El concurso de la literatura se expone este fin de semana en Madrid con la crudeza de

un programa piloto. De un lado, autores noveles rabiando por una oportunidad; del otro,
editores callosos pero con debilidad por los debutantes. El escritor tiene la oportunidad
de demostrar que su meloda es la ms bonita y que sabe llegar a las notas altas. El
editor puede aplaudir o apretar el botn de la trampilla de los cocodrilos.
!a relacin entre los dos gremios "a sido asim#trica siempre, pero se "a "ec"o ms
escarpada en un contexto editorial de contraccin y conservadurismo $"ay quien dice
que tambi#n de escaso talento% en el que promocionar a un novato suena a suicidio. El
encuentro Cuatro editores en busca de autor, dentro del festival de literatura E&e,
ofrece desde "oy a '( escritores debutantes la ocasin de poner cara a los miembros del
)urado; y a estos, de exponer sus razones y circunstancias. *e reunirn en privado y el
sbado los editores presentarn sus impresiones en una c"arla en el +rculo de ,ellas
-rtes. .o "ay pistas de qu# "arn unos y otros cuando se tengan enfrente.
/robablemente, los que escriben contarn por qu# merecen ser publicados; los que
editan escuc"arn y darn pistas sobre cmo respira la industria, cmo lee un editor, y la
me)or forma de armarse ante el reto de publicar.
Extrayendo ideas de una conversacin con los cuatro editores que participan en la
actividad 0/epo /az $,artleby, poesa y narrativa%, +ristina 1allars $*igue leyendo,
edicin electrnica%, +onstantino ,#rtolo $+aballo de 2roya, narrativa% y 3uan
+asamayor $/ginas de espuma, relato%0, este es un compendio informal de sus
conse)os para el autor novel.
Festival Ee
El 1estival E&e, dedicado a las letras castellanas a ambos lados del -tlntico, se
celebra por cuarto a&o en Madrid tras "aber pasado por !ima y Montevideo. -
la profusin de grandes escritores tpica de estos acontecimientos $Eduardo
Mendoza lo inaugur ayer y "abr lecturas, debates y c"arlas de muc"os ms%,
se le suma una serie de talleres y actividades para ni&os.
En el Espacio +mic se expone una seleccin de los me)ores ttulos de 45'4.
/ara profundizar en el g#nero est previsto un taller expr#s el sbado.
El viernes -lberto +"imal impartir otro de microrrelato; y el sbado 6#ctor
-bad 1aciolince explorar las relaciones entre prosa y poesa.
7na de los talleres ms atractivos es el que imparte el dise&ador /ep +arri,
dedicado al proceso de confeccin de libros, especialmente los peculiares.
6abr c"arlas como la de 3uan 3os# Mills y -na /astor o !uis 8oytisolo e
9gnacio Ec"evarra. !lus !lac" dar una conferencia esta tarde. En otros
"orarios tambi#n lo "arn !uisg# Martnez y /edro :arralu;i. < protagonizarn
lecturas !uis 8arca Montero y Elvira .avarro.
7na oportunidad para "acer descubrimientos llegar en la mesa redonda ltimas
noticias sobre Amrica Latina, dedicada a talentos desconocidos en Espa&a pero
con prestigio en sus pases.
El abono general cuesta '= euros y las actividades, 45. *er en el +rculo de
,ellas -rtes $-lcal, >4%.
>> Arriesgar en la creacin. ?En este contexto no "ay que "acer lo que espera
Mondadori; "ay que apostar por lo que quiere uno@, asegura 1allars. ?!a industria "a
impuesto convenciones como novelas de entre 4=5 y >55 pginas, pero eso se est
rompiendo. Aan naciendo nuevas formas@.
>> Elegir destino. +uanto mayor sea la editorial, ms difcil es publicar. ?-l filtro de
calidad se le a&aden lo que opinen el director de marketing, el de ventasB@, piensa
+asamayor. ?!os autores deben saber por qu# les interesa una editorial u otra@, dice
,#rtolo. *obre los agentes "ay muc"as dudasC son efectivos pero, sin contactos o buenas
perspectivas, es difcil encontrar alguien que represente a un novato.
>> Un manuscrito limpio. ?Despu#s de acabarlo "ay que leer, corregir, de)arlo que
descanse en el ca)n@, dice +asamayor. .ada debe quedar a la piedad del editor.
>> Sin dudas. ?.o nos enga&emosC saber venderse forma parte de la po#tica
contempornea@, expone ,#rtolo. ?Es un conse)o general. 2odos nos "emos convertido
en via)antes de comercio@. *i un autor no cree en su obra, es difcil motivar a un
extra&o. 2iene que "aber firmeza desde el correo que acompa&e al manuscrito.
>> Paciencia. ?El tempo del que escribe es diferente del que edita@, reconoce /epo /az.
Entre tres y nueve meses le toma al editor leer un original. < si dice s, la espera para
llegar a la librera acaba de empezar. ?<o estoy traba)ando en el catlogo de 45'>@,
e)emplifica +asamayor.
>> Aceptar que el mundo es injusto. ?/ublicar en una editorial como la ma, con '=
ttulos anuales, es muy difcil. 9ncluyo un par de noveles; tres, si estoy zumbado@, dice
/epo /az. 9ncluso manuscritos considerados buenos no se publican. +asamayorC ?Duien
te diga que no se preocupa de las cuentas, no es editor@.
>> No aspirar a grandes tiradas. ?<o las "ago mnimas, "asta de E55, porque colocar
a un novel es casi imposible@, cuenta /az. ?Ffrecemos una tirada corta, pero nuestro
prestigio y el traba)o de apoyo a la creacin@.
>> Un rincn en la librera. /ara un debut con pretensiones artsticas las posibilidades
de copar la mesa de novedades son nfimas. ?!uce ms una novelita de 6enry 3ames
que el primer traba)o de un c"ico de +ceres@, explica +asamayor. Aencer a un muerto
es difcil.
>> !lvidar los peridicos. !os medios de comunicacin tambi#n estn en crisis.
-puestan por lo seguro y no regalan espacio. ?/refieren traducciones y clsicos. !a
crtica se siente ms segura ante una obra ya "omologada@, opina ,#rtolo. 1allars ve
que la venganza se puede encontrar en las redes.
>> Pero no dejar de e"igir. El autor debe pedir al editor. ?Due "able de correcciones y
puntos de vista@, recomienda +asamayor. ?-unque seas primerizo, tienes que saber
cmo van a distribuir, si "abr entrevistasB@.
>> !pcin electrnica # autoedicin. ?9nternet es una oportunidad@, cree /epo /az,
?pero el editor certifica la calidad y aporta@. -bunda la impresin de que es ms Gtil
para calmar el ansia del autor que para difundir una obra. 1allars s apuesta por la
electrnica sin reservasC ?Es el me)or momento de la "istoria para publicar. El papel se
vende poco y caro. *acar libros baratos es una oportunidad para el escritor y el lector@.
!a editora considera que 9nternet puede ser tambi#n el primer paso para llegar a la
librera. ?Mis contratos solo ata&en a la versin digital. *i el libro funciona, los autores
pueden firmar con una casa de papel@.
>> Premios. Muc"os son para consagrados; otros, otorgados de antemano. /ero son un
apoyo alimenticio y un masa)e para el ego. ?/ara los editores no son una referencia@,
avisa +asamayor. ?< cuidado con un escritor que deforme su escritura para agradar una
vez a la 8eneralitat catalana y otra al +onse)o galego@.
>> Atentos a lo esencial. ?!o importante es el texto. .o sirve que el autor te cuente que
tiene muc"os parientes que comprarn el libro@, asegura ,#rtolo. /ara publicar, lo ms
importe es escribir. Escribir bien, y resistir. !uego ya llegar lo dems. 6asta un editor
tiene su corazn. !o dice +asamayorC ?Despu#s de dar =55 noes, un s es un gran
placer@.