MENSAJE DE S.E.

EL
PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CON EL QUE INICIA UN
PROYECTO DE LEY QUE
MODERNIZA EL SISTEMA DE
SEGURIDAD LABORAL Y
MODIFICA EL SEGURO SOCIAL
CONTRA RIESGOS POR
ACCIDENTES DEL TRABAJO Y
ENFERMEDADES PROFESIONALES
SANTIAGO, Mayo 9 de 2013.-
M E N S A J E N 068-361
Honorable Cmara de D!"#ado$%
Ten&o el 'onor de $ome#er a ("e$#ra )on$dera)*n "n
!roye)#o de ley +"e modern,a el $$#ema de $e&"rdad laboral
y mod-)a el Se&"ro So)al )on#ra .e$&o$ !or A))den#e$ del
Traba/o y 0n-ermedade$ 1ro-e$onale$, )on#endo en la ley N2
13.455, el C*d&o del Traba/o y o#ro$ )"er!o$ le&ale$
)one6o$.
A S.E. EL
PRESIDENTE
DE LA !.
C"MARA DE
DIPUTADOS.
2
I. FUNDAMENTOS
7"e&o del &ra(e derr"mbe de la mna
San 8o$9, o)"rrdo el /"e(e$ : de a&o$#o de
2010, +"e de/* a#ra!ado$ !or mnero$ a "no$
400 me#ro$ de !ro-"nddad, n"e$#ro Goberno
$e )om!rome#* a de$arrollar "n amb)o$o e
n#e&ral e$-"er,o de modern,a)*n y
!er-e))onamen#o de n"e$#ro $$#ema de
!re(en)*n y !ro#e))*n de lo$ re$&o$
laborale$, +"e $e 'a man#endo )a$ $n
)ambo$ en $"$ m$ de )"aren#a y )n)o a;o$
de (&en)a.40 d<a$ a 33
De a)"erdo a lo$ d(er$o$ da&n*$#)o$
$obre la ma#era, e$ !o$ble )on)l"r +"e,
en &eneral, el $e&"ro de la ley N= 13.455
'a $do !ar#)"larmen#e e6#o$o en o#or&ar
o!or#"namen#e !re$#a)one$ m9d)a$ y
!e)"nara$ a la mayor<a de lo$
#raba/adore$ +"e 'an $"-rdo "n $ne$#ro
laboral, )on#rb"yendo adem$ a d$mn"r
)on$derablemen#e la$ #a$a$ de
a))den#abldad en n"e$#ro !a<$ y "b)ando
a C'le en "n $#al de ldera,&o en
7a#noam9r)a, en nd)adore$ #ale$ )omo
n(ele$ de )ober#"ra, )aldad de la$
!re$#a)one$ y !re(en)*n de re$&o$.
No ob$#an#e lo an#eror, e$ !o$ble
)on$#a#ar +"e, en $" -orma a)#"al, el
$$#ema $e (e en-ren#ado a n"e(o$ -en*meno$
#ale$ )omo la de$)en#ral,a)*n !rod")#(a,
la -"er#e rr"!)*n de lo$ $er()o$ y de
a)#(dade$ e)on*m)a$ #em!orale$, la
a!ar)*n de n"e(o$ re$&o$, la
n)or!ora)*n de la m"/er al m"ndo del
#raba/o, el #raba/o a #em!o !ar)al y a
d$#an)a, el em!leo nde!enden#e, e#).
A$<, n"e$#ra n$##")onaldad de $e&"rdad
laboral debe !er-e))onar$e !ara en-ren#ar
lo$ !ro-"ndo$ y r!do$ )ambo$ +"e $e
!rod")en al n#eror de la$ em!re$a$ y, !or
ende, !ara #ra#ar ade)"adamen#e lo$ re$&o$
+"e &eneran. 8"n#o )on ello, $e 'a)e
ne)e$aro &aran#,ar +"e lo$ bene-)o$ del
$e&"ro, en !ar#)"lar la$ a)#(dade$ de
!re(en)*n de re$&o$, lle&"en
e-e)#(amen#e a #oda$ la$ em!re$a$,
e$!e)almen#e la$ de #ama;o medano y la$
m$ !e+"e;a$.
3
Se #ra#a, !or #an#o, +"e la &e$#*n
del $e&"ro al)an)e e$#ndare$ de
e6)elen)a, a)orde$ )on la m!or#an)a y
ob/e#(o del m$mo, o#or&ando !re$#a)one$
de mayor )aldad y $"-)en#emen#e
re$!aldada$, y !onendo a)en#o en la
!re(en)*n de re$&o$. Adem$, $e b"$)a +"e
lo$ e$-"er,o$ de -$)al,a)*n del 0$#ado,
/"n#o )on $er e-)a)e$ y )oordnado$,
)oady"(en a !re(enr lo$ $ne$#ro$
laborale$, m$ +"e $m!lemen#e $an)onar $"
o)"rren)a> -or#ale)endo a$< la )a!a)dad,
#an#o de la$ em!re$a$ )omo del $$#ema en
&eneral, !ara d$mn"r !ro&re$(amen#e lo$
n(ele$ de $ne$#raldad.
1or o#ra !ar#e, )abe de$#a)ar +"e la
n)a#(a en anl$$ $e (n)"la )on o#ra$
mod-)a)one$ le&ale$ m!"l$ada$ !or
n"e$#ro Goberno, en e$!e)al, )on lo$
!roye)#o$ de ley n)ado$ en men$a/e$,
bole#ne$ N2$. 4.?29-13 y ?.:43-13, lo$ +"e
re$!e)#(amen#e $e rela)onan )on la$
)om!e#en)a$ de la S"!ern#enden)a de
Se&"rdad So)al y el e$#a#"#o or&n)o de
la$ M"#"aldade$ de 0m!leadore$.
0n e-e)#o, debe re)al)ar$e +"e 'emo$
!ro)"rado de manera $$#em#)a e n#e&ral
!er-e))onar la n$##")onaldad +"e
!ro#e&e a n"e$#ro$ #raba/adore$, me/orando
de e$#a -orma $" )aldad de (da y la de
$"$ -amla$.
II. OBJETI#O
Con$derando el n(al"able a!or#e de
n"e$#ro$ #raba/adore$ al de$arrollo del
!a<$, el ob/e#(o de la$ re-orma$ +"e $e
!ro!onen e$ )rear la$ )ond)one$ +"e
!erm#an $e&"r d$mn"yendo en la$
!r*6ma$ d9)ada$ lo$ a))den#e$ del #raba/o
y la$ en-ermedade$ !ro-e$onale$.
0n a#en)*n a lo !re)eden#emen#e
e6!"e$#o, e$#mamo$ +"e $e re+"ere
mod-)ar el Se&"ro So)al )on#ra .e$&o$ de
A))den#e$ del Traba/o y 0n-ermedade$
1ro-e$onale$ )on#endo en la ley N2 13.455,
el C*d&o del Traba/o, el C*d&o San#aro y
o#ro$ )"er!o$ le&ale$ (n)"lado$ )on la
ma#era. 0llo )on la -naldad de
!er-e))onar y modern,ar n"e$#ro $$#ema de
$e&"rdad laboral, -or#ale)endo la &e$#*n
!re(en#(a, de-nendo )on mayor )lardad
5
lo$ role$ y re$!on$abldade$ de lo$
or&an$mo$ &e$#ore$ de la ley N= 13.455, de
lo$ em!leadore$ y de lo$ #raba/adore$, y
me/orando la e-)a)a y e-)en)a de la
a)#(dad -$)al,adora del 0$#ado en e$#a
rea.
1or #an#o, la$ mod-)a)one$
!ro!"e$#a$ d)en !rn)!almen#e rela)*n )on
la$ $&"en#e$ rea$ del r9&men de
$e&"rdad $o)al en )omen#o%
1. Admn$#ra)*n del Se&"ro So)al
)on#ra .e$&o$ de A))den#e$ del Traba/o y
0n-ermedade$ 1ro-e$onale$>
$. 1er-e))onamen#o de la
re&"la)*n de la$ !re$#a)one$ e)on*m)a$
del re-erdo Se&"ro>
3. Cal-)a)*n de la$
n)a!a)dade$ #em!orale$ y !ermanen#e$>
%. 1re(en)*n de re$&o$>
&. S$#ema#,a)*n de la norma#(a
$obre $e&"rdad y $al"d en el #raba/o, y
6. @$)al,a)*n de la norma#(a
$obre $e&"rdad y $al"d en el #raba/o.
Al re$!e)#o, )abe de$#a)ar +"e )ada
"na de la$ re-orma$ a la$ ma#era$ an#e$
en"n)ada$ e$ el re$"l#ado de "n anl$$
!ro-"ndo y a)")o$o re$!e)#o de a+"9lla$
ma#era$ +"e m!a)#arn dre)#amen#e y
e-)a,men#e en el bene$#ar de n"e$#ro$
#raba/adore$.
II. CONTENIDO DEL PROYECTO DE LEY
1. R'()*+, , -, ,.+/0/12*,3/40 .'- S'56*)
S)3/,- .' -, -'7 N8 16.9%%
,: T;*+/0) .' -, ./12/03/40 '02*' )<*'*)1
7 '+=-',.)1
0l n)$o !rmero del ar#<)"lo ?3 del
de)re#o ley N2 3.:00, de 19?0, e$#able)e +"e
lo$ #raba/adore$ de!enden#e$ n)or!orado$ o
+"e $e n)or!oren al $$#ema !re($onal,
+"edarn a-e)#o$ a la$ d$!o$)one$ $obre
re$&o$ !ro-e$onale$ )on#enda$ en la ley
N= 13.455 y, $*lo !ara e$#o$ e-e)#o$,
$e&"rn $"/e#o$ a la$ n$##")one$ de
:
!re($*n +"e a la -e)'a de !"bl)a)*n de
d)'o de)re#o ley e$#"(eren en)ar&ada$ de
o#or&ar la$ !re$#a)one$ y re)a"dar la$
)o#,a)one$ +"e )orre$!onderen.
A'ora ben, la ley N= 13.455 )on)b*
or&nalmen#e )omo admn$#radore$ del
Se&"ro So)al )on#ra .e$&o$ de A))den#e$
del Traba/o y 0n-ermedade$ 1ro-e$onale$ a
la$ e6 Ca/a$ de 1re($*n, al e6 Ser()o de
Se&"ro So)al y al e6 Ser()o Na)onal de
Sal"d, o#or&ando, adem$, la !o$bldad de
admn$#rarlo a la$ M"#"aldade$ de
0m!leadore$ y, e6)e!)onalmen#e, a a+"ella$
em!re$a$ a la$ +"e $e )on-rera la )aldad
de admn$#radora$ dele&ada$.
Como al a;o 19?0, -e)'a en +"e $e
!"bl)* el de)re#o ley N2 3.:00, lo$
#raba/adore$ )"yo$ em!leadore$ no $e 'ab<an
ad'erdo e6!re$amen#e a "na M"#"aldad
e$#aban a-lado$, !ara lo$ e-e)#o$ de la
admn$#ra)*n del Se&"ro So)al de la ley
N2 13.455, a la$ e6 Ca/a$ de 1re($*n, al
e6 Ser()o de Se&"ro So)al, y al e6
Ser()o Na)onal de Sal"d, $e man#"(o la
admn$#ra)*n de d)'o Se&"ro !or la$
nd)ada$ en#dade$ !Abl)a$. 7"e&o, )"ando
el e6 Ser()o de Se&"ro So)al y la$ e6
Ca/a$ de 1re($*n So)al $e -"$onaron en
el In$##"#o de Normal,a)*n 1re($onal,
)orre$!ond* al In$##"#o de Normal,a)*n
1re($onal admn$#rar d)'o $e&"ro. A$<,
la admn$#ra)*n !Abl)a de d)'o $$#ema
$e en)on#raba en)ar&ada al In$##"#o de
Normal,a)*n 1re($onal, a lo$ Ser()o$
de Sal"d y a la$ Se)re#ar<a$ .e&onale$
Mn$#erale$ de Sal"d.
1o$#erormen#e, )"ando el ar#<)"lo 33
de la ley N2 20.2:: )re* el In$##"#o de
Se&"rdad 7aboral )omo $")e$or le&al del
)#ado In$##"#o de Normal,a)*n
1re($onal, le o#or&* #oda$ la$ -"n)one$ y
a#rb")one$ re-erda$ a la ley N2 13.455
+"e e$#e or&an$mo !Abl)o de#en#aba en
(r#"d de )#ada ley. Como )on$e)"en)a de
lo an#eror, el In$##"#o de Se&"rdad
7aboral debe d$#n&"r, !ara el
o#or&amen#o de lo$ bene-)o$ de la ley N=
13.455, en#re obrero$ y em!leado$, $e&An
!redomne el e$-"er,o -<$)o o el
n#ele)#"al en la$ labore$ +"e $e
de$arrollan.
3
7a d$#n)*n en re-eren)a #ene
m!or#an#e$ )on$e)"en)a$ en el o#or&amen#o
de $"$ !re$#a)one$ a $"$ a-lado$. A$<, "n
#raba/ador a-lado al In$##"#o de
Se&"rdad 7aboral, )on$derado )omo obrero,
re)br la$ !re$#a)one$ +"e $e $e;alan !or
la$ en#dade$ +"e en )ada )a$o $e nd)an%
aB 0l In$##"#o de Se&"rdad
7aboral, en el o#or&amen#o y !a&o de la$
!en$one$ e ndemn,a)one$>
bB 7o$ Ser()o$ de Sal"d, en el
o#or&amen#o de la$ !re$#a)one$ m9d)a$> y
)B 7a$ Se)re#ar<a$ .e&onale$
Mn$#erale$ de Sal"d CS0.0MIB, en el
o#or&amen#o y !a&o de lo$ $"b$do$ !or
n)a!a)dad #em!oral y la real,a)*n de
a)#(dade$ de !re(en)*n de re$&o$
!ro-e$onale$.
0n )ambo, re$!e)#o de lo$ #raba/adore$
a-lado$ al In$##"#o de Se&"rdad 7aboral
)on$derado$ )omo em!leado$, el Se&"ro
So)al de la ley N2 13.455 e$ admn$#rado
n#e&ralmen#e !or e$a en#dad.
7"e&o, an#e la o)"rren)a de "n
a))den#e del #raba/o o de "na en-ermedad
!ro-e$onal, "n #raba/ador a-lado al
In$##"#o de Se&"rdad 7aboral, )al-)ado
)omo DobreroE, $*lo !odr $er a#enddo !or
lo$ Ser()o$ de Sal"d> men#ra$ +"e !ara el
#raba/ador )al-)ado de Dem!leadoE e6$#en
o#ra$ al#erna#(a$ de a#en)*n, n)l"yendo
)on(eno$ )on la$ !ro!a$ M"#"aldade$.
1ara )orre&r e$#a $#"a)*n, el
!re$en#e !roye)#o de ley !ro!one +"e,
re$!e)#o de lo$ #raba/adore$ +"e no $e
en)"en#ren !ro#e&do$ !or "na M"#"aldad de
0m!leadore$, la An)a en#dad !Abl)a +"e
admn$#re el Se&"ro So)al e$#able)do en
la ley N2 13.455 $ea el In$##"#o de
Se&"rdad 7aboral, !ro!or)onando e$#a
en#dad a #odo$ $"$ #raba/adore$ !ro#e&do$,
$n d$#n)*n, la$ !re$#a)one$ del Se&"ro
So)al de Sal"d 7aboral en la$ m$ma$
)ond)one$.
A$m$mo, la !ro!"e$#a )on#em!la
#amb9n +"e el re-erdo In$##"#o !"eda
)on#ra#ar el o#or&amen#o de la$
!re$#a)one$ m9d)a$ )on lo$ $er()o$ de
$al"d, )on la$ M"#"aldade$ de 0m!leadore$ o
)on o#ro$ e$#able)men#o$ de $al"d !Abl)o$
o !r(ado$.
4
<: S' =)0' 2;*+/0) , -,1 2*,01('*'03/,1 .'
*'36*1)1 .' -,1 3)2/>,3/)0'1 .' -, -'7
N8 16.9%% ?6' .'<' *',-/>,* '-
I012/262) .' S'56*/.,. L,<)*,-
Con-orme lo e$#able)e a)#"almen#e la
ley N2 13.455, el In$##"#o de Se&"rdad
7aboral debe #ran$-err a #er)era$
n$##")one$ !ar#e de lo$ re)"r$o$ +"e
re)a"da !or )on)e!#o de !a&o de la$
)o#,a)one$ !re($onale$ +"e real,an la$
en#dade$ em!leadora$, !ara -naldade$
d$#n#a$ a la$ +"e le $on !ro!a$ C(.&r., a
en#dade$ (n)"lada$ al $e)#or $al"d !ara el
@ondo de .e'abl#a)*n de Al)o'*l)o$B.
Con #odo, )on$derando +"e, !or "n
lado, el In$##"#o de Se&"rdad 7aboral
!a$ar a admn$#rar n#e&ralmen#e el Se&"ro
de la ley N= 13.455 y +"e, !or el o#ro,
m")'a$ de la$ a)#(dade$ +"e $e -nan)an
)on )ar&o a la )#ada ley, )orre$!onden a
!o#e$#ade$ y -"n)one$ !Abl)a$ del $e)#or
$al"d, $e 'a)e nne)e$aro man#ener #ale$
#ran$-eren)a$.
A $" (e,, debe de$#a)ar$e +"e
#ra#ndo$e del Se&"ro 0$)olar de A))den#e$,
el +"e 'a$#a la -e)'a $e -nan)a )on
#ran$-eren)a$ del $e&"ro de la ley N=
13.455, $e 'a e$#mado )on(enen#e
e6!l)#ar +"e, en lo $")e$(o, a+"9l $e
-nan)ar )on re)"r$o$ -$)ale$ lo +"e no
al#era $" )ober#"ra, lo$ bene-)o$ +"e
o#or&a n $" admn$#ra)*n, la )"al $e
en)"en#ra re&"lada en el de)re#o $"!remo N2
313, de 1943, del Mn$#ero del Traba/o y
1re($*n So)al.
$. R'()*+, .' -,1 M626,-/.,.'1 .'
E+=-',.)*'1 .' -, -'7 N8 16.9%%
,: R'1'*@,1 ?6' .'<'0 3)012/26/* -,1
M626,-/.,.'1 .' E+=-',.)*'1
A la -e)'a, la$ M"#"aldade$ de
0m!leadore$ deben -ormar "na re$er(a
-nan)era de e(en#"aldade$ +"e #ene !or
ob/e#o re$!onder de $"$ obl&a)one$ an#e
)on#n&en)a$ m!re($ble$ y o#ra, llamada
Dad)onalE, !ara a#ender el !a&o de la$
!en$one$ y de $"$ -"#"ro$ rea/"$#e$. 0n
!ar#)"lar, el ar#<)"lo 19 de la ley N2
?
13.455 e$#able)e +"e, #an#o al In$##"#o de
Se&"rdad 7aboral )omo la$ M"#"aldade$,
deben )on$##"r "na re$er(a de
e(en#"aldade$, la +"e no !odr $er n-eror
al 2F n $"!eror al :F de $" n&re$o an"al.
Sn embar&o, la le&$la)*n (&en#e no
e6&e )on$##"r re$er(a !or #oda$ la$
!en$one$ o#or&ada$. Tam!o)o $e e6&e a
e$#a$ en#dade$ )on$##"r re$er(a$ !or
)on)e!#o de !re$#a)one$ m9d)a$ !ara
#raba/adore$ y !en$onado$ de n(alde,,
m")'a$ de la$ )"ale$ $e o#or&an !or !erodo$
de #em!o !rolon&ado$.
Con-orme a lo e6!"e$#o, el !re$en#e
!roye)#o de ley !ro!one +"e la$ M"#"aldade$
de 0m!leadore$ )on$##"yan re$er(a$ !ara
re$!aldar #oda$ $"$ obl&a)one$ -"#"ra$,
der(ada$ #an#o de la$ )on#n&en)a$
e$!erada$ )omo de la$ ne$!erada$.
<: E-'@,* '- -A+/2' =,*, '- *'1=,-.) .' -,
*'1'*@, .' ='01/)0'1 ?6' .'<'0
3)012/26/* -,1 M626,-/.,.'1 .'
E+=-',.)*'1 '0 @/*26. .' -, -'7 N
1B.&98
A)#"almen#e, )on-orme al ar#<)"lo 21
le#ra A nAmero 1. de la ley N= 19.:4?, )ada
M"#"aldad de 0m!leadore$ debe )on$##"r y
man#ener "n @ondo de Con#n&en)a, +"e e$#
de$#nado a $ol(en#ar me/oramen#o$
e6#raordnaro$ de !en$one$ y bene-)o$
!e)"naro$ e6#raordnaro$ !ara $"$
!en$onado$.
1ara #al -n, la M"#"aldad re$!e)#(a
debe de$#nar la$ re)"r$o$ +"e $e;ala la ley
N= 19.:4?. Adem$, )on-orme a la le#ra G del
ar#<)"lo 21 de la ley N2 19.:4?, )ada
M"#"aldad de 0m!leadore$ #ene la
obl&a)*n de de$#nar lo$ re)"r$o$ +"e
ob#ene !or )on)e!#o de la )o#,a)*n
e6#raordnara, a la ad+"$)*n de lo$
a)#(o$ re!re$en#a#(o$ del @ondo,
)on$##"do$ e6)l"$(amen#e !or lo$
n$#r"men#o$ -nan)ero$ +"e $e $e;alan al
e-e)#o, )on-orme a la$ n$#r"))one$ +"e
m!ar#a al e-e)#o la S"!ern#enden)a de
Se&"rdad So)al, $em!re +"e el @ondo
e6)eda de $" mon#o m6mo +"e d$!one la
ley.
7a obl&a)*n de )ada M"#"aldad de
de$#nar re)"r$o$ a la ad+"$)*n de e$#o$
9
a)#(o$ re!re$en#a#(o$, $"b$$#e 'a$#a +"e
)om!le#e "na $"ma e+"(alen#e al 50F del
mon#o de la re$er(a de !en$one$ al 31 de
d)embre del a;o an#eror, obl&a)*n +"e
$e re$#able)er )ada (e, +"e lo$ a)#(o$
)#ado$ re!re$en#en "n !or)en#a/e n-eror
al nd)ado. C"m!ldo el !or)en#a/e
nd)ado, lo$ re)"r$o$ $obran#e$ $ern de
lbre d$!o$)*n !ara la$ M"#"aldade$ de
0m!leadore$.
A'ora ben, e$ !o$ble $o$#ener +"e
e$#a nd"$#ra debe re-or,ar lo$ a)#(o$
l<+"do$ C-nan)ero$B +"e re$!aldan la$
re$er(a$ de !en$one$ +"e #enen
)on$##"da$ !ara &aran#,ar el -"#"ro !a&o
de la$ !en$one$ de $" )ole)#(o de
!en$onado$, !"e$#o +"e la$ M"#"aldade$
$*lo #enen la obl&a)*n de re$!aldar )on
n(er$one$ -nan)era$ 'a$#a el 50F de
d)'a$ re$er(a$.
7o an#eror m!l)a +"e la$ )ond)one$
de $ol(en)a +"e deben )"m!lr la$
M"#"aldade$ deba $er mod-)ada, de manera
+"e a+"9lla$ d$!on&an de a)#(o$
-nan)ero$ de -)l l+"da)*n !ara
)"m!lr )on el #o#al de $"$ )om!rom$o$ de
!a&o de !en$one$.
Adem$, en a#en)*n a la e$#abldad
-nan)era +"e !re$en#an la$ M"#"aldade$,
no e6$#en -"ndamen#o$ +"e /"$#-+"en
man#ener el !or)en#a/e de re$!aldo en
n(er$one$ -nan)era$ de -)l l+"da)*n
en el 50F de la )#ada re$er(a de !en$one$.
1or ende, e$#a n)a#(a !ro!one
en#on)e$ +"e el 100F de la .e$er(a de
1en$one$ e$#9 re$!aldada )on lo$
n$#r"men#o$ -nan)ero$ $e;alado$ en la$
le#ra$ aB, bB, )B, dB, eB e B del ar#<)"lo
5: del de)re#o ley N= 3.:00, de 19?0.
3. P'*('33/)0,+/'02) .'- 1/12'+, .'
'@,-6,3/40 .' /03,=,3/.,.'1 -,<)*,-'1
2'+=)*,-'1 7 ='*+,0'02'1
1ara la e(al"a)*n de la$ n)a!a)dade$
#em!orale$ y !ermanen#e$, !rod")da$ !or
a))den#e$ del #raba/o y en-ermedade$
!ro-e$onale$, e6$#en 'oy #re$ n$#an)a$,
a $aber, la$ Com$one$ de Med)na
1re(en#(a e In(alde, CCOM1INB, la$
Com$one$ 0(al"adora$ de )ada or&an$mo
admn$#rador y, )"ando )orre$!onda, la
10
Com$*n M9d)a de .e)lamo$ de la ley N=
13.455 CCOM0.0B.
7a$ COM1IN e(alAan la$ n)a!a)dade$
#em!orale$ y !ermanen#e$ der(ada$ de
a))den#e$ del #raba/o y en-ermedade$
!ro-e$onale$ de lo$ a-lado$ al In$##"#o
de Se&"rdad 7aboral, a$< )omo la$
n)a!a)dade$ !ermanen#e$ der(ada$ de la$
en-ermedade$ !ro-e$onale$ de lo$
#raba/adore$ )"ya$ em!re$a$ $e en)"en#ran
ad'erdo$ a al&"na M"#"aldad. A $" (e,, a
la$ Com$one$ 0(al"adora$ de la$
M"#"aldade$ le$ )orre$!onde !onderar la$
n)a!a)dade$ #em!orale$ +"e a-e)#en a $"$
#raba/adore$ a-lado$ y a+"ella$
n)a!a)dade$ !ermanen#e$ de $"$ a-lado$
der(ada$ de a))den#e$ del #raba/o. 7a
COM0.0, !or $" !ar#e, e$ )om!e#en#e !ara
)ono)er de lo$ re)lamo$ en )on#ra de la$
de)$one$ de lo$ or&an$mo$
admn$#radore$, re)a<da$ en )"e$#one$ de
'e)'o $obre ma#era$ de orden m9d)o,
rela#(a$ a n)a!a)dade$ !ermanen#e$.
Con el ob/e#(o de a&l,ar el
o#or&amen#o de lo$ bene-)o$ e)on*m)o$
-ren#e a la o)"rren)a de a))den#e$ del
#raba/o o de en-ermedade$ !ro-e$onale$, y
)on$derando la m"l#!l)dad de -"n)one$
+"e deben )"m!lr la$ COM1IN, $e 'a e$#mado
ne)e$aro +"e lo$ or&an$mo$ admn$#radore$
de la ley N= 13.455 CM"#"aldade$ e
In$##"#o de Se&"rdad 7aboralB, $n
d$#n)*n, #en&an -a)"l#ade$ le&ale$ !ara
e(al"ar la$ n)a!a)dade$ #em!orale$ y
de)larar, e(al"ar, ree(al"ar y re($ar la$
n)a!a)dade$ !ermanen#e$ de $"$
#raba/adore$ !ro#e&do$, $ean 9$#a$
der(ada$ de "n a))den#e del #raba/o o de
"na en-ermedad !ro-e$onal.
Adem$, la$ re$ol")one$ medan#e la$
)"ale$ lo$ or&an$mo$ admn$#radore$ $e
!ron"n)en $obre la$ n)a!a)dade$
!ermanen#e$ debern a/"$#ar$e a la$ HNorma$
!ara la e(al"a)*n y )al-)a)*n del &rado
de n)a!a)dad de lo$ #raba/adore$
!ro#e&do$ !or el Se&"ro So)al de la ley N2
13.455H, +"e $e em#rn !or la
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al,
)on-orme al !ro)edmen#o +"e $e;ale el
re&lamen#o re$!e)#(o.
@nalmen#e, )on$derando +"e la$
-"n)one$ de la COM0.0 $on e/er)da$
11
e6)l"$(amen#e en el mar)o del Se&"ro de la
ley N= 13.455, $e !ro!one +"e e$#e
or&an$mo, #9)n)amen#e a"#*nomo y
a)#"almen#e de!enden#e del Mn$#ero de
Sal"d, !a$e a de!ender admn$#ra#(amen#e
del Mn$#ero del Traba/o y 1re($*n
So)al.
Con e$#o$ )ambo$ $e a(an,a 'a)a "na
e$!e)al,a)*n de la$ )om$one$
e(al"adora$ y $e $m!l-)an lo$ #rm#e$
admn$#ra#(o$ +"e $e deben )"m!lr !ara
o#or&ar lo$ bene-)o$ a lo$ a))den#ado$
del #raba/o o en-ermo$ !ro-e$onale$.
%. P'*('33/)0,+/'02) .' -,1 ./1=)1/3/)0'1
*'('*'02'1 , -,1 =*'12,3/)0'1
'3)04+/3,1 .'- S'56*) .' -, -'7 N8
16.9%%
Hemo$ e$#mado +"e la re&"la)*n +"e
r&e la de#ermna)*n de lo$ bene-)o$
e)on*m)o$ o#or&ado$ en el mar)o de la ley
N2 13.455 C$"b$do !or n)a!a)dad laboral>
!en$one$ !or n(alde, y de $obre((en)a,
e ndemn,a)one$B debe $er a/"$#ada.
A$m$mo, $e 'a e$#mado ne)e$aro
a(an,ar 'a)a la 'omolo&a)*n de al&"na$ de
la$ d$!o$)one$ +"e r&en e$#o$ bene-)o$
)on la$ del re$#o de n"e$#ro $$#ema de
$e&"rdad $o)al, en la medda +"e no $e
al#ere la na#"rale,a del Se&"ro So)al de la
ley N2 13.455 y d)'a$ ade)"a)one$ re$"l#en
m$ bene-)o$a$ !ara lo$ #raba/adore$ y $"
&r"!o -amlar.
,: M,02'03/40 .'- +)02) .' -, ='01/40 .'
-)1 ='01/)0,.)1 =)* /0@,-/.'> .' -, -'7
N8 16.9%%C ,- +)+'02) '0 ?6' 1'
='01/)0'0 =)* @'D'>
Con-orme a la norma#(a a)#"al, la$
!en$one$ !or n(alde, del Se&"ro So)al de
la ley N213.455 $on e$en)almen#e
#ran$#ora$ y )e$an al )"m!lr$e la edad
le&al !ara !en$onar$e !or (e/e, en lo$
re&<mene$ de !en$one$ )omAn, momen#o a
!ar#r del )"al el !en$onado em!e,a a
!er)br la !en$*n de (e/e, de la en#dad
del r9&men !re($onal re$!e)#(o.
0n !ar#)"lar, $ ben el n)$o
$e&"ndo del ar#<)"lo :3 de la ley N2 13.455
d$!one +"e "en ningn caso la nueva pensin
12
podr ser inferior al monto de la que
disfrutaba, ni al 80% del sueldo base que
sirvi para calcular la pensin anterior,
amplificado en la forma que sealan los
artculos 2 ! "#, ! su pago se $ar con
cargo a los recursos que la respectiva
institucin de previsin social debe
destinar al pago de pensiones de ve%e&",
e$#a norma $*lo e$ a!l)able a lo$
!en$onado$ +"e $e 'an man#endo en el
an#&"o r9&men !re($onal admn$#rado !or
el In$##"#o de 1re($*n So)al.
Con el ob/e#o de )orre&r e$#a
$#"a)*n, $e !ro!one man#ener el mon#o de
la !en$*n a lo$ !en$onado$ !or n(alde,
de la ley N2 13.455, al momen#o en +"e $e
!en$onen !or (e/e, en el S$#ema de
1en$one$ re&do !or el de)re#o ley N2
3.:00, de 19?0.
0n !ar#)"lar, el or&an$mo
admn$#rador +"e $e en)on#raba !a&ando la
re$!e)#(a !en$*n de n(alde, de la ley N2
13.455 $er re$!on$able, )"ando )orre$!onda,
de -nan)ar y en#erar "n $"!lemen#o en la
)"en#a de )a!#al,a)*n nd(d"al,
admn$#rada !or "na Admn$#radora de
@ondo$ de 1en$one$.
<: B,1' .' 3E-36-) .' -,1 ='01/)0'1 7 -,1
/0.'+0/>,3/)0'1 ?6' 1', +E1
*'=*'1'02,2/@, .' -) '('32/@,+'02'
='*3/</.) =)* '- 2*,<,D,.)*
Con-orme al n)$o !rmero del ar#<)"lo
23 de la ley N2 13.455 (&en#e, !ara lo$
e-e)#o$ del )l)"lo de la$ !en$one$ e
ndemn,a)one$ +"e $e )on#em!lan en el
re-erdo #e6#o le&al, $e en#ende !or $"eldo
ba$e men$"al el !romedo de la$
rem"nera)one$ o ren#a$, $"/e#a$ a
)o#,a)*n, e6)l"do$ lo$ $"b$do$,
!er)bda$ !or el a-lado en lo$ Al#mo$
$e$ me$e$ an#erore$ al a))den#e o al
da&n*$#)o m9d)o, en )a$o de en-ermedad
!ro-e$onal.
Con$derando +"e en #an )or#o la!$o
!"dera no re-le/ar$e ade)"adamen#e lo$
reale$ n&re$o$ de "n #raba/ador, !rod")#o
de -a)#ore$ #ale$ )omo la al#a ro#a)*n en
el em!leo y la 'e#ero&enedad de
rem"nera)one$ +"e $e de(en&an en el )"r$o
de "na rela)*n laboral, $e !ro!one +"e !ara
13
el )l)"lo de la$ ndemn,a)one$ y
!en$one$ $e en#enda !or $"eldo ba$e
men$"al el !romedo de la$ rem"nera)one$ o
ren#a$, $"/e#a$ a )o#,a)one$, n)l"do el
n)remen#o e$#able)do en el de)re#o ley N2
3.:01, de 19?0, !er)bda$ !or el a$e&"rado
en lo$ Al#mo$ do)e me$e$ )alendaro
nmeda#amen#e an#erore$ al a))den#e o al
da&n*$#)o m9d)o en )a$o de en-ermedad
!ro-e$onal.
3: P'01/)0'1 .' 1)<*'@/@'03/,
Se "n-orma la denomna)*n de e$#o$
bene-)o$ en el mar)o del $$#ema de
!en$one$ )'leno y en lo$ Con(eno$ 102 y
121 de la Or&an,a)*n In#erna)onal del
Traba/o COITB, !a$ando de denomnar$e
D!en$one$ de $"!er((en)aE, a D!en$one$
de $obre((en)aE.
Con-orme a lo d$!"e$#o a)#"almen#e en
lo$ ar#<)"lo$ 5: y 53 de la ley N2 13.455,
#enen dere)'o a !en$*n de ("de, la
)*ny"&e $obre((en#e, la madre de '/o$ de
-la)*n no ma#rmonal, $ol#era o ("da,
+"e '"bera e$#ado ((endo a e6!en$a$ del
)a"$an#e 'a$#a el momen#o de $" m"er#e y el
("do n(ldo +"e '"be$e ((do a e6!en$a$
de la )*ny"&e a-lada.
7"e&o, )on el ob/e#o de armon,ar la$
d$!o$)one$ )on#enda$ en la ley N2 13.455
y el de)re#o ley N2 3.:00, de 19?0, $e
!ro!one n)or!orar )omo n"e(o$ bene-)aro$
de !en$one$ de $obre((en)a del !rmer
)"er!o le&al en re-eren)a a lo$ )*ny"&e$,
$n o#ra )al-)a)*n o e6&en)a, y a lo$
!adre$ de '/o$ no ma#rmonale$ de la
#raba/adora )a"$an#e de !en$*n, +"e
'"beran e$#ado ((endo a e6!en$a$ de 9$#a
'a$#a el momen#o de $" m"er#e.
Adem$, $e !ro!one elmnar la norma
+"e e$#able)e la re$#r))*n de edad !ara
a))eder a "na !en$*n (#al)a !or !ar#e de
la ("da menor de )"aren#a y )n)o a;o$ de
edad y a+"ella +"e d$!one el )e$e de la
!en$*n de ("de, !or )on#raer n"e(a$
n"!)a$. 0n e-e)#o, a)#"almen#e el
o#or&amen#o de "na !en$*n (#al)a $e
(er-)a )"ando la ("da $"!er((en#e
#ene, a la -e)'a de -alle)men#o del
)a"$an#e, m$ de 5: a;o$, o ben )"ando 9$#a
$ea n(lda, $n !er/")o +"e e$#a
15
n(alde, deba $er )oe#nea o an#eror a la
-e)'a del de)e$o del )a"$an#e. Men#ra$ +"e
a la ("da menor de 5: a;o$ le )orre$!onde
"na !en$*n #em!oral !or el !er<odo de "n
a;o, $endo e$#a !en$*n #em!oral !rorro&ada
!or #odo el #em!o d"ran#e el )"al la ("da
man#en&a a $" )"dado '/o$ de -la)*n
ma#rmonal +"e le )a"$en a$&na)*n
-amlar. Con #odo, d)'a !en$*n #em!oral
$e #ran$-orma en (#al)a $ d"ran#e el
!la,o n)al de )on)e$*n C"n a;oB, o $ al
#9rmno del !la,o de $" !r*rro&a, la ("da
)"m!le 5: a;o$ de edad.
.: P'01/40 .' )*(,0.,.
A d-eren)a de la$ d$!o$)one$
(&en#e$ de la ley N2 13.455, $e !ro!one
!erm#r al '/o de "n #raba/ador -alle)do
!or )a"$a de "n a))den#e del #raba/o o "na
en-ermedad !ro-e$onal o ben, !en$onado
!or n(alde, de la ley N= 13.455, a))eder a
!en$*n de or-andad a"n+"e no )"r$e e$#"do$
re&"lare$ al -alle)men#o del )a"$an#e,
!ero $em!re +"e ad+"era e$a )aldad an#e$
de )"m!lr lo$ 25 a;o$ de edad.
': I03)+=,2/</-/.,. .' ='01/)0'1
0l ar#<)"lo 12 del de)re#o ley N2
3.:00, de 19?0, d$!one +"e la$ !en$one$ de
n(alde, y $obre((en)a e$#able)da$ en
d)'o )"er!o le&al no )om!renden la$
!en$one$ )a"$ada$ y re&"lada$ de a)"erdo
)on la ley N2 13.455, )on$a&rando, adem$,
$" n)om!a#bldad.
Tan#o la S"!ern#enden)a de Se&"rdad
So)al )omo la S"!ern#enden)a de 1en$one$
'an re$"el#o re#eradamen#e +"e la
n)om!a#bldad $*lo $e a!l)a $, al
)on$##"r la !en$*n &enerada en el S$#ema
de 1en$one$ de Ca!#al,a)*n Ind(d"al,
la !er$ona ya e$ bene-)ara de "na !en$*n
de n(alde, o $obre((en)a )a"$ada o
re&"lada de a)"erdo a la ley N2 13.455,
d$!onendo la m!ro)eden)a de o#or&ar
!en$one$ de n(alde, o $obre((en)a del
de)re#o ley N= 3.:00 )"ando ya e$#"(eran
)on$##"da$ &"ale$ !en$one$ en (r#"d de
la ley N= 13.455. 0n )ambo, el Se&"ro de la
)#ada ley no e$#able)* #al
n)om!a#bldad.
1:
1or #an#o, $e 'a e$#mado !re)$ar en
la ley N= 13.455 la n)om!a#bldad de
!en$one$ e$#able)da en el ar#<)"lo 12 del
de)re#o ley N= 3.:00, )on-orme a la
/"r$!r"den)a ya re$e;ada de lo$ or&an$mo$
-$)al,adore$ en la ma#era.
0n !ar#)"lar, $e !ro!one nd)ar +"e
la n)om!a#bldad de !en$one$ $e a!l)ar
al #raba/ador +"e !er)be "na !en$*n de
n(alde, de la ley N2 13.455, +"en no
!odr !a$ar a !er)br "na de n(alde, de
a+"ella$ +"e e$#able)e el r9&men del
de)re#o ley N2 3.:00, de 19?0. Al m$mo
#em!o, la n)om!a#bldad no $e a!l)ar
al !en$onado !or n(alde, del de)re#o ley
N2 3.:00, de 19?0, +"e $&"e #raba/ando y
$"-re "n a))den#e del #raba/o o "na
en-ermedad !ro-e$onal y +"e, !or #an#o,
!odr !er)br "na !en$*n de n(alde, de
la ley N2 13.455.
(: R',D612,</-/.,. .' -,1 ='01/)0'1
A -n de a)#"al,ar el me)an$mo de
rea/"$#e$ de !en$one$ e$#able)do en la ley
N= 13.455, )on-orme a la n$##")onaldad
(&en#e en la ma#era, $e !ro!one +"e lo$
or&an$mo$ admn$#radore$ a!l+"en a la$
!en$one$ )a"$ada$ !or a))den#e$ del
#raba/o o en-ermedade$ !ro-e$onale$ la
-*rm"la de rea/"$#abldad de la$ !en$one$
)on#enda en el ar#<)"lo 15 del de)re#o ley
N= 2.55?.
Se a&re&a #amb9n +"e la (ara)*n del
Ind)e de 1re)o$ al Con$"mdor a )on$derar
!ara el rea/"$#e de la$ !en$one$ deber
)on#em!lar do$ de)male$, a!ro6mndo$e el
$e&"ndo de ello$ al $"!eror $ el #er)ero
-"ere &"al o mayor a )n)o.
Adem$, $e $e;ala e6!re$amen#e +"e en
nn&An )a$o e$#a (ara)*n !odr m!l)ar
"na d$mn")*n del mon#o de la$ !en$one$
nd)ada$.
@nalmen#e, $e !ro!one e$#able)er
e6!re$amen#e +"e la$ !en$one$ )a"$ada$ !or
a))den#e$ del #raba/o o en-ermedade$
!ro-e$onale$ debern ob$er(ar lo$ mon#o$
m<nmo$ de la$ !en$one$ e$#!"lado$ en lo$
ar#<)"lo$ 25 y 23 de la ley N2 1:.3?3.
&. P*'@'03/40 .' */'15)1 .'- 2*,<,D)
13
7a ley N= 13.455 )on)en#ra $" )a"dal
norma#(o en a)#"a)one$ e'(post en ma#era
!re(en#(a. De$#a)a, e$!e)almen#e, la -al#a
de n$#r"men#o$ !re(en#(o$ ade)"ado$ al
#ama;o de la em!re$a.
Se !ro!one, en )on$e)"en)a, "n
)on/"n#o de )ambo$ )"yo ob/e#(o e$
-or#ale)er la$ a))one$ de !re(en)*n de
re$&o$ en n"e$#ro $$#ema de $e&"rdad
laboral.
,: R'1=)01,</-/.,. =*/03/=,- .' -)1
'+=-',.)*'1
Tenendo a la l", lo +"e ya d$!one el
ar#<)"lo 1?5 del C*d&o del Traba/o, $e
!ro!one e6!l)#ar en el #e6#o de la ley N=
13.455 la obl&a)*n )en#ral de lo$
em!leadore$ de !ro#e&er la $al"d y $e&"rdad
de $"$ #raba/adore$. 1ara e$#o $e n)or!ora
)omo !ar#e -"ndamen#al de la labor de lo$
em!leadore$ la &e$#*n de la !re(en)*n de
lo$ re$&o$, debendo den#-)arlo$,
e(al"arlo$ y, $obre e$#a$ ba$e$, !lan-)ar,
e/e)"#ar y e(al"ar a))one$ #enden#e$ a
e(#arlo$ o )on#rolarlo$, )on$derando la$
)ond)one$ de $e&"rdad y $al"d de lo$
$#o$ de #raba/o.
/. F,3/-/2,* /0@'12/5,3/40 .' -)1
,33/.'02'1 .'- 2*,<,D)
Con-orme a la norma#(a (&en#e, en
#oda nd"$#ra o -aena en +"e #raba/en m$
de 2: !er$ona$ debern -"n)onar "no o m$
Com#9$ 1ar#aro$ de H&ene y Se&"rdad
lo$ )"ale$ #endrn, en#re o#ra$, la -"n)*n
de Dn(e$#&ar la$ )a"$a$ de lo$ a))den#e$
del #raba/o y en-ermedade$ !ro-e$onale$ +"e
$e !rod",)an en la$ em!re$a$.E
Con$derando +"e la n(e$#&a)*n de
lo$ a))den#e$ e$ "na 'erramen#a e$en)al
!ara la !re(en)*n de re$&o$ del #raba/o,
!"e$ !erm#e ado!#ar medda$ )orre)#(a$ in
situ, -a(ore)endo el me/oramen#o )on#n"o
de lo$ !ro)e$o$ !rod")#(o$ y a"men#ando lo$
)ono)men#o$ #9)n)o$ y !r)#)o$ de #odo$
+"ene$ n#er(enen en la n(e$#&a)*n del
a))den#e, $e !ro!one e$#able)er
e6!re$amen#e la obl&a)*n del em!leador de
a$e&"rar +"e $e n(e$#&"en la$ )a"$a$ de
lo$ a))den#e$ del #raba/o +"e o)"rran y +"e
14
$e m!lemen#en la$ medda$ )orre)#(a$ +"e
)orre$!ondan.
Com!lemen#aramen#e, $e !ro!one
e$#able)er, !ara lo$ or&an$mo$
admn$#radore$, la obl&a)*n de a$$#r
#9)n)amen#e a la$ em!re$a$ y a lo$ Com#9$
1ar#aro$ en la n(e$#&a)*n de lo$
a))den#e$ del #raba/o, medan#e "na !a"#a
)omAn de n(e$#&a)*n.
//. F)*+,3/40 7 3,=,3/2,3/40 .' -)1
2*,<,D,.)*'1
7a )a!a)#a)*n de lo$ #raba/adore$
)on$##"ye, $n l"&ar a d"da$, "no de lo$
me)an$mo$ !r(le&ado$ !ara e(#ar la
o)"rren)a de lo$ a))den#e$ del #raba/o y
en-ermedade$ !ro-e$onale$. 0n e-e)#o,
)on#ar )on #raba/adore$ debdamen#e
)a!a)#ado$ -ren#e a lo$ re$&o$ a lo$ +"e
e$#n e6!"e$#o$ y re)ono)er la$ medda$ de
)on#rol +"e deben ado!#ar$e en )ada )a$o, no
$olo !o$bl#a el a)a#amen#o del
!ro)edmen#o de #raba/o )orre)#o y el
ade)"ado "$o de lo$ elemen#o$ y e+"!o$ de
!ro#e))*n !er$onal, $no +"e !erm#e +"e
lo$ #raba/adore$ $e $en#an !ar#<)!e$ del
me/oramen#o de la$ )ond)one$ de #raba/o y
$ean !romo#ore$ del a"#o)"dado en lo$
l"&are$ de #raba/o.
1or ello, $e 'a e$#mado ne)e$aro
!ro-"nd,ar y e6#ender la$ a))one$ de
)a!a)#a)*n en $e&"rdad y $al"d en el
#raba/o, !ro!onendo +"e $ea obl&a)*n del
em!leador el de#e)#ar la$ ne)e$dade$ de
)a!a)#a)*n e6$#en#e$ y &enerar la$
)ond)one$ !ara +"e $"$ #raba/adore$ $e
)a!a)#en y !ar#)!en en la$ a)#(dade$ de
!re(en)*n or&an,ada$ !or lo$ or&an$mo$
admn$#radore$. A$m$mo, a ob/e#o de
lo&rar $" e-e)#(o )"m!lmen#o, $e 'a
!ro!"e$#o +"e el #em!o +"e lo$ #raba/adore$
"#l)en en d)'a )a!a)#a)*n $ea
)on$derado )omo #raba/ado !ara #odo$ lo$
e-e)#o$ le&ale$.
///. E-'+'02)1 7 '?6/=)1 .' =*)2'33/40
='*1)0,-
Con$derando +"e el "$o )orre)#o y
ade)"ado de e+"!o$ y elemen#o$ de
!ro#e))*n en la !re(en)*n de lo$ re$&o$
1?
del #raba/o, )on$##"ye la Al#ma barrera de
de-en$a -ren#e a la o)"rren)a de a))den#e$
del #raba/o y en-ermedade$ !ro-e$onale$, $e
'a e$#mado ne)e$aro n)or!orar en el #e6#o
de la ley N2 13.455 la$ re$!on$abldade$
del em!leador en e$#a ma#era, la +"e ya
#ene )on$a&ra)*n a n(el re&lamen#aro. Al
e-e)#o, $e e$#able)e e6!l<)#amen#e la
obl&a)*n de !ro!or)onar a $"$
#raba/adore$ e+"!o$ y elemen#o$ de
!ro#e))*n ade)"ado$ al re$&o y al
de$em!e;o de $"$ -"n)one$, no !"dendo, en
)a$o al&"no, )obrarle$ $" (alor.
/@. O<-/5,3/40 .' /0()*+,*
0n el !re$en#e !roye)#o de ley $e
!ro!one e$#able)er, )on ran&o le&al, +"e lo$
em!leadore$ #endrn la obl&a)*n de
en#re&ar n-orma)*n o!or#"na y )om!le#a a
#odo$ $"$ #raba/adore$, re$!e)#o de lo$
re$&o$ +"e en#ra;an $"$ labore$> de lo$
m9#odo$ de #raba/o )orre)#o$ !ara real,ar
$" labor e$!e)<-)a> de la$ medda$
!re(en#(a$ +"e deben ado!#ar, y de lo$
m9#odo$ de )on#rol de re$&o m!lemen#ado$.
@. M,02'03/40 .' 60 *'5/12*) .' ,33/)0'1
'0 1'56*/.,. 7 1,-6. '0 '- 2*,<,D)
Con el ob/e#o de dar $e&"men#o a
la$ medda$ de !re(en)*n o )orre)#(a$ +"e
$e !re$)rban !ara la$ em!re$a$, y -a)l#ar
la labor n$!e)#(a de lo$ or&an$mo$
-$)al,adore$, $e !ro!one +"e el em!leador
man#en&a en el l"&ar de #raba/o "n re&$#ro
a)#"al,ado en +"e $e re&$#ren de#ermnada$
medda$ )orre)#(a$ !ro!"e$#a$, #ale$ )omo
la$ medda$ de !re(en)*n +"e le$ nd+"e el
De!ar#amen#o de 1re(en)*n de .e$&o$.
@/. A1'1)*A, '1='3/,-/>,., '0 1'56*/.,. 7
1,-6. '0 '- 2*,<,D)C =,*, ?6' '-
'+=-',.)* .' '+=*'1,1 ='?6'F,1 36+=-,
-,1 (603/)0'1 .'- C)+/2; P,*/2,*/) .'
!/5/'0' 7 S'56*/.,.
Con$derando +"e "no de lo$ ob/e#(o$
de e$#e !roye)#o e$ el -or#ale)men#o de
la$ a)#(dade$ de !re(en)*n y el
o#or&amen#o de -a)ldade$ !ara el
)"m!lmen#o de la$ obl&a)one$ +"e en e$#a
ma#era $e m!onen a la$ em!re$a$, 'a$#a 'oy
19
re$#rn&da$ &eneralmen#e a la$ em!re$a$ de
mayor #ama;o, $e 'a e$#mado ne)e$aro
e$#able)er +"e, en #odo $#o de #raba/o o
-aena en +"e laboren 'ab#"almen#e de$de
de, y 'a$#a (en#)n)o #raba/adore$, "n
&eren#e, admn$#rador o "n #raba/ador, )on
)ono)men#o$ o -orma)*n !ro-e$onal o
#9)n)a en !re(en)*n de re$&o$ o, en $"
de-e)#o, "n a$e$or e6#erno )on e$#a$
)al-)a)one$, a$"ma la$ -"n)one$ +"e la
ley a$&na al Com#9 1ar#aro de H&ene y
Se&"rdad.
<: R'1=)01,</-/.,.'1 .' -)1 2*,<,D,.)*'1
0l #e6#o le&al (&en#e e$#able)e +"e
)orre$!onde a lo$ #raba/adore$ ob$er(ar la$
norma$ )on#enda$ en el .e&lamen#o In#erno
de H&ene y Se&"rdad de la re$!e)#(a
em!re$a, norma +"e #amb9n $e rela)ona )on
d$!o$)one$ del de)re#o $"!remo N= 50, del
a;o 1939, del Mn$#ero del Traba/o y
1re($*n So)al, y del de)re#o $"!remo N=
:95, de 1999, del Mn$#ero de Sal"d.
0n e$#a ma#era lo$ e$#"do$
e$!e)al,ado$ nd)an +"e e$ !o$ble
red")r $&n-)a#(amen#e lo$ a))den#e$
laborale$, !romo(endo "n )ambo )ond")#"al
!o$#(o de +"ene$ $on llamado$ a de-ender,
en !rmer l"&ar, $" (da e n#e&rdad
-<$)a.
1ara rele(ar la m!or#an)a del rol
de lo$ #raba/adore$ en la$ d-eren#e$
n$#an)a$ de !re(en)*n de re$&o$ al
n#eror de la em!re$a, $e 'a e$#mado
ne)e$aro e$!e)-)ar en la ley la$
obl&a)one$ +"e le$ )orre$!onden en la
$e&"rdad y $al"d al n#eror de lo$ l"&are$
de #raba/o, m")'a$ de la$ )"ale$ 'oy e$#n,
)omo $e d/o, a n(el re&lamen#aro o e$#n
)on#enda$ en lo$ .e&lamen#o$ In#erno$ de
la$ em!re$a$.
0n !ar#)"lar, $e !ro!one e$#able)er
+"e $ern obl&a)one$ de lo$ #raba/adore$
el (elar !or $" !ro!a $e&"rdad, a$< )omo
!or la $e&"rdad de )"al+"era +"e !"eda
(er$e a-e)#ado !or $"$ a)#o$ " om$one$ en
el l"&ar de #raba/o> )"m!lr la$ norma$
e$#able)da$ !or el em!leador !ara !re(enr
la o)"rren)a de a))den#e$ del #raba/o y
en-ermedade$ !ro-e$onale$> "#l,ar
20
)orre)#amen#e lo$ d$!o$#(o$ de $e&"rdad
e6$#en#e$, en#re o#ra$.
3: O<-/5,3/)0'1 .' -)1 O*5,0/1+)1
A.+/0/12*,.)*'1 .' -, -'7 N8 16.9%%
7a ley N= 13.455, en $" ar#<)"lo 12,
le#ra )B, e$#able)e )omo obl&a)*n &en9r)a
de la$ m"#"aldade$ de em!leadore$ la
real,a)*n de a)#(dade$ !ermanen#e$ de
!re(en)*n de re$&o$. 1or ende, )on la
-naldad de de$arrollar $"-)en#emen#e la$
a)#(dade$ de !re(en)*n de re$&o$ +"e
deben real,ar lo$ or&an$mo$
admn$#radore$, el !re$en#e !roye)#o de ley
e$#able)e )omo !ar#e$ de $"$ obl&a)one$ el
real,ar a)#(dade$ !ermanen#e$ de
!re(en)*n de re$&o$ !ro-e$onale$.
0$!e)<-)amen#e, y al meno$, debern
!ro!or)onar a$$#en)a #9)n)a a la en#dad
em!leadora !ara la &e$#*n de la !re(en)*n
de lo$ re$&o$ del #raba/o y )olaborar )on
la en#dad em!leadora en la n(e$#&a)*n de
la$ )a"$a$ de lo$ a))den#e$ del #raba/o,
en#re o#ra$ labore$.
A$m$mo, $e e$#able)e +"e lo$
or&an$mo$ admn$#radore$ debern
e$#able)er 1lane$ de 1re(en)*n de .e$&o$
del Traba/o !ara dr&r y )oordnar $"$
a)#(dade$ !re(en#(a$, )on#rolar $"
e/e)")*n, e(al"ar la e-e)#(dad de la$
a)#(dade$ real,ada$, man#ener lo$
re$!e)#(o$ re&$#ro$ e n-ormar a la
a"#ordad )om!e#en#e, de a)"erdo a la$
n$#r"))one$ +"e al e-e)#o m!ar#a la
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al.
.: N6'@)1 I012*6+'02)1 ' I012,03/,1 .'
P*'@'03/40 .' R/'15)1
/. A62)'@,-6,3/40
7a ley N= 13.455 no e$#able)e lo$
n$#r"men#o$ $"-)en#e$ +"e !rom"e(an "na
&e$#*n e-e)#(a de lo$ re$&o$ laborale$ en
la$ em!re$a$ y el me/oramen#o )on#n"o de
la$ )ond)one$ de #raba/o. Al m$mo #em!o,
a+"ello$ +"e 'oy e6$#en 'an $do d$e;ado$
!ara a#ender !re-eren#emen#e la$ ne)e$dade$
de la$ em!re$a$ medana$ o &rande$.
Con el ob/e#o de $"!erar e$#a$
de-)en)a$, $e !ro!one n)or!orar )omo "n
21
n"e(o n$#r"men#o de !re(en)*n de re$&o$
"n !ro)e$o !er*d)o de a"#oe(al"a)*n de
lo$ re$&o$ en el #raba/o en la$ en#dade$
em!leadora$ en +"e #raba/en 'ab#"almen#e
de, o m$ #raba/adore$, #an#o al n)ar $"
a)#(dad, y l"e&o )on la !erod)dad y
-ormaldade$ +"e de#ermne el re&lamen#o.
D)'a a"#oe(al"a)*n #endr !or ob/e#o medr
el n(el de )"m!lmen#o de la$ norma$ y la$
)ond)one$ de $e&"rdad y $al"d en el
#raba/o en la$ em!re$a$, )on-orme a !a"#a$
+"e )on$deren la$ )ara)#er<$#)a$ de la$
a)#(dade$ e)on*m)a$ re$!e)#(a$.
7o$ )on#endo$ m<nmo$ de e$#a$
!a"#a$ de a"#oe(al"a)*n, $ern de-ndo$ en
n$#r"))one$ de a!l)a)*n &eneral d)#ada$
!or la S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al
+"e, !ara $" elabora)*n, $ol)#ar n-orme
a lo$ or&an$mo$ +"e e$#me !er#nen#e$.
Sn !er/")o de ello, $e !ro!one +"e
lo$ or&an$mo$ admn$#radore$, adem$,
!"edan !oner a d$!o$)*n de la$ en#dade$
em!leadora$ a-lada$ !a"#a$ )om!lemen#ara$
de a"#oe(al"a)*n. 1ara la elabora)*n de
a+"9lla$ lo$ or&an$mo$ admn$#radore$
debern ob$er(ar lo +"e d$!on&a la
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al en
n$#r"))one$ de )ar)#er &eneral.
@nalmen#e, $e $e;ala +"e el Com#9
1ar#aro y el o lo$ $nd)a#o$ de la
em!re$a, $e&An )orre$!onda, !odrn 'a)er
ob$er(a)one$ a lo$ re$"l#ado$ de la
a"#oe(al"a)*n.
//. M,=,1 .' R/'15)1
Con$derando +"e el !roye)#o de ley
e$#able)e la e(al"a)*n y la a"#oe(al"a)*n
)omo e/e$ -"ndamen#ale$ de "na e-)en#e
&e$#*n de lo$ re$&o$ al n#eror de la$
em!re$a$, $e 'a)e ne)e$aro e-e)#"ar "na
re!re$en#a)*n &r-)a de #ale$ re$&o$ en
lo$ l"&are$ de #raba/o, a #ra(9$ de "n
me)an$mo +"e !erm#a, al em!leador y $"$
#raba/adore$, re)ono)er -)lmen#e la
&ra(edad de lo$ m$mo$ y la$ medda$ +"e $e
'an ado!#ado !ara !re(enrlo$.
1or ello, $e !ro!one #amb9n n)or!orar
o#ro n$#r"men#o de &e$#*n de lo$ re$&o$
laborale$, denomnado ma!a$ de re$&o$, lo$
)"ale$ 'an #omado )ada (e, m$ m!or#an)a
en ma#era de !re(en)*n de re$&o$ en la
22
e6!eren)a )om!arada !"e$, en -orma $m!le,
!erm#en a lo$ em!leadore$ y #raba/adore$
de#e)#ar, e(al"ar y !re(enr lo$ re$&o$
a$o)ado$ a $"$ labore$ y en $"$ l"&are$ de
#raba/o.
7a obl&a)*n de "#l,ar lo$ ma!a$ de
re$&o$ $e e$#able)e !ara a+"ella$ en#dade$
em!leadora$ +"e )"en#en )on "n $#o de
#raba/o o -aena en +"e #raba/en
'ab#"almen#e de, o m$ #raba/adore$. 7o$
ma!a$ de re$&o$ debern )on-e))onar$e )on
la !ar#)!a)*n de lo$ #raba/adore$,
dre)#amen#e o a #ra(9$ de lo$ Com#9$
1ar#aro$ de H&ene y Se&"rdad, $e&An
)orre$!onda.
///. N6'@,1 (603/)0'1 .'- C)+/2; P,*/2,*/)
.' !/5/'0' 7 S'56*/.,.
Con$derando +"e el !roye)#o de ley
e$#able)e "na $ere de n"e(a$ obl&a)one$ e
n$#r"men#al !re(en#(o, $e 'a)e ne)e$aro
ade)"ar la re&"la)*n de lo$ Com#9$
1ar#aro$ de H&ene y Se&"rdad, a -n de
+"e !"edan )"m!lr ade)"adamen#e $" rol de
!re(en)*n de lo$ re$&o$ y de !romo)*n de
la $al"d de lo$ #raba/adore$ +"e le$ a$&na
la ley N= 13.455.
Con-orme a lo nd)ado, $e e$#able)e
+"e lo$ re-erdo$ Com#9$ debern real,ar
n"e(a$ -"n)one$, #ale$ )omo o!nar $obre la
a"#oe(al"a)*n de lo$ !"e$#o$ de #raba/o
elaborada !or el em!leador o )olaborar en la
!lan-)a)*n y e(al"a)*n de la$ a))one$
+"e real)e el em!leador, #enden#e$ a
e(#ar o )on#rolar lo$ re$&o$.
/@. S/12'+, .' G'12/40 .' S'56*/.,. 7 S,-6.
'0 '- T*,<,D)
N"e$#ra norma#(a e6&e )on#ar )on "n
S$#ema de Ge$#*n de la Se&"rdad y Sal"d
en el Traba/o en el )a$o de de#ermnada$
-aena$, de manera de (&lar el )"m!lmen#o
!or !ar#e de )on#ra#$#a$ o $"b)on#ra#$#a$
de la norma#(a rela#(a a '&ene y
$e&"rdad, debendo !ara ello m!lemen#ar "n
$$#ema de &e$#*n de la $e&"rdad y $al"d
en el #raba/o !ara #odo$ lo$ #raba/adore$
n(ol")rado$, )"al+"era +"e $ea $"
de!enden)a.
23
0$#a manera de &e$#onar lo$ re$&o$
laborale$, !romo(da !or la OIT, 'a $do
!ar#)"larmen#e e-e)#(a !ara d$mn"r lo$
re$&o$ !re$en#e$ en lo$ )en#ro$ de #raba/o,
!"e$ en 9l )on(er&en #odo$ lo$ re)"r$o$
ma#erale$ y '"mano$ !re$en#e$ en la -aena
en !ro)"ra de lo$ ob/e#(o$ )om"ne$ de
me/oramen#o de la$ )ond)one$ de #raba/o.
Con-orme a la e6!eren)a !r)#)a
re)o&da !or la a!l)a)*n de la norma#(a
nd)ada, $e !ro!one e$#able)er +"e #oda$
la$ en#dade$ em!leadora$ en +"e #raba/en
'ab#"almen#e m$ de )n)"en#a #raba/adore$
)"en#en de manera obl&a#ora )on "n S$#ema
de Ge$#*n de Se&"rdad y Sal"d en el
Traba/o, )on nde!enden)a de $ "#l,an el
r9&men de $"b)on#ra#a)*n.
0l S$#ema de Ge$#*n de la Se&"rdad y
Sal"d en el Traba/o deber )on#ar )on a lo
meno$ lo$ $&"en#e$ elemen#o$% !ol<#)a$ de
la en#dad em!leadora en $e&"rdad y $al"d
en el #raba/o> or&an,a)*n de la !re(en)*n
de re$&o$> da&n*$#)o de la $#"a)*n de
la en#dad em!leadora> !lan-)a)*n de la$
a)#(dade$ a real,ar> e(al"a)*n !er*d)a
del de$em!e;o del S$#ema, y me)an$mo$ !ara
ado!#ar o!or#"namen#e la$ medda$
)orre)#(a$ +"e $e re+"eran.
@. D'=,*2,+'02) .' P*'@'03/40 .' R/'15)1
0l ar#<)"lo 33 de la ley N2 13.455
e$#able)e +"e la obl&a)*n de )on#ar )on "n
De!ar#amen#o de 1re(en)*n de .e$&o$ e$
$*lo !ara em!re$a$ mnera$, nd"$#rale$ o
)omer)ale$ +"e o)"!en a m$ de 100
#raba/adore$. 7a norma re-erda d$!one,
adem$, +"e e$#e De!ar#amen#o debe $er
dr&do !or "n e6!er#o en !re(en)*n, el
)"al -ormar !ar#e, !or dere)'o !ro!o, de
lo$ Com#9$ 1ar#aro$.
7a$ em!re$a$ +"e #en&an m$ de 100
#raba/adore$, !ero +"e no de$arrollen )omo
a)#(dad e)on*m)a !rn)!al la$ an#e$
$e;alada$, no #enen 'oy la obl&a)*n de
e$#able)er De!ar#amen#o de 1re(en)*n de
.e$&o$.
1ara $ol")onar e$#a )aren)a, $e
!ro!one +"e #oda$ a+"ella$ en#dade$ +"e
o)"!en, en -orma 'ab#"al, a m$ de )en
#raba/adore$, )"al+"era $ea el $e)#or de
25
a)#(dad e)on*m)a, deban )on#ar )on "n
De!ar#amen#o de 1re(en)*n de .e$&o$.
1or o#ra !ar#e, )on$derando la
or&an,a)*n de la$ en#dade$ !rod")#(a$ y
la am!la o-er#a de $er()o$ !re(en#(o$
e6$#en#e$, el !roye)#o !ro)"ra o#or&ar a
la$ em!re$a$ me/ore$ n$#r"men#o$ !ara
en-ren#ar )on e-)en)a el de$a-<o de
&e$#onar la !re(en)*n de re$&o$.
0n !ar#)"lar, la !ro!"e$#a a!"n#a a
!erm#r la real,a)*n de al&"na$ de la$
-"n)one$ +"e )orre$!onden al De!ar#amen#o
de 1re(en)*n de .e$&o$ !or !er$ona$ o
en#dade$ e6#erna$ e$!e)al,ada$, $n
!er/")o de man#ener la obl&a)*n le&al de
la em!re$a de )on$##"r el De!ar#amen#o de
1re(en)*n de .e$&o$ y de $e;alar$e +"e la
en#dad em!leadora e$ $em!re la re$!on$able
de la &e$#*n del re-erdo De!ar#amen#o y
del )"m!lmen#o de la$ obl&a)one$ +"e le$
m!one la ley.
A $" (e,, $e !a$an a e6!l)#ar la$
-"n)one$ de lo$ De!ar#amen#o$ en anl$$ y
$e e$#able)e $" obl&a)*n de d$e;ar "n
1ro&rama de Traba/o An"al.
@/. S/26,3/40 .' -)1 2*,<,D,.)*'1
=)*26,*/)1 ='*+,0'02'1 7 '@'026,-'1C 7
.' -)1 '+<,*3,.)1
0l n)$o -nal del ar#<)"lo 33 de la
ley N2 13.455, e6)e!#Aa de la obl&a)*n de
)on$##"r Com#9$ 1ar#aro$ a la$
a)#(dade$ +"e $e de$arrollan en
embar)a)one$ !or &en#e de mar y la$
-"n)one$ de )ar&a y de$)ar&a de mer)an)<a$
a bordo de na(e$ o en re)n#o$ !or#"aro$,
+"e $on re&"lada$ a)#"almen#e !or lo$
ar#<)"lo$ 93 y 133 del C*d&o del Traba/o.
Sn embar&o, #al e6)e!)*n debe $er re($ada
a la l", del e$#ado a)#"al del $e)#or
mar<#mo !or#"aro de n"e$#ro !a<$.
0n )on$e)"en)a, re$!e)#o de lo$
#raba/adore$ !or#"aro$, $e !ro!one +"e la
en#dad em!leadora deba )on$##"r "n Com#9
1ar#aro de H&ene y Se&"rdad $em!re
+"e, $"mado$ lo$ #raba/adore$ !ermanen#e$ y
e(en#"ale$ de la m$ma, #raba/en
'ab#"almen#e en ella m$ de (en#)n)o
!er$ona$, )on-orme al !romedo men$"al del
a;o )alendaro an#eror.
2:
7o$ #raba/adore$ n#e&ran#e$ de e$#e
Com#9 1ar#aro debern $er ele&do$ en#re
lo$ #raba/adore$ !or#"aro$ !ermanen#e$ de
la re$!e)#(a en#dad em!leadora.
Adem$, re$!e)#o de lo$ #raba/adore$
embar)ado$ de la Marna Mer)an#e Na)onal,
la en#dad em!leadora deber e$#able)er "n
S$#ema de Ge$#*n de Se&"rdad y Sal"d en
el Traba/o.
': #/5/-,03/, .' -, 1,-6. .' -)1
2*,<,D,.)*'1
7a norma#(a (&en#e $olo e6&e +"e $e
real)en a))one$ !or !ar#e del em!leador y
de lo$ or&an$mo$ admn$#radore$ "na (e,
+"e el #raba/ador ya 'a $do a-e)#ado !or "n
a&en#e de re$&o en el l"&ar de #raba/o, el
+"e le 'a )a"$ado "na en-ermedad
!ro-e$onal.
A'ora ben, )on$derando la m!or#an)a
de la (&lan)a $obre la ma#era, $e 'a
e$#mado ne)e$aro !ro!oner )omo obl&a#oro
!ara la em!re$a la ado!)*n de medda$
ne)e$ara$ !ara e(al"ar la elmna)*n #o#al
o el )on#rol, $e&An lo$ )a$o$, del re$&o de
en-ermedad !ro-e$onal !or la !re$en)a de
al&An a&en#e e6#erno !re$en#e en "n $#o de
#raba/o o -aena.
Al m$mo #em!o, $e !ro!one +"e, )"ando
$ea ne)e$aro y a $ol)#"d de la en#dad
em!leadora o a re+"ermen#o -"ndado de lo$
Com#9$ 1ar#aro$ de H&ene y Se&"rdad,
el or&an$mo admn$#rador, o la em!re$a )on
admn$#ra)*n dele&ada, n)or!ore a lo$
#raba/adore$ a !ro&rama$ de (&lan)a de la
$al"d, y a lo$ $#o$ de #raba/o o -aena$ a
"n !ro&rama de (&lan)a del medo amben#e
de #raba/o.
0n )a$o +"e lo$ #raba/adore$ re$"l#en
a-e)#ado$ !or "na en-ermedad !ro-e$onal, el
or&an$mo admn$#rador deber !re$)rbr, y
la$ em!re$a$ )on admn$#ra)*n dele&ada
ado!#ar, la$ medda$ de )on#rol ne)e$ara$
re$!e)#o de e$#o$ #raba/adore$ y $"$
amben#e$ de #raba/o, )on el ob/e#(o de no
a&ra(ar la )ond)*n )l<n)a del #raba/ador
a-e)#ado y e(#ar +"e o#ra$ !er$ona$
ad+"eran e$a en-ermedad laboral.
Adem$, $e en#re&a al or&an$mo
admn$#rador la re$!on$abldad de
23
de#ermnar la !ro)eden)a del #ra$lado !or
la en#dad em!leadora del #raba/ador
a-e)#ado a o#ro $#o de #raba/o o -aena, en
el +"e $e en)"en#re )on#rolado el a&en#e +"e
!"ede o)a$onar e$a en-ermedad !ro-e$onal,
$n +"e d)'o #ra$lado le !"eda $&n-)ar
"n de#rmen#o de $"$ rem"nera)one$.
(: S/26,3/)0'1 .' */'15) ) ='-/5*)
/0+/0'02' =,*, -, /02'5*/.,. (A1/3, )
-, @/., .' -)1 2*,<,D,.)*'1
0l ar#<)"lo 2? de de)re#o )on -"er,a de
ley N= 2, de 1934 del Mn$#ero del Traba/o
y 1re($*n So)al, )on#em!la la -a)"l#ad de
lo$ In$!e)#ore$ del Traba/o !ara ordenar la
$"$!en$*n nmeda#a de la$ labore$ +"e, en
$" o!n*n, )on$##"yen !el&ro nmnen#e
!ara la $al"d o (da de lo$ #raba/adore$, no
e6$#endo en #9rmno$ e6!l<)#o$ "na
obl&a)*n le&al de lo$ em!leadore$ de
$"$!ender dre)#amen#e la$ labore$, )"ando
)on$#a#en la e6$#en)a de #al !el&ro
nmnen#e.
1or #an#o, $e !ro!one e$#able)er +"e
)"al+"er #raba/ador o el Com#9 1ar#aro
de H&ene y Se&"rdad !"eda 'a)er !re$en#e
a $" em!leador la e6$#en)a de "n re$&o o
!el&ro &ra(e e nmnen#e !ara la n#e&rdad
-<$)a de lo$ #raba/adore$ en el l"&ar de
#raba/o, debendo el em!leador, en )a$o +"e
a$< lo (er-+"e, ordenar nmeda#amen#e la
$"$!en$*n de la$ -aena$ y la e(a)"a)*n de
lo$ #raba/adore$ en re$&o y ado!#ar a la
bre(edad la$ medda$ )orre)#(a$ +"e
!ro)edan, lo +"e deber )om"n)ar al
or&an$mo admn$#rador re$!e)#(o. 0n )a$o
+"e el em!leador no ado!#e al&"na de la$
a))one$ o medda$ nd)ada$, )"al+"er
#raba/ador o el Com#9 1ar#aro de H&ene
y Se&"rdad, !odr $ol)#ar al or&an$mo
admn$#rador )orre$!onden#e +"e )on)"rra
al l"&ar de #raba/o o n-ormar e$#a
$#"a)*n a la en#dad -$)al,adora
)om!e#en#e.
De (er-)ar$e el n)"m!lmen#o, el
or&an$mo admn$#rador re$!e)#(o, medan#e
re$ol")*n -"ndada no#-)ada !er$onalmen#e,
deber re+"err al em!leador +"e $"$!enda
la$ -aena$, en #an#o !one en )ono)men#o en
-orma nmeda#a de la $#"a)*n al or&an$mo
-$)al,ador )om!e#en#e.
24
@nalmen#e $e d$!one +"e $ el
or&an$mo -$)al,ador )om!e#en#e #oma
)ono)men#o de e$#a $#"a)*n, en )a$o de
!er$$#r el re$&o o !el&ro &ra(e e
nmnen#e, !odr man#ener o le(an#ar la
$"$!en$*n d$!"e$#a !or el em!leador.
6. C*',3/40 .' 60 1/12'+, /02'5*,.) .'
1'56*/.,. 7 1,-6. '0 '- 2*,<,D)
7a le&$la)*n na)onal !re(9 la
e6$#en)a de re&"la)one$ &enerale$,
e$!e)<-)a$ o $e)#orale$ )on m!a)#o en la
$e&"rdad y $al"d en el #raba/o, )"ya
d)#a)*n )orre$!onde a d$#n#o$ or&an$mo$
e$#a#ale$.
0n &eneral, la$ norma$ e6$#en#e$
#enen "n )ar)#er #ran$(er$al Ce$#o e$, $e
e6&en en #odo$ lo$ $e)#ore$ de la e)onom<a,
$n d$#n)one$B, no ob$#an#e, #amb9n
e6$#e norma#(a a!l)able a $e)#ore$
e)on*m)o$ o a re$&o$ e$!e)<-)o$.
Sn embar&o, la norma#(a no d$#n&"e
$em!re !or el #ama;o de em!re$a$ o !or $"
"b)a)*n &eo&r-)a, n #am!o)o de/a
e$!a)o !ara +"e, en $" a!l)a)*n, la
a"#ordad )om!e#en#e #ome en )on$dera)*n
e$#a$ d-eren)a$. Tam!o)o e6$#en
!ro)edmen#o$ e6!l<)#o$ n 'omo&9neo$ !ara
e$#able)er y ade)"ar !er*d)amen#e la$
norma$ e6$#en#e$ y, en &eneral, en la
!re!ara)*n y a)#"al,a)*n de e$#ndare$ no
$e )on$dera la !ar#)!a)*n de la$ !ar#e$
n(ol")rada$ +"e #enen )ono)men#o dre)#o
de la$ ma#era$.
1or o#ro lado, e6$#e "na m"l#!l)dad
de en#dade$ )on re$!on$abldad en la
-$)al,a)*n de ma#era$ rela)onada$ )on
la$ )ond)one$ de $e&"rdad y $al"d en el
#raba/o. A$<, la Dre))*n del Traba/o y la$
S0.0MI de Sal"d #enen !re$en)a #ran$(er$al
en #odo$ lo$ $e)#ore$, !ero, adem$
!ar#)!an el Ser()o Na)onal de Geolo&<a
y Mner<a, el Ser()o A&r<)ola y Ganadero,
la Dre))*n General del Terr#oro Mar<#mo
y Marna Mer)an#e, la Com$*n C'lena de
0ner&<a N")lear, la Dre))*n General de
Aeron"#)a C(l y la S"!ern#enden)a de
0le)#r)dad y Comb"$#ble$.
Se #ra#a en#on)e$ de "na
n$##")onaldad e$en)almen#e d$!er$a
e6$#endo adem$ d(er$dad de *r&ano$
2?
!Abl)o$ )on )om!e#en)a$ y a#rb")one$ en
la ma#era, a (e)e$ !ar)elada$ y, en o#ra$,
$"!er!"e$#a$.
1ara a(an,ar 'a)a "n $$#ema n#e&rado
de $e&"rdad y $al"d en el #raba/o, $n
elmnar la re&"la)*n e$!e)al,ada, $e
!ro!onen la$ $&"en#e$ medda$%
,: S6='*@/5/-,03/,C *'56-,3/40 7
(/13,-/>,3/40 .'- S'56*) S)3/,- .' -,
-'7 N8 16.9%%
7a -$)al,a)*n +"e e/er)e la
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al
re$!e)#o de la$ n$##")one$ +"e
admn$#ran el $e&"ro $o)al de la ley N2
13.455, no e$ de )ar)#er e6)l"$(o, #oda
(e, +"e, re$!e)#o de lo$ or&an$mo$
admn$#radore$, la norma#(a #amb9n le
o#or&a -a)"l#ade$ -$)al,adora$ a la$
Se)re#ar<a$ .e&onale$ Mn$#erale$ de
Sal"d en ma#era de !re(en)*n. 0l !roye)#o
de ley !ro)"ra -or#ale)er la -$)al,a)*n
e$!e)al,ada y $$#ema#,ada de lo$
or&an$mo$ admn$#radore$ de la ley N=
13.455, a #ra(9$ de la S"!ern#enden)a de
Se&"rdad So)al. 1ara ello, $e !ro!one
mod-)ar $"$ )om!e#en)a$ de
$"!er(&lan)a re$!e)#o de la$ a)#(dade$
de !re(en)*n de re$&o$ +"e deben real,ar
lo$ )#ado$ or&an$mo$.
0n e$!e)al, $e o#or&a a la
S"!ern#enden)a la !o#e$#ad !ara -$)al,ar
la )aldad de la$ a)#(dade$ de !re(en)*n,
de la$ !re$#a)one$ m9d)a$ y de la$ dem$
+"e real)en lo$ or&an$mo$ admn$#radore$
del $e&"ro de la ley N= 13.455.
A$m$mo, $e o#or&a a la
S"!ern#enden)a -a)"l#ade$ !ara m!ar#r
n$#r"))one$ a lo$ or&an$mo$
admn$#radore$ en lo re-eren#e al
o#or&amen#o, (&en)a, e6#n)*n y !a&o de
la$ !re$#a)one$ e$#able)da$ en e$#a ley y
de la$ )o#,a)one$ !re($onale$ )on +"e $e
-nan)an, $n !er/")o de $"$ dem$
a#rb")one$ le&ale$ y re&lamen#ara$.
Tamb9n $e o#or&a a la S"!ern#enden)a
la !o#e$#ad !ara $$#ema#,ar y !ro!oner la
e$#andar,a)*n de la norma#(a $obre
$e&"rdad y $al"d en el #raba/o, a -n de
lo&rar $" )on$$#en)a.
29
<: S/12'+, N,3/)0,- .' I0()*+,3/40 .'
S'56*/.,. 7 S,-6. '0 '- T*,<,D)
Jna de la$ debldade$ m$ m!or#an#e$
del Se&"ro So)al de la ley N2 13.455 e$ la
a"$en)a de n-orma)*n )om!le#a y o!or#"na
$obre lo$ a))den#e$ del #raba/o y la$
en-ermedade$ !ro-e$onale$, $#"a)*n +"e
d-)"l#a el d$e;o y e(al"a)*n de
!ol<#)a$ !Abl)a$ en e$#a ma#era.
S ben el de)re#o $"!remo N2 101, de
193?, del Mn$#ero del Traba/o y 1re($*n
So)al, e$#able)e la obl&a)*n de lo$
or&an$mo$ admn$#radore$ de )on#ar )on
ba$e$ de da#o$ en la$ )"ale$ $e re&$#ra
d(er$a n-orma)*n, la a)#"al ba$e de da#o$
de la ley N= 13.455, dado $" or&en
re&lamen#aro, no !erm#e re)o!lar y
anal,ar la #o#aldad de la n-orma)*n
rele(an#e +"e $e &enera en el !a<$. 0llo
d-)"l#a el de$arrollo de n(e$#&a)*n
a!l)ada, !ro&rama$ !re(en#(o$ y la
-$)al,a)*n de la norma#(a a!l)able.
1or o#ra !ar#e, $e re+"ere )on#ar )on
"n $$#ema de n-orma)*n +"e n)l"ya
#amb9n lo$ an#e)eden#e$ rela)onado$ a la$
a)#(dade$ de !re(en)*n de re$&o$ del
#raba/o y la$ medda$ !re$)r#a$ !or lo$
or&an$mo$ )om!e#en#e$, la$ a))one$ de
-$)al,a)*n real,ada$ y la$ $an)one$
a!l)ada$.
1or ende, e$#a n)a#(a !ro!one )rear
"n $$#ema +"e n#e&rar #an#o la
n-orma)*n +"e !ro!or)onarn lo$
or&an$mo$ admn$#radore$ de la ley N=
13.455, )omo a+"ella rela#(a a $e&"rdad y
$al"d en el #raba/o +"e debern !ro!or)onar
el @ondo Na)onal de Sal"d, la$ Se)re#ar<a$
.e&onale$ Mn$#erale$ de Sal"d, la$
Com$one$ de Med)na 1re(en#(a e
In(alde,, lo$ Ser()o$ de Sal"d, el
In$##"#o de Se&"rdad 7aboral, la$
In$##")one$ de Sal"d 1re($onal, la$
M"#"aldade$ de 0m!leadore$, la Dre))*n
del Traba/o y o#ra$ en#dade$ )om!e#en#e$ en
ma#era$ de $e&"rdad y $al"d en el #raba/o.
Con-orme a lo $e;alado, $e !ro!one
o#or&ar a la S"!ern#enden)a de Se&"rdad
So)al la -a)"l#ad de e$#able)er,
admn$#rar y man#ener el S$#ema Na)onal
30
de In-orma)*n de Se&"rdad y Sal"d en el
Traba/o, el +"e $er(r de $o!or#e a la$
-"n)one$ de )on#rol y -$)al,a)*n de la
S"!ern#enden)a, y !ara la real,a)*n de
n(e$#&a)*n y e$#"do$ de )ar)#er
#9)n)o.
Con(ene #ener !re$en#e +"e el !roye)#o
de ley +"e )rea la In#enden)a de Se&"rdad
y Sal"d en el Traba/o, -or#ale)e el rol de
la S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al y
a)#"al,a $"$ a#rb")one$ y -"n)one$,
bole#<n N= 4.?29-13, o#or&a &"almen#e a e$a
en#dad la -a)"l#ad !ara admn$#rar y
man#ener el S$#ema Na)onal de In-orma)*n
de Se&"rdad y Sal"d en el Traba/o.
9. M)./(/3,3/)0'1 ,- C4./5) .'- T*,<,D) 7
,- C4./5) S,0/2,*/)C =,*, ,+=-/,* -,1
(,36-2,.'1 (/13,-/>,.)*,1 .' -,
D/*'33/40 .'- T*,<,D)
0l !re$en#e !roye)#o de ley b"$)a
e(#ar la d"!l)dad de -"n)one$ en#re
or&an$mo$ !Abl)o$, )reando a$< la$
)ond)one$ !ara el de$arrollo de "na
)a!a)dad e$!e)al,ada de -$)al,a)*n.
0n e-e)#o, de!endendo de la$
a)#(dade$ de la en#dad em!leadora la$
-"n)one$ -$)al,adora$ y $an)ona#ora$ en
ma#era$ de $e&"rdad y $al"d en el #raba/o
$e en)"en#ran rad)ada$ en d$#n#o$
or&an$mo$ !Abl)o$, a $aber% la Dre))*n
del Traba/o> la$ Se)re#ar<a$ .e&onale$
Mn$#erale$ de Sal"d> el Ser()o Na)onal
de Geolo&<a y Mner<a, la Dre))*n General
del Terr#oro Mar<#mo y Marna Mer)an#e>
el Ser()o A&r<)ola y Ganadero> la
S"!ern#enden)a de 0le)#r)dad y
Comb"$#ble$> la Dre))*n General de
Aeron"#)a C(l y la Com$*n C'lena de
0ner&<a N")lear.
A$m$mo, la )om!e#en)a a)#"al de la
Dre))*n del Traba/o en ma#era $e&"rdad y
$al"d en el #raba/o, )on-orme al ar#<)"lo
191 del C*d&o del Traba/o, d)e rela)*n
$*lo )on el )on#rol del )"m!lmen#o de la$
medda$ b$)a$ le&almen#e e6&ble$,
rela#(a$ al ade)"ado -"n)onamen#o de
n$#ala)one$, m+"na$, e+"!o$ e
n$#r"men#o$ de #raba/o de en#dade$
!r(ada$. 1or o#ro lado, la$ -a)"l#ade$ y
re&"la)one$ a!l)able$ !or la A"#ordad
31
San#ara, la A"#ordad Mar<#ma y en el
$e)#or mnero, e6$#en $n !er/")o de la$
a#rb")one$ ya nd)ada$ de la Dre))*n
del Traba/o.
Adem$, no ob$#an#e lo !re$)r#o en el
n)$o #er)ero del ar#<)"lo 191 del C*d&o
del Traba/o, norma +"e n'be en el
)ono)men#o a "n or&an$mo -$)al,ador,
)"ando ya o#ro $er()o )on $mlare$
)om!e#en)a$ $e 'a )on$##"do !re(amen#e
en ($#a n$!e)#(a, e$ !o$ble +"e $e
(er-+"en )r#ero$ y !ro)edmen#o$ de
-$)al,a)*n d(er$o$ !or !ar#e de lo$
d$#n#o$ or&an$mo$.
0n !ar#)"lar, )on-orme al da&n*$#)o
real,ado !or la Com$*n A$e$ora
1re$den)al !ara la Se&"rdad en el
Traba/o, la $#"a)*n de$)r#a
!re)eden#emen#e Dda or&en a !roblema$ de
)oordna)*n +"e no e$#n ben re$"el#o$E,
!or lo )"al !ro!"$o !ro)eder a la
)en#ral,a)*n de norma$ y e$#ndare$ de
$e&"rdad y $al"d en el #raba/o.
A la l", de e$#a$ re)omenda)one$, $e
en#re&a a la Dre))*n del Traba/o la
)om!e#en)a !ara -$)al,ar la norma#(a de
$e&"rdad y $al"d en el #raba/o de la$
en#dade$ em!leadora$, )on e6)e!)*n de
a+"9lla$ del $e)#or !Abl)o a-e)#a$ a la ley
N= 13.455, en (r#"d del n)$o !rmero del
ar#<)"lo 1= de la ley N= 19.35:, +"ene$
)on#n"arn $endo -$)al,ada$ !or la
S0.0MI de Sal"d re$!e)#(a.
A$m$mo, e$#a n)a#(a #oma lo$
re)a"do$ ne)e$aro$ !ara +"e el Mn$#ero
de Sal"d, a#endda $" )a!a)dad #9)n)a e
n$#r"men#al en la ma#era, !re$er(e $"$
-a)"l#ade$ re&"la#ora$, (&lan)a
e!demol*&)a y dem$ +"e n)dan en la
$al"d !Abl)a de la !obla)*n.
Con el ob/e#o de modern,ar la
or&an,a)*n del !ro)e$o de -$)al,a)*n de
la$ norma$ y e$#ndare$ &enerale$ de $al"d y
$e&"rdad en la Dre))*n del Traba/o, $e
!ro!one en#on)e$ e-e)#"ar la$ $&"en#e$
mod-)a)one$ y ade)"a)one$ al C*d&o del
Traba/o, C*d&o San#aro y en la ley N=
13.455%
,: I02'*@'03/40 .' -, D/*'33/40 .'-
T*,<,D) '0 '- 3)02*)- .' 3/'*2)1
32
/012*6+'02)1 =*'@'02/@)1 ,- /02'*/)* .'
-, '+=*'1,
Se rad)a en la Dre))*n del Traba/o
la -a)"l#ad de re)e!)*n, re($*n y
re$ol")*n a la$ a!ela)one$ del .e&lamen#o
In#erno de Orden, H&ene y Se&"rdad, la
+"e an#e$ era )om!ar#da )on el Mn$#ero
de Sal"d. Adem$, $e n)or!ora al Com#9
1ar#aro )omo en#dad -a)"l#ada !ara
m!"&nar la$ d$!o$)one$ del .e&lamen#o
In#erno de Orden, H&ene y Se&"rdad, +"e
e$#maren le&ale$.
<: D'(/0/3/40 .' 0)*+, .' 1'56*/.,. 7
1,-6. '0 '- 2*,<,D)
1ara armon,ar la #ermnolo&<a
"#l,ada en el C*d&o del Traba/o )on o#ro$
)"er!o$ norma#(o$, $e )amba el )on)e!#o de
D'&ene y $e&"rdadE !or D$al"d y $e&"rdad
en el #raba/oE, !a$ando a de-nr e$#a
)on)e!#o.
7o an#eror !erm#r #amb9n 'omolo&ar
el )on)e!#o )on la #ermnolo&<a "#l,ada,
en#re o#ra$, !or la OIT y la OMS +"e da
)"en#a de #odo$ lo$ !el&ro$ !re$en#e$ en
lo$ l"&are$ de #raba/o +"e deben $er
!re(endo$ !ara e(#ar da;o$ a la n#e&rdad
-<$)a de lo$ #raba/adore$ y $" $al"d.
3: S' *,./3, '0 -, D/*'33/40 .'- T*,<,D)
-, 3)+='2'03/, .' (/13,-/>,3/40 .' -,
0)*+,2/@, .' 1'56*/.,. 7 1,-6. -,<)*,-
'0 -)1 -65,*'1 .' 2*,<,D) '0 -,1
'02/.,.'1 '+=-',.)*,1 ?6' 1' 1'F,-,
0l a)#"al ar#<)"lo 3: de ley N= 13.455
$e;ala +"e )orre$!onde al e6 Ser()o
Na)onal de Sal"d C'oy S0.0MI de Sal"dB la
)om!e#en)a &eneral en ma#era de
$"!er(&lan)a y -$)al,a)*n de la
!re(en)*n, '&ene y $e&"rdad de #odo$ lo$
$#o$ de #raba/o.
Con$derando la ne)e$dad de )ombnar
)en#ral,a)*n )on la debda e$!e)al,a)*n
de lo$ or&an$mo$ )on )om!e#en)a en ma#era
de -$)al,a)*n de la norma#(a de
$e&"rdad y $al"d en el #raba/o, $e 'a
e$#mado )on(enen#e +"e la$ S0.0MI de Sal"d
de/en de )"m!lr e$#e rol re$!e)#o del
$e)#or !r(ado, )on$er(ndolo re$!e)#o de
a+"ella$ en#dade$ em!leadora$ !Abl)a$
33
ad$)r#a$ a la ley N= 13.455, en (r#"d de
la ley N= 19.35:.
0$ de)r, a la$ Se)re#ar<a$ .e&onale$
Mn$#erale$ de Sal"d le$ )orre$!onder
(elar !or el )"m!lmen#o de la$
d$!o$)one$ del C*d&o San#aro y de lo$
re&lamen#o$, re$ol")one$ e n$#r"))one$
+"e lo )om!lemen#en, y $an)onar a lo$
n-ra)#ore$, )on e6)e!)*n de la
-$)al,a)*n del )"m!lmen#o de la
norma#(a $obre !ro#e))*n de lo$
#raba/adore$ y de la$ )ond)one$ de
#raba/o en la$ en#dade$ em!leadora$ no
!Abl)a$ nd)ada$ en el n)$o !rmero del
ar#<)"lo 1= de la ley N= 19.35:, +"e $er
de )om!e#en)a de la Dre))*n del Traba/o.
.: C)+='2'03/,1 '1='3A(/3,1 .' -,
D/*'33/40 .'- T*,<,D) '0 +,2'*/, .'
1'56*/.,. 7 1,-6. '0 '- 2*,<,D)
Como )on$e)"en)a del a"men#o de la$
)om!e#en)a$ -$)al,adora$ de la Dre))*n
del Traba/o, $e 'a)e ne)e$aro o#or&ar a
e$#e Ser()o "n )on/"n#o de a#rb")one$
n'eren#e$ a la n"e(a -"n)*n +"e a$"mr,
)on la$ +"e 'oy no )"en#a, y +"e le
!erm#rn )"m!lr ade)"adamen#e $" labor.
A$<, !or e/em!lo, !odr !re$)rbr, )on
)ar)#er de obl&a#oro !ara la$ em!re$a$
den#ro del mb#o de $" )om!e#en)a, la$
medda$ +"e $ean ne)e$ara$ !ara el ade)"ado
)"m!lmen#o de la norma#(a de $e&"rdad y
$al"d en el #raba/o, !"dendo nd)arle$
!la,o$ !ara el )"m!lmen#o de la$ m$ma$.
': T*,1=,1) .' 3)+='2'03/,1 (/13,-/>,.)*,1
.'1.' -,1 SEREMI .' S,-6. , -,
D/*'33/40 .'- T*,<,D)
Al a$&nar a la Dre))*n del Traba/o
)om!e#en)a !ara -$)al,ar en lo$ l"&are$
de #raba/o la norma#(a de $e&"rdad y $al"d
en el #raba/o, $e 'a)e ne)e$aro mod-)ar
la$ d$!o$)one$ le&ale$ +"e le o#or&aban
#al -"n)*n a la A"#ordad San#ara. A$<,
e$#e !roye)#o de ley )on#ene d$!o$)one$
)on-orme a la$ )"ale$ )er#a$ -"n)one$ +"e
a)#"almen#e $e )on-eren a la$ Se)re#ar<a$
.e&onale$ Mn$#erale$ de Sal"d !or el
de)re#o )on -"er,a de ley N= 1, de 200:, del
35
Mn$#ero de Sal"d, !a$arn a $er e/er)da$
!or la Dre))*n del Traba/o.
Con #odo, la$ Se)re#ar<a$ .e&onale$
Mn$#erale$ de Sal"d )on$er(arn !lena
)om!e#en)a !ara -$)al,ar a la$ en#dade$
em!leadora$ del $e)#or !Abl)o +"e $e
$e;alan y re$!e)#o de a+"ella$ ma#era$ o
a))one$ +"e le$ en)omenda el C*d&o
San#aro o leye$ e$!e)ale$ re-erda$ a la
$al"d )om"n#ara, )on#amna)*n amben#al,
(&lan)a e!demol*&)a de la !obla)*n,
a"#or,a)one$ y )er#-)a)one$ $an#ara$>
a$< )omo la !re!ara)*n y em$*n de norma$
y e$#ndare$ re-erdo$ a la$ m$ma$
ma#era$, )"al+"era +"e $ea el l"&ar de
#raba/o en +"e d)'a$ ma#era$ o a))one$
deban )"m!lr$e.
1or la$ ra,one$ an#e$ e6!"e$#a$,
#amb9n $e n#rod")en )er#a$ mod-)a)one$
al C*d&o San#aro.
A$m$mo, $e e$!e)-)a +"e lo$
!ro)e$o$ $"marale$ ya n)ado$ !or la
A"#ordad San#ara, )on#n"arn $endo
#ram#ada$ 'a$#a $" #o#al #9rmno !or la
re$!e)#(a Se)re#ar<a .e&onal Mn$#eral
de Sal"d.
(: R'5-,+'02) 1)<*' 3)0./3/)0'1 1,0/2,*/,1
7 ,+</'02,-'1 <E1/3,1 '0 -)1 -65,*'1 .'
2*,<,D)
0n )on$onan)a )on la$ a#rb")one$ +"e
$e #ra$!a$an a la Dre))*n del Traba/o, el
ar#<)"lo := del !roye)#o de ley e$#able)e
+"e la$ mod-)a)one$ #o#ale$ o !ar)ale$
del re&lamen#o a +"e $e re-ere el ar#<)"lo
?2 del C*d&o San#aro $obre )ond)one$
$an#ara$ y amben#ale$ b$)a$ de lo$
l"&are$ de #raba/o, $ern d)#ada$, en lo
$")e$(o, !or el Mn$#ero de Sal"d y
$"$)r#a$ !or el Mn$#ro del Traba/o y
1re($*n So)al.
8. A.'36,3/40 0)*+,2/@,
Con$derando +"e !ar#e m!or#an#e de
la$ re&"la)one$ )on#enda$ en la ley N2
13.455 da#an del a;o 193? y no 'an $do
mod-)ada$, $e 'a)e ne)e$aro n)or!orar
lo$ $&"en#e$ )ambo$ en la norma#(a, a
-n de en#re&ar )er#e,a /"r<d)a de $"
e6a)#o $en#do y al)an)e.
3:
0n e$#e )on#e6#o, $e $"!rmen la$
re-eren)a$ al $"eldo (#al, e$)ala AB del
De!ar#amen#o de San#a&o, !or )on$##"r "na
"ndad de (alor +"e ya no $e "#l,a en
n"e$#ro !a<$. Del m$mo modo, $e ade)"a la
norma#(a en lo +"e $e re-ere a la
-la)*n y rela)one$ de !aren#e$)o,
)on-orme a la ley N2 19.:?:, y $e a)#"al,an
lo$ !or)en#a/e$ de !en$*n nd)ado$ en lo$
ar#<)"lo$ 55 y 5: de la ley N2 13.455, en
)on$dera)*n a lo d$!"e$#o !or la ley N2
19.9:3.
B. #/5'03/,
Se !ro!one +"e el !re$en#e !roye)#o
de ley en#re en (&en)a a !ar#r del d<a 1=
del d9)mo #er)er me$ $&"en#e a a+"el de
$" !"bl)a)*n.
10. A+=-/,3/40 .' .)2,3/)0'1
Con el ob/e#o de )"m!lr
ade)"adamen#e $"$ n"e(o$ role$ de
-$)al,a)*n y de &e$#*n del Se&"ro de la
ley N= 13.455, $e&An lo$ )a$o$, e$#e
!roye)#o !ro!one a"men#ar la do#a)*n de la
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al y del
In$##"#o de Se&"rdad 7aboral.
A$m$mo, la do#a)*n m6ma de
!er$onal de la Dre))*n del Traba/o, $e
n)remen#ar en 120 )ar&o$ en el !er<odo +"e
mede de$de la (&en)a de e$#a ley y 'a$#a
do$ a;o$ de$!"9$ de a+"9lla.
A e-e)#o de dar )"m!lmen#o a la$
obl&a)*n de lo$ $er()o$ !Abl)o$ +"e
o)"!en a m$ de )en -"n)onaro$ de )on#ar
)on De!ar#amen#o de 1re(en)*n de .e$&o$,
$e n)remen#a en "n )"!o la do#a)*n de la$
en#dade$ em!leadora$ !Abl)a$ $e;alada$ en
el ar#<)"lo 12 de la ley N2 19.35: +"e lo
re+"eran !ara m!lemen#ar lo d$!"e$#o en
la re-erda d$!o$)*n.
11. B)0/(/3,3/40 .' ./1=)0/</-/.,.
Habda )"en#a +"e la Dre))*n del
Traba/o, re$!e)#o de la$ en#dade$ $"/e#a$ a
$" -$)al,a)*n, e/er)er de manera
e6)l"$(a )om!e#en)a$ an#e la o)"rren)a de
a))den#e$ del #raba/o -a#ale$ y &ra(e$, $e
'a)e m!re$)ndble &aran#,ar la
33
)on#n"dad del $er()o a #ra(9$ de "na
o!or#"na -$)al,a)*n en #erreno de e$#o$
e(en#o$, n)l"$o -"era de la /ornada
ordnara de #raba/o de $"$ -"n)onaro$.
1ara e$#e -n, $e !ro!one e$#able)er "na
bon-)a)*n de d$!onbldad !ara el
!er$onal del e$)ala-*n de -$)al,adore$ del
)#ado Ser()o, $ea de la !lan#a o a
)on#ra#a, y !ara a+"9l +"e de$em!e;e labore$
-$)al,adora$, en #an#o labore
e-e)#(amen#e en !"e$#o$ de #raba/o +"e
re+"eran d$!onbldad -"era de la /ornada
ordnara de #raba/o !ara lo$ -ne$ ya
re$e;ado$, $em!re +"e $e )"m!lan lo$ dem$
!re$"!"e$#o$ !re($#o$ en e$#e !roye)#o de
ley.
0n m9r#o de lo e6!"e$#o, #en&o el
'onor de $ome#er a ("e$#ra )on$dera)*n, el
$&"en#e !roye)#o de ley%
P R O Y E C T O D E L E Y
A*2A36-) 18.- In#rodA,)an$e la$ $&"en#e$ mod-)a)one$ a
la ley N2 13.455%
1: Mod-<)a$e el ar#<)"lo 22 del $&"en#e
modo%
,: .eem!l,a$e en la le#ra aB la -ra$e D>
n)l"$o lo$ $er(dore$ dom9$#)o$E !or la $&"en#e D, lo$
#raba/adore$ de )a$a !ar#)"larE>
3: S"$##Aya$e la le#ra dB !or la $&"en#e%
DdB 7o$ #raba/adore$ nde!enden#e$, $e&An lo
d$!"e$#o en lo$ ar#<)"lo$ ?? y ?9 de la ley N2 20.2:: y la$
dem$ norma$ le&ale$ a!l)able$.E, y
.: Der*&an$e lo$ n)$o$ $e&"ndo y #er)ero.
$: S"$##Aya$e el ar#<)"lo 32 !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 32.- 7o$ e$#"dan#e$ e$#arn
!ro#e&do$ !or lo$ a))den#e$ +"e $"-ran a )a"$a o )on
o)a$*n de $"$ e$#"do$ o en la real,a)*n de $" !r)#)a
!ro-e$onal de )on-ormdad a la norma#(a (&en#e. 1ara e$#o$
34
e-e)#o$ $e en#ender !or e$#"dan#e$ a lo$ al"mno$ de
)"al+"era de lo$ n(ele$ o )"r$o$ de lo$ e$#able)men#o$
ed")a)onale$ re)ono)do$ o-)almen#e de a)"erdo a lo
e$#able)do en la ley or&n)a )on$##")onal re$!e)#(a.
0l $e&"ro e$)olar nd)ado en el n)$o
an#eror $e -nan)ar )on re)"r$o$ -$)ale$ a $er !ro($#o$
a lo$ or&an$mo$ +"e o#or&an la$ re$!e)#(a$ !re$#a)one$.E.
3: S"$##Aya$e el ar#<)"lo 52 !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 52.- 1ara lo$ e-e)#o$ de e$#e
$e&"ro, #odo$ lo$ em!leadore$ $e en#endern a-lado$,
re$!e)#o de la #o#aldad de $"$ #raba/adore$, al In$##"#o de
Se&"rdad 7aboral, $al(o +"e $e ad'eran a al&"na M"#"aldad
de 0m!leadore$.
7o d$!"e$#o en el n)$o an#eror $e
a!l)ar #amb9n a lo$ #raba/adore$ nde!enden#e$ a-e)#o$ al
$e&"ro de e$#a ley.E.
%: .eem!l,a$e el ar#<)"lo 32 !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 3=.- 7o$ or&an$mo$ admn$#radore$
!odrn o#or&ar el dere)'o al &o)e de lo$ bene-)o$
e$#able)do$ en la !re$en#e ley en )a$o de a))den#e$ debdo$
a -"er,a mayor e6#ra;a al #raba/o +"e a-e)#aren al a-lado,
en ra,*n de $" ne)e$dad de re$dr o de$em!e;ar $"$ labore$
en el l"&ar del $ne$#ro.
7a$ re$ol")one$ +"e $e !ron"n)en $obre el
dere)'o de lo$ bene-)o$ a +"e $e re-ere el n)$o !rmero
debern $er $ome#da$ a la a!roba)*n de la S"!ern#enden)a
de Se&"rdad So)al.E.
&: S"$##Aya$e el n)$o #er)ero del ar#<)"lo
42 !or el $&"en#e%
DCon #odo, lo$ a-lado$ !odrn $ol)#ar al
re$!e)#(o or&an$mo admn$#rador +"e de#ermne el )ar)#er
!ro-e$onal de al&"na en-ermedad +"e no e$#"(ere en"merada
en la l$#a a +"e $e re-ere el n)$o an#eror y +"e
'"be$en )on#ra<do )omo )on$e)"en)a dre)#a de la !ro-e$*n
o del #raba/o real,ado. 7a re$ol")*n +"e al re$!e)#o d)#e
el or&an$mo admn$#rador $er $ome#da a la re($*n de la
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al, la +"e deber de)dr
den#ro del !la,o de #re$ me$e$.E.
6: .eem!l,a$e el ar#<)"lo ?2 !or el
$&"en#e%
3?
DAr#<)"lo ?2.- 7a admn$#ra)*n del $e&"ro
e$#ar a )ar&o del In$##"#o de Se&"rdad 7aboral y de la$
M"#"aldade$ de 0m!leadore$, en adelan#e lo$ or&an$mo$
admn$#radore$.E.
9: S"$##Aya$e el ar#<)"lo 92 !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 9=.- 7a $"!er(&lan)a, re&"la)*n
y -$)al,a)*n del $e&"ro $o)al de e$#a ley y de lo$
or&an$mo$ admn$#radore$ +"e !ar#)!an en $"
admn$#ra)*n )orre$!onder a la S"!ern#enden)a de
Se&"rdad So)al. 0n e$!e)al, deber -$)al,ar la )aldad
de la$ a)#(dade$ de !re(en)*n, de la$ !re$#a)one$ m9d)a$
y la$ dem$ +"e o#or&"en lo$ or&an$mo$ admn$#radore$.
A la S"!ern#enden)a le )orre$!onder
m!ar#r n$#r"))one$ a lo$ or&an$mo$ admn$#radore$ en lo
re-eren#e al o#or&amen#o, (&en)a, e6#n)*n y !a&o de la$
!re$#a)one$ e$#able)da$ en e$#a ley, y de la$ )o#,a)one$
!re($onale$ )on +"e $e -nan)an, $n !er/")o de $"$
dem$ a#rb")one$ le&ale$ y re&lamen#ara$.
Corre$!onder &"almen#e a la
S"!ern#enden)a, medan#e re($one$ !er*d)a$,
$$#ema#,ar y !ro!oner la e$#andar,a)*n de la norma#(a
$obre $e&"rdad y $al"d en el #raba/o, !ara lo&rar )o'eren)a
de $"$ re$!e)#(a$ d$!o$)one$.E.
8: .eem!l,a$e el ar#<)"lo 10 !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 10.- 0l In$##"#o de Se&"rdad
7aboral admn$#rar e$#e $e&"ro, n)l"da la real,a)*n de
a)#(dade$ !ermanen#e$ de !re(en)*n de re$&o$ de
a))den#e$ del #raba/o y en-ermedade$ !ro-e$onale$, re$!e)#o
de $"$ en#dade$ em!leadora$ a-lada$ y lo$ #raba/adore$ de
9$#a$, )omo #amb9n re$!e)#o de lo$ #raba/adore$
nde!enden#e$ +"e )orre$!onda.
0l In$##"#o !odr )on#ra#ar el o#or&amen#o
de la$ !re$#a)one$ m9d)a$ )on lo$ Ser()o$ de Sal"d, )on
la$ M"#"aldade$ de 0m!leadore$, o )on o#ro$ e$#able)men#o$
de $al"d !Abl)o$ o !r(ado$.
1ara lo$ $er()o$ de $al"d del ar#<)"lo 13
del de)re#o )on -"er,a de ley N2 1, de 200:, del Mn$#ero
de Sal"d, y lo$ e$#able)men#o$ de $al"d e6!ermen#al
)reado$ !or lo$ de)re#o$ )on -"er,a de ley N2$. 29, 30 y 31,
de 2000, #odo$ del Mn$#ero de Sal"d, $er obl&a#oro
)on(enr el o#or&amen#o y !ro!or)onar #ale$ !re$#a)one$
)"ando $e lo $ol)#e d)'o In$##"#o, $"/e#o ello al !a&o de
#ar-a$ e$#able)da$ $e&An lo$ aran)ele$ (&en#e$.
7o$ )on(eno$ de a#en)*n )elebrado$ !or el
In$##"#o )on lo$ or&an$mo$ !Abl)o$ y !r(ado$ debern
39
$"$)rbr$e en )on-ormdad a la$ norma$ de )on#ra#a)*n
&eneral del 0$#ado y a la$ modaldade$, )ond)one$ y
aran)ele$ +"e $e;ale "n re&lamen#o emanado del Mn$#ero
del Traba/o y 1re($*n So)al, $"$)r#o #amb9n !or lo$
Mn$#ro$ de Sal"d y de Ha)enda.E.
B: S"$##Aya$e al ar#<)"lo 11, !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 11.- 7a$ M"#"aldade$ de
0m!leadore$ $on en#dade$ de !re($*n $o)al )on$##"da$
)omo )or!ora)one$ de dere)'o !r(ado $n -ne$ de l")ro,
)"ya -naldad e$ admn$#rar el $e&"ro de e$#a ley re$!e)#o
de lo$ #raba/adore$ de!enden#e$ de la$ en#dade$ em!leadora$
ad'eren#e$ y de lo$ #raba/adore$ nde!enden#e$ +"e $e
a-len a ella$.E.
10: .eem!l,a$e el ar#<)"lo 12 !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 12.- 0l 1re$den#e de la .e!Abl)a
!odr a"#or,ar la e6$#en)a de la$ M"#"aldade$,
o#or&ndole$ la )orre$!onden#e !er$onaldad /"r<d)a, )"ando
)"m!lan )on la$ $&"en#e$ )ond)one$%
aB K"e $"$ membro$ o)"!en, en )on/"n#o,
20.000 #raba/adore$, a lo meno$, en -aena$ !ermanen#e$. Con
#odo, la M"#"aldad, al momen#o de $" )on$##")*n, !odr
$ol)#ar a)red#ar +"e $"$ membro$ )"en#an )on 10.000
#raba/adore$, debendo )om!le#ar lo$ 20.000 #raba/adore$ ya
nd)ado$ den#ro de lo$ do$ a;o$ $&"en#e$ a la -e)'a de
d)#a)*n del de)re#o $"!remo +"e le$ )on)ede la re-erda
!er$onaldad>
bB K"e d$!on&an de $er()o$ m9d)o$
ade)"ado$, !ro!o$, o en )omAn )on o#ra M"#"aldad, lo$ +"e
deben n)l"r $er()o$ e$!e)al,ado$, n)l"$o en
re'abl#a)*n>
)B K"e real)en a)#(dade$ !ermanen#e$ de
!re(en)*n de re$&o$ de a))den#e$ del #raba/o y
en-ermedade$ !ro-e$onale$>
dB K"e no $ean admn$#rada$ dre)#a n
ndre)#amen#e !or n$##")one$ )on -ne$ de l")ro>
eB K"e $"$ membro$ $ean $oldaramen#e
re$!on$able$ de la$ obl&a)one$ )on#ra<da$ !or ella$, y
-B K"e #en&an "n !a#rmono m<nmo n)al
e+"(alen#e a +"n)e ml "ndade$ de -omen#o, el +"e deber
en)on#rar$e en#erado al !re$en#ar$e la $ol)#"d !ara $"
)on$##")*n.
7a $ol)#"d de !er$onaldad /"r<d)a !ara la
M"#"aldad de 0m!leadore$, de a!roba)*n de $"$ e$#a#"#o$ y
de a"#or,a)*n !ara admn$#rar el $e&"ro $o)al )on#ra
50
re$&o$ de a))den#e$ del #raba/o y en-ermedade$
!ro-e$onale$ deber $er !a#ro)nada !or "na o m$
or&an,a)one$ &remale$ de en#dade$ em!leadora$ +"e )"en#en
)on !er$onaldad /"r<d)a y +"e no #en&an -ne$ de l")ro.
7a M"#"aldad deber a)red#ar an#e la
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al, )on )er#-)ado$ de la
Se)re#ar<a .e&onal Mn$#eral de Sal"d )orre$!onden#e al
dom)lo donde $e "b+"en lo$ $er()o$ m9d)o$, el
)"m!lmen#o de la$ e6&en)a$ !re($#a$ en la le#ra bB de
e$#e ar#<)"lo, den#ro de "n !la,o +"e no !odr e6)eder de do$
a;o$, )on#ado de$de la d)#a)*n del de)re#o $"!remo +"e
)on)eda la !er$onaldad /"r<d)a y a!r"ebe lo$ e$#a#"#o$ de
la M"#"aldad. 0n #odo )a$o, !ara el n)o de $"$
a)#(dade$ deber a)om!a;ar el )er#-)ado de a"#or,a)*n
$an#ara de $"$ $er()o$ m9d)o$, o#or&ado$ !or la
a"#ordad )om!e#en#e.E.
11: In)or!*ran$e lo$ $&"en#e$ ar#<)"lo$ 12
A, 12 G y 12 C, n"e(o$, a )on#n"a)*n del ar#<)"lo 12%
DAr#<)"lo 12 A.- 0n )a$o de d$ol")*n
an#)!ada de "na M"#"aldad, y $em!re +"e, $e&An lo
d)#amne la S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al, e6$#a
n$"-)en)a de re$er(a$, la$ en#dade$ ad'eren#e$ debern
)on$##"r lo$ )a!#ale$ re!re$en#a#(o$ y en#erar lo$
re)"r$o$ !ara $" re$!aldo, )orre$!onden#e$ a la$ !en$one$,
o#ra$ !re$#a)one$ e)on*m)a$ o bene-)o$ !ermanen#e$, y a
la$ !re$#a)one$ m9d)a$ +"e deban o#or&ar !or $e)"ela$ de
a))den#e$ del #raba/o o en-ermedade$ !ro-e$onale$ +"e
)orre$!ondan, de re$!on$abldad de d)'a M"#"aldad, en el o
lo$ or&an$mo$ admn$#radore$ +"e deban 'a)er$e )ar&o de
#ale$ !re$#a)one$, en el -"#"ro.
0n lo dem$, $e !ro)eder en la -orma )omo
d$!on&an $"$ e$#a#"#o$ y el 0$#a#"#o Or&n)o de la$
M"#"aldade$.
Ar#<)"lo 12 G.- 7o$ a)"erdo$ de Dre)#oro de
la$ M"#"aldade$ +"e $e re-eran a #ran$a))one$ /"d)ale$ o
e6#ra/"d)ale$, $ern ele(ado$ en )on$"l#a a la
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al.
7o$ a)"erdo$ )"yo )"m!lmen#o mere,)a d"da$
de le&aldad a lo$ Dre)#oro$ de d)'a$ M"#"aldade$, !odrn
$er ele(ado$ en )on$"l#a !or 9$#a$ a la S"!ern#enden)a de
Se&"rdad So)al. Tamb9n debern $er en(ado$ a )on$"l#a
#odo$ a+"ello$ a)"erdo$ +"e m!or#en !ara la M"#"aldad la
real,a)*n de n(er$one$ o &a$#o$ e6#raordnaro$ o -"era
del )"r$o normal de la$ o!era)one$, +"e n(ol")ren "n mon#o
&"al o $"!eror a de, ml Jndade$ de @omen#o o +"e $"!eren
el :F del !a#rmono de la M"#"aldad.
0n )a$o$ )al-)ado$, la S"!ern#enden)a
!odr d$!oner +"e "na o m$ de e$#a$ en#dade$ le ele(en en
51
)on$"l#a lo$ a)"erdo$ de Dre)#oro +"e re)a&an $obre la$
ma#era$ +"e ella -/e.
0n lo$ )a$o$ a +"e $e re-ere e$#e ar#<)"lo,
la S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al $e !ron"n)ar en lo$
#9rmno$ e$#able)do$ en el ar#<)"lo 53 de la ley N2 13.39:.
Ar#<)"lo 12 C.- 7o$ e$#ado$ -nan)ero$ de
la$ M"#"aldade$ debern !re$en#ar$e a la S"!ern#enden)a
a"d#ado$ !or en#dade$ n$)r#a$ en el re&$#ro de em!re$a$
de a"d#or<a e6#erna +"e man#ene la S"!ern#enden)a de
Lalore$ y Se&"ro$.E.
1$: S"$##Aya$e el ar#<)"lo 13, !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 13.- 0l 0$#a#"#o Or&n)o de la$
M"#"aldade$ deber !re(er +"e el Dre)#oro de e$#a$
In$##")one$ e$#9 n#e&rado, !ar#aramen#e, !or
re!re$en#an#e$ de lo$ em!leadore$ y de lo$ #raba/adore$ y la
-orma )omo $e 'abr de ele&r al 1re$den#e de la
n$##")*n, el )"al lo $er, #amb9n, del Dre)#oro.E.
13: Mod-<)a$e el ar#<)"lo 1: del $&"en#e
modo%
,: .eem!l,a$e el en)abe,ado del ar#<)"lo !or
el $&"en#e%
D0l Se&"ro de e$#a ley $e -nan)ar )on lo$
$&"en#e$ re)"r$o$%E>
<: A&r9&a$e en la le#ra bB, en#re el n"meral
D13E y el !"n#o y )oma C>B, la $&"en#e ora)*n% D. 0$#a
)o#,a)*n $e deber re($ar, al meno$, )ada )"a#ro a;o$>E>
3: S"$##Aya$e en la le#ra dB la e6!re$*n D,
yE !or "n !or !"n#o y )oma C>B>
.: .eem!l,a$e la le#ra eB !or la $&"en#e%
DeB Con la$ )an#dade$ +"e le$ )orre$!onda
!or el e/er))o del dere)'o de re!e#r de a)"erdo )on lo$
ar#<)"lo$ :3, 39 y 44 b$ de e$#a ley, yE>
': A&r9&a$e la $&"en#e le#ra -B%
D-B Con )"al+"er o#ro n&re$o +"e !er)ban
lo$ or&an$mo$ admn$#radore$ y em!re$a$ )on admn$#ra)*n
dele&ada )on-orme a la ley.E.
1%: Mod-<)a$e el ar#<)"lo 13 del $&"en#e
modo%
,: .eem!l,a$e en $" n)$o !rmero la -ra$e
Dem!re$a$ o en#dade$E, !or Den#dade$ em!leadora$E>
<: S"$##Aya$e $" n)$o $e&"ndo !or el
$&"en#e%
52
D.e$!e)#o de la$ en#dade$ em!leadora$ +"e no
o-re,)an )ond)one$ $a#$-a)#ora$ de $e&"rdad y $al"d en
el #raba/o, o +"e no m!lan#en la$ medda$ de $e&"rdad +"e
el or&an$mo )om!e#en#e le$ ordene y $n !er/")o de la$
dem$ $an)one$ +"e le$ )orre$!ondan, lo$ or&an$mo$
admn$#radore$ !odrn a!l)ar "n re)ar&o en la #a$a de
)o#,a)*n ad)onal de 'a$#a el 0,9F de la rem"nera)*n
m!onble de $"$ #raba/adore$, men#ra$ $"b$$#an #ale$
)ond)one$.E>
3: .eem!l,a$e en $" n)$o #er)ero la -ra$e
Dla$ m"#"aldade$ de em!leadore$ re$!e)#o de $"$ em!re$a$
ad'eren#e$ y !or lo$ Ser()o$ de Sal"d re$!e)#o de la$ dem$
em!re$a$E, !or la e6!re$*n Dlo$ or&an$mo$ admn$#radore$E,
y
.: S"$##Aya$e $" n)$o )"ar#o !or el
$&"en#e%
D7a$ en#dade$ em!leadora$ !odrn re)lamar de
lo re$"el#o !or lo$ or&an$mo$ admn$#radore$ an#e la
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al, en )on-ormdad al
n)$o #er)ero del ar#<)"lo 44 de e$#a ley.E.
1&: Mod-<)a$e el ar#<)"lo 14 del $&"en#e
modo%
,: .eem!l,a$e en $" n)$o $e&"ndo la -ra$e
Dlo$ em!leadore$E, !or la e6!re$*n D$eE>
<: A&r9&a$e en $" n)$o $e&"ndo a
)on#n"a)*n del (o)ablo Drem"nera)*nE la -ra$e Do ren#aE, y
3: Der*&a$e $" n)$o #er)ero.
16: .eem!l,a$e el ar#<)"lo 1?, !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 1?.- A la$ )o#,a)one$
e$#able)da$ en e$#a ley le$ $ern a!l)able$ la$ norma$ de
la ley N2 14.322, y &o,arn de lo$ m$mo$ !r(le&o$ y
&aran#<a$ +"e la$ o#ra$ )o#,a)one$ !re($onale$.
.e$!e)#o de lo$ #raba/adore$ nde!enden#e$ a
+"e $e re-ere al ar#<)"lo ?? de la ley N2 20.2::, el
or&an$mo admn$#rador )orre$!onden#e !er$e&"r el )obro
de la$ )o#,a)one$ +"e $e le ade"daren )on-orme a la ley N2
14.322, )on e6)e!)*n de lo$ ar#<)"lo$ 52, 52 b$, 12, 15,
1?, 19, 20 y 2: b$.E.
19: Der*&a$e el ar#<)"lo 19.
18: S"$##Aya$e el ar#<)"lo 20, !or el
$&"en#e%
53
GAr#<)"lo 20.- 7a$ M"#"aldade$ debern
)on$##"r "na re$er(a re!re$en#a#(a de la$ obl&a)one$ !or
)on)e!#o de la$ !en$one$ de-nda$ en el ar#<)"lo 3? y
$&"en#e$ de e$#a ley, de lo$ bene-)o$ !ermanen#e$ y de
$"$ -"#"ro$ rea/"$#e$, )omo a$m$mo )"al+"era +"e $ea
ne)e$ara !ara re$!aldar la$ o#ra$ !re$#a)one$ e)on*m)a$ y
m9d)a$ +"e o#or&an, y dem$ bene-)o$ -"#"ro$ e$#able)do$
!or ley.
Adem$, debern )on$##"r "na re$er(a de
e(en#"aldade$ +"e #en&a !or ob/e#o re$!onder de $"$
obl&a)one$ an#e )on#n&en)a$ m!re($ble$. 0$#a re$er(a
no deber $er n-eror al 2F, n $"!eror al :F de $"$
n&re$o$ #o#ale$ an"ale$.
0l l<m#e de la re$er(a de e(en#"aldade$ $e
-/ar an"almen#e medan#e "n de)re#o del Mn$#ero del
Traba/o y 1re($*n So)al.
7a$ e(en#"aldade$ !or )on#n&en)a$
m!re($ble$ +"e !"edan a-e)#ar el )"m!lmen#o de la$
obl&a)one$ le&ale$ del In$##"#o de Se&"rdad 7aboral
$ern re$"el#a$ medan#e "n a!or#e -$)al e6#raordnaro.
Corre$!onder a la S"!ern#enden)a de
Se&"rdad So)al de#ermnar la -orma y o!or#"ndad en +"e la$
M"#"aldade$ de 0m!leadore$ debern )on$##"r lo$ )a!#ale$
re!re$en#a#(o$ !ara re$!aldar la$ obl&a)one$ nd)ada$ en
lo$ n)$o$ an#erore$.E.
1B: Der*&an$e lo$ ar#<)"lo$ 21, 23, 25 y 25
b$.
$0: 0n el ar#<)"lo 2:, reem!l,a$e la -ra$e
Da #oda !er$ona, em!leado " obrero, +"e #raba/e !ara al&"na
em!re$a, n$##")*n, $er()o o !er$onaE en#re la )oma C,B y
el !"n#o -nal C.B, !or la $&"en#e% Da #oda !er$ona +"e
!re$#e $er()o$ !or )"en#a !ro!a o )omo de!enden#e !ara
al&"na en#dad em!leadoraE.
$1: S"$##Aya$e el ar#<)"lo 23, !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 23.- 1ara lo$ e-e)#o$ del )l)"lo
de la$ ndemn,a)one$ y !en$one$, $e en#ende !or $"eldo
ba$e men$"al el !romedo de la$ rem"nera)one$ o ren#a$,
$"/e#a$ a )o#,a)one$, !er)bda$ !or el a$e&"rado en lo$
Al#mo$ do)e me$e$ )alendaro nmeda#amen#e an#erore$ al
a))den#e o al da&n*$#)o m9d)o en )a$o de en-ermedad
!ro-e$onal. D"ran#e lo$ !er<odo$ de n)a!a)dad laboral
debern )on$derar$e la$ rem"nera)one$ o ren#a$ !or la$
)"ale$ $e )o#,* o deb* )o#,ar$e.
0n )a$o +"e al&"no$ de lo$ re-erdo$ do)e
me$e$ no $e en)"en#ren )"ber#o$ )on )o#,a)one$, debern
55
)on$derar$e lo$ me$e$ m$ !r*6mo$ +"e an#e)edan 'a$#a
)om!le#ar d)'o$ do)e me$e$, !ero $n re#ro#raer d)'o
#9rmno m$ all de lo$ )n)o a;o$ )on#ado$ de$de la -e)'a
del a))den#e o de$de la -e)'a en +"e $e 'aya e$#able)do la
e6$#en)a de la en-ermedad !ro-e$onal medan#e da&n*$#)o
m9d)o. S en el !er<odo de )n)o a;o$ an#e$ nd)ado, no
-"era !o$ble )om!le#ar lo$ do)e me$e$ re+"erdo$ !or no
e$#ar )"ber#o$ !or )o#,a)one$, el $"eldo ba$e men$"al $er
&"al al !romedo de la$ rem"nera)one$ o ren#a$ !or la$
)"ale$ $e 'an e-e)#"ado )o#,a)one$.
0l #raba/ador !odr a)red#ar, en #odo )a$o,
+"e 'a !er)bdo "na rem"nera)*n m!onble $"!eror a
a+"ella !or la )"al $e le ')eron la$ )o#,a)one$, debendo
en e$#e )a$o )al)"lar$e el $"eldo ba$e men$"al $obre la
rem"nera)*n m!onble e-e)#(amen#e !er)bda, $n !er/")o
de +"e la re$!e)#(a n$##")*n !re($onal !er$&a el !a&o
de la$ )o#,a)one$ ade"dada$, )on lo$ n#ere$e$ y m"l#a$ +"e
!ro)edan, !or la d-eren)a en#re la rem"nera)*n e-e)#(a y
la de)larada !ara lo$ e-e)#o$ !re($onale$.
Tra#ndo$e de #raba/adore$ de!enden#e$, $
el a))den#e o en-ermedad o)"rre an#e$ +"e '"bere
)orre$!onddo en#erar la !rmera )o#,a)*n, $e #endr !or
$"eldo ba$e men$"al la rem"nera)*n m!onble e$#able)da en
el re$!e)#(o )on#ra#o de #raba/o o la +"e #"(o dere)'o a
!er)br.
0n )a$o +"e, den#ro de lo$ me$e$ )om!"#able$
!ara el )l)"lo del $"eldo ba$e men$"al, el #raba/ador
'"bere !er)bdo, adem$ de la$ rem"nera)one$ o ren#a$
)om!"#able$, !en$*n de n(alde, )on)edda en )on-ormdad
)on e$#a ley, 9$#a deber n)l"r$e #amb9n en d)'o )l)"lo.
1ara e-e)#o$ del )l)"lo del $"eldo ba$e
men$"al, la$ rem"nera)one$, la$ ren#a$ y la$ !en$one$
)om!"#able$ $e rea/"$#arn en el m$mo !or)en#a/e en +"e
'"bere a"men#ado el Ind)e de 1re)o$ al Con$"mdor de$de el
Al#mo d<a del me$ an#e!re)eden#e a a+"el en +"e ella$ -"eron
!er)bda$ y el Al#mo d<a del me$ an#e!re)eden#e a a+"9l a
!ar#r del )"al $e de)lar* el dere)'o a !en$*n, o $e e-e)#"*
el !a&o e-e)#(o del bene-)o en el )a$o de la$
ndemn,a)one$.E.
$$: .eem!l,a$e el ar#<)"lo 30, !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 30.- 7a n)a!a)dad #em!oral da
dere)'o al a))den#ado o en-ermo a "n $"b$do al )"al le
$ern a!l)able$ la$ norma$ )on#enda$ en lo$ ar#<)"lo$ 32,
42, ?2, 10, 11, 14, 1?, 19 y 22 del de)re#o )on -"er,a de ley
N2 55, de 194?, del Mn$#ero del Traba/o y 1re($*n
So)al, S"b$e)re#ar<a de 1re($*n So)al> en el ar#<)"lo 1:2
del de)re#o )on -"er,a de ley N2 1, de 200:, del Mn$#ero
de Sal"d> y en el ar#<)"lo 14 del de)re#o ley N2 3.:00, de
19?0.
5:
7a e(al"a)*n de la$ n)a!a)dade$ #em!orale$
der(ada$ de a))den#e$ del #raba/o y en-ermedade$
!ro-e$onale$ $er de )om!e#en)a de lo$ or&an$mo$
admn$#radore$. De lo re$"el#o !or lo$ or&an$mo$
admn$#radore$ !odr a!elar$e an#e la S"!ern#enden)a de
Se&"rdad So)al.E.
$3: Der*&a$e el n)$o $e&"ndo del ar#<)"lo
32.
$%: S"$##Aya$e el ar#<)"lo 33, !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 33.- S el a))den#ado o en-ermo $e
ne&are a $e&"r el #ra#amen#o o d-)"l#are o m!dere
delberadamen#e $" )"ra)*n, el or&an$mo admn$#rador, !or
re$ol")*n -"ndada, !odr $"$!ender el !a&o del $"b$do.
0l a-e)#ado !odr re)lamar en )on#ra de e$#a
re$ol")*n an#e la S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al.E.
$&:S"$##Aya$e en el n)$o -nal del
ar#<)"lo 3: la e6!re$*n Dmedo $"eldo (#al men$"al del
de!ar#amen#o de San#a&oE, !or D"n n&re$o m<nmo men$"al +"e
$e em!lea !ara -ne$ rem"nera)onale$E.
$6: Mod-<)a$e el ar#<)"lo 52 del $&"en#e
modo%
,: In#er)le$e en el n)$o !rmero en#re
la$ e6!re$one$ Dadmn$#radore$E y D!odrnE, la -ra$e E,
medan#e re$ol")*n -"ndada,E y
<: .eem!l,a$e en el n)$o $e&"ndo la -ra$e
DCom$*n M9d)a de .e)lamo$ de A))den#e$ del Traba/o y
0n-ermedade$ 1ro-e$onale$E, !or DS"!ern#enden)a de
Se&"rdad So)alE.
$9: S"$##Aya$e el e!<&ra-e del 1rra-o
+"n#o del T<#"lo L, !or el $&"en#e% D1en$one$ de
Sobre((en)aE.
$8: .eem!l,a$e el ar#<)"lo 53, !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 53.- S el a))den#e o en-ermedad
!rod"/ere la m"er#e del a-lado, o $ -alle)e el n(ldo
!en$onado, el o la )*ny"&e, $"$ '/o$, la madre o el !adre
de $"$ '/o$ de -la)*n no ma#rmonal, a$< )omo #amb9n
lo$ a$)enden#e$ o de$)enden#e$ +"e le )a"$aban a$&na)*n
53
-amlar, #endrn dere)'o a !en$one$ de $obre((en)a en
)on-ormdad )on la$ re&la$ de lo$ ar#<)"lo$ $&"en#e$.E.
$B: S"$##Aya$e el ar#<)"lo 55, !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 55.- 0l o la )*ny"&e $obre((en#e
#endr dere)'o a "na !en$*n (#al)a e+"(alen#e al :0F de
la !en$*n b$)a +"e 'abr<a )orre$!onddo a la (<)#ma $ $e
'"bere n(aldado #o#almen#e. C"ando no e6$#an '/o$ del
)a"$an#e +"e $ean ##"lare$ de !en$*n de or-andad, el
re-erdo !or)en#a/e a$)ender a 30F. I&"al !or)en#a/e $e
o#or&ar al o la ##"lar de !en$*n de $obre((en)a, a
)on#ar del !rmer d<a del me$ $&"en#e a a+"el en +"e $e
e6#n&a la #o#aldad de la$ re$!e)#(a$ !en$one$ de
or-andad.E.
30: .eem!l,a$e el ar#<)"lo 5: !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 5:.- 7a madre o el !adre de lo$
'/o$ de -la)*n no ma#rmonal del )a"$an#e, $ol#ero$ o
("do$, +"e '"bera e$#ado ((endo a e6!en$a$ de 9$#e 'a$#a
el momen#o de $" m"er#e, #endr #amb9n dere)'o a "na !en$*n
e+"(alen#e al 30F de la !en$*n b$)a +"e 'abr<a
)orre$!onddo a la (<)#ma $ $e '"bere n(aldado
#o#almen#e, $n !er/")o de la$ !en$one$ +"e )orre$!ondan a
lo$ dem$ dere)'o'aben#e$. C"ando no e6$#an '/o$ del
)a"$an#e +"e $ean ##"lare$ de !en$*n de or-andad, el
re-erdo !or)en#a/e a$)ender a 33F. I&"al !or)en#a/e $e
o#or&ar a la madre o al !adre de lo$ '/o$ de -la)*n no
ma#rmonal, ##"lar de !en$*n de $obre((en)a, a )on#ar
del !rmer d<a del me$ $&"en#e a a+"el en +"e $e e6#n&a la
#o#aldad de la$ re$!e)#(a$ !en$one$ de or-andad.
7a !en$*n $er )on)edda ba/o la$ m$ma$
)ond)one$ +"e $e;ala el ar#<)"lo 55 de e$#a ley re$!e)#o de
la !en$*n !or ("de,.E.
31: Der*&a$e el ar#<)"lo 53.
3$: Mod-<)a$e el ar#<)"lo 54 del $&"en#e
modo%
,: S"$##Aya$e en el n)$o !rmero el
(o)ablo D$e)"ndaro$E !or la -ra$e Dde en$e;an,a medaE, y
<: A&r9&a$e el $&"en#e n)$o $e&"ndo,
n"e(o%
D1ara lo$ e-e)#o$ de e$#e ar#<)"lo, la
)aldad de e$#"dan#e re&"lar $e deber #ener a la -e)'a del
-alle)men#o del )a"$an#e o ad+"rrla an#e$ de )"m!lr lo$
25 a;o$ de edad.E.
54
33: 0n el ar#<)"lo :0, reem!l,a$e la
e6!re$*n D!or $"!er((en)aE, !or Dde $obre((en)aE.
3%: S"$##Aya$e el ar#<)"lo :2 !or el
$&"en#e%
Artculo 52.- 7a$ !en$one$ de n(alde,
e$#able)da$ en e$#e )"er!o le&al $on n)om!a#ble$ )on la$
!en$one$ de n(alde, del r9&men de !en$one$ e$#able)do
!or el de)re#o ley N2 3.:00, de 19?0.
Con #odo, el !en$onado !or n(alde, del
r9&men de !en$one$ del de)re#o ley N2 3.:00, de 19?0, +"e
)on#nAe #raba/ando y $"-ra "n a))den#e del #raba/o o $e le
da&no$#+"e "na en-ermedad !ro-e$onal, !odr #amb9n
!er)br el bene-)o de la !en$*n de n(alde, de e$#a ley
+"e )orre$!onda.E.
3&: .eem!l,a$e el ar#<)"lo :3 !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo :3.- Al )"m!lr lo$ 3: a;o$ de
edad, en el )a$o de lo$ 'ombre$, y lo$ 30 a;o$ de edad, en el
)a$o de la$ m"/ere$, )e$ar la !en$*n de n(alde, #o#al o
!ar)al o#or&ada al bene-)aro )on-orme a e$#e #e6#o le&al.
Tra#ndo$e de a-lado$ al $$#ema de
!en$one$ del de)re#o ley N2 3.:00, de 19?0, el or&an$mo
admn$#rador +"e $e en)on#raba !a&ando la !en$*n de
n(alde, $er re$!on$able de -nan)ar y en#erar "n
$"!lemen#o en la re$!e)#(a )"en#a de )a!#al,a)*n
nd(d"al, admn$#rada !or la Admn$#radora de @ondo$ de
1en$one$, den#ro de lo$ 30 d<a$ $&"en#e$ de )e$ado el
!a&o. 0n el )a$o +"e al -nan)amen#o de la !en$*n de
n(alde, )on)"rra m$ de "n or&an$mo admn$#rador, el
$"!lemen#o deber $er -nan)ado en la -orma e$#able)da en
el ar#<)"lo :4 de e$#a ley.
Se en#ender !or $"!lemen#o el mon#o,
e6!re$ado en "ndade$ de -omen#o, +"e re$"l#e de la
d-eren)a en#re el )a!#al ne)e$aro !ara -nan)ar la
!en$*n de n(alde, m!onble +"e $e en)on#raba re)bendo
el bene-)aro en el me$ an#eror al )e$e, la$ !en$one$ de
$obre((en)a y la )"o#a mor#"ora, y la $"ma del )a!#al
a)"m"lado !or )o#,a)one$ obl&a#ora$ y el bono de
re)ono)men#o, )"ando )orre$!onda, a lo$ 3: a;o$ de edad lo$
'ombre$ y 30 a;o$ de edad la$ m"/ere$. C"ando d)'a
d-eren)a $ea )ero o ne&a#(a, el $"!lemen#o $er &"al a
)ero. 0n )a$o +"e el a-lado $e 'aya !en$onado
an#)!adamen#e de a)"erdo al ar#<)"lo 3? del de)re#o ley N2
3.:00, de 19?0, la Admn$#radora de @ondo$ de 1en$one$
de#ermnar el $aldo !or )o#,a)one$ obl&a#ora$ )omo a+"9l
+"e el a-lado '"be$e re&$#rado a la edad le&al !ara
5?
!en$onar$e !or (e/e,, de 'aber $e&"do )o#,ando !or el
mon#o de la !en$*n de n(alde,.
0l )a!#al ne)e$aro a +"e $e re-ere el
n)$o an#eror $e de#ermnar )omo el (alor a)#"al e$!erado
de la !en$*n de n(alde, #o#al o !ar)al +"e re)b<a el
a-lado )a"$an#e !ara 9l y la$ !en$one$ de $obre((en)a de
a)"erdo al ar#<)"lo :? del de)re#o ley N2 3.:00, de 19?0, m$
la )"o#a mor#"ora a +"e $e re-ere el ar#<)"lo ?? del
de)re#o ley N2 3.:00, de 19?0, a )on#ar de lo$ 3: a;o$ de
edad lo$ 'ombre$ y 30 a;o$ de edad la$ m"/ere$, y 'a$#a la
e6#n)*n del dere)'o a !en$*n del )a"$an#e y de )ada "no de
lo$ bene-)aro$ a)red#ado$. 1ara e$#o$ e-e)#o$ $e
)on$derar lo e$#able)do en lo$ n)$o$ $e&"ndo y #er)ero
del ar#<)"lo :: del de)re#o ley N2 3.:00, de 19?0.
0l $"!lemen#o $er nembar&able, no
)on$##"r ren#a !ara e-e)#o le&al al&"no, y #endr )omo
An)o ob/e#o me/orar la$ !en$one$ de (e/e, de lo$ a-lado$
+"e $e en)"en#ren en la $#"a)*n $e;alada, la$ !en$one$ de
$obre((en)a y )"o#a mor#"ora +"e &enere a $"
-alle)men#o, y no !odr $er )on$derado !ara de#ermnar el
e6)eden#e de lbre d$!o$)*n +"e e$#able)e el de)re#o ley
N2 3.:00, de 19?0.
0l $"!lemen#o )on$##"r !ar#e del $aldo de
la )"en#a de )a!#al,a)*n nd(d"al !ara e-e)#o$ de
de#ermnar al a!or#e !re($onal $oldaro e$#able)do en la
ley N2 20.2::.
Jna n$#r"))*n &eneral )on/"n#a em#da !or
la$ S"!ern#enden)a$ de Se&"rdad de So)al y de 1en$one$,
e$#able)er lo$ !ro)edmen#o$ a!l)able$ !ara la
de#ermna)*n de la !ro)eden)a, el )"m!lmen#o de la$
)ond)one$, )l)"lo y #ra$!a$o del $"!lemen#o de +"e #ra#a
e$#e ar#<)"lo.E.
36: S"$##Aya$e el ar#<)"lo :5 !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo :5.- 7o$ !en$onado$ !or n(alde,
!or a))den#e del #raba/o o en-ermedad !ro-e$onal +"e $e
en)"en#ren a-lado$ al $$#ema de !en$one$ e$#able)do !or
el de)re#o ley N2 3.:00, de 19?0, debern )on#n"ar
real,ando la$ )o#,a)one$ !re($onale$ de )ar&o del
#raba/ador $e;alada$ en e$e #e6#o le&al, $al(o +"e e$#9n
!en$onado$ en )on-ormdad al re-erdo de)re#o ley N2 3.:00,
de 19?0.
7o$ !en$onado$ !or n(alde, !or a))den#e$
del #raba/o o en-ermedade$ !ro-e$onale$ de lo$ re$#an#e$
re&<mene$ de !en$one$ debern e-e)#"ar en el or&an$mo
!re($onal en +"e $e en)"en#ren a-lado$ la$ m$ma$
)o#,a)one$ +"e lo$ o#ro$ !en$onado$, &o,ando #amb9n de
lo$ m$mo$ bene-)o$ de a#en)*n m9d)a, a$&na)one$
-amlare$ y dem$ +"e $ean !ro)eden#e$.E.
59
39: .eem!l,a$e el ar#<)"lo :: !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo ::.- 7o$ or&an$mo$
admn$#radore$ a!l)arn a la$ !en$one$ )a"$ada$ !or
a))den#e$ del #raba/o o en-ermedade$ !ro-e$onale$ la$
norma$ $obre rea/"$#abldad de !en$one$ e$#able)da$ en el
de)re#o ley N2 2.55?, de 194?.
7a (ara)*n del Ind)e de 1re)o$ al
Con$"mdor a )on$derar !ara el rea/"$#e de la$ !en$one$
deber )on#em!lar do$ de)male$, a!ro6mndo$e el $e&"ndo de
ello$ al $"!eror $ el #er)ero -"ere &"al o mayor a )n)o.
0n nn&An )a$o la a!l)a)*n de lo d$!"e$#o
en el n)$o an#eror !odr m!l)ar "na d$mn")*n del
mon#o de la$ !en$one$ nd)ada$.
Se a!l)arn a la$ !en$one$ )a"$ada$ !or
a))den#e$ del #raba/o o en-ermedade$ !ro-e$onale$ lo$
mon#o$ m<nmo$ de lo$ ar#<)"lo$ 25 y 23 de la ley N2
1:.3?3.E.
38: Mod-<)a$e el ar#<)"lo :3 del $&"en#e
modo%
,: In#er)la$e en el n)$o !rmero, en#re la
!alabra D#raba/adorE y la )oma C,B +"e la !re)ede, el (o)ablo
Dde!enden#eE>
<: .eem!l,a$e en el n)$o $e&"ndo la -ra$e
Den la -orma +"e )orre$!ondaE !or la $&"en#e ora)*n
D)on-orme a lo d$!"e$#o en el n)$o !rmero del ar#<)"lo 1?
de e$#a leyE, y
3: S"$##Aya$e el n)$o #er)ero !or el
$&"en#e%
DC"ando el em!leador no 'aya en#erado
o!or#"namen#e la$ )o#,a)one$ e$#able)da$ en e$#a ley y $e
!rod",)a "n a))den#e del #raba/o o "na en-ermedad
!ro-e$onal re$!e)#o de $"$ #raba/adore$ de!enden#e$, e$#ar
obl&ado a reembol$ar al or&an$mo admn$#rador el #o#al del
)o$#o de la$ !re$#a)one$ m9d)a$ y de $"b$do +"e $e
'"beren o#or&ado y +"e deban o#or&ar$e en lo $")e$(o a $"$
#raba/adore$, $n !er/")o del !a&o de la$ )o#,a)one$
ade"dada$ y dem$ $an)one$ le&ale$ +"e !ro)edan.E.
3B: In)or!*ra$e el $&"en#e ar#<)"lo :3 b$,
n"e(o, a )on#n"a)*n del ar#<)"lo :3%
DAr#<)"lo :3 b$.- 7o$ #raba/adore$
nde!enden#e$ a-lado$ al Se&"ro So)al )on#ra .e$&o$ !or
A))den#e$ del Traba/o y 0n-ermedade$ 1ro-e$onale$ $e
re&rn !or lo d$!"e$#o en lo$ ar#<)"lo$ ?? y ?9 de la ley
N2 20.2::.
:0
7a )o#,a)*n ad)onal d-eren)ada a +"e $e
re-ere la le#ra bB del ar#<)"lo 1: de e$#a ley $er
e$#able)da en el re&lamen#o d)#ado !or el Mn$#ero del
Traba/o y 1re($*n So)al, $e&An la a)#(dad +"e de$arrolle
el #raba/ador nde!enden#e.
Ser obl&a)*n de lo$ #raba/adore$
nde!enden#e$ ado!#ar #oda$ la$ medda$ de $e&"rdad y $al"d
en el #raba/o +"e le !re$)rba $" or&an$mo admn$#rador.
D)'o or&an$mo deber, de )on-ormdad )on el re&lamen#o
re$!e)#(o, o#or&ar a$$#en)a #9)n)a en !re(en)*n de
re$&o$ de a))den#e$ del #raba/o y en-ermedade$
!ro-e$onale$ a lo$ #raba/adore$ nde!enden#e$ +"e a$< lo
re+"eran.E.
%0: A&r9&a$e en el e!<&ra-e del T<#"lo LI a
)on#n"a)*n del (o)ablo DINCA1ACIDAD0SE, el #9rmno
D10.MAN0NT0SE.
%1: S"$##Aya$e el ar#<)"lo :?, !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo :?.- 7a de)lara)*n, e(al"a)*n,
re(al"a)*n y re($*n de la$ n)a!a)dade$ !ermanen#e$ $ern
de )om!e#en)a de lo$ or&an$mo$ admn$#radore$.
0n )"al+"er )a$o, la$ re$ol")one$ a +"e $e
re-ere e$#e ar#<)"lo debern a/"$#ar$e a la$ HNorma$ !ara la
e(al"a)*n y )al-)a)*n del &rado de n)a!a)dad de lo$
#raba/adore$ !ro#e&do$ !or el $e&"ro $o)al de la 7ey N2
13.455H, +"e $e em#rn !or la S"!ern#enden)a de Se&"rdad
So)al, $"/e#o a "n !ro)e$o !re(o de )on$"l#a !Abl)a y
re)e!)*n de )omen#aro$, !"dendo 9$#e real,ar$e !or medo$
ele)#r*n)o$ " o#ro$ +"e $e -/en al e-e)#o.
De lo re$"el#o !or lo$ or&an$mo$
admn$#radore$ !odr re)lamar$e an#e la S"!ern#enden)a de
Se&"rdad So)al )on-orme al ar#<)"lo 44 de e$#a ley.E.
%$: 0lm<na$e en el ar#<)"lo :9 la -ra$e Dy
en la m$ma lo)aldadE.
%3: .eem!l,a$e el ar#<)"lo 30, !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 30.- 1ara lo$ e-e)#o$ de de#ermnar
la$ n)a!a)dade$ !ermanen#e$, el re&lamen#o la$ )la$-)ar
y &rad"ar, a$&nando "n !or)en#a/e de n)a!a)dad en#re "n
m6mo y "n m<nmo.
0l !or)en#a/e e6a)#o, en )ada )a$o
!ar#)"lar, $er de#ermnado !or el or&an$mo admn$#rador
+"e )orre$!onda, $e&An lo e$#able)do !or el re&lamen#o. 1ara
de#ermnar d)'o !or)en#a/e deber #ener e$!e)almen#e en
:1
)"en#a, en#re o#ro$ -a)#ore$, la edad, el $e6o y la !ro-e$*n
o a)#(dad 'ab#"al del a-lado.
0n lo$ )a$o$ en +"e $e (er-+"e "na
n)a!a)dad no &rad"ada n )la$-)ada !re(amen#e,
)orre$!onder al or&an$mo admn$#rador de#ermnar el &rado
de n)a!a)dad, $"/e#ndo$e !ara ello a lo d$!"e$#o en lo$
ar#<)"lo$ :? y :9 de e$#a ley.E.
%%: S"$##Aya$e el ar#<)"lo 32, !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 32.- 0n nn&An )a$o $e !odr
d$mn"r el mon#o de "na !en$*n )"ando, !rod")#o de "n
a"men#o en el &rado de n)a!a)dad, "na !en$*n de n(alde,
!ar)al !a$e a $er !en$*n de n(alde, #o#al.E.
%&: In)or!*ra$e el $&"en#e ar#<)"lo 35 b$,
n"e(o, a )on#n"a)*n del ar#<)"lo 35%
DAr#<)"lo 35 b$.- 7o$ or&an$mo$
admn$#radore$ e$#arn -a)"l#ado$ !ara e6&r de lo$
or&an$mo$ y en#dade$ !Abl)a$ y !r(ada$, lo$ da#o$
!er$onale$ y la n-orma)*n ne)e$ara !ara el )"m!lmen#o de
$"$ -"n)one$, e$!e)almen#e !ara de#ermnar la !ro)eden)a
del o#or&amen#o de la$ !re$#a)one$ e$#able)da$ en e$#a ley
o $ la !a#olo&<a +"e a-e)#a a "n #raba/ador e$ de or&en
!ro-e$onal o )omAn.
0l !er$onal de lo$ or&an$mo$ admn$#radore$
deber &"ardar re$er(a y $e)re#o re$!e)#o de la n-orma)*n
$en$ble de +"e #omen )ono)men#o en el )"m!lmen#o de $"$
labore$, $n !er/")o de la$ n-orma)one$ y )er#-)a)one$
+"e deba !ro!or)onar de )on-ormdad a la ley. A$m$mo,
deber ab$#ener$e de "$ar d)'a n-orma)*n en bene-)o
!ro!o o de #er)ero$.E.
%6: .eem!l,a$e el e!<&ra-e del T<#"lo LII
!or el $&"en#e% D1.0L0NCIMN D0 .I0SGOS D07 T.AGA8OE.
%9: S"$##Aya$e el ar#<)"lo 3:, !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 3:.- 0l em!leador deber &e$#onar
la !re(en)*n de lo$ re$&o$ del #raba/o.
1ara e$#o$ e-e)#o$, el em!leador deber
den#-)ar lo$ re$&o$ del #raba/o, e(al"arlo$ y, $obre
e$#a$ ba$e$, !lan-)ar y e/e)"#ar a))one$ #enden#e$ a
e(#arlo$ o )on#rolarlo$. 7a !lan-)a)*n $e;alada deber
)on$derar lo$ )on#endo$ m<nmo$ +"e e$#able,)a el
re&lamen#o.
:2
0l em!leador re($ar la !lan-)a)*n de la
!re(en)*n de lo$ re$&o$ del #raba/o )ada (e, +"e lo e$#me
ne)e$aro y al meno$ )on la -re)"en)a +"e lo nd+"e el
re&lamen#o, lo $e;ale la norma#(a !er#nen#e, o )"ando a$<
lo e6/a el or&an$mo -$)al,ador )om!e#en#e o lo re)omende
el or&an$mo admn$#rador )orre$!onden#e.
0l em!leador deber de#ermnar la$
ne)e$dade$ de )a!a)#a)*n de $"$ #raba/adore$ y &enerar la$
)ond)one$ !ara +"e $e )a!a)#en y !ar#)!en en la$
a)#(dade$ de !re(en)*n de re$&o$ del #raba/o. 0l #em!o
+"e lo$ #raba/adore$ "#l)en en la )a!a)#a)*n y en la$
a)#(dade$ nd)ada$, $er )on$derado )omo #raba/ado !ara
#odo$ lo$ e-e)#o$ le&ale$.E.
%8: In)or!*ran$e lo$ $&"en#e$ ar#<)"lo$ 3:
A, 3: G, 3: C, 3: D, 3: 0, 3: @, 3: G, y 3: H, n"e(o$, a
)on#n"a)*n del ar#<)"lo 3:%
DAr#<)"lo 3: A.- C"ando en el l"&ar de
#raba/o o)"rra "n a))den#e del #raba/o, el em!leador deber
a$e&"rar +"e $e n(e$#&"en $"$ )a"$a$ y +"e $e ado!#en la$
medda$ )orre)#(a$ y !re(en#(a$ !ara e(#ar +"e $e re!#an.
Corre$!onder a lo$ or&an$mo$ admn$#radore$ !ro!or)onar
"na !a"#a de n(e$#&a)*n )omAn !ara $"$ en#dade$
em!leadora$ ad'erda$, )on-orme a la$ n$#r"))one$ &enerale$
de la S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al.
Ar#<)"lo 3: G.- 0l em!leador deber man#ener
en el l"&ar de #raba/o "n re&$#ro a)#"al,ado en +"e $e
re&$#ren lo$ an#e)eden#e$ a +"e $e re-eren lo$ ar#<)"lo$ 3:
D, 33, 43 A, 43 G y ?0 A de e$#a ley.
Adem$, $e deber n)or!orar en el re&$#ro
lo$ !lan#eamen#o$ y !e#)one$ +"e -orm"len la$
or&an,a)one$ $nd)ale$, )on el ob/e#o de !ro!ender al
me/oramen#o de lo$ $$#ema$ de !re(en)*n de re$&o$ del
#raba/o.
0$#e re&$#ro deber man#ener$e a d$!o$)*n
del or&an$mo -$)al,ador )om!e#en#e, en !a!el o $o!or#e
d&#al.
Ar#<)"lo 3: C.- 0l em!leador deber
!ro!or)onar a $"$ #raba/adore$ e+"!o$ y elemen#o$ de
!ro#e))*n !er$onal ade)"ado$ al re$&o a$o)ado a $"$
-"n)one$, no !"dendo, en )a$o al&"no, )obrarle$ $" (alor.
Corre$!onder al em!leador )a!a)#ar a $"$
#raba/adore$ en el "$o y )"dado de lo$ e+"!o$ y elemen#o$
de !ro#e))*n !er$onal.
D)'o$ e+"!o$ y elemen#o$ de !ro#e))*n
!er$onal debern )"m!lr )on la$ norma$ de )aldad
!er#nen#e$ o en)on#rar$e re&$#rado$ en el In$##"#o de
Sal"d 1Abl)a, de )on-ormdad )on el re&lamen#o +"e d)#ar
el Mn$#ero de Sal"d, el +"e #amb9n $er $"$)r#o !or el
Mn$#ro del Traba/o y 1re($*n So)al.
:3
Ar#<)"lo 3: D.- C"ando en la en#dad
em!leadora #raba/en 'ab#"almen#e de, o m$ #raba/adore$, el
em!leador, al n)ar $" a)#(dad y l"e&o )on la
!erod)dad y -ormaldade$ +"e de#ermne el re&lamen#o,
deber e-e)#"ar "na a"#oe(al"a)*n del )"m!lmen#o de la$
norma$ y la$ )ond)one$ de $e&"rdad y $al"d en el #raba/o
)on-orme a !a"#a$ +"e )on$deren la$ )ara)#er<$#)a$ de la$
a)#(dade$ e)on*m)a$ re$!e)#(a$.
7o$ )on#endo$ m<nmo$ de la$ !a"#a$ de
a"#oe(al"a)*n a +"e $e re-ere el n)$o an#eror, $ern
de-ndo$ en n$#r"))one$ de a!l)a)*n &eneral d)#ada$ !or
la S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al +"e, !ara $"
elabora)*n, $ol)#ar n-orme a lo$ or&an$mo$ +"e e$#me
!er#nen#e$.
Sn !er/")o de lo d$!"e$#o en el n)$o
!rmero de e$#e ar#<)"lo, lo$ or&an$mo$ admn$#radore$
!odrn !oner a d$!o$)*n de la$ en#dade$ em!leadora$
a-lada$ !a"#a$ )om!lemen#ara$ de a"#oe(al"a)*n de re$&o$
del #raba/o. 1ara la elabora)*n de e$#a$ !a"#a$
)om!lemen#ara$, lo$ or&an$mo$ admn$#radore$ debern
ob$er(ar lo +"e d$!on&a la S"!ern#enden)a de Se&"rdad
So)al !or medo de "na n$#r"))*n de )ar)#er &eneral, la
+"e deber )on$derar, en#re o#ro$ -a)#ore$, la$ a)#(dade$
e)on*m)a$ de$arrollada$ y el re$&o a$o)ado a a+"9lla$> el
#ama;o de la$ en#dade$ em!leadora$> $" "b)a)*n &eo&r-)a
y la$ !ar#)"lardade$ re&onale$> y la e(ol")*n de $"
$ne$#raldad.
0l Com#9 1ar#aro y el o lo$ $nd)a#o$ de
la em!re$a, $e&An )orre$!onda, !odrn 'a)er ob$er(a)one$ a
lo$ re$"l#ado$ de la a"#oe(al"a)*n.
0l re$"l#ado de la a"#oe(al"a)*n, /"n#o )on
la$ ob$er(a)one$, e$#ar a d$!o$)*n de la en#dad
-$)al,adora )om!e#en#e y del or&an$mo admn$#rador +"e
)orre$!onda, )on-orme a la$ modaldade$ +"e e$#able,)a el
re$!e)#(o re&lamen#o.
Ar#<)"lo 3: 0.- 7o$ em!leadore$ #enen la
obl&a)*n de en#re&ar n-orma)*n o!or#"na y )om!le#a a
#odo$ $"$ #raba/adore$ re$!e)#o de lo$ re$&o$ +"e en#ra;an
$"$ labore$> de lo$ m9#odo$ de #raba/o )orre)#o$ !ara
real,ar $" labor e$!e)<-)a> de la$ medda$ !re(en#(a$ +"e
deben ado!#ar, y de lo$ m9#odo$ de )on#rol de re$&o
m!lemen#ado$.
Ar#<)"lo 3: @.- Cada en#dad em!leadora, en
#odo $#o de #raba/o o -aena en +"e #raba/en 'ab#"almen#e
de, o m$ #raba/adore$, #endr la obl&a)*n de e$#able)er,
re$!e)#o del l"&ar de #raba/o, lo$ ma!a$ de re$&o$ +"e $ean
ne)e$aro$.
0l o lo$ ma!a$ de re$&o$ $e debern
)on-e))onar )on la !ar#)!a)*n de lo$ #raba/adore$,
dre)#amen#e o a #ra(9$ de lo$ Com#9$ 1ar#aro$ de H&ene
y Se&"rdad, $e&An )orre$!onda.
:5
0l o lo$ ma!a$ de re$&o$ debern man#ener$e
en $#o$ ($ble$ en lo$ l"&are$ de #raba/o !ara el
)ono)men#o de #odo$ lo$ #raba/adore$, y e$#ar a d$!o$)*n
del or&an$mo -$)al,ador +"e )orre$!onda.
Ar#<)"lo 3: G.- 7o$ #raba/adore$ debern%
aB Lelar !or $" !ro!a $e&"rdad, a$< )omo
!or la $e&"rdad de )"al+"era +"e !"eda (er$e a-e)#ado !or
$"$ a)#o$ " om$one$ en el l"&ar de #raba/o>
bB C"m!lr la$ norma$ e$#able)da$ !or el
em!leador !ara !re(enr la o)"rren)a de a))den#e$ del
#raba/o y en-ermedade$ !ro-e$onale$>
)B J#l,ar )orre)#amen#e lo$ d$!o$#(o$
de $e&"rdad e6$#en#e$>
dB Ha)er "$o )orre)#o de lo$ e+"!o$ y
elemen#o$ de !ro#e))*n !er$onal !ro!or)onado$ !or el
em!leador, de a)"erdo )on la$ n$#r"))one$ re)bda$ de
9$#e>
eB Colaborar )on el em!leador en la
m!lemen#a)*n y a!l)a)*n de la$ medda$ de $e&"rdad y
$al"d en el #raba/o>
-B 1ar#)!ar y )olaborar )on el #raba/o +"e
debe de$arrollar el re$!e)#(o Com#9 1ar#aro de H&ene y
Se&"rdad, y el De!ar#amen#o de 1re(en)*n de .e$&o$, $e&An
)orre$!onda>
&B In-ormar de nmeda#o a $" /e-e dre)#o o
a la !er$ona de$&nada !or el em!leador, al Com#9 1ar#aro
de H&ene y Se&"rdad o al De!ar#amen#o de 1re(en)*n de
.e$&o$, a)er)a de )"al+"er $#"a)*n +"e, a $" /")o,
en#ra;e "n re$&o !ara la $e&"rdad y la $al"d de lo$
#raba/adore$>
'B Colaborar )on el em!leador, el or&an$mo
admn$#rador o el Com#9 1ar#aro de H&ene y Se&"rdad y
el De!ar#amen#o de 1re(en)*n de .e$&o$, )"ando )orre$!onda,
)on la en#re&a de n-orma)*n !ara la n(e$#&a)*n de
a))den#e$ del #raba/o, y
B C"m!lr )on la$ dem$ obl&a)one$ +"e le
en)omende la ley.
7a$ obl&a)one$ nd)ada$ an#erormen#e $e
en#endern n)or!orada$ al )on#ra#o de #raba/o, a"n )"ando
no $e 'ayan e$#!"lado de modo e6!re$o. 0n )"al+"er )a$o,
e$#a$ obl&a)one$ debern n)or!orar$e en el re&lamen#o
n#erno de '&ene y $e&"rdad a +"e $e re-ere el ar#<)"lo
34 de e$#a ley. S el #raba/ador n)"rre en n)"m!lmen#o$
de $"$ obl&a)one$ en ma#era de $e&"rdad y $al"d en el
#raba/o +"e !on&an en re$&o o !el&ro nmnen#e la
n#e&rdad -<$)a de la$ !er$ona$ o )a"$e "n da;o e-e)#(o a
la$ !er$ona$ o bene$, $" )ond")#a $e !odr e$#mar )omo
n)"m!lmen#o &ra(e de la$ obl&a)one$ de $" )on#ra#o de
#raba/o.
::
0n )a$o de lo$ -"n)onaro$ !Abl)o$, el
n)"m!lmen#o de la$ obl&a)one$ a +"e $e re-ere el n)$o
!rmero de e$#e ar#<)"lo, !odr )on$##"r "na n-ra))*n
&ra(e a $"$ obl&a)one$ de !robdad admn$#ra#(a, $e&An $e
e$#able,)a en el $"maro )orre$!onden#e.
Sn !er/")o de lo d$!"e$#o en el n)$o
$e&"ndo, $ el a))den#e o en-ermedad o)"rre debdo a
ne&l&en)a ne6)"$able de "n #raba/ador, $e le deber
a!l)ar "na m"l#a, de a)"erdo )on lo !re)e!#"ado en el
ar#<)"lo 34, a"n en el )a$o de +"e 9l m$mo '"bere $do
(<)#ma del a))den#e.
1ara e-e)#o$ del n)$o !re)eden#e,
)orre$!onder al Com#9 1ar#aro de H&ene y Se&"rdad, $
lo '"bera, de)dr $ med* ne&l&en)a ne6)"$able. 0n lo$
dem$ )a$o$ )orre$!onder al em!leador re$ol(er dre)#amen#e,
!"dendo el #raba/ador re)lamar de )on-ormdad )on el
ar#<)"lo 1:4 del C*d&o del Traba/o.
Ar#<)"lo 3: H.- 7o$ or&an$mo$
admn$#radore$ debern de$arrollar a)#(dade$ !ermanen#e$
en !re(en)*n de re$&o$ del #raba/o. 0n !ar#)"lar, debern
al meno$%
aB 1ro!or)onar a$$#en)a #9)n)a a la
en#dad em!leadora !ara la &e$#*n de la !re(en)*n de lo$
re$&o$ del #raba/o>
bB Colaborar )on la en#dad em!leadora en la
n(e$#&a)*n de la$ )a"$a$ de lo$ a))den#e$ del #raba/o>
)B 0-e)#"ar la n(e$#&a)*n de lo$
a))den#e$ del #raba/o y en-ermedade$ !ro-e$onale$ &ra(e$ y
-a#ale$, e n$#r"r la$ medda$ )orre)#(a$ +"e )orre$!ondan>
dB 1ro!or)onar la a$$#en)a #9)n)a +"e
$ol)#en la$ en#dade$ em!leadora$ !ara la elabora)*n de
lo$ ma!a$ de re$&o$ y del S$#ema de Ge$#*n de Se&"rdad y
Sal"d en el Traba/o, y !ara )om!le#ar la$ !a"#a$ de
a"#oe(al"a)*n>
eB Ca!a)#ar en !re(en)*n de re$&o$ del
#raba/o a lo$ #raba/adore$ de la$ en#dade$ em!leadora$, y a
lo$ #raba/adore$ nde!enden#e$ +"e lo $ol)#en>
-B 1ro!or)onar )"r$o$ de )a!a)#a)*n en
!re(en)*n de re$&o$ dr&do$ a lo$ n#e&ran#e$ de lo$
Com#9$ 1ar#aro$ de H&ene y Se&"rdad. 7a
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al deber e$#able)er lo$
)on#endo$ m<nmo$, e$#r")#"ra y me#odolo&<a +"e debern
)"m!lr d)'o$ )"r$o$, y
&B A $ol)#"d de la en#dad em!leadora,
e-e)#"ar el mon#oreo de lo$ amben#e$ de #raba/o, )on-orme
$e e$#able,)a en el re&lamen#o re$!e)#(o.
7o$ or&an$mo$ admn$#radore$ debern
e$#able)er 1lane$ de 1re(en)*n de .e$&o$ del Traba/o !ara
dr&r y )oordnar $"$ a)#(dade$ !re(en#(a$> )on#rolar $"
:3
e/e)")*n> e(al"ar la e-e)#(dad de la$ a)#(dade$
real,ada$> man#ener lo$ re$!e)#(o$ re&$#ro$, e n-ormar a
la a"#ordad )om!e#en#e, de a)"erdo a la$ n$#r"))one$ +"e
al e-e)#o m!ar#a la S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al.
1ara e$#able)er lo$ 1lane$ $e;alado$ en el
n)$o an#eror, lo$ or&an$mo$ admn$#radore$ debern
)on$derar, al meno$, la$ !ol<#)a$ !Abl)a$ $obre $e&"rdad
y $al"d en el #raba/o> la$ a)#(dade$ e)on*m)a$ +"e
de$arrollan $"$ en#dade$ em!leadora$ a-lada$ y el re$&o
a$o)ado a a+"9lla$> el #ama;o de la$ en#dade$ em!leadora$>
$" "b)a)*n &eo&r-)a y la$ !ar#)"lardade$ re&onale$, y
y la e(ol")*n de $" $ne$#raldad, $e&men#ndola$ $e&An lo$
-a)#ore$ nd)ado$.
0l re&lamen#o -/ar lo$ re+"$#o$ de
!re!ara)*n !ro-e$onal o #9)n)a ne)e$aro$ !ara
de$em!e;ar$e )omo e$!e)al$#a en !re(en)*n de re$&o$ en
lo$ or&an$mo$ admn$#radore$> la e6!eren)a m<nma en la
ma#era> la$ 'ora$ $emanale$ m<nma$ +"e deber de$#nar a
)"m!lr $"$ -"n)one$ de a$e$or<a de a)"erdo al nAmero de
#raba/adore$ de la$ en#dade$ em!leadora$, y la$ o#ra$
)ond)one$ +"e deber )"m!lr.E.
%B: .eem!l,a$e el ar#<)"lo 33, !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 33.- 0l em!leador deber
ado!#ar la$ medda$ ne)e$ara$ !ara a$e&"rar la e6$#en)a y
el -"n)onamen#o de%
AB Jn &eren#e, admn$#rador o "n #raba/ador,
)on )ono)men#o$ o -orma)*n !ro-e$onal o #9)n)a en
!re(en)*n de re$&o$ o, en $" de-e)#o, "n a$e$or e6#erno )on
e$#a$ )al-)a)one$, en #odo $#o de #raba/o o -aena en +"e
laboren 'ab#"almen#e de$de de, y 'a$#a (en#)n)o
#raba/adore$.
0$#e e$!e)al$#a deber de$em!e;ar la$
$&"en#e$ -"n)one$%
1.- A$e$orar e n$#r"r a lo$ #raba/adore$
!ara la )orre)#a "#l,a)*n de lo$ elemen#o$ de !ro#e))*n
!er$onal y de lo$ d$!o$#(o$ de $e&"rdad>
2.- Colaboraren la a"#oe(al"a)*n de lo$
!"e$#o$ de #raba/o elaborada !or el em!leador>
3.- Colaborar en la !lan-)a)*n y
e(al"a)*n de la$ a))one$ +"e real)e el em!leador,
#enden#e$ a e(#ar o )on#rolar lo$ re$&o$ del #raba/o>
5.- Lelar !or el )"m!lmen#o, #an#o !or
!ar#e de la$ em!re$a$ )omo de lo$ #raba/adore$, de la$
medda$ de $e&"rdad y $al"d en el #raba/o>
:.- In(e$#&ar la$ )a"$a$ de lo$ a))den#e$
del #raba/o y en-ermedade$ !ro-e$onale$ +"e $e !rod",)an en
la en#dad em!leadora, y
:4
3.- Iden#-)ar la$ medda$ de $e&"rdad y
$al"d en el #raba/o +"e $r(an !ara la !re(en)*n de lo$
re$&o$ del #raba/o. 0l em!leador deber de/ar )on$#an)a de
e$#a$ medda$ en el re&$#ro a +"e $e re-ere el ar#<)"lo 3:
G de e$#a ley.
0l re&lamen#o -/ar lo$ re+"$#o$ de
e6!eren)a, )ono)men#o$ y -orma)*n !ro-e$onal o #9)n)a
+"e $ean ne)e$aro$ !ara e/er)er e$#a$ -"n)one$.
GB Jn Com#9 1ar#aro de H&ene y Se&"rdad
en #odo $#o de #raba/o o -aena en +"e #raba/en
'ab#"almen#e m$ de (en#)n)o !er$ona$.
0$#e Com#9 #endr la$ $&"en#e$ -"n)one$%
1.- A$e$orar e n$#r"r a lo$ #raba/adore$
!ara la )orre)#a "#l,a)*n de lo$ elemen#o$ de !ro#e))*n
!er$onal y de lo$ d$!o$#(o$ de $e&"rdad>
2.- O!nar $obre la a"#oe(al"a)*n de lo$
!"e$#o$ de #raba/o elaborada !or el em!leador>
3.- Colaborar en la !lan-)a)*n y
e(al"a)*n de la$ a))one$ +"e real)e el em!leador,
#enden#e$ a e(#ar o )on#rolar lo$ re$&o$ del #raba/o>
5.- L&lar el )"m!lmen#o, #an#o !or !ar#e
de la$ em!re$a$ )omo de lo$ #raba/adore$, de la$ medda$ de
$e&"rdad y $al"d en el #raba/o>
:.- In(e$#&ar la$ )a"$a$ de lo$ a))den#e$
del #raba/o y en-ermedade$ !ro-e$onale$ +"e $e !rod",)an en
la en#dad em!leadora>
3.- .e+"err al em!leador la ado!)*n de la$
medda$ de $e&"rdad y $al"d en el #raba/o +"e $r(an !ara la
!re(en)*n de lo$ re$&o$ del #raba/o. 0l em!leador deber
de/ar )on$#an)a de la$ medda$ en el re&$#ro a +"e $e
re-ere el ar#<)"lo 3: G de e$#a ley, y
4.- C"m!lr la$ dem$ -"n)one$ +"e le
en)omende la ley.
Jn re&lamen#o +"e d)#ar el Mn$#ero del
Traba/o y 1re($*n So)al $e;alar la -orma )*mo 'abrn de
)on$##"r$e y -"n)onar e$#o$ Com#9$, y lo$ re+"$#o$ de
e6!eren)a, )ono)men#o y -orma)*n +"e debern )"m!lr $"$
n#e&ran#e$.
7o$ re!re$en#an#e$ de lo$ #raba/adore$ $ern
ele&do$ !or lo$ !ro!o$ #raba/adore$.
0n el )a$o de lo$ #raba/adore$ !or#"aro$,
la$ en#dade$ em!leadora$ debern )on$##"r "n Com#9
1ar#aro de H&ene y Se&"rdad, $em!re +"e, $"mado$ lo$
#raba/adore$ !ermanen#e$ y e(en#"ale$ de la m$ma, #raba/en
'ab#"almen#e en ella m$ de (en#)n)o !er$ona$, )on-orme
al !romedo men$"al del a;o )alendaro an#eror.
7o$ #raba/adore$ n#e&ran#e$ del Com#9
1ar#aro nd)ado en el n)$o an#eror debern $er ele&do$
:?
en#re lo$ #raba/adore$ !or#"aro$ !ermanen#e$ de la
re$!e)#(a en#dad em!leadora.
CB Jn S$#ema de Ge$#*n de Se&"rdad y Sal"d
en el Traba/o, en la$ en#dade$ em!leadora$ en la$ )"ale$
#raba/en 'ab#"almen#e m$ de )n)"en#a #raba/adore$.
Se en#ender !or S$#ema de Ge$#*n de la
Se&"rdad y Sal"d en el Traba/o al )on/"n#o de elemen#o$ +"e
n#e&ran la !re(en)*n de re$&o$ del #raba/o, )on el ob/e#o
de &aran#,ar la !ro#e))*n de la $al"d y la $e&"rdad de
#odo$ lo$ #raba/adore$. 1ara d$e;ar e m!lemen#ar e$#e
S$#ema, la en#dad em!leadora !odr $ol)#ar la a$$#en)a
#9)n)a del or&an$mo admn$#rador, debendo !ar#)!ar en
$" elabora)*n el Com#9 1ar#aro y el De!ar#amen#o de
1re(en)*n de .e$&o$.
0$#e S$#ema deber )on#ar )on, a lo meno$,
lo$ $&"en#e$ elemen#o$% !ol<#)a$ de la en#dad em!leadora
en $e&"rdad y $al"d en el #raba/o> or&an,a)*n n#erna de
la !re(en)*n de re$&o$> da&n*$#)o de la $#"a)*n de la
en#dad em!leadora en $e&"rdad y $al"d en el #raba/o>
!lan-)a)*n de la$ a)#(dade$ a real,ar> e(al"a)*n
!er*d)a del de$em!e;o del S$#ema, y me)an$mo$ !ara
ado!#ar o!or#"namen#e la$ medda$ )orre)#(a$ +"e $e
re+"eran.
.e$!e)#o de lo$ #raba/adore$ embar)ado$ de la
Marna Mer)an#e Na)onal, la en#dad em!leadora deber
e$#able)er "n S$#ema de Ge$#*n de Se&"rdad y Sal"d en el
Traba/o, $em!re +"e la na(e o ar#e-a)#o na(al o)"!e de, o
m$ #raba/adore$.
DB Jn De!ar#amen#o de 1re(en)*n de .e$&o$,
en a+"ella$ en#dade$ em!leadora$ +"e o)"!en en -orma
'ab#"al a m$ de )en #raba/adore$.
0l De!ar#amen#o de 1re(en)*n de .e$&o$
deber )"m!lr, al meno$, la$ $&"en#e$ -"n)one$%
1.- Iden#-)ar y e(al"ar lo$ re$&o$ del
#raba/o>
2.- 1lan-)ar la &e$#*n de lo$ re$&o$ del
#raba/o>
3.- 0laborar e m!lemen#ar el S$#ema de
Ge$#*n de Se&"rdad y Sal"d en el Traba/o>
5.- 0(al"ar el re$"l#ado de la &e$#*n de lo$
re$&o$ del #raba/o e m!lemen#ar la$ medda$ )orre)#(a$ +"e
)orre$!onda>
:.- 1lan-)ar e m!lemen#ar "n !ro&rama de
)a!a)#a)*n en !re(en)*n de re$&o$ de lo$ #raba/adore$>
3.- 7le(ar e$#ad<$#)a$ )om!le#a$ de lo$
a))den#e$ del #raba/o y la$ en-ermedade$ !ro-e$onale$ +"e
a-e)#en a lo$ #raba/adore$>
:9
4.- A$e$orar #9)n)amen#e a lo$ Com#9$
1ar#aro$, $"!er($ore$ y re$!on$able$ de la$ -aena$ y
o!era)one$ de la en#dad em!leadora, en ma#era$ de
$e&"rdad y $al"d en el #raba/o>
?.- .eal,ar la n(e$#&a)*n de lo$
a))den#e$ del #raba/o y la$ en-ermedade$ !ro-e$onale$,
nd)ando e m!lemen#ando la$ medda$ )orre)#(a$
!er#nen#e$. 0l em!leador deber de/ar )on$#an)a de e$#a$
medda$ en el re&$#ro a +"e $e re-ere el ar#<)"lo 3: G de
e$#a ley. Al e-e)#o, #amb9n !odr n)or!orar al Com#9
1ar#aro en d)'a n(e$#&a)*n, )"ando e6$#a #al Com#9, y
9.- C"m!lr la$ dem$ -"n)one$ +"e le
en)omende la ley.
0l De!ar#amen#o de 1re(en)*n de .e$&o$
deber e$#able)er "n 1ro&rama de Traba/o An"al, en el +"e $e
$e;alarn la$ !rn)!ale$ me#a$ a )"m!lr, lo$ re)"r$o$
ne)e$aro$ !ara $" a!l)a)*n, y la -orma de e(al"ar el
)"m!lmen#o de lo$ ob/e#(o$ !ro!"e$#o$.
7a en#dad em!leadora $er $em!re
re$!on$able de la &e$#*n del De!ar#amen#o de 1re(en)*n de
.e$&o$ y del )"m!lmen#o de la$ obl&a)one$ +"e a e$#o$
le$ m!one la !re$en#e ley. Con #odo, la e/e)")*n de "na o
m$ de $"$ -"n)one$ !odr $er en)omendada a !er$ona$ y
en#dade$ e6#erna$.
Jn re&lamen#o +"e d)#ar el Mn$#ero del
Traba/o y 1re($*n So)al $e;alar la -orma )*mo 'abrn de
)on$##"r$e y -"n)onar e$#o$ De!ar#amen#o$> lo$ re+"$#o$
+"e debern )"m!lr lo$ e$!e)al$#a$ a lo$ +"e $e
en)omenden e$#a$ #area$, y la$ 'ora$ $emanale$ m<nma$ +"e
de$#ne a $"$ -"n)one$.
7a$ en#dade$ em!leadora$ e$#arn obl&ada$ a
ado!#ar y !oner en !r)#)a la$ medda$ de !re(en)*n +"e le$
nd+"e el De!ar#amen#o de 1re(en)*n o el Com#9 1ar#aro,
!ero !odrn a!elar de #ale$ re$ol")one$ an#e el re$!e)#(o
or&an$mo admn$#rador, den#ro del !la,o de 30 d<a$ de$de
+"e le$ $ean no#-)ada$. 7o re$"el#o !or el re$!e)#(o
or&an$mo admn$#rador $er de )"m!lmen#o obl&a#oro !ara
la$ !ar#e$.E.
&0: 0n el ar#<)"lo 33 b$%
,: S"$##Aya$e en el n)$o !rmero la -ra$e
Drela#(a a '&ene y $e&"rdadE, !or D$obre $e&"rdad y
$al"d en el #raba/oE, y
<: .eem!l,a$e en el n)$o $e&"ndo la
e6!re$*n D'&ene y $e&"rdadE, !or D$e&"rdad y $al"d en el
#raba/oE.
&1: .eem!l,a$e en el ar#<)"lo 34 la ora)*n
Dla$ norma$, re&lamen#a)one$ o n$#r"))one$ $obre '&ene y
$e&"rdad en el #raba/o. 7a a!l)a)*n de #ale$ m"l#a$ $e
30
re&r !or lo d$!"e$#o en el 1rra-o I del T<#"lo III del
7bro I del C*d&o del Traba/oE, !or la $&"en#e% Dla
norma#(a de $e&"rdad y $al"d en el #raba/o. 7a a!l)a)*n
de #ale$ m"l#a$ $e re&r !or lo d$!"e$#o en el ar#<)"lo 1:4
del C*d&o del Traba/oE.
&$: In)or!*ra$e el $&"en#e ar#<)"lo 34 A,
n"e(o, a )on#n"a)*n del ar#<)"lo 34%
DAr#<)"lo 34 A.- Corre$!onder a la
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al e$#able)er, admn$#rar
y man#ener el S$#ema Na)onal de In-orma)*n de Se&"rdad y
Sal"d en el Traba/o.
D)'o S$#ema #endr !or ob/e#(o $er(r de
$o!or#e a la$ -"n)one$ de )on#rol y -$)al,a)*n de la
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al en la$ ma#era$ de $"
)om!e#en)a, y !ara la real,a)*n de n(e$#&a)*n y
e$#"do$ de )ar)#er #9)n)o !or !ar#e de la m$ma o de
#er)ero$, en lo$ #9rmno$ a"#or,ado$ !or la
S"!ern#enden)a.
0n el S$#ema $e deber re&$#rar, a lo
meno$, lo$ a))den#e$ del #raba/o y en-ermedade$
!ro-e$onale$ +"e 'ayan o)"rrdo> la$ !re$#a)one$
)on#em!lada$ en e$#e )"er!o le&al +"e $e 'ayan o#or&ado> la$
a)#(dade$ de !re(en)*n de re$&o$ del #raba/o !re$)r#a$
!or lo$ or&an$mo$ )om!e#en#e$> la$ a))one$ de -$)al,a)*n
real,ada$> y la$ $an)one$ a!l)ada$ !or n-ra))*n a la$
norma$ de $e&"rdad y $al"d en el #raba/o.
0l S$#ema $e n#e&rar, adem$, )on la
n-orma)*n rela#(a a la $e&"rdad y $al"d en el #raba/o +"e
debern !ro!or)onar, en la -orma y !erod)dad +"e
de#ermne la S"!ern#enden)a, el @ondo Na)onal de Sal"d,
la$ Se)re#ar<a$ .e&onale$ Mn$#erale$ de Sal"d, la$
Com$one$ de Med)na 1re(en#(a e In(alde,, lo$ Ser()o$
de Sal"d, el In$##"#o de Se&"rdad 7aboral, la$
In$##")one$ de Sal"d 1re($onal, la$ M"#"aldade$ de
0m!leadore$, la Dre))*n del Traba/o y o#ra$ en#dade$
)om!e#en#e$ en ma#era$ de $e&"rdad y $al"d en el #raba/o,
la$ )"ale$ e$#arn obl&ada$ a en#re&ar lo$ an#e)eden#e$
re+"erdo$. Ad)onalmen#e, la S"!ern#enden)a !odr
re+"err la n-orma)*n de +"e d$!on&a el S$#ema de
In-orma)*n de Da#o$ 1re($onale$ admn$#rado !or el
In$##"#o de 1re($*n So)al.
7a S"!ern#enden)a real,ar el #ra#amen#o
de la n-orma)*n !ro!or)onada, debendo (elar !or la
!r(a)dad de lo$ da#o$ !er$onale$ y $en$ble$ )on#endo$ en
e$#e S$#ema y le e$#ar !ro'bdo !ro!or)onar d)'a
n-orma)*n a #er)ero$, $n !er/")o de lo nd)ado en el
n)$o +"n#o. 1ara #odo$ lo$ e-e)#o$, $e en#ender +"e la
!"bl)dad, )om"n)a)*n o )ono)men#o de d)'a n-orma)*n,
!ar#)"larmen#e en lo +"e $e re-ere al e$#ado de $al"d y
#ra#amen#o de la$ !er$ona$, a-e)#a lo$ dere)'o$ de la$
31
m$ma$, en e$!e)al, la e$-era de $" (da !r(ada. 1ara
&aran#,ar la !ro#e))*n de d)'o$ dere)'o$, la
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al e$#able)er lo$
me)an$mo$ ne)e$aro$ !ara a$e&"rar el )on#rol y re$&"ardo de
la re-erda ba$e de da#o$.
Corre$!onder a la S"!ern#enden)a de
Se&"rdad So)al, )on-orme al re&lamen#o y a la$
n$#r"))one$ +"e d)#e al e-e)#o, re$ol(er a)er)a del a))e$o
a la n-orma)*n +"e )on$#e en el S$#ema Na)onal de
In-orma)*n de Se&"rdad y Sal"d en el Traba/o a la$
en#dade$ !Abl)a$ y !r(ada$ +"e, den#ro de $"$
)om!e#en)a$, lo $ol)#en )on mo#(o /"$#-)ado.
Ser a!l)able al !er$onal de la
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al lo d$!"e$#o en el
n)$o -nal del ar#<)"lo :3 de la ley N2 20.2::.E.
&3: S"$##Aya$e el ar#<)"lo 3? !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 3?.- 7a$ en#dade$ em!leadora$
debern m!lan#ar #oda$ la$ medda$ de $e&"rdad y $al"d en
el #raba/o +"e le$ !re$)rba el or&an$mo -$)al,ador
)om!e#en#e )on-orme a lo$ n)$o$ $e&"ndo y #er)ero de e$#e
ar#<)"lo, )omo a$m$mo la$ +"e le !re$)rba, en $" )a$o, el
re$!e)#(o or&an$mo admn$#rador a +"e $e en)"en#ren
a-e)#a$, $n !er/")o de la$ a#rb")one$ +"e la le&$la)*n
)on-era a o#ro$ or&an$mo$ -$)al,adore$ en $"$ re$!e)#(o$
mb#o$ de )om!e#en)a.
1ara e-e)#o$ de e$#a ley, la$ en#dade$
em!leadora$ $"/e#a$ al $e&"ro $o)al de la !re$en#e ley
)on-orme al n)$o !rmero del ar#<)"lo 1= de la ley N=
19.35:, $ern -$)al,ada$ !or la$ Se)re#ar<a$ .e&onale$
Mn$#erale$ de Sal"d.
Corre$!onder a la Dre))*n del Traba/o la
-$)al,a)*n de #oda$ la$ o#ra$ en#dade$ em!leadora$ no
n)l"da$ en el n)$o an#eror.E.
&%: Der*&a$e el ar#<)"lo 40.
&&: .eem!l,a$e el ar#<)"lo 41 !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 41.- S en "n $#o de #raba/o o
-aena e6$#e re$&o +"e "n a&en#e e6#erno al #raba/ador le
!"eda )a"$ar en-ermedad !ro-e$onal, la re$!e)#(a en#dad
em!leadora deber ado!#ar la$ medda$ ne)e$ara$ !ara e(al"ar
la $#"a)*n y, $ )orre$!onde, )on#rolarlo o elmnarlo.
0l or&an$mo admn$#rador o la em!re$a )on
admn$#ra)*n dele&ada a +"e $e re-ere el ar#<)"lo 42 de
e$#a ley, !odrn n)or!orar a lo$ #raba/adore$ a !ro&rama$ de
(&lan)a de la $al"d, y a lo$ $#o$ de #raba/o o -aena$ a
32
"n !ro&rama de (&lan)a del medo amben#e de #raba/o, a
$ol)#"d de la en#dad em!leadora o a re+"ermen#o -"ndado
de lo$ Com#9$ 1ar#aro$ de H&ene y Se&"rdad. 1ara
re$ol(er la n)or!ora)*n a lo$ !ro&rama$ nd)ado$, lo$
or&an$mo$ admn$#radore$ )on$derarn, a lo meno$, la$
a)#(dade$ e)on*m)a$ +"e de$arrollan la$ en#dade$
em!leadora$, la$ )ara)#er<$#)a$ &eo&r-)a$, el re$&o
a$o)ado, el #ama;o de la$ m$ma$ y $" $ne$#raldad.
7o$ re+"$#o$ y !ro)edmen#o$ )on-orme a
lo$ )"ale$ $e !odrn e$#able)er lo$ !ro&rama$ de (&lan)a
en la$ en#dade$ em!leadora$, y lo$ -orma#o$ de lo$
!ro#o)olo$ !ara lo$ !ro&rama$ $e;alado$ +"e deben a!l)ar lo$
or&an$mo$ admn$#radore$ y la$ em!re$a$ )on admn$#ra)*n
dele&ada, $e e$#able)ern !or n$#r"))one$ de la
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al, )on-orme al re&lamen#o
d)#ado !or el Mn$#ero de Sal"d y $"$)r#o !or el
Mn$#ero del Traba/o y 1re($*n So)al.
0n )a$o +"e lo$ #raba/adore$ $ean a-e)#ado$
!or "na en-ermedad !ro-e$onal, el or&an$mo admn$#rador
deber !re$)rbr y la$ em!re$a$ )on admn$#ra)*n dele&ada
ado!#ar, la$ medda$ de )on#rol ad)onale$ +"e $ean
ne)e$ara$ re$!e)#o de lo$ #raba/adore$ y $"$ amben#e$ de
#raba/o. Adem$, el or&an$mo admn$#rador $e;alar $
!ro)ede +"e la en#dad em!leadora #ra$lade al #raba/ador
a-e)#ado a o#ro $#o de #raba/o o -aena donde $e en)"en#re
)on#rolado el a&en#e +"e !"ede o)a$onar e$a en-ermedad
!ro-e$onal, $n +"e d)'o #ra$lado le !"eda $&n-)ar "n
de#rmen#o de $"$ rem"nera)one$.
7a$ en#dade$ em!leadora$ +"e e6!lo#en -aena$
en la$ )"ale$ $"$ #raba/adore$ !"edan e$#ar e6!"e$#o$ al
re$&o de ne"mo)ono$$, debern real,ar "n )on#rol
rado&r-)o de #ale$ #raba/adore$ )on la !erod)dad +"e
de#ermne el re&lamen#o d)#ado !or el Mn$#ero de Sal"d y
$"$)r#o adem$ !or el Mn$#ero del Traba/o y 1re($*n
So)al.E.
&6: In)or!*ra$e el $&"en#e ar#<)"lo 41 b$,
n"e(o, a )on#n"a)*n del ar#<)"lo 41%
DAr#<)"lo 41 b$.- 7o$ #raba/adore$ +"e $ean
)#ado$ !ara e6mene$ de )on#rol !or lo$ $er()o$ m9d)o$ de
lo$ or&an$mo$ admn$#radore$, debern $er a"#or,ado$ !or
$" em!leador !ara $" a$$#en)a, y el #em!o +"e en ello
"#l)en $er )on$derado )omo #raba/ado !ara #odo$ lo$
e-e)#o$ le&ale$.E.
&9: 0n el ar#<)"lo 42%
,: S"$##Aya$e en n)$o !rmero el !"n#o
a!ar#e C.B !or la $&"en#e ora)*n% D, la$ +"e $ern
o#or&ada$ !or el In$##"#o de Se&"rdad 7aboral.E>
33
<: S"$##Aya$e en el en)abe,ado del n)$o
$e&"ndo, la -ra$e D$e#e ml $"eldo$ (#ale$ an"ale$ e$)ala
AB del de!ar#amen#o de San#a&oE, !or Dml +"nen#o$ $e$en#a
n&re$o$ m<nmo$ !ara -ne$ no rem"nera)onale$E>
3: S"$##Aya$e en el n)$o $e&"ndo, la le#ra
aB !or la $&"en#e%
DaB 1o$eer $er()o$ m9d)o$ ade)"ado$, )on
!er$onal e$!e)al,ado, +"e a$e&"ren el o#or&amen#o de
d)'o$ $er()o$ a lo$ #raba/adore$ !ro#e&do$. 7o$ $er()o$
m9d)o$ deben n)l"r, a lo meno$, #oda$ la$ !re$#a)one$
$e;alada$ en el ar#<)"lo 29 de e$#a ley>E>
.: .eem!l,a$e en el n)$o $e&"ndo la le#ra
)B !or la $&"en#e%
E)B Con$##"r &aran#<a$ $"-)en#e$ del -el
)"m!lmen#o de la$ obl&a)one$ +"e a$"men an#e el In$##"#o
de Se&"rdad 7aboral, yE>
': .eem!l,a$e en el n)$o $e&"ndo la le#ra
dB !or la $&"en#e%
DdB Con#ar )on el o lo$ Com#9$ 1ar#aro$ de
H&ene y Se&"rdad, el S$#ema de Ge$#*n de Se&"rdad y
Sal"d en el Traba/o, y el De!ar#amen#o de 1re(en)*n de
.e$&o$ 1ro-e$onale$ a +"e $e re-eren lo$ ar#<)"lo$ 33 y 33
b$ de e$#a ley.E, y
(: S"$##Ayan$e lo$ n)$o$ #er)ero y )"ar#o
!or lo$ $&"en#e$%
D1ara re$ol(er $obre el o#or&amen#o de la
)aldad de admn$#rador dele&ado de "na en#dad em!leadora,
la S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al !odr $ol)#ar
n-orme a la$ Se)re#ar<a$ .e&onale$ Mn$#erale$ de Sal"d o
a la Dre))*n del Traba/o.
0n )a$o +"e "na em!re$a a la +"e $e le 'aya
o#or&ado la )aldad de admn$#ra)*n dele&ada, red",)a $"
!er$onal )on !o$#erordad a la a"#or,a)*n re$!e)#(a y
o)"!e 'ab#"almen#e meno$ de do$ ml #raba/adore$, la
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al !odr man#ener la
dele&a)*n, !or re$ol")*n -"ndada, (er-)ando la )aldad de
lo$ $er()o$ m9d)o$ y de !re(en)*n de a))den#e$ del
#raba/o y en-ermedade$ !ro-e$onale$ +"e $e !ro!or)onen.E.
&8: .eem!l,a$e el ar#<)"lo 43 !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 43.- 7a$ em!re$a$ )on
admn$#ra)*n dele&ada debern e-e)#"ar "n a!or#e an"al al
In$##"#o de Se&"rdad 7aboral, )on el ob/e#o de -nan)ar
la$ !en$one$ de e$#a ley +"e )orre$!ondan a $"$
#raba/adore$. 0l mon#o de e$#e a!or#e $e -/ar de a)"erdo
)on la$ norma$ +"e $e e$#able,)an medan#e de)re#o del
Mn$#ero del Traba/o y 1re($*n So)al.E.
35
&B: S"$##Aya$e el ar#<)"lo 45 !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 45.- 1ara e-e)#o$ del )"m!lmen#o
de la$ norma$ nd)ada$ en e$#e 1rra-o, la$ em!re$a$ )on
admn$#ra)*n dele&ada $ern -$)al,ada$ !or la
S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al.E.
60: Der*&a$e el ar#<)"lo 4:.
61: .eem!l,a$e el ar#<)"lo 43 !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 43.- 7a en#dad em!leadora deber
den"n)ar al or&an$mo admn$#rador re$!e)#(o,
nmeda#amen#e de !rod")do, #odo a))den#e o en-ermedad +"e
!re$"mblemen#e !"eda #ener "n or&en laboral. 0l a))den#ado
o en-ermo, o $"$ dere)'o'aben#e$, o el m9d)o +"e #ra#* o
da&no$#)* la le$*n o en-ermedad, )omo &"almen#e el
Com#9 1ar#aro de H&ene y Se&"rdad, #endrn #amb9n la
obl&a)*n de den"n)ar el 'e)'o en d)'o or&an$mo
admn$#rador. Sn !er/")o de lo $e;alado, )"al+"era
!er$ona +"e 'aya #endo )ono)men#o de lo$ 'e)'o$ !odr
'a)er la den"n)a.
7o$ or&an$mo$ admn$#radore$ debern !oner
a d$!o$)*n de la$ en#dade$ em!leadora$, de lo$
#raba/adore$ y de lo$ n#ere$ado$ en &eneral, lo$ -orm"laro$
de den"n)a$ de a))den#e$ del #raba/o y en-ermedade$
!ro-e$onale$, lo$ +"e debern )on#ener la n-orma)*n
nd)ada !or la S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al en "na
norma de a!l)a)*n &eneral.
7o$ or&an$mo$ admn$#radore$ y la$ em!re$a$
)on admn$#ra)*n dele&ada debern n-ormar a la Dre))*n
del Traba/o lo$ a))den#e$ o en-ermedade$ +"e le$ '"beren
$do den"n)ado$, en la -orma y )on la !erod)dad +"e
$e;ale el re&lamen#o.E.
6$: In)or!*ran$e lo$ $&"en#e$ ar#<)"lo$ 43
A, 43 G y 43 C, n"e(o$, a )on#n"a)*n del ar#<)"lo 43%
DAr#<)"lo 43 A.- Sn !er/")o de lo
d$!"e$#o en el ar#<)"lo an#eror, en )a$o de a))den#e$ del
#raba/o -a#ale$ y &ra(e$ el em!leador deber n-ormar
nmeda#amen#e $" o)"rren)a a la In$!e))*n del Traba/o o a
la Se)re#ar<a .e&onal Mn$#eral de Sal"d, $e&An
)orre$!onda. 7a S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al deber
m!ar#r la$ n$#r"))one$ $obre la -orma en +"e deber
)"m!lr$e e$#a obl&a)*n.
0n e$#o$ m$mo$ )a$o$ el em!leador deber
$"$!ender de -orma nmeda#a la$ -aena$ a-e)#ada$ y, de $er
ne)e$aro, !erm#r a lo$ #raba/adore$ la e(a)"a)*n del
3:
l"&ar de #raba/o. .e$!e)#o de la$ en#dade$ em!leadora$
$"/e#a$ a la -$)al,a)*n de la Dre))*n del Traba/o, la
rean"da)*n de -aena$ $*lo !odr e-e)#"ar$e !or la re-erda
Dre))*n !re(a -$)al,a)*n en +"e $e (er-+"e +"e $e 'an
$"b$anado la$ de-)en)a$ )on$#a#ada$. 0n )"al+"er )a$o, la
Dre))*n del Traba/o deber !ron"n)ar$e $obre la
rean"da)*n de -aena$ den#ro de "n !la,o m6mo de de, d<a$
)on#ado$ de$de +"e el em!leador !re$en#e la $ol)#"d
re$!e)#(a.
Ar#<)"lo 43 G.- C"al+"er #raba/ador o el
Com#9 1ar#aro de H&ene y Se&"rdad, !odr 'a)er !re$en#e
a $" em!leador la e6$#en)a de "n re$&o o !el&ro &ra(e e
nmnen#e !ara la n#e&rdad -<$)a de lo$ #raba/adore$ en el
l"&ar de #raba/o, debendo el em!leador, en )a$o +"e a$< lo
(er-+"e, ordenar nmeda#amen#e la $"$!en$*n de la$ -aena$
y la e(a)"a)*n de lo$ #raba/adore$ en re$&o, y ado!#ar a la
bre(edad la$ medda$ )orre)#(a$ +"e !ro)edan, lo +"e deber
)om"n)ar al or&an$mo admn$#rador re$!e)#(o. 0l em!leador
deber de/ar )on$#an)a e$)r#a de la $#"a)*n den"n)ada y,
en $" )a$o, de la $"$!en$*n +"e '"bere d$!"e$#o, a$< )omo
de la$ medda$ ado!#ada$, en el re&$#ro nd)ado en el
ar#<)"lo 3: G.
0n )a$o +"e el em!leador no ado!#e al&"na de
la$ a))one$ o medda$ nd)ada$ en el n)$o an#eror,
)"al+"er #raba/ador o el Com#9 1ar#aro de H&ene y
Se&"rdad, !odr $ol)#ar al or&an$mo admn$#rador
)orre$!onden#e +"e )on)"rra al l"&ar de #raba/o o n-ormar
e$#a $#"a)*n a la en#dad -$)al,adora )om!e#en#e.
0n )a$o de (er-)ar el n)"m!lmen#o, ya
$ea !or ($#a en #erreno o !or o#ro$ medo$ &"almen#e
-e'a)en#e$, el or&an$mo admn$#rador re$!e)#(o, medan#e
re$ol")*n -"ndada no#-)ada !er$onalmen#e, deber re+"err
al em!leador +"e $"$!enda la$ -aena$, en #an#o !one en
)ono)men#o en -orma nmeda#a de la $#"a)*n al or&an$mo
-$)al,ador )om!e#en#e.
C"al+"era $ea el medo !or el )"al el
or&an$mo -$)al,ador )om!e#en#e #ome )ono)men#o de e$#a
$#"a)*n, en )a$o de !er$$#r el re$&o o !el&ro a +"e $e
re-ere el n)$o !rmero, !odr man#ener o le(an#ar la
$"$!en$*n d$!"e$#a !or el em!leador, $ $e '"beren
$"b$anado$ la$ de-)en)a$ de#e)#ada$.
Ar#<)"lo 43 C.- .e$!e)#o de la$ en#dade$
em!leadora$ -$)al,ada$ !or la Dre))*n del Traba/o de
)on-ormdad al n)$o #er)ero del ar#<)"lo 3?, la$
n-ra))one$ a lo d$!"e$#o en lo$ ar#<)"lo$ 43 A y 43 G
$ern $an)onada$ )on m"l#a a bene-)o -$)al de )n)"en#a a
)en#o )n)"en#a "ndade$ #rb"#ara$ men$"ale$, la$ +"e
$ern a!l)ada$ !or la re-erda Dre))*n.E.
63: Mod-<)a$e el ar#<)"lo 44 del $&"en#e
modo%
33
,: .eem!l,a$e en el n)$o !rmero la -ra$e
Da$< )omo #amb9nE, !or Dlo$ em!leadore$ yE>
<: S"$##Aya$e en el n)$o !rmero la
ora)*n Dde lo$ Ser()o$ de Sal"d o de la$ M"#"aldade$ en
$" )a$o re)a<da$ en )"e$#one$ de 'e)'o +"e $e re-eran a
ma#era$ de orden m9d)oE, !or la $&"en#e% Ddel In$##"#o
de Se&"rdad 7aboral, o de la$ M"#"aldade$ de 0m!leadore$
rela#(a$ a n)a!a)dade$ !ermanen#e$E, y
3: In#er)la$e en el n)$o $e&"ndo, en#re
la$ !alabra$ DCom$*nE y D$ernE, la -ra$e DM9d)a de
.e)lamo$ de A))den#e$ del Traba/o y 0n-ermedade$
1ro-e$onale$E.
6%: 0n el ar#<)"lo 44 b$%
,: .eem!l,a$e en el n)$o !rmero la -ra$e
Dlo$ Ser()o$ de Sal"dE, !or Dla$ Com$one$ de Med)na
1re(en#(a e In(alde,E>
<: A&r9&a$e en el n)$o !rmero, en#re la$
!alabra$ 1re($onal y el d$y"n#(o DoE, la ora)*n D, del
In$##"#o de Se&"rdad 7aboralE>
3: S"$##Aya$e en el n)$o #er)ero la -ra$e
Del Ser()o de Sal"d, el In$##"#o de Normal,a)*n
1re($onalE, !or Del @ondo Na)onal de Sal"d, el In$##"#o
de Se&"rdad 7aboralE>
.: .em!l,a$e en el n)$o )"ar#o la !alabra
D"ndadE !or D"ndade$E>
': 0lmna$e en el n)$o +"n#o, la
e6!re$*n D, el Ser()o de Sal"dE la !rmera (e, +"e d)'a
-ra$e e$ "#l,ada !or el re-erdo n)$o, y
(: S"$##Aya$e en el n)$o +"n#o, la
e6!re$*n Del Ser()o de Sal"dE "b)ada a )on#n"a)*n de la
-ra$e D-"ere !ro-e$onal,E !or la $&"en#e% Del @ondo
Na)onal de Sal"dE.
6&: 0n el ar#<)"lo 4?%
,: S"$##Aya$e el en)abe,ado del n)$o
!rmero !or el $&"en#e%
DAr#<)"lo 4?.- 7a Com$*n M9d)a de .e)lamo$
de A))den#e$ del Traba/o y 0n-ermedade$ 1ro-e$onale$ &o,ar
de a"#onom<a !ara re($ar y )al-)ar la$ n)a!a)dade$
!ermanen#e$ de e$#e #e6#o le&al. Admn$#ra#(amen#e $er "n
or&an$mo de!enden#e del Mn$#ero del Traba/o y 1re($*n
So)al, a #ra(9$ de la S"b$e)re#ar<a de 1re($*n So)al, la
+"e deber !ro(eer de lo$ re)"r$o$ ne)e$aro$ !ara $"
-"n)onamen#o. D)'a Com$*n e$#ar )om!"e$#a !or%E>
<: .eem!l,a$e en la le#ra aB del n)$o
!rmero la -ra$e DSer()o Na)onal de Sal"dE, !or la
e6!re$*n DMn$#ero del Traba/o y 1re($*n So)alE>
34
3: S"$##Aye$e el n)$o $e&"ndo !or el
$&"en#e%
D7o$ membro$ de e$#a Com$*n $ern
de$&nado$ !or el 1re$den#e de la .e!Abl)a en la -orma +"e
de#ermne el re&lamen#o, y &o,arn de "na de#a e+"(alen#e a
"n n&re$o m<nmo !or )ada $e$*n a +"e a$$#an, la +"e $e
!a&ar men$"almen#e. 0n nn&An )a$o, la de#a men$"al !odr
e6)eder de $e$ n&re$o$ m<nmo$ men$"ale$.E.
66: .eem!l,a$e el ar#<)"lo ?0 !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo ?0.- 7a$ n-ra))one$ e
n)"m!lmen#o$ a la norma#(a de $e&"rdad y $al"d en el
#raba/o +"e no #en&an $e;alada "na $an)*n e$!e)al, y +"e la
Dre))*n del Traba/o )on$#a#e en $"$ -$)al,a)one$
re$!e)#o de la$ en#dade$ em!leadora$ a +"e $e re-ere en el
n)$o #er)ero del ar#<)"lo 3?, $ern $an)onada$ !or e$#a
en#dad )on la a!l)a)*n de la$ m"l#a$ !re($#a$ en el
ar#<)"lo :03 del C*d&o del Traba/o, o )on la$ medda$ y
$an)one$ +"e )on#em!le la norma#(a a!l)able en )ada )a$o,
!"dendo $em!re el a-e)#ado re)"rrr a lo$ !ro)edmen#o$ de
re)lama)*n )on#em!lado$ en el C*d&o del Traba/o.
Con #odo, $ la Dre))*n del Traba/o a!l)a
m"l#a$ a lo$ em!leadore$ $"/e#o$ a $" -$)al,a)*n !or
n-ra))one$ a d)'a$ norma$ y el a-e)#ado !re$en#a "n
re)lamo -"ndado en ra,one$ de orden #9)n)o, d)'a Dre))*n
!odr $ol)#ar "n n-orme a la a"#ordad e$!e)al,ada en la
ma#era y re$ol(er en lo #9)n)o en )on-ormdad a d)'o
n-orme.E.
69: In)or!*ra$e el $&"en#e ar#<)"lo ?0 A,
n"e(o, a )on#n"a)*n del ar#<)"lo ?0%
DAr#<)"lo ?0 A.- C"ando el em!leador real)e
la a"#oe(al"a)*n a +"e $e re-ere el ar#<)"lo 3: D de e$#e
)"er!o le&al, deber de/ar )on$#an)a de lo$ n)"m!lmen#o$
de la$ norma$ de $e&"rdad y $al"d en el #raba/o en +"e 'aya
n)"rrdo. .e$!e)#o de la$ en#dade$ em!leadora$ a +"e $e
re-ere el n)$o #er)ero del ar#<)"lo 3?, d)'a
)r)"n$#an)a la$ e6mr de la a!l)a)*n de la$ m"l#a$
admn$#ra#(a$ +"e !ro)edan !or !ar#e de la Dre))*n del
Traba/o, $al(o +"e la n-ra))*n a"#oden"n)ada $ea
)on$derada )omo &ra(<$ma !or d)'a en#dad.
Sn !er/")o de lo an#eror, lo$ em!leadore$
+"e $e a)o/an a la e6en)*n nd)ada en el n)$o !re)eden#e
debern n)or!orar$e a "n !ro&rama de a$$#en)a en el
)"m!lmen#o, e$#able)do !or la Dre))*n del Traba/o, )on
la a$$#en)a #9)n)a del or&an$mo admn$#rador, a -n de
)orre&r la$ de-)en)a$ den"n)ada$.
7a$ medda$ +"e deban ado!#ar$e !ara )orre&r
e$#a$ n-ra))one$ y el !la,o en +"e deben m!lemen#ar$e,
3?
debern man#ener$e en el re&$#ro nd)ado en el ar#<)"lo 3:
G.
S la en#dad em!leadora $e;alada en el
n)$o #er)ero del ar#<)"lo 3? no )orr&ere lo$
n)"m!lmen#o$ $e;alado$ en el n)$o !rmero en el !la,o
+"e le -/e la Dre))*n del Traba/o, e$#a en#dad !odr
a!l)arle la m"l#a +"e )orre$!ond<a or&nalmen#e,
n)remen#ada en "n )n)"en#a !or )en#o.
C"ando el em!leador no e-e)#Ae la
a"#oe(al"a)*n den#ro del !la,o +"e $e e$#able,)a en el
re&lamen#o, o la n-orma)*n !ro!or)onada en la m$ma $ea
-al$a o n)om!le#a, $e le a!l)ar la m"l#a $e;alada en el
ar#<)"lo an#eror, n)remen#ada en "n )n)"en#a !or )en#o.
A$m$mo, $ la en#dad em!leadora n)"rrere
n"e(amen#e en al&"na de la$ n-ra))one$ nd)ada$ den#ro del
a;o $&"en#e de o)"rrda la an#eror, $e a!l)ar el mon#o
de la m"l#a or&nal, n)remen#ada en "n )en#o !or )en#o.E.
68: Der*&an$e lo$ ar#<)"lo$ ?1, ?2, ?3, ?5,
?3, ?4, 9? y 99.
6B: 0n el ar#<)"lo 12 #ran$#oro%
,: S"$##Aya$e el n)$o )"ar#o !or el
$&"en#e%
D7a$ !en$one$ a +"e $e re-ere e$#e ar#<)"lo
$e o#or&arn !or el In$##"#o de Se&"rdad 7aboral, y $"
mon#o $er e+"(alen#e al de la$ re$!e)#(a$ !en$one$
m<nma$ +"e )orre$!ondan a lo$ a))den#ado$ o a $"$ ("da$,
de a)"erdo )on la !re$en#e ley.E, y
<: Der*&a$e el n)$o $e6#o, !a$ando lo$
$&"en#e$ n)$o$ a $er n)$o$ $e6#o, $9!#mo y o)#a(o,
re$!e)#(amen#e.
90: Der*&an$e lo$ ar#<)"lo$ #ran$#oro$ 22,
32, 32, 42, ?2 y 92.
A*2A36-) $.- In#rodA,)an$e la$ $&"en#e$ mod-)a)one$ al
C*d&o del Traba/o, )"yo #e6#o re-"nddo, )oordnado y
$$#ema#,ado -"e -/ado !or el de)re#o )on -"er,a de ley N2
1, de 2002, del Mn$#ero del Traba/o y 1re($*n So)al%
1: Mod-<)a$e el ar#<)"lo 1:3 del $&"en#e
modo%
,: S"!r<ma$e en el n)$o #er)ero la
e6!re$*n Dal Mn$#ero de Sal"d yE,
39
<: .eem!l,a$e el n)$o )"ar#o !or el
$&"en#e%
D0l dele&ado del !er$onal, el Com#9
1ar#aro, )"al+"er #raba/ador, o la$ or&an,a)one$
$nd)ale$ de la em!re$a re$!e)#(a, !odrn m!"&nar la$
d$!o$)one$ del re&lamen#o n#erno +"e e$#maren le&ale$,
medan#e !re$en#a)*n e-e)#"ada an#e la Dre))*n del
Traba/o. De &"al modo, la Dre))*n del Traba/o !odr, de
o-)o, e6&r mod-)a)one$ al re-erdo re&lamen#o en ra,*n
de le&aldad. A$m$mo, !odr e6&r +"e $e n)or!oren la$
d$!o$)one$ +"e le $on obl&a#ora$ de )on-ormdad al
ar#<)"lo $&"en#e.E.
$: Mod-<)a$e el ar#<)"lo 1?5 del $&"en#e
modo%
,: S"$##Aya$e en el n)$o !rmero la
e6!re$*n D'&ene y $e&"rdad en la$ -aena$E !or D$e&"rdad
y $al"d en el #raba/oE, y
<: S"!r<ma$e $" n)$o )"ar#o.
3: A&r9&a$e a )on#n"a)*n del ar#<)"lo 1?5,
lo$ $&"en#e$ ar#<)"lo$ 1?5 A, 1?5 G y 1?5 C n"e(o$%
DAr#<)"lo 1?5 A.- 0n el e/er))o de la
-"n)*n -$)al,adora de la Dre))*n del Traba/o en ma#era
de $e&"rdad y $al"d en el #raba/o, $e en#ender !or
norma#(a de !ro#e))*n y !re(en)*n de la $e&"rdad y $al"d
en el #raba/o, #oda norma le&al o admn$#ra#(a, emanada de
"n or&an$mo )on )om!e#en)a$ o -a)"l#ade$ en la ma#era, +"e
#en&an !or ob/e#o la !re(en)*n de lo$ re$&o$ de a))den#e$
del #raba/o y en-ermedade$ !ro-e$onale$, y la elmna)*n o
red"))*n de )"al+"er da;o a la $al"d de lo$ #raba/adore$
+"e der(e del de$em!e;o de $"$ a)#(dade$.
Ar#<)"lo 1?5 G.- Corre$!onder a la Dre))*n
del Traba/o la )om!e#en)a !ara -$)al,ar el )"m!lmen#o de
la norma#(a de !ro#e))*n y !re(en)*n de la $e&"rdad y
$al"d en el #raba/o en #oda )la$e de em!re$a$, obra$, -aena$
o l"&are$ de #raba/o a +"e $e re-ere el n)$o #er)ero del
ar#<)"lo 3? de la ley N= 13.455, )"al+"era $ea la a)#(dad
+"e en 9$#a$ $e de$arrolle, a"n )"ando la a)#(dad
e$!e)<-)a de la en#dad em!leadora re+"era "na a"#or,a)*n
e$!e)al !or !ar#e de o#ro or&an$mo del 0$#ado, $n
!er/")o de la$ )om!e#en)a$ e$!e)ale$ en)omendada$ a e$#o$
Al#mo$
1ara el e/er))o de e$#a -"n)*n, la
Dre))*n del Traba/o #endr la$ $&"en#e$ -a)"l#ade$
e$!e)ale$%
40
aB @/ar, de o-)o o a !e#)*n de !ar#e,
el $en#do y al)an)e de la$ norma$ le&ale$ y re&lamen#ara$
de $e&"rdad y $al"d en el #raba/o en el mb#o de $"
)om!e#en)a, $n !er/")o de la$ -a)"l#ade$ +"e de#en#an
o#ra$ en#dade$ -$)al,adora$, $al(o +"e el )a$o $e
en)"en#re $ome#do al !ron"n)amen#o de lo$ #rb"nale$ y
e$#a )r)"n$#an)a $ea de $" )ono)men#o>
bB 1re$)rbr, )on )ar)#er de obl&a#oro
!ara la$ em!re$a$, den#ro del mb#o de $" )om!e#en)a, la$
medda$ +"e $ean ne)e$ara$ !ara el ade)"ado )"m!lmen#o de
la norma#(a de $e&"rdad y $al"d en el #raba/o, !"dendo
nd)arle$ !la,o$ !ara el )"m!lmen#o de la$ m$ma$>
)B Sol)#ar a la$ Se)re#ar<a$ .e&onale$
Mn$#erale$ de Sal"d " o#ra$ en#dade$ !Abl)a$,
)oo!era)*n #9)n)a e n-orma)*n !ara el )"m!lmen#o de $"
-"n)*n -$)al,adora en ma#era$ de $e&"rdad y $al"d en el
#raba/o. 0n#re o#ra$, y $n !er/")o de la -a)"l#ad de la
Dre))*n del Traba/o !ara real,ar #ale$ a))one$ en -orma
dre)#a, !odr $ol)#ar la #oma de m"e$#ra$, anl$$ de lo$
)on#amnan#e$ en lo$ l"&are$ de #raba/o y )"al+"er o#ra
e(al"a)*n de la$ )ond)one$ de #raba/o> y
dB D$!oner en -orma e6)l"$(a la
rean"da)*n de la$ -aena$ en )a$o de $"$!en$*n !or
a))den#e$ -a#ale$ y &ra(e$. 1ara #al e-e)#o, $ !ro)edere,
la Dre))*n del Traba/o !odr re+"err !re(amen#e n-orme
-a(orable de la en#dad " or&an$mo -$)al,ador +"e
)orre$!onda.
7a$ n-ra))one$ e n)"m!lmen#o$ a la
norma#(a de !ro#e))*n y !re(en)*n de la $e&"rdad y $al"d
en el #raba/o +"e la Dre))*n del Traba/o )on$#a#e en $"$
-$)al,a)one$ $ern $an)onada$ !or e$#a en#dad )on la
a!l)a)*n de la$ m"l#a$ !re($#a$ en el ar#<)"lo :03 del
C*d&o del Traba/o y, )"ando )orre$!onda, )on la$ $an)one$
+"e )on#em!le la norma#(a a!l)able en )ada )a$o.
7a Dre))*n del Traba/o #endr -a)"l#ade$
!ara ordenar la $"$!en$*n nmeda#a de -aena$ )on-orme lo
d$!one el ar#<)"lo 2? del de)re#o )on -"er,a de ley N2 2, de
1934, del Mn$#ero del Traba/o y 1re($*n So)al, $n
!er/")o de la$ dem$ $an)one$ +"e $ean !ro)eden#e$. 7a
$"$!en$*n !odr d"rar 'a$#a 30 d<a$ )orrdo$, reno(able !or
el m$mo !er<odo !or re$ol")*n -"ndada, #oda$ la$ (e)e$ +"e
$ea ne)e$aro, men#ra$ $e (er-+"e +"e el re$&o +"e la
or&n* no $e en)"en#ra )on#rolado.
0n #odo )a$o, lo$ a-e)#ado$ !or la $"$!en$*n
$e;alada en el n)$o an#eror !odrn re)"rrr en )on#ra de
la m$ma, )on-orme al !ro)edmen#o de re)lama)*n del T<#"lo
II del 7bro L de e$#e C*d&o.
Ar#<)"lo 1?5 C.- 0n lo$ )a$o$ en +"e el
em!leador no '"bere $"$!enddo la$ -aena$ debendo 'a)erlo
)on-orme a lo $e;alado en el ar#<)"lo 43 G de la ley N2
13.455, la Dre))*n del Traba/o !odr $"$!enderla$
41
dre)#amen#e, de a)"erdo a lo d$!"e$#o en el ar#<)"lo 2? del
de)re#o )on -"er,a de ley N2 2, de 1934, del Mn$#ero del
Traba/o y 1re($*n So)al. Adem$, la Dre))*n !odr
m!oner al em!leador la $an)*n +"e $ea !ro)eden#e de
)on-ormdad a la ley N2 13.455.
7a $"$!en$*n !odr d"rar 'a$#a 30 d<a$
)orrdo$, reno(able !or el m$mo !er<odo !or re$ol")*n
-"ndada, #oda$ la$ (e)e$ +"e $ea ne)e$aro, men#ra$ $e
(er-+"e +"e el re$&o +"e la or&n* no $e en)"en#ra
)on#rolado.
0n #odo )a$o, lo$ a-e)#ado$ !or la $"$!en$*n
e-e)#"ada !or la Dre))*n del Traba/o !odrn re)"rrr en
)on#ra de la m$ma, )on-orme al !ro)edmen#o de re)lama)*n
del T<#"lo II del 7bro L de e$#e C*d&o.E.
6: Der*&a$e el ar#<)"lo 190.
9: Der*&a$e el ar#<)"lo 191.
8: Der*&a$e el n)$o $e&"ndo del ar#<)"lo
209.
B: .eem!l,a$e el ar#<)"lo 210 !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 210.- 7a$ em!re$a$ o en#dade$
em!leadora$ e$#arn obl&ada$ a ado!#ar y man#ener la$
medda$ de $e&"rdad y $al"d en el #raba/o +"e nd)a la ley
N= 13.455, a$< )omo la$ norma$ d)#ada$ !or lo$ or&an$mo$
)on )om!e#en)a$ &enerale$ y e$!e)ale$ en ma#era$ de
$e&"rdad y $al"d en el #raba/o.E.
10: In#er)la$e en el n)$o !rmero del
ar#<)"lo :0:, la e6!re$*n Dy de $e&"rdad y $al"d en el
#raba/o en lo$ l"&are$ de #raba/oE, en#re la$ !alabra$
DlaboralE e DyE.
A*2A36-) 3.- In#rodA,)an$e la$ $&"en#e$ mod-)a)one$ al
C*d&o San#aro, a!robado !or el de)re#o )on -"er,a de ley
N2 42:, de 1934, del Mn$#ero de Sal"d%
1: .eem!l,a$e el ar#<)"lo 32 !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 32.- Corre$!onde al Mn$#ero de
Sal"d, a lo$ Ser()o$ de Sal"d y la$ Se)re#ar<a$ .e&onale$
Mn$#erale$ de Sal"d, en $"$ re$!e)#(a$ e$-era$ de
)om!e#en)a e$#able)da$ en el de)re#o )on -"er,a de ley N2
42
1, de 200:, del Mn$#ero de Sal"d, a#ender #oda$ la$
ma#era$ rela)onada$ )on la $al"d !Abl)a y el bene$#ar
'&9n)o del !a<$, de )on-ormdad )on el ar#<)"lo 19 N2 9,
de la Con$##")*n 1ol<#)a de la .e!Abl)a, )on e6)e!)*n de
la -$)al,a)*n del )"m!lmen#o de la norma#(a $obre
!ro#e))*n de lo$ #raba/adore$ y de la$ )ond)one$ de
#raba/o en la$ en#dade$ em!leadora$ a +"e $e re-ere el
n)$o #er)ero del ar#<)"lo 3? de la ley N= 13.455, +"e $er
de )om!e#en)a de la Dre))*n del Traba/o.E.
$: 0n el ar#<)"lo 92%
,: S"$##Aya$e en el !rmer !rra-o la
e6!re$*n Dlo$ Dre)#ore$ de lo$ Ser()o$ de Sal"d en $"$
re$!e)#(o$ #err#oro$%E, !or Dlo$ Se)re#aro$ .e&onale$
Mn$#erale$ de Sal"d en $"$ re$!e)#(o$ #err#oro$ de
)om!e#en)a%E.
<: In#er)la$e en la le#ra aB, a )on#n"a)*n
de la !alabra Dn-ra)#ore$E y an#e$ del !"n#o y )oma C>B, la
$&"en#e ora)*n% D, )on e6)e!)*n de la -$)al,a)*n del
)"m!lmen#o de la norma#(a $obre !ro#e))*n de lo$
#raba/adore$ y de la$ )ond)one$ de #raba/o en la$ en#dade$
em!leadora$ a +"e $e re-ere el n)$o #er)ero del ar#<)"lo
3? de la ley N= 13.455, +"e $er de )om!e#en)a de la
Dre))*n del Traba/oE.
3: .eem!l,a$e el ar#<)"lo 34 !or el
$&"en#e%
DAr#<)"lo 34.- Corre$!onde a la$ Se)re#ar<a$
.e&onale$ Mn$#erale$ de Sal"d (elar !or+"e $e elmnen o
)on#rolen #odo$ lo$ -a)#ore$, elemen#o$ o a&en#e$ del medo
amben#e +"e a-e)#en la $al"d, la $e&"rdad o el bene$#ar de
lo$ 'ab#an#e$ en )on-ormdad a la$ d$!o$)one$ del
!re$en#e C*d&o y $"$ re&lamen#o$> )on e6)e!)*n de la
-$)al,a)*n del )"m!lmen#o de la norma#(a $obre
!ro#e))*n de lo$ #raba/adore$ y de la$ )ond)one$ de
#raba/o en la$ en#dade$ em!leadora$ a +"e $e re-ere el
n)$o #er)ero del ar#<)"lo 3? de la ley N= 13.455, +"e $er
de )om!e#en)a de la Dre))*n del Traba/o.E.
A*2A36-) %8.- 7a$ -"n)one$ +"e a)#"almen#e )on-ere a la$
Se)re#ar<a$ .e&onale$ Mn$#erale$ de Sal"d el ar#<)"lo 5=
del de)re#o )on -"er,a de ley N= 1, de 200:, del Mn$#ero
de Sal"d, +"e -/a el #e6#o re-"nddo, )oordnado y
$$#ema#,ado del de)re#o ley N2 2.433, de 1949, y de la$
leye$ N2 1?.933 y N2 1?.539 !ara la -$)al,a)*n, en la$
en#dade$ em!leadora$ a +"e $e re-ere el n)$o #er)ero del
ar#<)"lo 3? de la ley N= 13.455, de la$ d$!o$)one$
a)#"almen#e )on#enda$ en la )#ada ley y en el C*d&o
San#aro, y dem$ leye$, re&lamen#o$ y norma$
)om!lemen#ara$ de $e&"rdad y $al"d en lo$ l"&are$ de
43
#raba/o, $e en#endern #ra$!a$ada$ !or el $olo mn$#ero de
la ley a la Dre))*n del Traba/o, a )on#ar de la (&en)a de
e$#a ley.
Con #odo, la$ Se)re#ar<a$ .e&onale$
Mn$#erale$ de Sal"d )on$er(arn !lena )om!e#en)a !ara
-$)al,ar a la$ en#dade$ em!leadora$ !Abl)a$ a +"e $e
re-ere el n)$o $e&"ndo del ar#<)"lo 3? de la ley N= 13.455
y re$!e)#o de a+"ella$ ma#era$ o a))one$ +"e le$ en)omenda
el C*d&o San#aro o leye$ e$!e)ale$ re-erda$ a la $al"d
)om"n#ara, )on#amna)*n amben#al, (&lan)a
e!demol*&)a de la !obla)*n, a"#or,a)one$ y
)er#-)a)one$ $an#ara$> a$< )omo la !re!ara)*n y em$*n
de norma$ y e$#ndare$ re-erdo$ a la$ m$ma$ ma#era$,
)"al+"era +"e $ea el l"&ar de #raba/o en +"e d)'a$ ma#era$
o a))one$ deban )"m!lr$e.
7a$ a)#"ale$ re-eren)a$ +"e $obre la$
ma#era$ nd)ada$ en el n)$o !rmero de e$#e ar#<)"lo
'a&an la$ leye$, re&lamen#o$ y dem$ norma$ /"r<d)a$ a la$
Se)re#ar<a$ .e&onale$ Mn$#erale$ de Sal"d dre)#amen#e o
)omo )on#n"adora$ le&ale$ de lo$ Ser()o$ de Sal"d o del
e6-Ser()o Na)onal de Sal"d, en el mb#o de $"
)om!e#en)a, $e en#endern e-e)#"ada$ a la Dre))*n del
Traba/o.
A*2A36-) &8.- A )on#ar de la en#rada en (&en)a de la
!re$en#e ley, la$ mod-)a)one$ #o#ale$ o !ar)ale$ del
re&lamen#o a +"e $e re-ere el ar#<)"lo ?2 del C*d&o
San#aro, rela#(a$ a la$ )ond)one$ $an#ara$ y
amben#ale$ b$)a$ en lo$ l"&are$ de #raba/o, $e d)#arn
!or el Mn$#ero de Sal"d y $ern a$m$mo $"$)r#a$ !or el
Mn$#ro del Traba/o y 1re($*n So)al.
A*2A36-) 68.- 0n el ar#<)"lo 21 de la ley N2 19.:4?%
1: S"$##Aya$e en el en)abe,ado del n)$o
!rmero la -ra$e Dlo$ ar#<)"lo$ 19 yE, !or Del ar#<)"loE>
$: .eem!l,a$e en la le#ra AB, en el n"meral
2, la e6!re$*n Dy NBE !or la -ra$e De BE, y
3: S"$##Aya$e en la le#ra G.-, en lo$
n"merale$ 1 y 2, el nAmero D50FE !or el &"ar$mo D100FE.
45
A*2A36-) 98.- 0$#a ley en#rar en (&en)a a !ar#r del
!rmer d<a del de)mo#er)er me$ $&"en#e a a+"el de $"
!"bl)a)*n.
Sn !er/")o de lo d$!"e$#o en el n)$o
an#eror, lo$ re&lamen#o$ +"e $e d)#en en (r#"d de e$#a ley
!odrn $er e6!eddo$ a !ar#r de la -e)'a de !"bl)a)*n de
e$#e )"er!o le&al. 7o$ re&lamen#o$ +"e $e d)#en al e-e)#o
!odrn e$#able)er la m!lemen#a)*n &rad"al de la !a"#a de
a"#oe(al"a)*n y de lo$ ma!a$ de re$&o$ en la$ en#dade$
em!leadora$ a +"e $e re-eren lo$ ar#<)"lo$ 3: D y 3: @ de la
ley N2 13.455, n)or!orado$ !or e$#a norma#(a.
7a S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al deber
d)#ar la$ norma$ !ara la e(al"a)*n y )al-)a)*n del &rado
de n)a!a)dad, e$#able)da$ en el ar#<)"lo :? de la ley N2
13.455, mod-)ado !or e$#e )"er!o le&al, a m$ #ardar del
d<a 12 del o)#a(o me$ $&"en#e al de (&en)a de e$#a ley.
A*2A36-) 88.- 0l 0$#a#"#o Or&n)o de la$ M"#"aldade$ de
0m!leadore$, e$#able)do en el de)re#o $"!remo Cde)re#o )on
-"er,a de leyB N2 2?:, de 193?, del Mn$#ero del Traba/o y
1re($*n So)al, $e man#endr (&en#e en #odo lo +"e no $ea
)on#raro a la$ d$!o$)one$ de la ley N2 13.455.
7a$ M"#"aldade$ de 0m!leadore$ e6$#en#e$ a la
-e)'a de !"bl)a)*n de e$#a ley debern !re$en#ar al
Mn$#ero del Traba/o y 1re($*n So)al la ade)"a)*n de
$"$ e$#a#"#o$ a la$ d$!o$)one$ de la ley N= 13.455, den#ro
del !la,o de 120 d<a$ )on#ado$ de$de la (&en)a de la
!re$en#e ley.
A*2A36-) B8.- 7a$ !en$one$ a +"e $e re-ere el ar#<)"lo 12
#ran$#oro de la ley N2 13.455 $e !a&arn !or el In$##"#o
de Se&"rdad 7aboral, a )on#ar de la (&en)a de e$#a ley.
Der*&a$e a )on#ar de e$a -e)'a el -ondo a +"e
$e re-ere el n)$o $e6#o del re-erdo ar#<)"lo 12
#ran$#oro, n&re$ando lo$ re)"r$o$ +"e re&$#re al momen#o
de la (&en)a de la ley en el !re$"!"e$#o del re-erdo
In$##"#o.
A*2A36-) 10.- 0$#abl9,)a$e "na bon-)a)*n de d$!onbldad
!ara el !er$onal del e$)ala-*n de -$)al,adore$, $ea de
!lan#a o a )on#ra#a, y !ara a+"9l +"e de$em!e;e labore$
-$)al,adora$, de )on-ormdad )on el ar#<)"lo 5: del de)re#o
)on -"er,a de ley N2 2, de 1934, $ea de !lan#a o a )on#ra#a,
de la Dre))*n del Traba/o, +"e labore e-e)#(amen#e en
!"e$#o$ de #raba/o +"e re+"eran d$!onbldad -"era de la
/ornada ordnara de #raba/o, !ara real,ar, en #erreno,
4:
-"n)one$ de -$)al,a)*n de a))den#e$ laborale$ &ra(e$ o
-a#ale$ o)"rrdo$ -"era de a+"9lla.
1ara lo$ e-e)#o$ de la )on)e$*n de la
bon-)a)*n del n)$o an#eror, el nAmero #o#al de )"!o$ a
n(el na)onal $er de 'a$#a do$)en#o$ -"n)onaro$
#rme$#ralmen#e, lo$ +"e $ern d$#rb"do$ medan#e
re$ol")*n del Dre)#or del Traba/o d)#ada den#ro del me$ de
enero de )ada a;o, en )ada "na de la$ Dre))one$ .e&onale$
del Traba/o e In$!e))one$ 1ro(n)ale$ y Com"nale$ del
Traba/o, #omando en )on$dera)*n la realdad re&onal en
ma#era de a))den#abldad.
1ara #ener dere)'o a la bon-)a)*n de
d$!onbldad, lo$ -"n)onaro$ bene-)aro$ a +"e $e
re-ere e$#e ar#<)"lo debern $er nd(d"al,ado$ medan#e
re$ol")one$ #rme$#rale$ del Dre)#or del Traba/o.
7a bon-)a)*n a$)ender a "n mon#o
#rme$#ral de O?9.10: y $e !a&ar en lo$ me$e$ de mar,o,
/"no, $e!#embre y d)embre de )ada a;o.
0l o#or&amen#o de la bon-)a)*n $e $"/e#ar
a lo d$!"e$#o en el ar#<)"lo 42 del de)re#o )on -"er,a de
ley N2 29, del Mn$#ero de Ha)enda, de 2005, y $e
!er)br men#ra$ el -"n)onaro $e en)"en#re en -"n)one$
en lo$ !"e$#o$ de #raba/o re-erdo$ en el n)$o !rmero.
0l !er$onal +"e de/e de !re$#ar $er()o$
an#e$ de )om!le#ar$e el #rme$#re re$!e)#(o, #endr dere)'o
a la bon-)a)*n en !ro!or)*n a lo$ me$e$ )om!le#o$
e-e)#(amen#e #raba/ado$.
7a bon-)a)*n de d$!onbldad $er
m!onble !ara -ne$ de !re($*n y $al"d y no $e )on$derar
ba$e de )l)"lo !ara nn&"na o#ra rem"nera)*n. 1ara
de#ermnar la$ m!o$)one$ e m!"e$#o$ a +"e $e en)"en#re
a-e)#a, $e d$#rb"r $" mon#o en !ro!or)*n a lo$ me$e$ +"e
)om!renda el !er<odo +"e )orre$!onda y lo$ )"o)en#e$ $e
$"marn a la$ re$!e)#(a$ rem"nera)one$ men$"ale$. Con #odo,
la$ m!o$)one$ $e ded")rn de la !ar#e +"e, $"mada a la$
re$!e)#(a$ rem"nera)one$ men$"ale$, no e6)eda del l<m#e
m6mo de m!onbldad.
7a bon-)a)*n de d$!onbldad $e
rea/"$#ar en lo$ m$mo$ !or)en#a/e$ y o!or#"ndade$ en +"e
$e rea/"$#en la$ rem"nera)one$ de lo$ -"n)onaro$ del
$e)#or !Abl)o.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
A*2A36-) =*/+'*) 2*,01/2)*/).- 0l mayor &a$#o -$)al +"e
re!re$en#e la a!l)a)*n de e$#a ley, d"ran#e el !rmer a;o
de (&en)a, $e -nan)ar )on )ar&o al !re$"!"e$#o (&en#e
de lo$ re$!e)#(o$ or&an$mo$ y, en lo +"e -al#are, el
43
Mn$#ero de Ha)enda !odr $"!lemen#arlo$ )on lo$ re)"r$o$
+"e $e #ra$!a$en de la 1ar#da 1re$"!"e$#ara Te$oro 1Abl)o
de la 7ey de 1re$"!"e$#o$ del Se)#or 1Abl)o.
A*2A36-) 1'560.) 2*,01/2)*/).- A"m9n#a$e la do#a)*n m6ma
de !er$onal de la S"!ern#enden)a de Se&"rdad So)al y del
In$##"#o de Se&"rdad 7aboral en 1: y :3 )"!o$,
re$!e)#(amen#e.
7a do#a)*n m6ma de
!er$onal de la Dre))*n del Traba/o, a"#or,ada !or la 7ey
de 1re$"!"e$#o$ del Se)#or 1Abl)o, $e !odr n)remen#ar
'a$#a en 120 )ar&o$ en el !er<odo +"e mede de$de la (&en)a
de e$#a ley y 'a$#a do$ a;o$ de$!"9$ de 9$#a.
A e-e)#o$ de dar
)"m!lmen#o a lo d$!"e$#o en la le#ra DB del ar#<)"lo 33 de
la ley N2 13.455, mod-)ado !or e$#e )"er!o le&al,
n)rem9n#a$e en "n )"!o la do#a)*n de la$ en#dade$
em!leadora$ !Abl)a$ $e;alada$ en el ar#<)"lo 12 de la ley N2
19.35: +"e lo re+"eran !ara m!lemen#ar lo d$!"e$#o en la
re-erda d$!o$)*n.
A*2A36-) 2'*3'*) 2*,01/2)*/).- 0l bene-)aro de $"b$do
!or n)a!a)dad laboral de la ley N2 13.455, d"ran#e #odo el
#em!o +"e d"re $" o#or&amen#o, $e )on$derar )omo a)#(o
en la re$!e)#(a n$##")*n de !re($*n $o)al -"$onada en
el In$##"#o de 1re($*n So)al, !ara #odo$ lo$ e-e)#o$
le&ale$.
A*2A36-) 36,*2) 2*,01/2)*/).- 7a$ !en$one$ +"e e$#able)e
la ley N= 13.455 $on )om!a#ble$ )on la$ +"e )on#em!lan lo$
re&<mene$ !re($onale$ de la$ e6 Ca/a$ de 1re($*n y del e6
Ser()o de Se&"ro So)al, admn$#rado$ !or el In$##"#o de
1re($*n So)al, de )on-ormdad a lo d$!"e$#o en el
ar#<)"lo 11 de la ley N2 14.2:2.
7a )om!a#bldad nd)ada
en el n)$o an#eror no $er a!l)able en a+"ello$ )a$o$ en
+"e el mon#o de )"al+"era de e$#o$ bene-)o$,
nd(d"almen#e )on$derado$C e6)edere el #o!e e$#able)do
en el ar#<)"lo 11 de la ley N2 14.2:2, debendo, en #ale$
)r)"n$#an)a$, o#or&ar$e el +"e re$"l#are mayor.
A*2A36-) ?6/02) 2*,01/2)*/).- 0l !en$onado !or a))den#e
del #raba/o o en-ermedad !ro-e$onal +"e )"m!la la edad !ara
#ener dere)'o a !en$*n den#ro de lo$ re&<mene$ !re($onale$
de la$ e6 Ca/a$ de 1re($*n y del e6 Ser()o de Se&"ro
So)al, admn$#rado$ !or el In$##"#o de 1re($*n So)al,
en#rar en el &o)e de e$#a Al#ma de a)"erdo )on la$ norma$
&enerale$ !er#nen#e$, de/ando de !er)br la !en$*n de +"e
d$-r"#aba.
44
0n nn&An )a$o la n"e(a
!en$*n !odr $er n-eror al mon#o de la +"e d$-r"#aba, n
al ?0F del $"eldo ba$e +"e $r(* !ara )al)"lar la !en$*n
an#eror, am!l-)ado en la -orma +"e $e;alan lo$ ar#<)"lo 23
y 51, y $" !a&o $e 'ar )on )ar&o a lo$ re)"r$o$ +"e el
In$##"#o de 1re($*n So)al debe de$#nar al !a&o de
!en$one$ de (e/e,.
7o$ !en$onado$ !or
n(alde, !ar)al +"e re&$#ren, )on !o$#erordad a la
de)lara)*n de n(alde,, $e$en#a o m$ )o#,a)one$
men$"ale$, )omo #raba/adore$ en al&"no de lo$ re&<mene$
!re($onale$ de la$ e6 Ca/a$ de 1re($*n y del e6 Ser()o
de Se&"ro So)al, admn$#rado$ !or el In$##"#o de 1re($*n
So)al, #endrn dere)'o a +"e la n"e(a !en$*n a +"e $e
re-eren lo$ n)$o$ an#erore$, no $ea n-eror al 100F del
$"eldo ba$e men)onado en el n)$o !re)eden#e.
A*2A36-) 1'H2) 2*,01/2)*/).- .e$!e)#o de lo$ #raba/adore$
a-lado$ a lo$ re&<mene$ !re($onale$ admn$#rado$ !or el
In$##"#o de 1re($*n So)al, !ro)eder 'a)er "na
ree(al"a)*n de $" n)a!a)dad )"ando a la !rm#(a le
$")eda o#ra " o#ra$ de or&en no !ro-e$onal.
0n e$#o$ )a$o$, la$
!re$#a)one$ +"e )orre$!onda !a&ar en (r#"d de e$#a
re(al"a)*n $ern, en $" n#e&rdad, de )ar&o del In$##"#o
de 1re($*n So)al, $n !er/")o de la$ )on)"rren)a$ a +"e
'aya l"&ar de lo$ or&an$mo$ admn$#radore$ de la ley N2
13.455.
A*2A36-) 1;=2/+) 2*,01/2)*/).- 7a$ ("da$ y la$ madre$ de
'/o$ no ma#rmonale$ del )a"$an#e menore$ de 5: a;o$ de
edad, )on#n"arn !er)bendo la !en$*n e$#able)da en lo$
ar#<)"lo$ 55 y 5: de la ley N2 13.455, de la$ +"e -"eran
##"lare$ a la -e)'a de la en#rada en (&en)a de la !re$en#e
ley, la +"e $er (#al)a.
A*2A36-) )32,@) 2*,01/2)*/).- A la$ en#dade$ em!leadora$
+"e, a la -e)'a de (&en)a de la !re$en#e ley, de#en#en la
)aldad de em!re$a$ )on admn$#ra)*n dele&ada, $e le$
a!l)ar lo d$!"e$#o en el n)$o -nal del ar#<)"lo 42 de
la ley N= 13.455, mod-)ado !or el ar#<)"lo !rmero del
!re$en#e #e6#o le&al.
A*2A36-) 0)@'0) 2*,01/2)*/).- 7a$ en#dade$ em!leadora$ en
la$ )"ale$ $e deban )on$##"r "n Com#9 1ar#aro de H&ene
y Se&"rdad a +"e $e re-ere el n)$o +"n#o del ar#<)"lo 33
le#ra GB de la ley N2 13.455, n)or!orado !or la !re$en#e
ley, debern ado!#ar la$ medda$ ne)e$ara$ !ara +"e e$#o$
4?
Com#9$ $e )on$##"yan den#ro de lo$ $e$ me$e$ $&"en#e$ a
la -e)'a de en#rada en (&en)a de e$#a ley.
A*2A36-) .;3/+) 2*,01/2)*/).- 7o$ !ro)e$o$ $"marale$
n)ado$ !or la a"#ordad $an#ara )on an#erordad a la
(&en)a de e$#a ley !or n-ra))*n a la norma#(a de '&ene
y $e&"rdad, )"ya -$)al,a)*n $e #ra$!a$a a la Dre))*n
del Traba/o en (r#"d de e$#a ley, )on#n"arn $endo
#ram#ada$ 'a$#a $" #o#al #9rmno !or la re$!e)#(a
Se)re#ar<a .e&onal Mn$#eral de Sal"d, de a)"erdo a la
norma#(a (&en#e a la -e)'a de n)o del !ro)e$o
$an)ona#oro.
Do$ &"arde a L.0.,
SEBASTI"N PIIERA EC!ENIQUE
1re$den#e de la .e!Abl)a
FELIPE LARRAJN BASCUI"N
Mn$#ro de Ha)enda
E#ELYN MATT!EI FORNET
Mn$#ra del Traba/o
y 1re($*n So)al
49
JAIME MAIALIC! MUKI
Mn$#ro de Sal"d