0

ENIGMA EU
[ Direitos Autorais: Registro No 127763 ]
[ ISBN 85-98874-06-X ]
[ Autor: Rayom Ra ]
Emails do autor: rayomra23@gmail.com
rayomra@bol.com.br

EDITORA DO POETA
Rua Pedro Teles, 167 Rio de Janeiro - RJ

PREFCIO
Nunca foi tarefa das mais fceis prefaciar ou mesmo tecer crticas a uma obra
literria, principalmente porque necessrio se incorporar ao esprito da obra, mais
ainda, ao dos personagens, como se fossemos fazer um laboratrio para um
espetculo teatral.
Em Enigma Eu no foi diferente. Sorman, o personagem principal, atravs da pena
cativante de Rayom Ra, o autor, nos transporta a uma viagem interior, em busca no
s dos conhecimentos somente alcanados pelos iniciados nos mistrios da alma, na
fora do pensamento, no esotrico, em seu sentido mais filosfico, mas em seu
prprio autoconhecimento.
Naturalmente o personagem incomum, se formos entend-lo atravs dos valores
do cotidiano. Sorman inconstante no cogitar; inadaptado, atormentado! No
consegue sentir a vida sem uma razo mais profunda. E, por infelicidade, no pode
ainda atinar com essa razo!
E medida que a histria vai mostrando os caminhos tomados pelo personagem a
fim de chegar ao autoconhecimento, vem tambm revelar que somente ser possvel
alcanar este desiderato pelas trilhas ocultas das iniciaes.
Por isso o leitor, a cada pgina, descobre mais e mais o envolvimento dos quatro
elementos bsicos terra, ar, fogo, gua nos caminhos que a vida pode lhe oferecer.
A importncia do livre-arbtrio ao se deparar com a dicotomia da vida e com a
escolha do caminho a seguir funciona com catarse, verdadeira mola propulsora para a
auto-realizao.
No que Enigma Eu seja uma obra de autoajuda. E esse o aspecto que termina
por fascinar o leitor, pois sem ter aquela pretenso acaba por chamar a ateno para
detalhes que muitas vezes passam despercebidos.
Enigma Eu , portanto, a dramatizao do que concorre com elementos
exgenos da personalidade com os endgenos e imanentes da individualidade em
desconcertantes oposies que so trazidos tona nesta fantstica histria
inicitica, provocando um encontro ldico com o Eu Interior de cada leitor e reaes
s descritveis ao percorrer cada pgina desta magnfica obra.
Edilson Cantalice

CAPTULO I
O ASHRAM
"Havia, exatamente agora, em todos os reinos, a luta pela
sobrevivncia; titnicos duelos, micro universos se revolvendo,
expandindo-se!"
Chovia. Embora a tarde deixasse transparecer ntida claridade, era intensa a
precipitao. O calor sufocante vinha causando incmoda sensao. Aqui e ali notavase a causticante ao do sol neste vero. rvores quase ressequiam, folhas sem vida
esparramavam-se no solo poeirento, arbustos, capins e toda a sorte de vegetao
rasteira pendiam, muitas semi-inertes!
O azul incomparvel desaparecera pela presena de saudosas e enodoadas
nuvens. O estrondar era ouvido atravs do ar, persistia. Ribombos seguiam-se como a
comemorar uma presena ilustre. O cu riscava-se de recortes temidos relmpagos!
E de novo o estrondar e de novo o ribombar!
Sorman, a um passo da janela, olhava atravs da vidraa. Em seu ntimo a
gigantesca luta, os exrcitos de tantas conquistas. Entre ele e a janela um vasto
mundo que no caberia naquelas dimenses reduzidas e limitadas. Sua mente viajava;
o ego lutava; passado x presente, ao e reao: eis o campo de batalha. Como o
Kurukchetra; como Arjuna, porm onde estaria Krishna neste momento?
A chuva continuava. Sorman no lhe acusava inteiramente a presena, a
consistncia da mensagem. A terra quase desaparecia, afogava; a gua empoava, se
infiltrava. O rudo, a princpio macio, crescia a cada minuto como a enfrentar um
suposto adversrio e opositor. A reao, antigamente alqumica, tomava nova forma,
volatilizara-se mais. O natural aroma, produto da umidade do ar com o calor terreno,
deixava de ser percebido. Existia ainda, mas se distanciava neste instante dos
sentidos humanos! E a vida continuava rolar. Havia, exatamente agora, em todos os
reinos, a luta pela sobrevivncia: titnicos duelos, micro universos se revolvendo,
expandindo-se!
primeira anlise, a presena fsica de Sorman nada revelava. Seria a imagem de
uma esfinge humana: rosto moreno, larga testa, sobrancelhas bem delineadas, nariz
delgado em oposio aos grossos lbios e queixo afilado. A pele era especialmente
lisa no vigor dos vinte e um anos. Os longos e negros cabelos colavam-se cabea;
fino cordel os prendiam caprichosamente altura da nuca obrigando-os a cair
brandamente at o meio das largas costas. Era alto o jovem, belo e esbelto! Mas no
se movia. Com pernas ligeiramente afastadas, braos atrs, mo direita sob a
esquerda e punho cerrado, permanecia ereto.

Encontrava-se exatamente assim por mais de vinte minutos, ou mais de vinte

sculos? Seria a imagem congelada do prprio passado, testemunha de tantas
efemrides e dramas profundos. Que teria visto um jovem e crestado judeu aparecer
na Galileia, pregar uma nova ordem de ideias; ser repudiado pelos seus, apedrejado, e
ainda assim t-los amado to intensamente que at hoje o mundo no consegue
entender a plenitude deste louco amor! Talvez presenciasse antes outro jovem, rico e
prncipe, deixar atrs de si o fausto e a estirpe, embrenhar-se pelas matas de Gaya;
viver meditando anos a fio em companhia de anacoretas, pobres e mendicantes;
chegar a tal estado de iluminao e sabedoria que humano algum houvera jamais
experimentado! Presenciaria o nascimento de uma civilizao que se chamaria
helnica, veria o florescimento e a glria de suas conquistas. Um povo escolhido,
soberbo, que exaltara o bom, o belo, o verdadeiro. Que despertara, nesta exaltao,
valores superlativos do esprito, arte e cincia, antes s inerentes. Que encontrava
numa simples curva geomtrica ou na perfeio de um ngulo, as relaes que faziam
tremer a sustentao das idias sobre o mundo. Que necessitava tomar das armas e
sair e combater!
Porm, se nada disto - se suspeitasse - traspassava a mente daquela jovem alma,
como nvoa urica, em linguagem no concatenada ou inteligvel ainda, tambm a
fisionomia nem registrava nem transmitia; nada permitia dela inferir-se. Era
inexpressiva, no transparecia, exceto total ausncia. Vida por ali estar, inrcia por se
permitir!
Este sombrio quadro seria perfeito, irretocvel, digno de figurar em tela de
virtuoso artista, cuja mo, dotada de impulsos da me inspirao, pudesse traz-lo
tica do observador. Tudo perfeito, porm trado por um nico fundamental detalhe: os
negros e grandes olhos! Esses sim: brilhavam e retransmitiam; jorravam, por sua luz,
angstia e preocupao! Vez por outra, apertavam-se quase imperceptivelmente; de
repente, distendiam-se ante uma idia, uma resposta! Mas logo revertiam sua
expresso para a indeciso, um confronto, o apego, a confuso ou o caos! Olhos
janelas da alma, retratos vivos das emoes!
- Sorman, venha, o caf est na mesa! - a voz caia-lhe longnqua; invadia o seu
mundo; atravessava gradualmente fronteiras; fazia-o emergir do passado,
despertando-o para a realidade do presente. Sorman remexeu-se volvendo
suavemente o rosto, como acordasse de um sono. Procurou reassumir a conscincia
dos sentidos. Os membros dormentes pouco a pouco reagiam; ele j sentia a energia
percorr-los. Ficou, porm, como estivera: sem nimo, e tornou a olhar atravs da
janela. Notava agora o gramado e os canteiros encharcados, as flores a balouarem-se
ante o peso da chuva!
- Venha, filho! - insistia sua me. Ele, finalmente, voltou-se srio, andou at a mesa
e sentou-se. Olga acompanhou-o. Sorman comia de tudo, experimentava o que havia
sobre a mesa; buscava readaptar o paladar.
- J decidiu aceitar a oferta de seu pai? - a pergunta vinha-lhe acompanhada de
tmido sorriso, polidamente. Em seu bojo uma aurola misturada a sofrimento e
preocupao. Por trs anos ele estivera ausente, mas ficaria?
- No, ainda, quero somente decidir na prxima semana.
- Algo o preocupa? Posso talvez ajud-lo, ou seu pai.

- No, me, nada de ajuda. Preciso decidir sozinho! - a resposta veio enrgica. Ela
o conhecia, mudou o rumo da conversa no conseguindo grande resultado.
Sorman subiu ao quarto chegando-se janela. Levantou a vidraa e apoiou-a
sobre pequeno pedao de peroba. Permitia assim a circulao do ar. A chuva
arrefecera um pouco, mas era intensa ainda. Abriu o armrio e retirou a flauta de
bambu. Sentou-se na cama iniciando solfejos. As notas suavemente deslizaram, ele se
concentrava na execuo. A melodia j tomava forma, percorria a escala dentro da
harmonia, trazia-lhe o oriente. Ele ajeitou-se, cruzou as pernas em padmasana - a
postura do ltus - como os iogues, e reiniciou a melodia. Era melanclica.
Logo largou o instrumento, unindo as extremidades dos dedos e apoiou as mos
sobre as pernas. Em gesto muitas vezes repetido correu o olhar pelo quarto, tanto
quanto dali a posio lhe permitia e examinou alguns de seus pertences. O armrio de
jacarand, a estante, os livros, quadros de motivos msticos, o poema If de Rudyard
Kipling. Estava tudo ali, exatamente como deixara ao partir. Estranho que ao
abandon-los eles nada mais representassem, pouco lhe dissessem. Como poderia
supor que trs anos depois viria a sentir falta deste pequeno mundo, deste quarto?
Julgara-se para sempre liberto de apegos, da famlia, dos amigos; abraara nova vida,
um mundo diferente: fraternal, amplo, espiritual. Teria se enganado ou fora
pusilnime?
Voltou janela. O peitoril molhava-se e o cho umedecia nas proximidades; a
chuva voltara a cair forte e ele retirou o apoio de peroba, fechando novamente a
vidraa.
Deitou-se e cerrou os olhos. O rosto de Rama assomou em seus
pensamentos e passou a rever o ltimo dia que com o mestre estivera.
o o o
Aquela manh festejava a existncia. A natureza, jamais convertida a qualquer
restrio, esbanjava liberdade e especial vio, respondendo com alegria aos fluxos
energticos do grande astro. A vida nas rvores, trepadeiras, jardins, e horta, flua
fcil, impregnava sem esforo, comemorando novo dia! Os pssaros exaltavam a
maestria de seus cantos. Os insetos pareciam alar voos mais livres: emitiam
zumbidos mais alegres e desprendidos; executavam com melhor harmonia as
partituras da aquarela musical. Era tudo leve, suave, exalante! O ar portava o odor do
orvalho que j desfalecia, das plantas que emanavam, das ervas cheirosas e da
prpria terra umedecida!
Nesta hora, j era intenso o movimento no ashram. Mulheres e homens
rapidamente realizavam as primeiras tarefas: limpavam dormitrios, corriam s hortas
e pomar, dependuravam roupas ou jogavam panos sob o sol. A saudao ao astro rei
j houvera sido feita com natural vnia e devotada orao. Agora era movimento,
sanskra!
Sorman, de p, encostado porta da cabana, olhava o caminho. Adiante,
margeantes rvores projetavam grandes sombras pelo cho. Aqui e acol, outras
cabanas produziam quadro interessante e tpico de toda aquela comunidade. As

paredes eram de alvenaria, mas as coberturas eram de palhas trabalhadas,

depositadas em camadas. Vos de portas ou janelas ostentavam cortinas de pingentes
enodoados, confeccionados artesanalmente.
Ele mal dormira. Levantara, bebera gua, sara e retornara. Anita, ao contrrio,
dormia profundamente, sem ao menos suspeitar da natureza da deciso que ele
tomara. Porm, como dizer-lhe que a deixaria apesar de am-la? Seus olhos cobriamse de tristeza ao contempl-la. A sensibilidade da companheira j houvera detectado
que seu esprito lutava. Acontecera outras vezes e ela apoiara-o. Sorman acabava
sempre se superando, ou ento abafava os gritos no seu ntimo. Por isto, ela no lhe
fazia perguntas nem lhe sugeria a terapia da catarse: aguardava que ele viesse,
sentasse diante de si e comeasse a se soltar. Desta feita, porm, no acontecera; era
algo diferente. Crescia nele outra inconsistncia: como se o esprito procurasse apoio,
mas este apoio lhe faltasse; como se as experincias at agora aquilatadas no
fossem suficientes ainda; como necessitasse muito mais para tentar avanar.
Decidido, largou-se a caminhar. Iria ter com o venervel Rama, o indiano, patriarca
de toda a comunidade. Conversaria com ele, solicitaria o desligamento. O cheiro de
incenso banhou-o e evolou-se. Adiante, ouviu um cntico acompanhado de msica.
Conhecia-o, cantava-o sempre, ou executava-o com a flauta. Era em louvor a Brahma.
Isto, porm, causou-lhe tristeza e baixou os olhos, prosseguindo cabisbaixo. Um beijaflor flutuou bem a sua frente, ruflou as asas e estancou de repente. Este sbito
aparecimento chamou-lhe a ateno; ele levantou a cabea para observ-lo. O
gracioso e pequeno pssaro realizava novos movimentos, novas evolues, e partiu
to ligeiro como surgira. Sorman acompanhou-o com os olhos. Agora nem o cntico
nem a msica o atraiam, esquecera-os. Encontrou dois irmos da comunidade que o
saudaram. Ele uniu as mos estiradas, encostou-as no peito e respondeu. Finalmente
chegou. porta da cabana chamou Rama. Ao ouvir a permisso entrou.
Mestre Rama sentado a um canto comia ma. Sorman saudou-o. Ele respondeu
largando o fruto e unindo as mos frente. Estava em padmasana. Sorman sentou-se
diante dele em igual postura. Rama tinha os cabelos longos e encanecidos, a tez
morena e o rosto liso. Era magro, vestia-se de branco.
- Venervel, tenho saudade da minha casa - comeou sem hesitao; Rama olhouo atentamente. - Mestre faz-se confuso em meus pensamentos. H trs anos fui
aceito no ashram, fiz meu voto e aqui tenho vivido. Deixei o mundo, a famlia, os
amigos. Fi-lo segundo o lema que o mestre adota: liberdade. Daqui no mais sa,
exceto para o cumprimento de minha misso de divulgar, tanto quanto possvel, a vida
ideal, ou para a pequena comercializao de nossos produtos artesanais. Tenho
obedecido religiosamente s poucas regras que fundamentam nossa moral e
organizao comunitria. Tenho meditado e aprendido todos os ensinamentos que o
senhor, reverendssimo, nos passa. So teis e necessrios ao esprito. Porm,
mergulho em crises. Elas vm e se vo. Supero-as, mas novamente outras crises
ressurgem. Desta feita, a crise que se levanta em meu ntimo j dura demais,
permanece, no me d trguas. Revolve-me, agita-me. Amide meu esprito lana
mente quadros; faz-me despertar recordaes, apegos julgados extintos. Existe em
mim uma nsia constante, nada consegue det-la. Sinto necessidade de voltar s
minhas razes, retomar o que deixei; recomear. Meus pais, meu lar, meu quarto. Esto

todos vivos, pulsam-me! Quero ir-me, mestre, para talvez conhecer Maia cara a cara.
Peo sua permisso e seu perdo!
Rama encarou-o mais frontalmente; Sorman envergonhou-se. Quis baixar os
olhos, porm no conseguiu; Rama atraia-o, permeava-o, vasculhava-lhe os
pensamentos. Sorman sentiu que ia desfalecer: os sentidos fsicos se apagavam. Era
como se, de repente, mente e alma fossem tocadas, sendo, porm, frgeis simples
brinquedo manipulado por Rama, que percebia nele os seus meandros e total
extenso. Era tudo muito vivo em seu ntimo; ele sentia com nitidez o olhar arguto e
percuciente do mestre, mas nada podia fazer; achava-se quedado de todas as foras,
da capacidade de reagir. Este episdio, impar em sua vida, teria durado, talvez, no
mais do que trs ou quatro minutos; este resgate no tempo, o rasgo no ter, a leitura
de vrias vidas. Rama baixou o olhar e Sorman reassumiu o seu prprio domnio.
O mestre agora o olhava tranquilamente. Sorman aguardou por uma censura,
talvez por ambguos e propositais argumentos, como lhe era prprio utilizar quando se
apropriava da dialtica e que viessem deix-lo embaraado, como inmera vez fizera-o
Rama. Estava, porm, pronto, preparava-se para rebater, reafirmar a deciso! Ao invs
disto, surpreendentemente, Rama sorriu, estendendo a mo em direo da porta, em
gesto suave e coreogrfico, dizendo:
- V, tem a minha beno! Atnito, Sorman olhou-o inquisitivamente, mas Rama
silenciava. Sorman, ento, conscientizado do momento, arcou-se, e, pela primeira vez
desde que aqui chegara, tomou a mo do mestre e a beijou. Seus jovens olhos
inundaram-se, as lgrimas rolaram pela face morena. Levantou-se e se foi.
No terminaria ali o duelo, ao contrrio, somente iniciava-se. Iria ter agora com
Anita. Todavia, no necessitou encontr-la. Ela j vinha a sua procura. Sorman parou.
Ela notou-lhe o rosto srio e olhar contrito a denunciar-lhe algo mais que nova crise.
Sorman desta feita hesitou, mas conseguiu falar:
- Estive com Rama, vou-me embora - ela empalideceu - foi-me difcil diz-lo a Rama
como me agora. Preciso voltar a casa.
- definitivo? - balbuciou ainda surpresa.
- Sim, no creio que v retornar. morte aqui ou vida l fora...,penso.
- E quanto a mim? ela mostrava temor pelo que no desejava ouvir.
- No tenho o direito de torn-la infeliz. A vida minha; meu destino; somente eu
devo encontrar-me. Preciso recomear o que seja meu legado - ele falava com
amargura.
- Por que, Sorman? - ela tentava compreender.
- Por qu? No sei..., algo indmito, chama-me!
Anita baixou o rosto. Nada mais havia a dizer. Sorman era independente, sempre o
fora. Tola fora ela em pensar que o tivera para si. No se conquista um corao que a
nada ou a ningum se prende, que desafia; ela j devia saber disto. E de novo ele
desafiava. Abandonava a tudo quanto, ali, ardentemente se dedicara. Mas retornava...,
por qu?
Estando a emoo prestes a romper, Sorman procurava controlar-se. Sentia
mpetos de abra-la, pedir-lhe perdo por tra-la. Mas era melhor no. Superando-se,
com mo trmula, levantou o queixo da moa olhando-a no claro rosto. Os verdes
olhos de Anita marejavam.

- Amo-a! - sussurrou, beijando-a suavemente nos lbios, deixando-a aps,

prosseguindo em direo da cabana.
o o o
Sorman partia. Nada trouxera, por isto tambm nada levava, exceto a roupa do
corpo, mnima quantia em dinheiro e a flauta de bambu confeccionada com as prprias
mos. Prendia-a cintura: singela recordao! Ia, porm, mais rico. Os valores com
que o esprito esgrimia que o levavam a tomar deciso como esta, eram, no obstante,
maiores, mais notveis; transcendiam ao entendimento comum. A mente trabalhava
com a matria prima que ao prprio esprito pertencia, ainda que hesitante, sem o
toque sutil da lapidao ou inequvoca certeza do que possua. Mas Sorman precisava
de mais; sentia-o, queria mais, mesmo a custa de sofrimento. E esta nsia contribua
para que a jovem alma se sentisse instvel, insegura, qual nau em mar revolto,
buscando o verdadeiro rumo. Mas a despeito de tudo, sua riqueza era verdadeira.
Apesar da emoo, cuja exploso a custo conseguira conter, sentia-se, de certa
maneira, mais leve. Libertara-se da incmoda presso que o torturara, conclamando-o
deciso. Esse primeiro passo dera-o. Sabia, porm, que no se larga assim, sem
mais nem menos, uma vida singular como aquela. Os hbitos e disciplinas com que
convivera, permaneceriam em si por muito tempo, em seus reflexos mais comuns. No
se apartaria deles to facilmente e das recordaes que eles certamente lhe trariam
como era, literalmente, virar as costas para o ashram e simplesmente caminhar. No
seria assim!
Por curiosa associao de idias, vinha-lhe mente a figura do jovem Sidarta de
Hesse, que tanto o inspirara na adolescncia. De certa maneira, houvera se
identificado com ele ao abandonar a famlia. Havia, entretanto, uma diferena, uma
questo de direo ou sentido: o personagem de Hesse prosseguira sempre em frente,
deixando para trs, em definitivo, seu atavismo. Fora mestre de si prprio desde o
incio. Ele, Sorman, no. Logo na primeira investida voltava ao lar paterno. Estaria
talvez - prosseguia em sua anlise - mais para a conturbada personalidade biogrfica
de Hemingway do que, propriamente, para Sidarta. Hemingway, por absoluta
incompatibilidade com as relaes familiares, buscara nas agruras da vida os valores
humanos de que necessitava. Mas ainda assim, a experincia dele fora mais dolorosa,
traumtica. A sua, entretanto, at certo ponto, era suave..., e agraciada!
O sol quase abrasava. Apesar da serra e da vegetao abundante, - que alm da
natural umidade do orvalho na madrugada, recebera ainda rpida pancada de chuva, o calor sobrepunha-se ao ar temperado: caracterstica normal das alturas, e castigava.
O aroma exalado da terra, plantas e rvores umedecidas enfraquecia, Sorman no o
percebia mais. Ali na estrada, tambm o aroma parecia despedir-se. Nas cidades isso
quase terminara. Na metrpole para onde Sorman retornava o fato se repetia, a
situao era a mesma: fim da natureza, morte ao verde, caos urbanizado! Ele a
detestava apesar de ter crescida nela; se sufocara, mas resignara-se, pelo menos
enquanto nada pudera fazer. Depois a largara, deixando-a sob sua prpria
dependncia: jamais lhe pertencera!

10

Mudou o sentido dos passos e aproximou-se de pequena queda dgua que

deslizava de alta pedreira. Molhou a cabea, a nuca, os pulsos, e bebeu. Isto o
refrescou; causando-lhe, ademais, reao, e deixou de divagar. Movia-se agora com o
pensamento mais concentrado; prosseguia margem, descendo sempre. At aqui
andava propositalmente; desejava sentir o peso da deciso ou a leveza dela,
caminhando.
To sbito como um flash, o rosto de Anita estampou-se em sua mente,
assaltando-a. De imediato surge o nibus. A clara e fina mo levanta acenando-lhe.
Seu corao o surpreende. Um misto de tristeza e alegria converge. Sorman senta-se
ao seu lado. O corao acelera. Ela segura-lhe a mo; a dela est fria.
- Por que, Anita? - murmurou.
- Nada mais tenho a fazer l. Morreram-me tambm os sonhos. Solicitei meu
desligamento Sorman mergulhou no silncio. Ela pressentindo-lhe a volta do drama
retomou: - no se culpe, Sorman, a deciso foi somente minha. Estou me sentindo
aliviada por t-la tomado. No desejo a dependncia, mas de tudo desapegar-me. Nada
de sonhos, nada de iluses.
- Liberdade!
- Sim, liberdade. Conclui que no o lugar, nem so as pessoas nem o modus
vivendi; porm eu mesma, Anita. L aprendi isso e ajudou-me a decidir.
- Mas a deciso, como foi to rpida?
- Voc inspirou-me. Voc pensou por mim o tempo todo. Crucificou-se cruelmente
e com atitude corajosa fez-me entender que tambm eu precisava ir-me, era hora.
- Mas o ashram..., voc o amava!
- Amo-o, ainda, muito, muito seus olhos marejaram. Ela baixou o rosto, largoulhe a mo e enxugou as lgrimas com a fina veste, puxando-a dos joelhos,
desajeitadamente. Depois se recostou na poltrona respirando profundamente - tentava
controlar-se. Aps segundos, prosseguiu com voz embargada: - amo-o e jamais o
esquecerei. Ele importante, acolheu-me, deu-me amor, a viso de uma vida nova,
interior, com verdadeiro sentido. Colhi a mensagem, vivi a experincia; creio t-la
entendido. Por isso amo-o, e a Rama, aos irmos, aos deuses e a Brahman, o Supremo
Criador. No sou mais a Anita de outrora, frgil e insegura, desejando as sensaes do
mundo. Creio no s-la.
- E o que far agora, sua vida como ser?
- No sei. Volto para casa como voc. Minha me me receber, tenho certeza. Nada
sei do amanh, ainda no tive tempo de pensar, as coisas aconteceram to rpido que
perdi as rdeas. Somente sigo os sinais, os impulsos de meu corao.
Ambos silenciaram. Sorman relaxou pela primeira vez desde que sentara, fechou
os olhos e respirou pausada e profundamente como aprendera no ashram. Isto
ajudava. Anita virou o rosto para a janela, observando a restrita paisagem. O sol
abundante espargia brilho sobre o mundo, iluminava. Porm, inatacvel, ningum o
detinha, e do alvorecer, com seu abrao de acalanto, se tornaria de novo maldito,
castigando impunemente.
A chegada ao lar teve lances dramticos. Ao saber que o filho voltava em definitivo
Olga chorou convulsivamente. Correu, aps, ao telefone para contar a novidade ao
marido. No tardou ele apareceu. Abraou Sorman demoradamente no conseguindo

11

falar. Recuperando-se, resolveu fazer pequena comemorao, indo abrir um

champanhe.
Como os acontecimentos recentes causassem-lhe estremecimento e a turbulncia
daquele momento provocasse-lhe tambm certo impacto, Sorman sentiu. Nada
arrebatante, porm, que lhe rasgasse e marcasse a alma, mas emoo incontida que
os laos sanguneos fazem externar em situaes crticas e que se extravasa. Para no
estragar o ambiente alegre, apesar de emotivo, ele aceitou a taa estendida pelo pai e
brindou com eles, sorvendo o champanhe at a metade. Alegando cansao no
demorou; logo subiu ao quarto l permanecendo at a noite, descendo somente para o
jantar.
o

Sorman abriu os olhos. As imagens evocadas memria ainda pulsavam. Sentouse apoiando as mos na cama e fixou o olhar no cho, comeando a acompanhar os
riscos do assoalho. Depois se levantou aproximando-se da estante. Correu o dedo por
sobre a fileira de livros, parando-o naquele ao qual houvera antecipadamente
escolhido, Sidarta de Hesse, e o tomou. Abriu-o na primeira pgina, relendo
automaticamente as palavras da dedicatria que lhe haviam feito. J as tinha
esquecido; surpreendia-se por no se lembrar tambm do rosto da namorada que o
houvera presenteado. Contava ento dezesseis anos.
Curiosamente, a narrativa de Hesse, desde o momento em que a lera pela primeira
vez, parecia antecipadamente conhec-la: bebera-a palavra por palavra. Por dois anos
manuseara o livro; relia principalmente as passagens que o haviam impressionado.
No se passando quinze minutos fechou o livro, recolocando-o na estante. Resolveu
que meditaria. Sentou-se no cho, junto parede, cruzando as pernas em padmasana.
Iniciou o pranayama, depois exercitou dharana. E assim ficou por mais de uma hora.
Manh seguinte saiu. Desde a chegada, h dois dias, permanecera em casa. O sol
no se mostrava inteiramente; havia nuvens, a chuva cessara e foi praia. Caminhou
longo trecho sobre a areia, descalou as sandlias, sentiu aquela agradvel maciez
sob os ps e a gua a toc-los em lances esparsos. Era cedo ainda, havia poucas
pessoas por l, cercava-se do silncio de que tanto gostava: aprendia com ele. A
ebulio das multides j no o atraia tanto. Somente vez por outra vinha-lhe a
necessidade de penetr-las, ombrear-se, sentir-lhes daquela vida que a todos
permeava.
As nuvens, de quando em quando, obstruam a presena solar. Sorman voltava-se
para o mar no justo instante em que um dos fragmentos de luz atingia-lhe a cabea,
configurando-lhe especial brilho aos negros cabelos. Movido por uma determinao
do inconsciente, sem relutar obedeceu, soltando-os suavemente, permitindo-lhes
espalharem-se com naturalidade sobre os ombros. Ficou assim por segundos - vrios
deles - a olhar aparentemente o vazio, nem ao cu nem ao mar, mas a um espao
intermedirio de insondvel profundidade. Depois, voltando-se de costas andou
alguns passos, afastou-se da areia umedecida e sentou-se. Dobrando as pernas em

12

padmasana, comeou a refletir sobre o elemento gua. Vinha-lhe memria relatos

mitolgicos acerca de Netuno, Trito e Nereidas. Sem perceber, passou da reflexo a
contemplao. A quebrao das ondas tocava-lhe a sensibilidade; ele abria a mente e
as sentia. As ondas rolavam, se espalhavam mansamente: desapareciam para de novo
reaparecer. O esteretipo causava-lhe entorpecimento. A mente j alava vo, liberavase dos laos condicionantes; partia deixando a ss sua sombra. Os olhos de Sorman,
abertos, nada mais viam; o corpo endurecido e empertigado parecia sem vida;
somente os longos cabelos se moviam por aragens de brisa.
Foi verdadeira a viagem. Ao longe percebia uma voz de mulher entoando belo
canto. Depois chegava um som mais forte, como de uma trombeta - ou talvez de uma
grande concha - mas caia-lhe macio, sem estremecimentos. Agora vozes, risos,
conversas; era tudo bom, amigo, aconchegante! Ao retomar a conscincia no soube
precisar quanto tempo havia se passado. Voltara to suavemente quanto partira. Havia
leveza em seu ntimo e agradeceu a Maia e a Brahma!

13

CAPTULO II
ANGSTIAS
"No adiantava tentar convenc-lo; ele jogava com tudo; parecia
conhecer a todos os meandros e labirintos da mente; manipulava
com os seus desejos. Ento por que o levava a buscar conhecerse?
De colarinho, gravata e palet Sorman adquiria ar austero. Os cabelos, neste dia,
estavam soltos. Houvera-os mandado aparar consideravelmente; tocavam-lhe de leve
aos ombros e nuca. Ao apertar mos de diretores e funcionrios da empresa a
alguns j conhecia aquele ar desaparecia e o sorriso, ainda que tmido, abrandava,
trazendo outro contorno ao semblante. Mas nada era natural; o momento embaraavalhe; s vezes ele se atrapalhava. A roupa pesava-lhe, parecia-lhe um equipamento.
Resistia, no obstante! Doutor Eduardo, ao contrrio, estava vontade. A roupa nada
lhe dizia usava este tipo de indumentria por toda a vida. Ria de felicidade, batia no
ombro do filho, gracejava, fazia observaes jocosas. Seu grande sonho estava
prestes a se realizar. Sorman trabalharia com ele, um dia o substituiria; abandonara
aquela vida sem sentido, louca aventura! Para que maior felicidade?
- Venha, filho falou terminadas as apresentaes e cumprimentos vamos para
meu gabinete. Hoje voc ficar por l; depois ter sua prpria sala.
O gabinete era escuro, apesar de iluminado por abajures. A janela no deixava
entrar suficiente claridade, as vidraas estavam sempre cerradas. Um ar condicionado
central refrigerava a todo o estabelecimento. Um cheiro de nicotina impregnava.
Eduardo fumava. A larga mesa continha alguns objetos: pilhas de papis, documentos,
uma luminria e um notebook. Outra mesa, pequena, era ocupada por dois aparelhos
de telefone. Sorman sentou-se para ouvir o que o presidente da empresa tinha para lhe
ensinar.
Eduardo falou, expondo o que era a empresa um pouco dela Sorman j conhecia
afinal era o filho do presidente. Os objetivos alcanados, a presente situao e os
objetivos futuros eram ressaltados. Sorman ouvia silenciosamente, tentava se
concentrar nas palavras do pai, acompanhar o entusiasmo, penetrar naquela aura de
administrao e negcios, mas no conseguia. O pensamento partia. Vinham-lhe
imagens: o ashram, amigos, risos, brincadeiras! Uma espcie de arrependimento o
abraava seguidamente. L estaria livre, dono de sua vontade, tendo como nica
responsabilidade aplicar-se ao aperfeioamento espiritual, e meditar. Mas no grassou
em seu ntimo; passou de melanclico sentimento a errante emoo e foi rechaado.
Tudo acontecia de forma rpida; ele lutava por apagar da memria aquelas coisas de
um mundo ao qual no mais pertencia. Comeou sentir-se desconfortvel, parecia
faltar-lhe o ar, o espao, algo o prendia, atrelava-lhe da liberdade. Baixou os olhos e
reparou em suas vestes. Vestia-se como jamais antes o fizera. Sempre se recusara em

14

adotar palet e gravata, submeter-se ao absurdo padro do mundo, vestir-se em clima

tropical como se em clima temperado estivesse. E foi a conta. Um surdo eco bateu-lhe
seguidamente no crebro relembrando-lhe os dezoitos anos e uma sensao de
agonia invadiu-o. Voltava tudo: o sofrimento, as imagens, a desesperana. Aquele ser
ressurgia vivo, poderoso, aterrador! Fora ele o responsvel por lev-lo ao ashram, por
faz-lo voltar s costas ao mundo, vida familiar. Trs anos tentara engan-lo. Trs
anos iludira-se!
Eduardo falava com saboroso sorriso nos lbios; informava dados, estatsticas,
fatos, tudo na ponta da lngua - era indisfarvel a satisfao! Gotculas de suor
comearam a pulular na jovem testa e de repente ele estremeceu: estava tenso,
afastado do espaldar da poltrona, cotovelos apoiados nos descansos, mos
entrelaadas e fortemente apertadas! Na agonia do desespero fixou os olhos no rosto
do pai, talvez tentando transmitir-lhe o inferno que era seu mundo, ou parte dele.
Quem sabe ele conseguisse entender, entend-lo, e ao que lhe sangrava a alma. Intil
esperana. Como algum desconhecido, falando estranha linguagem, vivendo em
distante mundo, iria desvendar o que sua alma abortava?
Lembrou de Rama: no resistir corrente, gui-la, conduzi-la, aproveitar a fora
natural de seu prprio ego! Sublimar, sublimar, foi o que pensou como ordem a si
mesmo. Recostou-se na poltrona, iniciou o respiratrio: um tipo de pranayama. No
podia entregar-se ao desespero, afinal que perigo real o ameaava? Uma, duas, cinco
vezes. O corao voltava ao compasso quase normal, o corpo parava de esquentar, a
mente principiava a relaxar. Continuou, inspirou, expirou, induziu ao ego e deteve.
Conseguira desta vez e soltou-se na poltrona. Mas a luta, o tremendo combate,
deixava sempre sequelas e Sorman chorava intimamente.
Eduardo, em momento algum percebera qualquer coisa estranha em Sorman.
Estava embevecido pelas prprias palavras; ao termin-las voltou-se ao filho:
- Alguma pergunta, algo que no tenha entendido? - Enterrado, olhos perdidos no
vazio, mos soltas quase largando os descansos da poltrona, Sorman somente
meneou a cabea em sinal negativo timo, vamos ento comear nosso dia de
trabalhos. - e estendeu as mos para a pilha de papis, remexendo e procurando.
o

Sorman andava de um lado a outro como fera enjaulada. O dia se arrastara

brincando com seu sofrimento. Que fazia de sua vida? Largara ao ashram por que
julgara que outro momento importante se impunha. A vida tranquila no o atraia mais.
Ao l chegar, imaginara escapar daqueles lancinantes sofrimentos, da sensao de
vazio e dor. A dualidade de valores, o que se revolvia dentro de si, que indagava; este,
verdadeiramente, o conduzira ao ashram em busca de adequado alimento. Mas a
despeito da disciplina e do aprendizado nunca o satisfizera completamente. L mesmo
ele tomava novas formas, aterrorizava-o; descerrava quadros ante sua sensvel
percepo, exigia! Vencera-o tantas vezes, outras tantas fora derrotado! Pequena
trgua lhe dera desde o ltimo dia no ashram agora voltava com fora e vigor!

15

De repente, estancou os passos e olhou para a janela. Estava calor, a testa suava.
Na introspeco em que mergulhava, na febril nsia de esquadrinhar o ntimo,
esquecera de abrir a vidraa. Por momentos a ao externa do mundo no o afetara
diretamente; os sentidos recolhiam-se parcialmente; o automatismo o movia. Estava
acostumado a isto; durante trs anos vinha praticando diariamente a concentrao
dharana um dia atingiria o samadhi, a plenitude da meditao!
Mas no era esta, exatamente, sua postura mental no momento, longe disto! No
se sentava utilizando-se dos asanas; nem se preparara convenientemente exercitando
o pranayama; to pouco procurava desligar-se do mundo externo, abstraindo-se com
o prathyahara. Ao contrrio, digladiava-se consigo prprio, entregava-se ao sanskra e
provocava torvelinhos na mente!
Encaminhando-se para a janela abriu a vidraa, travando-a em cima com
movimentos lentos. Imediatamente a fresca aragem invadiu o quarto. Provocou
oscilaes na cortina e o estalar das folhas do calendrio recentemente colocado na
parede. Isto causou-lhe certa reao; os sentidos despertaram do entorpecimento
parcial para receber a nova energia. A conscincia externa estremeceu para as formas
concretas e pretendeu largar as imagens mentais em que se prendia.
O ar renovado beneficiara-o, era fato, Sorman agora respirava profundamente e se
refrescava. Lanou olhar ao jardim, entrevendo-o sob obscura iluminao dos
holofotes sobre o belo gramado. Ficou como estava por vrios minutos, olhava e
observava; ao mesmo tempo sentia-se esvaziar de alguma sobrecarga emocional, sem
se importar com nada subjacente. Acalmava-se naturalmente, sem outras tcnicas ou
artifcios.
Logo, porm, o pensamento voltava a trabalhar e recomeava a inquirir-se: por
que alterava o rumo de sua vida de maneira to marcante que a si mesmo
surpreendia? Seria algo maior, acima ainda deste exigente ser que o induzia a tomar
novas decises e mant-las? Mas sendo, por que este algo maior no tomava
conhecimento de sua luta, no interferia nas terrveis batalhas em que se engalfinhava,
nas baixas que sofria e em tudo mais que passava? Nada disto parecia sensibiliz-lo.
No deixava marcas nem sensaes, no se identificava. Estaria ele, Sorman, qual
Arjuna, quedado e abatido? Seria exatamente assim? Mas no Kurukchetra, o campo da
terrvel batalha, onde Arjuna antevia sua morte e de seus queridos entes, no lhe surge
Krishna, prdigo e firme, ensinando-lhe o que fazer? Sim, l estava ele sem qualquer
iluso, abrindo-lhe o corao, fazendo penetrar a mensagem! A Arjuna caberia aceitar
e agir. Demandaria jogar por terra a todos os temores, apegos e autoestima; lanar-se
inteira sorte da batalha sem interessar-se pelo resultado final, - enfrentar a morte
cara a cara! Porm, no seu caso, tomadas as devidas propores do canto pico, das
aluses e alegorias, seria tambm de se entender que o outro seria Krishna, que,
distncia, lanava-lhe as insinuaes, modelando-lhe na mente as decises, que,
depois, tomaria? Fosse ou no fosse uma coisa era certa: o legado do sangue
retomava-lhe o destino, o reconduzia ao fluxo atvico, e o obrigava a seguir em frente!
Mas, estranhamente, apercebia-se do outro somente agora, justamente quando o
primeiro acicatava-lhe como tantas vezes j o fizera. Por que antes nunca houvera

16

notado esta sutil presena, este algo maior? Julgara sempre que o ameaador ser a
rugir e a corroer-lhe as entranhas fosse o nico responsvel a conduzi-lo s decises
tomadas. Entretanto, via agora que possivelmente no, pois se decises tomara
admitindo ser o dono nico de seu destino, talvez se enganasse. O outro teria se
antecipado e naquele turbilho de emoes e pensamentos no conseguira discernilo, ou no pudera. Porm, hoje sim, e seria algo de satisfao, se satisfao tivesse em
conhec-lo!
Quem sabe ainda continuava teimosamente agora andando no seriam os dois,
exatamente, os responsveis por suas decises. O ego mltiplo lembrava-se de
Rama at que se consiga atrair-lhe as partes e unific-lo. Mas aquele que o torturava
era forte, demasiadamente bem estruturado. No adiantava tentar convenc-lo; ele
jogava com tudo; incursionava a todos os meandros e labirintos da mente; dominava
sobre a vontade - manipulava com os seus desejos! Ento por que o levava a buscar
conhecer-se? Ou tudo no seria uma imensa encenao onde este e o outro
representassem dois papis distintos e combinados estivessem? Mas existiria mesmo
este outro? Ah, imaginao desvairada, deixe estar como ; por que embrenhar-se nos
mistrios da mente quando dela somos serviais? Cansado e irritado mergulhou sobre
a cama, buscando apagar da memria as ambguas propostas de enigmas to difceis
de deslindar.
Batidas e chamados sacudiram-no. Ele se levantou sem se dar conta do que
acontecia. Destravou a porta vendo Olga aflita.
- Sorman, meu filho, por que trancou a porta, est tudo bem?
-Tudo bem, tudo bem - repetiu cambaleante, voltando cama. Olga seguiu-o
sentando-se tambm, pousando-lhe a mo na cabea, acariciando-a.
- Nada errado mesmo, filho? - a preocupao era evidente.
Sorman esticou as pernas espichando-as ao mximo; bocejou e apoiou as mos
no colcho, elevando os ombros. Lembrou-se de que vivera momentos de incrvel
angstia; rasgara o ntimo; questionara-se ao extremo, chegara exausto! Depois,
lanou-se cama; nada da madrugada restara em sua memria: nem sonhos, imagens
ou sons; tudo inexistira; a conscincia se apagara inteiramente. Apesar daquele
hercleo esforo e extraordinrio gasto de substncia psquica, sentia-se, no
obstante, bem. A angstia parecia ter cedido, o amargor fora engolido, os nervos
relaxavam-se. E esta disposio foi tal que surpreendeu prpria Olga ao levantar-se
energicamente, deixando-a, atnita, com a mo no ar, dizendo com infalvel certeza:
- Hoje o dia ser diferente!
No carro com o pai pouco falou; procurava no relembrar das questes da noite
anterior. No trabalho, passara a manh despachando como de hbito e embora certos
assuntos lhe fossem ridos e causassem desconforto, produzindo-lhe sensao de
inferioridade, hoje os tratava com naturalidade. Sabia perfeitamente que de alguma
forma reentrara neste mundo em desvantagem com os homens. Sua mente e ego
polarizavam-se noutros valores; combatia em si as ambies e iluses da matria. No
entanto, a fora do destino arrastara-o justamente para ferrenhas disputas, a objetivos
concretos. Aqui no se devia sonhar, seno mover a roda, chegar frente! Por isto, os
homens se preparavam, especializavam-se, concorriam! E para estes embates ele
ainda era um nefito! Contudo, a vida hoje lhe flua fcil e solta, e sem quaisquer
obstculos - melhor do que previra ao acordar. As emoes no oscilavam e portava
quase leveza na alma!

17

tarde, mesa de trabalho, enquanto examinava algumas faturas, um jovem

chegou com simptico sorriso. Sorman no lhe reparou a presena. O jovem
permaneceu porta, sempre sorrindo, como se reencontrasse algum de h muito
ausente que lhe fora caro.
- Sorman? - finalmente falou. Sorman levantou rapidamente a cabea, sentindo-lhe
de imediato a irradiante simpatia, e entre o misto de surpresa e admirao notou-lhe
tambm o sorriso, agora largo, bem como os cabelos ralos. Este fato, aparentemente
sem importncia, marcou-o, entretanto, na impresso que ele evocava.
- Sim! - exclamou surpreso.
O rapaz, sem a menor cerimnia, entrou e estendeu-lhe a mo, ao que Sorman
estendeu-lhe a sua que ele a sacudiu com energia. Sem pestanejar, pronunciando um
com licena, puxou a cadeira diante da mesa e sentou-se, jogando sobre as pernas a
pequena pasta de couro que trazia. Sorman, absolutamente incorporado da surpresa
de to sbita apario, olhava-o com expresso confusa, mas ao mesmo tempo
curiosa. Por que a secretria no lhe anunciara esta visita?
- Desculpe ter entrado assim, mas no havia ningum mesa de recepo e como
conheo o caminho..., ah, sim, meu nome Javan, sou da companhia de seguros.
- Javan!? - Por culpa de minha me. Meu pai queria Jorge, mas ela insistiu com Javan e
assim ficou Sorman riu, aquela presena lhe agradava costumo vir regularmente
para tratar de novos ou antigos seguros e soube que voc agora trabalha com seu pai.
Vim para conhec-lo, alm de, naturalmente, trazer aplices Sorman olhava-o
atentamente; Javan de novo mostrava simptico sorriso, depois prosseguiu: - No me
julgue bisbilhoteiro, mas tive conhecimento de que voc esteve num ashram e de l
saiu recentemente?
- Vivi trs anos como chela, mas no pude prosseguir - respondeu com
naturalidade.
- Verdade? As coisas l se tornaram muito difceis?
- No exatamente as coisas. Elas so o que so, continuaro sendo. Os meus
objetivos que deixaram de fluir para a mesma direo.
- Oh, creio que entendo: saturao! - Sorman olhou-o admirado. Numa s palavra
ele definia uma idia. Compreend-lo-ia de fato? Ele prosseguiu: - Tive tambm certa
experincia frustrante tempos atrs. Veja s: entrei para uma pequena organizao
que tinha num guru sua principal e devotada figura. Fins de semana nos reunamos em
um stio cercado pela natureza. Muito agradvel o lugar: isolado da civilizao e dos
olhares crticos e curiosos das pessoas. Junto comigo havia quatro outros novato,
dentre estes duas moas. Ia tudo muito bem: mantras, incenso, cnticos, doutrina,
carma, reencarnao, etc. O dia comeava e terminava com meditao. Tudo timo,
tudo perfeito; chegvamos sbado pela manh, partamos domingo ao cair da tarde.
Havia aqueles mais antigos, que, tendo abdicado da vida mundana, moravam e viviam
no stio em tempo integral. No consideravam ainda o local um ashram, mas o guru a
ele se referia como o santurio da verdade. Pois bem, a cada fim de semana, o guru
tinha entrevistas particulares com os novatos. Fazia mais perguntas do que dava
explicaes. Aquilo me aborrecia; comecei a ficar na defensiva. Ele sempre voltava
aos mesmos assuntos. Quis saber de minha famlia, da condio financeira, no que eu
trabalhava, quanto ganhava, isto e aquilo. J no me sentia mesmo satisfeito com as
coisas dali quando uma notcia veio trazer-me certa surpresa: fora reprovado nos

18

testes preliminares, no podendo seguir com o grupo. Mas ao invs de decepo ou

revolta fiquei cismado. Que fizera de errado? Quais critrios usava o guru para julgar?
Porm, nada mais tendo a fazer no lugar peguei de minha mochila e preparei-me para
deix-los. O guru, revelando surpreendente solicitude, que at ento no havia
demonstrado, acompanhou-me at a sada, tentando me explicar dos motivos de
minha reprovao, deixando-me finalmente no porto principal, retornando
rapidamente. Caminhei em direo estrada a fim de tomar conduo de volta. Porm,
cismado ainda, sentei-me margem do caminho, e assim fiquei por algum tempo. Mas
ao ouvir vozes, corri para detrs de arbustos, escondendo-me. Logo um grupo de
moas e rapazes passou rindo e conversando. Um deles falou algo sobre uma festa no
stio, mas como nestes dias em que l permanecera nada ouvira acerca deste assunto,
estranhei. Prendi-me ao lugar por mais meia hora, tomando finalmente uma deciso,
resolvendo voltar ao stio. Sorrateiramente assim fiz, notando facilmente que no
precisaria me cercar de tantos cuidados, pois estava tudo deserto pelos arredores. Na
casa, porm, havia vozes e risos. Segui para l e olhei por uma das janelas
entreaberta. Sabe ento o que vi?
- Orgia sexual regada a drogas - respondeu Sorman sem hesitao.
- Exatamente, s poderia ser aquilo, eu j desconfiara. E todos participavam: o
guru, os antigos e os novatos. Rapidamente abandonei o local antes que me vissem,
obviamente jamais voltando.
- E tambm no fez novas tentativas?
- Ah, sim, fiz novas, no daquela maneira! Alm de tudo, passei a desconfiar mais
ainda de gurus ele sorriu novamente, coou o lbulo da orelha de modo
descontrado e inquiriu: e no seu ashram, houve coisas deste tipo?
- Absolutamente, meu guru verdadeiro. Nada de orgias, nada de drogas!
Javan remexeu-se na cadeira, ajeitando-se. Seus castanhos olhos brilharam.
- Sabe Sorman ele hesitou, passando a mo na cabea, deslizando-a sobre os
ralos cabelos. Sorman aguardou atento, - quando comecei a buscar algo acima dos
valores comuns da vida, que meus olhos no conseguiam encontrar, pensava comigo:
esses homens que ensinam e procuram introduzir sabedoria aos sedentos so
realizados. O esprito fala-lhes, instrui-os, esto em paz consigo. Um dia serei como
eles? Contudo, na medida em que os conhecia melhor e os cutucava com perguntas e
observaes, notava-lhes, invariavelmente, reaes to pessoais que vinham me
demonstrar, no a presena do esprito, mas de pensamentos personalizados, se
assim posso me referir. Conclua que a personalidade movia-se sempre adiante;
apresentava-se ao mundo pretendendo estar incorporada do esprito. Umas, por
ndole, melhor adestradas, humildes, resignadas: possivelmente sinceras. Outras,
dominadoras, regentes, irritadias. Desejavam todas, no entanto, com palavras ou
demonstraes fenomenais, convencer. Mas nenhum tipo com que tratei, provou-me
existir ali um canal verdadeiro.
- Voc no buscava encontrar um Buda por a, em toda a plenitude de sua bemaventurana, escondido sob quatro paredes de um apartamento, ou num santurio
orientalista de um bairro qualquer de nossa cidade? - Sorman interrompeu com ironia.
- No, evidentemente. Este ainda no o momento. O que buscava era uma
direo, mas sempre encontrava outra. Quanto mais procurava na voz alheia
respostas s minhas cogitaes nada conseguia. As vozes caiam-me suspeitas,
modeladas, pessoais. Decidi ento ensurdecer; tratando de me guiar a mim prprio, de
estabelecer uma rota e nela ingressar. E sabe o que descobri? Que sempre retornava
ao ponto de partida. O mesmo fato se repetia: algo brilhava no final do tnel e me

19

lanava naquela direo. Quando, ento, animado, pretendia engajar-me de vez, eis
que de novo, por um fator s vezes errante ou aparentemente sem expresso, uma
questo importante vinha encaixar-se s minhas conjeturas, trazendo-me de volta ao
enigma de antes. De novo os pensamentos aulavam-me as emoes, e de novo eu
olhava a esfinge erigida em mim prprio, no vendo sada para demov-la. Aps trs
marcantes experincias desse tipo, conclu ser perda de tempo correr atrs do
objetivo com nsia e expectativa a fim de achar um caminho. E mudei, desta feita
fazendo o jogo do mundo, aproveitando-me de suas lies, usufruindo de seu
manancial. Voc, neste instante, poderia inquirir-se: por que cargas dgua ele me
conta essas coisas se nada lhe perguntei? Eu diria simplesmente: no sei, talvez por
desabafo ou mera vaidade.
Sorman riu. Estava claro para ele que Javan no pretendia dar-lhe lies.
o o

- Essncia, senhorita? Patchouli, verbena, violeta, timas para atrair bons fluidos!
Tenho tambm incenso em varetas para perfumar ambientes!
O sol ia alto, quase a pino. O asfalto parecia ferver no centro da cidade. Vistas de
certa distncia, as ondas de calor que se desprendiam do cho causavam
deformaes nas imagens. Gritos de ambulantes misturavam-se ao burburinho de
angustiados transeuntes, ou de pequenos grupos que paravam e se espremiam ao
longo das caladas. Restaurantes abriam e fechavam portas com o mesmo bulcio de
sempre. Somando-se a isto, e aos rudos habituais das lojas comerciais, havia o
contnuo roncar dos mal ajustados motores dos veculos e os irritantes toques das
buzinas dos neurotizados e deseducados motoristas. Aquilo era sufocante, catico,
realmente estressante. No h quem agente! ouvem-se queixas, apesar de
continuar-se aguentando e ir-se vivendo embotado como ostra. Que dizer ento da
alma, completamente arrebatada de seu habitat, aprisionada na forma e lanada s
intempries do desconcertante mundo? Aguenta como pode, no morre antes do
tempo!, eis a nica consolao momentnea. Mas a alma morre?
- Essncia, senhor, da melhor qualidade, feita com amor e carinho Anita
continuava em seu trabalho sinta s, pura! Quantos frascos, dois? Somente um?
V l!
Vestido longo, transparente, cabelos soltos, valente sorriso nos lbios, lutava
contra a circundante atmosfera. Aquilo era demais para ela, uma confuso dos diabos,
que fazer? Retornara a casa espontaneamente, era verdade, porm deixara no ashram
a sua paz. Ao receber carinhoso abrao maternal e as boas vindas, recebera, ademais,
enorme carga de responsabilidade e preocupaes, que os ombros de sua me,
sozinhos, no agentariam. Em boa hora voltara! As dificuldades financeiras
aumentavam de um ano para c. A penso recebida, antes suficiente, at
proporcionando certo conforto, j no dava para quase nada. O governo resolvera
investigar as contas, as obrigaes e todos os direitos que os segurados desfrutavam.
As lutas nos tribunais se multiplicavam; discusses apaixonadas eram trazidas para
os veculos de comunicao. Os sindicatos ganhavam e perdiam!
E sua me perdeu. Reduzida sua retirada a uma irrisria quantia viu agravadas
suas condies com a recesso que o governo, em seguida, desencadeou sobre a
economia da nao. O irmo de Anita fora despedido, no conseguindo novo emprego.

20

A irm, grvida, e tambm desempregada, fora abandonada pelo companheiro que

desaparecera. Ambos, o desempregado e a grvida, foram viver sob o teto da me,
trazendo consigo somente os seus infortnios. Agora chegava Anita, vindo somar-se a
este pequeno e infeliz contingente de uma famlia empobrecida.
Logo ao tomar p da situao recusou-se em aceit-la. Era demasiado para suas
foras. J no bastava o rompimento com Sorman a unio desfeita o desligamento
do ashram; estas duas grandes comoes para estremecer com suas bases, sangrar
seu ntimo, intimid-la ante a vida? O primeiro impulso, passada a surpresa e feita uma
avaliao rpida da situao, fora de fugir, esconder-se de novo, voltar ao ashram. L
estaria em paz, em retiro, deixasse o mundo com seus problemas, seu carma! Porm,
uma noite em claro, e profunda reflexo, sacudiram-na, tocaram-lhe os brios,
arrancando-lhe foras do ntimo. Egosmo impiedoso, autoestima, obnubilao ante o
esprito! No poderia voltar as costas ao seu sangue, suas razes. Descerraram-se os
vus, desfaleceu o ego, vibrou mais alto a alma - a inequvoca sabedoria!
Procurou emprego. Mas na recesso, o pas nas vias do desespero, a economia
marginalizando ao trabalhador, que emprego obteria? Aos quase vinte e um anos, nem
mesmo iniciante em qualquer ramo das profisses, no quis aventurar-se s
exploradoras funes em lojas ou supermercados onde, quase praticamente, pagaria
para trabalhar - e como trabalharia!
Buscou fazer-se por si prpria. Juntava os poucos trocados, os investia em
matria prima de rpida transformao e vendia! Amargurava-se. No alcanara ainda
o consolo que Rama apregoava. Tinha saudade do ashram, dos amigos, da alegria e
despreocupao l deixadas, de Sorman. Como estaria ele? A intuio lhe dizia que
sofria ainda. Via-lhe o semblante fechado; ele mergulhado na terrvel e desagregante
dvida. Como uma criatura poderia viver assim, morrer em vida na juventude? Uma
vez acordara na madrugada chamando o seu nome: corao aos pulos, corpo
tremendo. Levantou-se e orou por ele, fez mantras, acendeu incenso e lamparina,
somente aps conseguiu acalmar-se. Prometeu telefonar-lhe ao amanhecer, saber de
sua vida!
Vindo o sol matinal aquecer corpos e desvanecer nvoas, o pensamento se
mostrou inconsistente e recuou da deciso: desistia de telefonar-lhe neste dia. Se ele
se reencontrasse com seu eu, e a amasse de fato, a procuraria porm, a amava?
- Sorman, por que lamenta tanto sua vida, ame-a! - ela recordava olhando pela
janela do nibus no trajeto de volta casa.
- No posso, Anita, h algum dentro de mim conspirando ele encostava as
pontas dos dedos na fronte no me deixa em paz, volta sempre com novas
propostas.
- Por que lhe d ouvidos, deixe-o falar, no lhe preste ateno!
- Louco, j no serei um? - pareceu no escutar uma s palavra do que por ltimo
dissera Anita.
- No diga isso, Sorman, voc no louco!
- Quem sou ento? Olho e no vejo, falo e nada digo. Quem sou, diga-me, seno
um demente? De que vale uma vida assim, para que sirvo?
- Tem um corao, uma alma, isto vida!

21

- No basta um corao, as pessoas o tem; nem alma, todos possumos uma. Isto
criao da natureza. - t-los para sofrer no sensato. E Deus, segundo suponho, ,
sobretudo, inteligncia!
- Sorman, oua. Uma amiga visitou numa regio serrana um ashram. Ele aberto a
quem deseja aprender. H um guru que ensina - um indiano - vive em nosso pas
desde jovem. Ele ensina, Sorman, vamos visit-lo, quem sabe no ser este seu
esperado mestre?
Surpreendentemente - refletia Anita - apesar de seus imaturos dezoitos anos,
pudera convenc-lo sem esforo, logo a ele de opinies to concretas e
inteligentemente organizadas. E partiram ao encontro de Rama.

22

CAPTULO III
NOVOS RUMOS
"E no seu Armagedon acontecer a batalha real, no simblica,
no intelectual, insisto, contra o qu Arjuna parecia no
querer entender nem aceitar no seu Kurukchetra. E vencendo
morte; perdendo vida desperdiada!"
O mundo parecia querer sorrir para Sorman. Algo como uma trgua em seus
conflitos comeava aos poucos se estabelecer. Desde a noite em que arduamente
lutara consigo, e exausto mergulhara no sono inconsciente, experimentava um
fortalecimento do ego emocional.
Assim, interrompidas as incurses reflexivas nos labirintos de seu universo
interior, podia afastar-se das incidentais desventuras de seu mais elevado animismo
em surtos de transmigraes. Naqueles episdios de acirradas crises, a conta de suas
experincias no mundo objetivo desfigurava-se s exigncias ntimas e
excessivamente grandes, nunca satisfeitas, que moviam o centro da conscincia de
um ponto a outro. Este processo, que o levava s frequentes instabilidades, trazia
elementos abstratos a fluxos torrenciais, determinando-os germinar novas idias, a
fruir da personalidade e a ganhar humanas vestiduras. A invisvel progresso
provocava ante sua viso interna certa monta de experincias ocultas, semi-amorfas,
sem bases ou respaldos conceituais, simbolizando gide demasiado elevada e
profunda para sua objetiva compreenso. Contudo fosse uma compensao ao
sofrimento crucial suportado, tratava-se do outro prato no fiel da balana com
elementos substancialmente incondicionados que desciam arrojados. Nada do que at
ento conhecera vinha nestes momentos socorr-lo a fim de aclarar sua
incompreenso. E ante a revoluo ntima que movia perdas e ganhos, luzes e
sombras, certezas e incertezas, as emoes ondulavam-se, arremetiam-se em piques
profundos e o levavam a estados de desnimo e prostrao.
Assim, passada a culminncia do ltimo desses momentos de purgao mentalemocional, Sorman ressurgia para o eu conscincia do mundo, sentindo-se atravessar
um espao de maior calmaria. No espao, ele podia agora reunir e reagrupar o que lhe
sobrara de valores pessoais, de emoes concretas e desejos pronunciados, na
medida em que os julgasse a si prprio satisfatrios. Deste modo, no crculo de sua
existncia como personalidade, onde toda uma gama de estmulos envolve e
impulsiona a experimentar, em Sorman estas coisas pareciam estar novamente
disponveis. E a disposio era tal que vinha se refletir naturalmente no prprio
trabalho, na empresa de seu pai. As desagradveis sensaes que antes
experimentava, j comeavam a perder consistncia; os pequenos e ntimos impasses
ele agora os resolvia de maneira natural e descontrada, verificando, neste ritmo, que o
drago era mais manso do que supusera de incio, sentindo crescer outro nimo e
uma firme autoconfiana.

23

Eduardo, claro, no podia deixar de perceber esta transformao: era bvio notar
o comportamento do filho; estava ao seu alcance, e sonhava. Achava agora que podia
pensar em termos de realizao mais ampla da empresa, pois com o crescimento de
Sorman nos assuntos, e mais adiante, ao absorver toda a trama dos negcios, estaria
tudo bem, e a famlia fortalecida num s ideal. Na realidade, era cedo ainda para que
isso acontecesse; Sorman precisaria de um melhor preparo que s o tempo podia
facultar-lhe, e de estudos. Um curso superior ser-lhe-ia importante, queria abordar
essa possibilidade com ele na primeira oportunidade. Por ora, as coisas caminhavam
satisfatoriamente, melhores at do que esperava.
Nesta semana, Sorman atendera a dois chamados telefnicos de Javan, tratando
de seguros. Em ambos, ao final, Javan o provocara sobre assuntos esotricos, ao que,
Sorman, aceitando a provocao, alongou-se na conversa, tendo ainda marcado para
encontrar-se com o amigo na sexta-feira. Eduardo ao saber disso animou-se; achava
mesmo que Sorman precisava distrair-se porque se dedicava com disposio ao
trabalho.
- No creio que o fato deva ser encarado assim - dizia Javan, sentado frente de
Sorman, tendo tomado um gole do suco de frutas - pois notrio que a tendncia das
naes mudar, alcanar novos patamares, libertar-se atravs do racionalismo. Veja
que em todo o mundo clama-se por liberdade, justia e coisas at confusas que nem
se sabe explicar direito. Muitos homens, por exemplo, possuindo bons empregos,
vivendo com relativo conforto, agregam-se mental e emocionalmente a protestos e
movimentos ativistas, vrios destes sem qualquer nexo, incongruentes, abstrusos, de
naturezas diversas. Outros se afiliam a religies de cunho unicamente idlatra;
apagam-se em sua lucidez, adotando comportamento de rebanho, caminhando para
fanatismo pegajoso e perigoso. Mas a despeito disso - eis onde quero de fato chegar por aparente incoerncia, no lhe parece, ainda assim, que a transio clara e a
busca uma insatisfao ntima com a vida e com o mundo atual?
- Sob este ngulo tenho de concordar - respondeu Sorman - entretanto, apesar
dessa nsia inconsciente da humanidade, precisamos separar os nveis. Veja, por
exemplo, como aumentam a violncia e os desvios de comportamento nestes dias.
Parece existir uma oposio sempre atenta, a querer introduzir com maior
profundidade o exemplarmente mau e desagregador, e quanto mais certos nveis
emocionais e mentais clamam por igualdade, fundam associaes humanitrias,
filantrpicas, gnsticas ou agnsticas, porm socialmente teis, outros segmentos,
fazendo de bandeira idealista o seu inconformismo, disfaram os atos criminosos de
seus egos sedentos de sangue e revolta, provocando anarquias, revolues,
terrorismo e mortandades - tudo sob o pretexto de ideais tnicos, religiosos, polticos,
geogrficos, sociais, econmicos, esportivos, etc. A exploso do esoterismo milenar,
principalmente oriental, que os jovens tratando de seus ensinamentos procuram
articular no mundo, ainda passa despercebida pelos povos. Neste particular, os
aspectos de maior profundidade das vrias linhas msticas, ocultistas ou esotricas,
passam tambm despercebidos de grande parte dos prprios estudiosos e
seguidores. E como nesta poca muitas coisas se apresentam de roldo, um tanto
complicado para os msticos saber tambm digerir o prprio misticismo.
- Mas o fenmeno mundial em si algo positivo e daqui a pouco todos os povos
no encontraro um ponto comum ao qual se apoiar para reorientar-se na direo
prevista?
- Para mim o fenmeno mundial negativo e, excetuando a viso clara dos poucos
e verdadeiros intelectuais que representam cabeas realmente pensantes, em meio a

24

comunidades de tantos outros pensadores, os ideais desses ltimos, em nmero

maior, pouco importa em realidade nesse grande processo de confuso e caos. Esses
esto preocupados na personalizao de suas idias, naquilo em que seu ego
intelectual vaidoso possa mostrar-se, ser admirado, reconhecido e aclamado. Se voc
extrapolar para as sub-reptcias mensagens do heroico profeta Joo, por exemplo,
nos captulos do apocalipse, ver que ele fala da liberdade que Sat ter e de seu
reinado sobre milhes, tratando de promover toda a sorte de iniquidade na Terra.
Tambm dito que milhes iro adorar a tal besta, de tal aspecto, ante ela se curvaro
e a serviro. Ora, Shiva tambm destruidor, segundo a lenda do oriente, e a cada
final de ciclo ele ressurge na sua verso negativa e terrvel para destruir e punir os
maus. Mas aqui fica a questo: onde estaro todos os maus e onde estaro todos os
bons?
- Os bons, naturalmente, so os que realizam bons atos, conforme voc mesmo
exemplificou, os maus seriam os que promovem os atos inquos - respondeu Javan,
recostando-se melhor, passando a mo sobre os ralos cabelos.
- Haver como sabermos se o religioso renitente, ou o homem de hbitos
permanentemente inofensivos sero, ambos, nestes ligeiros exemplos, os bons, em
detrimento do agnstico, do informal ou do inadaptado que encontramos pelo mundo
aos milhares? Claro que no aprovo atos criminosos, violentos ou sanguinrios, e de
novo evoco os nveis de conscincia para situar o que lhe quero passar. Esses ltimos
so das piores escrias das raas: recalcitrantes e insensveis, mas exercem com
autenticidade os atos instigados por seus ntimos selvagens. E no este tipo de
pessoa que desejo exemplificar agora, por que bvio demais aquilo que realiza.
Entretanto, far tambm autntico papel o homem a quem se atribui retido de carter,
que citei h pouco? Mas o inadaptado, sim, e exprime outro nvel de conscincia: ele
ateia fogo a si mesmo; urra de dor ao experimentar o pseudo prazer do mundo. E ser
mau por isto? Todavia, no ser pelo lamentvel uso de drogas que este fato o
conduzir a alguma experincia computvel, mas ao contrrio, ir destruir seu
instrumento fsico da forma mais profunda que se possa imaginar. Mas a destruio,
retorno ao ponto, no que diz respeito aos destinos da humanidade, sob o ponto de
vista das revelaes profticas, em que sentido acontecer? Intelectual e cientfica,
diro uns, moral ou religiosa, alertaro outros, fsica e concreta, bradaro outros mais.
Se minha tica correta, vejo-a como um todo, devorando matria e no matria,
homens e obras humanas. E me cabe ressaltar sobre algo que absolutamente no
posso ainda entender, que diz da regenerao coletiva de forma rpida.
- Ora - interrompeu Javan neste ponto - depois de tudo ocorrendo conforme voc
relata, como no eclipsar-se a si prprio o satanismo, se lhe haver de faltar campo
para sua manifestao, se a isto que voc se refere?
- Faltar mesmo campo? Poder a natureza dissociar-se de sua sustentada
polaridade dupla? Preste ateno, Javan, no que conjeturo neste instante. A natureza
indestrutvel; ela por inerncia regenerativa, logo retorna sempre ao mesmo estgio
onde existiu uma interrupo ou desvio; da retoma suas transformaes. Que voc
acha que aconteceria ao nosso planeta se lhe faltasse o anteparo da polaridade
negativa? Como seria devastador o Sol se seus poderosos raios incorporados de
energia e vida no encontrassem obstculos a produzir sombras? E a humanidade,
como se comportaria se lhe faltasse oposio? Alm do mais, o homem o prprio
opositor do homem, e por auto reflexo, de si prprio. Assim, caro amigo, antevejo
outro caos aps o caos.

25

Sorman arcou-se trazendo o copo com gua mineral aos lbios. Javan coava a
orelha, acompanhando os movimentos do amigo e cismava com seus argumentos.
- Essncia, jovens? Verbena, sndalo, patchuli! Uma voz rouca e cansada sacudiu
Javan de suas reflexes, interrompendo os movimentos de Sorman. Eles se voltaram
vendo uma velha enrugada e arcada, que lhes oferecia os produtos em varetas ou
frascos.
- No, obrigado! - respondeu Sorman, voltando-se para adiante e recolocando o
copo sobre a mesa.
- Ah! - sorriu a mulher - dois rapazes bonitos e inteligentes; de que tratam, da vida,
naturalmente? Sorman olhou-a de rabo de olho, pretendendo fingir desateno - voc,
jovem, disse para Sorman, responda-me se souber: vou ao campo segar milho e trago
trs belas espigas, porm so sete que tenho para dar a comer. Volto ao campo e tomo
mais quatro, mas as aves de rapina roubaram-me as trs. Se tenho quatro, como dar a
comer a sete?
- No sei, senhora. - respondeu amuado, sem ao menos se dar ao trabalho de
pensar.
- Pense, jovem, pense. Voc precisa encontrar a resposta. E com andar arrastado,
mostrando breve e enigmtico sorriso ela afastou-se.
o

Os dias decorriam, Sorman os vivia intensamente. Na empresa no se distraia;

estava sempre concentrado em tarefas, fossem elas simples ou trabalhosas:
interessava-se por todas. Como resultado deste vigoroso nimo e constante
perseverana, comeava a granjear admirao de todos. J no o viam com a
desconfiana e descrdito de antes e se contaminavam de sua benfica energia,
comentando que o filho do patro seria o homem que em breve a empresa
necessitaria. Mas Sorman, alheio a estes espontneos louvores, ocupava-se to
somente em avanar; nada verdadeiramente lhe interessava seno exercitar a
capacidade de seu ego, adaptar-se s regras e super-las! Havia em si uma estranha
nsia de aprender, uma irrefrevel volpia para realizar. Era um processo tangvel,
ganhando forma e substncia, rapidamente grassando no ser; era uma vontade
dominadora que rugia no ntimo, arrancando-lhe apetite leonino, embora tudo fosse
praticamente incio. Envolto neste clima, veio causar ainda maior admirao e intensa
surpresa, ao trazer ao pai uma notcia que quase o fez desabar da confortvel cadeira:
- Vou matricular-me em curso pr-vestibular. Pretendo fazer faculdade, estudando
pela manh e vindo trabalhar tarde.
- Excelente, filho, fantstico! - explodiu Eduardo em alegria, levantando-se e o
abraando - e qual carreira escolheu?
- No sei ainda: administrao, economia, ou talvez direito.
- Fantstico, fantstico! - repetia Eduardo em xtase.
Olga, da mesma forma, exultou ao saber da deciso. Sentia-se orgulhosa porque,
em certa medida, creditava-se participao efetiva na nova trajetria que Sorman
agora percorreria. Imaginava quo importante teriam sido suas atitudes e ateno ao
filho e como estas coisas o teriam impressionado. Quando Sorman retornava do
trabalho e descansava na poltrona, s vezes conversando com Eduardo, ela
costumava aninhar-se ao seu lado, tomando-lhe a mo, e corria os dedos em seus

26

sedosos e negros cabelos, embora Sorman no se prendesse quelas demonstraes

de carinho.
Em cumprimento ao que tencionara, Sorman logo se viu engajado no aprendizado
do curso. No quarto, rodeado de livros, apostilas e cadernos, estudava. Dormia,
invariavelmente, aps meia-noite, tendo cumprido a meta diria de estudar em casa
por quatro horas. Aos sbados - no precisando ir trabalhar - ia ao curso pela manh,
estudando tarde, s vezes entrando pela noite. Eduardo, atento aos movimentos do
filho, tinha rpidas e dirias entrevistas com ele, pedindo com frequncia que lhe
informasse de suas dificuldades, ou lhe solicitasse ajuda no que fosse necessrio.
Olga, a par de mandar a cozinheira preparar-lhe desjejuns especiais, subia vrias
vezes ao quarto para levar-lhe pessoalmente gua, sucos ou lanches. Atada
emocionalmente ao filho, no se furtava em acarici-lo ou beij-lo, ficando a observar
se sua fisionomia mostrava cansao ou o corpo emagrecia.
- A morte qualquer coisa abismal em que dimenso a situemos - dizia Sorman
enquanto andava pela mida calada, aps a chuva, num raro momento de descanso ela ora assusta e amedronta ora atrai-nos irresistivelmente pelo mistrio com que vem
precedida. No sem razo que ao falarmos dela, um manto escuro e espesso se
antepe como a indicar-nos que no se pode ir a sua direo sem um facho de luz ou
uma razo clara e luminosa a permear-nos.
- A qual morte voc se refere, Sorman? - inquiria Javan, caminhando ao seu lado,
com mos nos bolsos.
- Falo, por semntica, dela, to somente dela o tempo todo.
- Estaramos voltando a antigo axioma onde se dizia que a morte transio, um
estgio de transformao?
- Seria exatamente isto, Javan? Quer a aceitemos ou no ela atrai-nos. Quantas
vezes morri? Quantas vezes renasci? Entretanto, conhec-la-ei, muito embora a tenha
tantas vezes experimentado? Ou ela engana-me o tempo todo e brinca comigo
deixando a vida soprar-me o alento, aps eu beber do Letes, para depois vir sorver-me
de novo numa s aspirao, por sua eterna e aberta boca? Mas ser isso morte ou
vida? Se, como diziam os antigos, a morte no existe, sendo, pois, transformao,
ento que a vida seno uma sucesso da morte - ou seria o oposto?
- De que falamos ento, da morte ou da vida, ou de ambas numa s face?
- Bravos, vejo que est atento Javan! Que misteriosa e complicada alquimia a
natureza. Quando me ponho a pensar nisto somente vejo em mim a morte, pois a vida
no me traduz o eterno, seno o temporal, enquanto a morte se faz presente a cada
instante, segundo a segundo, o tempo inteiro, a vida inteira! Renascer sempre, em
todos os reinos da natureza, sempre post-mortem!
- Renascer vida, Sorman, a eternidade do Criador agindo sobre a imanncia de
Sua Prpria Obra. Concordo com os antigos: vejo a morte como um portal: do lado de
c um aspecto; transposto o portal, outro aspecto, embora na mesma essncia. A
essncia , portanto, imperecvel!
- Sim, a essncia. E por quanto tempo ainda a essncia ficar submetida ao eterno
girar morte-vida-morte? Ou ser a essncia de mesma natureza temporal daquilo que a
encerra? Ento que poderes h da essncia vida sobre a morte? Mas ser isto um
grande e desagradvel sofisma que lhe exponho?
- Voc mesmo disse: no se pode ir em direo da morte sem um facho de luz ou
uma razo...

27

-... clara e luminosa a permear-nos. - completou Sorman - Bravos uma vez mais Javan.
E aqui est o ponto nevrlgico de meu cogitar. Ou a entendemos com a razo clara e
luminosa ou enlouquecemos. Veja bem Javan - ele parou e segurou ao brao do
companheiro com semblante de quem relembra angustiante episdio ou antev
doloroso futuro - a razo clara no pode ser buscada pulando-se simplesmente de um
argumento para outro, como tese e anttese, at sobrevir sntese, no! Ela no
unicamente intelectual, antes um processo que, por ironia, lhe rouba tudo e ainda
parece zombar do seu desprovimento. E quanto mais voc tem, mais o processo lhe
subtrai e quando voc desnudo est, como uma criana ao nascer, ela vem e lhe
alimenta com o brando leite de que voc precisa para no morrer - mas que no sacia e lhe envolve em panos para agasalhar. Entretanto, a fome permanecendo ela de novo
voltar, porm, no lhe dar mais nem o agasalhar; voc passar frio; ter sede;
continuar a ter fome; sendo necessrio que assim permanea por mais tempo, e algo
mais: que ainda venha se descartar do que nem mesmo chegou a possuir! E neste
ambguo e dspar envolvimento, sem que a razo, clara em si prpria, lhe haja ainda
possudo, voc intempestivamente resolvesse enfrentar a morte, desafiando ao seu
eterno enigma, ento, certamente, chegaria loucura!
Javan olhava-o enquanto ele apertava-lhe o brao com ar angustiado, fora da
realidade, com os sentidos concentrados no pensamento. Passados segundos, em
que a reflexo atravessou-lhe a conscincia, ele afrouxou a presso, largando o brao
do amigo. Silncio. Javan ainda colhido pelos argumentos de Sorman meditava: o
episdio era fascinante, no entanto, seria necessrio ter boa dose de coragem para
vivenci-lo. A despeito disto, a experincia seria, no mnimo, singular!
Reiniciaram os passos chegando a uma praa semideserta, onde havia
unicamente trs pessoas, e se aproximaram de um banco molhado da chuva,
- Sobre a morte - recomeou Javan, estendendo um p sobre a borda do assento
de pedra, apoiando-o e fazendo ligeira flexo com a perna - quantas vezes precisar
um homem dela experimentar para assumir novos patamares mentais e espirituais?
- No sei. Somente entendo que ela no de forma alguma filosfica e a cada vez
se tornar mais difcil abord-la. realmente necessrio que se queira porque o
homem no lutar por lutar, seno contra fortssimo opositor que lhe desejar arrancar
as vsceras.
- Opositor, quem?
- Sua prpria invisvel e indissociada sombra, contra a qual nenhum argumento
haver de convenc-la a deix-lo em paz. E no seu Armagedon acontecer a batalha
no simblica, no intelectual, porm real e verdadeira, insisto, contra o qu Arjuna
parecia no querer entender nem aceitar no seu Kurukchetra. E vencendo morte;
perdendo vida desperdiada! Pode entender isto tambm, Javan?
o

A inteligncia de Sorman excedia-se nas suas atitudes, exsudando por todos os

seus poros. Neste momento, ele se ocupava de internar-se no mundo em que os
sentidos tocavam. E as impresses sensrias que obtinha, eram absorvidas com a
mesma facilidade com que a esponja absorve os esparramos da gua. A mente bebia
como bebe o sedento peregrino que aps travessia por rida regio vem ao benfazejo

28

poo. E logo ele partia apressadamente, buscando continuar viagem para,

rapidamente, atingir novos objetivos
Uma transformao de transcendental importncia vinha se processando em seu
ego. Aos vinte e um anos apenas, comeava a ler no livro da vida com lampejos de
maestria. Javan que o dissesse, pois as ilaes que lhe fluam mente provinham de
longnqua paragem. Mas como no pretendesse assumir a autoria das idias,
contestava-as. O permanente cogitar, amigo e algoz, oscilava-lhe. Ora duvidava de si,
lanando questes com a prpria voz, ora saia a afirmar-se convicto de metafsica
viso que jamais poderia provar. Mas no parava nas questes, no podia estancar.
Poderosa ao centrfuga era mais forte, varria-lhe desta inteno. Assim,
impulsionava-se ao mundo, vida objetiva. A morte agora no interessava; tratava-a
neste instante concretamente. Brilhava nos estudos preparatrios! Isto veio trazer-lhe
respeito, admirao e novos amigos. Uma jovem aproximou-se, Margie: - morena,
cabelos negros e curtos, olhos grandes e lbios rosados. Era meio ndia, meio
francesa, porm sedutoramente hbil.
- Sorman, que voc faz quando no est estudando nos fins de semana?
- Descanso, ou saio para desanuviar e relaxar.
- Com sua namorada?
- Com Javan, meu amigo.
- Estou precisando de ajuda - disse sem pestanejar.
- Que tipo de ajuda?
- No estou bem em matemtica. Meus testes tm sido ruins, no consigo
entender a matria. Voc pode dar-me explicaes neste final de semana?
- Onde?
- Se possvel na sua casa. Divido pequeno apartamento com duas amigas, l no
h espao nem ambiente para estudarmos.
- E seus pais?
- Moram no interior, eu trabalho e vivo aqui.
- Est bem, sbado tarde!
Agora Sorman vivia ardente romance. Margie colhia o intenso desejo que dele
partia, tocando-a no fundo da alma, provocando-lhe estranhas e desconhecidas
emoes, que respondia com mpeto e paixo.
- Como um rapaz completo como voc, pde ficar tanto tempo sem um amor?
- No estava preocupado com isto.
- Difcil de acreditar, algum assim, mantendo-se longe das mulheres.
- Cada homem um enigma. Cada enigma tem seus segredos, Somente a chave
apropriada abre a porta no momento certo.
- Isto tudo quer dizer que eu sou a chave e a porta do amor estava fechada?
- Ser do amor ou do desejo? Ela olhou-o surpresa, mostrando uma sombra de
preocupao no moreno semblante indo vestir-se.
Olga desmanchava-se em gentilezas para Margie; ao mesmo tempo jogava sua
angstia sobre o marido.
- E se ela engravidar? Iria atrapalhar a vida de nosso filho, quer se casasse com
ela ou no. Voc conversou com Sorman?
- Vrias vezes, ele disse-me que sabe o que est fazendo.
- Meu Deus!

29

Margie atraia-se para Sorman como a um im. Ele a ensinava a se desempenhar

com o tao oriental, comeando ambos a obter adaptao e avano. O prazer recolhiase para algo superior e fantstico.
Conforme esperado, Sorman obtivera sucesso nas provas para ingresso na
faculdade, apesar do enlace amoroso com Margie e menor concentrao ao objetivo.
Dividira atenes, porm no o suficiente a ponto de comprometer o resultado. Ela
tambm conseguira passar, embora figurasse longe das melhores colocaes. Na
realidade, seu aproveitamento fora quase insuficiente, mas passara. Esta notcia veio
trazer a idia de uma comemorao; assim Javan resolveu convid-los para jantar em
companhia de sua namorada. Javan, por sinal, j vinha cursando Direito.
Em casa a comemorao foi maior. Eduardo e Olga realizaram uma festa,
convidando parentes e amigos. Sorman no se ops, participou normalmente,
recebendo cumprimentos, abraos e beijos. Entretanto, aps esse clima festivo, uma
inesperada notcia viria mudar a rotina de sua vida. Margie fora comunicada de que o
pai adoecera gravemente e a me a chamava para junto de si. Ela ento abandonou a
tudo.
- Sorman prometa-me que ir visitar-me - pedia na estao rodoviria.
- Desculpe, Margie, no posso prometer nada agora. Minha vida ser mais dura e
voc parte para muito longe.
- Diga ento que no me esquecer. - pediu chorando.
- No esquecerei.
- Escrever dando-me notcias?
- Escreverei. Ento se beijaram e se despediram.
o o

Dois anos decorreram. Sorman se dividia entre o trabalho e a faculdade. A

convivncia com os colegas era a melhor possvel, e participativa. A vida estudantil
tinha encantos: as conversas dos jovens, seus sonhos de vida, a fora da juventude,
todas estas coisas Sorman absorvia e externava, embora sob uma tica peculiar. No
se furtava de ir a encontros, festas, passeios, namorar com belas moas. Em anlise
metafsica, aquilo, na verdade, era a projeo de um momento mental e emocional;
sendo preciso exercitar qualidades, ampliar o campo de ao daquele eu que em si
procurava externar-se. Era inteligncia legtima sem contestao, que buscava
ncoras no prprio ego para mais claramente poder manifestar-se. E que melhor
maneira de se compreender a vida, seno vivendo? Assim, como em tantas
interpolaes j acontecidas na matria desde um distante passado, os fatos novos
diante de sua personalidade eram apropriados e sentidos com naturalidade, sem
exacerbaes ou incompreenses. Na empresa, j fora promovido ao cargo de
assistente da presidncia. Participava das reunies, manifestava opinies, analisava
fatos. Durante a semana realizava contatos externos visitando organizaes
importantes para as relaes da empresa, e, nas convocaes, ia s assemblias da
associao, e vez por outra ao sindicato.
Eram quatro da tarde de um dia de janeiro. Sombras de prdios cobriam caladas
e ruas do centro da cidade. Sorman caminhava com certa dificuldade, desviando-se
dos transeuntes. Garganta seca, testa suada, palet mo, retornava do rgo

30

financiador da importao dos equipamentos pesados de que tratava, trazendo o prcontrato para anlise da presidncia e consultoria jurdica. No trajeto, procurava onde
sentar-se para matar a sede e relaxar. Foi acomodar-se em mesa sobre a calada, num
pequeno bar. Aps beber alguns goles do gelado refresco espichava-se.
- Boa tarde, jovem, deseja comprar essncia? - a velha senhora aproximou-se com
sorriso nos lbios rosados, quebrando aquele momento solitrio.
Sorman,
reconhecendo-a apesar dos anos, meneou negativamente a cabea lamentando
intimamente a intromisso - vou ao campo segar milho e trago trs belas espigas,
porm so sete que tenho para dar a comer. Volto ao campo e tomo mais quatro, mas
as aves de rapina roubaram-me as trs. Se tenho quatro como dar a comer a sete? J
descobriu?
- Por que insiste neste enigma, senhora? A mulher riu descontrada.
- seu enigma, sua vida. Ainda no desconfiou disto apesar da brilhante
inteligncia? Mas pense nele, desnude-o antes que seja tarde e todo o processo venha
a regredir.
- De que fala?
- Vou ento dizer-lhe mais, oua bem: se os trs esto famintos, aos quatro
querem juntar-se para comer. Se os quatro a tudo comerem, os trs com fome ficaro,
porm se resolverem dividir de suas partes, os trs com eles estaro. Lembre-se que
as espigas so corpos e alma - dizendo isto ela comeou a afastar-se.
- Espere! Que tenho a ver com tudo isto?
- A transformao continua. O maior deseja conduzir ao menor; mas h grande
perigo por que ele ir novamente ressurgir forte. Isso acontecendo, as guas se
levantaro de lado a lado e estrondaro no choque inevitvel. No se deixe arrastar
por nenhum dos lados, pois as guas no encontrando solidez, deixaro atrs de si
unicamente a destruio. Deus seja louvado!
- Quem a senhora, afinal? - havia agora alterao em sua voz.
- Somente uma velha vendedora de essncias.
O enigma desta feita mexera com Sorman. As palavras da estranha mulher
ecoavam-lhe na mente; ele buscava deslindar o seu significado. Os trs esto
famintos e aos quatro querem juntar-se para comer. Os sete, claro, eram a totalidade
do ser - o homem csmico - o setenrio de corpos, os upadhis. Por que, no cristalino
significado metafsico, estariam famintos se eram justamente o manancial, os
provedores, ao contrrio dos quatro, insaciveis? Aos quatro a esfinge conhecia-os
muito bem, sorria deles. Os quatro lados do universo material, as quatro faces do
homem: o leo, o touro, a guia, o homem, como no associ-los ao enigma - homem
conhece-te a ti mesmo? Admitia ter conhecido a este enigma, t-lo realizado em si
mesmo, mas no integralmente. Ainda faltava muito; a substncia vai mais alm do
entendimento humano, no bastando unicamente provar o enigma. necessrio mais;
preciso viver a imanncia. E voltava, ao postulado anterior. Os trs esto famintos, e
por qu?
Olga ao v-lo pensativo tentou sond-lo, no obtendo mais do que uma breve
resposta. Dia seguinte, as palavras voltavam: a transformao continua, o maior
deseja conduzir ao menor, entretanto h grande perigo por que ele ir novamente
ressurgir forte. Sorman tremeu uma vez mais ante esta sentena; um misto de
desconforto e irritao, como ameaadora nuvem, atravessou-lhe a sensibilidade.
Isto acontecendo, as guas se levantaro de lado a lado e estrondaro no choque

31

inevitvel. Mas no se deixe arrastar por nenhum dos lados, pois as guas no
encontrando solidez deixaro atrs de si unicamente a destruio. Deus seja louvado!
Sorman levantou-se indo janela. L fora a vida rolava. As pessoas simplesmente
viviam: o tempo escoava. Havia pressa, angstias; aparentemente cada um trazia
como nico mvel a preocupao com seus afazeres; buscavam resolv-los dentro de
um mundo de trocas, disputas ou favores. Era tudo to bvio, concreto, perfeitamente
previsvel. Os caminhos eram sempre os mesmos; as pessoas os trilhavam
esperanosamente, na expectativa de que aquilo com que sonhavam, ou para cujo
objetivo lutavam, um dia seria alcanado. No havia enigmas nem outros mistrios.
Embora a dor e a tristeza compartilhassem de suas lutas, era um mundo diferente do
seu, at nas amarguras!
Porm ficou nisto, preferindo evitar outras conjeturas ou internar-se no enigma;
no queria submergir outra vez em seu universo de outrora, temendo atrair nova luta
ntima. Entretanto, as palavras voltavam-lhe; ele fazia ouvidos de mercador, isolava-as;
elas perdiam a fora da sugesto. Ademais, as atividades profissionais tomavam-lhe o
tempo, absorviam-no: exigiam concentrao! E fez questo de mais ainda a elas
entregar-se!
o

Sorman graduara-se. Concomitantemente fora promovido na empresa a diretor

executivo. Nesse perodo, a par de fazer brilhante curso, alargara suas relaes de
amizade tanto na faculdade como em seu prprio trabalho. Era sempre bem visto por
onde andava, frequentando crculo de importantes amigos. Nos momentos de reflexo,
via essa vida num ininterrupto processo onde as regras do mundo imperavam.
Estabelecera parmetros pessoais e neles demarcara as suas realizaes. Era tudo,
enfim, um jogo; jogaria melhor quem mais preparado estivesse. Nisso incluam-se os
interesses, os relacionamentos, a submisso ao ordinrio: fatos to somente,
congruentes ou no. Nada de se opor, clamar por justia, rasgar os vus da
conscincia, gritar ao mundo. Se a verdadeira conscincia dorme, os sentidos atuam,
a vida decorre: eis a frmula-sntese para o sucesso, bastando to somente adicionar
algum toque de talento, mas no tanto que venha obstar a sagacidade. Sorman
compreendia assim.
Sorman vou partir!. Sorman olhava-o atnito.
- Quem voc? - a surpresa era intensa, aquilo no podia ser real!
Vou partir - ele sorria-lhe - preciso. Agora novamente sua parte, a conquista
pessoal!
- Espere! - Sorman corria em sua direo, ele pairava sempre adiante, acima do
cho. A rplica exata de si, ento desaparecia.
Sorman acordou e sentou-se na beira da cama. A ltima cena ainda vivia-lhe
revigorada e ntida, como uma projeo congelada em tela. Ele sacudiu a cabea e de
nada adiantou; levantou-se e foi tomar banho. Este sonho se repetiu exatamente igual
por trs vezes.
Por mais que se esforasse, Sorman no conseguira apagar as cenas da memria.
Eram excessivamente vivas, por demais ntidas, e as palavras soavam. Se antes

32

buscara ignorar uma possvel abstrao em direo ao enigma da velha vendedora,

obtendo sucesso nisto, agora no se repetia - estava alm de suas foras! Bastava
relaxar um pouco, afrouxar as rdeas do pensamento, e sua prpria imagem voltava a
lhe falar, repetindo sempre: Sorman vou partir, preciso!. Apesar disto, ele
procurava no se impressionar, pretendendo fingir que nada estaria acontecendo,
entregando-se ao trabalho com maior denodo.
E como sua capacidade em absorver-se e se concentrar fosse grande, exagerava
na dose. Quanto mais isso acontecia mais ele duplicava esforos, conseguindo nestas
horas de dedicao esquecer-se temporariamente e a seu ntimo, escalando patamares
que o deixavam prximo de perder-se na realidade dos fatos sobre si mesmo.
Eduardo, que no princpio vira aquela atitude como prova de amor e digna dedicao
ao trabalho, com o decorrer dos dias j se preocupava. Sorman chegava cedo mesa
de trabalhos e de l somente saa para atender assuntos externos, ou participar de
reunies na prpria empresa. Pouco conversava, se alimentava mal. Escrevia laudas,
fazia extensos e detalhados relatrios, concebia difceis projetos tecnicamente
perfeitos. Mantinha frequentes contatos com clientes e fornecedores. Ao visit-los,
aproveitava para pesquisar junto a rgos e associaes, sobre estatsticas, ndices
diversos e atuaes de concorrentes no mercado. Retornando sala, retomava as
tarefas e ali permanecia at tarde. Era o ltimo a deixar a empresa, mesmo aps
Eduardo. Transformava-se, assim, num tit, um gigantesco homem de negcios:
imbatvel na sua energia, perspiccia e produtividade, com ilimitada capacidade para
gerar sempre novas e perfeitas solues. Isto o tornara respeitado e temido, e
reconheciam: era a escalada de um gnio em processo de gestao!
Os sinais de fadiga e emagrecimento, j eram notados por Olga que em vo o
alertava de seus excessos. At Javan, numa de suas espordicas visitas ao escritrio,
pode atestar com preocupao a transformao que se processara no amigo.
Malgrado suas tentativas, no conseguira demov-lo de sua tmpera, ou convenc-lo a
sarem para se distrair.
Sorman vou partir, preciso!. Aquilo j era um agente obsessivo; algo forte e real a
persistir sempre. Sem trguas, entregando-se febrilmente e cada vez mais ao trabalho,
ele mesmo no se reconhecia - estava indo longe demais! Falhara na tentativa de
apagar aquela apario, fazer calar a sua voz. Como resultado, perdia a pacincia,
irritava-se com facilidade; a custo continha-se nas suas exploses. Finalmente, quase
esgotado, teve um momento de lucidez convencendo-se de que exagerava e recolheuse para descansar. Olga atendeu-o, cobrindo-o de cuidados. Apesar de tudo a tenso
povoava-lhe o ntimo.
Naquele dia em que permanecera em casa, e no dia seguinte, a imagem o deixou.
Mas ainda que em descanso, a tenso vinha operar em si algo estranho, provocandolhe uma ansiedade que o impelia a pensar. A exemplo de uma sensao dirigida era
puxado lentamente para cima, trazendo sua ateno e reflexo para diferente ngulo.
Era como - comparava - iniciar a concentrao nos tempos do ashram, onde os
sentidos ficavam adormecidos, a conscincia se tornava voltil e com redobrada
lucidez, e as imagens mentais produzidas ou observadas separavam-se dos
pensamentos e dos agregados emocionais. Partindo desta reflexo, pde
compreender que existia mensagem significativa de que precisava inteirar-se, no

33

entanto, pelas turvaes de seu ntimo no conseguiria perceb-la. A leitura

continuaria impossvel se a conduo de sua vida seguisse os mesmos padres de
agora. Algo realmente necessitava ser feito!
Pressentiu ento que deveria ficar sozinho, distante de todos. Desta maneira,
anunciou aos pais a deciso de viajar para a casa que possuam ao p da serra, onde
por tempo indeterminado permaneceria. Olga quis ir junto, desejava assisti-lo,
providenciar coisas, estar sempre por perto. Sorman negou-lhe tal assistncia:
precisava estar s, necessitava da solido, e eles conhecendo-o e a sua determinao,
acabaram por ceder. Pelo menos saberiam onde ele se encontrava, podendo ir visitlo.
Ao aproximar-se da bela casa e abrir o porto um oculto instinto o fez,
especialmente, contempl-la. Viera acompanhado de estranha premonio que lhe
deixava na percepo intuitiva um reflexo de luz. Aquilo, supunha, vinha indicar-lhe a
trajetria de um possvel caminho, talvez concreto, mas que neste exato instante se
mostrava unicamente imaterial. Tinha quase imperceptvel rastro, como da cauda de
um velocssimo cometa que j tivesse passado distantemente. Mostrava ainda a prova
de sua presena atravs de pequenas e esmaecidas luzes, a exemplo de vaga-lumes
em ordenados voos noturnos. Sorman, no entanto, no queria estar s naquelas
evidncias quase irreais; assim, por uma razo qualquer, invocava duas principais
testemunhas: ele mesmo e a prpria casa!

34

CAPTULO IV
ENCONTROS
"Crescemos muito, Ele e eu, e luz da razo no h em como
recuar. Se assim eu fizer, precisarei me defrontar novamente com
todos os meus inimigos de outrora, de costas, sem nimo ou
flama, cedendo-lhes de meu campo, meu espao antes
conquistado. Viver assim aquiescer com o contrrio, afagarlhe as horrendas presas, franquear-lhe a entrada para que medre:
insensatez."
Cansado de ali permanecer Sorman resolveu sair. Experimentava certo dissabor;
nada obtivera. O cenrio que se descortinava em seu ntimo pouco lhe valera. Sons,
cores, imagens ou vozes no lhe provocavam qualquer reao, no lhe acendiam a
alma! Praticamente em vo rememorara os mantras, as invocaes mgicas, a tcnica
milenar de chegar ao samadhi. Anestesiara a mente, calara os pensamentos, abrira a
percepo para a voz superior. Seu corpo ficara dormente, os membros inertes. J
superara a torturante dor fsica dos primeiros dias de prticas; jejuara e seguira todos
os preceitos de que a memria ainda detinha registros.
Deixando os limites do agradvel vilarejo, ingressou por estrada de terra. Em certo
ponto encostou o carro. Ao pisar o solo e circunvagar o olhar, observou a placidez do
local. s margens da estrada, rvores se entrelaavam bem ao alto proporcionando
interessante integrao e continuadas sombras. Outras rvores, mais interiorizadas,
mostravam os raios solares infiltrados nos entremeios de seus galhos, e no cho
ndoas longas ou salpicadas formavam desenhos! Estava calor, apesar da atmosfera
vigorosa do lugar e ausncia do peso qumico poluente das cidades!
Sorman sorriu, achando tudo interessante, como se no houvesse antes
presenciado ou vivido algo assim. As emanaes da vida vegetal, o verde, a terra, a luz
solar: todas estas coisas tocavam-no especialmente e o surpreendiam. Pareciam haver
crescido de repente, se excedido de sua dimenso normal, como se dispostas
estivessem a comungar com o gnero humano, com ele. Mas era somente tocado, no
se integrava, e isto vinha causar-lhe a iluso de estar separado do esprito da natureza,
da abarcante fora, da generosa criao e nsia pela vida! Essas coisas espontneas
se justificavam pela completa conscincia da submisso. A conscincia dele, no: era
diferente, pertencia-lhe e no ao esprito universal; por isto aoitava-o, s vezes com
inclemncia!
Descobrindo estreita passagem entre ramagens nela ingressou, pretendendo
somente caminhar. Imaginou encontrar mata fechada; no era sua inteno
embrenhar-se, explorar lugares de difcil acesso para depois, intimamente, vangloriarse de sua empreitada. Quanto mais se interiorizasse, afastando-se da estrada, maior
dificuldade teria para voltar. Encontraria locais ngremes, a prpria serra: isso
demandaria superar-se para avanar; provavelmente se cansaria. Ademais, nada
trouxera para auxili-lo: nenhum equipamento, vveres, nada, estava somente com a

35

roupa do corpo! Assim, de esprito preparado, pretendendo de antemo no ir muito

distante, permitia-se somente dar uma olhada, passear um pouco, respirar melhor
aquele aroma forte, pleno de alma vegetal!
Entretanto, surpreendia-se ao verificar que, ao invs do panorama adrede pintado
em mente, encontrava, pelo menos naquela extenso inicial, terreno amplo embora
com lances de intensa vegetao e entremeados de largos espaos com reas
cobertas de grama rasteira e plantas agrestes. No haveria dificuldade alguma nem
qualquer tipo de embarao, e encorajou-se lanando-se por entre rvores, trepadeiras
e arbustos. Notou pela passagem por onde acidentalmente ingressara que uma trilha
fora formada - eram ntidos os sinais deixados por quem ali andasse - e animou-se em
segui-la.
Um som repetitivo e cadenciado vibrava para o alto, provocando perceptvel eco.
Sorman logo o reconheceu: era de um machado que partia lenha, e procurou localizar
sua exata posio. A curiosidade aguou; ele caminhou para os lados de onde aquilo
provinha, precisando deter-se adiante porque havia um muro de tijolos e cimento.
Procurando observar melhor conseguiu entrever sobre o muro, dentre o arvoredo, ao
nvel de uma elevao mais ao longe, pores de um telhado e de parede branca.
A trilha acompanhava largo trecho do muro, e reiniciou os passos, vendo a poucos
metros dali um porto. Na medida em que se aproximava, podia ouvir mais nitidamente
os desfechos do machado e ranger da madeira que era deflorada. Quando finalmente
parou diante do porto aberto, viu um negro alto e forte, aparentando cinquenta anos,
com o machado nas mos, tendo um tronco de rvore cado e parcialmente ceifado,
aberto longitudinalmente, e pequena pilha de paus de lenha que amontoava prximo
de si. A seu lado, pouco distante, um grande co de pelos amarelados, deitado sobre a
relva, observava os movimentos. O co, percebendo o estranho, levantou-se, empinou
as orelhas e ganiu. O negro voltou-se para o porto deparando-se com Sorman. Houve
hesitao; Sorman procurava o que dizer; o negro antecipou-se:
- Boa tarde, deseja algo?
- Para dizer a verdade, no. Passeava pelo lugar e acabei chegando aqui.
O homem olhou-o com maior curiosidade; isto causou ao jovem certo embarao,
fazendo-o sentir-se invasor.
- Entre! - falou simplesmente.
- Ora - surpreendia-se Sorman - no sei se devo. Estaria incomodando,
atrapalhando o seu servio.
- Entre! repetiu num convite quase imperativo. Sorman adiantou-se; o co fez
sbito movimento de lanar-se frente - quieto, Deucalio, deixe o moo entrar!
ordenou o homem sem virar o rosto.
O co ganiu nervosamente, sentando-se sobre o traseiro, ficando a observar.
Sorman deu trs passos e adentrou, empurrando levemente o porto atrs de si.
- Meu nome Sorman, passo dias na vila e resolvi conhecer estes lados.
- Meu nome Bruno, moro aqui.
J prximo Sorman absorvia o forte odor que exalava das rachas da madeira.
- Faz sempre isto?
- Cortar lenha? Oh, um excelente exerccio, alm de til. Fao isto regularmente;
trouxe esta tora e resolvi cort-la aqui mesmo. Temos um fogo de lenha que vez por

36

outra utilizamos - Bruno desceu a cabea do machado ao cho e girou o longo cabo,
virando o fio do corte para fora, - alm do mais - prosseguiu apoiando levemente um
antebrao no cabo do machado que segurava com a outra mo, inclinando o corpo
adiante com suavidade - faz-nos atrair de dentro foras que dormitam. A prpria mente
satisfaz-se com as energias que passam ento a circular com maior liberdade - ele
sorriu mostrando belos e alvssimos dentes.
Sorman sentiu estranha sensao. Olhando Bruno, pressentia-lhe algo sutil a
expandir-se de seu corpo. Ao volver o rosto para os arredores obteve nova surpresa:
alguma coisa fantasticamente forte obstava-lhe a mente. Quis ir adiante na
observao, mas a mente no lhe obedecia, e recuou.
- Que se passa neste lugar?
- Que se passa em sua mente? - redarguiu Bruno com leve sorriso.
- Algo muito forte. Uma energia que no localizo cerceia-me. De onde vem?
- Tente de novo, projete-se mentalmente - disse Bruno, endireitando o corpo,
retirando o brao de apoio do cabo do machado.
- No..., no consigo! - Sorman falou tenso.
- Laya, iy, iy! - pronunciou energicamente o negro - agora solte-se!
- Agora, sim, posso observar todas as direes! - falou com certo alvio, aps a
bem sucedida tentativa. Bruno riu descontraidamente. Seus dentes mostraram-se com
maior alvura; ele jogou a cabea para trs.
- timo! timo! - comemorou ainda sorrindo - Vejo que no teme ao
desconhecido. Excelente autocontrole. Outro qualquer j teria corrido espavorido.
Sorman coou a cabea e suspirou. Na verdade, estava ainda em estado de alerta,
com nervos tensos.
- A quem ou a qu comandou? - perguntou secamente.
- Foras mgicas, acredita nisto?
- Acredito naquilo que a razo possa compreender. algo explicvel?
- Naturalmente, jovem. Tudo se explica, embora nem tudo seja inteligvel. A razo
das coisas a prpria ao que nelas decorre. Se nos apercebemos de uma ordem
universal, cujo movimento flui perenemente e neste mecanismo inserimos nossa
vontade, a razo do fenmeno absorve-se em nossa mente. Mas se conseguimos o
seu controle, pelo menos em certa dimenso ou proporo, ento particularizamos,
comandamos ou criamos. Eis o aspecto mgico, a gerao do fenmeno atravs da
mente humana.
Sorman mirou-o com admirao. Seus negros olhos mostraram indisfarvel
brilho e um quantum de aguamento.
- E que ordem universal essa que o senhor comanda: coisa adstrita a dogmas,
empirismo ou alcanada em quintessncia?
- So foras naturais, mgicas, como disse. Na mente intelectual humana elas s
existem em valores conceituais. Mas elas so o que so como se costuma dizer nos
axiomas do ocultismo. Porm, o conhecimento verdadeiro a apropriao que se
obtm da imanncia de ser e existir. Exemplificando: as foras de que tratamos jamais
se condicionam, antes fluem livremente sob a gide de leis que regem a ordem
universal, no obstante submetem-se parcialmente a uma vontade mais poderosa.
- Como dominar ao desconhecido sem antes estud-lo? E caso, acidentalmente, o
capturssemos sem estarmos preparados, no seria extremamente perigoso guard-lo
sem a garantia de que no nos viria devorar?

37

- Neste plano de acontecimentos no existe o acidental. claro que no estou

descartando o conhecimento, a sabedoria - aquilo que distingue o conhecedor do no
conhecedor, o sbio do sonhador - porm tratamos aqui de hermetismo puro, um
plano oculto onde o conhecimento vem da vontade e do prprio esprito. algo
instintivo, intuitivo, requerendo, acima de tudo, coragem e pureza de intenes. As
situaes com que nos deparamos viro nos proporcionar o conhecimento prtico,
mas , sobretudo, pela ao e insero dinmica da mente que vivenciamos isto. Eis
tudo, ou quase tudo!
Era inusitado o momento, inslito o encontro e Sorman refletiu: este Bruno, diante
de quem agora se encontrava, seria tambm autntico? Seu padro mental, sem
dvida, fugia ao dos homens comuns deste tempo - seria mago, magista, ou por
infelicidade, um embusteiro? Ele, Sorman, passara por tolo ao cair em grosseiro
truque, talvez hipntico, ou fora vtima de uma espcie de forte encantamento? Fosse
o que fosse nada conhecia dele, por isso precisava ser cauteloso, saber como se
desvencilhar sozinho de outra vexatria situao, se novamente acontecesse.
Todas estas coisas se passaram na mente do jovem em poucos segundos; ele
voltou a inquirir Bruno que pacientemente o observava:
- E estas foras que o senhor menciona tm a ver com espritos, almas,
elementais, ou coisas do gnero, indissociadas da magia outrora muito praticada?
- Evidentemente. Necessrio, todavia, separar-se os fenmenos. Espritos, almas,
elementais, no so exatamente foras, mas agentes incorporadores de foras. Quem
delas trata precisa saber para no fazer confuses ou provocar erros - bsico e
fundamental. Se tratamos de invocar determinada fora, necessrio antes de tudo
reconhec-la, pois atravs de formas que as foras se incorporam e se manifestam.
- Isso quer dizer que a mente comandando diretamente desde arupa, criaria rupa,
uma espcie de atomicidade solar isenta de reflexos e disperses de aspectos, porm
atraindo mais fielmente qualidades de manifestao raio ou subraio?
Bruno olhou-o admirado e sorriu enquanto, em sequncia, agarrava ao cabo do
machado com ambas as mos, levantando-o, e o desfechava sobre o tronco,
cravando-o na madeira. Depois se aproximou mais de Sorman. Deucalio
acompanhou-o, assentando-se colado sua perna.
- Voc compreende perfeitamente o que eu digo, jovem, perspicaz.
Provavelmente no precisar de lies; conhec-las- a todas. Entretanto, h coisas
que voc no possui e todo o seu esforo poder esboroar-se pela falta, por isso,
cuidado ao enfrentar guas que rolam furiosamente, quebrando vagas sobre fraca
resistncia, pois elas viro arrastando tudo.
Sorman sentiu um impacto e imediatamente lembrou-se das admoestaes da
velha senhora vendedora de essncias, mostrando transtorno do semblante.
- Que coisas so estas? - perguntou com aguada curiosidade no olhar.
- Voc, sem dvida, conhece a mxima: como embaixo em cima, como em
cima embaixo, atribuda ao grande mago Trimegisto. Ento, se pretende alcanar
novo patamar, buscando descartar empecilhos e obstculos pela elevao da mente e
nada mais, certo que cair num vazio sem fim, a menos que observe as bases.
Entretanto, tenha ou no vivenciado estas experincias de base em vidas passadas,
seja ou no de alta qualificao mental, mas conduzindo-se como agora,

38

aleatoriamente aos fenmenos do mundo, esbarrar, sempre, num hiato, e o fato

acarretar, certamente, a derrocada. Cerque-se do conhecimento, cinja-se do poder
sobre a terra: vena-a no seu prprio elemento e todos os demais obstculos cairo
um a um, como caram os inimigos de David diante de seus exrcitos. Noutras
palavras: seja rei no mundo!

Em suas horas de descanso Sorman ainda no dormira. Nem buscara concentrarse para meditar. Andava pela casa a conjeturar acerca das palavras de Bruno. Quando
o espao interno j o incomodava, abriu a porta e saiu a caminhar entre canteiros
repletos de flores e plantas ornamentais. Agasalhara-se; enfiara capuz sobre a cabea,
o ar estava frio. Fina nvoa descia orvalhando. Vez por outra, um sopro de vento
provocava farfalhar de galhos causando nvoa rpido deslocamento. Sorman
deixava atrs de si um pensamento aps outro, nada lhe dava a certeza.
As coisas pareciam no bater. Como pensar em Rama, diante do fogo, ou cercado
por signos cabalsticos e crculo mgico, a invocar foras e espritos da natureza? A
filosofia de seu pensamento era nica - atma a meta, samadhi o estado de fruio.
Nenhuma distrao para a mente, nenhum poder temporal para usufruir no mundo; a
todas as conquistas abdicar; nenhuma iluso a enredar o pequeno eu. Somente o
verdadeiro Eu soberano, nada mais importa - todos os sacrifcios se justificam pela
conquista ltima da realidade nica - o Ser Perfeito! Rama era autntico. Seu saber
excedia o significado das palavras, da retrica; sua realidade era verdadeira; tinha
aura estvel, harmoniosa, perfumada pela paz! Sabia ler mentes e coraes; era
enrgico, severo quando necessrio, por isso fazia-se respeitar, jamais abusavam de
sua bondade. Ah, quanto amara aquele velho mestre, quanto o provocara com
contestaes, argumentos, s vezes com descrena! Mas Rama sabia dar a volta,
evitava o choque direto, o confronto; mostrava a outra face deixando as contestaes
vazias e fracas at que seu interlocutor admitisse o engano, mesmo que fosse s
intimamente, porque o orgulho no se permite mostrar-se claramente derrotado. Mas
largara-o! Nem mesmo soubera se algum dia, por breve momento, sentira saudade
dele! Finalmente, vendo que no chegaria a nenhuma concluso, adentrou, jogou-se
no sof, mal se cobrindo, e pegou no sono.
Pouco se passara do alvorecer j se levantava com a firme deciso de ir a cidade
comprar livros sobre ocultismo e coisas do gnero! Assim determinado, fez o
desjejum com duas qualidades de frutas, iogurte, po com geleia, e saiu.
Eram pouco mais de oito horas da manh; as ruas de paraleleppedo naquela
cidade serrana ainda retinham o orvalho da madrugada. O frio ar, perfumado pelo
formidvel anel verde que cobria as montanhas, envolvia a cidade. Sorman se
agradava daquele ar, no entanto, no fora ainda suficiente para anim-lo. Vinha
percebendo quo desertas estavam as ruas e como o grande comrcio at o momento
no abrira suas portas. Estacionou prximo a uma banca de jornal, resolvendo
conferir nos matutinos: era domingo!

39

Contrariado, retornou ao carro tomando o caminho de volta. Ao iniciar a descida

da serra, um impulso assaltou-o e girou esquerda retomando o sentido inverso,
alcanando pequeno monumento em pedras. No pequeno obelisco, palavras de boas
vindas saudavam aos visitantes. Mais alm, pequenas sacadas se arremessavam ao
abismo, limitadas por malhas de ferro apoiadas em largas estacas, entremeadas de
galhos de espinheiro. Sorman dirigiu-se para uma delas. Muitos quilmetros abaixo,
montes e montanhas produziam recortes sobrepostos por um tom acentuadamente
azulado. Embora a densa nvoa j se dissipasse, mais acima grandes concentraes
de enodoadas nuvens ainda fechavam o cu. Numa delas, os raios solares j rompiam,
alcanando faixas de terra e conformando interessante paisagem de luz e sombras.
Sorman absorveu mentalmente aquele quadro. Aps um bom tempo, entrou no carro e
prosseguiu viagem.
De novo ele palmilhava o caminho da mata, logo alcanando o porto de onde
observara Bruno. Hesitou em tentar abri-lo ou chamar. Deucalio poderia estar por ali
e no o reconhecendo certamente avanaria. Lembrou-se de algo mais: aquela
estranha fora. Como sozinho escaparia dela se de novo o tomasse? Ficou ali entre
uma dvida e outra e finalmente se decidiu, chamando Bruno por trs vezes.
- Bom dia, moo, que deseja? - uma voz feminina assustou-o e ele virou-se. Uma
jovem morena, de cabelos longos e negros, alta e bela, estava ali parada. Ao seu lado
Deucalio observava e gania.
- Procuro pelo senhor Bruno, ele est?
- Meu pai no pode atend-lo.
- Por qu? - a surpresa brotou espontaneamente de seus lbios.
- Como se chama, moo?
- Queira desculpar, meu nome Sorman.
- Meu pai falou de voc, disse que voltaria hoje.
- Seu pai, disse? - ela sorriu ante a expresso de Sorman e seu sorriso o
deslumbrou. Ele coou a cabea - quando ele pode me atender?
- Hoje no acredito, ele recolheu-se.
Sorman levou a mo ao queixo, esfregando-o distraidamente. Segurava os fios da
barba que j lhe cobriam a face.
- Bem..., diga-lhe ento que estive aqui, conforme ele previu e..., bem, outro dia eu
volto. Ela meneou a cabea afirmativamente e aguardou. Sorman admirou-a to
somente. Deucalio ganiu. Depois se despediram.
A casa estava aberta, o sol penetrava atravs das janelas. Olga fazia rpidas
arrumaes. Um tanto arranjados, alguns travesseiros e roupas de cama jaziam
estendidos sobre os parapeitos. Ao lado da casa e na rea do fundo, toalhas e
vesturios desfilavam sobre os varais ao sabor da leve brisa, enquanto pares de
calados se encontravam espalhados no cho. Com as mexidas nos armrios o cheiro
de mofo, misturado a naftalina, recendera intensamente. Ela borrifava o ar com gua
cheirosa, um tipo de colnia. Vez por outra trazia dois dedos ao nariz, apertava-o
levemente procurando segurar um espirro, ou buscava impedir demasiada aspirao.
Esta atividade a ajudava afastar um pouco a preocupao sobre o paradeiro do filho, o
que no acontecia com Eduardo. O nervosismo j o tomara, e enquanto fumava
cigarros, andava uma dezena de vezes da sala at o porto e voltava. Quando
finalmente o carro chegou, e aliviados constataram sua presena, apressaram-se em ir
receb-lo.

40

- Sorman, querido, por onde andou? - Olga se atirou sobre ele.

- Por ai - disse ao seu ouvido, logo se soltando e abraando o pai com
surpreendente afeto. Aps os abraos os levou para dentro: - subi a serra e fui at a
cidade - contou-lhes j sentado no sof.
- E o que o levou l, to cedo? - Eduardo se acomodava diante dele largando os
braos sobre os descansos da poltrona. Olga, ansiosa, sentava-se noutra poltrona ao
lado do marido, olhando o filho com incomum brilho nos olhos azuis.
- Bem - ele coou a cabea, acima da orelha - fui atrs de livros.
- Livros?
- ..., sa bem cedo, no sabia que hoje era domingo...
- E encontrou tudo fechado! - seu pai riu com descontrao.
- Sorman, meu filho, como tem passado? - Olga procurava nele sinais, observando
com desagrado a negra e crescida barba.
- Bem! - disse esticando ambas as pernas para adiante - Ainda no encontrei
propriamente o que vim buscar, mas j tomei uma deciso - eles o olharam com
expectativa e preocupao - volto hoje com vocs e retomo meus afazeres.
- Bravos, filho! - Eduardo levantou-se e o cumprimentou. Sorman sorriu, ao passo
que Olga sentava-se ao seu lado e o abraava teatralmente.
- Proponho irmos a um restaurante para almoar falou j liberado do
agarramento da me.
- Aprovado! - disse Eduardo.
- Com pedido especial - inferiu Olga, prosseguindo sem sequer dar-lhes tempo de
inquiri-la - que meu filho fique mais belo e atraente sem esta barba.
- Pedido encaminhado e deferido! Sorman aquiesceu sem a menor resistncia.
A retomada das atividades foi-lhe normal. O desligamento da vida da empresa e da
famlia pouco lhe pesara. Sentia-se como se voltasse de pequenas frias. Eduardo
havia relatado que os assuntos sob sua responsabilidade estavam praticamente
parados. Problemas advieram e resolues foram tomadas, mas tudo provisoriamente.
Na realidade, todos sabiam que com Sorman os assuntos rumavam para outros
patamares. Logo a dinmica que conheciam voltava a impregnar a empresa e sobrava
trabalho para todos. Eduardo j fumava charutos e sorria.
Passado um ms, absorto, vendo sua administrao caminhar a contento, Sorman
comeava a sentir um diferente sabor por aquela vida: coisa de que no lembrava ter
experimentado antes. E aquele sabor ia se tornando em prazer. Neste dia, Javan
apareceu na empresa. Sendo j advogado, trabalhava no departamento jurdico da
companhia de seguros e cursava uma especialidade do direito internacional. Sorman
recebeu-o com imensa satisfao.
- Tenho estado muito ocupado - dizia-lhe a visita diante da escrivaninha - estudos,
trabalho, atenes para a noiva. No sei se voc j sabe, preparo-me para casar.
- Deveras? Pobre moa! - Javan riu.
- Soube de sua escapada para os lados da serra; algo estratgico, inicitico,
revelaes?
- Simplesmente no sei. Buscava solues, mas a prpria ausncia delas
acarretou-me nova retomada.
- Faz por onde e te ajudarei. Nalguma instncia, isto estaria acontecendo?
- Moviam-me premonies relativas mente e esprito, ao invs disto que
consigo? Nada visvel, nada palpvel. Uma noite cheia de reflexes, angstias,

41

indecises e depois..., zs, tudo desaparece. Aqui estou a trabalhar ardentemente, e

pasme: satisfeito comigo prprio! Ah, sim, Bruno, o homem da magia, surpreendeu-me
de fato. Foi ele o causador de minhas reflexes pela madrugada.
- Conte-me, ento, Sorman!
Sorman contou ao amigo em detalhes o que lhe sucedera. Ao final, Javan olhava-o
admirado como sempre.
- um personagem e tanto este Bruno. No o deixe escapar!
- No sei, exatamente. Mas algo que, vez por outra, passa-me pelo pensamento.
Mais um ms decorrera. Em meio s atividades Sorman teve ligeiro e significativo
estremecimento. Uma sensao que singrava puxou sua ateno e ele mergulhou em
turvaes. escrivaninha, viu-se murmurando: E por que no l voltar?. Ante o eco
das prprias palavras estancou os movimentos habituais, largando-se de encontro ao
espaldar da poltrona. O que dissera? Tentou acalmar as ondulaes do pensamento.
Em pouco mais de um minuto tinha a mente sob controle e observava a imagem de um
homem sob misteriosas brumas: era Bruno, reconhecia-o!
Alegando necessidade de descansar a ss, Sorman livrou-se da presena dos
pais e no final da semana viajou novamente para a casa que possuam ao p da serra.
Pela manh, voltava casa de Bruno. Desta feita, Deucalio, reconhecendo sua voz,
apoiou as patas no porto, ganiu e latiu amistosamente. Nervosamente tentava dizerlhe algo. Mediante esta recepo, e como o porto balanasse, desconfiado Sorman
simplesmente o empurrou abrindo-o. O co fez-lhe nova festa e Sorman alisou-lhe a
cabea. Haviam realmente ficado amigos. E como ningum aparecesse, imbudo de
coragem, o moo adentrou a propriedade. Caminharam lado a lado. Deucalio, como
bom anfitrio, deixava-o vontade. Contudo, agitava-lhe a dvida: aquela coisa ainda
estaria por ali? Nesta pequena tenso mal notou que chegavam s proximidades da
casa, tendo j alcanado o alto arvoredo que parcialmente a cortinava.
A casa branca, relativamente grande e bem conservada, situava-se em plano
elevado. A varanda, arquitetada em arcos, tinha especial aparncia, ocupando o
permetro total da construo. Diante do portal de entrada e aba final do telhado,
dispunham-se trs degraus e um patamar. Logo depois, um caminho em suave declive,
revestido de largas placas em cermica, rasgava o plano inclinado. Ao longo desse
caminho, em espaos regulares, existiam trs outros idnticos patamares. Vioso
gramado envolvia completamente a elevao, sobre cujo topo a casa dominava. A
circundante formao entremeava-se de roseiras e buganvlias floridas. Abaixo de
tudo, ao nvel do cho onde agora Sorman pisava, e por toda a margem inferior do
gramado, orlavam belas hortnsias.
Sorman permaneceu ao p do aclive. Deucalio subiu em correria; l em cima
pulou sobre os degraus, desaparecendo dentro da casa. Os ansiosos latidos foram
ouvidos aqui fora. Logo uma moa surge, olhando Sorman com certa desconfiana.
Talvez fosse a mesma moa morena com quem j conversara rapidamente, mas
daquela distncia no poderia ter certeza e a ela dirigiu-se:
- Bom dia, senhorita, procuro pelo senhor Bruno. Meu nome Sorman.
Ela, sem nada dizer, voltou-se para o interior da casa, seguida do co. Logo surge
porta Bruno.

42

- Bom dia, rapaz, suba! convidou-o com simpatia. Sorman veio encontr-lo j
beira da varanda sob o portal.
- Vim em busca de ajuda - ele parou num degrau, apertando-lhe a mo estendida.
- Que tipo de ajuda?
- Desde o dia em que conversamos, alguma coisa ficou martelando minha cabea.
Gostaria de conhecer sua cincia, se o senhor estiver disposto a passar-me um pouco
dela. Bruno sorriu.
- Chame-me de voc. Venha, entremos.
Havia simplicidade naquela sala e conforto. As paredes e o teto eram brancos. O
cho era de tbuas corridas. No meio do ambiente havia um sof espaoso, duas
poltronas e uma mesinha de centro sobre um tapete persa. Uma mesa de refeies ao
canto rodeava-se de quatro cadeiras. No lado oposto ficava um aparelho de televiso.
Bruno sentou-se no sof e Sorman na poltrona diante dele.
- O que lhe fez crer que posso ajud-lo? comeou Bruno sem formalidades.
- Uma srie de acontecimentos em minha vida vem-me apontando para esta
direo. Passo por difcil processo de autoconhecimento; isto, creio, inclui tambm
esta diferente experincia, como, alis, voc mesmo j antecipara.
Bruno desviou o olhar para cima, depois o mirou dizendo:
- Honra-me saber que posso ser til a um irmo de mente to brilhante. Optamos e
decretamos. Nada alm do que exercitar o livre arbtrio; as leis da natureza assim
dispem e no-las permitem. Para uns as disciplinas de minha cincia so
excessivamente rduas, e logo desistem. Outros a querem de qualquer maneira, sem,
contudo, merec-la. Poucos realmente caminham. Mas vejo em voc possibilidades.
Conte comigo!
- Grato Bruno - os olhos de Sorman brilhavam; seu rosto aliviava-se da tenso.
- Com licena! - a moa que o atendera trazia uma bandeja com duas xcaras de
ch.
- Esta Lucen, minha outra prola. Luca voc j conhece. Sorriram e Sorman a
cumprimentou com aceno de cabea, enquanto estendia as mos e segurava o pires.
Ao final do ch, Bruno levantou-se.
- Venha comigo! - ordenou e Sorman o seguiu.
Deixaram a sala atravessando o arco do portal; desceram e contornaram a casa.
Prosseguiram pelo largo terreno onde havia rvores e muitas plantas. Sorman reparou
num parreiral carregado de uvas verdes e nos pessegueiros. Uma horta de terra preta,
dividida em canteiros, vicejava a um canto. A poucos metros dali um galpo fora
construdo; guardaria objetos de imediato uso, como tambm armazenaria cereais e
especiarias em geral, supunha Sorman. Eles caminhavam sobre uma estreita via em
cimento que ora se alongava ora serpenteava. No trajeto Bruno explicava:
- Amo este lugar e pretendo dele nunca sair, apesar de aqui ter assistido a morte
de minha esposa. Essa imensa tristeza no foi suficiente para me fazer partir. Minhas
filhas compartilham comigo quanto a essa deciso. Quando aqui cheguei este pedao
de terra estava venda. Consegui compr-lo com sacrifcio, e ao longo do tempo fui
construindo a casa. Minha esposa ajudou-me com as prprias mos. No lugar ficou
parte dela, e nas filhas que tambm aqui nasceram.
Finalmente chegaram ante uma cerca de arame. Sorman surpreendeu-se ao veremse cruzando-a atravs de um quebra corpo todo este stio me pertence, apontou
Bruno j do outro lado.

43

Sorman parou para observar. Era grande. Pela extenso de terra apontada no
seria um sitio, porm pequena fazenda. Prosseguiram, e nessa nova trajetria Sorman
via plantaes, gente colhendo e mquinas trabalhando. Largo riacho vinha cortar um
lado daquela rea, enquanto braos se desviavam, proporcionando meios de melhor
irrigao.
- So seus empregados?
- Scios. Tenho com eles meias. No lado de l mostrou com gesto - alm
daquele grande monte, possuo minhas prprias plantaes que cuido sozinho. Todo
este stio pertenceu no passado a um s dono. Ele foi uma pessoa muito especial;
ensinou-me tudo o que hoje sei em assuntos de terra.
Fortes latidos fizeram-nos voltar-se e viram Deucalio se aproximando em
disparada - ele sempre me encontra, no h lugar onde consiga esconder-me! - falou
prazerosamente.
Escalaram pequena elevao chegando a um chal. Uma proteo de telhas
guardava um jipe. Ao abrir o porto gonzos sonorizaram; Bruno foi logo saudado
porta por um homem negro. Em seguida apareceram uma mulher e um adolescente.
- Bom dia, seu Bruno, o senhor hoje veio mais tarde.
- verdade, Jernimo. Est tudo bem?
- Graas a Deus!
- Este aqui meu amigo...
- Sorman, muito prazer!
- Prazer todo meu!
- Prazer! - repetiram a mulher e o rapaz.
- Vou sair agora, abra l a porteira!
Jernimo e o rapaz se apressaram naquela direo, enquanto os recm-chegados
montavam no veculo. Deucalio se aninhou atrs.
Bruno conduziu o jipe mais para cima, por estrada de terra. Adiante ingressou
numa faixa estreita em declive. s vezes, devido s inclinaes e pelos buracos ou
pedras semiaterradas, fazia-se necessrio apoio do passageiro e Sorman apoiava-se
no painel ou firmemente na porta do veculo. A mata num dos lados escondia abismos
e estreitos vales; eventualmente crescia se espraiando sobre as elevaes. Cruzaram
pontilhes de toras, ouvindo o agradvel murmurejar de gua. No muito distante a
mata se fechava.
Pouco depois, o caminho deixava de ser acidentado. Uma vez neste solo regular
passaram a acompanhar um volumoso riacho. To logo cruzaram uma ponte de largas
tbuas, Sorman divisou uma casa rosa. Bruno estacionou no ptio frontal. A casa era
de construo antiga em excelente estado de conservao. Bruno agora explicava:
- Chamamo-la a Casa Rosa e pertenceu ao antigo proprietrio. Conservo-a, no
pela lembrana em si, porm pelos motivos que voc ir descobrir.
Apearam. Deucalio desapareceu mata adentro em frentica corrida. Bruno subiu
o degrau nico, caminhando de uma extremidade a outra da varanda, seguido de
Sorman. Retirou pequeno chaveiro do bolso e abriu a porta. Estava escuro, da soleira
da porta ele estendeu a mo para dentro, tocando um painel de interruptores,

44

acionando um deles. De imediato, acenderam-se abajures numa das paredes - sete ao

todo produzindo-se no ambiente suave amlgama de luzes coloridas.
- Enganei-me de novo - reclamou rindo, pressionando nova tecla e acendendo uma
fase do lustre no meio do teto, suficiente para encher o lugar de clara luz. Em seguida,
desligou as lmpadas coloridas - vou abrir as janelas!
Enquanto Bruno fazia isto, Sorman examinava o lugar com ateno. Aquilo no era
uma sala de visitas, mas arranjada de forma pouco usual. Num dos extremos havia
mesa no ampla e uma larga cadeira colonial almofadada. Junto s paredes, muitas
cadeiras comuns se encarreiravam e nada mais. As paredes eram forradas de papel
claro com entremeios de desenhos alegres, sendo o teto branco e o cho em tbuas
largas.
- Aqui nos reunimos semanalmente para nossos objetivos ocultistas - dizia o
anfitrio enquanto empurrava a veneziana de outra janela.
- Quem?! - indagou Sorman com real curiosidade.
- Ah...! Nossa irmandade, naturalmente ele indicou o corredor e para l se dirigiu.
Havia muitos cmodos confortveis e limpos, Bruno os ia mostrando. Por ltimo,
entraram na biblioteca ao final do corredor. Comprida mesa protegida por grosso e
claro vidro estendia-se no meio do ambiente, acompanhada de uma dezena de
cadeiras. As quatro paredes possuam estantes com centenas de livros. Sorman
aproximou-se e observou alguns exemplares. Eram todos encadernados, mostrando
ndices codificados com alfabeto e nmeros.
- Posso? - perguntou estendendo a mo para um deles.
- vontade!
Retirando-o da estante, surpreendia-se na medida em que o folheava. Era um
tratado de magia prtica com texto, desenhos e quadros sinpticos manuscritos.
Voltando s primeiras pginas, buscou a introduo, mas nada havia; to pouco
existia a indicao do autor. Recolocando-o no lugar, escolheu outro em diferente
escaninho, que como o anterior apresentava idnticas caractersticas na confeco.
Abordava astrologia, embora escrito com outra caligrafia. Aps examinar um terceiro
volume e notar a mesma semelhana, o jovem comentou:
- Ao que tudo indica os livros so todos escritos da mesma forma, com idntico
estilo e annima autoria.
- Exatamente, mas sente-se! Sorman lanou-lhe olhar de expectativa enquanto
sentava-se. Bruno se acomodou sua frente Esta casa, como lhe disse, pertenceu
ao antigo proprietrio do stio, que tambm foi irmo fraternal. E conforme informei
promovemos agora reunies da irmandade. Os livros que aqui v so raros e nicos;
muitos foram escritos h mais ou menos um sculo, quando passamos novamente a
nos reunir. No incio, estes livros estavam espalhados sob as responsabilidades de
diversos irmos. Porm, ao transformar esta casa em ncleo da irmandade,
conseguimos concentrar muitos deles nesta biblioteca. Nenhuma pessoa no afiliada
irmandade poder lev-los, nem mesmo l-los, exceo a um livro e em ocasio
especial. O livro a que me refiro traz aura poderosa; ao iniciar sua leitura a pessoa
imediatamente ir ligar-se a algo extraordinrio. E tocando neste ponto, gostaria de
saber se aps estas primeiras revelaes, voc ainda confirma a inteno de iniciar-se
em nossa cincia? Sorman, profundamente intrigado com aquela misteriosa
atmosfera, no titubeou na resposta:

45

- Evidentemente. Confirmo minha inteno! O olhar de Bruno mostrou rpido

brilho; com maior nimo ele continuou:
- Saiba ento que devido a sua condio, estar guardado de submeter-se ao
estgio do que denominamos pr-ingresso do nefito. Este introdutrio estgio,
alis, parecendo simples e de pouca importncia, no o , todavia. Muitos no vo
alm e cedo se aborrecem por ter de estudar ou passar por necessrias provas,
sequer tomando conhecimento do livro. A propsito disto, o livro lhe ser entregue
imediatamente: voc ter, exato, uma semana para l-lo. Mas no se preocupe por que
a leitura ser tarefa relativamente fcil, sem qualquer empecilho ou prejuzo para o
tempo que dedica aos afazeres profissionais. perfeitamente possvel l-lo noite ou
na tranquilidade da madrugada.
Surpreso e aguado Sorman rapidamente refletiu. O estranho homem falava-lhe
como instrutor consumado, parecendo j conhecer suas dvidas e curiosidade. Isto,
ao invs de tranquiliz-lo, o constrangia. A reflexo foi interrompida quando Bruno
levantou-se buscando num dos cantos uma escada que logo abriu, nela subindo e
alcanando um livro negro. Tendo descido, sentou-se no mesmo lugar, colocando o
livro sobre o tampo vtreo da mesa.
- Leve-o. Abra-o em casa. Evite, porm, que curiosos lancem-lhe mos. No o
conseguiriam l-lo, afinal, mas voc teria trabalho dobrado a fim de recuper-lo!
- Como assim?
- Nada mais devo dizer-lhe sobre o assunto, regra da irmandade.
Sorman desviou o olhar para o decantado objeto e estendeu as mos segurando-o.
Ao contrrio do que parecia, era leve, muito embora fosse bem maior do que os
padres habituais, e um tanto grosso. A reluzente e negra capa pareceu-lhe, a
princpio, de fino couro, mas no era possvel afirmar; tinha, ademais, uma tira e um
fecho de presso que atava capa e folhas. A julgar pela aparncia seria novo, porm,
considerando tudo o que Bruno lhe contara, teria j passado por muitas mos em
diversas geraes, isto , fosse o nico exemplar existente e jamais substitudo. A
curiosidade quase o dominou, mas resistiu. Bruno, fingindo no perceber esta luta,
levantou-se e foi em direo da sada.
- H algo mais que desejo mostrar-lhe!
Sorman largou o livro sobre a mesa e o seguiu. Saindo pela porta ao final do
corredor, alcanaram o ptio do fundo. Alguns metros adiante principiava uma
elevao relativamente inclinada. Tinha o formato de um quadriltero, limitado por
duas cercas vivas e paralelas de cedrinho, por uma terceira e igual cerca l em cima, e
pelo ptio aqui embaixo. No seu interior havia limoeiros, ps de tangerina e pequenos
pessegueiros. No lado esquerdo, uma escadaria de cimento colava-se cerca, ligando
dois nveis do terreno, vindo terminar num grande porto de madeira clara e
envernizada, enfiado na cerca superior.
Vencendo pequena distncia os dois chegaram ante os degraus e os escalaram,
abrindo finalmente o porto. Em percurso contrrio ao realizado l embaixo,
caminharam aqui numa viela que se alinhava entre o cedrinho e a base de uma nova
elevao. Esta segunda elevao, com maior inclinao que a primeira, formava outra
figura de um quadriltero num terceiro nvel do terreno. Tinha trs lados demarcados
por muretas de tijolinhos e uma rea interna plantada de verde e bem aparada grama.
Bem no meio cortava nova escadaria, alcanando mais acima novo e bem

46

confeccionado porto de madeira clara, inserido noutra cerca viva, alta e compacta,
que conformava o lado superior. Alm, nada mais era possvel divisar-se, exceto copas
do arvoredo. Pararam ao p da escadaria.
- Detrs daquele aparente frgil muro, reside o nadir da iniciao, onde todo o
nefito determinado precisar pisar - apontou o anfitrio. Sorman olhou para o lugar
com interesse e curiosidade, mas se absteve de fazer qualquer comentrio ou
pergunta.
Neste mesmo dia, Sorman resolveu que iniciaria a leitura do livro. tarde, na casa
da vila, sentava-se no sof da sala, trazendo o livro sobre as pernas. A reluzente
cobertura da grossa capa era objeto de sua ateno. Ele refletia: tudo comeara com
aquela velha senhora, parecendo-lhe meio doida, a lanar-lhe o enigma. No
conseguia entender como tendo avanado nas dimenses do pensamento, precisaria
agora voltar no tempo. No conhecia nem convivera com algum em semelhante
situao!
Mas com ele tudo era diferente! Nos limites e fronteiras de seu universo pessoal
habitara outro ser: um executor tenaz que com furor o compungira em dores. Fora-se
embora, mas permanecia o temor de que retornaria como outrora. Seria sua sombra?
E se fosse a este obscuro ser a quem devesse enfrentar na batalha final do
Armagedon? Armagedon ou Kurukchetra? J nem sabia mais. Que estranha vida a
sua. Quantos eus emergiam nos seus pensamentos; qual seria o verdadeiro? Quem
seria tambm este Sorman, ou ele tambm no existiria?
Ajeitando-se melhor no sof, moveu ligeiramente o livro e a luz moveu-se sobre
sua capa. J que iniciara os passos rumo a este desconhecido - pensava ainda - e se
antes no houvera superado obstculos, ento precisaria de fato retomar. Fora
justamente o que lhe dissera Bruno no seu primeiro encontro. A lei antagnica do
equilbrio dos opostos precisava ser observada; no deveria mesmo recuar. Tendo
assim pensado, finalmente soltou a tira que lacrava o livro, e o abriu.
A primeira pgina estava em branco; tambm a segunda e a terceira. Surpreso,
folheou ao todo dez pginas, todas em branco. Na dcima primeira, algo surgiu. Nela
existia estranha figura. Era uma grande cara feia de um duende. A fisionomia pretendia
externar um misto de pavor e inteno de atemorizar, pois tinha os olhos arregalados e
a boca totalmente aberta. Dois minsculos cornos sobressaiam de sua larga testa. As
orelhas eram enormes, desproporcionais a todo o resto, com grandes lbulos; a
cabea estava coberta com negro capuz que deixava a testa mostra e descia por
detrs das orelhas. No interior da boca havia um disco de metal, cuja superfcie
mostrava riscos e linhas a querer formar qualquer coisa de impossvel definio. A
posio do disco era em depresso, afundado atravs de algumas pginas.
Intrigado com a esdrxula figura, Sorman tocou com o indicador no disco,
verificando que se movia sobre um eixo. Girou-o, ento, suavemente, e de imediato
escutou um leve sibilo no ar. Volveu os olhos para o alto procurando a direo de onde
aquilo provinha. Mas o sibilo cessou como tambm o movimento do disco. Intrigado,
deu-lhe maior movimento. Novamente o sibilo aconteceu, porm mais forte e
penetrante, e viu formar-se na superfcie do disco a palavra Ratziel!

47

- Ratziel! pronunciou, sentindo-se de imediato meio tonto, sendo obrigado a

apoiar a cabea. Imagens ento se formaram e viu o duende pular a sua frente a dizer:
- Chamastes, aqui estou!
Porm, estas coisas logo passaram. Recuperando-se, ele apertou os olhos e
ergueu a cabea. Que raio de livro era este; que estranho fenmeno despertava?
Embora cismado, no quis de novo aventurar-se e folheou ansiosamente as pginas
seguintes. Para sua decepo, as pginas nada traziam e largou o livro sobre o sof,
levantando-se.
O restante da tarde passou-a na prpria casa. Sentia a necessidade de relaxar os
nervos. Assim, procurou no pensar sobre o que lhe ocorrera, instalando-se numa
rede, varanda, tentando cochilar um pouco. Mas logo desistiu, indo preparar algo
para comer. Mais tarde, antes do pr do sol, andou sobre o gramado. Prximo do
escurecer, quando a temperatura comeava baixar, recolheu-se. Como ainda fosse
muito cedo para dormir, e sem absolutamente nada em vista para fazer, lanou olhar
para o livro pensando em de novo abri-lo. No entanto, desistiu da idia resolvendo que
sairia. Tomou banho, agasalhou-se, entrou no carro e subiu a serra. Em pouco mais de
meia hora dirigia-se ao centro da cidade.
Turistas, moradores e frequentadores de fins-de-semana movimentavam a cidade.
Sorman estacionou e entrou em concorrido shopping center, chegando praa da
alimentao onde encontrou mesa livre. Para sua surpresa, pouco depois, duas
pessoas conhecidas paravam diante dele.
- Boa noite, Sorman - disse uma das moas com amplo sorriso.
- Lucen! - exclamou.
- Luca! - corrigiu-o
- Lucen sou eu! - falou a outra.
- Queiram perdoar-me - disse se levantando - as duas so to parecidas. Ainda
no as tinha visto juntas. Que fazem por aqui?
- Compras da semana - disse Luca - agora procurvamos por uma mesa.
- Ora, sentem-se, que sorte a minha!
Elas tomaram os lugares. Eram doces, difcil dizer qual a mais bela; Sorman as
admirava tentando no transparecer esta ateno.
- E voc, que faz aqui? - perguntou Luca com seu deslumbrante sorriso.
- Distraio-me um pouco. cedo para dormir, entrei no shopping por acaso. Neste
momento o atendente se aproximou e ordenaram-lhe o que desejavam.
- Soube que voc esteve l em casa hoje, Lucen contou-me. Que achou do stio e
de tudo mais?
- Belo lugar. A Casa Rosa tambm interessante. Bruno mostrou-me o seu interior.
A biblioteca algo que me interessou bastante. Jamais havia visto algo assim: livros
manuscritos!
- E como voc reagiu ao primeiro encontro com Ratziel? - perguntou Lucen.
Sorman olhou-a com mais interesse.
- Bem..., primeiro encontro voc disse. Haver outros?
- Talvez - ela assentiu levemente - talvez. Isto algo que realmente no se pode
afirmar. Sorman estudou-as rapidamente.
- Interessante a irmandade que seu pai mencionou existir, algo inesperado,
surpreendente mesmo, e cercada de tantos mistrios. Tinha em mente que coisas

48

assim se limitavam a relatos imaginosos, a fantasias ou fico. No entanto, ao pisar a

Casa Rosa, pude sentir solidez, e, pela seriedade com que Bruno colocou-me alguns
fatos, conclui que acima da organizao material - no que se refere evidentemente ao
pouco que constatei - haver notvel arcabouo. Mas o mistrio parece desempenhar
o principal papel na forma visvel e concreta de se compreender as coisas. Faz-se
necessrio enfrentar provas, mostrar-se leal e corajoso a fim de se obter revelaes,
ou a sabedoria que velada - ele sorriu, elas se entreolharam - este Ratziel, um duende
se estou certo, ser ele o primeiro obstculo a ser superado? Quem sabe ser o
guardio de um templo secreto, ou temvel apario que busca afastar qualquer
pretendente - nefito naturalmente - no firmemente decidido. Estarei certo em minhas
concluses?
Luca sorriu-lhe, mas beleza juvenil de seu sorriso havia desaparecido. Um ar
enigmtico vinha assentar-se; os negros olhos lanavam rpidos e estranhos brilhos.
Ela levantou o rosto, o queixo e dobrou a cerviz ligeiramente.
- D-me a mo - disse suavemente. Sorman surpreso com a transfigurao da
moa no se moveu - d-me a mo - ela insistiu com polidez. Sorman estendeu-a e
Luca a segurou. - admiravelmente inteligente, com isso se crucifica na sua prpria
realidade. O sino j repicou, a aurora se anuncia. Prenuncia-se que logo a luz inundar
e dissipar qualquer resqucio. A dualidade buscar a sntese, o dois ser um.
necessrio o homem do mundo viver e como terceiro reinar, mas no em permanente
paz, pois quem na cruz nasceu, nela sempre estar. Caminhe assim, deixe sua sombra
sempre atrs. Ao sbio tambm se requer coragem; o caminho um s. Vena as
provas e ganhar o direito de seguir em frente. V irmo!
Ela de novo sorriu enigmaticamente e foi baixando o rosto com suavidade at
voltar ao natural. Sorman, atnito, recolhia a mo que ela largara. Como se nada
houvesse acontecido, Luca de novo sorriu com o mesmo encanto de antes, e lhe
aqueceu o corao.
Sorman as deixaria no estacionamento. Em gestos de despedida beijaram-se nas
faces. Ao sentir o perfume que emanava de Luca Sorman foi tomado de inebriante
sensao. Aquilo permaneceu e gravou-se em sua memria olfativa.
De volta a casa foi diretamente para o quarto. Mais tarde, um flash de luz, e o
aparecimento de uma forma luminosa como um grande cogumelo, o fizeram abrir os
olhos. Uma pequena figura ento surgiu, mostrando-se claramente.
- Ratziel! exclamou Sorman. O duende riu e apontou-lhe um diminuto cajado de
madeira, meio torto, que segurava na mo direita, projetando uma energia. No
conseguindo manter os olhos abertos, Sorman fechou-os caindo em letrgico sono.
Seguiu-se um estremecimento. O duende apontou-lhe de novo o cajado, deixando-o
magneticamente preso.
Vinde - o duende moveu o cajado para si, atraindo-o - entrai na luz! Sorman
obedeceu; o duende apontou o cajado para cima, pronunciando estranhas palavras.
Imediatamente o cogumelo desprendeu-se dali, projetando-se no espao, levando-os
em rpida viagem a um lugar que Sorman j conhecia.
Foi deixado ao p da escadaria. Como num passe de mgica o cogumelo e o
duende desapareceram. Sorman olhava em torno. Estava s, era noite, a distante lua

49

era o nico ponto de luz que percebia. Apesar das sombras, reconhecia a escadaria, o
porto acima, e copas do arvoredo. Palavras familiares soaram-lhe aos ouvidos:
detrs daquele aparente frgil muro, reside o nadir da iniciao onde todo o nefito
determinado precisar pisar.
Uma desconhecida sensao o tomou, chegando prximo a uma angstia. Ele
lutou e conseguiu control-la, comeando a pensar no que fazer. Subindo ver-se-ia
diante do desconhecido. Como reagir? Determinado, porm, deu o primeiro passo,
subindo o primeiro degrau, depois outro, e mais outro. medida que subia, seu corpo
ganhava maior peso e os ps prendiam-se mais fortemente aos degraus. E a tal ponto,
que ao chegar ao penltimo degrau, antecedente ao patamar, precisou parar a fim de
descansar. Estava to cansado que no teria imediatas foras para dar o derradeiro
passo. Mirou o porto. Este se assomou gigantesco, praticamente intransponvel - um
quadro desalentador para um exausto desafiante! Levou a mo testa, fechou os
olhos e procurou respirar melhor a fim de se fortalecer. O cansao continuava.
Desapontado, abriu os olhos: nada mudara! Resolvido a prosseguir, embora
praticamente esgotado em suas energias, procurou levantar o p direito para dar o
ltimo passo, no conseguindo. Voltaria? Ante esta reflexo, os ps moveram-se sem
que os comandasse e girou o corpo no sentido de descida.
- No!!! - bradou, atirando-se no patamar. Esta sbita deciso trouxe-lhe um pouco
mais de energia; ele puxou as pernas e moveu-se. Com hercleo esforo conseguiu
trazer o corpo para a metade do patamar, deixando parte das pernas esticadas sobre o
degrau. Mas se esgotara, no tinha mais foras. Olhou para o porto estendendo a
mo em sua direo, tocando-o com a ponta dos dedos. Sua altura era descomunal; o
trinco da fechadura inatingvel, e largou-se apoiando o rosto no brao estendido,
abatido e derrotado. No entanto um perfume evolou-se e uma esperana veio anim-lo.
- Luca! - exclamou feliz - ajude-me..., por favor! Sem mesmo saber como, as
foras voltaram-lhe. Via-se agora com possibilidades de se levantar, fazendo isto
efetivamente. O porto j no lhe parecia to imenso e deu um passo em sua direo,
levando a mo ao trinco, abrindo-o...
Ao transp-lo, viu-se diante de uma construo interessante, circundada por altas
rvores. Seria a representao em miniatura do trio de um grande templo do passado.
Duas brancas colunas elevavam-se no portal. Acima, um grande tringulo conformava
o frontispcio. As colunas, o piso e a base do tringulo formavam um quadriltero
perfeito. Era a projeo da fachada de um templo muito antigo de arquitetura grecoromana. A construo toda branca, era antecedida por dois lances de trs degraus; um
stimo degrau ficava ao p das colunas. Sorman analisou o que via, iniciando aps os
passos em direo do trio, subindo os dois lances de degraus, vendo-se diante das
colunas. No fundo, uma porta de madeira enegrecida achava-se fechada. Ele subiu o
ltimo degrau, cruzou sob as colunas, e alcanou a porta. No havia trancas nem
fechaduras, e a empurrou. A porta no abriu. Ele forou-a outra vez, mas nada
conseguiu. Fechou ento o punho e bateu trs vezes.
- Quem bate? - uma abafada voz inquiriu.
- Sou eu, Sorman!
- No o conheo!
Sorman inquietou-se e aguardou; nada aconteceu. Ele bateu mais trs vezes.
- Quem bate?
- Sou eu, Sorman!

50

- No o conheo!
Um tanto desconcertado, ele bateu mais trs vezes.
- Quem bate?
- Um nefito!
- Que deseja neste lugar?
- Desejo submeter-me s provas iniciticas para ser aceito na irmandade.
- Est preparado?
- Sim!
- Esteja, porm, avisado de que lhe esperam duras provas e somente a coragem e
a pura inteno de unir-se ao saber sero seus nicos aliados. A morte no estar
absolutamente descartada!
- Estou preparado!
- Assim seja!
Sorman aguardou, porm nada mais aconteceu. A porta continuava fechada e o
silncio era completo. Movido ento por um impulso ele colou a mo na porta e a
forou. A porta rangeu e abriu-se, e ele adentrou.
Havia completa escurido, Sorman procurou amparar-se estendendo o brao para
o lado, encontrando uma lisa parede. Comeou a andar. Alguns metros adiante
percebeu que chegava num corredor e verificou que o corredor estrangulava. J
conseguia tocar a ambas as paredes com os braos parcialmente dobrados. As
paredes fechavam-se cada vez mais; ele teve de virar o corpo e perfilar-se, a fim de
mover-se lateralmente e continuar. No foi muito longe, porquanto seu corpo ficou
preso em ambas as paredes. Esticou o brao e percebeu que a mo alcanava espao
maior. Era a expectativa da sada. Ficou na ponta dos ps e lanou-se. Mas entalou-se.
Agora no podia nem seguir em frente nem voltar, e comeou a sentir falta de ar
porque comprimira os pulmes. Ao pressentir que poderia morrer asfixiado, tomou-se
de desespero. Gritaria por socorro? Porm, no o fez conseguindo parcial controle de
seus instintivos impulsos.
Reagira, o pavor da morte tinha sido afastado, mas a presso era ainda bastante
forte. Estava fraco, tinha a respirao ofegante; uma quantidade nfima de ar
mantinha-o respirando; no aguentaria por mais tempo. A agonia da morte ento o
assaltou, as pernas dobraram-se e finalmente largou o corpo, mergulhando no vazio.
O cho frio incomodava e ele se levantou. Mortia luz entrava no lugar, atravs de
pequenos e coloridos vitrais do teto, deixando sombras em torno. Sorman estivera
deitado sobre largas e polidas lajotas de granito em mosaico preto e branco. Sentia
frio, se encolhia: juntava os braos e os apertava de encontro ao peito. Permeava-o a
sensao de irrealidade; uma leve sonolncia o tomava. Elevou o rosto lentamente,
vendo que estava diante de um tmulo em belo mrmore, onde a pequena lpide
mostrava a inscrio: Aqui jaz Sorman de tal (*) l9__ (+) 20__
Um susto enorme foi a sua reao imediata. Despertou completamente olhando
em torno, constatando que se encontrava no interior de um mausolu. Morto, como?
Examinou-se pela primeira vez, dando-se conta de que se vestia de branco, enfiado
num longo balandrau. Uma sbita lufada de ar tocou-o nas costas e ele virou-se. O
mausolu era grande, tinha forma hexagonal; poderia sair dali?

51

Iniciou os passos em direo do que parecia ser a sada, chegando diante de uma
cortina negra, afastando-a, vendo um vo de porta. Transpondo-o, alcanou pequeno e
mal iluminado corredor contguo, que termina ante uma porta fechada, toda branca. A
porta tinha assente o smbolo prateado de uma estrela, resultado do entrelace de dois
tringulos perfeitos. Acima da estrela lia-se, quod superius, no meio, est sicut, e
abaixo, quod inferius. No existia trinco ou fechadura e Sorman a empurrou.
Forte luz obrigou-o a trazer o brao diante dos olhos. Mas acostumando-se aos
poucos com a claridade foi percebendo que entrara num salo comprido e todo branco
e a forte luz provinha de um s ponto, l adiante. A luz perdeu um pouco mais sua
intensidade, o suficiente para que conseguisse discernir que partia de um homem
sentado diante de largo e grosso livro, aberto sobre uma mesa. Mesmo de cabea
baixa, concentrado no que fazia, falou-lhe:
- Aproximai-vos!
Inacreditvel, pensou Sorman, e relutou, pois apesar de a luz ter decrescido era
ainda intensa e ele mantinha o brao diante dos olhos, mas decidiu caminhar. E na
medida em que avanava a luz ia decrescendo e quando parou a dois passos da mesa,
ela de sbito se extinguiu completamente, e ele baixou o brao. O homem escrevia
tranquilamente; tinha longos cabelos e barbas brancas; o rosto era jovial, sendo
impossvel dizer quantos anos teria, talvez milhares, pensava Sorman absurdamente.
Vestia-se como ele, num branco balandrau.
- Sorman vosso nome? perguntou ainda sem olh-lo.
- Sim, senhor! Ele ento folheou de volta algumas pginas do grande livro,
parando numa delas, comeando uma leitura voz alta. Sua voz ecoava
agradavelmente:
- Nefito da Fraternidade Irmos Atlantes, foi para aqui trazido pelo patriarca
Bruno. Sua ligao com esta irmandade remonta ao desaparecido continente da antiga
Atlntida, onde obteve a primeira iniciao. Voltou ao plano terra muitas vezes,
encontrando-se com irmos fraternais para obrar em favor de sua raa. Quando o
continente desapareceu, foi conduzido para outras civilizaes, tendo se iniciado
noutras irmandades ou religies esotricas, sob a segura orientao dos mentores de
outrora. Fracassou nalgumas encarnaes, tendo adquirido mal carma, que teve de
resgatar. Entretanto, obteve grandes vitrias noutras vidas, mediante notvel
aplicao, entusiasmo e amor. Numa destas vidas, reinou sobre tradicional povo aps
tornar-se budista e com grande talento e sabedoria trouxe enorme progresso para seu
reino. Profundamente inteligente busca a redeno pelo perfeito alinhamento com o
corpo solar, tendo j alcanado grande expanso de conscincia. Prende-o um
passado crmico, que agora, no ressurgimento da irmandade, ter oportunidade de
resgatar.
No ntimo no acredita ainda necessitar destas provas, julgando-as
extemporneas. No entanto, precisa firmemente crer na necessidade da base, pois
est preso ao carma e quanto mais se distancie da Terra, rumo aos superiores
mundos, maior sofrimento ter com a fatal queda de retorno, o que poder conduzi-lo
loucura. Melhor, portanto, ceder aos argumentos da razo, lutar e vencer na Terra, os
adversrios da prpria Terra. Quanto a esses, precisar descobri-los por sua prpria
cincia e sabedoria e contra eles pelejar em campo de batalha.

52

Morreu nesta primeira etapa de provas, mas ressuscitou. Poderia no t-lo feito e
talvez decretasse o seu prprio fim na irmandade nesta encarnao. Felizmente
conseguiu trazer superfcie pensamentos de sabedoria e coragem, com os quais se
laureou vencedor. Parabns! - o velho homem encarou-o pela primeira vez, sorrindo
brandamente, fechando o livro. Depois lhe recomendou: - Meu filho, sois livre para
decidir se desejais continuar; porm lembrai-vos: embora nefito, vossas provas
sero mais difceis do que para a maioria dos postulantes. Sois conscincia avanada,
mas no livre de fracassar. Prosseguireis?
Sorman, atnito com tudo o que ouvira, custava assimilar o momento.
Permaneceu assim at que algo o tocou no ntimo tirando-o daquele transe, e fechou
os olhos. Neste instante, reviu cenas de sua vida, sentindo vivamente as emoes que
j experimentara nesta vida desde o incio da busca. Em seguida, novas cenas, outras
vidas, outras personalidades: vitrias e fracassos, como dissera o velho; advindo-lhe,
finalmente, a percepo de uma balana trazida ante a vidncia pela mo de uma
divindade. Sua ateno foi ento focalizada no prato que se achava em nvel abaixo do
fiel: seu dbito evidentemente. Mediante este fato, nada mais tendo percebido, ele
abriu os olhos e resolutamente afirmou:
- Prosseguirei!
- Aproximai-vos mais - dizendo isto o velho estendeu-lhe uma taa com um lquido
vermelho como o sangue - nektar amnesa, o nctar do esquecimento. As revelaes
que vos fao neste momento no podero ser conscientemente lembradas na vida
terrena. Da mesma forma, vos sero apagadas da memria no processo atual de
provas, as lembranas iniciticas das conquistas passadas. Valores pessoais
precisam ser evocados sem isenes, nas agruras do presente. As conquistas que
atualmente fizerdes devero vir aneladas aos incontestveis mritos. Algo deste
encontro e novas e futuras revelaes podero, no obstante, chegar-vos
conscincia terrena, medida que os obstculos estejam sendo ultrapassados, Nada
definitivamente proibitivo!
Sorman aproximou-se e segurou a taa. O contedo rebrilhava como se invisvel
luz nele refletisse; ele a trouxe aos lbios sentindo delicioso aroma, e sorveu o nctar
em trs grandes goles.
Quando acordou, imagens fugidias atravessavam-lhe a mente. Sentou-se na cama
olhando para adiante. Tudo lhe era aparentemente estranho no conseguindo
concatenar os pensamentos. Onde realmente estava? A sensao de um grande vazio
o tomava; ele fechou os olhos, levando a mo testa e buscou uma coneco, um
sentido. Ento ouviu ao longe um sibilo ao qual pareceu reconhecer. O sibilo
aumentava gradativamente, at que, em determinado momento, produziu-lhe a
lembrana.
- Ratziel! - exclamou, sendo tomado por rpido estremecimento, tornando-se
consciente do que o rodeava. Seus pensamentos foram ento assaltados por uma
sequncia de incitaes. Imagens novamente voltavam, porm ainda soltas e no as
definia. Lembrava-se, agora, de se ter deitado, comeado a dormir e da viso de
Ratziel chegando. Fora sonho ou outra coisa qualquer?

53

O relgio na parede da sala indicava sete e trinta da manh, era domingo; ele abriu
as janelas e os raios solares entraram aquecendo o ar noturno aprisionado. O azul
lmpido estava pleno; ele via rvores alm muros, e no jardim, galhos e folhas que se
dobravam obedientes s rpidas rajadas do manso vento. Obediente tambm aos
reclamos de seu estmago se afastou dirigindo-se cozinha, indo preparar o
desjejum. Enquanto fazia isto, cismava ainda, no conseguindo entender que estranha
sensao permanecia em si e que coisa era aquela a ruminar-lhe no subconsciente.
Aps tudo, dirigiu-se ao sof da sala. Nele estava o largo livro de negra capa.
Sentou-se, tomando-o nas mos, apoiando-o sobre as pernas. Abriu-o e mal acreditou
no que via. Logo na primeira pgina, antes em branco, lia em caligrafia manuscrita:
Introduo e pequeno texto como segue:
As pginas seguintes trazem o relato de fatos verdadeiros acontecidos com um
candidato iniciao a um dos graus da Fraternidade Irmos Atlantes, a cujas provas
submeteu-se voluntria e confiantemente! Tendo lido estas palavras, virou a pgina,
comeando o relato, obtendo nova e inacreditvel surpresa:
Meu nome Sorman. Considero-me pessoa comum, sem nada de especial que
justifique qualquer qualidade superlativa a mim atribuda. Entretanto, aos quase vinte
e sete anos de idade, encontro-me no limiar de uma transio mental que se
descortina sempre - e me faz provar - profundos sofrimentos. um intrincado
processo que me antev novas aquisies e revoluo de conscincia. Vejo-me
frequentemente ante inevitveis dilemas a sugerir-me enigmticas descobertas e
novos caminhos. No sei, exatamente, o que se passa na intimidade do processo
energia-alma, em suas potentes arrancadas em direo a um espao para mim ainda
indefinido e completamente desconhecido. Mas quando acima vislumbro, isto logo se
desfaz e se dilui, parecendo-me, outrossim, que em minha conscincia pessoal algo
se pulveriza, se desagrega, e valores mais altos cegam-me a viso, inibindo-me da
condio de estabelecer analogias e parmetros. Concluo que o mais alto imprime
voracidade sobre o mais baixo, devorando-o pouco a pouco. Como resultado, nem
sempre estas experincias internas me satisfazem, no me conduzindo a nenhuma
clara e ntida conceituao. Neste dramtico desenrolar, sinto freqentemente os ps
falsearem e o cho fugir-me, sendo obrigado a recorrer aos valores terrenos em busca
de solidez e amparo, enterrando-me mais profundamente nas lidas do mundo,
absorvendo dele experincias para minha personalidade transitria. Esta forma de
ancorar emoes e impulsos que no elevam e no libertam o ser do tabernculo
terreno, vem se constituir para o iniciado numa segunda crucificao num mesmo
corpo.
Mas a vida segue os rumos delineados pelo Grande Plano do Criador, o qual prev
o coletivo realizando-se in totum, acontea o que acontecer. A individualidade, todavia,
jamais exaure os recursos de que sua prpria divindade portadora. H nela o poder
de exortar em si mesma todas as potencialidades latentes em sua conscincia, que
representam o prprio Deus encarnado e imanente, abarcando dimenses presentes,
passadas e futuras, dentro e fora do simbolismo espao tempo. Seria ambio
desmedida, estultcia ou pecado de separatividade aspirar pela superao dos limites
da raa e lutar por esse desiderato, libertando-se? Loucura, diro muitos!!!
Por que todos tm de percorrer, exatamente, a trilha de suas limitaes,
resignadamente, ser levados pela roda que os transporta como uma grande nave
aberta, com eles girando sempre sem que possam, sozinhos, dela apartar-se?

54

Destino, dores, iluses e morte..., eis o que sempre os esperou e ainda os haver
de estar esperando. Sob signos, transladaes e revolues de astros que ora
comandam ora se submetem a fluxos maiores ou menores em imensos e
permanentemente ajustados mecanismos conjuntos, as conscincias cativas
dormitam e assim estaro. Milhes de anos estaro por chegar, mas a natureza
seguir o curso de sua lenta e gradual evoluo. Nada poder impedi-la deste curso,
nem modificar ex abrupto suas bsicas e fundamentais leis. Ela detm a hegemonia
nica, inalienvel, do perfeito ciclo do renascimento, crescimento, apogeu,
degenerao e morte, com seus respectivos subciclos! Quo estpidos so aqueles
que, achando a morte do invlucro fsico o fim de tudo, nada mais aguardam do
futuro, seno o apagamento definitivo de seus sentidos, definindo o desenlace no
consumatum est! Ou tantos milhes que, tendo se arrependido de seus pecados em
pensamento, acreditam somente por isto terem conquistado a imortalidade no reino
dos cus. A realidade, no entanto, bem outra, quer a aceitemos ou no.
A verdade, no obstante, subsiste parecendo-nos eternizar um axioma: somos
prisioneiros de Deus! A ele estamos submetidos sem ter como escapar nem alterar a
infinita rotina de Seus dias, quer sejam eles grandes como na criao de Suas
maravilhas, ou menores como nos milhes de anos solares, atravs dos quais
estamos a viajar. verdade dinmica e absoluta, ao mesmo tempo relativa e flexvel.
Dinmica e absoluta por tratar-se de Deus, em Quem tudo existe. Relativa e flexvel
por nada sabermos Dele, mas Nele estarmos, e assim podermos vislumbrar o nico
possvel caminho de fuga, qual seja, conhecendo-nos em nossas limitaes humanas,
mas, por outro lado, descobrindo-nos veculos de sua legitima e infindvel
engenhosidade! Com isso reuniremos condies para ousar interferir nos Seus
definidos planos, postulando posio superior na espiral vidas-reinos-ciclos, nela
abrindo uma via pela qual possvel escapar, ainda que temporariamente! Insano,
continua vociferando os seus desvarios, cale-se!
Calar-me-ei, sim, porm no agora, porque neste instante necessito da catarse
para dizer das verdadeiras razes desta empresa e porque fui escolhido para
submeter-me s provas acerbas, s quais j iniciei. Se tanto busquei, pouco em
verdade encontrei. Se tanto sofri, pouco tambm me teria valido, no fosse pela
percepo desta nica realidade subjacente, j por demais transcendida para ser
negligenciada. Crescemos muito, Ele e eu, e luz da razo no h em como recuar. Se
assim eu fizer precisarei me defrontar novamente com todos os meus inimigos de
outrora, de costas, sem nimo ou flama, cedendo-lhes de meu campo, meu espao
antes conquistado. Viver assim aquiescer com o contrrio, afagar-lhe as horrendas
presas, franquear-lhe a entrada para que medre; insensatez! Pois h nele
conquistadores vorazes, os quais logo sero enviados e liderados pelo seu Golias - o
gigante das batalhas heroicas, porm sem alma, que chegar para pelejar, desejando
tomar o que julga pertencer-lhe!
Assim como na minscula erva, - que em meio enormes e colossais rvores,
envolta por toda a sorte de vegetao oprimindo-a e sufocando-a, valentemente ela se
lana para cima em busca da vida, - o alento deve conduzir sempre em direo ao
maior, quer pelas foras instintivas, quer pela prpria e desperta vontade de
conquistar. A diferena, todavia, entre a conquista e a no conquista, est,
exatamente, na vontade consciente. Se deixarmos unicamente as leis da natureza
atuar e agirmos em conformidade com a direo que elas nos levam, chegaremos
somente com elas e nelas estaremos sempre enredados. Se, porm, imprimirmos
neste movimento instinto-vida, o maior atributo que Deus Nele prprio fez existir,

55

chamado Vontade Dinmica, ento estaremos provocando uma grande revoluo no

curso e objetivo de Suas leis estabelecidas para o coletivo. Desta maneira, estando a
Vontade Dinmica perenemente em nossas correntes mentais, ela conduzir nossas
foras para um definido momentum que ser unicamente nosso, intransfervel, selado
e endereado a superior Vontade.
O processo anlogo, ao mesmo tempo supervel. anlogo porque a Vontade
Dinmica, que posta em ao vir fervilhar nossos tomos mentais, criando nosso
momentum, o reflexo inferior da mesma Vontade Imanente com a qual o Demiurgo se
revestiu quando ativou a criao dos mundos, nos quais, sob cuja natureza, estamos
todos submersos. Em ltima anlise, ambas so a mesma coisa e a Vontade Dinmica
tomada na dimenso onde se situam os limites humanos. Da para a Vontade
Imanente somente uma questo de transferncia de conscincia, atravs de veculos
superiores. Ela a mesma porque as qualidades do Criador se multiplicam, mas no
se dividem. Assim, o homem de per si est no seu universo inferior abaixo da
imaginria linha que separa o que se limita daquilo que no se limita, e o superhomem, dotado de superiores veculos, est acima desta imaginria linha. E ai est o
fato supervel. quando o anlogo no se satisfaz em si mesmo escapando da
relatividade sempre para cima, rumo ao superlativo. Eis, portanto, por que uma vez
desperta a Vontade Dinmica e mantida em perene ao, ela conduzir inevitavelmente
Vontade Imanente do Absoluto, transcendendo s leis da conservao e da
sobrevivncia pelo instinto.
Mas caberia a pergunta: se o homem um, e o super-homem outro, ento por
que h esta diviso na criatura, como h nos universos da Obra do Criador?
Absolutamente. O que real uno e Deus impondervel. Porm, para que o
conhecimento em si mesmo se realize no homem, de forma consciente, ele precisa
trabalhar nos Seus prprios reflexos porque Deus cria uma s vez e de maneira
perfeita. O homem jamais teria condies de conhec-Lo, no fosse atravs de Seus
reflexos. A imanncia do Criador em tudo o que Ele produziu, proporciona que a
experincia vivida pela criatura em repetidos ciclos, transforme-a de mera
observadora a coparticipe da Obra pela aquisio da sabedoria, e da entenda que
Vontade o instrumento mais poderoso de que dispe para nela subir e encontrar a
verdade velada dentro de si prpria. No h duas Vontades, como no h dois
Criadores, embora Deus haja multiplicado Sua criao e colocado em cada homem o
Seu nico reflexo. O homem o mais perfeito reflexo do super-homem, e este, a mais
perfeita representao de Suas potencialidades no universo em que vivemos, e,
ambos, perfeitos reflexos dentro de Seus mundos respectivos. Todavia, o reflexo
homem s deter qualidades perfeitas do Criador quando proporcionar a si mesmo a
imanncia de Deus que existe no super-homem - o verdadeiro Filho de Deus! Isto se
dar por atrao mtua e magntica, pois o superior atrair para dentro de sua
manifestao-vida ao inferior. Mas no acontecer no homem comum atravs de seu
exaltado intelecto racional ou pela maior devoo religiosa a que o humano possa
submeter sua personalidade. Ao contrrio, todas estas coisas somente o afastaro
cada vez mais de sua divina origem, mantendo o seu reflexo enredado nos vus da
ignorncia. Outrossim, o entrelace perfeito vir existir quando a energia-alma ou forma
sutil - produto do humano divinizado pela santa sabedoria e perfeita devoo ao seu
prprio Deus imanente, - estiver remida e pronta para desligar-se de todas as
atraes da Terra de maneira definitiva. E os tantos que a este apogeu j alcanaram,
puderam dobrar a natureza e suas leis sob seus ps, dela tornando-se reis pela
Vontade inflamada e inquebrantvel, e de coraes purificados pela auto expiao.

56

Somente assim possvel a perfeita atrao e o entrelaamento do superior com o

inferior.
O estudioso dos Mistrios de Deus pensa sempre em termos globais,
apropriando-se do particular unicamente quando a lgica da razo superior evidenciase nos fatos. Se particulariza, para ressaltar que a relatividade da analogia somente
serve para satisfazer a mente racional humana, na sua vaidade de tudo querer
demonstrar objetivamente. Mas entre o real e sua substncia e o demonstrvel h
infinita distncia e a analogia se transforma em dialtica, perdendo-se nas vs
palavras. Entretanto, costumamos ter alguma idia do que seja positivo e negativo. O
universo no qual vivemos o resultado de um imenso arqutipo que Deus formou em
Sua mente. Dir-se-ia que um gigantesco negativo projetado em Si mesmo para obter
formas objetivas. A cosmognesis vista por este prisma nos desvela o ato original do
Absoluto criando o Grande Negativo e o Grande Positivo. Mas por indissociada
atrao ambos se complementam e se mantm justamente por serem de polaridades
contrrias. Isto acontece em todo o universo, pois o negativo no conseguiria manterse em si mesmo no fosse o positivo sustentar a polaridade oposta e vice versa. Em
tese, o fato tambm reconhecido quando falamos da lei de causa e efeito. Esta
mesma lei rege os campos ou dimenses visveis ou invisveis percepo sensria
humana. Se tal no acontecesse, todo o modelo fsico material cairia desamparado,
sem sustentao, porque deixaria de existir o equilbrio dinmico que a tnica de
toda a harmonia do universo, no havendo, em consequncia, a esttica nem qualquer
outro fenmeno entendido pela fsica ou mesmo pela metafsica. Assim, repito, para
tudo vir existncia precisam manifestar-se os padres vibratrios das formas no
visveis, como modelos pr-originais nascidos da inteligncia do Criador, produto do
arqutipo criado por Sua mente, permeado sob os princpios negativo e positivo. Sem
esta idia original presente em toda a natureza, Suas leis no poderiam proporcionar a
criao das formas concretas nem produzir as transformaes de carter evolutivo.
No somente nos reinos mineral e vegetal que o pensamento de Deus
plasmado concretamente com justeza e objetivos resultados. Tambm nos reinos
animal e humano isto se verifica plenamente, a despeito de seus habitantes terem
certo tipo de volio, notadamente o humano com sua capacidade de usar o intelecto.
Na realidade, todas as formas de vida esto sob a mesma gide porque todas elas se
originaram do mesmo Deus. Uma vez no ser humano, - figura sntese prottipo do
latente modelo csmico perfeito, - a matria densa abafa os seus sentidos sutis bem
como sua lucidez, enredando-o num emaranhado de foras antagnicas sob opostas e
duais condies. Neste espao-matria o homem encontra-se mergulhado; para dele
sair precisar conhecer a matria e suas principais leis de regncia, porque ao
misturar-se com ela, nela vive como se dela fosse feito. Estas leis de regncia na sua
inflexvel ao, constroem, oprimem, modelam ou corroem as estruturas da matria e
o homem ali permanecer encerrado, omisso, impotente para libertar-se por milhes
de anos, at que, tendo acumulado conhecimento, comece a acordar e observar com a
mente mais ativa. No incio deste novo ciclo de auto aprendizagem, ele se ver diante
da tnue conscincia da escolha, onde tendncias negativas continuaro a ser suas
opes imediatas, possuindo ainda o fator instinto como impulso imperativo de
sobrevivncia. Neste instante ele ainda a prpria terra, o polo negativo por
excelncia; nela pisa, anda e se prende, colhendo dela, nela se conhecendo, sem
qualquer vislumbre consciente de uma vida superior.
Hoje, havendo a raa humana alcanado conquistas no mundo material,
desenvolvido a mente objetiva a ponto de tudo querer explicar concretamente, a

57

situao primordial em quase nada mudou. A priso representada pelo corpo

biolgico, que antes detinha ao homem das cavernas ou aos civilizados ramos dos
primitivos lmures, ainda a mesma. O homem evoluiu para fora, sob certo prisma,
mas no ascendeu. O negativo se contrape fortemente ao positivo no exerccio da
discriminao da mente humana; a Terra polariza mais, prende e imanta na sua
gravidade, e apesar das evidncias psquicas extraordinrias e a capacidade de
produzir fenmenos ou observ-los, o homem no galgou os primeiros degraus da
escada de Jacob, pois ora a iluso e a fico povoam os seus pensamentos ora a
cincia o encanta e prende-o, postergando sua libertao para muito distante. Falo,
outrossim, da quase totalidade da massa humana, de noventa e nove por cento da
populao da Terra e vejo que nenhum credo, nenhuma religio, nenhuma filosofia de
cunho ecltico, ou mesmo o coletivo esforo para fins espirituais desenvolvido por
pessoas bem intencionadas, sejam suficientes, neste estgio, para conduzir a raa
humana s suas origens, redimindo a alma por completo. Nem a natureza assim o
permitiria, pois neste hipottico caso, ela se rebelaria e contra-atacaria, evitando a
evaso pluralizada do homem para alm dos limites fsicos e dos domnios da alma
humana mortal.
Portanto, o caminho velado e guardado da quase totalidade da massa, das
religies e das organizaes religiosas de teor unicamente devocional; e mesmo que
obtenham informaes sobre sua existncia, no podero evidentemente trilh-lo da
forma como o imaginam, nem to pouco o desejariam caso viessem a saber na
realidade como ele se apresenta. Os que se lanam nele so justamente aqueles que
j comeam a atrair para si a Vontade Dinmica, como estgio inicial e propulsor de
sua viagem, embora nem sempre estes especiais se proponham a perseverar nos
ideais, vida aps vida, preferindo, vez por outra, proporcionar a si prprios
recompensas das conquistas mentais de seus imperfeitos egos no libertos da subreptcia vaidade. Porm, importante notar que, uma vez honestamente determinado a
alcanar o objetivo da libertao isto pode culminar-se rapidamente, pois a
individualidade representada pelo Ego Eu, alma humana imortal, instruir
perfeitamente ao ego eu, alma humana mortal, como faz-lo.
Eis por que fui escolhido e porque aqui estou. Nada possuo que merea louvor ou
admirao, repito. Luto por mim, pela minha libertao, pelo autoconhecimento de
Deus manifestado no meu ser -- o que julgo de direito! Se este conhecimento e
identidade com Deus o fruto colhido da longa e quase interminvel peregrinao
humana, por que no colh-lo milhes de anos antes, escapando do sofrimento e da
dor quando em mim tudo clama e implora pelo momento? O coletivo Deus, Ele ali
est, mas a individualidade pode, com justeza, reivindicar sua libertao com a
consequente ascenso, dominando as leis da matria antes da consumao final.
um direito inalienvel, o prprio Deus compelindo-a nas suas fmbrias, chamando o
homem para Si. o dever de se apresentar para ser escolhido; a insatisfao de ser
passivo; demonstrar a si prprio que Deus excede suas prprias regras e permite ao
escolhido posicionar-se para um formidvel pulo sobre a natureza e suas leis,
tomando o cu de assalto, tornando-se eleito. E Deus ama verdadeiramente ao Seu
eleito!
O caminho, todavia, rduo: s os fortes alcanam o seu final. Nele o pretendente
anda sobre o fio da navalha, como se expressam os iniciados nestes mistrios.
Requer probidade e afastamento das paixes do mundo e enquanto isto perdurar ele
alcanar momentos mais ou menos prolongados de paz, mas nunca a paz definitiva e
inabalvel; esta somente lhe pertencer no dia da vitria final! Aos poucos ir

58

descobrindo como a dualidade existe em si prprio, nas suas formas mais sutis e
quantas ela assume! A medida que suba os degraus da iniciao, ali mesmo, nestes
degraus, o opositor sempre estar e o tentar em variadas e quase imperceptveis
maneiras, confundindo-o sempre, obrigando-o a meditar e a refletir minuto a minuto,
jamais dele se apartando. um pelejar constante, heroico, santo e terrivelmente belo!
a purgao mais difcil com que a enica mente humana vir a se defrontar, pois ora
a luz descer misturada com a sombra ora a sombra, ela mesma, envolver a mente
com reflexos de falsa luz! Sero os opostos se encontrando e se amalgamando,
cabendo mente a eles discriminar. No haver como deles isentar-se por que, em
ltima instncia, a prpria matria em alto teor, lutando para no deixar partir quem
de seu seio nasceu e cresceu!
O que irei agora relatar diz da experincia pessoal obtida neste primeiro ciclo de
provas a que me submeto. E por que contarei este episdio? Para que ao l-lo eu me
lembre bem dele no plano terra, atravs da fixao das imagens nos tomos da
memria fsica, e venham servir-me de aprendizado e orientao. Afinal, estas coisas
acontecem num plano mais alto, inacessvel ao crebro denso. Tudo comeou assim:
Ao chegar a casa naquela noite em que retornava da cidade serrana, fui deitar-me,
sendo dominado por forte sono, mergulhando nele quase de imediato. Pouco depois,
um claro se fez no meu quarto e...
A narrativa terminava no exato momento em que Sorman deixava o mausolu, e,
no pequeno corredor contguo, contemplava o smbolo da estrela hexagonal
entrelaada, assente sobre a branca porta. At aqui a leitura despertara-lhe ntidas e
exatas imagens de tudo o que lhe ocorrera, e as registrara com inteira facilidade. Nada
mais havendo nas pginas subseqentes, fechou o livro trazendo na memria aquela
ltima cena. Entretanto, pressentia que algo importante houvera acontecido detrs
daquela porta, esforando-se por evocar a lembrana e firmar na percepo aqueles
bruxuleios de possveis imagens, mas a sensao da lembrana se enfraquecia,
diluindo-se, fazendo-o finalmente desistir. Uma interrogao, contudo, ficara-lhe na
mente: se morrera, como ento retornara, teria ressuscitado?
Impressionado com todas aquelas coisas resolveu sair a procura de Bruno. Um
agradvel pensamento veio trazer-lhe inesperado impulso de alegria: veria novamente
Luca, contemplaria seu moreno rosto e extraordinrio sorriso. Sem dvida ela
possua beleza, mas o que mais o atraa na moa era o permanente mistrio que a
permeava. Ou seriam ambas as coisas?
Desapontamento foi o que obteve. Somente Deucalio viera receb-lo no porto de
fechadura ainda destravada. J diante da casa constatou no haver ningum no seu
interior. O guardio latia e gania ansiosamente, tentando contar-lhe onde seus patres
estariam.
- Est certo, Deucalio, tudo bem, no faz mal que no estejam, acalme-se, no
pretendo ir procur-los longe daqui! - falou alisando-lhe a cabea. O co ganiu, mas
continuou ativo, correndo sua frente de um lado a outro, latindo e voltando a encarlo - vamos passear ento, andemos um pouco por a.
Deucalio pareceu gostar da idia passando a caminhar ao seu lado,
acompanhando-o. Sorman circulou pelos arredores examinando com mais ateno o
local. J no se preocupava com a possvel presena da estranha fora, comeando a

59

crer que a mente de Bruno, somente ela, teria a ver com o acontecido naquele dia.
Tendo feito razovel reconhecimento de outra parte do lugar - pois estivera antes no
lado oposto - descobriu a existncia de uma via principal, e pequena garagem. Esta
via, revestida de paraleleppedo, com largura suficiente para a passagem de veculos
de variados tamanhos, atravessava a propriedade em direo leste, alcanando
estrada que margeava a regio, por onde o trfego rolava. Como fosse longa, Sorman
no se animou em percorr-la, retornando por onde houvera entrado se despedindo do
amigo. Na vila, juntou suas coisas, colocou-as no carro e rumou para a casa na cidade.
Nesta segunda-feira sentia-se bem, com renovado humor, despachando com
perfeito desembarao como se nada de importante estivesse acontecendo em sua
vida. Mas noite, em casa, pouco jantou, preferindo um caldo quente e ch com
biscoitos, recolhendo-se mais cedo, solicitando aos pais no cham-lo porque
desejava dormir sem ser incomodado.
Tanto que desligou a extenso telefnica em seu quarto, fechando a porta a chave.
Uma curiosidade f-lo abrir o armrio antes de se deitar, tomando o grande livro nas
mos, depositando-o sobre a cama e o abrindo. Suas pginas continham ainda a
introduo, o texto manuscrito e nada mais - a feia cara de Ratziel havia desaparecido
definitivamente. O mgico fato suscitava-lhe ainda uma espcie de irrealidade e se
perguntava se estaria realmente vivendo aquilo ou seria algum nefasto efeito de sua
psique em desequilbrio, animismo ou coisa semelhante. Alis, desde que conhecera
Bruno, fatos concretos e paradoxalmente irreais vinham se desenrolando diante de si,
com resultados sobre sua mente. Resistiria?
Recolocando o livro no mesmo lugar foi deitar-se. No demorou, Ratziel chegou
chamando-o. Sorman deixou o corpo fsico, sendo atrado para o duende. Notou,
porm, que ele estava diferente: apresentando-se maior, com a fisionomia mais
suavizada da bizarra feiura, e sem os pequenos cornos que haviam desaparecido.
Deixaram o quarto. Ratziel o conduziu at a porta principal do edifcio, dali partindo. A
porta, desta feita, achava-se aberta; ao transpor o vo, ele viu-se num belo salo com
luz abundante que provinha de quatro janelas tambm abertas. Curioso, dirigiu-se
imediatamente para uma delas a fim de verificar de onde a luz se provinha, mas nada
conseguiu ver, exceto o facho luminoso que se derramava de fora para dentro. Olhou
de longe para outra janela obtendo idntica impresso, concluindo, porm, que, por
sua qualidade, aquela luz no poderia ser artificial, ou pelo menos nos moldes gerados
com os meios de que a Terra dispe.
Voltando os olhos para o ambiente passou a estud-lo. Via nas paredes rseas
muitas molduras dependuradas em carreiras, todas coloridas, retratando rostos
formosos de homens e mulheres. Parecia haver vida neles. Comprido e belo tapete
aveludado, azul rei, a guisa de luxuosa passadeira, estendia-se diagonalmente no
assoalho desde a porta de entrada at a outra extremidade, vindo terminar ante
pequeno portal em arco. Ele pisou-o cuidadosamente e o percorreu, cruzando o arco,
encontrando pequena rea como a antessalas de um ambiente vazio atravessando-a.
Adiante, na parede da direita, observou a entrada de um longo e profundo corredor.
Passou por ele e viu a dois metros dali um corrimo de madeira, apoiado sobre
pequenas e graciosas colunas. O corrimo interiorizava-se na parede acompanhando
uma escada que se aprofundava para um pavimento inferior. Finalmente, em seguida

60

ao corredor e escada em descenso, notou, nesta mesma parede, uma porta fechada.
Havia pouca luz no ambiente e com exceo do assoalho em tbuas estreitas, tudo
mais era branco.
Trs opes: pensou Sorman, qual a melhor? Incapaz de se decidir prontamente
andou at a proximidade da escada, lanando olhar para baixo, conseguindo discernir
unicamente os primeiros degraus entre luz e sombra. Adiante se anunciava a mais
completa escurido. Um calafrio percorreu-lhe a espinha e sentiu medo. Porm, outra
imediata reao sacudiu-o, imbuindo-o de sbita coragem, sem afastar de vez o medo.
Agora duas oposies habitavam sua mente: ao atrair o medo de ali descer, sentiu-se
puxado para trs, mas, opostamente, ao pensar que nada deveria temer, incorporava
coragem a querer empurr-lo para adiante. Em meio a esta luta, surgiu-lhe na mente,
sob os arremessos das foras, o rosto de Luca a sorrir-lhe. Esta imagem pairou
acima de tudo, mas logo desapareceu.
Virando o rosto para a direita, olhou para o corredor e andou de volta,
contemplando-o do portal com maior ateno. Parecia infinito; havia nele uma nvoa
branca que impedia de enxergar mais alm. No trecho que podia dali discernir, via
janelas fechadas, em carreira, que deixavam traspassar claridade por seus vidros e
procurou imaginar quantas mais existiriam encobertas por aquela nvoa. Algo como a
presena de um desafio de no muito difcil empreitada, convidava-o a ingressar no
corredor para dele sair laureado. Mas afastava esta idia, no desejando fceis
conquistas, talvez vs; precisava, de todas as formas, de substncia e para obter isso,
sabia-o, necessitaria lutar. Voltando-se ao ambiente, introito do mistrio e do
desconhecido, posicionou-se diante da porta fechada. L dentro, previa a sensao de
jogos, estmulos mentais, apresentao de enigmas como possveis provas de
acuidade intelectual e conhecimentos esotricos, gnsticos ou filosficos, - algo
contra o que teria de esgrimir bravamente para sair-se mentalmente vencedor, - mas a
exemplo do desafio do corredor, este tambm no o cativava, e andou de volta para
diante da escada. Esta, sim, provocara-o, despertara-lhe vivas reaes, fortssimas e
ntidas oposies; sem dvida, seria o desafio que, verdadeiramente, seu ntimo
desejava com todos os perigos a ele inerentes, e resolveu descer rumo s profundezas
do desconhecido.
medida que descia, tendo deixado a luz para trs, a escurido tornava-se cada
vez mais intensa e ele se apoiava no corrimo preso parede. Porm o corrimo
terminou em certo trecho e precisou apoiar-se diretamente na parede. Logo a parede
tambm terminava vendo-se obrigado a tatear somente com os ps, medindo a largura
de cada degrau, a fim de poder dar o passo seguinte. Os degraus eram
suficientemente largos, mas sem dvida obrigavam-no a um legtimo exerccio de
equilbrio na escurido. Um sbito pensamento veio atravessar-lhe a mente: a
caminho do inferno de Prosrpina, no reino de Hades; ele tremeu, sentindo as pernas
bambear. Um cheiro de enxofre penetrou-lhe as narinas, lhe advindo a sensao de
sufocao. Voltaria? Seu corpo neste momento tremia por inteiro; ele quase se tomava
de pnico. Se o pnico se instalasse, o resultado seria imprevisvel; assim procurava
dominar-se, induzindo-se ao no temor, buscando atrair para si a salvadora coragem!
Porm venceu, afastando aquela ameaa. O cheiro de enxofre tambm
desaparecera. Dominando-se resolveu prosseguir com maior cautela, sentando-se,

61

percorrendo com as mos a extenso de cada degrau, tocando-os nas extremidades,

constatando que sua largura houvera diminudo. O medo de cair assaltou-o e passou a
arrastar-se com maior cuidado. De repente, os ps ficaram sem apoio, balanando-se
no ar. Ante este susto ele voltou atrs, encolhendo-se. A escada havia terminado, que
faria? Ficou, assim, indeciso, sem qualquer alternativa prtica, a no ser retornar. Mas
isto no desejava; se aqui chegara iria at o fim, e procurou mais uma vez acalmar-se.
Comeou ento a ouvir quase imperceptivelmente, uma melodia que era entoada
por voz feminina, e fechou os olhos na tentativa de capt-la melhor. O canto pouco a
pouco se tornava mais alto at que, em determinado instante, ouvia-o nitidamente. A
bela voz cantava: eu quero a vida, eu quero a morte; d-me a vida, viva a morte! e a
estrofe se repetia. Aquilo ecoava dentro de seu crebro cada vez mais alto, e quando
trouxe as mos aos ouvidos, tapando-os, tudo cessou! Silncio. Poucos segundos
depois, o canto reiniciava das profundidades, como antes, e j alto, prestes a atingir
ao auge, calou! Sorman aguardou com expectativa, ainda de olhos fechados, e
decorrido algum tempo, talvez minutos, a voz feminina falou-lhe:
H tempo. No descestes ao inferno, a esse lugar execrado pelas religies que,
verdadeiramente, no o conhecem. Aqui vivem sombras de homens que no podem
ascender devido ao peso de seus atos, cujas conscincias inexistem, onde a nica
forma de compreender est na autossatisfao, no modo egosta de sentir custe o
que custar. Se descerdes vereis o que nenhum humano deseja ver: - um mundo
perverso criado pelos desregramentos morais, vcios e crimes. Se desejardes,
sabereis o que aguarda aos feiticeiros
praticantes da negra arte da magia,
conhecendo de sua cincia. Podereis saber tambm onde falharam os alquimistas na
fabricao do ouro e partindo dali alcanardes esta glria. Aqui acham-se enterrados
grandiosos sonhos de reis, heris, cientistas, religiosos..., homens, enfim! Tudo o que
denso para aqui caminha e permanece! Nesse lugar acham-se ainda depositados o
que o tempo no consumiu nem consumir: segredos jamais contados, mistrios
nunca desvendados, tudo que foi e ainda unicamente do homem! E vs homem
nefito da universal sabedoria, no tereis o direito de tudo desafiar para
conquistardes? O primeiro desafio conseguirdes entrar pelo Portal de Hades. Depois
sairdes do inferno, livre e senhor. algo temvel, mas tentador, no? Dar-vos-ei a
minha mo para que desais em segurana e diante do Portal desvendeis o enigma,
lanando por terra o guardio do umbral, derrotando-o, dobrando-o ante vossos ps!
Silncio, aps o qu Sorman perguntou:
- E se eu no conseguir desvendar o enigma?
Sereis devorado pela enorme e incandescente boca do guardio, pois desafi-lo
desejar penetrar nos mistrios de Hades. Isto no tarefa para homens comuns. L
reside o deus negro. Deus est Demon inversus, no vos esqueais! E este arroubo de
coragem ato extremo de quem, como vs, procura abandonar a descendncia
homem Ado, mas no tendo justificado a ambio com a sapincia necessria,
poder morrer por causa dela. Na lei da Terra somente os vencedores sobrevivem.
Decidi-vos, jovem, ou desisti. Saibais, ainda, que onde estais, estiveram outros com
essa mesma ambio, esse sonho. No creiais ser possvel alcanar essa glria seno
pelo descerramento dos mundanos vus que encobrem o ser. Hades ou den, quem
vence, quem perde? Mas digo-vos, jovem, ambos so os vencedores, porm ao
perdedor somente cinzas restaro!

62

Sorman no se decidia. Era tudo to estranho, inacreditvel: a voz, a mensagem, a

existncia do inferno. Jamais imaginara lugar como esse; duvidara sempre de sua
existncia como dimenso fsica ou suprafsica. Para si tratava-se de um estado
mental, mrbido, verdade, mas resultado de aviltamento simbolgico incorporado no
inconsciente coletivo. Na sbia Antiguidade, sim; l inteligente simbologia ajudava na
formao de conscincias; os superiores e religiosos valores estariam acima daqueles
manipulados pelo pensamento terreno. Deuses, semideuses e heris mitolgicos,
incorporavam poderes e qualidades; tinham funes dentro de uma hierarquia regente
que atuava em benefcio dos homens, da Terra e do universo - viviam situaes de
domnio ou de perda dos elementos e foras da natureza! No incio foram respeitados,
temidos, porm com o tempo o homem chegara a galgar o Olimpo, ao Empreo,
destronando os legtimos, entronizando a si prprio, regendo os destinos de sua raa.
Mais tarde tudo se apagaria: a sabedoria dos grandes e a estupidez do humano; o
tempo se incumbiria disso realizar. Agora se perguntava: estivera errado e todos os
smbolos mitolgicos no teriam seus traos verdadeiros, sua real dimenso?
Tendo terminado esta digresso, mais curioso do propriamente ctico, trazia na
mente os ecos de seus prprios argumentos, e relutava. E se tudo fosse somente um
sonho e nada em realidade estivesse acontecendo neste momento? Ento por que no
concordar com a voz e ver-se diante do guardio do umbral? Morte ou vida, apego ou
desapego - lembrava de Arjuna. Era tudo realmente inacreditvel, porm sua
conscincia aqui se encontrava desperta! Por outro lado, no lhe interessariam os
tesouros apregoados pela voz, nem o poder ou a manipulao das artes mgicas, mas
sim, queria triunfar, sobrepujar, provar-se a si forte e sbio - acreditava nisto. A meta
era a prioridade, para isso aqui descera experimentando tremenda luta entre o medo e
a coragem, luta esta que, neste momento, se revestia de outra expresso: incitava-o!
Aceitaria, pois, o desafio - finalmente se decidia - precisava dele, nada mais seria igual
se agora recuasse!
No entanto, quando se pronunciaria, outra voz, desta vez forte e masculina, sooulhe aos ouvidos:
Sou Hades, Deus do Inferno! Em meu reino comando os elementos. De meu
poder e atravs de mim, arde o fogo consumidor. Nenhum vento sopra e ameniza sem
a minha ordem. gua alguma rola ou brota do seio das pedreiras sem que eu autorize.
Terra alguma se fende nem se abre para engolir, a no ser que eu deseje. Sou
poderoso, meu reino se estende pelos quatro cantos do planeta, nada me detm. Se
aceitardes o desafio de Prosrpina e triunfardes vivereis de vossas conquistas, sereis
especial entre os homens contemporneos. Porm, vos bastaro essas conquistas?
Muitos se limitaram a somente isso aspirar, ainda que poucos chegassem s
conquistas. Ofereo-vos mais, muito mais; ofereo-vos um fantstico desafio em
quatro etapas: a conquista dos elementos, o poder de comand-los, tornar-vos
senhor, dominador, o grande mago! O mundo se dobrar ante vossa vontade; a
natureza vos obedecer; podereis realizar grandes feitos! E sabeis por qu? A Terra
do homem; esta a sua casa; nela ele deve tornar-se senhor, reger, legislar. Vinde,
desafiai, vencei!
Sorman tomava-se de nova surpresa. Se h pouco houvera se decidido, agora
recuava da deciso.
- E caso eu aceite o desafio e sucumba, o que me acontecer?
vida ou morte!

63

De novo o silncio, aliado da dvida. Porm, de sbito, ecoaram-lhe da memria

as palavras de Bruno: cinja-se do poder sobre a terra; vena-a no seu prprio
elemento; seja rei no mundo!. Sem mais refletir, finalmente declarou:
- Aceito o desafio dos elementos!
Nada mais acontecera e o tempo parecia ter estancado. Inquieto, Sorman
procurava o que fazer, e comeou a deslizar para frente, chegando novamente ao
ltimo degrau, lanando as pernas para baixo. Temia despencar, no sabia qual altura
distava deste ltimo degrau at o cho, mas assim mesmo permanecia. Todavia,
cansado da intil espera, resolveu encolher as pernas e dobr-las em padmasana, a
postura do ltus, um tanto apertadamente devido a pouca largura do degrau. Fechou
os olhos buscando concentrar-se, mas no chegou a qualquer resultado porque nova
voz logo soava em seus ouvidos: Pule! Ele estremeceu. Pular? Como faria isso se
no tinha a menor idia de onde se encontrava? Aguardou. Ande, pule! O convite se
repetiu mais duas vezes, depois cessou. De novo silncio; aquilo o incomodava e ele
decidiu que no poderia ficar por muito tempo nesta inrcia: precisava agir, e resolveu
que pularia. Quando descruzava as pernas, preparando-se corajosamente para aquele
estoico ato, outra voz soou-lhe: No pule! Ele estancou. Pule! No pule! as
vozes passaram a duelar. Pule! No pule! Aquilo no cessava e ele gritou:
- Basta, vou pular!
No pule! Pule! As vozes continuavam e quase transtornado, apoiando-se no
degrau, se acocorando, impulsionou o corpo para frente lanando-se no vazio.
Seu corpo projetou-se no espao sem fim, a mente mergulhou num estado de
letargia, e na longa trajetria da queda sentiu o ar faltar-lhe, perdendo os sentidos.

CAPTULO V
A PROVA DO FOGO

64

"Seus rgos genitais, o corao, a testa, tudo ardia

cruelmente. Um calor extraordinrio subia-lhe pela coluna de
maneira incontrolvel, pressionando-lhe a nuca e o alto da
cabea. Finalmente, no suportando mais aquele terrvel
flagelo, ele urrou e caiu, perdendo os sentidos.
- Vamos, acorde! - algum o sacudia pelo ombro; ele abriu os olhos, virando-se
lentamente. Estivera de bruos com uma face apoiada no cho. Ao ver quem o
acordara, sentou-se de imediato - Voc precisa continuar, venha, vou conduzi-lo pelo
caminho!
O homem alto, forte, de cabelos grisalhos a meio tamanho e rosto liso, pareceu-lhe
um gigante. Vestia pele cinza que descia diagonalmente de um dos ombros e cingialhe a cintura, terminando na altura das coxas em pontas irregulares. Calava sandlias
de couro com cadaros at as canelas. Havia sombras em derredor; o cho era duro,
de terra negra. Sorman ps-se de p. Aquele personagem era de fato alto, sendo
necessrio ao jovem levantar o rosto para contemplar-lhe a face.
- Que lugar este? Quem o senhor?
- Nada devo dizer-lhe, somente conduzi-lo.
- Para onde?
- Ao lugar escolhido, venha!
Ele girou em direo oposta e Sorman o seguiu. Chegando a pequena ponte de
tbuas com amparos de cordas, cruzaram-na. Logo atingiram o lado oposto,
aproximando-se de uma pequena pedreira. O estranho tornou a falar secamente:
- Daqui eu volto, voc fica! - e retornou pela ponte, deixando-o s e perplexo.
O panorama era rido, no sendo possvel ver o cu porque sombras pairavam por
toda a parte. Nesse lugar, o tempo parecia inexistir e resolveu contornar a pedreira. A
medida que avanava, as sombras iam perdendo a densidade, permitindo a penetrao
de uma claridade que se acentuava. Logo tudo era diferente: cores se apresentavam e
as formas podiam ser nitidamente observadas. Sorman se surpreendia com a
tonalidade das cores: era algo forte!
Uma barreira de rvores ressequidas obrigou-o a parar e observar. Deveriam ter
sido rvores normais, pensou, embora tivessem crescido sobre a trilha. direita, a
pedreira no permitia qualquer acesso; esquerda, uma depresso coberta de matos e
espinheiros tambm indicava a impossibilidade de por ali se caminhar: no havia
opes!
Movimentos alm lhe desviaram a ateno e ele percebeu algum andando.
Cautelosamente se aproximou, notando que poderia prosseguir dentre rvores.
Ingressou ento naquela estranha e diminuta floresta, sendo obrigado a caminhar em
ziguezagues. Finalmente conseguiu cruz-la, vendo-se ante um patamar de pedra,
amplo e ovalado. Um pouco alm, em prolongamento natural, existia uma gruta.
beira do patamar, a poucos metros da gruta, uma jovem, em p, olhava distraidamente
para baixo. Sorman pisou na pedra com cuidado caminhando lentamente em direo
da moa, temendo assust-la. A jovem, entretanto, pressentindo-lhe a presena,
voltou-se. Sorman parou a poucos passos dela olhando-a com redobrado interesse.

65

Seus ruivos e intensos cabelos s costas iam at quase a cintura; tocavam-lhe ombros
e braos, pousando suavemente sobre os seios, derramando-se alm. Eram finos e
lisos. O anguloso rosto, os quase amendoados olhos, o gracioso e afilado nariz, os
carnudos e vermelhos lbios, conformavam-lhe, principalmente, beleza entre
agressiva e extica. Usava vestido colante, carmesim, longo, quase transparente, que
combinava com sua rosada tez. Possua o corpo delgado e embora no fosse muito
alta tinha admirvel figura escultural. Estava descala.
- Sorman? - ela sorriu-lhe - Aguardava-o, sabia que chegaria.
- Sabia?
- Naturalmente. Desde o momento em que decidiu desafiar os elementos.
- Quem voc?
- Poderia dar-lhe um nome, porm o que significaria? O importante que voc est
aqui.
- Que sabe de mim e de meus propsitos?
Ela riu levando as mos aos cabelos, abrindo-os de sobre os seios, jogando-os s
costas, glamorosa e provocantemente.
- O mundo no conhece os verdadeiros heris, eles permanecem no anonimato.
Coragem no lhe falta, nem o desejo de conquistar. Hades o estimulou, superando
Prosrpina; o mundo dobrar-se- aos seus ps. Os inimigos no conseguiro jamais
derrot-lo!
medida que falava, lampejos de luz esmaecida, porm suficientemente visveis,
emanavam de seu corpo. Ao entonar mais fortemente algumas palavras, estas
emanaes alcanavam maior comprimento, para depois se recolherem e novamente
ressurgirem. Era algo a princpio tnue, mas de inegvel existncia etrea.
- No esta a minha meta. Se estas coisas realmente acontecerem sero
meramente acidentais, inevitveis talvez, porm nunca, para mim, um fim em si
mesmas. Ela sorriu com sarcasmo, sua fisionomia pareceu adquirir expresso
perversa embora estranhamente atraente.
- No fosse voc um homem, eu poderia admitir a perfeita razo de suas palavras.
Mas homens so homens! Aproxime-se, chegue at aqui, desejo mostrar-lhe algo! - ela
girou leve e graciosamente, estendendo o brao em direo da gruta, dando dois
passos. Em seguida, voltou o rosto para trs, vendo que Sorman continuava parado.
Ento girou novamente encarando-o com malicioso sorriso, acentuando uma vez mais
o encanto daquele rosto - Venha, Sorman, no tema! - sua voz desta feita vibrou
diferente, timbrando energicamente; ele sentiu qualquer coisa como um fluxo a
domin-lo. Lutou contra aquilo, impedindo-o de grassar, mas resolveu segui-la. Ela
volveu de novo o corpo, reiniciando os passos, estancando entrada da gruta a olhar
para o interior - Veja esta capela! falou-lhe quando ele j estava prximo.
Ele parou junto a ela a pouco mais de um metro, captando ondas de calor que se
irradiavam de seu corpo e olhou para a gruta. A capela a que se referira, localizava-se
na prpria pedreira. Havia ali, encavado na rocha, numa altura no superior a um
metro e meio, a extenso horizontal de uma espcie de degrau, a guisa de altar, onde
descansava bela espada com incrustaes no cabo e incio da lmina. Mais ao fundo,
aps o altar, uma construo se projetava do bloco de pedra, tendo uma porta em
estilo gtico. Esta pequena porta trazia na superfcie desenhos em traos longos e
retos que se interceptavam em cruz, possuindo nas extremidades minsculos
crculos. Os desenhos mostravam caracteres entre um e outro trao, cuja significao

66

Sorman desconhecia. direita e esquerda, a gruta se aprofundava qual grande nave,

tendo nas paredes e teto milhes de salincias lanceoladas, como pequenos cristais
brutos, roxos e opacos.
- Que h dentro da capela?
- Metade da busca, a outra voc ter de conquist-la! - ela olhou-o com excitante
sorriso e seus olhos adquiriram brilho quase provocante.
- E o que so estas duas metades?
- Quer mesmo saber?
- Se isto realmente representar o desafio contra o qual devo lutar, mostre-me, caso
contrrio, poupe-me. Ela ento se virou com expresso irnica dizendo:
- Mostrar-lhe-ei!
E girou o brao esquerdo, distendendo-o com mo aberta, desenhando um grande
crculo no ar. Labaredas crepitaram, o crculo alargou-se e um tnel se formou entre
ambos. To sbito quanto o surgimento daquela inesperada forma, ele foi sugado para
o seu interior, sentindo a conscincia apagar-se.
o o

- Prncipe, eles esto chegando! - a bela moa falava de junto janela, Sorman
apressou-se em sua direo - eles viro buscar-me, no escaparei!
- Mensageira - comeou Sorman com ternura, sem ao menos olhar para fora - no
permitirei que isto acontea.
- Eles so poderosos, prncipe, o que poder fazer para impedi-los? - ela
demonstrava angstia. Ele pousou as mos carinhosamente em seus ombros,
afastando os finos e ruivos cabelos que lhe caiam fartamente sobre os seios,
percorrendo com o olhar seu rosado rosto.
- A causa superior, mas conquistar sua beleza tambm me recompensar. Tenho
a espada, ela possui encantamento - um ar de orgulho e coragem tomava-lhe o rosto;
ele deslizou a mo direita em seu carmesim vestido, parando-a sobre seu formoso seio
- prometo lutar com todas as minhas foras! E aproximou seus lbios contra os dela.
- No!! - ela gritou, afastando-se rispidamente - no agora..., por favor! - completou
em medida splica.
- Prncipe Sorman! - o comandante da guarda chamava-o ansiosamente da porta
do salo do trono - homens se aproximam, algo estranho os acompanha!
- O que os acompanha?
- Um reflexo, uma redoma luminosa, qualquer coisa assim!
- A magia! - ela falou chegando novamente janela. Sorman ento olhou,
constatando o que lhe anunciara o militar.
- Que aquilo?
- A magia - ela repetia - eles agora devem t-la invocado, iro entrar de qualquer
maneira!
- Comandante, v, prepare os homens para resistir, vamos receb-los! - ele
observou os cavaleiros que velozmente se aproximavam sob meia esfera de dourada e
transparente luz. Estrias azuis corriam regularmente ao longo daquela inusitada
cobertura, refulgindo com a rapidez de coriscos.
O comandante desceu reunindo os homens que dispunha, reforando a guarda do
porto, colocando mais soldados sobre as muralhas. No havia muitos soldados no
castelo porque o rei sara com seu exrcito para manobras junto s fronteiras do reino,

67

pois obtivera informaes de que inimigos se mobilizavam para invadir e saquear

aldeias. O general, hbil estrategista, fora com o rei. Aqui havia ficado poucos para
defender o castelo em caso de ataque. As muralhas eram altssimas, praticamente
inexpugnveis, jamais o castelo fora antes invadido, apesar de muitas vezes j
atacado. Ademais, os cavaleiros que se aproximavam no contariam mais de vinte;
assim, que poderiam realmente fazer contra aquela fortaleza? Esta era a afirmativa a
que o comandante se apegava, repetindo-a em mente; porm a magia seria forte?
Os cavaleiros estancaram diante do fosso e seu lder gritou:
- Desam a ponte, desejamos entrar para conversar com o prncipe!
Tendo aguardado por alguns minutos e como nada acontecesse, o lder elevou o
olhar vendo o prncipe e a moa observando-os do alto de uma das janelas. Ento
baixou o rosto, fechou os olhos e estirou os braos adiante com mos abertas de
palmas para cima tocando-as lateralmente assim permanecendo por segundos. Um
trovo ribombou; um facho de luz projetou-se da luminosa meia esfera, estendendo-se
sobre o fosso, construindo um pontilho. Sem hesitar ele ordenou:
- Em frente!
Atravessaram-no sob estupefatos olhares dos homens que montavam guarda nas
muralhas e torres do castelo. Havia agora a ponte elevatria e o porto. O comandante,
sem mesmo parar, trouxe o brao direito dobrado paralelamente ao rosto, levando-o
vigorosamente frente, completamente distendido, de mo aberta, com palma e dorso
voltados para as laterais, como lana arremetida. Novo trovo. Um blide de fogo
partiu chocando-se de encontro ponte que se achava sustada, incendiando-a numa
rea, atravessando-a e vindo atingir o porto mais atrs. Rapidamente, sem que a
menor reao dos castelenses pudesse ser esboada, o fogo produziu grande rombo
em ambos os obstculos e os cavaleiros penetraram pelas aberturas ainda
fumegantes.
- Atirem, detenham-nos! - gritou o comandante da guarda. Uma saraivada de
flechas foi arremessada contra os invasores, porm debalde. Elas se chocavam na
forma luminosa e ricocheteavam. Os cavaleiros apearam no ptio, largaram os cavalos
e caminharam em direo da porta do palcio. Os guardas correram em sua direo de
espadas em punho, mas no conseguiram furar o bloqueio da luz, afastando-se
assustados, deixando-os caminhar livremente e subirem a escadaria. Ao entrarem no
salo do trono se depararam com Sorman, de p, espada mo, protegendo a moa s
suas costas.
O lder dos cavaleiros impressionava com sua aparncia. Tinha longos cabelos e
barba louros; era alto, forte, vestia roupagem em tom azul com frisos laterais
dourados. No peito, um grande oval mostrava no seu interior larga e dourada cruz.
Cingia-se de cinto semelhante a couro, no qual dependurava a longa bainha que
acolhia larga e pesada espada. A cala era justa, reluzente, em tom azulado; as botas
de meio cano pareciam ser leves e confortveis. Parando a poucos passos do
prncipe, ele fez movimento circular com o brao e a luminosa meia esfera
desapareceu, deixando-os aparentemente desprotegidos. Dois homens da retaguarda
de imediato montaram guarda no lado de fora da porta. Sem delongas, ele falou forte e
imperativamente:
- Entregue-me a moa e partiremos imediatamente!
- Ter antes de vencer-me!

68

- No vim para debater-me com sua majestade, porm em busca de quem nos
roubou a taa sagrada!
- Voc roubou a magia, agora deseja a taa. Uma sem a outra estaro incompletas,
a mensageira contou-me.
- Ela mentiu, prncipe! Este reino valer menos do que pequena e ressequida erva
se, por infortnio, ela vier a se apossar da magia, como deseja.
- Voc mente! - bradou Sorman, provocando estremecimento no lder e o apertar
de seus olhos. Ele, entretanto, no chegou a reagir ou contra argumentar.
- Voc acha-se envolto por sua maligna aura - falou uma velha, pequena, enfiada
numa espcie de hbito marrom de largas e compridas mangas, trazendo capuz sobre
as costas, saindo detrs dos homens e parando ao lado do lder - pergunte-lhe que
fez da taa!
- Cale-se, bruxa! - gritou a moa - No lhe d ouvidos, prncipe, ela encantou os
guardies aclitos da magia, invadiu o templo com todos estes que aqui esto e
roubou-a. Mas eu consegui recuperar a taa que eles agora desejam.
- Como roubaramos alguma coisa que sempre nos pertenceu, de quem somos
fiis depositrios? Elas no s representam a fora de nosso povo como a autoridade
do ser sobre o elemento. Ser o caos que nos atingir a todos, inclusive a este reino,
se no recuperarmos a taa! - disse o lder.
- Vamos, diga, que fez da taa? - insistia a pequena e velha mulher, que, mediante
o silncio da moa, voltou-se para Sorman lanando o desafio: - vou mostrar-lhe que
ela mente!
Sorman pareceu no se impressionar com essas palavras, mas antes que dissesse
qualquer coisa, o lder apontou-lhe o dedo e uma chispa de luz azul o envolveu. Ele
hesitou e virou o rosto falando de lado para a moa, sem mover o restante do corpo:
- Diga, mensageira, que fez da taa?
- Eu a escondi; encontra-se guardada em lugar seguro, longe daqui.
A velha deu trs passos adiante, posicionando-se lateralmente a Sorman e enfiou
a mo para dentro da roupa, altura do corao, trazendo um objeto. Esse possua na
extremidade superior a forma triangular perfeita onde nas bordas internas de cada
lado, pedras multicoloridas e retilneas se encarreiravam, formando, com isso, no
interior, o desenho de um novo tringulo. No centro aparecia um pequeno crculo e
bem no meio do crculo se fixava uma solitria e diminuta pedra azul incrustada. Do
interior da base da forma triangular se externava um eixo ou cabo e ao longo da
cilndrica superfcie deste cabo, uma linha sulcada de cima abaixo envolvia e
serpenteava. O cabo terminava numa outra forma, que era um oval pouco menor do
que o tringulo no extremo oposto. Nas faces brancas deste oval havia tambm outro
smbolo sulcado. O smbolo era exatamente igual em ambos os lados da figura,
compondo-se de dois riscos maiores que se cruzavam perpendicularmente, formando
uma cruz de segmentos iguais e equidistantes. As extremidades da cruz traziam, cada
uma, um pequeno crculo, e na poro existente entre cada ngulo reto que se formava
no encontro de segmentos ou hastes desta cruz, vrios caracteres menores se
inseriam.
A mulher segurou o cabo do objeto e o tringulo apareceu livre acima dos dedos
dobrados, ficando o oval, inteiramente visvel, abaixo da mo fechada. Levantando-o,
ela bradou com trmula voz:
- Olho azul, veja e mostre nela onde est escondida a taa!
O tringulo tomou-se de luzes que se abriram. Da pedra azul, no centro do crculo,
partiu um raio luminoso da mesma cor, que atingiu a moa, envolvendo-a da cabea

69

aos ps. Ela ficou imvel; do seu peito comeou a materializar-se uma forma negra
que cresceu e se definiu: uma taa!
- Est nela, envolta pela sombra de Kalan! - gritou o lder, contrariado.
- Convenceu-se, agora, prncipe? - ela girou o objeto, invertendo sua posio,
segurando o cabo com as pontas dos dedos. O raio de luz que envolvera a moa
imediatamente retornou ao interior do oval, descendo em seguida pela linha que
serpenteava o cabo, passando sobre as multicoloridas pedras do tringulo, sendo aos
poucos absorvido. Ao final, desapareceu definitivamente no centro do minsculo
crculo, sobre a mesma pedra azul de onde partira inicialmente.
- nova armadilha da bruxa, prncipe! A moa, j dona de seus movimentos,
correu para ele e o envolveu num abrao. Sorman estremeceu, afastando-se, e girou
encarando-os.
- Vo embora todos vocs! - gritou-lhes.
- Vamos lev-la! - disse o lder avanando um passo. Sorman ento elevou a
espada diante do rosto, apontando a lmina para o cho, segurando-a com ambas as
mos abaixo do belo punho, como se fora um sacerdote a oferecer uma taa em
holocausto, e o lder estancou.
- A magia, acenda-a! - gritou a mulher, afastando-se dois passos; o lder girou o
brao direito distendido, em movimento circular, fazendo surgir de imediato uma
claridade sobre eles. No mesmo instante, partiram das pedras do punho da espada
raios gneos que incendiaram o espao; quando ambas as foras se encontraram, uma
exploso aconteceu, os homens gritaram e Sorman foi arremessado para longe. Ao
levantar-se, levando a mo cabea, no sabia o que houvera acontecido, ou onde se
encontrava. Foram necessrios quase dois minutos para que se recuperasse. Ao olhar
para adiante, reconheceu a gruta, verificando estar na borda da pedra ovalada, e ao
virar levemente o rosto para a esquerda notou a bela moa a sorrir-lhe com satisfao.
- Agora voc sabe do que lhe falei - disse aproximando-se. As imagens comearam
a entrar-lhe fragilmente na memria enquanto ele a olhava.
- A taa, a magia - finalmente falou quase sussurrando, voltando os olhos para a
capela e de novo para a moa - onde est a taa?
- No interior da capela, como lhe disse antes.
- E a magia?
- Voc ter de recuper-la, a parte que falta. Encontra-se nos corpos dos vinte
que a roubaram, porm obtendo-a do lder e da bruxa os demais no tero foras para
sustent-la. A magia ento retornar para a taa sagrada de onde a levaram - ela olhouo com apelo e um ar misterioso tomou-lhe o belo rosto.
- Como posso fazer isto?
- Venha! - ela fez-lhe sinal com a mo e entrou na gruta, sendo seguida por ele tome-a - disse olhando para a espada - seu o instrumento, faa justia, reconduza as
coisas aos seus lugares!
Sorman mirou o punho da espada; neste instante as coloridas pedras que se
encarreiravam sobre a cruzeta do punho, cujas extremidades cncavas aconchegavam
duas pedras maiores e vermelhas, ento rebrilharam. Em seguida, como resposta, as
duas outras grandes pedras, uma verde no punho junto da cruzeta, e outra azul, aps
a cruzeta e j no incio da lmina, enviaram tambm pequenas cintilaes. A espada
era um objeto vivo, dinmico e com alma! No resistindo, ele esticou o brao,
tomando-a na mo, constatando sua leveza e fcil manuseio e uma pequena corrente
eltrica subiu-lhe da mo para o ombro; da percorreu-lhe todo o corpo. Obedecendo a

70

um impulso, ele jogou a espada para cima; ao segur-la de volta, examinou-a em

ambos os lados, vendo existir em cada lado da cruzeta um desenho de duas linhas
retas que se interceptavam exatamente no meio da cruzeta em ngulos agudos. Os
quatro extremos do desenho terminavam com pequenos crculos. Ao longo da lmina,
caracteres se dispunham, guardando distncias exatamente iguais uns dos outros.
Sorman j comeava a se acostumar com aquele tipo de simbologia e desviou
automaticamente o olhar para a porta gtica da capela, fazendo rpidas comparaes.
- Afastem-se da capela! Uma voz que j conheciam, vibrou da entrada da gruta.
- A bruxa! - falou a moa com espanto. Em sequncia, a moa fez rpidos
movimentos no ar, desencadeando um tipo de energia sobre Sorman, que foi de
imediato absorvida pelo seu corpo - mate-a, recupere a magia! - gritou.
Sem a mnima reflexo Sorman pulou sobre a velha, agarrando-a pelo ombro com
uma das mos, forando-a a ficar de joelhos, enquanto trazia o outro brao para trs,
preparando o golpe que iria traspass-la com a espada. A velha levantou a cabea,
olhando-o nos olhos, e Sorman estancou o desfecho.
- Mate-a, vamos! - esbravejou a moa com mos crispadas.
Sorman moveu ligeiramente o brao enquanto a velha continuava a mir-lo.
- No posso, no consigo!
- No conseguir, disse a velha, existe amor em seu corao, posso sentir-lhe a
vibrao! - Sorman ento largou-a, aprumando-se enquanto a velha punha-se de p e
apontava para a moa - ela a ladra, a bruxa!
- Ela mente, quer roubar a taa sagrada na capela!
- No h taa alguma na capela, est com ela, encoberta pela sombra de Kalan!
- Kalan, quem ? - perguntou Sorman como se emergisse de profundo sono.
- O princpio negro. Ele vive pela luz, mas no com ela.
A moa ento elevou os braos, batendo as mos abertas acima, as fechando em
seguida; depois, de braos distendidos, as apontou para ambos, de novo abertas e
paralelas como duas lanas, arremessando largas e longas labaredas. Mas Sorman
levantou a espada diante do rosto em posio invertida, segurando-a pela lmina, e as
chamas foram atradas contra o punho, formando uma grande roda que girava.
- A verdade! - falou o jovem.
A roda girou mais rapidamente; as pedras da espada rebrilharam; uma esfera
formou-se naquela massa de fogo e energia. Como um meteoro, a esfera saiu em
direo da moa, chocando-se de encontro ao seu corpo. Um feixe de luz partiu dela
de retorno, vindo encontrar a velha, ligando-as. A moa caiu e a taa rolou no cho.
Entretanto, o aspecto da moa se transformou tornando-a velha, ao passo que a velha,
que permanecera de p, tornava-se moa.
- De novo eu prpria! disse a moa com sorriso, ao lado de Sorman. Ele correu
e apanhou a taa que brilhava de maneira incomum. Era de material semelhante
prata, embora mais leve e delicado. Segurando a espada numa das mos e a taa na
outra, ele dirigiu-se capela abrindo a pequena porta.
O interior da capela se assemelhava prpria gruta em miniatura, tendo, porm,
no seu segmento pequeno tnel que se estendia infinitamente na profundidade da
pedreira. Sorman recolocou a taa no lugar e ela cintilou. Em seqncia, viu-a
acender-se como se incandescesse e uma duplicao dela desprender-se,

71

deslocando-se no ar em sua direo, penetrando-lhe no peito, produzindo rpida

queimao no local.
- Que significa isto? - perguntou para a moa que se aproximava, enquanto
maquinalmente depositava a espada no lugar.
- A prova sacerdotal. A taa sagrada aceitou-o, falta-lhe agora a magia que
somente outorgada por um poder superior ou por um divino ser elemental. Est pronto
para receber a chama que iluminar a taa?
- Estou pronto! - disse resolutamente.
Ela ento o abraou e o beijou ardentemente, sem que ele pudesse antes imaginar
este ato. No instante em que a lngua da jovem tocou a dele, uma corrente percorreu o
interior de seu corpo, incendiando-o. Ele gemeu de dor, soltando-a. Tudo lhe era fogo,
queimao e Sorman dobrou-se crispando as mos, sentindo-se como se fosse
explodir. Seus rgos genitais, o corao, a testa, tudo ardia cruelmente. Um calor
extraordinrio subia-lhe pela coluna de maneira incontrolvel, pressionando-lhe a
nuca e o alto da cabea. Finalmente, no suportando mais aquele terrvel flagelo, ele
urrou e caiu, perdendo os sentidos.
o

Sorman acordou gemendo; a sensao de sede o torturava: estava calor

demasiado! Sentou-se na beira da cama e arrancou a blusa do pijama, arcando-se e
abrindo o pequeno freezer. Retirou uma garrafa dgua, enchendo um copo aps o
outro. Sentia dores nas solas dos ps e efeitos de queimaes em vrias partes do
corpo. Encaminhou-se para o banheiro alcanando o box; despiu-se e ficou longo
tempo tomando banho. No sabia, exatamente, o que se passara, mas sem dvida o
que sentia estaria relacionado com suas experincias no mundo oculto. Pouco a
pouco imagens se formavam em sua mente: eram, porm, desconexas como certos
sonhos e desistiu de pux-las, preferindo recorrer ao livro, esperando l tudo
encontrar. Levantou os olhos para o basculante, vendo que ainda no amanhecera. Em
ato contnuo, enxugou-se, vestiu as calas e voltou para o quarto, indo de novo sentarse na cama.
Melhorara. Olhou para o relgio digital na mesinha de cabeceira, constatando
serem duas e vinte e seis. Mal acreditou. Parecera-lhe ter vivenciado muito mais
tempo. Levantando-se foi ao armrio e tomou o livro, acendendo o abajur, passando a
ler o que dizia o relato de sua aventura.

CAPTULO VI
A PROVA DA GUA
"Matar-me a mim prprio; morrer pela prpria escolha; calar o eco
da vida frgil; secar a vertente que irriga a terra; dizimar o riso, o
prazer, amargar os dias porque precisam ser amargados; provar

72

do fel; pedir por ele! Onde se encontra a sensatez, o sentido de

tudo - ser loucura? Deus, existir mesmo este pai?"
Na visita da noite seguinte, Ratziel j no era o mesmo. Sua aparncia mudara
extraordinariamente, mostrando-se como adolescente esguio, com cabelos louros e
possuindo quase a mesma altura que Sorman. Vestia-se semelhana de nobres
guerreiros do passado, porm com as vestes tecidas com fios de prata, desprendendo
laivos de luz. No peito tinha um crescente lunar que se destacava pelo brilho impar.
Evidentemente Sorman no o reconheceu, julgando tratar-se de outro personagem,
embora ele ainda portasse o pequeno e torto cajado de madeira, j conhecido.
- Sou Ratziel. Creso e me transformo diante de vossos olhos a medida de suas
vitrias.
Somente aps estas palavras, e por senti-las verdadeiras, Sorman admitiu estar
diante de seu condutor. Desta feita, Ratziel o deixou beira de altssimo alcantil, onde
muitos metros abaixo as guas do mar lanavam vagas de encontro s pedras em
fortssimas arremetidas. Dali podia ouvi-las ressoar com perfeita nitidez. O vento
quase frio o empurrava para trs, provocando esvoaar dos seus negros cabelos. O
mar rebrilhava: era clara a observao; a lua cheia subia ao horizonte e o cu se
apresentava limpo e estrelado. Sob essa claridade, ele entrevia muitos quilmetros do
despenhadeiro que avanava ao mar, imaginando existir ao longo da formao
rochosa, inmeros outros recortes alcantilados. Um pensamento f-lo associar o lugar
aos fiordes nrdicos, mas no podia ter certeza disso pelo fato de nada mais ter visto.
O vento continuava forte; nos seus ouvidos silvava algo como um apelo ou tentativa
de comunicao. Essa maneira de sentir o elemento trazia-lhe a ateno para os
arredores, comeando a perceber sons que se moviam consoante a direo do vento.
A princpio os sons eram fracos, mas ao apuro da audio iam se tornando mais
perceptveis. medida que se concentrava neles, notava-lhes rpidas mudanas, e os
sons se transformavam num canto. Mas o canto no lhe chegava ainda claro e ntido
aos ouvidos, pois se misturava ao rudo das vagas. Entretanto, sobrepunha-se sempre
que as vagas aoitavam com maior vigor. Contudo, aos poucos, Sorman j o
identificava e esse pequeno esforo foi suficiente para remet-lo de volta ao recente
passado. Logo se viu de cabelos longos e soltos, sentado na areia da praia, meditando
na postura do ltus. O desfile de imagens mentais trouxe-lhe, ainda, a percepo de
uma viagem espiritual a um lugar qualquer do oceano, onde uma mulher entoava uma
doce melodia.
As imagens se desmancharam. Ele iniciou os passos em direo de onde supunha
originar-se aquele canto, porm se confundia porque o canto se incorporava ao
prprio vento. Sbito, alguns metros dali, uma forma luminosa passou rapidamente
adiante, desaparecendo detrs de uma salincia rochosa. Ele resolveu segui-la e se
aproximou do local nada vendo. De repente, um estmulo veio agit-lo e mexer com
seu corao, pressentindo que o mar, o vento e o canto, essas coisas vivas e
presentes, atuavam-lhe na mente, provocando ondulaes no seu ser emocional.
Achava-se seguro e bem estruturado, porm se comovera com estas repentinas e
inesperadas sensaes. Houvera parado, mas resolvera de novo caminhar,
verificando, mais na frente, encontrar-se diante de um tipo de arco irregular e
entrada de uma caverna num bloco rochoso. O luar ali se projetava insuficientemente,

73

grandes sombras se deitavam; ele teve de caminhar com excessiva cautela a fim de
poder examinar o local. Assim mesmo, sem boa viso, prosseguiu pela caverna,
pretendendo realizar o melhor possvel. Aps vencer pequeno trecho de um pedregoso
caminho, notou no existir grande profundidade naquela formao, por que logo um
facho de luz prateada vinha indicar o seu final. Poucos metros depois via nova e quase
idntica caverna, nela tambm ingressando, de incio com relativo desembarao, em
seguida, tateando na escurido, imaginando encontrar-se num tnel cuja profundidade
seria imensa e de obscuros lugares. Entretanto, para satisfao e alvio, enganara-se,
pois, adiante, aps ter percorrido curta distncia, via novamente a claridade lunar, as
cintilaes dos astros e o incio de estreita escarpa, enveredando decididamente por
ela, comeando a desc-la. A escarpa possua trajeto sinuoso e relativamente fcil;
pouco depois ele revia o mar de agitadas guas.
Observando, mas no se detendo, em si ardia ainda aquela inesperada sensao
que o tomara, sem que nada aparentemente a provocasse. Sob o plido claro de luz
ele venceu a escarpa, pisando fina e alva areia de pequena praia, vendo-se prximo de
enormes e assustadoras cavernas que tragavam o mar! Respingos viajavam pelo ar,
chocando-se sobre sua cabea e corpo. O canto cessara, mas no o vento; sua roupa
tremulava e ruidava e os cabelos revoluteavam!
Alguma coisa se moveu dentro de uma daquelas enormes gargantas; ele apertou
os olhos protegendo-os da ao elia e das gotculas do oceano, procurando
vislumbrar atravs do negro manto. Logo surgem ante sua percepo trs belssimas
moas de longos cabelos, de corpos envoltos por finos vus azuis e atravessam as
temveis vagas como se as vagas no existissem. Ao v-las, e sua beleza, Sorman se
extasia, permanecendo esttico a contempl-las. Elas se aproximam, o rodeiam,
recomeam o canto e giram de mos dadas. A moa, cujos dourados cabelos
reverberam em interessante efeito sob a argntea lua, estende-lhe a mo; a de cabelos
negros, lhe segura a outra mo, ao passo que a terceira, de ruivos cabelos, avana e
indica a caverna de onde haviam sado para l se deslocando. Todas cantam
incessantemente. Sorman avalia o risco daquela incurso, mas no consegue resistir;
intimorato, enlevado pela beleza que o deslumbra, atordoado pela melodia to
prxima, se deixa conduzir obedientemente. Elas o tomam e o carregam como se
transportassem uma pluma; mergulham com ele, nadam com incrvel rapidez sob
turbulentas guas e ressurgem a salvo na superfcie de arenosa margem, dentro da
caverna.
As moas continuam a conduzi-lo; trazem-no da areia para lisa e longa pedra que
se estende junto a uma abobadada e irregular parede, levando-o cada vez mais para o
interior da caverna. O bramir das ondas em seguidas quebraes l fora percebido
com suavidade; um cheiro de gua fresca se espalha no ar. Elas de novo cantam e
sorriem - caminham rpida e graciosamente - e ele obrigado a acompanh-las quase
correndo.
Havia claridade se projetando sobre a pedra onde andavam, acentuando-se
medida que avanavam. As profundas guas, jogando em pesados balanos, recebiam
tambm banhos de luz na superfcie. Nos seus remeximentos, formavam pequenas
ondulaes que deslizavam em compridas e finas ondas ao longo da estreita e
paralela faixa de areia. Adiante, ele observou que a claridade provinha atravs de larga

74

abertura da parede, tornando-se muito intensa. Como no devesse manter os olhos

abertos, uma das moas os fecharam delicadamente com os dedos e o puxaram para
dentro da abertura, pulando com ele, caindo em novas guas - desta feita mornas e
mansas. Sorman abriu os olhos vendo aquela mesma claridade tornar tudo ntido
dentro das guas. Observou peixes e formas interessantes, alm de outros habitantes
do lugar que se metamorfoseavam para seres com aparncia humana. As moas no
paravam de nadar, conduziam-no sempre para as profundezas; quando o ar comeava
a lhe faltar, uma ou outra colava os lbios nos dele soprando quantidades suficientes
de ar para oxigenar-lhe os pulmes.
medida que desciam a claridade aumentava; aps alguns minutos chegaram ao
fundo. Fina areia cobria o cho, qual imenso manto, e brilhava quando a claridade
oscilava pela movimentao das guas. Reflexos daqueles rebrilhos tocavam-lhes os
corpos; Sorman quis examinar melhor o que via, mas as moas no paravam. Adiante,
se aproximaram de larga caverna, nela entrando. No seu interior havia completa
escurido; elas prosseguiram nadando com perfeito desembarao, sem hesitar, como
se tudo estivesse claro. Continuaram assim por algum tempo at que nova e tnue
claridade comeasse a ser percebida. Logo a viso se tornava outra vez ntida, e
deixaram a caverna comeando a subir. Aps muitos metros em vertical ascenso,
chegaram superfcie. Sorman viu-se ento emergir do interior de um lago, onde na
margem circundante vicejava verde, bela e desconhecida qualidade de grama. Elas
nadaram at um ponto da periferia e o trouxeram para terra firme.
O lugar era surpreendentemente belo: um fantstico jardim; ele via rvores, flores
de luminosas cores, diferentes aves e pssaros que pousavam ou voavam. Ao inspirar
daquele perfumoso ar, a sensao que sentira no alcantil retornou, porem mais sutil,
embora excitante, e experimentou um tipo de energia que lhe penetrou o corpo,
percorrendo-o como seiva. As moas o puxaram subindo trs degraus, ante um
patamar rseo e circular, trazendo-o, em seguida, por uma via de largas e
arredondadas pedras, cruzando o gramado, e a cujos toques dos ps sobre o verniz,
ele vinha sentir maciez, rpida e gostosa dormncia, e a penetrao de outro tipo de
energia.
Em torno, indescritveis alpendres adornados de floridas trepadeiras provocavamlhe admirao; pequenas colunas se vestiam de flores em gavinhas ao longo do
caminho; perfumes suaves se misturavam na atmosfera! Chegando a um trio de alva
cor, com teto abaulado, apoiado por quatro colunas lisas ao estilo grego, caminharam
at um portal de ouro com entalhes verticais, retilneos e simtricos, que se abriu a
sua aproximao, descortinando amplo salo sustentado por pilares. O cho era
revestido de largos pisos coloridos de branco e azul esmaecido, em variados
formatos, casando-se perfeitamente; conformando magnficos desenhos em vivos e
espelhados brilhos. O teto frisado em ouro era uma grande abbada; as paredes e
pilares possuam cor branca. No alto das paredes, grandes janelas com vitrais
multicoloridos em tons suaves, deixavam passar a luz, tornando o ambiente claro e
belo.
Tendo caminhado pelo corredor principal, chegaram a trs longos degraus que
antecediam a um trono de mrmore branco, almofadado no assento e espaldar. Atrs
do trono, gigantesco aqurio era a prpria parede, cujo vidro possua colorao rseo-

75

esverdeado, atravs do qual era possvel ver-se panorama do fundo do mar. As moas
o largaram, deixando-o a ss, desaparecendo alm dos pilares laterais. Sorman no
sentia qualquer resqucio de temor, embora lhe subsistisse ainda pequena excitao,
apesar de mant-la sob controle. Ele elevou o olhar por sobre o trono contemplando
as mltiplas vidas marinhas que habitavam aquelas guas, admirando-se de sua
beleza e variedade. Aps, volveu o rosto, examinando em derredor. Novamente voltado
para adiante viu raios de luz surgirem, se afirmarem e decarem sobre o trono e uma
forma configurar-se. Mas nada se materializava; a luz brilhava sem delinear contornos,
e uma ordem se manifestou em sua mente: Aproximai-vos!.
Aquilo causou breve reao; ele apertou os olhos, sacudiu levemente a cabea,
como a se descartar da ordem, fixando melhor o trono. Mas no podendo lutar contra
o imperativo, subiu maquinalmente os trs degraus, parando diante da luz. A voz de
novo se manifestou:
Sereis definitivamente vencedor ou vencido. O tempo cessar em vossa mente, nada
existir alm; vosso universo se resumir ao momento no qual vivereis. A experincia
poder durar sculos..., ou horas! Oposies se conflitaro, vereis isto, senti-las-ei
nas vossas fmbrias; somente o autoconhecimento vos far prevalecer das
turbulncias. O elemento mais do que uma forma pura e simples; a essncia de sua
substncia vem do Criador e Nele permanece vertendo sempre. Entre homens
vulgares um substrato, um instinto - fogoso e indmito animal de montaria. No
homem da razo quase indmito, mas no homem do esprito potencialmente
domvel, vigoroso e ativo servo! Nada mais posso adiantar-vos,, seno abrir-vos a
primeira cela onde habitareis Amai a vida desconhecida e a servi!
Neste instante a luz se acentuou, produzindo a leve conformao de uma imagem,
mas de to fulgurante presena que no lhe permitia contempl-la ou conhec-la. Um
raio subitamente projetou-se sobre sua mente e subiu, carregando com ele sua
conscincia, deixando-o cado e quedado diante do trono.
Ao abrir os olhos, viu-se num pequeno e fechado cubculo, deitado em duro
colcho que ficava sobre larga tbua suspensa, atada pelas extremidades por duas
correntes presas acima, numa das paredes. Ao alto, pequena e quadrada abertura com
grades de ferro deixava passar alguma claridade e ar. Exatamente no meio do piso,
estreita mesa acompanhada de uma cadeira tinha na superfcie dois grossos livros
empilhados. Ao lado desses volumes, havia um objeto que se assemelhava a um
trofu; um metro acima pairava uma lmpada acesa descida do teto por um longo fio,
presa a um prato metlico preto. Ao fundo, rstica porta de largas e claras tbuas
justapostas, reforadas por travas em Z, mantinha-se fechada. As paredes laterais,
azuis, mostravam caracteres pintados em preto, sob um friso reto e horizontal, em
cujo interior do friso viam-se os mesmos caracteres separados e ordenados em
conjuntos iguais. O teto, alto e branco, apoiado nas paredes que se inclinavam
progressivamente para dentro, conformava a base superior, menor, de uma construo
trapezoidal regular, ou piramidal secionada, em que, na base inferior, maior, o piso
cimentado era tambm todo branco. Contudo, tratava-se de uma cela, e, antes de tudo,
ele apressou-se em direo da porta tentando abri-la, no conseguindo, constatando
estar ali encerrado.

76

Voltando, chegou-se mesa e sentou-se, tomando o objeto nas mos a fim de

examin-lo. Era de material claro, transparente e leve, parecendo acrlico. Possua a
base inferior no formato de um cubo; sobre este se assentava uma pirmide um pouco
mais alta, perfeitamente ajustada, em cujo pice prendia-se a representao maior de
duas asas abertas em forma de clice. No centro das asas uma haste vertical as
separava, no extremo superior da haste duas diminutas antenas sobressaiam. As
faces do cubo e da pirmide, bem como as asas, traziam uns poucos caracteres do
mesmo tipo daqueles das paredes. Tendo examinado o objeto Sorman afastou-o,
olhando-o de mais longe com o brao estirado, concluindo que a figura superior
simbolizava uma borboleta, que, aps metamorfosear-se, procurava alar voo. As duas
figuras anteriores representariam as fases do processo da metamorfose.
Em seguida, estendeu as mos tomando o primeiro livro, trazendo-o adiante. Era
como um velho dicionrio em que a capa dura, verde e desbotada protegia pginas
amareladas, em grosso tomo. Na capa no havia ttulos ou indicaes de autoria,
unicamente o detalhe da moldura azul em desenho retangular, reentrante nas
extremidades acima e abaixo. O livro, conforme o jovem j esperava, era manuscrito
com bela e ntida caligrafia, assim comeando:
No espere voc, nefito, encontrar nestas pginas unicamente palavras
estimulantes em que se apoiar no curso das provas j iniciadas. Esta obra um
tratado hermtico, onde poder obter algumas indicaes sobre sua condio
especial, no que tange ao teor das provas. No precisar l-lo todo, isto demandaria
muito tempo, o que se tornaria desperdcio. Sua prpria cognio o conduzir s
pginas de onde extrair os elementos de que necessita. Antes de tudo veja que,
basicamente, sero os seus desejos os principais figurantes do processo nas etapas
que se desdobraro ante sua percepo. O corpo fsico - veculo da conscincia
terrena - nada representa no processo, no tendo nenhuma participao ativa,
achando-se ausente: ele descansa! O ego emocional encontra-se acordado e
consciente, mas parte dele, a poro inferior, mantm-se nos nveis subconscientes
de seu equipamento mental, em estado letrgico. Ser desperta aos poucos
ressurgindo faminta como um urso aps perodo de longa hibernao. Seu ego mental
dever desempenhar a mais notvel performance no decorrer das situaes: ele
sentenciar, determinar quem avana ou quem recua e avaliar o progresso ou
retrocesso do ego personal - o todo individual manifestado!
Uma pergunta fatalmente emergir em sua mente: por que tem de ser assim? Difcil
respond-la agora, ou mesmo aps tudo ter acabado. O que se poderia comentar do
fato do ego humano viver num cenrio onde o animismo realiza funes bastante
diversas e importantes at certo estgio da evoluo mental. Esto criadas e
arraigadas nas complexidades dos valores mentais, sequncias de eventos
vivenciados pelo ego, acumuladas nas muitas passagens pela Terra ou at em outros
orbes. Estes eventos nutrem projees na impressionvel conscincia terrena,
provocando diversas reaes nos intercmbios mente-emoes. Isto resulta em
acentuada influncia na formao da personalidade, proporcionando inclinaes para
o tipo ou condio individual. Mas o processo coletivo. Todos mergulham nestes
eventos; a massa humana reage sob a gigantesca criao de um corpo energtico
evo, obtendo dele os elementos com que trabalha e participa do jogo. De tal forma o
ser anmico incorpora sua energia na resultante conscincia anima que a natureza vse assaltada na participao do inconsciente coletivo. Aps milhes de anos, tendo
vivido incontveis situaes em raas e civilizaes, no possvel, simplesmente,

77

descartar-se do ser anmico - forte, robusto e alentador veculo das propulses

intelecto-emoes, em prol de emergente racionalidade concreta, lgica, superior e
direta. O atual poder do prprio raciocnio depende das converses da energia nas
filtraes do processo anmico. Se dorme, sonha, se no consegue sonhar, imagina. O
medo - atitude assaltante das convenes e metodologias de autocontrole, cuja
origem foge da memria da existncia deste perodo planetrio - alarga-se pela
colorao anmica de cada indivduo ressaltando, justamente, a forma subconsciente
de um determinado acontecimento, trazendo-o tona e o revestindo de insensata
dramaticidade. Da, exigir intensa luta da mente racional no sentido de auto impor-se e
fazer calar os signos vivos e variados do animismo, vestiduras do inconsciente.
Quantos eus convivem na memria consciente ou subconsciente do homem?
Quantos so criados diariamente, movidos por vontades, desejos e produtos de
imaginveis situaes, calcadas nas alegorias da mente intelectual? Saberia, voc,
nefito, como trat-los a todos neste momento em que muitos repousam, usando de
mesma linguagem para cada um? Sua histria somente sua; seus personagens so
especialmente seus, criados por sua prpria inteligncia. J os amou o suficiente,
despendendo com eles tempo mais do que necessrio. Liberte-os agora, deixe-os sair
para irem-se de vez; no os impea de ganhar a liberdade que procuram! Somente
assim, o juiz e o carrasco se encontraro num s termo e o justo e o corrupto se
abraaro mutuamente. Entender, ento, a tnue linha que os separa, e os motivos
aparentemente dspares sob os quais lutam e vivem. O prazer e a dor estaro, ambos,
como sempre, atados e indissociados na grande teia de Maia, a iluso quase eterna!
Tendo lido este introito, Sorman levantou o rosto e meditou, depois prosseguiu
virando pginas, lendo pequenos trechos de alguns captulos, no se prendendo a
nenhum deles. Abriu o outro livro e viu tratar-se de um codificador. Logo na primeira
pgina j formava textos. Um friso, trazendo inscries no seu interior, limitava e
encerrava o contedo da pgina. Guardada as propores, era o mesmo friso
desenhado na parede. Os textos, que eram tambm captulos, separados por
indicaes de algarismos romanos, se sucediam, s vezes, numa mesma pgina. Cada
captulo reiniciava com o mesmo friso, que se convertia novamente em limites
marginais da nova pgina. O livro terminava como iniciara. Sorman, tendo folheado a
sua ltima pgina, no captulo trezentos e sessenta e cinco, fechou-o e se levantou,
aproximando-se de uma das paredes onde os smbolos haviam sido escritos,
passando a examin-los. No havia diferena alguma entre estes smbolos e aqueles
do livro, e perguntou-se onde encontraria a chave para decifr-los.
Mais tarde, ele de novo sentava-se mesa para tentar descobrir alguma pista.
Precisava sair daquela inrcia; havia perdido a noo do tempo e comeava entender
o que a voz lhe havia comunicado sobre isto. Tendo em mente as palavras
introdutrias do livro hermtico, abriu-o numa pgina qualquer lendo algumas
palavras, depois folheou outras, parando a examinar mais atentamente trechos de
certo captulo que comentava sobre o seguinte:
...no importa o quanto se faa como tentativa para remover um obstculo, mas
isto sim, o que se faa. importante no destacar um s aspecto sem a percepo do
conjunto. Se um componente falha, o conjunto falha em seu entrosamento perfilado.
Deve-se analisar, ento, o conjunto; tentar descobrir onde existe a falha, por qual via
acontece o escapamento da energia, qual o comprometimento do todo. Tudo isto
demanda esforo, pois na maioria das vezes somente se percebe que algo est errado

78

quando o efeito danoso excedeu-se alm de um limite aceitvel da estabilidade.

como deixar de perceber o teor habitual de um metal que timbra sempre. Hoje ele
timbra mais forte, amanh mais poderoso, depois nem tanto; no obstante sendo
sempre o mesmo. Quando, porm, ele alterna estes momentos para pior, denotar
uma desorganizao qualquer, um possvel vazamento de seu teor qualitativo.
.....................................................................................................................................................
...............o elemento inferior no pode, nunca, sanar-se ou diminuir sua qualitativa
potncia em detrimento de sua prpria e esperada produtividade. Ele precisa e deve
manter-se constantemente em atividade vigorosa na direo certa. Esta perene e
valiosa ao provocar no elemento superior, viva ateno, esforo de criatividade e
desejvel rendimento para o conjunto. Por outro lado, o elemento de cima no deve,
nunca, sufocar o de baixo. Se isto lhe for permitido mais do que certo que provocar
resfriamento da caldeira ou disperso do vapor. Assim acontecendo, o conjunto se
fracionar na sua ao; se provocaro rupturas to graves que nem sempre ser
possvel repar-las num bom tempo. Haver ocasies em que o conjunto, de to
avariado, no permitir mais consertos, somente, quando possvel, remendos,
tornando-se, em consequncia, inevitavelmente mutilado.
.....................................................................................................................................................
...............nada mais hbil do que vigiar o desempenho do conjunto, nada mais sensato
do que buscar conserv-lo sempre a fim de t-lo em estvel funcionamento por toda a
vida. Entretanto, veja que uma liga no resultante de um bom amlgama redundar
mais adiante num problema, comeando a falhar. Raramente um componente
temperado com uma s e pura qualidade. Defeitos iro sempre se mostrar e o
conjunto, eventualmente, necessitar parar ou diminuir sua ao. Este fator deve ser
levado em conta porque o perfeito e a perfeio so sempre relativos e quando se
detm o primeiro precisa-se alcanar o segundo, mas a cada investida s se consegue
provar que a perfeio est mais distante e o perfeito no ainda o instrumento
adequado e infalvel.
Assim, para reestruturar um componente de um imperfeito ou inadequado
amlgama necessrio grande esforo. Conseguindo isto, ele ser ajustado com
suficiente sobrecarga para desempenhar futuras e superiores tarefas. O conjunto bem
equipado deve ser vivo e pulsante, preparado para absorver impactos, comoes e
tenses, enfim, todas as intempries, e super-las. Superao, portanto, a palavra
chave!
Tendo terminado esta leitura, ele procurava entender qual o sentido da mensagem
e como aplic-la no seu caso. Olhando para adiante, viu na soleira da porta pequena
bandeja de prata ali depositada, portando uma taa. Levantou-se imediatamente e
andou at l. Os objetos tinham sido introduzidos atravs de uma portinhola abaixo,
na prpria porta. Segurando a bandeja, ele examinou o lquido verde que enchia a taa
de cristal, aspirando-o. Era perfumado como hortel, e caminhou de volta para a mesa,
nela depositando a bandeja. Evidentemente a tinham entregado para que bebesse. Ele
segurou a taa, levantando-a de encontro luz a fim de observ-la, trazendo-a depois
aos lbios. Mas relutante, levantou-a uma vez mais, girando-a levemente entre os
dedos para finalmente decidir-se, trazendo-a em definitivo aos lbios, ingerindo o
lquido. Era bom, um licor, e depositou a vazia taa de volta na bandeja. Nada sentia e
ouviu um rudo na porta, percebendo em tempo a portinhola se fechar e pequeno
pergaminho rolar pelo cho. Levantou-se e foi busc-lo, trazendo-o para prximo da
lmpada, desenrolando-o. Assim dizia: Tomou o licor, agora se deite e aguarde.

79

Mal terminou de ler estas poucas palavras, suas plpebras comearam a ficar
pesadas e a viso turvar-se. Largou o pergaminho sobre a mesa e quase cambaleante
dirigiu-se para a cama deitando-se. De imediato mergulhou em profundo sono, vendose diante de um longo corredor de muitas portas de grades de ferro em ambos os
lados. s costas, uma porta de madeira, fechada, indicava ser ali o incio do corredor e
resolveu caminhar, alcanando a primeira porta gradeada esquerda, olhando para
dentro. Viu ento algo que o surpreendeu: uma jovem nua, em p, de costas, a alisar
os belos cabelos. Ele admirou o escultural corpo, sentindo tomar-se de rpido calor.
Mas ela no fez nenhum outro movimento, repetindo os mesmos, e ele prosseguiu
neste lado. Na porta seguinte, viu outra jovem nua, deitada de costas numa cama. Era
to escultural como a anterior, mas tambm se limitava a elevar um dos braos e alisar
os cabelos. Voltando, parou diante da primeira porta do lado oposto vendo outra
jovem nua, de p, de perfil, a contemplar o aparente nada. Era magnfica e comeou a
voltar-se em sua direo. Ao v-la de frente, um forte desejo incorporou-se nele e
baixou o rosto quase por instinto, em rpido relance, notando pela primeira vez que se
encontrava tambm nu, com o falo ingurgitado.
Logo que isto se deu, ele teve um estremecimento, voltando conscincia na cela,
abrindo os olhos. Lembrava-se do que experimentara, trazendo consigo a forma
perturbadora do desejo. No entanto, se encontrava vestido com calas brancas,
camisa de igual cor de largas mangas, com ombreiras, e sandlias, como estivera
desde que aqui chegara e no alcantil. Ao sentar-se, viu nova bandeja sobre a mesa,
porm de gata preta, contendo pequena nfora, copo de vidro, pires de loua e um
po. A outra bandeja com a taa havia desaparecido bem como o pergaminho.
Mas no se sentia bem, no estava vontade. Tudo at o momento se desenrolava
como se o vu no houvesse ainda se descerrado e personagens estivessem somente
preparando suas apresentaes. A experincia de h pouco no o satisfizera. Tambm
no o satisfaziam a cela, o smbolo, os livros, e tudo mais que o rodeava bem como a
sequncia de movimentos que a si prprio impunha. Necessitava de substncia, ao,
coisas palpveis e fundamentadas.
Quanto mais pensava nisto mais sua insatisfao se acirrava. O desejo agora se
movia, procurando outra forma de expresso e caminhou para a porta tentando de
novo abri-la, forando-a, empurrando-a, dando-lhe pontaps. Ante o insucesso, voltouse irritado, retornando para a cama, sentando-se com violncia, provocando repuxo
das correntes. Insatisfeito, apoiou os cotovelos sobre as coxas e o queixo nas mos
abertas, formando conchas coladas s faces. Mas nada lhe vinha mente e fechou os
punhos, socando o colcho junto parte externa das coxas, por trs vezes. Depois se
levantou, passando as mos no rosto, cabelos e teve vontade de gritar, controlandose, porm, sufocando o grito na garganta. Comeou a andar da cama at a porta, indo
e vindo, passando junto mesa. Fez este pequeno trajeto quase cinquenta vezes at
que, cansado, jogou-se na cama, esticando-se, ainda irritado. Ficou muito tempo
olhando o teto, tamborilando a cama com os dedos ou, de punhos fechados, socandoa de leve, s vezes com certo ritmo, irrequieto, movendo sempre o corpo. Depois
baixou o olhar, encontrando os smbolos na parede; levantou-se e foi observ-los de
perto, sem muita calma, nada concluindo. Andou at a mesa, sentou-se e empurrou o
livro hermtico de sobre o outro, atirando-o para o lado, quase o fazendo chocar-se de

80

encontro figura do smbolo e puxou o codificador para diante de si, abrindo-o.

Todavia, excitado, sem concentrao, fechou-o com violncia, provocando eco no
silncio. Sentiu mpetos de atirar a bandeja e seu contedo para longe, mas desistiu
deste ato. Levantou-se e dirigiu-se novamente para a porta, esmurrando-a, chutando-a,
grunhindo como fera enjaulada.
Arfante, com a fisionomia transtornada, olhou para cima, notando a pequena
abertura na parede oposta, que deixava entrar fraca claridade, e andou at a cama,
atirando o colcho e o pequeno travesseiro para um canto. Virou a larga tbua de
encontro parede, apoiando um p sobre a sua beirada, impulsionando o corpo para
cima, agarrando-se numa das grades. Mas a tbua se moveu, afastou-se e desandou;
ele, sem apoio, no se agentou: largou a grade e despencou sobre a prpria tbua,
agora em posio aberta; rolou e caiu no cho. Na queda bateu com a cabea, ficando
tonto e com dor. Porm no quis se levantar, ao invs, limitou-se a olhar para a
abertura ao alto, irado, a soltar imprecaes; virou-se, apoiando o rosto sobre um
brao dobrado, aconchegou-o e fechou os olhos, adormecendo.
Acordou com o brao dormente; sentou-se no frio cimento e fez massagens.
Levantou-se aps, indo at a mesa; colocou gua no copo, bebeu e depois se sentou
na cadeira. Sentia-se mais calmo, a insatisfao parecia ter passado, voltava
naturalidade. Mas como no quisesse pensar no acontecido, preocupado com uma
possvel volta daquelas sensaes, tomou o livro hermtico, abrindo-o casualmente,
lendo certo tema cujo contedo geral no lhe despertara ateno, exceto pequeno
trecho que dizia:
... quando as comportas comeam a se abrir, o escapamento das guas se torna
inevitvel: elas rolaro com a intensidade de seu mvel propulsor; obst-las no
indicado, pois retornariam a novo reservatrio, a hermticas comportas. Deix-las
livres provocaria inundaes; destruiriam o trabalho realizado na terra para a boa
colheita. necessrio dom-las sem lhes tirar a fora, deix-las correr sem que
inundem, absorv-las e permitir-lhes estar. Liberdade controlada, nesta fase de
expanso, mais do que sensato...!
Nada mais encontrando de interesse, fechou o livro pensativamente, lanando
olhar sobre a bandeja, vendo o po. Estendeu-lhe a mo e o segurou, partindo-o em
dois, comendo um pedao, deixando o outro no pires. Depois puxou o livro de capa
negra - o codificador - e o abriu, passando a examinar os smbolos com mais ateno,
sem, entretanto, nada neles descobrir. Mas em certo momento notou ao lado do
nmero romano indicativo de um captulo, minsculo e quase imperceptvel caractere.
Olhando-o melhor, comparou-o queles do texto, descobrindo-o na codificada escrita.
Folheou outras pginas e a mesma coincidncia se repetia com outros diferentes
caracteres. Havia, pois, trezentos e sessenta e cinco caracteres diferentes, um em
cada captulo. Animado, procurou com o que anotar, descobrindo sob o tampo da
mesa uma gaveta contendo caneta e bloco. Fez anotaes relacionando nmeros
romanos a arbicos e estes aos caracteres. Depois fez redues de cifras, novamente
comparando caracteres a nmeros, e mais uma vez a letras, mas nada concluiu.
Finalmente, descoroado, foi se deitar e relaxar.
Mais tarde voltava ao codificador. Desta feita, decidira deixar o pensamento fluir
livremente; assim examinava os captulos sem se ater a nenhuma idia ou tentativa,

81

buscando encontrar nova pista de maneira subliminar. E aconteceu de, em dado

momento, parar e observar o final de cada captulo, vendo que, invariavelmente, aps
a ltima palavra, uma diminuta e tambm quase imperceptvel letra do alfabeto estava
anotada. Novamente animado, tomou a caneta e o bloco e as foi computando,
relacionando cada uma delas com o caractere do respectivo captulo. O resultado foi a
descoberta de que, desta forma, uma s letra do alfabeto podia corresponder a
diversos caracteres ou smbolos. Uma delas chegava a quinze correspondncias. Isso
complicava; a principal dificuldade, nestas coincidncias, era o fato de as
correspondncias se transformarem em gigantesco trabalho matemtico
combinatrio, tendendo a infinitas variaes. Assim concluiu que, por este caminho,
seria impossvel obter uma resposta precisa, necessitando descobrir a chave que
resumiria este processo.
Tendo feito essas conjeturas, levantou-se, comeando a andar pela cela em
crculos, acompanhando as paredes. Aps vrias voltas num sentido e noutro, largouse sobre a cama permanecendo sentado e pensativo. Uma inquietao quis se
manifestar, mas ele resistiu; empertigou o corpo e fez uma seqncia de pranayama,
dominando a reao. Fechou os olhos e concentrou-se, escapando para cima, ficando
nesta postura por algum tempo. Depois abriu os olhos, pousando-os sobre uma das
paredes onde havia a escrita, parando a observ-la. Algo existia em sua mente que o
estimulava a descobrir. Levantou-se, ento, e foi olhar de perto. Examinou com mais
ateno o friso e os conjuntos de caracteres nele contidos, comparando-os com os
conjuntos da escrita. Viu que os mesmos caracteres apareciam no friso e na escrita.
No friso, os conjuntos se repetiam exatamente iguais, consecutivamente, como se
formassem uma s mensagem sem alteraes. Contou os caracteres de um s
conjunto e atestou que o nmero deles era o mesmo das letras do alfabeto: vinte e
sete. A seguir, trouxe a ateno para a escrita, vendo que fora elaborada com o mesmo
nmero de caracteres das letras do alfabeto, dispensando, neste caso, os trezentos e
trinta e oito caracteres ou smbolos restantes, que descobrira no codificador, o que lhe
permitiu concluir que, a princpio, um s caractere correspondia a uma nica letra do
alfabeto.
Entusiasmado com a descoberta, foi ao codificador para comprovar esta possvel
assertiva, examinando os frisos dos captulos e os textos do interior das pginas,
chegando tambm concluso de que a escrita de cada captulo fazia uso de somente
vinte e sete caracteres, e sempre que novo captulo se apresentava os caracteres eram
outros.
O caracter que se mostrava junto ao nmero romano indicativo de cada captulo,
achava-se includo no friso e no respectivo texto de cada captulo; este fato deu-lhe a
grande chave para estabelecer relao de valor e correspondncia de cada caractere
respectiva letra do alfabeto, em ordem sequencial relativa. Assim, anotou o seguinte:
um caractere (~), por exemplo, junto ao indicativo romano V do quinto captulo, teria
sua correspondncia com a letra E; isto indicaria que (~) = V = 5 = E, por ser E a quinta
letra do alfabeto. O friso comprovava esta posio, porquanto o caractere (~) ocupava
a quinta posio em todos os conjuntos semelhantes que no friso existiam, e ele
prosseguiu raciocinando, admitindo que o primeiro caractere, por exemplo, (<), no
friso, seria A = l = (<) e o ltimo, 27 = (>) = . Cada captulo, portanto, aleatoriamente,
batizava o caracter segundo sua prpria referncia romana. A partir da, era s

82

localizar o caracter no conjunto do friso e fazer ali mesmo a contagem anterior e a

posterior ao caracter para obter a sequncia completa dos vinte e sete nmeros e
respectivas letras do alfabeto. Fazendo essas anotaes, passou a substituir todos os
caracteres por letras, decifrando a primeira palavra de um captulo qualquer, exultando
e comemorando.
Retomando o texto, reiniciou a decifrao. Ao sentir que avanava com facilidade,
parou para refletir sobre seu procedimento. Evidentemente no poderia sair a decifrar
qualquer captulo a fim de saber o que dizia: seria extenuante, demasiado longo,
tomaria muito tempo; precisaria, enfim, simplificar, ser objetivo e rpido; usar
antecipadamente de sua intuio. O tempo valia-lhe muito, embora, nesse momento,
nada mais soubesse aquilatar dele.
Levantando-se comeou novamente a andar em crculos. Aps a terceira volta
parou e gritou:
- Heureca! - E correu at a mesa trazendo o bloco e a caneta, sentando-se na
postura do ltus diante de uma das paredes, iniciando a decifrao da escrita.
medida que as palavras iam sendo decifradas e o sentido das mensagens se fazia
inteligvel, ele se surpreendia. Ao cabo de algum tempo a tinha pronto, dizendo o
seguinte:
Vou ao campo segar milho e trago trs belas espigas, porm so sete que tenho
para dar a comer....
Da inicial surpresa cambiara para a decepo. Apoiando o queixo sobre uma das
mos, a qual fechava suavemente, ficou a contemplar a parede: era evidente o
desnimo. Julgara encontrar aqui algo novo, qualquer coisa extraordinria, excitante,
que o movesse de imediato a transpor aquela porta, buscar um desafio vivo, a vitria.
Entretanto, o que obtivera? Justamente aquilo que conhecia que, apesar de tudo,
permanecia ainda como ptrea esfinge dentro de sua mente, aguardando a resoluo
de seu segredo. Avanara ou retornara ao incio de tudo?
Sem opes, virou-se para a outra parede, recomeando a decifrao, desta vez
sem expectativas ou surpresas. Ao trmino tinha a mensagem anotada no bloco, que
dizia:
A transformao continua. O maior deseja conduzir ao menor....
Levantando-se foi para a cama e se deitou. Pensava se realmente houvera
avanado; at ento esse enigma e sua previso no lhe haviam trazido qualquer
subsdio, embora entendesse que se referia a mltipla e intrincada tessitura do ego.
Fora aps conhecer ao enigma que novas experincias haviam comeado em sua
atribulada vida. Lembrava-se da ltima meno extrada do livro hermtico, que dizia
das guas da comporta e de sua liberdade controlada. Mas nada disto, por enquanto,
trazia-lhe elementos que pudesse manipular; eram unicamente referncias, retrica e
simbologia.
Conhecido rudo desviou-lhe a ateno, fazendo-o olhar para a porta. Novo e
pequeno pergaminho fora ali jogado; ele se levantou indo busc-lo, abrindo-o,
trazendo-o para sob a luz.
Prepare-se para receber ilustre visita.

83

- Preparar-me? S tenho feito isto at agora! - reclamou para si, depositando o

pergaminho sobre a mesa, voltando cama e se deitando.
No demorou, ps-se de p num impulso. Uma luz branca se manifestava adiante,
firmando contornos, determinando o surgimento de uma forma suave e graciosa na
figura de bela mulher. Vestia-se com fina roupa branca, pregueada dos seios para
baixo e trazia os braos nus. Um vu dourado cobria-lhe parcialmente os belos
cabelos castanhos. Sorman, no conseguindo controlar-se, caiu ao solo, genuflexo,
sem, porm, desprender-lhe os olhos. Sua voz foi ouvida e sentida como o remanso de
guas mornas, tocando leve e suavemente:
A hora se aproxima, vivereis o que ansiveis. O valor das palavras se
transformar em fatos concretos. Agora, verdadeiramente, oposies duelaro;
sculos se resumiro a momentos; feridas de novo se abriro e a morte se
prenunciar. Vosso jovem corao ir sangrar, mas a fora de vossa vontade precisar
prevalecer. No recueis, no cedais; mesmo no calor da batalha recorrei ao frescor
das guas para obter a temperana!
Dizendo isto ela estendeu as mos frente, unindo-as lateralmente com palmas
abertas para cima; afastou-as e um raio de luz projetou-se sobre a cabea de Sorman.
Ele fechou os olhos e inspirou profundamente; a luz o invadiu, deixando nele um
quantum de paz. Ao abrir os olhos a presena houvera desaparecido, e ele se
levantou.
Ainda envolto por aquelas vibraes de paz e alento, ao mesmo tempo
preconizadoras de dores e lutas, ele andou at o meio da cela, notando que a porta se
encontrava completamente aberta. Foi at l e olhou para fora. Uma nvoa azul
cortinava a viso e nada podia perceber com nitidez. Decidido, ultrapassou-a, parando
novamente no corredor, diante das inmeras portas com grades de ferro. Olhou seu
prprio corpo notando-se desta vez vestido, e resolveu ingressar pelo corredor. As
portas achavam-se todas abertas; as mesmas jovens, irresistivelmente belas e nuas,
sorriam-lhe, convidando-o com suaves gestos. Aquilo o perturbou. Ele andou mais e o
mesmo se repetia; o desejo de ceder o torturava. Levantando o rosto, procurou
calcular quanto precisaria percorrer, caso desejasse chegar ao final do corredor,
concluindo que a distncia seria imensa, pois existiria ainda, em ambos os lados,
incontvel nmero de celas.
A luta agora se tornava maior: as jovens o chamavam, provocavam-no, gemiam e
imploravam; ele fechou os olhos, mas de novo os abriu. Na verdade, desejava
contempl-las, toc-las, amar e ser amado. Novos apelos e pretendeu ceder, porm
lembrou-se da advertncia ouvida em sua cela e impulsionou o corpo para frente,
comeando a correr. As jovens imploravam mais, chegavam s portas, estendiam-lhe
as mos, mas ele prosseguia imprimindo maior velocidade aos largos passos,
buscando o final do corredor que parecia inalcanvel. Finalmente, cansado, resolveu
parar. Silncio. No ouvia mais vozes nem gemidos e olhou para trs. A mesma nvoa
azul pairava agora pequena distncia, impedindo-o de ver quanto percorrera.
Voltando-se para adiante andou mais alguns metros percebendo nova situao: celas
abertas e aparentemente todas vazias. O silncio continuava; o nico som que ouvia
era de sua arfante respirao e apoiou-se numa grade para descansar. Decorrido
pouco tempo, julgando-se recuperado, resolveu prosseguir at que pressentiu

84

movimentos dentro de uma cela. A cela estava aberta; era clara, havia ali tapete,
almofadas e um sof. No fundo, um corpo jovem de mulher, belo e esguio, de costas,
vestido com transparente vu negro, permanecia imvel. A moa, diante de uma janela
pela qual a clara luz adentrava, fitava possvel quadro ou o prprio tempo. Sorman
sentiu forte sensao de algo familiar: uma recordao ainda no definida. A sensao
cresceu, misturou-se a uma angstia, saudade, solido e a necessidade de apoio.
Aquelas coisas tomavam-no, o envolviam e nelas ele mergulhou, exalando profundo e
melanclico suspiro. Ao ouvir o suspiro, a jovem voltou-se sorrindo:
- Sorman, querido, quanta saudade!
- Anita!!! - gritou. Ela aproximou-se enquanto ele a mirava estupefato.
- Entre! - disse tomando-lhe uma das mos, trazendo-o para o interior da cela, ali
parando. Ainda sorrindo, afagou-lhe os cabelos e o rosto, beijando suavemente seus
lbios.
Petrificado, mas paradoxalmente invadido por um turbilho de emoes, voltavamlhe lembranas: momentos alegres e tristes, o ashram, seus dramas e lutas. Comoviase, lgrimas rolavam; um remorso penetrou-lhe a conscincia. Quo cruel houvera
sido com ela na separao, nem ao menos a procurara; voltado estivera unicamente
para si, para sua polarizante dor. Ela o amara sincera e desinteressadamente, fora,
talvez, a nica a compreend-lo.
- Anita,..., perdoe-me. - balbuciou.
- Sorman, sossegue, nada h a perdoar, voc sofria, eu entendi.
- Como chegou aqui?
- Eles me trouxeram, disseram que precisaria de mim.
- Eles, quem?
- Os Senhores!
Ele a olhava sem entender e crescia-lhe o remorso, um forte sentimento de culpa;
isto se misturava a uma necessidade de compensao, algo para dar: amor, desejo.
Ardia-lhe o peito, apertava o corao, pulsava-lhe todo o ser e trouxe a mo testa,
tocando-a com as pontas dos dedos, fechando os olhos.
- Que se passa? - ela inquiriu-o.
- Sinto-me fraco..., desalentado.
- Deite-se, deve estar cansado - ela o tomou pelo brao, fazendo-o sentar-se no
sof; ajoelhou-se diante dele, segurando-lhe as mos - melhorou? - perguntou aps
breves momentos.
- Tenho sono..., preciso dormir - respondeu com dificuldade, deitando-se,
deixando as pernas de fora. Ela se levantou e puxou-as para cima, ajeitando-lhe o
corpo, deixando-o descansar. Mas ele no dormiu, embora cerrasse os olhos, e
comeou a falar, largando o brao sobre o tapete, ao que ela se sentou na postura do
ltus, aconchegando-o numa das coxas, segurando-lhe a mo. Sua voz saia
pausadamente, como numa provocada e superficial letargia, num transe ou num
momento de controlada catarse:
- No h como escapar da iminente dor. Uma extremidade da cruz aponta para o
cu, a outra para a terra; a indicao imutvel de que tem de ser plantada, enterrada.
Os braos, como os de um espantalho, desejam afastar os raptores, os ladres, ao
mesmo tempo entregam-se, abraando-os. No escolhi esse caminho, demasiado
cruel para mim, para meus ps. Ele se anteps, provocou-me, desafiou-me a trilha-lo
como se j nos conhecssemos. Meus ps sangram, deixam no solo marcas
indelveis: j no sou mais o mesmo! A dor a bandeira desfraldada que tremula

85

incessantemente diante de meu rosto. Voltar no sei, parar no devo. H o prenncio

da morte, ou seria suicdio? Matar-me a mim prprio; morrer pela prpria escolha;
calar o eco da vida frgil; secar a vertente que irriga a terra; dizimar o riso, o prazer;
amargar os dias porque precisam ser amargados; provar do fel, pedir por ele! Onde se
encontra a sensatez, o sentido de tudo - ser loucura? Deus, existir mesmo este pai?
Quero descansar, mas a cruz no me permite. Meu corpo flagelado envia clamores, as
pernas tremem sob o peso; cus, sinto que cairei de joelhos a qualquer instante!
Calou-se abrindo os olhos, virando o rosto, mostrando brilho ofuscado no olhar.
- Anita, onde esteve todo esse tempo; por que no falou dentro de mim?
- Estive todo o tempo em voc, mas no consegue mais ouvir-me! - ela trouxe sua
mo aos lbios, beijando-a.
- Que fao, para onde vou?
- Fique. No parta, no morra. H muita vida ainda em ns!
- Vida?! - ele virou o rosto retornando para a posio anterior, mirando o teto
descolorido, depois se sentou passando as mos nos cabelos. Anita olhava-o
admirando-o; seu olhar quente tocava-lhe o corao - no posso ficar, preciso ir-me disse com tristeza.
- Por que, Sorman? - ela falou com emoo.
- Por qu? No sei, algo indmito, chama-me: morte ou vida! - respondeu se
levantando e aquelas conhecidas palavras provocaram-lhe nova reao. Ela se
levantou e o abraou, sendo envolvida. Lgrimas rolaram, o corao de Sorman foi
invadido de profundo amargor que lhe subia garganta, sufocando-lhe a voz. Nada
conseguia dizer; na mente s imagens: vidas, combates, terras, Anita, o reencontro de
ambos, sculos se desdobrando em segundos, promessas de eterna felicidade em
seus ouvidos. Seu corao sangrava, pedia para que ficasse, porm ele resistia,
molhava com suas lgrimas o rosto e os cabelos da moa e apertou-a mais fortemente
contra o peito umedecido pelas lgrimas dela.
- Perdoe-me mais uma vez ele afastou-se entre soluos, saindo lentamente de
costas, deixando a cela.
Porm no foi muito longe. Logo nova cela aberta atraiu-o e parou diante dela,
contemplando quem ali se encontrava, sentindo o corao acelerar e novos apelos
alvoroarem-lhe os desejos. A jovem, alta e morena, irresistivelmente bela, nua, com
seios fartos e empinados, corpo tentador e sorriso cativante, olhava-o
convidativamente.
- Luca!! - exclamou, j se arremessando para dentro, como que puxado por
mgico im.
- Sorman! - ela estendia-lhe as mos e nova onda de desejo o invadiu obnubilando
seus mais lcidos pensamentos.
O inebriante perfume da moa evolou-se no ambiente; Sorman excitou-se mais
ainda. Tudo em si pulsava; sentia mpetos de tirar a roupa do corpo, desnudando-se
ante aquela maravilhosa fmea. Porm relutava; de repente viu-a com certa
dificuldade, envolta por sombras numa ausncia de luz. Aquilo permaneceu por
instantes e o preocupou. Mas passou. Revia agora claramente aquele corpo moreno de
estonteante beleza e o belo rosto de incomparvel sorriso. Um doce sentimento de
admirao brotou em seu peito: por ela ali estar, ser sua amiga! Ela ainda estendia-lhe
as mos, chamava-o, e fortssimo fluxo de desejo tomou-lhe a mente, fazendo-o
mergulhar numa gama de delrio, arrancando a camisa do corpo, jogando-a ao cho!
- Venha, Sorman!

86

- Sim! - respondeu com acelerada emoo a dois passos dela.

No devo! A ordem partiu de seu prprio ntimo.
Voc a deseja, no lute, a oportunidade com que sonhava do mais perfeito
prazer. Possua-a, ela tambm o quer! Palavras vibraram-lhe no crebro; aos poucos
ele sentia a lucidez apagar-se.
No recueis, no cedais, mesmo no calor da batalha recorrei ao frescor das
guas para obterdes a temperana. Relembrando da advertncia, ele fez hercleo
esforo sentando-se no cho, na postura do ltus. A mente fazia-se um turbilho;
trevas percorriam-na sem que nenhuma luz nesse momento a permeasse. Teve a
sensao de voltar a um incio, ao caos, onde um dia ali estivera, onde ouvira a
sentena: Fiat Lux! Entretanto, ardia-lhe o desejo. Ao olhar para adiante, em meio
aquelas engolfantes nuvens, pode ainda vislumbrar a perfeita silhueta da moa a
mover-se com graa e desembarao, posicionando-se como ele, quase o tocando nos
joelhos. Fechou os olhos, tendo-a na retina, e buscou concentrar-se numa tentativa de
socorro em seu prprio ego.
Achamoth no conseguiu, sozinha, antepor-se s poderosas revolues das
trevas da matria e precisou da ajuda do Demiurgo a fim de domin-las! - palavras
continuavam a ecoar-lhe no crebro - Abrace-a, possua-a, ela est ao seu alcance,
arde de desejo em ser possuda! Ela seu universo feminino, o perfeito equilbrio
entre mente e emoo, corpo e alma, negativo e positivo. Achamoth desceu para
tambm ser fecundada, no h outra via. Ela est na postura preferida dos deuses,
onde todas as correntes universais clamam pelo intercurso das foras... Somente
assim a luz se far!
A confuso mental e o caos emocional se misturavam. No sabendo como agir,
sentindo o arrebatante e envolvente desejo tom-lo, ele ainda teve foras para emitir
um grito ao Alto:
- Se h um Deus em mim, ajude-me!
Uma grande fora ento o arrancou daquele corpo e viu-se iado para uma regio
de rara beleza e puro energetismo. Prximo de onde estava, uma cachoeira quebrava
cristalinas e espumantes guas desde grande altura, formando vrias quedas sobre
patamares. As margens do rio eram um gramado extremamente verde e homogneo.
Na verdade no eram unicamente margens, porm, na totalidade, imenso campo de
verde pradaria, onde de qualquer ponto se poderia observar o claro e lmpido
horizonte.
Aquele panorama, amplo e aberto, provocou-lhe grande alvio e alargamento de
seu crtex cerebral, afrouxando a contrao de suas foras, produzindo-lhe, assim,
novo estado dalma. No entanto, os tomos mentais vibravam calor provocando
emoo e ele procurou a margem do rio, junto quebrao das guas, saltando para
larga pedra, voltando-se para a cachoeira, absorvendo de seu frescor. Ao mesmo
tempo, recebia no corpo muitos respingos.
Sentindo-se definitivamente recuperado, volveu o corpo, pulando de volta para o
gramado, percebendo diante de si uma presena. Era uma jovem, clara e bela, com
longo vestido de fino tecido azul, ornado com uma flor branca na altura do corao e

87

cingido com cinto de flores lils. O cinto, suavemente ajustado, alm de trazer visual
de elegncia e bom gosto, contribua para acentuar-lhe as delicadas e perfeitas
formas. Os cabelos, de um castanho claro, somente tocavam-lhe os ombros; os
grandes olhos refletiam esta mesma tonalidade. Sorman contemplou-a, curioso, e ela
falou-lhe com simptico sorriso:
- Um pouco mais e no conseguiria desvencilhar-se da terrvel presso exercida
por ele. Mas aqui estar a salvo, restabelecendo-se para o retorno.
- Quem voc?
- Chamo-me Sara, fui convocada para vir receb-lo, embora aqui voc deva ficar
somente por instantes. A luta continuar, no h como dela isentar-se a essa altura.
- Contra quem, verdadeiramente, luto?
Ela de novo sorriu com a mesma simpatia:
- Voc sabe quem seu adversrio e opositor. exatamente aquele elemental
erigido h milnios. Foi necessrio que ele de novo despertasse para litigar. Voc vive
Arjuna neste momento; a indesejvel luta vital para seus superiores propsitos. Nos
mais crticos instantes lembre-se dos conselhos e exortaes gravados em sua
memria, pondo-os em prtica, como o faz agora.
Uma sbita contrao, um gemido; Sorman dobrou-se quebrando o segmento
daquelas palavras.
- Sara - disse com dificuldade, ainda dobrado - ele revolve-se dentro de mim,
mesmo aqui me tortura!
- hora de voltar, no possvel segur-lo por mais tempo - ela adiantou-se
pousando a mo direita sobre a testa de Sorman, elevando a esquerda, aberta,
lateralmente face dele, como se amparasse invisvel objeto - talvez uma nfora com
leo perfumado, ou mesmo com gua, - e decretou: - v, irmo, pois jamais estar s!
No rpido regresso, o lcido Eu de Sorman assumiu novamente a parte do
tabernculo onde a dramtica luta acontecia. Entretanto, no havia superioridade
quela altura - a ningum se desenhava vitria ou inconteste supremacia. Ambos os
contendores haviam neste momento crescido, dimensionando-se mais alm,
antepondo-se como naturais opositores, como luz e sombra.
Liberdade, vida! - grunhia um.
Morte, morte! - respondia o outro. Seu corpo sofria transformaes,
convulsionava, tremia! Ele crispava as mos, abria e fechava os olhos! A luta era
dantesca, incrvel, difcil de suportar.
sua frente - no mais objeto da imediata tentao - Luca no sorria, nem
estendia as mos convidativas ao prazer. Ao contrrio, em mesma postura do ltus,
encerrara-se em si, fechara os olhos, apoiara os braos nas coxas, com mos uma
sobre a outra, junto ao baixo ventre, empertigara o trax e jazia imvel como bela e
divina esfinge: ausentara-se tambm! Como nenhuma das frentes vencesse o embate,
que permanecia dinamicamente sustentado, somente se prenunciaria a vitria quando
as foras de um dos lados falissem. Longe ainda disto acontecer, uma sibilina palavra
cruzou a mente de Sorman, fazendo-o inclinar-se ante seu significado. Armistcio foi a
palavra; logo uma srie de rpidas conjeturas desencadeou-se em seus pensamentos
e ele aquiesceu. Se era impossvel venc-lo agora, parecia haver sensatez na idia.
Ento lhe fluram palavras:
- Dar-lhe-ei a liberdade. Permitirei que a leve, tenha a vida que deseja, porm no
comigo. Busque natureza afim, outro corpo; aja com a cumplicidade que se

88

permitirem, mas no me envolva diretamente nisso. Ainda assim terei

responsabilidade em seus atos - voc minha criao! E saiba que, a exemplo de um
planeta gravitando em torno de seu sol, um dia retornar em definitivo ao seu lugar
original, transformando-se em poeira. Assumo o risco porque o momento assim o
requer, entretanto o vigiarei de longe, sem perd-lo. No devo permitir que cometa
atos demasiadamente perniciosos contra os quais, depois, eu teria de lutar de maneira
herclea para neutraliz-los dentro da lei de causa e efeito. Isto me obrigaria a
experimentar grandes sofrimentos. Aceita, assim, este armistcio?
Aceito! - a resposta foi imediata.
- Ento, v, deixe-me agora; leve a parte de mim que tambm sua e no me roube
mais desnecessariamente. V, filho de meus perversos pensamentos, produto do
mundo e da ignbil iluso; viva a liberdade relativa, a vida sem sentido verdadeiro da
qual inseparvel, pois lhe confesso: sou impotente agora para impedi-lo de viver em
mim e por mim, mas ainda sou suficientemente forte e digno para no lhe permitir
conduzir-me e guiar-me. Sei que antes do confronto final e definitivo voltar algumas
vezes para de mim levar ainda, a cada vez, um pouco mais de meu alento animi, mas
pronto estarei para este holocausto!
Um grande estremecimento deu-se em seu corpo; enorme dor atingiu-lhe o peito
que pareceu fender-se se abrindo em dois, e sentiu-se dividir. Esvaiu-se quantidade do
alento, um gemido angustiado passou entre os seus lbios semiabertos. Ele abriu os
olhos ao mximo sem nada ver, contorceu-se e desfaleceu.
Quase como regra, Sorman recuperava a conscincia longe do cenrio onde um
fato se consumava. Era alguma coisa surrealista; ele j no estranhava. Assim,
acordou normalmente na cama da cela que lhe fora destinada e sentou-se. Pequena
tonteira sobreveio-lhe; ele agarrou-se ao colcho iniciando respiratrios at que isto
passasse. Olhando para adiante, viu sobre a mesa nova bandeja, nova taa e novo
pergaminho; levantou-se e andou at l, logo se sentando porque uma espcie de
fraqueza o dominou fazendo-o sentir-se desalentado. Firmando as vistas com
dificuldade notou que a taa continha lquido branco como leite. Ao lado da bandeja
estava o pergaminho - um pouco maior e mais volumoso do que os anteriores - e
pretendeu l-lo antes de tudo, mas a cabea mal se aguentava sobre os ombros; os
olhos, vez por outra, viam formas manchadas, um tanto duplicadas. Resolveu que
tomaria o lquido, e deslizou a mo em sua direo, tocando a taa com as pontas dos
dedos. Mas temendo vir-la, e derramar o contedo, arcou-se e estendeu a outra mo
amparando-a com maior segurana, trazendo-a aos lbios. Ela pesava-lhe, as mos
tremiam; com esforo, conseguiu sorver o lquido. Com dificuldade depositou a taa
de volta bandeja, virando-a por acidente, no mesmo instante em que seu queixo
tocava-lhe o peito, perdendo os sentidos. Quando voltou a si, doa-lhe a nuca; ele
moveu a cabea para frente e para trs com movimentos lentos, depois com
movimentos laterais. Inspirou e olhou para a mesa, tentando tomar conscincia do que
se passava.
Estava tudo como antes e empertigou o trax, movimentando os braos como se
remasse, puxando-os dobrados para trs. Tendo recuperado as energias, estendeu a
mo para o pergaminho, trazendo-o para sob o rosto, abrindo-o. Sua fisionomia
permaneceu inalterada enquanto lia a mensagem, cujo teor era o seguinte:

89

Parabns, nefito, voc conseguiu. O valor de sua vitria vai mais alm do que
imagina; s os nobres se expem a sacrifcios para alcanar sublimes glrias. A
injuno dos desejos sob a capa da matria foi grandemente superada nessa
dimenso, porm, como sabe, desejos e matria no esto suprimidos ainda na
densidade revelada pelo ego personal. Tempos viro em que voltar a pelejar nesse
mesmo elemento para novas e superiores conquistas. Por ora, as honras desta difcil
vitria so todas suas. Algo, entretanto, est pendente. Abra o codificador na pgina
234, tome l as referncias, decifre o significado do smbolo diante de voc.
conhecido desafio de realidade subjacente. Em tempo, a porta encontra-se aberta para
o vencedor.
Curioso, largou o pergaminho, estendendo as mos para o codificador, abrindo-o
na pgina indicada. Observando o friso, tomou o bloco e a caneta, fazendo anotaes
devidas. Depois, segurou o objeto, repassando os caracteres das trs figuras para o
papel, iniciando sua decifrao. Sorriu quando percebeu, logo de incio, o seu
significado. A primeira figura, o cubo, dizia: De Onde Vim. A pirmide: Quem Sou. A
borboleta: Para Onde Vou. Realidade subjacente, pensou, comeando a falar:
- Terra, ar, fogo, gua, so os meus compostos; como o cubo, tenho quatro faces
voltadas para a roda do universo, uma a mais apoiada na Terra e outra ainda voltada
para o cu. Do barro meu corpo foi criado; mas muito antes de um corpo eu ter, j vim
nascido da argila do Grande Arteso. Eis De Onde Vim, mas no quem sou. Quem sou
ento? Sou agora uma alma que se levanta da Terra, alicerada pela sabedoria da
experincia e santa busca consciente, lapidada nos quatro elementos que me
constituem como as lisas faces e perfeitas arestas da pirmide. Possuo ainda o
conhecimento oculto de um quinto elemento, das leis da inrcia e da ao rtmica
inteligente. Sou sbio sobre a Terra, minha base milenar. Com o extremo superior - a
mente que domina e comanda o pensamento - busco tomar do infinito para poder
elevar-me acima do giro sistemtico das reencarnaes. Meu corao est purificado.
Mas Para Onde Vou? Como unidade nascida da Conscincia do Criador, tendo remido
a prpria Alma, livre da atrao da Terra, estarei voando de volta em direo ao Pai,
para com Ele, bem mais acima, um dia fundir-me na forma de uma s e divina
essncia. A misso estar cumprida: O Criador em mim e eu Nele!
Seu rosto espelhava agora tranquilidade. Acabara a batalha, havia silncio em seu
ntimo; calara-se quem lhe exigira extrema agudeza de esprito, coragem e titnica
determinao. Fechando o codificador, colocou-o sobre o livro hermtico, levantandose e se dirigindo para a porta. Andaria pelo corredor pela ltima vez, livre, liberto; mas
como reagiria ao deparar-se de novo com aquelas estonteantes moas a convid-lo a
entrar? Assim pensativo, apoiou a mo no trinco e empurrou a porta.
Intensa e surpreendente luz banhou-o; ele levantou as mos em ato reflexo,
virando o rosto a fim de proteger os olhos. Em seguida, sem compreender o que
acontecia, voltou novamente o rosto para adiante, fazendo tentativa de enxergar.
Quando conseguiu, viu-se ante o belssimo jardim onde ingressara ao chegar.
Desconcertado, mas ao mesmo tempo animado, observou todas as direes,
buscando testar a veracidade do momento, e notou haver especial colorido em tudo
quanto ali existia. Todas as coisas irradiavam um tipo agradvel de energia; esta
energia penetrou-o, provocando-lhe uma sensao de integrao. Esta integrao
anelava-se a idia ou pensamento de que todas as coisas - aves e formas da natureza -

90

estariam dentro dele, ao mesmo tempo fora; mas ele as tocava simultaneamente. A
fantstica experincia viera apagar em definitivo o receio que se apossara de sua
mente momentos antes de deixar a cela, quando pensara ingressar no corredor. E foi
tomado de grande alegria!
Logo as trs moas que o haviam conduzido at aqui de novo surgiram. Duas
delas o cercaram enfiando em seus cabelos uma coroa de louros, enquanto a terceira
jogava-lhe ptalas de flores. Depois cantaram e danaram. Finda a breve e simples
homenagem, iniciaram a jornada de retorno, pulando dentro do lago.
Aps deixarem-no na pequena praia prximo das cavernas, se despedirem
bailando e desaparecerem na penumbra, ele experimentaria, alm da alegria,
indescritvel leveza. Provar-se e martirizar-se fora o preo. No obstante, aps o
descarte da energia mal qualificada de que era portador, detinha neste momento a
inefvel vida que lhe fora insuflada - este era o grande prmio!
Assim, tomado de indizveis vibraes, comeou a subir a escarpa, notando a
claridade se acentuar e o brilho da lua enfraquecer. Sob as cintilaes dos astros no
firmamento - entre o negro e o lusco-fusco - envolto ao esteretipo das ondas, chegou
ao pice da escarpa cruzando pelas formaes rochosas, vindo alcanar a borda do
alcantil onde antes fora deixado. Mal isto se dava, sbita luz explodia diante de seus
olhos, formando um grande cogumelo que se abria, deixando entrever uma forma
dourada, bela e angelical.
- Ratziel?! - inquiriu em dvida.
- Sim, nefito, novamente transformado; feliz por seu momento vitorioso. Venho
para lev-lo de volta ao lar temporal!
Abrindo os braos em luzes, o divino ser atraiu-o para si fazendo-o flutuar, e partiram
do lugar. Pouco depois amanhecia. Ao acordar, Sorman sentia-se leve e feliz, indo de
imediato ao armrio para pegar o livro. Mas o relato, desta feita, no retratava a ntegra
de suas experincias. Na verdade, grande parte fora suprimida, no havendo
referncia ao que se passara na cela ou contra o qu houvera lutado. Decepcionado,
guardou o livro e se preparou para vivenciar mais um dia, trazendo na memria
subconsciente, uma sntese do que conquistara.

CAPTULO VII
A PROVA DA TERRA
"Tenho mil formas - profetas j me descreveram - carrego todos
os males. Derrotei exrcitos e crucifiquei deuses dos idlatras.
Ningum me engana, um s dos humanos. Sou terrvel, no
tenho alma, sou da terra da qual foi feito Ado e sua

91

descendncia. Eis quem sou e a quem ousastes chamar para

desafiar. Vencei-me ou morrei!"
Cansado de apreciar o panorama que pouco variava, Sorman recostou a cabea
junto ao alisar da janela, na envernizada madeira, e fechou os olhos. Estando os
sentidos relaxados, os rudos externos, em ritmo sempre constante, chegavam-lhe ao
crebro de forma quase hipntica como numa induo ou num convite ao descanso e
ao prprio sono. Vez por outra o apito, o percurso de longa e sinuosa curva, a
escalada de um aclive, a largada mais veloz e solta numa descida, a reduo na
velocidade. Assim ia o trem sob uma cortina de sombras que se acentuava, ora
cortando montes, ora rasgando verdes ou inspitos campos.
Uma forte mo sacudiu-o pelo ombro, fazendo-o acordar assustado:
desnecessrio ato, pois a estridente voz seria mais do que a conta:
- Estao, hora de descer! O agente, vendo-o abrir os olhos, deixou-o,
desaparecendo atravs do vo da porta. Sorman, passageiro nico naquele vago,
apressou-se em sair.
Da plataforma da estao para a rua foi rpido. Anoitecera, fina e azulada nvoa
descia se espalhando por tudo e enquanto andava Sorman sentia ter recuado no
tempo. Ao lembrar-se de que devia procurar um senhor Germano enfiou a mo no
bolso e retirou um pedao de papel, aproximando-se de um dos postes onde ardia
lampio a leo de mortia luz, relendo o endereo: Rua Oeste, l33. Procurando
orientar-se conseguiu ver pequena e retangular placa de madeira, quase a despencar
do liso e fino tronco de pequena rvore marginal, lendo os nomes em letras j
escurecidas, sulcados ponta de algum instrumento de metal: Avenida Saturno.
O rudo de cascos em trote, ecoando dos paraleleppedos, o fez voltar-se e ver
saindo das brumas pequena carruagem puxada por nico e negro cavalo que se
deslocava no mesmo sentido de seus passos, e correu para o meio da rua.
- Senhor!! - gritou para o cocheiro, fazendo sinal com a mo para que parasse. O
cocheiro imediatamente puxou as rdeas estancando o carro de sbito, olhando-o
com reprovao, o admoestando:
- Quase o atropelo, jovem, que atitude tola!
- Queira desculpar-me, mas necessito de uma informao. Onde fica a Rua Oeste?
O cocheiro olhou-o fixamente, franzindo a testa, enquanto o animal espirrava e
repuxava as rdeas, agora mais frouxas s mos do condutor.
- Rua Oeste? - repetiu como se no houvesse entendido.
- Sim, Rua Oeste!
- Voc no daqui? - perguntou o bvio.
- Acabo de chegar, procuro um senhor Germano, conhece-o?
- Germano Matheus, sim o conheo, no nmero l33. A Rua Oeste fica a oito
quadras daqui. apontou para adiante.
- Grato senhor; desculpe-me pela inconvenincia. Sorman se afastou.
- As quadras aqui so grandes! - ele falou alto, Sorman parou, voltando-se,
- Quanto terei de andar?
- Mil e seiscentos metros, exatamente, at o cruzamento da Rua Oeste, depois
mais cento e cinquenta metros at o nmero l33.

92

- Grato uma vez mais - falou reiniciando os passos sobre a estreita calada. Mais
adiante a carruagem emparelhava-se a ele e parava.
- Suba, vou lev-lo! - ordenou o homem.
- No tenho dinheiro para pag-lo, senhor.
- Dou-lhe uma carona!
O cocheiro pulou da boleia e abriu a porta, fazendo vnia com a cartola mo,
trazida contra o peito, curvando-se e mostrando sua completa calvcie. Agora que
descera, era possvel ver, precisamente, sua grande estatura e o corpo magro, meio
desajeitado, vestido de negro dos ps cabea. Mediante o convite, Sorman entrou e
sentou-se, tendo a sensao de que ingressava num carro fnebre. A porta foi
fechada; o cocheiro retomou o seu lugar e a escura carruagem arrancou, envolta pela
nvoa que em poucos minutos se tornara mais densa.
Nem bem o veculo iniciava o trajeto, o cocheiro comeou a assobiar e a cantar
estranha melodia. Era um canto montono, cujas palavras diziam de uma viagem em
solido e da dor de viver. O animal trotava obedientemente; o rudo provocado por
seus cascos no silncio da escura e deserta avenida casava-se perfeitamente com a
rouca voz do cantor, tornando tudo sombrio e quase lgubre.
Procurando se desligar da bizarrice, Sorman puxou a cortina abrindo um vo na
pequena janela, na tentativa de observar. No havia vidros e uma poro da nvoa
penetrou no carro, tocando-lhe o rosto. Apesar do vu, seu olhar alcanava espaos e
conseguia enxergar com relativa nitidez, tanto quanto a bruxuleante luz dos lampies
lhe consentia. Mas no via viva alma; somente prdios, sobrados, parecendo
inabitados. O cocheiro agora no cantava, murmurava a melodia, no se furtando em
emitir prolongados solfejos, como a interpretar lamento e dor.
Ao cabo de alguns minutos, em que o cenrio era o mesmo, a carruagem guinou
para a direita, entrando por rua estreita. Sorman concluiu que seria a Rua Oeste. Com
efeito, logo a carruagem estacionava; o cocheiro abria-lhe a porta com a vnia de h
pouco, e ele descia olhando o prdio em frente, procurando o nmero.
- Do outro lado da rua! Nmeros mpares so sempre esquerda! - disse o
homem, enfaticamente, esboando irnico sorriso. Sorman meneou afirmativamente a
cabea atravessando diante do animal, enquanto o cocheiro rapidamente fechava a
porta retornando a boleia. Antes mesmo de o jovem atingir a proximidade dos trs
degraus, antecedentes a entrada do l33, ele de novo tirava a cartola e falava:
- Espero que encontre o que veio buscar, adeus!
- Adeus e muito obrigado pela ajuda, senhor...?
- Ackreonte!
A carruagem desapareceu sob o nevoeiro. Sorman subindo dois degraus segurou
a aldrava de cobre esmaecido e bateu trs vezes. Aps instantes, uma tnue claridade
crescia debaixo da porta e o abafado rudo de passos aumentava. Finalmente a porta
abriu-se, surgindo um homem.
- Senhor Germano?
- Sim, que deseja?
- Meu nome Sorman, indicaram-me para que o procurasse.
- Quem?
- No sei, exatamente, entregaram-me este bilhete.

93

Sorman sacou-o do bolso e o estendeu. Germano examinou-o rapidamente,

parecendo reconhecer a caligrafia, devolvendo-o e abrindo largo sorriso.
- Sorman..., disse?
- Sim, senhor!
- Entre, esteja vontade!
Germano no era muito alto. Um tanto gordo, de rosto claro e simptico, cabelos
quase completamente encanecidos, cheios como os de certos poetas, vestia calas
negras justas com largo cinto, camisa branca folgada de punhos longos, e botas
pretas de meio cano afiveladas nas laterais com peas prateadas. Trazia dependurado
em torno do pescoo corrente de ouro que sustentava largo medalho, tambm de
ouro, que lhe pendia na altura do peito e em cuja face viam-se gravados signos
cabalsticos. Neste instante, levantava o lampio pouco abaixo do rosto, buscando
atrair melhor iluminao.
Sorman adentrou, parando a dois passos. Aps fechar a porta, Germano veio em
sua direo puxando da perna esquerda endurecida, e o conduziu da antessala para
um salo, at ampla mesa cercada por meia dzia de cadeiras. Sentando-se numa das
cabeceiras, ofereceu-lhe a cadeira mais prxima, colocando o lampio sobre a mesa,
estendendo os braos frente, entrelaando suavemente as pontas dos dedos. O
tambm largo anel de ouro, tendo na sua coroa bela safira e novas inscries
cabalsticas, foi pela primeira vez notado pelo jovem.
- Voc, certamente, jamais ouviu falar de mim?
- No, senhor!
- Sou o que chamam um cabalista prtico e no costumo aceitar discpulos.
- Eu... - Sorman desejou falar, mas ele fez sinal com a mo aberta, pedindo-lhe
aguardar, prosseguindo:
- No entanto, honra-me muito atender pedidos de meus superiores no que
concerne aos desafios que os candidatos se proponham vencer. Isto, ultimamente,
vem se tornando cada vez mais raro. A mim me parece faltarem novos talentos no
mundo; nefitos preferem filosofar e meditar a aterem-se ao conhecimento concreto
dos elementos, provando-se senhores. Reconheo, contudo, tratar-se de situaes
realmente difceis que, nesta segunda opo, exigiro tenaz vontade e muita coragem,
coisas que ningum obtm gratuitamente, a no ser extraindo-as do prprio ntimo
sob grande tenso. Voc no deve saber conscientemente o que lhe espera, nem ao
certo como aqui chegou. Mas direito seu ser informado neste momento, em certa
medida, daquilo com o que se haver - ele parou como a aguardar qualquer
comentrio, que no aconteceu, completando - hora de se decidir; desejando
desistir, faa-o antes do incio! - ele ajeitou-se na cadeira encostando-se no grande
espaldar e o medalho em seu peito rebrilhou sob a luz. Aps rpido silncio, Sorman
perguntou:
- Em que nvel estas provas se daro, o que precisarei vencer?
- O termo provas, para mim, no adequado nesta situao. O que acontece com
o candidato iniciao neste teor no exatamente um exame, como voc j deve ter
conhecimento aps haver passado por outras experincias. Evidentemente no lhe
posso adiantar o que enfrentar, nem quanto precisar ousar, pois o futuro no to
previsvel, to claro ou bvio que antecipadamente j o saibamos. Todavia, tanto mais
haja o candidato se superado no passado, as situaes presentes tendero a se
apresentar mais sutis. Argcia, rapidez de raciocnio, coragem, f, vontade, etc., sero
necessariamente armas, embora, permita-me enfatizar, situaes concretas e

94

palpveis se apresentaro em que o tato, a reflexo, a sensatez devam se evidenciar.

Uma coisa, porm, posso adiantar-lhe: o passado retornar!
Sorman que j tivera a impresso de estar retrocedendo no tempo, no se
impressionou com esta ltima afirmativa. Ademais, nada o assustara at o instante e
as palavras de seu interlocutor no conseguiam motivar-lhe ou produzir excitao
mental. Entretanto, sentia que seu corpo vinha se tornado mais slido, pois os
movimentos estavam mais pesados, diferentes em muito da leveza experimentada nos
planos onde estivera antes. No tendo mais nada a perguntar, calou-se e aguardou.
Germano, ento, retomou a palavra:
- Bem, entendo que voc de fato pretende se submeter ao que falamos?
- Sim, pretendo!
- Muito bem. Deixe-me ento lev-lo inicialmente ao seu aposento, onde poder
descansar. Sorman no estava cansado, mas no quis mudar a rotina de seu anfitrio;
assim nada falou, aceitando a hospedagem.
O quarto era pequeno; havia cama, armrio, secretria e uma cadeira. A janela
encontrava-se fechada; Germano acendeu o lampio na parede, ali o deixando,
retirando-se em seguida. Sentado na cama Sorman no sabia o que fazer. Inquieto,
levantou-se, resolvendo abrir a janela. Como fosse noite e o nevoeiro continuasse
denso, quase nada conseguia enxergar. Assim, buscou o lampio, trazendo-o para o
parapeito, procurando divisar atravs das brumas. Mas sob a fraca luz, sombras se
projetavam e podia somente discernir uma rvore mais prxima. O quarto era de
fundo. Um sopro frio veio tocar-lhe o corpo; ele fechou a janela, colocando o lampio
na secretria, espichando-se na cama. Quando comeava a cochilar, acordou de
sbito com trs fortes pancadas na porta que o sacudiram.
- Entre! - ordenou sentando-se, imaginando tratar-se de Germano. Mas Germano
no entrou e ele se levantou indo abrir a porta.
No havia ningum; aps verificar com mais ateno retornou para a cama em
dvida se houvera escutado ou se sonhara. Deitou-se novamente e mal colocava a
cabea no travesseiro ouviu novas e fortes pancadas, pondo-se de p, alcanando a
porta num abrir e fechar de olhos. De novo no havia ningum e fechou a porta,
deixando a mo na maaneta em posio de abri-la imediatamente. Novas pancadas
aconteceram, mas percebeu-as no prprio quarto, dentro do armrio, a dois passos de
onde se encontrava. Aproximando-se, posicionou-se diante de ambas as portas,
abrindo-as num s tempo. Nova surpresa: o armrio estava completamente vazio, no
existindo nem cabides, prateleiras ou gavetas; era um grande caixote sem
absolutamente nada no seu interior.
Aquilo no era normal e voltou para buscar o lampio a fim de obter melhor
claridade; aps, pisou levemente a base do armrio, mantendo um p fora, temendo
que fosse um alapo. Aos poucos foi se sentindo mais confiante, acabando por entrar
com os dois ps sem que nada acontecesse, passando, assim, a examinar tudo
detidamente. Ao bater com os ns dos dedos contra a madeira do fundo percebeu um
som diferente que se perdia no vazio, tendo a certeza do que suspeitava. Colocando o
lampio no cho forou a madeira, vendo-a mover-se e abrir uma porta, entrevendo,
dentre sombras, uma escadaria em descenso. Novamente lanando mo do lampio
resolveu descer.

95

medida que descia foi vendo candeeiros presos s paredes - trs ao todo acendendo-os, at que chegou num patamar onde encontrou uma porta, abrindo-a
cuidadosamente. Deparou-se, ento, com uma espcie de poro. O baixo teto
mostrava as vigas paralelas de sustentao, em espaos exatamente iguais. As vigas,
apesar de velhas e descoloridas, eram slidas; Sorman contou-as dando a cifra de
sete. Um pensamento fluiu-lhe ao crebro enquanto contava: sete vigas de
sustentao, sete vias sob alas; a solidez da matria cujas leis so imutveis. O
homem sobrepondo-se aos elementos; um sobre quatro, sete sob cinco - o reinado no
mundo; o reflexo csmico aprisionado e operativo. A justeza, a razo, a coroa, os
limites do horizonte
Nada havia no lugar, o mofo ressentia; aps a ltima viga, o poro at ento
quadrangular, afunilava; as paredes terminavam obliquamente, encontrando-se numa
aresta onde um vo estreito e alto indicava a sada. Neste ponto, a geometria do
desenho convergia suas linhas para a configurao de um pentgono. Sem hesitar, ele
entrou pelo vo, vindo se colocar num estreito corredor de altas e lisas paredes, por
onde somente era possvel passar um corpo de cada vez. Pouco adiante, uma cortina
de vento o surpreendeu, apagando a chama do lampio; ele o largou prosseguindo na
escurido. Esse fato evocou-lhe a lembrana de sua primeira experincia, quando
ingressara tambm por escuro corredor. Aps caminhar retamente por vrios minutos,
sem que nada acontecesse, notou ao longe lampejos de luz seguidos de fracos
reflexos, apressando-se com maior nimo. Logo verificou tratar-se de uma tocha presa
numa das paredes ante um portal. Encimando o portal e em torno dele, como numa
moldura, havia inscries cabalsticas feitas em peas de ouro que rebrilhavam.
Sorman retirou a tocha do suporte, aproximando-a, mas reconheceu a impossibilidade
de traduzir as inscries, resolvendo cruzar logo o portal. Ao transp-lo, um instinto o
fez olhar para trs, vendo neste lado novas inscries, dizendo em palavras: guia,
touro, leo, homem - viajante, liberte-se pelo saber!
- Dogmticas ou instigantes? - inquiriu-se o jovem, referindo-se naturalmente s
palavras.
Prosseguindo, notou que o corredor por onde ingressara tornava-se mais estreito.
Poucos metros frente, viu novas palavras na parede esquerda e conduziu a tocha
diante delas, lendo-as. Diziam: Jamais permita a Luz se extinguir. Caminhe no mais
rido deserto, afunde no mais horrvel pntano, rasteje na mais ressequida terra; a Luz
sua nica salvao!.
Mais adiante sentiu que andava sobre uma espcie de rampa; a medida que
avanava, ela se inclinava cada vez mais e procurou se apoiar numa das paredes, mas
acabou escorregando, quase caiu, e terminou com os ps mergulhados em gua. Ante
o inesperado, baixou a tocha e examinou o local, vendo que estava no interior de um
canal. O canal era a nica opo de passagem, assim foi em frente. A gua que batia
em seus tornozelos chegou s canelas; de repente, numa depresso, atingiu os
joelhos. Ele hesitou e parou para pensar. Jamais voltara em caminhos de provas, mas
admitia precisar redobrar a ateno e ter muita cautela, pois no tinha a menor idia
do que agora encontraria, resolvendo, assim, continuar. E no poderia mesmo tomar
outra deciso porque, escutando atrs um rudo, voltou-se e estendeu o brao
alumiando o trecho, horrorizando-se com o que viu.

96

- Meu Deus! - exclamou se virando e procurando fugir de enorme crocodilo que se

aproximava. Mas como num pesadelo de perseguio, a gua provocava resistncia e
seus ps pareciam estar presos. O crocodilo, ao contrrio, nadava com desenvoltura,
vindo rapidamente ao seu encalo. E tanto mais se esforava por escapar, tanto mais o
crocodilo se aproximava. Ento, o horrvel rptil abriu sua enorme boca a fim de
apanh-lo e ele anteviu o inevitvel.
Todavia, ao dar um passo a mais afundou num lodo, ficando imerso at a altura do
corao, tendo, por reflexo, a idia de manter os braos levantados, conservando
assim a tocha acesa. O lodo era fino, o que lhe proporcionava poder movimentar-se
com relativo desembarao e ele girou a tocha de um lado para o outro, a fim de
orientar-se. Mas, desolado, somente via o negro lodo, como um pntano sem fim, e
procurou afastar-se dali, preocupado ainda com o crocodilo, ouvindo quase de
imediato um mergulho, denotando o deslocamento do lodo.
Poucos passos conseguira dar notou adiante, a dois metros de onde estava, o
lodo mover-se, ondular e provocar pequenas borbulhas. Aterrorizado, ficou imvel,
imaginando que caso o rptil subisse, enfiaria a tocha no lodo buscando escapar na
escurido. Com sorte no seria esbarrado, assim tambm no localizado.
A Luz sua nica salvao!, veio-lhe mente este tipo de alerta.
- Jamais permita a Luz se extinguir! - murmurou como a desejar apoiar-se nesta
oportuna afirmativa e ver-se livre do perigo.
Mas no houve mais tempo para outras ilaes, pois o crocodilo emergiu sua
frente e avanou. Sorman procurou recuar e assust-lo, movendo a tocha em sua
direo, porm inutilmente. Ele chegou mais abrindo sua voraz boca. Sorman decidiu
enfiar-lhe a tocha boca adentro e lutar como pudesse. Morreria sem se entregar,
heroicamente, at onde fosse possvel. E preparou-se para este desfecho.
Lux Est Supremus!, uma voz sussurrou-lhe. Ele repetiu as palavras em voz alta,
como estoico salmo de despedida e morte. Porm, surpresa! O crocodilo mergulhou
dando uma cambalhota de volta e se foi batendo em retirada, sem ao menos ter lutado.
Rindo aliviado, Sorman foi em frente, andando vrios metros, at notar que uma estaca
e mais outra sinalizavam a provvel sada; logo pisou terra firme, sujo e feliz!
Ingressando noutro corredor mais adiante, ele chegou a uma cmara antecedida
por outro portal, desta feita mais largo e branco, onde um par de pequenas piras,
sobre bases de ferro, ardiam em ambos os lados, proporcionando boa claridade. No
alto do portal, no centro, em relevo, coberto por metal de ao, rebrilhava o smbolo de
um pentagrama com hastes entrelaadas. Em cada uma de suas pontas bem como nos
intervalos entre uma ponta e outra, havia um diferente caracter da escrita cabalstica
feito em pea do mesmo metal da figura principal. Em cada extremo superior do portal
via-se, em perfeita simetria e rplica, uma grande asa azul como a pretender unir-se
outra do lado oposto e alar voo com o pentagrama; portanto, embora afastadas,
formavam um perfeito par de asas. Sorman examinou atentamente o smbolo, e, como
sugerido pelo prprio relevo, sentiu-o desdobrar-se e se projetar, vindo em sua
direo, tomando forma reduzida, entrando-lhe no meio da testa. Sua mente foi de
imediato invadida de um torpor e o corpo de um estremecimento. Sem se deixar

97

impressionar, cruzou o umbral, vendo-se numa larga galeria iluminada em toda a sua
extenso por dezenas de tochas espalhadas em ambas as paredes de pedra.
Indo em frente sem nada encontrar, chegou num ponto onde as tochas
terminavam. Dali em diante havia escurido, que era somente interrompida, mais ao
longe, por um tipo de cripta, onde outras tochas ardiam e qualquer coisa a mais
existia. Porm, de repente, a tocha que segurava oscilou e a chama se extinguiu.
Decepcionado, uma vez que no devia permitir luz se apagar, ele teve a idia de
voltar e tomar outra tocha, daquelas que iluminavam a galeria, mas no pde. Uma
gigantesca apario se colocou na sada da galeria. Tinha a cabea de guia, o tronco
nu de homem, e cobria a parte baixa com penas na forma de um saiote. De pernas
abertas e braos cruzados, obstava a passagem de volta. Teria, talvez, dois metros de
altura, sendo muito forte.
O estranho e hbrido ser fez um nico movimento, estendendo um dos braos e
apontando para adiante, convencendo o jovem a no tentar retroceder. Sem desejar
enfrent-lo, Sorman volveu o corpo retomando os passos, penetrando cada vez mais
naquele trecho escuro. Quando estava prximo da cripta, j recebendo alguma
claridade em seu corpo, viu-se cercado por horrendas criaturas de aparncia meio
humana, meio animalesca, que procuravam cerce-lo, e parou, no podendo
prosseguir. Elas pretenderam investir e atac-lo. Sorman, embora na defensiva,
preparou-se para contra-atacar, sem mesmo saber como. No momento em que a
situao ficava mais crtica, veio-lhe a mente o smbolo do pentagrama do portal da
galeria e concentrou-se na sua figura. Como resultado, viu-o projetar-se e pairar na
escurido, emitindo luz e energia em derredor. Em vista disto, as criaturas, temerosas,
correram espavoridas, indo se esconder em pequenas cavernas ou nas profundas
reentrncias das paredes. Sem mais prender-se, Sorman apressou-se e ingressou na
cripta.
A cripta era um lugar especial. Continha, alm de archotes de ferro a ilumin-la,
um tmulo de pedras. No cho, junto cabeceira do tmulo e ao p, viam-se potes de
barro - um em cada extremidade. Havia tambm inscries num dos lados do tmulo,
com smbolos cabalsticos. Sorman aproximou-se. O tmulo estava fechado com uma
tampa de ferro, nela liam-se as seguintes palavras:
Abra-o e contemplar o futuro!.
A tampa continha muitos sinais de corroso. Sorman segurou-a pela ala,
levantando-a sob rangidos, deixando-a aberta e retida no apoio de grossas argolas das
dobradias. Olhando para o interior do tmulo contemplou com desagrado o que se
anunciava. Deitado, jazia um esqueleto vestido de negro, segurando um alfanje, que
apoiava num dos ombros. Palavras vieram-lhe novamente ao crebro: Lembre-se de
que nenhum mortal, mesmo no auge de terrenas glrias, deixou jamais de cumprir aos
desgnios do tempo. Mas ao nefito se requer morrer antes de viver... A escolha
somente sua!.
Sorman fechou a tampa do tmulo e andou at seu p, inclinando-se a fim de
examinar o negro pote de barro, notando-o vazio. Foi ento at a cabeceira e olhou no
interior do outro, o branco, vendo nele gua at sua metade.

98

- A vida parte, o corpo se esvazia, nada mais existe, somente sombra. Mas a alma
no se dissolve, deixa sempre um quantum de sua essncia no corpo sutil para mais
tarde reiniciar o ciclo da terra. Ento vir mergulhar em nova e tnue semente que
germinar para outras experincias - falou tomado de sbita emoo.
Retomando os passos, deparou-se a trs metros com nova e estreitssima
passagem e desejou recuar. J no tinha a tocha em mo, no podendo sequer ver
onde pisaria. Hesitou, mas logo decidiu ir em frente at onde fosse possvel e no
tentaria qualquer outro esforo heroico. Assim, entrou e foi caminhando lentamente na
escurido. Vez por outra tocava com os ombros nas paredes: ora em pedra, ora em
barro; sentia o cheiro de umidade e nalguns trechos seus ps pisavam poas dgua porm nada via. Adiante a passagem era iluminada por archotes nas paredes,
facilitando seu deslocamento. Quando a passagem terminou, viu-se numa rea um
pouco larga e circular, que tinha um pequeno portal de pouca altura. Seria necessrio
dobrar-se para conseguir passar; assim ele fez, vindo encontrar novo espao, como
um salo, onde existiam dois outros portais maiores e, entre ambos, um nicho
contendo alguns objetos. Havia claridade emitida por tochas e uma abertura ao alto,
rigorosamente retangular, por onde era possvel olhar o exterior, que neste momento
estava tomado por nvoa. Ele aproximou-se do nicho vendo um pergaminho enrolado
e atado por um cordel ao lado de uma algibeira fechada, tambm de couro, uma
garrafa de vinho tinto e dois clices. J acostumado com pergaminhos, ele estendeu a
mo e o tomou, desfazendo o lao que o atava, abrindo-o e comeando a l-lo:
Nefito, aqui voc chegou no por obra do acaso. Deixou atrs de si etapas
vencidas, que foram preparadas criteriosamente, cujos significados so de sua
prpria trajetria de obreiro e discpulo menor do passado. Foi e necessrio ainda
um retrospecto, uma recordao a alma, uma objetiva apropriao de como se
desenrolam etapas da dramtica peregrinao daquele que se lana a conquistar,
aps calcar-se na experincia palpvel, - bsica para se reinar no mundo dos desejos
e emoes exacerbadas. Sua alma mortal viaja nas dobras do passado detendo na
memria fatos, os quais, em circunstncias outras como vivncia, houve de
conquistar, e que o esprito definitiva e impassivelmente guarda e possui. No notou
quanto de coragem e determinao teve de usar para prosseguir? Desceu ao mundo
inferior penetrando labirintos de seu prprio ser, na certeza de auto eliminar entraves
e fraquezas. Aps o primeiro portal - marco de sua primeira iniciao - j houvera
passado pelo ar que lhe apagara a chama, obtendo depois do fogo a permisso de
novamente port-lo. Em seguida a gua, onde no temeu andar, a impureza da lama, o
perigo real do crocodilo da concupiscncia que lhe devoraria os valores j
conquistados! A luz venceu salvando-o! Veio a sabedoria dos antigos, a presena da
cabala, a magia, - o portal de sua segunda iniciao. Nessa fase o mago domina os
elementos, porm at quando ou quanto?
Um dia a gloriosa luz se apagou, e, dela desnudo, o iniciado precisou novamente
andar na escurido para experimentar outras verdades encobertas pela capa da
matria. Mas sobrou-lhe a fora inerente, a magia outrora conquistada dos elementos
que necessariamente, - como realizado mentalmente com o pentagrama, - a usou
contra as formas horrendas das sombras. Em seguida, a necessidade de novamente
desapegar-se dos poderes desta mesma magia. E voc reiniciou os passos rumo a
outras experincias. Na vida do iniciado necessrio, sempre, desapegar-se para de
novo conquistar, morrer para renascer. O iniciado do passado sempre um nefito
diante da sabedoria do presente. Eis porque contemplou a morte na especial cripta

99

ardente - porque ela ali precisa estar. morrer para conquistar. O estreito e escuro
caminho que palmilhou em seguida a flagelao, o perodo de trevas do qual falei h
pouco, mas desta feita num ponto evolutivo mais alto do que o anterior. Nesse estgio
no h luzes, nem intuies ou indicaes - somente a f pode conduzi-lo adiante.
Homem ame a vida desconhecida! E voc chegou novamente na luz, onde pde
reorientar-se e estar diante de novos mistrios, tendo de dobrar-se para poder passar
pelo portal mais largo. a humildade do iniciado que se inclina ante a superior
sabedoria.
Ei-lo, pois, diante dos dois outros portais. No notou ainda o que est assente
sobre eles? Pois v at o portal da direita e veja o que o encima, depois o outro...
Sorman levantou os olhos observando o local mencionado, nada vendo.
Caminhou, ento, at mais prximo descobrindo qualquer coisa encoberta, esticandose e passando a mo. A poeira que ali existia foi se soltando surgindo um smbolo
pintado em cor branca, um Alpha e mais outro, um Aleph. Fazendo o mesmo no portal
da esquerda, viu outro smbolo em cor negra, um mega, e outro, um Tau Voltando ao
pergaminho, retomou a leitura: ... no poder, nefito, entrar por qualquer dos portais
sem antes firmar um compromisso. Estar, assim, diante do desconhecido, ao qual
somente os fortes e destemidos podem contemplar, onde vida e morte renem-se para
zombar dos nscios, pusilnimes e adoradores. Para esses, contempl-lo sinal de
loucura e morte, por isso conscientemente no ousam. Mesmo fortes tremeram ante
sua aterradora presena e ao se acovardarem, viram-se arremessados aos infernos e
despedaados.
Ao alto v uma abertura - a nica sada para quem no deseja continuar. a sada
honrosa. Coloque-se debaixo dela e aguarde. Uma corda lhe ser lanada e mos a
puxaro iando-o, se a ela segurar-se. Estar, pois, encerrada a sua caminhada. No
se sinta, entretanto, abatido se esta for a sua escolha: outros j a fizeram antes.
Porm, se desejar ir em frente, v at o nicho, tome a pequena algibeira de couro e
lance um punhado de seu contedo no ar!.
Sorman enviou o olhar para a abertura, vendo atravs dela o espao nebuloso e
baixou o rosto mirando os dois portais. Enquanto fazia isto, rolava o pergaminho nas
mos. Porm no demorou a se decidir: andou at o nicho, largando l o pergaminho e
tomou a pequena algibeira de couro. Era marrom e macia e voltou trs passos.
- O que tem de ser, ser! - afirmou sem aparente emoo, desenrolando o cordel,
enfiando-lhe os dedos e folgando-a. A seguir, derramou um pouco do que ela continha
numa das mos - terra preta - e lanou-a no ar.
Nada aconteceu de imediato. Passados poucos minutos, inquieto, comeou a
imaginar que aquilo se tratava, unicamente, de mero simbolismo. Eis, porm, que do
cho se levanta escura nuvem, como emergindo das profundezas da terra e passa a
tomar forma. Tinha, aproximadamente, dois metros de altura; ao conformar-se em
definitivo materializou-se num ser envolto por negro manto. Abraava-se
apertadamente contra o peito, encurvando-se como ave de rapina, cuja retrao
significaria a tomada de foras para um salto fatal. Ficara de perfil para Sorman, mas
neste momento se voltava lentamente, encarando-o com diablico sorriso, portando
no olhar estranho brilho. O negro semblante era indescritvel, porm sua imagem
penetrava na alma causando calafrios. Assustado, Sorman recuou um passo e ele,
lentamente ainda, com o mesmo sorriso nos lbios, foi assumindo postura mais altiva,

100

elevando o rosto e empertigando o trax. Descruzava os braos e abria-os como se

desejasse voar. Neste instante, Sorman viu em seu capuz a palavra MORTE, e nas
faces interiores do manto, muitos signos e figuras. Repelente odor emanou dele; o
jovem comeou a tossir e lacrimejar. Senhor e dominador, o ser falou:
- Insensato, por que me chamastes? Tenho comigo todas as pestes e ignomnias.
Sou sbio e justiceiro, trago em mim a morte. Desafiai-me, mortal, sem ao menos
saber que possuo a idade de todas as eras; aos incautos venci e venci, arremessandoos aos infernos, despedaando-os como os abutres despedaaram as entranhas do
infeliz Prometeu - e eu ali estava!
Assim fiz e tal farei, pois sou o limite exato entre o passado e o presente e por mim
somente passar quem de fato vencer-me - um a cada vez!
Dizendo isto andou dois passos em direo a Sorman e ante esta proximidade ele
foi assaltado de profundo terror. O ser, percebendo isto, sorriu mais intensamente e
continuou - sereis presa fcil de vossa prpria fragilidade: tomar-vos-ei cativo e vos
arrebatarei deste mundo para sempre! - e estendeu a mo esquerda sobre o jovem,
buscando atrair-lhe. Sorman titubeou, sentindo a lucidez ir se apagando, porm reagiu,
negando-se a se entregar sem luta, concentrando todas as suas energias em seu
prprio ntimo. As foras cresceram, o terror se foi e conseguiu dominar-se. O ser
ento voltou sua postura inicial rindo estrepitosamente, falando aps: - coragem,
desafiante, coragem para tentar, mas nada conseguistes ainda, estamos somente
comeando. Dir-vos-ei ento mais de mim: sou aquele que esteve sempre sombra
dos mistrios do passado, desde o mais remoto. Destru, sempre, sorri dos falsos e
prevariquei da sabedoria. Nenhum rei imperou sem a minha presena. Templo algum
foi construdo para sua prpria glria, sem que eu ali no estivesse. Fui, sou e serei a
porta pela qual os aps libertos foram obrigados a cruzar. Muitas eras de humanas
conquistas j se foram, sinais de suas passagens se apagaram: o mar os lavou, a
areia os soterrou e a poeira no mais encontra formas para nelas assentar-se. Mas eu
aqui estou, redivivo, sempre presente - jamais parti, jamais morri! Vi Antlio na
Atlntida, os precursores da Caldia, os antepassados de Plato. Assisti a esfinge
surgir, devorar e ser morta - o Nilo nascer, secar e de novo mover guas. L continuo a
existir e aqui me apresento. Tenho mil formas - profetas j me descreveram - carrego
todos os males. Derrotei exrcitos e crucifiquei deuses dos idlatras. Ningum me
engana, um s dos humanos! Sou terrvel, no tenho alma, sou da terra da qual foi
feito Ado e sua descendncia. Eis quem sou e a quem ousastes chamar para desafiar.
Vencei-me ou morrei!
Sorman de novo tremeu. O impacto daquelas revelaes o atingiu, colocando-o
conscientemente diante do maior dos desafios, o mais angustiante obstculo e o mais
aterrador dilema. O sobrenatural ser prosseguiu:
- Julgai, pois, vencer-me pelo fato de aqui ter chegado? Nada sabeis de si prprio,
mas eu sei. Conheo-vos desde imemoriais tempos e tenho-vos guardado aqui dentro
de mim!
- Prove-o! - desafiou-o finalmente Sorman, recuperando-se. O ser de novo riu com
estardalhao.
- Pois bem, provarei - disse dando dois passos para trs, sem tirar os olhos de
Sorman, ficando diante do portal da esquerda, levantando um dos braos retamente,
at a altura do ombro, deixando mostra o interior deste lado do manto. Os signos e
figuras comearam ento a mover-se como se possudos de sbita vida e ele sacudiu

101

energicamente o manto, ondulando-o, fazendo-o descortinar imagens percepo do

jovem.
Sorman viu as imagens assumirem propores pessoais ligando-se a elas,
participando delas como se decorressem no exato instante. Estava l um jovem e
hirsuto guerreiro, chefe de uma legio de brbaros, e pessoalmente executava seus
prisioneiros amarrados, decepando-lhes as cabeas.
- No!! - gritou angustiado e sufocado.
O ser ondulou novamente o manto, apagando a seqncia de imagens, fazendo
novas surgirem. Sorman, outra vez jovem, sacerdote de uma religio ou seita,
ricamente paramentado, subia os inmeros degraus do altar piramidal. O sol nascia
quando ele atingiu o topo, as pedras rebrilhavam sobre seu manto cor de vinho. Um
tambor iniciou a percusso de uma lenta marcao, os outros instrumentos
comearam a tocar. Ele se voltou para o astro, elevando os braos e orando, em
seguida baixou-os. O carrasco imediatamente dobrou-se ante a sacerdotal figura,
depois se levantou e enterrou a adaga no corao do adolescente, fazendo-o sangrar
abundantemente, vendo correr o sangue at a pira sob o cho, misturando-se ao fogo.
Sorman gritou novamente, implorando para que aquilo terminasse. O ser fez ento
as imagens cessarem. Silncio. O ser mirava-o com o sorriso desenhado no rosto,
insensvel sua aflio. Aps segundos, tendo reunido foras, Sorman falou um tanto
ofegante:
- Provou-me conhecer no a mim, mas ao meu passado. As imagens me tm,
porm no sou eu quem ali est. As reminiscncias no so a vida, obviamente o
presente no o passado. Mostre-me, pois, o meu futuro, o que haverei, por que isto
me parece mais coerente.
- Mostrar o futuro desvendar mistrios que ainda no foram formulados; no me
lcito isto fazer. Ademais, o futuro tem dois segmentos e uma s vertente: o primeiro
o do vulgo, daqueles bilhes a quem anima mundi escraviza, que seguem o mesmo
curso e um s destino. Seria fcil prever-lhes, mas desnecessrio. O segundo o dos
iniciados, mas estes fazem, eles prprios, os seus desgnios! Todavia voltemos ao
presente, uma vez que aqui estais. No h mais como recuar; vosso tempo esgota-se o ser trouxe ento os braos dobrados ao rosto escondendo-o para depois abri-los,
encaminhando-se para o nicho, estendendo as mos e atraindo a garrafa de vinho e os
clices, que voaram. Olhou para a rolha e ela saltou, deixando a garrafa aberta.
Enchendo ambos os clices, ele falou: - o vinho um smbolo de sacrifcio. Beb-loemos para selar o nosso compromisso. Somente um de ns vir saborear a vitria - e
arremessou um clice ao cho. Aproximai-vos, jovem, apanhai-o, pois da terra que
vem existncia! - o clice estava de p e cheio; Sorman andou at o local abaixandose, trazendo-o aps seguro na mo, se levantando em seguida. O ser elevou a mo
com o clice, pronunciando: eis o selo de nossa aliana! - ento voltou-se para
Sorman, saudando-o, logo sorvendo o lquido. Sorman sorveu tambm o seu. O ser
ento lanou o clice e a garrafa de encontro parede, quebrando-os, indicando este
procedimento ao rapaz que fez o mesmo com o seu clice. Ele sorriu e decretou nova
e definitivamente: - vencei-me ou morrei!
Imediatamente estranhas, fortes e quase insuportveis vibraes envolveram
Sorman; ele viu-se um nufrago em busca de uma tbua de salvao. O ser continuou:
- Estais disposto a tudo sacrificar a fim de transpordes a porta?

102

Em meio a rudos, sons, angstias e sufocao; diante de imagens que vinham e

se apagavam confundindo-o, ele conseguiu responder:
- Sim, estou!
- Dareis a vossa vida em troca, se preciso for?
- D-la-ei!
A sufocao e a angstia aumentavam; Sorman j nada via, somente escutava ao
longe.
- Lerei vosso ntimo. Caso no haja suficientes obras para essa finalidade,
morrereis fisicamente, arrancarei o vosso corao e ainda arrebatarei vossa alma,
levando-a comigo.
Sorman no conseguiu mais falar. Uma dor penetrou-lhe o peito e ele chorou
pesaroso, por julgar-se sem obras s quais mostrar.
- Que eu morra se para nada sirvo! - declarou entre lgrimas, voltando
conscincia, vendo o ser a sua frente, rijo como esttua.
Silncio. O negro ser abriu novamente os braos altura dos ombros,
mergulhando numa espcie de transe, semicerrando as plpebras. Abria-as e as
fechava parcialmente, revirando os olhos. Passados segundos, que para Sorman
pareceram horas, ele respirou profundamente abrindo os olhos e baixando os braos,
reassumindo o seu estado de antes, trazendo de novo a si prprio plenos movimentos.
Em seguida, como um magnnimo, elevou majesttico seu brao direito, apontando o
indicador para Sorman, sentenciando:
- Vossa coragem e desapego vos salvaram, nefito. No julgarei vossas obras,
no me ters mais pela frente. O Guardio Negro do Umbral cumpriu sua misso, nada
mais tendo a fazer aqui
Dizendo isso girou trs vezes de braos abertos, parando de costas para Sorman.
Imediatamente surgiu-lhe resplandecente luz branca; de seu interior emergiu outro ser,
de alvssimos cabelos at os ombros, vestido de manto totalmente branco, trazendo
uma tiara de igual cor, que lhe cingia a cabea, onde se viam estampados na testa
alguns smbolos. Tambm lhe cingia a cintura um largo cinto dourado em que adiante
vinha destacar-se a figura de radiante sol. O luminoso ser, sorrindo, apontou para o
portal da direita fazendo sinais cabalsticos com mos e dedos, desaparecendo em
seguida to surpreendentemente quanto surgira, deixando Sorman atordoado sem
saber o que pensar.
Resolvido, entrou pelo portal indicado chegando noutro salo menor vendo que
ambos os portais davam, exatamente, para o mesmo lugar, nada ali havendo, seno
nica e ardente tocha. No lado oposto havia outro portal de tamanho normal,
encimado pelos smbolos Alpha e mega, Aleph e Tau, na cor branca e preta, tal como
nos portais anteriores. Ele cruzou o umbral vendo-se diante de pequena escada de
trs degraus em ascenso, iluminada por um candeeiro numa das paredes, subindo-a
rapidamente, alcanando uma porta em justaposio `a parede. Forando-a, viu-a dar
sinais de que se moveria, resolvendo apoiar-se nela com um dos ombros. A porta
abriu-se a um ngulo de sessenta graus, movendo-se de volta quando dela se afastou.
De novo nela se apoiou at que a abrisse completamente e j no outro lado deixou-a
retornar, verificando estar mergulhado em total escurido. Ao abrir os braos, tocou as
mos em lisas paredes, descobrindo-se no interior de nova e estreita passagem,
ficando a decidir qual direo tomar, vendo ao longe, num dos extremos, tnue e

103

quase imperceptvel claridade, resolvendo caminhar para l. Logo verificou tratar-se

de outro vo por onde a claridade penetrava. Ao cruz-lo, constatou com surpresa
estar de volta ao mesmo poro onde antes estivera, atravessando-o sob a fraca luz de
um lampio, alcanando a porta de madeira. Abrindo-a, subiu a escadaria iluminada
pelos trs candeeiros, entrando no armrio e finalmente no quarto de onde
inicialmente partira.
Na parede, novo lampio lanava luz ao ambiente. Ele observou que haviam
colocado roupas limpas sobre a cama - calas pretas, cuecas e camisa branca de
punhos longos. No cho, aos ps da cama, viu larga bacia com uma toalha dobrada no
seu interior; sobre a toalha havia um sabonete e uma esponja. A um lado da bacia,
estavam duas grandes nforas cheias dgua; noutro lado repousavam um espelho de
pequena moldura com uma escova de cabelos, e, mais afastado, a um canto, jaziam
um par de botas pretas de canos curtos e um par de meias na mesma cor. Ele
imediatamente se despiu entrando na bacia. O lodo houvera impregnado sua roupa,
passara ao corpo e ressecara. Aps o banho, vestiu-se e colocou o espelho sobre a
secretria, apoiando-o na parede, mirando-se e escovando os cabelos molhados.
Suave aroma de flor de laranjeira emanava de seu corpo - sentia-se leve e
naturalmente limpo. No demorou, ouviu trs ligeiras pancadas na porta, indo abri-la.
Era Germano que, puxando da perna esquerda, entrava sorridente. Portava especial
brilho nos olhos azuis, e estendeu-lhe a mo para cumpriment-lo.
- Parabns rapaz, voc portou-se com dignidade. Foi corajoso, sensvel e
determinado.
- Obrigado, mas houve momentos de lutas angustiantes.
- Momentos assim so parte do universo homem. Ningum est isento disso.
Importante na sua trajetria, foi ter superado as vacilaes, reagido e imposto a
verdadeira colorao de seu ego - ele olhou em redor como se no conhecesse o
ambiente, voltando a mirar Sorman - se desejar, poderemos dar como encerrada a sua
participao nesta seqncia de desafios. Como j lhe disse, no acho apropriado o
termo provas para aquilo a que voc se submeteu, embora reconhea existir duas
principais, bvias e opostas resultantes: vitria ou derrota. Aquele que abandona a
caminhada, no desejando enfrentar o maior desafio, no ganha nem perde na relativa
acepo da palavra, mas fica em suspenso. Entretanto, o derrotado, em ltima anlise,
tem outros mritos, superiores talvez aos daquele que desistiu, porque ousou e
desejou avanar. Desistir a mais fcil das opes. O permanente desafio se resume
em avanar sempre, mostrar-se corajoso e estar preparado a fim de apropriar-se de
certos aspectos das foras dos elementos. E voc conseguiu dominar-se, extraindo de
seu ntimo os reais valores que possua, apresentando-os objetividade. Sua vontade
clara e definida, os obstculos - necessrios existirem para a afirmao dos
propsitos - no foram todavia suficientes para demov-lo dos colimados objetivos. E
dentro deste quadro de situaes bem sucedidas, vejo em voc qualidades pessoais
para conclam-lo a um novo desafio, desde que assim deseje, se no estou sendo
redundante.
- De que se trata?
- De um ritual, cujos participantes seriam voc e eu. O ritual, como nos legaram os
antigos, o chamamento de foras dentro de uma ordem e ritmo, para finalidades
mgicas - isto, sem dvida, do seu conhecimento. O mago e operador submete os
elementos da natureza sua vontade - ou luta contra eles a fim de domin-los. A

104

eficcia do resultado se deve, principalmente, ao firme e decidido desempenho do

mago e ao seu conhecimento na recitao de frmulas corretamente aplicadas.
- E em que isto viria me beneficiar e onde estaria exatamente o desafio?
- Nada posso prognosticar sobre os resultados. Tudo estar condicionado a uma
esfera pessoal - a voc e ao que seu - com os possveis perigos que possam
acontecer; este o desafio!
Sorman refletiu e tomou rpida deciso:
- Est bem, vamos ao ritual.
Saram pelo corredor. Ao seu trmino entraram por uma porta descendo uma
escada. Nova porta e um salo. Havia ali instrumentos e materiais de experimentos
como usavam os antigos: ventosas, fornos, chaleiras, crisis, peas de ouro, prata e
cobre, pedaos de ferro, chumbo, recipientes contendo cidos, mercrio, anotaes
de frmulas, tubos de ensaio e muitos outros. A um canto, sobre larga e rstica mesa,
havia grandes livros, tabelas, pequenos instrumentos de clculos astronmicos e uma
luneta. Na parede estava afixado imenso calendrio feito mo, provavelmente pelo
prprio Germano, em que os dias do ms achavam-se sob retngulos contendo
anotaes em formas de smbolos. Ao lado, outro calendrio mostrava um grande e
detalhado mapa astrolgico, indicando as principais efemrides do ano. O centro do
mapa se constitua no zodaco crivado de linhas em cores diferenciadas, em cujos
alongamentos e extremos viam-se tambm smbolos.
- Este meu laboratrio onde passo a maior parte do tempo - falou simplesmente,
sem se deter, indo buscar um lampio aceso.
Em seguida, entraram por um vo de porta protegido por negra cortina, passando
para uma antessala que se ligava a outro ambiente. Era estreita, quase um corredor,
onde havia armrios. Germano abriu um deles retirando de seu interior duas vestes
brancas, entregando a maior ao seu acompanhante. Continuaram. No outro extremo
daquele pequeno cmodo pararam diante de nova porta que Germano abriu,
adentrando. Sorman o seguiu parando aps dois passos, profundamente admirado
com o que via, apesar da pouca iluminao.
Era alguma coisa como um santurio, um ambiente de magia por assim dizer. No
cho, a poucos passos de onde entrara, havia um crculo perfeitamente traado, de
cinco metros de dimetro, que fora sulcado no prprio solo, num grande bloco de
granito. O crculo era plano no mesmo nvel do bloco de granito sem qualquer
ressalto, sendo, porm, de massa branca endurecida como cimento. O seu trao teria
a largura de dez centmetros. No interior deste crculo, no seu total dimetro, achavase circunscrita a figura de um pentagrama, tambm sulcado no solo, justaposto ao
bloco de granito, mas cujas hastes e braos eram de peas de ao. A largura das
peas de ao era a mesma do traado do crculo. Na parte externa do crculo, a cada
ponta do pentagrama, se desenhava um smbolo bem como nos intervalos entre uma
ponta e outra, e na parte interna do crculo, entre seus braos, e no seu ncleo central.
O pentagrama, embora fosse maior, tinha exatamente a mesma forma daquele que
Sorman contemplara num dos portais por onde passara. Um pouco alm, volta do
crculo e dos smbolos externos, percorria uma faixa de terra preta de um metro de
largura, regularmente assentada, tambm justaposta ao bloco de granito. No fundo, se
destacava um imenso altar encavado numa pedreira.

105

O altar era diferente de tudo quanto Sorman vira at ento. O local em que fora
construdo era uma enorme gruta. O teto do santurio onde Sorman entrara tinha
quatro metros de altura; seu comprimento terminava quando a gruta comeava. Mas a
gruta era muito alta. O teto do santurio, ao terminar sua extenso, subia retilneo
dentro da gruta formando meia parede para cima, encontrando o teto da gruta que era
o segmento superior da pedreira rstica do altar. Devido a formao da pedreira a
gruta era irregular, porm espaosa.
A sete metros da pedreira, que era a parede do altar, elevavam-se duas colunas
cilndricas, uma preta e outra branca, de sete metros de altura e um metro de dimetro,
que no tocavam o teto. Distavam entre si tambm sete metros. Aps as colunas, na
pedreira ao alto, pouco abaixo do teto, um disco de sete metros de dimetro com a
face voltada para adiante fora ali esculpido, indicando que se apoiava a um ngulo de
noventa graus sobre outro disco menor que teria um metro de dimetro, deitado
horizontalmente, e que era um semicrculo. Fora esculpido como se metade dele
emergisse do interior da pedreira. Abaixo, distncia de setenta centmetros, em
posio paralela ao disco anterior, havia outro disco esculpido, maior, que teria trs
metros de dimetro em mesma situao com relao parede de pedra, mostrando-se
tambm em semicrculo. Mais abaixo, um terceiro e semelhante disco maior, que teria
cinco metros de dimetro, situava-se em idntica posio aos dois anteriores,
guardando igual distncia de setenta centmetros do segundo disco. Formavam, pois,
trs segmentos em sucessivos tamanhos diferentes, dispostos como degraus
semicirculares, respectivamente, com a mesma distncia um do outro. O disco em
posio vertical, que estando em projeo de grandeza absoluta era muito maior do
que cada um dos trs outros, continha um crculo relativamente menor no centro, de
cujo ponto central partiam doze raios em direo periferia, ultrapassando-a em vinte
e cinco centmetros. Cada raio era desenhado com duas linhas em fuga, que na sua
origem eram unidas, mas se destacavam e se abriam medida que se afastavam do
centro, deixando finalmente a largura de sete centmetros no extremo final do seu
segmento, fora do disco. O espao compreendido entre um e outro dos doze raios,
estava preenchido por nomes e smbolos; no interior do segmento de cada raio havia
somente um nome, somando-se, pois, no total, doze diferentes nomes.
Os trs discos esculpidos em posio horizontal abaixo do grande disco,
mostrando-se em semicrculos, continham inscries em textos em ambas as faces,
bem como detinham diminutos signos sulcados nos seus arcos, de quinze
centmetros de espessura. Os pequenos semicrculos centrais neles desenhados bem
como todas as inscries neles contidos, na face superior, eram pretos, e na face
inferior, eram brancos. J os signos sulcados na espessura de seus arcos tinham cor
preta at as metades dos arcos; as outras metades dos arcos tinham signos na cor
branca. Os smbolos e textos eram rplicas uns dos outros; assim o que havia na face
superior de um disco em branco, havia na face inferior deste mesmo disco em preto,
como tambm nas espessuras dos segmentos de seus arcos. O crculo central menor
do grande disco era preto. Os seus doze raios eram brancos; todos os outros nomes
bem como os textos e smbolos que nele havia eram pretos.
Sobre um suporte no cho, trs grandes espadas se achavam fincadas; eram de
feituras diferentes nas lminas e cruzetas. Uma delas tinha a feitura em cruz reta; a
outra tinha as extremidades em duas meias luas; a terceira - de cruzetas duplas de

106

ouro, com as extremidades ligeiramente encurvadas para fora - trazia incrustaes de

sete pedras preciosas em cada cruzeta. Ao lado, apoiados num artesanal candelabro
de ao, em forma de grande taa - que possua dois braos com trs bicos de luzes
cada um, formando com os orifcios da coroa outra representao trina de luzes viam-se um tridente, tambm de ao e uma baqueta. Tanto o tridente como a baqueta e
o candelabro portavam escrita e smbolos.
Suave rudo de gua caindo e rolando, provinha da esquerda do observador, onde
a pedreira continuava num s bloco e se estendia depois do altar a noventa graus
como parede lateral. Ao tocar o solo, aps deslizar pela pedra e formar diminuta
cachoeira, a gua corria pelo interior de um canal aberto adiante do altar, e
desaparecia por outro canal vertical e subterrneo direita, na base da pedreira.
Em cada uma das brancas paredes laterais do santurio, dependuravam-se sete
candeeiros de ouro em carreiras, a distncias iguais, havendo, portanto, catorze
candeeiros no total. No existiam janelas; em seus possveis lugares viam-se dois
respiradores retangulares com telas de grosso arame em largas malhas, pintados de
preto. A poro central do teto achava-se encoberta por uma grande pea de l branca,
que deixava cair dois longos puxadores que estavam presos s paredes, envolvendo
dois pequenos, decorativos e encurvados prendedores de metal dourado, feitos
sabres. Frisos pintados de ouro e sancas esculpidas com rostos de anjos vinham unirse nos quatro cantos das junes teto-paredes. Abaixo destas junes, lateralmente
porta de entrada, a mais ou menos um metro e meio do cho, havia pequenas
prateleiras de mrmores branco e preto em cantoneiras de meias canas, uma em cada
lado, contendo outros objetos de ofcios de rituais. No cho, ao longo do rodap de
um lado, Sorman observou um comprido acendedor, que em princpio no entendera
sua utilidade, pelo fato dos candeeiros serem facilmente alcanveis com as mos.
Todas estas coisas Sorman examinara atentamente, com profunda admirao,
retornando aps o salo do santurio.
Germano, que houvera contornado o crculo por fora da faixa de terra que passava
ao largo da gruta, ficara aguardando. O jovem foi ento em sua direo sentindo as
fortes vibraes que emanavam de todo o ambiente. Sem delongas, Germano apoiou o
lampio em sua base junto ao altar e enfiou a veste pela cabea, cingindo-a. Era como
um manto de longas e folgadas mangas que ia at os tornozelos. Sorman o imitou e
aguardou.
- Vamos iniciar o ritual - disse Germano enquanto enfiava a mo dentro do bolso
da cala e retirava um relgio preso a uma corrente, ambos de ouro, abrindo-lhe a
tampa - duas e cinquenta da madrugada - falou, recolocando-o no bolso, olhando para
o teto e depois para Sorman - v at aquele lado - apontou - e puxe comigo a cortina.
Assim ser mais fcil e rpido abri-la. Sorman, contornando a faixa de terra, l chegou
liberando o puxador de seu prendedor. Ambos puxaram-na. Pouco a pouco, viam o
teto de vidro surgir e a nvoa noturna se mostrar. Estando a cortina amplamente
aberta, Sorman colocou-se novamente ao lado de Germano. Ele olhava para o cu
parecendo calcular, depois apontou: - aqui, exatamente nesta posio, est a
constelao de gmeos; para ela voltaremos nossa ateno. Precisaremos das luzes
de Alpha Geminorum e Beta Geminu.

107

Sorman, apesar de partcipe destes iniciais preparativos, nada comentou.

Germano tomou todas as providncias e o instruiu em algumas coisas. Trouxe para
dentro do crculo alguns objetos e fincou o comprido acendedor pelas proximidades,
num orifcio adrede existente no piso, comeando propriamente o ritual. Fez as
invocaes de abertura realizando movimentos; a seguir tomou certas posturas
consideradas mgicas, ao qu Sorman observava algumas, ou imitava outras. Em
certo instante, foi at um ponto da periferia do crculo, esticou a mo para fora e
trouxe o comprido acendedor, estendendo-o em direo do lampio junto ao altar,
trazendo em seu pavio a chama. Em seguida foi falando nomes, reverenciando e
acendendo os sete candeeiros de um lado, depois os sete do outro, finalmente
recolocando o acendedor apagado no seu lugar.
Voltando-se para o altar fez invocaes aos elementos. Sorman, conforme
instrudo fazia coro. As energias, pouco a pouco, iam se tornando intensamente
poderosas. Sorman conseguia manter-se consciente com alguma dificuldade. Seu
corpo vibrava e se tornava cada vez mais leve. No momento em que Germano invocou
as luzes das estrelas Alpha e Beta de Gmeos, Sorman sentiu-se deixar o corpo e
projetar-se para um espao desconhecido onde nada existia. Era tudo vazio sem ser
escuro, mas a luz existente era de plida claridade, no se definindo. Encontrava-se s
e assustou-se por no ter como sair dali. Ao longe, como distante eco, ouvia a voz de
Germano que continuava a conduzir o ritual. Uma angstia comeou a se apossar de
si. Ele viu algum chegar sob uma forma de luz opaca e acinzentada. Ao aproximar-se
mais notou-lhe a fisionomia e o corpo - era ele prprio! Ao parar, a rplica de sua
imagem olhou-o com irnico sorriso.
- No me reconhece mais irmo, faz tanto tempo assim que conversamos? - aquela
voz causou-lhe indescritvel mal estar e ele sentiu vontade de chorar, todavia contevese.
- Desde quando no nos vemos?
- Ora, irmo, sempre estivemos juntos, desde Ado, no se lembra? Quantas
vezes pensou me ter morto, acabado comigo. Mas eu ressuscito sempre, voc me
permite renascer.
- Quando estivemos juntos pela ltima vez? - insistiu Sorman. Ele riu e passou a
mo no queixo, fingindo pensar.
- Lembra-se de nossa luta l em cima, do armistcio? L eu estava..., ,digamos,
mais sutil, mais dentro do seu pensamento.
Sorman olhou-o perplexo, ele deu dois passos.
- Afaste-se de mim, no se aproxime!
- Por que teme, no confia em suas foras? - ele deu outro passo. Sorman ficou
opresso, sentindo toda a gama de sensaes j conhecida, contra a qual lutara em
verdadeiro campo de batalha.
- Afaste-se, j lhe disse!
Sbito, viu-se repetindo estas mesmas palavras dentro do crculo mgico, olhando
para Germano. Por segundos no conseguiu atinar com o que se passava, at que
Germano colocou-lhe um polegar na testa e outro na altura do corao, dizendo:
- Desperta! - ele estremeceu e voltou conscincia.
Germano reiniciou as invocaes, Sorman o acompanhava. Eis que de novo viu-se
projetar para outro espao, um lugar agora de intensa luz que, ao contrrio do anterior,

108

transmitia a sensao de liberdade e certa leveza. Nada via em redor, unicamente a luz
que provinha do alto. Em certo ponto, acima, ela se concentrava num facho mais
intenso, formando a curvatura de um arco, como uma ponte, cujo extremo oposto no
era possvel ver. Sorman, sem saber o que fazia ali, aguardou. Pouco se passou
quando viu uma forma surgir, descendo daquela concentrao de luz, se aproximando.
Era inacreditvel! A rplica de seu corpo tinha desta feita aura luminosa de
translcidas emanaes. Viera sorrindo, mas no qual o outro que escarnecera; ao
invs, portava alegria e beleza no rosto, como o prprio Sorman jamais possura - era
incomparvel! Uma fugidia emoo de reconhecimento e identidade tocou-lhe o
corao, porm no tendo ancoradouro se esvaiu, deixando-o merc, envolto to
somente pelas suas objetivas conjeturas, a inquirir da natureza daquela outra inslita
apario.
- Quem voc?
- Sou parte de sua vida, como aquele com quem esteve a pouco - respondeu com
suavidade. Isto veio trazer-lhe maior confiana, que no decorria tanto pela revelao,
mas pela forma como lhe chegava. As palavras, como ditas, conduziam vibraes
perfeitas que lhe soavam na mente e no peito, transmitindo-lhe tambm surpreendente
conforto. Era um amigo que ali estava, mas que amigo seria este, como podia ser parte
de sua prpria vida? Sem estas respostas de objetivas inquiries - que apesar de
tudo teimavam em permanecer - ele se aguou. O outro se aproximou ficando a dois
passos. Sorman captou-lhe mais sutilmente sua atmosfera sob a gama de sensaes,
experincias, idias e pensamentos - coisas extraordinariamente familiares e amplas.
A isto se seguiu como se, aps ter mergulhado em profundo sono, sentisse agora
despertar e a verdadeira vida retornasse, integrando mente e personalidade. Sentia-se
realmente vivo e um sentimento de realidade veio comungar, sobreposto por
inexcedvel luz a permear-lhe os pensamentos. No profundo de seu ntimo ele sabia
disto, porque muitas vezes esta realidade sentida intercedera entre seu mental e a
agonia provocada pelo eterno cogitar. Assim, envolto por aquela aura amiga, sabedor,
mas ao mesmo tempo vacilante, ainda perguntou-lhe:
- H quanto tempo se afastou de mim? Era quase a mesma pergunta feita ao outro,
todavia anelada a um qu de apelo e lamento.
- Desde que me mostrei deixando-o. Minhas ltimas palavras soaram
seguidamente no seu crebro fsico, at que voc tomasse a deciso de buscar.
Sorman ento se lembrou daquele repetido sonho, de sua apario e das palavras:
Sorman, vou partir, preciso!. O sofrimento que aps se desencadeara, veio-lhe
memria, mas desta vez no o tocou, tornando-se um fato parte, sem vida
emocional, simplesmente como a lembrana de algo que um dia no lhe houvesse
pertencido. Ele continuou:
- Aqui vim para lhe falar sobre estas pequenas coisas. Voc est novamente
galgando os degraus da iniciao. No pergunte por qu; alguma coisa que
entender mais tarde se prosseguir at o final. Lembre-se: a cada um segundo as suas
obras; e me permito acrescentar: e ao que ainda mais lhe pediro. Mas saiba que tanto
eu como o outro viveremos em voc at sua definitiva ascenso. Somos irmos
gmeos, porm ele foi o primeiro. No obstante, voc quem decidir ao qual permitir
nortear-lhe os pensamentos e rumos: lei da Terra. Mas at agora voc foi brilhante!
Dizendo estas palavras ele deu um passo atrs, sorriu e acenou em despedida,
virando-se em direo da ponte, nela subindo e desaparecendo sob a luz.

109

Tendo terminado o ritual, Sorman voltara ao quarto. Pensava sobre o que se

passara quando Germano o interrompeu, vindo novamente visit-lo. Puxando a
cadeira da secretaria, apontou para a cama onde Sorman foi se sentar, logo falando:
- As coisas do ritual talvez no tenham se passado conforme voc imaginara.
Minhas palavras iniciais pretenderam alert-lo acerca de um possvel perigo advindo
do desafio de nele participar. O perigo existiria em dois nveis: embaixo, dentro do
crculo, caso brechas acontecessem, e, acima, no que dizia respeito unicamente a
voc, no reencontro com sua primeira projeo - o eidolon! O ritual que realizamos
invocou somente um tipo de fora associada aos elementos, sendo por isto bastante
seguro. Mas voc de nada sabia - e aqui est a qualidade de sua atitude por que o
porte do ritual e a exposio ao desconhecido eram-lhe novidade e voc entrou no
crculo disposto a enfrentar quaisquer possveis consequncias. Confiou e se despiu
de temores e preocupaes. Foi perfeito nisto, como o foi ao longo de seu
desempenho nas etapas acontecidas. O futuro o tempo, e este, se vivido com
sabedoria e mente preparada trar as solues dos enigmas que latejam no imo de
cada um. Dizendo isto, ele enfiou a mo num bolso das calas, e retirou um estojo na
forma de pequeno ba, abrindo-o - quero dar-lhe esta lembrana. - E se levantou,
fazendo sinal para que Sorman fizesse o mesmo, tomando do estojo um medalho
preso a um cordo, ambos de ouro, colocando o cordo em torno do pescoo do
jovem - Mais do que um adorno, o medalho servir, principalmente, como um amuleto
contra as foras sinistras! - disse em tom proftico.
O medalho pendia pouco abaixo do corao. Sorman o pousou na palma da mo,
examinando-o. Era belo, uma obra de arte; mostrava as faces com entalhes de signos
cabalsticos. O jovem agradeceu e sentaram-se, ficando a conversar, at que ouviram
batidas na porta de entrada. Ao invs de apressar-se em atender, Germano sacou o
relgio do bolso abrindo a tampa e comentando:
- Seis e quarenta e cinco; ele jamais se atrasa. Venha, o cocheiro ir lev-lo
estao, o trem chega s sete.
L fora Ackreonte o aguardava, tendo deixado a porta da carruagem aberta.
Sorman se despediu de Germano com forte aperto de mo, virou-se e se adiantou,
enquanto punha o medalho para dentro da camisa, passando diante do cocheiro, que
se dobrou em vnia, subindo no veculo. Ackreonte, ento, fechou a porta,
recolocando a cartola na cabea e falou-lhe atravs da janela:
- um grande prazer transportar to ilustre passageiro!

CAPTULO VIII
A PROVA DO AR
"Face a isto, sinto-me parte de um mundo absolutamente falso,
sem nenhuma consistncia, que, apesar de fantasticamente
ilusrio, atua-me e me leva de roldo. Sou na verdade, em meio a

110

tudo isto, o simultneo palco, o roteirista coadjuvante, o ator e o

privilegiado espectador."
As grandes e brancas asas o abraavam sem toc-lo. Em seu interior, envolto por
suaves vibraes que lhe ampliavam os sentidos, ele flutuava gostosamente. Sentia-se
voltil, livre, confiante! Olhava para baixo e via a Terra tornar-se cada vez menor, mais
distante; isto lhe trazia a sensao de poder - ela no o cerceava mais neste instante,
tinha escapado de seus limites! A viagem prosseguia; entravam agora por outras
alturas. O sol ao longe brilhava nada mais havia - tudo era um imenso e belssimo
azul!
Sorman levantou os olhos procurando o rosto angelical de seu condutor. Ele se
mantinha concentrado, olhando sempre para cima. Em dado momento a atmosfera
tornou-se turbulenta; ele tremeu, jogou para um lado e para o outro, baixou o rosto,
olhou em torno e projetou mentalmente translcida redoma. A turbulncia agora se
chocava agressivamente de encontro redoma, causando deformaes; ameaava.
Sorman se preocupou; havia real perigo, a redoma se rompendo poderiam ser
afetados. Mas Ratziel, impassvel, como se estivesse singrando sobre guas pacficas,
no se importava; concentrava-se to somente no invisvel, talvez numa oitava
superior. Como ele podia voar assim, de asas fechadas?
De novo invadiram outro espao; era claro sem ser branco, Sorman no
compreendia o que estava vendo. No existiam formas, tambm no havia distncias:
seus corpos estavam submersos, porm integrados num todo. Ratziel no se deteve,
imprimiu maior velocidade no seu voo e rapidamente saram dali, entrando noutra
dimenso - pelo menos assim sups Sorman - e nesta nova faixa vibratria
mergulharam. Pouco depois, se aproximavam de um orbe semelhante Terra e
penetravam em sua atmosfera.
Foi sufocante. O ar enchia-lhe os pulmes, pesava-lhe. Ratziel, vez por outra,
estancava no ar, tambm respirando com dificuldade, se adaptando aos poucos.
Chegaram a uma regio cercada de montanhas. Havia enormes picos cobertos de neve
e gelo. Ratziel passou ao largo se dirigindo para alta colina, vestida de imenso
gramado verde, entremeado de conjuntos de frondosas rvores e tendo pequena
floresta. Cores e sombras misturavam-se a variadas qualidades de flores que
enfeitavam aquele vasto tapete. Acima de tudo, dominava pequeno e gracioso chal,
de onde se podia ter ampla e privilegiada vista das montanhas em derredor. Ratziel
largou-o prximo ao chal, dizendo:
- Aqui ser o palco de vossas prximas experincias. No sei quanto tempo se
passar at que de novo nos reencontremos. Vede que a regio prdiga. Ali abaixo,
naquela floresta, encontrareis variados frutos. No temais prov-los, apesar de todos
vos serem desconhecidos, porque so bons. No existe o menor perigo de animais
ferozes, nem de malfeitores, porm cuidai-vos e vivei o melhor que puderdes!
- Que farei neste lugar?
- Descobrireis!
- Estarei em degredo; terei feito algo errado em minha vida? - insistiu. Ratziel
sorriu, olhou em torno e respondeu:

111

- No h limites para a alma liberta. Um corpo no suficiente para aprision-la se

ela deseja alar-se. Porm, se degredo for, quantos no desejariam aqui estar?
Ratziel silenciou. Sorman moveu-se na direo do chal subindo at a varanda,
sentindo o perfume leve e suavemente adocicado que dimanava de sua madeira,
abrindo a porta e adentrando. As dependncias, apesar de pequenas, eram
confortveis; ele atravessou a sala examinando o quarto, a cozinha e o banheiro,
satisfazendo-se com o que viu, saindo novamente a procura de Ratziel, no o
encontrando.
Determinando-se a conhecer os arredores, andou em torno do chal. De todos os
ngulos em que observava via a magnfica e incomparvel paisagem. As montanhas
prximas detinham o verde, porm as mais afastadas e as mais altas cobriam-se de
neve ou gelo, recebendo um tom azulado da envolvente atmosfera. Era tudo muito
belo e inspirativo. O ar, neste momento, proporcionava-lhe avigorar-se; ele j respirava
a plenos pulmes, no mais sentindo a sufocao que experimentara na chegada. O
sol, acima das montanhas, provocava rebrilhos nos cristais de gelo. Vez por outra,
uma pequena e transparente nuvem se deslocava - flutuava ao vento, - envolvia e
abraava elevaes. Pssaros em bandos ou sozinhos viajavam despreocupados;
aves de grande ou mdio porte, plumosas ou no - desconhecidas a Sorman - se
arremessavam s alturas. Algumas planavam e desapareciam detrs dos montes ou
montanhas.
Olhando para baixo, ele reparou melhor na beleza desta colina - em sua natureza,
nas mltiplas cores que se espraiavam largamente - sentindo vontade de descer e
explorar um pouco de seu espao. Enquanto descia e palmilhava o meandrico
caminho, no se furtava nem se cansava de continuar lanando olhares de admirao
ao espetculo natural que o circundava.
Poucos metros havia caminhado quando se deparou com um poo de onde podia
puxar gua; mais abaixo entrou pela pequena floresta em que frutos maduros existiam
em abundncia, conforme dissera Ratziel. Provou um ou outro e interiorizou-se
atravs dos caminhos, parando junto a uma cascata numa pequena clareira. O frescor
da cristalina gua e a placidez do local eram divididos por borboletas, pssaros e
pequenos animais. Eles no se espantaram com sua presena, antes se afastaram
oferecendo-lhe espao. Sorman sentou-se na relva junto margem; mecanicamente
dobrou as pernas em padmasana e de imediato lembrou-se de Rama, dos perodos de
meditao no ashram e tentou afastar estas lembranas da mente. No obstante, por
mais que se esforasse, as lembranas teimavam em permanecer, fazendo-o rever
muitos quadros que julgara esquecidos.
O ar neste recanto possua alguma umidade; ele sentiu o corpo esfriar, resolvendo
voltar para o chal. No sabia ainda, exatamente, por onde comear, quais provas teria
inicialmente diante de si, ou se estas, enfim, logo aconteceriam. O lugar era de to rara
beleza e energetismo que no cabia pensar em situaes penosas a serem
experimentadas.
De volta, no entrou. Ao invs, sentou-se beira da varanda e novamente
estendeu o olhar para a direo das montanhas, ficando a apreci-las demoradamente.

112

Quando se deu conta, estava outra vez na postura do ltus e fechou os olhos,
iniciando um pranayama, permanecendo depois em quietude. Vez por outra abria os
olhos, fixava a paisagem na retina, fechava-os, e suavemente voltava a se desligar.
No sentindo mais o corpo - entrando quase em dharana - teve sua ateno voltada
para as proximidades. Ouvia rudos de passos que ecoavam fortes em sua mente,
obrigando-o a retomar os sentidos e abrir os olhos definitivamente. Com surpresa, viu
aproximar-se estranho e pequeno ser, e, ainda envolto por aquela atmosfera de
enlevao, julgou-o, a princpio, uma viso. Porm no se tratava de algum etreo:
era real como ele, Sorman. O pequeno ser, ademais, tinha o tronco, membros e cabea
proporcionais a sua estatura de, talvez, um metro e meio; usava os negros cabelos em
franja sobre a testa e sobre a nuca, cobrindo-lhe as orelhas e parte das faces. Fino
bigode lhe proporcionava certo ar austero. Vestia-se com camisa enxadrezada, de
mangas compridas, parcialmente dobradas, calas e botas azuis.
- Bom dia, senhor - cumprimentou j a poucos passos de Sorman, largando antes
no cho o saco que trazia e juntando as mos adiante em gesto de unio e paz desculpe ter interrompido sua meditao, no tive a inteno de importunar;
aguardaria at que terminasse.
- No tem importncia, que deseja?
- Meu nome Assur, moro l no p da colina e venho sempre ao chal quando
chega um hspede. Devo preparar boas e adequadas refeies, alm de colher frutas
silvestres e traz-las, caso as prefira no prprio chal.
Ele falava rapidamente; tinha voz jovial e agradvel; com isso perdia aquele ar
meio austero que parecera possuir ao chegar. Mas era impossvel prever sua idade.
Sorman assentiu levantando-se, sinalizando para que entrasse. Assur ento dobrouse, agarrando o saco, e o jogou s costas, trazendo-o consigo. Mal entrou na cozinha
j se fez operoso. Friccionando com incrvel rapidez um aparelho de madeira, cujo
pino provocava aquecimento, acendeu folhas secas, jogou sobre elas cascas de
rvores, depois finos cavacos e finalmente pedaos de lenha seca. O fogo estava
pronto; ele mexeu em panelas, colocando-as na chapa do fogo, sobre perfeitos e
sucessivos crculos que eram as tampas que fechavam as bocas, tendo antes retirado
os dois menores de duas outras bocas a fim de permitir ao fogo por ali melhor
aquecer. A seguir, lavou os tubrculos e folhas que trouxera, usando um recipiente de
madeira semelhante a uma gamela; cortou os tubrculos, enrolou as folhas,
secionando-as em finos pedaos, e levou-os separadamente ao fogo, comeando
depois a preparar uma salada crua. Aps, tirou do fogo a panela dos tubrculos e os
amassou, colocando-os em pasta na outra panela com um pouco mais de gua e de
minsculos pedaos de cascas secas, semelhantes canela.
Sorman permaneceu o tempo todo observando-o, s vezes puxando assunto - ele
no se sentia nem um pouco constrangido e em certo instante assim falou em
resposta a uma pergunta:
- No sei do mundo afora, vivo somente nesta regio desde que nasci. Meu pai,
que tambm nasceu aqui, fazia o mesmo que eu fao e meu filho, um dia, certamente
far igual. Sou feliz assim, no desejo que nada mude.
Estas palavras desanimaram Sorman em suas tentativas de uma sondagem do
lugar e quando aquilo que Assur cozera ficou pronto o pequeno limpou tudo,
colocando toalha na mesa, arrumando-a com louas e talheres. Feito isso, retirou do

113

saco algumas folhas verdes, pondo-as na pia, perguntando a Sorman se ele desejava
ch. Ante a resposta afirmativa, ele as lavou, ferveu gua e jogou algumas dentro da
chaleira, abafando. Enquanto as folhas permaneciam em infuso, ele explicou:
- Virei todos os dias nesta mesma hora para lhe preparar o almoo. Antes do
anoitecer voltarei com outras coisas. bom que me diga do que no gostou a fim de
que eu possa mudar. aconselhvel passear pela colina de manh e ao entardecer.
Porm, antes do sol se pr, conveniente estar de volta, a menos que leve um lampio
e agasalho. Se precisar de mim para qualquer coisa s descer e seguir a margem do
crrego; acabar encontrando minha casa - quando o ch ficou pronto, ele abriu o
armrio retirando pires e xcaras - esta xcara verde minha, uso-a sempre que tomo
ch com os hspedes dizendo isto encheu as xcaras, estendendo a branca para
Sorman. O ch era bom, algo cujo paladar Sorman jamais antes houvera
experimentado, e ao repeti-lo, Assur ensinou-lhe: - as folhas que estaro neste
recipiente de barro - ele o retirou do armrio, ficando nas pontas dos ps - no duram
mais do que um dia, perdendo a qualidade. Para fazer esta mesma quantidade, utilize
trs folhas maiores e uma pequena. Esta proporo d o paladar que acaba de
experimentar, pois combina certo duas qualidades diferentes de plantas. No se
esquea tambm de avivar sempre o braseiro ou ter dificuldade para fazer um novo!
Tendo terminado, Assur colocou as folhas restantes no recipiente que retirara do
armrio, recolocou-o no lugar, despediu-se e se foi, descendo a colina.
Sorman saiu de novo varanda. O sol estava quase a pino e a temperatura
agradvel; ele se ps novamente a pensar sobre sua situao. Vinha-lhe mente a
imagem de Ratziel, dizendo no saber quando se veriam outra vez. Este era outro
planeta, vira a Terra ficar para trs; por que precisara viajar para to longe? Preso a
esta indagao, desceu e foi caminhar fora do chal, ouvindo um trovo se anunciar. O
eco do ribombo reproduziu-se muitas vezes detrs das montanhas at desaparecer.
Em seguida ouviu outro.
Sem se deter, contornou a graciosa habitao e novamente mergulhou em
conjeturas. Aps trs voltas resolveu entrar e sentar-se numa cadeira da sala, ficando
a olhar para o nada. Nenhum estmulo o movia; sentia-se esvaziar por dentro e ante a
ameaa de tristeza, levantou-se e foi se acomodar no cho, prximo parede, voltado
para a porta aberta, de onde entrevia um pedao do formidvel panorama, dobrando as
pernas em padmasana.
Estando concentrado, sentiu leveza no corpo e a sensao de desprendimento. A
mente a princpio vagou, porm como depois a comandasse, ela abriu-se em
percepo podendo ento deter imagens. Viajava sobre a encantadora regio; via as
montanhas e as sentia. Era alguma coisa extraordinria - ondas vibratrias partiam do
interior daqueles relevos transmitindo-lhe diferentes gamas de vida. O gelo, a neve, as
pedras e tudo mais que ali existia tocavam sua sensibilidade mental; no entanto, nada
lhe afetava: captava as ondas e estas lhe traziam mensagens de harmonia e vida
integrada. Era algo mgico, um ato da indecifrvel natureza. Por outro lado, pensava
se o que experimentava no seria um pr-estado do samadhi ensinado pelos iogues.
Mas tambm no podia crer nisto, por que muito embora aquelas informaes
exsudadas do seio das montanhas e de sua superfcie lhe chegassem mente, estaria
longe ainda de vivenciar a pura luz, a verdadeira e total integrao do esprito - o
grande xtase!

114

Enquanto assim estava, seus sentidos emitiram sinais e foi arremessado para
baixo. Algo o incomodara, e ao ingressar ex abrupto num outro campo vibratrio,
mergulhou tambm de volta ao corpo, corao aos pulos! Despertando, viu a porta
bater violentamente, as cortinas das janelas esvoaarem e a toalha da mesa dobrar-se.
Nuvens carregadas encobriam o cu; a luz do sol desaparecera. Era iminente a chuva
e ele foi se arrastando fechar as janelas.
A chuva caa fartamente; raios e troves ainda eram ouvidos. Sorman, tendo
terminado a refeio, olhava para fora, em p, encostado porta. Jamais presenciara
semelhante quadro: nuvens claras e espessas provocando chuva sobre a neve e o
gelo, o verde contrastando com os alvos mantos! Uma regio aparentando oposies,
todavia possuindo o equilbrio dos elementos!
A temperatura cara sensivelmente; ele se agasalhara com um pulver que
encontrara no armrio do quarto em meio a outros vesturios; calara meias de l e
chinelos com forrao interna. Aps apreciar o vivo panorama por certo tempo, entrou
fechando a porta, indo cozinha colocar cavacos e rachas de lenha a fim de alimentar
o fogo, pondo gua a ferver, fazendo ch.
Enquanto tomava o saboroso e quente lquido, voltava a pensar: neste lugar tinha
todas as condies para estar motivado, mas comeava a sentir solido. Isto no
acontecera antes onde estivera. Naquelas ocasies, seus pensamentos e sentimentos
se polarizavam na expectativa de inusitados acontecimentos. Trabalhava o mental e
moviam-no as emoes. Porm, neste exato instante, seu mundo parecia querer
dormitar; o ego se esvaziava e no lhe subsistia qualquer tipo de aguamento. Um
princpio de tristeza ento o abordou, despertando-lhe rpidas recordaes da vida
adolescente e das fases agudas no ashram. Imediatamente procurou afastar estas
flutuantes lembranas a fim de no lhes permitir campear e ganhar fora. Pela primeira
vez, desde que encetara a longa caminhada da iniciao, preocupava-se com seu ego,
chegando a temer algo como um estado depressivo a assalt-lo. Esta incongruncia
vinha existir justo aqui, onde, afinal, a prodigiosa natureza era apropriada justamente
para a busca da paz; mas o sentimento, a emoo e a razo ameaavam colidir.
Esta ltima reflexo atemorizou-o novamente e um volteio do pensamento, como
um corisco, o fez sentir saudade de casa, de seus pais e da empresa. verdade que a
distncia acirra a melancolia; ela cresce e comea a consumir. E quanto mais longe se
est, mais se quer, mais se deseja; isto j acontecera. No ashram, a melancolia o
atacara causando-lhe forte crise que o obrigara a abandonar tudo e voltar para casa.
Exatamente ali comeava um novo ciclo de experincias - outra vida! Seriam, pois,
estas recordaes e emotividade tambm o incio de outro ciclo, devendo considerar
desde j encerrado o ciclo anterior no qual se emaranhara?
Estava longe, muito longe mesmo dos problemas de sua vida humana. De nada
adiantaria acalentar pensamentos imprecisos, atrair desejos ou emoes passadas,
consumir-se em nostalgia. Dessa maneira, pretendeu largar as recordaes e no mais
recuar no tempo, mas ir de encontro ao futuro prximo - realidade a conquistar!
Porm, o que conquistar, onde encontrar o desafio contra o qual se atirar? Aqui
chegara com esta nica inteno; viera fortalecido pelas recentes conquistas,

115

laureado e autoconfiante. Pelo visto nada ainda acontecera e sentia enfraquecer-se.

Sua vontade, a coeso das idias, o ideal nico e irrefutvel da vitria - essas coisas
ldimas e principais - j no ocupavam o primeiro nvel de sua ateno;
desconcentrava delas! O pensamento divagador ocupava-o; as emoes envolviamno; s faltava cair em lgrimas. Precisava reagir, lutar contra si prprio, seu nico
adversrio no momento!
Como se o fato de reagir mentalmente demandasse antes mover-se e caminhar, ele
se levantou, atravessou a sala e abriu a porta, olhando novamente para as montanhas
sob a incessante chuva. Ao contempl-las, buscou ao mesmo tempo quebrar aquele
elo que o atava s lembranas e escapar da sensao depressiva que aos poucos
chegava. Por algum tempo lutou para no permitir a invaso, recalcando as imagens
ou limpando a mente dos desagradveis pensamentos, porm surpreendeu-se ao se
ver batendo com o punho contra o corrimo da grade que acompanhava e adornava a
extenso da varanda. A madeira ecoou ante o violento impacto e parte da estrutura da
grade vibrou toda. Mas ele no perdera o controle sobre suas emoes, nem se
abalara mentalmente. Descarregara to somente o excesso de energia que seu
metabolismo fabricara: a bem dizer, reagira fisicamente! Voltava as costas para a porta
aberta, tinha dado dois passos adiante ficando colado grade, e recebia respingos da
fria chuva. Tinha mpetos de descer, andar pelo gramado, respirar liberdade, mas no
ousava: chovia forte, o cho encharcara. Que lstima!
Anoitecera, a chuva continuava. Sorman alimentara o braseiro e encorujado
prximo ao fogo se aquecia. A tremeluzente luz do lampio, sobre a pequena e
quadrada mesa a um canto, provocava sombras que cobriam trechos do cho e
paredes. Ao se moverem brevemente pelas oscilaes da chama, abriam
configuraes de soturnas analogias, proporcionando subsdios onde substanciar e
exaltar o animismo. Mergulhado sob esta atmosfera, ele voltava a experimentar
diferentes doses de amargura que se atrelavam s lembranas. Elas se levantavam do
estofo mental e as energias mal qualificadas, tambm subconscientes, as imantavam
assegurando-lhe permanente estado depressivo.
No era Sorman quem ali estava, porm outra natureza psquica despida dos
lpidos e surpreendentes malabarismos do pensamento com que costumava vestir as
mais variadas conjeturas. O quadro era pattico. Nesse momento, sua mente carecia
do exato e vigoroso raciocnio que alavancava e galvanizava poderosas vibraes,
elegendo solues plausveis. Em decorrncia disto, os fatos envelhecidos e
ultrapassados que rememorava e remoa, descerravam, pouco a pouco, obscuras e
sombrias perspectivas e o empurravam cada vez mais para baixo. Assur no retornara
como houvera prometido; a solido pelo isolamento doa-lhe na alma, fazendo-o
sentir-se desprezado. Era um infeliz. E neste mundo de imagens e reaes negativas,
criado por sua prpria energia, ele permaneceu por muito tempo, o suficiente para
enfadar-se e resolver dormir.
A despeito de seu estado emocional dormira profundamente e nem bem a luz
matinal enfraquecia as noturnas trevas, ele se remexia e acordava. Aps o asseio foi
varanda. As sombras definitivamente se desmanchavam, tornando-se quase
imperceptveis, como se a terra as tragasse. A chuva cessara; poucas estreitas e
compridas nuvens vagavam preguiosamente, permitindo ao azul mostrar-se na sua

116

quase totalidade. A consistncia da luz obrava de novo o milagre da ressurreio das

cores: elas reproduziam detrs dos recortes das montanhas os vrios tons violeta e
rseo em faixas sobrepostas. Ao contemplar as elevaes distncia, ele as via ante
os coloridos reflexos como gigantescos ims que a essa hora atraam para o seu
interior correntes imensurveis de energia e fora. Essa viso mental, que diferia do
olhar estimulante da imaginao potica, vinha testemunhar a objetiva forma dos
efeitos fsicos e qumicos de uma realidade anterior ao romantismo. Com olhos fixos
nos multicoloridos efeitos do exato e mecnico movimento do astro rei, ainda no
visvel, ele vrias vezes inspirou e expirou, tambm em ritmo exato e matemtico,
sentindo a energia fria penetrar-lhe mente e corpo, e esses reagirem forte e
vigorosamente, na instintiva busca de transformar e adaptar a baixa temperatura que
os invadia, para sua pessoal calidez.
A coroa solar surgira; em poucos segundos as cores coadjuvantes de sua corte se
deitaram saindo de cena; todos os espaos foram preenchidos de calor e luz clara e o
dia se iniciou propriamente. Ao circunvagar o olhar pelos arredores Sorman o parou
numa pequena forma que, abaixo da colina, se deslocava em sua direo,
reconhecendo-o de imediato: era Assur, que em poucos minutos alcanou os limites
do chal acercando-se dele.
- Bom dia, senhor. Trago coisas sua refeio matinal. No pude vir ontem devido
chuva, por isso cheguei mais cedo hoje.
- Bom dia, Assur, a chuva o assusta?
- No gosto de molhar-me. Sempre que chove eu no saio.
- Verdade? E chove muito nesta regio?
- No muito. Est chegando o perodo das chuvas, mas ainda no bem a hora; o
aguaceiro de ontem veio mais cedo!
Assur entrou portando o saco s costas. Abriu-o e retirou de seu interior algumas
frutas e um volume protegido por um pano branco, depositando-os sobre a mesa. Foi
cozinha voltando rapidamente, trazendo interessante fruteira. Era de barro
queimado, bem acabada, reluzente e envernizada na forma de uma estrela irregular.
Ele acondicionou algumas frutas menores nas pontas e as maiores no centro. Em
seguida desmanchou a pequena trouxa, dirigindo-se a Sorman:
- So bolinhos. Se o seu paladar apreci-los trarei mais - Sorman provou e gostou
- farei ch para acompanh-los - e se encaminhou outra vez para a cozinha. Sorman
experimentou uma fruta maior. Depois tomaram ch. O jovem se lanou nos bolinhos,
comendo-os todos. Aps, Assur preparou o almoo e, ao terminar, guardou novas
folhas no recipiente do armrio; deixou tudo em ordem e se despediu.
As energias do alvorecer haviam feito bem a Sorman: ele reagira. O breve e
descontrado dilogo que travara com Assur fora-lhe tambm benfico. No voltara a
cair naquele marasmo mental da noite anterior, porm ao ver-se novamente sozinho,
algo como um eco no identificado comeou a se anunciar em seu ntimo. Sbito
estremecimento tomou-o; ele rapidamente foi ao quarto, calou os sapatos e deixou o
chal, pisando a umedecida grama, a tempo de ainda ver Assur, resolvendo igualmente
descer. Sem desejar alcan-lo no se apressou. O sol j aquecia, ele tirou o pulver
pela cabea, jogando-o s costas, enlaando suas mangas suavemente pouco abaixo
do pescoo.

117

Assur no se voltara uma nica vez e penetrara na floresta desaparecendo de

vista. Curioso por no v-lo rumar para casa, movido por um impulso, Sorman apertou
o passo logo se acercando da floresta. Sem mesmo hesitar nela ingressou,
procurando divisar a pequena figura a quem seguia, olhando entre rvores ou sobre
arbustos, no o vendo. Passou ento a procur-lo com maior determinao,
apressando-se e vasculhando em derredor a medida que percorria uma trilha mais
larga. No sabia exatamente porque fazia isto: seria mera curiosidade, um exerccio
mental ou somente uma tentativa de se manter ocupado para fugir de si mesmo. Mas
no importava agora, desejava sim encontr-lo sem ser visto. Tendo alcanado a
clareira onde estivera no dia anterior, prosseguiu em frente, resolvendo parar em certo
trecho e tentar ouvir. Apurando a audio, buscou perceber rudos de gravetos sendo
quebrados, o farfalhar de galhos ou coisas semelhantes. Sem lograr xito nesse
intento, mas sem dar-se por vencido, reiniciou os passos pela trilha, tendo antes a
idia de examinar o solo para ver se encontrava pegadas. Nesse local, a terra estava
mais visvel; no havia tantas camadas de folhas secas, gramas, razes e forrageiras
em geral: estava mida e amolecida pela ao da recente chuva; seria possvel, dessa
maneira, observ-la com maior facilidade. Com efeito, acusou pegadas. Satisfeito,
apressou-se em segui-las, tendo mais adiante que sair da trilha, vendo-se diante da
inclinao que ali principiava, comeando a subi-la, apoiando-se em grossas rvores
ou agarrando-se a finos e maleveis troncos, finalmente atingindo com dificuldade a
chapada de um barranco. Olhou para baixo notando o quanto escalara. Entretanto,
dessa posio no podia ver dali tudo o que deixara para trs. Nesse patamar, o solo
se apresentava semelhante pequena estrada, e ele caminhou retamente, observando
sempre as pegadas. Seus sapatos estavam irreconhecveis, afundavam na terra, j
nem era possvel v-los tamanha a quantidade e espessura do barro que neles
houvera aderido.
Indo em frente, embrenhou-se novamente pela vegetao, misturando-se ao verde
das folhas, rompendo com mos e ps as amarras dos finos cips que se agarravam
ao cho em malhas e redes, ou parasitavam os troncos, e chegou noutro local onde o
terreno no sendo to ngreme, permitia-lhe melhor movimentao. Continuou a subir
e mais adiante o entreviu em meio a folhagens, parando e se ocultando. Assur
dependurara o saco num galho e colhia frutas, amontoando-as junto a um tronco seco.
Assobiava e murmurava uma cantiga enquanto se esticava a fim de alcanar as frutas.
Em dado momento, galgou o tronco de uma rvore, atingindo um galho empencado de
frutas, e sacudiu-o com cuidado, fazendo com que as frutas maduras cassem e
rolassem. Descendo, buscou-as, juntando-as ao lote que amontoara; tomou depois o
saco e limpou-as no tecido do prprio saco, retirando de seu interior o mesmo pano
branco no qual levara os bolinhos para o chal. Selecionando algumas frutas,
depositou-as no pano, segurou suas pontas amarrando-as, e fez pequena trouxa.
Enfiou depois as demais frutas e a pequena trouxa dentro do saco, reiniciando a
subida.
Sorman, oculto pela vegetao, a tudo observava e no desejando perd-lo de
vista seguiu-o de imediato, mantendo-se a certa distncia, procurando no ruidar nem
se fazer visvel. Aps subir outro grande trecho, Assur contornou uma rocha no
muito alta nem muito larga e desapareceu. Sorman apressou-se, contornando a
mesma rocha, parando, porm, quando o viu andando sobre a lisa e larga pedra que se
arremessava para a floresta, borda de um pequeno despenhadeiro. Assur ia em

118

direo de uma pessoa que se assentava na postura de padmasana. O estranho

possua longos e negros cabelos que lhe caiam s costas, vindo pousar na pedra onde
ele se assentava, dobrando-se em algumas voltas. Branco tecido descia
diagonalmente ao seu trax, frente e s costas, cingindo-lhe o baixo ventre,
envolvendo-o entre pernas. Encontrava-se de frente para o sol, cujos luminosos raios
se infiltravam nos entremeios das rvores, tocando parcialmente seu corpo e rosto,
projetando sua sombra no totalmente cheia, exatamente na direo onde Sorman
estava. Aquela viso provocou-lhe verdadeiro redemoinho mental e emocional; o
corao pulsou com maior ritmo; a respirao tornou-se quase opressa, e por pouco
no deixou escapar sonora exclamao, conseguindo, todavia, conter-se.
Assur posicionou-se ante aquele homem que meditava, lanando-se ao solo em
reverncia; depois ficou de joelhos, enfiando as mos dentro do saco, e retirou as
frutas que embrulhara. Depositou-as diante dele, abriu o pano e as deixou mostra.
Em seguida, lanou-se de novo ao solo. Ao levantar-se, caminhou para o outro lado da
rocha, no sem antes elevar o rosto, virando-o suavemente, encontrando
propositalmente o olhar de Sorman. Sem nada dizer ou sinalizar prosseguiu,
alcanando a volta da rocha, e desapareceu.
Sorman ficou a observ-lo. O anacoreta permanecia imvel como a prpria rocha
ali existente e passados alguns minutos o jovem resolveu se aproximar, rodeando-o
cuidadosamente. Ao contemplar-lhe o rosto, quase completamente coberto pela barba
que se alongava at suas dobradas pernas, reconheceu algo familiar na escondida
fisionomia, embora o homem estivesse de olhos cerrados. Mas no houve tempo para
reflexes, o homem moveu o abdome inspirando profundamente. Ao exalar, Sorman
sentiu a cabea girar e as pernas automaticamente se dobrarem, sentando-se tambm
em padmasana, descalando os sapatos e se descartando do pulver, que jogou para
o lado. Permaneceu imvel por alguns segundos, que lhe pareceram anos. Havia em
derredor uma aura de puro magnetismo; atravs dela dimanavam paz, harmonia e
suave perfume de rosas. O homem no era alto, no entanto assumia propores de um
gigante; sua ereta postura se impunha de tal forma que tudo volta parecia menor,
sem importncia. A gruta, atrs, onde ele se protegia das intempries, estava
impregnada de sua vibrao. Sorman acusava isso com a sensibilidade agora mais
ampliada, enquanto aos poucos incursionava naquela atmosfera santificada.
Ele moveu ligeiramente a cabea e Sorman saiu daquela rigidez em que se
prendera, passando a observ-lo com todos os sentidos alertas. O anacoreta
continuou a mover a cabea, virando o rosto lentamente para um lado e para o outro,
ainda de olhos fechados, parecendo exercitar o pescoo a fim de aliviar a cerviz de
uma demorada tenso a que a havia submetido. Ento inspirou profundamente,
elevando o trax ao mximo, como se pelo alento o esprito reentrasse no corpo e
abriu os olhos.
Ao sorrir, Sorman o reconheceu atirando-se para adiante, estendendo os braos e
tocando as mos na pedra. Na postura do ltus, assim encurvado, lembrou mtica e
sagrada ave, cujas asas se fechavam em direo da terra e a cabea se deitava
buscando assimilar foras naturais. Ao retomar a postura ereta do tronco - a ave
ressurgia para a vida - vibrou o mais puro amor em seu corao, juntando as palmas
das mos diante do peito, dizendo com amplo sorriso:

119

- Mestre!!!
Rama uniu as mos em igual gesto, respondendo:
- Amado discpulo!
Jamais lhe passara no pensamento tal reencontro, muito menos nesse lugar. O
simples contato com a aura do mestre produzira-lhe sbita elevao em todos os
nveis do ser. Resqucios de preocupaes, temores ou melancolia cederam espao
para novos e superiores estmulos. Sentia-se agora fortemente enobrecido; de novo
acreditava em suas possibilidades. Ao reconhecer Rama, alguma coisa a mais
aconteceu: brotaram-lhe vibraes de amor que se maturavam silenciosamente no
oculto de seu corao, e, incontidas, se anelaram a um sentimento especial. Este
sentimento, ao mesmo tempo em que reverenciava ao mestre, liberava tambm outro
de uma estirpe inferior, represado e contido em seu subconsciente, que o compensou,
redimindo-o perante sua prpria conscincia. Em verdade, sempre se sentira covarde
desertor, algum que ingrata e egoisticamente olvidara as principais mensagens
recebidas do mestre. Esse frustrante sentimento estigmatizara-o, punira-o! Deixara o
ashram, mas o ashram amargamente em si permanecera, queimando-o ao longo dos
anos como dolorosa expiao. O ashram, em ltima anlise, era Rama e Rama aqui
estava - o reconhecera! Ento os tinha a ambos diante de si: isto possua grande
significao.
- No h palavras que expressem minha alegria ao rev-lo. Como iria imaginar
reencontr-lo em to distante lugar? - disse Sorman entre alegre e emotivo.
- A distncia somente existe nos falsos parmetros do pensamento.
- O ashram est longe, voc parece meditar aqui por muito tempo - insistiu sem ter
refletido sobre as palavras de Rama - meu corpo fsico dorme, o seu dormir de
mesma maneira? - Rama somente sorriu, deixando-o embaraado, mas ele continuou
- durante o tempo de meu afastamento do ashram, venho passando por estranhas e
fascinantes experincias. No obstante, minha vida parece no me pertencer. Vejo-me
seguidamente diante de desafios; aparentemente eu os escolhi, aceitei-os a fim de
chegar a melhor avaliao de meu prprio ser, preparando-me dessa maneira para
novas conquistas. Porm, a despeito disto, questes inevitveis emergem em minha
mente abordando ngulos que me parecem incoerentes. Constantemente me pergunto
se estou realmente avanando, recuando ou simplesmente me encontro estacionado
no mesmo ponto onde sempre estive desde o incio, apesar de todo o movimento e
envolvente clima das situaes. Os desafios que supero so para mim reflexos do
passado, e relacionado a isto, parece existir algum possuidor de poderosa mente
dominadora da matria mental e de seus efeitos, que a manipula a seu bel-prazer,
vivendo parte, observando-me dia e noite. Nesse domnio, ele extrai do interior de
minha psique personificaes de meus temores e fraquezas. Na realidade, - concluo, so fantasmas de meu eu que se colocam diante de minhas prprias cogitaes ao
longo dos argumentos adrede arranjados, configurando quadros e encenaes. Face a
isso, sinto-me parte de um mundo absolutamente falso, sem nenhuma consistncia,
que, apesar de fantasticamente ilusrio, atua-me e me leva de roldo. Sou na verdade,
em meio a tudo isto, o simultneo palco, o roteirista coadjuvante, o ator e o
privilegiado espectador. Se o passado j se conformou, definindo sua indelvel
passagem no espao-tempo, pergunto-me porque razo devo evoc-lo, trazendo-o de
volta ao cenrio, ressuscitando-o. Seria necessrio reabilit-lo? Tudo o que me dizem e nisto participam os fantasmas de minhas prprias fantasias - que necessito
retomar o domnio de certos aspectos dos elementos a fim de reafirmar-me nas bases

120

para no cair e rolar por terra. Mas os perigos enfrentados nesta retomada, se no
vencidos ou pelo menos contornados, causar-me-iam a morte prematura, o final de
minha atual manifestao personalidade, ou, ainda, o possvel fechamento das portas
s minhas aspiraes de iniciado. A verdade, o cerne de tudo, acha-se para mim at o
instante concretamente inabordvel e, - salvo por concluses conduzidas por
abstraes, - cogito quanto ainda me enganaro se nada faz realmente sentido.
Rama lentamente descruzou as pernas, esticou-as e as massageou em certas
articulaes, apertando-as com as pontas dos dedos; com isso rapidamente se
levantou aproximando-se de Sorman. Seus longos cabelos dividiam-se, abrindo-se
sobre os ombros e braos, tocando tambm as laterais das pernas at abaixo dos
joelhos. A barba vinha-lhe at a altura das coxas; ele arcou-se com suavidade
colocando o dedo indicador na testa do jovem, emitindo um breve som mntrico.
Como se fora um foguete rumo estratosfera, Sorman voou para cima,
acompanhado de Rama, chegando ambos a uma pequena regio de fantstica beleza,
descendo sobre um monte. Rama ento falou-lhe:
- Discpulo, aqui tudo beleza e perfeio comparado a Terra. A vida um blsamo
e as pessoas reverenciam, minuto a minuto, ao Deus nico em seus coraes. Vede o
cu como belo. A luz do astro rei toca todas as coisas com suavidade, parecendo
cantar e vibrar permanente melodia - e de fato o faz. No h dores nem amarguras; a
morte no os assusta porque sabem que ela no os rouba nem os priva da vida. Seu
temvel espectro ficou no passado, perdendo-se em sua memria. Desceremos e
visitaremos algumas de suas casas para conhecer de perto este paraso. - Dizendo
isto, Rama estendeu as mos, passando-as abertas em torno da cabea de Sorman,
sem, contudo, toc-lo, conformando em redor invisvel pelcula, fazendo o mesmo
movimento sobre si - Devemos nos tornar invisveis para melhor observarmos - disse
ao mesmo tempo em que o segurava e se projetavam para baixo.
Chegando cidade escolheram uma casa, nela entrando. A casa era arredondada,
as dependncias mostravam diferentes simetrias, os mveis e objetos em geral
possuam formas e padres interessantes. Habitava ali uma famlia de quatro pessoas;
eram todos felizes, se respeitavam, o ambiente transpirava leveza e harmonia.
Percorreram depois outras casas idnticas, vendo sempre pessoas felizes. Porm,
numa delas, havia um jovem, a ss, no seu quarto, sentado na cama, pensativo. Seu
rosto mostrava ar de preocupao e algo que ainda no haviam visto nas pessoas:
tristeza.
- Vede, discpulo, como em meio a tanta harmonia existe algum insatisfeito e
triste. Tentemos descobrir qual seria o motivo destes inoportunos sentimentos dizendo isto, Rama aproximou-se do triste rapaz, puxando Sorman para junto de si,
colocando a ponta do indicador de uma das mos na testa dele, e fazendo o mesmo
com o indicador da outra mo na testa de Sorman. Fechando os olhos, falou: concentrai, discpulo, para captarmos as vibraes do campo das idias do rapaz.
Sorman ento comeou a perceber imagens.
- Estou conseguindo ver, mestre!
- Relatai o que se passa.
- O rapaz formou uma nuvem em torno de sua mente com a energia do
pensamento. Esta nuvem traz diversas nuances de cores e formas.
- Tentai captar o teor das vibraes, lede a nuvem!

121

Sorman ento ingressou com a mente no interior da nuvem, sofrendo pequena

convulso, mas logo fazendo a leitura.
- Ele sente desnimo e desmotivao. As coisas em derredor nada lhe dizem, no
lhe trazem nenhum significado, e seu ntimo no o alenta a inverter a situao. Parece
estar morto apesar de vivo.
Rama descolou os dedos de ambas as testas, desmanchando e desativando a
ponte que houvera feito, comeando a circular as mos abertas em torno da cabea do
rapaz. Em determinado momento parou os movimentos e de novo colocou o indicador
sobre a testa de Sorman.
- Vereis o que estou vendo. Fiz os registros de sua vida mostrar uma faixa de seu
passado. Notai como o rapaz foi iniciado nos mistrios da natureza, incorporando
foras e com elas atuou. Depois, em vidas subseqentes, ignorou os conselhos de
seus mestres abandonando a meta das iniciaes, no prosseguindo na bonita
estrada. Entretanto, bela alma; com esta beleza interior viveu o melhor que pode em
sucessivas encarnaes. Neste momento atingiu o clmax de suas experincias
externas, no vendo mais atrativos na vida, necessitando de novos estmulos.
Precisar retomar os caminhos iniciticos, e, dependendo de suas aptides, poder
encontrar estmulos neste mesmo lugar aps buscar pelo autoconhecimento. Como
no possvel fazer retornar o passado em forma concreta ou tangvel, seno por
imagens e registros psicomtricos, de alguma sorte esse retorno no tempo precisar
ser feito. A retomada das foras da natureza se impe. A chama do desejo superior
precisa urgentemente ser reativada e voltar a arder em seu corao ou, vida aps vida,
fracassar no desalento. Assim antevejo o rapaz buscando a realizao, e perguntovos, discpulo: haver alguma semelhana entre vs e ele?
Sem mesmo aguardar pela resposta, Rama descolou o dedo da testa de Sorman
voltando a mover as mos espaldadas sobre a cabea do rapaz. Ao terminar, o rapaz
exalou profundo suspiro e olhou para adiante, parecendo ver no invisvel a soluo de
seus ntimos dilemas. Em seguida, se levantou deixando o quarto. Sorman refletiu e
concordou com o mestre. Rama sorriu e colocou a mo em seu ombro, recitando novo
mantra. Imediatamente Sorman foi sugado para cima, depois precipitado das alturas,
abrindo os olhos ao sentir-se de novo estvel, vendo Rama diante de si a descolar o
dedo de sua testa e sentar-se sua frente, sobre a lisa pedra, na postura do ltus,
como ele estava. Parecia no haver se passado tempo algum desde que Rama o
tocara.
- Mestre, seria este o enigma de minha vida, o motivo de eu precisar voltar ao
passado?
- Presenciastes uma situao alheia onde alguns momentos do percurso daquela
vida podem, hipoteticamente, ser coincidentes com os vossos. H em vs outros
valores que o rapaz no possui, por isto no pode haver perfeita coincidncia em tudo.
Duas conscincias jamais sero absolutamente iguais, nem to pouco quase iguais.
As conquistas de cada uma e suas necessidades so diversas. Portanto, o enigma eu
de vossa vida continuar prisioneiro em vossa mente at conseguirdes libert-lo.
Aquele dia seria inesquecvel para Sorman. Ele permaneceu em companhia do
mestre que lhe passou novos ensinamentos, repassando outros comunicados do
ashram. Ao cair da tarde explicou-lhe como obter melhor aproveitamento nos perodos
de meditao. F-lo entender, ou rememorar, que a tcnica do domnio mental

122

perfeitamente possvel, desde que tenazmente exercitada dentro de certos parmetros.

Cada um tem seu prprio limite para suportar a saturao mental. Uma vez
ultrapassado este limite, ocorrero danos irreversveis. Assim, nos estgios iniciais,
este mandamento no pode nunca ser esquecido ou desprezado. Porm, com o
avano do praticante, este cuidado se tornar menor num sentido e facilmente
manipulado noutro, pois ele aprender a tratar sua prpria energia mental com tcnica
apurada, sabendo quando e como alivi-la nas tenses ou se reabastecer dela nas
necessidades.
O sol comeava a declinar, dentro em pouco a tarde findaria e Sorman props-lhe
ficar:
- Dormirei aqui mesmo na gruta e despertarei meditando em sua companhia.
- Isto no ser possvel, discpulo. A noite muito fria, no a suportareis sem
adequados agasalhos. Ademais, precisareis alimentar-vos apropriadamente e relaxar.
O sono vos necessrio e importante. No chal tendes melhores condies e todas as
coisas de que precisais. bom irdes. Decepcionado, Sorman levantou-se, juntando as
mos e trazendo-as unidas contra o peito, saudando-o:
- Mestre!
Rama respondeu e abenoou-o elevando a mo em sua direo, balanando-a
aberta no ar e, de olhos fechados, pronunciou rpidas e ininteligveis palavras.
Sorman retornou ao chal. Ao chegar estava ainda claro apesar de o sol ter
desaparecido. As coisas estavam em ordem: a mesa posta e os alimentos preparados.
Ele imediatamente se dirigiu ao banheiro e tomou longo banho.
Anoitecera. Gelado ar invadia a casa; ele agasalhou-se, fechou portas e janelas e
acendeu o lampio. Aps, trouxe a salada para a mesa e procurou aquecer a panela do
caldo simultaneamente ao recipiente do ch, constatando, porm, que o braseiro era
fraco e insuficiente para o desejado. Jogou ento cavacos de lenha sobre o braseiro a
fim de avivar o fogo, conseguindo o seu intento; logo estava mesa a comer, depois a
sorver o quente ch.
Nesse momento se encontrava na varanda. Ao olhar para as cercanias, admirou-se
do manto noturno, excessivamente negro, que rapidamente havia cerrado os espaos,
obstruindo a viso. O cu, entretanto, ante a observao, mostrava-se extremamente
vivo e cintilante, sendo essa a primeira vez que o contemplava noite. Com efeito,
milhares de astros oscilavam com perfeita nitidez, como jamais houvera visto; alguns
cambiavam rpidos matizes, fazendo o firmamento adquirir ares de alegre
suntuosidade. A figura de Rama veio-lhe mente e relembrou as situaes vividas ao
longo do dia. medida que as imagens reapareciam em sua memria, um tipo de
expectativa, um estranho anseio, vinha estimular-lhe as emoes. Isso o deixou atento
e de imaginao ativa, resolvendo que no mais permaneceria no chal; pela manh
voltaria gruta e l ficaria em definitivo. Pretendia levar o que lhe fosse necessrio: ao
lado do mestre concluiria o seu tempo neste lugar. Assim decidido continuou a
observar o cu at sentir sono, indo para a cama.
Ao romper da manh se levantou como se a campainha de um despertador fosse
acionada, vendo-se num pulo diante da janela, abrindo-a e recebendo o frio ar no
rosto. Comeou imediatamente a remexer no armrio, pegando o pulver e o vestindo.

123

Encontrou uma grande mochila - prpria e adequada para excurses - acondicionando

em seu interior um cobertor; descobriu depois uma esteira de palha enrolada num
canto do armrio; tomou-a e saiu do quarto. Precisaria de pouca coisa, se mais fosse
necessrio, voltaria para buscar. Aps o asseio foi cozinha para fazer ch, mas no
conseguiu acender o fogo com o aparelho que Assur manipulava com destreza e
desistiu. Fez ento rpido desjejum com um pouco de salada que sobrara da noite,
comeu uma fruta e deixou o chal, carregando os objetos.
Ao chegar gruta no viu Rama. Caminhou at o meio da pedra e girou
maquinalmente trezentos e sessenta graus, varrendo o espao com o olhar como se,
de alguma sorte, pudesse ach-lo pairando no ar. Largou a mochila e a esteira e entrou
na gruta, examinando-a atentamente, notando-a sem o menor vestgio de que fora
habitada. Algumas pedras tinham fungos; pequenas teias de aranha prendiam-se s
paredes. Estava fria e inanimada, sem aquela viva aura magntica que a permeara no
dia anterior quando Rama meditava. Intrigado, deixou a gruta e rodeou a rocha,
atingindo o limite da elevao, olhando para baixo e cercanias, nada vendo. Agachouse, estudando as pegadas na terra prximo rocha, localizando as suas prprias
recentemente deixadas, misturadas s de ontem e s de Assur, e nada mais, obtendo a
certeza de que por ali o mestre no caminhara. Uma pontada lancetou-lhe o peito,
anelando-se a fino sentimento de amargura. Aquele fugaz sentimento premonitrio
ganhou corpo e peso, trazendo-lhe a certeza mais concreta: o mestre no voltaria, que
fazer?
Triste, voltou pedra sentando-se, ficando a cismar e a inquirir-se: teria estado
realmente com Rama ou seria essa, nova e estranha situao como tantas em que se
envolvera? Mas se tudo fora miragem, como ento guardara em si as lembranas dos
novos ensinamentos que recebera? Miragens so efmeras - aparies insulsas - no
deixam rastros nem provas de sua existncia, e ao retornar ao chal levara consigo
novas energias e a presena do mestre. Comovera-se, reagira ao reencontro;
impossvel imaginar a realidade - estivera de fato com o mestre! Sbito lembrou-se de
que Assur servira o mestre, pelo visto o servia sempre; ele era a testemunha, saberia
onde Rama estava!
Imediatamente abandonou o lugar descendo as elevaes e os declives, chegando
clareira onde havia a pequena cascata e o crrego. Tendo em mente a indicao que
Assur lhe dera, prosseguiu pela margem do crrego, logo deixando a floresta,
ganhando o campo e vindo banhar-se plenamente da generosa luz solar. Continuou a
caminhar, seguindo sempre o curso das guas: mais adiante viu uma graciosa casa de
madeira. Cruzou pequena ponte, percorreu um caminho ladeado de pedras e plantas
arbsteas, aproximou-se da casa e parou diante da varanda. A porta estava fechada e
ele chamou:
- Assur!
Como resposta, ouviu somente grasnos de gansos detrs da casa. Chamou
novamente e os grasnos se repetiram; desistiu ento e pisou o cuidado gramado,
contornando a casa, vendo pequenos canteiros ornados com desconhecidas e
coloridas flores. Chegando ao fundo, encontrou pequena construo, tambm
fechada, que seria um armazm, um depsito ou uma lavanderia. Mais alm, viu
algumas rvores agrupadas, proporcionando boa e acolhedora sombra e no permetro

124

maior, afastado dali, notou como o arvoredo formava um anel, constituindo-se num
pequeno e atraente bosque.
Tendo feito a volta completa em torno da casa, verificou que todas as janelas e
portas encontravam-se fechadas, concluindo no haver ningum no seu interior,
resolvendo explorar as redondezas. Um vento comeou a soprar repentinamente,
aoitando galhos e folhas, provocando o flexionar das altas e maleveis copas do
arvoredo. Adiante, ele encontrou canteiros de verde e viosa horta cercados de
espantalhos, e sorriu. Mais na frente atingiu pequeno corte de uma suave elevao, j
longe das sombras do bosque, onde um campo se espraiava at boa distncia,
terminando num aclive onde comeava a floresta e estancou os passos. Como no
tivesse mesmo encontrado Assur, enveredou pelo campo aspirando ao gostoso odor
de terra e grama, sob a permanente ao dos raios solares, chegando ao limiar da
floresta. Orientando-se, guinou para a direita procurando o melhor ponto onde
atravessar o crrego, encontrando interessante recanto sob finas e compridas rvores
envoltas por marginal vegetao semiaqutica. Dentre suas longas e encurvadas
folhas, espigavam flcidos caules cobertos de penugem rsea, terminados em taas
vermelhas e brancas. Bancos de areia avanavam para o interior do leito; era possvel
pis-los e pular sobre as guas sem se molhar.
J na floresta, retomou a
imediatamente guardar os seus
Estendendo a esteira no interior
postura do ltus, ficando inerte
pensar.

trilha em direo rocha, logo pisando a laje, indo

pertences que esquentavam sob um facho de sol.
da gruta, jogou a mochila sobre ela e sentou-se na
e desanimado, olhando para fora sem nada ver ou

Por sobre a gruta e em redor havia muita vida. A natureza obrava e cantava,
vibrando sua permanente nota sem qualquer dissonncia. As conquistas dos reinos,
mesmo de seus mais insignificantes representantes, so sentidas pelo todo, num s
corpo, pela sucesso de movimentos e instintos. Na realidade, quem vence um desafio
no leva nenhum mrito especial pelo triunfo - no h triunfo isolado: neste particular
o coletivo o vencedor! Vida ou morte, no importa; qualquer musgo ou fungo,
arbusto ou rvore, inseto ou rptil; um ser aqutico, um animal ou uma ave, todos, tm
de desempenhar os seus papis, simplesmente vivendo ou morrendo, estas so
definitivamente as conquistas! Todas as coisas giram assim, pelo menos o que
acontece na Terra; a vida instintiva sabe responder somente desta maneira: vivendo
ou morrendo, isto no teve um comeo nem ter um fim, acontecendo a renovao
ciclo aps ciclo. Morrer para seu voraz caador viver; caar e matar para sua prpria
sobrevivncia. Mesmo os unicelulares, os informes: todos obtm suas energias de
fontes alheias; nenhum sobrevive sem matar, arrancar, ou comer o mais fraco. Com o
homem no podia ser diferente. Ele gregrio, como so os seres afins dos reinos
inferiores, e tambm dependente!
O tempo passou. Sorman ali permaneceu, olhando e nada vendo. Na realidade, se
decepcionara, perdera as esperanas de rever Rama; at Assur desaparecera. No
caminho de volta, conclura existir um perverso sincronismo entre os seus passos e
os movimentos ao redor que o surpreendiam a todo instante. Alm da natural
decepo, seu nimo se abatera. O nimo provm da perspectiva do prazer. Quanto
mais se acalenta essa perspectiva, mais os mecanismos da psique trabalham e

125

intentam a conquista. E quando o prazer no se concretiza, o substrato termina em

nada, perdendo sua flexo para fora; o emocional que flua vigorosamente em direo
ao objeto imaginado ou real, era sua vibrante alma. Tendo o caminho chegado ao fim,
as emoes em exacerbada formao, e as sensaes subjacentes, tero de retornar
ao seu ponto de origem - e voltam adicionadas de um sentimento de frustrao.
Estando, porm, insufladas j ganharam forma e corpo no podendo mais ser
reabsorvidas, permanecendo pelas cercanias do mental, agredindo a psique,
provocando inicialmente a depresso; em muitos casos a imediata reao violenta.
A depresso, entretanto, pode ser vencida antes mesmo de se manifestar. A
meditao um instrumento que reduz a potncia dos ataques da energia-forma
criada e mal qualificada, escudando a psique. Como resultado, a energia-forma perde
pouco a pouco a sua fora de ao invertida ou retrtil, no conseguindo provocar
impactos diretos, evitando-se assim, das manifestaes coordenadas, tambm a
violncia. No recebendo novas insuflaes, a energia-forma enfraquece, perde seu
poder de coeso e se desagrega. Este desbloqueio pode acontecer de imediato, ou
durar tempo indeterminado, dependendo do treino mental de cada um e de sua
natureza psquica.
Sorman, talvez na inconscincia de suas atitudes, optou por neutralizar a
frustrao, no emergindo para outros estados vibratrios superiores nem, ao
contrrio, submergindo para nveis subconscientes a fim de contrapor argumentos - o
que neste ltimo caso o traria rapidamente para a depresso ou dicotomias
interminveis e exaustivas. Ao invs, estancou o processo pensante, travando
qualquer possibilidade de cogitao ou reflexo, e anulou a ao inversa da forma
criada no animismo. Assim permaneceu por horas. Em certo momento, cansado,
estirou as pernas sobre a esteira e puxou a mochila, aconchegando-a com o cobertor
para sob a cabea, dormindo. Mas no dormiu muito, s o suficiente para relaxar e
aliviar a mente da tenso dinmica que exercera ao manter os opostos equilibrados.
Ao acordar e sentar-se, viu na porta da gruta um pano branco estendido e aberto, sob
meia dzia de belas e maduras frutas.
- Assur! - exclamou, levantando-se imediatamente, pulando sobre as frutas,
correndo em redor a procur-lo, no o encontrando; voltando, todavia animado, e, de
certa maneira, reconfortado porque no estava s!
Enquanto comia, j pensando em voltar casa de Assur para saber de Rama, viu
chegar um camaleo que se aproximava aos poucos em pequenas e rapidssimas
corridas. J na entrada da gruta, ao ver Sorman, o camaleo parou, ficando esttico, e
quando lhe atirou um pedao da fruta que comia, o camaleo assustado fugiu
desaparecendo. Aquele pequeno e insignificante acontecimento forneceu-lhe, no
entanto, elementos para que refletisse e, por uma analogia qualquer ou um argumento
sem aparente consistncia, achou que Assur iria proceder como aquele camaleo:
fugiria sempre, no adiantando assim ir procur-lo!
O sol se ps e a noite caiu. Sorman, agasalhado, cobertor enrolado no corpo,
sentava-se na esteira dentro da gruta e se lamentava. Tolo fora em no trazer o
lampio; agora mal enxergava um metro. Pensara em retornar ao chal, mas seria
imprudente, poderia perder-se ou pisar em falso, rolar por alguma ribanceira e se
machucar; assim desistira da idia. Desta maneira, aqui ficara acalentando ainda um
fio de esperana de que Rama aparecesse - outra provvel tolice!

126

Nada mais tendo a fazer alm de meditar, resolveu novamente se concentrar,

tomando habitual postura de padmasana. Aos poucos foi se desligando dos cricridos
de grilos, do piar fortuito de aves noturnas e do macio ruidar de folhas sob a aragem.
De repente ouviu vozes e rumores que o fizeram voltar conscincia, abrindo
imediatamente os olhos, apurando a audio. Mas as vozes se calaram, os rumores
cessaram e ele voltou a perceber os sons da natureza em derredor. Voltando a se
concentrar, ouviu de novo vozes, desta feita acompanhada de risos.
- Quem ? - perguntou, olhando inutilmente em torno. Como no obtivesse
resposta, descruzou as pernas e se levantou, se descartando do cobertor, caminhando
em direo da sada da gruta, tateando pedras e o prprio cho. Porm, nada viu nem
mais ouviu, e resolveu prosseguir se apoiando na rocha, alcanando as proximidades
da floresta - algum a? - gritou, ouvindo to somente o ruflar de asas de um
assustado pssaro e o quase imperceptvel eco de sua prpria voz. Ficou imvel por
alguns minutos com a respirao inicialmente presa, soltando-a pouco a pouco. O frio
ar esfriava-lhe a cabea e o rosto, ele puxou o capuz protegendo-se. Nada mais tendo
a fazer, retornou gruta sentando-se na esteira, e se enrolou novamente no cobertor,
retirando o capuz da cabea.
Retomando a postura do ltus, buscou se concentrar, mas as vozes e os risos
voltaram. Com a repetio do fato ele entendeu que aquilo estaria sintonizado com sua
mente. Como insistisse em se manter concentrado, as vozes e os risos se
multiplicaram em dezenas e centenas. Mas ele resistia, procurando se manter sereno,
na certeza de que no conseguiriam molest-lo. Nesse comenos, uma forma negra
pairou ante sua percepo e uma voz se fez imperiosamente audvel de seu interior:
No conseguir o seu intento, voc no pode, tbio!
Sem se deixar abalar, Sorman manteve-se concentrado, logo vendo o rosto de uma
jovem que lhe falava:
Moo, no lhes d ouvidos, eles so perversos, no desejam que voc alcance o
seu objetivo. Se permitir, eles o aprisionaro como fizeram comigo... Suas palavras
foram interrompidas por uma negra mo que lhe tapou a boca e a arrancou dali. Risos
estrondaram enquanto a moa grunhia e se calava de vez.
O vozerio perturbador o acompanhou por longo tempo; em certos momentos
podia at sentir presenas, como se fossem slidas. Resolvendo se levantar, foi
porta da gruta e contemplou o nico panorama que o negrume no conseguira apagar,
que era um trecho do cu entre copas de alto arvoredo. A baixa temperatura bem
mais sentida do lado de fora da gruta - de alguma sorte servia para tir-lo da letrgica
sintonia que a prolongada concentrao produzira, sobrevindo-lhe uma reao. Com
isso, podia se libertar completamente do vozerio e refletir sobre o que vinha
acontecendo. Mesmo encapuzado e envolto pelo cobertor, o ar gelado, e s vezes um
breve vento ali fora, faziam-no trepidar sobre a umedecida laje de pedra; logo ele
voltava para o interior da gruta a fim de se concentrar, mas o vozerio e os risos
tambm voltavam.
Mais tarde, noutra rpida sada, notou como o cu vinha perdendo o escuro tom
de fundo e os astros mostravam os seus brilhos enfraquecidos. Ao invs do negro, um
tom acinzentado se manifestava. Em breve, novos tons se mesclavam e o cu se

127

tornava mais claro. Com isso, o manto de trevas sobre o planeta tambm se
enfraquecia. Seus olhos j conseguiam furar o denso bloqueio e entrever formas antes
no percebidas. Mas ainda estava escuro..., Sorman no entendia o que se passava,
que fenmeno seria esse, porque muito embora perdesse a noo do tempo na exata
decorrncia, restava-lhe ainda alguma percepo de sua passagem: e na sua conta o
alvorecer ainda demoraria! Na verdade, alguma coisa lhe dizia que se estivesse no
planeta Terra neste instante, seria quase meia-noite!
Curioso, suportou um pouco mais a exposio ao intenso frio e viu o cu ganhar
tonalidade azul arroxeado com faixas de cinza claro. A noite perdia outro tanto da sua
espessa e negra presena e a viso para ele melhorara consideravelmente.
Resolvendo voltar para a gruta, sentou-se na esteira e mal cruzava as pernas,
ouvia um grito de socorro. Quase imediatamente surgiu na entrada da gruta uma
jovem nua. Neste exato instante, o cu recebeu nova carga de luz, passando a ter
fundo rseo carregado, sobreposto a um vu azul. Esta refrao clareou parcialmente
a superfcie do planeta. Mediante a nova transformao Sorman conseguiu ver o rosto
da jovem, reconhecendo a mesma pessoa que lhe falara numa de suas vises.
- Eles esto atrs de mim, no deixe que me levem! - suplicou-lhe. Subitamente, de
sobre a gruta, pularam trs homens cobertos de negro e agarraram-na. Ela gritou e
esperneou, mas eles desapareceram levando-a.
Sorman no alterou sua postura; imvel, a tudo assistiu sem interferir. Passados
poucos minutos, ele se levantou e caminhou at a pedra olhando em torno, vendo
unicamente as formas das rvores ainda tomadas pela nvoa escura, e o trecho do cu
que se descortinava limpo, impregnado do rseo e azul. O manto noturno houvera
rasgado, porm era ainda noite. Recolhendo-se em reflexes, concluiu que teria de
conviver com estas estranhas e perturbadoras aparies, no as temendo, do
contrrio ver-se-ia envolto por elas podendo ser afetado em seu equilbrio mental.
Com este raciocnio, retomou a postura do ltus, j sob a gruta, voltando a se
concentrar.
As vozes e os rudos jamais cessavam; aps nova e infrutfera tentativa de entrar
em meditao ele abriu os olhos. Mas a viso neste momento ficara turva e nada
conseguia ver com nitidez. O panorama alm gruta, desta feita, misturava-se a
sombras e a algo como uma cortina obnubilada. Esse estranho amlgama movia-se,
produzindo deformaes e impreciso naquilo que antes ele conseguia vislumbrar. Era
qualquer coisa plstica, meio transparente, meio gelatinosa, inexplicvel e inexata,
porm obscura, e dentre esta turvao ele percebeu chegar algum que tinha asas,
que as fechou to logo aterrissou na entrada da gruta. Porm, sem a suficiente nitidez
que a obnubilao provocava, somente conseguiu acompanhar seus movimentos
parcialmente. A apario, aps ter parado na entrada da gruta e t-lo observado,
entrou e se posicionou nas proximidades, ao seu lado, sentando-se numa pedra, ali
permanecendo. Sorman, com esforo tentava ver melhor a negra figura sem,
entretanto, conseguir discerni-la, todavia notou-lhe a alta estatura, talvez como a sua;
isto o agoniou, mas assim mesmo arriscou-se a alguma coisa:
- Quem est a? - a negra apario moveu as asas, descolando-as ligeiramente
como as aves que se ajeitam, provocando ruidar caracterstico do roar de penas, e as
fechou. Mas no respondeu. Sorman insistiu - Voc pode falar? Diga o que deseja? A

128

apario no falou. Sorman, incomodado, aguardou alguns minutos. Mas como as

coisas no tomassem nenhum outro rumo e aquela estranha cortina continuasse a
obstruir a viso, ele desejou sair e verificar l fora qual a extenso deste novo
fenmeno. Principalmente, receava ter de se digladiar com aquela presena, pois nada
sabendo dela no tinha certeza se o atacaria tentando mat-lo, ou se pretendia
expuls-lo da gruta. Assim, cautelosamente, descruzou as pernas, evitando
movimentos bruscos e se levantou. Imediatamente ela pulou adiante, ruflando as asas
e as abrindo amplamente, com a declarada inteno de impedi-lo.
- Deixe-me passar! gritou. Ela moveu as asas para adiante, quase unindo-as e as
manteve assim por segundos, abrindo-as de novo, amplamente, repetindo este
movimento mais duas vezes, dando a entender que o mandava sentar-se. Temeroso da
disposio dela, ele voltou a sentar-se e cruzou as pernas.
Nesta situao ele permaneceu por longas horas; quando se cansava e se
levantava a fim de provocar a circulao das energias pelo corpo, a apario
imediatamente pulava adiante e ali ficava roando as asas, atenta. Ao sentar-se, ela
voltava ao posto sentinela ao lado, deixando livre a passagem no meio da gruta. Isto
aconteceu cinco vezes, mecanicamente, rigorosamente igual, como a animao de um
sinistro prespio.
Em dado instante a obnubilao foi penetrada de luz e comeou a clarear,
ganhando nitidez. Sorman olhou para a apario na tentativa de ver sua real aparncia,
mas ela rapidamente deu-lhe as costas e se lanou aos pulos para fora da gruta,
arremessando-se da pedra em deselegante voo sumindo de vista. A claridade
aumentou e a obnubilao desapareceu por completo. Com alvio, Sorman viu um
facho de luz solar tocar o piso da gruta na forma de uma flecha, e uma plida nvoa
azul claro se insinuar dentre as rvores da floresta. Ento se levantou, largando o
cobertor, e saiu a fim de saudar o sol, fazendo-o com tamanha efuso como se h anos
ele estivesse ausente, inspirando o frio ar com satisfao.
Andando em torno da pedra comeou a se exercitar. Seus nervos estavam tensos
e as pernas doam-lhe, reclamando do duro castigo que lhes houvera imposto na longa
noite. Sentia-se, evidentemente, cansado, e enquanto se exercitava fazendo um
retrospecto mental do que sucedera, pensava tambm no que fazer daqui para frente.
Aps muitas voltas, buscou um local onde uma faixa de luz solar se projetava e ali
sentou-se, puxando uma vez mais o capuz para a cabea que esfriara, dobrando as
pernas em postura de padmasana, prosseguindo em seus pensamentos.
Sentia-se muito confuso. Ao reencontrar Rama as coisas pareciam, enfim, se
ajustar. O mestre mostrara-lhe fatos, projetara-o para situaes e dera-lhe excelentes
lies. Ia to bem que decidira compartilhar da gruta com ele. Todavia, eis que tudo de
novo muda, o mestre desaparece e nada mais lhe resta. Os pensamentos que se
clareavam voltaram a ficar desconexos, sem aparente ligao. O sentido das coisas
novamente se tornava enigmtico; esta ltima noite se transformara na mais longa e
penosa de sua existncia. Olhou para adiante e dentre o verde das grandes rvores
percebeu o sol, sentindo despertar-lhe a lembrana de que j o vira percorrer este
trajeto trs vezes. O tempo escorregava diante de si e veio-lhe a imagem de seu corpo
fsico em seu quarto. Como reagiriam seus pais ao constatarem que ele no
despertava? Respiraria, estaria catalptico e rgido? Se o julgassem morto, t-lo-iam

129

certamente enterrado! Ante esta hiptese, sentiu uma contrao no ventre e a

sensao de horror.
Baixando o rosto, pousou os olhos sobre a pedra e novas imagens vieram povoar
seus pensamentos. A clausura na cela onde estivera vinha-lhe memria e relembrou
que enquanto l permanecera ficara totalmente sem referncias do tempo. Fora
alertado sobre isto, porm voltara exatamente ao amanhecer, reconduzido por Ratziel.
Resolveu retornar ao chal. O calor j chegara; ele retirou o agasalho e o enfiou na
mochila, juntamente com o cobertor; tomou a esteira a enrolou e preparou-se para
partir.
Contornando a rocha, ps os ps na terra, mas recuou assustado, dobrando um
brao e protegendo o rosto. sua frente, semi-materializada, quase tangvel, entre um
estado gelatinoso e transparente, a negra apario ocupava agora uma poro do
espao, impedindo-o de prosseguir. Estava to prxima que lhe ouvia o roar das
penas, sentindo no rosto o deslocamento do ar ao abrir-e-fechar de suas asas. Mas a
despeito da forma quase slida, no se mostrava com nitidez, existindo diante de seu
corpo uma cortina turva, que era parte da mesma obnubilao que se espalhara na
gruta quando aqui na madrugada ela chegara.
Sorman, tendo se recuperado parcialmente do susto, relutava em voltar para a
gruta, pensando escapulir, descendo pela elevao. Ela ento percebendo isto, recuou
ligeiramente e provocou movimentos de asas, tal qual fizera na gruta, advertindo-o
para que voltasse. Em vista desta determinao, no pretendendo mesmo enfrent-la,
pois nem sabia o real significado de sua presena e da intromisso nas suas decises,
virou-lhe as costas e retornou para a pedra.
Em p, no meio da laje, ele ficou imvel por vrios minutos. Admitia ter-se metido
numa grande enrascada, no sendo mais o dono de sua vontade, mas prisioneiro! O
susto j passara de todo, ele se encaminhou para a gruta jogando o cobertor sobre a
esteira, nela assentando-se. Finalmente deitou-se. Sentia-se esgotado das energias
corporais e psquicas e dormiu de imediato. Ao acordar, a posio do sol j mudara
bastante; o astro percorrera todo o arco ascendente, encontrando-se a meio caminho
da descida. Seu corpo estava ainda um pouco dolorido; ao sentar-se e se espreguiar,
viu na entrada da gruta alguma coisa l deixada. Era uma cabaa com gua
acompanhada de duas frutas do tamanho de mas. Estando faminto, afinal fazia
muitas horas que por ltimo se alimentara, comeu-as rapidamente - eram macias, se
desmanchavam na boca - e bebeu da fresca gua. Mas no ficou satisfeito; era pouco
alimento, e entendeu que o desejavam vivo, porm no forte.
Sem nada para fazer, cismado com a inusitada situao, circunspeto, andou da
gruta para a pedra e desta de volta gruta. Fez isto vrias vezes, por muito tempo. Em
certo instante teve uma idia, apressando-se a coloc-la em prtica. Era simples:
desejava testar a real vigilncia da apario, se ela estaria atenta ou se conseguiria
ludibri-la. Entrou na gruta e ficou quieto por certo tempo, depois saiu p-ante-p,
agachado, quase se arrastando, contornou a rocha pelo lado oposto, e chegando a
terra, preparou-se para descer. Mas sequer avanou um metro; a apario surgiu
comandando para que voltasse - e ele retornou uma vez mais para a pedra!

130

Quando a tarde enfraquecia, o sol mergulhava e os pssaros em bandos

chilreavam a toada de despedida, Sorman, na sinuosa beirada da pedra, observava.
Com olhar distante, parado, ele traspassava a barreira de galhos e folhagens, vendo
mentalmente o fundo rseo e lils que a luz solar ainda provocava nos recortes das
montanhas. Este exerccio de imaginao, vinha acompanhado da lembrana do que
acontecera na noite e madrugada anteriores e da expectativa do que novamente o
esperava, assaltando-o desagradvel reao. Era desalentador saber de antemo com
o que teria de se defrontar!
Um refluxo mais frio do ar integrou-se quela pictrica atmosfera; um primeiro
lance de sombras noturnas assomou, ganhando rapidamente realce, cobrindo a terra.
Sorman girou sobre os calcanhares e se dirigiu para a gruta, tomando a mochila,
abrindo-a e retirando de seu interior o agasalho. Mal o vestiu, ouviu s costas
conhecido ruidar de penas, voltando-se de sbito para a entrada da gruta,
contemplando assustado a total figura da apario.
Era horrvel. As faces cobriam-se de ralas penas feito negra e aderente pele
artificial, e rebrilhavam como se estivessem envernizadas. Da estreita lisa testa
sobressaiam, esquisitamente, pontiagudos cornos. Tinha comprido e massudo nariz
adunco e proeminente boca de grossos lbios que, entreaberta, deixava parcialmente
mostra dois pares de afiadas presas. Enquanto movia a cabea com idntica
animao e rapidez das aves, seus grandes e arredondados olhos varriam todas as
direes, como se buscassem perceber o menor movimento antes mesmo dele se
configurar. As grandes asas, agora fechadas, decisivamente dobravam-lhe a
envergadura, tornando-a quase gigantesca. O trax era peludo, com seios: tinha
braos, mos excessivamente grandes, dedos quase normais - grossos e meio
encurvados - que lembravam garras. Trazia o baixo ventre coberto de penas, no se
sabendo qual rgo sexual se definiria. As pernas, tambm peludas e de homem como os braos - tinham ps de formato hbrido, de homem e ave. Tudo nela era
negro, exceo da esfera dos olhos, presas e dentes. Hbrida e indefinida, alis, seria a
totalidade da criatura, que se deslocou, bizarra, em direo a Sorman, entre pequenos
pulos e manquitolantes passos, mexendo as asas fechadas e pela primeira vez
emitindo algum som que eram guinchos guturais modulados ou murmurados.
Ao v-la se aproximar Sorman foi tomado de terror, temendo o pior. A criatura,
chegando a dois passos, pulou para cima e abriu as asas, voando sobre sua cabea,
fazendo rpido rodopio, agarrando-o no ar pelas costas e enfiando os antebraos sob
suas axilas. Abraou-o, apertando-o contra o peito, levantou-o e o carregou para fora
da gruta com incrvel facilidade.
A criatura o levou para o alto pico de uma montanha gelada, muito alm do
alcance visual de um observador que estivesse no chal ou nas proximidades. Os
efeitos da refrao solar eram os mesmos acontecidos h poucos minutos. A tarde
vista desta montanha ainda desfalecia; as sombras somente agora comeavam
grassar.
O deslocamento fora muito rpido haviam voado extraordinria velocidade isto provocara tonteiras em Sorman. Quando se recuperou parcialmente, conseguiu
encarar a criatura que, imvel, se posicionava a trs metros. Aos poucos, porm, as

131

sombras os vinham envolvendo e Sorman j no enxergava com a mesma nitidez de

antes. Ainda se adaptando ao lugar, entre o impacto de abrupta mudana de situao e
a perplexidade de agora, ele lanou olhar em torno, vendo os acidentes geogrficos da
regio, principalmente montanhas, muitas e enregeladas, formando uma cadeia abaixo
do nvel onde estavam, e notou o pedao do cu detrs de tudo, tomando-se cada vez
mais de obscuridade.
Ento voltou-se de sbito para a criatura - ainda imvel como esdrxula e
monstruosa esttua - ao acusar palavras em seu crebro:
Deseja, de fato, ascender aos pramos das alturas espirituais?
A indagao chegava-lhe num tom de desafio, descrena e sutil sarcasmo. Sem
despregar-lhe os olhos ele respondeu voz alta, confiantemente:
- Sim, desejo!
Imediatamente a criatura foi animada de ao pulando sobre ele, tomando-o pelas
costas exatamente como antes, arremessando-se num novo no espao e atravessando
a cortina de sombras quase noturnas. Logo aterrissou noutro pico, tambm gelado,
mais alto e mais distante, onde o mesmo fenmeno do fim de tarde se repetia e as
sombras ainda no abraavam. Ao ser colocado no reglido solo, tendo a criatura se
afastado, sobrevieram-lhe novas e mais intensas tonteiras; ele quase caiu, vendo tudo
escurecer nas imediaes. Mas no caiu, conseguindo manter-se de p, encarando a
criatura sua frente, como no outro pico.
Nesse instante, as cores do cu tiveram rpido ocaso, perdendo bastante de sua
notvel nitidez e brilho, tornando-se quase opacas. O suave manto escuro se
introduziu anunciando que a noite estava a caminho.
Deseja, ainda, ascender aos pramos das alturas espirituais?
- Sim, desejo! - a resposta saiu-lhe com dificuldade; ele sentia fraqueza nas
pernas, o ar quase lhe faltava. Olhando para a criatura, via-a tremer como se fosse
duplicar.
Ela novamente voou sobre sua cabea, o agarrou levando-o para mais longe,
pousando noutro pico gelado de maior altitude. Desta feita Sorman no conseguia se
manter de p; caia e se levantava, mas lutava bravamente a fim de no se mostrar
fraco ou derrotado ante aquele horroroso ser. Seu corpo estava endurecido do frio.
As sombras comearam a se espalhar. Pela quarta vez, na mesma tarde, Sorman
via o crepsculo e a noite se aproximar. Desalentado, ele se sentara e permanecia sem
foras, opresso, mal respirando. As formas em derredor tornaram-se todas escuras e
distantes; uma horrvel sensao de mal estar e desfalecimento o dominavam; ele mal
ouviu a terceira inquirio:
Deseja, ainda, ascender aos pramos das alturas espirituais?
- Sim! - respondeu, perdendo totalmente a conscincia.
O intenso frio f-lo despertar na gruta. Estava deitado na esteira sobre o cobertor e
sentou-se, olhando para a impenetrvel escurido. De imediato no pode atinar com
nada e somente aps segundos tudo lhe veio memria. Sem outra qualquer reao,
ficou olhando em direo da floresta. Passados minutos, o frio estando a incomodar,

132

levantou-se e trouxe o cobertor para as costas, nele se enrolando. Cobriu-se com o

capuz e se dirigiu para fora a passos lentos, quase cambaleantes. Suas juntas estavam
endurecidas; ele se encolheu mais, ajeitando melhor o cobertor de encontro ao corpo,
olhando para o cu com ansiedade, buscando rever um pouco de luz. Entretanto,
pareceu-lhe que, como ele, os astros estavam abandonados, tamanha a distncia a
que se encontravam. Era-lhe difcil imaginar neste momento, com este estado de
esprito, que em torno de qualquer daqueles pontos oscilantes existiriam planetas em
rbitas, trasladando e provocando nas suas rotaes dias e noites, acolhendo
ruidosas massas humanas, cheias de vida e esperana. Se havia isso, estava
propenso a duvidar! Sentia-se como se a irrealidade o permeasse, no sabendo ao
certo quando e nem como as coisas que vivenciava teriam algo de concreto, ou a sua
prpria viso das coisas; pior, se ele mesmo seria real! J deveria estar acostumado a
isso, esta mesma viso interior e deformada do mundo, j vrias vezes a tivera!
Ao dar-se conta de que sentia fome e sede, no duvidou do concretismo destes
apelos e saiu a tatear pelo cho, procura de alguma outra fruta ou de gua. Intil
esperana, nada achou, e, amuado, retornou gruta., sentando-se na postura do ltus.
Maquinalmente fechou os olhos buscando se concentrar para, talvez, esquecer o que
o assolava. No demorou e as conhecidas vozes e risos recomearam. Aborrecido,
sem a pacincia de antes em fingir que no existiam, ele abriu os olhos, ficando,
porm, surpreso ao perceber, l no fundo, bem distante, - inicialmente como rudos,
mas logo como identificados sons, - o mesmo vozerio e risos, que aos poucos se
afirmavam, tornando-se perfeitamente audveis. Agora no tinha mais dvidas: quer
concentrado, abstrado ou na viglia, os perturbadores sons o perseguiriam: seria algo
de enlouquecer!
Em certa hora a sede e a fome o flagelavam mais. Sem pretender entregar-se a
lamentos ou desnimo, ele procurava esquec-las, mantendo-se concentrado como se
nada estivesse sentindo. As vozes e os risos inexplicavelmente tinham cessado. Havia
profundo silncio na gruta, nem mesmo eventuais rudos externos eram percebidos.
Nessa atmosfera, ele conseguiu ficar em quietude por pouco tempo. No demorou,
notou sua frente uma silhueta. Ela animou-se de movimentos na figura de bela
mulher, girou em provocantes requebros numa dana sensual, fez outros trejeitos, se
aproximou e correu as mos em torno dele, tocando-o por sobre a roupa em todas as
partes. Seus verdes olhos eram como esmeraldas, o desnudo e voluptuoso corpo
rebrilhava; ela o acariciava e se afastava, danando ao inaudvel acompanhamento de
tambores, flautas, flautins e chocalhos; de novo flexionava o corpo para trs;
provocava-o, deslizava as mos nos seios e baixo ventre, passava a lngua entre os
lbios. Um perfume exalou dela; ao senti-lo ele se desarmou, excitando-se
sobremaneira, interrompendo o bloqueio que levantara entre seu mundo e as imagens,
perguntando-se finalmente se ela seria real, pois alm do perfume, experimentara
perfeitamente suas mos sedosas e a delicadeza de seus toques.
Ela passou a cham-lo, murmurando aos seus ouvidos, falando seu nome,
convidando-o. Percebendo que sua resistncia chegava ao fim, estando j no ponto
crtico, ele emitiu forte e prolongado grito. O grito encheu a gruta, escapou para fora,
ganhou liberdade e desapareceu dentro da floresta. Ele, ao contrrio, prisioneiro sem
algemas, permaneceu. Voltava aos dominadores sentidos, abrindo os olhos na

133

escurido, ouvindo novamente gargalhadas e apupos. A despeito do intenso frio, o

suor cobria-lhe a testa; ele se levantou e saiu, tentando reagir.
Mais tarde ao voltar a sentar-se na esteira, no desejou concentrar-se, preocupado
com nova investida das trevas, procurando ficar desperto. De olhos abertos nada via,
mas assim ficava. No entanto as vozes voltaram mais avassaladoras, cerceando-o
seguidamente:
Liberdade, liberdade!, provocavam-no. Sorman, Sorman!, chamavam-no e
riam.
Diante dessa luta, com sede e fome, a fraqueza parecia querer abat-lo. Utilizava
todas as suas energias para no se deixar envolver emocionalmente, mantendo as
personificaes das trevas distantes. Percebendo isto, elas investiram com nova ttica
e Sorman viu-se ante uma bandeja contendo uma nfora, um copo cheio dgua, frutas
maduras e bolinhos como os fizera Assur.
Tome-os - a voz dizia-lhe - s peg-los. No seja tolo, os seus valores pessoais
so incontestveis. Voc probo e sincero. Sua lealdade para com o esprito est
mais do que provada; por que este intil sacrifcio? Ningum lhe pediu isso. A fome e
a sede so do corpo, nada tm a ver com o esprito. Se adoecer, as coisas ficaro
piores!
O aroma dos alimentos evolou-se, invadindo-lhe os mecanismos do crebro.
Apesar da boca seca, ele salivou. Sem pensar, em ato instintivo, levantou o brao e
tomou o copo. Era to real que pesou em sua mo e trouxe-o contra os lbios,
abrindo-os para beber a gua. Mas um lampejo de vontade consciente interceptou
aquele ato que se consumaria, criando uma resistncia. Por detrs da mecnica cena,
ele se negava a entregar-se com essa facilidade a quem tanto o torturara. O ato de
beber e comer, verdade, no representava nada em valores espirituais: a natureza
provera o homem dessa necessidade bsica para a sua sobrevivncia. Mas no
deveria faz-lo agora; era tambm sua prova resistir aos desejos; a vontade precisava
subjugar os clamores do corpo - tinha de ser forte!
A gua j quase tocava-lhe os lbios quando, reunindo foras, levantou o brao
que descansava na perna e segurou o copo, arrancando-o da outra mo, lanando-o
distncia, vendo a bandeja imediatamente desaparecer. Ento fechou os olhos,
apertando-os, e, pela primeira vez em muitos anos orou, lembrando-se de uma orao
que Olga lhe ensinara na infncia, da tentao de Cristo!
As vozes se acalmaram. Horas depois rudos comearam. Eram passos, milhares,
como os de um exrcito em marcha organizada. Ecoavam dentro da gruta. Ele se
levantou indo l fora, pensando ver alguma coisa. Porm nada viu e os rudos sbita e
estranhamente cessaram. Virando as costas retornou para dentro. Mal fez isto os
passos recomearam. Ele novamente voltou pedra, - mas os passos cessaram!
Aborrecido por estar sendo vtima de mais esta desagradvel provocao retornou em
definitivo, pretendendo nada mais averiguar, e sentou-se. Ento, uma onda de vaias
invadiu o ar, to forte e prolongada, como jamais ouvira igual.
Trazendo as mos aos ouvidos no conseguia ensurdecer-se - verdadeira
avalanche se desencadeava impiedosamente. Temendo enlouquecer, precisando fazer

134

alguma coisa, ele passou a gritar indignado, tambm a apupar e fazer coro. Mas se
cansou, as vaias prosseguiram. J tonto e sem foras, pensando que desmaiaria, teve
sua ateno trazida para o fenmeno dos cus, vendo o negro manto ser penetrado de
algum reflexo de luz. Animado, reagiu e se levantou, indo para fora, notando os astros
irem perdendo algo de sua nitidez.
Ento, tomado de estranho e inconcebvel impulso, passou a pular e danar como
um amerndio num ritual de guerra, ritmando o corpo ao imaginvel tocar de tambores,
curvando-o levemente para frente, ficando sobre um p e sobre o outro, girando
sempre em crculo. Vez por outra levantava a cabea dando pequenas tapas na boca,
entrecortando o agudo grito que proferia.
O invisvel exrcito pareceu sentir a inslita reao e cessou a onda de vaias,
como se observasse. Sorman, percebendo o recuo, parou e trouxe as mos abertas e
espaldadas s orelhas, encostando nelas os polegares, abrindo e fechando os dedos
unidos para adiante, vrias vezes, como flcidas ventarolas, fazendo caretas e de novo
vaiando-os em declarada represlia. Depois, reiniciou a dana e os agudos gritos de
guerra. Ao cansar, parou definitivamente sentando-se ofegante, j vendo o cu
mesclar-se de azul e cinza e as trevas se tornarem menos densas. Trazendo o capuz
cabea, cruzou as pernas em padmasana, iniciando compassado respiratrio, visando
controlar seu prprio ritmo e absorver um pouco do cansao. O exrcito parecia ter
sido derrotado: fora verdadeiramente surpreendido com a contraofensiva; ele agora
acreditava estar tranquilo nos prximos momentos.
Porm enganou-se. A negra criatura aterrissou diante dele e sem dar-lhe tempo de
pensar ou reagir, pulou sobre sua cabea, tomou-o nos braos e o levou pelo espao,
como antes, em extraordinrio e veloz voo. Sobre o enregelado pico, voltado para o
lado oposto onde h poucas horas estivera, a criatura o largou, afastando-se trs
passos. Olhando em derredor, Sorman via unicamente o grande anel de luz ainda
esmaecida, interrompido por gigantescos vultos vestidos de mantos noturnos, que
eram as montanhas. Cansado e enfraquecido pela temvel provao a que o
submetiam, no tinha mais a mesma postura de antes. Sobrara-lhe, entretanto, a
coragem dos heris visionrios que sempre olham para o alto, vendo o que os outros
no conseguem ver, e tenazmente perseguem ao almejado ideal!
Assim, tendo observado o irregular anel de obscura luz e os vultos que o
interrompiam, ele pousou os olhos na negra criatura, pouco dela discernindo, e
aguardou. O silncio descia sobre eles. E de forma to profunda como era aquela
abismtica altura, a cujo pice fora transportado. Incomodado, o corpo gelado, sentiu
as pernas tremerem afastando-as mais um pouco, como se esta nova postura o
confortasse dando-lhe, em definitivo, a firmeza e a base que ameaavam ruir. Mas no
aguentou e desabou, ficando no cho, genuflexo, procurando, entretanto, manter-se
altivo, olhando para a criatura. Ela finalmente abriu as enormes asas e voou sobre ele;
tomou-o e o carregou para outro mais elevado pico.
Novamente genuflexo, Sorman trazia a mo testa, apoiando-a com os dedos
tentando v-la atravs das sombras. Imvel, a exemplo do que antes fizera, a criatura
ali ficou. Sorman no sentia a mesma sensao de tonteira ocorrida nos primeiros
voos - parecia ter-se acostumado s alturas - mas, sim, fraqueza e frio! Quando

135

ameaava ceder e aos poucos se dobrava para frente, tendo j a mo esquerda

fechada e apertada pela direita adiante do corpo, braos colados pressionando os
flancos, a criatura voou sobre ele, segurou-o e o levou ao terceiro pico!
Como um farrapo Sorman l foi deixado. Joelhos paralelos - encolhido e trmulo apoiava-se nos cotovelos, com antebraos cruzados no peito, mos fechadas e
apertadas, e o rosto a um palmo do cho. Mantinha o olhar sobre a esttica criatura que mais parecia sinistra esfinge - mal entrevendo suas pernas, escutando as
inquisidoras e conhecidas palavras que vibravam em seu crebro:
Deseja, ainda, ascender aos pramos das alturas espirituais?
- Sim, sim, sim! - respondeu, ao mesmo tempo em que palmeava o glido cho, a
fim de evitar a humilhante queda. A criatura ento voou sobre ele, agarrou-o, trouxe-o
de volta para a gruta, depositando-o na esteira e desapareceu. Enrolando-se no
cobertor, ele aqueceu-se rapidamente e dormiu.
No foi um sono tranquilo. Ele acordava, gemia e se virava. Em certa hora sentouse, mantendo-se envolto pelo cobertor. J era visvel a cerrao que ao nascer do sol
costumava dissipar-se. Entre o despertar quase sbito e a conscientizao do
momento ele permanecia alheio, meio atordoado, sentindo uma fraqueza que no lhe
permitia fixar os olhos em nenhuma forma sem que essa no oscilasse. Em verdade,
estava sem foras e demorou ainda alguns minutos at que tomasse p de toda a
situao.
No amanhecera ainda. O tom cinza da atmosfera, em meio presena de
sombras, demonstrava isso. Quando Sorman pretendeu levantar-se para caminhar l
fora, eis que se antepe porta da gruta, ressurgindo, a negra e assustadora criatura.
Saltitando e manquitolando, a emitir guinchos como grunhidos, ela se aproximou e o
tomou, levando-o ao mais alto pico onde densas nuvens pairavam, mas j perdiam um
tanto da sua escura colorao.
Uma emanao mais forte de luz irrompeu detrs do entrecortado horizonte,
acentuando a claridade e as cores do planeta. Sorman, sentado, sonolento, quedado
como se perdida fora a sua luta, apoiava-se numa das mos, deixando o outro brao
inerte sobre as pernas dobradas para o lado. Pendia suavemente a cabea, pousava os
olhos no cho, e parecia estar desprovido da mnima energia. sua frente, a trs
metros, encoberta por fina pelcula do remanescente vu da noite, a taciturna criatura
aguardava.
Algum olhando de certa distncia certamente julgaria presenciar uma indefesa e
fraca presa, sem a menor possibilidade de lutar ou reagir, diante de seu algoz que
cruelmente a torturava. Extenuava-a ao mximo, para depois vir com-la aos poucos. E
no estaria de todo errado. A horrvel criatura tirara-lhe toda e qualquer possibilidade
de reao e defesa. Era forte e invisivelmente o vigiava. Impossvel, portanto, escaparlhe... E naquela prostrao, ele de novo ouviu a mesma voz e a mesma inquirio:
Deseja, ainda, ascender aos pramos das alturas espirituais?
- Sim! - respondeu seca e brevemente, como o monossilbico lamento de um
moribundo.

136

A criatura, cumprindo o repetido ato daquele esquisito ritual, voou mais uma vez
sobre ele, segurou-o e o trouxe para outro pico. Ao ser colocado no cho, algo
extraordinrio aconteceu: ele manteve-se de p, lcido e mais forte. A criatura, como
sempre fazia, afastou-se trs passos, ficando a observ-lo imvel e silenciosamente.
De sua posio relativa de observador ele via novamente o dia amanhecer, sem
que a coroa solar ainda rompesse os limites entre o cu e a terra, e a atmosfera em
torno se rasgasse de mais luz. A claridade avanava rapidamente; seu crebro, por
outro lado, era tocado simultaneamente das vibraes de repetidas palavras:
Deseja, ainda, ascender aos pramos das alturas espirituais? Em p, ao
contrrio do ocorrido nas recentes interpolaes, ele no encontrou dificuldade em
responder, reafirmando sua disposio:
- Sim, desejo!
Novo e sbito influxo de energia, quase de euforia, o invadiu; ele adquiriu
extraordinria nitidez no olhar e clareza mental. Ficava tudo bvio, leve, fcil! Com
esta disposio, com as energias corporais renovadas, foi descido ao terceiro pico, j
nem se lembrando de que h pouco se consumia e a morte o abraava.
Confirma, definitivamente, seu desejo de ascender aos pramos das alturas
espirituais?
- Sim, confirmo!
A criatura o tomou e o trouxe de volta pedra da gruta, ali o deixando. Sem
mesmo pousar, girando no ar, ela rumou para o poente saindo de cena.
Em chegando gruta, tudo era diferente. A manh rompia e a luz abundante
impunha-se. Havia nova e vibrante vida naquele rido lugar, na floresta, no seu prprio
corpo, em tudo! No tinha fome ou sede; agia normalmente, andava sobre a pedra,
sentia alegria! Como isto acontecera?
Resolvido a sair dali, entrou na gruta, enfiou o cobertor na mochila, enrolando a
esteira e rapidamente ganhou a floresta. Desceu as encostas e os declives se
aproximando da base plana margem do crrego. Pouco depois, subia o monte e
cruzava o verde gramado. O sol esquentava; ele parou retirando o pulver,
espremendo-o dentro da mochila. Em poucos minutos atingia o chal.
Verificou que tudo estava em ordem como noutras vezes: a mesa posta, a fruteira
com frutas e na cozinha, panelas tampadas sobre a chapa do fogo. Mas no se
interessou; foi ao banheiro tomar demorado e gostoso banho, saindo e trocando de
roupa. Voltando cozinha, examinou o alimento que Assur preparara no desejando
prov-lo, indo varanda observar o fantstico cenrio. Antes de qualquer conjetura,
enviou emisso de pensamento Ratziel, desejando mais do que nunca que ele viesse
e o levasse de volta ao lar. Acreditava ter cumprido sua parte e vencido as provas,
nada mais tendo a fazer aqui. O lugar era belo, porm seu lar material o atraa neste
momento, precisando voltar. Ademais, aps tantos dias ausente a preocupao com
seu corpo fsico era compreensvel, no sabendo em que estado o encontraria.
Com efeito, Ratziel surgiu adiante com amplo sorriso a iluminar-lhe o belo rosto.
Os dourados cabelos tocavam-lhe os ombros, rebrilhavam ao sol; ele pisava a grama

137

como se flutuasse. Tamanho se excedia em majestade que mais parecia um deus. Algo
a mais existia nele que Sorman antes no percebera.
- Vossa preocupao foi sentida por mim; vosso desejo de imediatamente voltar
ser atendido.
A alegria despontou em seu corao, mas a dvida emergiu.
- Terei cumprido o que me foi proposto, ou estarei abandonando o campo de
provas antes do tempo?
- Nada mais vos exige aqui a presena. As provas foram vencidas, hora de partir.
Essas palavras o aliviaram completamente. Ratziel, fazendo breve movimento de
mo, tornou-o leve como uma pluma, atraindo-o para mais prximo. Ambos levantaram
do solo, mas ao invs de tomar a direo das montanhas Ratziel foi abaixo, passando
ao largo da floresta, chegando s proximidades da casa de Assur que estava sobre a
ponte. Neste momento, ele observava o crrego; ao v-los acenou alegremente em
despedida e Sorman, tambm acenando, enviou-lhe vibraes de agradecimento pela
ajuda recebida.
Chegando a casa era noite e viram Olga enxugando as lgrimas aos ps da cama,
ladeada por Eduardo que se mostrava extremamente preocupado e triste. Um clima de
tenso se espalhava pelo ambiente. Arcado sobre o corpo de Sorman o mdico da
famlia auscultava seu corao com o estetoscpio. Aps, voltou-se para o casal,
dizendo:
- As batidas cardacas esto realmente muito fracas, tambm o movimento
respiratrio. Seus reflexos desapareceram. Diria que neste momento se mantm
unicamente pelas funes vitais do inconsciente, parecendo aqueles doentes
terminais que permanecem vivos pelo uso de aparelhos. bem estranho o seu estado.
Olga explodiu em choro, Sorman, preocupado, olhou para Ratziel que
tranquilamente lhe falou:
- chegado o momento de retomardes o aparelho fsico. Lembrai-vos, discpulo,
as provas so meros obstculos cuja principal finalidade testar o candidato na sua
capacidade de resistncia, vontade e f nas verdades do Alto. Entretanto, nem sempre
ser assim. No cotidiano, no as tereis elaboradas com a inteno precpua de mostrar
um resultado previsvel. As provas viro naturalmente ao convvio com os irmos do
mundo, interligadas s desigualdades, paixes e injustias - caractersticas comuns
das massas despreparadas nos caminhos da evoluo das raas. Ser vossa maestria
que ter de lidar com as situaes. Bebereis por um tempo a doce ambrosia dos
deuses; no vos embriagueis, todavia, com o sabor deste inefvel nctar. Adeus!
Ao olhar mais fixo de Ratziel, um torpor invadiu-lhe a mente e ele no conseguiu
manter os olhos abertos. Desejava, antes, dizer algumas palavras ao amigo e mestre,
mas teve de guard-las para outra oportunidade, pois lhe tomara forte sono hipntico
fazendo-o mergulhar num vazio e despertar na cama sob o incrdulo testemunho do
mdico e alegria incomum dos pais.
No sabendo o que diagnosticar, o mdico achou que ele estaria com estafa; por
causa disto dormira tanto, deixando-lhe, assim, prescritas algumas vitaminas e
recomendando-lhe alimentao forte. Ao saber que eram nove horas da noite, que teria
dormido quase vinte e quatro horas, Sorman no acreditou. Trazia na memria as

138

passagens do sol naquele cu; a isso se somaria pelo menos trs dias no tempo da
terra. As noites que l se seguiram, trouxeram-lhe novas impresses e embora no se
lembrasse da exata seqncia de todos os fatos acontecidos, tinha lampejos de
conscincia, vendo perfeitas imagens de muitas coisas. Achava que conversara
longamente com algum, talvez um mestre, e sentia uma espcie de temor ante uma
presena que no visualizava.
Mais tarde, estando ss, e tendo convencido Olga de que estava bem e iria
trabalhar na manh seguinte, no necessitando de nenhum cuidado especial, foi ao
armrio e tomou o livro. Sob a luz do abajur de cabeceira, abriu-o e leu o que ali estava
consignado.

139

CARTA DO MESTRE AO DISCPULO

Amado discpulo. No olvideis de que vosso mestre esteja convosco mais tempo
do que pensais. Na realidade estamos juntos a cada segundo; assim pudemos
conviver integralmente nessa jornada que to brilhantemente acabais de cumprir.
Sempre tive a confiana de que vencereis todos os obstculos e merecereis o
galardo. Tal foi vossa incontestvel vitria que pudestes antecipar o vosso retorno
definitivo, cumprindo todas as etapas em cinco dos sete dias normalmente
necessrios. Nada ficou pendente; nenhuma tarefa precisar ser revista no futuro.
Hosanas ao humilde heri!
Bem sei que ainda no meditastes sobre a recente viagem, os fatos l acontecidos
- muitos, estranhos e inimaginveis - e a bela paragem onde permanecestes. Noutra
ocasio, certamente, l voltareis, no como aspirante em provas, mas em visita, e
podereis explorar outros recantos e conhecer habitantes do que julgastes ser outro
planeta. Notastes como o tempo l passou mais depressa, comparativamente com a
Terra? Cada trs dias contados naquele magnfico lugar equivalem somente a um dia
daqui, onde vossa conscincia se encontra mergulhada. O tempo ainda um fator
desconhecido pela cincia humana no seu verdadeiro significado. As esferas dos
mundos se entrelaam e vibram em diferentes padres, da criando vcuos e
aberturas em pontos de intercesso. Um eixo de intercesso a referencia entre os
padres vibratrios de tempo de todas as dimenses. Ao se viajar de uma dimenso
para outra, nela penetrando, seus padres vibratrios se mostraro superiores se sua
matria for mais sutil e inferiores se sua matria for mais densa. No a solidez da
matria que vir determinar a velocidade do tempo - ela consequncia de um
processo geral de idade. A matria evolui com o correr dos sculos, como evoluem
todos os padres da dimenso inteira na situao do universo. A qualidade da matria,
isto sim, realada pela composio de seus tomos. Assim, em termos relativos, h
dimenses mais altas do que outras. Entretanto, existe a particularidade de uma s
organizao molecular ter a sua imagem multiplicada com idntica reproduo e viver
o fator espao-tempo em diferentes condies. A matriz j poder ter desaparecido
enquanto suas reprodues, pelos anais terrestres, duram, ainda, milhes de anos!
As leis da matria precisam ser vencidas. O homem no pode ficar eternamente
subjugado aos apetites ou necessidades biolgicas de seu equipamento carnal. O
efeito somtico, nefasto, de indesejveis vibraes do mental inferior, que encontram
eco no corpo fsico, tem de ser dominado pela razo superior. O verdadeiro homem, o
divino filho de Deus, precisa nascer, crescer e ficar adulto para depois tornar-se rei na
Terra. Vs sabeis, discpulo, que sem esforo e vontade nada se obtm, a nada se
chega. Nem mesmo quando o rei que existe em cada um quiser descer e libertar-se do
jugo da matria e nela reinar, no o conseguir, a menos que o homem inferior envide
os seus melhores esforos para este desiderato. E por que o homem inferior faria
isso, sabendo que seu espao seria tomado por um estranho que reinaria sobre si?
Porque aps muitas interaes em diferentes veculos, ele j sofreu demais, trazendo
para si muitas dores, desespero, s vezes, vivendo sem nenhum sentido.

140

Esse homem inferior, o pequeno rei da matria, como sabe, chama-se a

personalidade, o ego reencarnante. Ele da natureza; em cada corpo reinicia o mesmo
ciclo de vida e morte, mas sozinho no conseguir escapar desta cruel reincidncia a
si mesmo imposta. Qual ser, pois, seu destino final? O final simplesmente...! A
rendio total e irrestrita ao rei que ainda no conhece; a purificao de seus veculos;
sua morte pela prpria escolha e a ressurreio com o rei! Meu pai e eu somos um!
Lembrai-vos das sbias palavras do rei do mundo?
Mas isto no fcil, discpulo e irmo, por que para se conhecer o pai, o divino
filho precisar reabilitar a matria de que o seu reflexo feito - sabeis disto, sois um
iniciado!
Eis porque o iniciado luta na Terra, vence etapas e crucifica-se a si mesmo - para
que o rei viva nele! A libertao, em verdade, a grande meta!
Todas estas coisas de que vos falo e mais o que ainda no vos falei, esto dentro
de vs, em vossa mente. A mente um universo to amplo, que seus mistrios no
podem ser descobertos numa s incurso. A mente tudo; a totalidade do universo
fenomenal a mente; ela contm e contida por tudo que a rodeia; o Criador nela e
ela no Criador - um paradoxo, diro alguns. Sim, confirmarei, um divino e fantstico
paradoxo no qual todos se encontram, mas que, ao abandonarem as referncias
humanas, se lhes revelar rigorosamente perfeito e estupendamente grande para que
o julguem com pequenos valores. As idias mudam, os conceitos verdadeiros se
robustecem com novas vises e os ideais se renovam!
Do que se passou convosco, discpulo, nada ficou fora de vosso universo mental.
Tudo sempre esteve dentro de vs - todos os momentos. Os personagens com os
quais vivenciastes, e as provas e desafios enfrentados foram reais, tanto quanto real
vosso prprio mundo interior e vossa mente brilhante. Quem sou, de onde vim, para
onde vou? Lembrai-vos do que vs mesmo respondestes a vs prprio? Pudsseis
agora projetar as imagens gravadas na vossa mente, vereis a vs prprio participante
e espectador de todas as sequncias em que antes estivestes inserido; mas no
creiais na irrealidade dos fatos. Jamais esqueais de que a mente do Criador um
grande universo que participa dentro de pequenos universos - os homens. E se o
universo real porque a mente o criou e o contm e nele est contida. Mas se Maia
existe porque o real criou Maia; ento Maia real na medida em que o real existe. Eis
por que, nesta analogia, a imaginao pode tornar-se uma realidade no mundo de
Maia!
Seria tudo um grande sonho? Mas o sonho acontece quando se dorme, no
quando se est na viglia. A viglia o domnio dos sentidos pela mente; ento quando
a mente dorme os sentidos tambm dormem e quando ela est acordada tambm
esto os sentidos! A mente, dessa maneira, v, ouve, cheira, toca e saboreia atravs
dos sentidos, mas os sentidos so Maia e Maia um grande sonho ento sonhamos
acordados e o falso se torna real. De outra sorte a vida seria uma grande mentira, e
no !
H o relativo e o real. O relativo reflete imperfeitamente o real, todavia para se
chegar ao real preciso antes viver no relativo e dele libertar-se. A dor existe no

141

relativo e precisa ser experimentada e sentida para aquilatar-se o que se quer e o que
no se quer; o real o outro lado de tudo, onde no h dor ento vive-se a dor no
relativo!
Assim, discpulo, fcil ver-se que neste mundo a mente possui estes dois
necessrios aspectos. O relativo no deixa de ser real por causa dos sentidos, mas
no se exclui dos efeitos secundrios das leis universais de causa e efeito, ao passo
que a mente real por si absoluta sobre o relativo, e no se subjuga aos efeitos.
Descestes aos infernos para dominar os elementos, ou seja, dentro de vs mesmo
vivenciastes vosso prprio Hades; Prosrpina desprezastes. Seria to igual este
Hades ao qual vivestes, daquele mitolgico e terrvel punidor de homens de atos
inquos? Os elementos so a prpria natureza. Por que Hades subjuga-os neste
processo de provas, e no Jpiter, no alto do Olimpo? Estaria a narrativa mitolgica to rica e com definidos escales hierrquicos - sendo, pois, subvertida nos seus
inegveis poderes? O de baixo mandaria agora no de cima?
Eis aonde desejo chegar, discpulo, para vossa reflexo. Vereis onde o relativo
cruza seus valores com os valores da mente real. O inferior se voltando para o
superior. O inferno purificando a si prprio para subir aos cus. Meditai!
O Enigma Eu de vossa existncia ainda no foi desvendado. Se os quatro a tudo
comerem, os trs de fome morrero! No morrero mais, no permitistes. Um dia aos
quatro matareis, sei disto, vs tambm j sabeis, porm no antes de ter vivido o
Enigma e dele extrado a essncia do saber e do ser. Ento vosso caminho de provas
ser outro!
Nesta breve despedida em que a ausncia inexistente e sem distncia, deixo-vos
carinhoso amplexo e a ldima certeza de que outro homem agora vive em vs, pronto e
preparado para a jornada vitoriosa, talvez final que vos est reservada. A estrada
mostra-se por sobre os cumes dos montes j escalados, mas precisa ainda ser
trilhada. Entendereis o valor da advertncia que vos fao neste instante: no
despregueis os olhos do ideal mais alto, porm no tireis os ps da estrada!
Vosso Mestre.

Tendo terminado a leitura, em sua mente novas imagens desfilavam; sequncias

interrompidas do que lhe acontecera naquela regio mostravam-se. Era tudo muito
rpido, no seu ntimo emoes diversas se manifestavam, at que, apagando a ltima
imagem, o revolvimento ntimo tambm cessou: voltava-lhe aquela mesma paz e
estado de harmonia que houvera experimentado nos derradeiros momentos de sua
difcil provao.
Trazendo de novo a ateno ao livro, que abria e apoiava nas pernas, estando
sentado na cama, folheou outras pginas, mas nada mais encontrou, colocando-o de
lado. Ao refletir sobre os recentes acontecimentos e no que detinha na memria desde

142

que estas coisas se iniciaram, subsistia-lhe a dvida - velha e infinda duelista - e

questionava-se: vivera de fato aquelas aventuras? Tratava-se de coisas to fantsticas
que lhe pareciam inverossmeis. No conseguia aceit-las de imediato, carecia de
provas concretas - mas como obt-las se a nada material poderia bastar-se?
O livro seria uma prova, pensou, ou um truque - ousou. Tinha forma e volume,
porm enquanto dormia algum poderia vir no seu quarto e troc-lo, substituindo-o,
assim, pelos novos textos que leria. Mas quem teria interesse nesta mirabolante
manobra, e por qu? Quanto a Ratziel, as poucas palavras que dele ouvira na casa ao
p da serra, quando pela primeira vez abrira o livro; aquela sensao de desmaio que
tivera e sua feia cara a se mostrar subitamente - seriam, sem dvida, mera iluso!
Levantando-se foi janela e puxou para cima a esquadria da vidraa, olhando o jardim
entre a luz e a sombra.
Retornando cama, retomou o livro e o levou de volta ao armrio. Logo precisaria
devolv-lo a Bruno. Entretanto, um objeto no interior do armrio chamou-lhe a ateno
e ele o pegou. Era um pequeno estojo. Abriu-o e segurou a joia que acomodava,
trazendo-a para prximo do rosto, examinando-a. Era um medalho de ouro preso a
uma corrente tambm de ouro, que no se lembrava de possu-los. A bela e artesanal
joia mostrava signos cabalsticos gravados em ambas as faces. Ao fixar a ateno
neles sentiu a mente vaguear, tomar direo e rapidamente rumar por longo caminho,
parando sobre um largo e claro rosto, de olhos azuis e cabelos encanecidos,
reconhecendo-o de imediato, exclamando entre sincera alegria e fluente emoo:
- Germano!!!
Fim do Primeiro Livro.
[ Continua com A Face Negra da Terra ]