!

"#2
AGOSTO DE 2014
COMO FAZER
AS PAZES?
Gostaria de receber mais informa c

oes
ou ter um curso b

blico gratuito em sua casa?

Acesse www.jw.org ou escreva para
um dos endere cos abaixo.
TESTEMUNHAS DE JEOV

A: BRASIL: Rodovia SP-141, km 43,
Ces

ario Lange, SP, 18285-901. PORTUGAL: Apartado 91,
P-2766-955, Estoril. Para uma lista completa de endere cos
em outros pa

ses, acesse www.jw.org/pt/contato.

Esta publica c

ao n

ao

e vendida. Ela faz parte de uma obra educativa b

blica, mundial, mantida por donativos.

A menos que haja outra indica c

ao, os textos b

blicos citados s

ao da Tradu c

ao do Novo Mundo das Escrituras
Sagradas com Refer

encias.
Despertai!

e publicada mensalmente pela Associa c

ao Torre de Vigia de B

blias e Tratados.
Sede e gr

afica: Rodovia SP-141, km 43, Ces

ario Lange, SP, 18285-901. Diretor respons

avel: A. S. Machado Filho.
Revista registrada sob o n

umero de ordem 517. 5 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil.
!"#2

NESTE N

UMERO
M
A
T

E
R
I
A
D
E
C
A
P
A
Como fazer as pazes?
P

AGINAS 3-6
7 OBSERVANDO O MUNDO
8 AJUDA PARA A FAM

ILIA
Como dizer n

ao
10 Observai atentamente as aves
12 LI C

OES DO PASSADO
William Whiston
14 O CONCEITO DA B

IBLIA
Sonhos da parte de Deus
16 TEVE UM PROJETO?
O coletor solar da asa da borboleta
s
MAI S ON- LI NE
www.jw.org
A DO L E S C E NT E S
Encontre respostas baseadas
na B

blia para v

arias perguntas,
por exemplo:
Como posso conversar com
meus pais sobre regras?
Devo terminar o namoro?
Assista tamb

em ao v

deo
O Que Outros Jovens Dizem
H

abitos Saud

aveis.
(Acesse ENSINOS B

IBLICOS ADOLESCENTES.)
C R I A N C A S
Leia hist

orias b

blicas ilustradas.
Use as p

aginas de atividades
para ajudar seus filhos a conhecer
melhor personagens b

blicos e
princ

pios morais.
(Acesse ENSINOS B

IBLICOS CRIAN CAS.)

Vol. 95, No. 8 / Monthly / PORTUGUESE (Brazilian Edition)
Tiragem de cada n

umero: 44.748.000 em 99 idiomas
r
r
Felipe e V

tor eram bons vizinhos at

e que
V

tor deu uma festa tarde da noite.1 Quando

Felipe reclamou do barulho, V

tor se ofendeu
por causa da forma como ele falou. Eles
discutiram. Depois disso, passaram a se evitar.
1 Os nomes foram mudados.
SITUA C

OES como essa acontecem com
frequ

encia. Quando duas pessoas se de-
sentendem,

e comum que fiquem irrita-
das e talvez acabem culpando uma
`
a ou-
tra. E se nenhuma das duas fizer algo
para resolver o problema, a amizade pode
at

e acabar.
Caso voc

e j

a tenha passado por uma si-
tua c

ao assim, com certeza n

ao deve ter
sido nada agrad

avel, pois a maioria de
n

os quer viver em paz e harmonia com
amigos e vizinhos. Mas como podemos
conseguir isso, apesar de surgirem desa-
cordos de vez em quando? Ser

a que

e
poss

vel superar m

agoas e atitudes nega-
tivas e resolver desentendimentos de uma
maneira amig

avel?
Veja o caso de Felipe e V

tor. Basica-
mente, a amizade deles come cou a se
desfazer por causa de uma s

erie de atitu-
des erradas: (1) V

tor mostrou falta de

considera c

ao, (2) Felipe demonstrou seu
aborrecimento de uma forma que incomo-
dou V

tor, (3) os dois perderam a paci

en-
cia e (4) os dois se recusaram a ceder.
Mas, com o tempo, a raz

ao falou mais
alto. Os dois deixaram suas diferen cas de
lado e fizeram as pazes. O que os aju-
dou? Eles aplicaram alguns princ

pios pr

a-
ticos que t

em ajudado muitos amigos n

ao
s

o a superar atritos, mas tamb

em a forta-
lecer sua amizade depois disso.
Esses princ

pios podem ser encontra-

dos no livro mais distribu

do em todo o
mundo a B

blia. Ela nos incentiva a de-

senvolver qualidades que promovem a
paz e que curam feridas emocionais, qua-
lidades como amor, bondade, discerni-
mento, paci

encia e sabedoria. Prov

er-
bios 14:29; 1 Cor

ntios 13:4, 5.
Como fazer
as pazes?
Despertai! agosto de 2014 3
Felipe e V

tor s

ao apenas dois exem-
plos de como o poder da B

blia muda a
vida das pessoas para melhor. Existem
muitos outros exemplos disso, inclusive
de pessoas que conseguiram eliminar
tra cos negativos profundamente enraiza-
dos. Por exemplo, Robert, que mora na
Austr

alia, superou o sentimento de profun-
da raiva. Nelson, no Timor-Leste, deixou
de lado a hostilidade que sentia e se tor-
nou um grande amigo de um ex-inimigo.
Como a B

blia ajudou Robert e Nelson?

Despertai! entrevistou os dois para saber
a resposta.
ROBERT, conte-nos um pouco
sobre sua cria c

ao.
Eu cresci num lar infeliz.
Meu pai era violento e frequen-
temente me batia.
`
As vezes,
ele chegava a me deixar en-
sanguentado e inconsciente.
Por isso, fui me tornando cada
vez mais agressivo. Quando
era adolescente, fiquei dois
anos num reformat

orio. Mais
tarde, cometi uma agress

ao
brutal e fui parar num pres

dio
de seguran ca m

axima. Quan-
do finalmente fui libertado, eu
me mudei para a Austr

alia,
com a esperan ca de recome-
car minha vida.
Fazer isso ajudou voc

e a
mudar sua personalidade?
At

e certo ponto, sim, mas
o que mais me ajudou foi es-
tudar a B

blia, e fiz isso com

as Testemunhas de Jeov

a.
Mas eu ainda tinha dificuldade
para controlar meu tempera-
mento e muitas vezes me
sentia frustrado e sem valor.
Ent

ao, um dia, parei para pen-
sar nas palavras de Prov

erbios
19:11, que diz: A perspic

acia
do homem certamente torna
mais vagarosa a sua ira, e

e
beleza da sua parte passar por
alto a transgress

ao. Ansioso
para desenvolver essa perspi-
c

acia, ou discernimento, come-
cei a pensar mais sobre o que
gera nossos sentimentos, pala-
vras e a c

oes. Aos poucos fui
me tornando mais compreensi-
vo, paciente e perdoador.
Poderia nos dar um exemplo?
Uma vez, ofendi um amigo
sem querer, e ele, irritado, cha-
mou a minha aten c

ao na fren-
te de outros. Foi muito humi-
lhante! Mas ent

ao me lembrei
do conselho b

blico de n

ao re-
tribuir a ningu

em mal por mal
e logo pedi desculpas. (Roma-
nos 12:17) Quando meu amigo
se acalmou, fui conversar
com ele em particular e des-
cobri que ele estava passan-
do por problemas s

erios na fa-
m

lia. Fizemos as pazes. Mais

tarde, ele me deu de presen-
te um sobretudo bem bonito.

E
assustador pensar no que eu
teria feito se ainda fosse aque-
la pessoa violenta.
Como voc

e lida com proble-
mas na fam

lia?
Eu, minha esposa e nosso fi-
lho, de 20 anos, temos nossos
desentendimentos como toda
fam

lia. Mas aprendi muito da

B

blia, inclusive a import

ancia
de dizer me desculpe.

E im-
pressionante como essas pala-
vras, se forem sinceras, po-
dem evitar ou acalmar uma
discuss

ao.
Robert era agressivo e
chegou a ficar um tempo
na pris

ao
NELSON, voc

e

e uma pessoa
simp

atica e amig

avel. Mas
parece que voc

e nem sempre
foi assim, n

ao

e?

E verdade. Quando eu era

jovem, entrei para uma mil

cia
que lutava contra o governo.
Eu tamb

em tinha muito

odio
de uma mil

cia rival que dispu-

tava o controle do distrito em
que eu morava. Para lutar me-
lhor, aprendi artes marciais. Eu
batia em qualquer um que me
irritasse.
O que fez voc

e mudar?
Eu comecei a estudar a B

-
blia e a aplicar seus ensinos,
e dois textos em especial me-
xeram muito comigo. O primei-
ro foi: Todas as coisas . . . que
quereis que os homens vos fa-
cam, v

os tamb

em tendes de
fazer do mesmo modo a eles.
(Mateus 7:12) E o segundo:
Tens de amar o teu pr

oximo
como a ti mesmo. (Mateus
22:39) Percebi que as Teste-
munhas de Jeov

a demonstra-
vam esse tipo de amor, sem
fazer distin c

ao de ra ca ou et-
nia. Eu queria ser como elas.
Acho que consegui, porque os
que tinham me conhecido an-
tes ficaram impressionados
com minha mudan ca e, em
pouco tempo, deixaram de ter
medo de mim.
Voc

e teve alguma reca

da?
N

ao em p

ublico. Algumas
vezes, eu tive dificuldade de
me controlar em casa. Por
exemplo, uma vez fiquei nervo-
so e bati na minha esposa,
algo que eu lamento profunda-
mente. Ela foi bondosa por me
perdoar, e isso me deu ainda
mais determina c

ao para con-
trolar minhas emo c

oes.
Voc

e disse que as pessoas
deixaram de ter medo de
voc

e. Lembra-se de algu

em?
Lembro. Um dia, encontrei
Augusto, um membro influen-
te da mil

cia rival que mencio-

nei antes. A princ

pio, ele es-

tava bem desconfiado. Mas
eu o cumprimentei de forma
simp

atica, disse que dever

a-
mos esquecer nossas diferen-
cas e o convidei para ir
`
a mi-
nha casa. Ele aceitou o convite
e ficou impressionado por ver
o quanto eu tinha mudado. Ele
tamb

em come cou a estudar a
B

blia. Agora, eu e Augusto so-

mos mais do que grandes ami-
gos somos irm

aos de f

e.
Quando era jovem,
Nelson juntou-se a uma
mil

cia contra o governo

Despertai! agosto de 2014 5
Quem ama

e paciente e bondoso.
Quem ama n

ao

e ciumento, nem or-
gulhoso, nem vaidoso. Quem ama n

ao

e grosseiro nem ego

sta; n

ao fica irri-
tado, nem guarda m

agoas. Quem
ama nunca desiste, . . . suporta tudo.
. . . O amor

e eterno. 1 Cor

ntios
13:4-8, B

blia na Linguagem de Hoje.

AMOR o segredo para a paz
Sejam pac

ficos para com todos

As causas de desentendimentos s

ao
complexas e variadas, e nem todas as
pessoas est

ao dispostas a colaborar para
fazerem as pazes. Por isso, a B

blia d

a
este conselho realista: Se poss

vel, no
que depender de v

os, sede pac

ficos para
com todos os homens. Romanos
12:18.
As pessoas mencionadas neste artigo
s

ao prova de que a sabedoria da B

blia
realmente funciona. Ela tem o poder de
remover atitudes negativas fortemente en-
raizadas se permitirmos que ela fa ca isso.
(2 Cor

ntios 10:4) A respeito dessa sabe-

doria, Prov

erbios 3:17, 18 diz: Seus ca-
minhos s

ao caminhos [agrad

aveis] e to-
das as suas sendas s

ao paz. Ela

e

arvore
de vida para os que a agarram, e os que
a seguram bem devem ser chamados de
felizes.
Gostaria de ser mais feliz e pac

fico?
Quer ter amizades que resistam a atritos?
Se deixar que a B

blia o oriente, voc

e n

ao
ficar

a desapontado.
Nelson e Augusto s

ao agora grandes amigos
Pense antes de falar ou de agir.
Tiago 1:19.
Quando for provocado, n

ao revide.
Prov

erbios 26:20.
Se ficar com raiva, retire-se.
Prov

erbios 17:14.
Esteja disposto a pedir desculpas.
Mateus 5:23, 24.
Seja perdoador. Ef

esios 4:32.
Princ

pios b

blicos
que promovem
a paz
MUNDO
Todo ano, quase 3 milh

oes de
beb

es morrem no primeiro m

es
de vida, e a maioria dessas mor-
tes poderia ter sido evitada.
Mais de um ter co desses beb

es
morre no primeiro dia de vida.
Save the Children (Salvem as
Crian cas), ONG internacional.
GR

A-BRETANHA
Em 2011, aumentou o n

umero
de mortes por polui c

ao atmosf

eri-
ca por emiss

ao de material par-
ticulado em 15 subprefeituras de
Londres, segundo um

org

ao do Mi-
nist

erio da Sa

ude brit

anico. Ironi-
camente, alguns consideram o die-
sel um combust

vel verde por ser

mais eficiente e por emitir menos
di

oxido de carbono. Mas, nesses
lugares, ve

culos a diesel causam

91% da polui c

ao atmosf

erica por
emiss

ao de material particulado.
R

USSIA
De acordo com uma
pesquisa feita em 2013
pela Funda c

ao de Opi-
ni

ao P

ublica, aproxima-
damente 52% dos russos
que afirmam ser crist

aos
ortodoxos disseram que
nunca tinham lido nenhu-
ma parte da B

blia, e
28% admitiram que rara-
mente rezam.

AFRICA
A quest

ao sobre quem s

ao os verdadeiros
propriet

arios de terras ar

aveis est

a prejudi-
cando a produ c

ao agr

cola e fazendo com

que a pobreza continue, conforme um rela-
t

orio do Banco Mundial. Metade das terras
ar

aveis n

ao cultivadas do mundo aproxi-
madamente 202 milh

oes de hectares
est

a na

Africa. Acredita-se que nesse conti-
nente a produtividade agr

cola seja de
apenas um quarto de seu potencial.
ESTADOS UNIDOS
V

arias escolas e universi-
dades est

ao substituindo li-
vros por tablets que j

a con-
t

em softwares, aplicativos,
material de leitura, entre
outras coisas necess

arias
para as aulas. Mas alguns
ainda questionam se isso
ser

a mesmo vantajoso em
sentido financeiro.
O B S E RVA NDO O MU NDO
5 Petterik Wiggers/Panos Pictures
Despertai! agosto de 2014 7
O DESAFIO
Seu filho1 simplesmente n

ao
aceita um n

ao como respos-
ta. Toda vez que voc

e diz n

ao,
a birra que ele faz quase enlou-
quece voc

e. Nada do que voc

e
diz ou faz acalma seu filho, e
voc

e come ca a achar que a

uni-
ca solu c

ao ser

a ceder. Mais
uma vez, seu firme n

ao aca-
ba se tornando um sim de m

a
vontade.
Mas voc

e pode acabar com
esse c

rculo vicioso. Primeiro,

analise por que pode ser bom
dizer n

ao.
1 Para simplificar, usamos o g

enero mas-
culino neste artigo para nos referir
`
a crian-
ca. Mas os princ

pios se aplicam tanto a

meninos como a meninas.
O QUE VOC

E PRECISA SABER
N

ao

e crueldade dizer n

ao. Alguns pais n

ao concordam
com isso. Segundo eles, os pais deveriam dar explica c

oes,
raciocinar ou at

e mesmo negociar com a crian ca tudo,
menos dizer n

ao para evitar que ela fique revoltada.

E verdade que um n

ao pode, a princ

pio, desapontar
seu filho. Mas, com isso, ele aprende uma li c

ao muito
importante na vida, existem limites que precisam ser res-
peitados. Ceder, por outro lado, enfraquece sua autoridade
como pai e ensina a seu filho que ele pode manipular voc

e
por fazer birra ou reclamar. Afinal de contas, como uma
crian ca pode respeitar pais que s

ao manipulados t

ao facil-
mente? Com o tempo, sua falta de firmeza pode fazer seu
filho se sentir revoltado e inseguro sobre o quanto voc

e se
importa com ele.
Dizer n

ao prepara a crian ca para a adolesc

encia e
vida adulta. Isso faz com que ela aprenda a dizer n

ao a
si mesma. Uma crian ca que aprende essa li c

ao valiosa
tem menos probabilidade de, por exemplo, ceder
`
a pres-
s

ao de praticar sexo antes do casamento ou de tomar dro-
gas na adolesc

encia.
Ouvir um n

ao tamb

em prepara a crian ca para a vida
adulta. A verdade

e que n

os [adultos] nem sempre conse-
guimos o que queremos, escreveu o psic

ologo David
Walsh. N

ao estaremos ajudando nossos filhos se lhes en-
sinarmos que o mundo vai servir tudo o que quiserem
numa bandeja de prata.1
1 Do livro No: Why Kidsof All AgesNeed to Hear It and Ways Parents Can Say
It (N

ao: Por Que Crian cas de Todas as Idades Precisam Ouvir Isso e Como
os Pais Podem Dizer N

ao).
A J U DA PA RA A FA M

I L I A C R I A C

A O DE F I L H O S
Como dizer
n

ao
r Encontre mais ajuda para a fam

lia no site www.jw.org

Despertai! agosto de 2014 9
O QUE VOC

E PODE FAZER
Concentre-se em seu objetivo. Com certeza, voc

e quer
que seu filho seja um adulto competente, emocionalmente
maduro e bem-sucedido. Mas, se der a seu filho tudo o que
ele quer, voc

e estar

a indo contra esse objetivo. A B

blia diz
que se algu

em for mimado desde a inf

ancia, ele se torna-
r

a at

e mesmo um ingrato. (Prov

erbios 29:21) Dizer n

ao
faz parte de uma disciplina eficaz que vai ajudar seu filho,
n

ao prejudic

a-lo. Princ

pio b

blico: Prov

erbios 19:18.
Quando voc

e disser n

ao, seja firme. Lembre-se: seu fi-
lho n

ao

e um adulto. Por isso, n

ao

e necess

ario ficar dando
justificativas para seu n

ao como se voc

e precisasse da
aprova c

ao dele.

E claro que,
`
a medida que seu filho cres-
ce, o racioc

nio dele precisa ser treinado para que ele pos-

sa distinguir tanto o certo como o errado. (Hebreus 5:14)
Voc

e pode raciocinar com seu filho. Mas n

ao caia na arma-
dilha de entrar numa discuss

ao sem fim com a crian ca
sobre por que voc

e disse n

ao. Quanto mais voc

e discutir
com seu filho, mais o seu n

ao vai parecer uma op c

ao,
em vez de uma decis

ao. Princ

pio b

blico: Ef

esios 6:1.
Apegue-se a sua decis

ao. Pode ser que seu filho teste sua
determina c

ao por choramingar ou implorar at

e que consiga
o que quer. Se isso acontecer em casa, o que voc

e pode
fazer? Afaste-se da crian ca, recomenda o livro Amar
sem Mimar. Diga: Se voc

e quiser continuar choramingan-
do, tudo bem, s

o n

ao quero ficar ouvindo.

E melhor voc

e ir
para o seu quarto. L

a voc

e vai poder choramingar at

e que
decida parar. A princ

pio, voc

e talvez ache dif

cil tomar
essa posi c

ao firme e seu filho pode achar dif

cil aceit

a-la.
Mas a resist

encia dele vai diminuir quando perceber que
voc

e est

a falando s

erio. Princ

pio b

blico: Tiago 5:12.

Seja razo

avel. N

ao diga n

ao s

o para mostrar que quem
manda

e voc

e. Em vez disso, seja razo

avel. (Filipenses
4:5) Em certas situa c

oes, voc

e poder

a dizer sim a seu fi-
lho desde que voc

e n

ao esteja cedendo
`
a chantagem
emocional e que o pedido dele seja v

alido. Princ

pio
b

blico: Colossenses 3:21.

T EXTOS PRI NCI PAI S
Corrija seu filho enquanto

e tempo.
Prov

erbios 19:18, B

blia Pastoral.
Filhos, sejam obedientes a seus
pais. Ef

esios 6:1.
Que seu sim signifique sim e seu
n

ao, n

ao. Tiago 5:12.
N

ao estejais [irritando] os vossos
filhos, para que n

ao fiquem desani-
mados. Colossenses 3:21.
A IMPORT

ANCIA DE DIZER N

AO

E da natureza humana que-
rer ver os filhos sempre
sorridentes e felizes. Mas
sabe de uma coisa? Se
nossos filhos nunca ficam
bravos conosco, nunca fi-
cam frustrados nem desa-
pontados, isso pode ser
sinal de que n

ao estamos
desempenhando bem nos-
so papel de pais. Como
eles v

ao aprender a lidar
com frustra c

oes e desa-
pontamentos se nunca
passarem por isso? Como
v

ao aprender a ter autodis-
ciplina se voc

e n

ao ensinar
isso a eles?

E seu traba-
lho ensinar essas impor-
tantes li c

oes da vida por
dizer n

ao. David Walsh,
ph.D. em psicologia.
N

ao diga n

ao s

o para mostrar
que quem manda

e voc

e
A
VES est

ao entre as criaturas mais f

a-
ceis de ser observadas e podem ser
encontradas em todas as partes da Terra.
Sua variedade de cores, h

abitos, apar

en-
cia e canto, bem como as coisas engra-
cadas que fazem, tornam a observa c

ao
de aves um passatempo divertido e grati-
ficante.
At

e pela janela de sua cozinha, voc

e
pode observar os h

abitos das aves: um
sabi

a ou um melro procurando minho-
cas, um bem-te-vi ca cando insetos ao
voar, uma rolinha tentando conquistar um
parceiro, uma incans

avel andorinha cons-
truindo seu ninho ou um pintassilgo ali-
mentando seus filhotes famintos.
Algumas aves impressionam ao pa-
trulhar o c

eu, como as

aguias, os falc

oes
e os gavi

oes. Outras s

ao divertidas: par-
dais disputando uma migalha, um pombo
estufando o peito para chamar a aten c

ao
de uma pomba que se faz de desinte-
ressada ou uma gaivota roubando o lan-
che de uma pessoa distra

da. E algumas
cenas emocionam, como o voo migrat

orio
de gansos, cegonhas e grous. Essas mi-
gra c

oes t

em sido observadas h

a cente-
Observai
atentamente
as aves
Vosso Pai
celestial as
alimenta.
N

ao valeis
v

os mais do
que elas?
Mateus 6:26
Asa-de-cera
Galinha-dangola Tecel

ao-mascarado
Despertai! agosto de 2014 11
Os p

assaros s

ao atra

dos por:
Abrigo

Arvores e arbustos s

ao lugares ideais
para os p

assaros descansarem e limparem
suas penas.
Comida

Arvores e arbustos, especialmente
plantas nativas, s

ao fontes de alimento. Come-
douros tamb

em atraem os p

assaros.

Agua P

assaros precisam beber

agua regular-
mente, e muitos gostam de se banhar.
Lugares para fazer ninho

Arvores, arbustos e
casas artificiais de p

assaros atraem esp

ecies
silvestres.
Como atrair
p

assaros para
seu jardim
nas de anos e deixam seus observadores
impressionados pela habilidade das aves
de percorrer grandes dist

ancias com in-
cr

vel precis

ao. O pr

oprio Criador disse:
At

e mesmo a cegonha nos c

eus ela co-
nhece bem seus tempos designados; e a
rola, e o andorinh

ao, e o bulbul eles ob-
servam bem o tempo da [volta] de cada
um. Jeremias 8:7.
As aves na B

blia
A B

blia faz v

arias refer

encias
`
as aves,
muitas vezes para ensinar li c

oes valio-
sas. Por exemplo, quando Deus falou com
um homem chamado J

o, ele mencionou o
avestruz e sua surpreendente velocidade:
Quando [o avestruz] se levanta e se
p

oe a correr, ri-se da velocidade do cavalo
e do cavaleiro.1 (J

o 39:13, 18, Socieda-
de B

blica Portuguesa) Deus tamb

em per-
guntou a J

o:

E devido
`
a tua compreen-
s

ao que esvoa ca o falc

ao . . . ou

e
`
as
tuas ordens que a

aguia voa para cima?
(J

o 39:26, 27) O que aprendemos dis-
so? As aves realizam suas fa canhas sem
nenhuma ajuda humana. Suas habilida-
des s

ao prova da sabedoria de Deus, n

ao
da nossa.
O Rei Salom

ao escreveu sobre o som
da rolinha, que anuncia a chegada da pri-
mavera. (C

antico de Salom

ao 2:12) Um
salmista mencionou a andorinha quando
estava escrevendo sobre seu desejo de
servir no templo de Deus. Sonhando com
esse privil

egio, ele escreveu: At

e mes-
mo o pr

oprio p

assaro tem achado casa,
e a andorinha, um ninho para si, onde ela
p

os os seus filhotes [pr

oximo de] teu
grandioso altar,

o Jeov

a. Salmo 84:1-3.
Algumas das mais belas refer

encias
`
as
aves foram feitas por Jesus Cristo. Veja
estas palavras registradas em Mateus
6:26: Observai atentamente as aves do
1 O avestruz

e a maior e a mais r

apida ave que
existe hoje, capaz de alcan car uma velocidade de aproxi-
madamente 72 quil

ometros por hora numa arrancada.
c

eu, porque elas n

ao semeiam nem cei-
fam, nem ajuntam em celeiros; contudo,
vosso Pai celestial as alimenta. N

ao va-
leis v

os mais do que elas? Essa ilustra-
c

ao tocante reafirma aos seguidores de
Jesus que eles s

ao preciosos aos olhos
de Deus e que n

ao precisam ficar ansio-
sos com respeito a satisfazer suas neces-
sidades b

asicas. Mateus 6:31-33.
Hoje, a observa c

ao de aves continua
sendo um passatempo popular e isso
faz sentido, porque o canto, a beleza, os
rituais de acasalamento e as brincadeiras
das aves nos fascinam. Al

em disso, a pes-
soa que as observa com aten c

ao pode
aprender importantes li c

oes sobre a vida.
Ent

ao, tire tempo para observar atenta-
mente as aves.
Pica-pau-malhado
W
HISTON tamb

em

e conhecido, especialmente pelos
que estudam a B

blia, por ter traduzido para o ingl

es
os escritos do historiador judeu do primeiro s

eculo Fl

avio Jo-
sefo. Esses escritos revelam muito sobre a hist

oria judaica e
sobre o mundo dos primeiros crist

aos.
AS CREN CAS DE WHISTON
Whiston, com seu intelecto agu cado, pesquisava assuntos
variados, principalmente ci

encia e religi

ao. Ele acreditava
que o relato b

blico da cria c

ao

e exato e que o projeto, a ele-
g

ancia e a ordem evidentes na natureza indicam que existe
um Arquiteto divino.
Al

em disso, Whiston acreditava que as igrejas da cris-
tandade tinham se fragmentado em diversas denomina c

oes
porque o clero havia se desviado do que a B

blia ensina, pre-

ferindo as tradi c

oes e os ensinos n

ao b

blicos dos conc

lios
da Igreja e dos chamados Pais da Igreja.
Whiston reconhecia a B

blia como um livro que revela a

verdade sobre Deus, por isso, rejeitava o conceito do tormen-
to eterno num inferno de fogo. Ele achava esse ensino ab-
surdo e cruel, al

em de um insulto a Deus. Mas seu pior atri-
to com as autoridades da Igreja foi ter rejeitado a Trindade,
doutrina que define Deus como tr

es pessoas coiguais e coe-
ternas Pai, Filho e Esp

rito Santo , mas que ao mesmo

tempo afirma que n

ao s

ao tr

es deuses, mas um s

o.
L I C

O E S DO PA S S A DO WI L L I A M WH I S T O N
WILLIAM WHISTON
William Whiston foi cientista, matem

atico, cl

erigo,
escritor de diversas obras e colega do f

sico e
matem

atico ingl

es Sir Isaac Newton. Em 1702,
Whiston sucedeu Newton no cargo de Professor
Lucasiano de Matem

atica da Universidade de
Cambridge, Inglaterra. Esse cargo tem sido
ocupado por algumas das mentes mais brilhantes
da ci

encia e tecnologia.
CURI OSI DADES
) William Whiston (1667-1752)
pertencia ao c

rculo de amizades
de Sir Isaac Newton. Whiston e
Newton tinham muitas cren cas
religiosas em comum.
) Por um tempo, Newton apoiou
generosamente a carreira de
Whiston. Mais tarde, por

em,
Newton parou de se associar
com ele.
) Whiston foi acusado de
heresia, mas nunca foi
judicialmente condenado
por isso.
) Uma das qualidades mais
not

aveis de Whiston era sua total
honestidade. English Versions
of the Bible (Vers

oes em Ingl

es
da B

blia).
M
a
r
y
E
v
a
n
s
P
i
c
t
u
r
e
L
i
b
r
a
r
y
/
G
R
O
S
V
E
N
O
R
P
R
I
N
T
S
Despertai! agosto de 2014 13
DE ACAD

EMICO RESPEITADO A REJEITADO
Depois de cuidadosa pesquisa, Whiston concluiu que a
Trindade n

ao era ensinada pelos primeiros crist

aos, mas
que foi adotada mais tarde, quando a filosofia pag

a se in-
filtrou na cristandade.1 Seus amigos o alertaram dos riscos
de publicar suas descobertas, mas ele n

ao conseguia igno-
rar o que acreditava ser uma distor c

ao da verdadeira natu-
reza de Jesus o Filho de Deus, que foi criado por Ele.
A Universidade de Cambridge n

ao permitia que
algu

em que ensinasse ideias contr

arias
`
a doutrina anglica-
na ocupasse o cargo de Professor Lucasiano. Isso significa-
va que Whiston poderia perder seu cargo. Apesar disso,
ele n

ao ficou calado ao contr

ario de Newton, que tamb

em
considerava a Trindade um ensino falso, mas n

ao expressa-
va publicamente suas opini

oes. Whiston escreveu: N

ao h

a
nada nesse mundo . . . que me far

a mudar de ideia.
Em 1710, Whiston foi expulso de Cambridge. Quando se
recusou a renunciar a suas cren cas, ele passou de acad

e-
mico respeitado a rejeitado. Mesmo assim, ele n

ao se dei-
xou intimidar. Na verdade, embora fosse acusado de here-
sia, ele escreveu uma s

erie de reda c

oes chamada Primitive
Christianity Revived (Ressuscitado o Cristianismo Primitivo)
primitivo significando o cristianismo original que era
praticado pelos primeiros seguidores de Jesus. Mais tarde,
Whiston fundou a Sociedade para a Promo c

ao do Cristianis-
mo Primitivo, que realizava reuni

oes na casa dele, em Lon-
dres.
Apesar de perder seu cargo e de enfrentar alguns proble-
mas financeiros por um tempo, Whiston continuou a escre-
ver e tamb

em a dar palestras em caf

es em Londres. Para
que o contexto hist

orico do come co do cristianismo fosse
mais bem entendido, em 1737, ele publicou sua tradu c

ao
dos escritos de Josefo, que tem sido impressa at

e hoje.
Por causa de sua atitude corajosa, por

em impopular,
Whiston

e encarado por muitos hoje como uma pessoa ex-
c

entrica, disse o autor James E. Force. Mas outros o admi-
ram como um erudito b

blico, um homem sincero em busca

da verdade religiosa e determinado a viver de acordo com
suas cren cas.
1 A B

blia

e clara sobre a natureza de Deus. Para mais informa c

oes,
consulte o site jw.org. Acesse ENSINOS B

IBLICOS PERGUNTAS B

IBLICAS
RESPONDIDAS.
Um pensador que n

ao
seguia a multid

ao
Se seus contempor

aneos
achavam que ele estava dis-
posto demais a sacrificar
sua carreira por amor a prin-
c

pios, Whiston achava que

seus contempor

aneos esta-
vam dispostos demais a sa-
crificar todo e qualquer
princ

pio por amor a algu-

ma vantagem pessoal.
William WhistonHonest
Newtonian (William Whiston
Um Newtoniano Honesto).
Whiston usou suas habilida-
des cient

ficas para pesqui-

sar, refletir e tirar conclu-
s

oes sobre assuntos
religiosos. Sua rejei c

ao ao
trinitarismo e sua cren ca no
cristianismo primitivo foram
resultado de consider

avel
leitura e reflex

ao. Robert
Bruen, ph.D. em educa c

ao.
Por se negar a renunciar a suas cren

cas,
ele passou de acad

emico respeitado a
rejeitado
O QUE A B

IBLIA DIZ Deus j

a transmitiu mensagens importan-
tes de diversas maneiras. Nos tempos b

blicos, ele
`
as vezes usa-
va sonhos. Mas esses n

ao eram como os sonhos confusos e il

o-
gicos que costumamos ter. Os sonhos inspirados por Deus
eram v

vidos, coerentes e tinham uma mensagem bem definida.

Por exemplo, num sonho, o profeta Daniel viu uma sequ

encia de
feras, as quais representam pot

encias pol

ticas desde Babil

onia
at

e nossos dias. (Daniel 7:1-3, 17) Por meio de um sonho, Deus
disse a Jos

e de Nazar

e, o pai adotivo de Jesus, que fugisse para
o Egito com sua esposa e filho. Em resultado disso, Jesus es-
capou da morte
`
as m

aos do cruel Rei Herodes. Quando esse rei
morreu, Deus revelou isso a Jos

e por meio de outro sonho,
ao mesmo tempo instruindo-o a voltar com sua fam

lia para sua

terra. Mateus 2:13-15, 19-23.
O C O NC E I T O DA B

I B L I A S O NH O S DA PA R T E DE DE U S
SONHOS DA PARTE DE DEUS
Deus j

a usou sonhos para se comunicar com humanos?
[O profeta] Daniel teve um
sonho. . . . Naquele tempo
ele anotou o pr

oprio so-
nho. Fez o relato completo
dos assuntos. Daniel 7:1.
Os sonhos registrados na B

blia eram v

vidos,
coerentes e tinham uma mensagem bem definida
r Encontre mais ajuda para a fam

lia no site www.jw.org

Despertai! agosto de 2014 15
O QUE A B

IBLIA DIZ Os sonhos registrados na B

blia s

ao parte
da revela c

ao que Deus deixou por escrito
`
a humanidade. A res-
peito dessa revela c

ao, 2 Tim

oteo 3:16, 17 declara: Toda a Escri-
tura

e inspirada por Deus e proveitosa para ensinar, para re-
preender, para endireitar as coisas, para disciplinar em justi ca,
a fim de que o homem de Deus seja plenamente competente,
completamente equipado para toda boa obra.
A B

blia nos equipa completamente por revelar tudo o que pre-

cisamos saber a respeito de Deus, de suas qualidades, de seus
padr

oes de moral e de nosso papel em seu prop

osito para a
Terra. Por isso, Deus n

ao usa mais sonhos para transmitir men-
sagens aos humanos. Se quisermos aprender sobre o futuro e o
que Deus quer para n

os, n

ao precisamos ir al

em das coisas
que est

ao escritas isto

e, escritas na B

blia. Al

em disso, prati-
camente toda a humanidade tem acesso a esse livro e pode es-
tudar as muitas revela c

oes da parte de Deus contidas nele, in-
cluindo os sonhos.
O QUE A B

IBLIA DIZ Muitos dos sonhos e vis

oes registrados na
B

blia eram prof

eticos, quer dizer, prediziam eventos futuros.
Quando os escritores registraram essas profecias na B

blia, a
credibilidade de cada um deles e a da B

blia como um todo

foi posta
`
a prova. Ser

a que essas profecias provariam ser exa-
tas? Por exemplo, considere a vis

ao em Daniel 8:1-7, registrada
perto do fim do Imp

erio Babil

onico.
Usando de simbolismo, a profecia falava de um carneiro e de
um bode, e o bode golpearia e pisotearia o carneiro. Daniel n

ao
precisou tentar decifrar o significado dessa vis

ao. Um anjo de
Deus declarou: O carneiro . . . representa os reis da M

edia e da
P

ersia. E o bode peludo representa o rei da Gr

ecia. (Daniel
8:20, 21) A Hist

oria confirma que a Medo-P

ersia sucedeu Babi-
l

onia como pot

encia mundial. Ent

ao, cerca de duzentos anos de-
pois, a Medo-P

ersia foi conquistada por Alexandre, o Grande, da
Gr

ecia. Essa impressionante exatid

ao caracteriza as profecias
b

blicas, inclusive os sonhos prof

eticos. Isso, por si s

o, diferencia
a B

blia de todos os outros livros sagrados, tornando-a digna de

nossa confian ca.
Deus usa sonhos para se comunicar conosco hoje em dia?
N

ao v

a al

em das coisas
que est

ao escritas.
1 Cor

ntios 4:6.
Por que podemos confiar nos sonhos registrados na B

blia?
Os homens falaram da
parte de Deus conforme
eram movidos por esp

rito
santo. 2 Pedro 1:21.
g
1
4

0
8
-
T
1
4
0
4
3
0
P
ARA reduzir a depend

encia da humani-
dade de combust

veis f

osseis, cientis-
tas est

ao ansiosos para aumentar a efici

en-
cia da capta c

ao de luz dos coletores solares.
Um cientista disse: Pode ser que a solu c

ao
desse problema estivesse . . . batendo deli-
cadamente as asas bem na nossa frente.
Analise o seguinte: Para se manterem
aquecidas no frio, as borboletas abrem
bem suas asas sob o sol. As asas de algu-
mas esp

ecies de borboleta s

ao notavelmen-
te eficientes em captar e absorver luz solar.
O segredo dessas esp

ecies n

ao est

a apenas
no pigmento escuro de suas asas, mas tam-
b

em na estrutura de cada escama que co-
bre as asas. Essas escamas s

ao microsc

opi-
cas e t

em uma superf

cie ondulada. Os
vales dessa superf

cie s

ao formados por
conjuntos de cavidades parecidos com um
favo de mel. As montanhas dessa superf

-
cie, por sua vez, direcionam a luz que inci-
de sobre elas para os vales. Essa estrutu-
ra engenhosa capta a luz solar, fazendo com
que as asas fiquem extremamente pretas
e absorvam calor, o que aquece a borboleta
com extraordin

aria efici

encia.
O site de not

cias Science Daily disse:

As asas da borboleta podem estar entre
as estruturas mais delicadas da natureza,
mas elas t

em inspirado pesquisadores a de-
senvolver novas tecnologias que duplica-
riam a quantidade de g

as hidrog

enio produ-
zido com

agua e luz solar um g

as que
ser

a um dos combust

veis verdes do futuro.

Outros poss

veis usos da estrutura das asas

da borboleta incluem instrumentos

opticos e
c

elulas solares.
O que voc

e acha? Ser

a que a estrutura
de absor c

ao de luz da asa da borboleta

e re-
sultado da evolu c

ao? Ou teve um projeto?
T E V E U M P RO J E T O ?
O coletor solar da
asa da borboleta
Escamas na asa da borboleta
t

em conjuntos de cavidades
em forma de favo de mel
B
o
r
b
o
l
e
t
a
:
j
e
r
i
d
u
/
E

/
G
e
t
t
y
I
m
a
g
e
s
;
e
s
c
a
m
a
d
a
a
s
a
:
M
r
.
S
t
e
p
h
e
n
K
a
r
l
/
C
S
U
F
M
i
c
r
o
s
c
o
p
y
T
e
c
h
n
i
c
i
a
n
s
Arquivos gratuitos
para download
desta revista e de
revistas anteriores
B

blia dispon

vel
on-line em mais
de 100 idiomas
Acesse
www.jw.org
ou capture
o c

odigo
n
o
p