Veolioa

BAIE de TANGER
SYSTME de DPOLLUTION de la
plaquette_station_09.qxp 17/06/09 17:18 Page 1

2
Carrefour des civilisations, deuxime port et deuxime
centre industriel du Maroc, Tanger connat une nouvelle
renaissance, aide par sa position gostratgique
privilgie et les vastes projets qui y ont t initis par
Sa Majest le Roi Mohammed VI.
Pour cela, Tanger a d se doter de moyens et de services
publics la hauteur de ses ambitions, et notamment
dinfrastructures dassainissement liquide adquates.

3
LASSAINISSEMENT LIQUIDE, ENJEU PRIORITAIRE DE LA VILLE DE TANGER
Lexutoire des Portugais , conduit central du premier rseau d'assainissement
de la ville, a t construit il y a plus de deux sicles. Ce systme de captation et
de transport des eaux uses, toujours en service de nos jours, servait collecter
l'ensemble des eaux uses de la Mdina, pour les rejeter en mer sans traitement.
Au dbut des annes 70, Tanger a connu une spectaculaire croissance
dmographique, lexutoire des Portugais a alors t agrandi, jusqu atteindre
les nouveaux quartiers de la ville.
La quasi-totalit des eaux uses de la Wilaya tait donc rejete en mer et dans les
oueds sans traitement, soit un volume journalier de lordre de 80 000 m
3
. Une
situation qui s'est invitablement rpercute sur les eaux de baignade et
les conditions sanitaires des habitants, entranant de vritables dsastres
cologiques : zones marines dtruites, nappes phratiques contamines, eaux de
mer impropres la baignade, oueds impraticables, inondations et risque sanitaires
aggravs.
En 1999, alors que Tanger commenait se prparer un avenir radieux, la
question de la gestion des services publics tait devenue une priorit. La ville a
donc lanc un appel doffres international, pour la gestion de ses services de
distribution deau, dlectricit et dassainissement liquide.
Veolia Environnement a remport cet appel doffres et sest donc vue confier
la gestion dlgue des services de distribution deau, dlectricit et
dassainissement liquide de Tanger, travers sa filiale Amendis.
Les oueds, pollus par les rejets deaux uses, dversaient des substances nocives dans la baie, mettant ainsi en danger lquilibre et la survie des cosystmes marins et ctiers, mais aussi la sant des citoyens. Le chantier
gigantesque, mis en uvre par Veolia Environnement Maroc travers sa filiale Amendis, bride limpact de cette pollution et redonne propret et transparence aux eaux de la baie.

POUR INTERCEPTER LES EAUX USES, VEOLIA ENVIRONNEMENT MAROC
A CUR, RHABILIT ET RENOUVEL LES COLLECTEURS DFECTUEUX ET CONSTRUIT
DE NOUVEAUX COLLECTEURS ET DES STATIONS DE POMPAGE.

UN TRAVAIL HERCULEN
Un vaste projet de dpollution de la baie de Tanger a t engag ds 2002 par le
Groupe Veolia Environnement Maroc, travers sa filiale Amendis, afin de
rhabiliter les rseaux existants, collecter lensemble des eaux uses de la ville,
construire une station de traitement et un missaire marin, permettant de rejeter
ces effluents, une fois traits, au large du Dtroit de Gibraltar.
OBJECTIF:Arrter la pollution cre par le dversement de la quasi-totalit des eaux
uses gnres par Tanger, directement dans les oueds et la mer sans traitement.
Ce projet de dpollution a donc t ralis en trois phases :
PHASE1:Mise en place d'un systme d'intercepteurspermettant la collecte
de tous les rejets deaux uses existants, puis leur transfert et leur relevage vers
un point de traitement (la station de traitement) ;
PHASE2: Construction d'unestation detraitementpermettant de raliser des
traitements physiques prliminaires (dgrillage, dessablage et dshuilage),
avant le rejet de ces eaux uses, ainsi traites, dans le milieu naturel (via un
missaire marin) ;
PHASE3: Construction d'un missairemarinpar lequel ces eaux traites sont
vacues 2 km au large des ctes.
5
Un chantier gigantesque. Un budget dinvestissements contractuels de 7,6milliards dedirhams sur 25ans. Lobjectif : arrter la pollution cre par le dversement de la quasi-totalit des eaux uses gnres par Tanger,
directement dans les oueds et la mer sans traitement.

6

7
Recensement de l'existant et laboration d'un schma directeur
Dans un premier temps, les quipes dAmendis ont recens lensemble du
rseau de canalisations existant et identifi tous les points de rejets des eaux
uses, mme minimes, non relis au rseau dassainissement. Ce travail de
cartographie a alors permis de dterminer avec prcision ltat du rseau, mais
galement didentifier des centaines de kilomtres de rseaux construits et
jusqualors non rpertoris.
Ce travail a galement permis de comprendre les faiblesses structurelles du rseau
dassainissement et dlaborer un schma directeur global.
Interception des eaux uses et diminution du nombre de points de rejets
Paralllement, Il fallait parer au plus urgent. Un important plan de travaux et de
mesures durgence a ainsi t mis en uvre. Il fallait, avant tout mettre en place
des systmes dintercepteurs permettant la collecte de tous les rejets deaux
uses existants.
Lensemble des rseaux dassainissement existants, dfectueux ou dlabrs a t
rnov : les bouchons obstruant les canalisations ont t supprims, de nouveaux
collecteurs et des stations de pompage ont t construits afin d intercepter un trs
grand nombre de rejets deaux uses.
Amendis a ensuite reli des zones entires au rseau, construit de nouvelles
canalisations principales. De nombreux quartiers, qui ntaient pas relis au
rseau, le sont donc dsormais.
La gestion des eaux pluviales a par ailleurs t intgre ce schma
dassainissement, afin que les inondations soient efficacement vites.
1. PHASE 1 : INTERCEPTION, COLLECTE, TRANSFERT ET RELEVAGE DES EAUX USES
Les enqutes spcifiques sur les rejets
deaux uses, non traites en milieu naturel,
ont notamment permis de recenser 43 rejets
principaux sur les bassins versants Souani,
Mghogha et Mlalah Lihoud, dont 23
aboutissant directement dans la baie de
Tanger, et 20 dans lOued Lihoud.
Amendis a entrepris, outre lextension du rseau existant, la ralisation de 50kmde nouveaux collecteurs le long des oueds naturels, la construction de 8stationsde
pompage et de refoulement et de 2kitsde relevage. 32724mtres linairesde collecteurs visitables ont t curs manuellement, 304988mtres linairesde
collecteurs non visitables ont t curs au moyen dhydro-cureuses et 79957m
3
de sdiments et dchets solides ont t extraits et vacus vers la dcharge publique.

STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USES :
LES TRAVAUX DE FONDATION ONT NCESSIT LA MISE EN PLACE DE RIDEAUX
DE PALPLANCHES METTANT LE TRAVAIL LABRI DE LEAU AINSI QUE LA
CONSTRUCTION DE MASSIFS EN BTON SUR LESQUELS LA STATION EST BTIE.

9
La proximit de la falaise trs instable de la Kasbah et la contigut de la mer ont rendu ncessaire la construction dune plateforme, dune surface denviron 11 000 m
2
, gagne sur la mer lOuest de la jete du port de
Tanger et sur laquelle a t btie la station.
Caractristiques techniques et emplacement de la station de traitement
Pour traiter les effluents ainsi collects, Amendis a ensuite construit une station
de traitement permettant de traiter prs de 167000m
3
deaux uses par jour,
avec un dbit horaire de pointe de 193000m
3
. Elle comprend des quipements
de prtraitement, ainsi que des quipements de traitement primaire des eaux par
dcantation lamellaire et de traitement des boues.
En 2004, le schma directeur dassainissement concluait que cette station de
traitement serait situe derrire le port, au niveau du rejet principal de la
ville. Cet emplacement prsentait deux contraintes majeures : la proximit de la
falaise trs instable de la Kasbah dune part, et la contigut de la mer dautre
part. Do la solution, la fois ose et ingnieuse, de btir la station sur une
plateforme maritime de 10 850 m
2
, gagne sur la mer et situe lOuest de
lenracinement de la jete du port de Tanger. Cette plateforme est ceinture par
une digue de 300 mtres de long, protge par des enrochements, des
ttrapodes de 4 m
3
chacun et un mur de garde en bton, de 4 mtres de haut.
Dgrillage, dessablage et dshuilage
Les eaux uses, rcupres par les collecteurs et les stations de pompage,
transportent des matires en suspension, des matires organiques, des
nutriments (azote, phosphore) et des substances toxiques. Soumises deux
tapes successives de dgrillage, les eaux sont dabord dbarrasses des
lments de plus de 50 mm, puis des lments de plus de 10 mm.
Ensuite, le dessablage-dshuilage supprime le sable et les graisses qui
pourraient gner le fonctionnement de la station en endommageant ses
quipements. Ces dchets, sables et graisses sont alors rcuprs, stocks dans
des bennes et envoys en dcharge.
la sortie des dessableurs, leau est dbarrasse de tous les dchets grossiers,
des sables de dimension suprieure 200 microns et de 80 90%des graisses
et des matires flottantes. Le prtraitement abat ainsi suffisamment de
polluants pour rendre aux eaux frquentes du littoral la qualit requise aux
niveaux sanitaire et cologique.
2. PHASE 2 : TRAITEMENT DES EAUX USES

LA STATION, DSODORISE ET INSONORISE,
PERMET DE TRAITER PRS DE 167 000 M
3
DEAUX USES PAR JOUR,
AVEC UN DBIT HORAIRE DE POINTE DE 193 000 M
3
.

11
L'intgration paysagre
L'intgration paysagre de la station de traitement de Tanger a t prise en
compte et a fait l'objet d'un concours auquel ont particip plusieurs architectes de
Tanger. Le choix s'est port sur le projet de Hassan Lahata, qui a conu la station
en forme de paquebot, entour de jardins et dont le toit a entirement t
recouvert de gazon et plant d'arbres.

12


MISSAIRE MARIN :
LES LONGS TRONONS DE TUYAUX ONT T TRACTS
EN TROIS SEMAINES PAR UN REMORQUEUR,
DES FJORDS NORVGIENS JUSQUAU MAROC.

15
Le systme de dpollution mis en place par Amendis prvoit que les effluents,
ainsi traits, soient rejets au large du dtroit, via un missaire marin.
Caractristiques techniques de lmissaire marin
Cet missaire marin, fabriqu en Norvge, mesure 2,2 km de long et 1,3 m de
diamtre interne. Ses caractristiques techniques lui assurent flexibilit et
longue dure de vie et permettent lutilisation de la mthode dite de flottaison
et dimmersion pour son installation. Non-altrable et non-toxique, le
polythylne dont il est constitu rsiste labrasion et aux manipulations les
plus rudes, tandis que sa densit (0,950,96 kg/dm
3
) garantit sa flottabilit dans
leau de mer.
Creusement de la souille-tranche
Aux abords de la plateforme, une souille tranche destine accueillir
lmissaire et le protger a t creuse laide dune pelle mcanique fixe
sur une barge tlescopique, dont le maniement a t trs dlicat, compte tenu
de la puissance de la houle et des vagues.
Sur une longueur denviron 1 km, dans la zone de dferlement, le fond est
constitu de roches dures. Pour creuser cette souille, il a donc fallu recourir au
pilonnage : un pilon de 20 tonnes a t plong dans la mer pour percer les roches.
Sur environ 320 mtres, l o la roche rsistait au pilonnage, des explosifs ont du
tre utiliss. Enfin, le ramassage des dbris de roches et de sable, produits par le
creusement de la souille, a t assur par lemploi de barges et de grues quipes
de trs lourdes bennes.
3. PHASE 3 : REJET DES EAUX TRAITES AU LARGE DES CTES, VIA UN EMISSAIRE MARIN
Dans le laboratoire Ocanide, un modle rduit de lmissaire, quip danneaux alourdisseurs, est test dans un bassin o il est soumis aux houles et aux vagues les plus dfavorables, pour vrifier sa stabilit. Les rsultats
de ces simulations permettent aussi dtablir le nombre de diffuseurs et la distance prvoir entre les diffuseurs, ainsi que le nombre danneaux placer sur la longueur de lmissaire.

LA GESTION DLICATE ET TRS POINTUE DE LA POSE
DE LMISSAIRE A NCESSIT LA MOBILISATION
DE MOYENS MARITIMES, TECHNIQUES ET HUMAINS
TRS IMPORTANTS.

Pose de lmissaire en mer
Lmissaire a t pos, immerg dans leau en plusieurs tronons et en plusieurs
tapes. Son installation a demand une importante mobilisation de moyens
maritimes, matriels et humains.
La mthode de pose utilise, dite dimmersion progressive, a requis une extrme
dlicatesse, car la profondeur dpassait parfois les 40 mtres, ainsi que des
conditions mtorologiques favorables : mer belle, vent, houle et courants de
mare faibles et mare de morte-eau. Or, cette conjonction idale ne se prsente
que deux fois par mois et pendant deux heures seulement, lorsque le courant
saffaiblit en changeant de direction. Lopration de pose impliquait donc une
prcision et une rapidit extrmes, afin dviter, en cas dchec, une attente de 15
jours avant de procder une nouvelle tentative.
Chaque tronon a ensuite t remorqu jusquau site et mis en place sur laxe de
pose par les remorqueurs et les barges. Le tuyau, positionn dans lalignement
des boues places au pralable, flottait car il tait rempli dair. Les cbles ont
alors t fixs sur la tte de tirage de lextrmit terre du tronon, puis les
traversiers ont t fixs jusqu lextrmit large, maintenue en tension par le
remorqueur.
lissue de cette phase de positionnement, la dpressurisation a pu dbuter,
par louverture de la vanne dair. Lorsque lair a t remplac par leau, le tuyau
sest immerg.
La mise en tension de la conduite, lextrmit du tuyau, en a ensuite fait plonger
la tte qui commenait se remplir deau. De lair sous pression a alors t
introduit par lautre extrmit pour freiner la vitesse de descente de la tte vers le
fond. La vitesse de coulage de la conduite pouvait ainsi tre contrle. Une fois la
tte arrive sur le fond, la vanne de sortie a t ouverte et le remorqueur a
renforc sa traction. Enfin, sur le fond, les quipes de plongeurs sous-marins ont
dtach le cble de traction du remorqueur et lmissaire tait pos.
Les cavaliers en bton arm, fabriqus sur le chantier de la station de traitement, ont t ensuite transports sur des barges jusquau port de Tanger Med, o ils ont t assembls sur les tuyaux flottants.
17

18
Le ramassage des dbris de roches et de sable produits par le creusement de la souille a t assur par lemploi de barges et de grues quipes de trs lourdes bennes.

En traitant les eaux uses de Tanger et en les rejetant plus de 2 km au large du
dtroit de Gibraltar, le systme de dpollution mis en place permet de :
Prserver lenvironnement ;
Sauvegarder et revaloriser la Baie et les Oueds de Tanger ;
Disposer de plages propres et amliorer la qualit des eaux de baignade ;
Amliorer la qualit de vie des citoyens ;
Amliorer les conditions sanitaires ;
Accompagner le dveloppement conomique et touristique de la rgion et les
grands chantiers qui y sont initis.
Notons que ce systme de dpollution est volutif et quil permettra d'accrotre les
performances d'puration des effluents, tout en respectant les nouvelles normes
environnementales et les besoins de rutilisation des eaux uses traites.
Ce projet de dpollution aura ncessit sept annes de travaux et un investissement
de prs de 600 millions de dirhams. Il devrait continuer subvenir aux besoins de la
ville, en matire de traitement des eaux uses, jusquen 2027.
UNE BAIE DPOLLUE ET UNE REGION REVALORISE
LES PREMIERS RSULTATS
Ds 2004, une tude dimpact de ce systme de dpollution sur
lenvironnement, a t ralise et approuve lunanimit par le Comit
National des tudes dImpact du Maroc. Cette tude a permis dvaluer
scientifiquement les impacts sanitaires des travaux dassainissement
raliss dans la Baie de Tanger et met en vidence une nette amlioration
de la qualit des eaux de baignades, notamment en priode estivale.
Un programme de suivi des impacts potentiels des rejets deaux uses
traits sur lenvironnement a galement t initi, travers la mise en place
dun systme de surveillance de la qualit des eaux de baignade.
Depuis 2004, des contrles sont effectus tous les 15 jours.
19

20
Veolia Environnement est prsent au Maroc depuis 2002 via des contrats de
gestion dlgue dans les domaines de la distribution deau et dlectricit, de
lassainissement Amendis Tanger et Ttouan, Redal Rabat et Sal ,
des contrats de collecte dordures mnagres et de nettoiement Veolia
Propret Rabat et Safi et plus rcemment, un contrat de transport urbain par
bus Veolia Transport Rabat et Sal.
Parmi ses filiales au Maroc, le Groupe compte galement Amanor et Hydrolia,
qui uvrent dans les domaines du transport du personnel, du curage de
rseaux dassainissement, de llectrification urbaine et des travaux dentretien
deau potable.
Avec plus de 6000 collaborateurs, Veolia Environnement Maroc bnficie dun
transfert de comptences permanent avec Veolia Environnement. Il a ainsi
dvelopp une expertise adapte, en matire de gestion des services publics de
proximit, au bnfice de la satisfaction du consommateur.
Partenaire des collectivits locales, Veolia Environnement Maroc investit pour
amliorer la qualit de vie des citoyens et sest fortement engag dans le
dveloppement durable, notamment travers ses projets de dpollution de la
baie de Tanger, dassainissement de lOued Martil Ttouan, du littoral de
Rabat-Sal et du Bouregreg ainsi que par le biais dun vaste programme de
branchements sociaux.
Enfin, Veolia Environnement Maroc ralise un important investissement dans le
dveloppement des comptences de lensemble de ses collaborateurs travers
leur formation au sein de son Campus, cr en mars 2004 Tmara.
VEOLIA ENVIRONNEMENT MAROC
Filiale de Veolia Environnement au Maroc, Amendis est un acteur institutionnel de
premier plan au service de lamlioration du cadre de vie des citoyens. Il joue un
rle majeur dans le domaine des services lenvironnement. Amendis est
charg, depuis 2002, de la gestion dlgue des services dassainissement
liquide et de distribution deau potable et dlectricit des Wilayas de Tanger et de
Ttouan. Avec un investissement de prs de 7,8 milliards de DH sur toute la
dure du contrat, Amendis contribue un environnement plus sain et une
meilleure qualit des services publics et de proximit. Avec un effectif de plus de
2 000 collaborateurs, Amendis dessert plus de 1 365 000 habitants.
AMENDIS

Veolioa

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Veolioa

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

BAIE de TANGER

Anda mungkin juga menyukai