Anda di halaman 1dari 54

Correas Termosoldables para Transporte y

Traccion Poliuretano y Polister


PROGRAMA DE SUMINISTRO
2008/2009
PBDPM0000045-00 04/08
Su comerciante especializado/proveedor del sistema
Los perfiles BEHAbelt los puede encontrar usted en su comercio
especializado habitual o en nuestras delegaciones regionales.
BEHA Innovation GmbH
In den Engematten 16 79286 Glottertal/Germany
Tel.: +49 (0) 76 84 / 907 - 0 Fax: +49 (0) 76 84 / 907 - 101
E-Mail: info@behabelt.com Internet: www.behabelt.com
Los datos
indicados en este catlogo se basan en
nuestra experiencia y conocimientos actua-
les, y no excusan a quien los elabora de
realizar verificaciones y ensayos propios, a
pesar de la abundancia de las posibles
influencias a las que pudieran estar someti-
dos. De nuestros datos no puede deducirse
o derivarse una garanta legal vinculante
sobre determinadas propiedades ni una
idoneidad para una aplicacin concreta.
Toda clase de derechos de proteccin as
como de leyes y disposiciones vigentes
deben ser cumplidas bajo la exclusiva res-
ponsabilidad del receptor de nuestros pro-
ductos.
Modificaciones
Nos reservamos el derecho de realizar las
modificaciones que favorezcan el progreso
tcnico o las que sean necesarias para
adaptarlos a disposiciones o normas modi-
ficadas.
Fotos
En este catlogo se muestran ejemplos de
modelos de construccin, y no son vincu-
lantes para la construccin en caso de
suministro.
Direccin
BEHA Innovation GmbH
In den Engematten 16
79286 Glottertal
Tel.: +49 (0) 76 84 / 907 - 0
Fax: +49 (0) 76 84 / 907 - 101
E-Mail: info@behabelt.com
Internet: www.behabelt.com
Constante y
Fiable
la extensa gama de productos, de perfiles de
Poliuretano y Polister con y sin correas reforzadas
de traccin del lider de la calidad
I
n
n
o
v
a
t
i
o
n
G
m
b
H

en direccin
de Karlsruhe
en direccin
de Basilea
nuestra situacin:
N
W
S
O
1

Contenido
Sobre nosotros .................................................................................2
Destino de calidad DIN EN ISO 9001:2000........................................3
Galera de productos .........................................................................4
Materiales y ejemplos de reas de aplicacin....................................6
Correas redondas............................................................................10
Correas huecas ...............................................................................14
Correas redondas reforzadas ..........................................................15
Correas trapezoidales estndar DIN 2215 .......................................18
Correas trapezoidales reforzadas ....................................................20
Correas trapezoidales paralela.........................................................21
Correas crestadas ...........................................................................22
Perfiles especiales...........................................................................26
Confeccionadas en fbrica- ejemplo del clculo..............................28
Recubrimientos para correas trapezoidales.....................................29
Resumen de productos ...................................................................30
Herramientas de unin....................................................................32
Sets del servicio..............................................................................34
Mquina soldar por friccin ............................................................35
Tcnica de unin para PU y Polister ..............................................36
Forma de las poleas para correas redondas....................................38
Valor de friccin..............................................................................39
Consejos de aplicacin....................................................................40
Diagramas de traccin y alargamiento o dilatacin .........................41
Clculo para correas redondas y trapezoidales ...............................42
Tolerancias ......................................................................................44
Propiedades del material .................................................................45
Asesoramiento tcnico....................................................................46
Formulario de pedido ......................................................................47
LubeSite

(Lubricator) ....................................................................48
Condiciones de compra...................................................................50
Programa de correas
Programa de herramientas
Conocimiento - Tcnica

2
Sobre nosotros
BEHA Innovation GmbH
Beha Innovation GmbH es una empresa
Alemana. Debido a nuestra expansin
global, tenemos sucursales prpias en
Estados Unidos y Asia. Disponemos de
distribuidores en varios pases. Servi-
mos a nuestros clientes de forma
moderna y competente. Nuestra gama
de productos son perfiles plsticos de
elevada calidad para el transporte y
procesos, con una experiencia de ms
de 30 aos.
Nos centramos en el cliente
Calidad y servicio al cliente son nues-
tro objetivo para ofrecer el producto
ms adecuado en todo momento, sin
dejar de innovar permanentemente.
Nos sentimos obligados a poner en
prctica ideas innovadoras para des-
arrollar y proporcionar productos lle-
nos de sentido.
Nuestro prpio departamento tcnico
nos permite fabricar nuestros propios
moldes con flexibilidad y rapidez, para
adaptarnos a las necesidades especfi-
cas de nuestros clientes.
Nos sentimos obligados a poner
en prctica ideas innovadoras
Nos centramos en
nuestro cliente
"Para nosotros,
las personas son lo
ms importante y
constituyen el
fundamento para
colaboraciones sli-
das en el mercado"
3

Objetivo principal: Calidad


Contamos con una estructura rpida y
cercana al mercado. Esta estructura
abarca tanto el asesoramiento del clien-
te como una rpida confeccin de ofer-
tas y ejecucin de pedidos.
Un bien pensado proceso logstico
aseguran una alta disponibilidad de los
productos ms habituales.
Respetuosamente juntos
Importante para nosotros son eficien-
cia social, especializacin y experiencia
prctica. Entre nosotros, y con nues-
tros clientes, cuidamos de que exista
una relacin humana. Amabilidad y
franqueza son las bases para la colabo-
racin en BEHA Innovation GmbH.
La filosofa y la poltica empresarial
estn basadas en los principios de la
tica. Nuestras colaboradoras y colabo-
radores provienen del campo profesio-
nal. Sus proyectos y sus actuaciones
estn dirigidos a conseguir cumplir con
las demandas de las personas interesa-
das y de los clientes, y ello debe poder
garantizarse mediante continuas mejo-
ras de los productos y de los procedi-
mientos.
En ello nos regimos, por la normativa
de la norma DIN EN ISO 9001:2000
Objetivo principal:
Calidad

4
Galera de productos
Permanencia durante largo tiempo en las reas mojados.
Encontrar ste producto en la pgina 11
PU 85 A azul zafiro liso
Correa redonda hidrlisis estable
PU 85 A verde esmeralda liso
Correa redonda conductible elctrica
TPE 55 D bluepower
Correas trapezoidales para grandes bobinas
PU 85 A azul ultramarino
Reforzamiento con fibra de vidrio/PU, soldable
Conductor elctrico para aplicacines en la industria
electrodomstica.
Encontrar ste producto en la pgina 12
La transmisin fija de grandes bobinas,
recomendado especialmente para transportadores en curva.
Encontrar ste producto en la pgina 19
Mayor fuerza de traccin, aprox. 70% y 100% soldable.
Encontrar ste producto en la pgina 20
Superficie rugosa para conectores de boquillas.
Encontrar ste producto en la pgina 14
PU 85 A correa hueca verde rugosa
Correa hueca rugosa
PU 75 A rojo rugoso
Correa redonda rugosa
Superficie rugosa - ahora ms flexible.
Encontrar ste producto en la pgina 10
5

Polister TPE 40 D/55 D


Correas redondas y trapezoidales con y sin reforzamiento
Poca abrasin y muy resistente a la temperatura
(durante poco tiempo +100 C y resistente del fro).
Estos productos los encontrar en las pginas 13 y 17,
as como en la 19 y 21
PU 80 A/85 A 2C correas crestadas
Con y sin reforzamiento de fibra aramida
La confeccin
dasde pequeas a grandes cantidades
Realizacin buena despecho de carga alta.
Encontrar ste producto en la pgina 23
Rpido y flexible.
Encontrar ste producto en la pgina 26
Kit de bolsa compacta
Kit de bolsa completa
Preson caliente HP1000
Herramientas de unin
La herramienta conviente, para todos los perfiles al alcane de la mano.
Encontrar ste producto en la pgina 32
Presin controlada con conduccin de seguridad
para la mejor soldadura (en correas de Poliuretano o Polister).
Mquina soldar por friccin RS02
Herramientas de unin
Cada correa es solo tan buena como su conexin.
Encontrar ste producto en la pgina 33

6
Materiales y ejemplos de reas de aplicacin
Correas de transporte de Poliuretano y Polister
Nuestra misin
BEHA trabaja desde hace treinta aos,
en la elaboracin de correas termosol-
dables de un alto valor termoplstico,
en Poliuretano y poliester para la tcni-
ca de traccin y transporte.
Materiales plsticos, de importantes
empresas han sido probados durante
aos en laboratorio y en la prctica
antes de ser introducidos en el progra-
ma de trabajo BEHA.
A continuacin, detallamos informacio-
nes tcnicas sobre los materiales y
lugares de montaje.
Calidades del material
Las correas BEHAbelt se fabrican en
seis calidades de dureza diferentes.
Para el mejor reconocimiento de las
mismas, estas se fabrican, en diferen-
tes colores:
El empleo de las diferentes durezas va
en relacin con el trabajo que las
correas deban desarrollar.
Muy buenas propiedades
La fcil fundicin del material posibilita
soldar todo tipo de medidas, con una
mayor facilidad de montaje, y asimis-
mo abarata el coste de almacenaje de
las diferentes correas.
En las mquinas e instalaciones de
transporte evitan el montaje y desmon-
taje de estas con correas termosolda-
bles. Las correas BEHA son fcilmente
montables con el empleo de accesorios
de la misma. Una soldadura bien
realizada hace que la correa tenga una
perfecta estabilidad en toda ella, inclu-
so en el punto soldado. Las correas
BEHAbelt pueden aplicarse sin des-
montaje y son soldables continuamen-
te. Hay disponibles herramientas de
soldadura BEHA Innovation GMBH. Si
la soldadura est bien hecha, ser tan
resistente como cualquier otra parte de
la correa.
CARACTER STI CAS DEL MATERI AL:
Soldable en cualquier medida
Alta consistencia
Excelente resistencial al desgaste y a la abrasin
Estable y resistente contra aceites, grasas suciedad y muchos productos
qumicos
Estabilidad a la temperatura entre -30 C y +80 C
Alta elasticidad, y poca dilatacin
Alto coeficiente esttico y por lo tanto deslizamiento consistente an con
cambios de ritmo de trabajo
Deslizamiento silencioso y atenuado, ptima adaptabilidad
Posible funcionamiento de la correa, al revs
Nuestros artculos renen todas las normas de sanidad
(FDA, USFDA 175.300 y 31 Abs. 1).
Todas las correas se pueden soldar fcilmente usando materias primas,
de primera calidad
PU 75 A (80 Shore A) color rojo
PU 80 A (84 Shore A) color transparente
PU 85 A (88 Shore A) color verde/verde esmeralda,
azul zafiro
PU 90 A (92 Shore A) color blanco
Polister TPE 40 D (aprox. 92 Shore A) color marfil
Polister TPE 55 D (aprox. 98 Shore A) color azul/marfil
7

Poliuretano tipo PU 75 A rojo (aprox. 80 Shore A)


Esta correa es muy elstica y altamente
recomendable para cintas de direccin,
as como en instalaciones con poleas
pequeas. Igualmente recomendables
para el transporte de productos conge-
lados en la industria alimenticia. Igual-
mente se obtienen muy buenas presta-
ciones de trabajo, en instalaciones al
aire libre.
Sistema de transporte para puente
de levas con cordn de 4 mm en
PU 75
Sistema de transporte con correa redonda
BEHAbelt PU 75 A, 12,5mm
Este material, es altamente recomenda-
ble para la industria alimenticia donde
exista el contacto directo con los
alimentos.
Carnes
Pescados
Frutas
Verduras
Repostera
N
u
e
s
t
r
o
s
p
e
r
f
i-
le
s
f
le
x
ib
le
s
N
u
e
s
t
r
o
s
p
e
r
f
ile
s
c
o
n
c
o
n
t
a
c
t
o
d
ir
e
c
t
o
Poliuretano tipo PU 80 A transparente
(aprox. 84 Shore A)
Transporte de los pasteles con
correa redonda BEHAbelt PU 80 A
transparente, 12 mm
Sistema de transporte con
correa redonda BEHAbelt PU 80 A
transparente, 5 mm

8
Materiales y ejemplos de reas de aplicacin
Poliuretano tipo PU 85 A verde/amarillo/azul zafiro/
verde esmeralda (aprox. 88 Shore A)
Se trata de una calidad de dureza media
que puede ser empleada en toda clase
de maquinaria y aparatos, construccio-
nes metlicas y en cualquier instalacin
de transporte. Las correas redondas
estn disponibles con superficies lisa y
rugosa. Las correas huecas estn dis-
ponibles en color amarillo con superfi-
cie lisa y en color verde con superficie
rugosa.
El material PU 85 A verde esmeralda es
una novedad en el sector de las correas
conductoras. Por primera vez una
correa conductora con calidades mec-
nicas y tirante soldable est disponible.
Con una resistencia de aprox.
10
9
/cm. La correa se aplica en la
industria de electrodomstico.
Proteccin de radiacin ultravioleta
sobre pedido a partir de 100 kg/ en el
color plata.
Sistema de transporte del bolo con
correa redonda BEHAbelt PU 85 A
verde, 12,5mm
Dispositivo de transferencia pasiva
con correa redonda BEHAbelt PU 85 A
verde 5mm
Sistema de transporte del alimento con
correa redonda BEHAbelt PU 85 A azul
zafiro, 12 mm
Sistema de transporte de las platinas
con correa redonda BEHAbelt PU 85 A
verde esmeralda, 10 mm
N
u
e
s
t
r
o
s
s
a
b
e
lo
t
o
d
o
La correa PU 85 A azul zafiro liso,
hidrlisis resistente, ha sido desarrolla-
do especialmente para el contacto
directo con los comestibles en la indus-
tria de alimentara. Estos perfiles estn
una duracin, mucho mayor, en el rea
mojada.
N
u
e
s
t
r
o
s
p
e
r
f
ile
s
h
id
r

lis
is
r
e
s
is
t
e
n
t
e
s
N
u
e
s
t
r
o
s
p
e
r
f
ile
s

c
o
n
d
u
c
t
o
r
e
s
9

Poliuretano tipo PU 90 A blanco (aprox. 92 Shore A)


Se trata de un material de Poliuretano
de alta dureza, y al mismo tiempo alta
elasticidad, recomendable para el mon-
taje en instalaciones de medio y alto
rendimiento de trabajo. Estas correas
estn perfectamente capacitadas para
sustituir a las tradicionales de caucho.
Esta calidad, muy dura, es especial-
mente apropiada en casos en los que
las correas estn sometidas a fuertes
cargas y a temperaturas de entre -28 C
hasta +100 C durante un corto espacio
de tiempo. Lugares de empleo: Gran-
des bobinas, fabricacin de cristal, azu-
lejos, molinos (especialmente apropia-
do para zonas con bajas temperaturas
es el Polister 40 D).
Sistama de transporte con con
correas trapezoidales
PU 90 A blanco, perfil 22 x 14 mm
Transporte de azulejos con correas
crestadas BEHAbelt
perfil 22 x 24 mm, PU 90 A.
Transportador en curva con Polister
TPE de correa trapezoidal BEHAbelt
55 D perfil Bluepower B
Transportador de rodillos con acumu-
lador y traccin en cabeza con correa
de Polister TPE BEHAbelt 55 D, perfil
17 x 11 mm
N
u
e
s
t
r
o
s
p
e
r
f
ile
s
r
e
s
is
t
e
n
t
e
s
N
u
e
s
t
r
o
s
p
e
r
f
ile
s
p
o
t
e
n
t
e
s
Polister TPE tipo 40 D (92 Shore A) marfil
Polister tipo TPE 55 D (98 Shore A) azul/amarillo/marfil

10
Correas redondas
PU 75 A rojo liso/rugoso
aprox. 80 Shore A
Tensado recomendable en 6 - 8 %
Fuerza de traccin
approx. 13 daN/cm
2
Valor de friccin rojo liso
Acero aprox. 0,70
PE aprox. 0,40
HDPE aprox. 0,35
admitido FDA/USFDA
Valor de friccin rojo rugoso
Acero aprox. 0,60
PE aprox. 0,35
HDPE aprox. 0,30
aprox. 84 Shore A
Tensado recomendable en 6 - 8 %
Fuerza de traccin
aprox. 15 daN/cm
2
Valor de friccin
Acero aprox. 0,60
PE aprox. 0,35
HDPE aprox. 0,30
admitido FDA/USFDA
Dimetro en
mm Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
liso rugoso
2,0 0,032 0,5 200 10 0,4
3,0 0,071 0,9 200 20 0,9

4,0 0,126 1,6 200 30 1,6

4,8 0,181 2,2 200 35 2,3

5,0 0,197 2,4 100 40 2,5

6,0 0,283 3,4 100 50 3,7
6,3 0,310 3,8 100 55 4,1

7,0 0,385 4,7 100 60 5,0
8,0 0,500 6 100 65 6,6

9,5 0,710 8,5 100 75 9,2
10,0 0,785 9,4 50 80 10,0

12,0 1,130 13,5 50 90 15,0

12,5 1,230 14,8 50 100 16,0


15,0 1,770 21,5 50 120 23,0

18,0 2,54 31 50 150 33,0


20,0 3,14 40 50 170 41,0
PU 80 A transparente liso
Dimetro en
mm Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
2,0 0,032 0,5 200 15 0,5

3,0 0,071 0,9 200 25 1,0

4,0 0,126 1,6 200 30 1,9

4,8 0,181 2,2 200 40 2,7


5,0 0,197 2,4 100 45 2,9

6,0 0,283 3,4 100 55 4,2

6,3 0,310 3,8 100 60 4,7


7,0 0,385 4,7 100 65 5,8
8,0 0,500 6 100 75 7,5

9,5 0,710 8,5 100 90 10,6


10,0 0,785 9,4 50 95 11,8

12,0 1,130 13,5 50 110 17,0

12,5 1,230 14,8 50 115 18,4


15,0 1,770 21,5 50 140 26,5
18,0 2,54 31 50 170 38,1
20,0 3,14 40 50 180 47,0
Todas las calidades de los perfiles que no lleven marcas pueden ser suministradas a partir de un peso de 100 kg
(son posibles entregas en colores especiales); = Mercanca desde almacn, = Mercanca bajo pedido
* = a valor de friccin :1
* = a valor de friccin :1
Marrn sobre pedido
Naranja sobre pedido
11

aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 6 - 8 %
Fuerza de traccin
aprox. 18 daN/cm
2
Valor de friccin PU verde liso
Acero aprox. 0,60
PE aprox. 0,30
HDPE aprox. 0,25
admitido FDA/USFDA
Valor de friccin PU verde,
rugoso
Acero aprox. 0,45
PE aprox. 0,30
HDPE aprox. 0,25
PU 85 A verde liso/rugoso
Dimetro en
mm Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
liso rugoso
2,0 0,032 0,5 200 15 0,6

3,0 0,071 0,9 200 25 1,3

4,0 0,126 1,6 200 30 2,3

4,8 0,181 2,2 200 40 3,3
5,0 0,197 2,4 100 45 3,5

6,0 0,283 3,4 100 55 5,1

6,3 0,310 3,8 100 60 5,6

7,0 0,385 4,7 100 65 6,9

8,0 0,500 6 100 75 9,0



9,5 0,710 8,5 100 90 12,7

10,0 0,785 9,4 50 95 14,0



12,0 1,130 13,5 50 110 20,0

12,5 1,230 14,8 50 115 22,0
15,0 1,770 21,5 50 140 31,8

18,0 2,54 31 50 170 45,5

20,0 3,14 40 50 180 56,5

aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 5 - 8 %
Fuerza de traccin
aprox. 18 daN/cm
2
Valor de friccin
Acero aprox. 0,60
PE aprox. 0,30
HDPE aprox. 0,25
admitido FDA/USFDA
PU 85 A azul zafiro liso, hidrlisis estable
Dimetro en
mm Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
2,0 0,032 0,5 200 15 0,6
3,0 0,071 0,9 200 25 1,3

4,0 0,126 1,6 200 30 2,3

4,8 0,181 2,2 200 40 3,3


5,0 0,197 2,4 100 45 3,5

6,0 0,283 3,4 100 55 5,1

6,3 0,310 3,8 100 60 5,6


7,0 0,385 4,7 100 65 6,9
8,0 0,500 6 100 75 9,0

9,5 0,710 8,5 100 90 12,7


10,0 0,785 9,4 50 95 14,0

12,0 1,130 13,5 50 110 20,0


12,5 1,230 14,8 50 115 22,0
15,0 1,770 21,5 50 140 31,8
18,0 2,54 31 50 170 45,5
20,0 3,14 40 50 180 56,5
Todas las calidades de los perfiles que no lleven marcas pueden ser suministradas a partir de un peso de 100 kg
(son posibles entregas en colores especiales); = Mercanca desde almacn, = Mercanca bajo pedido
* = a valor de friccin :1
* = a valor de friccin :1
Todas las calidades de los perfiles que no lleven marcas pueden ser suministradas a partir de un peso de 100 kg
(son posibles entregas en colores especiales); = Mercanca desde almacn, = Mercanca bajo pedido
12
Correas redondas
aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 6 - 8 %
Fuerza de traccin
aprox. 18 daN/cm
2
Conductividad aprox. 10
9
/cm
Valor de friccin
Acero aprox. 0,60
PE aprox. 0,30
HDPE aprox. 0,25
PU 85 A verde esmeralda liso, conductible elctrico
Dimetro en
mm Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
2,0 0,032 0,5 200 15 0,6
3,0 0,071 0,9 200 25 1,3

4,0 0,126 1,6 200 30 2,3

4,8 0,181 2,2 200 40 3,3


5,0 0,197 2,4 100 45 3,5

6,0 0,283 3,4 100 55 5,1

6,3 0,310 3,8 100 60 5,6


7,0 0,385 4,7 100 65 6,9
8,0 0,500 6 100 75 9,0

9,5 0,710 8,5 100 90 12,7


10,0 0,785 9,4 50 95 14,0

12,0 1,130 13,5 50 110 20,0


12,5 1,230 14,8 50 115 22,0
15,0 1,770 21,5 50 140 31,8
18,0 2,54 31 50 170 45,5
20,0 3,14 40 50 180 56,5
aprox. 92 Shore A
Tensado recomendable en 4 - 6 %
Fuerza de traccin
aprox. 25 daN/cm
2
Valor de friccin
Acero aprox. 0,50
PE aprox. 0,30
HDPE aprox. 0,25
admitido FDA/USFDA
PU 90 A blanco liso
Dimetro en
mm Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
2,0 0,032 0,5 200 20 0,8
3,0 0,071 0,9 200 30 1,8

4,0 0,126 1,6 200 40 3,1

4,8 0,181 2,2 200 50 4,5


5,0 0,197 2,4 100 55 4,9

6,0 0,283 3,4 100 60 7,0

6,3 0,310 3,8 100 65 7,7


7,0 0,385 4,7 100 70 9,6
8,0 0,500 6 100 80 12,5

9,5 0,710 8,5 100 95 17,5


10,0 0,785 9,4 50 100 19,6

12,0 1,130 13,5 50 120 28,0

12,5 1,23 14,8 50 125 30,5


15,0 1,770 21,5 50 150 44,0

18,0 2,54 31 50 170 63,0


20,0 3,14 40 50 180 78,0
Proteccin de radiacin ultravioleta en pedido a partir de 100kg/ (color plata) * = a valor de friccin :1
* = a valor de friccin :1
Rojo sobre pedido
Todas las calidades de los perfiles que no lleven marcas pueden ser suministradas a partir de un peso de 100 kg
(son posibles entregas en colores especiales); = Mercanca desde almacn, = Mercanca bajo pedido
13

* = a valor de friccin :1
* = a valor de friccin :1
Polister TPE 40 D marfil liso
Dimetro en
mm Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
2,0 0,032 0,5 200 20 1,1
3,0 0,071 0,9 200 30 2,4

4,0 0,126 1,6 200 40 4,4

4,8 0,181 2,2 200 50 6,3

5,0 0,197 2,4 100 55 6,8

6,0 0,283 3,4 100 60 9,9

6,3 0,310 3,8 100 65 10,9


7,0 0,385 4,7 100 70 13,4
8,0 0,500 6 100 80 17,5

9,5 0,710 8,5 100 95 24,9


10,0 0,785 9,4 50 100 27,4

12,0 1,130 13,5 50 120 39,5

12,5 1,230 14,8 50 125 43,0


15,0 1,770 21,5 50 150 61,9
18,0 2,54 31 50 170 87,5
20,0 3,14 40 50 180 109,4
aprox. 40 Shore D / 92 Shore A
Tensado recomendable en
2 % - max. 4 %
Fuerza de traccin
aprox. 35 daN/cm
2
Valor de friccin
Acero aprox. 0,50
PE aprox. 0,30
HDPE aprox. 0,25
admitido FDA/USFDA
Polister TPE 55 D marfil liso
Dimetro en
mm Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
2,0 0,032 0,5 200 30 1,5
3,0 0,071 0,9 200 35 3,5

4,0 0,126 1,6 200 50 6,2

4,8 0,181 2,2 200 60 9,0


5,0 0,197 2,4 100 60 9,8

6,0 0,283 3,4 100 75 14,0

6,3 0,310 3,8 100 80 15,5


7,0 0,385 4,7 100 90 19,0
8,0 0,500 6 100 100 25,0

9,5 0,710 8,5 100 120 35,0


10,0 0,785 9,4 50 125 39,3

12,0 1,130 13,5 50 150 56,6

12,5 1,230 14,8 50 160 61,0


15,0 1,770 21,5 50 180 88,0

18,0 2,54 31 50 240 127,0


20,0 3,14 40 50 300 157,0
aprox. 55 Shore D / 98 Shore A
Tensado recomendable en
2 % - max. 4 %
Fuerza de traccin
aprox. 50 daN/cm
2
Valor de friccin
Acero aprox. 0,35
PE aprox. 0,15
HDPE aprox. 0,10
admitido FDA/USFDA
PU 75 A rojo liso, correa hueca
Dimetro en
mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas
mnimo
recomendado
en mm
fuerza de
traccin* aprox.
en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Exterio

Interio

Tipo de connec-
tor de boquillas
4,8 1,8 0,147 1,8 200 30 1,9

6,3 2,5 0,261 3,2 100 45 3,4

8,0 3,2 0,420 5,1 100 55 5,5

9,5 3,8 0,600 7,2 100 65 7,8

12,5 5,2 1,020 12,4 50 85 13,3

15,0 5,2 1,560 19 50 100 20,2

Tensado recomendable en:


soldado 6 - 8 %
con boquillas max. 4 - 6 %
Valor de friccin :
Vase estos valores para
correas redondas PU 75 A
(pgina 10)
admitido FDA/USFDA
PU 85 A amarillo liso y verde rugoso, correa hueca
Dimetro en
mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de
mts.
de poleas
mnimo
recomendado
en mm
fuerza de
traccin* aprox.
en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Exterio

Interio

Tipo de connector
de boquillas
amarillo verde
4,8 1,8 0,147 1,8 200 35 2,6

6,3 2,5 0,261 3,2 100 55 4,6

8,0 3,2 0,420 5,1 100 65 7,5

9,5 3,8 0,600 7,2 100 75 10,0

12,5 5,2 1,020 12,4 50 100 18,0

15,0 5,2 1,560 19 50 120 28,0

Tensado recomendable en:


soldado 6 - 8 %
con boquillas max. 4 - 6 %
Valor de friccin :
Vase estos valores para
correas redondas PU 85 A
(pgina 11)
amarillo liso
admitido FDA/USFDA
PU 90 A blanco liso, correa hueca
Dimetro en
mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas
mnimo
recomendado
en mm
fuerza de
traccin* aprox.
en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Exterio

Interio

Tipo de connec-
tor de boquillas
4,8 1,8 0,147 1,8 200 45 3,6
6,3 2,5 0,261 3,2 100 60 6,5

8,0 3,2 0,420 5,1 100 75 10,0

9,5 3,8 0,600 7,2 100 85 15,0

12,5 5,2 1,020 12,4 50 115 25,0

15,0 5,2 1,560 19 50 140 38,0


Tensado recomendable en:
soldado 4 - 6 %
con boquillas max. 2 - 4 %
Valor de friccin :
Vase estos valores para
correas redondas
PU 90 A (pgina 12)
admitido FDA/USFDA
Todas las calidades de los perfiles que no lleven marcas pueden ser suministradas a partir de un peso de 100 kg
(son posibles entregas en colores especiales); = Mercanca desde almacn, = Mercanca bajo pedido
14
Correas huecas
*
=

a

v
a
l
o
r

d
e

f
r
i
c
c
i

:
1
Como norma general, las Correas huecas deberan ser soldadas siempre. Sin embargo, en caso de rotura de la correa,
se puede salvar este fallo a corto plazo con un acoplamiento con boquilla roscada. Otra ventaja ms es la flexibilidad de las
correas en el caso de un dimetro pequeo de las poleas.
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
n
Todas las calidades de los perfiles que no lleven marcas pueden ser suministradas a partir de un peso de 100 kg
(son posibles entregas en colores especiales); = Mercanca desde almacn, = Mercanca bajo pedido
15

Correas redondas reforzadas


PU 85 A azul ultramarino liso/rugoso, correas reforzadas con fibra de vidrio/PU
Dimetro en
mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de
mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante liso rugoso
6,0 3,0 0,283 3,4 100 60
6,3 3,0 0,310 3,8 100 65
7,0 3,0 0,385 4,7 100 70
8,0 3,0 0,500 6 100 80 15,0

9,5 3,0 0,710 8,5 100 95 21,3
10,0 3,0 0,785 9,4 50 100 23,6

12,0 4,0 1,130 13,5 50 120 33,9

12,5 4,0 1,230 14,8 50 125 36,9
15,0 4,0 1,770 21,5 50 150 53,1

18,0 2,54 31 50 190


20,0 3,14 40 50 200
aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 1 - 2 %
Fuerza de traccin
aprox. 30 daN/cm
2
Valor de friccin azul liso
Acero aprox. 0,60
PE aprox. 0,30
HDPE aprox. 0,25
admitido FDA/USFDA
Valor de friccin azul rugoso
Acero aprox. 0,45
PE aprox. 0,30
HDPE aprox. 0,25
DE19900551C1
US Patent No. 6,468,656
Correas reforzadas:
3 mm carga de rotura aprox. 40 daN; 4 mm carga de rotura aprox. 69 daN; Em = max. 10 %
= correas reforzadas ms resistentes sobre demanda
* = a valor de friccin :1
Nuestro programa estndar de correas reforzadas contiene tres tipos de refuerzos:
Correas reforzadas con fibra de vidrio PU, soldable
Correas reforzadas con fibra aramida, muy consistente y estiramiento
escasa < 1,5%
Correas reforzadas de Polister, muy consistente y estiramiento <10%
Reforzadas adicional (p.e. acero) bajo pedido.
P
r
o
g
r
a
m
a
e
s
t

n
d
a
r
d
e
c
o
r
r
e
a
s
r
e
f
o
r
z
a
d
a
s
Tirante soldable

16
Correas redondas reforzadas
PU 85 A verde rugoso, correas reforzadas con fibra aramida
Dimetro en
mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante
6,0 1,5 0,283 3,4 100 60 7,9

6,3 1,5 0,310 3,8 100 65 8,7

7,0 1,5 0,385 4,7 100 70 10,8


8,0 2,1 0,500 6 100 80 15,1

9,5 2,1 0,710 8,5 100 95 21,3

10,0 2,1 0,785 9,4 50 100 23,6

12,0 2,1 1,130 13,5 50 120 33,9

12,5 2,1 1,230 14,8 50 125 36,8

14,3 3,0 1,616 19,3 50 145 51,4

15,0 3,0 1,77 21,5 50 150 56,5

18,0 3,0 2,54 31 50 190 81,4


20,0 3,0 3,14 40 50 200 100,5
aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 1 - 2 %
Fuerza de traccin 1,5
aprox. 28 daN/cm
2
Fuerza de traccin 2,1
aprox. 30 daN/cm
2
Fuerza de traccin 3,0
aprox. 32 daN/cm
2
Valor de friccin
Acero aprox. 0,45
PE aprox. 0,30
HDPE aprox. 0,25
Correas reforzadas:
1,5 mm carga de rotura aprox. 135 daN / 2,1 mm carga de rotura aprox. 270 daN /
3,0 mm carga de rotura aprox. 495 daN; Em = <1,5 %
* = a valor de friccin :1
PU 85 A azul zafiro liso, hidrlisis estable, correas reforzadas con fibra aramida
Dimetro en
mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante
6,0 1,5 0,283 3,4 100 60 7,9

6,3 1,5 0,310 3,8 100 65 8,7


7,0 1,5 0,385 4,7 100 70 10,8
8,0 2,1 0,500 6 100 80 15,1

9,5 2,1 0,710 8,5 100 95 21,3


10,0 2,1 0,785 9,4 50 100 23,6

12,0 2,1 1,130 13,5 50 120 33,9


12,5 2,1 1,230 14,8 50 125 36,8
15,0 3,0 1,770 21,5 50 150 56,5
18,0 3,0 2,54 31 50 190 81,4
20,0 3,0 3,14 40 50 200 100,5
aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 1 - 2 %
Fuerza de traccin 1,5
aprox. 28 daN/cm
2
Fuerza de traccin 2,1
aprox. 30 daN/cm
2
Fuerza de traccin 3,0
aprox. 32 daN/cm
2
Valor de friccin
Acero aprox. 0,60
PE aprox. 0,30
HDPE aprox. 0,25
admitido FDA/USFDA
Correas reforzadas:
1,5 mm carga de rotura aprox. 135 daN / 2,1 mm carga de rotura aprox. 270 daN /
3,0 mm carga de rotura aprox. 495 daN; Em = <1,5 %
* = a valor de friccin :1
Todas las calidades de los perfiles que no lleven marcas pueden ser suministradas a partir de un peso de 100 kg
(son posibles entregas en colores especiales); = Mercanca desde almacn, = Mercanca bajo pedido
17

PU 90 A blanco liso, correas reforzadas con fibra de Polister


aprox. 92 Shore A
Tensado recomendable en 1 - 2 %
Fuerza de traccin
aprox. 40 daN/cm
2
Valor de friccin
Acero aprox. 0,50
PE aprox. 0,30
HDPE aprox. 0,25
admitido FDA/USFDA
Correas reforzadas:
Polister: 1,5 mm carga de rotura aprox. 50 daN / 2,0 mm carga de rotura aprox. 90 daN /
3,0 mm carga de rotura aprox. 350 daN / 4,0 mm carga de rotura aprox. 430 daN; Em = < 10 %
* = a valor de friccin :1
Dimetro en
mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante
6,0 1,5 0,283 3,4 100 65 11,3
6,3 1,5 0,310 3,8 100 70 12,4
7,0 1,5 0,385 4,7 100 75 15,4
8,0 2,0 0,500 6 100 85 20,0

9,5 2,0 0,710 8,5 100 100 28,4

10,0 2,0 0,785 9,4 50 105 31,4

12,0 3,0 1,130 13,5 50 125 45,2


12,5 3,0 1,230 14,8 50 130 49,2

15,0 4,0 1,770 21,5 50 155 70,8


18,0 4,0 2,54 31 50 175 101,6
20,0 4,0 3,14 40 50 185 125,6
Polister TPE 55 D marfil liso, correas reforzadas con fibra de Polister
Dimetro en
mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante
6,0 1,5 0,283 3,4 100 75 18,4
6,3 1,5 0,310 3,8 100 80 20,1
7,0 1,5 0,385 4,7 100 90 25,0
8,0 2,0 0,500 6 100 100 32,5

9,5 2,0 0,771 8,5 100 120 50,1


10,0 3,0 0,785 9,4 50 125 51,0

12,0 3,0 1,130 13,5 50 150 73,4


12,5 3,0 1,230 14,8 50 160 80,0
15,0 4,0 1,770 21,5 50 180 115,0

18,0 4,0 2,54 31 50 240 165,0


20,0 4,0 3,14 40 50 300 204,0
55 Shore D
aprox. 98 Shore A
Tensado recomendable en 1 - 2 %
Fuerza de traccin
aprox. 65 daN/cm
2
Valor de friccin
Acero aprox. 0,35
PE aprox. 0,15
HDPE aprox. 0,10
admitido FDA/USFDA
Correas reforzadas:
Polister: 1,5 mm carga de rotura aprox. 50 daN / 2,0 mm carga de rotura aprox. 90 daN /
3,0 mm carga de rotura aprox. 350 daN / 4,0 mm carga de rotura aprox. 430 daN; Em = < 10 %
* = a valor de friccin :1
Todas las calidades de los perfiles que no lleven marcas pueden ser suministradas a partir de un peso de 100 kg
(son posibles entregas en colores especiales); = Mercanca desde almacn, = Mercanca bajo pedido

18
Correas trapezoidales Standard DIN 2215
PU 75 A rojo liso
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
6 x 4 (Y) 0,19 2,3 100 35 2,5

8 x 5 (M) 0,32 4 50 40 4,2

10 x 6 (Z) 0,48 6 50 50 6,2

13 x 8 (A) 0,82 10 50 80 10,5

17 x 11 (B) 1,46 18 50 100 19,0

22 x 14 (C) 2,40 29 50 145 31,0

32 x 20 (D) 5,00 62 25 210 65,0


PU 80 A natural liso
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
6 x 4 (Y) 0,19 2,3 100 40 2,8
8 x 5 (M) 0,32 4 50 45 4,8

10 x 6 (Z) 0,48 6 50 55 7,2

13 x 8 (A) 0,82 10 50 85 12,3

17 x 11 (B) 1,46 18 50 110 21,9

22 x 14 (C) 2,40 29 50 150 36,0


32 x 20 (D) 5,00 62 25 220 75,0
PU 85 A verde liso
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
6 x 4 (Y) 0,19 2,3 100 45 3,4
8 x 5 (M) 0,32 4 50 50 5,7

10 x 6 (Z) 0,48 6 50 70 8,6

13 x 8 (A) 0,82 10 50 90 14,7

17 x 11 (B) 1,46 18 50 120 26,0

22 x 14 (C) 2,40 29 50 160 43,0

32 x 20 (D) 5,00 62 25 230 96,0


aprox. 80 Shore A
Tensado recomendable en 6 - 8 %
Fuerza de traccin
aprox. 13 daN/cm
2
Valor de friccin : Acero: aprox. 0,70 | PE: aprox. 0,40 | HDPE: aprox. 0,35 | admitido FDA/USFDA
Valor de friccin : Acero: aprox. 0,70 | PE: aprox. 0,40 | HDPE: aprox. 0,35 | admitido FDA/USFDA
Valor de friccin : Acero: aprox. 0,60 | PE: aprox. 0,30 | HDPE: aprox. 0,25 | admitido FDA/USFDA
aprox. 84 Shore A
Tensado recomendable en 6 - 8 %
Fuerza de traccin
aprox. 15 daN/cm
2
aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 6 - 8 %
Fuerza de traccin
aprox. 18 daN/cm
2
Todas las calidades de los perfiles que no lleven marcas pueden ser suministradas a partir de un peso de 100 kg
(son posibles entregas en colores especiales); = Mercanca desde almacn, = Mercanca bajo pedido
Marrn sobre pedido
Naranja sobre pedido
* = a valor de friccin :1
* = a valor de friccin :1
* = a valor de friccin :1
19

Todas las calidades de los perfiles que no lleven marcas pueden ser suministradas a partir de un peso de 100 kg
(son posibles entregas en colores especiales); = Mercanca desde almacn, = Mercanca bajo pedido
Polister TPE 40 D marfil liso
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
8 x 5 (M) 0,32 4 50 60 11,2
10 x 6 (Z) 0,48 6 50 80 16,8
13 x 8 (A) 0,82 10 50 100 28,7

17 x 11 (B) 1,46 18 50 140 51,0

22 x 14 (C) 2,40 29 50 200 84,0


40 Shore D
aprox. 92 Shore A
Tensado recomendable en 2 - 4 %
Fuerza de traccin
aprox. 35 daN/cm
2
Polister TPE 55 D azul ultramarino/marfil liso
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
azul marfil
8 x 5 (M) 0,32 4 50 80 16,0

10 x 6 (Z) 0,48 6 50 100 24,0


13 x 8 (A) 0,82 10 50 120 40,0

17 x 11 (B) 1,46 18 50 160 73,0

22 x 14 (C) 2,40 29 50 230 120,0

55 Shore D
aprox. 98 Shore A
Tensado recomendable en 2 - 4 %
Fuerza de traccin
aprox. 50 daN/cm
2
Valor de friccin
Acero aprox. 0,35
PE aprox. 0,15
HDPE aprox. 0,10
admitido FDA/USFDA
Correa trapezoidal especial amarillo 17 x 11
PU 90 A blanco liso
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
8 x 5 (M) 0,32 4 50 60 8,0
10 x 6 (Z) 0,48 6 50 80 12,0

13 x 8 (A) 0,82 10 50 100 20,0

17 x 11 (B) 1,46 18 50 140 36,0

22 x 14 (C) 2,40 29 50 200 60,0

32 x 20 (D) 5,00 62 25 280 125,0

aprox. 92 Shore A
Tensado recomendable en 4 - 6 %
Fuerza de traccin
aprox. 25 daN/cm
2
Valor de friccin : Acero: aprox. 0,50 | PE: aprox. 0,30 | HDPE: aprox. 0,25 | admitido FDA/USFDA
Valor de friccin : Acero: aprox. 0,50 | PE: aprox. 0,30 | HDPE: aprox. 0,25 | admitido FDA/USFDA
Rojo sobre pedido
* = a valor de friccin :1
* = a valor de friccin :1
* = a valor de friccin :1
Tirante soldable
Tirante soldable

20
Correas trapezoidales reforzadas
PU 75 A naranja liso, correas reforzadas con fibra de vidrio/PU
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante
M 8 x 5 3,0 0,32 4 50 60 7,0
Z 10 x 6 3,0 0,48 6 50 80 10,5
A 13 x 8 3,0 0,82 10 50 100 18,0
B 17 x 11 4,0 1,46 18 50 140 32,0

C 22 x 14 4,0 2,40 29 50 180

PU 85 A azul liso, correas reforzadas con fibra de vidrio/PU


aprox. 80 Shore A
Tensado recomendable en 1 - 2 %
Fuerza de traccin
aprox. 22 daN/cm
2
DE19900551C1
US Patent No. 6,468,656
Valor de friccin : Acero: aprox. 0,70 | PE: aprox. 0,40 | HDPE: aprox. 0,35 | admitido FDA/USFDA
Correas reforzadas: 3 mm carga de rotura aprox. 40 daN | 4 mm carga de rotura aprox. 69 daN
Em = max. 10 % | = correas reforzadas ms resistentes sobre demanda
aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 1 - 2 %
Fuerza de traccin
aprox. 30 daN/cm
2
Valor de friccin : Acero: aprox. 0,60 | PE: aprox. 0,30 | HDPE: aprox. 0,25 | admitido FDA/USFDA
Correas reforzadas: 3 mm carga de rotura aprox. 40 daN | 4 mm carga de rotura aprox. 69 daN
Em = max. 10 % | = correas reforzadas ms resistentes sobre demanda
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante
M 8 x 5 3,0 0,32 4 50 80 9,6
Z 10 x 6 3,0 0,48 6 50 100 14,4
A 13 x 8 3,0 0,82 10 50 140 24,6

B 17 x 11 4,0 1,46 18 50 180 43,8

C 22 x 14 4,0 2,40 29 50 220

PU 85 A verde liso, correas reforzadas con fibra de aramida


aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 1 - 2 %
Fuerza de traccin 1,5
aprox. 28 daN/cm
2
Fuerza de traccin 2,1
aprox. 30 daN/cm
2
Fuerza de traccin 3,0
aprox. 32 daN/cm
2
Valor de friccin : Acero: aprox. 0,60 | PE: aprox. 0,30 | HDPE: aprox. 0,25 | admitido FDA/USFDA
Correas reforzadas: 1,5 mm aramida peso de rotura aprox. 135 daN | 2,1 mm aramida peso de rotura aprox. 270 daN
3,0 mm aramida peso de rotura aprox. 495 daN | Em = < 1,5 %
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante
M 8 x 5 1,5 0,32 4 50 60 9,0
Z 10 x 6 1,5 0,48 6 50 70 13,4

A 13 x 8 2,1 0,82 10 50 100 24,6

B 17 x 11 2,1 1,46 18 50 140 43,8

C 22 x 14 3,0 2,40 29 50 180 76,8

Todas las calidades de los perfiles que no lleven marcas pueden ser suministradas a partir de un peso de 100 kg
(son posibles entregas en colores especiales); = Mercanca desde almacn, = Mercanca bajo pedido
* = a valor de friccin :1
* = a valor de friccin :1
* = a valor de friccin :1
DE19900551C1
US Patent No. 6,468,656
21

Correas trapezoidales paralela


Polister TPE 55 D marfil liso, correas reforzadas con fibra de Polister
aprox. 98 Shore A aprox.
Tensado recomendable en 1 - 2 %
Fuerza de traccin 65 daN/cm
2
Valor de friccin : Acero: aprox. 0,35 | PE: aprox. 0,30 | HDPE: aprox. 0,25 | admitido FDA/USFDA
Correas reforzadas: 2,0 mm Polister fuerza de rotura aprox. 90 daN | 3,0 mm Polister fuerza de rotura aprox. 350 daN
4,0 mm Polister fuerza de rotura aprox. 430 daN | Em = <10 %
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante
Z 10 x 6 2,0 0,48 6 50 130 31,2
A 13 x 8 2,0 0,82 10 50 160 53,3
B 17 x 11 3,0 1,46 18 50 180 94,9
C 22 x 14 4,0 2,40 29 50 270 156,0
PU 90 A blanco liso, correas reforzadas con fibra de Polister
aprox. 92 Shore A aprox.
Tensado recomendable en 1 - 2 %
Fuerza de traccin 40 daN/cm
2
Valor de friccin : Acero: aprox. 0,50 | PE: aprox. 0,30 | HDPE: aprox. 0,25 | admitido FDA/USFDA
Correas reforzadas: 1,5 mm Polister fuerza de rotura aprox. 50 daN | 2,0 mm Polister fuerza de rotura aprox. 90 daN
3,0 mm Polister fuerza de rotura aprox. 350 daN | 4,0 mm Polister fuerza de rotura aprox. 430 daN | Em = < 10 %
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante
M 8 x 5 1,5 0,32 4 50 100 12,8
Z 10 x 6 2,0 0,48 6 50 130 19,0
A 13 x 8 2,0 0,82 10 50 160 32,8

B 17 x 11 3,0 1,46 18 50 180 58,4

C 22 x 14 4,0 2,40 29 50 270 96,0


Todas las calidades de los perfiles que no lleven marcas pueden ser suministradas a partir de un peso de 100 kg
(son posibles entregas en colores especiales); = Mercanca desde almacn, = Mercanca bajo pedido
* = a valor de friccin :1
* = a valor de friccin :1
PU 80 A naranja, Twin A
aprox. 84 Shore A aprox.
Tensado recomendable en 4 - 8 %
Fuerza de traccin 15 daN/cm
2
Valor de friccin : Acero: aprox. 0,70 | PE: aprox. 0,40 | HDPE: aprox. 0,35 | admitido FDA/USFDA
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca desde
almacn
A 31 x 8,4 1,9 22,4 30 85 28,5

* = a valor de friccin :1
PU 85 A verde mienta, Twin A, correas reforzadas con fibra de Polester
aprox. 88 Shore A aprox.
Tensado recomendable en 1 - 2 %
Fuerza de traccin 30 daN/cm
2
Valor de friccin : Acero: aprox. 0,60 | PE: aprox. 0,30 | HDPE: aprox. 0,25 | admitido FDA/USFDA
Correas reforzadas: 2,0 mm = aprox. 90 daN | Em = <10 %
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante
A 31 x 8,4 2,0 1,9 22,4 30 100 57,0

* = a valor de friccin :1
Forma 2 con ranura
Forma 2 con ranura
Todas las calidades de los perfiles que no lleven marcas pueden ser suministradas a partir de un peso de 100 kg
(son posibles entregas en colores especiales); = Mercanca desde almacn, = Mercanca bajo pedido;
Valor de friccin vase pgina 39
aprox. 80/85 Shore A
Tensado recomendable en 4 - 6 % | Fuerza de traccin: aprox. 18 daN/cm
2
2 C, PU 80 A/85 A blando/duro
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa
B 17 x 21 2,22 26,6 30 180 40,0

C 22 x 28 3,75 45,0 30 220 67,5

2 C, PU 80 A/85 A blando/duro con fibra de aramida


aprox. 80/85 Shore A
Tensado recomendable en 1 - 2 % | Fuerza de traccin: aprox. 30 daN/cm
2
| Correas reforzadas: 2,1 mm aramida peso de rotura aprox. 270 daN | Em = <1,5 %
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante
B 17 x 19 2,1 2,0 24,4 30 200 60,0

C 22 x 25 2,1 3,5 42,3 30 240 105,0

Forma 2
Forma 2
* = a valor de friccin :1
* = a valor de friccin :1
Todas las correas crestadas tipo, pueden suministrarse reforzadas con Polister o fibra de aramida. Precio y plazo de entrega bajo demanda.

22
Correas crestadas
Forma 1 con ranura
Forma 1 sin ranura
Forma 2 con ranura
Forma 2 sin ranura
Forma 2 sin ranura
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
A 13 x 15 1,10 13,3 30 110 19,8
B 17 x 19 1,82 21,8 30 150 32,7

C 22 x 24 2,95 35,4 30 190 53,1

Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
B 17 x 19 1,95 23,6 30 160 35,1

C 22 x 24,5 3,26 39,1 30 200 58,7

PU 85 A verde
aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 6 - 8 % | Fuerza de traccin: aprox. 18 daN/cm
2
PU 85 A verde
aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 6 - 8 % | Fuerza de traccin: aprox. 18 daN/cm
2
Forma 1
Forma 1
Todas las calidades de los perfiles que no lleven marcas pueden ser suministradas a partir de un peso de 100 kg
(son posibles entregas en colores especiales); = Mercanca desde almacn, = Mercanca bajo pedido;
Valor de friccin vase pgina 39
* = a valor de friccin :1
* = a valor de friccin :1
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
A 13 x 16 1,0 15,0 30 140 25,2
B 17 x 21 2,22 26,6 30 175 40,0

C 22 x 28 3,75 45,0 30 220 67,5

PU 85 A verde
aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 6 - 8 % | Fuerza de traccin: aprox. 18 daN/cm
2
Forma 2
* = a valor de friccin :1
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
B 17 x 19 2,13 25,6 30 180 38,3

C 22 x 25 3,65 43,8 30 230 65,7

PU 85 A verde
aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 6 - 8 % | Fuerza de traccin: aprox. 18 daN/cm
2
Forma 2
* = a valor de friccin :1
PU 85 A verde, correas reforzadas con fibra de Polister
aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 1 - 2 % | Fuerza de traccin: aprox. 34 daN/cm
2
| Correas reforzadas: 3,0 mm Polister fuerza de rotura aprox. 350 daN
Correas reforzadas: 4,0 mm Polister fuerza de rotura aprox. 430 daN | Em = < 10 %
Forma 2
* = a valor de friccin :1
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante
B 17 x 19 3,0 2,13 25,6 30 180 72,4

C 22 x 25 4,0 3,65 43,8 30 250 124,1

23

Forma 2 con ranura


Forma 2 con ranura
Forma 1 con ranura
Forma 1 sin ranura
Todas las calidades de los perfiles que no lleven marcas pueden ser suministradas a partir de un peso de 100 kg
(son posibles entregas en colores especiales); = Mercanca desde almacn, = Mercanca bajo pedido;
Valor de friccin vase pgina 39
aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 1 - 2 % | Fuerza de traccin: aprox. 30 daN/cm
2
Correas reforzadas: 4,0 mm aramida peso de rotura aprox. 69 daN | Em = max. 10 %
PU 85 A azul, reforzado con fibra de vidrio/PU soldable
DE19900551C1
US Patent No. 6,468,656
DE19900551C1
US Patent No. 6,468,656
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante
B 17 x 19 4,0 1,82 21,8 30 230 54,6

C 22 x 24 4,0 2,95 35,4 30 270 88,5

PU 85 A azul, reforzado con fibra de vidrio/PU soldable


aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 1 - 2 % | Fuerza de traccin: aprox. 30 daN/cm
2
Correas reforzadas: 4,0 mm aramida peso de rotura aprox. 69 daN | Em = max. 10 %
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante
B 17 x 21 4,0 2,22 26,6 30 280 66,6

C 22 x 28 4,0 3,75 45,0 30 320 112,5

Form 1
Form 2
* = a valor de friccin :1
aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 1 - 2 % | Fuerza de traccin: aprox. 30 daN/cm
2
Correas reforzadas: 4,0 mm aramida peso de rotura aprox. 69 daN | Em = max. 10 %
PU 85 A azul, reforzado con fibra de vidrio/PU soldable
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante
B 17 x 19 4,0 1,95 23,63 30 240 58,5

C 22 x 24,5 4,0 3,26 39,1 30 280 97,8

Form 1
* = a valor de friccin :1
* = a valor de friccin :1
PU 85 A azul, reforzado con fibra de vidrio/PU soldable
aprox. 88 Shore A
Tensado recomendable en 1 - 2 % | Fuerza de traccin: aprox. 30 daN/cm
2
Correas reforzadas: 4,0 mm aramida peso de rotura aprox. 69 daN | Em = max. 10 %
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
Correa Tirante
B 17 x 19 4,0 2,13 25,6 30 290 63,9

C 22 x 25 4,0 3,65 43,8 30 330 109,5

Form 2
* = a valor de friccin :1

24
Correas crestadas
Forma 2 con ranura
Forma 2 sin ranura
Forma 1 con ranura
Forma 1 sin ranura
Todas las calidades de los perfiles que no lleven marcas pueden ser suministradas a partir de un peso de 100 kg
(son posibles entregas en colores especiales); = Mercanca desde almacn, = Mercanca bajo pedido;
Valor de friccin vase pgina 39
PU 90 A blanco
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
A 13 x 15 1,10 13,3 30 130 27,5
B 17 x 19 1,82 21,8 30 170 45,5

C 22 x 24 2,95 35,4 30 210 73,75

aprox. 92 Shore A
Tensado recomendable en 4 - 6 % | Fuerza de traccin: aprox. 25 daN/cm
2
PU 90 A blanco
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
A 13 x 16 1,24 15,0 30 160 31,0
B 17 x 21 2,22 26,6 30 200 55,5

C 22 x 28 3,75 45,0 30 240 93,7

aprox. 92 Shore A
Tensado recomendable en 4 - 6 % | Fuerza de traccin: aprox. 25 daN/cm
2
Forma 1
Forma 2
* = a valor de friccin :1
PU 90 A blanco
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca desde
almacn
B 17 x 19 1,95 23,6 30 180 48,8

C 22 x 24,5 3,26 39,1 30 230 81,5

aprox. 92 Shore A
Tensado recomendable en 4 - 6 % | Fuerza de traccin: aprox. 25 daN/cm
2
Forma 1
* = a valor de friccin :1
* = a valor de friccin :1
PU 90 A blanco
Dimensiones de
perfil en mm
Dimetro
cm
2
Peso aprox.
kg por 100 m
Suministro en
bobinas de mts.
de poleas mnimo
recomendado en mm
fuerza de traccin*
aprox. en daN/correa
Mercanca
desde almacn
B 17 x 19 2,13 25,6 30 210 53,3

C 22 x 25 3,65 43,8 30 250 91,3

aprox. 92 Shore A
Tensado recomendable en 4 - 6 % | Fuerza de traccin: aprox. 25 daN/cm
2
Forma 2
* = a valor de friccin :1
25

26
Perfiles especiales
Tipo/ Vista Denominacin Dimensiones Cantidad mnima
de pedido
El lateral de banda 13 x 26 mm 600 m
8 x 5,8 mm 2500 m
Correas trapezoidal 10 x 7,0 mm, 1500 m
con superficie curvada 13 x 9,6 mm 1000 m
16,35 x 11,3 mm 500 m
Correa trapezoidal especial 13 x 10 mm 1000 m
21 x 8 mm, 1000 m
Correa trapezoidal paralela 31 x 8,4 mm (Twin A) vase pgina 21
24 x 6,8 mm (Twin Z) 1000 m
Perfil trapezoidal de prisma 13 x 7,5 mm 1000 m
Perfil trapezoidal ranurado
17 x 11 mm 500 m
22 x 14 mm 300 m
2
-
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s
-
e
x
t
r
u
s
i
n
Fabricamos perfiles de dos componentes bajo pedido y por lo tanto juntamos
las ventajas de dos materiales dentro un perfil.
Consltenos!
27

Tipo/ Vista Denominacin Dimensiones Cantidad mnima


de pedido
Perfil de T 20 x 8 mm 1000 m
Correas redondas como perfil en T
5,5 x 6,0 x 9 mm 2000 m
8 x 8,75 x 12,5 mm 1000 m
Correa trapezoidal Hexgono 17 x 13,5 mm 1000 m
Perfil cuadrado 11,8 x 11,8 mm 1000 m
Perfil de U 18 x 11,8 mm 1000 m
8 x 5 mm 1000 m
Correa trapezoidal cepillo 10 x 6 mm 1000 m
(Polister TPE 55D) 13 x 8 mm 1000 m
17 x 11 mm 500 m
Mediante nuestro moderno sistema
de construccin de herramientas de
precisin y montajes estamos en
condiciones de fabricar para usted
en un corto espacio de tiempo perfi-
les especiales, si as lo necesitaran.
Todos los perfiles especiales se
fabricarn a partir de cantidades con
un mnimo de 100 kg de peso. Para
colores especiales, se ruega consul-
tar precios y plazos de entrega.
S
e
r
v
ic
io
E
x
p
r
e
s
s

28
Confeccionadas en fbrica- ejemplo del clculo
1 2
b2 b1
Lf = longitud de fabricacin r = radio
A = distancia entre ejes (beta) = arco abrazado
dw = angulo efectivo b = longitud del arco
Formula
Tarea del ejemplo
Lf1 =
dw x
x 2 + 2 x A + Correa
2
Clculo del ejemplo
Lf1 =
(50 mm x 3,142)
x 2 + 2 x (250 mm) + Correa
2
Lf1 = 157,1 mm + 500 mm
= 657,1 mm + 5 mm
= 662,1 mm tensado = Lf1
dw = 50 mm
A = 250 mm
Correa : 5,00 mm
Ejemplo 1
Formula
Tarea del ejemplo
Lf2 = b1 + b2 + 2 x A + Correa
b1 =

x r1 x 1
b2 =

x r2 x 2
Clculo del ejemplo
b1 =
3,142
x 20 mm x 170
= 59,35 mm
180
b2 =
3,142
x 25 mm x 190
= 82,91 mm
180
A = 250 mm Correa : 5,00 mm
r1 = 20 mm
r2 = 25 mm
1 = 170
2 = 190
Ejemplo 2
180
180
Lf2 = 59,35 mm + 82,91 mm + 2 x (250 mm) + 5 mm
= 647,26 mm tensado = Lf2
Confeccionamos correas redondas
y trapezoidales en varios longitu-
des y dimensiones en pocos das
y con buen calidad.
Consltenos!
Siempre necesitamos la longitud
de la fabricacin en mm.
Por favor consulte las pginas anteriores para los tensados
recomendados
29

Recubrimientos para correas trapezoidales


Nido de abeja PVC-verde 40 Shore A Nido de abeja PVC-azul 40 Shore A Nido de abeja PVC-blanco 40 Shore A (FDA)
Linatex rojo 38 Shore A Lmina PU revestimientos 85 Shore A Revestimiento de puntas PVC blanco 40 Shore A (FDA)
Revestimiento de espina de pez PVC blanco
40 Shore A (FDA)
Sylmero L verde espuma PU Porol negro caucho celular Tejido PA Elastmero verde 60 Shore A (muy adhesivo)
Revestimiento de picos PVC blanco 40 Shore A (FDA) Lmina de PVC blanca 40 Shore A (FDA)
Hay ms variaciones posibles de recubrimientos. Dganos cul es el uso que piensan darle en su caso particular! Tel.: +49 (0) 7684 / 907- 0
Disponemos una gama amplia de correas trapazoidales con recubrimientos
para diferentes reas de aplicacines.
A continuacin encontrar, una seccin con los recubrimientos ms corrientes.
Su recubrimiento no est en la lista?
Dganos cul es el uso que piensan darle en su caso particular!
R
e
c
u
b
r
im
ie
n
t
o
s

30
Resumen de productos
C o r r e a s r e d o n d a s
PU 75 A rojo liso
rugoso
PU 80 A transparente
liso
PU 85 A verde liso
rugoso
PU 85 A azul zafiro
liso,
hidrlisis estable
PU 85 A verde esmeralda
liso, conductible
elctronico
PU 90 A blanco
liso
TPE Polister 40 D
marfil liso (92 A)
TPE Polister 55 D
marfil liso (98 A)
PU 85 A liso
azul ultramarina,
reforzamiento fibra
de vidria rugoso
PU 85 A verde rugoso,
reforzamiento fibra
aramida
PU 85 A azul zafiro
liso, reforzamiento
fibra aramida
PU 90 blanco liso,
reforzamiento fibra
de Polister
TPE 55 D marfil liso,
reforzamiento fibra
de polster (98 A)
PU 75 A rojo liso
PU 85 A amarillo liso
PU 85 A verde
rugoso
PU 90 A blanco liso


















S
i
n

r
e
f
o
r
z
a
m
i
e
n
t
o
Calidad de material
C
o
n

r
e
f
o
r
z
a
m
i
e
n
t
o
C
o
r
r
e
a
s

h
u
e
c
a
s
2
,
0

m
m
3
,
0

m
m
4
,
0

m
m
4
,
8

m
m
5
,
0

m
m
6
,
0

m
m
6
,
3

m
m
7
,
0

m
m
8
,
0

m
m
9
,
5

m
m
1
0
,
0

m
m
1
2
,
0

m
m
1
2
,
5

m
m
1
5
,
0

m
m
1
8
,
0

m
m
2
0
,
0

m
m
31

C o r r e a s t r a p e z o i d a l e s
PU 75 A
roja liso
PU 80 A transparente
liso
PU 85 A verde
liso
PU 90 A blanco
liso
TPE Polister 40 D
marfil liso (92 A)
TPE Polister 55 D
azul/marfil liso (98 A)
PU 75 A naranja liso,
reforzamiento fibra
de vidria/PU
PU 85 A azul
ultra marino liso,
reforzamiento fibra
de vidria/PU
PU 85 A verde liso,
reforzamiento fibra
de aramida
PU 90 A blanco liso,
reforzamiento fibra de
Polister
Polister TPE 55 D
marfil liso,
reforzamiento fibra
de Polister (98A)
PU 85 A verde liso
PU 90 A blanco liso
PU 85 A azul
ultramarino liso,
reforzamiento fibra
de vidria/PU
PU 80 A/ PU 85 A 2C












6

x

4

m
m

(
Y
)
8

x

5

m
m

(
M
)
1
0

x

6

m
m

(
Z
)
1
3

x

8

m
m

(
A
)
1
7

x

1
1

m
m

(
B
)
2
2

x

1
4

m
m

(
C
)
3
2

x

2
0

m
m

(
D
)
1
3

x

1
5

m
m
(
F
o
r
m
a

1
)
1
7

x

1
9

m
m

(
F
o
r
m
a

1
)
2
2

x

2
4
,
0

m
m

(
F
o
r
m
a

1
)
1
3

x

1
6

m
m

(
F
o
r
m
a

2
)
1
7

x

2
1

m
m

(
F
o
r
m
a

2
)
2
2

x

2
8

m
m
(
F
o
r
m
a

2
)
S
i
n

r
e
f
o
r
z
a
m
i
e
n
t
o
C
o
n

r
e
f
o
r
z
a
m
i
e
n
t
o
C
o
r
r
e
a
s

c
r
e
s
t
a
d
a
s
Calidad de
material

32
Herramientas de unin
Poliuretano
Polister
Para dos gamas de temperatura:
PU 290 C / Polister 240 C
Calificacin No. del artculo
Multi TC 230 V 50/60 Hz FBWMTC230
Multi TC
Soldador termoregulado
Reductor de voltaje
para BEHAbelt Multi TC 120 V 50/60 Hz
Calificacin No. del artculo
Reductor de voltaje 120 V 50/60 Hz FBW00013010U
Reductor de voltaje
para BEHAbelt Multi TC SG02 y SG03
3
5
32
5
52

6
,6

9
,8
Espejo de repuesto Multi TC
Calificacin No. del artculo
Espejo de repuesto Multi TC FBWMTC1
Espejo de repuesto Multi TC
de Multi TC
Poliuretano
Soldador SG02
para Poliuretano (PU) 290 C - 300 C
Calificacin No. del artculo
SG02 PU - 230 V FBWSG02
SG02 PU - 115 V
Soldador SG02
para Poliuretano (PU)
Polister
Soldador SG03
para Polister (HYT) 215 C - 240 C
Calificacin No. del artculo
SG03 HYT - 230 V FBWSG03
SG03 HYT - 115 V
Soldador SG03
para Polister
35
38
60 50
5
para soldadores BEHAbelt SG 02/SG 03
Calificacin No. del artculo
Espejo de repuesto TC 72 FBWTC72
Espejo de repuesto TC72
para soldadores BEHAbelt SG 02/SG 03
para correas redondas hasta 10 mm y
correas trapezoidales hasta perfil 10 (Z)
Calificacin No. del artculo
Tenazas de gua FZ 01 FBWFZ01
Tenazas de gua FZ01
para correas redondas y trapezoidales
Para soldeo de 90

para correas trapezoidales hasta perfil 32 y


correas redondas a partir 8 mm
Calificacin No. del artculo
Tenazas de gua FZ 02/1 FBWFZ02/1
Tenazas de gua FZ02/1
para correas trapezoidales y redondas
33

Para tenazas de gua FZ02/1


Calificacin No. del artculo
Sujecin para mesa TB02 FBWTB02
Sujecin para mesa TB02
para tenazas de gua FZ 02/1
Tenazas de gua FZ01/02 y Sujecin
para mesa TB02
Calificacin No. del artculo
Set de tenazas de gua FBWFZSET01
Set de tenazas de gua
Tenazas de gua y Sujecin para mesa
para cortes de 90 y cortes a inglete
Calificacin No. del artculo
Tijera AS03 FBWAS03
Tijera AS03
Tijera con tope
para correas redondas hasta 12 mm
Calificacin No. del artculo
Tijera AS02 FBWAS02
Tijera AS02
Tijera con tope
para quitar restos de soldadura
Calificacin No. del artculo
Alicates de corte oblicuo SE02 FBWSE02
Alicates de corte oblicuo SE02
con filo especial
Gama de temperatura:
-50 C...1350 C/-50 F...1999 F
Calificacin No. del artculo
Termmetro digital HDT 6001 FBW00006001D
Termmetro digital HDT 6001
Funda protectora de goma
HDT termmetro digital 6001
Calificacin No. del artculo
Accesorio FBW00001101D
Accesorio
Holster para HDT 6001
Gama de temperatura:
-0 C...400 C
Calificacin No. del artculo
Typ 115/9035 FBW00009035D
Tipo 115 termmetro de superfcie rpido
termmetro de superfcie rpido
para correas redondas
y trapezoidales

34
Sets del servicio
Forro de espuma rgida para las siguientes herramientas:
Puesto de soldadura (opcional)
Tenazas de gua FZ01
Tijera AS02
Dimensin: 37 x 15 x 30 cm
Calificacin No. del artculo
Maleta de aluminio para herramientas
de correas redondas FBWSGR
Maleta de aluminio para herra-
mientas de correas redondas
Maleta vaca con forro de espuma Herramienta a elegir
Forro de espuma rgida para las siguientes herramientas:
Puesto de soldadura (opcional)
Tenazas de gua FZ02/1
Tijera AS03
Dimensin: 37 x 15 x 30 cm
Calificacin No. del artculo
Maleta de aluminio para herramientas
de correas trapezoidales FBWSGK
Maleta de aluminio para herra-
mientas de correas trapezoidales
Maleta vaca con forro de espuma Herramienta a elegir
Forro de espuma rgida para las siguientes herramientas:
Puesto de soldadura (opcional) Tenazas de gua FZ01
Tenazas de gua FZ02/1 Tijeras AS03
Alicates de corte lateral SE02 Termmetro HDT 6001
Tactor de superficie tipo 115
Dimensin: 46 x 16 x 36 cm
Calificacin No. del artculo
Maleta de aluminio para herramientas
de correas trapezoidales y correas redondas FBWSGRK
Maleta de aluminio para herra-
mientas de correas trapezoidales
y correas redondas
Maleta vaca con forro de espuma Herramienta a elegir
A pedido de un set completo,
los reciben la maleta gratis
Set de bolsa compacta
para perfiles pequeos
consisten en:
2 tenazas de gua FZ 01
opcional: 1 soldador SG02 o SG03
opcional: 1 alicates de corte oblicuo SE 02 o tijera con
tope AS 02
Dimensin: 31 x 20 x 5 cm
Calificacin
Set de bolsa compacta
35

Maquina soldar por friccin


NUEVO
M
a
d
e in Germ
a
n
y


P
A
T E N
T
E

4
10
8
6
3
1
7
5
2
1) Motor de accionamineto
2) Regulador de la velocidad
3) Interruptor On/Off
4) Accionamiento excntrico
5) Dispositivo de apriete
6) Palanca de centraje
7) Botn de accionamiento
8) Botn de ajuste para
presin de apriete
9) Mordaza de sujecin
10) Adaptador para perfiles
estndar
11) Tornillos de cabeza hexagon
para tensar los perfiles
Patente EU: EP 0 974 772
Patente US: 6,250,178B1
Patente DE: DE4318781
9
Volumen de suministro:
Maquina soldar por friccin RS02
Mordaza de sujecin de perfil estndar a eleccin
1 llave Allen
1 Tijera AS 02
1 Alicates de corte oblicuo SE 02
Bolsa con forro de espuma rgida
Informaciones de suministro
Bolsa con forro de espuma rgida Llave allen
Alicates de corte oblicuo Tijera AS 02 Mordazas de sujecin
Maquina consisten en:
Motor de accionamiento 230 Volt/AC con regula-
cin de la velocidad e interruptor On/Off
Accionamiento excntrico con elevacin accionada
automticamente
Dispositivo de apriete con palanca de centrado
y botn de accionamiento
Con zapatas de perfil recambiables
Botn de ajuste para presin de apriete
Para correas redondas desde 6 hasta 20 mm
Para correas trapezoidales desde 6 x 4 hasta 22 x 14mm
Mordazas de sujecin especial para perfiles especiales
bajo pedido
11
Maquina soldar por friccin RS02 para perfiles de Poliuretano
Directrices para la soldadura de correas redondas y trapezoidales BEHAbelt
Las correas BEHAbelt son materiales termoplsticos que al ser calentados y apretados en las puntas producen una unin
tal que la soldadura pasa a ser una parte ms de la correa.
Para una unin perfecta les recomendamos seguir estos consejos:
Averiguar la exacta longitud de la correa
Con ayuda de una cuerda podemos medir la longitud de la correa. En una instalacin con
tensor, situar ste en le posicin ms corta. Para un perfecto trabajo de la correa, se deber-
an tensar stas segn longitud, dureza y trabajo que desarrollen entre 1% y un 8%. Esto
se puede controlar fcilmente. Marquese en una correa tensada una distancia de 100 mm.,
si dejamos volver la correa a su tensin original se obtendr el tanto por ciento tensado.
8
%
Cortar las correas
El corte debe ser realizado de manera que las dos puntas a soldar sean lo ms paralelas posibles. Es
aconsejables que el corte se haga con un angulo de 90 ya que es la manera ms fcil de soldar des-
pus las correas. Las soldaduras oblicuas son antinaturales ya que impiden un perfecto correr de la
correa. El corte ha de ser lo ms limpio posible, preferiblemente con las tijeras especiales para ello.
Temperatura de soldadura
Como fuente de calor ha dado buenos resultados la varilla calentadora , con temperatu-
ra regulada, BEHAbelt MultiTC (tipo especial), con espejo de proteccin con recubri-
miento de tefln. Para conseguir una buena unin de los extremos de la correa, la
temperatura del espejo de proteccin no debe exceder de la necesaria para que el plstico se funda, pero sin que debido a una
temperatura demasiado elevada se produzcan burbujitas en el plstico. La temperatura para soldar correas de Poliuretano
alcanza los 290 C aproximadamente, y en correas de Polister alcanza aproximadamente los 240 C. La mejor forma de
comprobar el estado de la temperatura es mediante un trozo de correa durante el proceso de calentamiento. Cuando el trozo de
correa toca el espejo protector con la superficie de corte, con una leve presin, debera formarse en unos 10 segundos
aproximadamente, un abombamiento de 2 a 3 mm. Es entonces cuando se ha conseguido la mejor temperatura para conseguir
una buena soldadura. Como alternativa a lo anteriormente expuesto, la temperatura ideal para soldar se comprueba con un
aparato para medir la temperatura que tenga termmetro de superficie. Este sistema se recomienda especialmente cuando se
tiene que soldar en un ambiente fro o con corriente de aire.
Termmetro digital HDT No. del artculo: FBW00006001D
Gama de temperatura: -50 C 1350 C/-50 F ... 1999 F
Tipo 115, termmetro de superficie rpido No. del artculo: FBW00009035D
Gama de temperatura: -0 C 400 C
Directrices para la soldadura de correas
redondas y trapezoidales BEHAbelt

36
Tcnica de unin
La soldadura de los extremos de la correa
Los dos extremos de la correa deberan colocarse con una separacin entre ellos de aproxi-
madamente 5 mm, que es tambin la forma como deben unirse luego. En ese espacio que
queda entre ellos se introduce el espejo, que se ha llevado antes a una temperatura fija de
soldadura, presionando ligeramente ambos extremos contra el espejo. Cuando, despus de
unos 10 segundos aproximadamente, se ha formado un abombamiento de 2 a 3 mm en la
correa, han se separarse los extremos de la correa del espejo protector, presionndolos
rpidamente uno contra otro. Esta presin debera durar por lo menos de 3 a 5 minutos
(segn el corte transversal del material). Hay que observar y tener cuidado de que toda la
superficie de los extremos de la correa muestren un abombamiento en la fase de calenta-
miento. Tambin hay que tener encuenta que el espejo de proteccin no sea extrado bajo
presin de entre los extremos de la correa, ya que en ese caso el espejo se llevara con l el
producto derretido, con lo que se obtendra un mal resultado en la unin de los extremos de
la correa.
La soldadura de correas trapezoidales de material plstico perfilado o recubierto se efecta
con el mismo procedimiento.
Observacin: La esptula del soldador ha de ser limpiada desqus de cada soldadura. Lo ideal es
hacerlo con un resto de correa o un trapo de algodn. Nunca con un cuchillo o pieza
de metal.
Finalizacin El tiempo ideal de enfriamiento de la soldadura es de aprox. 30 minutos, este
del trabajo: tiempo se puede acortar frotando con un pao hmedo la soldadura rocindola
directamente con agua. Los restos de soldadura que queden quitar con una cuchi-
lla unas tenazas de corte apropiadas.
Conexion con boquillas para la reduccin de interrupciones en la produccin
Las correas de dimetro 4,8 6,3 8 9,5 12,5 15 mm en las calidades PU 75 A, PU 85 A y PU 90 A las hay tambin como
correa hueca, en forma de tubo con paredes muy gruesas. Estas correas pueden unirse, como se muestra en la ilustracin, con
una boquilla roscada de metal. Para un buen nmero de sistemas de propulsin o de transporte, en los
que las correas no estn sometidas a una carga fuerte ni funcionan a una velocidad alta, esta forma de
unin representa una buena alternativa a la soldadura de los extremos de la correa. (Hay que tener en
cuenta la forma y el dimetro mnimo de los poleas) En caso de utilizarse la boquilla roscada de metal
hay que tener en cuenta que no se daen los bordes cortantes o afilados. Esto representara una traba
para la resistencia a la traccin
de los puntos de unin. Se
recomienda utilizar una tenaza
con extremos en punta.
Para facilitar la forma de llevar a cabo la
soldadura, se puede emplear el sistema de
fijacin de mesa TB 02, representado en
nuestra ilustracin, para fijar la tenaza gua.
Tenaza de gua FZ 01
Para correas redondas
entre 2 - 10 mm
FZ 02/1
SE 02
37

Elegir el dimetro mnimo de los poleas en correspondencia con las diferentes calidades en
Poliuretano/Polister. Vase pgina de 10 a 17. Como materiales para las correas, los ms
apropiados son acero, VA, aluminio o plstico- poliamida. En el caso de material plstico, hay
que tener en cuenta necesariamente un valor bajo de friccin .
Recomendamos apoyar las correas
mediante rieles de apoyo. De esta forma
se evita de manera eficiente que se
deformen debido al peso del producto
que se transporta. Para una mejor
conduccin lateral, especialmente en
caso de recorridos largos, se recomien-
da abrir una ranura en los rodillos o los
rieles de apoyo.
Estas ranuras han de abrirse de manera
que la correa descanse sobre la base de
la ranura para que solamente corra
sobre un lado.
Los rieles gua deberan ser de un mate-
rial con capacidad de deslizamiento (PE
HDPE). Podemos indicarles nombres
de proveedores.
Medidas de poleas aconsejables (medidas en mm.)
r
b
a
t
d
60
Correa 2 3 4 4,8 5 6 6,3 7 8 9,5 10 12 12,5 15 18 20
a 4,5 5,5 7 8 8 10 10 11 12 14,5 15 18 18,5 23 28 30
b 6,5 8 10 12 12 14 14 15 16 19 19 22 23,0 27 32 36
t 2,5 3 3,5 4 4 5 5 5,5 6 7 7,5 9 9 12 14 15
r 1,4 1,9 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4,5 5,5 5,5 6,5 7 8 9,5 11
Construccin
especfica
para el cliente
Todas los perfiles de las correas
redondas pueden ser suministradas
a partir de un peso de 100 kg,
tambin en colores especiales y con
la impresin que el cliente nos
indique. Soliciten al respecto su
oferta especial
Rieles gua como apoyo para correas redondas
Carga de rotura: daN
Forma de las poleas para correas redondas

38
Forma de las poleas para correas redondas
Diametro en mm Fibra aramida
Estiramiento < 1,5 %
Fibra de Polister
Estiramiento < 10 %
Fibra de vidrio/PU
Estiramiento max. 10 %
1,5 aprox. 135 daN aprox. 50 daN
2,0 aprox. 180 daN aprox. 90 daN
2,1 aprox. 270 daN
3,0 aprox. 495 daN aprox. 350 daN aprox. 40 daN
4,0 aprox. 430 daN aprox. 69 daN
Nota no soldable no sodable PATENTE - soldable
39

Valor de friccin
Calidad Aluminio Acero Cristal Madera Chapada PE Polietileno HDPE Polietileno
Superficie
PU 75 A 0,85 0,70 0,50 0,70 0,40 0,35
PU 80 A 0,80 0,60 0,45 0,65 0,35 0,30
PU 85 A 0,75 0,60 0,40 0,60 0,30 0,25
PU 90 A 0,70 0,50 0,30 0,45 0,30 0,25
Polister TPE 40 D 0,70 0,50 0,30 0,45 0,30 0,25
Polister TPE 55 D 0,45 0,35 0,30 0,35 0,15 0,10
Perfil segn DIN 2215 6 8 10 13 17 22 32
Estndar mundial segn ISO Y M Z A B C D
Altura h (mm) 6 8 10 13 17 22 32
Altura h (mm) 4 5 6 8 11 14 20
Anchura abajo u (mm) 3,3 4,55 5,9 7,5 9,4 12,35 18,25
clculo de la longitud de la
correa La y Lw si longitud
interior Li est determinada
o bzw. conocida
La = Li
La = Lw
+25
+10
+31
+12
+38
+16
+50
+20
+69
+29
+88
+30
+126
+51
Lw = Li
Lw = La
+15
-10
+19
-12
+22
-16
+30
-20
+40
-29
+58
-30
+75
-51
Velocidad mxima
recomendable de las
correas en m/s
PU 75 A 10 10 10 10 10 10 10
PU 80 A 10 10 10 10 10 10 10
PU 85 A 15 15 15 15 15 15 15
PU 90 A 15 15 15 15 15 15 15
Polyester
55 D
20 20 20 20 20 20 20
Peso ca. kg/m 0,023 0,040 0,060 0,100 0,180 0,290 0,620
38
13 mm
8
m
m
38
32 mm
2
0

m
m
38
22 mm
1
4

m
m
38
17 mm
1
1

m
m
38
10 mm
6
m
m
38
8 mm
5
m
m
38
6 mm
4
m
m
Y
M
Z
A
B
C
D
Todos los perfiles trapezoidales son construidos con radios en los
cantos, por eso tolerancia _ en la anchura superior.
b2
b1
bw
d
a
f f
t

La longitud de la correa ser la Lp menos


el tanto por ciento de tensado.
Calculo:
v =
dw x n
1
19100
v = velocidad de las
correas (m / s)
n
1
= vueltas de la polea
(min. 1)
dw = dimetro de la polea
(mm)
Para correas
trapezoidales
BEHAbelt segn
DIN 2215 deben
utilizarse pleas de
correa segn DIN
2217
Medidas de las correas trapezoidales conforme a la norma DIN 2215
Valor de friccin, medias de las correas trapezoidales
Caractersticas, campos de aplicacin

40
Consejos de aplicacin
Para las diferentes aplicaciones prcti-
cas, BEHAbelt ha creado diferentes
perfiles, para ayudar a resolver los
diferentes problemas que puedan
surgir en la fabricacin de lineas de
transporte.
Caractersticas
Las correas de transporte BEHAbelt
pueden sustituir las costosas bandas
de transporte. Pueden montarse indivi-
dualmente, o varias en paralelo segn
las necesidades de transporte.
Campos de aplicacin
De los muchos campos de aplicacin e
aqu algunos ejemplos de donde pue-
den ser montadas la correas BEHAbelt:
Poleas de traccin o de
direccin
Para las correas de traccin o direccin
son recomendables como polea de gar-
ganta con las normas europeas DIN
2217, respectivamente polea de trans-
misin (vase recomendacin BEHA-
belt pginas 36 y 37).
El tamao aconsejable de las poleas,
segn dimetro y dureza de las correas
vienen dadas en las listas. Estas poleas
han sido calculadas con una velocidad
de transporte de 1 m/s segn la calidad
del material (dureza Shore).
Por el hecho de que se estiran los pro-
ductos, la polea de transmisin debe
aplicarse en el trayecto final de trans-
porte.
Bobinas y vias con soporte
Para que las correas trapeciales, por el
peso del transporte no se doblen, pue-
den ser necesarios, puntos de apoyo
(tiras de soporte). Estos soportes, pue-
den ser lisos o con ranuras. Las corre-
as han de ser montadas de manera que
la base se pueda apoyar en estos
soportes para que los costados de la
correa, trabajen perfectamente en la
polea, y alineadas para no sufrir engan-
ches en las ranuras.
El dimetro y nmero de los rodillos de
apoyo necesarios depende de la longi-
tud del recorrido de transporte y del
peso y las dimensiones del producto
que ha de ser transportado. Los rieles
de apoyo, sobre todo los que sean prin-
cipalmente de plstico, se harn lisos o
con una ranura trapezoidal con el fin de
conseguir una mejor conduccin de la
correa de transporte. Las medidas de
las ranuras, lo mismo que en el caso de
los rodillos de apoyo, tiene que hacerse
lo suficientemente anchas para que la
correa no se enganche (vase dibujo)
Tensado
Para un mejor rendimiento de las
correas es necesario, un perfecto
tensado de las mismas. Segn longitud
y dureza de las mismas escogeremos
un factor de tensado, que oscila entre
el 1 y el 8 %.
PARA TRANSPORTAR:
Puertas, piezas de armario, lminas de plstico en el rea de trabajo de
madera
Aparatos electrnicos, pletinas
Tejas, placas de hormign en fbricas de cemento
Azulejos, cristal plano
Piezas de carrocerias y planchas con aristas vivas en la indstria
automovilstica
Cartonajes, cajas, paquetes en el rea de embalaje y correos
Productos de panificacin y pastelera, productos lcteos, carnes,
pescados, frutas y verduras, en la industria de productos de
alimentacin, instalaciones
transformadoras de la industria del papel, industria tipogrfica y
propulsin de cintas transportadoras en centros de logstica
Adems, las correas de material plstico reforzadas (con correas
reforzadas de traccin) pueden emplearse como medio de conduccin
en instalaciones transportadoras de latas y botellas.
Los railes de apogo deben ser de material especial
para um mejor desliz; PE - HDPE.
Pueden obtenerse (disponibles) los diagramas de traccin y alargamiento o dilatacin
para clculos especiales de correas de todas las calidades de correas redondas y
trapezoidales BEHAbelt contenidas en nuestro programa standard de suministro.
Ejemplo:
Cordn PU 85 A (88 Shore A)
Ejemplo: Correa trapezoidal
Polister TPE 55 D (98 Shore A)
8 mm
9,5 mm
10 mm
12 mm
12,5 mm
15 mm
20 mm
18 mm
glatt/gerauht
grn
Dehnung in %
S
ta
n
d
a
rd
kra
ft in
d
a
N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
0
30
60
90
120
150
Profil Dehnung Kraft rest Kraft b. 15%
% daN % daN
9,5 mm 1,0 3,79 0,06 30,08
2,0 6,98 0,09
3,0 9,91 0,13
4,0 12,64 0,18
5,0 15,14 0,24
6,0 17,41 0,31
7,0 19,45 0,39
8,0 21,28 0,49
9,0 22,92 0,61
10,0 24,38 0,74
Profil Dehnung Kraft rest Kraft b. 15%
% daN % daN
10 mm 1,0 4,56 0,06 34,43
2,0 8,43 0,10
3,0 11,94 0,15
4,0 15,10 0,21
5,0 17,97 0,28
6,0 20,53 0,37
7,0 22,80 0,47
8,0 24,81 0,59
9,0 26,58 0,72
10,0 28,18 0,87
Profil Dehnung Kraft rest Kraft b. 15%
% daN % daN
12 mm 1,0 6,68 0,08 49,87
2,0 12,71 0,10
3,0 18,19 0,14
4,0 22,90 0,20
5,0 27,30 0,28
6,0 30,99 0,37
7,0 34,17 0,49
8,0 36,95 0,62
9,0 39,37 0,77
10,0 41,50 0,93
Profil Dehnung Kraft rest Kraft b. 15%
% daN % daN
12,5 mm 1,0 6,75 0,11 51,30
2,0 12,95 0,17
3,0 18,46 0,22
4,0 23,44 0,30
5,0 27,86 0,39
6,0 31,70 0,49
7,0 35,00 0,62
8,0 37,90 0,76
9,0 40,42 0,91
10,0 42,60 1,07
Profil Dehnung Kraft rest Kraft b. 15%
% daN % daN
15 mm 1,0 10,35 0,08 79,64
2,0 19,59 0,14
3,0 27,76 0,22
4,0 34,95 0,31
5,0 41,35 0,41
6,0 47,01 0,52
7,0 52,13 0,64
8,0 56,73 0,76
9,0 60,89 0,89
10,0 64,63 1,03
Profil Dehnung Kraft rest Kraft b. 15%
% daN % daN
18 mm 1,0 14,55 0,07 113,30
2,0 27,66 0,13
3,0 39,35 0,20
4,0 49,43 0,28
5,0 58,76 0,37
6,0 66,93 0,48
7,0 74,23 0,60
8,0 80,64 0,72
9,0 86,38 0,80
10,0 91,08 0,94
Profil Dehnung Kraft rest Kraft b. 15%
% daN % daN
20 mm 1,0 16,94 0,07 138,53
2,0 32,30 0,12
3,0 46,22 0,18
4,0 58,85 0,23
5,0 70,28 0,32
6,0 80,66 0,41
7,0 89,65 0,48
8,0 97,74 0,59
9,0 104,73 0,71
10,0 111,30 0,88
Profil Dehnung Kraft rest Kraft b. 15%
% daN % daN
8 mm 1,0 2,86 0,05 21,15
2,0 5,10 0,08
3,0 7,15 0,12
4,0 9,02 0,18
5,0 10,76 0,25
6,0 12,34 0,32
7,0 13,76 0,42
8,0 15,03 0,53
9,0 16,16 0,65
10,0 17,16 0,78
Correa redonda PU 85A (8 mm - 20 mm)

Technische Daten
I
n
n
o
v
a
t
i
o
n
G
m
b
H


8 x 5 mm
10 x 6 mm Z
13 x 8 mm A
17 x 11 mm B
22 x 14 mm C
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
50
100
150
200
250
300
350
400
Dehnung in %
S
ta
n
d
a
rd
kra
ft in
d
a
N

Perfil Estira- Fuerzo resto Fuerzo 15%
miento % daN % daN
8 x 5 mm 1,0 7,21 0,02 43,47
2,0 13,10 0,05
3,0 18,23 0,10
4,0 22,67 0,17
5,0 26,46 0,27
6,0 29,70 0,41
7,0 32,42 0,58
8,0 34,72 0,78
9,0 36,66 1,02
10,0 38,29 1,28
Perfil Estira- Fuerzo resto Fuerzo 15%
miento % daN % daN
10 x 6 mm 1,0 13,20 0,00 82,50
2,0 24,11 0,04
3,0 33,66 0,09
4,0 41,90 0,17
5,0 49,11 0,26
6,0 55,26 0,39
7,0 60,58 0,56
8,0 65,10 0,75
9,0 68,92 0,96
10,0 71,97 1,21
Perfil Estira- Fuerzo resto Fuerzo 15%
miento % daN % daN
13 x 8 mm 1,0 20,53 0,00 131,69
2,0 38,10 0,05
3,0 53,64 0,11
4,0 66,89 0,20
5,0 78,55 0,31
6,0 88,11 0,46
7,0 96,41 0,63
8,0 103,55 0,78
9,0 109,08 1,03
10,0 114,00 1,25
Perfil Estira- Fuerzo resto Fuerzo 15%
miento % daN % daN
17 x 11 mm 1,0 33,12 0,03 221,04
2,0 61,99 0,07
3,0 86,81 0,13
4,0 108,57 0,21
5,0 127,21 0,32
6,0 143,14 0,46
7,0 157,59 0,62
8,0 170,07 0,81
9,0 180,84 1,02
10,0 187,83 1,28
Perfil Estira- Fuerzo resto Fuerzo 15%
miento % daN % daN
22 x 14 mm 1,0 58,84 0,00 365,58
2,0 106,40 0,03
3,0 146,78 0,08
4,0 181,87 0,16
5,0 212,33 0,28
6,0 238,59 0,46
7,0 260,30 0,66
8,0 279,53 0,88
9,0 299,69 1,11
10,0 314,65 1,36
Correa trapezoidal Poliestr 55D (98 Shore A)
glatt
blau/beige

Technische Daten
I
n
n
o
v
a
t
i
o
n
G
m
b
H


8 mm
9,5 mm
10 mm
12 mm
12,5 mm
Dehnung in %
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
o Fuerzo 15%
daN
43,47
Perfil Estira- Fuerzo resto Fuerzo 15%
miento % daN % daN
10 x 6 mm 1,0 13,20 0,00 82,50
2,0 24,11 0,04
3,0 33,66 0,09
4,0 41,90 0,17
5,0 49,11 0,26
6,0 55,26 0,39
7,0 60,58 0,56
8,0 65,10 0,75
9,0 68,92 0,96
10,0 71,97 1,21
Pe

13









o Fuerzo 15%
daN
Perfil Estira- Fuerzo resto Fuerzo 15%
miento % daN % daN
Datos tcnicos en los diagramas de traccin y alargamiento o dilatacin
41

Diagramas
Clculo para correas redondas y trapezoidales
de Poliuretano-Polister (simplificado)

42
Clculo
Clculo para el corte transversal de
correas redondas y trapezoidales
a) Clculo de la carga que se va a transportar (en kgs) en todo el recorrido.
b) Tener en cuenta el dimetro efectivo de los poleas mnimos en Poliuretano/Polister, considerando
el corte transversal de la correa, segn la recomendacin tcnica que se ha hecho.
c) Proteccin del transportador de la correa en el tramo de traccin. Se ha de calcular el valor de la
friccin de la superficie lisa para acero, PE, HDPE, rodillos y, en su caso, dispositivos en forma
cilndrica o para cualquier otro tipo de proteccin que vaya a utilizarse.
El clculo para perfiles redondos y trapezoidales, y para perfiles especiales, es siempre igual.
Los valores empleados en este clculo lo encontrarn ustedes para cada uno de nuestros perfiles en la pgina 15.
La carga permitida calculada corresponde siempre a la carga mxima del corte transversal de la correa y a la calidad del
material, para la tensin previa recomendada (valor superior).
ATENCIN: Los valores de friccin pueden sufrir una variacin negativa debido suciedad o desgaste.
Por favor, tengan esto en cuenta al dimensionar la correa.
AVISO: Para realizar clculos pormenorizados, les recomendamos Maschinenelemente (Elementos de mquinas),
de Roloff/Matek Internet: www.roloff-matek.de
Carga mxima permitida expresada en kgs =
corte transversal del material expresado en cm
2
x fuerza de traccin de la calidad de material
Valor de friccin
Ejemplo =
perfil 17 x 11 corte tranversal del material: 1,46 cm
2
x fuerza de traccin PU 85 A: 18 daN/cm
2
= 105 kg
valor de friccin HDPE 0,25
a
m
b
h
A
cm
2 =
p
x d
2


0,785 x d
2
4
A
cm
2 =
a+b
x h = m x h
m =
a+b
2
2
d
r
Eleccin del perfil transversal de la correa,
respectivamente nmero de las correas necesarias
2
43

Ejemplo-Detalle de las tareas: Instalacin para el transporte de cajas vacas de cerveza


Peso mximo total que se va a transportar: 180 kgs
Distancia entre ejes de la instalacin de transporte: 7 mts
Dimetro efectivo de los poleas: 140 mm
Calidad prevista de la correa: PU 85 A (18 daN/cm
2
)
Cantidad de correas deseadas: 2 unidades de correas trapezoidales
Apoyo de las correas: Guas de HDPE. Valor de friccin 0,25
Corte transversal necesario segn clculo: 2,50 cm
2
Vase tabla de correas trapezoidales en la pgina 15 PU 85 A, verde, lisas.
Generalmente la eleccin de la calidad de las correas se efecta en base al corte transversal calculado para las correas, en
cm
2
, conjuntamente con la fuerza de traccin de las mismas, daN/cm
2
, y segn la calidad y el valor de friccin del apoyo
de las correas.
Con ms tensin previa, se aumenta la fuerza de traccin. Con ello la correa puede soportar una mayor carga.
Las superficies deslizantes (apoyo) de las correas deberan tener por lo general un valor de friccin bajo.
En caso de alimentar producto sobre un transportador de correa, la fuerza de traccin de la correa ha de dividirse por el
valor medio de los dos valores de friccin .
Resulta en:
2 pcs correas trapezoidales perfil 17 x 11 PU 85 A
perfil transversal 1,46 cm
2
x 2 = 2,92 cm
2
Ejemplo =
peso de transporte 180 kg x coeficiente de friccin HDPE 0,25
= 2,50 cm
2
perfil transversal de la correa
fuerza de traccin PU 85 A 18 daN/cm
2
Fuerza de traccin =
26 daN/correa PU 85 A
= 104 kg/correa x 2 = 208 kg
coeficiente de friccin HDPE 0,25
Valor de friccin NUEVO =
valor de friccin del producto + valor de friccin de la superficie deslizante
2
Perfil transversal de la correa =
factor de carga kg x coeficiente de friccin
fuerza de traccin tipo de PU por cm
2
Eleccin de la calidad de las correas

44
Tolerancias
Tolerancias de produccin para correas redondas y
correas trapezoidales BEHAbelt
Denominacin Medidas en mm Tolerancia mm
Correas redondas
Tipo PU 75 A/80 A 2 - 8 0,2
Tipo PU 75 A/80 A 9 - 15 0,3
Tipo PU 85 A/90 A 2 - 8 0,2
Tipo PU 85 A/90 A 9 - 15 0,3
Tipo PU 85 A/90 A 18 - 20 0,5
Tipo Polister TPE 40 D/55 D 3 - 8 0,2
Tipo Polister TPE 40 D/55 D 9 - 15 0,3
Denominacin Medidas en mm Tolerancia mm
Correa trapezoidal DIN 2215 0-Anchura Altura
Tipo PU 75 A/80 A 6 8 10 13 0,5 + 0,5
Tipo PU 75 A/80 A 17 22 0,5 + 0,5
Tipo PU 85 A/90 A 6 8 10 13 0,5 + 0,5
Tipo PU 85 A/90 A 17 22 32 0,5 + 0,5
Tipo Polister TPE 40 D/55 D 8 10 13 0,5 + 0,5
Tipo Polister TPE 40 D/55 D 17 22 0,5 + 0,5
Bajo demanda, podemos fabricar correas redondas con otras tolerancias.
45

Propiedades del material


Propiedad Unidad DIN ISO PU 80 A PU 85 A PU 90 A
Dureza Shore A 53505 868 82 88 93
Dureza Shore D 53505 868 37 41
Densidad g/cm
3
53479 1183 1,19 1,19 1,20
Resistencia a la rotura MPa 53504 37 50 50 55
Alargamiento de rotura % 53504 37 650 650 550
Tensin con 20 % dilatacin MPa 53504 37 2,5 3,5 7
Tensin con 100 % dilatacin MPa 53504 37 4,5 6 9
Tensin con 300 % dilatacin MPa 53504 37 8,5 13 15
Resistencia al crecimiento de desgarre N/mm 53515 34 65 75 95
Abrasin mm
3
53516 4649 30 30 25
Deformacin permanente en temperatura ambiente % DIN EN ISO 815 25 25 25
Deformacin permanente en una temperatura de 70C % DIN EN ISO 815 35 40 40
Resistencia a la traccin despus de 21das
de almacenamiento en gua de 80C
MPa 53504 37 35 38 40
Alargamiento de rotura despus de 21das
de almacenamiento en gua de 80C
% 53504 37 650 650 550
Resistencia al choque en probetas entalladas (Charpy) +23C kJ/m
2
DIN EN ISO 179 kB kB kB
Resistencia al choque en probetas entalladas (Charpy) -30C kJ/m
2
DIN EN ISO 179 kB kB kB
Comportamiento en combustin UL 94
Propiedad Condiciones de ensayo ISO Unidad Polister/suave Polister/duro
Tensin de rotura 50 mm/min 527-1/-2 MPa 30 42
Alargamiento a la rotura 50 mm/min 527-1/-2 % 420 500
Tensin con 5% dilatacin 50 mm/min 527-1/-2 MPa 2,4 6,9
Tensin con 10 % dilatacin 50 mm/min 527-1/-2 MPa 3,6 10,3
Mdulo de traccin 1 mm/min 527-1/-2 MPa 53 180
Mdulo de doblado
-40C
23C
100C
178 MPa
155
62
27
760
180
110
Ensayo de impacto Izod
2)
-40C
23C
ASTM
D256
Mtodo A
J/m Sin rotura
Sin rotura
170
Sin rotura
Temperatura de fusin con DSC 10K/min 3146 C C 150 203
Temperatura de estabilidad dimensional
0,45 MPa
1,8 MPa
75-1/2
C
C
50 70
45
Temperatura de ablandamiento de Vicat 10 N 306 C 110 180
coeficiente de cantidad de flujo en fusin
Temperatura/
Carga
1133
g/10 min
C/kg
5,3
190/2,16
7,5
220/2,16
Densidad 1183 kg/m
3
1150 1200
Absorcin de aqua
Saturacin,
hidratacin
Como ISO 62 % 0,7 0,6
Dureza, Shore D
(Valor mximo)
15 s
ASTM
D2240
868
Puntos
40
39
55
52
Resistencia al desgarre progresivo
bajo tensin de flexin alternativa
Ross (perforado)
ASTM
D1052
Ciclos
hasta 5 x
Entalladura
>10
6
>10
6
5 x 10
5
>5 x 10
5
Resistencia a la abrasin
Taber, poleas CS-17
Taber, poleas H-18
ASTM
D1044
mg/1000
Revoluciones
3
100
6
64
Resistencia a la rotura 2 mm, forma C 34 kN/m 101 158
Propiedades de elastmeros termoplsticos PU
Propiedades de elastmeros de Polister termoplsticos
S
e
g

n

i
n
d
i
c
a
c
i
o
n
e
s

d
e
l

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
s
e
g

n

i
n
d
i
c
a
c
i
o
n
e
s

d
e
l

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
Indquenos su problema
Le asesoramos tcnicamente con mucho gusto.
Necesistamos solamente los datos siguentes y una discripcin
de la instalacin.
Pnganse en contacto con nosotros por telfono, E-mail, o Fax.
Contacto
E-Mail: support@behabelt.de
Tel.: +49 (0) 7684 / 907 - 0
Fax: +49 (0) 7684 / 907 - 101

46
Asesoramiento tcnico
Para poder realizar un clculo de las correas, les rogamos nos indiquen los siguientes datos.
Descripcin de la instalacin: Entorno de la instalacin
Abreviatura Denominacin Unidad Su indicacin
A Distancia entre ejes del recorrido del transporte mm
V Velocidad de transporte m/seg.
X Dispositivo tensor (si hay uno) mm
DW Dimetro efectivo de todas
DW1 DW2
las poleas empleadas, mm
1 ngulo de enlace, poleas pequeo (grado)
2 ngulo de enlace, poleas grande (grado)
R Valor de friccin para el apoyo de las correas,
superficie deslizante de rodillas cilndricos
G Peso total del producto que
va a ser transportado max. kgs
Datos sobre, por ejemplo, temperatura, humedad, suciedad, productos qumicos, ...
d
kg
47

Formulario de pedido
C
o
p
i
a
r
,

p
o
r

f
a
v
o
r
Cantidad Dimensiones Calidad de material/ Longidutd de/ Precio//neto
m en pcs. de perfil denominacin fabricacin Lf en mm m pcs.
Condiciones de entrega y de pago
Direccin de suministro (si es diferente de la de suministro)
Empresa:
Cdigo postal/Ciudad:
Calle:
Fecha Firma
Fax pedido
consulta
Para:
(Por favor indique el distinitario)
Remitente:
Empresa: Seccin:
Contacto: Telfono:
Calle: Fax:
Cdigo postal/Ciudad E-Mail:
Nmero del cliente.: Su comercio especializado al por mayor:

48
Dispensador de lubricante LubeSite

La lubricacin manual es una lubrica-


cin aproximada. Con este mtodo
nunca se puede excluir la posibilidad de
un exceso o de una falta de lubricacin.
Debido a la aplicacin irregular de grasa
se generan mayores costos de repara-
cin y personal a causa de un funciona-
miento en seco o de un recalentamiento
de los cojinetes. Se han realizado estu-
dios que demuestran que es posible
reducir considerablemente el gran
nmero de daos en los cojinetes si se
usan dispensadores de lubricante auto-
mticos que controlen la lubricacin.
Un flujo continuo de grasa, nicamente
durante el funcionamiento del cojinete,
evita que los cojinetes lleguen a funcio-
nar en seco por falta de lubricante o
que se recalienten por exceso de lubri-
cacin.
Los dispensadores de lubricante
automticos LubeSite

se caracteri-
zan en particular por lo siguiente:
no causan ningn exceso ni falta de
lubricacin de los cojinetes
en consecuencia aumenta la vida til
de los cojinetes
ahorro de costos por largos interva-
los de lubricacin
recargables con todas las grasas
(consistencia 0...4 segn la clasifica-
cin NLGI para grasas lubricantes)
construccin conveniente, tanto para
el servicio como para el medio
ambiente
programa extenso que abarca prcti-
camente todas las aplicaciones
Los dispensadores de lubricante
LubeSite

pueden ser instalados en


todos los aparatos equipados con roda-
mientos o cojinetes de deslizamiento.
El suministro uniforme del lubricante al
cojinete se obtiene debido a la presin
del resorte y a travs del vstago de
mbolo ranurado cnicamente en sen-
tido longitudinal
Es decir, que aumenta la abertura de
paso en el vstago del mbolo cuando
disminuye la presin del resorte. Con
menos de 0,07 bar, la presin es muy
baja, as que el lubricante fluye slo si
el cojinete est en movimiento, es
decir, al producirse una depresin.
Los dispensadores de lubricante
LubeSite

le ayudarn a mantener sus


costos de mantenimiento tan reducidos
como sea posible, mediante la sustitu-
cin de las lubricaciones manuales por
dispensadores de lubricante recarga-
bles. El intervalo de recarga depende
del rea en que se use cada aparato en
particular, as como del estado de los
cojinetes. En general, se puede partir
de la suposicin de que, en compara-
cin con la anterior lubricacin manual,
se aplicaran los siguientes intervalos
de lubricacin:
pequeo (tipo 202, 302, 502) 3:1
mediando (tipo 205, 305, 505) 6:1
grande (tipo 260, 360, 560) 12:1
Lo que conviene saber sobre la lubricacin
de cojinetes
49

Dispensadores de lubricante automticos y recargables LubeSite

LubeSite

-Serie 200 LubeSite

-Serie 500 LubeSite

-Serie 300 LubeSite

704
Otras tcnicas de lubricacin
Bomba L5P
La bomba manual L5P est concebi-
da enteramente para el uso con uni-
dades dosificadoras de aceite resis-
tente (SRL) en mquinas medianas
con no ms de 30 puntos de lubrica-
cin. La L5P funciona como un acu-
mulador.
Bomba L100P
La L100P est diseada para unida-
des dosificadoras de aceite resistente
(SLR) y unidades lubricantes progre-
sivas y muchas veces se usa, p. ej.,
en la produccin de acero, en puer-
tos o en la industria minera.
Distribuidor progresivo
- 4 o 6 salidas R1/8 entrada
- Rosca R1/4
N de pieza: FLEU4R o FLEU6R
Modelo liviano Modelo pesado
Para medios
qumicamente
agresivos
Modelo
para altas
temperaturas
Los modelos LubeSite

302, 305 y
360 fueron desarrollados especial-
mente para el uso bajo impactos,
vibraciones y fuerzas centrfugas
fuertes. Las robustas cajas de metal
compensan esas fuerzas.
Los principales campos de aplica-
cin son prensas excntricas, vibra-
doras, trituradoras de piedra, mqui-
nas de construccin, bombas, etc.
Los aparatos se entregan equipados
con un resorte "mediano". Cada
paquete de 10 unidades incluye res-
pectivamente tres resortes "dbiles"
y "fuertes" para ser instalados fcil-
mente en caso de requerirse.
El Modelo 360 se entrega en paque-
te individual con resortes adiciona-
les (dbil, fuerte).
Alcance de temperaturas de
servicio: -25...+120 C
Los modelos LubeSite

502, 505 y
560 tambin son resistentes a las
influencias qumicamente agresivas.
Las cajas de metal liviano tienen un
recubrimiento de nquel-cromo, las
empaquetaduras estn hechas de
VITON resistente a las sustancias
qumicas.
Desde hace muchos aos, los mode-
los de la serie 500 dan buenos resul-
tados en la industria qumica, la
industria alimentaria y la tcnica
nuclear. Los aparatos se entregan
equipados con un resorte "mediano".
Cada paquete de 10 unidades incluye
respectivamente tres resortes "dbi-
les" y "fuertes" para ser instalados
fcilmente en caso de requerirse.
El modelo 560 se entrega en paque-
te individual con resortes adiciona-
les (dbil, fuerte).
Alcance de temperaturas de
servicio: -25...+120 C
El modelo LubeSite

704 es el nico
dispensador de grasa automtico en
el mercado que tambin puede usar-
se con altas temperaturas ambiente.
La caja es de metal liviano, el dep-
sito es de vidrio de borosilicato, el
resorte de presin es de acero fino y
las empaquetaduras estn hechas
de VITON resistente a las tempera-
turas extremas.
El LubeSite

704 se usa con los


mejores resultados en plantas lami-
nadoras, centrales elctricas, seca-
doras, etc.
La entrega se realiza en paquete
individual con un resorte fuerte adi-
cional.
Alcance de temperaturas de
servicio: -25... +230 C
Los modelos LubeSite

202, 205 y
260 en caja transparente son los
dispensadores de grasa estndar
para la aplicacin en la mayora de
los cojinetes. Debido a que slo
suministran grasa cuando el cojine-
te est en Seite 1/2 funcionamiento,
ste se protege tanto del exceso de
lubricacin como del funcionamien-
to en seco.
Los aparatos se entregan equipados
con un resorte "mediano". Cada
paquete de 10 unidades incluye res-
pectivamente tres resortes "dbiles"
y tres resortes "fuertes" para ser ins-
talados sin problema alguno en caso
de requerirse.
El modelo 260 se suministra en
paquete individual con resortes adi-
cionales (dbil, fuerte).
Alcance de temperaturas de
servicio: -25... +120 C
Solicite nuestro
prospecto
general LubeSite!
Condiciones de compra

50
O
n
lin
e
-
S
e
r
v
ic
io
S
u
s
n
o
t
a
s
Puede ver nuestros condiciones de compra entre el
enlace siguente:
http://www.behabelt.de/download/agb/index.php
Los datos
indicados en este catlogo se basan en
nuestra experiencia y conocimientos actua-
les, y no excusan a quien los elabora de
realizar verificaciones y ensayos propios, a
pesar de la abundancia de las posibles
influencias a las que pudieran estar someti-
dos. De nuestros datos no puede deducirse
o derivarse una garanta legal vinculante
sobre determinadas propiedades ni una
idoneidad para una aplicacin concreta.
Toda clase de derechos de proteccin as
como de leyes y disposiciones vigentes
deben ser cumplidas bajo la exclusiva res-
ponsabilidad del receptor de nuestros pro-
ductos.
Modificaciones
Nos reservamos el derecho de realizar las
modificaciones que favorezcan el progreso
tcnico o las que sean necesarias para
adaptarlos a disposiciones o normas modi-
ficadas.
Fotos
En este catlogo se muestran ejemplos de
modelos de construccin, y no son vincu-
lantes para la construccin en caso de
suministro.
Direccin
BEHA Innovation GmbH
In den Engematten 16
79286 Glottertal
Tel.: +49 (0) 76 84 / 907 - 0
Fax: +49 (0) 76 84 / 907 - 101
E-Mail: info@behabelt.com
Internet: www.behabelt.com
Constante y
Fiable
la extensa gama de productos, de perfiles de
Poliuretano y Polister con y sin correas reforzadas
de traccin del lider de la calidad
I
n
n
o
v
a
t
i
o
n
G
m
b
H

en direccin
de Karlsruhe
en direccin
de Basilea
nuestra situacin:
N
W
S
O
Correas Termosoldables para Transporte y
Traccion Poliuretano y Polister
PROGRAMA DE SUMINISTRO
2008/2009
PBDPM0000045-01 10/08
Su comerciante especializado/proveedor del sistema
Los perfiles BEHAbelt los puede encontrar usted en su comercio
especializado habitual o en nuestras delegaciones regionales.
BEHA Innovation GmbH
In den Engematten 16 79286 Glottertal/Germany
Tel.: +49 (0) 76 84 / 907 - 0 Fax: +49 (0) 76 84 / 907 - 101
E-Mail: info@behabelt.com Internet: www.behabelt.com

Anda mungkin juga menyukai