Bblia Livre - Verso de 19 de outubro de 2012

http://sites.google.com/site/biblialivre/
Primeira Carta de Paulo aos Corntios
Captulo 1
1. Paulo, chamado apstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e o irmo Sstenes,
2. igreja de Deus ue est! em Corinto, aos santi"icados em Cristo Jesus, chamados santos, com todos os
ue em todo lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, #Senhor$ deles, e nosso%
&. 'ra(a #seja$ convosco, e #tam)*m$ a pa+ de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
,. Sempre dou gra(as a meu Deus por causa de vs, pela gra(a de Deus, ue * dada a vs em Cristo Jesus.
-. .ue em todas as coisas vs estais enriuecidos nele, em toda palavra, e em todo conhecimento%
/. 0ssim como o testemunho de Jesus Cristo "oi con"irmado entre vs.
1. De maneira ue nenhum dom vos "alta, esperando a mani"esta(o de nosso Senhor Jesus Cristo,
2. 0 uem tam)*m vos con"irmar! at* o "im, irrepreens3veis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.
4. Deus * "iel, por uem "ostes chamados para a comunho de seu 5ilho Jesus Cristo nosso Senhor.
16. 7as eu vos rogo, irmos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, ue todos "aleis uma mesma coisa, e
no haja divis8es entre vs% antes estejais juntos com a mesmo entendimento, e com a mesma opinio.
11. Porue, irmos meus, me "oi in"ormado de vs, pelos #da casa$ de Clo*, ue h! )rigas entre vs.
12. 9 digo isto, ue cada um de vs di+: ;9u sou de Paulo< e ;9u #sou$ de 0polo< e ;9u #sou$ de Ce"as< e
;9u #sou$ de Cristo<.
1&. Cristo est! dividido= Paulo "oi cruci"icado por vs= >u vs "ostes )ati+ados no nome de Paulo=
1,. 9u dou gra(as a Deus, ue )ati+ei a nenhum de vs, a no ser Crispo e 'aio%
1-. Para ue ningu*m diga ue eu tenha )ati+ado em meu nome.
1/. 9u tam)*m )ati+ei aos da casa de 9ste"anas% al*m desses, no sei se )ati+ei a algum outro.
11. Porue Cristo no me enviou para )ati+ar, mas para 9vangeli+ar% no com sa)edoria de palavras, para
ue a cru+ de Cristo no se torne in?til.
12. Porue a palavra da cru+ * loucura para os ue perecem% mas para os ue se salvam * poder de Deus.
14. Porue est! escrito:
Destruirei a sa)edoria dos s!)ios, e aniuilarei a intelig@ncia dos inteligentes.
26. >nde est! o s!)io= >nde est! o escri)a= >nde est! o uestionador destes tempos= Por acaso Deus no "e+
de loucura a sa)edoria deste mundo=
21. Porue j! ue, na sa)edoria de Deus, o mundo no conheceu a Deus pela sa)edoria, Deus se agradou de
salvar aos crentes pela loucura da prega(o.
22. Porue os judeus pedem sinal, e os gregos )uscam sa)edoria.
2&. 7as ns pregamos a Cristo cruci"icado, #ue *$ escAndalo para os Judeus, e loucura para os gregos.
2,. Por*m aos ue so chamados, tanto judeus como gregos, Cristo #*$ poder de Deus e sa)edoria de Deus.
2-. Porue a loucura de Deus * mais s!)ia ue os seres humanos% e a "raue+a de Deus * mais "orte ue os
seres humanos.
2/. Bede, pois, o vosso chamado, irmos% pois dentre vs no #h!$ muitos s!)ios segundo a carne, nem
muitos poderosos, nem muitos da elite.
21. 7as Deus escolheu as coisas loucas deste mundo, para con"undir Cs s!)ias% e Deus escolheu as "racas
deste mundo, para con"undir Cs "ortes.
22. 9 Deus escolheu as coisas despre+3veis deste mundo, e as sem valor, e as ue no so, para aniuilar as
ue so.
24. Para ue nenhuma carne orgulhe de si diante dele.
&6. 7as vs sois dele em Jesus Cristo, o ual de Deus nos "oi "eito sa)edoria, e justi(a, e santi"ica(o, e
resgate.
&1. Para ue, como est! escrito:
0uele ue se gloria, ue se glorie por causa do Senhor.
Captulo 2
1. 9 eu, irmos, uando vim a vs, no vim vos anunciar o testemunho de Deus com eDcel@ncia de palavras,
ou sa)edoria.
2. Porue eu no uis sa)er coisa alguma entre vs, a no ser a Jesus Cristo, e sua cruci"ica(o.
&. 9 eu estive convosco em "raue+a, e em temor, e em grande tremor.
,. 9 minha palavra e minha prega(o no "oi em palavras persuasivas de sa)edoria humana, mas em
demonstra(o do 9sp3rito e de poder.
-. Para ue vossa "* no "osse em sa)edoria humana, mas sim em poder de Deus.
/. Contudo "alamos sa)edoria entre os maduros, por*m uma sa)edoria no deste mundo, nem dos l3deres
deste mundo, ue perecem.
1. 7as "alamos a sa)edoria de Deus, escondida em mist*rio, a ual Deus ordenou antes dos tempos para
nossa glria.
2. 0 ual nenhum dos l3deres deste mundo conheceu. Porue se a tivessem conhecido, nunca cruci"icariam
ao Senhor da glria.
4. Por*m, assim como est! escrito:
0s coisas ue o olho no viu, e ue no cora(o humano no su)iram, #so$ as ue Deus preparou
para os ue o amam.
16. 7as Deus as revelou para ns pelo seu 9sp3rito. Porue o 9sp3rito investiga todas as coisas, at* as
pro"unde+as de Deus.
11. Pois uem dentre os seres humanos sa)e as coisas ue so do ser humano, seno o esp3rito do ser humano
ue nele est!= 0ssim tam)*m ningu*m sa)e as coisas de Deus, seno o 9sp3rito de Deus.
12. Por*m ns no rece)emos o esp3rito do mundo, mas o 9sp3rito ue * de Deus% para ue sai)amos as
coisas ue nos so dadas por Deus.
1&. 0s uais tam)*m "alamos, no com palavras ue a sa)edoria ensina, mas com as ue o 9sp3rito Santo
ensina, interpretando #coisas$ espirituais por #meios$ espirituais.
1,. 7as o ser humano natural no compreende as coisas ue so do 9sp3rito de Deus, porue lhe so loucura%
e no as pode entender, porue se discernem espiritualmente.
1-. Por*m auele #ue *$ espiritual discerne todas as coisas, mas ele * discernido por ningu*m.
1/. Porue uem conheceu a mente do Senhor, para ue o possa instruir= 7as ns temos a mente de Cristo.
Captulo 3
1. 9 eu, irmos, no vos pude "alar como a espirituais, mas como a carnais, como a meninos em Cristo.
2. Com leite eu vos criei, e no com alimento slido, porue no pod3eis% nem mesmo agora ainda podeis%
&. Porue ainda sois carnais. Porue havendo entre vs inveja, e )rigas, e divis8es, por acaso no sois
carnais, e #ainda$ andais "a+endo con"orme o costume humano=
,. Porue di+endo um: ;9u sou de Paulo<, e outro: ;9u #sou$ de 0polo<, por acaso no sois carnais=
-. >ra, uem * Paulo, e uem * 0polo, seno ministros, pelos uais crestes, con"orme o Senhor deu a cada
um=
/. 9u plantei% 0polo regou% mas Deus deu o crescimento.
1. De maneira ue nem o ue planta * algo, nem o ue rega% mas sim Deus, ue d! o crescimento.
2. 9 o ue planta, e o ue rega, so um% mas cada um rece)er! sua recompensa segundo seu tra)alho.
4. Porue somos cooperadores de Deus% vs sois a planta(o de Deus, #e$ o edi"3cio de Deus.
16. Segundo a gra(a de Deus ue me "oi dada, eu pus como s!)io construtor o "undamento% e outro edi"ica
so)re ele% mas olhe cada um como constri so)re ele.
11. Porue ningu*m pode pEr "undamento di"erente do ue j! est! posto, o ual * Jesus Cristo.
12. 9 se algu*m so)re este "undamento edi"icar ouro, prata, pedras preciosas, madeira, "eno, palha,
1&. 0 o)ra de cada um se mani"estar!% porue o dia a esclarecer!% pois pelo "ogo se desco)re% e ual * a o)ra
de cada um, o "ogo "ar! a prova.
1,. Se a o)ra de algu*m ue construiu so)re ele permanecer, rece)er! recompensa.
1-. Se a o)ra de algu*m se ueimar, o #construtor$ so"rer! perda% por*m o tal se salvar!, contudo, como ue
#passado$ pelo "ogo.
1/. Fo sa)eis vs, ue sois o templo de Deus= 9 #ue$ o 9sp3rito de Deus ha)ita em vs=
11. Se algu*m destruir o templo de Deus, Deus ao tal destruir!% porue o templo de Deus * santo, o ual sois
vs.
12. Fingu*m se engane% se algu*m entre vs nestes tempos pensa ser s!)io, ue se "a(a de louco, para ue
seja s!)io.
14. Pois a sa)edoria deste mundo * loucura para Deus% porue est! escrito:
9le toma aos s!)ios pela sua prpria ast?cia.
26. 9 outra ve+:
> Senhor conhece os pensamentos dos s!)ios, ue so vos.
21. Portanto ningu*m se glorie em seres humanos% porue tudo * vosso,
22. Seja Paulo, seja 0polo, seja Ce"as, seja o mundo, seja a vida, seja a morte, seja o presente, seja o "uturo%
tudo * vosso.
2&. 7as vs #sois$ de Cristo, e Cristo #*$ de Deus.
Captulo 4
1. .ue as pessoas nos reconhe(am como tra)alhadores de Cristo, e guardi8es dos mist*rios de Deus.
2. 9 al*m disso, se eDige dos guardi8es ue cada um seja "iel.
&. 7as a mim, pouco me importa de ser julgado por vs, ou por ualuer ju3+o humano% nem eu julgo a mim
mesmo.
,. Porue em nada me sinto culp!vel% mas nem por isso estou justi"icado% por*m o ue me julga * o Senhor.
-. 9nto nada julgueis antes do tempo, at* ue o Senhor venha, o ual tam)*m trar! C lu+ as coisas ocultas
nas trevas, e mani"estar! os conselhos dos cora(8es% e ento cada um rece)er! aprova(o de Deus.
/. 9 isto, irmos, "i+ a compara(o relativa a mim e a 0polo por causa de vs% para ue em ns aprendais a
no "a+er suposi(8es al*m do ue est! escrito% para ue no "iueis arrogantes por pre"erir um contra o outro.
1. Porue uem te discerne= 9 o ue tens tu, ue no tenhas rece)ido= 9 se o rece)este, por ue te orgulhas,
como se no o tivesse rece)ido=
2. Bs j! estais "artos, j! estais ricos, e reinastes sem ns% e )om seria se vs rein!sseis, para ue tam)*m ns
rein!ssemos convosco.
4. Pois acho ue Deus mostrou a ns, os apstolos, por ?ltimo, como postos C morte% pois somos como
espet!culo ao mundo, tanto aos anjos como aos seres humanos.
16. Fs #somos$ loucos por causa de Cristo, mas vs s!)ios em Cristo% ns "racos, mas vs "ortes% vs
ilustres, mas ns desonrados.
11. 0t* esta presente hora so"remos "ome e sede, e estamos nus, e somos golpeados, e no temos morada
certa.
12. 9 "icamos eDaustos, tra)alhando com nossas prprias mos% somos insultados, e )endi+emos% somos
perseguidos, e ns toleramos.
1&. Somos )las"emados, e pedimos concilia(o% somos "eitos como a escria do mundo, e como o liDo de
todos, at* agora.
1,. Fo escrevo estas coisas para vos envergonhar% mas #vos$ advertir como a meus amados "ilhos.
1-. Porue ainda ue tiv*sseis de+ mil tutores em Cristo, contudo no #tendes$ muitos pais. Porue eu tornei
vosso pai em Cristo Jesus por meio do 9vangelho.
1/. Portanto eu vos chamo para ue sejais meus imitadores.
11. Por isto eu vos enviei a Gimteo, ue * meu amado e "iel "ilho no Senhor% o ual vos lem)rar! meus
caminhos em Cristo, como por todas os lugares ensino em cada igreja.
12. 7as alguns andam arrogantes, como seu eu no viesse a vos.
14. Por*m logo virei a vs, se o Senhor uiser% e #ento$ conhecerei, no as palavras dos ue andam
arrogantes, mas sim o poder.
26. Porue o Heino de Deus no #consiste$ de palavras, mas sim de poder.
21. .ue uereis= Birei a vs com vara #de repreenso$, ou com amor e esp3rito de mansido=
Captulo 5
1. Gotalmente se ouve #ue h!$ entre vs pecados seDuais, e tais pecados seDuais ue nem mesmo entre os
gentios se nomeia, como algu*m ue tomou como mulher a esposa de seu pai.
2. 9 vs estais orgulhososI 0o inv*s disso, vs no dever3eis se entristecer, para ue "osse tirado do meio de
vs o ue cometeu esta atitude=
&. Porue eu, #agindo$ como ausente de corpo, por*m presente de esp3rito, j! julguei como se estivesse
presente, auele ue "e+ isto,
,. Fo nome do nosso Senhor Jesus Cristo, uando vs vos reunirdes, e o meu esp3rito junto de vs, com o
poder de nosso Senhor Jesus Cristo,
-. De ao tal entregar a Satan!s, para destrui(o da carne, para ue o esp3rito seja salvo, no dia do Senhor
Jesus.
/. Bosso orgulho no * )om. Fo sa)eis ue um pouco de "ermento "a+ levedar toda a massa=
1. Jimpai pois o velho "ermento, para ue sejais nova massa, assim como vs sois #de "ato$ sem "ermento.
Porue Cristo, nosso #cordeiro da$ p!scoa, "oi sacri"icado por ns.
2. Portanto "a(amos "esta, no no velho "ermento, nem no "ermento do mal e da perverso, mas em pes no
levedados de sinceridade e de verdade.
4. 9u j! vos escrevi por carta, ue no vos mistureis com pecadores seDuais.
16. Por*m no totalmente com os pecadores deste mundo, ou com os gananciosos, ou ladr8es, ou #com os$
idlatras% porue ento vos seria necess!rio sair do mundo.
11. 7as agora vos escrevo, ue no vos mistureis se algu*m, chamando a si de irmo, "or pecador seDual, ou
ganancioso, ou idlatra, ou maldi+ente, ou )e)erro, ou ladro. Com o tal nem mesmo comais.
12. Por ue eu tenho ue julgar tam)*m aos ue esto de "ora= Fo julgais vs aos ue esto de dentro=
1&. 7as Deus julga aos ue esto de "ora. Girai pois dentre vs a este maligno.
Captulo 6
1. 0lgum de vs, tendo um assunto contra outro, ousa ir a ju3+o perante os injustos, e no perante os santos=
2. Fo sa)eis ue os santos julgaro ao mundo= 9 se o mundo * julgado por vs, por acaso sois vs indignos
de julgar as coisas m3nimas=
&. Fo sa)eis ue julgaremos aos anjos= .uanto mais as coisas desta vidaI
,. Pois se tiverdes assuntos em ju3+o, relativos a coisas desta vida, vs pondes como ju3+es aos ue so
menos estimados pela igreja=
-. 9u digo #isto$ para vos envergonhar. Fo h! entre vs algum s!)io, nem pelo menos um, ue no possa
julgar entre seus irmos=
/. 7as irmo vai a ju3+o contra outro irmo, e isto perante incr*dulos=
1. Por*m j! * uma "alta entre vs, por entre vs haverdes disputas. Por ue no aceitais serdes injusti(ados=
Por ue no aceitais o preju3+o=
2. 7as vs #mesmos$ injusti(ais e prejudicais, e isto aos irmos.
4. >u no sa)eis ue os injustos no herdaro o Heino de Deus= Fo erreis: nem os pecadores seDuais, nem
os idlatras, nem os ad?lteros, nem os seDualmente e"eminados, nem os homens ue "a+em seDo com
homens,
16. Fem os ladr8es, nem os gananciosos, nem os )e)err8es, nem os maldi+entes, nem os eDtorsores herdaro
o Heino de Deus.
11. 9 isto alguns de vs *reis. 7as #j!$ estais lavados, e santi"icados, e justi"icados no nome do Senhor Jesus,
e pelo 9sp3rito de nosso Deus.
12. Godas as coisas me so l3citas, mas nem todas as coisas conv@m% todas as coisas me so l3citas, por*m eu
no deiDarei me sujeitar por coisa alguma.
1&. 0 comida * para o estEmago, e o estEmago * para a comida% mas Deus os aniuilar!, tanto a um, como ao
outro. Por*m o corpo no * para o pecado seDual, mas para o Senhor, e o Senhor #*$ para o corpo.
1,. 9 Deus ressuscitou ao Senhor, e tam)*m por seu poder nos ressuscitar!.
1-. Fo sa)eis vs ue vossos corpos so mem)ros de Cristo= Gomarei pois os mem)ros de Cristo, e os "arei
mem)ros de uma prostituta= De maneira nenhumaI
1/. >u no sa)eis ue o ue se junta #seDualmente$ com uma prostituta se torna um #s$ corpo #com ela$=
Porue #a 9scritura$ di+:
>s dois sero uma #s$ carne.
11. 7as o ue se junta com o Senhor, #com ele$ se torna um #s$ esp3rito.
12. 5ugi do pecado seDual. Godo pecado ue o ser humano comete * "ora do corpo% mas o ue pratica pecado
seDual, peca contra seu prprio corpo.
14. >u no sa)eis ue vosso corpo * templo do 9sp3rito Santo, o ual est! em vs, o ual tendes de Deus, e
#ue$ no sois de vs mesmos=
26. Porue vs "ostes comprados por alto pre(o% ento glori"icai a Deus em vosso corpo, e em vosso esp3rito,
os uais so de Deus.
Captulo 7
1. 9 so)re as coisas ue me escrevestes, )om * para o homem no tocar mulher.
2. 7as por causa dos pecados seDuais, tenha cada um sua prpria mulher, e cada uma tenha seu prprio
marido.
&. .ue o marido satis"a(a sua mulher como devido, e semelhantemente a mulher ao marido.
,. 0 mulher no tem poder so)re seu prprio corpo, mas sim o marido% e tam)*m da mesma maneira o
marido no tem poder so)re seu prprio corpo, mas sim a mulher.
-. Fo vos priveis um ao outro, a no ser por consentimento #de am)os$ por algum tempo, para ue vos
ocupeis com jejum, e para a ora(o% e voltaiKvos outra ve+ a se juntarem, para ue Satan!s no vos tente, por
causa de vossa "alta de dom3nio prprio.
/. 7as isto vos digo como permisso, no como mandamento.
1. Porue eu ueria ue todos "ossem como eu mesmo% mas cada um tem seu prprio dom de Deus, um de
um jeito assim, e outro de um jeito di"erente.
2. 7as digo aos solteiros, e Cs vi?vas ue lhes * )om se permanecessem como eu estou.
4. 7as se no podem se conter, casemKse% porue * melhor se casar do ue se in"lamar.
16. Por*m aos casados eu mando, no eu, mas o Senhor, ue a mulher no se separe do marido.
11. 9 se se separar, "iue sem casar, ou se reconcilie com o marido% e ue o marido no deiDe a mulher.
12. 7as aos outros digo eu, no o Senhor: se algum irmo tem mulher descrente, e ela consente em ha)itar
com ele, no a deiDe.
1&. 9 se alguma mulher tem marido descrente, e ele consente em ha)itar com ela, no o deiDe.
1,. Porue o marido descrente * santi"icado pela mulher% e a mulher descrente * santi"icada pelo marido.
Pois de outra maneira vossos "ilhos seriam impuros% por*m agora so santos.
1-. 7as se o descrente se separar, separeKse #tam)*m$. 9m tal #situa(o$ o irmo ou a irm no esto sujeitos
C servido% mas Deus vos chamou para a pa+.
1/. Porue o ue tu sa)es, mulher, se salvar!s ao marido= >u o ue tu sa)es, marido, se salvar!s a mulher=
11. Por*m cada um ande assim como Deus lhe repartiu, cada um como o Senhor o chamou% e assim ordeno
em todas as igrejas.
12. L algu*m chamado, estando j! circunciso= Fo des"a(a a circunciso. L algu*m chamado estando ainda
incircunciso= Fo se circuncide.
14. 0 circunciso nada vale, e a incircunciso nada vale% mas #o ue vale$ * a o)edi@ncia aos mandamentos
de Deus.
26. Cada um "iue no propsito em ue "oi chamado.
21. 5oste tu chamado sendo escravo= Fo te preocupes com #isto$% mas se tu podes te tornares livre,
aproveita.
22. Porue o ue "oi chamado no Senhor enuanto era escravo, para o Senhor * livre% da mesma maneira
tam)*m, o ue "oi chamado, sendo livre, se torna escravo de Cristo.
2&. Bs "ostes comprados por alto pre(o% #portanto$ no vos "a(ais escravos dos seres humanos.
2,. Mrmos, cada um continue com Deus #no estado$ em ue "oi chamado.
2-. 9 uanto Cs virgens, no tenho mandamento do Senhor% por*m eu dou #minha$ opinio, dado ue tenho
rece)ido misericrdia do Senhor para ue eu seja con"i!vel.
2/. Considero pois isto como )om, por causa da necessidade atual, ue * )om C pessoa continuar assim como
est!.
21. 9st!s ligado C mulher, no )usues se separar. 9st!s livre de mulher, no )usues mulher.
22. 7as se tam)*m te casares, no pecas% e se a virgem se casar, no peca. Por*m os tais tero a"li(8es na
carne, ue eu #gostaria$ de livr!Klos.
24. Por*m digo isto, irmos, porue o tempo ue resta * )reve% para ue tam)*m os ue tem mulheres, sejam
como se no as tivessem%
&6. 9 os ue choram, como se no chorassem% e os ue se alegram, como se no se alegrassem% e os ue
compram, como se no possu3ssem.
&1. 9 os ue usam #das coisas$ deste mundo, como se #delas$ no a)usassem% porue a apar@ncia deste
mundo * passageira.
&2. 9 eu ueria ue estiv*sseis sem preocupa(8es. > solteiro se preocupa com as coisas do Senhor, como ir!
agradar ao Senhor%
&&. Por*m o ue * casado se preocupa com as coisas do mundo, como ir! agradar C mulher.
&,. 0 mulher casada e a virgem so di"erentes: a ue est! para casar tem preocupa(o com as coisas do
Senhor, para ser santa, tanto de corpo como de 9sp3rito% mas a casada tem preocupa(o com as coisas do
mundo, como ir! agradar ao marido.
&-. Por*m digo isto para vosso prprio proveito% no para vos enla(ar, mas para #vos guiar$ ao ue * decente,
e servirem ao Senhor sem distra(o.
&/. 7as se algu*m lhe parece ue indecentemente trata com sua virgem, se ela passar da idade da juventude,
e assim convier se "a+er, ue tal "a(a o ue uiser, no peca, casemKse.
&1. Por*m o ue est! "irme em #seu$ cora(o, no tendo necessidade, mas tem poder so)re sua prpria
vontade, e isto decidiu em seu prprio cora(o, de guardar sua virgem, "a+ )em.
&2. Portanto, o ue #a d!$ em casamento, "a+ )em% mas o ue no a d! em casamento, "a+ melhor.
&4. 0 mulher casada est! ligada pela Jei todo o tempo em ue seu marido vive% mas se seu marido morrer,
"ica livre para se casar com uem uiser, contanto #ue seja$ no Senhor.
,6. Por*m mais )emKaventurada *, se assim continuar, segundo minha opinio. 9 tam)*m eu penso, ue
tenho o 9sp3rito de Deus.
Captulo 8
1. 9 uanto Cs coisas sacri"icadas aos 3dolos, sa)emos ue todos temos conhecimento. > conhecimento incha
#de orgulho$, mas o amor edi"ica.
2. 9 se algu*m acha sa)er alguma coisa, ainda nada conhece como se deve conhecer.
&. 7as se algu*m ama a Deus, o tal dele * conhecido.
,. Portanto, uanto ao comer das coisas sacri"icadas aos 3dolos: sa)emos ue o 3dolo nada * no mundo, e ue
no h! ualuer outro Deus, a no ser um.
-. Porue, ainda ue tam)*m haja #alguns$ ue se chamem deuses, seja no c*u, seja na terra Ncomo h! muitos
deuses e muitos senhoresO,
/. Godavia para ns h! #s$ um Deus, o Pai, do ual #so$ todas as coisas, e ns para ele% e um #s$ Senhor
Jesus Cristo, pelo ual #so$ todas as coisas, e ns por ele.
1. 7as no h! em todos #este$ conhecimento% por*m alguns at* agora comem com consci@ncia do 3dolo,
como se #"ossem$ sacri"icadas aos 3dolos% e sendo sua consci@ncia "raca, "ica contaminada.
2. >ra, a comida no nos "a+ agrad!veis a Deus. Porue seja o ue comamos, nada temos de mais% e seja o
ue no comamos, nada nos "alta.
4. 7as tomai cuidado para ue esta vossa li)erdade no seja de maneira alguma escAndalo para os "racos.
16. Porue se algu*m vir a ti, ue tens #este$ conhecimento, sentado #C mesa$ no templo dos 3dolos, no ser!
a consci@ncia do ue * "raco indu+ida a comer das coisas sacri"icadas aos 3dolos=
11. 9 por causa de teu conhecimento, perecer! assim o irmo "raco, pelo ual Cristo morreu=
12. 0ssim ue, pecando contra os irmos e "erindo sua "raca consci@ncia, pecais contra Cristo.
1&. Portanto, se a comida escandali+ar a meu irmo, nunca mais comerei carne, para ue eu no escandali+e
a meu irmo.
Captulo 9
1. Fo sou eu apstolo= Fo sou livre= Fo vi eu a Jesus Cristo nosso Senhor= Fo sois vs minha o)ra no
Senhor=
2. Se para os outros no sou apstolo, ao menos para vs eu o sou% porue vs sois o selo de meu apostolado
no Senhor.
&. 9sta * a minha de"esa para com os ue me condenam.
,. Fo temos ns poder de comer e de )e)er=
-. Fo temos ns direito de tra+er #conosco$ uma mulher irm, como tam)*m os demais apstolos, e os
irmos do Senhor, e Ce"as=
/. >u s eu, e Parna)*, no temos direito de no tra)alhar=
1. .uem vai para a guerra a seu prprio custo= .uem planta a vinha, e no come do seu "ruto= >u uem
apascenta o gado, e no come do leite do gado=
2. Digo eu isto segundo a lgica humana= >u no di+ a Jei tam)*m o mesmo=
4. Porue na Jei de 7ois*s est! escrito: ao )oi ue trilha no atar!s a )oca. Por acaso Deus tem preocupa(o
com os )ois=
16. >u totalmente di+ por ns= Porue por ns isto est! escrito% porue o ue lavra, com esperan(a deve
lavrar% e o ue trilha com esperan(a, de sua esperan(a #deve$ ser participante.
11. Se ns vos semeamos as coisas espirituais, * muito ue cei"emos as vossas #coisas$ carnais=
12. Se outros so participantes deste poder so)re vs, #porue$ no tanto mais ns= 7as ns no usamos
deste poder% antes tudo suportamos, para no darmos impedimento algum ao 9vangelho de Cristo.
1&. Fo sa)eis vs, ue os ue administram as coisas sagradas, comem #dauilo ue *$ sagrado= 9 os ue
continuamente esto junto ao altar, com o altar participam=
1,. 0ssim tam)*m ordenou o Senhor, aos ue anunciam o 9vangelho, ue vivam do 9vangelho.
1-. Por*m eu de nenhuma destas coisas usei% e nem isto escrevi, para ue assim se "a(a comigo% porue
melhor me seria morrer, do ue esvaecer este meu orgulho.
1/. Porue se anunciar o 9vangelho, para mim no * orgulho, pois a o)riga(o me * imposta. 9 ai de mim, se
no anunciar o 9vangelhoI
11. Porue se eu "a(o de )oa mente, tenho recompensa% mas se eu "i+er de m! vontade, a responsa)ilidade
me * con"iada.
12. 9nto ue recompensa tenho= .ue evangeli+ando, proponha o 9vangelho de Cristo sem rece)er nada de
volta, para no a)usar do meu poder no 9vangelho.
14. Porue, estando eu livre de todos, me "i+ servo de todos, para ganhar #ainda$ mais.
26. 9 me "i+ como judeu para os judeus, para ganhar aos judeus% como ue estivesse de)aiDo da Jei, para os
ue esto de)aiDo da Jei, para ganhar aos ue esto de)aiDo da Jei.
21. 0o ue esto sem Jei, como se estivesse sem Jei N#por*m$ no estando sem Jei para com Deus% mas para
com Cristo de)aiDo da JeiO, para ganhar os ue esto sem Jei.
22. 7e "i+ de "raco para os "racos, para ganhar aos "racos% tudo me "i+ para todos, para por todos os meios vir
a salvar a alguns.
2&. 9 isto eu "a(o por causa do 9vangelho, para ue eu tam)*m dele seja participante.
2,. Fo sa)eis vs ue os ue correm nas competi(8es, realmente todos correm, mas somente um leva o
pr@mio= Correi de tal maneira, ue o alcanceis.
2-. 9 todo auele ue luta, tenha dom3nio prprio so)re tudo. Pois aueles "a+em para rece)er uma coroa
corrupt3vel, por*m ns #para$ uma incorrupt3vel.
2/. 9nto assim eu corro, no como #para um lugar$ incerto% assim luto, no como ue dando socos no ar.
21. 9m ve+ disso, eu su)jugo meu corpo, e o redu+o C servido, para ue uando estiver pregando para os
outros, eu mesmo no seja reprovado.
Captulo 10
1. >ra, irmos, eu no uero ue ignoreis ue todos os nossos pais estiveram de)aiDo da nuvem, e todos pelo
mar passaram%
2. 9 todos "oram )ati+ados na nuvem e no mar em 7ois*s%
&. 9 todos comeram de um mesmo alimento espiritual%
,. 9 todos )e)eram de uma mesma )e)ida espiritual% porue )e)iam da pedra espiritual ue #os$ seguia% e a
pedra era Cristo.
-. 7as da maioria deles Deus no se agradou% por isso "oram deiDados no deserto.
/. 9 estas coisas nos servem de eDemplos, para ue no desejemos coisas ruins, como eles desejaram.
1. 9 no sejais idlatras, como alguns deles #"oram$, como est! escrito:
> povo se sentou para comer, e para )e)er, e levantaramKse para se alegrarem.
2. 9 no peuemos seDualmente, como alguns deles assim pecaram, e em um dia vinte e tr@s mil ca3ram.
4. 9 no tentemos a Cristo, como tam)*m alguns deles tentaram, e pereceram pelas serpentes.
16. 9 no murmureis, como tam)*m alguns deles murmuraram, e pereceram pelo destruidor.
11. 9 todas estas coisas lhes aconteceram como eDemplos, e esto escritas para nosso aviso, em uem os "ins
dos tempos t@m chegado.
12. Portanto, auele ue pensa estar de p*, olhe para ue no caia.
1&. Fenhuma tenta(o vos veio, ue no "osse humana% por*m Deus * "iel% ue no vos deiDar! tentar mais
do ue o ue podeis, antes com a tenta(o tam)*m dar! a sa3da, para ue a possais suportar.
1,. Portanto, meus amados, "ugi da idolatria.
1-. 9u vos "alo como ue para prudentes% jugai vs #mesmos$ o ue eu digo.
1/. Por acaso o copo da )@n(o, ue ns )endi+emos, no * a comunho do sangue de Cristo= > po ue
partimos, no * a comunho do corpo de Cristo=
11. Porue #assim como h!$ um #s$ po, ns muitos somos um #s$ corpo% porue todos participamos de um
#s$ po.
12. Bede a Msrael segundo a carne: por acaso os ue comem os sacri"3cios no so participantes do altar=
14. 9nto o ue eu digo= .ue o 3dolo * alguma coisa= >u ue o sacri"3cio ao 3dolo seja alguma coisa=
26. 7as eu digo, ue as coisas ue os gentios sacri"icam, so sacri"icadas para os demEnios, e no a Deus. 9
no uero ue sejais participantes dos demEnios.
21. Fo podeis )e)er o copo do Senhor e o copo dos demEnios% no podeis ser participantes da mesa do
Senhor e da mesa dos demEnios.
22. #Gentamos$ provocar ci?mes ao Senhor= Somos ns mais "ortes ue ele=
2&. Godas as coisas me so l3citas, mas nem todas as coisas conv@m% todas as coisas me so licitas, mas nem
todas as coisas edi"icam.
2,. Fingu*m )usue para si prprio, antes cada um #)usue o )em$ do outro.
2-. De tudo o ue se vende no a(ougue, comei, sem vos uestionar por causa da consci@ncia.
2/. Porue a terra * do Senhor, e #tam)*m$ sua plenitude.
21. 9 se algu*m dos descrentes vos convidar, e uiserdes ir, comei de tudo o ue "or posto diante de vs, sem
vos uestionar por causa da consci@ncia.
22. 7as se algu*m vos disser: ;Msto * sacri"3cio a 3dolos<, no comais, por causa dauele ue #vos$ advertiu,
e #por causa$ da consci@ncia. Porue a terra e sua plenitude pertencem ao Senhor.
24. 7as digo da consci@ncia do outro, no a tua. Por ue, ento, minha li)erdade * julgada pela consci@ncia
do outro=
&6. 9 se eu participo #da comida$ pela gra(a, por ue sou o"endido nauilo ue dou gra(as=
&1. Portanto, ao comer, ou ao )e)er, ou ao "a+er ualuer coisa, "a+ei tudo para a glria de Deus.
&2. Sede sem escAndalo, nem a judeus, nem a gregos, nem C Mgreja de Deus.
&&. 0ssim como eu tam)*m agrado a todos em tudo, no )uscando meu prprio proveito, mas sim o de
muitos, para ue assim possam se salvar.
Captulo 11
1. Sede meus imitadores, assim como eu tam)*m sou de Cristo.
2. 9u vos louvo, irmos, de ue em tudo vos lem)rais de mim, e retendes #minhas$ ordens, assim como eu
vos entreguei.
&. 7as uero ue sai)ais, ue a ca)e(a de todo homem * Cristo% e a ca)e(a da mulher * o homem% e a ca)e(a
de Cristo * Deus.
,. Godo homem ue ora ou pro"eti+a, tendo #alguma coisa$ so)re a ca)e(a, desonra sua prpria ca)e(a.
-. 7as toda mulher ue ora ou pro"eti+a com a ca)e(a desco)erta, desonra sua prpria ca)e(a% porue * o
mesmo ue se a tivesse raspada.
/. Porue se a mulher no se co)re, raspeKse tam)*m% mas se para a mulher * vergonhoso se cortar ou se
raspar, ue se cu)ra.
1. Porue o homem no deve co)rir a ca)e(a, pois * a imagem e a glria de Deus% mas a mulher * a glria do
homem.
2. Porue o homem no provem da mulher, mas sim a mulher do homem.
4. Porue tam)*m o homem no "oi criado por causa da mulher, mas a mulher #"oi criada$ por causa do
homem.
16. Portanto a mulher deve ter so)re a ca)e(a sinal de autoridade, por causa dos anjos.
11. Por*m, nem o homem * sem a mulher, nem a mulher sem o homem, no Senhor.
12. Porue assim como a mulher vem do homem, assim tam)*m * o homem pela mulher% por*m tudo #vem$
de Deus.
1&. JulgaiKvos entre vs mesmos: * decente ue a mulher ore a Deus desco)erta=
1,. >u no vos ensina a mesma nature+a, ue ter ca)elo longo * desonra para o homem=
1-. 7as a mulher ter ca)elo longo, lhe * honra, porue os ca)elos lhe so dados por co)ertura=
1/. Por*m se algu*m parece ser inclinado a disputas, ns no temos tal costume, nem as igrejas de Deus.
11. 7as isto eu vos declaro, ue no vos louvo, porue vs vos ajuntais, no para melhor, mas para pior.
12. Porue, em primeiro lugar, eu ou(o ue, uando vos ajuntais, h! divis8es entre vs% e em parte eu
acredito.
14. Porue * necess!rio ue haja di"eren(as de opinio entre vs, para ue os ue so aprovados sejam
evidenciados entre vs.
{diferenas de opinio ou: faces. Tradicionalmente: heresias}
26. .uando, pois, vs vos reunis, no * para comer da ceia do Senhor%
21. Porue cada um, comendo antes, toma sua prpria ceia% e um "ica com "ome, e outro "ica )@)ado.
22. Por acaso no tendes casas para comer e para )e)er= >u despre+ais a Mgreja de Deus, e envergonhais os
ue no t@m= .ue vos direi= 9u vos elogiarei= Fisto eu no #vos$ elogio.
2&. Porue eu rece)i do Senhor o ue tam)*m vos entreguei% ue o Senhor Jesus, na noite em ue "oi tra3do,
tomou o po%
2,. 9 tendo dado gra(as, o partiu, e disse:
Gomai, comei% isto * o meu corpo, ue * partido por vs% "a+ei isto em memria de mim.
2-. Semelhantemente tam)*m, depois de cear, #tomou$ o copo, di+endo:
9ste copo * o novo Gestamento em meu sangue. 5a+ei isto todas as ve+es ue #o$ )e)erdes, em
memria de mim.
2/. Porue todas as ve+es ue comerdes deste po, e )e)erdes deste copo, anunciai a morte do Senhor, at*
ue ele venha.
21. Portanto uem comer deste po, ou )e)er deste copo do Senhor indignamente, ser! culpado do corpo e
do sangue do Senhor.
22. Portanto eDamineKse cada um a si mesmo, e assim coma deste po, e )e)a deste copo.
24. Porue uem come e )e)e indignamente, para si mesmo come e )e)e condena(o, no discernindo o
corpo do Senhor.
&6. Por esta causa h! entre vs muitos "racos e doentes, e muitos ue dormem.
{muitos que dormem = i.e. muitos que morrem}
&1. Porue se ns julg!ssemos a ns mesmos, no ser3amos julgados.
&2. 7as uando somos julgados, somos repreendidos pelo Senhor% para ue no sejamos condenados com o
mundo.
&&. Portanto, meus irmos, uando vos ajuntardes para comer, esperai uns aos outros.
&,. Por*m se algu*m tiver "ome, coma em casa% para ue no vos ajunteis para #so"rerdes$ julgamento.
.uanto Cs demais coisas, as ordenarei uando vier.
Captulo 12
1. 9 uanto aos #dons$ espirituais, irmos, no uero ue sejais ignorantes.
2. Bs sa)eis ue *reis gentios, vs vos desvi!veis para os 3dolos mudos, con"orme *reis guiados.
&. Por isso eu vos deiDo claro ue ningu*m ue "ala pelo 9sp3rito de Deus chama a Jesus de maldito% e
ningu*m pode di+er #ue$ Jesus #*$ o Senhor, a no ser pelo 9sp3rito Santo.
{maldito = equiv. antema}
,. 9 h! variedade de dons, mas o 9sp3rito * o mesmo.
-. 9 h! variedade de tra)alhos #na Mgreja$, mas o Senhor * o mesmo.
/. 9 h! variedade de opera(8es, mas * o mesmo Deus ue opera tudo em todos.
1. 7as a cada um * dada a mani"esta(o do 9sp3rito, para o ue "or conveniente.
2. Porue a um * dada, pelo 9sp3rito, palavra de sa)edoria% e a outro palavra de conhecimento, pelo mesmo
9sp3rito.
4. e a outro "* pelo mesmo 9sp3rito% e a outro dons de curas, pelo mesmo 9sp3rito.
16. 9 a outro opera(8es de milagres% e a outro pro"ecia% e a outro o #dom de$ discernir aos esp3ritos% e a outro
variedade de l3nguas% e a outro interpreta(o de l3nguas.
11. 7as todas estas coisas #uem$ opera #*$ um e o mesmo 9sp3rito, repartindo particularmente a cada um
como uer.
12. Porue assim como o corpo * um, e tem muitos mem)ros, e todos os mem)ros deste ?nico corpo, sendo
muitos, comp8em um s corpo% assim tam)*m * Cristo.
1&. Porue tam)*m todos ns somos )ati+ados em um #s$ 9sp3rito, para um #s$ corpo, uer judeus, uer
gregos, uer servos, uer livres% e para todos ns "oi dado de )e)er um #s$ 9sp3rito.
1,. Porue tam)*m o corpo no * um #s$ mem)ro, mas muitos.
1-. Se o p* disser:
Por eu no ser mo, no sou do corpo%
Por isso, ele no * do corpo=
1/. 9 se a orelha disser:
Por eu no ser olho, no sou do corpo%
Por isso, ela no * do corpo=
11. Se todo o corpo "osse olho, onde #estaria$ o ouvido= Se #"osse$ todo ouvido, onde #estaria$ o ol"ato=
12. 7as agora Deus pEs os mem)ros no corpo, a cada ual deles como ele uis.
14. Porue se todos "ossem um #s$ mem)ro, onde #estaria$ o corpo=
26. 7as h! agora muitos mem)ros, por*m um #s$ corpo.
21. 9 o olho no pode di+er C mo:
Fo tenho necessidade de ti%
Fem a ca)e(a aos p*s:
Fo tenho necessidade de vs%
22. 0ntes at* os mem)ros do corpo ue #nos$ parecem ser os mais "racos, so muito mais necess!rios.
2&. 9 os ue pensamos serem os menos honrados do corpo, a esses muito mais honramos% e os nossos mais
despre+3veis t@m muito mais respeito.
2,. Por*m os nosso mais respeit!veis no t@m #tanta$ necessidade% mas #assim$ Deus juntou o corpo, dando
muito mais honra ao ue tinha "alta #dela$.
2-. Para ue no haja diviso no corpo, mas ue os mem)ros tenham igual cuidado uns com os outros.
2/. 9 seja ue, #caso$ um mem)ro so"ra, #tam)*m$ os mem)ros so"rem juntos% e #caso$ um mem)ro seja
honrado, todos os mem)ros se alegram juntos.
21. 9 vs sois o corpo de Cristo, e mem)ros em particular.
22. 9 Deus pEs a uns na Mgreja: em primeiro lugar apstolos, em segundo pro"etas, em terceiro mestres%
depois milagres, dons de curas, socorros, lideran(as, variedades de l3nguas.
24. Por acaso so todos apstolos= So todos pro"etas= So todos mestres= So todos com dons de milagres=
&6. Gem todos dons de curas= 5alam todos #v!rias$ l3nguas= Mnterpretam todos=
&1. Por*m desejai com +elo pelos melhores dons% e eu vos mostro um caminho ainda mais eDcelente.
Captulo 13
1. 0inda ue eu "alasse as l3nguas dos seres humanos e dos anjos, e no tivesse amor, seria como o metal ue
soa, ou como o sino ue retine.
2. 9 ainda ue tivesse #o dom$ de pro"ecia, e sou)esse todos os mist*rios, e todo o conhecimento% e ainda ue
tivesse toda a "*, de tal maneira ue movesse os montes de lugar, e no tivesse amor, nada seria.
&. 9 ainda ue eu distri)u3sse todos os meus )ens para alimentar #aos po)res$, e ainda ue entregasse meu
corpo para ser ueimado, e no tivesse amor, nada me aproveitaria.
,. > amor * paciente, * )ondoso% o amor no * invejoso% o amor no * orgulhoso, no * arrogante.
-. > amor no trata mal% no )usca os prprios #interesses$, no se ira, no * rancoroso.
/. Fo se alegra com a injusti(a, mas se alegra com a verdade.
1. Gudo aguenta, tudo cr@, tudo espera, tudo suporta.
2. > amor nunca "alha. Por*m as pro"ecias sero aniuiladas% as l3nguas aca)aro, e o conhecimento ser!
aniuilado.
4. Porue em parte conhecemos, e em parte pro"eti+amos%
16. 7as uando vier o #ue *$ per"eito, ento o ue * em parte ser! aniuilado.
11. .uando eu era menino, "alava como menino, sentia como menino, pensava como menino% mas uando
me tornei homem, aniuilei as coisas de menino.
12. Porue agora vemos por espelho em enigma, mas ento #veremos$ "ace a "ace% agora conhe(o em parte,
mas ento conhecerei assim como sou conhecido.
1&. 9 agora continuam a "*, a esperan(a, #e$ o amor, estes tr@s% por*m o maior destes * o amor.
Captulo 14
1. Segui o amor, e desejai com +elo pelos #dons$ espirituais% por*m principalmente ue pro"eti+eis.
2. Porue o ue "ala l3ngua #estranha$, no "ala aos seres humanos, mas sim a Deus% porue ningu*m #o$
entende, mas em esp3rito "ala mist*rios.
&. 7as o ue pro"eti+a, "ala aos seres humanos #para$ edi"ica(o, convencimento, e consola(o.
,. > ue "ala l3ngua #estranha$ edi"ica a si mesmo% mas o ue pro"eti+a edi"ica C igreja.
-. 9 eu uero ue todos vs "aleis l3nguas, por*m mais #ainda$ ue pro"eti+eis% porue o ue pro"eti+a *
maior ue o ue "ala l3nguas, a no ser ue #tam)*m$ interprete, para ue a igreja rece)a edi"ica(o.
/. 9 agora irmos, se eu viesse at* vos "alando l3nguas, o ue vos aproveitaria, se no vos "alasse ou por
revela(o, ou por conhecimento, ou por pro"ecia, ou por doutrina=
1. 9 at* as coisas inanimadas, ue produ+em som, seja "lauta, seja harpa, se no derem distin(o de sons,
como sa)er! o ue se toca com a "lauta, ou com a harpa=
2. Porue tam)*m se a trom)eta der som incerto, uem se preparar! para a guerra=
4. 0ssim #mesmo$ tam)*m vs, se com a l3ngua no derdes palavra compreens3vel, como se entender! o ue
se di+= Porue estareis "alando para o ar.
16. Por eDemplo, h! tantos tipos de vo+es no mundo, e nenhuma delas * muda.
11. Portanto, se eu no sou)er o propsito da vo+, serei estrangeiro para o ue "ala, e o ue "ala ser!
estrangeiro para mim.
12. 0ssim tam)*m vs, dado ue desejais os dons espirituais, procurai #neles$ a)undar, para edi"ica(o da
igreja.
1&. Portanto, o ue "ala em l3ngua #estranha$, ore para ue possa interpretar.
1,. Porue se eu orar em l3ngua #estranha$, meu esp3rito ora, mas meu entendimento "ica sem "ruto.
1-. 9nto * o ue= >rarei com o esp3rito, mas tam)*m orarei com o entendimento% cantarei com o esp3rito,
mas tam)*m cantarei com o entendimento.
1/. De outra maneira, se tu )endisseres com o esp3rito, como auele ue no tem conhecimento dir! am*m
por teu )endi+er= Pois ele no sa)e o ue tu di+es.
11. Porue em verdade tu )em d!s gra(as% mas o outro no * edi"icado.
12. 'ra(as dou a meu Deus, ue mais l3nguas "alo ue todos vs.
14. Por*m eu uero #mais$ "alar na igreja cinco palavras com meu entendimento, para ue eu tam)*m possa
instruir aos outros, do ue de+ mil palavras em l3ngua #estranha$.
26. Mrmos, no sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na mal3cia, e adultos no entendimento.
21. Fa Jei est! escrito:
0 este povo "alarei por gente de outras l3nguas, e por outros l!)ios% e ainda assim no me
ouviro, di+ o Senhor.
22. 9nto as l3nguas #estranhas$ so por sinal, no para os ue creem, mas para os ue no creem% e a
pro"ecia no * para os ue no creem, mas para os ue creem.
2&. Pois se toda a igreja se reunir, e todos "alarem l3nguas #estranhas$, e entrarem alguns sem entendimento
ou descrentes, no diro ue estais loucos=
2,. 7as se todos pro"eti+arem, e algum sem entendimento ou descrente entrar, por todos * convencido, #e$
por todos * julgado.
2-. 9 assim os segredos de seu cora(o "icam mani"estos, e assim, lan(andoKse so)re #seu$ rosto, adorar! a
Deus, reconhecendo pu)licamente ue Deus est! entre vs.
2/. 9nto o ue h!, irmos= .uando vos reunis, tem cada um de vs salmo, tem doutrina, tem l3ngua
#estranha$, tem revela(o, tem interpreta(o, tudo se "a(a para edi"ica(o.
21. 9 se algu*m "alar em l3ngua #estranha$, #sejam$ dois, ou no m!Dimo tr@s, e alternandoKse, e um ue
interprete.
22. 7as se no houver int*rprete, caleKse na igreja, "ale por*m consigo mesmo, e com Deus.
24. 9 "alem dois ou tr@s pro"etas, e os outros julguem.
&6. 7as se a outro, ue estiver sentada, "or revelada #alguma coisa$, caleKse o primeiro.
&1. Porue todos vs podeis pro"eti+ar, um aps o outro, para ue todos aprendam, e sejam todos
"ortalecidos.
&2. 9 os esp3ritos dos pro"etas esto sujeitos aos pro"etas.
&&. Porue Deus no * de con"uso, mas de pa+, como em todas as igrejas dos santos.
&,. Bossas mulheres "iuem caladas nas igrejas% porue no lhes * permitido "alar, mas #ue$ estejam
sujeitas, como tam)*m a Jei o di+.
&-. 9 se uiserem aprender alguma coisa, perguntem a seus prprios maridos em casa% porue * imprprio as
mulheres "alarem na igreja.
&/. Por acaso a palavra de Deus saiu de vs= >u ela somente chegou a vs=
&1. Se algu*m pensa ser pro"eta, ou espiritual, reconhe(a ue as coisas ue escrevo so mandamento do
Senhor.
&2. Por*m se algu*m ignora, ue ignore.
&4. Portanto, irmos, desejai com +elo pro"eti+ar, e no impe(ais o "alar l3nguas #estranhas$.
,6. 5a+ei tudo decentemente e com ordem.
Captulo 15
1. Gam)*m irmos, eu vos declaro o 9vangelho, ue j! vos tenho anunciado, o ual tam)*m rece)estes, no
ual tam)*m estais.
2. Pelo ual tam)*m sois salvos, se retiverdes a palavra nauela maneira, em ue eu vos tenho anunciado% a
no ser se tenhais crido em vo.
&. Porue primeiramente vos entreguei o ue tam)*m rece)i, ue Cristo morreu por nossos pecados, segundo
as 9scrituras%
,. 9 ue "oi sepultado, e ue ressuscitou ao terceiro dia, segundo as 9scrituras%
-. 9 ue "oi visto por Ce"as, depois pelos do+e.
/. Depois "oi visto de uma "e+ por mais de uinhentos irmos, dos uais a maioria #ainda$ vive, e tam)*m
alguns j! dormem.
{alguns dormem = i.e. alguns morreram}
1. Depois "oi visto por Giago% depois por todos os apstolos.
2. 9 por ?ltimo de todos tam)*m "oi visto por mim, como ue a um nascido "ora do tempo.
4. Porue eu sou o menor dos apstolos, ue no sou digno de ser chamado apstolo, porue persegui a
Mgreja de Deus.
16. 7as pela gra(a de Deus sou o ue sou% e sua gra(a #concedida$ a mim no "oi v% ao inv*s disso tra)alhei
muito mais ue todos eles% por*m no eu, mas a gra(a de Deus ue est! comigo.
11. Portanto, seja eu, sejam eles, assim pregamos, e assim crestes.
12. 9 se * pregado ue Cristo ressuscitou dos mortos, como di+em alguns dentre vs, ue no h! ressurrei(o
dos mortos=
1&. 9 se no h! ressurrei(o dos mortos, #ento$ Cristo no ressuscitou.
1,. 9 se Cristo no ressuscitou, ento * v nossa prega(o, e v tam)*m * vossa "*.
1-. 9 assim tam)*m somos encontrados como "alsas testemunhas de Deus% pois testemunhamos de Deus, ue
ressuscitou a Cristo, ao ual #por*m$ no ressuscitou, se na verdade os mortos no ressuscitam.
1/. Porue se os mortos no ressuscitam, #ento$ Cristo tam)*m no ressuscitou.
11. 9 se Cristo no ressuscitou, vossa "* * v!, #e$ ainda estais em vossos pecados.
12. Portanto tam)*m pereceram os ue dormiram em Cristo.
14. Se nesta vida esperamos somente em Cristo, somos os mais miser!veis de todas as pessoas.
26. 7as de "ato Cristo ressuscitou dos mortos, #e$ "oi "eito as prim3cias dos ue dormiram.
21. Pois dado ue a morte #veio$ por um homem, tam)*m por um homem #veio$ a ressurrei(o dos mortos.
22. Porue assim como em 0do todos morrem, assim tam)*m em Cristo todos sero vivi"icados.
2&. 7as cada um em sua ordem% Cristo, as prim3cias% depois os ue so de Cristo, em sua vinda.
2,. Depois ser! o "im, uando entregar o Heino de Deus e ao Pai, uando aniuilar todo dom3nio, e toda
autoridade e poder.
2-. Porue conv*m ue ele reine, at* ue tenha posto todos os inimigos de)aiDo de seus p*s.
2/. > ?ltimo inimigo, ue ser! aniuilado, #*$ a morte.
21. Porue ele sujeitou todas as coisas de)aiDo de seus p*s. Por*m uando di+ ue todas as coisas #lhe$ esto
sujeitas, est! claro ue se eDcetua auele ue todas as coisas lhe sujeitou.
22. 9 uando todas as coisas lhe "orem sujeitas, ento tam)*m o mesmo 5ilho se sujeitar! a auele, ue todas
as coisas lhe sujeitou, para ue Deus seja tudo em todos.
24. De outra maneira, ue "aro os ue se )ati+am pelos mortos, se totalmente os mortos no ressuscitam=
Por ue, ento, se )ati+am pelos mortos=
&6. Por ue tam)*m ns C toda hora estamos em perigo=
&1. 0 cada dia eu morro pelo orgulho ue tenho por vs, em Cristo Jesus nosso Senhor.
&2. Se por motivo humano lutei contra "eras em L"eso, ual * o meu proveito= Se os mortos no ressuscitam,
comamos e )e)amos, ue amanh morreremos.
&&. Fo erreis. 0s m!s companhias corrompem os )ons costumes.
&,. Despertai para a justi(a, e no peueis% porue alguns #ainda$ no t@m o conhecimento de Deus. 9u digo
isto para vossa vergonha.
&-. 7as algu*m dir!:
Como ressuscitaro os mortos= 9 com ue corpo viro=
&/. Jouco, o ue tu semeias no * vivi"icado, se #primeiro$ no morrer.
&1. 9 o ue semeias, no semeias o corpo ue ir! )rotar, mas o gro nu, como o de trigo, ou de ualuer
outro #gro$.
&2. 7as Deus lhe d! o corpo como uer, e a cada semente seu prprio corpo.
&4. Goda carne no * a mesma carne% mas uma * a carne humana, e outra a carne dos animais, e outra a dos
peiDes, e outra a das aves.
,6. 9 h! corpos celestiais, e corpos terrestres% mas uma * a glria dos celestiais, e outra a dos terrestres.
,1. >utra * a glria do Sol, e outra a glria da Jua, e outra a glria das estrelas% porue #uma$ estrela di"ere
em glria #de outra$ estrela.
,2. 0ssim tam)*m ser! a ressurrei(o dos mortos. SemeiaKse #o corpo$ em corrup(o, ressuscitar! em
incorrup(o.
,&. SemeiaKse em desonra, ressuscitar! em glria. SemeiaKse em "raue+a, ressuscitar! em "or(a.
,,. SemeiaKse corpo natural, ressuscitar! corpo espiritual. Q! corpo animal, e h! corpo espiritual.
,-. 0ssim tam)*m est! escrito:
> primeiro homem, 0do, "oi "eito em alma vivente%
> ?ltimo 0do em esp3rito vivi"icante.
,/. 7as no * primeiro o espiritual% mas sim o carnal, depois o espiritual.
,1. > primeiro homem da terra #*$ terrestre% o segundo homem, #ue *$ o Senhor, #*$ do C*u.
,2. 0ssim como #*$ o terrestre, tam)*m #so$ os terrestres% e assim como #*$ o celestial, tam)*m #so$ os
celestiais.
,4. 9 assim como trouDemos a imagem do terrestre, assim tam)*m traremos a imagem do celestial.
-6. Por*m isto digo, irmos, ue a carne e o sangue no podem herdar o Heino de Deus, nem a corrup(o
herda a incorrup(o.
-1. eis ue eu vos digo um mist*rio: nem todos em verdade dormiremos% por*m todos seremos
trans"ormados.
-2. 9m um momento, em um piscar de olhos, C ultima trom)eta% porue a trom)eta soar!, e os mortos
ressuscitaro incorrupt3veis, e ns seremos trans"ormados.
-&. Porue * necess!rio ue este #corpo$ corrupt3vel vista a incorrup(o, e este #corpo$ mortal vista a
imortalidade.
-,. 9 uando este #corpo$ se vestir de incorrup(o, e este #corpo$ mortal se vestir de imortalidade, ento se
cumprir! a palavra ue est! escrita:
Fa vitria, a morte * engolida.
--. >nde est!, morte, o teu agulho= >nde est!, mundo dos mortos, a tua vitria=
-/. > agulho da morte * o pecado, e a "or(a do pecado * a Jei.
-1. 7as gra(as a Deus, ue nos d! vitria por meio do nosso Senhor Jesus Cristo.
-2. Portanto, meus amados irmo, sede "irmes, imveis #e$ sempre a)undantes na o)ra do Senhor, sa)endo
ue o vosso tra)alho no * vo no Senhor.
Captulo 16
1. 9 uanto C coleta ue #se "a+$ para os santos, "a+ei tam)*m como ordenei Cs igrejas da 'al!cia.
2. Cada primeiro #dia$ da semana, cada um de vs ponha #alguma coisa$ C pate, reservando #para isso$
con"orme a prosperidade ue tiver o)tido, para ue, uando eu vier, no se "a(am coletas.
&. 9 uando eu vier, enviarei aos ue por cartas aprovardes, para ue levem vossa doa(o para Jerusal*m.
,. 9 se "or necess!rio ue eu tam)*m v!, iro comigo.
-. 7as virei at* vs, depois de passar pela 7acedEnia Nporue passarei pela 7acedEniaO.
/. 9 pode ser ue eu "iue #um tempo$ convosco ou tam)*m passar o inverno, para ue me envieis para onde
uer ue eu "or.
1. Porue eu no uero vos ver agora #apenas$ de passagem% mas espero "icar convosco por algum tempo, se
o Senhor o permitir.
2. Por*m "icarei em L"eso at* o Pentecostes.
4. Porue uma porta grande e e"ica+ se a)riu para mim, e h! muitos advers!rios.
16. 9 se vier Gimteo, olhai para ue ele esteja sem temor convosco% porue assim como eu, ele tam)*m "a+
a o)ra do Senhor.
11. Portanto ningu*m o despre+e% mas enviaiKo em pa+, para ue ele venha a mim% porue eu o espero com
os irmos.
12. 9 uanto ao irmo 0polo, muito roguei ue ele viesse com os irmos at* vs% mas ele de maneira
nenhuma teve vontade de vir por agora% por*m o"erecendoKse a ele )oa oportunidade, ele vir!.
1&. Bigiai, "icai "irmes na "*, sede corajosos, #e$ vos es"or(ai.
1,. Godas as vossas coisas sejam "eitas em amor.
1-. Bs sa)eis ue #os da$ casa de 9st*"anas "oram os primeiros da 0caia, e ue eles t@m se dedicado ao
tra)alho dos santos% rogoKvos, pois, irmos,
1/. .ue tam)*m vos sujeiteis a eles, e a todo auele ue opera e tra)alha junto #conosco$.
11. 9 eu me alegro com a vinda de 9st*"anas, e de 5ortunato, e de 0caico, porue estes supriram o ue de
vossa #parte me$ "altava.
12. Porue eles con"ortaram meu esp3rito, e #tam)*m$ o vosso. 9nto reconhecei aos tais.
14. 0s igrejas da Rsia vos sa?dam. Ruila e Priscila vos sa?damKvos a"etuosamente no Senhor, e tam)*m a
igreja ue est! na casa deles.
26. Godos os irmos vos sa?dam. SaudaiKvos uns as outros com )eijo santo.
21. Sauda(o de minha #prpria$ mo, de Paulo.
22. Se algu*m no ama ao Senhor Jesus Cristo seja an!tema. Bem, Senhor.
2&. 0 gra(a do Senhor Jesus Cristo esteja convosco.
2,. 7eu amor esteja com todos vs em Cristo Jesus. 0m*m.
#0 primeira Carta aos Cor3ntios "oi escrita de 5ilipos, e enviada por 9st*"anas, 5ortunato, 0caico e Gimteo$
Licena de uso
9sta o)ra est! so) a licen(a Creative Commons 0tri)ui(o &.6 Prasil, ou seja, todos t@m a li)erdade de "a+er
cpias gratuitamente e de distri)u3Klas Ninclusive para "ins lucrativosO, em seu conte?do total e parcial. 0l*m
disso, todos podem criar de o)ras derivadas.
>nde no houver restri(o de espa(o, como em livros e p!ginas na Mnternet, * preciso "ornecer as seguintes
in"orma(8es de modo ue todo leitor possa encontr!Klas "acilmente:
G3tulo: P3)lia Jivre
Fome do revisor: Diego Henato dos Santos
5onte: http:SSsites.google.comSsiteS)i)lialivreS
Jicen(a: Creative Commons 0tri)ui(o &.6 Prasil
Se houver restri(o de espa(o, )asta usar a sigla PJMBH9.
Tm resumo da licen(a Creative Commons 0tri)ui(o &.6 Prasil pode ser visto em
http:SScreativecommons.orgSlicensesS)US&.6S)rS e a verso o"icial se encontra em
http:SScreativecommons.orgSlicensesS)US&.6S)rSlegalcode .