Qu importancia tiene el Decreto Supremo N 065-

2008-EM?

El 31 de diciembre de 2008 fue publicado en el diario oficial El Peruano el Decreto Supremo N 065-
2008-EM, que modifica el Reglamento de Seguridad para Instalaciones y Transporte de Gas Licuado
de Petrleo, aprobado por Decreto Supremo N 27-94-EM.
La mencionada modificatoria fue elaborada acorde con la necesidad de una actualizacin y
adecuacin del Decreto Supremo N 27-94-EM a los requerimientos tcnicos y de seguridad
establecidos en normas y cdigos internacionales, teniendo en cuenta la viabilidad de su aplicacin en
nuestro pas, y con ello disponer de medidas ptimas de seguridad para las instalaciones de las
Plantas Envasadoras, Redes de Distribucin de GLP, Consumidores Directos de GLP y Locales de
Venta de GLP, as como para los Medios de Transporte y Distribuidores a Granel.
Entre los principales cambios efectuados, cabe destacar los siguientes:
Modificacin del Art. 73inciso 3 del Reglamento a probado por Decreto Supremo N27-94-
EM

Se elimin el requerimiento de la NFPA 13 (aplicable a rociadores) para los sistemas de
enfriamiento de los tanques de GLP, considerando slo la NFPA 15 (aplicable a aspersores).


Se modific la capacidad mnima de los tanques de GLP que estn obligados a contar con
sistema de enfriamiento.

Modificacin del Art. 73inciso 4 del Reglamento a probado por Decreto Supremo N27-94-
EM
Se modific el requisito de abastecimiento de agua para proteccin contra incendio de una (1)
hora, solicitndose que a menos de 100 m de la Planta Envasadora de GLP, exista un hidrante
o hidrantes cuyo rgimen de agua no sea menor al necesario para cubrir el mximo riesgo.
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO EN
BASE A ASPERSORES (NFPA 15)
Adems, se ha considerado que no es necesario un abastecimiento de agua para proteccin
contra incendio en la Planta Envasadora de GLP, si cumple con las siguientes condiciones:
- Disponibilidad ilimitada de agua dulce o salada.
- Las instalaciones fijas de bombeo aseguran la capacidad del mximo riesgo individual
probable. En este caso deber contarse con una bomba contra incendio alterna.
- La capacidad individual de cada bomba debe ser igual o superior a la demanda requerida
del mximo riesgo individual probable.
- Las bombas deben cumplir con la NFPA 20 y ser listadas.

Inclusin del inciso 14 en el Art. 73 del Reglame nto aprobado por Decreto Supremo N27-
94-EM

En el inciso 14 se especifica los requerimientos que deben cumplir las bombas para proteccin
contra incendio.
Las bombas del sistema de agua contra incendio, incluidos los motores, controladores y su
instalacin; debern cumplir con la NFPA 20, lo cual deber ser acreditado por una entidad de
certificacin de productos acreditada por INDECOPI u otro organismo extranjero que seala el
presente inciso.
Cuando el mximo riesgo individual probable, determinado en el Estudio de Riesgo, sea igual o
menor de 500 gpm, se permitir la instalacin de bombas (incluidos los motores, tableros y
controladores) distintas a las especificadas en la NFPA 20 y con caractersticas de diseo
diferentes cuando stas cuenten con la certificacin de una entidad acreditada en INDECOPI o
de un organismo extranjero que seala el presente inciso, que determine que la bomba es
apropiada para uso contra incendio.

SISTEMAS DE BOMBA CONTRA
INCENDIO
Modificacin del Art. 74del Reglamento aprobado p or Decreto Supremo N27-94-EM

Se ha variado la caracterstica de los extintores a ser instalados en las Plantas Envasadoras de
GLP, de la siguiente forma:
La seleccin de los extintores es por su capacidad de extincin.
Los extintores contarn con la certificacin de organismos nacionales o extranjeros acreditados
ante el INDECOPI. Alternativamente, se aceptarn extintores listados por UL o aprobado por
FM o aquellos que cumplan con la ANSI/UL 299 y cuya capacidad de extincin cumpla con la
ANSI/UL 711.




Modificacin de los Arts. 80 al 95 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N27-
94- EM.

Se modificaron los requisitos tcnicos y de seguridad concernientes a Locales de Venta, entre los
cuales destacan:
La diferenciacin entre Locales de Venta de GLP con techo y sin techo.
Los locales con techo, se les limita a una capacidad mxima de almacenamiento de 5 000 Kg y
no deben existir pisos superiores sobre el rea de almacenamiento de cilindros.
Los Locales de Venta de ms de 300 Kg de capacidad de almacenamiento de GLP, debern
contar con agua para proteccin contra incendio (antes se exiga a partir de 200 Kg).
Para cumplir con la proteccin contra incendio necesaria en locales sin techo con una
capacidad menor de 5001 kg, se plantea alternativas distintas al requerimiento del hidrante.
Se ha incluido la prohibicin del estacionamiento de vehculos motorizados dentro de locales
con techo y se indican los requisitos que deben cumplir los vehculos motorizados que se
estacionan dentro de locales sin techo.
La seleccin de extintores es por su capacidad de extincin, etc.
EXTINTORES




Modificacin de los Arts. 97, 110, 136 y 22 del Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N27-94- EM.
Se modific el requerimiento de los extintores de acuerdo a su capacidad de extincin y
eliminando su exigencia por el peso.
Se determin que las vlvulas de los tanques de camiones-tanque, deben ser de acuerdo a la
NFPA 58.




CAMION CISTERNA
CAMION TANQUE
LOCAL DE VENTA DE GLP CON
TECHO
LOCAL DE VENTA DE GLP SIN
TECHO
Art. 19 del Decreto Supremo N 065-2008-EM

Se establece que los requisitos de seguridad para las instalaciones de Consumidor Directo de
GLP y Red de Distribucin de GLP se regirn de acuerdo a la Norma Tcnica Peruana NTP
321.123.



Art. 21 del Decreto Supremo N 065-2008-EM
Se establece la obligatoriedad de contar con vlvulas de paso que cumplan con la normatividad
vigente. Asimismo, se determina que OSINERGMIN aprobar el cronograma y los mecanismos
que debern seguir las Empresas Envasadoras para sustituir las vlvulas de paso existentes en
los cilindros rotulados por ellas, por vlvulas de paso que cumplan con las normas mencionadas
en el presente artculo.

CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP
Persona que adquiere en el pas o importa
GLP para uso propio y exclusivo en sus
actividades y que cuenta con tanques
estacionarios de GLP.
D.S. N 001-2007-EM
RED DE DISTRIBUCION DE GLP
Persona natural o jurdica que adquiere GLP
para almacenarlo en tanques estacionarios
y distribuirlo mediante redes a usuarios
finales que lo empleen para uso propio