Proteccin contra el rayo

GUA DE PRODUCTOS
Proteccin
contra el rayo
Proteccin
radiolgica y fsica mdica
Tecnologas de
control medioambiental
ISO 9002
Tecnologa aplicada a
la proteccin del hombre
y su medio ambiente
Pginas
I N DI CE
PROTECCIN
CONTRA EL RAYO
PARARRAYOS CON
DISPOSITIVO DE CEBADO 1
Pararrayos Dat Controler

Plus 1
Pararrayos Trazor PDC 2
Puntas 2
Piezas de adaptacin 2
Mstiles (fijacin a muro o estructura) 3
Soportes y anclajes 3, 4 y 5
Mstiles (fijacin a suelo) 5
Conductores 5
Fijaciones 6
Soportes para fijaciones 6 y 7
Conexiones y uniones 8 y 9
Va de chispas para mstil de antena 9
Tubos de proteccin 9
Contador de rayos 9
TOMAS
DE TIERRA 10 y 11
Electrodo dinmico 10
Electrodo de grafito 10
Electrodo convencional 10
Pata de ganso 10
Placas 11
Mejorador de las tomas de tierra 11
Arqueta 11
Unin de tierras 11
MALLAS
CAPTADORAS
Y PUNTAS 12 y 13
Terminales areos 14
Soportes 14 y 15
Fijaciones 15, 16 y 17
Soportes para fijaciones 6 y 7
Conductores 5
Conexiones y uniones 8 y 9
Va de chispas para mstil de antena 9
Tubos de proteccin 9
Contador de rayos 9
Tomas de tierra 10 y 11
SOLDADURA EXOTRMICA
APLIWELD

18
Modo de empleo 18
Pinzas y accesorios 18
Moldes 19
Mezcla de soldadura 19
Seleccin de referencias 20 y 21
PROTECTORES CONTRA
SOBRETENSIONES 22
Gua para la proteccin 22
Lneas de suministro 23
Lneas telfonicas 24
Lneas de datos 24
Ilustracin sobretensiones 25
ISO 9001:2000
RADIOS DE PROTECCIN EN METROS (Rp)
DATCONTROLER

PLUS
AT1515 AT1530 AT1545 AT1560
h(m) DC+15 DC+30 DC+45 DC+60
N
I
V
E
L

I
I
I
N
I
V
E
L

I
I
N
I
V
E
L

I
6 52 72 90 107
8 54 73 91 108
10 56 75 92 109
12 58 76 93 110
15 60 78 95 111
6 46 64 81 97
8 47 65 82 98
10 49 66 83 99
12 50 67 84 100
15 52 69 85 101
6 32 48 63 79
8 33 49 64 79
10 34 49 64 79
12 34 49 65 80
15 35 50 65 80
30Ha33H
10F
52D, 53D
15E
10H
20H
50Ha80H
90H
50K
10La30L
60G
01G
20F
33A, 48A
10Aa22A
13Ba43B
52Aa86A
1515a1560
15E 60F
P-1
P-22
2222 Referencia
Pgina de situacin
P-3
P-2
P-2
P-3y4
P-6 P-9
P-8
P-6
P-9
P-9
P-8
P-5
P-11
P-11
P-10
P-11
P-10
P-10
P-11
0
La ilustracinno intenta representar una instalacintipo conformea lasnormativasenvigor, tansolo pretendemostrar el emplazamiento decada componente.
058-000003
PARARRAYOS DAT CONTROLER

PLUS
El PARARRAYOS electropulsante DAT CONTROLER

PLUS dispone de:

1CERTIFICACINDEPRODUCTOAENOR* n058/ 000003 deconformidadconlanormaUNE21.186**
1.1 CORRIENTESOPORTADACERTIFICADA: 100kA. Aplicacindirectade10 impulsosdecorrientecononda
tiporayode10/ 350s, corrientedepicosuperior a100kAy energaespecficasuperior a2,5MJ/ , segnnormas
IEC-60-1 eIEC-1083-1.
Ensayosdecorrientesoportadarealizadospreviamentealosensayosparaladeterminacindel tiempodeavanceenel
cebadoconel findegarantizar el funcionamientodel pararrayosdespusdehaber sufridodescargasrepetitivasdecorriente
simulandoel rayo.
1.2TIEMPODEAVANCEENELCEBADOCERTIFICADO, despusdeaplicar unfactor deseguridadigual al
dobledelaincertidumbreregistradaenel ensayo: Ensayosrealizadospor el LaboratorioCentral Oficial deElectrotecnia
LCOE(MinisteriodeCienciay Tecnologa), cumpliendoloestablecidoenlasnormasUNE21186 y NFC17-102 (AnexoC
"EnsayodeevaluacindeunPDC- Pararrayoscondispositivodecebado").
2 CERTIFICADODEFUNCIONAMIENTOENCONDICIONESDELLUVIA. Aislamientosuperior al 95%.
2.1 Ensayoscomparativosseco/ lluviacontensincontinua(simulandoel campoelctricodurantelatormenta).
2.2Ensayoscomparativosseco/ lluviaconimpulsostipomaniobra(simulandolaaproximacindel trazador descendente).
EnsayosrealizadosaplicandolanormaUNE21308. Protocolo95093311.
LaboratorioCentral Oficial deElectrotecniaLCOE(MinisteriodeCienciayTecnologa).
3 CERTIFICADODERADIODEPROTECCINY CUMPLIMIENTODENORMASUNE21186 Y NFC17-102
Certificadoderadiodeproteccin paracadamodeloynivel calculadosegnnormasUNE21186yNFC17-102***
* AsociacinEspaoladeNormalizacin.
** Proteccindeestructuras, edificacionesyzonasabiertasmediantepararrayoscondispositivodecebado.
*** Protectiondesstructureset deszonesouvertescontrelafoudrepar paratonnerredispositif damorage.
Tiempo de Incertidumbre Factor de Tiempo de avance
avance obtenido del ensayo (i) seguridad certificado
en el ensayo
DAT CONTROLER PLUS 15 39 s 11 s 2 x i 15 s
DAT CONTROLER PLUS 30 52 s 11 s 2 x i 30 s
DAT CONTROLER PLUS 45 68 s 12 s 2 x i 45 s
DAT CONTROLER PLUS 60 86 s 12 s 2 x i 60 s
Un pararrayos con dispositivo de cebado, se caracteriza por responder al
acercamiento del rayo, adelantndose en su captura a cualquier otro elemento de
su zona de accin, para conducirlo a tierra de forma segura.
Este adelanto se denomina normativamente tiempo de avance (t), determina el
radio de proteccin del pararrayos y debe estar ensayado y certificado por un
laboratorio oficial y, por tanto, independiente Es muy importante que este ensayo
est precedido de pruebas de corriente soportada con el fin de comprobar que el
pararrayos no es un elemento fungible y que funciona despus de recibir descargas
repetidas de rayo.
Adems un pararrayos con dispositivo de cebado debe mantenerse operativo en
condiciones meteorolgicas adversas, ya que si la lluvia lo cortocircuitase perdera
su eficacia.
Para mejor garanta del usuario los pararrayos DAT CONTROLER

PLUS son
sometidos a ensayos realizados por laboratorios oficiales independientes, y han
obtenido la certificacin de producto por AENOR.
La instalacin debe seguir la Norma UNE 21186 (Proteccin de estructuras,
edificaciones y zonas abiertas mediante pararrayos con dispositivo de cebado),
respetando las distancias de seguridad, utilizando los materiales adecuados y
buscando siempre el camino ms rpido, directo y seguro para la conduccin de
la corriente del rayo desde el pararrayos hasta la toma de tierra. Esta ltima debe
ser capaz de disipar rpidamente las altas corrientes asociadas al rayo, por lo que
su resistencia debe ser baja y sus caractersticas deben mantenerse a lo largo del
tiempo.
Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. pone a disposicin de sus clientes un experto
equipo tcnico que estudiar en cada caso la solucin de proteccin ms idnea.
1
PARARRAYOS CON DISPOSITIVO DE CEBADO
PARARRAYOS
REF. MODELOS
AT-1515 DATCONTROLERPLUS15
AT-1530 DATCONTROLERPLUS30
AT-1545 DATCONTROLERPLUS45
AT-1560 DATCONTROLERPLUS60
PARARRAYOS CON DISPOSITIVO DE CEBADO
APLICACIN AT-33A
PIEZASDEADAPTACIN PARA UNIN ENTREMSTIL Y
BAJANTEEXTERIOR DEREDONDOOPLETINA
REF. MATERIAL MSTIL REDONDO PLETINA
AT-33A Latn De1" 8-10 mm 30 x 2 mm
AT-48A Latn De1 1/ 4" a 1 1/ 2" 8-10 mm 30 x 2 mm
PIEZASDEADAPTACIN PARA UNIN ENTREPARARRAYOS,
MSTIL Y BAJANTEINTERIOR DEREDONDOOPLETINA
REF. MATERIAL MSTIL REDONDO PLETINA
AT-10A Latn 1 1/ 2" 8-10 mm
AT-20A Acero inox. 1 1/ 2" 8-10 mm
AT-11A Latn 1 1/ 2" 8-10 mm 30 x 2 mm
AT-21A Acero inox. 1 1/ 2" 8-10 mm 30 x 2 mm
AT-12A Latn 1" 8-10 mm
AT-22A Acero inox. 1" 8-10 mm
APLICACIN AT-11A
PARARRAYOS
TRAZOR PDC
(norma UNE 21186)
PARARRAYOS
REF. PARARRAYOS
AT-1465 TRAZORT-PDC/ 5
AT-1467 TRAZORT-PDC/ 7
AT-1469 TRAZORT-PDC/ 9
AT-1470 TRAZORT-PDC/ 10
PUNTAS
REF. TIPO DIMENSIONES
AT-1302Mltipledeacero inoxidable. Incluida pieza deadaptacina mstil de1 1/ 2"
AT-1303Mltipledecobre. Incluida pieza deadaptacina mstil de1 1/ 2"
AT-1310Simpledecobreniquelado 1" y 1,4 mdelongitud
AT-1311Simpledecobreniquelado 1" y 2,4 mdelongitud
AT-1320Simpledeacero inoxidable 1" y 1,4 mdelongitud
AT-1321Simpledeacero inoxidable 1" y 2,4 mdelongitud
PUNTAS
no activas
PIEZAS DE ADAPTACIN
2
AT-1302 AT-1303
PARARRAYOS CON DISPOSITIVO DE CEBADO
MSTILES.- Fijacin a muro o estructura
SOPORTES Y ANCLAJ ES
AT-13B
AT-23B
APLICACIN
APLICACIN
APLICACIN AT-06B
AT-00B APLICACIN
SISTEMASDEANCLAJEEN U
REF. APLICACION MATERIAL LONGITUD NSOPORTES
AT-13B Empotrado Acero galvanizado en caliente 30 cm 2
AT-14B Empotrado Acero galvanizado en caliente 30 cm 3
AT-16B Empotrado Acero galvanizado en caliente 60 cm 2
AT-17B Empotrado Acero galvanizado en caliente 60 cm 3
AT-23B Con tornillos Acero galvanizado en caliente 30 cm 2
AT-24B Con tornillos Acero galvanizado en caliente 30 cm 3
AT-26B Con tornillos Acero galvanizado en caliente 60 cm 2
AT-27B Con tornillos Acero galvanizado en caliente 60 cm 3
MSTILES.- Fijacina muro o estructura
REF. MATERIAL DIMETRO LONGITUD TRAMOS
AT-52A Acero galvanizado 1 1/2 2 m (1 tramo x 2 m)
AT-62A Acero inoxidable 1 1/2 2 m (1 tramo x 2 m)
AT-53A Acero galvanizado 1 1/2 3 m (1 tramo x 3 m)
AT-63A Acero inoxidable 1 1/2 3 m (1 tramo x 3 m)
AT-57A Acero galvanizado 1 1/2 6 m (3 tramos x 2 m)
AT-67A Acero inoxidable 1 1/2 6 m (3 tramos x 2 m)
AT-56A Acero galvanizado 1 1/2 6 m (2 tramos x 3 m)
AT-66A Acero inoxidable 1 1/2 6 m (2 tramos x 3 m)
AT-58A Acero galvanizado 2 en base y 1 1/2 en punta 8 m (3 tramos x 3 m)
AT-68A Acero inoxidable 2 en base y 1 1/2 en punta 8 m (3 tramos x 3 m)
AT-72A Acero galvanizado 1 2 m (1 tramo x 2 m)
AT-82A Acero inoxidable 1 2 m (1 tramo x 2 m)
AT-74A Acero galvanizado 1 1/4 en base y 1 en punta 4 m (2 tramos x 2 m)
AT-84A Acero inoxidable 1 1/4 en base y 1 en punta 4 m (2 tramos x 2 m)
AT-76A Acero galvanizado 1 1/2 en base y 1 en punta 6 m (3 tramos x 2 m)
AT-86A Acero inoxidable 1 1/2 en base y 1 en punta 6 m (3 tramos x 2 m)
3
PARARRAYOS CON DISPOSITIVO DE CEBADO
SOPORTES Y
ANCLAJ ES
SOPORTES Y ANCLAJ ES
SISTEMASDEANCLAJEDOBLEBRIDA EN H
REF. MATERIAL NSOPORTES
AT-62B Acero galvanizado encaliente 2
AT-63B Acero galvanizado encaliente 3
SISTEMASDEANCLAJEDOBLEBRIDA EN CRUZ
REF. MATERIAL NSOPORTES
AT-72B Acero galvanizado encaliente 2
AT-73B Acero galvanizado encaliente 3
APLICACIN AT-72B
AT-62B
CONODEESTANQUEIDAD
REF. MATERIAL DIMETRO
AT-90B Caucho 6-50 mm
SISTEMASDEANCLAJELIGERO
REF. APLICACION MATERIAL LONGITUD NSOPORTES
AT-32B Empotrado Acero galvanizado encaliente 30 cm 2
AT-33B Empotrado Acero galvanizado encaliente 30 cm 3
AT-42B Contornillos Acero galvanizado encaliente 30 cm 2
AT-43B Contornillos Acero galvanizado encaliente 30 cm 3
AT-32B
AT-42B
APLICACIN AT-52B
SISTEMASDEANCLAJELIGERO
REF. APLICACION MATERIAL LONG. NSOPORTES
AT-52B Fijacinenparalelo Acero galvanizado encaliente 30 cm 2
AT-53B Fijacinenparalelo Acero galvanizado encaliente 30 cm 3
SISTEMASDEANCLAJEDOBLEBRIDA EN CRUZ
REF. MATERIAL NSOPORTES
AT-72B Acero galvanizado encaliente 2
AT-73B Acero galvanizado encaliente 3
AT-90B APLICACIN
BASEAUTNOMADEPARARRAYOS
REF. MATERIAL ALTURA
AT-91B Acero inoxidable 1 m
AT-92B Acero inoxidable 2 m
4
5
PARARRAYOS CON DISPOSITIVO DE CEBADO
AT-58D AT-50DAT-70D
AT-52D AT-53D
SOPORTES Y ANCLAJ ES
REF. MATERIAL DIMENSIONES
AT-52D Pletina decobreestaado 30 x 2 mm
AT-53D Trenza plana decobreestaado 30 x 3,5 mm
AT-50D Cabletrenzado decobreelectroltico 50 mm
2
AT-58D Conductor macizo decobre 8 mm
AT-70D Cabletrenzado decobreelectroltico 70 mm
2
MSTILES
Fijacin a suelo mediante dado de hormign
MSTILESAUTOSOPORTADOS(Calculados segnNBE/ AE88.
Velocidadexpuesta 215 km/ h. Factor de seguridadde 1.5)
REF. MATERIAL LONGITUD
AT-06C Acero galvanizado encaliente 6 m
AT-08C Acero galvanizado encaliente 8 m
AT-10C Acero galvanizado encaliente 10 m
AT-12C Acero galvanizado encaliente 12 m
AT-15C Acero galvanizado encaliente 15 m
AT-20C Acero galvanizado encaliente 20 m
AT-25C Acero galvanizado encaliente 25 m
CONDUCTORES
AT-10C
ANCLAJEPARA FIJACINDEDATCONTROLER

PLUSA CHIMENEA
REF. MATERIAL MSTIL(incluido) LONGITUD
AT-80B Acero galvanizado encaliente 1 1/ 2 1 m
SOPORTEPARA FIJACINDEPUNTA A CHIMENEA
REF. MATERIAL PARACHIMENEA
AT-81B Acero galvanizado encaliente Metlica
AT-82B Acero galvanizado encaliente Deobra
AT-81B AT-80B APLICACIN
AT-81B

AT-82B
AT-80B
PUNTA PARA INSTALACINDEDATCONTROLER

PLUSA CHIMENEA
REF. MATERIAL LONGITUD
AT-84B Acero inoxidable 4 m
AT-85B Acero inoxidable 5 m
PARARRAYOS CON DISPOSITIVO DE CEBADO
FIJ ACIONES
AT-10E AT-11E
APLICACIN APLICACIN
GRAPAS
REF. MATERIAL LONGITUD FIJACIN CONDUCTOR INCLUYE
AT-10E Cilndrica delatn 25 mm Abaseplana 6-10 mm Taco y tirafondo M6 x 30
AT-11E Cilndrica delatn 25 mm Arincn 6-10 mm Taco y tornillo 3,9 x 38
AT-15E Latn Abaseplana Pletina 30 x 2 mm Taco y tirafondo M6 x 30
AT-15E
APLICACIN
ABRAZADERAS
REF. MATERIAL FIJACIN DIMETRO
AT-70E Acero inoxidable Degrapa a perfil tubular 50 - 70 mm
AT-71E Acero inoxidable Degrapa a perfil tubular 70 - 90 mm
AT-72E Acero inoxidable Degrapa a perfil tubular 80 - 100 mm
AT-73E Acero inoxidable Degrapa a perfil tubular 100 - 120 mm
(Otrasmedidas- Consultar)
AT-70E APLICACIN
PROLONGADORES
REF. MATERIAL LONGITUD PARAGRAPA INCLUYE
AT-16E Latn 50 mm Ref. AT-10Ey AT-15E Tacoy tirafondoM8 x 40
AT-17E Latn 100 mm Ref. AT-10Ey AT-15E Tacoy tirafondoM8 x 40
AT-16E APLICACIN
SOPORTES PARA FIJ ACIONES
6
PARARRAYOS CON DISPOSITIVO DE CEBADO
SOPORTES PARA FIJ ACIONES
SOPORTES
REF. MATERIAL FIJACIN DIMENSIONESDEUSO
AT-80E Aceroinoxidable Degrapaaperfil metlico 1 a12 mmdeespesor
AT-90E Aceroinoxidable Degrapaatejacurva Anchoregulablede170-240 mm
AT-91E Aceroinoxidable Degrapaateja Extensible. Longitudde180-280mm
AT-92E Aceroinoxidable Degrapaatejaplana Longitud180 mm
AT-93E Aceroinoxidable Degrapaatejadomedianteclavos Longitud440 mm
AT-94E Acerogalvanizado Degrapaacualquier tipodeteja -
AT-95E Aceroinoxidable Degrapaatejadoonduladootiposandwich -
AT-91E
AT-93E
AT-95E
APLICACIN
APLICACIN
APLICACIN
APLICACIN
AT-90E
AT-92E APLICACIN
APLICACIN
AT-94E
AT-80E APLICACIN
7
APLICACIN AT-50F AT-40F
APLICACIN
APLICACIN AT-12F
AT-11F APLICACIN
PARARRAYOS CON DISPOSITIVO DE CEBADO
MANGUITOS
REF. MATERIAL APLICACIN PARACONDUCTOR
AT-10F Latn Seccionador 8-10 mmo pletina 30 x 2 mm
AT-11F Latn Conexinenparalelo 8-10 mmo pletina 30 x 2 mm
AT-12F Latn Derivacinen"T" 8 -10 mm
AT-13F Bimetlico Conexinenparalelo 8-10mmconductoresredondosdedistintanaturaleza
AT-15F Latn Uninlineal 8-10 mm
AT-20F Latn Conexinlineal, "T", "+", "L" 8-10 mmy/ o pletina 30 x 2 mm
CONEXIONES Y UNIONES
AT-10F
APLICACIN
AT-01F
APLICACIN
OTROS
REF. TIPO DESCRIPCIN
AT-01F Shunt decobreestaado De25 x 3.5 x 200 mmdelongitud. (Otrasmedidas- Consultar)
AT-40F Grapa deacero inoxidable Para uninderedondo de6-10 mmconcanalndeaguas
AT-50F Barra deequipotencialidad Con9 conectores: 7 para 1'8-5'6 mm, 1 para 6-11 mm, y 1 para pletina 30 x 2 mm
AT-70F Banda bimetlica Para evitar el par galvnico entreconductoresy estructurasdedistinta naturaleza
AT-71F Banda asfltica Para fijacindeconductor a terraza (fijacinpor accindel calor)
AT-72F Brida decobreestaado Para fijacindepletina 30 x 2 mma tejado metlico. Para soldar o remachar
AT-20F APLICACIN
APLICACIN AT-15F
AT-13F APLICACIN
AT-72F
AT-70F
APLICACIN
APLICACIN AT-71F
8
OTRAS REFERENCIAS
9
PARARRAYOS CON DISPOSITIVO DE CEBADO
CONTADOR DERAYOS
REF. CARACTERSTICAS
AT-00GSoportedeacero galvanizado para fijacindel contador
derayosal tubo deproteccin
AT-01GRegistra losimpactosderayo recibidospor el sistema de
proteccincontra el rayo
AT-01G
A
P
L
I
C
A
C
I

N
AT-00G
CONTADOR DE RAYOS
El sitema de proteccin contra el rayo consta adems de toma de tierra y proteccin interna.
Para obtener las referencias, consulte las pginas que se indican a continuacin:
TOMAS DE TIERRA (Ver pginas 10 y 11)
SOLDADURA EXOTRMICA (Ver pginas de 18 a 21)
PROTECTORES CONTRA SOBRETENSIONES (Ver pginas de 22 a 25)
TUBOS DE PROTECCIN
TUBODEPROTECCIN DEACEROGALVANIZADOEN CALIENTE
(ABRAZADERASINCLUDAS)
REF. LONGITUD APLICACIN
AT-50G 3 m Para conductor redondo de8-10 mm
AT-51G 2 m Para conductor redondo de8-10 mm
AT-60G 2 m Para pletina de30 x 2 mm
AT-60G AT-50G
AT-51G
CONEXIONES Y UNIONES
PROTECCIN DEUNIONES(ROLLODE10 m)
REF. TIPO APLICACIN
AT-00J Cinta autovulcanizante Proteccindeconexionesenterradas
AT-10J Cinta bituminosa Proteccindeconexionesenterradas
AT-20J Cinta bituminosa Proteccindeconexionesal aire
AT-10J y20J AT-00J
AT-60F APLICACIN
AT-60F Vadechispasparamstil deantena Incluidomanguitodelatnparaconexincon
redondode8-10 mmy/ opletina30 x 2 mm
VA DECHISPASPARA MSTIL DEANTENA
REF. TIPO DESCRIPCIN
VA DE CHISPAS PARA MSTIL DE ANTENA
ELECTRODO DE GRAFITO
APLIROD

ELECTRODO DINMICO
AT-30H
ELECTRODO CONVENCIONAL
PATA DE GANSO
TOMA DETIERRA DEPATA DEGANSO. Incluyemanguitodeconexin
REF. MATERIAL DIMENSIONES
AT-00K Pletina de cobre estaado 30 x 2 mm (4 m + 3 x 7 m)
AT-01K Pletina de cobre estaado 30 x 2 mm (1 m + 3 x 3 m)
ACCESORIO
REF. MATERIAL
AT-20F Manguito de conexin en latn, para realizacin de pata de ganso
APLICACIN
AT-20F
AT-01K
Los electrodos dinmicos de Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. presentan muy
buenos resultados an en terrenos de poca conductividad, ya que son
capaces incluso de mejorar con el tiempo las propiedades elctricas del
terreno de forma natural y sin utilizar ningn tipo de elemento perjudicial
para el medio ambiente.
ELECTRODOSDETOMA DETIERRA CON GRAPA DECONEXIN
PARA REDONDODE8-10 mmy/ o PLETINA DE30 x 2 mm
REF. MATERIAL DIAMETROY LONGITUD
AT-50H Acero cobrizado 300 m 14 mm y 2 m
AT-60H Roscado de acero cobrizado 300 m 14 mm y 2 m
AT-51H Acero cobrizado 300 m 19 mm y 2 m
AT-61H Roscado de acero cobrizado 300 m 19 mm y 2 m
AT-80H Acero inoxidable 16 mm y 2 m
AT-90H Grapa de latn para conexin de electrodos 14 -19 mm
AT-60H
AT-90H
AT-80H
APLICACIN AT-70H
ELECTRODODETOMA DETIERRA CON GRAPA DECONEXIN
PARA REDONDODE8-10 mmy/ o PLETINA DE30 x 2 mm
REF. MATERIAL DIAMETROY LONGITUD
AT-70H Con ncleo rgido de grafito 150 mm y 600 mm
AT-32HAT-33H
Los electrodos de grafito consiguen una disminucin muy importante de la resistencia de la toma de tierra.
Adems, al no ser material metlico, presenta una excelente resistencia a la corrosin.
La toma de tierra es un elemento fundamental del sistema de proteccin
contra el rayo, ya que en ella debe disiparse la corriente de la
descarga. Es imprescindible que la resistencia sea baja, y que su
realizacin no se base en la instalacin de electrodos de gran longitud
(la normativa fija un mximo de 20 metros), ya que no resultan
efectivos debido a las caractersticas de la corriente del rayo, consistente
en un impulso intenso y muy corto. Adems, es importante que las
propiedades de la toma de tierra se mantengan a lo largo del tiempo,
incluso en periodos secos.
TOMAS DE TIERRA
10
ELECTRODOS ESPECIALES PARA BAJA RESISTENCIA
APLIROD

ELECTRODODINMICODELARGA DURACIN,
CON EFECTOCONDENSADOR
REF. CONFIGURACIN DIMENSIONES
AT-30H Horizontal (en L) 1 x 3 m
AT-32H Vertical 2 m
AT-33H Vertical 3 m
NOTA: Los electrodos se sirven con un saco de 50 kg de APLIFILL, para el relleno de la perforacin
o la zanja realizada.
11
ARQUETA DEREGISTROY ACCESORIOS
REF. CARACTERSTICAS
AT-10H Arqueta deregistro depolipropileno de250 x 250 x250 mm, prevista para soportar hasta 5000 Kg
AT-20H Puentedecomprobaciny equipotencialidadpara arqueta, conbarra y conectorespara conductor redondo de
8-10 mmy/ o pletina 30 x 2 mm
AT-10H
AT-20H
APLICACIN
VA DECHISPASPARA UNIN DETIERRAS
REF. DESCRIPCIN
AT-50K Protector queincluyeconectoresdelatnpara redondo de8-10 mmy/ o
pletina 30 x 2 mm
AT-50K
PLACAS
PLACASDETOMA DETIERRA CONGRAPA DECONEXINPARA
REDONDODE8-10 mmy/ o PLETINA DE30 x 2 mm
REF. MATERIAL TAMAO
AT-50J Cobreelectroltico 500 x 500 x 2 mm
AT-51J Cobreelectroltico 700 x 700 x 2 mm
AT-60J Cobreelectroltico 500 x 500 x 1,5 mm
AT-61J Cobreelectroltico 700 x 700 x 1,5 mm
AT-50J
UNIN DE TIERRAS
MEJ ORADOR DE LAS TOMAS DE TIERRA
ARQUETA
CONDUCTIVER PLUSY OTROSPRODUCTOS
REF. DESCRIPCIN
AT-10L Conductiver plus. Gel nocorrosivoy ecolgico, mejorador delaconductividaddelatomadetierra
AT-20L Polvo degrafito especial para tomasdetierra (saco de30 Kg)
AT-30L Polvo fino gredoso especial para tomasdetierra (saco de25 Kg)
La efectividad de las tomas de tierra tambin depende de las caractersticas del terreno. El CONDUCTIVER PLUS aumenta su riqueza en sales solubles
y su capacidad de retencin de la humedad, consiguiendo aumentos drsticos de la conductividad incluso en las condiciones ms adversas.
Muy resistente, ligera y fcil de instalar, es la arqueta ms adecuada para la conexin e inspeccin de los electrodos de toma de tierra.
AT-10L
APLICACIN
AT-20L AT-30L
TOMAS DE TIERRA
MALLAS CAPTADORAS Y PUNTAS
1310 a1321
33A, 48A
52D, 53D
15E
10F
60G
30Ha33H
20F
50K
10H
20H
12F
50G, 51G
10F
10E
50Da70D
53La65L
20F
01G
10F
50G, 51G
10E
70Ea73E
53La
65L
20F
10E
20F
05M
10Ea32E
10F
60G
15E
40F
50Da70D
20F
60G
10F
01G
15E
52D, 53D
20F
53La65L
60F
53La65L
20F
30M
52D, 53D
20F
20F
53La65L
16E, 17E
13 B
a43B
P-8
P-6
P-8
P-9
P-15
P-6
P-15
P-15
P-8
P-5
P-8
P-5
15E
P-6
P-14
P-14
P-9
P-5
P-14
P-8
P-14
P-14
P-8
P-8
P-9
P-15
P-14
P-9
P-8
P-9
P-15
P-14
P-9
P-15
P-14
P-5
P-8
20F
P-14
P-8
P-10
P-11
P-11
P-11
P-8
P-9
P-8
P-6
P-5
P-6
P-2
P-14
P-14
P-3y4
P-9
P-8
P-22
2222
Referencia
Pgina de situacin
12
La ilustracin no intenta representar una instalacin tipo conforme a las normativas en vigor, tan solo pretende mostrar el emplazamiento de cada componente.
SIGUE
ILUSTRACIN
EN PGINA
SIGUIENTE
MALLAS CAPTADORAS Y PUNTAS
10H
20H
50J a61J
20H
10H
01F
90H
50Ha80H
53La65L
10F
60G
52D, 53D
20F
52D, 53D
20F
50Ga60G
10F
15E
52D, 53D
52Ba73B
33A, 48A
1302
1303
52Aa86A
15E
10F
60G
15E
16E, 17E
P-6
P-14
P-3
P-4
P-2
P-15
P-5
P-9
P-8
P-6
P-15
P-8
P-8
P-9
P-5
P-14
P-5
P-14
15E
P-6
P-9
P-8
P-11
P-11
P-10
P-10
P-8
P-11
P-11
P-11
20F
P-8
13
La instalacin de puntas simples y mallas captadoras es el sistema
ms tradicional de proteccin contra el rayo, ya que comenz a
realizarse desde la invencin del pararrayos por Benjamin Franklin
en el siglo XVIII.
Las puntas y conductores se utilizan como sistema de captacin y
conduccin del rayo a tierra. Es muy importante que tanto los
materiales y dimensiones de los componentes del sistema de proteccin
contra el rayo como su instalacin, cumplan plenamente las normativas
vigentes para este tipo de instalaciones, especificadas en la norma
UNE 21185.
Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. dispone de una amplia gama de
captadores, conductores, accesorios y tomas de tierra para llevar a cabo
la instalacin completa de los sistemas de proteccin contra el rayo
mediante mallas captadoras y puntas Franklin. Nuestro Departamento
Tcnico est a su disposicin para la realizacin de cualquier estudio o
consulta referente a la instalacin de este tipo de sistema de proteccin.
SIGUE
ILUSTRACIN
EN PGINA
ANTERIOR
TERMINALES AREOS
MALLAS CAPTADORAS Y PUNTAS
SOPORTES
SOPORTESPARA FIJACIN DETERMINAL AREO
REF. MATERIAL TIPODEFIJACIN CONEXIN
AT-20F Latn Asuperficiehorizontal "+","T","L", deredondo8-10mm
y/ odepletinade30 x 2 mm
AT-11M Latn Acumbrera "+","T","L", deredondo8-10mm
y/ odepletinade30 x 2 mm
AT-01M Acero inoxidable Asuperficiehorizontal dehormign
AT-02M Acero inoxidable Asuperficiehorizontal deperfil metlico
AT-03M Acero inoxidable Enngulo a superficievertical
AT-04M Acero galvanizado Asuperficiehorizontal demadera
AT-05M Polipropileno Mediantesoportecnico, a superficiehorizontal
AT-30M Acero galvanizado Amstil deantena (mximo 50 mm)
AT-20F
APLICACIN AT-11M
APLICACIN
APLICACIN
ACCESORIOSTERMINALESAREOS
REF. MATERIAL
AT-90B Cono deestanqueidadencaucho para 6-50 mm
AT-90H Piezadelatnparauninentreterminal areoy conductor de8-10 mmpletina30 x 2 mm
APLICACIN
AT-90B AT-90H APLICACIN
PUNTAS
REF. TIPO DIMENSIONES
AT-1302Mltipledeacero inoxidable. Incluida pieza deadaptacina mstil dede1 1/ 2"
AT-1303Mltipledecobre. Incluida pieza deadaptacina mstil de1 1/ 2"
AT-1310Simpledecobreniquelado 1 y 1,4 mdelongitud
AT-1311Simpledecobreniquelado 1 y 2,4 mdelongitud
AT-1320Simpledeacero inoxidable 1 y 1,4 mdelongitud
AT-1321Simpledeacero inoxidable 1 y 2,4 mdelongitud
AT-1302 AT-1303
TERMINALESAREOS(conrosca hembra M-10)
REF. MATERIAL DIMENSIONES
AT-53L Acero inoxidable 20 mmy 300 mmdelongitud
AT-63L Cobreniquelado 20 mmy 300 mmdelongitud
AT-55L Acero inoxidable 20 mmy 500 mmdelongitud
AT-65L Cobreniquelado 20 mmy 500 mmdelongitud
AT-55L
AT-53L
14
SOPORTES
PROLONGADORES
REF. MATERIAL LONGITUD PARAGRAPA INCLUYE
AT-16E Latn 50 mm Ref. AT-10Ey AT-15E Tacoy tirafondoM8 x 40
AT-17E Latn 100 mm Ref. AT-10Ey AT-15E Tacoy tirafondoM8 x 40
AT-15E APLICACIN
AT-10E AT-11E
APLICACIN APLICACIN
GRAPAS
REF. MATERIAL LONG. FIJACIN CONDUCTOR INCLUYE
AT-10E Cilndrica delatn 25 mm Abaseplana 6-10 mm TacoytirafondoM6x 30
AT-11E Cilndrica delatn 25 mm Arincn 6-10 mm Tacoytornillo3,9x 38
AT-15E Latn 25 mm Abaseplana Pletina30x 2mm TacoytirafondoM6x 30
FIJ ACIONES
15
MALLAS CAPTADORAS Y PUNTAS
AT-16E APLICACIN
APLICACIN APLICACIN AT-01M
APLICACIN AT-03M APLICACIN AT-02M
APLICACIN AT-05M APLICACIN AT-04M
AT-30M
GRAPA DEFIJACINRPIDA ENNYLONPARA REDONDODE8 mm
REF. ALTURA BASE INCLUYE
AT-20E 18 mm 23 x 23 mm Rosca M6
AT-21E 18 mm 23 x 23 mm Taco y tornillo
AT-22E 18 mm 25 mm Taco antihumedad
AT-20E APLICACIN
AT-21E APLICACIN AT-22E APLICACIN
SOPORTECNICOCONTAPA PARA FIJACINSOBRETERRAZA
REF. MATERIAL FIJACIN
AT-40E Propileno Deredondo de8 mm
AT-41E Propileno Deredondo de6-11 mmo pletina 30 x 2 mm
FIJ ACIONES
GRAPA DEFIJACIN EN NYLON PARA
REDONDODE6-11 mmOPLETINA 30 x 2 mm
REF. ALTURA BASE INCLUYE
AT-30E 17 mm 23 x 23 mm Rosca M6
AT-31E 17 mm 23 x 23 mm Taco y tornillo
AT-32E 17 mm 25 mm Rosca M6
AT-31E
APLICACIN
AT-32E APLICACIN
AT-30E APLICACIN
AT-40E APLICACIN
AT-41E APLICACIN
16
MALLAS CAPTADORAS Y PUNTAS
AT-40E
NICOCONTAPAPARAFIJA APA PARA FIJACINSOBRET
OTRAS REFERENCIAS
FIJ ACIONES
AT-50E APLICACIN
GRAPASLIGERAS
REF. MATERIAL FIJACIN
AT-50E Acerogalvanizado Depletina 30 x 2 mm
AT-51E Aceroinoxidable Depletina 30 x 2 mm
AT-61E
TACOPARA GRAPA LIGERA
REF. MATERIAL FIJACIN
AT-52E Plomo Pletina 30 x 2 mm
AT-52E APLICACIN
AT-60E APLICACIN
CLIP PARA FIJACIN DEPLETINA 30 x 2 mm
REF. MATERIAL FIJACIN
AT-60E Aceroinoxidable Pletina 30 x 2 mm
REMACHE
REF. MATERIAL DIMETRO
AT-61E Cobre 4 mm
17
MALLAS CAPTADORAS Y PUNTAS
TACOANTIHUMEDAD
REF. DESCRIPCIN ROSCA
AT-33E Tacoantihumedadde10 x 35 mm M-6
AT-33E
APLICACIN
Otros elementos y accesorios necesarios para completar la instalacin
de mallas captadoras y puntas se han detallado previamente en la
relacin de componentes de los sistemas de proteccin mediante
pararrayos con dispositivo de cebado. Para obtener sus referencias
y las de los sistemas de proteccin contra el rayo restantes, consulte
las pginas que se indican a continuacin.
SOPORTES PARA FIJ ACIONES (Ver pgina 6 y 7)
CONDUCTORES (Ver pgina 5)
CONEXIONES Y UNIONES (Ver pgina 8 y 9)
CONTADOR DE RAYOS (Ver pgina 9)
TUBO DE PROTECCIN (Ver pgina 9)
TOMAS DE TIERRA (Ver pgina 10 y 11)
SOLDADURA EXOTRMICA APLIWELD

(Ver pginas de 18 a 21)

PROTECTORES CONTRA SOBRETENSIONES (Ver pginas de 22 a 25)
ACCESORIOS
MODO DE EMPLEO
APLIWELD es un sistema de soldadura que utiliza una reaccin exotrmica
para realizar in situ conexiones homogneas entre conductores.
El proceso consiste en fijar en un molde de grafito los conductores
que se precisa soldar. En este mismo molde se introduce la mezcla
para la soldadura y el compuesto iniciador. Aplicando una chispa
comienza la reaccin de reduccin del xido de cobre por el aluminio,
que es altamente exotrmica, por lo que se alcanza la temperatura
suficiente para fundir los conductores y los compuestos, quedando
toda la masa soldada de forma homognea. La conductividad de la
conexin es igual o incluso superior a la de los conductores, siendo
capaz de soportar altas corrientes y eliminando problemas de corrosin
que pueden plantearse en uniones mecnicas simples.
El molde de grafito es semi-permanente y especfico para cada uno
de los conductores a soldar. Tambin debe elegirse la cantidad de
mezcla de soldadura necesaria segn el tamao de la soldadura que
se desea realizar. Cuando los conductores estn soldados, el molde
se abre mediante las pinzas de sujecin, se limpia y queda dispuesto
para una nueva soldadura.
Al no precisar ningn aporte externo de energa, el proceso es
totalmente autnomo, lo que unido a sus caractersticas elctricas,
mecnicas y de resistencia a la corrosin lo hacen especialmente
apropiado para la soldadura de los conductores de la instalacin
exterior de proteccin contra el rayo y para la realizacin de todo
tipo de tomas de tierra.
1. Tras precalentar el molde y los conductores
que se desea soldar con un soplete durante un
tiempo suficiente, se colocan los conductores
en los correspondientes huecos del molde.
2. Una vez cerrado el molde y asegurado con
las pinzas, se coloca el platillo de estao en
el fondo de la tolva, evitando as la fuga del
polvo de soldadura.
3. Se vierte el compuesto de soldadura en el
interior de la tolva, cubriendo ste y los bordes
de la misma con una capa suficiente de
compuesto iniciador.
4. Tras cerrar la tapa de seguridad, se prende
el polvo iniciador mediante la pistola de
ignicin, una bengala o un soplete.
5. La reaccin exotrmica tiene lugar. Es
recomendable asegurar el molde sujetando
firmemente las pinzas durante el proceso y no
situarse excesivamente cerca del orificio de
salida de chispas.
6. Esprese durante 1 minuto antes de abrir el
molde, tras lo que se obtendr la soldadura
final. Limpie el molde con los utensilios
adecuados y, si el molde permanece an
caliente, puede utilizarlo para realizar una
nueva soldadura sin fase de precalentamiento.
18
APLIWELD

: SOLDADURA EXOTRMICA
PINZASY ACCESORIOS
REF. CARACTERSTICAS
AT-50N Pinza universal para moldedegrafito
AT-51N Pinzaespecficaparaconductoresdegrandesdimensiones
AT-60N Pistola deignicin
AT-61N Cepillo para limpieza deconductoresredondos
AT-62N Cepillo para limpieza deconductoresplanos
AT-63N Rascador paralimpiezadel moldehorizontal degrafito
AT-64N Pincel para limpieza demoldes
AT-70N Recargaspara la pistola deignicin(10 uds.)
MOLDES
(PARAOTROSTIPOSDEUNIN, BUSQUELAREFERENCIAENLAPGINA
SIGUIENTEOCONSULTEANUESTRODEPARTAMENTOTCNICO)
MEZCLA DE SOLDADURA
COMPUESTOSDESOLDADURA EN ENVASESMONODOSIS
REF. DESCRIPCIN CANTIDAD
E32 Envasede32 gr decompuesto desoldadura Caja de10 unidades
E45 Envasede45 gr decompuesto desoldadura Caja de10 unidades
E65 Envasede65 gr decompuesto desoldadura Caja de10 unidades
E90 Envasede90 gr decompuesto desoldadura Caja de10 unidades
E115 Envasede115 gr decompuesto desoldadura Caja de10 unidades
E150 Envasede150 gr decompuesto desoldadura Caja de10 unidades
E200 Envasede200 gr decompuesto desoldadura Caja de10 unidades
E250 Envasede250 gr decompuesto desoldadura Caja de10 unidades
Nota: enlascajassesuministra, juntoconlamezcladesoldadura, ladosisdecompuestoiniciador necesaria.
C50/ T14/ 64 P302/ P302/ 23
C50/ V40/ 52 P302/ T14/ 71
C50/ C50/ 12 C50/ C50/ 15
P302/ P302/ 25 P302/ P302/ 21
MOLDEDEGRAFITOPARA SOLDADURA
Soldaduras ms utilizadas habitualmente
REF. CARACTERSTICAS
UNINCABLE- CABLE
C50/ C50/ 11 Uninlineal decablede50 mm
2
o redondo de8 mm
C50/ C50/ 12 UninenTdecablede50 mm
2
o redondo de8 mm
C50/ C50/ 15 Uninparalela decablede50 mm
2
o redondo de8 mm
UNINPLETINA- PLETINA
P302/ P302/ 21 Uninlineal depletina de30 x 2 mm
P302/ P302/ 25 UninenTdepletina de30 x 2 mm
P302/ P302/ 23 Unincruzada depletina de30 x 2 mm
UNINENTCONELECTRODOSDETOMADETIERRA
C50/ T14/ 64 UninenTdecablede50 mm
2
conpica de14 mmdedimetro
C50/ T18/ 64 UninenTdecablede50 mm
2
conpica de18 mmdedimetro
P302/ T14/ 71 UninenTdepletina de30 x 2 mmconpica de14 mmdedimetro
P302/ T18/ 71 UninenTdepletina de30 x 2 mmconpica de18 mmdedimetro
OTRASUNIONES
C50/ V40/ 52 Unindecablede50 mm
2
o redondo de8 mm
convarilla deconstruccin 40 mm
19
APLIWELD

: SOLDADURA EXOTRMICA
SELECCIN DE REFERENCIAS
Mediante las Tablas 1, 2 y 3 se obtienen las referencias de los
moldes y los envases de compuesto de soldadura para una amplia
gama de uniones. El molde necesario depende de los conductores,
sus dimensiones y el tipo de soldadura que se va a realizar (en
paralelo, lineal,). Adems, las tablas permiten seleccionar el
envase que contiene la cantidad de mezcla de soldadura necesaria
para cada caso. Para clarificar el proceso, se propone adems
un ejemplo.
a) MOLDE: seleccin de referencia
Referencia: Referencia del conductor A / Referencia
del conductor B/ Cdigo del tipo de unin para el molde
Referencia conductor A: seleccionar la referencia del primer
conductor a soldar en las columnas Ref. de la Tabla 1.
Referencia conductor B: seleccionar la referencia del segundo
conductor a soldar en las columnas Ref. de la Tabla 1.
Nota: en los casos que puedan llevar a confusin, se especifica
en las figuras de la Tabla 3 a qu corresponden los conductores
A y B. Para los otros casos, el orden de los conductores en la
referencia no es significativo.
Cdigo del tipo de unin para el molde: seleccionar el
cdigo de la unin que se quiere realizar en el Cdigo para
el molde (crculo verde) de la Tabla 3.
b) ENVASE de mezcla de soldadura: seleccin del tamao
del envase
Por otra parte, cada unin necesita una cantidad distinta de
compuesto de soldadura. La seleccin del envase tambin se realiza
mediante las tablas 1, 2 y 3.
Referencia: Cdigo E del conductor A +
Cdigo E del conductor B +
Cdigo del tamao del envase segn el tipo de unin
Cdigo envase (E) del conductor A: buscar el valor en
la columna E de la Tabla 1.
Cdigo envase (E) del conductor B: buscar el valor en
la columna E de la Tabla 1.
Cdigo del tamao del envase del tipo de unin: buscar el
valor en el cdigo para el envase (crculo blanco) de la Tabla 3.
Sumar estos tres valores y, en caso de que el resultado sea
decimal, redondear al alza.
El resultado final nos da el valor N de la Tabla 2, con la que
obtenemos el envase a utilizar en cada caso.
Nota: Los cdigos correspondientes al tamao del envase se dan
a modo orientativo. Para un clculo ms exacto, consulte a nuestro
departamento tcnico. En cualquier caso, la cantidad de mezcla
correcta ser la que se indique en las instrucciones del molde
utilizado.
20
APLIWELD

: SOLDADURA EXOTRMICA
En conclusin, para realizar la soldadura del ejemplo se precisa:
- 1 molde C50 / P302 / 31
- 1 envase E65
Valor deE para C50 (segn Tabla 1): 1
Valor deE para P302 (segn Tabla 1): 1,5
Valor del Cdigo para el envase dela
unin 31 (segn Tabla 3, crculo blanco): 0
El resultado dela suma es1 +1,5 +0 =2,5
Como esdecimal seredondea a 3(N=3)
Segn la tabla 2, esteresultado correspondeal envaseE65
(envase con 65 gr de mezcla de soldadura)
Referencia del cable de 50 mm
2
(segn Tabla 1): C50
Referencia de la pletina de 30 x 2 mm(segn Tabla 1): P302
Cdigo del tipo de unin (Tabla 3, crculo verde): 31
Referencia del molde: C50 / P302 / 31
EJEMPLO: Se precisa realizar una unin
de cable de 50 mm
2
con pletina
de 30 x 2 mmpara conectarlos tal como
se muestra en la figura:
TABLA 3. TIPOSDEUNIN APLIWELD

11 12 13 14 15 16
+
0
+
1,5
+
2
+
2
+
2
+
4
27 28 29
+
1
+
1
+
2
31 32 33 34 35
+
0
+
1
+
1
+
2
+
2
71 72 73 74
+
1
+
3
+
1
+
1
1. CABLE- CABLE
2. PLETINA - PLETINA
3. CABLE- PLETINA
4. CABLE- PIEZA METLICA
7. OTROS
51 52 53 54 55 56
+
1,5
+3 +2
+
2,5
+
2,5
+
2,5
61 62 63 64 65
+
1
+
1
+
2
+
1
+
2
5. CABLE- VARILLA
41 42 43
48 49
+3 +3
CDIGO PARA EL M
OLDE
CDIGO PARA EL ENVASE
+1 +2 +1
25
+
0 21 22 26 23
+
4
+
0
+
0
+
0 24
+
1
47
+1
46
+1 44
+1 45
+2
6. CABLE- PICA
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A B
A
B
A
B
TABLA 2.
ENVASESDEMEZCLA
DESOLDADURA
E-32
E-45
E-65
E-90
E-115
E-150
E-200
E-250
21
APLIWELD

: SOLDADURA EXOTRMICA
Envase N
0-1
2
3
4
5
6
7
8
M Todas 1,5
PIEZAMETLICA
Ref. Dimens. E
B70 <70 mm 1
B125 120 mm 1
B165 165 mm 1
TUBO
Ref. Dimetro E
T14 142 mm 2
T15 14,6 mm 2
T18 18,3 mm 2,5
T20 20,3 mm 2,5
PICA
Ref. Dimetro E
TABLA 1.
ELEMENTOSA UNIR
CABLE
Ref. Seccin E
C10 10 mm
2
0
C16 16 mm
2
0
C25 25 mm
2
0
C35 35 mm
2
0,5
C50 50 mm
2
1
C70 70 mm
2
1,5
C95 95 mm
2
2
C120 120 mm
2
2
C150 150 mm
2
3
NOTA: redondode8mmequivale
acablede50mm
2
deseccin(C50).
P202 20 x 2 mm 1
P203 20 x 3 mm1,5
P253 25 x 3 mm1,5
P255 25 x 5 mm2,5
P302 30 x 2 mm1,5
P305 30 x 5 mm2,5
PLETINA
Ref. Dimens. E
V10 10 mm 0,5
V20 20 mm 2,5
V40 40 mm 3
VARILLA
Ref. Dimetro E
B70 <70 mm 1
B125 120 mm 1
B165 165 mm 1
TUBO
Ref. Dimetro E
PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES
NOTA: las bobinas de desacoplo (ATLINK)
se utilizan para la coordinacin de
protectores, siempre que entre ellos no
exista una longitud de cable de, al menos,
10 metros.
La instalacin exterior de proteccin contra el rayo evita el impacto
directo en la estructura del edificio, pero las descargas atmosfricas
tienen adems otros efectos que pueden afectar a los equipos elctricos
y electrnicos instalados en el interior de los edificios.
Las sobretensiones transitorias son un aumento muy brusco de voltaje,
con una duracin extremadamente corta, medido entre dos o ms
conductores. Los efectos de las sobretensiones pueden llegar desde
la simple interrupcin momentnea del servicio hasta la destruccin
total de los equipos ms sensibles. Se introducen en los equipos a
travs de las lneas de suministro elctrico, lneas telefnicas, de datos,
etc., por lo que pueden proceder tambin de descargas de rayo
lejanas, o muy frecuentemente, de descargas entre nubes. Tambin
las conmutaciones en aparatos de potencia y los cortocircuitos repentinos
causan efectos similares, aunque habitualmente de menor envergadura.
Los protectores contra sobretensiones tienen como misin reducir la
sobretensin a un nivel que no cause perjuicios al equipo protegido,
y conducir la corriente por un camino seguro a tierra. Deben instalarse
all donde las lneas penetren en el edificio, y proteger especficamente
los equipos que puedan verse afectados por sobretensiones inducidas
internas. Todos los protectores deben estar unidos a tierra con una
conexin lo ms directa posible y suficiente alejada de la seal protegida.
NO
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
PROTECCIN POR ZONAS
ATSHOCK + ATSUB
PROTECCIN COMBINADA
ATSHOCK + ATCOVER
PROTECCIN UNITARIA
ATCOVER
EL EDIFICIO TIENE PARARRAYOS?
HAY ANTECEDENTES DE RAYOS DE ALTA INTENSIDAD EN LA ZONA?
EXISTE RIESGO DE IMPACTO EN LA LNEA?
HAY PELIGRO DE SOBRETENSIONES DENTRO DEL RECINTO?
SON LOS EQUIPOS A PROTEGER MUY SENSIBLES?
TIENEN LOS EQUIPOS A PROTEGER UN VALOR AADIDO?
BOBINA DE DESACOPLO
DECOUPLING ELEMENT
BOBINE DE DCOUPLAGE
AT8 4 3 5
I=35A
Ln=15H
3 5
BOBINA DE DESACOPLO
DECOUPLING ELEMENT
BOBINE DE DCOUPLAGE
AT8 4 3 5
I=35A
Ln=15H
3 5
PROTECTOR DE LNEAS ELCTRICAS
PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY
PROTECTION DES LIGNES D'ALIMENTATION LECTRIQUE
TIERRA / EARTH / TERRE
L
AT8 3 5 0
Iimp(10/ 350)=100kA
Ures<4kV
PROTECTOR DE LNEAS ELCTRICAS
PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY
PROTECTION DES LIGNES D'ALIMENTATION LECTRIQUE
TIERRA / EARTH / TERRE
N
AT8 3 9 9
Iimp(10/ 350)=100kA
Ures<4kV
FASE
N EUTRO
TIERRA
PROTECTOR DE LNEAS MONOFSICAS
PROTECTOR FOR SINGLE PHASE MAINS POWER SUPPLIES
PROTECTION DE LIGNES MONOPHASES
L N
TIERRA / EARTH / TERRE
CONTROL REMOTO
REMOTE CONTROL
CONTRLE DISTANCE
NORMAL
REEMPLAZAR
REPLACE
REMPLACER
AT8 1 1 2
I8/ 20=20kA
Ures<900V
L
PROTECTOR DE LNEAS ELCTRICAS
PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY
PROTECTION DES LIGNES
D'ALIMENTATION LECTRIQUE
TIERRA / EARTH / TERRE
NORMAL
REEMPLAZAR / REPLACE / REMPLACER
AT8 2 2 0
I8/ 20=20kA
Ures<1,2kV 2 0
L
PROTECTOR DE LNEAS ELCTRICAS
PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY
PROTECTION DES LIGNES
D'ALIMENTATION LECTRIQUE
TIERRA / EARTH / TERRE
NORMAL
REEMPLAZAR / REPLACE / REMPLACER
AT8 2 2 0
I8/ 20=20kA
Ures<1,2kV 2 0
BOBINA DE DESACOPLO
DECOUPLING ELEMENT
BOBINE DE DCOUPLAGE
AT8 4 3 5
I=35A
Ln=15H
3 5
BOBINA DE DESACOPLO
DECOUPLING ELEMENT
BOBINE DE DCOUPLAGE
AT8 4 3 5
I=35A
Ln=15H
3 5
PROTECTOR DE LNEAS ELCTRICAS
PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY
PROTECTION DES LIGNES D'ALIMENTATION LECTRIQUE
TIERRA / EARTH / TERRE
L
AT8 3 5 0
Iimp(10/ 350)=100kA
Ures<4kV
PROTECTOR DE LNEAS ELCTRICAS
PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY
PROTECTION DES LIGNES D'ALIMENTATION LECTRIQUE
TIERRA / EARTH / TERRE
N
AT8 3 9 9
Iimp(10/ 350)=100kA
Ures<4kV
FASE
N EUTRO
TIERRA
GUA PARA LA PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES
Dentro del rea de proteccin de lneas de suministro elctrico, Aplicaciones Tecnolgicas S.A. dispone de diversas gamas de protectores.
Este diagrama le orientar en la eleccin de la solucin ms adecuada para cada instalacin.
FASE
N EUTRO
TIERRA
PROTECTOR DE LNEAS MONOFSICAS
PROTECTOR FOR SINGLE PHASE MAINS POWER SUPPLIES
PROTECTION DE LIGNES MONOPHASES
L N
TIERRA / EARTH / TERRE
CONTROL REMOTO
REMOTE CONTROL
CONTRLE DISTANCE
NORMAL
REEMPLAZAR
REPLACE
REMPLACER
AT8 1 1 2
I8/ 20=20kA
Ures<900V
22
LNEAS DE SUMINISTRO ELCTRICO
23
PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES
PROTECCIN UNITARIA/ PROTECCIN COMBINADA
REF. DESCRIPCIN Imax(8/ 20) Up
AT-8112ATCOVER220M Protector delneasmonofsicasde220V 30/ 60 kA 900 V
AT-8133ATCOVER380T Protector delneastrifsicasde380V 30/ 120 kA 900 V
AT-8111ATCOVER130M Protector delneasmonofsicasde130V 30/ 60 kA 700 V
AT-8132ATCOVER220T Protector delneastrifsicasde220V 30/ 120 kA 700 V
AT-8112/ APLICACION AT-8133/ APLICACION
AT-8111/ APLICACION AT-8132/ APLICACION AT-8133
AT-8260/
APLICACION
PROTECCIN POR ZONAS
REF. DESCRIPCIN Imax(8/ 20) Up
AT-8220ATSUB20 Proteccinunipolar 20 kA 1,2 kV
AT-8240ATSUB40 Proteccinunipolar 40 kA 1,4 kV
AT-8260ATSUB60 Proteccinunipolar 60 kA 1,6 kV
AT-8201ATSUBN Protector neutro-tierra 40 kA 1,4 kV
AT-8220/ APLICACION
AT-8240/ APLICACION
AT-8220
PROTECCIN POR ZONAS/ PROTECCIN COMBINADA
REF. DESCRIPCIN Iimp(10/ 350) Up
AT-8350ATSHOCK L Proteccinunipolar paraaltascorrientes(Linea/ Tierra) 100 kA 4 kV
AT-8399ATSHOCK N Proteccinunipolar paraaltascorrientes(Neutro/ Tierra) 100 kA 4 kV
AT-8350
AT-8350/
APLICACION
AT-8399/
APLICACION
AT-8463/
APLICACION
PROTECCIN POR ZONAS/ PROTECCIN COMBINADA
REF. DESCRIPCIN Corrientedefuncionamiento
AT-8435 ATLINK 35 Bobina dedesacoplo para coordinacindeprotectores 35 A
AT-8463 ATLINK 63 Bobina dedesacoplo para coordinacindeprotectores 63 A
AT-8435
AT-8435/
APLICACION
ATSUBN Protector neutr
24
PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES
AT-9101
PROTECCIN DELNEASTELEFNICAS
REF. DESCRIPCIN Imax(8/ 20) Up
AT-9101ATFONO Proteccinbipolar delneadetelefonaestndar/ ADSL 20/ 40 kA <330 V
APLICACION
PROTECCIN DESEAL DETELEVISIN
REF. DESCRIPCIN Imax(8/ 20) Up
AT-2101ATCOAX Proteccindeseal analgica deT.V. 20 kA <1 kV
AT-2101 APLICACION
LNEAS DE TELFONO Y DATOS
PROTECCIN DELNEASDEDATOS
REF. DESCRIPCIN Imax(8/ 20) Up
AT-9205ATLINE5 Proteccinbipolar para lneasdedatosdeUn=5V
DC
20/ 40 kA <10 V
AT-9212ATLINE12 Proteccinbipolar para lneasdedatosdeUn=12V
DC
20/ 40 kA <24 V
AT-9215ATLINE15 Proteccinbipolar para lneasdedatosdeUn=15V
DC
20/ 40 kA <30 V
AT-9224ATLINE24 Proteccinbipolar para lneasdedatosdeUn=24V
DC
20/ 40 kA <48 V
AT-9230ATLINE30 Proteccinbipolar para lneasdedatosdeUn=30V
DC
20/ 40 kA <60 V
AT-9248ATLINE48 Proteccinbipolar para lneasdedatosdeUn=48V
DC
20/ 40 kA <96 V
AT-9230 APLICACION
Para msinformacinsobreestosuotrosequiposdeproteccincontra
sobretensiones, consultea nuestroDepartamentoTcnicoosoliciteel Manual
deProteccincontraSobretensiones. Disponemosdeotrasgamasdeprotectores
para diferentesaplicacioneseinformacintcnica detallada.
50F
8112
9205a9248
50F
8220a8260
50F
8220a8260
50F
50F
8220a8260
8435a8463
8350+8399
50F
8350+8399
8112
8112
8112
50F
9101
2101
25
P-24
P-22
2222 Referencia
Pgina de situacin
P-24
P-8
P-23
P-23
P-23
P-23
P-23
P-8
P-23
P-23
P-8
P-8
P-8
P-8
P-23
P-23
P-24
P-8
P-23
PROTECCIN
COMBINADA
PROTECCIN
UNITARIA
PROTECCIN
POR ZONAS
La ilustracinno intenta representar una instalacintipo conformea lasnormativasenvigor, tansolo pretendemostrar el emplazamiento decada componente.
CEN TRAL: Parque Tecnolgico de Valencia C/ Nicols Coprnico, 4 46980 Paterna (Valencia), ESPAA
Tel: (+34) 9 6 1 3 1 8 2 5 0 Fa x: (+34) 9 6 1 3 1 8 2 0 6 e-ma il: a tsa @a t3 w. com
Delegacin Madrid: Avda. Montecillo, 5 28223 Pozuelo de Alarcn (Madrid), ESPAA
Tel.: (+34) 91 352 54 54 Fax: (+34) 91 352 46 85 e-mail: atsam@at3w.com
www. a t3 w. com