1. La lexicologie.

Definition et objet detude

La lexicologie est une branche de la linguistiques qui a pour objet detude
lensemble des mots et de leurs equivalents consideres comme des moyens
theoriques qui a un moment donne. Le terme lexicologie est forme par la
reunion de deux elements dorigine grecque: lexikon qui signifie lexique et
logos qui signifie etude, discourse. Donc le terme lexicologie signifie etude
du lexique.
l y a un lexique globale! la totalite des mots dune langue. "nsuite il y a
un lexique individual specifique a un certain locuteur et dautre part le terme
vocabulaire qui est la reali#ation individuelle dune partie du lexique
individual.
La lexicologie peut etre historique quand elle etudie levoluation des mots
et de leurs equivalents des lorigine jusqua nos jours ou descriprives si elle
fait un examen dans le cadre dune periode determine.
Le lexique et le vocabulaire dune langue sont en permanence soumis aux
facteurs qui tiennent a linterogation du mot dans une structure et forme
demploi. Le progress dans levolution de la societe est atteste par le mot
librarie signifiait au $oyen %ge bibliotheque et qui aujourdhui signifie
magasin ou lon vend des livres.
La lexicologie est une science relativement jeune. Le fondateur de la
linguistique moderne, &erdinand de 'aussure mettre base de letude de la
langue comme systeme de signe et de cette perspective, le lexique tient une
place tout aussi fondamentale que leffect etudie par la grammaire.
2. Le mot.Le sens. Le forme.
Le mot est une combinaison de sons lies a un certain contenu. l est lunite
principale du langage. (ette unite represente la plus petite cellule ayant une
existence individuelle.
Le mot est la forme optimale la plus commode et la plus economique qui
sert a assimile et a conserve linformation affluent du monde exterieur.l a
trios caracteres principaux: lidentite, lintegrite interieure et lautonomie
relative. Ces sont les trios caracteres qui deterninent le role que le mot joue
dans la langue.
Le mot possede trios fonctions essentielles.: la fontion
rationnelle)logique*, la fonction nominative et la fonction
affective)emotionnelle*
Le sens premier ou originaire dun mot est appele sens etymologique. Le
sens etymologique du mot table est planche car ce mot provient du latin
tabulum qui signifiait planche..
+ous avons developpement semantique dun mot lorsque le mot
respective aquiert un sens nouveau sans eliminer le sens precedent:
agressivite avait seulement le sens de caractere aggressive, violence, de nos
jours il semploie aussi avec le sens de dynamisme.
,n appele changement semantique dun mot le phenomene par lequel le
mot prend un sens nouveau qui elimine le sens primitif. ,n peut distinguer
plusieurs procedes: -. Le passage du concret a labstrait .talent/ signifiait a
lorigine plateau de balance et de nos jours, don, aptitude. 0. Le passage du
sens abstrait au sens concret: .batiment/ signifiait action de batir, aujourdhui
signifie .la chose batie, donc .edifice/. 1. Des noms propres
peuvent devenir noms communs: le .champagne/! nom de region
)(hampagne* qui est devenu nom de boisson. 2. 3arfois certains noms
communs peuvent passer dans la categorie des noms propres: La $anche
)forme de relief*, La &ontaine )nom de lecrivain*.
Levolution semantique presente plusieurs types differents: -. La
restriction du sens: .etoffe/ )ancient francais .estoffe/ * avait le sens general
de .matiere/, aujourdhui le mot est reduite a ne plus designer quune seule
espece de matiere, .les tissues/. 0. Lextension du sens: .panier/ etait une
corbeille pour le pain et aujourdhui une corbeille pour toutes sortes de
produits. 1. Le metonymie: un objet est denomme par un autre grace a une
relation necessaire et objective: ,n prend: a* la cause pour leffet : .il vit de
son travail/ ) il vit du produit de son travail*. b* le contenant pour le contenu:
.4oute la ville etait sur pied/ ) la population de la ville etait sur pied*. c* le
lieu pour la chose qui sy fait: les cachemires, les bordeaux. d* le signe pour
lobjet signifie: .l a quitte la robe pour lepee/. e* la matiere pour la chose
fabriquee: les porcelains )les objets en porcelaine*. f* labstrait pour le
concret: la suite )pour les gens de la suite dun roi*. g* le physique pour le
moral: cest une bonne tete )cest un home intelligent*. h* Linstrument ou
laction pour le resultat: vivre de sa plume )pour les ecrivains* . i* les noms
dartistes pour leur oeuvr: l a lu tout 5ugo. l joue du (hopin. 2. 6n mot
dont le sens primitif est neuter peut prendre une nuance defavorable:
.coquin/ signifiait un home tres pauvre, au figure .etre coquina/ cetait
manquer de tout. Le sens pejorative que le mot a aujourdhui est du peut etre
a lassociation didees entre la misere qui est souvent la cause et le resultat de
mauvaises actions. 7. 6n euphenisme est un mot ou expression employe pour
"viter levocation dune realite desagreable: mourir: passer, deceder, render
lame. 8. Les hyperboles on exagere par politesse etre ravi, etre enchante de
faire la connaissance de quelqu!un, mourir de faim. 9. La litote on cache les
defauts, les vices/ :l est sot/ ) il n; pas invente la poudre*.
. La description de la substance lexico!semantique du mot dans le
dictionaire
Les mots dune langue sibissent pendant leur evolution des processus de
semantisation et de desemantisation. Les dictionnaires sont en ce sens des
ouvrages qui enregistrent l<volution semantique des mots. 3ar
l=ntermediaire des articles de dictionnaire ils donnent une image de la
substance semantique du mot.
Le mot dictionnaire designe un recueil de mots, un ouvrage sur les mots. l
s>ppose au terme glossaire qui signifie un ouvrage expliquant seulement les
mots vieillis et peu connus. Le premier auteur de dictionnaire dans la
litterature de specialite en &rance est ?obert "stienne. Le terme dictionnaire a
ete introduit en francais en -71@ . Le dictionnaire est: un catalogue sur les
mots A un instrument de communicationA un ouvrage de referenceA un ouvrage
de langue conventionnelA une publication collective. Le dictionnaire
implique" une methode d;nalyse linguistiqueA un modele foctionnelB un
modele historiqueA des etudes culturelles, historiques, socioligiquesA un
caractere pedagogique.
Le stock lexical dCn dictionnaire comprend deux sortes de mots: les mots
grammaticaux et fonctionnelsA les mots lexicaux, dont la distribution est tres
inegale, cela depend aussi de la dimension du dictionnaire.
(haque mot dentr#e introduit dans la liste alphabetique du dictionnaire
developpe autour de lui un article de dictionnaire qui est un texte ecrit,
structure dAune maniere coherente, forme dune serie de donnees qui
entourent le mot dans diffents contexts. l present certaines caracteristiques:
-. c<st un enonce qui nest pas fermeA 0. le sujet de l<nonce est le mot dentre,
La definition etant le predicatA 1. il represente l<tude des hierarchies
fonctionnelles et la reali#ation de lCnite dans le discourseA 2. chaque type
dictionnaire utili#e le meme modele. l respecte la meme structure formee
dune suite ordonnee dinformation donnees en langage code et capable de
repondre a toute une serie de questionsA 7. en generale, cest un enonce
structure qui commence par l<ntree et fini par l<nsemble dexemples
jusquaux citations. l y a plusieurs type de definition: -* definition
referential. Definition en extension qui vise les referents essentielement par 0
procede: montrer un nombre de la classe, ce quiest possible dans un livre lous
forme d=llustration ou en enoumere tout les members. 0*definition en
comprehension! des deffins qui mettent en evidence les proprietes essentiele
du mot respectif. Definition parasintetique. ,n defini un mot par un autre mot
ou un expression de sens generale, moins precide. l y a definition
parasintetique par aproximation. Dans ce cas les definitions commence
toujours par une espece deux.
$. La formation des mots
La derivation parasynthetique cest un procede par lequel on obtient des
mots nouveaux par ll;djonction a un radical de deux elements a la fois: dun
prefixe et dun suffixe. "x: barque! emDbarqueDment..
La derivation regressive cest le procede par lequel on entend la
formation des mots nouveaux soit par: la substitution dun suffixe:
diplomatique! diplomatieA la souppression dun e feminine final: medecine!
medecin .
La composition suppose la conjunction de deux elements constituants
identifiables par le locuteur. "x: surestmation! une estimation qui est au!
dessus de la normale.
La derivation impropre est un procede par lequel on cree des mots par
changement de fonction, sans adjonction daffixes.
a* 'ubstantifs: formes d;djectifs: un manteau impermeable E
unimpermeableA tires de noms propres: (hampagne! le
champagne )vin mousseux*
b* %djectifs: tires de substantifs: chapeau paille) couleur pailli*A tires
de participes presents: des enfants obeissantsA tires de participes
passes: un soldat blesse
c* Lexies invariables: adverbes tires dadjectifs: chanter fauxA
interjection obtenues d=mperatifs: tiensF A prepositions obtenues
de participes: concernant, suivant.
Labreviation proprement dit: publicite!pubA Labreviation abouti a la
formation de mot en o: metro, Les abbreviation composes:
L%breviation: lettrique: '+(& )'ociete +ationale des (hemins de &er*A
syllabique: Geneluxe ) GelgiqueD +ederlandDLuxembourg*

&. 'ynonymes( antonyms( homonyms( hyponymes
Du poit du vue de significations le processus de communication
linguistique comportent duex aspects: a* les substitutions possible de lexies
differentes pour une meme signification dans un enonceA b* les combinaisons
possibles dune meme lexie avec dautres lexies dans un enonce..
1. La synonymie" lexistence de plusieurs signes pour designer le meme
objet. Dune facon tres generale on a defini les synonymes comme des
mots ayant une substance semantique identique Les synonymes donc
la substance semantique soit identique a touts les niveaux et dans tout
les styles sont rares. Heneralement la synonymie est relative. Les
synonymes peuvent etre classifier: -* s. ideografiqueI des notions tres
proche et ne difere que par des nuances de sens: consideration,
celebrite, renom, renomer. 0. Les s. stilistiques sont employes selon le
circonstance de l=noncer pour exprimer la meme notion mais ils
appartient au different style de la langue: mourirI render lame. l y a
aussi des synonymes partiels, c<st a dire des mots qui possedent
plusieurs aspects: douxI melodieux, armonieux
2. Les homonyms sont des mots qui ayant une meme pronunciation et
parfois une ortographe identique, different par leur sens. l peut arriver
donc que lhomophonye se double dhomographie: louer un personneA
louer un appartement. 'elon levolution de la forme du mot vers un
meme significant ou selon une cision de la substance semantique on
distingue deux types dhomonymie: (onvergence homophonique: a
partir de deux mots differents du latin, on obtient deux homonyms en
francais: le murJ murusA murJ maturesA Divergence semantique: nous
avons affaire a la divergence semantique quand a lorigine se trouve
un mot unique, c<st a dire une seule forme etimologique: bal de tenis,
bal de fusil.
. L%ntonymie" les antonyms sont des mots a sens oppose exprimant
des notions contraires: bon!mauvais, froid!chaud. 'elon la nature des
oppositions il y a des oppositions entre objets, fenomenes, process. -.
6ne premiere categorie est constitue des mots qui designes des
notions qui excludent lune lautre: vieux! jeune. 0. %sse# nombreux
sont les antonyms exprimant les notions speciales de sens oppose: le
nord!le sud. 1. Le troisieme type represents des mots exprimant des
oppositions graduelles, calitatives ou cantitativesqui suposent toujours
un poit intermedier centrale: grand!petit. 2. (e type renferme des
denomination dobjet impliquant lidee de grandeur et de petitesse, de
bon et de mauvais. Lemploye de ces mots est evident dans le style
alegorique: les grands objets sugjere la force, la drandeure. 7.
Lantonymie apparait egalement dans lopposition des mots exprimant
des notions sociale: riche!pauvre. ,n peut distinguer: antonyms
exacts: pres!loinA antonyms approximatifs: aimer!detester.
$. Lhyponymie est une relation paradigmatique entre le sens de
plusieurslexies dont lune est superordonnee ou hyperonyme et les
autres sont hyponyms et entre elle cohynymes
).*olysemie et monosemie
La polysemie est la qualite dun seul significant de posseder plusieurs
signifies.
Les sources de la polysemie sont: a* le glissement dun mot, dune
categorie gramaticale dans une autre: beau! le beau, haut! parler haut. b* la
capitation de sens: une seule lexie, member dun group, est chargee de
representer la totalite de ce groupe: La (hambrre) pour La (hambre des
deputes*. c* les employs metaphorique et metonymiques: une similitude etant
etablie entre deux phenomenes, le mot designant lun vaudra desormais pour
les deux: bouton de roseB bouton dhabit. d* un mot etranger peut contribuer a
developer la polysemie dum mot francais: realiserI render reel et effectif!
sous linfluence du verbe anglais to reali#e le mot francais a acquis
secondairement ce sens!la.
Le monosemie peut etre realisee aussi par le milieu local, historique et
social.
La polysmie est la qualit d'un mot ou d'une expression qui a deux
voire plusieurs sens diffrents (on le qualifie de polysmique).
Il ne faut pas confondre polysmie et homonymie. Deux mots
homonymes ont la mme forme (phonique ou graphique) mais sont
des mots totalement diffrents c'est!"!dire qu' ils n'ont pas la
mme tymologie. Ils ont deux entres distinctes dans le dictionnaire.
#olysmie et homonymie sont des cas particuliers d'am$igu%t.
Un mot monosmique (mono = seul ; sme = sens) est un mot qui n'a
qu'un seul sens.
Il a t envoy dans un sanatorium.
Le mot sanatorium n'a qu'un seul sens : maison de sant situe
dans des conditions climatiques dtermines, o l'on traite, par des
moyens hyginiques (repos, air, suralimentation) et mdicaux, des
malades atteints de maladies chroniques spcialement les
tuberculeux pulmonaires. Le petit Robert
Un mot polysmique (poly = plusieurs) est un mot qui peut prendre
plusieurs sens.
Aprs avoir appris son chec, il avait une triste mine.