Do cdice ao leitor digital: a reconfigurao do livro na cibercultura

Rennam VIRGINIO
1
rennam.virginio@hotmail.com
Filipe A!"IDA
2
filipekjp@gmail.com
!arco# NI$OA%
3
marcosnicolau.ufpb@gmail.com
Re#umo
&' Introduo
O livro , sem dvida, um dos bens mais importantes da humanidade. travs
dele, informa!"es e conhecimentos puderam ser arma#enados, difundidos e
compartilhados por todo mundo ao longo da hist$ria.
%ara &hartier e 'oche (apud %)*+,)'O, 1---, p../0, livro um signo
cultural, suporte de um sentido transmitido pela imagem e pelo te1to. t a inven!2o da
prensa de 3utenberg, no sculo 45, os livros eram manuscritos por escribas ou
copistas, o 6ue limitava a produ!2o e dificultava o acesso para a leitura destes livros.
m76uina criada por 3utenberg permitiu, pela primeira ve# na hist$ria, a
produ!2o em massa de livros, populari#ando a leitura e ampliando as possibilidades de
um mercado.
,sse desejo muito natural de se ter facilmente livros 8 disposi!2o, e livros de
formato c9modo e port7teis, acompanhou passo a passo a crescente rapide#
da leitura, 6ue se tornara poss:vel com a impress2o do te1to em tipos
uniformes e m$veis, em contraste com a leitura mais dificultosa dos
manuscritos. ,ste mesmo movimento, pela acessibilidade e car7ter port7til do
livro criou pblicos e mercados cada ve# maiores, os 6uais eram
indispens7veis ao sucesso de todo o empreendimento gutenberguiano.
(;&<=+*, 1->2, p.2/10
O livro evoluiu e hoje tambm est7 dispon:vel no formato eletr9nico,
conhecido como eBook, podendo ser lido em diversos dispositivos digitais como tablets,
computadores e smartphones.
1
3raduando do &urso de &omunica!2o em ;:dias ?igitais da =@%A. Aolsista do %rograma de )nicia!2o
&ient:fica (%)A)&0 da =@%AB&*%6
2
3raduando do &urso de &omunica!2o em ;:dias ?igitais da =@%A.
3
%rofessor do %rograma de %$sC3radua!2o em &omunica!2o da =@%A
&riado na dcada de 1->D, os livros eletr9nicos apresentamCse hoje em um
crescente mercado, chegando a vender em alguns pa:ses mais at do 6ue os livros
impressos. *ovos produtos s2o lan!ados constantemente, e com pre!os cada ve# mais
acess:veis, difundindo ainda mais o h7bito da leitura de livros digitais entre as pessoas,
atra:das pela tecnologia e portabilidade 6ue oferecem.
*este artigo, procuramos fa#er um apanhado hist$rico do livro, do seu
surgimento at a sua reconfigura!2o no meio digital, mostrando seus formatos, suas
funcionalidades e a atual problem7tica das barreiras mercadol$gicas.
(' "#crita) tipografia e impre##o
escrita considerada uma inven!2o decisiva para a hist$ria da
humanidade, uma forma de representar o pensamento e a linguagem humana atravs de
s:mbolos. cria!2o do sistema fontico pelos 3regos fe# com 6ue a escrita fosse
disseminada por diversos povos pelo planeta. ?e acordo com Eerckhove apud
*)&O<= (2D1D0, o alfabeto grego tinha suas peculiaridadesF
O alfabeto grego era diferente dos demais sistemas de escrita, pois ao invs
de obrigar o leitor a se prender ao conte1to, permitiam a remo!2o de
enunciados dos seus pontos de origem e a sua recoloca!2o em outro local.
)sso, por um lado, e1igia um novo processo cognitivo da leitura e por outro,
permitia a decifra!2o e a leitura em vo# alta de 6ual6uer linha, mesmo 6ue a
pessoa n2o soubesse o 6ue estava lendo, gerando implica!"es e
desdobramentos para os processos de reprodu!2o te1tual na atualidade, pois
est7 presente tambm em todas as m76uinas de c$digos lingu:sticos, como
uma inova!2o tipicamente ocidental. (Eerckhove apud *)&O<=, 2D1D0
lguns elementos da nature#a foram respons7veis por servir de suporte 8
escrita, dentre elesF tabuletas de argila ou de pedra, papiro e pergaminho (considerado
um dos precursores do papel0. Outros foram aperfei!oados ao longo do tempo, como o
caso do c$dice, tambm denominado de c$de1, 6ue consiste numa compila!2o de
p7ginas costuradas, substituindo o rolo de pergaminho e originando o pensamento do
livro como objeto.
&om a evolu!2o da escrita, houve tambm a necessidade de organi#a!2o e
padroni#a!2o das representa!"es gr7ficas, surgindo assim a tipografia. Os chineses
foram os primeiros povos a utili#ar tipos bastante rudimentares, entretanto, apenas no
sculo 45, este conceito foi redescoberto pelo alem2o Gohannes 3utenberg atravs da
prensa tipogr7fica. inven!2o da tipografia marcou a divis2o entre a tecnologia
medieval e a moderna (=H+,', 1-2-0, possibilitando a mecani#a!2o da arte do escriba
ou copista. Hegundo ;arshall ;c<uhan, a inven!2o tipogr7fica foi fundamental para o
surgimento do impressoF
... do mesmo modo 6ue a palavra impressa foi a primeira coisa produ#ida em
massa, foi tambm o primeiro IbemJ ou Iartigo de comrcioJ a repetirCse ou
reprodu#irCse uniformemente. linha de montagem de tipos m$veis tornou
poss:vel um produto 6ue era uniforme e podia repetirCse tanto 6uanto um
e1perimento cient:fico. ,sse car7ter n2o se encontra no manuscrito.
(;&<=+*, 1->2, p.1>>0
pesar da resistKncia dos copistas, a impressora com tipos m$veis de 3utenberg fe#
com 6ue o livro fosse populari#ado, tornandoCo mais acess:vel atravs da redu!2o de
custos da produ!2o em srie. %ara *icolau (2D1D0, tal inven!2o permitiu tambm 6ue os
te1tos pudessem ser reconfigurados atravs de matri#es, tornando poss:vel a reprodu!2o
de muitos e1emplares. &om isso, a tipografia tornouCse pe!a fundamental no sistema de
impress2o, originando o 6ue conhecemos hoje por design editorial.
*' A pren#a de Gutenberg
inven!2o da impress2o a partir de tipos m$veis met7licos, por Gohannes
3utenberg, alem2o nascido em ;ain#, acelerou a circula!2o dos conhecimentos, e por
isso considerada uma das mais importantes inven!"es da idade moderna.
%ara entendermos melhor o 6ue foi essa inven!2o de 3utenberg, vamos partir
do significado de impress2o. Hegundo &ostella (2DD10, impress2o a a!2o 6ue produ#
um sinal em um corpo pela press2o de um outro corpo. ,n6uanto 6ue a tipografia uma
das muitas tcnicas de impress2o com uso de tinta.
Lipografia, portanto, a tcnica de escrever com tipos, isto , de imprimir
sinais gr7ficos, com tinta, pelo emprego de tipos m$veis. ,sclare!aCseF os
tipos m$veis s2o letras soltas, cada uma se apresentando, individualmente,
como um minsculo carimbo. (&OHL,<<, 2DD1, p.3M0
ntes de 3utenberg criar os tipos m$veis met7licos, outros materiais eram
usados para a fabrica!2o das matri#es 6ue serviram de base para as impress"es. ?e
acordo com &ostella (2DD10, no sculo 5))) j7 eram utili#ados no Gap2o matri#es de
madeira para impress2o de talism2s. =sando essa mesma tcnica de impress2o a partir
de matri#es de madeira, conhecida como 1ilografia, os chineses produ#iram o primeiro
livro impresso 6ue se tem conhecimento, no final do sculo )4. Os chineses tambm
produ#iram cartas de baralho e papelCmoeda. lm disso, criaram os tipos m$veis, na
metade do sculo 4), produ#idos com cerNmica. ?epois, foram criados tipos m$veis de
madeira, no Lur6uist2o, por volta de 13DD.
*a ,uropa, os primeiros livros foram impressos a partir da 1ilografia, onde
eram usadas matri#es de madeira. )sto , todo o contedo estava IpresoJ numa nica
matri#. O uso dessa tcnica barateou o custo dos livros, pois at ent2o eram
manuscritos, o 6ue limitava a tiragem e o acesso da popula!2o a estas obras, sendo
6uase sempre encontrados apenas em bibliotecas e em 6uantidades limitadas.
%orm, segundo &ostella (2DD10, estas matri#es inteiri!as de madeiras eram
relativamente fr7geis e por isso n2o suportavam numerosas prensagens, e 6ual6uer
rachadura ou desgaste em 6ual6uer parte desta matri#, a inutili#ava por completo. lm
disso, como as letras estavam esculpidas em uma nica matri#, n2o podiam ser
reaproveitadas em outras.
?iante disso, surgiu a inven!2o de 3utenbergF uma m76uina de impress2o
tipogr7fica a partir de tipos m$veis met7licos, composto de chumbo, estanho, antim9nio
e bismuto, 6ue poderiam ser produ#idos em grande escala. ,sses tipos, de acordo com
&ostella (2DD10, por serem de metal, teriam uma maior resistKncia, permitindo grandes
6uantidades de prensagens sem danificar os tipos. lm de mais resistentes, os tipos
criados por 3utenberg eram m$veis, o 6ue possibilitaria ao artes2o combin7Clas e
recombin7Clas, aproveitando para a composi!2o de diferentes p7ginas de te1to. %ara
;indlin (1---0 esta inven!2o foi uma revolu!2o mais importante at mesmo 6ue a
revolu!2o da inform7tica.
inven!2o dos tipos m$veis, proporcionando a publica!2o de livros, desde
os chamados incun7bulos, 6ue s2o os livros impressos entre 1OMM, data
apro1imada da A:blia de 3utenberg, at 1MDD, foi uma revolu!2o mais
importante, na vida da humanidade, do 6ue est7 sendo a revolu!2o da
inform7tica. (;)*?<)*, 1---, p.O>0
%ara ;c<uhan (1->20, gra!as 8 impress2o e 8 multiplica!2o de te1tos, os livros
dei1aram de ser um objeto precioso, a ser consultado numa bibliotecaF havia
necessidade cada ve# maior de se poder condu#iClo com facilidade, a fim de recorrerCse
a ele, ou lKClo, em 6ual6uer lugar e a 6ual6uer hora.
%ortanto, o 6ue 3utenberg fe#, foi um aperfei!oamento da tcnica tipogr7fica,
aliada a j7 conhecida tcnica da prensagem, muito utili#ada por papeleiros, vinhateiros e
tambm por 1il$grafos. @oi uma das mais importantes inven!"es da hist$ria da
humanidade, por contribuir decisivamente no barateamento do livro, e
conse6uentemente, no aumento do seu alcance a v7rias classes sociais, espalhando
conhecimento e informa!"es para uma grande parcela da popula!2o mundial.
+' O# livro# digitai#: do #urgimento a evoluo

;ais de cinco sculos depois da inven!2o da m76uina de 3utenberg, 6ue
permitiu a impress2o de livros em grande escala devido 8 utili#a!2o dos tipos m$veis,
surgiu um novo tipo de livro, reprodu#ido em uma m:dia diferente do tradicional papelF
o livro eletr9nico.
Hegundo +orie (2D110, um livro eletr9nico, tambm conhecido como eBook,
uma vers2o digital de um livro 6ue pode ser lido em computadores ou em aparelhos
port7teis. ,m 1->1, 6uando ;ichael H. +art digitali#ou a ?eclara!2o de )ndependKncia
dos ,stados =nidos, deu in:cio ao Project Gutenberg. ,n6uanto no livro tradicional nos
deparamos com o te1to impresso, no livro digital nos encontramos um te1to virtual, um
hipertexto. I=m hiperte1to uma matri# de te1tos potenciais, sendo 6ue alguns deles
v2o se reali#ar sob o efeito da intera!2o com um usu7rio.J (<,5P, 1--., p.OD0
diferen!a entre um livro impresso e um livro digital n2o est7 apenas na m:dia
6ue utili#ada. e1periKncia da leitura tambm passa por transforma!"es. <evQ (1--.0
e1plica algumas destas transforma!"es 6ue diferem a leitura de um te1to impresso de
um te1to virtualF
O leitor de um livro ou de um artigo no papel se confronta com um objeto
f:sico sobre o 6ual uma certa vers2o do te1to est7 integralmente manifesta.
&ertamente ele pode anotar nas margens, fotocopiar, recortar, colar, proceder
a montagens, mas o te1to inicial est7 l7, preto no branco, j7 reali#ado
integralmente. *a leitura em tela, essa presen!a e1tensiva e preliminar 8
leitura desaparece. O suporte digital (dis6uete, disco r:gido, disco $tico0 n2o
contem um te1to leg:vel por humanos, mas uma srie de c$digos
inform7ticos 6ue ser2o eventualmente tradu#idos por um computador em
sinais alfabticos para um dispositivo de apresenta!2o. tela apresentaCse
ent2o como uma pe6uena janela a partir da 6ual o leitor e1plora uma reserva
potencial. (<,5P, 1--., p.3-0
&omo um e1emplo de uso dessa Ireserva potencialJ mencionada por <evQ,
podemos citar a afirma!2o de <emos (2D110 na 6ual di# 6ue o leitor editor e
distribuidor, onde a a!2o de edi!2o e compartilhamento pode ser feita pelo leitor.
&resce formas e instrumentos de uma cultura letrada 6ue se fa# por uma
leitura sociabili#ada. O leitor tambm Rtip$grafoS (R?esafios da ,scritaS de
'. &hartier0 6ue pode me1er nas fontes e alterar as locali#a!"es das
informa!"es. H$ h7 te1tos e leitores m$veis.(<,;OH, 2D110
O
?e acordo com %roc$pio (2D1D0, para a leitura de um livro digital, trKs
elementos fa#emCse necess7riosF o ?ispositivo de <eitura (Hardware0, o Reader e o
eBook. O ?ispositivo de <eitura o Hardware utili#ado (eReader, !otebook, "ablet,
%&...0. O Reader trataCse do so#tware 6ue au1ilia a leitura do livro, e o eBook o
pr$prio livro, o contedo, logo, o mais importante dos elementos, 6ue pode ser
encontrado em diversos formatos.
O.1 ?ispositivos de leitura
Os livros digitais podem ser lidos em dispositivos n2oCport7teis como
computadores de mesa, ou em dispositivos port7teis como palmtops, celulares e at
smartphones. %orm, estes ltimos por possu:rem um tamanho bastante redu#ido,
limitam a 7rea de visuali#a!2o de informa!"es de uma s$ ve#. ,m meados dos anos
noventa surgiram os eReaders (dispositivos dedicados a leitura de livros eletr9nicos0.
@oram muitas as tentativas das empresas de se firmarem no mercado dos livros digitais
com a venda de eReaders, porm nenhum fe# muito sucesso.
O primeiro eReader lan!ado no mercado foi o "he Rocket eBook. ,m seguida
vieram outros modelos, como o $%&riend, eBook$an e o HieBook. ,stes dispositivos
eram dedicados 8 leitura de livros e n2o tiveram sucesso por diversos motivos, como o
redu#ido nmero de livros digitais dispon:veis e a bai1a interoperabilidade dos sistemas.
s empresas apostaram depois em um produto 6ue agregava ao eReader
outras fun!"es, funcionando como um Iorgani#ador pessoalJF os Handhelds. ,mpresas
importantes, como a &assio, a +% e a &ompa6 lan!aram seus Handhelds, porm sem o
sucesso esperado. Os Handhelds eram semelhantes aos 'martphones vendidos hoje.
p$s inmeros insucessos de grandes marcas, a empresa norteCamericana
ma#on, j7 com e1periKncia neste mercado C pois vendia os eReaders citados T lan!ou
seu leitor de livros digitais, o (indle, atualmente sucesso de vendas. ma#on alm de
vender o (indle, vende tambm os livros digitais 6ue ser2o lidos no dispositivo. ,ste
ano, a ma#on j7 vendeu mais eBooks para o (indle do 6ue livros impressos.
M
4
?ispon:vel emF httpFBBandrelemos.infoB2D11B1DBflicaB
cesso emF D1B11B2D11
5
?ispon:vel emF httpFBBUUU.revolucaodigital.netB2D11BDMB23Bama#onCvendaCebooksClivroB
cesso emF D2B11B2D11
Outros dispositivos para leitura est2o dispon:veis no mercado, como o HonQ
'eader, &ooler, *ook, lpha, alm dos conhecidos "ablets 6ue tambm possuem a
fun!2o de leitura de livros eletr9nicos T )pad, Galax% "ab e *oom, entre outros.
O sucesso do (indle n2o devido ao dispositivo em si, e sim, por6ue ele
possui uma grande variedade de livros digitais dispon:veis para serem lidos. &omo foi
dito anteriormente, o mais importante o contedo. I5em hardUare e vai hardUare, o
importante para as editoras manter o foco no contedo. %ois, cada ve# mais, nisso
6ue os consumidores ir2o apostar, nos e6uipamentos 6ue mais trou1erem contedo
relevanteJ (%'O&V%)O, 2D1D, p.12M0
+., Readers
%ara lermos os livros digitais precisamos de um so#tware 6ue IrodeJ o formato
utili#ado pelo livro digital escolhido. %roc$pio (2D1D0 di# 6ue um dos entraves para uma
maior aceita!2o dos eBooks o fato de 6ue a maioria dos Readers (so#twares0 lKem um
nico formato de eBook.
Os primeiros Readers foramF crobat eAook 'eader, ;obi%ocket
'eader, ;H 'eader e o %alm 'eader (baseado no %eanut%ress 'eader0.
+oje, destacamCse o dobe ?igital ,ditions (antigo crobat0, ;obi%ocket
'eader, Haraiva ?igital 'eader, HonQ 'eader e o Eindle 'eader.
+orie (2D110 afirma 6ue estes aplicativos de leitura gerenciam a biblioteca de
eBooks e a maioria inclusive sincroni#a os marcadores de p7gina e anota!"es entre
dispositivos diferentes.
O.3 @ormatos de eBook
Os eBooks podem ser encontrados em v7rios formatos, o 6ue torna mais dif:cil
a convergKncia dos eBooks com os dispositivos. %roc$pio (2D1D0 afirma 6ue esse
justamente um dos fatores 6ue impedem uma maior aceita!2o dos livros digitais. ,ntre
os formatos e1istentes, podemos citarF H&)), L4L, +L;<, 4;<, O%@, %'?, %?A,
%?@, W%, W;<, ?O&, ?oc%alm, 'L@, 'A, ,4,, HW@, E;<, +<%, LE3, $obi,
(indle &ormat - e ePub.
Hegundo %roc$pio (2D1D0, a interoperabilidade blo6ueada a partir do
momento em 6ue e1istem diversos hardUares, diversos softUares para leitura e diversos
formatos. ?este modo, nos deparamos com v7rios tipos de Readers, eReaders e
formatos, impedindo 6ue haja uma convergKncia 6ue amplie as
possibilidades do mercado editorial digital.
LrKs formatos se destacam entre os demaisF %?@, $obi (atual (indle
&ormat -0 e ePub.
O.3.1 %?@
O %?@ o mais popular de todos os formatos, alm de ser um dos mais
antigos. +orie (2D110 afirma 6ue boa parte dos aplicativos e leitores de eBooks lKem
este formato nativamente ou com o au1:lio de aplicativos 6uase sempre
gratuitos.
O %?@ apresenta algumas vantagens como a possibilidade de se
criar eBooks interativos atravs de recursos como hQperlinks e a inser!2o
de v:deos e anima!"es e seu reaproveitamento para impress2o. ,ntretanto,
o %?@ tambm possui algumas desvantagens, como o tamanho do ar6uivo,
muitas ve#es pesado, o 6ue dificulta a leitura na maioria dos eReaders.
Outro problema do %?@ o fato de seu contedo ser est7tico, ou seja, n2o
pode ser redimensionado de acordo com o tamanho e a tela do eReader,
diferentemente de outros formatos, como ePub e $obi, 6ue se adaptam a
6ual6uer tamanho e formato de tela.
+..., $obi
?e acordo com +orie (2D110, o $obi um formato de eBook desenvolvido
pela ma#on especificamente para os eReaders da pr$pria ma#on, o (indle.
ssim como o ePub, o $obi tambm redimensiona o contedo de acordo com
o formato e o tamanho da tela do dispositivo no 6ual est7 sendo lido, fornecendo uma
visuali#a!2o mais dinNmica e confort7vel para os leitores.
Lambm podemos encontrar aplicativos gratuitos, desenvolvidos pela pr$pria
ma#on e por outras empresas, 6ue permitem a visuali#a!2o deste formato em
computadores de mesas e em outros dispositivos de leitura de eBooks.
'ecentemente, a ma#on anunciou a substitui!2o do $obi
(conhecido como $obi /0 pelo (indle &ormat -. troca ocorrer7 devido a
chegada do novo (indle &ire, 6ue permitir7 a visuali#a!2o de eBooks em
diferentes diagrama!"es, com suporte a recursos como fontes embutidas,
la%out fi1o, elementos flutuantes, drop caps, te1to em imagens de fundo e marcadores.
O.3.3 ePub
O ePub (abrevia!2o de eletronic publication0 nada mais do 6ue um padr2o
internacional para eBooks, livre e aberto. Lambm conhecido como o ;%3 dos livros,
ele possibilita uma boa leitura em diversos dispositivos tecnol$gicos, tais comoF
computadores, notebooks, smartphones eReaders e tablets. ?iferentemente do %?@,
onde o la%out das p7ginas fi1o e n2o permitido se alterar o tamanho da fonte, no
ePub, o te1to e as imagens s2o redimensionados de acordo com a tela do dispositivo
utili#ado.
base do ePub bastante simples, pois ele produ#ido em 4+L;<, em geral,
com os mesmos c$digos utili#ados no desenvolvimento de uma p7gina simples para
Ueb. lm disso, permitido reali#ar altera!"es no estilo das p7ginas com &HH,
tornando os livros mais atrativos visualmente. ?e acordo com +orie (2D110F
=m e%ub composto, basicamente, de ar6uivos 4;< 6ue contm o
contedo de um livro, ar6uivos de imagens, acrescidos de mais alguns
documentos 6ue definem os estilos de par7grafo e caracter e um sum7rio,
todos IenvelopadosJ por um compactador comum. (+O'),, 2D11, p.1/0
O formato surgiu em 2DD>, organi#ado por um cons$rcio de empresas chamado
)?%@ ()nternational ?igital %ublishing @orum0, entre elas HonQ, dobe, ;icrosoft, alm
de grandes editoras inglesas e norteCamericanas. ado!2o do padr2o decorre de
necessidades b7sicas, como a escolha de um padr2o aberto 6ue possa ser aperfei!oado
ao longo do tempo, 8 medida 6ue o mercado evolui e a possibilidade do livro ser lido
pela maior 6uantidade de aparelhos e programas poss:veis, facilitando a cadeia de
produ!2o.
,' A reconfigurao do livro e a# nova# po##ibilidade# da leitura -iperte.tual
reconfigura!2o do livro para o formato eletr9nico n2o significa apenas uma
nova forma de fa#er livro, publicado agora em uma m:dia digital, mas tambm significa
6ue o ato da leitura tambm sofrer7 transforma!"es devido aos recursos e facilidades
6ue o livro digital oferece aos leitores.
s novas possibilidades de leitura s2o um grande incentivo para a leitura de
livros em plataforma digital. Hegundo <evQ (1--.0, as novas formas de apresenta!2o do
te1to s$ nos interessam por6ue d2o acesso a outras maneiras de ler e de compreender.
O suporte digital apresenta uma diferen!a consider7vel em rela!2o aos
hiperte1tos anteriores 8 inform7ticaF a pes6uisa nos :ndices, o uso dos
instrumentos de orienta!2o, de passagem de um n$ a outro, fa#emCse nele
com grande rapide#, da ordem de segundos. %or outro lado, a digitali#a!2o
permite associar na mesma m:dia e mi1ar finalmente os sons, as imagens
animadas e os te1tos. Hegundo essa primeira abordagem, o hiperte1to digital
seria, portanto, definido como uma cole!2o de informa!"es multimodais
disposta em rede para a navega!2o r7pida e RintuitivaS. (<,5P, 1--., p.OO0
Os recursos 6ue os eBooks oferecem, facilitam a intera!2o com o contedo,
alm de permitir uma grande portabilidadeF um nico dispositivo pode carregar milhares
de t:tulos, e ter T atravs de uma cone12o com )nternet T acesso imediato a outros
milhares de t:tulos dispon:veis gratuitamente ou a venda em sites de todo o mundo. IX
poss:vel carregar v7rios t:tulos (centenas e at milhares0 em um nico dispositivo de
leitura 6ue cada ve# mais est2o baratos, leves e com melhor autonomia de bateria e
capacidade de arma#enamentoJ. (+O'),, 2D11, p.1.0
pesar de todos os recursos e possibilidades 6ue as tecnologias oferecem,
pes6uisas mostraram 6ue os leitores de eBooks s2o conservadores
.
F eles preferem 6ue o
eBook seja o mais parecido poss:vel com um livro impresso. <emos (2D110
>
afirma 6ue
o sucesso do livro eletr9nico est7 na materialidade do dispositivo e na emula!2o do
passado.
O 6ue estamos vendo um retorno a e1periKncias anteriores, com o
aproveitamento das inova!"es sociais e tecnol$gicas do digital,
principalmente no 6ue se refere 8s possibilidades de produ!2o de contedo,
de compartilhamento de informa!2o e de cria!2o de redes sociais. Os eC
6
?ispon:vel emF httpFBBipsilon.publico.ptBlivrosBte1to.asp1YidZ2-MD2-
cesso emF DMB11B2D11
7
?ispon:vel emF httpFBBandrelemos.infoB2D11B1DBflicaB
cesso emF D1B11B2D11
readers emulam, com a eCink
/
, muito bem o papel e a tinta. lguns n2o tem
ilumina!2o interna e tornamCse muito confort7veis para a leitura. O 6ue est7
em jogo a6ui usar a tecnologia digital e as redes sem fio para proporcionar
portabilidade da biblioteca e uma leitura pr$1ima da do livro impresso (sem
firulas, links desnecess7rios, ou interatividade e1agerada0. O leitor nem
sempre 6uer ser IinteratorJ. ,le 6uer ler como se lK um livro em papel.
rela!2o material importante a6uiF ler um produto acabado em uma postura
corporal similar 86uela da leitura dos livros jornais e revistas impressas.
(<,;OH, 2D110
-
%odemos afirmar ent2o, 6ue o livro vem reconfigurandoCse sob o apoio dos
recursos e facilidades 6ue a tecnologia oferece, entretanto, tentando manter a base j7
aceita e consagrada dos livros impressos, buscando reprodu#ir o impresso no digital e
agregando novas funcionalidades 6ue gerem uma maior intera!2o leitorCcontedo.
/' A#pecto# configuracionai# 0ue dificultam a e.pan#o mercadolgica do# e1oo2#
lguns fatores impedem uma maior aceita!2o dos eBooks0 a grande 6uantidade
de formatos e1istentes, 6uase sempre, e1clusivos para um nico eReader e as ?';
1D
(?igital 'ights ;anagement0 impostas pelas editoras e produtoras de livros digitais a
fim de combater a pirataria digital.
,ssa situa!2o apresentaCse como um verdadeiro parado1oF as reconfigura!"es
do livro sempre ocorreram visando facilitar o conhecimento do leitor, democrati#ando
cada ve# mais a leitura, e hoje, na era da cibercultura, da computa!2o em nuvem (cloud
compunting1
22
e da )nternet em banda larga e m$vel, 6ue poderiam funcionar como
verdadeiros catalisadores na difus2o da leitura digital, nos deparamos com barreiras
mercadol$gicas 6ue freiam essas possibilidades.
lguns formatos, como o $obi, da ma#on, rodam apenas em leitores
espec:ficos, comprometendo a convergKncia do contedo. ?e acordo com %roc$pio
(2D1D0, outra estratgia utili#ada pela editoras 6ue lan!am livros digitais a aplica!2o
de ?';, 6ue alm de atuar como uma senha de seguran!a, impedindo a c$pia ilimitada
de um eBook, tambm fa# todo o trabalho de porcentagem para terceiros e 6uantifica!2o
8
Lambm conhecido como Ipapel eletr9nicoJ ou Itinta eletr9nicaJ, uma tecnologia 6ue mimeti#a o
papel impresso em um displa%.
9
?ispon:vel emF httpFBBandrelemos.infoB2D11B1DBflicaB
cesso emF D1B11B2D11
10
?';, ou ?igital 'ights ;anagement, s2o tecnologias para controlar a distribui!2o e a visuali#a!2o de
contedos digitais.
11
O conceito de computao em nuvem (em inglKs, cloud computing0 refereCse 8 utili#a!2o
da mem$ria e das capacidades de arma#enamento e c7lculo de computadores e servidores compartilhados
e interligados por meio da )nternet, seguindo o princ:pio da computa!2o em grade. Wikipedia
de nmero de c$pias vendidas. %ara os formatos $obi e ePub, j7 e1istem sistemas de
?'; modernos e relativamente seguros.
%odemos dar um e1emplo dos problemas 6ue um eBook protegido pode gerarF
um eBook em um certo formato, protegido por uma ?';, n2o pode ser convertido para
outro formato. Ou seja, se tivermos um eBook em formato $obi 3formato de eBook para
leitura no (indle0, n2o conseguiremos converteClo em %?@ para podermos ler em
6ual6uer outro dispositivo.
?iante disso, fica claro 6ue as potencialidades de e1pans2o do conhecimento
atravs dos livros digitais est2o comprometidas devido aos interesses mercadol$gicos,
6ue vem limitando o uso e a liberdade do consumidor para utili#ar da maneira 6ue achar
conveniente o seu produto.
$onclu#o
p$s sculos de hist$ria, o livro, at ent2o e1istente apenas em meio impresso,
hoje aparece reconfigurado, com uma nova possibilidade de publica!2oF o formato
digital. dinNmica de produ!2o, difus2o e leitura agora outra C os autores podem
publicar diretamente e gratuitamente na Ueb ou podem enviar diretamente para a
editora[ a facilidade de produ!2o impressionante. *ovas ferramentas e funcionalidades
est2o dispon:veis para os leitores, tambm atra:dos pela interatividade e portabilidade
6ue o livro digital oferece.
,ntretanto, estas novas possibilidades nem sempre atendem a necessidade dos
usu7rios, acostumados com a liberdade 6uase sempre presente no ciberespa!o. Os
entraves mercadol$gicos e a grande 6uantidade de formatos e1istentes impedem uma
livre circula!2o dos livros digitais entre os leitores. X tambm correto afirmar 6ue
mesmo com as restri!"es tecnol$gicas e de mercado, sempre h7 formas de burlar os
processos de controle, e as empresas vem trabalhando para desenvolverem formas ainda
mais seguras de prote!2o.
?iferentemente do 6ue acontece com um livro impresso, onde o leitor tem total
liberdade para emprest7Clo a 6ual6uer momento, com o livro digital isso nem sempre
pode acontecer, contrariando a hist$ria do livro, 6ue sempre se reconfigurou buscando
facilitar o conhecimento do usu7rio.
O livro n2o foi inven!2o de 3utenberg, mas ele permitiu a sua
reprodutibilidade como suporte e produto vend7vel em larga escala[ agora essa escala de
reprodutibilidade ganha uma dimens2o inimagin7vel. =ma coisa certaF uma ve#
lan!ado na rede, o livro ganha vida pr$pria e n2o pode mais nem se6uer ser retirado da
internet, pois passa a habitar a nuvem.
O cen7rio atual do mercado editorial digital mostra um amplo dom:nio da
empresa americana 3ma4on, 6ue produ# o Eindle, leitor de livros digitais e
disponibili#a para venda uma imensa gama de t:tulos para serem lidos neste mesmo
leitor, atravs de um formato e1clusivo, o $obi (agora chamado de (indle &ormat -0.
,1istem outras empresas crescendo no mercado, mas 6uase sempre impondo essas
mesmas pr7ticas, dando prosseguimento 8s barreiras mercadol$gicas.
?iante dessa situa!2o, os leitores de livros digitais, encontramCse presos aos
limites impostos pelo mercado, 6ue contrariam a l$gica do livro como um instrumento
de difus2o do conhecimento e da leitura. *esse conte1to, o usu7rio, a partir do momento
em 6ue ele impedido de fa#er o 6ue bem entender, dei1a de sentirCse dono de um
livro.
+oje, fa#Cse necess7rio repensar as pr7ticas do mercado editorial digital.
<ivreiros, agentes liter7rios e editores tradicionais v2o ter de se adaptar aos novos
tempos, buscando ampliar as possibilidades de compartilhamento, permitindo 6ue o
livro continue sendo instrumento de difus2o de informa!2o, conhecimento e cultura para
todos os povos.
Refer4ncia#
&OHL,<<, ntonio @. $omunicao 5 do grito ao #at6lite. O\ed. &ampos do Gord2oF
;anti6ueira, 2DD1.
@,A5',, <ucien. O aparecimento do livro. H2o %auloF =nesp, 1--2.
@=3)L, le1andre. A parania do DR!. ?ispon:vel emF httpFBBtechbits.com.brB2DD>BaC
paranoiaCdoCdrmB cesso emF 1-B11B2D11
+O'),, 'icardo ;inoru. $oleo e1oo2# 5 Volume &F rteCfinali#a!2o e convers2o para
livros eletr9nicos nos formatos e%ub, ;obi e %?@. H2o %auloF AQtes ] LQpes, 2D11.
ID7F 5 International Digital 7ubli#-ing Forum. ?ispon:vel emF ^httpFBBidpf.orgB_. cesso
emF 2.BD/B2D11.
<,;OH, ndr. ivro e m8dia digital. ?ispon:vel emF httpFBBandrelemos.infoB2D11B1DBflicaB
cesso emF D1B11B2D11
<X5P, %ierre. O 6ue virtual. H2o %auloF ,d. 3O, 1--..
;&<=+*, ;arshall. A gal9.ia de GutenbergF a forma!2o do homem tipogr7fico. H2o
%auloF ,ditora *acional, ,ditora da =H%, 1->2.
;)*?<)*, Gos' ,volu!2o do <ivro do Hculo 45 ao sculo 44. )nF ?O&LO'H, ;. (Org.0[
A cultura do papel' 'io de GaneiroF &asa da %alavra, 1---.
*)&O<=, ;arcos. O ciclo das autonomiasF do te1to, do suporte e do autor. )nF Apropriao
midi9tica e autonomia comunicacionalF perspectivas de uma m:dia livre. ?ispon:vel emF
httpFBBUUU.insite.pro.brB2D1DB?e#embroBapropriacao`autonomia`comunicacional.pdf
%)*+,)'O, na 5irginia '?a Hacralidade do %ergaminho 8 ,ssKncia )ntelig:vel do %apel. )nF
?O&LO'H, ;arcio. (Org.0[ A cultura do papel' 'io de GaneiroF &asa da %alavra, 1---.
%'O&V%)O, ,dnei. O livro na era digital: o mercado editorial e as m:dias digitais. H2o %auloF
3i# ,ditorial, 2D1D.
=H+,', bbott. A :i#tor; of !ec-anical Invention#. *eU PorkF ;c3raUC+ill Aook
&ompanQ, 1-2-.
<ite# 5 Not8cia#
httpFBBUUU.revolucaodigital.netB2D11BDMB23Bama#onCvendaCebooksClivroB
httpFBBipsilon.publico.ptBlivrosBte1to.asp1YidZ2-MD2-
editora ;anti6ueira, campos do Gord2oCsp, 2DD1, Oed. do grito ao satlite