Manual Câmera Digital

CMERA DIGITAL
Manual de Referncia
Informaes sobre marcas comerciais
Microsoft, Windows e Windows Vista so marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou e em outros pases.
Macintosh, Mac OS e QuickTime so marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados
Unidos e em outros pases.
Adobe e Acrobat so marcas comerciais registradas da Adobe Systems Inc.
Os logotipos SD e SDHC so marcas comerciais da SD-3C, LLC.
PictBridge uma marca comercial.
Todas as outras marcas mencioandas neste manual ou na documentao restante fornecida com
este produto Nikon so marcas comerciais registradas das respectivas empresas titulares.
Licena de portflio de patente AVC
Este produto est licenciado sob a Licena de portflio de patente AVC para uso pessoal e no
comercial de um consumidor para (i) codificar vdeo em conformidade com o padro AVC ("vdeo
AVC") e/ou (ii) decodificar vdeo AVC que tenham sido codificados por um consumidor envolvido em
uma atividade pessoal e no commercial e/ou tenham sido obtidos de um fornecedor de vdeo
licenciado para fornecer video AVC.
Nenhuma licena concedida nem deve estar implcita para qualquer outro uso.
Informaes adicionais podem ser obtidas junto MPEG LA, L.L.C.
Visite http://www.mpegla.com.
iii
I
n
t
r
o
d
u
o
Introduo
Leia primeiro
Obrigado por ter adquirido a cmera digital Nikon COOLPIX L315. Antes de utilizar a cmera, leia as
informaes em "Para sua segurana" (consulte a pgina vi) e se familiarize com as informaes
fornecidas neste manual. Aps a leitura, mantenha este manual acessvel e consulte-o para melhorar
o aproveitamento de sua nova cmera.
Confirme o contedo do pacote
Caso esteja faltando qualquer item, contate a loja em que adquiriu a cmera.
* As baterias inclusas so apenas para utilizao experimental.
O carto de memria no fornecido com a cmera.
Cmera Digital
COOLPIX L315
Ala da cmera Tampa da lente LC-CP27
(com cabo)
Baterias alcalinas LR6/L40
(tamanho AA) (x4)*
Cabo USB UC-E18 Reference Manual CD
(CD do Manual de Referncia)
Garantia
iv
I
n
t
r
o
d
u
o
Informaes e precaues
Formao contnua
Como parte do compromisso da Nikon de "Formao contnua", que visa fornecer assistncia tcnica e
conhecimentos sobre os produtos de forma continuada, esto disponveis informaes online
constantemente atualizadas nos seguintes sites:
Para usurios no Brasil: http://nikon.com.br/
Para usurios nos E.U.A.: http://www.nikonusa.com/
Para usurios na Europa e frica: http://www.europe-nikon.com/support/
Para usurios na sia, Oceania e Oriente Mdio: http://www.nikon-asia.com/
Visite estes sites para se manter permanentemente atualizado com as mais recentes informaes sobre o
produto, sugestes, respostas s perguntas mais frequentes (FAQ, Frequently-Asked Questions) e conselhos
gerais sobre fotografia e processamento de imagem digital. possvel obter informaes adicionais junto ao
representante Nikon da sua rea. Para obter informaes de contato, visite o site indicado abaixo:
http://imaging.nikon.com/
Utilize apenas acessrios eletrnicos da marca Nikon
As cmeras Nikon COOLPIX foram concebidas para satisfazer os mais elevados padres e contm circuitos
eletrnicos complexos. Apenas acessrios eletrnicos da marca Nikon, certificados pela Nikon especificamente para
uso com esta cmera digital Nikon, foram concebidos e testados para operar de acordo com os requisitos
operacionais e de segurana destes circuitos eletrnicos.
A UTILIZAO DE ACESSRIOS ELETRNICOS NO NIKON PODER PROVOCAR DANOS CMERA E
ANULAR A GARANTIA NIKON.
Para obter mais informaes sobre acessrios da marca Nikon, entre em contato com um distribuidor
autorizado da Nikon.
Antes de tirar fotos importantes
Antes de fotografar ocasies importantes (como em casamentos ou antes de levar a cmera em uma
viagem), tire uma foto de teste para se assegurar de que a cmera est funcionando normalmente. A Nikon
no ser responsabilizada por danos ou lucros perdidos que podem resultar do mau funcionamento do
produto.
Sobre os manuais
Nenhuma parte dos manuais fornecidos com o produto pode ser reproduzida, transmitida, transcrita,
armazenada em um sistema de recuperao ou traduzida para qualquer idioma de qualquer forma ou por
qualquer meio, sem autorizao prvia por escrito da Nikon.
A Nikon reserva-se ao direito de alterar as especificaes de hardware e software descritas neste manual
em qualquer momento, sem aviso prvio.
A Nikon no se responsabiliza por quaisquer danos resultantes da utilizao deste produto.
Ainda que se tenham feito todos os esforos possveis para assegurar que as informaes recolhidas
nestes manuais sejam precisas e completas, agradecemos que informe o representante da Nikon na sua
rea (endereo fornecido separadamente) sobre qualquer erro ou omisso.
v
I
n
t
r
o
d
u
o
Advertncia sobre a proibio de realizar cpias ou reprodues
Observe que o simples fato de possuir material que tenha sido copiado ou reproduzido digitalmente atravs
de um scanner, cmera digital ou outro dispositivo pode ser punvel por lei.
Artigos cuja cpia ou reproduo proibida por lei
No copie nem reproduza papel-moeda, moedas, ttulos de crdito, obrigaes do Tesouro ou ttulos
pblicos locais, inclusive se tais cpias ou reprodues estiverem marcadas como "Amostra". proibida a
cpia ou reproduo de papel-moeda, moedas ou ttulos de crdito que estejam em circulao em um pas
estrangeiro. Salvo obteno de autorizao prvia do governo, proibida a cpia ou reproduo de selos de
correio ou de selos postais no utilizados emitidos pelo governo. proibida a cpia ou reproduo de selos
emitidos pelo governo, bem como de documentos certificados estipulados por lei.
Precaues sobre determinado tipo de cpias e de reprodues
O governo estipulou determinadas limitaes sobre a cpia ou reproduo de ttulos de crdito emitidos
por empresas privadas (aes, letras de cmbio, cheques, certificados de doaes, etc.), ttulos de transporte
ou bilhetes, exceto no caso de ser preciso fornecer um nmero mnimo de cpias necessrias para utilizao
profissional de uma empresa. Da mesma forma, no copie nem reproduza passaportes emitidos pelo
governo, licenas emitidas por rgos pblicos ou grupos privados, bilhetes de identidade, nem qualquer
tipo de bilhetes em geral, tais como passes e vales de refeio.
Conformidade com as declaraes de direitos autorais
A cpia ou a reproduo de obras criativas protegidas pelos direitos autorais, tais como livros, msica,
quadros, gravaes em madeira, mapas, desenhos, filmes e fotografias, est regulamentada pelas leis
nacionais e internacionais de proteo dos direitos autorais. No utilize este produto para efetuar cpias
ilegais nem para infringir as leis de proteo dos direitos autorais.
Descarte de dispositivos de armazenamento de dados
Observe que apagar imagens ou formatar dispositivos de armazenamento de dados, tais como cartes de
memria ou a memria incorporada da cmera, no apaga completamente os dados da imagem original.
Os arquivos excludos podem, s vezes, ser recuperados a partir de dispositivos de armazenamento
inutilizados atravs de software disponvel comercialmente, resultando potencialmente na utilizao
maliciosa dos dados de imagem pessoais. A garantia de privacidade deste tipo de dados de
responsabilidade do usurio.
Antes de descartar um dispositivo de armazenamento de dados ou transferir a propriedade para outra
pessoa, apague todos os dados utilizando software comercial de excluso ou formate o dispositivo e, em
seguida, volte a preencher completamente com imagens que no contenham quaisquer informaes
privadas (por exemplo, fotografias do cu). Tome cuidado para evitar leses ou danos materiais quando
destruir fisicamente os dispositivos de armazenamento de dados.
vi
I
n
t
r
o
d
u
o
Para sua segurana
Para evitar danos ao produto Nikon ou leses em si ou em terceiros, leia as seguintes
precaues de segurana na sua totalidade antes de utilizar este equipamento.
Mantenha estas instrues de segurana em um local acessvel a todas as pessoas que
utilizam o produto.
AVISOS
Desligar em caso de defeito
Caso voc note fumaa ou um odor
estranho na cmera, retire
imediatamente as pilhas com cuidado
para evitar queimaduras. A continuao
da utilizao poder provocar leses.
Aps remover a fonte de alimentao,
leve o equipamento a um representante
de assistncia autorizado da Nikon para
inspeo.
No desmontar o equipamento
O contato com as peas internas da
cmera poder provocar leses. Os
reparos devero ser efetuados
exclusivamente por tcnicos qualificados.
Caso a cmera se parta, aps uma queda
ou outro acidente, leve o equipamento a
um representante de assistncia
autorizado da Nikon para a respectiva
inspeo, aps retirar as pilhas.
No utilizar a cmera na
presena de gs inflamvel
No utilize o equipamento electrnico na
presena de gs inflamvel, uma vez que
pode provocar exploso ou incndio.
Manuseie a ala da cmara com
cuidado
Nunca coloque a ala em volta do
pescoo de um beb ou criana.
Mantenha o equipamento fora do
alcance de crianas
Tenha cuidado especial para evitar que as
crianas coloquem a bateria ou outras
peas pequenas na boca.
No permanea em contato com a
cmera durante longos perodos,
enquanto esse estiver ligado ou
sendo usado
Partes dos dispositivos esquentam. Deixar os
dispositivos em contato direto com a pele,
durante longos, perodos poder resultar em
queimaduras de baixa temperatura.
Ter o devido cuidado ao manusear
as baterias
As baterias podem vazar fluidos ou
explodir, caso sejam manuseadas de forma
incorreta. Respeite as seguintes precaues
ao manusear baterias utilizadas com este
produto:
Desligue o equipamento antes da
substituio da bateria.
Utilize exclusivamente as pilhas
aprovadas para utilizao neste produto
(consulte a pgina 4). No use baterias
antigas com baterias novas, nem baterias
de diferentes tipos ou fabricantes.
Este cone assinala os avisos e informaes que devem ser lidos antes de utilizar este
produto Nikon, para evitar possveis leses.
vii
I
n
t
r
o
d
u
o
Coloque as baterias na direo correta.
No desmonte as baterias, no provoque
curto-circuitos e no tente remover nem
danificar o compartimento ou isolamento
da bateria.
No exponha as baterias a chamas nem a
calor excessivo.
No mergulhe as baterias nem as coloque
em contato com gua.
No as transporte nem as armazene junto a
objetos metlicos, tais como colares e
ganchos para o cabelo.
As baterias tm tendncia a
vazamentos, quando completamente
descarregadas. Para evitar danos no
equipamento, certifique-se de retirar as
baterias quando a carga estiver
completamente esgotada.
Interrompa imediatamente a utilizao,
caso detecte qualquer alterao nas
baterias, como, por exemplo,
descolorao ou deformaes.
Caso o lquido derramado das baterias
entre em contato com o vesturio ou
com a pele, lave de imediato e com
gua abundante.
Utilize cabos apropriados
Quando ligar os cabos s tomadas de
entrada e sada, utilize os cabos
fornecidos ou vendidos pela Nikon para
esse fim, para manter a conformidade
com os regulamentos do produto.
Manuseie as peas mveis com
cuidado
Cuidado para que os seus dedos ou
outros objetos no fiquem presos na
tampa da lente ou em outras peas
mveis.
CD-ROMs
Os CD-ROMs fornecidos com este
dispositivo no devem ser reproduzidos
em um equipamento de CD de udio. A
reproduo de CD-ROMs em um leitor de
CD de udio poder causar a perda de
audio ou danos ao equipamento.
Cuidado ao utilizar o flash
A utilizao do flash perto dos olhos da
pessoa fotografada pode provocar
deficincia visual temporria.
Deve-se ter cuidado especial ao
fotografar bebs, para que o flash no
esteja a menos de um metro do assunto
fotografado.
No utilize o flash se a janela do
flash estiver em contato com
uma pessoa ou um objeto
A no-observncia desta precauo
poder resultar em queimaduras ou
incndio.
Evite o contato com o cristal
lquido
Caso a tela se quebre, tome cuidado para
evitar ferimentos provocados pelos
vidros quebrados e para evitar que o
cristal lquido da tela entre em contato
com a pele, os olhos ou a boca.
Desligue a cmera dentro de
avies ou hospitais
Desligue a cmera dentro de avies
durante o pouso ou a decolagem. Ao
utilizar a cmera em um hospital, siga as
instrues do hospital. As ondas
eletromagnticas emitidas pela cmera
podem prejudicar os sistemas eletrnicos
do avio ou do equipamento hospitalar.
viii
S
u
m
r
i
o
Sumrio
Introduo ............................................................................................................................................. iii
Leia primeiro........................................................................................................................................... iii
Para sua segurana............................................................................................................................... vi
Recursos do produto...........................................................................................................................1
Viso frontal ............................................................................................................................................. 1
Viso traseira, parte superior ............................................................................................................. 2
Viso lateral, parte inferior.................................................................................................................. 3
Como configurar a sua cmera .......................................................................................................4
Como inserir as baterias ...................................................................................................................... 5
Como armazenar fotos em um carto SD/SDHC........................................................................ 6
Como ligar a cmera............................................................................................................................. 7
Como configurar o idioma e a data/hora...................................................................................... 8
Como conectar a ala da cmera..................................................................................................... 9
Como tirar fotos e gravar vdeos.................................................................................................. 10
Como tirar fotos no modo Automtico simplificado..............................................................10
Como mudar entre a exibio de ferramentas e a exibio limpa ....................................11
Como monitorar a carga da bateria..............................................................................................12
Como gravar um vdeo......................................................................................................................13
Como usar outros modos de Captura inteligente ...................................................................13
Como utilizar o zoom.........................................................................................................................14
Como usar o boto de flash.............................................................................................................15
Como usar o boto de foco..............................................................................................................16
Como usar o boto Cronmetro interno/Sequncia rpida................................................17
Como tirar fotos em Sequncia rpida ........................................................................................18
Como usar os modos de cena .........................................................................................................19
Como tirar fotos panormicas.........................................................................................................20
Como ativar o recurso do datador.................................................................................................21
Como usar os modos Programa AE e Exposio manual ......................................................22
Como escolher uma rea do foco/exposio............................................................................23
ix
S
u
m
r
i
o
Como visualizar fotos, vdeos ....................................................................................................... 24
Como visualizar fotos/vdeos ..........................................................................................................24
Detalhes dos cones de Visualizar ..................................................................................................25
Como reproduzir um vdeo..............................................................................................................26
Como excluir fotos/vdeos................................................................................................................26
Como utilizar o recurso Tela inicial................................................................................................28
Como ampliar o zoom em uma foto.............................................................................................29
Como reproduzir uma Apresentao de slides.........................................................................30
Como marcar rostos e palavras-chave....................................................................................... 31
Como marcar pessoas ........................................................................................................................31
Como marcar com palavras-chave................................................................................................33
Como marcar fotos/vdeos como favoritos................................................................................33
Como transferir fotos....................................................................................................................... 34
Como transferir fotos/vdeos usando o cabo USB...................................................................34
Como usar o boto Menu para alterar as configuraes da cmera.............................. 35
Como ajustar as configuraes da cmera.................................................................................35
Como imprimir fotos........................................................................................................................ 37
Impresso direta...................................................................................................................................37
Como imprimir por um carto de memria opcional ............................................................38
Como marcar as fotos para impresso.........................................................................................38
Como usar um carto Eye-Fi.......................................................................................................... 39
Como armazenar fotos em um carto Eye-Fi.............................................................................39
cones de status Eye-Fi .......................................................................................................................40
Outras informaes sobre o Eye-Fi................................................................................................41
x
S
u
m
r
i
o
Cuidados com o produto................................................................................................................ 42
A cmera .................................................................................................................................................42
Baterias ....................................................................................................................................................43
Cartes de memria............................................................................................................................44
Limpeza e armazenamento........................................................................................................... 45
Limpeza ...................................................................................................................................................45
Armazenamento ..................................................................................................................................45
Soluo de problemas..................................................................................................................... 46
Problemas na cmera.........................................................................................................................46
Problemas de computador/conectividade ................................................................................47
Problemas com a qualidade da foto.............................................................................................48
Problemas com o Eye-Fi ....................................................................................................................49
Problemas com a Impresso direta (impressora habilitada para PICTBRIDGE).............49
Apndice .............................................................................................................................................. 50
Especificaes .......................................................................................................................................50
Capacidades de armazenamento..................................................................................................52
1
R
e
c
u
r
s
o
s

d
o

p
r
o
d
u
t
o
Recursos do produto
Viso frontal
Ilhs para a ala da
cmera
Microfone
Alto-falante
Lente
Luz do temporizador
automtico
2
R
e
c
u
r
s
o
s

d
o

p
r
o
d
u
t
o
Viso traseira, parte superior
Luz do flash
Luz indicadora de acionamento
Disco de modo
Chave liga/desliga
Boto de liberao do
obturador
Controle do zoom
Boto Cronmetro
interno/Sequncia rpida
Boto de foco
Boto de flash
Boto de gravao de
vdeos
Boto de exibio
Boto Visualizar
Boto OK (aplicar
seleo), J KHI
Boto Menu
Boto Excluir
3
R
e
c
u
r
s
o
s

d
o

p
r
o
d
u
t
o
Viso lateral, parte inferior
LCD
Conector micro
USB
Compartimento do carto de memria
Compartimento da bateria
Rosca
do trip
4
C
o
m
o

c
o
n
f
i
g
u
r
a
r

a

s
u
a

c
m
e
r
a
Como configurar a sua cmera
Baterias compatveis
Quatro baterias alcalinas LR6/L40 (tamanho AA) (includas)
IMPORTANTE: como retirar as baterias
Desligue a cmera e certifique-se de que a luz indicadora de acionamento est
apagada e a tela LCD desligada antes de abrir a tampa do compartimento da
bateria/do carto de memria.
A cmera, as baterias ou o carto de memria pode(m) estar quente(s)
imediatamente aps o uso da cmera. Tome cuidado ao remover as baterias ou o
carto de memria.
IMPORTANTE: notas sobre as baterias
Leia e respeite os avisos relativos bateria na pgina vi e em "Baterias" (consulte a
pgina 43) antes de us-la.
No misture baterias antigas com novas, nem baterias de diferentes tipos ou
fabricantes.
As baterias que apresentam os seguintes defeitos no podem ser utilizadas:
NOTA: baterias alcalinas
O desempenho das baterias alcalinas pode variar consideravelmente de acordo com o
fabricante. Escolha uma marca confivel.
Baterias cujo isolamento
no abranja a rea em
volta do plo negativo
Baterias descascadas Baterias com um
plo negativo plano
5
C
o
m
o

c
o
n
f
i
g
u
r
a
r

a

s
u
a

c
m
e
r
a
Como inserir as baterias
1 Abra a tampa do compartimento
da bateria/do carto de memria.
2
Monitorar a carga da bateria Consultar a pgina 12
1
2
3
6
C
o
m
o

c
o
n
f
i
g
u
r
a
r

a

s
u
a

c
m
e
r
a
Como armazenar fotos em um carto SD/SDHC
A sua cmera possui memria interna suficiente para algumas fotos de teste.
Recomendamos enfaticamente que voc adquira um carto SD/SDHC Classe 4 ou
superior (de at 32 GB) para armazenar mais fotos/vdeos de forma conveniente. (A
classe do carto normalmente mostrada no carto e/ou na embalagem.) Voc deve
usar um carto Classe 4 ou superior para gravar um vdeo HD.
NOTA: a sua cmera tambm aceita cartes Eye-Fi, X2 ou superiores com uma verso
de firmware de 4.5174 ou superior. (Exiba e atualize o firmware usando o
software Eye-Fi Center que acompanha o carto.)
CUIDADO:
O carto s pode ser inserido em um nico sentido; for-lo pode causar
danos. Inserir ou remover um carto enquanto a cmera est ligada pode
danificar as fotos, o carto ou a cmera.
1 Desligue a cmera e abra a tampa do
compartimento da bateria/do carto de
memria.
2 Insira o carto at se encaixar no lugar
com um clique.
Para remover o carto, pressione-o e libere-o.
IMPORTANTE: ao ligar a cmera, ela verificar se
um carto est inserido. Se forem
detectadas(os) fotos/vdeos na
memria interna, a cmera
solicitar que voc mova as fotos
ou os vdeos para o carto. Novas
fotos e novos vdeos sero
armazenados no carto.
Carto de
memria
7
C
o
m
o

c
o
n
f
i
g
u
r
a
r

a

s
u
a

c
m
e
r
a
Como ligar a cmera
1 Se a tampa da lente estiver fixada, retire-a.
2 Puxe a chave liga/desliga para trs e solte.
8
C
o
m
o

c
o
n
f
i
g
u
r
a
r

a

s
u
a

c
m
e
r
a
Como configurar o idioma e a data/hora
Na primeira vez em que ligar a cmera, ser solicitado que voc escolha o idioma e
defina a data/hora.
Escolha o seu idioma:
1 Pressione HI para selecionar o seu idioma. Pressione o boto OK.
2 Quando Avanar estiver selecionado, pressione o boto OK novamente.
Defina a data e hora:
1 Pressione J K para alterar o formato de data, se desejado.
2 Pressione HI para selecionar o ano, o ms, a data, as horas ou os
minutos.
NOTA: pode ser necessrio rolar para baixo para ver todos os campos.
3 Pressione J K para alterar o valor.
4 Quando terminar de definir a data e hora, pressione HIJ K para
selecionar OK. Em seguida, pressione o boto OK da cmera.
Alterar data/hora no futuro Consultar a pgina 36
D
a
ta
e
h
o
ra
D
e
f
n
ir fo
rm
a
to D
e
f
n
ir m
s
D
e
f
n
ir d
ia
D
e
f
n
ir a
n
o
D
e
f
n
ir h
o
ra
J
a
n
.
0
1
2
0
1
2
1
2
M
D
A
C
a
n
c
e
la
r
O
K
Voltar
9
C
o
m
o

c
o
n
f
i
g
u
r
a
r

a

s
u
a

c
m
e
r
a
Como conectar a ala da cmera
10
C
o
m
o

t
i
r
a
r

f
o
t
o
s

e

g
r
a
v
a
r

v
d
e
o
s
Como tirar fotos e gravar vdeos
Como tirar fotos no modo Automtico simplificado
Ao ligar a cmera pela primeira vez, ela estar pronta para tirar fotos no modo
Automtico simplificado A. (Depois disso, ela se lembrar do ltimo modo usado.)
1 Use a tela LCD para enquadrar a foto.
2 Pressione o boto de liberao do obturador e pare na metade.
A cmera define a exposio e foca nos limitadores verdes. Se a cmera no estiver focando no
assunto desejado, libere o boto de liberao do obturador e comece novamente.
3 Continue pressionando o boto de liberao do obturador at
pression-lo totalmente.
A cmera tira uma foto e a exibe por um curto perodo. A foto ser salva a menos que voc
pressione o boto Excluir . Para dispensar a foto (e voltar a fotografar imediatamente),
pressione o boto de liberao do obturador at a metade.
1
0
9
1
0
9
1
0
9
0
4
:4
7
0
4
:4
7
M
o
d
o
a
u
to
sim
p
lif
ca
d
o
M
o
d
o
a
u
to
sim
p
lif
ca
d
o
Pressione at a metade.
Pare para ver os limitadores
verdes.
Continue at pression-lo
totalmente.
Limitadores de rea de foco
11
C
o
m
o

t
i
r
a
r

f
o
t
o
s

e

g
r
a
v
a
r

v
d
e
o
s
Como mudar entre a exibio de ferramentas e a exibio
limpa
NOTA: ao alterar uma configurao, ela permanecer definida mesmo se voc desligar
a cmera. Se voc precisar redefinir todas as configuraes para o padro de
fbrica, use Redefinir todas as configuraes da cmera (consulte a pgina 36).
Exibio limpa
Um aspecto "limpo"; no aparecem ferramentas.
(Pressione o boto Menu d para alterar as configuraes.)
Exibio de ferramentas
Aparecem ferramentas na parte
superior da tela LCD.
Exibio de ferramentas + Histograma
Aparecem ferramentas na parte superior da tela LCD.
(Ative a grade de enquadramento nas
Configuraes.)
Pressione J K para escolher uma ferramenta e depois pressione OK.
Pressione o boto Exibio
para alternar entre a
exibio limpa e de ferramentas.
109 04:47 109 04:47
Programa (P) Programa (P)
109 04:47 109 04:47
12
C
o
m
o

t
i
r
a
r

f
o
t
o
s

e

g
r
a
v
a
r

v
d
e
o
s
Descries das ferramentas
Como monitorar a carga da bateria
No perca timas fotos e vdeos. Mantenha disponvel um conjunto de baterias de
reserva.
Totalmente carregada
Trs quartos
Metade
Um quarto/crtica
109 04:47 109 04:47
Datador
f-stop (Abertura)
Velocidade de Obturao
Compensao de Exposio
Compensao do Flash
Velocidade ISO
Equilbrio do Branco
Modo de Cores
Nitidez
rea do Foco/Exp.
Mais ferramentas
Controle deslizante
de zoom
Carto Eye-Fi (aparecer apenas se estiver
inserido)
Nmero de poses restantes/tempo
mximo de gravao
Configurao do flash
Carga da bateria
Contraste
13
C
o
m
o

t
i
r
a
r

f
o
t
o
s

e

g
r
a
v
a
r

v
d
e
o
s
Como gravar um vdeo
A cmera sempre est pronta para gravar um vdeo apenas pressione e libere o
boto de gravao de vdeos b(e). (Pressione e libere novamente para interromper.)
Como usar outros modos de Captura inteligente
NOTA: se voc escolher y, pressione
HIJ K para selecionar um modo
de cena e depois pressione OK.
Modos de Captura inteligente
A Automtico simplificado Paisagem
P Programa AE p Panorama
M Exposio manual yModos de cena
Esporte Retrato noturno
Paisagem noturna Retrato
Gire o disco de modo.
14
C
o
m
o

t
i
r
a
r

f
o
t
o
s

e

g
r
a
v
a
r

v
d
e
o
s
Como utilizar o zoom
Use o zoom tico para se aproximar do seu assunto antes de tirar uma foto ou gravar
um vdeo. (Se o boto do zoom for pressionado durante a gravao de vdeo, o zoom
digital ser usado.)
1 Use a tela LCD para enquadrar o assunto. (Para obter as distncias de foco,
consulte as Especificaes na pgina 50.)
2 Para ampliar o zoom, gire o zoom no sentido horrio, apontando o
indicador da cmera para T (telefoto "+"). Para reduzir o zoom, gire o zoom
no sentido anti-horrio, apontando o indicador da cmera para W (grande
angular "-").
3 Tire a foto ou grave o vdeo.
NOTA: para sempre conseguir uma foto com foco, use os limitadores de rea de foco
(pgina 10). Voc no pode ampliar o zoom no modo de foco Super Macro
(pgina 16).
Reduzir o zoom Ampliar o zoom
Indicador
15
C
o
m
o

t
i
r
a
r

f
o
t
o
s

e

g
r
a
v
a
r

v
d
e
o
s
Como usar o boto de flash
Use o flash ao tirar fotos noite, em ambientes internos ou em ambientes externos sob
sombras densas.
Modos flash (variam de acordo com o modo Captura inteligente)
Flash automtico Pr-flash (olhos vermelhos)
Flash ligado Flash desligado
Pressione o boto de flash para percorrer pelos modos flash. O modo
flash atual aparece na parte inferior da tela LCD.
IMPORTANTE: os modos flash no esto
disponveis em todos os modos.
16
C
o
m
o

t
i
r
a
r

f
o
t
o
s

e

g
r
a
v
a
r

v
d
e
o
s
Como usar o boto de foco
Modo Para
Foco automtico
AF
Tirar fotos normais.
Infinito
Cenrios distantes ou tirar fotos por uma janela. (Desligue o flash
ao tirar fotos pelo vidro.)
Macro Close-ups. Para obter as distncias de foco, consulte a pgina 50.
Super Macro
Close-ups extremos. Para obter as distncias de foco, consulte a
pgina 50.
NOTA: voc no pode ampliar o zoom no Super Macro.
Pressione o boto de foco para percorrer pelos modos de foco. O
modo de foco atual aparece na parte inferior da tela LCD.
IMPORTANTE: os modos de foco no esto
disponveis em todos os modos
de Captura, tais como
Automtico simplificado.
17
C
o
m
o

t
i
r
a
r

f
o
t
o
s

e

g
r
a
v
a
r

v
d
e
o
s
Como usar o boto Cronmetro interno/Sequncia rpida
Use o cronmetro interno quando desejar ser includo em uma foto, ou para garantir
que o boto de liberao do obturador ser pressionado de forma estvel. Coloque a
cmera em um trip ou em uma superfcie plana.
1 Escolha uma configurao:
Cronmetro - 10 segundos uma foto tirada aps um tempo de retardo de
10 segundos (para que voc tenha tempo para entrar na cena).
Cronmetro - 2 segundos uma foto tirada aps um tempo de retardo de
2 segundos (para uma liberao estvel do obturador).
Cronmetro - 2 fotos a primeira foto tirada aps um tempo de retardo de
10 segundos. A segunda foto tirada 8 segundos depois.
2 Enquadre a fotografia. Pressione o boto de liberao do obturador e pare
na metade (para focar). Continue pressionando o boto de liberao do
obturador at pression-lo totalmente (para iniciar o cronmetro interno).
A luz do temporizador automtico piscar at que uma foto seja tirada.
NOTA: use o mesmo procedimento para gravar um vdeo com cronmetro interno de
2 ou 10 segundos, porm pressione o boto de gravao de vdeos. Quando o
cronmetro interno est desligado, o cone mostrado .
Pressione o boto Cronmetro interno/Sequncia rpida para
percorrer pelos modos disponveis. O modo atual aparece na
parte inferior da tela LCD.
18
C
o
m
o

t
i
r
a
r

f
o
t
o
s

e

g
r
a
v
a
r

v
d
e
o
s
Como tirar fotos em Sequncia rpida
Enquanto o boto de liberao do obturador pressionado no modo Sequncia rpida,
tire fotos a aproximadamente 0,8 qps (quadros por segundo) at no haver mais espao
de armazenamento.
1 Pressione o boto Cronmetro interno/Sequncia rpida at que o cone
de Seqncia rpida ilimitada aparea na parte inferior da tela LCD.
2 Enquadre a fotografia. Pressione o boto de liberao do obturador e pare
na metade (para focar). Continue pressionando o boto de liberao do
obturador at pression-lo totalmente e mantenha-o pressionado para
tirar as fotos.
A cmera para de tirar fotos quando voc solta o boto de liberao do obturador ou quando
no h mais espao de armazenamento.
NOTA: o flash desativado nos modos de Sequncia rpida. Durante a visualizao
rpida, voc pode excluir todas as fotos na srie de sequncia rpida. A
Sequncia rpida no est disponvel nos modos Retrato, Retrato noturno,
Paisagem noturna, Luz de fundo, Fogos de artifcio, Photobooth e Panorama.
Pressione o boto Cronmetro interno/Sequncia rpida para
percorrer pelos modos disponveis. O cone Seqncia rpida
ilimitada aparece na parte inferior da tela LCD.
19
C
o
m
o

t
i
r
a
r

f
o
t
o
s

e

g
r
a
v
a
r

v
d
e
o
s
Como usar os modos de cena
Escolha um modo de cena antes de tirar uma foto.
1 Gire o disco de modo para y.
2 Pressione HIJ K para escolher o modo de cena desejado e depois
pressione OK.
NOTA: para voltar para o modo Automtico simplificado, volte para o Passo 1 e escolha
Automtico simplificado.
Modo de cena Para
Flores Close-ups.
Pr do sol Assuntos sob o anoitecer.
Luz de fundo Assuntos sob uma sombra ou "em contraluz".
Luz de velas Assuntos iluminados por luz de velas.
Crianas Fotos de ao de crianas sob luz intensa.
Iluminao Cenas na praia ou na neve com bastante iluminao.
Fogos de artifcio
Fogos de artifcio. Para obter os melhores resultados, coloque a cmera em
uma superfcie plana ou em um trip.
Autorretrato
Close-ups de si prprio. Garante o foco apropriado e minimiza os olhos
vermelhos.
Palco
Pessoas em cenrios escuros, como um palco. Para obter os melhores
resultados, coloque a cmera em uma superfcie plana ou em um trip.
Photobooth Tirar 4 fotos, que a cmera combina em uma sequncia de fotos.
Alto ISO Pessoas em ambientes internos, em cenas com pouca iluminao.
20
C
o
m
o

t
i
r
a
r

f
o
t
o
s

e

g
r
a
v
a
r

v
d
e
o
s
Como tirar fotos panormicas
Use Panorama para "unir" at trs fotos em uma cena panormica.
NOTA: as fotos individuais no sero salvas, mesmo se a captura de panorama for
cancelada antes de ocorrer a unio das fotos.
(O foco e a exposio so definidos com a primeira foto. O flash definido como
Desligado.)
1 Gire o disco de modo para Panorama p.
A direo padro para tirar fotos panormicas da esquerda para a direita . Para tirar
fotos da direita para a esquerda, pressione OK para selecionar a Ferramenta de panorama,
depois pressione J K, escolha e pressione OK.
2 Tire a primeira foto.
Aps uma visualizao rpida, a tela LCD mostra a exibio ao vivo e uma "sobreposio" da
ltima foto.
3 Enquadre a segunda foto. Faa com que a sobreposio da primeira foto
cubra a mesma poro na nova foto.
Se voc estiver tirando/unindo apenas duas fotos, pressione OK para escolher Unir. Aps tirar
trs fotos, elas sero automaticamente unidas.
NOTA: para usar a configurao de cronmetro interno de 10 segundos ou de
2 segundos, consulte a pgina 17.
1
2
3
Tire duas ou trs
fotos.
Obtenha uma foto
panormica.
21
C
o
m
o

t
i
r
a
r

f
o
t
o
s

e

g
r
a
v
a
r

v
d
e
o
s
Como ativar o recurso do datador
Voc pode ativar o datador de modo que as prximas fotos sejam carimbadas com a
data em que foram tiradas.
IMPORTANTE: voc s pode adicionar um datador quando a cmera est em um
modo de disparo (no no modo Visualizar, quando uma foto j foi
tirada). Ao ativar o datador, todas as novas fotos que forem tiradas
sero carimbadas at voc desligar o recurso. Depois que o datador
aplicado, ele no pode ser removido (a menos que voc use um
software de edio de imagens).
1 Se a barra de ferramentas estiver oculta, pressione para exibi-la.
2 Pressione J K para selecionar Datador desativado e depois
pressione OK.
3 Pressione J K para selecionar Datador ativado e depois pressione
OK.
O cone de Datador ativado aparece na barra de ferramentas. A data carimbada nas
fotos tiradas em seguida. O recurso permanecer ativado at voc desativ-lo.
22
C
o
m
o

t
i
r
a
r

f
o
t
o
s

e

g
r
a
v
a
r

v
d
e
o
s
Como usar os modos Programa AE e Exposio manual
Use esses modos quando desejar obter mais controle sobre a sua cmera e suas fotos.
1 Gire o disco de modo para o modo P (Programa AE) ou M (Exposio manual).
3 Pressione J K para selecionar um cone como Compensao de
exposio, Velocidade ISO, Equilbrio do branco, etc. Em seguida,
pressione OK. (Para saber mais sobre os cones, consulte a pgina 11.)
4 Pressione J K para selecionar um valor dentro dessa configurao e
depois pressione OK.
NOTA: use Redefinir cmera (consulte a pgina 36) para redefinir todas as
configuraes para o padro de fbrica. Para voltar para o modo Automtico
simplificado, volte para o Passo 1 e escolha Automtico simplificado.
f-stop (Abertura) controle o tamanho da abertura da lente, o que determina a profundidade de campo.
Nmeros menores de abertura indicam maior abertura da lente; til para condies
de pouca iluminao.
Nmeros maiores de abertura indicam uma abertura menor da lente; mantm o
assunto ntido; til para paisagens e condies de boa iluminao.
Velocidade de obturao controle por quanto tempo o obturador permanece
aberto. (Use um trip para velocidades lentas do obturador.)
Compensao de exposio ajuste a exposio. Se a cena estiver muito iluminada,
diminua a configurao; se estiver muito escura, aumente a configurao.
Compensao do flash ajuste o brilho do flash.
Modo Quando usar
Pressione J K para
controlar
P
O modo Programa AE oferece a comodidade da exposio
automtica com acesso completo a todos os controles manuais.
A cmera define automaticamente a velocidade de obturao e
a abertura (f-stop) com base na iluminao da cena.
Compensao de exposio (a
quantidade de luz que entra
na cmera), compensao do
flash e velocidade ISO
M
O modo Exposio manual oferece a exposio manual com
acesso completo a todas as opes de menu. (Para evitar o
desfoque, use um trip para velocidades lentas do obturador.)
Abertura, velocidade de
obturao, compensao do
flash e velocidade ISO
Compensao de exposio
Velocidade de obturao
f-stop (Abertura)
Datador
Compensao do flash
Velocidade ISO
Equilbrio do branco
Mais ferramentas
23
C
o
m
o

t
i
r
a
r

f
o
t
o
s

e

g
r
a
v
a
r

v
d
e
o
s
Velocidade ISO ajuste a sensibilidade da cmera luz. Uma velocidade ISO mais
alta indica maior sensibilidade.
NOTA: uma velocidade ISO mais alta pode produzir "rudo" indesejado em uma foto.
Como escolher uma rea do foco/exposio
Escolha a rea do foco/exposio mais adequada para os seus assuntos.
2 Em um modo de disparo, pressione J K para selecionar rea do foco/
exposio e depois pressione OK.
3 Pressione J K para selecionar uma configurao.
Prioridade de rosto a cmera prioriza o foco nos rostos.
Multizona a cmera avalia todo o quadro e, em seguida, define uma exposio com
base na mdia. A cmera foca no objeto mais prximo.
Central a cmera foca em uma rea pequena no centro de uma cena.
4 Pressione OK.
A cmera permanecer nessa rea do foco/exposio at voc alterar a mesma.
24
C
o
m
o

v
i
s
u
a
l
i
z
a
r

f
o
t
o
s
,

v
d
e
o
s
Como visualizar fotos, vdeos
Como visualizar fotos/vdeos
Para reproduzir um vdeo, pressione o boto OK.
Para voltar para o modo de disparo, pressione o boto de liberao do obturador at
a metade.
Como ligar a cmera no modo Visualizar
Voc pode ligar a cmera para que ela esteja no modo Visualizar com a lente retrada.
Enquanto a cmera est desligada, pressione e mantenha pressionado o boto
Visualizar. A cmera ligada e exibe a foto mais recente. A lente permanece retrada.
1 Pressione o boto Visualizar c.
A foto/o vdeo mais recente exibido(a).
2 Pressione J K para exibir a foto anterior ou a
prxima foto.
25
C
o
m
o

v
i
s
u
a
l
i
z
a
r

f
o
t
o
s
,

v
d
e
o
s
Detalhes dos cones de Visualizar
Favorito,Amigos Favorito,Amigos 124 de 267 124 de 267
Todas Todas
Vrias fotos
Cmera
Imagem anterior/
Prxima imagem
Impresso
Marcas
Carga da bateria
Tela inicial
Apresentao de
slides
26
C
o
m
o

v
i
s
u
a
l
i
z
a
r

f
o
t
o
s
,

v
d
e
o
s
Como reproduzir um vdeo
2 Pressione J K para encontrar um vdeo.
Para voltar para o modo de disparo, pressione o boto de liberao do obturador at a
metade.
Como excluir fotos/vdeos
2 Pressione J K para encontrar uma foto ou um vdeo.
3 Pressione o boto Excluir e, em seguida, siga as instrues na tela.
metade.
3 Pressione OK para reproduzir o vdeo.
Para pausar, pressione OK. (Durante a pausa, voc
pode pressionar J K para ir para o quadro
anterior/seguinte)
Para ajustar o volume durante a reproduo,
pressione HI.
Favorito,Amigos Favorito,Amigos
Todas Todas
27
C
o
m
o

v
i
s
u
a
l
i
z
a
r

f
o
t
o
s
,

v
d
e
o
s
Como excluir vrias fotos/vdeos
Ao excluir ou copiar fotos/vdeos, voc poder aplicar o comando de excluir ou copiar
em mais de uma foto.
2 Pressione o boto Excluir .
3 Selecione a opo Selecionar vrias e depois pressione OK.
4 Pressione J K para selecionar um(a) foto/vdeo e depois pressione OK.
Uma marca de seleo aparecer. Pressione OK pela segunda vez para remover uma marca de
seleo.
5 Selecione a opo Excluir e depois pressione OK.
6 Quando uma tela de confirmao for exibida, selecione Excluir e depois
pressione OK.
As fotos ou os vdeos selecionados(as) so excludos(as).
metade.
Como excluir todas as fotos e todos os vdeos que foram salvos no
computador
Para economizar espao e se manter organizado, voc pode excluir da sua cmera as
fotos que j enviou para o computador. Ao excluir fotos, escolha Excluir tudo.
metade.
10:31 10:31
28
C
o
m
o

v
i
s
u
a
l
i
z
a
r

f
o
t
o
s
,

v
d
e
o
s
Como utilizar o recurso Tela inicial
Ao pressionar o boto Visualizar pela primeira vez, voc ver a foto ou o vdeo mais
recente.
Para obter uma visualizao diferente, escolha o cone Tela inicial e veja as fotos
organizadas por:
Data em que foram tiradas
Pessoas (apenas se marcas de rosto tiverem sido adicionadas, consulte a pgina 31.)
Palavras-chave (apenas se marcas de palavra-chave tiverem sido adicionadas,
consulte a pgina 33.)
Vdeos (apenas se vdeos tiverem sido gravados, consulte a pgina 13.)
3 Pressione H e J K para selecionar o cone Tela inicial e depois
pressione OK.
4 Selecione Data, Pessoas, Vdeos ou Palavras-chave e depois pressione OK.
Se voc escolher Data, Pessoas ou Palavras-chave, selecione a data, a pessoa ou a
palavra-chave e depois pressione OK. Se voc escolher Vdeos, sero exibidas miniaturas.
5 Para voltar para o modo de disparo, pressione o boto de liberao do
obturador at a metade.
Dica: para obter os melhores resultados, certifique-se de que a data/hora da cmera
esto atualizadas (consulte a pgina 36).
Data
Tela inicial
Pessoas Vdeos
A barra de pginas indica mais opes direita.
29
C
o
m
o

v
i
s
u
a
l
i
z
a
r

f
o
t
o
s
,

v
d
e
o
s
Como ampliar o zoom em uma foto
Voc pode ampliar o zoom em uma foto durante a visualizao.
2 Para ampliar o zoom, gire o zoom no sentido horrio, apontando o
indicador da cmera para T (telefoto "+"). Para reduzir o zoom, gire o zoom
no sentido anti-horrio, apontando o indicador da cmera para W (grande
angular "-").
3 Ao aplicar o zoom, voc pode pressionar HIJ K para tornar outras
pores visveis.
metade.
Reduzir o zoom Ampliar o zoom
Indicador
30
C
o
m
o

v
i
s
u
a
l
i
z
a
r

f
o
t
o
s
,

v
d
e
o
s
Como reproduzir uma Apresentao de slides
Use a Apresentao de slides para exibir suas fotos e seus vdeos na tela LCD.
3 Pressione H e J K para selecionar Apresentao de slides e depois
pressione OK.
A apresentao de slides se inicia com a foto atual e, em seguida, mostra cada foto/vdeo uma
vez. Para interromper a apresentao de slides, pressione qualquer boto.
metade.
31
C
o
m
o

m
a
r
c
a
r

r
o
s
t
o
s

e

p
a
l
a
v
r
a
s
-
c
h
a
v
e
Como marcar rostos e palavras-chave
Marque fotos para torn-las fceis de encontrar depois (consulte a pgina 28). Voc
pode marcar as fotos de duas maneiras:
Pessoas e depois encontrar todas as fotos de "Maria".
Palavras-chave e depois encontrar todas as fotos de "Natureza".
Como marcar pessoas
Ao marcar rostos, voc est ajudando a sua cmera a reconhecer as pessoas por nome.
Em seguida, a cmera corresponde nomes e rostos nas fotos tiradas e nas fotos que
voc tirar no futuro!
3 Pressione H e J K para selecionar Marcas e depois pressione OK.
4 Selecione a opo Marcar pessoas e depois pressione OK.
Se forem detectados rostos, aparecero nomes ou Sem nome abaixo dos rostos. Para corrigir
um nome incorreto ou um Sem nome, pressione J K para selecionar um rosto e depois
pressione OK. Selecione um nome ou Adicionar nome e, em seguida, pressione OK.
5 Se for solicitado Atualizar marcas de pessoas, selecione Sim e depois
pressione OK.
Outras fotos so examinadas e atualizadas com o(s) nome(s) aplicado(s) aqui. Pressione
J Kpara adicionar nomes a outras fotos. Pressione OK.
Maria
32
C
o
m
o

m
a
r
c
a
r

r
o
s
t
o
s

e

p
a
l
a
v
r
a
s
-
c
h
a
v
e
Como adicionar uma marca de rosto manualmente
Se um rosto no for detectado, voc poder identific-lo e nome-lo.
2 Pressione J K para encontrar uma foto.
Se nenhum rosto for detectado, o menu Marca manual aparecer. (Se forem detectados rostos,
selecione Marca manual e depois pressione OK.)
6 Siga as instrues sobre como inserir um novo nome, ou escolha um da
lista.
7 Quando terminar de digitar, selecione Concluir e depois pressione OK.
Como atualizar um nome
5 Se uma marca estiver selecionada, pressione OK e depois pressione H e
J K para selecionar Editar nome e, em seguida, pressione OK.
6 Quando terminar de digitar, selecione Concluir e depois pressione OK.
NOTA: voc pode salvar at 20 nomes.
33
C
o
m
o

m
a
r
c
a
r

r
o
s
t
o
s

e

p
a
l
a
v
r
a
s
-
c
h
a
v
e
Como marcar com palavras-chave
Marque fotos para torn-las fceis de encontrar depois.
4 Selecione a opo Marca de palavra-chave e depois pressione OK.
5 Selecione uma marca (ou escolha Nova palavra-chave para adicionar uma
nova palavra-chave).
6 Selecione a opo Concluir e depois pressione OK.
Como marcar fotos/vdeos como favoritos
Marque as fotos como favoritas para torn-las fceis de encontrar depois.
4 Selecione a opo Marca de palavra-chave e depois pressione OK.
5 Selecione a opo Favoritos e depois pressione OK.
34
C
o
m
o

t
r
a
n
s
f
e
r
i
r

f
o
t
o
s
Como transferir fotos
Voc pode transferir de duas maneiras:
Usando o cabo micro USB includo (veja abaixo)
Usando um carto Eye-Fi opcional (consulte a pgina 39)
Como transferir fotos/vdeos usando o cabo USB
1 Desligue a cmera.
2 Usando o cabo micro USB includo, conecte a cmera a uma porta USB do
computador. (Use apenas o cabo includo com esta cmera.)
3 Ligue a cmera.
4 Siga as instrues do computador para
transferir fotos/vdeos para o seu
computador.
35
C
o
m
o

u
s
a
r

o

b
o
t
o

M
e
n
u

p
a
r
a

a
l
t
e
r
a
r

a
s

c
o
n
f
i
g
u
r
a
e
s

d
a

c
m
e
r
a
Como usar o boto Menu para alterar as configuraes da cmera
Como ajustar as configuraes da cmera
Voc pode ajustar as configuraes para obter os melhores resultados da sua cmera.
NOTA: alguns modos oferecem configuraes limitadas. Algumas configuraes
permanecero at voc alter-las; outras, at voc alterar o modo ou desligar a
cmera. Voc tambm pode usar a barra de ferramentas para acessar muitas
dessa configuraes (consulte a pgina 11).
1 No modo de disparo, pressione o boto Menu d.
2 Pressione HI para selecionar uma configurao e depois pressione OK.
3 Selecione uma opo dentro dessa configurao e depois pressione OK.
4 Para voltar para o modo de disparo, pressione o boto de liberao do
obturador at a metade.
Tamanho da foto
Tamanho do vdeo
Escolha uma resoluo de foto ou
vdeo.
Consulte as Especificaes, que se iniciam na pgina 50.
NOTA: se o seu carto tiver pouco espao restante, mas
voc precisar tirar fotos ou gravar vdeos, voc
poder reduzir o tamanho da foto ou do vdeo. Isso
permite que voc tire um nmero maior de fotos
ou grave mais vdeos, embora sejam capturados a
uma resoluo mais baixa.
Idioma Escolha o seu idioma.
Configuraes de marcas de
pessoas
Mantenha nomes e rostos.
Atualizar marcas de pessoas corresponde pessoas
marcadas recentemente com outras fotos que possam
incluir essas pessoas.
Grade de enquadramento da
captura
Ligado
Desligado
36
C
o
m
o

u
s
a
r

o

b
o
t
o

M
e
n
u

p
a
r
a

a
l
t
e
r
a
r

a
s

c
o
n
f
i
g
u
r
a
e
s

d
a

c
m
e
r
a
Configuraes da apresentao
de slides
Escolha as configuraes para as transies, os ciclos e os
intervalos.
Controle de foco automtico
(Esttico)
Escolha uma configurao de foto
automtico.
Disponvel nos modos Programa AE,
Panorama, e Cena.
Foco automtico contnuo como a cmera est
sempre focando, no h necessidade de pressionar o
boto de liberao do obturador at a metade para focar.
Foco automtico simples foca quando o boto de
liberao do obturador pressionado at a metade. (Essa
configurao utiliza menos energia da bateria.)
Brilho da tela LCD
Escolha o brilho da tela LCD durante
a captura de fotos/vdeos. (Durante
a Visualizao, a tela LCD est
definida como Alta potncia.)
Alta potncia tela LCD mais clara; utiliza mais energia
da bateria.
Economizar energia tela LCD mais escura; utiliza
menos energia.
Automtico o brilho da tela LCD ajustado
automaticamente de acordo com o ambiente.
Volume do som
Escolha o volume.
Alto
Mdio
Baixo
Mudo
Data e hora Ajuste a data e hora.
Sada de vdeo
Escolha a configurao regional que
permite conectar a cmera a uma
televiso ou outro dispositivo
externo.
NTSC usado na Amrica do Norte e no Japo; formato
mais comum.
PAL usado na Europa e na China.
Redefinir todas as configuraes
da cmera
Redefina todas as configuraes para o padro de fbrica.
Modo de segurana
No Modo de segurana, as fotos ou
os vdeos no podem ser excludos.
Ligado
Desligado
Formatar
CUIDADO:
Formatar exclui todas as fotos e
todos os vdeos. Remover o
carto durante a formatao
pode danific-lo.
Carto de memria exclui tudo no carto; formata o
carto.
Memria interna exclui tudo da memria interna,
incluindo as marcas de palavras-chave; formata toda a
memria interna.
Eye-Fi
Ligue ou desligue o carto Eye-Fi.
Aplica-se apenas se um carto Eye-Fi
estiver inserido.
Ligado
Desligado
Sobre Exiba as informaes da cmera.
37
C
o
m
o

i
m
p
r
i
m
i
r

f
o
t
o
s
Como imprimir fotos
Impresso direta
Voc precisa de uma cmera, uma impressora habilitada para PICTBRIDGE e o cabo
micro USB includo.
Como conectar a cmera a uma impressora
1 Desligue a cmera.
2 Use o cabo micro USB includo para conectar a cmera a uma impressora.
Impresso
1 Ligue a impressora. Ligue a cmera.
O logotipo da PictBridge exibido, seguido pela foto e pelo menu atuais. (Se no forem
encontradas fotos, uma mensagem ser exibida.) Se o menu se desligar, pressione qualquer
boto para exibi-lo novamente.
2 Selecione uma opo de impresso e depois pressione OK.
Foto atual pressione J K para escolher uma foto.
Fotos marcadas se a sua impressora for compatvel, imprima as fotos marcadas para
impresso (consulte a pgina 38).
Cpia-ndice imprima miniaturas de todas as fotos.
Todas as fotos imprima todas as fotos na memria interna ou em um carto.
NOTA: durante a impresso direta, as fotos no so transferidas de forma permanente
ou salvas na impressora. Para transferir fotos para o seu computador, consulte a
pgina 34.
38
C
o
m
o

i
m
p
r
i
m
i
r

f
o
t
o
s
Como imprimir por um carto de memria opcional
Imprima automaticamente as fotos marcadas ao inserir o seu carto em uma
impressora. Consulte o manual do usurio da sua impressora para obter detalhes.
Leve o carto para o revendedor de fotos local para obter uma impresso
profissional.
Como marcar as fotos para impresso
2 Pressione J K para encontrar uma foto.
3 Selecione a opo Imprimir e depois pressione OK.
4 Pressione J K para escolher o nmero de cpias e depois pressione OK.
As fotos sero impressas ao transferi-las para o seu computador. (Consulte a pgina 34.)
39
C
o
m
o

u
s
a
r

u
m

c
a
r
t
o

E
y
e
-
F
i
Como usar um carto Eye-Fi
Este captulo ser relevante apenas se voc estiver usando um carto Eye-Fi.
Um carto Eye-Fi armazena fotos da mesma forma que um carto SD/SDHC. Tambm
possui uma antena Wi-Fi embutida que utiliza a sua rede Wi-Fi para transferir fotos da
sua cmera para o computador ou dispositivo mvel.
IMPORTANTE: escolha um carto Eye-Fi X2 ou superior com uma verso de firmware
de 4.5174 ou superior. (Exiba e atualize o firmware usando o software
Eye-Fi Center que acompanha o carto.)
Como armazenar fotos em um carto Eye-Fi
Para configurar e usar o carto Eye-Fi e o software Eye-Fi Center, siga a documentao
que acompanha o carto.
CUIDADO:
Se voc estiver usando um carto Eye-Fi nesta cmera, fundamental
desativar (no ligar) o Endless Memory Mode (modo de memria sem fim) no
software Eye-Fi Center.
1 Desligue a cmera e depois abra a tampa do compartimento da bateria/do
carto de memria.
2 Insira o carto at se encaixar no lugar com um clique.
Para remover o carto, pressione-o e libere-o.
NOTA: ao ligar a cmera, ela verificar se um carto est inserido. Se forem
detectadas(os) fotos/vdeos na memria interna, a cmera solicitar que voc
mova as fotos ou os vdeos para o carto. Novas fotos e novos vdeos sero
armazenados no carto.
Adquirir cartes Eye-Fi www.eye.fi
Obter suporte para cartes e software Eye-Fi support.eye.fi
40
C
o
m
o

u
s
a
r

u
m

c
a
r
t
o

E
y
e
-
F
i
cones de status Eye-Fi
IMPORTANTE: a cmera deve estar ligada para transferir fotos.
cone Significado
O Eye-Fi est ocioso, definido como Ligado no menu de configuraes Eye-Fi e no
est transferindo no momento.
O Eye-Fi est na rede e est transferindo fotos.
IMPORTANTE: no desligue a cmera enquanto o carto Eye-Fi estiver transferindo
fotos.
Erro (consulte a pgina 49)
O Eye-Fi est desligado.
C
o
m
o

u
s
a
r

u
m

c
a
r
t
o

E
y
e
-
F
i
41
Outras informaes sobre o Eye-Fi
fundamental desativar (no ligar) o Endless Memory Mode (modo de
memria sem fim) no software Eye-Fi Center.
Desde dezembro de 2010, os cartes Eye-Fi esto certificados para uso nos pases e
regies em que foram adquiridos.
O carto Eye-Fi possui uma funo de rede local sem fio. No insira o carto Eye-Fi
onde o Wi-Fi for proibido, como quando estiver a bordo de um avio ou dentro de
um hospital.
Mesmo ao definir o Eye-Fi como Desligado, o carto poder transmitir ondas de
rdio.
O carto pode ficar quente durante o uso. Isso normal.
A vida til da bateria reduzida ao usar um carto Eye-Fi.
Para obter a melhor recepo ao transferir fotos para um computador ou dispositivo
mvel, a parte de trs da cmera (lado da tela LCD) deve estar voltada para o ponto
de acesso Wi-Fi.
Para a soluo de problemas do Eye-Fi, consulte a pgina 49.
42
C
u
i
d
a
d
o
s

c
o
m

o

p
r
o
d
u
t
o
Cuidados com o produto
A cmera
Para garantir uma utilizao segura e contnua da sua cmera Nikon, observe as precaues a seguir
e as precaues apresentadas em "Para sua segurana" (consulte a pgina vi-vii) relacionadas ao uso
e armazenamento da cmera.
B No sujeite o produto a choques fortes
O produto poder apresentar defeitos se cair ou for golpeado. Alm disso, no toque ou force a lente ou a
tampa da lente.
B Mantenha seco
Se houver ingresso de gua no interior da cmera, alguns componentes internos podero enferrujar ou ser
danificados e o reparo do aparelho poder ser caro ou at mesmo invivel.
B Evite mudanas bruscas de temperatura
As mudanas sbitas de temperatura, tais como ao entrar ou sair de um edifcio aquecido em um dia frio,
podem causar condensao no interior do dispositivo. Para evitar a condensao, coloque o dispositivo em
um estojo de transporte ou em um saco plstico antes de exp-lo a mudanas sbitas de temperatura.
B Mantenha-se afastado de campos magnticos fortes
No utilize nem guarde este dispositivo nas imediaes de equipamentos que produzam campos
magnticos e radiaes eletromagnticas fortes. Os campos magnticos ou cargas estticas fortes
produzidos por equipamentos tais como transmissores de rdio, podem interferir com o monitor, danificar
dados salvos no carto de memria ou afetar os circuitos internos do equipamento.
B No aponte a lente para fontes de iluminao fortes durante longos perodos de
tempo
Evite apontar a lente ao sol ou a outras fontes de iluminao fortes durante longos perodos de tempo
quando utilizar ou armazenar a cmera. A exposio a uma fonte de luz intensa pode danificar o sensor de
imagem ou outros componentes, produzindo um embaamento esbranquiado nas fotografias.
B Desligue a cmera antes de remover as baterias ou o carto de memria
A remoo das baterias ou do carto de memria com a cmera ligada pode danificar a cmera ou o carto
de memria. Se a bateria for removida enquanto a cmera est salvando ou excluindo dados, os dados
podero ser perdidos e a memria da cmera ou o carto de memria poder ser danificado(a).
B Notas sobre o monitor
Os monitores e visores eletrnicos so construdos com uma preciso extremamente elevada; pelo
menos 99,99% dos pixels so eficazes, com no mais que 0,01% faltando ou defeituosos. Assim, ainda que
estas telas possam conter pixels que esto sempre acesos (brancos, vermelhos, azuis ou verdes) ou
sempre apagados (pretos), isso no constitui um mau funcionamento e no tem efeito nas imagens
gravadas com o dispositivo.
Raspar ou pressionar a superfcie do monitor pode provocar danos e defeitos. Em caso de quebra do
monitor, tome cuidado para evitar ferimentos provocados por vidros quebrados e para evitar que o cristal
lquido da tela entre em contato com a pele, olhos ou boca.
Pode ser difcil visualizar as imagens no monitor sob uma iluminao brilhante.
O monitor iluminado por um LED como luz de fundo. Se o monitor comear a apagar ou tremeluzir,
entre em contato com o representante de assistncia tcnica autorizada Nikon.
43
C
u
i
d
a
d
o
s

c
o
m

o

p
r
o
d
u
t
o
Baterias
Certifique-se de ler e seguir os avisos descritos em "Para sua segurana" (consulte a pgina vi-vii)
antes do uso.
B Notas sobre o uso das baterias
Baterias usadas podem superaquecer. Manuseie com cuidado.
No use baterias aps a data de expirao recomendada.
No ligue e desligue a cmera repetidas vezes se baterias descarregadas estiverem inseridas na cmera.
B Baterias sobressalentes
Recomendamos carregar baterias sobressalentes dependendo do local em que tirar fotografias. Poder ser
difcil adquirir baterias em algumas reas.
B Uso em ambientes frios
O desempenho da bateria diminui em ambientes frios. Ao usar a cmera em ambientes frios, procure no
deixar a cmera ou as baterias ficarem muito frias. A cmera poder no funcionar se voc usar baterias
descarregadas em ambientes frios. Mantenha as baterias sobressalentes aquecidas e alterne entre dois
conjuntos de baterias. Baterias que no podem ser usadas porque ficaram muito frias com frequncia
podem ser usadas novamente ao serem aquecidas.
B Terminais da bateria
A sujeira nos terminais da bateria poder impedir o funcionamento da cmera. Remova a sujeira dos
terminais usando um pano seco.
B Carga restante da bateria
Ao inserir baterias descarregadas na cmera, ela poder indicar que as baterias tm carga adequada
restante. uma caracterstica das baterias.
B Reciclagem
As baterias usadas so um recurso valioso. Recicle as baterias usadas em conformidade com as normas
locais. Cubra os terminais da bateria com fita plstica ao reciclar.
44
C
u
i
d
a
d
o
s

c
o
m

o

p
r
o
d
u
t
o
Cartes de memria
Utilize apenas cartes de memria Secure Digital.
Observe as precaues apresentadas na documentao includa com o seu carto de memria.
No coloque etiquetas ou adesivos no carto de memria.
No formate o carto de memria em um computador.
Antes de usar um carto de memria com esta cmera, formate-o usando esta cmera se o carto tiver
sido usado com outro dispositivo. Antes de usar um carto de memria novo, recomendamos usar esta
cmera para format-lo.
Observe que formatar um carto de memria apaga de forma definitiva todas as imagens e outros
dados nele contidos. Se houver dados salvos no carto que voc queira manter, copie-os para um
computador antes de formatar.
Observe as precaues a seguir ao formatar o carto de memria, salvar e excluir imagens e copiar
imagens para um computador, para evitar danos aos dados ou ao prprio carto de memria.
- No abra a tampa do compartimento da bateria/do carto de memria nem remova o carto ou as
baterias.
- No desligue a cmera
45
L
i
m
p
e
z
a

e

a
r
m
a
z
e
n
a
m
e
n
t
o
Limpeza e armazenamento
Limpeza
No utilize lcool, diluentes ou outros qumicos volteis.
Armazenamento
Retire as baterias se a cmera no for utilizada durante um longo perodo de tempo.
Para evitar bolor ou defeitos e para garantir uma utilizao longa e sem problemas da
cmera, recomenda-se inserir as baterias e usar a cmera aproximadamente uma vez
por ms. No guarde a cmera com bolas de naftalina ou cnfora nem em qualquer dos
seguintes lugares:
Prximos de equipamento que produza campos eletromagnticos fortes, como
televisores ou rdios
Locais expostos a temperaturas abaixo de 10 C ou acima de 50 C
Locais com m ventilao ou sujeitos a umidade superior a 60%
Lente
Ao limpar a lente, evite tocar nela diretamente com os dedos. Remova a poeira ou
sujeira com um soprador. Para remover impresses digitais, leo ou outra sujeira que
no possa ser eliminada com um soprador, limpe a lente com um pano macio e seco
ou um pano prprio para limpeza de culos, em movimento espiral que inicie no
centro e siga em direo s bordas. No limpe com fora ou usando um pano
spero, pois isso poder danificar ou provocar defeitos na cmera. Se ainda assim
no conseguir remover a sujeira, umedea um pano macio com um limpador de
lente lquido vendido no comrcio e passe suavemente sobre a sujeira.
Monitor
Remova a poeira ou sujeira com um soprador. Para remover impresses digitais, leo
ou outra sujeira, limpe a rea com um pano macio e seco ou um pano prprio para
limpeza de culos. No limpe com fora ou usando um pano spero, pois isso
poder danificar ou provocar defeitos na cmera.
Corpo
Remova a poeira ou sujeira com um soprador. Limpe com um pano macio e seco.
Depois de utilizar a cmera na praia ou em outro ambiente arenoso ou com
poeiras, limpe a areia, a poeira ou o sal com um pano seco ligeiramente
umedecido com gua doce e, em seguida, enxugue completamente.
Observe que materiais estranhos dentro da cmera podem causar danos no
cobertos pela garantia.
46
S
o
l
u
o

d
e

p
r
o
b
l
e
m
a
s
Soluo de problemas
Problemas na cmera
Status Soluo
A cmera no liga ou
desliga; os botes no
funcionam.
Substitua as baterias.
A cmera congela quando
um carto inserido ou
removido.
Desligue a cmera e ligue-a novamente. Certifique-se de que a
cmera est desligada antes de inserir ou remover um carto.
A tela LCD est muito
escura.
Ajuste a configurao Brilho da tela LCD (consulte a pgina 36).
Em Visualizar, uma tela azul
ou preta exibida no lugar
de uma foto.
Transfira a foto para o computador (consulte a pgina 34), depois
formate o carto ou a memria interna (consulte a pgina 36).
Cuidado: formatar um carto exclui todas as fotos e
vdeos.
Tire outra foto.
Em Visualizar, voc no v
uma foto (ou a foto
esperada) na tela LCD.
Formate o carto na cmera (consulte a pgina 36).
vdeos.
O flash no dispara.
Verifique a configurao do flash e altere conforme necessrio
(consulte a pgina 15).
NOTA: o flash no disparado em todos os modos.
O carto de memria est
quase ou totalmente cheio.
Transfira as fotos para o seu computador (consulte a pgina 34).
Exclua fotos do carto (consulte a pgina 26) ou insira um novo
carto.
O recurso Redefinir todas as
configuraes da cmera
no teve efeito.
Aps usar o recurso Redefinir todas as configuraes da cmera
(consulte a pgina 36), desligue a cmera e ligue-a novamente.
47
S
o
l
u
o

d
e

p
r
o
b
l
e
m
a
s
Problemas de computador/conectividade
A vida til da bateria est
curta.
Substitua as baterias.
Use uma configurao de Brilho da tela LCD que economiza
energia (consulte a pgina 36).
O boto de liberao do
obturador no funciona.
Certifique-se de que a cmera est ligada (consulte a pgina 7).
Transfira fotos para o computador (consulte a pgina 34), exclua
fotos da cmera (consulte a pgina 26) ou insira um carto com
memria disponvel (consulte a pgina 6).
O zoom no funciona em
todos os momentos.
Voc no pode ampliar o zoom no modo de foco Super Macro
O carto de memria no
reconhecido.
O carto pode estar corrompido. Formate o carto na cmera
vdeos.
Use outro carto de memria.
As fotos no carto (ou na
memria interna) esto
corrompidas.
Tire as fotos novamente.
No remova o carto enquanto a cmera estiver ligada.
Transfira fotos para o computador (consulte a pgina 34), depois
formate o carto ou a memria interna (consulte a pgina 36).
vdeos.
Status Soluo
O computador no se
comunica com a cmera.
Desligue a cmera e ligue-a novamente.
Certifique-se de que as baterias esto instaladas corretamente
Certifique-se de que o cabo micro USB includo est conectado
cmera e ao computador (consulte a pgina 34). Em seguida,
ligue a cmera.
Status Soluo
48
S
o
l
u
o

d
e

p
r
o
b
l
e
m
a
s
Problemas com a qualidade da foto
Status Soluo
A foto no est ntida.
Para definir a exposio e o foco automaticamente, pressione o
boto de liberao do obturador at a metade. Quando os
limitadores de rea de foco ficarem verdes, pressione
totalmente o boto de liberao do obturador para tirar a foto.
Limpe a lente (consulte a pgina 45).
Coloque a cmera em uma superfcie plana e firme, ou use um
trip (especialmente em configuraes de zoom muito
ampliado ou em luz fraca).
Use um tamanho de foto maior (consulte a pgina 35).
Se voc estiver ajustando a velocidade ISO manualmente,
lembre-se de que uma configurao ISO alta pode resultar em
fotos granuladas.
A foto est muito escura.
Reposicione a cmera para obter mais luz disponvel.
Use o Flash ligado (consulte a pgina 15) ou mude a sua posio
de modo que a luz no fique atrs do assunto.
Mova de modo que a distncia entre voc e o assunto fique
dentro do alcance efetivo do flash. (Consulte as Especificaes,
que se iniciam na pgina 50.)
No modo Programa AE, ajuste a Compensao de exposio
A foto est muito clara.
Reposicione a cmera para reduzir a quantidade de luz
disponvel.
Desligue o flash (consulte a pgina 15).
Mova de modo que a distncia entre voc e o assunto fique
dentro do alcance efetivo do flash. (Consulte as Especificaes,
que se iniciam na pgina 50.)
No modo Programa AE, ajuste a Compensao de exposio
49
S
o
l
u
o

d
e

p
r
o
b
l
e
m
a
s
Problemas com o Eye-Fi
Problemas com a Impresso direta (impressora habilitada para
PICTBRIDGE)
Status Soluo
Obter suporte para cartes
e software Eye-Fi.
Visite support.eye.fi
O carto Eye-Fi no est
funcionando nesta cmera.
Escolha um carto Eye-Fi X2 ou superior com uma verso de
firmware de 4.5174 ou superior. (Exiba e atualize o firmware
usando o software Eye-Fi Center que acompanha o carto.)
A cmera deve estar ligada para transferir fotos para o
computador ou o dispositivo mvel.
O Endless Memory
(memria sem fim) do
Eye-Fi no est
funcionando.
CUIDADO:
Se voc estiver usando um carto Eye-Fi nesta cmera,
fundamental desativar (no ligar) o Endless Memory Mode
(modo de memria sem fim) no software Eye-Fi Center.
O carto Eye-Fi fica quente. Isso normal.
A vida til da bateria da
cmera est mais curta.
A vida til da bateria reduzida ao usar um carto Eye-Fi.
A transferncia de fotos
lenta usando o carto
Eye-Fi.
Para obter a melhor recepo ao transferir fotos para um
computador ou dispositivo mvel, a parte de trs da cmera
(lado da tela LCD) deve estar voltada para o ponto de acesso
Wi-Fi.
Status Soluo
No possvel encontrar a
foto desejada.
Use o menu de Impresso direta para alterar a localizao do
armazenamento de imagens.
A interface do menu de
Impresso direta se desliga.
Pressione qualquer boto da cmera para exibir o menu
novamente.
No possvel imprimir
fotos.
Certifique-se de que h uma conexo entre a cmera e a
impressora (consulte a pgina 37).
Certifique-se de que a impressora e a cmera esto sendo
alimentadas.
A cmera ou a impressora
exibe uma mensagem de
erro.
Siga as instrues para resolver o problema.
50
A
p
n
d
i
c
e
Apndice
Especificaes
Cmera Digital Nikon COOLPIX L315
Tipo Cmera digital compacta
Nmero de pixels efetivos 16,0 milhes
Sensor de imagem 1/2,3 pol. tipo CCD; 16,44 milhes de pixels no total
Lente 21 zoom tico
Distncia focal
4,697,0 mm (ngulo de viso equivalente ao de uma lente de
26-546 mm no formato 35mm [135])
Nmero f/- f/3.25.2
Construo 10 elementos em 14 grupos
Ampliao do zoom digital
At 5 (ngulo de viso equivalente ao de uma lente de aprox.
2730 mm no formato 35mm[135])
Reduo de vibrao Sensor de imagem (Image-Sensor Shift)
Foco automtico (AF) AF por deteco de contraste
Alcance de foco
[W]: aprox. 50 cm,
[T]: aprox. 2,2 m
Modo macro: 0,10,6 m (posio de grande angular)
Modo macro: 2,23 m (posio de telefoto)
Modo Super Macro: 115 cm (posio de grande angular)
(Todas as distncias medidas do centro da superfcie frontal da
lente)
Seleo da rea de foco Multizona, Centro, Prioridade de rosto
Monitor 7,5 cm (3 pol.), aprox. 230 mil pontos, LCD
Cobertura do
enquadramento
(modo de disparo)
Aprox. 99% horizontal e 98% vertical
Cobertura do
enquadramento
(modo de reproduo)
Aprox. 99% horizontal e 98% vertical
Armazenamento
Mdia Memria interna (aprox. 32 MB), carto de memria SD/SDHC
Sistema de arquivos DCF, Exif 2.3 e compatvel com DPOF
Formatos de arquivos
Imagens estticas: JPEG
Vdeos: MP4 (vdeo: H.264/MPEG-4 AVC, udio: AAC monaural)
Tamanho de imagem
(pixels)
16 MP (4:3): 4608 3456
14 MP (3:2): 4608 3072
12 MP (16:9): 4608 2592
6 MP (4:3): 2880 2160
3 MP (4:3): 2048 1536
Tamanho do vdeo
HD 720p (1280 720) a 30 qps
VGA (640 480) a 30 qps
51
A
p
n
d
i
c
e
Exceto com indicao contrria, todos os valores so baseados em uma temperatura ambiente de
233C, conforme especificado pela CIPA (Camera and Imaging Products Association), e no uso
de uma bateria totalmente carregada.
1
Baseado nas normas da CIPA (Camera and Imaging Products Association) para medir a vida til
das baterias. Para imagens estticas, o zoom ajustado para cada foto, o flash disparado
alternadamente e o Tamanho da foto definido como 16 MP (4:3). A vida til da bateria pode
variar com base em fatores como a carga da bateria, o intervalo entre fotos e a quantidade de
tempo em que os menus e as imagens so exibidos.
As baterias inclusas so apenas para utilizao experimental.
Sensibilidade ISO
(Sensibilidade de sada
padro)
ISO 64800
1600 (disponvel ao usar os modos Programa AE e Exposio
manual)
Exposio
Modo de fotometria Multizona, Prioridade de rosto, Centro
Controle da exposio
Exposio automtica e compensao de exposio programadas
(2,0 +2,0 EV em pontos de 1/3 EV)
Obturador
Velocidade
1/14001/2 s
16 s (disponvel ao usar o modo Exposio manual)
Temporizador automtico 2 segundos, 10 segundos, 2 fotos
Flash embutido
Alcance (aprox.)
[W]: 0,55,6 m
[T]: 2,23,4 m
Controle do flash Flash automtico TTL com monitor pr-flash
Interface USB de alta velocidade
Protocolo de
transferncia de dados
PTP
Sada de vdeo Pode ser selecionada entre NTSC e PAL
Terminal de E/S Sada de udio/vdeo (A/V); E/S digital (USB)
Idiomas compatveis
Alemo, rabe, Chins simplificado, Chins tradicional,
Dinamarqus, Espanhol, Finlands, Francs, Grego, Holands,
Hngaro, Ingls, Italiano, Japons, Polons, Portugus, Russo,
Sueco, Tailands, Tcheco, Turco
Fontes de alimentao Baterias alcalinas LR6/L40 (tamanho AA) 4
Vida til da bateria
(Imagens estticas)
1
Aprox. 300 fotografias ao utilizar baterias alcalinas
Rosca do trip 1/4 (ISO 1222)
Dimenses (L A P) Aprox. 117,8 79,5 73,0 mm (excluindo projees)
Peso Aprox. 488 g (incluindo bateria e carto de memria SD)
Ambiente de operao
Temperatura 0C40C
Umidade 85% ou menos (sem condensao)
52
A
p
n
d
i
c
e
Capacidades de armazenamento
A tela LCD exibe o nmero aproximado de fotos (ou minutos/segundos de vdeo)
restantes. A capacidade real de armazenamento varia de acordo com a composio do
assunto, o tamanho do carto e outros fatores. Pode ser possvel armazenar um nmero
maior ou menor de fotos e vdeos.
53
n
d
i
c
e
ndice
A
Ala ................................................................................ 9
Alimentao............................................................. 7
Alto ISO..................................................................... 19
Alto-falante ............................................................... 1
Apresentao de slides .................................. 30
Automtico simplificado...................... 10, 13
Autorretrato........................................................... 19
B
Baterias ........................................................................ 5
Boto Cronmetro interno.................... 2, 17
Boto de exibio................................................. 2
Boto de flash................................................. 2, 15
Boto de foco................................................. 2, 16
Boto de gravao de vdeos........................ 2
Boto de liberao do obturador ...... 2, 10
Boto Excluir.................................................... 2, 26
Boto Menu..................................................... 2, 35
Boto Sequncia rpida................... 2, 17, 18
Boto Visualizar ............................................. 2, 24
Brilho da tela LCD.............................................. 36
C
Cabo USB................................................................. 34
Carga da bateria.................................................. 12
Carto de memria.............................................. 6
Carto Eye-Fi ......................................................... 39
Carto SD/SDHC.................................................... 6
Cena ........................................................................... 13
Chave liga/desliga.......................................... 2, 7
Compartimento da bateria............................. 3
Compartimento do carto de memria
....................................................................................... 3
Compensao de exposio....................... 22
Compensao do flash................................... 22
Computador.......................................................... 34
Conector micro USB................................... 3, 34
Configurao da cmera............................... 35
Configurao de data e hora......................... 8
Configurao de foco...................................... 16
Configurao de idioma................................... 8
Configurao do flash..................................... 15
Configuraes da Apresentao de slides
.................................................................................... 36
Configuraes de marcas de pessoas... 35
Controle de foco automtico (Esttico)
.................................................................................... 36
Controle do zoom............................................. 14
Crianas.................................................................... 19
Cuidados e manuteno............................... 42
D
Data e hora............................................................. 36
Datador..................................................................... 21
Disco de modo.............................................. 2, 13
E
Esporte...................................................................... 13
Excluir ............................................................... 26, 27
Exibio de ferramentas ................................ 11
Exibio de ferramentas + Histograma .... 11
Exibio limpa...................................................... 11
Exposio manual.............................................. 13
Eye-Fi.......................................................................... 36
F
Favoritos .................................................................. 33
Flash automtico................................................ 15
Flash desligado.................................................... 15
Flash ligado............................................................ 15
Flores.......................................................................... 19
Foco............................................................................ 16
Foco automtico................................................ 16
Fogos de artifcio................................................ 19
Formatar .................................................................. 36
Fotos panormicas............................................ 20
f-stop (Abertura) ................................................. 22
G
Grade de enquadramento da captura...... 35
Gravao de vdeo............................................. 13
I
cone da bateria .................................................. 12
cone de Tela inicial .......................................... 28
cone de Visualizar ............................................. 25
cones do disco de modo............................. 13
54
n
d
i
c
e
Idioma....................................................................... 35
Ilhs para a ala da cmera....................... 1, 9
Iluminao.............................................................. 19
Impresso................................................................ 37
Impresso direta................................................. 37
Infinito....................................................................... 16
L
LCD................................................................................. 3
Lente............................................................................. 1
Limitadores de rea de foco ....................... 10
Luz de fundo......................................................... 19
Luz de velas ........................................................... 19
Luz do flash............................................................... 2
Luz do temporizador automtico............... 1
Luz indicadora de acionamento.................. 2
M
Macro......................................................................... 16
Marcao de pessoas ...................................... 31
Marcar para impresso................................... 38
Microfone................................................................... 1
Modo Captura inteligente............................ 13
Modo de cena...................................................... 19
Modo de segurana ......................................... 36
Modo Exposio manual............................... 22
Modo flash.............................................................. 15
Modo Programa AE .......................................... 22
Modo Sequncia rpida................................. 18
N
Nmero de poses restantes ........................ 12
P
Paisagem................................................................. 13
Paisagem noturna ............................................. 13
Palavras-chave ..................................................... 33
Palco........................................................................... 19
Panorama................................................................ 13
Pesquisa de fotos ............................................... 28
Photobooth........................................................... 19
Pr do sol ................................................................ 19
Pr-flash (olhos vermelhos) ......................... 15
Programa AE ......................................................... 13
R
Reconhecimento de rostos ......................... 31
Redefinir todas as configuraes da
cmera................................................................... 36
Retrato....................................................................... 13
Retrato noturno .................................................. 13
Rosca do trip.......................................................... 3
S
Selees mltiplas............................................. 27
Sobre esta cmera............................................. 36
Soluo de problemas.................................... 46
Super Macro.......................................................... 16
T
Tamanho da foto................................................ 35
Tamanho da foto ou do vdeo................... 35
Tamanho do vdeo............................................ 35
Tampa do compartimento da bateria/do
carto de memria............................................ 5
Tela inicial................................................................ 28
Tempo mximo de gravao ..................... 12
Tirar fotos ................................................................ 10
Transferncia de fotos..................................... 34
V
Velocidade de obturao.............................. 22
Velocidade ISO..................................................... 23
Visualizar ......................................................... 24, 26
Volume ..................................................................... 26
Volume do som................................................... 36
Z
Zoom......................................................................... 29
Zoom tico............................................................ 14
55
56
Produzido sob encomenda por : PIONEER YORKEY DO BRASIL LTDA.
Av. Torquato Tapajs 4920-A3, Colnia Santo Antnio, CEP 69093-018 Manaus, AM, Brasil
CNPJ 13.648.047/0001-08 Industria Brasileira
Distribuido por: NIKON DO BRASIL LTDA.
AV. Paulista 37,3 andar, Bela Vista, CEP 01311-902 , So Paulo,
SP, Brasil CNPJ : 12.484.782/0001-60 Fabricada no Brasil
Servio de Atendimento ao
Consumidor: 0800-886-4566 (0800-88 NIKON)
Nenhuma reproduo deste manual sob forma alguma, no seu todo ou em
parte (exceto para uma breve referncia em artigos crticos ou anlises)
pode ser realizada sem autorizao escrita da NIKON CORPORATION.
CT2G01(1R)
6MN0251R-01

Manual Câmera Digital

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Câmera Digital

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CMERA DIGITAL

Anda mungkin juga menyukai