Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.

eu 1





En la presente gua detallada encontrar las definiciones de las prendas de vestir comunes, acompaadas
de explicaciones claras. Aunque pueda parecer complejo a primera vista, debe comprobar los atributos de
las prendas de vestir para asegurarse de que estn clasificadas correctamente. A menudo, una pequea
caracterstica o un pequeo punto de diferencia harn que sus prendas deban clasificarse en un cdigo
distinto del presupuesto si esta caracterstica o esta diferencia no estuvieran.

Clasificacin de las prendas de vestir para la parte superior del cuerpo .................................................................... 1
Clasificacin de las prendas de vestir para la parte inferior del cuerpo ..................................................................... 5
Clasificacin de los vestidos ...................................................................................................................................... 6
Clasificacin de los trajes y conjuntos ....................................................................................................................... 6
Clasificacin de los complementos (accesorios) de vestir .......................................................................................... 7
Clasificacin de las prendas de vestir especiales ....................................................................................................... 8

Clasificacin de las prendas de vestir para la parte superior del cuerpo

Blusas y blusas camiseras
Las blusas y las blusas camiseras se clasifican en las partidas 6106 (si son de punto) o 6206. Se definen
como prendas de vestir:
destinadas a cubrir la parte superior del cuerpo
con una abertura, incluso parcial, que parte del escote
con mangas
generalmente con cuello
con o sin bolsillos
sin bolsillos bajo el talle
La abertura del escote est generalmente situada en el delantero, de forma similar a las camisas para
hombres o nios, si bien las dos partes de la abertura se cierran o se superponen de derecha a izquierda. Las
blusas y las blusas camiseras de estas partidas pueden presentar una abertura cuyos bordes no se
superpongan.
Para que se clasifiquen en la partida 6106, las blusas de punto deben:
ser prendas ligeras para mujeres o nias
estar destinadas a cubrir la parte superior del cuerpo
tener un diseo de fantasa y, generalmente, un corte amplio
tener o no cuello
tener o no mangas
tener un escote de cualquier tipo, o, por lo menos, tirantes
tener botones u otro sistema de cierre, a menos que las prendas sean muy escotadas (se considera
que la prenda es muy escotada si la abertura del escote va ms abajo de una lnea imaginaria entre
las axilas)
presentar o no guarniciones tales como corbatas, chorreras, puntillas, encaje y bordados.
La mayora de los puntos enumerados son aplicables a las blusas de la partida 6206. No obstante, no es
necesario que estas ltimas tengan escote.
Estas partidas no incluyen las prendas de vestir con bolsillos bajo el talle o con un elstico u otros
elementos para ceir la parte inferior de la prenda.
Si las prendas presentan bolsillos por debajo del talle, pueden clasificarse como cardigans de la partida
6110 si son de punto, o como chaquetas (sacos) de las partidas 6104 o 6204, segn proceda.
Clasificacin de los textiles


Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu
2
Si las prendas presentan un elstico u otros elementos para ceir la parte inferior de la prenda, o una
media inferior a diez puntos por centmetro lineal, pueden clasificarse en las partidas 6102 o 6110 si son
de punto, o como cazadoras en la partida 6202 si no son de punto.

Chaquetas (sacos)
Para estar correctamente clasificada como chaqueta (saco) en las partidas 6103, 6104, 6203 o 6204, el
exterior, excluidas las mangas y las aplicaciones o el cuello, puede comprender tres o ms piezas (dos de
ellas en la parte delantera) cosidas en sentido longitudinal. Sin embargo, los anoraks, los cortavientos, las
chaquetas de esqu) y las prendas similares estn clasificados en otras partidas especficas.

Suteres (jerseys) y pulveres
Los suteres (jerseys) y los pulveres se clasifican en la partida 6110:
si son prendas de punto destinadas a cubrir la parte superior del cuerpo
tengan o no mangas
con cualquier tipo de escote
tengan o no cuello
tegan o no bolsillos
presenten, la mayor parte de las veces, ceido elstico o de otro tipo en la base, en la abertura, en
los manguitos o en las sisas de las mangas
Estas prendas pueden ser de cualquier materia textil y de cualquier tipo de punto, incluso ligero o de malla
fina. Pueden presentar todo tipo de motivos decorativos, incluidos encajes y bordados.
Esta partida tambin incluye:
prendas que se introducen por la cabeza, como las sudaderas, y no presentan ni abertura en el
escote ni sistema de cierre
prendas que se introducen por la cabeza y presentan una abertura parcial en el escote que se
cierra con una botonadura u otro sistema de cierre
los chalecos y los cardigans que estn totalmente abiertos por la parte delantera
prendas confeccionadas con tejidos ligeros del tipo de los utilizados en la fabricacin de T-shirts o
de artculos similares, con un mtodo de ceido en los bajos, como un cordn deslizante o un
elstico
La partida no incluye:
camisas para mujeres o nias
anoraks, cortavientos, cazadoras y similares
prendas similares a los pulveres, pero ms largas, clasificadas generalmente como vestidos
Las prendas de cuello de cisne de galga fina se clasifican en las subpartidas especficas 6110 20 10 y
6110 30 10.
Se entender por galga fina la de un tejido de punto que tenga por lo menos 12 mallas por centmetro,
tanto horizontal como verticalmente. El tejido de estas prendas consiste, casi siempre, en un punto liso.
Son ligeras y ceidas al acuerpo.

Abrigos, parkas, anoraks, cazadoras y artculos similares
Estas prendas estn clasificadas en las partidas 6101, 6102, 6201 y 6202. Quedan excluidas de esta partida
las prendas confeccionadas con tejidos de fieltro o de telas sin tejer, que se clasifican en la partida 6210.
Si estn confeccionadas con tejidos de punto con revestimiento no celular visible en una de las superficies,
se clasifican en la partida 6113. Si estn confeccionadas con tejidos hilados y con revestimiento no celular
visible en una de las superficies se clasifican en la partida 6210.
Las parkas son prendas exteriores amplias concebidas para proporcionar una proteccin contra el fro, el
viento y la lluvia:
de manga larga
un largo entre medio muslo y rodilla
estn confeccionadas con tejidos no ligeros y tupidos
Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu
3
tienen capucha
presentan una abertura delantera completa que se cierra con cremallera, con botones de presin
o con tira adhesiva tipo velcro
tienen forro, normalmente guateado o de piel sinttica
estn provistos de un cordn deslizante o cualquier otro sistema de ceido en el talle que no sea
un cinturn
tienen bolsillos exteriores

Los anoraks presentan caractersticas similares, pero con una longitud que puede ir desde por debajo del
talle hasta medio muslo.
Deben estar provistos de:
capucha
una abertura delantera completa, que suele estar oculta con un ribete protector, que se cierra con
cremallera, botones de presin o tira adhesiva tipo velcro
un forro, que puede ser guateado o acolchado
mangas largas
Adems, generalmente los anoraks presentan al menos una de las siguientes caractersticas:
un sistema de ceido, como un cordn deslizante en el talle y/o en los bajos de la prenda
un sistema de ceido elstico o de otra forma en los manguitos
cuello
bolsillos
En relacin con los anoraks, la expresin y artculos similares incluye las prendas que presentan las
caractersticas de un anorak, excepto en lo que se refiere al capucha o al forro.

Los cortavientos son prendas de vestir concebidas para proporcionar una cierta proteccin contra la
intemperie y llegan hasta las caderas o justo debajo. Confeccionadas con tejido tupido, no estn provistas
de capucha, pero s tienen:
manga larga
una abertura delantera completa que se cierra con una cremallera
un forro que no est ni guateado ni acolchado
cuello
un dispositivo de ceido en la parte inferior de la prenda, normalmente en su base

Las cazadoras, de corte ms amplio, llegan hasta el talle o justo debajo y presentan mangas largas que
descienden por debajo de los bajos de la prenda. No es necesario que estn confeccionadas con tejido a
prueba de intemperie. Estas cazadoras presentan las siguientes caractersticas:
un escote a ras de cuello, con cuello o sin l
una abertura delantera completa o parcial, que se cierra por cualquier procedimiento
normalmente, los manguitos presentan un medio de ceido elstico o de otra forma
los bajos de la prenda estn ceidos de alguna forma
Estas cazadoras pueden estar provistas de bolsillos exteriores, forro o capuchn.
En el caso de las cazadoras, la expresin y artculos similares incluye las prendas que presentan todas las
caractersticas de las cazadoras descritas, excepto una de las siguientes particularidades:
no presentan escote a ras de cuello
no presentan abertura delantera con escote a ras del cuello o de otra forma
presentan una abertura delantera sin dispositivo de cierre

Los chaquetones son prendas exteriores de corte amplio, de mangas largas y que se llevan sobre otras
prendas para proteger de la intemperie. Tienen un aspecto ms formal que las parkas y estn
generalmente confeccionados con tejidos no ligeros, como pao o loden. El largo de los chaquetones vara
entre la entrepierna y el medio muslo y pueden ser cruzados.
Los chaquetones presentan generalmente la caractersticas siguientes:
Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu
4
una abertura completa en la parte delantera que se cierra con botones, cremallera y/o botones a
presin
un forro que puede ser amovible y estar guateado o acolchado
una abertura parcial en la espalda o dos aberturas parciales laterales
Los chaquetones pueden estar provistos de bolsillos o cuello, pero no de capuchn ni de elementos de
ceido en el talle o en el bajo de la prenda, aunque pueden tener cinturn
En el caso de los chaquetones, la expresin y artculos similares incluye las prendas que tienen las
caractersticas de estos, pero tienen capucha.

Abrigos, capas y artculos similares
Los abrigos y artculos similares cubren el cuerpo hasta, por lo menos, medio muslo. Deben ajustarse a
unas tallas estndar para hombres y mujeres, medidas desde la costura del cuello en la parte de la nuca
(sptima vrtebra) hasta el borde inferior de la espalda de la prenda extendida sobre una superficie plana.
Hombres Mujeres
Pequea 86 centmetros 84 centmetros
Mediana 90 centmetros 86 centmetros
Grande 92 centmetros 87 centmetros

Camisas para hombres o nios
Para que se pueda clasificar como camisa para hombres, la prenda debe cerrarse por delante, o
superponerse, de izquierda a derecha; las mangas pueden ser cortas o largas.
Las prendas que se cierran o se superponen de derecha a izquierda se clasifican generalmente como
prendas para mujer.
Las camisas se clasifican en la partida 6105 si son de punto y en la partida 6205 si son de un tejido distinto
del punto. Las camisas confeccionadas con tejidos no ligeros tambin estn incluidas en estas partidas.
Si la camisa presenta trabillas en el talle y cinturn, deben considerarse las caractersticas esenciales de la
prenda, as como el uso para el que fue diseada, y, en algunos casos, podra clasificarse como chaqueta
en las partidas 6103 o 6203 o como cardigan de punto en la partida 6110.
Si la prenda tiene bolsillos por debajo del talle puede clasificarse como chaqueta o como cardigan. Si est
provisto de un elstico o de cualquier otra forma para ceir los bajos de la prenda, o presenta, por trmino
medio, menos de diez puntadas por centmetro lineal, deben utilizarse las partidas 6101, 6201 o 6110,
segn convenga.
Si la prenda no tiene mangas, puede clasificarse en las partidas 6109, 6110, 6114 o 6211, segn convenga.

T-shirts y camisetas interiores
Una T-shirt se define como una prenda de vestir:
ligera, de punto
de tipo camiseta
de algodn o de fibras sintticas
que no es aterciopelada, afelpada ni de tejido de rizo
con o sin bolsillos
con mangas ajustadas, cortas o largas
sin botones ni otros medios de cierre
sin cuello
sin abertura en el escote
Puede ser de uno o de varios colores y estar decorada con publicidad, fotografas o inscripciones de
palabras impresas, cosidas o mediante procesos similares. No obstante, la decoracin no puede ser de
encaje. Los bajos de la prenda estn provistos generalmente de dobladillo y nunca presentan elsticos ni
medios de ceido de ningn tipo.
Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu
5
En trminos de clasificacin, no hay distincin entre T-shirts para hombres o para mujeres, todas se
clasifican en la partida 6109. Esta partida incluye asimismo otras camisetas interiores, pero no incluye las
camisas para hombres o nios (partida 6105), las camisas para mujeres o nias (partida 6106) ni las
prendas con capucha.
Estas prendas estn incluidas en las camisetas si:
son de fantasa
se llevan pegadas al cuerpo
no tienen cuello
tienen o no mangas (incluidas las provistas de tirantes)
Sin embargo, si la prenda presenta una abertura parcial en la base del cuello, ya sea cerrada, cruzada o
abierta, queda excluida de esta partida y se clasifica generalmente en las partidas 6105 o 6106. Si se trata
de una prenda sin mangas para hombre puede clasificarse en la partida 6114. Cualquier elstico, cordn
deslizante u otro elemento de ceido en los bajos significar asimismo que la prenda queda excluida de
esta partida.
Las prendas de corte largo que se extienden de forma significativa por debajo del talle y no necesitan otra
prenda para cubrir la parte inferior del cuerpo deben clasificarse como vestidos. Existen longitudes
especficas que deben tenerse en cuenta al hacer esta eleccin.

Clasificacin de las prendas de vestir para la parte inferior del cuerpo

Faldas y faldas pantaln
Las faldas y las faldas pantaln son prendas de vestir destinadas a cubrir la parte inferior del cuerpo,
normalmente a partir del talle; pueden llegar hasta los tobillos o por debajo de estos y se llevan en
combinacin con otra prenda. Estn clasificadas en las partidas 6104 y 6204.
Las faldas provistas de tirantes se clasifican normalmente como faldas. Cuando, adems de tirantes, lleven
un peto que cubra el pecho y/o la espalda, se seguirn clasificando como faldas siempre que no puedan
llevarse sin acompaarlas de otra prenda que cubra la parte superior del cuerpo. Si no es necesario llevar
esta otra prenda,se clasificarn como vestidos.
Las faldas pantaln son faldas que, si bien cubren cada pierna por separado, se ajustan al cuerpo como una
falda y tienen un corte y una anchura que las diferencia claramente de los pantalones cortos y de los
pantalones.

Sarongs
Si el sarong est provisto de un elemento de cierre, debe clasificarse como una falda en las partidas 6104
o 6204, segn proceda. Si se trata de una porcin cuadrada de tejido, cuyos bordes han sido dobladillados
o ribeteados, debe clasificarse como un pauelo o un chal. Si no se han trabajado los bordes, debe
clasificarse como un tejido.

Pantalones largos, pantalones con peto y pantalones cortos
Los pantalones largos, los pantalones con peto y los pantalones cortos se clasifican en las partidas 6103,
6104, 6203 o 6204, segn proceda.
Los pantalones largos se definen como prendas que:
cubren cada pierna por separado
cubren las rodillas y suelen llegar hasta los tobillos o por debajo de estos
Aunque una prenda tenga tirantes, se seguir clasificando como pantaln siempre que este siga siendo el
carcter esencial de la prenda. No obstante, los pantalones de trabajo de tejidos distintos de la lana o el
pelo fino pueden considerarse como ropa de trabajo si cumplen los criterios oportunos.
Los monos pantalones con peto pueden o no cubrir la rodilla y tambin se pueden clasificar como ropa
de trabajo si cumplen los criterios oportunos.
Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu
6
Los pantalones cortos son prendas que presentan las mismas caractersticas que los pantalones largos,
excepto que no cubren la rodilla. Se clasifican en el mismo grupo que los pantalones largos, pero nunca se
clasifican como tales. Adems, tampoco deben clasificarse nunca como ropa de trabajo.

Clasificacin de los vestidos

Los vestidos se definen como prendas de vestir destinadas a cubrir el cuerpo a partir de los hombros,
pudiendo llegar hasta los tobillos o por debajo de estos. Para que se pueda clasificar como vestido, la
prenda debe poder llevarse sin otras prendas distintas de la ropa interior. Estn clasificados en las partidas
6104 y 6204, segn proceda.
Si la parte superior est constituida por tirantes acompaados de un peto que cubra el pecho o la espalda,
solo se clasifican como vestidos si pueden llevarse sin otras prendas distintas de la ropa interior. En caso
contrario, deben clasificarse como faldas.
Puede que determinadas piezas, como T-shirts, camisas o pulveres que llegan hasta muy por debajo del
talle y que, en un principio se clasifican en otras partidas, se tengan que clasificar como vestidos si superan
determinadas longitudes especficas. Estas longitudes son las siguientes:

Talla Trax Longitud mxima
S de 91,5 a 96,5 centmetros 80 centmetros
M de 96,6 a 101,5 centmetros 80 centmetros
L de 101,6 a 111,5 centmetros 81 centmetros
XL de 111,6 a 117,75 centmetros 82 centmetros
XXL de 111,7 a 127 centmetros 83 centmetros

La longitud mxima se medir desde el punto ms alto de la costura del hombro hasta la parte inferior del
dobladillo.

Clasificacin de los trajes y conjuntos

Un traje se define como un conjunto de prendas de vestir que comprende dos o tres piezas
confeccionadas en su superficie exterior con la misma tela. Los componentes pueden ser:
Una chaqueta (saco) cuyo exterior est constituido por cuatro o ms piezas (excluidas las
mangas), destinadas a cubrir la parte superior del cuerpo, eventualmente acompaada de un
chaleco sastre cuya parte delantera est confeccionada con la misma tela que la superficie exterior
de los dems componentes del conjunto y cuya espalda sea de la misma tela que el forro de la
chaqueta (saco).
Una prenda que cubra la parte inferior del cuerpo, por ejemplo, un pantaln largo, un pantaln
corto (calzn), un short (excepto de bao), una falda o una falda pantaln, sin tirantes (tiradores)
ni peto.
Si se presentan varios componentes destinados a cubrir la parte inferior del cuerpo (como una falda
pantaln y un pantaln), se considerarn parte constitutiva del traje los pantalones largos para los
hombres o las faldas para las mujeres, y las otras prendas debern clasificarse individualmente.
Si un traje o conjunto que debe clasificarse en las partidas 6103, 6104, 6203 o 6204 presenta decoraciones
o guarniciones aplicadas que no se encuentren en todos los componentes, estas prendas se seguirn
clasificando como traje o conjunto siempre que tales decoraciones o guarniciones tengan una mnima
importancia y estn limitadas a unos pocos lugares en las prendas, como a nivel del cuello y en los
extremos de las mangas o en las solapas y los bolsillos.
Las siguientes prendas se clasifican siempre como trajes, independientemente de si cumplen o no las
condiciones mencionadas anteriormente:
Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu
7
el chaqu, en el que la chaqueta (saco), lisa, presenta faldones redondeados que descienden muy
bajo hacia atrs, con un pantaln de rayas verticales
el frac, hecho generalmente de tela negra, con una chaqueta (saco) relativamente corta por
delante, que se mantiene abierta, con los faldones estrechos, escotados en las caderas y colgantes
por detrs
el esmoquin, en el que la chaqueta (saco) es de corte similar al de la chaqueta (saco) comn, pero
con solapas brillantes de seda o de imitacin de seda

Cuestiones especficas de los conjuntos
Para que se pueda clasificar como conjunto, sus componentes deben estar completamente
confeccionados con la misma tela. El tejido utilizado puede ser crudo, teido, con hilados de diversos
colores o estampado. No constituyen conjuntos las combinaciones de prendas cuyos componentes estn
confeccionados a partir de tejidos diferentes, incluso si esta diferencia no consiste ms que en sus
respectivos colores.
Adems, si cualquiera de los componentes presenta elsticos cosidos de un tejido diferente, el juego de
vestir no se puede clasificar como conjunto.
El embalaje puede adoptar diversas formas, y cada componente puede estar embalado individualmente,
pero para presentar la mercanca en Aduanas, debe presentarse el conjunto como una unidad en un
formato listo para la venta al por menor. El embalaje minorista puede ser una bolsa de plstico simple, una
bolsa de plstico etiquetada para la venta al por menor o una caja, que contengan un conjunto. No se
aceptarn dos bolsas de plstico unidas mediante cinta adhesiva.
En la mayora de los casos, un conjunto solo debe incluir una pieza para cubrir la mitad superior del
cuerpo. Las prendas que cubren tanto la parte superior como la parte inferior del cuerpo, como, por
ejemplo, las que van desde los hombros hasta por debajo de medio muslo, no pueden formar parte de un
conjunto. Sin embargo, existen determinadas excepciones en relacin con los conjuntos formados por dos
prendas para cubrir la mitad superior del cuerpo, una de las cuales es un pulver, que se presentan juntas
como twinset. Deben incluir asimismo una prenda para cubrir la mitad inferior del cuerpo. Los chalecos
pueden constituir una segunda prenda para cubrir la mitad superior del cuerpo de los conjuntos
clasificados en los captulos 61 y 62. Sin embargo, las prendas clasificadas en las partidas 6107, 6108, 6109,
6207 y 6208 no pueden formar parte de un conjunto.

Clasificacin de los complementos (accesorios) de vestir

Orejeras
Las orejeras no se consideran prendas de vestir y se clasifican junto con otros complementos (accesorios)
de vestir en las partidas 6117 y 6217.

Guantes, mitones y manoplas
Los guantes confeccionados a partir de diferentes tejidos se clasifican habitualmente en funcin del tejido
que aparece en la palma (incluidos los dedos y las partes entre los dedos) en las partidas 6116 o 6216,
segn proceda. Si toda la parte frontal no es del mismo tejido, debe clasificarse en funcin del material
que predomine en el guante en su totalidad. Algunos guantes de deporte constituyen una excepcin. Si su
carcter esencial est determinado por el material de una parte distinta (por ejemplo, los guantes de
portero utilizados en hockey sobre hielo, donde el tejido del reverso protege la mano), estos guantes
deben clasificarse en funcin de este material.
Otros guantes estn clasificados en otro lugar:
los guantes forrados interiormente con peletera natural o peletera artificial, as como los guantes
con partes exteriores de peletera natural o peletera artificial, si dichas partes superan el papel de
simples guarniciones, se clasificarn en las partidas 4303 o 4304
los guantes y las manoplas para bebs se clasifican en las partidas 6111 o 6209
los guantes de friccin para masajes o uso cosmtico se clasifican en la partida 6302
Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu
8
los guantes de friccin de lufa se clasifican en la partida 4602
los guantes, mitones y manoplas de papel, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa se clasifican
en la partida 4818.

Calentadores
Estas prendas, que no cubren los pies, se clasifican en la partida 6406.

Clasificacin de las prendas de vestir especiales

Prendas para dormir
Los pijamas para hombres o nios se clasifican en las subpartidas 6107 21 00 a 6107 29 00 o 6207 21 00 a
6207 29 00, segn proceda.
Los pijamas para mujeres o nias se clasifican en las subpartidas 6108 31 00 a 6108 39 00 o 6108 o 6208 21
00 a 6208 29 00, segn proceda.
En trminos generales, para que se puedan clasificar como pijamas las prendas deben ser claramente
identificables como diseadas exclusiva o esencialmente como prendas para dormir.
Los pijamas constan de dos prendas: una para la parte superior del cuerpo, generalmente en forma de
chaqueta o pulver y otra para la parte inferior del cuerpo, normalmente un pantaln corto o largo de
corte simple. Las dos prendas deben ser de tallas correspondientes o compatibles y estar combinadas en el
corte, las materias constitutivas, los colores, las decoraciones y la terminacin, de forma que sea evidente
que estn diseadas para ser utilizadas juntas. Los pijamas deben estar confeccionados con tejidos aptos
para dormir; deben tener un corte amplio y no presentar elementos potencialmente incmodos, como
botones grandes o muy voluminosos, o adornos excesivos.
Los pantalones de pijama que se presentan sin parte superior y los pijamas de satn estilo chino no
pueden clasificarse como prendas para dormir. Los conjuntos de prendas de vestir de punto que contienen
un par de pantalones cortos y una parte superior de tipo T-shirt-no estn clasificados como pijamas. Sin
embargo, los conjuntos de prendas de vestir denominados baby dolls (picardas), formados por un
camisn muy corto y unas bragas a juego, podrn clasificarse como pijamas.
Los camisones presentan las siguientes caractersticas:
su longitud varas desde ms arriba de la rodilla al tobillo
estn confeccionados con tejido tanto ligero como no ligero. Las prendas confeccionadas con
tejidos ligeros pueden llevar adornos elaborados de encaje, cintas, cordones, recogidos, lazos o
bordados; las prendas confeccionadas con tejidos ms tupidos son generalmente ms sencillas,
pero pueden estar cepilladas o estampadas y llevar algn adorno.
No pueden clasificarse como camisones las prendas con:
forro
cordones o cintas de sujecin con aplicaciones decorativas (por ejemplo, de metal) que los hagan
inadecuados para utilizarlos en la cama
cintas, encajes o cordones para ajustarlos en la nuca
demasiado tejido elstico en la parte superior de la prenda o un ceido demasiado pronunciado
en el talle, que hagan que la prenda resulte incmoda en la cama
Las prendas ligeras, de corte amplio, de tipo camiseta larga, as como las que presentan cualquier
caracterstica que resulte incmoda en la cama, tanto si su aspecto es de camisn como si no, no podrn
clasificarse como camisones, incluso aunque estn adornadas con temas nocturnos.
Las prendas para dormir de una sola pieza que cubren tanto la parte superior como la parte inferior del
cuerpo, envolviendo separadamente cada pierna, se clasifican ms adelante en las partidas 6107 91 a
6107 99 o 6207 91 a 6207 99 para hombres o nios y en las partidas 6108 91 a 6108 99 o 6208 91 a
6208 99 para mujeres o nias.

Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu
9
Ropa de trabajo
La ropa de trabajo, es decir, los artculos qe se llevan nica o principalmente para proteger (el fsico o la
salud), y estn confeccionados con tejidos resistentes o que no encojen, se clasifican normalmente en el
captulo 62.
Habitualmente, este tipo de prendas de vestir no presenta adornos, excepto quizs marcas o indicaciones
relativas a los fines para los que han sido diseadas. Suelen ser de algodn, de fibras sintticas o
artificiales, o de una mezcla de estos tejidos; presentan costuras de seguridad o doble costura para
aumentar su resistencia y a menudo se cierran con botones a presin, corchetes o bandas adhesivas tipo
velcro, o por cierres cruzados o anudados por medio de cordones o similares.
Los bolsillos suelen ser de tipo parche y, si son cortados, estn generalmente confeccionados con el mismo
tejido que la prenda.
Solo las prendas de talla comercial 158 (altura corporal, 158 centmetros) o superiores pueden
considerarse como ropa de trabajo. Los uniformes y las prendas oficiales (como las togas de magistgrado o
las sotanas) no se consideran ropa de trabajo.
Entre la ropa de trabajo tpica se encuentran los monos y trajes, utilizados por mecnicos, obreros
industriales, albailes, agricultores, etc. Tambin se incluyen los delantales y guardapolvos para mdicos,
enfermeros, trabajadores domsticos, peluqueros, panaderos y carniceros.

Prendas y complementos (accesorios) de vestir para bebs
Las prendas para beb se clasifican en las partidas 6111 y 6209, segn proceda. Deben estar destinados a
lactantes de no ms de 86 centmetros de altura (talla comercial 86). Esto es aplicable aun cuando
determinadas caractersticas, como el mtodo de cierre, requieran, en relacin con prendas de vestir
idnticas de tallas ms grandes que la 86, una clasificacin como prendas de vestir para nios o nias.
Los artculos de canastilla, es decir, las prendas claramente diseadas para recin nacidos, deben
clasificarse siempre en estas partidas, cualesquiera que sean sus dimensiones. Por ejemplo, los trajes y
capas de bautismo, las capas, las nanas o los botines de beb sin suela.
Con arreglo al Reglamento (CE) n 651/2007 de la Comisin, los sacos de dormir con mangas o escotaduras
diseados para nios o adultos (de ms de 86 centmetros) estn excluidos de las partidas 6111 o 6209 y
se clasifican, segn proceda, en las partidas 6114 o 6211 en las dems prendas de vestir.
Existen medidas especficas y detalladas que definen las dimensiones mximas que pueden tener muchos
tipos de prendas para que puedan considerarse como de la talla comercial de 86 centmetros.

Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chndales): se caracterizan por su aspecto general y
por la naturaleza de sus tejidos, as como por el hecho de que estn claramente destinados a ser llevados
exclusiva o principalmente para actividades deportivas. Se clasifican en las partidas 6112 o 6211, segn
proceda. Sin embargo, conviene no olvidar que existen criterios distintos para los chndales de punto y de
tela.
Los chndales constan de dos prendas:
Una prenda que cubre la parte superior del cuerpo hasta el talle o un poco ms abajo. Esta prenda
tiene mangas largas con manguitos de punto elstico o bandas elsticas, cierres de cremallera u
otros elementos de cierre en los puos. Generalmente presenta elementos de cierre similares,
incluidos cordones, en los bajos de la prenda. Puede tener algn tipo de abertura en el escote, o
una abertura total o parcial en la parte delantera. Cuando se abran totalmente por delante, se
cerrar con cremallera, botones a presin o tiras adhesivas tipo velcro. Sin embargo, si la
apertura es parcial, en algunas casos podr cerrarse con botones de cualquier tipo. Puede estar
equipada con capucha, cuello o bolsillos.
Una prenda, habitualmente unos pantalones, que puede ser ajustada o amplia, con o sin bolsillos,
con una banda elstica, un cordn deslizante o cualquier otro medio para ajustar el talle. No
puede tener abertura en el talle, por lo que tampoco podr tener botones ni otro medio de cierre.
Los pantalones podrn presentar bandas de punto elstico o bandas elsticas, cierres de
Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu
10
cremallera u otros elementos de ceido en la parte inferior de la pernera, que generalmente
llegar hasta el tobillo. Pueden estar equipados o no con trabillas para sujetar al pie.
Los chndales de punto no pueden estar forrados, pero la superficie interna del tejido se podr guatear.
Los chndales de tejido pueden estar forrados. Los componentes de un chandal cuyo exterior est
confeccionado con un nico tejido deben clasificarse en una de las partidas con cdigo 6211. Los
chndales cuyos componentes estn confeccionados con tejidos distintos, incluso si solo se diferencian en
el color, se clasificarn por separado como prendas superiores y prendas inferiores en la partida 6211.

Los monos (overoles) y conjuntos de esqu se definen como prendas de vestir o juegos de prendas de
vestir que, por su aspecto y tejido, estn claramente destinados sobre todo a la prctica del esqu nrdico
y el esqu alpino y se clasifican en las partidas 6112 y 6211, segn proceda.
Se componen de lo siguiente:
bien un mono (overol) de esqu, es decir, una prenda de una sola pieza que cubre las partes
superior e inferior del cuerpo; adems de mangas y cuello, podr incluir tambin bolsillos y
trabillas;
bien un conjunto de esqu, es decir, un juego de prendas que comprende dos o tres piezas,
acondicionado como una unidad para la venta al por menor, que incluye una sola prenda de tipo
anorak, cazadora o artculo similar, con cierre de cremallera, eventualmente acompaada de un
chaleco, y solo un pantaln, pantaln corto (calzn) o pantaln con peto.
El conjunto de esqu puede tambin estar compuesto por un mono del tipo descrito anteriormente y una
especie de chaqueta acolchada y sin mangas.
Todos los componentes de un conjunto de esqu deben tener la misma textura, estilo y composicin y ser
de tallas correspondientes o compatibles. Sin embargo, pueden ser de distintos colores.

Baadores
Los baadores son prendas que, por su aspecto general, corte y naturaleza del tejido se llevan exclusiva o
principalmente como baadores. Por lo general estn fabricados con fibras sintticas y se clasifican en las
partidas 6112 o 6211, segn proceda.
Los shorts de bao deben tener un calzn interior cosido a la prenda, o al menos un forro en la parte
delantera de la entrepierna y ceirse al talle, ya sea por tener un talle totalmente elstico o porque estn
provistos de un cordn.
Los shorts de bao pueden tener bolsillos, siempre que:
los bolsillos exteriores estn provistos de un sistema fijo de cierre, por ejemplo, una cremallera o
una cinta adhesiva tipo velcro que cierre totalmente el bolsillo
los bolsillos interiores se fijen al talle y estn provistos de un sistema de cierre por solapamiento
que debe garantizar su cierre completo
Los shorts de bao no pueden tener abertura en la parte delantera ni en el talle, aunque est provista de
sistema de cierre.
Salvo que se cumplan todas estas condiciones, las prendas deben clasificarse como pantalones cortos en
las partidas 6103, 6104, 6203 o 6204.

Prendas y turbantes asiticos

Los saris estn diseados para envolver con ellos el cuerpo desde los hombros hasta los tobillos. Cubren
parte de la mitad superior del cuerpo y la totalidad de la mitad inferior del cuerpo. Estn hechos de tejido
y, si cumplen los criterios que se exponen a continuacin, se clasifican en la partida 6211. Se llevan con
una blusa denominada choli que cubre los hombros y el busto, y unas enaguas.
El sari es una pieza rectangular de tejido, de 4,5 a 5,5 metros de largo y 122 centmetros de ancho. Est
confeccionado con tejido ligero de seda, algodn o fibras sintticas, pero no con tejido de lana. Tiene dos
orillos a lo largo del tejido. Para que se pueda clasificar como prenda, al menos uno de los dos bordes
Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu
11
cortos debe presentar un acabado mediante dobladillo, flecos, trabajo de entresacado de hilos o cualquier
otro mtodo especificado en la nota 7 de la seccin XI del arancel aduanero.
Los saris con dos orillos y dos bordes sin acabado se clasifican como pieza de tejido, aunque puedan
utilizarse tal cual como prenda de vestir.
El tejido de los saris puede ser de cualquier color, liso o con cualquier tipo de ornamento o patrn, como
bordados, estampados a mano o adornos con hilos de oro y plata.
Los mtodos de fabricacin y el aspecto de los principales tipos de sari presentes en el comercio
internacional son los siguientes:
Saris de seda confeccionados en un telar manual con un borde que contrasta en uno de los bordes
largos del tejido. En algunos casos, el diseo final que debe llevarse cruzado en los hombros
tambin tiene un borde que contrasta y flecos anudados, mientras que las dos partes restantes
podrn estar decoradas, con frecuencia en menor grado. Generalmente, estos artculos estn
confeccionados individualmente y se importan sobre todo de la India.
Saris de rayn, confeccionados a mquina con seda artificial. Estn a menudo adornados con
hilados de distintos colores para imitar los bordados y pueden estar provistos de acabados con
flecos o trabajo de entresacado de hilos.
Saris de filamento continuo, polister y georgette, confeccionados a mquina. La tela suele estar
completamente decorada; los adornos se aplican longitudinalmente a la pieza, que luego se corta
a medida y se dobladilla en ambos extremos. Se importan principalmente de Hong Kong y Japn.
A veces, el sari puede superar aproximadamente en un metro la longitud estndar. El usuario puede
separar esta pieza suplementaria de tejido y utilizarla para la blusa o choli que se menciona anteriormente.
El punto de separacin entre el sari propiamente dicho y la pieza suplementaria est claramente indicado
mediante una lnea de trabajo de entresacado de hilos a lo ancho de la tela o mediante un cambio en el
patrn de la misma. Estos artculos compuestos se clasifican como saris siempre que al menos uno de
los bordes cortos est provisto de acabado en los trminos de la nota 7 de la seccin XI del arancel
aduanero. En caso contrario, deben clasificarse como tejido en piezas.
Otros productos (por ejemplo, chales) importados en condiciones similares se clasifican como artculos
confeccionados (por ejemplo, chales en la partida 6214) o como mercanca en piezas con arreglo a estos
criterios.

El choli es una blusa corta que no llega al talle. Se clasifica normalmente en las dems prendas de vestir
en las partidas 6114 o 6211, segn proceda.

El kurta salwar o shalwar kameez no suele clasificarse como traje o conjunto. El kameez es una prenda de
vestir destinada a cubrir el cuerpo desde los hombros hasta la rodilla, aunque en algunos casos puede ser
un poco ms corta. Se clasifica normalmente como vestido en las partidas 6104 o 6204, segn proceda. El
shalwar es una prenda de vestir destinada a cubrir la parte inferior del cuerpo; se clasifica normalmente
como pantaln largo en las partidas 6104 o 6204, segn proceda.

Un dupatta es un pauelo o chal que se lleva a menudo con estas prendas. Puede clasificarse como un
accesorio del vestido, siempre que est confeccionado con el mismo tejido y presente el mismo color e
idntico diseo. Si se importa por separado, debe clasificarse en la partida 6117 o en la partida 6214,
segn proceda.

El lehengha o ghagra puede clasificarse como conjunto si cumple los criterios. Encontrar ms detalles en
las cuestiones especficas relacionadas con los conjuntos. Si no cumple los criterios para ser considerado
un conjunto, las prendas de vestir que lo componen se clasificarn por separado. El traje se compone de
una prenda que cubre la parte superior del cuerpo, normalmente una chaqueta (clasificada en las partidas
6104 o 6204) y una falda (clasificada en las partidas 6104 o 6204).

Los turbantes no se clasifican como prendas, sino en los dems artculos confeccionados, en la partida
6307.