1

2






PRESENTACIN





Compaa Mexicana de Concreto Pretensado, COMECOP, S.A. de
C.V. ha elaborado esta Gua de Instalacin como parte de una serie de
publicaciones tcnicas relacionadas con el tubo de concreto reforzado
COMECOP, confiamos que sea de utilidad para los ingenieros
proyectistas, usuarios y contratistas, como una informacin necesaria, basada y
respaldada por una amplia experiencia adquirida por ms de 75 aos y de centenares de
instalaciones en muy distintos lugares y en condiciones diversas en Mxico.

El correcto planteamiento de un proyecto, el estudio de las condiciones y la solucin de
sus problemas en funcin de consideraciones tcnicas y econmicas es absolutamente
necesario como base para llegar a realizar una obra que genere confianza y satisfaccin
para los promotores e inversionistas y orgullo para los tcnicos.

Pero el mejor proyecto, empleando el mejor tubo, puede resultar en un fracaso si la
instalacin se realiza en condiciones deficientes, defectuosas o incorrectas.

Por ello y como gua de la instalacin, resumimos en este documento una serie de
condiciones fundamentales que deben ser tomadas en cuenta, que no requieren o
plantean costo extra, pero que aseguran que el tubo quedara instalado en ptimas
condiciones.













3
NDICE GENERAL


Pgina
1.0 CONSIDERACIONES GENERALES................................................................................... 5
2.0 PLANEACIN DE LA PUESTA EN OBRA DE LOS TUBOS............................................... 5
2.1 Generalidades............................................................................................................. 5
2.2 Proyecto...................................................................................................................... 5
2.3 Trazado de zanjas...................................................................................................... 5
2.4 Plan de ejecucin........................................................................................................ 5
2.5 Organizacin general de los trabajos......................................................................... 6
2.6 Documentacin de la obra.......................................................................................... 6
3.0 TRANSPORTE, DESCARGA Y ACOPIO DE LOS TUBOS................................................. 6
3.1 Transporte................................................................................................................... 6
3.2 Recepcin en obra...................................................................................................... 7
3.3 Descarga..................................................................................................................... 7
3.4 Almacenaje de tubos en obra.................................................................................... 10
3.5 Almacenaje de anillos de hule en obra....................................................................... 11
4.0 PREPARACIN DE CAMINOS DE ACCESO..................................................................... 12
5.0 SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS DE INSTALACIN DE TUBERA................................ 12
5.1 Riesgos....................................................................................................................... 12
5.2 Equipo de Proteccin Personal.................................................................................. 13
5.3 Brigadas de Seguridad............................................................................................... 14
6.0 VERIFICACIN DE OPERACIONES Y DATOS DEL PROYECTO ANTES DE
INSTALAR LA TUBERA...................................................................................................... 14
7.0 GEOMETRA DEL TRAZO................................................................................................... 14
7.1 Radio de curvas.......................................................................................................... 14
7.2 Sentido de colocacin................................................................................................. 14
8.0 TRAZADO, ESTACADO Y EXCAVACIN DE ZANJAS...................................................... 15
8.1 Topografa, Nivel y Estacado...................................................................................... 16
9.0 BOMBEO DE ACHIQUE, DRENAJES Y ADEMES............................................................. 17
9.1 Flotacin de los tubos................................................................................................. 18
9.2 Aguas superficiales..................................................................................................... 18
9.3 Aguas subterrneas.................................................................................................... 18
9.4 Drenaje de alivio de la zanja....................................................................................... 18
10.0 PROFUNDIDAD DE LAS ZANJAS...................................................................................... 19
11.0 ANCHURA DE LA ZANJA.................................................................................................... 19
12.0 ACONDICIONAMIENTO DEL FONDO DE LA ZANJA (CAMA DE APOYO)....................... 20
13.0 INSTALACIN DE TUBOS EN CONDUCCIONES CONVENCIONALES........................... 23
13.1 Descenso y acomodo de los tubos en zanja.............................................................. 23
13.2 Preparacin de las extremidades del tubo para la colocacin de los anillos de hule. 25
13.3 Montaje (Enchufe) de los tubos.................................................................................. 25
13.4 Dispositivo de traccin................................................................................................ 27
13.5 Empuje de acoplamiento............................................................................................ 29
13.6 Juego entre tubos....................................................................................................... 29
13.7 Proteccin de los anillos de hule................................................................................ 29
13.8 Limpieza de la tubera......................................................................................... 30
14.0 RELLENO Y COMPACTACIN DE LA ZANJA................................................................... 30
14.1 Acostillado.................................................................................................................. 30
14.2 Relleno clasificado compactado................................................................................. 31
14.3 Relleno a volteo.......................................................................................................... 32
14.4 Relleno principal........................................................................................................ 32
14.5 Desmontaje del apuntalamiento............................................................................... 33
14.6 Recomendaciones prcticas para la compactacin................................................. 33

4

14.7 Precauciones especiales con la maquinaria de movimiento de tierra y
compactacin ...

34
15.0 INSTALACIN DE TUBOS EN CONDUCCIONES PARTICULARES............................... 35
15.1 Tubos hincados........................................................................................................ 35
BIBLIOGRAFA.................................................................................................................... 36
NORMATIVA........................................................................................................................ 36









































5

1.0 CONSIDERACIONES GENERALES

Antes de la planeacin de una obra hidrulica es importante conocer tanto los tipos de tubos disponibles para
la instalacin, como la constitucin topogrfica, fsica y qumica del terreno, lo cual ayudara a evitar gastos
innecesarios por una deficiente seleccin.

A continuacin se hace una breve explicacin de los tipos de tubos que pueden ser utilizados de acuerdo a
cada obra, con lo que se tendr una obra en ptimas condiciones.

La correspondencia entre las especificaciones del proyecto, el tipo de tubera requerida y suministrada, la
correcta interpretacin de las instrucciones de manejo, instalacin, prueba y puesta en marcha, as como una
experta direccin debe ser estricta para el xito.

Queda entonces en manos del proyectista la correcta identificacin de las condiciones generales del proyecto
y las especificaciones de la obra, contando con la entera disposicin de COMECOP para ofrecer asistencia
tcnica durante la misma (descarga, instalacin y pruebas de tuberas), incluyendo supervisin de obra y
capacitacin en gabinete y en sitio.


2.0 PLANEACIN DE LA PUESTA EN OBRA DE LOS TUBOS

2.1 Generalidades

Las obras para la colocacin de la tubera comprenden una serie de operaciones, como apertura de zanjas,
perforacin de tneles, rellenos, compactacin de suelos, etc., todo ello es necesario antes de la realizacin
de las mismas, por lo cual es necesario hacer una revisin a fondo del proyecto para evitar trabajos
innecesarios o fuera del plan original que incrementen el costo de la obra.

2.2 Proyecto

Los documentos esenciales del proyecto para la puesta en obra del tubo son aquellos que contienen
informacin sobre:

Estudio fsico qumico del terreno,
El trazo de lnea en obra (vista de planta),
Perfil de la lnea,
Rellenos escasos o excesivos.

2.3 Trazado de zanjas

Los trazos en planta y perfil deben materializarse sobre el terreno, antes de la colocacin por:

Estacas en los vrtices de la poligonal del trazo,
Un estacado paralelo, es decir fuera del eje de la tubera que no sea afectado ni por la terracera
excavada ni por la circulacin a lo largo de la lnea,

Adems el jefe de obra debe disponer de bancos de nivel en los vrtices de la poligonal. Las estacas en los
vrtices de la poligonal deben ser niveladas frecuentemente con precisin para ser utilizadas como
referencias.

2.4 Plan de ejecucin

El jefe de los trabajos de ejecucin estar provisto del trazo en planta y del perfil de conduccin que defina
perfectamente, por referencia a los vrtices de la poligonal y al estacado paralelo, la indicacin de los niveles
a intervalos de 50 m como mximo y los cambios de pendiente.



6

2.5 Organizacin general de los trabajos

Debiera ser intil recordar que el programa del conjunto de los trabajos debe ser previsto para permitir el
desarrollo sin interrupcin de las tareas de colocacin y luego las pruebas de recepcin de la lnea lo ms
pronto posible despus de su instalacin.

Conviene pues prever cuidadosamente en particular:

Las obras adicionales a construir,
Cruces (corrientes de agua, vas frreas, caminos, etc.), (obras inducidas),
Atraques, anclajes,

Estas disposiciones son vlidas para cualquier tipo de conduccin.

As pues la colocacin y por consecuencia el conjunto de los trabajos deben ser organizados en funcin de:

Las pendientes del terreno,
Los puntos de desalojo de aguas residuales.
Nmero de frentes de instalacin.

2.6 Documentacin de la obra

Al trmino de los trabajos la entidad instaladora debe enviar al dueo de la obra un plano de perfil y de planta
definitivo sealando la colocacin precisa de los tubos debidamente numerados. Los reportes diarios de los
diversos equipos y la bitcora de obra deben consignar por da:

Las instrucciones recibidas,
El avance de los diversos trabajos,
Los incidentes que afecten la ejecucin,
Las recepciones por tramos.


3.0 TRANSPORTE, DESCARGA Y ACOPIO DE LOS TUBOS

Durante el transporte de los tubos hasta el punto de instalacin, es necesario tomar las precauciones debidas
para evitar que los tubos sufran esfuerzos superiores a los que han sido calculados, en muchas ocasiones los
esfuerzos por manipulacin son superiores a los que se somete el tubo en servicio, especialmente en lo que a
flexin longitudinal se refiere.

3.1 Transporte

Los tubos se colocan en los vehculos en posicin horizontal sobre cuas o listones (debe apoyarse sobre dos
bases guarnecidas de madera o de hule como se muestra en la figura 4, ambas bases deben ser
suficientemente anchas, los tubos deben ser transportados de tal forma que se garantice la inmovilidad
transversal y longitudinal de la carga, as como la adecuada sujecin de los tubos apilados.

Cuando se utilicen cables o eslingas de acero, stas deben ser convenientemente protegidas para evitar
cualquier dao en la superficie del tubo, para evitar que pueda afectar negativamente a su durabilidad y su
desempeo (de otra forma conviene insertar una banda ahulada entre cable y tubo.). La manipulacin de los
tubos en fbrica y el transporte a obra deben efectuarse sin que sufran golpes o rozaduras, principalmente en
las espigas y en las campanas.

Durante la carga de los vehculos se debe tener presente el nmero de hiladas de tubos que pueden elevarse,
de tal forma que las tensiones producidas en estas operaciones no superen el 35 % de la resistencia
caracterstica del concreto en ese momento, ni el 50 % de la tensin mxima que corresponda a la carga de
rotura.


7
En la conduccin de vehculos un alto nivel de seguridad y experiencia es requerido para reducir los riesgos
de accidentes de trnsito, para la sujecin y revisin peridica en la conduccin, evitando las maniobras
bruscas que puedan producir daos.



















FIGURA 1. Transporte de tubos

3.2. Recepcin en obra

El responsable de la obra debe realizar una inspeccin visual de los tubos desde la descarga a fin de eliminar
del acomodo los tubos defectuosos o daados durante el transporte, aunque este hecho es totalmente
previsible desde fbrica para evitar mermas en los proyectos, para la recepcin en obra, se deben tener en
cuenta los siguientes aspectos:

Los tubos que entren en obra, aunque previamente hayan sido inspeccionados en la fbrica, deben ser
detenidamente revisados a su recepcin,
Es responsabilidad del receptor verificar que los tubos correspondan al pedido solicitado y que no han
sufrido daos al momento de la recepcin,
Cualquier anomala que se detecte debe ser motivo de consideracin, tomndose las precauciones
necesarias para apartar el material que ofrezca dudas para su utilizacin. Los extremos daados,
daos en la superficie o pequeas fisuras pueden ser reparados en obra previamente a su instalacin
con materiales especiales (resinas epxicas).

Las anomalas deben quedar reflejadas en el documento de recepcin, anotndose la cantidad de piezas
daadas y el tipo de dao advertido.

3.3. Descarga

La descarga se debe efectuar con equipos y mano de obra adecuados para que la misma se realice con
seguridad. Deben adoptarse las instrucciones del fabricante al respecto.

El contratista debe proveer el procedimiento de descarga y manipulacin de tubos ms acorde con las
especificaciones de calidad de la obra.

3.3.1) Descarga mecnica

Las piezas de concreto pueden descargarse con la maquinaria convencional de excavacin y de elevacin,
siempre que se disponga de dispositivos adecuados, con el objeto de controlar con precisin los movimientos
de descarga. Es recomendable el empleo de gras automotrices para la descarga de tubos.



A E. Flores
COMECOP
A E. Flores
COMECOP

8
Estrobo Estrobo
Estrobo
Pinzas




















FIGURA 2. Descarga de tubos por medio de gra

En la figura 6 se muestran los elementos y accesorios empleados por lo general en la descarga. Los puntos
de contacto de estos tiles deben disponer de protecciones elsticas.

Una vez suspendido el tubo y hasta situarlo en su lugar de acopio han de tenerse en cuenta las siguientes
recomendaciones:

Evitar golpes entre tubos y contra el terreno.
Guiar la carga tanto al elevarla como al depositarla (puede utilizar cuerdas de control) para mayor
seguridad.
Maniobrar con suavidad.
Nunca situarse debajo de la carga.
Evitar que el tubo quede apoyado sobre puntos aislados o sobre roca.
Despus de la descarga evitar que los tubos sean arrastrados o rodados.
Descargarlos lo ms cerca posible del lugar donde van a ser instalados.

Pero recuerde extremar las acciones de seguridad





















FIGURA 3. Elementos y accesorios para descarga mecnica de los tubos

9
Mueva el tubo equilibrado No dejar caer el tubo
No se admite la manipulacin con dispositivos formados por cables desnudos, ni por cadenas que estn en
contacto con los extremos campana y espiga del tubo. En caso necesario, los cables y cadenas deben tener
revestimiento protector en la zona de contacto con el tubo.

Se recomienda la suspensin por medio de bandas anchas o eslingas con el recubrimiento adecuado o de
pinzas mecnicas que sujeten el tubo por la parte recta. En caso de emplearse balancines que ensarten el
tubo, toda su zona de contacto con el mismo debe estar recubierta de madera o de goma; el tubo debe estar
bien centrado de manera que este sea descargado nivelado y sin peligro de que se resbale y se golpee
genere accidentes, vase figura 4.

Una buena coordinacin de los suministros con la marcha de la obra reduce el movimiento de los tubos y, en
consecuencia, evita los riesgos por deterioro en la manipulacin.

Se recomienda siempre que sea posible, descargar con gra con capacidad suficiente para el manejo del
tubo. El manejo se asegura con cinchos o eslingas. En la figura 5 se da un ejemplo de un gancho de manejo
para descarga de tubos.
































FIGURA 4. Descarga de tubos por medios mecnicos

Movimiento del tubo con dos eslingas Movimiento del tubo con una eslingas

10


























FIGURA 5. Ejemplo de gancho y eslinga para descarga de tubos

3.4 Almacenaje de tubos en obra

En el almacenaje de tubos deben ser seguidas las instrucciones del fabricante, as como las especificaciones
propias del producto.

El almacenaje de los tubos se hace generalmente lo ms cerca posible del punto de instalacin.

El almacenaje de los tubos en obra puede hacerse de las siguientes maneras:

3.4.1) Estibado horizontal

Se escogen zonas despejadas de la obra que permitan las maniobras de descarga y el paso de los vehculos
y gras. Los tubos estibados no deben ser colocados en las proximidades de zanjas abiertas.

El estibado ms frecuente es el piramidal debindose adoptar precauciones especiales al calzar lateralmente
los tubos para evitar que rueden. Se debe evitar una altura excesiva de estibamiento para que los tubos de la
parte inferior no estn sobrecargados. Se recomienda que la altura del estibado no exceda de lo indicado en
la tabla 3.

Los tubos de dimetro pequeo pueden ser estibados de la misma manera que se cargan en el camin. El
almacenaje de los tubos debe ser de manera horizontal, la hilada inferior debe colocarse en una superficie
plana y nivelada, apoyndose sobre tablones paralelos colocados a 1/5 de los extremos del tubo, adems
debe calzarse adecuadamente para evitar desplazamientos. En cada hilada de tubos, la campana y las
espigas deben estar en la misma direccin, apoyndose los tubos sobre sus partes rectas.

TABLA 3. Hiladas de estibas de tubos

Dimetro nominal
mm
Nmero de hiladas
de tubos
760 a 1 070 2
> 1 070 1

11
Las campanas de la estiba siguiente deben estar cambiadas y dispuestas encima de las espigas de la estiba
inferior. Los partes rectas de los tubos deben estar en contacto entre s y las campanas voladas para evitar
concentraciones de carga, vase figura 6.














FIGURA 6. Estibado horizontal de tubos

3.4.2) Almacenaje lineal

El almacenaje a lo largo de las zanjas debe responder a los siguientes criterios:

La tubera debe ser colocada lo ms cerca posible de la zanja con el debido resguardo,
La tubera debe estar al lado opuesto de las tierras de excavacin,
Tener en cuenta que la tubera no se encuentre expuesta al trnsito de los vehculos de la obra.

No deben almacenarse los tubos por largo de tiempo en condiciones expuestas en la obra. Si fuera inevitable
hacerlo deben protegerse adecuadamente.

Si durante los trabajos de almacenaje se detectara algn tubo daado, debe ser separado, marcado y
almacenado preferentemente, por separado.














FIGURA 7. Almacenaje lineal de tubos

3.5 Almacenaje de anillos de hule en obra

Los anillos de hule se deben almacenar bajo cubierta, en un lugar fresco y seco y protegidos de la luz,
especialmente de la radiacin solar directa y se deben almacenar en contenedores adecuados.

Tampoco deben estar en contacto con materiales lquidos o semislidos, en especial solventes, aceites y
grasas, ni con metales.

No deben almacenarse en puntos prximos a instalaciones elctricas capaces de generar ozono, como por
ejemplo, las lmparas de vapor de mercurio, el material elctrico de alta tensin u otro tipo de equipos que

12
puedan producir chispas o descargas elctricas silenciosas. Deben protegerse de los gases de combustin y
de los vapores orgnicos.

Asimismo los anillos de hule deben estar libres de esfuerzos de traccin, compresin u otro tipo de esfuerzo
que puedan deformarlos (retorcidos, con peso encima, etc.)

Para controlar las necesidades de montaje y evitar errores los anillos de hule deben estar clasificados, bien
localizados y limpios.


4.0 PREPARACIN DE CAMINOS DE ACCESO

La amplitud de la zona de trabajo depende evidentemente de:

rea de terreno disponible,
Los mtodos adoptados para:

- Disposicin de productos de excavacin,
- Manejo y colocacin de los tubos.

El camino de circulacin suficiente para el acceso de camiones debe ser preparado paralelamente a la zanja.
El camino de circulacin y el camelln del material excavado se disponen a un costado u otro de la zanja de
acuerdo con el mejor compromiso posible entre exigencias contradictorias que contemplan o plantean:

Los caminos de acceso,
Las pendientes transversales del terreno,
La proteccin contra escurrimientos de agua,
La eventual evacuacin de las aguas bombeadas de la zanja.


5.0 SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS DE INSTALACIN DE
TUBERA

5.1 Riesgos

Los riesgos ms comunes para el personal que interviene en todo el proceso de instalacin de una tubera
son: desprendimiento de tierras, cada de personas a distintos niveles, cadas de personas al interior de la
zanja, enterramientos accidentales, atrapamientos de personas por la maquinaria y los derivados por
interferencias con conducciones enterradas, inundacin, golpes por objetos, cada de objetos, etc.

Dadas las consecuencias que se pueden presentar deben adoptarse medidas preventivas, las cuales pueden
resumirse en:

El personal que va a trabajar en el interior de las zanjas debe conocer los riesgos a los que puede
estar expuesto,
El acceso y salida de una zanja se debe efectuar mediante una escalera slida, anclada en el borde
superior de la zanja y apoyada sobre una superficie slida de reparto de cargas. La escalera debe
sobrepasar en 1 m el borde de la zanja.











13
















FIGURA 8. Ejemplo de uso de una escalera de acceso y salida de una zanja

Deben prohibirse los acopios (tierras, materiales, etc.) a una distancia menor a 2 m, como regla, del
borde de la zanja,
Cuando la profundidad de la zanja sea igual o superior a los 2 m se deben proteger los bordes
mediante una barandilla situada a una distancia mnima de 2 m,














FIGURA 9. Ejemplo de ademe en zanja

Si la profundidad de la excavacin es menor a 2 m, puede instalarse una sealizacin de peligro
(puede ser una lnea de yeso o cal situada a 2 m del borde de la zanja, cuerda con banderolas, etc.),
Si los trabajos requieren iluminacin se efectuaran mediante torretas aisladas con toma de tierra,
Si se requiere iluminacin porttil, puede proporcionarse con lmparas o reflectores,
Se deben revisar los taludes o cortes a intervalos regulares, para evitar desprendimientos debido al
uso de martillos neumticos, compactadores, excavadoras, etc.,
Los trabajos a realizar en los bordes de las zanjas con taludes no muy estables, se deben llevar a cabo
con las medidas y equipo de seguridad, coordinados a travs de las brigadas de seguridad del
instalador.
Se debe efectuar el achique inmediato de las aguas que afloran o caen en el interior de las zanjas,
para evitar que se altere la estabilidad de los taludes,
Todos los apuntalamientos deben ser revisados peridicamente,
Para accesar o salir de una zanja deben utilizarse medios adecuados. Nunca debe pasarse sobre los
elementos del apuntalamiento.

5.2 Equipo de Proteccin Personal

En lo referente al equipo de proteccin personal se han de utilizar: casco, mascarilla antipolvo, guantes de
cuero, ropa de trabajo, entre otros.



14
5.3 Brigadas de Seguridad

Es recomendable contar con brigadas de seguridad, las cuales sern responsables de supervisar las
maniobras de descarga y colocacin de los tubos en una forma segura, tambin sern responsables de
verificar que el equipo e instalaciones estn en buen estado o bien instalado, evitando con ello accidentes y
retrazo de tiempo en el proyecto.


6.0 VERIFICACIN DE OPERACIONES Y DATOS DEL PROYECTO
ANTES DE INSTALAR LA TUBERA

Es indispensable que un mismo tcnico sea responsable cuando menos, de las siguientes operaciones:

Verificacin de la cama de apoyo (calidad, nivelacin),
Geometra del trazo,
Radio de curvaturas,
Pendientes,
Acomodo de los tubos en las zanjas,
Tipo de zanja,
Preparacin de los anillos de hule,
Proteccin de los anillos de hule,
Colocacin propiamente dicha incluyendo pruebas de anillos de hule,
Relleno acostillado.

Segn la importancia y la organizacin de los trabajos, sta responsabilidad del jefe de instalacin puede
abarcar tambin las siguientes operaciones:

Confeccin de la cama de apoyo,
Relleno apisonado y camellones,
Relleno final y prueba de lnea.

En todo momento el jefe de instalacin debe asegurarse que:

El trazo de las zanjas y las estacas de sealizacin estn en su lugar,
El acomodo es correcto y en particular que los tubos sean recibidos en cantidad suficiente y el tipo
especificado.


7.0 GEOMETRA DEL TRAZO

Antes de iniciar la excavacin de las zanjas es necesario conocer perfectamente los detalles de la instalacin,
pendientes, tipo de tubos, la colocacin de los tubos, el tipo de junta a utilizar, los atraques, etc. lo que
permitir contar con una obra de acuerdo al proyecto.

7.1 Radio de curvas

De acuerdo con la calidad del terreno, los desplazamientos deben cuando mucho alcanzar los valores de
deflexin recomendados por el fabricante (consulte nuestro departamento tcnico).

7.2 Sentido de colocacin

En colocacin normal, el extremo macho del tubo a colocar se introduce en la campana (enchufe) del tubo
anteriormente colocado; pero el proceso inverso es posible. El trabajo ms fcil consiste en que el progreso
del tendido sea ascendente. En tal caso el peso del tubo ayuda al enchufe.


15
Cuando el tendido progresa en descenso las pendientes de hasta 12 % aproximadamente no crean problemas
si el fondo de la zanja no es resbaloso.

Para pendientes superiores a 12 % hay que tomar precauciones especiales para anclar provisionalmente los
tubos hasta la terminacin del tendido del tramo en pendiente.


8.0 TRAZADO, ESTACADO Y EXCAVACIN DE ZANJAS

Como paso previo a la excavacin, debe ser marcada, trazada y referenciada con precisin la lnea que pasa
por el centro de la zanja y el ancho de la superficie de la zanja. Cuando se requieran marcas temporales de
colocacin, deben establecerse en puntos donde no sea posible que sean borradas o movidas.

Los intervalos entre las operaciones de excavacin, instalacin de la tubera y relleno de tierras, deben ser lo
ms breves posibles. De esta forma se logra:

Reducir el tiempo de reutilizacin de los elementos de apuntalamiento si los hubiera,
Prevenir posibles inundaciones de la zanja y derrumbes en la misma,
Reducir la necesidad de controlar el agua subterrnea,
Reducir los requerimientos de los equipos,
Minimizar las roturas de los servicios existentes, reducir las perturbaciones al trfico,
Reducir los riesgos de accidentes,
Reducir impactos adversos al medio ambiente.

Se recomienda que no transcurra ms de una semana entre la excavacin de la zanja y la colocacin de la
tubera.

Si fuera absolutamente necesario mantener en ms tiempo la apertura de las zanjas, se deber dejar sin
excavar unos veinte centmetros sobre la lnea del suelo, para posteriormente realizar su acabado.

Las zanjas pueden abrirse mecnicamente a mano, perfectamente alineadas en planta y con el nivel
uniforme, salvo que el tipo de tubo a emplear requiera que se abran conchas. Estas conchas deben hacerse
hasta el momento de instalar los tubos, para asegurar su posicin y conservacin.

Cuando el terreno sea uniforme se excavar hasta la lnea de nivel; si quedan al descubierto elementos
rgidos tales como piedras, rocas, etc., ser necesario excavar por debajo del nivel para efectuar
posteriormente un relleno, manteniendo la capacidad portante del terreno. Cuando sea necesario realizar
explosiones para las excavaciones, en general en poblaciones, se deben adoptaran las medidas necesarias
de seguridad para la proteccin de personas y/o propiedades.

El material procedente de la excavacin se debe colocar lo suficientemente alejado del borde de las zanjas
para evitar derrumbes de stas o que los derrumbes puedan poner en peligro a los trabajadores. En el caso
de que las excavaciones afecten a pavimentos, los materiales que puedan ser usados en la restauracin de
los mismos deben ser separados del material general de la excavacin.














FIGURA 10. Excavacin de una zanja

16
La forma en que se colocar la tierra removida condiciona el empleo de equipo de excavacin, la necesidad de
ademar y las operaciones de relleno.

En el caso de instalaciones en zanja, el material extrado se usa frecuentemente para el posterior relleno, por
lo que es conveniente colocarlo a lo largo de la zanja a una distancia adecuada de uno de sus bordes, una
regla es situar la tierra extrada a una distancia del borde de la zanja no menor que la mitad de su
profundidad. Si la zanja se encuentra apuntalada suele ser suficiente una distancia libre de 90 cm.

La tierra amontonada en la proximidad del borde de la zanja produce una sobre carga que afecta a su
estabilidad. La capacidad de la pared de la zanja depende del grado de cohesin del suelo. Dicha sobrecarga
debe ser considerada al estudiar la estabilidad de los taludes (verticales o no) que constituyen las paredes de
la zanja. Cuando la estabilidad del talud no resulte suficientemente segura la zanja debe ser apuntalada.

La apertura de zanjas muy profundas o muy anchas produce un gran volumen de tierras extradas cuyo peso
puede resultar excesivo para la estabilidad del talud. En este caso ser necesario alejar una parte de dichas
tierras o extenderlas en una superficie mayor. Si se prev utilizar como relleno las mismas tierras procedentes
de la excavacin, stas deben ser inspeccionadas a fin de retirar trozos grandes de roca, terrones, pedazos
de escombro, y todo aquello cuyo peso y dureza pueda causar daos a la tubera por el impacto de cada o
producir presiones puntuales al compactar el relleno.

En el caso de alcantarillado, con arreglo a los planos, se fija el eje de las zanjas de las alcantarillas clavando
estacas en los bordes y, sobre ellas, un listn de madera que se coloca en nivel y alineado mediante
niveletas. En los cambios de nivel es donde ha de darse al encargado de obra la cota desde el hilo hasta el
suelo de la zanja.
















FIGURA 11. Uso de hilo y estaca para nivelacin de una zanja

Abierta la zanja y llegando a las proximidades del nivel del suelo, se fija la alineacin de la misma mediante un
hilo tenso y se clavan las estacas en el fondo a 10 15 m una de otra, que se clavan con cuidado hasta
ponerse al nivel justo, mediante niveletas.

Se pueden utilizar los diferentes equipos de excavacin disponible. Es importante que para la seleccin del
equipo ms eficiente para la excavacin de zanjas se considere que todo el equipo de excavacin tiene
limitaciones prcticas y econmicas. Las consideraciones incluyen el tipo y cantidad de material para ser
excavado, profundidad y anchura de excavacin, las limitaciones dimensionales establecidas en los planos,
tamao del tubo, espacio de operacin y colocacin de las tierras excavadas. Los equipos ms usuales
pueden ser modificados o adaptados para su empleo en la mayora de las operaciones de excavacin y
movimiento de tierras.

8.1 Topografa, Nivel y Estacado

Para la instalacin de los tubos en zanja, se comienza por fijar unos puntos de referencia mediante estacas,
clavos o cualquier otro procedimiento. A partir de estos puntos se sita el eje de la tubera en el fondo de la
zanja.


17
Cuando la zanja es estrecha, pueden tenderse barras de uno a otro lado, sobre las que se tensa una cuerda
de nivelacin situada en el plano vertical que contiene el eje de la tubera. Posteriormente mediante plomada y
cinta o cualquier otro procedimiento, se bajan los puntos del eje a la profundidad prevista en el fondo de la
zanja.

En zanjas cuyo ancho dificulte tender barras, puede ser conveniente replantear la tubera directamente en el
fondo de la zanja.

En el caso de tuberas que deben instalarse aproximadamente a nivel del terreno natural para ser despus
terraplenadas, el trazo se hace directamente sobre dicho terreno. Si primero se efecta el relleno de tierras
para abrir en l una zanja en que instalar la tubera, el trazo se realiza como en el caso de una zanja normal.

Los cambios de direccin conviene efectuarlos en los pozos de registro. No obstante es posible efectuar
ligeros cambios de direccin o curvas de gran radio con tubos rectos y deflexiones permitidas.


9.0 BOMBEO DE ACHIQUE, DRENAJES Y ADEMES

Este sistema se emplea en excavaciones que permiten apuntalar el revestimiento de una pared contra la
opuesta para estabilizar las paredes de la zanja, transmitindose los empujes de las tierras una a otra a
travs de los puntales y resultando compensados entre s. Este es un sistema de ademe provisional, instalado
a mano o con elementos mecnicos.


















FIGURA 12. Apuntalamiento de las paredes de una zanja

Desde el punto de vista tcnico la necesidad de apuntalar y los empujes a considerar en el clculo de los
apuntalamientos depende de:

La profundidad y el ancho de la excavacin,
Las caractersticas del suelo,
La presencia o existencia de nivel fretico,
La proximidad de edificios y otras estructuras,
La proximidad del trfico y cualquier otra fuente de vibraciones,
Del lugar donde se deposita el material excavado y otras sobrecargas,
Las posibles condiciones o imposiciones de diseo o clculo.

En caso de terrenos secos y firmes, el apuntalamiento puede reducirse a tablones separados de 1,5 a 2 m y
reforzados de polines de madera de unos 15 cm de espesor. En estos casos puede excavarse el fondo de las
zanjas, dndoles ya la forma de la seccin a recibir.

Cuando el terreno es suelto y no se mantiene sin desmoronarse en una altura igual al ancho del tabln, es
necesario apuntalar verticalmente con maderos de sostn reforzados. Cuando existen terrenos superiores

18
sueltos (generalmente diluviales o de acarreos) sobre otros compactos y, sobre todo (como es frecuente en
las calles), la capa superior es de relleno y la inferior compacta, puede hacerse un apuntalamiento parcial,
trabado en la parte superior. Con ello queda libre la zona de trabajo, que no suele requerir ademe o puede ser
mnimo.

Es recomendable que la apertura de zanjas, la colocacin de las tuberas y el relleno, vayan lo ms
adecuadamente acompasados, para que ni aquella est demasiado tiempo abierta, para evitar el peligro de
derrumbes, inundaciones o dilataciones del terreno, ni daos a las tuberas ya colocadas adems de evitar
posibles accidentes.

9.1 Flotacin de tubos

Todas las tuberas vacas flotan en una zanja inundada. Adems los tubos, an llenos de agua, pueden llegar
a flotar en fango o barro fluido. De ah la necesidad imperativa de serias medidas de proteccin contra las
aguas, desde la excavacin hasta el relleno completo de la zanja.

9.2 Aguas Superficiales

Si el terreno est saturado de agua o se sobrepasa el nivel fretico se puede hacer descender el nivel de agua
u optar por la colocacin de tablas en las paredes para proteccin de la zanja. El descenso del nivel fretico
puede hacerse por simple drenaje natural por los laterales del fondo de la zanja o por bombeo del agua por
medios mecnicos. La zanja abierta debe ser protegida contra la inundacin de aguas corrientes por todos los
medios adecuados:

Canalizacin, represado o desvo de los cauces,
Defensas de tierra o cunetas cuando las pendientes transversales son desfavorables,
Tapones no excavados en la zanja.

Al terminar el relleno, el exceso de excavado constituye un cordn ms o menos continuo en forma de
camelln sobre la lnea. Es necesario dejar espacios abiertos en este camelln para evitar la acumulacin de
agua corrientes y la erosin o ablandamiento del relleno.

9.3 Aguas subterrneas

En los terrenos acuferos la zanja, no debe excavarse ms que con un mnimo de antelacin previo a la
instalacin. La instalacin de tubos COMECOP, sin exigir una zanja perfectamente seca, necesita el control
de entradas importantes de agua ya sea por el abatimiento del nivel fretico, o por achique.

9.4 Drenaje de alivio de la zanja

Cuando la lnea esta en pendiente y la zanja, aun rellena, es susceptible de colectar aguas superficiales o
aguas subterrneas, se pueden producir condiciones incorrectas que afecten peligrosamente la cama de
apoyo y el relleno de acostillado. Para prevenir tales riesgos es, a veces, necesario realizar un verdadero
drenaje del fondo de la zanja, como se muestra en la figura 16. En tal caso los tubos se colocan sobre la cama
de piedra triturada.

Los mtodos para el drenaje no deben afectar el relleno envolvente y a las tuberas. Se deben tomar en
cuenta las precauciones para prevenir la prdida de materiales finos durante el drenaje, adems de la
influencia del drenaje en los movimientos de tierra debidos al agua y la estabilidad de las reas circundantes.











19













FIGURA 13. Drenajes de alivio de la zanja


10.0 PROFUNDIDAD DE LAS ZANJAS

La profundidad mnima de las zanjas, se determina de forma que las tuberas resulten protegidas de los
efectos del trfico y cargas exteriores.

La altura del nivel queda impuesta por el perfil de la lnea el cual se estudia para asegurar un relleno mnimo
especificado H sobre el tubo.

Este valor H de la figura 14 se precisa considerando:

Proteccin contra el hielo,
Condiciones de cultivo u otras, encima de la tubera,
Se considera generalmente como mnimo un relleno de 1,20 m.

En la figura 17, la sobreprofundidad p entre el tubo y el fondo de la zanja es funcin de:

Los mtodos de excavacin,
La naturaleza de la cama,
Dimetro del tubo.















FIGURA 14. Ejemplo zanja normal en terreno estable


11.0 ANCHURA DE LA ZANJA

El ancho de la zanja depende del tamao de los tubos, profundidad de la zanja, taludes de las paredes
laterales, naturaleza del terreno y necesidad de apuntalamiento, etc.


20
El ancho de zanja mnimo necesario para la instalacin del tubo COMECOP deber estar de acuerdo con la
tabla 4 y estn referenciados a la figura 14.

TABLA 4. Anchura mnima de zanja de acuerdo al dimetro del tubo

Dimetro nominal
mm
Dimetro exterior del cuerpo del tubo
De
mm
Ancho nominal de zanja
B
mm
760 940 2 140
910 1 116 2 316
1 070 1 295 2 495
1 220 1 473 2 673
1 520 1 828 3 028
1 830 2 196 3 396
2 130 2 556 3 756
2 440 2 896 4 096


12.0 ACONDICIONAMIENTO DEL FONDO DE LA ZANJA (CAMA
DE APOYO)

La pendiente y el material del fondo de la zanja deben cumplir las especificaciones del proyecto. Cuando el
tendido de las canalizaciones sea sobre el fondo de la zanja, ste debe adaptarse a la pendiente y a la forma
especfica del tubo, de manera que se asegure un apoyo completo a lo largo del cuerpo de la tubera.

La zanja no debe excavarse antes del mnimo tiempo posible previo a la colocacin del tubo en funcin de:

La capacidad del equipo de excavacin,
El comportamiento del terreno.

En terreno duro las mquinas deben excavar las conchas de enchufe, como se muestra en la figura 18. El
fondo de la zanja listo para la colocacin del tubo presentar una superficie plana alineada con la cota del
proyecto y discontinua para dar lugar a:

Una concha o nicho en el lugar de cada junta para permitir el enchufe y el alojamiento de la campana,
Un hueco para permitir retirar los cables o eslingas de colocacin.

En la tabla 5, se muestran las dimensiones recomendadas para las conchas de enchufe, las cotas indicadas
en la misma son referenciadas a la figura 15.
















FIGURA 15. Conchas para enchufe




21
TABLA 5. Dimensiones recomendadas para conchas de enchufe

Dimetro nominal del tubo
mm
a
cm
b
cm
c
cm
d
cm
760 14,0 39,5 12,5 52,0
910 16,5 44,0 12,5 56,5
1 070 16,5 43,0 12,5 55,5
1 220 18,0 47,0 12,5 59,5
1 520 6,0 28,0 15,0 43,0
1 830 6,0 * 30,5 * 17,0 47,5
2 130 * * 17,0 17,0
2 440 * * 17,0 17,0

(*) Son tubos de acoplamiento recto sin campana

Entre la infinidad de casos posibles, mencionaremos cinco casos de fondo de zanja:

12.1) Terreno homogneo de alta capacidad de carga (tierra granular no coherente pero
firme)

La excavacin se realiza a profundidad lo ms cercana de la cota del fondo de la zanja,
El fondo de la zanja se afina y las conchas o nichos se excavan despus de emparejado el piso.












FIGURA 16. Cama de apoyo en terreno granular homogneo

12.2) Terreno moderadamente heterogneo bastante bueno para cargas.

La excavacin se realizar con una profundidad extra p de aproximadamente 10 cm.

La cama de tendido estar constituida por material suelto o granular cuidadosamente compactado y
emparejado, ste material clasificado proceder de la excavacin o fuente ajena si lo excavado no lo
proporciona en cantidad suficiente:

Si la excavacin se realiza mucho antes del tendido y la compactacin se procede por aplanadora
vibrante con gran avance, el fondo de la zanja se prepara con superficie continua y los nichos se
excavan despus,
Si la ejecucin del trabajo es inmediatamente antes del tendido, la base de apoyo del tubo estar
constituida por dos banquetas por tubo.








22
T
o
m
a
r

e
n

c
u
e
n
t
a

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

p
r
o
y
e
c
t
o

T
o
m
a
r

e
n

c
u
e
n
t
a

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

p
r
o
y
e
c
t
o

T
o
m
a
r

e
n

c
u
e
n
t
a

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

p
r
o
y
e
c
t
o
















FIGURA 17. Cama de apoyo sobre terreno moderadamente heterogneo

12.3) Terreno rocoso

La excavacin se ejecutar con sobreprofundidad p de 15 a 20 cm, fuera de los nichos, vase figura
18,
La cama de apoyo estar constituida por dos banquetas de piedra triturada o grava, con dimensin
mxima de 6 cm.












FIGURA 18. Cama de apoyo en terreno rocoso

12.4) Terreno con poca capacidad de carga de capacidad de carga mediocre

La excavacin se realizar con una sobreprofundidad p aproximadamente de 10 cm, vase figura 19,
La cama de apoyo ser formada por dos banquetas de material duro, gravilla y piedra triturada o grava
con tamao mximo de agregado de 6,0 cm, usando granulometra continua de preferencia.

NOTA: La arena fina sola es peligrosa y se debe excluir, podra por asentamiento desaparecer en el terreno
blando, dejando el tubo sin asiento.











FIGURA 19. Cama de apoyo en terreno poco resistente

23
T
o
m
a
r

e
n

c
u
e
n
t
a

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

p
r
o
y
e
c
t
o

12.5) Terreno de baja cohesin baja capacidad de carga.

La excavacin se ejecuta con una sobreprofundidad p de 30 a 50 cm, vase figura 23,
La cama de apoyo estar constituida por material duro en superficie continua interrumpida en los
nichos o conchas. Para evitar que el terreno blando se remonte, colndose entre los elementos de la
cama, el material duro ser de granulometra sensiblemente continua hasta la mxima dimensin de 6
cm.












FIGURA 20. Cama de apoyo en terreno blando coherente

En el caso de terrenos an ms desfavorables que los cinco tipos antes descritos (terrenos pantanosos, barro
o lodo), es indispensable prever una verdadera obra de arte para asentar el tubo, camas de piedra de gran
espesor, losa de concreto o cimentacin sobre pilotes.


13.0 INSTALACIN DE TUBOS EN CONDUCCIONES
CONVENCIONALES

13.1 Descenso y acomodo de los tubos en zanja

Generalmente se utilizan gras para el descenso de los tubos a las zanjas. La bajada se hace lentamente
para evitar los golpes y balanceos del tubo.

El tubo se baja a la zanja despus de:

Inspeccionar visualmente y comprobar su especificacin,
Verificacin de la cama de apoyo.

El equipo de colocacin, se aproxima lo ms cerca del punto de colocacin y lo ms prximo al borde de la
zanja teniendo en cuenta la naturaleza del terreno.

El acomodo es la operacin que consiste en distribuir cada tubo lo ms cerca posible de su lugar exacto de
colocacin. Cuando los camiones no tienen libre acceso a la zona de instalacin, el acomodo implica un
nuevo movimiento de cada tubo sea con un tractor o con gra lateral. La operacin debe ser bien realizada
para evitar tiempos muertos en la colocacin y eliminar intiles desplazamientos de los medios de carga.

Una vez los tubos en el fondo de la zanja, se deben examinar nuevamente para asegurase que su interior
est libre de piedras, tierra, utensilios de trabajo, etc. y se realiza su centrado y perfecta alineacin,
posteriormente se procede a descansarlos sobre la plantilla previamente nivelada con su respectivo material
seleccionado. No es permitido que el tubo descanse sobre piedras con aristas pronunciadas.

Los tubos no se apoyarn directamente sobre la rasante de la zanja, sino sobre camas o lechos, como se
muestra en la figura 21.





24
CORRECTO
INCORRECTO


















FIGURA 21. Apoyo de tubos en zanjas

Dentro de lo posible, los tubos son alineados paralelamente al eje de la lnea. Entre tubo y tubo es necesario
dejar un espacio de 30 a 50 cm, lo que implica depositar dos tubos, lado a lado cada 9,8 m aproximadamente.
Siendo los tubos asimtricos (macho y campana) deben ser colocados en el sentido correcto que corresponde
al tendido en funcin de la maniobra de la maquinaria.
















FIGURA 22. Descenso de tubos con gra
















FIGURA 23. Acomodo de tubos en zanja
Apoyo en la parte recta de los tubos
Apoyo en campanas
Apoyo no uniforme

25
13.2 Preparacin de las extremidades del tubo para la colocacin de anillos de hule

Antes del descenso de los tubos es necesario prepararlos con sus anillos de hule respectivos, ya que resulta
ms cmodo que realizar la colocacin del anillo en la zanja.

La preparacin del anillo de hule implica las siguientes operaciones:

Verificacin del anillo de hule,
Limpiar las sustancias extraas de la superficie de unin campana,
Limpiar cuidadosamente la espiga del tubo,
Fijar el anillo de hule cuidadosamente. Igualar la tensin del anillo de hule recorriendo la circunferencia
entera varias veces (esta operacin puede realizarse con las manos, con un destornillador o con un
objeto redondo, liso entre la espiga y el anillo de hule),
Alinear concentricamente la campana y la espiga de los tubos que van a ser unidos. Comprobar que el
anillo de hule hace contacto con la zona interior de la campana a lo largo de toda la circunferencia.




















FIGURA 24. Procedimiento para colocacin de juntas

13.3 Montaje (Enchufe) de los tubos

Para el correcto enchufe y hermeticidad de la unin es necesario que el tubo entrante se encuentre
suspendido y colineal con el tubo ya instalado. Con ello se reduce el esfuerzo de montaje y la posibilidad de
daar el tubo durante el proceso. Las partes que se ponen en contacto deben estar sin daos y limpias.

Una vez bajado el tubo al fondo de la zanja segn las recomendaciones anteriores, se procede a la operacin
de enchufe.











FIGURA 25. Montaje de tubos
Presentacin del tubo a instalar
Limpiar cuidadosamente la superficie de la extremidad
campana
Limpiar cuidadosamente la superficie de la extremidad espiga
Una tensin desigual de la junta de hule puede provocar fugas Ajustar la junta cuidadosamente, igualando la tensin del hule.

26
Descripcin del proceso habitual de enchufe:

Durante esta operacin los tubos a enchufar no deben estar apoyado en el fondo de la zanja,
Presentacin del extremo macho a insertar en la campana del ltimo tubo colocado,
Alinear los dos extremos de los tubos a enchufar,
Equipo de colocacin en tensin ligera, es decir, que el tubo a colocar es empujado ligeramente hacia
el enchufe por efecto pendular,
Colocacin del anillo de hule en la espiga,
Verificacin del anillo con ayuda de una esptula de madera,
Colocacin de tiras de madera para mantener una separacin (5 mm para tubos de 760 a 1 520 mm de
dimetro y de 10 mm para tubos de 1 830 a 2 440 mm de dimetro),
Comprobacin de la posicin del anillo de hule, en el interior del tubo con ayuda de un escantilln,
vase figura 29, el escantilln recorrer toda la circunferencia de la junta, vase figura 30,
Puesta en tensin del cable de acero con la mquina de colocacin,
Puesta en operacin del sistema de traccin al mismo tiempo que el tubo recibe en su extremo libre un
ligero movimiento de balanceo,
Cuando se alcanza el enchufe a tope con los separadores de 5 mm 10 mm de espesor la mquina
colocadora deja descansar el tubo sobre la cama de apoyo,
Comprobacin de nivelacin y alineacin (con nivel, reventn, etc.),
Retirada de eslinga, cable, etc.,

Medicin y anotacin en el reporte de colocacin del espacio interior entre tubos sobre 4 radios a 90, vase
figura 28.
















FIGURA 26. Escantilln para verificacin de juntas













FIGURA 27. Verificacin de la colocacin de la junta

8
3

Lmina de 5 mm 250 x 20 mm
Todas las esquinas perfectamente redondeadas
20mm
5
m
m

27













FIGURA 28. Verificacin del juego entre tubos

Todo el equipo y herramienta que ejerzan esfuerzos sobre el tubo deben ser siempre de madera o revestidos
de madera o hule.

Nota: Se recomienda como sentido de montaje que la extremidad espiga del tubo a montar entre en la
extremidad campana del tubo ya montado.














FIGURA 29. Colocacin en campo del anillo de hule

13.4 Dispositivo de traccin

El dispositivo de traccin normalmente es:

Exterior para tubos de 760 y 910 mm de dimetro, vase figura 30.

















FIGURA 30. Dispositivo de traccin exterior para enchufado de tubos

28













FIGURA 31. Enchufado de tubos en campo con dispositivo de traccin exterior

Interior para tubos mayores de 910 mm de dimetro, vase figura 32.


















FIGURA 32. Dispositivo de traccin interior para enchufado de tubos




















FIGURA 33. Enchufado en campo de tubos con dispositivo de traccin interior.

29
En uno y otro caso, la reaccin debera ser aplicada sobre el tercer tubo hacia atrs del frente de colocacin.

13.5 Empuje de acoplamiento

El esfuerzo de traccin puede ser obtenido por diversos equipos:

Gato hidrulico.
Polipasto de palanca.
Poleas de engranes.

En todos los casos, la capacidad mnima del equipo de traccin debe de estar de acuerdo con la tabla 6.

TABLA 6. Capacidad mnima del equipo de traccin para colocacin de tubos

Dimetro nominal
mm
Capacidad mnima
Toneladas
Dimetro nominal
mm
Capacidad mnima
toneladas
760 2,0 1 520 5,0
910 3,5 1 830 5,0
1 070 3,5 2 130 6,5
1 220 3,6 2 440 6,5

13.6 Juego entre tubos

Los tubos estndar estn previstos para un largo til terico de 2 400 mm, dejando cierto juego nominal entre
ellos.

El juego entre tubos puede reducirse sin inconveniente a 5 mm por el contrario el juego mximo debe dejar la
junta de hule suficientemente protegida en el interior de la campana.

El juego mxima deflexin se refiere evidentemente al lado abierto de una junta con deflexin al mximo
permitido, cuando la tubera ha estado en operacin. En la instalacin no debe hacerse uso de la mxima
deflexin.
.

13.7 Proteccin de los anillos de hule

En las condiciones habituales, el juego entre tubos de uno y otro lado del anillo de hule permanece sin relleno.














FIGURA 34. Calafateo interior para proteccin de juntas






y sellador elstico de poleuretano

30
13.8 Limpieza de la tubera

En el uso de los trabajos de instalacin, toda clase de precauciones deben ser tomadas para evitar la
acumulacin de cuerpos extraos que ensucien el interior de la lnea.

La limpieza debe ser hecha a medida que progresa la instalacin, al fin de la jornada, la extremidad del ltimo
tubo colocado se cerrara con tapa para prevenir la entrada de materiales extraos y animales o a causa de
inundacin lodo.


14.0 RELLENO Y COMPACTACIN DE LA ZANJA

El relleno se puede dividir en cuatro etapas. El relleno lateral (acostillado), relleno compactado, relleno a
granel y el relleno principal, los cuales solo se iniciaran cuando los tubos estn unidos y colocados sobre las
camas de apoyo, de manera que puedan soportar la carga.

No son aceptadas como relleno las arcillas muy plsticas, ni los suelos altamente orgnicos, ni cualquier otro
material que pueda ser perjudicial (fsica o qumicamente) para la tubera, el concreto del tubo o las
armaduras de acero.

Para el correcto diseo del acostillamiento y relleno de la zanja se debe consultar en cada caso las
especificaciones del proyecto y las recomendaciones del fabricante.

14.1 Acostillado

Inmediatamente despus de la colocacin, se debe imperativamente proceder al acostillado hasta 75% del
dimetro del tubo. La capacidad de carga de un tubo instalado, depende en gran medida del relleno que hay
alrededor del mismo, vase figura 35, se recomienda que este relleno sea efectuado con un material
homogneo granular como: grava, balasto, tezontle, tepetate, etc.

Para instalaciones en zanja, cuando el espacio est limitado, apisonadoras neumticas o de impacto
mecnico son generalmente el medio de compactacin ms efectivo. Las apisonadoras de impacto, son las
ms usadas en suelos arcillosos, mientras que en suelos granulares son consolidados ms efectivamente por
vibracin. Cuando se utilicen apisonadoras de impacto debe tenerse cuidado en la compactacin e
introduccin de las capas a ambos lados del tubo para que puedan quedar uniformes. El material de relleno
no debe ser lanzado directamente sobre el tubo, vase figuras 36 y 37.



















FIGURA 35. Acostillado de los tubos



31















FIGURA 36. Relleno de zanja

Recomendamos una granulometra de mximo de 6 cm, e insistimos en el hecho de que el balasto de piedra
triturada o de cantos rodados constituye un excelente material de acostillado.
















FIGURA 37. Proceso del acostillado en los tubos

14.2 Relleno clasificado compactado

El relleno inicial que va directamente sobre el tubo debe ser compactado manualmente donde sea necesario.
La compactacin mecnica del relleno principal directamente sobre el tubo no debe comenzar hasta que la
profundidad del relleno sea de al menos 30 cm, por encima del lomo del tubo (vase figura 17). Este relleno
es bastante semejante al relleno de acostillado, en sus exigencias, pudiendo ser menores por lo que
concierne a la calidad del material y su compactacin final.

No se permite usar equipos de vibracin para operar directamente sobre el tubo hasta que el relleno colocado
alcance una altura mnima de 90 cm. En los casos en que resulte peligroso la utilizacin de compactadores de
tamao medio y grande, por estar los rellenos muy prximos a otras conducciones, se deben ejecutar los
rellenos por capas de espesor pequeo (10 a 15 cm) y compactarlas con maquinas ligeras, como rodillos
arrastrados a mano, placas vibratorias, pisones, etc.

El relleno de la envolvente se debe instalar para prevenir la intrusin del terreno existente o la migracin del
material de relleno envolvente al terreno circundante. En algunas circunstancias puede ser necesario el uso
de materiales geotxtiles o filtros calibrados para mantener el relleno envolvente del tubo, especialmente si
hay aguas subterrneas.




PROCESO INCORRECTO.
El material de relleno no debe ser empujado
a la zanja o lanzado directamente sobre el
tubo. Se debe colocar de modo que no
desplace ni dae al tubo instalado.
PROCESO CORRECTO.
El material de relleno adecuado, se coloca con
cuidado, a lo largo del tubo y se acostilla
compactadamente. El material se aportara con
capas sucesivas a los lados del tubo y unos
30 cm por encima del lomo del tubo.

32

14.3 Relleno a volteo

El relleno se completa con el material excavado no clasificado. Salvo indicaciones especficas, este relleno no
se compacta. El material debe ser descargado en la zanja en forma progresiva sobre el tubo para evitar los
efectos dinmicos de cargas importantes cayendo sobre la tubera.

















FIGURA 38. Relleno de la zanja a volteo

14.4 Relleno principal

Una vez que el material de relleno se coloca alrededor del tubo y se compacta adecuadamente, el resto del
relleno es colocado y compactado para prevenir asentamientos de la superficie. Entre los equipos de
compactacin ms comunes estn:

Pala mecnica de rueda, la cual es adecuada para arcillas cohesivas o sedimentos, no es adecuada
para suelos granulares,
Rodillos de llantas de goma, son efectivos para muchos tipos de suelos,
Rodillos vibratorios, son efectivos para materiales granulares.


















FIGURA 39. Proceso de relleno principal en los tubos
PROCESO INCORRECTO.
No se debe trabajar con maquinaria
pesada sobre el tubo hasta que el relleno
est adecuadamente colocado (excepto
que el tubo est diseado para ello)
PROCESO CORRECTO.
El material de relleno debe ser compactable y no
debe contener grandes piedras, guijarros, terrones
helados y otros materiales desaconsejables. El
relleno debe ser colocado y compactado en capas
segn las especificaciones.

33












FIGURA 40. Compactacin del relleno principal

14.5 Desmontaje del apuntalamiento

El desmontaje del apuntalamiento puede influir negativamente en la capacidad portante del terreno y, por ello,
habr que prestarle suficiente atencin.

El desmontaje del apuntalado debe ser llevado a cabo progresivamente durante la colocacin del relleno
acostillado. La eliminacin del apuntalamiento a un nivel por debajo del relleno de acostillado, despus de que
el relleno principal est colocado, puede traer serias consecuencias para la carga portante y la alineacin y
profundidad de la tubera.
En zonas en las que no se puede hacer el desmontaje del apuntalamiento antes de completar el relleno de
acostillamiento, se deben tomar precauciones especiales si fuera necesario:

Especial diseo estructural,
Dejar partes del apuntalamiento en el suelo,
Seleccin especial del material de suelo.

14.6 Recomendaciones prcticas para la compactacin

Una vez extendido el material y su humedad correcta, se procede a su compactacin. Esta operacin debe
hacerse de forma ordenada, controlando bien el nmero de pases y su distribucin homognea. A
continuacin exponemos algunas recomendaciones a tener en cuenta.

En el caso de zanjas con terrapln o con terrapln inducido, debe empezarse dando el primer pase por los
bordes del terrapln, y as se consigue despus un efecto de confinamiento que ayuda a la compactacin.

Debido a que en todas las mquinas de compactacin se consigue mayor eficiencia bajo el plano central de la
misma que en los laterales, debe darse un cierto solape entre cada pase y el contiguo. Con ello se uniformiza
la compactacin. En los bordes de los terraplenes siempre queda una cua sin compactar en forma debida,
esto hay que tenerlo en cuenta para dar un pequeo sobre ancho sobre la zona que necesita la compactacin
correcta. Segn sea el tipo de construccin, puede dejarse este sobre ancho o bien eliminarlo despus de
terminado el terraplenado.

Debe procurarse utilizar un solo tipo de compactador, pues con ello se simplifica mucho el control, sin
embargo hay casos en que es necesario utilizar varios, por ejemplo:

Para sellar la capa superior al final de cada jornada, cuando se utilizan compactadores de huellas
profundas si se teme que pueda llover por la noche,
Para compactar la capa final del terrapln, cuando se empleen compactadores de efecto en
profundidad.
En ambos casos pueden utilizarse compactadores de neumticos o de cilindros lisos para las ltimas
pasadas.


34
14.7 Precauciones especiales con la maquinaria de movimiento de tierras y
compactacin

Uno de los problemas que suelen aparecer durante el proceso de instalacin de tuberas, es la posible rotura
de las mismas debido al paso de maquinaria pesada por la vertical de los tubos. Esto es debido a que la
instalacin proyectada no est pensada para soportar las grandes cargas que provoca sta maquinaria
pesada. Otro aspecto que hay que considerar es el de las cargas debido a compactadores y su repercusin
sobre los tubos.

En las tablas 7 y 8 se dan indicaciones prcticas para la compactacin, segn el estado del terreno, estos
valores pueden ser modificados. Estos valores son indicativos, los valores reales no pueden ser determinados
a travs de pruebas de asentamiento.

TABLA 7. Compactacin con compactadores ligeros (esenciales para la zona de
colocacin del colector)

Clases de compactacin
C1 C2 C3 Tipos de
compactadores y peso
en servicio (kg) Calidad
Espesor
de capa
(cm)
No. de
pasadas
Calidad
Espesor
de capa
(cm)
No. de
pasadas
Calidad
Espesor
de capa
(cm)
No. de
pasadas
Vibro compactadores
ligeros (25)
+ 15 2 a 4 + 15 2 a 4 + 10 2 a 4
Vibro compactadores
medianos (25 a 60)
+ 20 a 30 2 a 4 + 15 a 30 3 a 4 + 10 a 30 2 a 4
Pisones vibrantes
ligeros (100)
O 20 a 30 3 a 4 + 15 a 25 3 a 5 + 20 a 30 3 a 5
Placas vibratorias
ligeras (100)
+ 20 3 a 5 O 15 4 a 6
Placas vibratorias
medianas (100 a 300)
+ 20 a 30 3 a 5 O 15 a 25 4 a 6
Rodillos vibrantes
ligeros (600)
+ 20 a 30 4 a 6 O 15 a 25 5 a 6

TABLA 8. Compactacin con compactadores medianos y pesados (encima de la zona de
colocacin del colector)

Clases de compactacin
C1 C2 C3
Tipos de
compactadores y
peso en servicio
(kg)
Calidad
Espesor
de capa
(cm)
No. de
pasadas
Calidad
Espesor
de capa
(cm)
No. de
pasadas
Calidad
Espesor
de capa
(cm)
No. de
pasadas
Vibro
compactadores
medianos (25 a 60)
+ 20 a 40 2 a 4 + 15 a 30 2 a 4 + 10 a 30 2 a 4
Vibro
compactadores
pesados (60 a 200)
+ 40 a 50 2 a 4 + 20 a 40 3 a 4 + 20 a 30 2 a 4
Pisones vibrantes
medianos (100 a
500)
O 20 a 40 3 a 4 + 25 a 35 3 a 4 + 20 a 30 3 a 5
Pisones vibrantes
pesados (> 500)
O 30 a 50 3 a 4 + 30 a 50 3 a 4 + 30 a 40 3 a 5
Placas vibratorias
ligeras (100)
+ 30 a 50 3 a 5 O 20 a 40 3 a 5
Placas vibratorias
medianas (300 a
700)
+ 40 a 70 3 a 5 O 30 a 50 3 a 5
Rodillos vibrantes
(600 a 8000)
+ 20 a 50 4 a 6 + 20 a 40 5 a 6



35
C1 terrenos sin cohesin y dbil cohesin (arena o grava)
C2 terrenos coherentes compuestos de una mezcla granular (grava y arena con contenido de arcilla)
C3 terrenos coherentes de granos finos (arcilla y limo)
+ Ideal
O apropiado


15.0 INSTALACIN DE TUBOS EN CONDICIONES
PARTICULARES

15.1 Tubos Hincados

Para la instalacin de los tubos para hincado se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:

1) El pozo de ataque debe tener suficiente espacio para alojar los componentes de la hinca y proteger
la zona de trabajo, las paredes deben apuntalarse para resistir los empujes previstos para colocar la
tubera.
2) Se deben colocar estaciones intermedias para compensar la presin de los cilindros.
















FIGURA 41. Hincado de tubos de concreto




















36


BIBLIOGRAFA

Mark J. Hammer Water and Wastewater Technology

Varios Manual ATHA (Asociacin de fabricantes de Tubos de Hormign Armado)

ACPA Concrete pipe. Design Manual

FOUST A.S., Wenzel L.A., Principios de Operaciones Unitarias. C.E.C.S.A (1980)

Maskew Fair G. Ingeniera Sanitaria y de Aguas Residuales. Ediciones Ciencia y Tcnica,
S.A. (1987)

Gilberto Sotelo Avila Hidrulica General Vol. I Edit Limusa Noriega

Juarez Badillo Mecnica de suelos vol. I a III


NORMATIVA

NOM-001-CNA Sistema de Alcantarillado Sanitario Especificaciones de hermeticidad

NMX-C-402-ONNCCE Industria de la construccin Tubos - Tubos de concreto reforzado con
junta hermtica para alcantarillado sanitario y drenaje pluvial
Especificaciones y Mtodos de ensayo

NMX-B-072 Alambre corrugado de acero, laminado en fro para refuerzo de concreto

NMX-B-253 Alambre liso de acero estirado en fro para refuerzo de concreto

NMX-B-294 Industria siderrgica varillas corrugadas de acero, torcidas en fro
procedentes de lingote o palanquilla, para refuerzo de concreto

NMX-C-083-ONNCCE Industria de la Construccin-Concreto-Determinacin de la Resistencia a
la Compresin de Cilindros de Concreto

NMX-C-412-ONNCCE Industria de la construccin Anillos de hule empleados como empaque
en las juntas de tuberas y elementos de concreto para drenaje en los
sistemas de alcantarillado hermtico

NMX-C-414-ONNCCE Industria de la Construccin-Cementos Hidrulicos - Especificaciones y
Mtodos de Prueba.

ASTM Reinforcad concrete culvert sewer pipe






Derechos Reservados . Compaa Mexicana de Concreto Pretensado, COMECOP, S.A. de C.V. 2007. TCR-GI-1010







37













































NOTAS

38













































NOTAS

39














































40