
Un plato de arroz con huevos y pollo encima.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.



Kikuslirus Project Team

-?
Shidou dijo eso mientras pelaba y cortaba las cebollas, y Yoshino inclin la cabeza
con curiosidad.
-Nn, hay un control remoto alls, s, ahora presiona el botn de arriba a la
izquierda.
Siguiendo las instrucciones de Shidou, Yoshino presion el botn del control.
Cuando lo hizo, la televisin en la pared se encendi, y se oy una fuerte risa.
-!
En ese instante, el cuerpo de Yoshino se encogi; el agua acumulada en el
fregadero se levant, convirtindose en balas y se dispar hacia la pantalla de la
televisin.
-Qu?
-(Idiota, a pesar de que te dije que no la asustaras.)
En su odo derecho, escuch el regao de Kotori.
Y hablando de Yoshino, ella abri sus ojos que estaban cerrados con fuerza, y
baj la cabeza hacia Shidou en pnico.
-N-NoNo te preocupes por eso. Perdn por haberte asustado.
J usto despus de hacer una sonrisa seca, Shidou regres a cocinar.
Calent la olla que tena agua medida en ella, y arroj dentro la carne y las
cebollas cortadas. Y cuando se puso a hervir, meti los huevos batidos.
Y luego lo verti sobre el tazn lleno de arroz. Finalmente agreg perejil japons
encima, y estuvo completo.
Ya que estaba acostumbrado a este tipo de trabajo, ni siquiera le tom 10 minutos
terminar de cocinar.
-Aqu tienes, est listo. Dmonos prisa y llenemos nuestros estmagos para que
podamos ir a buscar a Yoshinon, de acuerdo.
Mientras hablaba, tom los tazones con ambas manos y se dirigi a la sala de
estar.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

Puso un tazn delante de Yoshino y justo frente a ella coloc su propia porcin, y
luego regres a la cocina para tomar una silla, algunos palillos, y una cuchara por
si acaso, antes de volver a la sala de estar.
-Ahora bien, buen provecho.
Shidou junt las manos mientras deca eso, y Yoshino imit ese movimiento y
luego baj la cabeza.
Entonces agarr la cuchara con su mano, tom una cucharada del Oyakodon
especial de Shidou, y lo llev a su boca.
-!
Cuando Yoshino hizo eso, sus ojos se abrieron de inmediato, yempez a
golpear la mesa.
-Nn?
Pero cuando Shidou se volvi en su direccin, ella apart los ojos, avergonzada
Despus, Yoshino pareca como si quisiera decirle algo, pero en su lugar, puso
una expresin avergonzada y encontr difcil ponerlo en palabras, y entonces
levant el pulgar hacia Shidou.
-Ha-ha
Shidou puso una sonrisa seca, y respondi levantando el pulgar. Parece que era
de su agrado.
Probablemente tena mucha hambre; Yoshino abri su pequea boca con todas
sus fuerzas, y empez a comer.
Yestimando el momento en que Yoshino estara terminando su comida, Kotori
empez a hablar.
-(Todava quieres descansar? Todava quiero ms informacin del Espritu si es
posible. Ya que esta es una buena oportunidad, por qu no le preguntas a
Yoshino qu edad tiene?)
-Una pregunta?
Y cuando Shidou le estaba preguntando, Kotori de inmediato le sugiri hacer
preguntas.
-Ahh, lo entiendo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

Shidou, despus de terminar su comida, exhal un suspiro satisfecho y luego
volvi su mirada hacia Yoshino.
-OyeYoshino. Hay algunas cosas que me gustara saber puedo hacerte
algunas preguntas?
Yoshino inclin la cabeza con curiosidad.
-Errparece que te importa mucho. Esa marionetaYoshinon, qu tipo de
existencia es para ti?
Cuando Yoshino escuch esa pregunta, abri la boca tmidamente con dificultad.
-Yoshinon, esun amigo, y tambinun hroe.
-Hroe?
Cuando pregunt de nuevo, Yoshino asinti.
-Yoshinon esmis, anhelosideales dem. A diferencia de mno es
dbil, a diferencia de mno dudaes fuerte, y genial
-Tu yo idealeh.
Shidou se rasc la mejilla, y record la vez que se encontr con Yoshino dentro de
la tienda departamental.
Bueno, sin duda la actual Yoshino, en comparacin con la Yoshino que habla a
travs de la marioneta, por el tono y actitud era como si fuera una persona
diferente. Pero
-Aunquea m me gusta ms la actual Yoshino
La vez que Tohka apareci, record el nmero de bromas acumuladas por la
marioneta, y puso una sonrisa amarga.
Ciertamente, en ese momento Yoshino estaba hablando alegremente, peroya
no poda soportarlo.
A pesar de era difcil escuchar lo que estaba diciendo, y aunque era extraa,
Yoshino ha estado contestando honestamente a sus preguntas, y se senta bien.
Pero en el momento que Shidou dijo esas palabras, la cara de Yoshino hizo puf,
y se sonroj. Despus encorv la espalda y us la capucha para cubrirse y
ocultarse la cara.
-Yo-Yoshino? Qu pasa?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

Shidou dijo eso mientras trataba de asomarse, Yoshino baj las manos que se
aferraban a la capucha y, levant la cara gradualmente.
-E, esas palabras, porquees la primera vezque me lo han dicho.
-E-En serio?
Yoshino asinti con la cabeza.
Buenooriginalmente ella era un Espritu que solo tiene unas pocas
oportunidades de tener una conversacin con una persona. Podra ser debido a
algo como eso.
-(Shidou, eso estabaen tus clculos?)
Y entonces Kotori hizo esa pregunta.
-Eh? Q-qu clculos?
-(No importa. Si no era eso entonces est bien.)
-Ha-Haah?
Fue su hermana la que deca algo que no tena sentido, Shidou frunci el ceo.
-(No hagas caso. No es un problema por ahorasolo es inesperado lo tranquilo
que ests, creo que los resultados del entrenamiento de vivir juntos estn
empezando a mostrarse.)
-Me pregunto.
Shidou respondi vagamente. Ciertamente estaba tranquilo en cierto grado, pero
no poda distinguir si era por los resultados del entrenamiento o no.
Sin embargo, no poda permitirse el lujo de entretenerse por el otro lado. Shidou
fij su mirada de nuevo en Yoshino, e hizo la siguiente pregunta.
-EntoncesErr, Yoshino, parece que a pesar de que fuiste atacada por el AST,
rara vez respondes, qu tipo de razn tienes para hacer eso?
Cuando le pregunt a Yoshinoella mir hacia debajo de nuevo.
Despus de agarrar los puos del vestido interior con la composicin de la pelcula
de luz como la del Vestido Astral de Tohka, dej escapar una voz que sonaba
como si fuera a desaparecer.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

-Yoodio, las cosas dolorosas. Tambin odiolas cosas que dan
miedo. Seguramente, esas personas tambinya sea el dolor, o cosas que dan
miedo, creo quetampoco les gustan. Por eso, yo
Fue una voz tan baja y dbil, que Shidou fcilmente podra no haber odo lo que
estaba tratando de decir.
Pero debido a esopor esas palabras, Shidou sinti una ola penetrante en su
corazn.
-Yoshinot, solo por una razn as
Sin embargo, Shidou no termin su frase.
Mientras todo su cuerpo temblaba, Yoshino sigui hablando.
-Peroes porque, yosoy dbily una cobarde. Si estoy solasoy
intil. Tengomiedo de ser herida, cuando no puedo, hacer nadael interior
de mi cabezase vuelve locopor eso, podrahacerle cosas malas a
todos
A la mitad se convirti en una voz llorosa.
Despus de sonarse la nariz, Yoshino continu.
-Por esoYoshinones mi, hroecuando Yoshinon estconmigo,
incluso, si me da miedodira queest bien. Y, entoncesde verdad
resulta bien. Por esopor eso
-Kuh.
Shidou se mordi los labios involuntariamente. Estaba apretando sus manos tan
fuerte, que podra salirle sangre.
Si no lo hacano podra soportarlo ms.
Yoshino. Esta pequea nia era, muy amabley muy triste.
Ya fuera el dolor o las cosas que dan miedo, era seguro que no le gustaban.
Pensar en el enemigo que la haba atacado innumerables veces con hostilidad,
malas intenciones e intensin asesina, y sin embargotodava decidi no
hacerles dao. Opt por hacer eso? Algo tan difcil?
Yoshino es dbil?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

La cabeza de Yoshino estaba temblando por su propia evaluacinno hay forma
de que ella sea dbil.
Ahh, pero, eso escruel, y un sentido de la compasin muy cruel.
-
Shidou se levant de su asiento sin pensarlo.
Y luego rode la mesa y se arrodill junto a Yoshinoy le acarici suavemente la
cabeza.
-eerr
-Yo lo har.
-?
-Yote voy a salvar.
Shidou dijo eso y Yoshino lo mir sorprendida. Sin preocuparse por ello, Shidou
continu.
-Definitivamente, voy a encontrar a Yoshinon. Yte la voy a entregar. Y eso no
es todo. Har que Yoshinon ya no sea necesaria para protegerte. Ya no tendrs
que pasar por esas cosas dolorosas o que dan miedo. No voy a dejar que se
acerquen a ti. Yome convertir, en tu hroe.
Mientras acariciaba su cabeza a travs de la capucha, Shidou dijo esa frase que
estaba totalmente fuera de lugar.
Perono se detuvo all.
Porque, en la amabilidad de Yoshino, haba algo importante que faltaba.
Era solo un problema: incluso si ella tiene la compasin de un santo, esa
compasin no le sera mostrada de vuelta.
Si esa es la razn, entonces no haba ms opcin que drsela desde el exterior.
No ms, lo que le pasara al Espritu o qu no, ya no era relevante para l.
Yoshino. Que esta nia excesivamente amable no tenga nada que la salve, algo
as, no poda perdonarlo.
Seso era lo que Shidou pensaba.


Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

-? ?
En ese tiempo, los ojos de Yoshino estaban ponindose en blanco y negro pero,
despus de 10 segundos, abri los labios.
-Muchasgracias.
-Um.
Se puso un poco feliz cuando Yoshino dijo sinceramente algo as. Y asinti
levemente.
Pero, mientras Yoshino estaba dejando salir su voz, Shidou volvi sus ojos
accidentalmente hacia esos lindos labiosy sintindose incmodo, desvi su
mirada.
-? Shidousan?
Yoshino estaba inclinando la cabeza mientras miraba a Shidou.
-No, erm, sobre esopor lo de antes. Lo siento.
-Eh?
-Nocmo lo digote, bes.
Para ponerlo en trminos precisos, no estaba en la personalidad de Shidou traer
este tipo de conversacin peropodra ser un tema importante para una chica.
Puso ese significado en la disculpa y lo dijo.
Pero Yoshino estaba sin comprender y mirndolo con curiosidad; y una vez ms
inclin la cabeza.
Era como si no entenda lo que Shidou acababa de decir.
- Qu es, un beso?
-Eh? Ahh, eso escuando se juntan los labios, as
Aunque Shidou se lo explic, Yoshino hizo una cara como si no entendiera en
absoluto, y entonces empuj su cara directamente hacia la cara de Shidou.
-Esalgoas?
- Uh!
Era una distancia en la que, si acercara su cara un poco ms, sus labios se
tocaran.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

Su corazn estaba a punto de volar en esta situacin peligrosa, pero Shidou
record su entrenamiento de vivir con Tohka, y de alguna manera logr fingir tener
un rostro tranquilo.
-Uh, ah, ahhs, se siente as.
Pero Yoshino solt un pequeo gemido, y habl de nuevo en voz baja.
-No, lo recuerdoclaramente.
- Eh?
Al or esa respuesta, Shidou frunci el ceo.
Peroen ese instante
-Shidou! Lo siento, estaba
De repente se abri la puerta y Tohka, quien sali de la casa temprano en la
maana, mientras respiraba con dificultad, entr en la sala de estar.
Y entonces, vio la figura de Shidou y Yoshino uno frente al otro quienes se
besaran en cualquier momento, y su cuerpo se tens.
-Eh?
J usto despus Shidou puso una cara distrada.
-ToTo, To-To-To-To-To-To-To-To-To-To-Tohka!
En su cara, brot sudor.
-Hi
Yoshino probablemente sinti algo extrao; y se volvi hacia atrs, y dej salir una
voz suave.
Pero podra ser algo que no se puede evitar. Para Yoshino, Tohka debe ser el
terrible oponente que le quit su marionetay adems de eso, Tohka, quien se
qued parada en silencio en la entrada de la sala de estar, estaba liberando una
presin difcil de explicar.
Por cierto, desde hace un momento estaba saliendo un fuerte ruido del
intercomunicador en su odo derecho indicando que se trataba de una situacin de
emergencia.
-

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

A pesar de estar callada, Tohka puso una sonrisa muy dulce, y simplemente entr
lentamente en la sala de estar.
Una sensacin se transmiti a sus manos. Tambin pareca que el cuerpo de
Yoshino estaba temblando.
-To-Tohka, esto es
Fue como si su estado mental se convirtiera en la de un hombre que fue atrapado
teniendo una aventura en la escena del crimen, Shidou movi rpidamente sus
manos.
Pero Tohka los pas a los dos, sali de la sala de estar y se dirigi directamente a
la cocina, despus sac toda la comida y las bebidas de la nevera y los estantes, y
simplemente sali al pasillo.
Desde la puerta, se oyeron unos pasos rpidosy en el momento en que Shidou
pens que llegaron al segundo piso, esta vezse pudo or el sonido de la puerta
siendo cerrada de golpe.
Parece que, piensa encerrarse dentro de nuevo.
Y adems, esta vez se trata de un encierro con un suministro suficiente de
alimentos en reserva.
-Er, erm
-(Se convirti en algo molesto.)
Desde su odo derecho, escuch una voz mezclada con un suspiro.
-Q-Qu debo hacer ahora?
-(Por el momento, solo puedes dejarla en paz por ahora. Incluso si fueras a tratar
de hablar con ella ahora Shidou, solo causar un efecto inverso de todos modos.)
-E-es as
Dijo eso, y le ech un vistazo a Yoshino que estaba sentada a su lado.
Pero, preguntndose cundo sucedi, la figura de Yoshino que se supona que
estaba arriba del sof, desapareci de repente.
-Eh? Yoshino?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

-(Al parecer, se Perdi en el otro mundo cuando Tohka se estaba acercando a
ella. Que le quitara su marioneta debe haber sido una experiencia muy traumtica
para ella.)
-Ya veo.
Exhal un gran suspiroy frunci el ceo por un mal presentimiento.
Pareca que Yoshino recordaba a Tohka quitndole su marioneta.
Y a pesar de esoella dijo que no poda recordar el beso con Shidou.
No, incluso ayer sin duda tambin estaba en un estado en el que no le importaba,
podra ser tal vez que ella no tiene ninguna emocin especial hacia el acto de
besar. Los Espritus tienen diferentes conocimientos y sentido de los valores
dependiendo del tema, podra haber una posibilidad de que sea as.
Peroen la reaccin de Yoshino, haba una pequea sensacin de incomodidad.
Shidou toc su boca, mientras mova los labios.
-Oye, Kotorihay algo que me preocupa. Puedes investigarlo por m?
-(Qu?)
Shidou le dijo la pregunta que estaba flotando en su mente.
-(MmmmEntiendo, voy a enviar a Reine a investigarlo cuando regrese.)
-Bien, cuento contigo.
Y, cuando Shidou dijo eso, Kotori continu como si recordara algo.
-(Ahh, s, s, a pesar de que perd la oportunidad de decir esto a causa de la
interrupcin, Shidou tenemos buenas noticias.)
-Ah?
-(Por la investigacin que hicimos de las imgenes, hemos confirmado el paradero
de la marioneta.)
-En serio?! Dnde est ahora?
-(Eso es)
Cuando Kotori le dijo la ubicacin, las mejillas de Shidou temblaron.


Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team

-U Ugahhh!
En la habitacin en la parte ms profunda del segundo piso donde se precipit
Tohka, mientras se coma la comida que estaba a su alcance que trajo momentos
antes, levant esos gritos. Bueno desde la perspectiva de otros, era una manera
de comer estresada.
-Qu es estoQu es esto, MOU! Mm, muguuuu!
Cuando Tohka no estaba en casa, Shidou invit a la nia de hace unos das.
Como ese evento fue lo nico que ocurri, no haba factor para hacer enojar a
Tohka en absoluto.
Shidou es un buen amigo de Tohka. Y ese amigo trajo a un nuevo amigo.
No era un error que el mtodo correcto de interaccin de Tohka se supona que
era reconciliarse con Shidou y disculparse por lo que sucedi hace algunos das, y
despus de eso decir Bienvenida, y perdn por lo que pas antes y tomar las
manos de la nia.
Sin embargono poda hacerlo.
En el momento en que vio solos a Shidou y a la nia en la habitacin, la llamada
sensacin mala recorri todo su cuerpo, y se volvi imposible para ella estar en
esa rea.
-Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
Tohka atac la comida una por una, y se puso en cuclillas en su lugar.
-Shidou
Quiero disculparme, con Shidou. Quiero reconciliarmecon Shidou.
Esos sentimientos no eran una mentira.
Perodebido a que la sensacin mala se arremolinaba dentro de su pecho, no
poda hacerlo.
Permaneciendo en la postura de sentarse en el suelo mientras se sujetaba las
rodillas, Tohka gimi de dolor.


Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.


Kikuslirus Project Team



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin.

Captulo 4 - Solicitudes Mltiples en Casa de Tobiichi

Parte 1

-Nos vamos a reuniraqu, verdad?
Shidou sostena una bolsa de papel llena de pasteles en su mano izquierda, y en
la derecha un mapa dibujado en una nota. Despus de soltar un suspiro
melanclico, levant la vista hacia el apartamento de gran altura.
Para calmar su nerviosismo se dio unas palmaditas en el pecho, se dijo Esto es
trabajo, es inevitable y respir hondo.
Pero, sin embargo.
-Por qu es que tengo que hacer algo como un ladrn?
-(No hay muchas opciones. T eres la nica persona que puede ser invitada a la
casa de Tobiichi.)
Cuando Shidou se quej, desde el intercomunicador equipado en su odo derecho,
escuch la voz de Kotori.
Sen este momento Shidou ha llegado a la casa de Origami Tobiichi la cual es
un apartamento.
Por las imgenes investigadas cuidadosamente, tomadas en el momento cuando
Yoshino se Perdidescubrieron que cuando Origami estaba regresando a la
base, ella recogi la marioneta y se la llev con ella.
La nica manera de recuperarla era: Oye Tobiichi, est bien si voy a tu casa a
visitarte?
Shidou le pregunt esto hace unos das y por lo tanto fue invitado a su casa.
-Hablando de eso, para empezar, en verdad existe la necesidad de que yo sea
invitado aqu? Si es algo como recuperar una marioneta, debera ser fcil para
Ratatoskr
-(Lo intentamos, especialmente.)
-Eh?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Ante las palabras mezcladas con un suspiro, Shidou inclin la cabeza.
-(Estoy diciendo que a pesar de que intentamos infiltrarnos 3 veces hace unos
das, todo fue un fracasoEn la habitacin haba lseres infrarrojos instalados,
rociadores de gas lacrimgeno, e incluso haba armas centinelas instaladas en
partes importantes de la habitacin6 miembros de nuestra divisin mecnica
fueron mandados al hospital. En serio, contra qu diablos est luchando esa
chica?)
-Ha-Haa
-(Existe la posibilidad de recuperarla entrando a la fuerza y usando fuerza bruta
perosi tenemos el privilegio de conseguir una invitacinEntonces esa no es
una mejor opcin?)
-Entiendo.
Para Shidou quien es una persona tmida normal, era un trabajo muy difcil de
hacer peroCuando vio la inquietud de Yoshino, ya no pudo decir nada.
Y lo que es msel mismo Shidou, tena algo que quera discutir con Origami.
Y, haba una cosa ms que le preocupaba a Shidoule hizo una pregunta a Kotori.
-Hablando de eso Cmo est Tohka?
-(Igual que siempre. Est encerrada en su habitacin.)
-Ya veo.
Shidou se rasc la mejilla, preocupado.
Desde hace unos das, justo despus de que vio que invit a Yoshino a su casa, la
condicin de Tohka segua siendo extraa.
No, no quiere decir que haba seguido encerrndose en su habitacin como la
ltima vez; ella va a la escuela normalmente, pero de alguna manera Shidou
senta que Tohka lo estaba evitando por alguna razn.
Y despus de hacer la pregunta, se recompuso.
Eso era un problema que podra causar un dolor de estmago, pero esto es ms
importante en este momento.
-Bien.
Shidou se decidi, y frente a la puerta del apartamento, dio un paso al frente.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

La puerta automtica se abri, y en la mquina instalada cerca de la entrada,
escribi el nmero de la habitacin de Origami.
Cuando lo hizo, de inmediato oy la voz de Origami.
-Identifquese.
-A-Ahsoy yo, Itsuka Shidou.
-Adelante.
Tan pronto como dijo eso, la puerta automtica de la entrada interior se abri.
Shidou, entr en el apartamento titubeando, y subi 6 pisos en el ascensor, y de
esa forma lleg al nmero de habitacin designado.
-Bien entonces, de acuerdo con el plan.
-(Ok, djamelo a m.)
Shidou dijo eso, y Kotori respondi con esas palabras.
En este momento, volando cerca de Shidou estaba la cmara controlada de
tamao sper pequeo de Ratatoskr que era del tamao de un insecto.
El plan era...mientras Shidou estaba recibiendo la atencin de Origami, la cmara
ira por ah realizando la bsqueda.
-Uff.
Y despus de tomar una respiracin profunda una vez ms, toc el timbre de la
puerta.
Cuando lo hizo, de inmediato; como si Origami estuviera esperando frente a la
puerta; la puerta se abri.
-H-Hola Tobiichi. Perdn por hacer una peticin tan irracional
Shidou ligeramente levant la mano para dar un saludoy se congel. Dej caer
la bolsa llena de pasteles que llevaba en su mano izquierda. El silencio que sigui,
era como si el plan del personal se hubiera desmoronado, pareca que no serian
capaces de disfrutar de un delicioso pastel.
La razn era simpleel atuendo de Origami era
Es cierto que esta era la casa de Origami. Tiene la libertad de usar lo que ella
quiera. No era algo por lo que Shidou debera quejarse.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Pero eso simplemente estabams all de las expectativas.
Un vestido de una pieza azul oscuro, tena un delantal con volantes pegado a l. Y
en su cabeza un lindo gorro.
S, en este momento, ella estaba de pies a cabeza, en un traje completamente
estilo Maid.
El genio nmero 1 de su preparatoria, en todas las cosas. Esa chica helada, la
seorita Tobiichi Cocito
1
Origami.
-E-Errr T.o.b.i.i.c.h.i-s.a.n?
-S?
Gemas de sudor se estaban formando en la cara de Shidou mientras dejaba salir
su voz, pero Origami solo inclin la cabeza un poco. Su rostro como siempre, era
inexpresivo como el de una mueca.
Ese era el estado en el que Origami estaba.
Hablando sinceramente, Yo soy la hermana gemela de Origami, la amante del
cosplay Irogami-chan! ese escenario, Shidou confi su esperanza en este
escenario fugaz, pero su esperanza fue destrozada por completo.
-N-no qu tipo esese?
Origami baj los ojos hacia su propio atuendo con curiosidad y despus de eso,
inclin la cabeza una vez ms.
-No te gusta?
-NNo se trata de eso
En vez de odiarlo, es ms como si quisiera ms, pero sera vergonzoso poner eso
en palabras.
De alguna manera, ya no poda verla de frente. Mientras la cara de Shidou
estaba roja, sus ojos vagaron tratando de evitar mirarla.
-Adelante.
Sin mostrar ninguna seal de preocupacin, Origami invit a Shidou dentro de la
habitacin.
1
En la imaginaria visin del Infierno dada por Dante en su Divina Comedia, el Cocito es un inmenso lago
congelado, situado en el noveno crculo del Infierno.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


-P-perdn por las molestias
Shidou recogi la bolsa de papel que cay en el piso, y cerr la puerta con sus
dedos ligeramente temblorosos agarrados a la perilla.
Y Shidou frunci el ceo. De repente desde el intercomunicador se escuch
esttica.
Como para preguntarle a Kotori qu pasaba, Shidou golpe el intercomunicador.
Cuando lo hizo, escuch un poco de la voz de Kotori mezclada con la esttica.
-(Kuuh, no me digasinterferenciaMierNo puedoconecde
alguna manera)
Escuch hasta all y entoncesun sonido lo interrumpi, y ya no pudo escuchar
nada.
-!? O-Oye
-Qu pasa?
Cuando pregunt al intercomunicador, Origami, que estaba delante de l, se dio la
vuelta.
-AhN-Nono es nada.
-Ya veo.
Origami se volvi en la direccin a la que miraba antes, y Shidou solt un gran
suspiro.
l no sabe la razn, pero parece que las transmisiones no logran entrar all. Si ese
es el caso, entonces la cmara tambin podra estar fuera de servicio.
Noincluso si por casualidad la cmara segua siendo funcional. La situacin
segua siendo la misma ya que no podan enviar ninguna informacin a Shidou.
El punto esen estos momentos Shidou no tiene ms opcin que completar con
xito esta misin totalmente por su cuenta.
-Hey, oye, es en serio?
Despus de quejarse en un volumen que Origami no poda or, Shidou se rasc su
flequillo.
Pero incluso si declarara su disgusto, nada cambiara. Para confirmar su
determinacin Shidou se trag su saliva y sigui a Origami.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Y entonces Origami sigui adelante, y entr en la sala de estar.
- Nn? Este olor es
Y, en el momento que entr en la sala de estar, oli un aroma dulce flotante.
Aunque, no se siente como si fuera el olor de la comida. Para decirlo de otra
manera, esto es
-Tobiichi? Ests usando incienso?
-S.
-He-hee
Cmo decirlo, fue un poco inesperado. Podra ser una imagen propia, pero
Origami Tobiichi no pareca ser del tipo que se interesa en ese tipo de cosas o
placeres.
Sinti que vio un lado de ella que no le haba mostrado a sus otros compaeros
antes, era un poco vergonzoso.
Pero, preguntndose por qu.
Este aroma, cuando oli un poco, su cabeza se puso ligeramente en blanco, era
como si fueras a perder el enfoque, como si toda tu conciencia fuera a ser
mandada a volarbueno, era un producto que era muy eficaz para crear un
humor relajante.
-Toma asiento.
-Ah, ahh
Despus de escuchar eso, Shidou se sent frente a la mesita que estaba colocada
en medio de la sala de estar.
-
Y luego, despus de ver a Shidou sentarse, Origami tambin baj sus caderas
para sentarse.
J usto al lado de Shidou.
-Eh?
Normalmente, Shidou pens que se supona que se sentara enfrente de l, pero
en la casa Tobiichi esto podra ser algo normal.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Al ver el refrescante rostro de Origami, empez a preguntarse si su sentido comn
era correcto o incorrecto, Shidou comenz a estar un poco incierto de ello.
-Err
-
-Sobre eso
-
Despus de unos momentos. Shidou asinti con la cabeza.
S, ya veo. Como esperaba, para la familia Tobiichi esta posicin es la comn.
No haba sudor fluyendo por sus mejillas. Eso es porque esto es algo normal.
Pero como era de esperar, de inmediato empez a ponerse incmodo, sintiendo
que l deba ser el que iniciara la conversacin, Shidou abri los labios.
-To-Tobiichi?
-S?
-No, es solo una simple preguntaTobiichi, ests viviendo aqu sola?
Origami, asinti levemente.
-Y-Ya veo.
Podra serera como lo haba pensado, pero cuando se volvi evidente eso, el
hecho de que estaba visitando la casa de una chica, una que vive sola, sus latidos
comenzaron a ponerse violentos.
-C-Cundo empezaste a vivir sola?
Cuando Shidou le pregunt, como si lo complementara ella sigui aadiendo.
-J usto despus de que mis padres murieran hace 5 aos, viv con mi abuela por
un tiempo, pero en la poca en que entr en la preparatoria, me traslad aqu sola.
-Viviendo sola desde la preparatoria, eh no es un problema?
-Ese no parece ser el caso.
Dijo ella con el uso mnimo de sus msculos faciales, y miraba continuamente a la
cara de Shidou. Y como saben, la distancia era muy corta.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

De alguna manera, aunque solo estaban teniendo una conversacin, haba un
ambiente extrao desarrollndose.
Shidou trat de ocultar su vergenza de ella; y se rasc la parte trasera de su
cabeza exageradamente.
-No, haha, hapero como pensaba, realmente creo que eres increble. Tarde o
temprano probablemente yo voy a empezar a vivir solo tambin, pero de alguna
manera, si estoy solo, ya sea la comida o la limpieza va a ser un problema.
-No hay problema.
-Eh?
Hacia Origami quien claramente declar eso, Shidou volvi su rostro hacia ella con
asombro.
-Yo lo har.
El cuerpo de Shidou se congel en un instante.
-Uh!? Errreso significa
Sin embargo, ms rpido de lo que Shidou hablaba, Origami se levant de su
lugar.
-Eh?
-Espera aqu.
Y as incluso sin el sonido de los pasos, ella entr en la cocina.
Parece que fue a la cocina para preparar el t.
Shidou estaba mirando fijamente la espalda de Origami que estaba de pie en la
cocinay de inmediato agit su cuello hacia los lados.
-Oh s, la marioneta est
Solt un murmullo suave, y lanz su vista alrededor del interior de la habitacin.
El conjunto completo de muebles sencillos de color claro estaba bien arreglado
dentro de la habitacin.
En lugar de ser femenino, l no poda ver evidencia de que est habitacin sea
utilizada en la vida diaria. Era como el diseo de interiores de una casa de
muestra.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Nn.
Por la exploracin rpida, no pudo ver ningn objeto parecido a una marioneta.
Los objetos son limitados aqu, pero el espacio de la estructura de la casa era
grande, iba a ser un problema encontrarla.
Y adems, era un problema la forma para engaar los ojos de Origami. Como era
de esperar, sera necesario empezar a buscar adecuadamente cuando Origami se
lleve la bandeja. No, debera ser lo opuesto; Shidou fingira llevarse la bandeja y
entonces
Y as, Origami regres cargando una bandeja que tena un par de platos y tazas
de t con azcar y leche.
Permaneciendo en silencio, organiz todo eso en la mesa.
-Por favor.
Diciendo eso, mientras se acercaba a Shidou y una vez ms bajaba sus caderas
para sentarse a su ladol se pregunt por qu, en comparacin con hace un
momento, la distancia era mucho menor esta vez.
-Ah-Ahh. Gracias.
El olor era diferente del incienso, una ligera esencia del champ de Origami entr
en su cavidad nasal.
Despus de limpiarse el sudor que saliendo naturalmente con sus mangas, Shidou
extendi sus manos hacia la taza de t.
-!?
Pero, justo antes de que tocara la taza, frunci el ceo instintivamente.
Los contenidos de las tazas de Origami y Shidou, eran claramente diferentes.
Al mirar el t de Origami, era claro, transparente, y de color marrn rojizo.
Y en el otro que perteneca a Shidou, no pudo entender lo que estaba en el fondo
de la tasa hasta que lo agit; era un lquido como barro.
Pens que era caf por un instante, perose equivoc.
Para tratar de identificar qu era este lquido, baj su rostro hacia l, y en el
momento que se acerc, un fuerte olor irritante equivalente al de las armas

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

biolgicas o a los residuos nucleares realiz una incursin dentro de la cavidad
nasal de Shidou.
- Enfrt!?
Instintivamente, su cuerpo se dobl hacia atrs como un arco.
-Qu pasa?
-Q-Qu pasa qu demonios es esto!?
-T, del extranjero.
-E-Ese es un lugar bastante especial
Shidou frunci el ceo mientras se apretaba la nariz y se asomaba a la taza de
nuevo. El instinto animal de Shidou le estaba diciendo obstinadamente que se
negara a beberlo Podra ser que si se tomaba esto, sera reconocido como un
adulto, podra ser ese tipo de cosa.
-Ah Tobiichi? Me siento mal por hacer que prepares algo tan precioso. Yo,
podra ser dbil frente a esto
Pero, con Shidou contenindose, Origami acerc la taza de t ms hacia Shidou.
-No Tobiichi?
-Por favor.
-No, no es por favor
-Por favor.
-Err, sobre esto.
-Por favor.
-Buen provecho.
De alguna manera, sinti que odiaba su propio carcter. Al final, sin rechazarlo,
Shidou se volvi hacia la taza de nuevo.
-
Pero, como era de esperar, si fuera a beberlo solo as se sentira extrao.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Incluso si era solo un poco, Shidou quera hacer el sabor ms suave. Tom la
leche que estaba puesta sobre la mesa con su otra mano, y la verti en la taza
llena de ese lquido.
Hablando del resultado, no se disolvi.
Se separ por completo y la leche estaba flotando en la superficie del t; era como
un ocano en el que se ha derramado petrleo. Por otro lado, Shidou sinti que la
situacin actual estaba empeorando.
- Eee, ya no me importa!
Cuando Shidou tom su decisin, levant la taza, y dej que el lquido fluyera al
fondo de su garganta.
-Obufuu!?
No perdi contra el olor, pero el sabor estimulante estaba violando el paladar de
Shidou.
Podra haber una posibilidad de que nunca ponga esto en su boca, pero senta
que si fuera a beber cido clorhdrico el sabor podra ser el mismo, fue ese tipo de
sabor el que estaba sintiendo ahora. No era amargo o picante, solo dola.
-AAgua!
Sin embargo, no haba agua al alcance de sus manos.
-!
Shidou inmediatamente rompi la envoltura de la caja de pasteles que haba trado,
y luego se meti las galletas rotas de figura humana de Excelentes Pasteles de
Tengu en su boca.
Un dulzor suave se extendi a travs del interior de su bocaShidou perdi toda
su energa y cay sobre su espalda, y finalmente tom un respiro.
-Haahaa
Y
- Ah?
Shidou apret su pecho.
Por alguna razn, su cuerpo estaba extraamente caliente; se senta como si
cuerpo estuviera ardiendoSe estaba preguntando si la temperatura estaba alta.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Adems de eso.
-
Por alguna razn Origami puso sus manos al lado de la cara de Shidou, quien
ahora miraba hacia arriba debido a que se dej caer. Su cuerpo estaba sobre el
rea de su estmago haba tomado una posicin de montar.
-!? Tobiichi?
-S?
Era como si Shidou fuera el que deca cosas extraas, ella respondi de una
manera serena y tranquila.
-N-No, qu ests
-No puedo?
-C-creo queno puedes.
Mientras Shidou protega su cabeza de casi ser abrazada, de alguna manera solt
esas palabras.
Ya fuera el moderado peso de Origami, el olor que solo las chicas tienen, el suave
tacto, o el roce de la ropa de Maid, esto era malo incluso si no mezclabas todo eso.
Si se relajara incluso un poco, se senta como si Origami activara una Carta
Trampa contra l.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Ya veo.
Cuando Origami dijo eso, ella parpade.
-Entonces, hagamos un trato.
-Eh?
-A cambio de que me haga a un lado, solo tengo una peticin. Quiero que la
aceptes incondicionalmente.
-Qu-Qu es?
J usto despus de tragarse la saliva, Shidou pregunt.
Cuando lo hizo, Origami, despus de tomar inusualmente un tiempo vacilando,
dej salir una voz suave.
-T, llamas a Yatogami Tohka usando Tohka.
-Eh? Ahhs-s, tienes razn.
Shidou asinti levemente. Sin duda era cierto.
No, ya que el nombre Tohka originalmente le fue dado por Shidou, era algo
normal el hacerlo. El asunto de forjar un apellido en el registro familiar para ella fue
obra de Reine.
-Pero t me llamas, usando Tobiichi.
-Ah, ahh
-Esto es muy injusto.
Con eso dicho, Origami apart la cara.
-Eh? No, err
Shidou consider la intencin de Origami pero signos de interrogacin estaban
flotando en su cabeza.
-Entonces esto significa? Debera a llamar a Tohka usando Yatogami a partir
de ahora? De alguna manera no puedo acostumbrarme a eso
-
Origami, sin decir nada, apret la montura, aumentando el peso en su estmago.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Era aproximadamente el peso de una chica normal. No era tan pesada.
Pero an as, la pregunta no era sobre eso. Debido a la sensacin de que casi le
sala vapor por las orejas, Shidou atac.
-EntoncesEntonces qu me ests diciendo que haga!?
Cuando Origami relaj la montura de vuelta a la normalidad, mientras apartaba la
cara un poco, dej salir sus palabras.
-Quiero que, me llames Origami.
-Err
-No puedes?
Origami le dijo eso.
Aunque era el sonido vocal de costumbre sin ningn acentosolo un poco, sinti
que tena un eco inseguro en su voz.
-Nono es que no puedacreo.
-Ya veo.
-
-
Y de nuevo por un tiempo, el silencio fluy entre ellos.
Esto era de esperar, incluso Shidou entenda esoy despus de aclararse la
garganta tosiendo, la sacudi.
-ErrrrO-Origami.
-
Cuando Shidou la llam as, Origami levant sus caderas del estmago de Shidou
sin decir nada, y luego se puso de pie de inmediato.
Y entonces, permaneciendo inexpresiva, Origami salt.
-Eh?
Debido a la escena surrealista, Shidou que tambin se haba levantado, la mir
con asombro.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Pero Origami no estaba en la actitud para preocuparse por eso; y abri los labios
un poco.
-Shidou.
-!
Hablando de eso, esta podra ser la primera vez que Origami lo llamaba asSe
senta como si normalmente sera Itsuka Shidou, sera llamado por su nombre
completo.
-H-Hey.
De alguna manera sinti algo dndole picazn al responderle, y despus de eso
Origami salt una vez ms, y por supuesto sus msculos faciales no se movieron
ni un centmetro.
Podra ser que, estaba alegre.
Despus de estar inmerso en la sensacin, pasaron algunos segundos y Origami
baj la mirada y tom una respiracin profunda.
Y entonces
-Por favor espera.
Por alguna razn Origami de repente dijo eso, y se dio la vuelta.
-O-Oye, Tobi
-
-Origami, a dnde vas?
-Ducha.
Origami se volvi hacia Shidou, le ech un pequeo vistazo, y dijo solo esa
palabra antes de salir de la sala de estar.
-Eh?
Shidou, quien se qued solo en la sala de estar, despus de quedarse sin habla
por un tiempo, finalmente entendi la situacin, y tom una respiracin profunda. Y
as, una vez ms cay de espaldas.
-Ah
Puso sus manos sobre su pecho.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Su corazn estaba latiendo a un ritmo increble.
Sin embargo, no poda seguir haciendo eso. Despus de algunos segundos,
Shidou levant su cuerpo de inmediato.
-Oh s! No es esta una buena oportunidad para buscar la marioneta?
Debido a la cantidad continua de experiencias estimulantes que tuvo, casi se
haba olvidado del objetivo del da, encontrar la marioneta.
Esta era la apertura anticipadauna oportunidad nica en la vida.
-Pero por qude repente tiene que tomar una ducha?
Torci su cuello, estaba sudorosa o algo as?
Pero en serio, ella no est algo indefensa? Si Shidou tuviera ms coraje,
podra haber una posibilidad de que pudiera ir a espiar en el bao. El
comportamiento hace un momento tambin era igual, pero l senta que Origami
no le pona mucha atencin a ese tipo de cosas.
-Bueno, eso no cambia el hecho de que me salv.
Shidou se puso de pie y comenz a examinar cuidadosamente la sala de estar
mucho ms a fondo en comparacin con la exploracin rpida de antes.
-Los lugares a simple vista donde se podra ver fcilmenteno.
Murmur, y mientras ocultaba sus pasos, tambin revis en medio de los estantes.
En realidad, podra ser ms eficaz si la buscaba tirando todos los objetos del
interior, como un ladrn buscando en una casa, peroobviamente l no puede
hacer tal cosa aqu.
El objetivo absoluto esta vez era recuperar la marioneta de Yoshino, pero tambin
era evitar que Origami se enterara de lo que estaba haciendo.
-De alguna manera, es difcil de investigar ya que tengo que reorganizar todo de
vuelta a como estaba
Debido a que todo el interior del espacio del cajn haba sido organizado
meticulosamente, si la organizacin estaba mal incluso un poco ella lo descubrira
de inmediato.
Pero, si siempre fuera a tomar eso en cuenta no se podra lograr nada. Mientras lo
reorganizaba de nuevo en su sitio normal lo mejor que poda, continu con su
bsqueda.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Parece que no est dentro de la sala de estarlo que significa
Shidou llev sus ojos a la cocina que estaba separada por la mesa del comedor.
Pens que la probabilidad de que est all era baja, pero las probabilidades de que
la marioneta fuera utilizada como un guante para el horno no eran cero. Podra ser
una buena idea echar un vistazo rpido por si acaso.
-Vamos a ver?
Cuando lleg a la cocina, busc sistemticamente empezando por la alacena
debajo del fregadero, lo revis todo.
-Nn esto es?
Y, las cejas de Shidou temblaron.
En el bote de basura situado en la parte ms profunda de la cocina, vio varias
botellas vacas pequeas en l.
-Qu diablos es esto?
Inclin la cabeza, y us sus manos para recogerlas.
Vbora Roja Mortal.
Nariz negra grande sin igual de duende.
Calabaza de caparazn suave de tortuga 1000.
El Gran Mana
Etc., etc., etc
Era una lnea de bebidas energticas intiles de alto grado, que cuesta no s
cuntos miles de yenes.
Sin importar cmo lo mires, esos no son el tipo de cosas que una chica de
preparatoria debera tomar como sustitutos nutricionales.
Shidou se rasc la mejilla.
Bueno, probablemente es algo imposible, pero estaba pensando que si todo
esto se fuera a echar dentro de una olla y se hirviera, podra producir un lquido
con un sabor muy fuerte.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Por cierto, si se le daba a un hombre para beber, no solo todo su cuerpo brillara
de color dorado y de inmediato se pondra en modo hiperactivo, una cierta parte
de su zona baja probablemente se volvera roja por el calor producido.
-B-Bueno, es una violacin de la privacidad inmiscuirse en los gustos de otras
personas.
Bueno, realizar una bsqueda en la casa de una chica, era una intrusin a la
privacidad de muy alto rango, por lo que Shidou no sonaba convincente en
absoluto incluso si deca algo como eso.
-Como esperaba, no est en la cocina. As que el siguiente lugar sera
Shidou regres las botellas de medicina de nuevo al bote de basura, y comenz a
caminar, mientras centraba su atencin en la entrada de la sala de estar.
Estaba seguro de que en el pasillo, por donde entr en la casa pero justo antes de
la sala de estar, haba una puerta; la nica puerta a la izquierda.
Ya haban pasado ms de 15 minutos desde que Origami haba ido a la ducha.
Sintiendo la necesidad de aumentar su ritmo, Shidou se apresur al pasillo.
Y se dirigi a la ltima puerta sin detenerse
-Eh.
Al llegar a medio camino, detuvo sus piernas.
J usto en frente de la ltima puerta, haba una puerta conectada a la puerta del
bao, y Shidou oy el sonido del agua cayendo de la ducha saliendo de all.
Su ritmo cardaco que haba bajado un poco, de repente se dispar de nuevo.
-Clmate, clmate.
Por el momento Shidou escribi la palabra humano en su mano tres veces y se
resisti, trat de imaginar a Origami teniendo una cabeza de patata, y tambin
trat de contar nmeros primos para calmarse.
Hablando honestamente, realmente no estaba tan tranquilo.
Por alguna razn el da de hoy el salvaje en el interior de la cabeza de Shidou
andaba suelto. En serio cul era la razn? Era como la estimulacin de haber
bebido muchos tipos de bebidas energticas.
Si continuara y se quedara aqu, podra haber una posibilidad de que pudiera
hacer algo loco.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Shidou coloc impacientemente sus manos en la ltima puerta y la abri.
-Esta es larecamara.
En el espacio de seis tatamis, la cama y los armarios estaban acomodados.
- Nnn?
E inmediatamente despus de entrar en la habitacin, Shidou solt una voz
dudosa mientras entrecerraba los ojos.
De alguna manera, senta que haba algo fuera de lugar.
La habitacin es pequea? No, esto es
-Esa chica duerme en una cama bastante grande.
S. Por alguna razn, la cama era para dos. Gracias a eso, la habitacin pareca
extraamente pequea.
Y misteriosamente, en comparacin a los otros muebles, esta cama era
extraamente nueva. Tan nueva, que pareca que era un producto que haba sido
retirada de su embalaje en los ltimos das.
-Compr una nueva recientemente? No, pero an as
Mientras hablaba, se movi hacia el lado de la almohada; y luego torci la cabeza
de nuevo.
Podra compararse a un fabricante de camas de hotel, encima de las sabanas bien
acomodadas, haba dos almohadas dispuestas lado a lado.
Y adems, en la cubierta de la almohada haba un mensaje bordado que deca
No hay problema.
-
Le dio la vuelta.
En la parte trasera tena escrito No me importa.
No haba espacio para una opcin.
-
Despus de un silencio que fue ms largo que antes.
-B-bueno entonces dnde est la marioneta?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Ya que no entendi sin importar lo mucho que pens en elloeventualmente
Shidou, dej de pensar en ello.
Yall.
-Ah.
Shidou, que tena la cara mirando hacia arriba, dej escapar un pequeo sonido.
Encima del alto armario ubicado a un lado de la habitacin, una silueta
ligeramente reconocible estaba colocada all.
Una marioneta con forma de conejo que haba recibido un diseo cmicosin
duda, eso le pertenece a Yoshino.
-As que ests en un lugar como este, eh
Y as, era capaz de salvar a Yoshino ahora. Shidou solt un suspiro.
Pero, en el momento que Shidou dio un paso hacia la direccin del armario, en
ese momento
-
Desde fuera de la habitacin, escuch un sonido metlico.
No era el sonido de una puerta normal. Eso muy probablemente es el sonido del
bao siendo abierto.
Parece que Origami termin de baarse.
-Esto es malo
Shidou agarr rpidamente la marioneta encima del armario, y la meti a la fuerza
en su bolsillo; despus silenci el sonido de sus pasos y regres a la sala de estar.
Fue por poco. Lleg justo a tiempo. Shidou tom un pequeo respiro relajante.
Lo nico que faltaba despus de esto era aferrarse a ello, y retirarse de manera
segura.
El grado de dificultar de lo ltimo que quedaba por hacersinti que sera alto si
lo haca, y esperaba que solo fuera su imaginacin.
-AhOh, s.
De repente, dej salir su voz que sonaba como un monlogo interno.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

El objetivo ms importante para visitar la casa Tobiichi, lo logr alcanzar.
Pero Shidou tena un objetivo propio ms privado.
Ha sido al ritmo de Origami cuando fue invitado a la casa, y no era capaz de
mover los hilos de la conversacin, peropodra no haber otra oportunidad
adems de esta.
Una vez msquera tratar de tener una conversacin con Origami.
Sobre los Espritus.
Y, as, como si suspendiera el pensamiento de Shidou, abri la puerta de la sala
de estar. Parece que Origami haba regresado.
Shidou se trag su saliva, mientras dejaba salir su voz se volvi en su direccin.
-O-Oye Origami. Hay algo de lo que quiero preguntarte
Pero
-Yo Eh!?
Shidou coloc sus ojos en Origami, y se detuvo en su cuerpo.
La vestimenta de Origami que estaba dentro de la sala de estar, no era el traje de
Maid de hace un momentoAhora estaba desnuda y cubierta con una toalla de
bao.
Adems, como se acababa de baar, la toalla estaba graciosamente aferrada a
ella, y debido a eso la lnea de su cuerpo subi hasta la superficie. Una belleza
muy atractiva estaba en el aire.
-Qu, quququ
Sin importar lo mucho que esta sea su casa, tena visitas, y mientras tena a un
hombre que es de su misma edad en su casa, como uno esperara, su apariencia
es demasiado anormal.
-Qu?
Pero cuando Origami dijo eso como si fuera muy normal, ella inclin su cabeza un
poco como si se preguntara por qu se haba congelado Shidou.
-Ah, ahh, te olvidaste de cambiarte de ropa? Ah, hahahahaeres muy
torpe, eh.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Cuando Shidou solt una risa seca, como una mquina que no ha sido engrasada,
se volvi en la direccin contraria.
-
Adems, permaneciendo en silencio, Origami se acerc a Shidou sin hacer ningn
ruido de pasosy como antes, se pudo sentir la sensacin de su temperatura
incluso al doblar sus rodillas.
Se estaba acercando ms hacia l.
-!?
Shidou se sorprendi y sacudi sus hombros; y luego tom cierta distancia de
Origami saltando.
-?
Origami inclin su cabeza confundida.
-Qu pasa?
-Ququ pasa
Mientras estaba diciendo eso, Origami gradualmente acort la distancia.
Shidou se encerr desesperadamente con pensamientosy de inmediato solt su
voz.
-O-Origami! Err h-hay algo que quera preguntarte!
Origami se detuvo en seco.
-Qu?
-AhAhh, err
Para confirmar algo, Shidou toc el intercomunicador.
Allningn sonido se poda or. La comunicacin estaba siendo cortada
totalmente.
Si es ahora, sin importar lo que diga, no se transmitira a Kotori y los dems.
Despus de reforzar su resolucin, Shidou abri la boca.
-ErrOrigami. Todias, a los Espritus verdad?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-
En el momento que Shidou dijo esas palabras; sinti que el humor de Origami
cambi.
Ella inclin la cabeza un poco, como si dudara de Shidou por plantear ese tema.
-Por qu?
Origami mir directamente a los ojos de Shidou y pregunt.
Esto era natural. Ya que hablando honestamente, no tena sentido. Si no era
capaz de comunicarse con Fraxinus, entonces sin duda evitara filtrar cualquier
informacin no deseada; probablemente sera regaado por haber estado
provocando sospechas no deseadas.
Pero Shidou no poda soportar no preguntar por ms tiempo.
Origami. Debido a los Espritus ella perdi a sus padresy ahora, estaba
mostrndole los colmillos a los Espritus.
-No, errsobre eso. I-incluso entre los Espritus, hay gente buenatal
cosa.
-Imposible.
Sin siquiera pensarlo, fue cortado de inmediato.
-Incluso con solo aparecer, el Espritu rompera el mundo. Solo por estar aqu
destruyen el mundo. Eso es malvado. Eso es un desastre. Son los enemigos de
todos los seres vivos.
-EEse tipo de manera de decir eso es
-Yo, nunca lo olvidar.
La oracin de Shidou fue interrumpida a la mitad.
Su expresin y su tono de voz no haban cambiado ni un poco, peroShidou se
pregunt por qu sinti un fro aire intimidante de ella.
-Hace 5 aos, el Espritu que se llev a mis padres.
-Hace5 aos?
Cuando Shidou solt una voz atnita, Origami asinti levemente y continu.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Hace 5 aos, en el bloque residencial sur de Ciudad Tenguu, se produjo un
incendio a gran escala.
-Eh?
Shidou levant las cejas. l antes sola vivir all tambin.
Debido al fuego su casa se quem, y su casa actual ahora es de despus de
mudarse.
-El asunto fue encubierto oficialmente, peroese incendio; fue comenzado por un
Espritu.
-Qu?
Shidou abri los ojos por la sorpresa.
-Fue un Espritu que tiene llamas ardientes de un rojo puro cubrindola. Yoperd
todo por ese Espritu. Definitivamente no voy a perdonarla. No voy a dejar que
ms gente se sienta de la misma forma que me senta antes.
Aunque fue suave, ella lo dijo en un tono que le hizo pensar que estaba lleno con
una firme determinacin, Origami apret su puo con fuerza.
-Y, por supuestoYatogami Tohka no es una excepcin.
-Eh?
Debido a que el nombre de Tohka apareci de repente en la conversacin, Shidou
se qued mirado confundido.
-En este momento ellano est confirmada como un Espritu. Pero, no puedo
perdonar su existencia.
-P-pero, si la Tohka de ahora no causa ningn terremoto espacial, no va a
armar un alboroto. Si eso sucede, entoncesella no es diferente de una chica
normal, no?
Pero, sin mostrar una sola pizca de vacilacin o indecisin, Origami movi la
cabeza hacia los lados.
-Es cierto que sus lecturas de Espritu han desaparecido. Pero, ya que la razn
todava no est clara, es normal estar preparados para el peor escenario.
-E-Eso es
Shidou empez a vacilar.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

El punto que Origami dijo era cierto. Eso es porque ella no sabe que los poderes
de Tohka haban sido sellados por la habilidad de Shidou.
-Pero incluso si ocurren los terremotos espaciales, no es su voluntad hacer
que suceda, cierto!? A pesar de eso
-?
Cuando Shidou dijo eso, Origami inclin la cabeza con curiosidad.
-Cmosabes eso?
-Uh, no, eso es
Dijo demasiado. Shidou estaba buscando algunas respuestas evasivas mientras
su mirada vagaba alrededor.
Sin embargo, Origami continu usando una voz montona.
-Ya que esta es una buena oportunidad, tambin hay algo que quera preguntarte.
-Qu-Qu es?
-El 21 de abril. Te vi cuando estaba en medio de una operacin.
-Uh.
Cuando ella dijo esa fecha, la espalda de Shidou se congel.
Esa fecha erael da en que Tohka vino a este mundo en silencio.
Es decirfue en ese da, que los poderes de Tohka fueron sellados por el beso de
Shidou.
-Qu clase de persona eres t?
Mientras miraba a Shidou con ojos tranquilos, Origami dijo eso.
-No, err, sobre eso
l no puede revelar informacin sobre Ratatoskr. Shidou se puso nervioso
-
Sin embargo, se mordi el labio inferior y respir para calmarse.
-Tobiichi. Puede que no creas esto peroaunque sea un poco, podras
escuchar lo que tengo que decir?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Sin una pizca de vacilacin, Origami baj la cabeza hacia adelante.
-Mmerr, eso. Aunque no puedo hablar de ello especficamenteen realidad, me
he encontrado con Espritus muchas veces, y he hablado con ellosNo solo
Tohka tambin Yoshino.
-Yoshino?
-Ahhes el Espritu que llamas el Hermit.
Aunque la expresin de Origami no se movi en absoluto, en el momento que
Shidou dijo eso, sinti que su respiracin normal se volvi un poco ms rpida.
-Eso es muy peligroso. Debes parar eso.
Con una voz que no tena acento, le advirti.
Pero Shidou movi la cabeza a los lados.
-Tobiichi. T, has tratado al menos una vez de hablar con Yoshino? No
probablemente no. Ya que ni siquiera sabes su nombre.
Volvi todo su cuerpo hacia Origami y continu.
-Te lo ruego. Aunque sea un poco, aunque sea un poco est bien. Si Yoshino
aparece desde el otro mundo esta vez, trata de hablar con ellaComo has dicho,
podra haber Espritus malvados all afuera. Pero, Tohka y Yoshinono s cmo
voy a poner esto en palabras, peroellas realmente son buenas personas!
Esas chicas son muy amables, son tan amables que es raro encontrarlas incluso
en la sociedad humana!
-
Sin decir nada, Origami miraba a Shidou en un estado muy tranquilo.
Estaba tranquilo. Pero ya no poda sentir ese aire fro y misterioso; era una
misteriosa mirada en su lugar.
-
Ah, ya veo. Shidou finalmente se dio cuenta.
l saba que Origami no tena autoridad para tomar decisiones a izquierda y
derecha por el AST.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Pero an as, la razn para que l tomara especialmente el riesgo de revelar
informacin solo para poder hablar con Origami sobre este asuntoes porque
simplemente tena que hacerlo.
Por supuesto, la razn ms importante era para salvar a Yoshino, pero esa no era
la nica razn que tena.
Eso fue que sinti que finalmente lo entenda al experimentarlo directamente.
-Yaveo, yo
Una vez ms, Shidou volvi sus ojos hacia Origami.
-Yocreo que quiero hacer algo sobre Yoshinoquiero salvarla, tambin quiero
que aceptes a Tohka. Sin embargo, al mismo nivel que esos deseos. No quiero
que t, Tobiichis, no quiero que mates a todas esasbuenas personas!
-
Yo s que t tambin eres una buena persona! Aunque todava ests en la
preparatoria, ests luchando para proteger el mundo! No es algo que cualquiera
pueda hacer. Te respeto por eso.
S. Shidou no tiene el derecho de decir que Origami estaba equivocada.
Ella perdi a sus padres por los Espritus hace 5 aosy no quera que otras
vctimas fueran como ella nunca ms, ella era una chica noble que tom las armas
para proteger a los dems.
Con esa determinacin, no haba manera de que las palabras baratas de Shidou
pudieran mancharla.
-Cmocmo resultaron ser as las cosasNo hay nadieno hay nadie que sea
malo en absoluto. Tohka, Yoshino, y Tobiichi, incluso t tambin, todas ustedes
son buenas personas.
-Eso es
Comenzando a hablar, despus de tragar un poco de saliva, Origami continu.
-Eso es, algo que no se puede evitar.
-Uh.
-Provisionalmente, las cosas que has dicho son ciertas, sobre que Hermit no
desea tener conflictos con nosotrosPero, el hecho es, que ella es un Espritu.
Por lo tanto, la amenaza de que se produzca un terremoto espacial an existe. No

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

podemos ignorar este peligro que amenaza a tantas personas, solamente por esa
chica.
Era una afirmacin muy precisa. Kotori tambin haba dicho lo mismo.
Seguramente, si haba alguien equivocado, probablemente sera Shidou.
Shidou cambi su mirada a sus manos que estaban acumulando sudor, tratando
de ocultar su expresin mientras apretaba las muelas.
En su cabeza, poda entender lo que Origami acababa de decir. Pero no poda
estar de acuerdo con ello, sin importar cmo lo intentaba.
-Hay una ltima cosa que quiero confirmar.
Cuando dijo eso, Origami inclin la cabeza con curiosidad.
-Si ustedes no pueden confirmar los poderes del Espritu, como con Tohkano
habr ninguna razn para atacar a ese Espritu ms, verdad?
S. Lo que Shidou deca eran sus pensamientos idealistas. Era demasiado
irrazonable.
Pero, debido al incidente de Tohka exista una posibilidad de que esos
pensamientos irracionales pudieran tener xito.
-
Origami permaneci en silencio por un tiempo antes de responder.
-Desde mi punto de vista, no es mi intencin hacerlo. Solo porque sus lecturas
desaparecieron, es demasiado peligroso dejar al Espritu solo.
-Uh, ese tipo de
-Pero, para los superiores, mientras no haya confirmacin de la lectura del
Espritu, no tenemos ms opcin que reconocerlo como un humano. No puedo
atacarla en base a mis propios juicios.
-L-lo que significa?
-Esa pregunta, muestra signos positivos.
Origami dijo eso permaneciendo tranquila.
Shidou se trag inconscientemente la saliva y apret sus manos con fuerza.
-Gracias. Es suficiente ahora ya que o eso.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Ya veo.
Despus de que Origami respondi con esa frase corta.
- Esa es la razn por la quedijiste que queras venir hoy?
Solo un poco, sus prpados cayeron solo un poco mientras deca esas palabras.
Aunque no hubo cambios en su voz que no tiene acento, por alguna razn Shidou
poda sentir que ella estaba triste.
-Uh, non-no es eso. La razn por la que vine aqu hoy, fue para hablar contigo
Tobiichi
Como es de esperar, no puede decir nada acerca de la marioneta, as que hizo
una mentira.
Debido a que el intercomunicador estaba muerto, se volvi el trabajo de Shidou
realizar la bsquedaOriginalmente, mientras la cmara realizaba la bsqueda,
se supona que era el objetivo de Shidou distraer a Origami a travs de la
conversacin y evitar levantar cualquier sospecha.
-
Tan pronto como Origami escuch la respuesta de Shidou, el ambiente que se
volvi un poco espinoso desapareci en un instante.
Y entonces, se acerc gradualmente a Shidou por segunda vez.
Pero, en ese momento

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

La alarma de terremoto espacial son en el exterior.
-L-la alarma?
-
Origami se qued en silencio por unos momentos. Tom un respiro antes de
ponerse de pie.
-Origami?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Vete. Date prisa y ve al refugio.
Origami solo dijo eso antes de salir al pasillo.
J usto despus Shidou se qued solo y estupefacto por un tiempo.
-...No me digan, Yoshino?
Shidou levant las cejas por la alarma que estaba sacudiendo sus tmpanosy
agarr con fuerza la marioneta dentro de su bolsillo.




















Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Captulo 5: Tierra Congelada

Parte 1

-!?
Yoshino abri los ojos. Y se puso a temblar de pnico.
J unto con la sensacin de despertar despus de quedarse dormida en la
oscuridad; una suave brisa roz sus mejillas y la vista de la ciudad fluy en su
visin.
-Ehah
Yoshino mir a su alrededor.
Ella estabadentro de una ciudad que no conoca.
Lo nico que rodeaba a Yoshino era un crter formado por una explosin de algn
tipo que haba volado la zona.
Y el cielo estaba fro y lluvioso.
Era algo que ya ha experimentado muchas veces, una experiencia de la que
estaba empezando a cansarseera la sensacin del mundo real.
Pero si haba algo diferente esta vezsera que su irremplazable amiga no estaba
en su mano izquierda.
-!
Desde el cielo, escuch un sonido del que tena recuerdos.
Y allcomo Yoshino haba predicho, haba un nmero de humanos cubiertos con
mquinas y armadura flotando sobre ella.
-Objetivo confirmado. Todos los miembros, inicien el ataque.
-S seor
Despus de esa respuesta, los humanos dispararon muchas balas desde sus
brazos y piernas hacia Yoshino.
-!?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Yoshino jade y vol hacia el cielo saltando del suelo.
Entonces, para escapar de los ataques de los humanos, utiliz maniobras
complejas y escap.
-No la dejen escapar!
-S seor
Escuch esas voces resonar detrs, y ms balas fueron disparadas hacia ella.
Era el ataque final, porque cada ataque tena un nivel letal de poder
respectivamente. Si no fuera por el Vestido Astral, los ataques habran resultado
en Yoshino siendo asesinada ms de 100 veces; era la encarnacin de la
intencin asesina y la malicia.
-! !
Mientras Yoshino bailaba en el cielo sintindose confundida, tambin estaba
alzando gritos inaudibles.
Sus latidos se volvieron speros
Su estmago le empez a doler
Y sus ojos estaban dando vueltas y vueltas.
Yoshino no poda tolerar la malicia y la intencin asesina dirigida a ella por otra
persona.
Normalmentesera diferente.
Usualmente, Yoshinon hablara por ella desde su mano izquierda.
Ya que Yoshinon era muy confiable, actuara como si este ataque no fuera nada
para ella.
Por eso, Yoshino se sentira bien y segura. Y se abstendra de lastimar a los
dems.
Pero, en este momento
-Kyah
Yoshino sinti un fuerte impacto detrs de ella, y soltando un suave grito, cay al
suelo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

No fue un ataque que podra perforar el Vestido Astral. Sin embargo, fue un fuerte
ataque que envi a Yoshino, con la proteccin de su Vestido Astral, al suelo.
La sensacin del miedo se estaba extendiendo dentro del corazn de Yoshino
hasta el punto que no se poda evitar.
Sus dientes gritaron
Sus piernas temblaron
Y su vista estaba temblando.
El interior de su cabeza ya estaba revuelto al nivel en que no se poda evitar.
-U, a, a
Y la lluvia se haba vuelto ms fuerte.
-Bien, vamos con esto hasta el final.
Al mismo tiempo que la mujer que pareca el lder dijo esas palabras, todos los
humanos y sus siniestras armas apuntaron a Yoshino al mismo tiempo.
Y entonces, desde las mquinas, la mayor intencin asesina que haban liberado
hasta ahora fue vertida, y tom forma antes de que fuera lanzada contra ella.
J usto en el momento antes del impacto. Yoshino levant su mano derecha hacia el
cielo.
Y
-Zadkiel!?
Movi las manos hacia abajo, al tiempo que deca el nombre del ngel.

-( La derribamos!?)
La voz ligeramente emocionada de Ryouko se escuch a travs del transmisor.
Mientras Origami soltaba un suspiro largo y delgado, sin bajar la guardia mir
alrededor de la superficie de la tierra cubierta de humo.
-
Haban pasado casi 30 minutos desde que los residentes haban terminado de
evacuar y son la alarma.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

En el momento que confirmaron la figura de Hermit, Origami y el resto del equipo
comenzaron de inmediato su plan de exterminacin.
Es estos momentos en la zona haba 9 miembros del AST flotando en el aire
cubiertos con equipos de larga distancia.
J unto con los trajes mecnicos que los cubran y la unidad de propulsores
normales en su centro, era un equipo de exterminacin que tiene un montn de
municin Anti-Espritus cargada en l.
Normalmente el peso del equipo sera demasiado para moverse con l, pero era
compensado por el campo de poder absoluto que neutralizaba la gravedad, el
Territorio que se produca por el Realizador.
Todos los miembros se enfrentaban al visitante, la Hermit, y Ryouko estaba
observando la situacin.
-(Qu?)
La voz llena de confusin de alguien fue transmitida a los odos de todos los
miembros a travs del transmisor.
El humo que cubra el rea donde Yoshino cay se dispers de inmediato; y
desde el interior del humo, la figura de un mueco con una silueta torpe apareci,
el cual no fue confirmado hasta hace solo unos minutos.
En su espalda, el pequeo cuerpo de Hermit estaba fuertemente pegado a l.
-(Eso es)
El sonido de la voz de Ryouko a travs del transmisor sacudi el tmpano de
Origami.
Haba un recuerdo de ese mueco. Era el arma que Hermit invoc la ltima
vezel ngel.
Y entonces, el mueco tom una postura encorvada, y cuando Origami crey que
sus dos patas delanteras tocaron el suelo, una sustancia que pareca humo blanco
se liber de la parte del abdomen entre las cuatro patas, y de la boca.
El mueco entonces volvi la cabeza y mir hacia el cielo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Y lanz un extrao rugido que dej un zumbido en los odos.
Cuando lo hizocon el mueco en el centro, un crujido sali desde el suelo, y
este se volvi blanco y aument de radio.
-(Qu-Qu es esto!?)
La voz llena de inquietud de un miembro del equipo reson.
Pero el mueco de Hermit no se preocup por el equipo y sigui dejando salir un
aire fro malvado y rugidos.
Cada vez que lo haca, el suelo continuaba volvindose blanco.
-
Origami movi su mira de izquierda a derecha.
La imagen que se proyect en su mira fuetoda la ciudad, sufriendo el mismo
fenmeno.
De repente los charcos formados por la lluvia pesada comenzaron a levantarse, y
se congelaron al instante para formar innumerables pedazos de hielo en forma de
agujas.
La escarcha se estaba arrastrando y cayendo alrededor de las calles y los edificios
de la ciudad, la situacin era como tener una ciudad entera metida en un
congelador.
En un abrir y cerrar de ojosOrigami y los dems tuvieron su visin cubierta de
hielo.
Y adems de esta terrible situacin, el rea en la que se encontraban en estos
momentos estaba siendo abastecida infinitamente con agua del cielo.
Cuando la gran cantidad de gotas de lluvia tocaron el suelo cubierto de hielo
fueron absorbidas de inmediato en l.
Una invasin sin fin y castillos de hielo.
Eso era con lo que la ciudad Tenguu estaba cubierta.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-( Kuh! Todos los miembros! No vacilen! Disparen!)
J unto con las rdenes de Ryouko, Origami lanz esa instruccin en su cerebro.
Y los caones equipados en todo su cuerpo se activaron al mismo tiempo.
Los otros miembros del AST actuaron igual, y dispararon contra Hermit con toda
la municin que les quedaba.
Pero
-
Origami dej de respirar por un momento.
Antes de que sus municiones alcanzaran a Hermit, se congelaron lejos de ella,
sin siquiera encenderse, y cayeron al suelo.
Origami de inmediato envi instrucciones a su cerebro, y un anlisis simple fue
puesto en operacin.
Cuando lo hizo, muchas cantidades dbiles pero numerosas de lecturas de
energa de Espritu aparecieron en su vista, eran tantas que era aterrador.
-(Ququ est pasando?)
-Probablemente, es culpa de la lluvia.
-(Ah, la lluvia?)
En medio de la confusin del equipo, Origami dio una respuesta corta.
-S, aunque es un poco, la lluvia contiene energa de Espritu.
La pesada lluvia no dej ningn hueco en su vista.
En el momento en que tocaba la municin, esta se cubra de hielo e incluso el
fuego se congelaba antes de caer al suelo.
La lluvia cubierta de energa de Espritus y el aire fro. En esta cortina de agua,
con los castillos de hielo que cubran la tierra, actuaban como un fuerte muro
protector para proteger a su amo consagrado.
-!
Yen ese momento, Hermit mostr un poco de movimiento mientras segua
pegada a la espalda del mueco gigante.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

GUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOY alz un rugido que era como
el sonido de una mquina en movimiento, este rugido fue mayor en comparacin
con el de hace un momento, el mueco entonces inclin su cuerpo hacia atrs.
Ese aspecto era un poco diferente de lo habitual.
S, ponindolo en palabras, en lugar de liberar aire fro, era como si estuviera
succionando la atmsfera tomando una respiracin profunda.
-(! Todos los miembros, pnganse a cubierto!)
Al mismo tiempo que Ryouko dio esa orden, envi instrucciones mentales desde
su cerebro a los propulsores, y abandon el espacio areo donde Origami y los
dems estaban flotando hace solo un momento.
En ese instante, cuando pens eso, el mueco movi su cabeza de vuelta a su
posicin normal, y junto con un sonido desagradable que podra desgarrar los
odos, desde la boca, un rayo azul fue lanzado.
-(Uwah!?)
-(Guh)
En el transmisor pudo escuchar la voz de angustia de los dems miembros.
Parece que ya era demasiado tarde para escapar.
-
Hizo que su cuerpo girara en el aire, y lanz un vistazo hacia abajo.
All haba 2 rocas de hielo con un radio de 3 metros, que estaban rodando.
No haba error. Eran los dueos de las voces angustiadas que escuch desde el
otro lado del transmisor hace un momento.
-( Se congelaron junto con el Territorio? Esto no es una broma!?)
-
Mientras escuchaba las voces de los otros miembros del equipo, Origami llev sus
ojos hacia Hermit sin bajar la guardia.
Ytal vez Hermit sinti que los miembros del AST estaban en desorden, ya que
mostr algo de movimiento una vez ms.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Cuando pens que Origami y los dems le haban dado la espalda, el mueco
aterrizo en el suelo con sus cuatro patas y con una tremenda velocidad,
simplemente se escap como si se deslizara sobre el suelo congelado.
-(Kuh vamos a perseguirla!)
-S seor!
Origami y los dems enviaron instrucciones a sus propios cerebros y manejaron
los Propulsores.

Parte 2

-!?
Tohka estaba durmiendo en la habitacin ms profunda ubicada en el segundo
piso de la casa Itsuka; e inmediatamente levant la cara cuando reson el
inesperado sonido de unas explosiones.
-Qu-Qu!?
Levant su cuerpo porque estaba sorprendida por la situacin peligrosa, y abri la
ventana al tiempo que se oan esos sonidos.
En ese momento, Tohka sacudi su cuerpo inconscientemente.
En lugar de una sensacin enorme de miedo, se estremeci por el fro inesperado
del viento que entr desde el otro lado de la ventana.
Era tan raro que la temperatura estuviera bajando. Tohka mir alrededor de mal
humor mientras frunca el ceo.
-E-Esto es
La lluvia estaba cayendo en un lado de su vista y adems, en el momento que las
gotas de agua tocaban el suelo se congelaba y se converta en hielo.
-Q-qu demonios est sucediendo ahora
Y en ese momento de repente record algo de hace poco.
Mientras estaba tomando una siesta por la tarde sinti que algo as como el sonido
de una alarma que reson.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Ella pens que se trataba de un sueo o algo as, pero eso fue
-Eso fueesa cosa que se llama alarma!? Lo que significa que esto es
el terremoto espacial?
La imagen de la explosin y eso era muy diferente de lo que haba odo de la
maestra Tama-chan, por lo que poda ver, era una situacin extraa. Ella tena
que darse prisa y evacuar al llamado refugio.
Y en ese momento en que Tohka estaba a punto de salir de la habitacin.
-!?
Fuera de la ventana, un objeto extrao pas con una velocidad tremenda.
Era un mueco con una longitud de 3 metros que tena una forma corta y robusta.
Adems en la parte trasera del mueco, estaba siendo montado por una chica con
un abrigo de color verde.
-Eso fuede esa vez.
S, esa era la chica con la que Shidou se haba reunido.
Cuando confirm eso, Tohka sinti un temblor en su corazn.
Ella no tena ninguna base. Pero por alguna razn; no poda evitar sentir que
Shidou podra estar con esa chica.
-
Despus de morderse los labios, Tohka sali corriendo de la habitacin.

Parte 3

-Ququ diablos, es esto?
Mientras sostena la marioneta en su mano, Shidou, quien acababa de salir del
apartamento, abri mucho los ojos ante la escena que se extenda delante de l.
En cualquier caso, el paisaje de la ciudad con el que estaba familiarizado se
convirti en un paraso invernal.
Adems, no haba nieve acumulndose en ella. La ciudad estaba simplemente
congelada.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-( No escuchaste la alarma? Es Yoshino.)
Desde el intercomunicador que haba permanecido en silencio, pudo or la voz de
Kotori.
-(Dejando eso de lado. Qu estabas haciendo antes de que el Espritu se
manifestara? Te tardaste un buen tiempo para salir del apartamento.)
-No, fui atrapado por un pegamento para aves que estaba puesto en la
entrada principal.
S, cuando estaba tratando de salir del apartamento de Origami, su pierna fue
agarrada por la trampa; era algo que lo frenara de salir.
Pero era una trampa rara. Aunque tomara el tiempo de alguien, no era una
trampa de la que fuera imposible escapar. Si tuviera decir de que se trataba, en
lugar de para atrapar a un intruso del exterior, sera para frenar a alguien de
escapar del interior
-No, no, no, no.
Ahora no era el momento de estar preocupado por tales cosas. Shidou sacudi la
cabeza y recuper sus pensamientos.
-As que esto es obra de Yoshino?
-(S.)
Dijo mientras vea la ciudad cubierta de hielo y Kotori le respondi.
-(No es una situacin en la que puedes tomarte tu tiempo tranquilamente y hacer
planes. El agua de la lluvia se supona que se drenara originalmente pero incluso
eso se congel, si esta situacin contina podra haber una posibilidad de que se
pudiera causar un dao grave al suelo y a los refugios subterrneos.)
Despus de tomar una respiracin profunda, Kotori continu.
-(Los nicos que pueden detener a Yoshino son t, y esa marioneta. Vas a
seguir adelante?)
-Por supuesto. No puedo dejar a Yoshino y a la ciudad as por ms tiempo.
-(Shin, tengo una cosa que decir tambin, est bien?)
Entonces desde el intercomunicador escuch una voz soolienta. Era Reine.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-(Hice mucha investigacin peroal parecer, tu pregunta no fue
necesariamente un malentendido.)
Hablando de lapregunta, probablemente era lo que Shidou pregunt cuando
Yoshino visit su casa hace unos das.
Ahora que lo pensaba, senta que Kotori mencion que hara que Reine lo
investigara.
-(Ya que no tenemos tiempo, te dir los detalles breves. Yoshino es)
Reine explic la situacin brevemente.
-
Cuando escuch eso, la sensacin de que su corazn estaba siendo apretado con
fuerza pas por todo el cuerpo de Shidou.
Peromisteriosamente no fue tan sorprendente.
La nica sensacin que tuvo fue un acuerdo de s, si se trata de Yoshino,
entonces es comprensible
Y la conviccin absoluta de, como esperaba tengo que salvar a esa nia.
-Kotori.
Shidou mir a la ciudad de nuevo y tomo un respiro. Despus se determin
golpeando su pecho, que estaba latiendo violentamente, un par de veces.
Puede que haya adivinado la intencin de Shidou con eso, la voz de Kotori reson
de nuevo.
-(Muy bien. Corre directamente a la derecha hasta que llegues a la calle
principal. Considerando la velocidad y la direccin en la que Yoshino est
avanzando, vas a llegar all aproximadamente en 5 minutos. Desde ese punto
puedes llegar a esa ubicacin antes que ella.)
-S seor!
Despus de recibir sus instrucciones, rpidamente pis el suelo con firmeza.
Pero
-(Date prisa y termina de aumentar su nivel de afecto, y dale un beso.)
-Uhh.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Era una forma especfica para decirlo directamente, Shidou se puso un poco
tmido por eso.
-(Qu pasa? Hay algn problema?)
-N-NoNo se trata de eso peroerr.
Shidou habl mientras se sonrojaba ligeramente, Kotori solt un suspiro como si
estuviera cansada de l.
-(Por qu te ests avergonzando ahora? No es que esta sea la primera vez que
lo hayas hecho.)
Por las palabras de Kotori, Shidou record lo que haba sucedido dentro de la
tienda departamental, su rostro se puso an ms rojo debido a eso.
-EEso puede ser cierto, peroNo, cmo decirlo? Aunque fue como un
accidente esa vez, peroSi se supone que lo tengo que hacer intencionalmente,
entonces se siente como un crimen o algo as
-(Ahh, qu es esto? Existe la posibilidad de que Shidou podra ser un
lolicon?)
- N-N-No es eso!
-(Esa reaccin. J usto en el blanco? Tu zona de strike es de secundaria hacia
abajo? Kyaaaqu miedo. Tengo que tener cuidado de ahora en adelante.)
Kotori dijo maliciosamente.
-Hey, oye.
Y Shidou respondi rascndose la mejilla.
-No, eso no va a suceder.
Sin importar lo mucho que no estuviera conectado por la sangre, Kotori era su
hermana y se haban criado juntos desde que eran pequeos.
Como era de esperar, no haba manera de que tal cosa fuera a suceder.
-()
-Kotori?
-(Cllate, date prisa y vete!)

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Era raro que Kotori en su opresivo modo de Comandante levantara su voz
mientras gritaba.
-Qu-qu pasa con ella?
Mientras Shidou senta que era difcil entenderla, se lanz en medio de la fra
lluvia.
De alguna manera estaba manteniendo su velocidad mientras corra en el camino
congelado.
Y lleg de inmediato a la calle principal sin nadie a la vistay luego pis con
firmeza el suelo.
-(Ya viene.)
J usto despus de la advertencia de Kotoriinmediatamente, vio una silueta torpe.
Era una forma suave e inorgnica. En su cabeza, haba largas orejas como de
conejo. No haba error. Era el ngel Zadkiel que Yoshino invoc.
Shidou alz su voz hasta que sus cuerdas vocales casi se aplastaban.
- Yoshinoooooooooooo!
-!
Yoshino, quien estaba pegada a la espalda del mueco que se estaba moviendo a
velocidades extremas, mostr una reaccin.
Pareca que haba visto a Shidou.
Zadkiel, que se estaba moviendo como si se estuviera deslizando por el camino
congelado, se detuvo justo en frente de Shidou.
Y cuando crey que el mueco torpe inclin su cuerpo, Yoshino, quien estaba
pegada a su espalda, levant su cara que estaba empapada por el llanto.
-O-Oye, Yoshino. Tanto tiempo sin verte.
-Shidou-san
Yoshino levant su cuerpo, y movi verticalmente su cabeza.
En ese momento, Yoshino sac su mano que estaba insertada en el agujero
detrs de la espalda de Zadkiel. En los dedos de Yoshino, muchos objetos como
anillos brillaban, y desde el interior de Zadkiel haba finos hilos extendindose.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Como una marioneta, se podran utilizar para controlar los movimientos de
Zadkiel.
-Yoshino, hay algo que quiero darte.
-?
Despus de limpiarse las lgrimas con sus mangas, Yoshino inclin la cabeza
como si le preguntara.
-Ahh, esto es
Y, en ese momento cuando Shidou sac la marioneta que estaba guardada en su
bolsillo.
-(Shidou!)
En el momento que la voz de Kotori reson, por detrs de Shidou, un rayo de luz
de algn tipo fue apuntado y disparado hacia Yoshino.
El disparo roz la punta del hombro de Yoshino y su mejilla y continu pasando
detrs de ella.
-Qu?
La voz de Shidou se obstruy y gir de inmediato la cabeza para mirar detrs de l.
All estaba Origami cubierta con un equipo demasiado exagerado y flotando en el
aire cargando un gran can.
-O-Origami
Y adems, no era solo eso. Preguntndose cuando sucedi, alrededor de Shidou
y Yoshino, los magos del AST estaban reunidos a su alrededor.
-T el joven de all. Es peligroso. Aljate de esa chica.
Con una voz que se transmita usando una mquina, la mujer que pareca ser el
capitn dio un discurso prctico.
Pero
-Uah, ah, ah, ah, ah
Inmediatamente esa voz vino de detrs de l; Shidou volvi su cara de nuevo en
su direccin original.
Yoshino mir las figuras de los miembros del AST y su cuerpo empez a temblar.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-Uh.
Shidou levant las cejas y jade.
-Ah, Ahhhh, UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH!
Yoshino grit, y luego insert ambos brazos dentro de Zadkiel otra vez.
Y mientras expanda un aire extremadamente fro a su alrededor, se desliz hacia
atrs.
-Uh, Yoshino! Espera!
La splica de Shidou no la alcanz.
Zadkiel, que estaba siendo controlado por Yoshino, estaba soltando fuertes
ruidos mientras succionaba la atmsfera a su alrededor.

-E-Eso es!
Tohka, quien haba estado corriendo en la ciudad congelada, se asust ante la
escena que estaba viendo.
En el camino despejado ella fue capaz de reconocer las figuras de Shidou, de la
nia de pelo azul que vio hace un par de das y tambin a los miembros del AST
all.
Entonces la nia que manejaba el mueco se retir a la espalda del mueco y el
mueco se dobl hacia atrs y empez a succionar la atmsfera a su alrededor.
-Uh.
Tohka sinti una fra sensacin en el fondo de su estmago.
El nico nivel en el que poda describir ese sentimiento era en un instinto de algn
tipo, pero de alguna manera entenda lo que era. Y esa cosano era algo bueno.
Era difcil de poner en palabras, pero, s, el temblor de la atmsfera y el momento
antes de que Tohka utilice a Sandalfn con todas sus fuerzas para hacer un
golpe final, eran muy similares.
- Shidou!
Tohka alz la voz.
Sin embargo, ella entenda que incluso si lo llamaba no tena sentido hacerlo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Tohka inmediatamente dio un pisotn con su taln en el suelo.
-Sandalfn!
Y dijo ese nombre. Era la espada definitiva de Tohka, el trono. Era el nombre del
milagro que tena forma.
-Kuh
Pero no sucedi nada. Tohka distorsion su rostro.
No era como si no hubiera predicho esto. Haba recibido muchas explicaciones de
Kotori y los dems, por si acaso.
Como qu tipo de existencia era Tohka. Y lo que Kotori y los dems estaban
planeando hacer con Tohka.
Y siguiendo ese proceso, Tohka tambin se enter por qu sus poderes fueron
sellados.
Naturalmente, sera una mentira que no se haba sentido incmoda al principio.
Eso es porque el poder que tena hasta entonces de repente desapareci
completamente en un da.
Dependiendo de la situacin, entenda que era un factor necesario para llevar una
vida normal con Shidou y los otros humanos.
Hablando honestamenteel actual estilo de vida de Tohka era insoportablemente
divertido.
Aunque todava era intolerante hacia Origami, y todava no confa completamente
en Kotori o Reine.
Sin embargo, los das que pas con Shidou, brillaban radiantemente y fluan con
sentimientos que nunca haba sentido antes.
Pero
-Sandalfn Sandalfn! Sandalfnuh!
Con el fin de salvar a Shidou, en este momento, Tohka una vez ms busc el
poder que se supona que era innecesario.
Estamp su taln en el suelo una y otra vez.
Pero sin importar lo mucho que lo intent, Sandalfn no se manifest.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-Kuhte lo ruego Por favor sal, Sandalfn!
Apret los dientes, y sus cejas se acercaron entre s, estando a punto de llorar
Tohka sigui pateando el suelo.
-Kuh.
En su cabeza, la clara escena de Shidou cayendo por la bala asesina resurgi.
Su estmago arrancado por completo. Shidou cayendo impotentemente. Ella
misma sin poder hacer nada.
Definitivamente no quiere experimentar eso de nuevo.
En ese momento, el Zadkiel de la nia movi su cabeza de vuelta a su
posicin original.
- Eh!
El estado mental de Tohka se estaba volviendo inestable. La tremenda cantidad
de estrs que era suficiente para mandar a volar su consciencia invadi el interior
de la cabeza de Tohka.
-Kua, Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh!
Y entonces, en el momento que Zadkiel lanz el aire fro condensado de su boca.

-U-Uwahhhh!?
Shidou cay sobre su trasero sin querer.
Fue superado por la tremenda presin de Zadkiel.
Los miembros del AST que estaban dispersos a su alrededor iniciaron una lluvia
de ataques sobre Zadkiel cuando empez a succionar la atmsfera a su
alrededor, pero todos los ataques fueron bloqueados por la lluvia circundante.
Y asuna corriente extremadamente fuerte de aire fro fue lanzada por el
Zadkiel de Yoshino.
-Qu?
A pesar de que no saba los detalles, por el nico conocimiento que tena, ese era
un ataque que probablemente le quitara la vida a Shidou, y de alguna manera
esperaba que este fuera a ser el caso.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

A juzgar por el tiempo y la velocidadera algo que era imposible de evitar.
-Shidou
Escuch la voz de Origami, pero ya era demasiado tarde. Shidou cerr los ojos sin
querer
Despus de que su cuerpo se quedara rgido por algunos segundos, pero sin
sentirse incmodo, Shidou torci su cuello y abri los ojos.
-E-Esto es?
Y estando estupefacto, abri la boca.
Fue porque, antes de que Shidou lo supiera, un trono gigante se alzaba frente a l
y lo haba protegido del ataque de Yoshino.
-SanSandalfn?
S. Era el lujoso trono con textura de metal. En el reposabrazos de color azul
metlico, la parte trasera de la empuadura de la espada estaba asomando su
cara como si estuviera espiando.
Eso era, nada menos que la incomparable arma del Espritu TohkaSandalfn.
-P-por qu pas esto?
-(Es simple.)
Desde su odo derecho, reson la voz de Kotori.
-Kotori? Qu quiere decir esto? El poder de Tohka no estaba sellado?
-(Te lo dije antes. Si el estado mental de Tohka se vuelve inestable, existe la
posibilidad de que los poderes supuestamente sellados podran fluir de regreso de
Shidou a TohkaAunque est lejos de sus plenos poderes, fue inesperado que
fuera capaz de invocar a su ngelBueno, no eres amado, Shidou?)
-Eh? E-Entonces por eso Tohka
Cuando Shidou se qued estupefacto, hubo movimientos en los alrededores.
Shidou no fue el nico que se sorprendi por el trono que apareci de repente.
Yoshino hizo una cara como si hubiera visto algo que estaba fuera de este mundo,
y control de inmediato a Zadkiel y lo utiliz para escapar con una velocidad
increble.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Los miembros del AST activaron sus propulsores y la persiguieron.
Origami tambin le ech un vistazo al trono lujoso delante de Shidou y despus de
fruncir el ceo ligeramente; sigui a los otros miembros del AST y persigui a
Yoshino.
-
Despus de haber estado ocupado mirando sin comprender por unos momentos,
Shidou abri mucho los ojos inmediatamente.
-Oh s, tengo que perseguir a Yoshino tambin
Entonces
-Shidou!
Desde atrs, escuch que dijeron su nombre.
Era un lindo tono y una entonacin nica. Y lo que era ms importante, el lujoso
trono estaba justo en frente de l. No haba necesidad de adivinar quin era la
duea de esa vozera Tohka.
-Tohka eh? Eh?
Pero cuando Shidou se volvi hacia ella, sus ojos se abrieron ms ante la figura
de Tohka que no estaba familiarizado en ver.
Tohka llevaba su uniforme habitual de la preparatoria Raizen, peroya sea su
pecho o su falda, sus partes ms importantes estaban balancendose con una
hermosa membrana de luz.
-Tohka, qu es eso?
-Nn?
Cuando Shidou dijo eso, Tohka baj su mirada y mir a su propio cuerpo mientras
parpadeaba sorprendida.
-Ooo!? Qu es esto! Vestido Astral!?
Pareca que finalmente se haba dado cuenta de cul era su estado actual
despus de haber sido sealado. Tohka levant una voz sorprendida.
Y despus de unos momentos de acariciar y tocar la membrana de luz, de
inmediato levant la cara y volvi su mirada en direccin de Shidou.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-Ms importanteShidou, ests bien? Ests herido?
-AhS. Estoy bien gracias a ti.
Shidou respondi mientras miraba al lujoso trono que se alzaba frente a l.
Y cuando lo hizo, Tohka apart la vista torpemente y continu con una voz
temblorosa.
-Errsobre eso, yo, lo sientoen muchas maneras.
-Eh?
Cuando Shidou respondi sin comprender, Tohka solt un gemido.
-Es por eso! Estaba, irritada por algo que no conozco yerr, no pude
expresar mi gratitud hacia ti, Shidoucomo caus muchos problemas as
quesiempre, quise disculparme contigo
-Noeso, fue mi culpa de todos modos
Aunque se supona que deba mostrar un poco de cortesa en negar las palabras
de Tohkano haba tiempo ahora.
Shidou se trag su saliva.
El ngel Sandalfn y tambin el Vestido Astral pertenecen al Espritu conocido
como Tohka.
A pesar de que no estaba en plena forma, no cambia los hechos de que todava
tena sper poderes que exceden a la humanidad.
Los poderes de Espritu que podran oponerse al Zadkiel de Yoshino. Y tambin
a las Unidades-CR del AST.
Shidou se sumergi en sus pensamientos durante algunos segundos y fij sus
ojos de nuevo en Tohka.
-Tohka, tengo una peticin.
-Nn? Por qu la repentina formalidad?
Tohka torci su cuello con curiosidad.
Shidou se dej caer de rodillas sin vacilar en absoluto y baj mucho la cabeza.
-Shi-Shidou?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-Te lo ruego. Prstame tu poder. S que pedir algo como esto de ti no es
razonable. Pero, quierono, tengo que salvar a Yoshino sin importar qu!
-
Despus de quedarse en silencio por un momento, Tohka habl en voz baja.
-La Yoshino de la que ests hablando es esa nia?
-S.
-Uh.
Despus de acortar su respiracin, Tohka continu con sus palabras. Estaba un
pocotriste.
-Ya veo. Como pensaba, esa nia es importanteMs queyo.
- Eh? Quin dijo algo as?
Shidou levant la cara y vio los ojos de Tohka.
-Eh?
-No es esoNo es algo comoeso.
-(Shidou. Eso es peligroso. No le digas a Tohka ninguna informacin
innecesaria)
Shidou ignor lo que Kotori dijo y abri sus labios.
-Esa niaes igual que t, Tohka.
-Igual?
-S, Yoshino es igual que tun Espritu.
-!? Esa nia es?
Tohka solt una voz dudosa mientras levantaba sus cejas.
-Eso no es todo. Porque ellatambin tiene poderes con los que no puede
hacer por su cuenta, al igual que t, ella ha estado sintiendo dolor todo este
tiempo!
-

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-Yose lo promet. Que me convertir en un hroe y la salvar Pero, solo
con mi poder, ni siquiera puedo seguirla!
Una vez ms baj la cabeza profundamente.
-Te lo ruego, Tohka. Por favor prstametu poder!
-
Un silencio pas fluyendo.
Perono continu por mucho tiempo.
Shidou escuch el sonido de la respiracin de alguien.
-Uh, haha.
El eco de una leve risa tambin se escuch.
Cuando levant la cara, entendi que Tohka estaba poniendo su mano sobre su
frente.
Y su boca comenz a moverse.
-Ahh, ya veo. Es cierto. Cmo me olvid de algo como esto?Que la
persona que me salv, era ese tipo de hombre.
-Tohka?
Debido a la lluvia, no pudo escuchar con claridad lo que Tohka acababa de decir.
Y le habl con duda.
Pero sin responder nada, Tohka inmediatamente gir su cuerpo.
-Todo lo que tengo que hacer es perseguir a esa nia, verdad?
La voz digna de Tohka tembl dentro del tmpano de Shidou, como si borrara el
sonido de la lluvia.
- Tohka!
-No digas ms. El tiempo es precioso.
Despus de decir eso, Tohka dio algunos pasos y pate el lujoso trono
Sandalfn, que estaba en ese lugar.
Cuando lo hizo, el trono gigante cay hacia adelante y se transform en una forma
extraa.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-E-Esto es?
-Sbete. Tienes prisa, no?
Cuando Tohka mont la parte trasera del trono, apresur a Shidou a subirse.
-Ah, ahh
A pesar de estar perplejo, Shidou sigui a Tohka y se mont en Sandalfn. En
lugar de un trono, tena la apariencia de un barco con forma extraa o de una tabla
de surf.
-Sujtate.
Y en el momento que Tohka dijo esas cortas palabras.
-!?
Con una aceleracin increble, Sandalfn comenz a deslizarse sobre el suelo
congelado.
Su cuerpo fue atacado por una presin asesina de viento y la gravedad. Shidou
inmediatamente se aferr a la decoracin en la parte trasera.
Pero Tohka apenas estaba aferrndose a cualquier cosa y estaba parada
tranquilamente en la parte trasera de Sandalfn como si tuviera potentes imanes
equipados bajo las suelas de sus pies.
-Si nos contenemos con la velocidad la vamos a perder de vista! Vamos a seguir
as!
-SS
Dentro de la increble presin del viento, Shidou apenas pudo dejar salir su voz.
-(En serio.)
Y desde el intercomunicador en su odo derecho, escuch una voz como si alguien
se hubiera dado por vencido. Era Kotori.
-(Aunque Tohka respondi bastante bien y todo sali bieneso fue descuidado,
Shidou.)
-Lo siento, voy a escuchar tu sermn despus! Solo prstame tu poder ahora
sin decir nada, Kotori!
Cuando Shidou dijo eso, Kotori solt un suspiro y continu hablando.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-(Por supuesto. Es nuestra misin salvar a los Espritus. No vamos a
desperdiciar ningn esfuerzo al ayudarte.)
-Estoy en deuda contigo!
Y en ese momento la velocidad de Sandalfn aument. Shidou puso fuerza en
su cuello, y de alguna manera puso su pie en la parte trasera de Sandalfn, y
siendo apoyado por Tohka, continuaron avanzando sobre el hielo.

Parte 4

-( Equipo B, adelante! Vamos a atrapar a Hermit!)
-(S seor!)
Desde el transmisor, Origami escuch las voces de Ryouko y de los dems
miembros del AST respondindole.
Origami junto con 2 miembros del AST cambiaron delicadamente su direccin y se
retiraron del equipo principal que persegua a Hermit.
El punto objetivo sera aproximadamente a 1 kilmetro adelante del punto de
interseccin.
Mientras el Territorio neutralizaba la fuerza G, que era lo bastante fuerte para
hacer normalmente que la conciencia de alguien se volviera confusa o hacer
imposible abrir sus ojos debido a la presin del viento, llegaron a su destino.
-
Y con la sensacin de patear el aire, Origami us los frenos y se desvi a esa
direccin.
En su mira, ya haba vislumbrado al Hermit avanzando en su direccin.
En el momento que los 3 miembros del equipo B confirmaron el avistamiento, se
separaron a izquierda y derecha, dieron una instruccin en sus mentes y 2
unidades de anclaje que estaban equipadas en los propulsores debajo de sus
axilas se dispararon hacia el suelo.
Del total de 6 unidades de anclaje se extendieron hilos de luz y se enredaron entre
s para formar una red.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-Despliegue de la red lser completo, la unin de la mquina Beta y Gamma
confirmada.
-(Bien, vamos a acorralarla!)
Cuando Origami dijo eso, escuch el grito de Ryouko a travs del transmisor quien
estaba persiguiendo a Hermit.
-!?
Hermit finalmente lleg y pareci haberse dado cuenta de que haba sido
preparada una emboscada en su contra.
Sin embargoera demasiado tarde.
Desde el frente, y tanto de izquierda como de derecha, la luz de una red formada
con magia bloque su camino.
Desde atrs, Ryouko y el equipo A estaban persiguindola.
Y desde arriba, Origami y el equipo B estaban flotando con la red lser completa.
-Aah, ah, ahh
Hermit, que estaba pegada a la espalda del mueco, abri mucho los ojos y dej
escapar una voz llena de desesperacin.
-(Todos los miembrosataquen!)
Sin embargo, el AST no mostr ninguna compasin o piedad al Espritu oponente.
J unto con las rdenes, todos los miembros del AST sacaron la espada lser Sin
dolor que se trata de un equipo estndar de combate a corta distancia de alto
poder, y se lanzaron hacia Hermit.
Pero
-Ua, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?
En el momento que grit Hermit, se produjo una increble turbulencia en los
alrededores.
Y las gotas de lluvia que estaban cayendo se congelaron y se convirtieron en
granizo, se arremolinaron alrededor y cubrieron a Hermit y se convirti en una
ventisca en forma de cpula.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Origami no se preocupo por ello y lanz la Sin dolor hacia la barrera de la
tormenta de hielo que protega a Hermit.
Sin embargo, hubo un cambio inmediato.
Desde el punto en que tocaron la barrera, la hoja de Sin dolor y el Territorio
alrededor de Origami hicieron un crujido y empezaron a congelarse.
Origami de inmediato hizo que la espada Sin dolor desapareciera y desactiv su
Territorio.
-Ku
El peso de su cuerpo y los equipos que llevaba regres de repente y el paisaje
que vea claramente hasta hace un momento se volvi borroso y se volvi incapaz
de ver.
Adems de eso, el fro aire penetrante que llenaba la ciudad y las fras gotas de
lluvia que caan del cielo atacaron el cuerpo de Origami por primera vez.
En un abrir y cerrar de ojos, por el ambiente invernadero, se convirti en algo as
como escalar una montaa nevada en medio del invierno. Su corazn dio un gran
salto como si se hubiera asustado y volvi dolorosa la respiracin de Origami.
-Territorio Bsico reactivado.
Dentro de la sensacin agobiante que casi la haca desmayarse, de alguna
manera logr soltar esas palabras de su boca.
Cuando lo hizo, una barrera invisible se manifest una vez ms alrededor de
Origami y suavemente hizo que su cuerpo flotara. Activ sus propulsores, y de
alguna manera logr escapar de la barrera de Hermit.
-(Kuh Todo el mundo, estn bien!?)
Se oy la voz de Ryouko. Puede que hayan utilizado el mismo mtodo que
Origami para escapar de la barrera de Hermit tambin.
Pero cuando todas las respuestas se contaron, incluyendo a Origami, el total fue
de solo 5.
2 personas ms probablemente fueron congeladas junto con su Territorio.
-
Origami llev sus ojos a la cpula de la ventisca que surgi sobre el camino
congelado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Estaba soltando aullidos bajos mientras ascenda como un remolino, tena una
circunferencia de un radio estimado de 10 metros.
Las balas de hielo impregnadas con la magia del Espritu rugieron, y formaron una
fortaleza de aire fro.
Las cuchillas de plasma y el Territorio que normalmente no tena sustancia
tambin se congelaron, era muy claro que esta no era una ventisca normal.
-(Tskesto es molesto. Qu vamos a hacer con esto?)
-No es que no haya manera.
Despus de decir ese comentario, envi los datos de la barrera que haba
escaneado antes a los dems miembros.
-(Esto es)
-S. El valor de energa Espiritual que cubre la barrera no es un gran problema. Va
a reaccionar a la salida de magia de nuestro Territorio, y temporalmente centrar
su poder defensivo en ese punto.
-(Eso significa queen una condicin con el Territorio desactivado, no nos
vamos a congelar?)
-Probablemente.
Cuando Origami dijo eso, Ryouko gru con molestia.
-(Eso no suena muy realista. Sin importar lo mucho que podamos escapar de ser
congelados, sigue siendo una barrera con pedazos de balas de hielo
arremolinndose alrededor. Aunque los trajes mecnicos tienen algunas
propiedades a prueba de balas incorporadasno creo que nuestro cuerpo
resista hasta que lleguemos a ella.)
Ryouko dijo eso, y otro miembro plante su opinin.
-(Qu talun bombardeo de ataques con un arma sin que se aplique magia a
ellos?)
-(Eso tambin sera difcil. Incluso si por casualidad furamos capaces de
atravesar la barrera, el Espritu todava tiene su Vestido Astral, sabes? Usando
un ataque fsico que no est cubierto con magia, ni siquiera causaramos alguna
herida en el Espritu despus de todo.)
Eso es verdad, lo que Ryouko dijo en realidad tiene sentido.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

El Vestido Astral de los Espritus solo puede ser roto por la magia liberada por el
Realizador.
Sin embargo, la barrera de esta ventisca que cubre los alrededores tiene ese tipo
de lecturas mgicas.
Es una pared de 2 capas de diferentes atributos. Eso era algo problemtico.
Sin embargo, Origami activ sus propulsores y vol hacia el cielo.
-(Origami?)
-Hacerlo as est bien.
Origami murmur eso, baj su mirada y prepar su respiracin para aumentar su
concentracin.
Y a su alrededor, el Territorio desplegado que normalmente tena un radio de 3
metros se expandi instantneamente a casi 10 metros.
El radio del Territorio entre ms se expanda, se volva menor la densidad lo que
haca que su valor de habilidad se redujera.
El Territorio que ahora se haba expandido a un radio de 10 metros probablemente
no sera capaz de detener los ataques de los Espritus.
Peroen este momento eso estaba bien. Y as Origami se acerc a un
apartamento residencial cercano.
-!
GOGOGOGOGO!
La parte superior del edificio que entr en el rango del Territorio expandido se
retorci y fue levantado en el aire.
El concreto de la pared exterior se estaba despegando, los materiales aislantes se
estaban triturando y un sonido que era doloroso para los odos se escuch y los
cimientos de concreto del edificio fueron desgarrados a la fuerza. Podra ser el
mobiliario de las oficinas dentro del edificio, pero ya fueran computadoras
personales o documentos, esas cosas se estaban saliendo del Territorio, y
cayendo por separado.
Era bastante pesado. Su cerebro empez a sentir la intensa carga y un violento
dolor de cabeza atac a Origami.
-(O-Origami!? Qu diablos ests haciendo?)

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Origami no le hizo caso y sigui haciendo flotar la parte superior del edificio y
luego vol sobre la barrera de Hermit.
Y entonces despus de tomar un pequeo respiro, dijo:
-Aplastarla, con una buena cantidad de materiales. Con esto, la barrera debera
desactivarse por un instante. Y queremos eso.
-(En serio, siempre eres tan imprudente!)
Despus de que Ryouko dijo eso con un suspiro mezclado, dio sus rdenes.
-(Todos, escucharon eso!? Aunque es brusco, parece que no hay otra manera.
Todos los miembros, carguen la potencia al mximo y esperen fuera del rango de
la barrera! Todo el mundo atacar al mismo tiempo cuando la barrera
desaparezca!)
-(S seor!)
Los magos restantes del AST prepararon su postura con todos sus equipos y
activaron sus Realizadores.
Origami se prepar respirando y dej caer la mano que estaba cargando el edificio.
El trozo de metal y concreto que tena un increble peso cay directamente hacia
la ventisca en forma de cpula.
Pero
Origami distorsion sus cejas un poco.
En la parte del edificio que acababa de dejar caer, fue atrada a una lnea sobre
ellas, y siguiendo esa lnea, el gigante trozo de concreto se parti en dos.
-
Noeso no fue todo.
Los escombros separados fueron cortados finamente en pedazos y adems todo
sucedi en un instante.
En el momento que toc el suelo, todo se convirti en fragmentos y escombros
ms pequeos.
Y la barrera de Hermittodava era fuerte.
-Esto es

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Y en el momento que solt esa voz, desde su odo se escuch un zumbido
atronador.
-(Origami! L-las lecturas del Espritu aumentaron! Esta lectura es)
Antes de que Ryouko incluso pudiera terminar, Origami hizo que el Territorio que
se haba expandido casi 10 metros se condensara a casi 2 metros, lo que era ms
pequeo que lo normal.
Los equipos a gran escala que fueron sacados del campo del Territorio siguieron
las leyes de la gravedad y cayeron al suelo.
En ese momentodelante de Origami, danz un cabello del color de la noche.
-!
En el Territorio que fue condensado para aumentar las caractersticas defensivas,
una intensa carga fue puesta sobre l.
No haba necesidad de siquiera pensar en la razn. Fue porque la chica que
apareci justo frente a ella, se lanz hacia Origami con su espada.
-Fuun, te defendiste contra eso, eh?
-Yatogami Tohka.
Origami dijo ese nombre como si estuviera gruendo, sac la espada lser Sin
dolor de su cadera y lanz un golpe de espada hacia Tohka cuyo cuerpo estaba
cubierto aqu y all por su delgado Vestido Astral.
-Aaaa
Despus de esquivar eso en un instante, Tohka apoy sus piernas sobre la valla
del techo de un edificio cercano.
-Qu ests haciendo aqu?
Volviendo la espada de luz hacia ella, Origami le pregunt a Tohka que apareci
de repente.
Retirando su cabello al frente que estaba mojado por la lluvia hacia atrs, Tohka
mostr una sonrisa inapropiada.
-Fuun, perdn por eso, no voy a dejar que interrumpas a Shidou.
-

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

A pesar de preguntarse por qu apareci el nombre de Shidou, Origami fij su
agarre sobre Sin dolor.
-(Kuh por qu apareci aqu Princess? Vino aqu para salvar a Hermit?)
Ryouko dijo eso irritada.
S. El Espritu con un rango AAAnombre cdigo Princess.
Desde la chica frente a ella, la lectura de Espritu que normalmente no se poda
detectar ahora, estaba emitiendo una seal dbil.
-( Kuh, nos vamos a encargar de Hermit despus. Todos los miembros
cambien su objetivo a Princess!)
Grit Ryoukopodra ser la decisin ms apropiada.
Podra haber la posibilidad de dispararle a Hermit, pero estaran impotentes si
Princess los atacaba cuando estuvieran concentrados en disparar.
La barrera sin duda era un problema, pero siempre que tomaran cierta distancia
de ella, Hermit no iniciara un ataque por su cuenta, fue una decisin natural
posponer su ataque.
Perose pregunt por qu.
Ryouko y los dems flotaron sobre el suelo, y al mirar a Tohka que estaba viendo
en su direccin; crey que Tohka haba asentido levemente. Era comosi sus
expectativas fueran segn lo previsto.
Sin embargo, no hubo suficiente tiempo para una consideracin cuidadosa.
Cuando Tohka pate la valla del edificio, una vez ms levant su espada y se
acerc a Origami.
-Kuh
Origami fij su agarre en su espada de luz y pate el cielo para aceptar su desafo.

Parte 5

Volviendo 3 minutos antes de la situacin.
- Qu es eso!? Shidou!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Sobre Sandalfn que estaba viajando sobre el camino congelado a una gran
velocidad, Shidou estaba siendo detenido por Tohka y apenas estaba resistiendo.
Cuando Tohka dijo eso, Shidou levant su rostro en consecuencia.
-Qu!
Era un paisaje bastante extrao.
En el suelo haba un remolino de nieve, tena una circunferencia bien hechay a
su alrededor estaban los magos del AST, que se estaban preparando con armas
exageradas.
-Qu diabloses eso!?
-(Es la barrera que Yoshino construy. Mmm, la hizo muy bien.)
En el momento que Shidou dijo eso, Reine explic brevemente los resultados
analticos sobre la cpula de aire fro.
Magialo que significaba que era una fortaleza de hielo que comienza un
contraataque automtico cuando reacciona a la emisin de los ataques mgicos
de las Unidades-CR del AST.
Por la informacin de Reine, Shidou lo simplific an ms antes de explicrselo a
Tohka. Ella puso sus manos bajo su barbilla y gimi.
Y esta vez, la voz de Kotori sacudi el tmpano de su odo derecho.
-(Las cosas se han vuelto problemticas. Con esto as, nadie puede acercarse a
Yoshino.)
Si se pensaba normalmente, era cierto.
PeroShidou se trag su saliva y movi sus labios pronunciando No.
Hay algo ms. Haba algo que todava le molestaba.
-A pesar de que es algo que tenemos que probar para saberpero podra no ser
exactamente necesario.
-(Qu dijiste?)
Entonces, un cambio apareci en el escenario ms adelante.
Vio a Origami flotar hacia el cielo, arranc la parte superior de un edificio cercano,
y la llev encima de la barrera de Yoshino.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-Qu?
-(Tsk, est planeando romper la barrera de esa manera? Esa es una manera
muy drstica de hacerlo.)
Dijo Kotori irritada.
-Q-qu deberamos hacer para
Y en el momento que Shidou dijo eso.
-Nn.
Tohka, que estaba parada cerca de l, sacudi su garganta un poco.
-Shidou va a usar ese mtodo de algn tipodel que t sabespara salvar a
esa Yoshino o algo?
-No, errNo s si es posible o no
Despus de decir eso, apret los dientes.
-No, hay una manera. Voy a hacer algo al respectodefinitivamente.
-Ya veo.
Cuando Tohka dijo eso, levant la orilla de sus labios en una sonrisa.
-Tohka?
-Entonces le voy a dejar ese problema a Shidou. Djame el AST o lo que sea a m.
Definitivamente no voya dejar que te interrumpan Shidou.
Tohka dej esas palabras, y sali corriendo hacia adelante desde Sandalfn que
an estaba en movimientoagarrando la empuadura de la espada que
sobresala de la punta en la parte trasera del trono.
Entonces pate el respaldo del trono y vol en el aireiba hacia la direccin de
Origami, que segua cargando el edificio.
-Eesa chica!
Mientras Shidou segua aferrado a Sandalfn que segua en movimiento, abri
sus ojos ampliamente por la sorpresa.
Sin embargo, se mordi de inmediato el interior de su boca, fij sus pensamientos,
y mir hacia adelante con firmeza.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Lo que Tohka iba a hacer ahora era peligroso, pero l no iba a gritar lo imprudente
que era.
El Espritu Tohka. La chica que finalmente haba logrado escapar del interminable
ciclo de batallas.
Esa chica ahora; para salvar a Yoshino; y tambin para apoyar la determinacin
de Shidou ha saltado una vez ms al campo de batalla.
Adems de pagarle por esa resolucin, no existen otras acciones que Shidou
pudiera hacer ahora para ser perdonado!
Shidou baj su cuerpo, y aferrndose a Sandalfn, corri hacia la barrera de
Yoshino.
Y en medio de su camino, para hacer su confirmacin final, Shidou le hizo una
pregunta a Kotori.
-Kotori. Hay algo que quiero confirmar contigo.
-(Qu pasa?)
-Ya que era algo de lo que no estaba realmente preocupado, haba una cosaque
haba olvidado preguntar. Yoel da que el poder de Tohka fue selladorecib un
disparo de Origami, verdad?
S. Si los recuerdos de Shidou son correctos. Ese da, Shidou recibi un disparo
por error de Origami.
Y entonces, fue herido, con una herida de la que una persona normal no se
salvara.
Despus de un silencio de un instante, Kotori respondi.
-(SEso es cierto.)
-Qu demoniosfue eso? Eso tambin est, entre mis habilidades que son
inexplicables?
-(Eso sera, medio correcto y medio incorrecto.)
-Y eso quiere decir?
Cuando le pregunt, Kotori solt un gruido como si estuviera en un dilema y
luego continu con sus palabras.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-(Es totalmente cierto que se encuentra entre las habilidades de Shidou. En
cualquier ocasin en la que tu cuerpo ha recibido un dao que amenaza tu vida, tu
cuerpo se enciende con un fuego y, una vez ms revive. Es una habilidad trampa
de un lamentable monstruo no muertoNo es que, estemos, dejando que
permanezca inexplicable.)
Shidou se qued pensando.
Perono hay tiempo para eso ahora.
-En este momento, no voy a preguntar cul es la razn. Pero hay algo que
quiero preguntar de nuevo. Incluso si soy herido por una herida mortal, puedo
recuperarme. No hay errores con eso, verdad?
-(S. Eso es afirmativo.)
Respondi Kotori, Shidou tom una profunda respiracin.
-Eso es genial. Si esa fuera mi imaginacin entonces me estara dirigiendo a
mi muerte en estos momentos.
-(ShidouNo me digas que piensas)
Yen el momento que Kotori estaba diciendo eso, el edificio que estaba flotando
en el cielo fue cortado en pedazos por Tohka, se convirti en fragmentos de
concreto y cay al suelo.
Inmediatamente, los miembros del AST en los alrededores cambiaron su objetivo
a Tohka y flotaron hacia el cielo.
Con esa distraccin, el Sandalfn que Shidou montaba logr llegar a la base de
la barrera de Yoshino.
O tal vez; con un gran exceso de vigor, la punta del trono se lanz hacia la barrera.
-Eek!?
Un fuerte temblor atac a Shidou.
Sin embargo, no poda permanecer sorprendido por mucho tiempo. La parte que
toc Sandalfn cuando choc con la barrera, con un chillido increblemente
agudo, se estaba congelando tambin.
Definitivamente debe haber reaccionado a la magia de Sandalfn.
-Esto es malo

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Cuando Shidou baj de Sandalfn en pnico, estaba de pie justo en frente de la
enorme ventisca en forma de remolino.
Era una barrera de una furiosa tormenta de hielo. Cuando la vio justo en frente de
l, su intensidad era muy diferente.
-Yoshinoest dentro de esto.
Despus de murmurar, movi la marioneta de su bolsillo a su ropa.
Luego dobl su cuerpo hacia adelante para cubrirla; y dio un paso hacia adelante.
-(Shidou, por favor para. Qu piensas hacer?)
Desde su odo derecho, entraron palabras de restriccin. Pero Shidou no detuvo
sus piernas.
-(Uh, piensas entrar en la barrera solo con tu cuerpo? Y solo dependiendo de
tus poderes de recuperacin? Es muy imprudente. Alto!)
Ante esas palabras admirables que lo hacan pensar que no eran del modo
Comandante, Shidou solt una risa seca.
-Oye, oyeLa vez que me dispararon, escuch que ni siquiera estabas un poco
agitada, sabes?
-(La situacin esa vez era diferente. En la zona donde la ventisca est soplando, la
circunferencia exterior de la barrera interna es de 5 metros del objetivo. Son 5
metros lo entiendes? En esa distancia, es como avanzar mientras recibes
disparos de una escopeta, entiendes? Y adems, si se detecta magia dentro de
ese radio, sers congelado como el Sandalfn de Tohka.)
Y siguiendo adelante, Kotori continu hablando.
-(Entiendes lo que estoy diciendo? Estoy diciendo que durante el tiempo que
ests en el borde exterior de la barrera tus heridas no sanarn. La diferencia es
enorme en comparacin con recibir un disparo de una bala. Si tu habilidad se
agota a medio camino no hay duda de que vas a morir!?)
-MagiaAs que mi habilidad de recuperacin, es el poder de un Espritu,
eh?
-(Uh.)
Escuch el sonido de Kotori ahogndose.
Sin embargo, Shidou no detuvo sus piernas.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Era comprensible que este era un movimiento estpido, pero no poda parar.
Eso se debe a que Shidou hizo una promesa.
Que salvar a Yoshino. Y que l mismose convertir en el hroe de Yoshino.
Despus de tomar una respiracin profunda, Shidou dio un paso dentro de la
barrera.
-(Shidou! Shidou! Alto!)
Kotori comenz a gritar inusualmente desesperada.
-(Altouh, Onii-cha)
Pero al otro lado de la voz, en el odo de Shidou, l solo poda escuchar el sonido
de la violenta ventisca.

Parte 6

-U, eeuh.
En el centro de la barrera, Yoshino estaba en cuclillas sobre la espalda de
Zadkiel, llorando.
Es una zona muy tranquila que uno no pensara que estuviera dentro de una
fuerte ventisca. Solo el sonido del llanto y lloriqueos de Yoshino se podan or
resonando con fuerza.
Ella estaba muy asustada y no poda salir al exterior. Pero aquera tranquilo y
solitario.
-Yoshinonuh
Con una voz llena de lgrimas, llam el nombre de su amiga.
-S..
-!?
Yoshino sacudi sus hombros por la sorpresa, de inmediato levant la cabeza y
mir a su alrededor.
-!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Y entonces, Yoshino se limpi las lgrimas y abri mucho los ojos.
Eso fue porque justo en la orilla del borde exterior y la parte interior de la barrera,
vio una marioneta con la que estaba familiarizada.
-! Yoshinon!?
Yoshino grit y salt de la espalda de Zadkiel, y corri hacia ese lugar.
No haba manera de que Yoshino pudiera haberse equivocado.
Esa marioneta era sin lugar a dudas la amiga de Yoshino, Yoshinon, que haba
estado desaparecida durante los ltimos das.
Pero
-Hiiii!
Pa!
Desde atrs de Yoshinon, alguien cay dentro de la barrera y Yoshino detuvo
sus piernas instintivamente.
Nohablando con precisin, la persona que cay era la que llevaba a Yoshinon
en su mano.
No poda saber quin era por su apariencia.
Eso fue porque la persona que cay tena todo su cuerpo cubierto de manchas de
sangre y heridas.
-Uh
Esa persona debe haber entrado por la fuerza en la barrera de Yoshino. Desde el
cuerpo que haba cado al suelo, una gran cantidad de sangre fluy hacia el rea a
su alrededor.
Los ojos de Yoshino estaban seguros de ello. Esto, en lugar de describirlo como
un humano, era mucho ms cercano a un cadver.
Pero inmediatamente ya no fue necesario que Yoshino examinara el cuerpo.
Eso fue porquede repente, el cuerpo que crey que estaba medio muerto,
comenz a brillar. Era como si las numerosas heridas hechas en el cuerpo
estuvieran siendo lamidas por llamas que estaban se estaban arrastrando en su
superficie.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Mientras Yoshino estaba estupefacta, las heridas de la persona desaparecieron.
Yfinalmente, los rasgos faciales se pudieron distinguir.
-!? Shidou-san
Yoshino dej escapar una voz llena de sorpresa.
S, ese humano maltratado era Itsuka Shidou.
Shidou se dio la vuelta y mirando hacia arriba en ese lugarDej escapar un
profundo suspiro.
-Yopens que iba a morir
Shidou, que apenas logr llegar dentro de la barrera, tom respiraciones
profundas. Y despus de que su corazn, que estaba a punto de detenerse, se
calm, levant su cuerpo lentamente.
A pesar de que la parte exterior de la barrera era una furiosa tormenta de nieve
que pareca una ametralladora, el interior era muy tranquilo. Era un rea que no
tena nada raro en ella. De alguna manera le recordaba el interior de un igl.
Y entonces justo en su interior, haba un mueco gigante y una nia con ojos
como los de un conejo que estaban teidos de rojo.
- Yoshino!
Cuando la llam, Shidou se levant mientras cargaba la marioneta de conejo.
-Como promet, yovine a salvarte!
Cuando hizo eso, despus de que Yoshino lo mirara fijamente
-U, e, eeeeeeeeee
Las lgrimas se acumularon en sus ojos y empez a llorar.
-UwahesperaN-No llores. D-de alguna manera hice algo malo?
Shidou movi rpidamente sus manos, pero Yoshino agit su cabeza a los lados.
-Teequivocas, estoyfelizde quevinieras
Despus de decir eso, Yoshino empez a llorar de nuevo.
Mientras Shidou soltaba una risa seca ante esa apariencia, us su mano derecha
y acarici suavemente la cabeza de Yoshino.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Y entonces, con la marioneta puesta en su mano izquierda, trat de moverla.
-Ya-ha~, mucho tiempo sin verte. Has estado bien?
Estaba murmurando con su boca al hablar para hacerlo parecer como si fuera
ventriloqua.
A pesar de que era un acto que fue mal ejecutado, Yoshino felizmente movi su
cabeza muchas veces hacia adelante.
Si se pensaba normalmente, podra ser una escena extraa.
Eso era porque, Yoshinon es una marioneta que se mueve con la ventriloqua de
Yoshino.
Pero
Shidou record lo que Reine dijo hace un momento.

-Por lo resultados de la investigacin, respecto a la clase de Espritu actual
que estamos monitoreando, descubrimos que haba una lectura ms pequea e
inusual escondida all.
-Errr lo que significa que?
-Esencialmente significa que hay otra personalidad existente dentro de
Yoshino que solo aparece cuando usa la marioneta.
-! E-Eso significa Yoshino sabe sobre eso tambin?
-Tal vez s, tal vez no. Pero hay una cosa segura, la persona con la que
estabas teniendo una conversacin en la tienda departamental, en lugar de ser
Yoshino, era la otra personalidad que apareci a travs del medio de la marioneta.
Yoshino en ese momento le deja todas las interacciones a Yoshinon y se cierra a
un estado donde cierra a propsito su corazn. Esa es la razn por la que sus
poderes no fueron sellados a pesar de que recibi un beso.
-
-Hay una cosa ms. En cuanto a la razn por la que Yoshinon aparece, hay
algo muy interesante al respecto.
-Algo interesante?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-Ahh, hay muchas razones por las que cre una nueva personalidad distinta
de la que ya tena, perola ms popular fue probablemente para escapar de
cosas como los malos tratos, una fuerte agona o el estrs. En resumen, la razn
por la que accidentalmente hizo otra personalidad fue para hacer como si alguien
ms estuviera recibiendo las experiencias dolorosas en lugar de ella misma.
-Entonces eso significaque como era de esperar, fue doloroso que el AST
estuviera atentada contra su vida?
-NooEsto es muy difcil de creer, pero esta nia, para evitar lastimar a los
humanos en lugar de a ella, probablemente cre una nueva personalidad para
restringir sus propios poderes.
-Uh.
-Shin. Por favor, definitivamente tienes que salvar a esa nia. Estaras
mintiendo si no quisieras ir a salvar a esta nia amable y gentil.

Esa conversacin.
-
-MMuchas, gracias.
E inesperadamente, Yoshino baj la cabeza.
-Eh?
-Por, salvar, a Yoshinon.
Despus Shidou se rasc la mejilla, y asinti.
-La siguienteYoshino. Voy a salvarte.
-Eh?
Yoshino respondi con curiosidad. Shidou entonces se puso de rodillas para
mirarla a los ojos.
No poda or nada del intercomunicador. Debe haberse roto mientras atravesaba la
barrera.
Era doloroso no saber cul era el estado mental de Yoshino pero no haba otra
opcin.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

De cualquier manera, tena que hacerlo.
El contacto con Yoshino cuando perdi su marioneta y la conversacin que
acababa de tener.
Solo con esos momentos, crea que haba obtenido los requisitos mnimos para la
confianza de Yoshino.
-Errr, sobre eso, Yoshino. Para salvarteErrm, hay una cosa que tienes que
hacer.
-Ques?
Mientras Shidou dejaba que su saliva fluyera por su garganta que estaba seca por
el nerviosismo, continu con sus palabras.
-Errm, no pienses de m como un tipo raro por favor Todava recuerdas
sobre el beso?
En un instante Yoshino puso una cara en blanco, e inmediatamente movi su
cabeza verticalmente.
-Uh, ya, ya veo. Errrrermmpara salvarte, vas a tener que hacerlo No,
en verdad no me refiero a eso de una manera extraa! Esto es
Y
- Eh?
La voz de Shidou se detuvo all.
La razn era simpleYoshino cerr los ojos abruptamente.
Y en la boca de Shidou, ella le dio un beso.
En ese momento, Shidou fue atacado poruna sensacin algo clida fluyendo en
su cuerpo.
-!? Yo-Yoshino?
-?
Yoshino inclin su cabeza a un lado un poco.
-Lohicemal?
-N-Nono ests malpero

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Cuando Shidou dijo eso, Yoshino asinti conforme.
-Si es lo queShidou-san dice, lo voy a creer.
En ese momentoZadkiel, que estaba parado inmvil detrs de Yoshino y el
vestido interno que la cubra, se convirtieron en partculas de luz y se fundieron en
la atmsfera.
Y entoncesla barrera de la ventisca alrededor de Yoshino y Shidou perdi de
repente su energa y desapareci.
Los hombros de Yoshino temblaron por la sorpresa.
-Shidou, sanesto
Yoshino se encontraba en un estado en el que no tena idea de lo que estaba
pasando, por lo que sus ojos daban vueltas y vueltas. Y se agach para cubrir su
apariencia semidesnuda.
De alguna manera cuando hizo ese tipo de reaccin, Shidou empez a
avergonzarse de nuevo tambin.
-Ahahh, un, err Creo que hay muchas cosas que quieres decir! P-
pero por ahora
Yen ese momento.
-Un
Yoshino entrecerr sus ojos por el brillo. Despus de que las nubes se
despejaronla luz del sol se verti.
-Es clido
Era como si fuera la primera vez que Yoshino vea el sol, estaba asombrada.
No, realmente podra ser su primera vez vindolo.
Shidou lo record. l no sabe si es la naturaleza de Yoshino controlar el agua y el
aire fro, pero pareca que cada vez que ella apareca en este mundo, la lluvia
siempre estaba cayendo.
-Lin~do.
Murmur aturdida.
Yoshino dijo eso mientras miraba al cielo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Shidou tambin se sinti atrado y levant su cara.
Y entonces, encontr de inmediato lo que Yoshino estaba mirando.
En el cielo que fue limpiado de las nubes de color gris.haba un magnifico
arcoris extendindose a travs de l.
Pero, esa sensacin no dur por mucho tiempo. Inesperadamente los cuerpos
de Shidou y Yoshino fueron cubiertos con una misteriosa sensacin flotante.
-Nowah!
-!?
Haba un recuerdo sobre esta sensacin. Era el dispositivo de transporte de
Fraxinus.
Kotori debe haberlos recogido despus de confirmar que el sellado se complet.
-y.
Despus de un momento, la vista de Shidou ya no era de la ciudad cubierta de
hielo, en su lugar era el interior de la nave Fraxinus que estaba acostumbrado a
ver.
-!? !?
Como era de esperar Yoshino estaba parpadeando sorprendida.
Y Shidou se volvi hacia la otra presencia en esa zona.
-Oooas que ests a salvo, Shidou.
Allestaba Tohka con su uniforme de la preparatoria Raizen que estaba
quemado en algunos lugares. Pareca que, junto con Shidou y Yoshino, Tohka,
que haba estado en medio de una batalla, tambin fue recuperada.
-Tohka! E-ests bien!?
En el momento que Shidou dijo eso, Tohka solt un suspirola espada que
estaba agarrando con una mano y las membranas de luz que aparecieron en
partes importantes de su cuerpo, desaparecieron en el aire.
-Umm. No es gran cosaen lugar de eso, no tu condicin est mucho peor?
-Ah
Despus de ser sealado eso; Shidou se rasc la parte trasera de su cabeza.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

La ropa de Shidou en este momento estaba teida de rojo con su propia sangre, y
por cierto tambin estaba llena de agujeros.
-Hiiii
Entonces, Yoshino levant una voz asustada, y se escondi detrs de la sombra
de Shidou.
Pareca que todava no era buena con Tohka. Shidou solt una risa seca
involuntariamente.
-Est bien Yoshino. Esta chica es Tohka. Ella estaba conmigocuando fuimos a
salvarte.
Cuando Shidou dijo eso, Yoshino llev tmidamente sus ojos hacia el rostro de
Tohka.
-Tohkasan.
-Nn.
Despus Tohka vio a Yoshino con una expresin complicada, y luego asinti
levemente.
-Hmm?
Entonces las cejas de Shidou se fruncieron.
Provenientes del pasillo, fuertes pasos resonaron.
Entonces la puerta de la sala del transportador se abri y Kotori entr respirando
con dificultad.
-Ko-Kotori?
Despus de que Shidou expresara su sorpresa por la repentina intrusin, Kotori
mir todo el cuerpo de Shidou como si estuviera examinndolo.
Y entonces
-Thermano estpido!
-Higuuh!?
Kotori levant alto su puo con todas sus fuerzas y lanz un fuerte puetazo en el
plexo solar de Shidou.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Y adems, un milagroso giro tambin fue aadido al puetazo. Fue un excelente
tirabuzn.
-Guhaa Ququ diablos ests haciendo!?
-Hacer algo tan estpido! T solo deberas escuchar lo que digo!
-Eh? Qu ests?
Shidou quera levantar una voz acusadora, perofue detenido a la mitad.
La razn fue simple. Fue porque la hermana que acababa de lanzar un puetazo
ahora estaba presionando su cara en el pecho de Shidou, y poniendo sus brazos
alrededor de su cuerpo, aplic fuerza en sus brazos.
-Tienes que adecuadamente, hacer clculos precisos en el lmite de
recuperacin de antemano! Y moverse de acuerdo a lo que digo, sin duda
ser ms seguro
-Kotori

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Shidou exhal y acarici la cabeza de Kotori.
-Lo siento, por hacer algo imprudente.
-Realmente fuiste imprudente. Incluso una ameba es ms prudente. T
criatura de media clula.
Mientras Kotori segua presionando su cara en su pecho, se son la nariz y
finalmente solt su cuerpo.
Shidou, cuya parte del pecho de su camisa estaba manchada de mocos, se rasc
la mejilla mientras haca una sonrisa seca.
Sin embargo, Kotori estaba mostrando que no le molestaba eso. Hablando de eso;
en el momento que su rostro dej el pecho de Shidou, su mtodo habitual de
dirigirse del modo Comandante de lengua helada regres.
-En serio, movindose como quierenTodos ustedes van a ser examinados
de pies a cabeza. As que sganme.
Kotori dijo eso y volvi la cabeza a otro lado, y se fue por el pasillo.
-Haha
Despus de soltar una risa sin fuerza, Shidou volvi entonces su rostro hacia
Yoshino y Tohka.
-Bienbueno entonces, vamos Hmm?
Se pregunt por qu Tohka lo mir con una cara triste.
-Tohka? Pasa algo?
-! N-no es nada! Date prisa y vamos!
Al decir eso, Tohka camin pesadamente.
-Qu pasacon ella?
Despus de decir eso, Shidou movi sus piernas junto con Yoshino y sigui a
Tohka.




Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Eplogo: El Pasado que Comienza a tomar Accin

Parte 1

-Qu Qu diablos es estooooooooo!
Haban pasado dos das desde que los poderes de Yoshino fueron sellados.
Con los exmenes hechos, Shidou y Tohka finalmente recibieron permiso de
volver a casa. Ese da, cuando Shidou despert por la maana, justo al lado de la
casa Itsuka, algo as como un edificio de apartamentos se encontraba all.
En la tierra que estaba vaca hace apenas dos das, de repente apareci all.
Era como ser engaado por un zorro o un mapache
2
.
-Quno te lo dije antes? Estbamos haciendo una residencia especial para
uso de los Espritus.
Entonces desde atrs, la soolienta Kotori dijo eso mientras se frotaba los ojos.
-! No me digas que esto es de lo que estabas hablando?
-S. Aunque se ve como un apartamento normal, la resistencia fsica es cien veces
mayor que lo normal, ya que el Realizador tambin est trabajando, la resistencia
a la magia tambin es perfecta. Si hay un poco de violencia, no se filtrar nada
anormal.
-No, no es eso lo que estaba preguntando! Cuando diablos fue construida
esta cosa! Esto es imposible de construir en solo 1 o 2 das!
-Bueno. Incluso el equipo de reconstruccin de desastres de la J GSDF puede
arreglar un edificio destruido en solo una noche tambin.
-Qu?
Pareca ser cierto despus de escuchar eso. Deben ser los efectos hechos por el
Realizador algo.
-Lo que significa, que la informacin de que la residencia iba a ser
construida pronto solo fue un gran juego de palabras.
2
En el folclore japons los zorros y los mapaches son espritus a los que les gusta hacer bromas.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.


-No hables mal de los dems. Te dije antes que esto es un perodo de prueba para
que Tohka viva en el exterior.
-Nn.
Haba un montn de cosas que no poda aguantarse, pero era intil seguir
luchando con ella.
Kotori se dio la vuelta y camin en direccin de la casa.
-As que por esa razn, se har que Tohka viva al lado a partir de maana. Ya le
dije a Tohka. Debera estar empacando sus cosas ahora?
-Ah, ahhya veo. Supongo que s
Shidou se rasc la mejilla.
Bueno, ella iba a vivir all hasta que la zona residencial fuera construida en primer
lugar, y la salud mental de Shidou finalmente se estabilizara con esto,
perocuando el da finalmente lleg, no era como que no se sentira un poco solo.
-Oh, qu pasa Shidou? Quieres vivir con Tohka ms tiempo?
-! No, e-ese no es realmente el caso
Shidou lo neg en pnico, pero Kotori solo se encogi de hombros.
-Bueno, si quieres cometer algn tipo de error, tu ltima oportunidad para hacerlo
es entre hoy y maana.
-Ququ diablos ests diciendo!
-Mie~do. Retirada, retirada.
Mientras Shidou gritaba con la cara roja, Kotori salt y entr en la casa.
-En serio, esa Kotori.
Shidou se rasc la cabeza con alivio y suspir antes de poner un pie en la casa.
Y
-Nn?
Shidou levant las cejas inesperadamente.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

All estaba una nia que llevaba un lindo vestido de una pieza y sobre su cabeza
un gorro que cubra su rostro, sali corriendo como si estuviera saltando y se le
acerc.
-! Yoshino!?
Shidou llam el nombre de la nia. El Vestido Astral no estaba cubriendo su
cuerpo perono haba error.
De cualquier manera, era porque haba una marioneta de conejo puesta en la
mano izquierda de la nia.
-Ya-ha, Shidou-kun.
Cuando la marioneta movi su boca, una voz aguda se escuch.
-F-finalmente te veo. Perdn por no agradecerte por salvarme antes.
-Ah, noest bien. Qu ests haciendo aqu? Ya terminaron todos los
exmenes?
-Mmsolo el primer examen. Aunque hay ms, les dije que quera darle las
gracias a Shidou-kun. As que me dieron un permiso especial para salir un
momento.
Despus de decir eso, la marioneta mir hacia el cielo como si mirara a Fraxinus.
-Bueno, con eso explicado, si todos los exmenes terminan, tengamos una cita de
nuevo, de acuerdo?
-Ah, ahhde acuerdo.
-Fufu, bueno entonces, nos vemos la prxima vez.
La marioneta movi sus pequeas manos.
Entonces, Yoshino tembl y movi sus hombros, y se volvi vacilando en direccin
de Shidou.
-Mm? Qu pasa?
-Ah, er
Cuando escuch esa voz, los hombros de Shidou saltaron.
Esa no fue Yoshinon sino que fue sin lugar a dudas la voz natural de Yoshino.
-Estbien, si vengoa jugarde nuevo?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Despus de decir eso, Yoshino mir tmidamente en direccin de Shidou.
-O claro, ven cuando quieras!
Cuando Shidou respondi eso, la cara de Yoshino se ilumin, baj la cabeza, y
luego huy.
-Fufu, genial, genial. Trabajaste duro.
-Nn.
Esta conversacin estaba siendo mantenida con la marioneta.
-Haha.
Shidou solt un pequeo suspiro y la orilla de sus labios formaron una sonrisa.
Hablando de eso, podra ser la primera vez que Yoshino hablaba bajo la
condicin de tener la marioneta puesta.
Aunque Shidou no saba la razn de elloestaba un poco feliz.
-Bueno entonces
Despus de estirarse ligeramente entr en la casa.
Subi las escaleras y cuando estaba a punto de entrar en su habitacin, Shidou
escuch una voz suave.
La puerta de la habitacin de huspedes ubicada en el fondo del pasillo se abri
lentamente, y desde all, la mitad de la cara de Tohka se asomaba y miraba en la
direccin de Shidou.
- Q-qu pasa?
-
Shidou dijo eso mientras juntaba sus cejas, y Tohka, permaneciendo en silencio,
sac su mano por el hueco de la puerta, e hizo una seal con la mano para que se
acercara.
-Ests diciendo que vaya?
-
Tohka entonces asinti. Y sin ms, se volvi a meter dentro de la habitacin.
-Err

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Despus de que una expresin desconcertada flotara en la cara de Shidou por un
momento, lentamente se tom su tiempo y se acerc.
Y entonces, toc por si acaso antes de abrir la puerta.
Tohka estaba del lado derecho de la habitaciny estaba parada delante de los
estantes colocados cerca de la pared. Para poder verse de frente, Shidou continu
caminando hasta que estuvo en medio de la habitacin.
-Pasa algo? Tohka?
Cuando Shidou le pregunt, Tohka se mordi los labios un poco y luego levant la
cara.
-Nn. Puede que ya hayas escuchado esto de Kotori pero, a partir de
maana, se ha decidido que me voy a quedar al lado.
-Ah, ahhas parece.
-As quemmm, hay algo de lo que quiero hablar contigo Shidou, mientras
puedo.
-Hablar?
-Mmm.
Era como si Tohka tuviera algo difcil de decir, as que delicadamente apart la
mirada.
-Ayer, durante los exmenes, escuch mucho deKotori y Reine.
-! Errrrrrr por mucho te refieres a?
-Nnfue sobre Kotori y los dems, cmo estn tratando de salvarnos a
nosotros, los Espritusy de ti Shidou que les ests ayudando con ello.
Despus Tohka tom una respiracin profunda para calmar sus latidos, y fij su
mirada de nuevo en Shidou.
-La charla a la que me refera, est conectada con esoShidou. Te lo ruego. A
partir de ahora, si hay Espritus como yo y Yoshino que aparezcan, quiero que
definitivamente lo salves.
-Eh?
Shidou abri los ojos ampliamente.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-Por lo que dijo Kotori, parece que hay varios Espritus que an no estn
confirmados. Entre ellos, debe haber algunos como yo, los que no quieren luchar
pero siguen siendo arrastrados a elloese tipo de cosa, es simplemente
lamentable.
Tohka dijo eso mientras haca una sonrisa un poco triste.
-Es por eso que por favor. Usando tu poder Shidou, por favor salva a esos
Espritusal igual que esa vez, cuando me salvaste.
-
Shidou se trag la saliva y mir a Tohka de nuevo.
-Err, cmo decirlo? Ummm
Shidou se golpe la frente.
Debido al asunto con Tohka y Yoshino, debera haber tomado una decisin, pero
por alguna razn dudaba en querer ponerlo en palabras. Shidou sacudi su
cabeza un poco antes de abrir la boca.
-Ahh. Pienso hacerlo.
-
Aunque Tohka haba obtenido la respuesta que haba deseado, por alguna razn
estaba sonriendo con una cara complicada.
-Nnestoy en deuda contigo. Hayuna cosa ms, est bien?
-S, qu pasa? Trata de decirlo.
-Nn
Y mientras murmuraba algo y mova su boca, Tohka lanz inmediatamente su
cara hacia abajo.
-Eh? Qu dijiste?
Pareca que haba dicho algo, perono pudo orlo.
Mientras Shidou estaba tratando de escuchar con ms claridad dio un paso hacia
Tohka y
-Eh!?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Se acerc a Tohka que haba levantado rpidamente su cara y de inmediato
acort su respiracin.
Tohka puso sus brazos alrededor del cuello de Shidou, y lo empuj sobre la cama
cercana as como as.
Y entonces
-Unguuu!?
En ese momento, despus de mostrar algo as como si estuviera dudando, Tohka
lentamente uni sus labios con los de Shidou.
Ante el acto repentino, su cerebro cay en el desorden y grit.
Estaba pensando que segua dentro de su sueo o algo por el estilo; y si ese fuera
el caso, qu tipo de metfora hay en este sueo Freud-sensei? o algo as; fue
atacado con pensamientos inevitables en un instante.
Pero, sin la ayuda de pellizcarse las mejillas para confirmar si era realidad, los
rganos sensoriales desplegados en todo su cuerpo estaban dicindole
continuamente que ESTO ES REALIDAD!
La dulce fragancia exclusiva que solo las chicas tenan le haca cosquillas en su
cavidad nasal. Los rasgos faciales de Tohka estaban justo frente a l. El cmodo
peso apoyndose contra todo su cuerpo. Y las suaves extremidades que lo hacen
querer abrazarlas por instinto.
Ademsla sensacin de los labios que no se poda describir con palabras y el
sabor de fluidos que no le pertenecan a l.
Con todo eso mezclado, las sensaciones conjuntas pisotearon todas las neuronas
de Shidou.
Incapaz de resistir o adaptarse a la situacin, pasaron 10 segundos.
-Puhaaa
Parece que durante el beso, ella haba dejado de respirar. Y como si estuviera
tratando de respirar, Tohka exhal.
Y todava en una posicin de montarlo, mir a los ojos de Shidou.
-To-Tohka qu acabas?
Cuando Shidou dijo eso, Tohka continu con su vista sin cambios y todava en el
mismo lugar.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-Voy a tomar esto como mi pago por esta vez.
-Eh?
Shidou hizo una voz plana y respondi, y Tohka apart los ojos con vergenza.
-Me pregunto por qu. Es solo un acto de labios juntndosepero no se
siente mal. Y misteriosamenteno quiero hacerlo con ningn humano adems de
Shidouadems de esono s si esto es correcto o incorrecto, pero
cuando Shidouerr, estabas dentro del edificio o algo y te estabas besando con
Yoshino, cmo puedo poner estome sent mal.
Mientras Shidou segua sin responder, Tohka sigui hablando todava
avergonzada.
-Es por eso. Err, respecto a esono lo hagas, con nadie ms, nunca.
- Eh? Errrr
Pareca que no le dijeron a Tohka qu mtodo se utilizaba para sellar el poder del
Espritu. Qu peticin tan auto contradictoria. La peticin que estaba demandando
era algo imposible.
-Responde!
-SS.
Pero Shidou fue superado por Tohka, y accidentalmente estuvo de acuerdo con
ella.

Parte 2

En este momento en la sala de reuniones ubicada en un rincn de la base de la
J GSDF de ciudad Tenguu, personal de combate y personal de no-combate
estaban alineados en una fila.
La sesin del informe de la operacin de hace unos das, as como para la reunin
estratgica por la nueva lectura de Espritu que se observ en el vecindario, todo
esto se reuni por orden de Ryouko.
-

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Dentro de ella, la miembro de la J GSDF Origami estaba con su apariencia normal
y permaneciendo en silencio, como para suprimir su mente disgustada, estaba
mirando su mano colocada encima de la mesa.
Hace 2 das.
Debido a la obstruccin de Princess, Hermit logr escapar al final.
Adems, la figura de Princess tambin desapareci de repente durante la mitad
de la batalla.
Y lo que es mshubo una lectura diferente de la que usualmente quedaba atrs
cuando se Pierde.
Aunque todos los miembros que fueron congelados junto con su Territorio por
Hermit estaban a salvoIncluso si el AST derrot al Espritu al final, no
recibieron grandes logos, y lo nico que qued por hacer fue solo regresar a la
base.
Era completamente normal estar de mal humor.
Y adems, Origami todava no saba si Shidou quien se supona que estaba en su
casa, fue a la ciudad cuando la alarma estaba sonando o nopor cierto, por
alguna razn la marioneta que haba recogido hace algunos das, tambin haba
desaparecido de su casaEstaba un poco encariada con ella.
Por supuesto, no era como si dudara de Shidou.
En lugar de eso, si por casualidad Shidou se rob las pertenencias de Origami,
eso es algo bueno a su manera; Origami plane no hacer ms preguntas sobre
esto.
Yen ese momento, la puerta de la sala se abri, Ryouko quien era la capitana
del AST mostr su cara.
Todos los miembros en la sala de reuniones se levantaron al mismo tiempo y
saludaron.
-Ahest bien. Sintense, sintense.
Cuando Ryouko dijo eso molesta, se puso delante de todos.
-Ahora bien, creo que todo el mundo est reunidoBien entonces, estaba
planeando comenzar de inmediato con la reunin, peroantes de eso. Aunque
todos estn felices, tengo terribles noticias.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-?
Cuando los miembros pusieron caras curiosas, Ryouko suspir.
-Ya que la aparicin de los Espritus en ciudad Tenguu es grande, y
estamos en la posicin de tener que proveer ms resultados. Personal adicional
ha sido asignado a unirse a nosotros.
-Personal adicionaldice?
-S. Un as muy enrgico. En trminos de uso del Realizador, no es sorprendente
que ella est en el top 5 del mundoDe hecho, parece que ella ha asesinado a un
Espritu sola.
-!?
Ante las palabras de Ryouko, los miembros empezaron a ponerse ruidosos.
Eso era normal. Se necesitan 10 miembros de lite para enfrentarse a un Espritu
que estaba ms all de la capacidad de uno, y esa persona se enfrent a un
Espritu completamente sola.
Obteniendo las respuestas que predijo, Ryouko se encogi de hombros y luego
mir a la puerta por la que entr hace un momento.
-Adelante.
-S.
Como si respondiera a la voz de Ryouko, un lindo sonido se oy.
Y entonces la puerta se abri una vez msy una chica entr en la sala.
-!?
En un instante, todos los miembros del AST alineados en la sala de reuniones
levantaron sus cejas al mismo tiempo.
Pero, eso era normal. Eso fue porque la persona que entr, era una chica que sin
importar cmo la veas era una estudiante de secundaria.
Tena un rostro inteligente, y una cola de caballo atada en la parte trasera de su
cabeza. Ella era una chica caracterstica con un lunar negro justo debajo del ojo
izquierdo.
-

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

Origami se sacudi y movi sus hombrosEl rostro de esa chica, senta que la
haba visto en algn lugar antes.
-Soy la Subteniente Takamiya Mana, por favor recurdenlo a partir de ahora.
Mana se dio la vuelta con un uniforme J GSDF que pareca un elemento de
cosplay, y luego salud.
-Primera teniente Kusakabe quin es ella?
Un miembro le lanz una pregunta a Ryouko.
Ryouko puso una cara de Esta pregunta vino como predije haa, y abri su
boca.
-Se los dije hace un momento. Es el As-sama del que habl antes.
-Haaa!?
Todos los miembros fruncieron el ceo al mismo tiempo.
Mana inclin la cabeza preguntndose qu pasaba con la reaccin de todos.
-Pasa algo?
Ella dijo eso con un respeto normal hacia todos.
-Qu quieres decir con pasa algo? T-tno eres todava una nia!?
Cuando un miembro dijo eso, Mana exhal.
-No creo que haya ningn problema con eso. No est relacionado con esto y la
edad de una persona es solo una caracterstica individual O hay alguien entre
ustedes que pueda vencerme?
Mana dijo eso, y no es que estuviera usando sarcasmo, sino que solo estaba
diciendo la verdad.
-Qu?
Ese miembro que pregunt estaba mirando con asombro, debido al hecho de que
ella no predijo que obtendra esa respuesta.
-A mi me parece, que entre los que estn aqu
Entonces Mana fij su mirada en direccin de Origami.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-debera ser de alrededor de tu nivel. Aunque el porcentaje es bajo, parece que
tienes una oportunidad.
-
Origami no respondi y en silencio devolvi la mirada.
Cuando hizo eso, Ryouko golpe la cabeza de Mana ligeramente.
-Deja tu parloteo intil. Voy a mostrar las imgenes del da antes de ayer, as que
date prisa y sintate en algn lugar vaco.
-S.
Mana respondi con esa frase corta, y con un hermoso paso, fue a sentarse al
lado de Origami.
-Bueno entonces
Cuando Ryouko oper los botones cerca de la pared, una pantalla descendi del
techo y las luces de la sala se oscurecieron. Luego oper la terminal en su mano,
y de inmediato apareci la imagen de las condiciones de la batalla de hace 2 das.
Las imgenes de cuando Origami estaba tratando de romper la barrera que
Hermit construy se mostraban en la pantalla
-una interferencia entr aqu.
Al mismo tiempo que Ryouko dijo eso con una voz irritada, la figura de Princess
apareci en la pantalla.
Ryouko hizo un acercamiento en la pantallay en frente de la barrera, haba un
chico confirmado parado frente a ella.
Origami jade un poco. No haba error. Ese eraShidou.
Y
-Uh.
Mana, sentada a su lado, de repente se agarr la cabeza y solt un pequeo
gemido.
Por un tiempo Mana us sus manos y se apret el costado de su cabeza como
para suprimir un dolor de cabeza, pero de inmediato levant su cara y se escuch
el sonido de ella ponindose de pie.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

-Hmm? Qu pasa? Hay algo mal?
Ryouko dijo con una voz dudosa.
Pero Mana no respondi, se qued mirando a Shidou siendo mostrado en la
pantalla, y luego abri su boca.
- Onii-sama?
-?
Origami frunci el ceo y mir al costado de la cara de Mana.
Y entoncesse dio cuenta del por qu sinti la extraa sensacin que acababa de
tener.
Esa chica emita la misma atmsfera que la de Itsuka Shidou.



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.



Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.