Soluciones Fisher

para Inyeccin de Agua

Tecnologa e Innovacin en Control de Procesos
Discusin de la aplicacin
rcticamente todo el petrleo crudo tiene algo de gas y de agua que debe ser eliminado a medida que se
emplea en procesos posteriores. A medida que el crudo envejece en el pozo, la relacin de agua en el mismo
aumenta, y el agua producida se convierte en un subproducto signifcativo de la produccin de petrleo y gas.
Por ejemplo se produce ms de 7m
3
de agua por cada metro cbico de petrleo o gas equivalente (10bbl-agua/
bbl petrleo).
La inyeccin subsuperfcial es el mtodo primario para eliminar el agua producida en operaciones de plantas de
petrleo y gas terrestres. El agua producida puede inyectarse en formaciones de agua salada subsuperfcial, o
puede inyectarse en formaciones agotadas antiguas. Mediante la inyeccin de agua en la formacin, llamada
Water Flood, se mantiene la presin y el caudal del crudo, a base de sustituir el petrleo.
Hay dos vlvulas en el proceso de inyeccin de agua que tienen requisitos especiales. La primera es la vlvula de
inyeccin en la cabeza del pozo, y la segunda es la de bypass de mnimo caudal para la bomba de inyeccin. Estas
vlvulas ests expuestas a los retos siguientes :
n Cavitacin causada por grandes cadas de presin
n Daos por erosin causados por arena y otras partculas
Emerson ofrece soluciones especfcas de ingeniera de Fisher para diversas posibilidades de inyeccin de agua
que ofrecen proteccin ante
la cavitacin, erosin,
taponamientos y fugas. Las
vlvulas reducen presiones
de hasta 4000 psig a la vez
que evitan la cavitacin por
medio de un control nico
de la presin del fujo a
travs de la vlvula. Ambas
vlvulas estn expuestas a
alta presin cuando cierran,
y ya que la fuga puede
causar grandes daos a la
vlvula, es crtico su cierre
estanco (ANSI Clase V o
mayor).
Para asegurar un
funcionamiento adecuado
tras la instalacin,
puede usarse un Controlador Digital de Vlvula Fisher FIELDVUE

para vigilar el funcionamiento de la misma.

El Controlador Digital de Vlvula FIELDVUE incluye revisiones de diagnstico que pueden llevarse a cabo sin
interrumpir el proceso, y tienen por objeto identifcar potenciales problemas de funcionamiento. Esto ayuda a
asegurar una correcta operacin y un cierre estanco durante la vida normal de servicio de la vlvula.
P
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
VLVULA DE
RECIRCULACIN
TANQUE DE AGUA
ATMOSFRICO
BOMBA
CENTRFUGA
DE REFUERZO
INYECCIN
AL POZO DE
3000 PSI
APROXIMADAMENTE
50 PSI
BOMBA DE
INYECCIN
HASTA LOS 3000
E1014
Diagrama de Proceso de inyeccin
Jerarqua de Control de Servicio Severo
Tecnologa e Innovacin en Control de Procesos
Inyeccin de agua - Solucin de Vlvula de Control
PERSONALIZACIN
FISHER
FISHER
LO OPTIMIZA
TECNOLOGA BSICA
(DOMINIO PBLICO)
Respuestas altamente especializadas a situaciones
de control nicas y a menudo extremas
Tcnicas y productos de control propio que
responden a los severos requisitos aerodinmicos e
hidrodinmicos del caudal
Tcnicas bsicas para controlar el ruido
aerodinmico y la cavitacin hidrodinmica
PERSONALIZACIN FISHER
FISHER LO OPTIMIZA
TECNOLOGA BSICA
Las vlvulas de inyeccin de agua en dos plataformas Offshore cerca de Tailandia
haban fallado repetidas veces. La contestacin fue utilizar TRIM (DST) para servicios
sucios con la posibilidad del paso de partculas y tambin eliminar el potencial dao
de la cavitacin. Ver D351094X012 en www.Fishersevereservice.compara detalles
adicionales.
PROCESO DE
ADAPTACIN AL
CLIENTE
DIFERENCIACIN
TECNOLGICA
DE FISHER
TECNOLOGA
BSICA (DOMINIO
PBLICO)
Interno DST
Notchflo

DST
n Interno de control anticavitacin patentado, multi-etapa
n Combina patrones de flujo axiales y radiales que dejan pasar las partculas sin que se
produzcan atascos
n Prestaciones de proteccin en el diseo del asiento que ayudan a evitar las holguras
debidas a erosin del caudal para mantener un cierre estanco a largo plazo
n Utiliza un proceso de flujo axial multi-etapa para controlar la cada de presin, evitar
la cavitacin y dejar pasar partculas atrapadas
n Prestaciones de proteccin en el diseo del asiento que ayudan a evitar las holguras
debidas a erosin del caudal para una integridad del cierre a largo plazo
Interno Cavitrol

n Emplea orificios de forma especial o una tecnologa especial de taladrado que

mantiene el fluido por encima de su presin de vapor
n Se usa en combinacin con cuerpos de vlvula Fisher de alta presin y alta capacidad
para evitar la cavitacin, conseguir un cierre estanco y reducir los niveles de vibracin
n On-off, vvula automtica vlvula de control con TRIM standard y orificio
restringido.
n Simple mltiple orificio de restriccin aguas abajo para dividir la cada de presin
n Operacin ptima restringida a una condicin de servicio.
n Diseo en ngulo, flujo descendente para minimizar la erosin en el cuerpo de la
vlvula.
n Conexin de linea Hub-style para facilitar el cambio frecuente.
Emerson. Su socio en fiabilidad de instrumentos y vlvulas.
La forma en que gestione sus activos de produccin afecta directamente
al funcionamiento y aprovechamiento de su planta. Las capacidades en
Optimizacin de Activos de Emerson proporcionan un servicio excelente y
unas tcnicas innovadoras para aumentar la disponibilidad y funcionamiento
de equipos mecnicos, sistemas elctricos, equipos de proceso, vlvulas e
instrumentos que al fnal mejoran su cuenta de resultados. La Optimizacin
de Activos le ayuda a mejorar la disponibilidad del proceso y conseguir el
mximo rendimiento, lo que signifca que sea cual sea el ciclo de vida de la
planta en el que se encuentre arranque, operaciones de maximizacin
o extensin de vida si confa en las capacidades de la Optimizacin de
Activos de Emerson, estar en el buen camino para aprovechar el verdadero
potencial de las vlvulas e instrumentos de su planta.
El Paso Siguiente
Pngase en contacto con su ofcina comercial de Emerson Process
Management o su representante local para ms informacin o para hacer un
pedido.
Para soluciones para servicios severos, vistenos en
www.FisherSevereService.com
Fisher Controls International LLC 2006. Todos los Derechos Reservados.
Fisher, FIELDVUE y Cavitrol son marcas propiedad de una de las compaas de la divisin Emerson Process Management de Emerson Electric Co. El logotipo
de Emerson es una marca registrada y de servicio de Emerson Electric Co. Todas las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
El contenido de esta publicacin se presenta exclusivamente para informacin, y aunque se hayan aplicado los mayores esfuerzos para asegurar su
exactitud, no constituye ninguna garanta, explcita o implcita, en relacin con los productos o servicios aqu descritos o con su uso o aplicabilidad. Todas
las ventas se regirn por nuestras condiciones, que estn disponibles si se solicitan. Nos reservamos el derecho de modifcar o mejorar los diseos o
especifcaciones de los productos en cualquier momento sin previo aviso. Fisher no asume ninguna responsabilidad por la seleccin, uso o mantenimiento
de ningn producto. La responsabilidad de la adecuada seleccin, uso y mantenimiento de cualquier producto Fisher recae nicamente en el comprador o
en el usuario fnal.
D351232X0E2
AMRICA DEL NORTE
Emerson Process Management
Marshalltown, Iowa 50158 USA
T 1 (641) 754-3011
F 1 (641) 754-2830
FisherSevereService.com
PACFICO ASITICO
Emerson Process Management
Singapore 128461 Singapore
T +(65) 6777 8211
F +(65) 6777 0947
FisherSevereService.com
AMRICA LATINA
Emerson Process Management
Sorocaba, Sao Paulo 18087 Brazil
T +(55)(15)238-3788
F +(55)(15)228-3300
FisherSevereService.com
EUROPA
Emerson Process Management
Cernay 68700 France
T +(33) (0)3 89 37 64 00
F +(33) (0)3 89 37 65 18
FisherSevereService.com
MEDIO ORIENTE Y FRICA
Emerson FZE
Dubai, United Arab Emirates
T +971 4 883 5235
F +971 4 883 5312
FisherSevereService.com