CAPITULO V

DESCRIBIR EL PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LOS

EQUIPOS DE MEDICION VANGUARD Y OMICRON.
El presente capitulo es una descripcin de los equipos de medicin CPC
100, CP TD1, CT - 6500 S2, T! "00 # T$T 0% S2 de la marca
&an'uard ( !micrn adquiridos por la empresa CD)E para reali*ar las
prue+as el,ctricas correspondiente al mantenimiento de los equipos de alta tensin
de la su+estacin- En el capitulo se menciona el principio de .uncionamiento en el
cual se +asan los equipos para reali*ar las mediciones, las caracter/sticas t,cnicas,
los componentes ( las di0ersas aplicaciones que poseen cada uno-
Equipo de Medici O!ic" CPC # $%%
El CPC 100 es un sistema multi.uncional de prue+as primarias para el
mantenimiento de los equipos de la su+estacin el,ctrica, desarrollado por la
empresa !12C$!3 E4ECT$!32CS, esta dotado de un PC inte'rado ( puede
suministrar 5asta 600 ( 2000 & con una 'ama de .recuencias que 0a de 15 7* a
"00 7*- El equipo tam+i,n puede medir 0alores de corriente ( tensin anal'icas
con alta precisin ( sus medidores de resistencia se a8ustan autom9ticamente al
ran'o de medicin, pasando de micro-o5mios :u;< a =ilo-o5mios :=;<- El
so.t>are que utili*a el equipo permite reali*ar prue+as pre-esta+lecidas ( crea
autom9ticamente in.ormes personali*a+les-
Ap&ic'cioe( de& O!ic" CPC # $%%
El equipo multi.uncional CPC 100 esta 5ec5o para aplicaciones de
prue+as a trans.ormadores de corriente, trans.ormadores de tensin ( a
trans.ormadores de potencia, tam+i,n tiene aplicaciones a resistencias, rel,s de
proteccin ( otras, las cuales se pueden mane8ar desde el panel de control .rontal
del equipo-
T"'()o"!'do" de Co""ie*e +TC,
Para trans.ormadores de corriente el !micrn CPC 100 reali*a las
.unciones de?
o Prue+a de relacin de trans.ormacin, polaridad, mediante la tar8eta de
prue+a @$elacin TCA-
o 1edicin de la car'a del TC, usando la tar8eta de prue+a @Car'a TCA-
o 1edida de eBcitacin o cur0a de desma'neti*acin aplicando la tar8eta de
prue+a @EBcitacin TCA-
o 1edicin de la resistencia del de0anado, con la tar8eta de aplicacin @$es-
De0A-
o Prue+a de so+retensin o prue+a para la capacidad diel,ctrica del aislante,
entre el de0anado primario ( secundario o entre tierra ( el de0anado secundario
mediante la tar8eta @Prue+a de islamientoA-
o Prue+a de relacin de trans.ormacin, polaridad, empleando tensin con la
tar8eta de prue+a @$elacin TCC&A-
o 1ide la relacin de los TC que responden al principio de la +o+ina
$o'o>s=i :la tensin inducida es proporcional a la deri0ada de la corriente con
respecto al tiempo< con la tar8eta @TC $o'o>s=iA-
o 1ide la relacin de los TC con el principio de +a8a potencia :la tensin de
salida es proporcional a la corriente del primario<, empleando la tar8eta de prue+a
@TC Da8a PotenciaA-
o Comprue+a la polaridad-
T"'()o"!'do" de Te(i
Para trans.ormadores de potencial el equipo de medicin reali*a las
.unciones aplicando las tar8etas de prue+as correspondientes?
o 1edicin de la relacin ( polaridad del trans.ormador de tensin
capaciti0o o inducti0o con la tar8eta de prue+a @$elacin TTA-
o 1edicin de la car'a conectada al secundario del TT, @Car'a TTA-
o 1edicin de la relacin ( polaridad de TT electrnicos no con0encionales,
@TT ElectrnicoA-
o Prue+a de capacidad diel,ctrica, @Prue+a de islamientoA-
o Compro+acin de polaridad-
T"'()o"!'do" de Po*eci'
Para los trans.ormadores de potencia el equipo de medicin permite
reali*ar?
o 1ide la relacin ( la corriente de ma'neti*acin por toma, con la tar8eta
@$elacin TPA-
o 1ide la resistencia del de0anado por toma ( detecta interrupciones de los
interruptores de deri0acin del conmutador de tomas en car'a :!n - 4oad Tap
C5an'er - !4TC<, @Compro+ar Tomas TPA-
o 1ide la impedancia comple8a en cortocircuito-
Re(i(*eci'
Para aplicaciones a resistencia se tienen las si'uientes?
o 1ide equipos en prue+a con resistencia mu( +a8a, como contactos de
dis(untores ( conectores de ca+le a +arras con la tar8eta @$esistenciaA-
o 1ide la resistencia de tierra o la 'eorresisti0idad, aplicando la tar8eta @$es-
TierraA-
P"icipio de Fucio'!ie*o de& CPC # $%%
El sistema .uncional del equipo de medicin CPC 100 permite reali*ar
una serie de prue+as que 5ace posi+le el dia'nostico de equipos de alta tensin
que componen una su+estacin- En l/neas 'enerales el equipo esta compuesto por
.uentes o ampli.icadores de corriente con salida m9Bima de 5asta 600 amperios en
corriente continua C ( "00 en corriente directa CC ( .uente de tensin con un
ran'o m9Bimo de 2000 0oltios en C, adem9s de una serie de equipos de
medicin conectados ( controlados por un microprocesador interno la cual
permite enla*ar todos los dispositi0os cuando se le eBi'e el desarrollo de una
prue+a- Para cada medicin el equipo reali*a distintas .unciones, al'unas de
descritas a continuacin?
Prue+a de relacin de trans.ormacin ( polaridad :TC ( TT<, para esta
prue+a el CPC 100 in(ecta una corriente directamente desde el primario de
trans.ormador ( reali*a la medicin por el secundario del mismo, re'istrando
corriente del secundario con ma'nitud ( 9n'ulo, porcenta8e de error, polaridad en
los terminales ( car'a en & conectada, adem9s del .actor de potencia :cos E<- El
equipo emplea la salida de 600 en corriente alterna ( de entrada? 10 CF %&
o %00 0/a pin*a de corriente- Para el caso de los trans.ormadores de tensin la
salida usada es 2 G&C ( la medicin es la misma para el TC pero con in(eccin
de tensin, el equipo re'istra la ma'nitud ( en 9n'ulo del 0olta8e en el secundario
( la des0iacin con respecto a la relacin nominal-
1edicin de la car'a del TC conectado con in(eccin directa de corriente
desde el secundario con el TC desconectado, el equipo mide para la prue+a
tensin del secundario en ma'nitud ( 9n'ulo, tam+i,n mide el .actor de potencia (
car'a en &- Hsa la salida de 5asta 6 amperes en C ( la entrada de 5asta 10
amperes CF %& o %00&-
Prue+a de eBcitacin o medicin de la cur0a de ma'neti*acin, en esta
medicin el equipo CPC 100 suministra una tensin de prue+a usando la salida
de 2 G& C- Conectado entre la salida de tensin ( el secundario a+ierto del TC,
el equipo re'istra autom9ticamente la cur0a de ma'neti*acin ( calcula
autom9ticamente el punto de saturacin- 4ue'o de la prue+a tiene lu'ar un
proceso autom9tico de desma'neti*acin- 4a prue+a se 5ace con una .uente de
tensin re'ulada-
C'"'c*e"-(*ic'( . Co!poe*e( de& CPC # $%%
El CPC 100 tiene las si'uientes caracter/sticas?
Posee un peso 2I ='rs inclu(endo carcasa ro+usta con cu+ierta-
Dimensiones "66B%I5B2%%mm-
limentacin mono.9sico, nominal 100& C 2"0 & CC, 16 (
permisi+le 65& C 26" & C-
)recuencia nominal 50F60 7* a8usta+le en la pantalla del equipo-
Consumo de %500&, m9Bimo J000& para un tiempo menor a 10 se'-
Temperatura para la operacin desde -10KC 5asta 55KC ( para
almacenamiento, desde -20KC 5asta J0KC-
$an'o de 5umedad permisi+le entre 5L al I5L de 5umedad relati0a sin
condensacin-
Para la Seccin del MeneradorFSalida
4a salida puede ser de tensin o corriente, seleccionada autom9ticamente
por el so.t>are o manualmente por el usuario- 4a si'uiente ta+la muestra el ran'o
para salidas de corriente tanto alterna como continua, la amplitud, el tiempo
m9Bimo de duracin para el suministro de corriente en la prue+a, la tensin
m9Bima, potencia aparente ( ran'o de .recuencia-
T'/&' 0.$ P'"1!e*"o( p'"' &o( 2'&o"e( de co""ie*e.
Para las salidas de Tensin
T'/&' 0.3 P'"1!e*"o( p'"' &o( 2'&o"e( de *e(i.
1edida internas de las Salidas
T'/&' 0.4 P"eci(i de !edicioe( i*e"'(
Para la seccin de Entradas del equipo
T'/&' 0.5 E*"'d'( de !edid'
El equipo !micrn adem9s posee los si'uientes componentes en su panel
.rontal?
1- Salida de 6 amperes o 1%0 0oltios C-
2- Salida de corriente de 6amperes CC-
%- Entrada de medicin de corriente C o CC-
"- Entrada de medicin de tensin %00& C-
5- Entrada de medicin de +a8o ni0el de tensin de %& C-
6- Entrada de medicin de tensin CC F medicin de resistencia con dos
5ilos-
J- Entrada +inaria de contactos sin potencia o tensiones 5asta %00& CC-
6- Cerradura de se'uridad-
I- 2ndicadores luminosos de seNales-
10- Dotn de parada de emer'encia-
11- Teclas para la seleccin r9pida de la aplicacin-
12- Teclas para la seleccin r9pida de la 0ista que interesa-
1%- 1onitor 4CD-
1"- Teclas multi.uncin se'On la aplicacin seleccionada-
15- Teclas para seleccionar tar8etas de prue+as apiladas-
16- Teclado num,rico-
1J- 1ando de rueda a0an*ado tipo @8o'A con .uncin de @clicA :2ntroducir<-
16- Teclas arri+aFa+a8o para despla*arse o modi.icar 0alores-
1I- Dotn para parar o iniciar prue+a-
Fi6u"' 0.$ CPC7$%% P'"*e F"o*'&
20- Cla0i8as para conectar .unciones eBternas-
21- Puerto serial para el dispositi0o CP TD1-
22- ConeBin del CPC 100 a una red o directa a un conector de red de PC-
2%- ConeBin a una memoria :HSD<-
Fi6u"' 0.3 CPC7$%% L'*e"'& De"ec8o
2"- Terminal de puesta a tierra-
25- Salida de alta tensin C 2000& :1P5 C<-
26- mpli.icador eBterno :EQT- D!!STE$<-
2J- Salida de alta corriente "00 CC-
26- Salida de alta corriente 600 C-
2I- limentacin el,ctrica de la red-
%0- EncendidoFpa'ado-
Fi6u"' 0.4 CPC7$%% L'*e"'& I9quie"do

Equipo de Medici O!ic" CP # TD$
El CP TD1 es un sistema de prue+a opcional :.unciona Onicamente
conectado al equipo CPC - 100< de alta precisin para prue+as de aislamiento en
plantas o su+estaciones de alta tensin constituidas por trans.ormadores de
potencia o medicin, dis(untores, condensadores ( aisladores- El CP TD1
aNadido a la unidad CPC 100 aumenta su 'ama de posi+les aplicaciones-
El ampli.icador interno de potencia en modo conmutado permite medir
con distintas .recuencias sin inter.erencias con la .recuencia de la red- 4os
procedimientos de prue+a autom9ticos reducen al m/nimo el tiempo de la prue+a (
los in.ormes de prue+a se 'eneran autom9ticamente ( se muestran en la pantalla
del CPC - 100-
Ap&ic'cioe( de& CP # TD$
El CP TD1 tiene su propia tar8eta de prue+a llamada Tan Delta que
proporciona mediciones de 'ran precisin de la capacitancia CB ( del .actor de
disipacin tan R :D)< o del .actor de potencia cos E :P)<-
Tanto el .actor de disipacin como el .actor de potencia suministran
in.ormacin so+re posi+les p,rdidas en el material aislante, que aumenta con el
en0e8ecimiento ( la 5umedad- Hna alteracin de CB es una seNal que ad0ierte
posi+les daNos o rupturas parciales entre las capas de un aislante o condensador-
El CP TD1 mide adem9s las si'uientes ma'nitudesS potencia real,
potencia aparente ( reacti0a, .actor de calidad :T)<, inductancia, impedancia (
9n'ulo de .ase, tensin ( corriente de prue+a-

Medid'( co Se6u"id'd UST . GST de& CP # TD$
En dispositi0os como los trans.ormadores de potencia eBisten separaciones
de aislamiento que de+en ser 0eri.icados como los son?
Entre de0anado ( de0anado-
Entre de0anado ( tanque ( nOcleo-
islantes-
4os modos empleados son conocidos como MST :Mround Specimen Test
Esp,cimen Da8o Puesta a Tierra< ( HST :Hn'rounded Specimen Test
Esp,cimen no Puesta a Tierra-<- El equipo El CP TD1 tiene la capacidad de
reali*ar una serie de prue+as empleando los modos de medida de capacitancia
HST , HST D, HST UD, MST, MST' , MST' D, MST' UD que
permitan re'istrar estos 0alores sin la necesidad de cam+iar las coneBiones
5ec5as- Ca+e destacar que cada modo de medicin cumple con una .uncin
di.erente.
P"icipio de Fucio'!ie*o de& CP # TD$
El equipo CP TD1 utili*a un m,todo similar al puente de Sc5erin', el
cual es un puente de corriente alterna con los elementos 0aria+les C1 ( $2, los
cuales permiten conse'uir el equili+rio, es decir que no circule corriente por la
rama del detector de cero- 4os elementos $1 ( C% son 0alores .i8os o patrn ( los
elementos $B ( CB representan el circuito capaciti0o aislante del equipo
conectado a esa rama-
El puente se consi'ue equili+rar actuando iterati0amente so+re C1 ( $2-
En el equili+rio la corriente por la rama del detector de cero se anula,
0eri.ic9ndose la si'uiente ecuacin?
% 2 1
Z Z Z Z
X
=
Siendo V cada una de las ramas del puente- Despe8ando VB se tiene?
% 2 1
Z Z Y Z
X
=
Planteando esta ecuacin con cada uno de sus t,rminos en .orma +inmica
se o+tiene?
%
2 1
1
1 1
C w j
R C w j
R C w
j
R
X
X

+ =

EBpresin en la cual i'ualando las partes reales e ima'inarias de los dos

miem+ros se o+tendr/an los 0alores inc'nitas?
%
1
2
C
C
R R
X
=
2
1
%
R
R
C C
X
=
De este modo, los 0alores de la rama inc'nita se calculan en .uncin de
los 0alores de los elementos .i8os ( de los elementos 0aria+les que 5an permitido
el a8uste del puente- Teniendo en cuenta que el .actor de perdidas es t' R W
>-$B-CB, si se sustitu(en en esta eBpresin los 0alores de $B ( de CB calculados
se tiene entonces que t' R W >-C1-$1- Es decir, se tiene tam+i,n el .actor de
perdidas calculado a partir de los 0alores que tienen los elementos .i8os ( de a8uste
del puente- Por lo tanto, 'raduando con0enientemente las escalas de los 0alores de
C1 ( de $2 se o+tiene directamente la lectura de CB ( del t' R-
Fi6u"' 0.5 Ci"cui*o equi2'&e*e Pue*e de Sc8e"i6.
C'"'c*e"-(*ic'( . Co!poe*e( de& CP # TD$
El CP TD1 !micrn, instrumento de medicin de capacitancia (
tan'ente deltaF.actor de potencia empleado para el dia'nostico del aislamiento en
equipos de potencia, es un accesorio en realidad de la unidad CPC 100, el cual
de+e conectarse a este para poder .uncionar ( por ende no posee elementos de
control- Tiene las si'uientes caracter/sticas?
Posee un peso aproBimado de 25 ='rs-
Dimensiones de "50 mm de anc5ura, %%0 mm de altura ( 220 mm de
pro.undidad-
Permite medir potencia acti0a, reacti0a ( aparente-
1edicin de impedancia :0alor a+soluto, .ase, inducti0idad, resistencia (
T<-
Tensin de alimentacin de 100 a 2"0 &C, 50F60 7*, 16 amperes-
Temperatura para .uncionamiento correctoS - 10 XC a 50 XC :1" a 156 X) <
( para el almacenamiento - 20 XC a J0 XC : - " a 156 X) <-
7umedad relati0a entre 0 ( I5L siempre que no 5a(a condensacin-
Salida de TensinS 0alores mostrado en la ta+la, la cual seNala el ni0el de
tensin, la corriente, tiempo m9Bimo de tensin en la salida del equipo ( la
.recuencia-
T'/&' 0.0 S'&id' de Te(i de& CP TD$
P
e
rm
ite
medir Tensin ( Corriente de acuerdo a la si'uiente ta+la-
T'/&' 0.: Medici Te(i;Co""ie*e
1edicin de capacitancia Cp :circuito paralelo equi0alente<-
T'/&' 0.< C'p'cid'd de Medici de C'p'ci*'ci' de& CP TD$.
1edicin de .actor de disipacin D) :t' R<, de acuerdo a la ta+la-
T'/&' 0.= C'p'cid'd de Medici de F'c*o" de Di(ip'ci de& CP TD$.
1edicin de .actor de potencia :cos Y<, de acuerdo a la ta+la-
T'/&' 0.> C'p'cid'd de Medici de F'c*o" de Po*eci' de& CP TD$
4os componentes que tiene el CP TD1 sonS salida para tensin alta
tensin, conector a tierra ( para la coneBin con el CPC 100, adem9s de las
salidas para coneBin de mediciones 23 :ro8o< e 23 D :a*ul<-
Equipo de Medici V'6u'"d CT # :0%%;S3
El CT 6500 es un anali*ador di'ital micro procesado, de tiempos de
accionamiento ( mo0imientos de un interruptor- Desarrollado por &an'uard
2nstruments Compan(, anali*a detalladamente el .uncionamiento de un interruptor
midiendo los tiempos de accionamiento, el despla*amiento, la 0elocidad, so+re
despla*amiento, el retroceso o re+ote ( el recorrido de cada contacto-
El an9lisis del mo0imiento del recorrido de los contactos del interruptor,
inclu(e las .unciones? apertura :!<, cierre :C<, apertura cierre :! - C<, cierre
apertura :C - !< ( apertura cierre apertura :! C - !<- 4a 0entana de
tempori*acin puede seleccionarse en 1, 10 o 20 se'undos- 4as 0entanas de 10 (
20 se'undos permiten la medicin de tiempos de e0entos de lar'a duracin, tales
como las acti0idades de los contactos de un seccionador-
El modo de prue+a con0encional Tiempo F $ecorrido, le permite al usuario
anali*ar detalladamente la in.ormacin so+re el tiempo de accionamiento, ( del
recorrido de cada contacto- s/ mismo, dispone de la in.ormacin adicional del
interruptor, tal como la lectura de corriente ( la tensin de las +o+inas de disparo-
P"icipio de Fucio'!ie*o de& CT # :0%%;S3
El equipo &an'uard CT 6500 actOa como una maquina de sincroni*acin
+9sicamente- El equipo contiene internamente un dispositi0o capa* de medir el
instante en el que los contactos de los interruptores cam+ian de estado, desde el
momento que se imparti la orden para comen*ar la prue+a, la cual es producida
desde el mismo equipo- El CT-6500 aplica una tensin de prue+a de %5& de
corriente continua a cada uno de los canales de contacto, permitiendo, de este
modo, desde un con0ertidor anal'ico a uno di'ital :FD<, determinar si el estado
del contacto se 5alla a+ierto cerrado- Posteriormente permite seleccionar la
operacin de la prue+a de acuerdo al estado en que se encuentra el interruptor- 4a
seNal el,ctrica es en0iada desde el CT - 6500 a la +o+ina de mando ( esta reali*a
el accionamiento del interruptor de potencia- 4a seNal es tomada indi0idualmente
por cada unos de los ca+les conectados a las c9maras ( la in.ormacin es
adquirida, procesada ( 'uarda para lue'o ser mostrada en la pantalla 4CD del
equipo-
C'"'c*e"-(*ic'( . Co!poe*e( de& CT # :0%%;S3
El CT 6500 posee las si'uientes caracter/sticas?
Tiene "0-6 cent/metros de anc5o, 2I-I cent/metros de alto ( %5- 5
cent/metros de pro.undidad-
Posee un peso de 11-% Gilo'ramos-
limentacin de I0 120 &C 200 2"0 &C :Selecciona+le<, 6
amperes, 50F60 7*-
&entana de tempori*acin 1 se'undo, 10 se'undos, 20 se'undos, con una
eBactitud de 0-05L, Z50 microse'undos a 1 se'undo de duracin-
$an'o de deteccin de contactos para cerradoS menos de 20 o5m ( para
a+iertoS ma(or a 10000 o5ms-
$an'o de deteccin de resistencia desde los 10 o5ms 5asta J000 o5ms-
Entrada para disparo eBterno de %0 a %00 &CC C pico-
)unciones del interruptor de Cierre, pertura, Cierre pertura, pertura
- Cierre ( pertura Cierre pertura-
)usi+les para proteccin del equipo-
2mpresin de resultados, inclu(endo las 'ra.icas-
1emoria interna que almacena 5asta 100 re'istros-
2nter.a* para HSD ( puerto $S 2%2C-
)uncionamiento correcto para temperaturas entre 10 XC ( 50 XC ( para
almacenamiento entre %0 XC ( J0 XC-
El CT 6500 tam+i,n tiene los si'uientes componentes en su panel
.rontal?
1- Entrada de contactos :C1, C2, C%, C", C5, C6<S conectores 5em+ras para
los canales de contacto-
2- Entrada del transductor di'ital de mo0imiento :D1, D2, D%<-
%- Conector de entrada &1 de % terminales, usado para monitorear la .uente
de alimentacin de corriente continua o las tensiones de +o+inas-
"- Conector de entrada &2 de % terminales, usado para detectar la tensin en
estado !3F!))-
5- Conector de entrada de tensin de disparo eBterno-
6- Terminal a tierra para se'uridad-
J- Vcalo de entrada para alimentacin con terminal a tierra ( .usi+les de de
% amperes C-
6- Conector de " terminales usado para conectar el circuito de comando del
interruptor +a8o prue+a :232T2TE<-
I- )usi+le que prote'e el circuito interno de C2E$$E del equipoS 5 amperes,
250 &, de accin r9pida, C4!SE :Cerrar<-
10- )usi+le que prote'e el circuito interno de PE$TH$ del equipoS 5
amperes, 250 &, de accin r9pida, !PE3 :+rir<-
11- Pulsador a resorte- PHS7 T! $1-
12- 2mpresora t,rmica controlada por una microcomputadora- Htili*a papel
t,rmico de 11,25 cent/metro de anc5o-
1%- Puerto $S-2%2C de inter.a* a PC-
1"- Teclado de 16 +otones- 4as teclas son pulsadores de contacto
moment9neo- [ste le permite al usuario reali*ar selecciones en el menO, in'resar
in.ormacin al.anum,rica, a8ustar el contraste de la pantalla ( reponer el papel de
la impresora-
15- Pantalla 4CD retro-iluminada de " l/neas ( 20 caracteres- Desplie'a
menOs, opciones, a0isos e in.ormacin de resultados de prue+as-
16- 2nter.a* a PC, puerto HSD-

Fi6u"' 0.0 Vi(*' de& P'e& F"o*'& de& CT # :0%%;S3
Equipo de Medici V'6u'"d ATRT # %4;S3
El T$T 0% S2, desarrollado por &an'uard 2nstruments Compan(, es un
medidor tri.9sico de relacin de trans.ormacin +asado en un microprocesador-
Esta diseNado para mediciones en el campo de relaciones de 0ueltas, polaridad de
de0anados, corrientes de 0ac/o de eBcitacin mono.9sicas, trans.ormadores
tri.9sicos, trans.ormadores de potenciales :PTs<, trans.ormadores de corriente
primaria :CTs<- El T$T 0% puede controlarse mediante el teclado del panel
.rontal o con un PC compati+le, a tra0,s del puerto $S 2%2C-
El T$T 0% S2 prue+a trans.ormadores tri.9sicos en las con.i'uraciones
tipo Delta, #, Vi'*a' ( T, ( soporta adem9s 5asta un total de 6J tipos de
con.i'uraciones di.erentes de trans.ormadores- El T$T permite al operador
in'resar las tensiones de placa nominal para calcular la relacin de 0ueltas, as/
como tam+i,n calcular el porcenta8e de error, +asado en la di.erencia entre el
0alor de relacin calculada ( el 0alor medido-
P"icipio de Fucio'!ie*o de& ATRT # %4;S3
El T$T-0% mide la relacin de 0ueltas de un trans.ormador, aplicando
una tensin de prue+a a tra0,s de un de0anado alto :7< ( de la deteccin de la
tensin inducida en el lado secundario :Q<- 4a prue+a 'eneralmente se reali*a en
una trans.erencia reductora, m9s all9 del 0erdadero uso del trans.ormador- #a que
no 5a( car'a en los de0anados durante la prue+a, la relacin de trans.ormacin de
la tensin medida es pr9cticamente la misma que la relacin de trans.ormacin del
de0anado- ntes de reali*ar cada prue+a, el T$T-0% 0eri.ica la eBistencia de
errores de prue+a en los ca+les conectores- plica una tensin de prue+a de +a8o
ni0el :%00 m&< a tra0,s del de0anado que est9 siendo pro+ado ( detecta la tensin
secundaria inducida- Si la tensin inducida es ma(or que la tensin de eBcitacin
aplicada, se detectar9 un error de coneBin- Si detecta un error de coneBin, el
T$T-0% a+orta la prue+a, ( en la pantalla 4CD mostrar9? @7oo=-Hp ErrorA
:@Error de coneBinA<- Si no detecta un error de coneBin, el T$T-0% aplicar9
una tensin de prue+a completa al de0anado del trans.ormador que est9 pro+ando
( la relacin de trans.ormacin :tensin< aparecer9 en pantalla-
El T$T-0% cali+ra sus propios circuitos detectores antes de cada prue+a,
por lo tanto, no es necesario que el operador 5a'a a8ustes- 4a polaridad del
de0anado ( el 9n'ulo de .ase se determinan comparando la cur0a de la tensin
inducida con la cur0a de la tensin de prue+a :la cual se usa como re.erencia<- En
las cur0as de .ase :U<, medir9 un 9n'ulo de .ase centrado en 0 'rado- )uera de las
cur0as de .ase :-<, medir9 un 9n'ulo de .ase centrado en los 160 'rados-
El T$T-0% mide relaciones de trans.ormacin en el ran'o desde 0-6 a
15-000- 4a corriente de eBcitacin :que circula por los ca+les 7<, es medida para
re.erencia ( puede 0ariar de 0 a 2-000 m- 4a polaridad de de0anado se muestra
con un si'no @UA o @A delante de la relacin medida- El 9n'ulo de .ase se mide
en 'rados ( tiene una resolucin de Z0-2 'rados-
C'"'c*e"-(*ic'( . Co!poe*e( de& ATRT # %4;S3
El T$T 0% S2 tiene las si'uientes caracter/sticas?
Posee dimensiones de "%-1 cent/metros de lar'o, %% cent/metros de anc5o
( 1J-6 cent/metros de altura-
Tiene un peso de J-26 ='rs aproBimadamente-
limentacin de 120F2"0 &C selecciona+les-
$an'o de medicin de relacin de 0ueltas?
o 0-6 1III? Z0-1L, 2000 %III? Z0-25L, "000 15000? Z1-0L en
6 0oltios en C
o 0-6 1III? Z0-1L, 2000 %III? Z0-25L, "000 15000? Z1-0L en
"0 0oltios en C-
o 0-6 1III? Z0-1L, 2000 %III? Z0-15L, "000 15000? Z1-0L en
100 0oltios en C-
uto cali+rado, no requiere cali+racin por parte del operador-
Tensin de eBcitacin 6 0oltios C, "0 0oltios C, 100 0oltios C
selecciona+le-
Corriente de eBcitacin de 1 amper en 6 &C, 0-6 amper en "0 &C ( 0-1
amper en 100 &C-
$an'o de lectura de corriente de 0 a 2000 m
Capacidades de almacenamiento de 200 re'istros de II lecturas cada uno
( 126 planes de prue+a de II lecturas tam+i,n-
Temperatura de .uncionamientoS - 10 XC a 55 XC ( para almacenamiento
entre - "0 XC a 65 XC
El T$T 0% adem9s presenta en su panel .rontal los si'uientes
componentes?
1- Conector de tensin de prue+a de lado alta :7<-
2- Pantalla 4CD de " l/neas por 20 caracteres-
%- Conector de tensin de prue+a lado de +a8a :Q<-
"- Conector para la alimentacin del equipo ( un .usi+le interruptor de
alimentacin con ca+le a tierra tri.9sico-
5- Perno de tierra del equipo T$T 0%-
6- 2mpresora t,rmica de 11-"% cent/metros de anc5o-
J- Tiene 16 teclas de controles operati0os-
6- Puerto $S 2%2C de coneBin a PC, I terminales 5em+ra- 4a 0elocidad
de transmisin de datos se .i8a en 1I-200 +audios, 1 +it de inicio, 6 +its de datos, 2
+its de parada ( nin'On +it de paridad-
I- 4ed ro8o, indicador de prue+a en curso- El T$T-0% ilumina el 4ed (
emite un +ip cada 1 se'undo durante la prue+a-
10- 2nterruptor para desconectar la tensin de prue+a ante una emer'encia-
Fi6u"' 0.: Vi(*' de& P'e& F"o*'& de& ATRT # %4;S3
Equipo de Medici V'6u'"d ATO # 5%%
El T! "00, .a+ricado por &an'uard 2nstruments Compan(, es un
equipo de prue+a que o.rece mediciones de mu( +a8as resistencias, con alta
precisin, controladas por microprocesadores, 0ariando de 1 micro-o5m a %00
mili-o5ms- El operador selecciona la corriente de prue+a :10 a "00 amperes< ( el
tiempo de prue+a :5 a 60 se'undos<- 4a in.ormacin de la resistencia medida se
eB5i+e en la pantalla 4CD del T!- Esta in.ormacin tam+i,n puede ser
almacenada en la memoria )las5 EEP$!1- Posteriormente, se pueden recuperar
las mediciones de resistencia almacenadas ( la in.ormacin relacionada para su
an9lisis, o descar'arlas a una PC- 4a descar'a de los re'istros de prue+as, puede
5acerse mediante el puerto $S-2%2C incorporado al T!, o por medio de puertos
HSD-
El T! "00 se emplea en equipos de potencia donde se desea medir
pequeNas resistencias como en el caso de las resistencia que se produce entre los
contactos de los equipos de manio+ra tales como el dis(untor de potencia o el
seccionador, llamadas resistencia de contacto-
P"icipio de Fucio'!ie*o de& ATO # 5%%
El principio de .uncionamiento del equipo T! "00 esta +asado en la
relacin el,ctrica descrita por la 4e( de !5m- Dado que se conoce la corriente
:0alor seleccionado< a tra0,s de la resistencia desconocida, ( la tensin es medida
en la misma por un 0olt/metro de precisinS la resistencia mostrada en la pantalla
de cristal l/quido es o+tenida usando la 4e( de !5m-
4a tensin de prue+a del T! est9 proporcionada por una .uente de
ener'/a de corriente continua sin .iltro- Hna .uente re'ulada de corriente continua,
suministra la corriente prepro'ramada seleccionada la cual puede ser entre 10 (
"00 amperes- El equipo est9 pro0isto de un set de ca+les, tanto para in(eccin de
corriente como para la medicin de tensin- 4os ca+les para medicin de tensin
de prue+a, est9n separados de los ca+les de in(eccin de corriente para e0itar la
car'a resisti0a- Por lo tanto, las tensiones son medidas directamente en tensin en
los ca+les de corriente- Estas caracter/sticas lo'ran mediciones mu( precisas de
micro-o5ms sin tener que compensar errores de resistencia en la
direccinFconduccin de la corriente-
C'"'c*e"-(*ic'( . Co!poe*e( de& Equipo ATO # 5%%
El T! "00 posee las si'uientes caracter/sticas?
DimensionesS "2-J cent/metros de anc5o, %2 cent/metros de alto ( 26-I
cent/metros de pro.undidad-
Tiene un peso de 1I-5 ='rs-
$an'o de corriente de prue+as de 10 amperes a "00 amperes,
selecciona+le de a 1 amper
$an'o de resistencias de 1 micro-o5m a %00 mili-o5mios-
Precisin de lectura Z 1L ( de di'ito Z 1 L
1emoria de 6% re'istros cada I6 lecturas-
limentacin de I0 a 2%0 &C, 20 amperes ( .recuencia de 50F60 7* con
interruptor de 25 incorporado-
Proteccin por so+recar'a termal-
)unciona correctamente a temperaturas entre -10 XC ( 50 XC :15 X) a 122
X)< ( se puede almacenar a temperaturas que oscilen entre -%0 XC ( J0 XC :-22 X)
a 156 X)<-
dem9s de sus caracter/sticas, el T! "00 tiene los si'uientes
componentes en la parte .rontal?
1- Conectores de corriente :ne'ros<, identi.icado en la .i'ura con los nOmeros
1 ( 12-
2- Puerto HSD, identi.icado con el nOmero 2-
%- Puerto de inter.a* $S-2%2CS conector de I terminales, de tipo DD 5em+ra-
4os datos est9n dados 115-200 +audios, un +it de inicio ( 6 +it de datos-
2denti.icado con el %-
"- 4ed indicador ro8oS ilumina cuando la prue+a de corriente .lu(e a tra0,s de
los ca+les de salida de corriente- 2denti.icado con el "-
5- Salida para alimentacin del equipo con tierra para se'uridad- 2denti.icado
con el 5-
6- Conectores para ca+le de medicin de tensin :ro8os<- 2denti.icado con 10
( 11-
J- Perno a tierra, usando el ca+le pro0isto- 2denti.icado con el 6-
6- 2nterruptor de 25 amperes- 2denti.icado con el J-
I- Pantalla 4CD de " l/neas ( 20 caracteres, con lu* de .ondo, seleccin de
menOes, accesos del operador ( resultados de las mediciones e.ectuadas-
2denti.icado con el 6-
10- Teclado num,rico de controles operati0os, 10 teclas al.anum,ricas de
.unciones :inicio, pausa, limpiar, aceptar ( contraste, posicin del papel ( <-
2denti.icado con el I-
Fi6u"' 0.< Vi(*' de& P'e& F"o*'& de& ATO # 5%%