BATI CHASSE

VERSO BCU 350

NOTICE DE MONTAGE ET DE MAINTENANCE
F
2
DESCRIPTION
a
c
d
e
h
i
j k m n
o
p
q
r
l
f
g
b
3
Outils ncessaires :
Jeu de cls de 8 19 mm
Scie mtaux
Perceuse + mche 8 et 10 mm
Niveau
Crayon + rgle
Mtre
Marteau
Tournevis
Conseil :
Conserver lemballage du produit durant
linstallation, un gabarit de dcoupe se
trouvant au dos
Conserver cette notice pour dventuelles
oprations de maintenance.
Prendre connaissance des notices
fournies avec la cuvette et labattant
avant de procder linstallation.
Robinet otteur
Robinet darrt avec joint bre
Mcanisme
Gabarit PSE
Coude dalimentation
Obturateur du coude dalimentation
Obturateur de la pipe WC
Manchon dalimentation
Kit de xation cuvette
Gaine souple (x 2)
Collier xation pipe
Tige de xation cuvette (x 2)
Vis pointeau (x 4)
Pied rglable (x 2)
Cheville mtal (x 6)
Cheville (x 2)
Tire fond (x 2)
Patte de fxation murale (x 2)
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
Plaque mono-volume blanche Rf. 31 1830-10
Plaque mono-volume chrome Rf. 31 1880-10
Plaque double-volume blanche Rf. 31 1800-10
Plaque double-volume chrome Rf. 31 1850-10
Kit dvacuation coude Rf. 92 4000-07
Kit dvacuation droite Rf. 92 4010-07
N.B. : Utilisation optionnelle
ACCESSOIRES
Plaque de commande Kit dvacuation
Pipe coude
Plaque
Chassis
Vis
(x 4)
Pipe droite
Manchon
dvacuation
Manchon
dvacuation
4
TYPE DINSTALLATION
COTES UTILES
I
I - Profondeur du bti =
de 142 245 mm en vacuation droite
de 147 245 mm en vacuation coude
II - paisseur de lhabillage = 16 100 mm
III - Hauteur = rglable de 1100 1300 mm
IV - Hauteur de la cuvette = 400 mm (sol ni)
V - paisseur maxi du sol ni = 185 mm
II
I
I
I
V
I
V

Fix devant une cloison lgre

Pour cration dune demi-cloison

En gaine technique
(paisseur maxi du mur 100 mm)
5
I - MONTAGE DES TIGES DE FIXATION CUVETTE ET FIXATION MURALE
II - RGLAGE DE LA HAUTEUR DU BATI

Mesurer lentraxe de la cuvette (A)

Introduire les tiges (l) dans les trous

du bti correspondant lentraxe et xer
les laide de 2 crous
Le bti tant autopor tant lutilisation des
pattes xation murale (r) nest pas obligatoire.
si vous souhaitez les utiliser procder comme
suit :

Positionner le bti son emplacement

Positionner les pattes contre le mur et les xer

sur le chassis laide des 2 crous, aprs
vrier le niveau vertical du bti

Couper laide dune scie mtaux

la partie des tiges letes des pattes
de xation dpassant du bti

Positionner le bti son emplacement dnitif

Dvisser les 4 vis pointeau (m)

Rgler la hauteur des pieds de faon ce que le dessus

de la cuvette se trouve 400 mm du sol ni

Vrifier que le bti soit de niveau horizontalement

et resserrer les vis pointeau
Si le bti est x sur un sol brut, lpaisseur maximum
du sol ni ne devra pas excder 185 mm.
A

m
r
l
6
III - PRPARATION DE LA FIXATION
IV - RACCORDEMENT DE LVACUATION

Tracer les emplacements de perage (6 au sol et 2 au mur)

Retirer le bti et percer laide dune mche 8 mm, dune

profondeur de 55 mm minimum pour les cheville mtal (o) au sol, et
dune mche 10 et profondeur 70 mm minimum pour les chevilles
plastique (p) au mur

Repositionner le bti, placer sans effort les chevilles (o)

dans les trous

Procder au raccordement de lvacuation

Positionner la pipe dvacuation

Clipser le collier (k)

Avant def fectuer le collage de la pipe
dvacuation sur la canalisation, sassurer
du bon positionnement du bti.
Si la canalisation dvacuation nest pas
positionne en face de la pipe, le raccord
peut se faire laide de coudes et raccords
en PVC.
k
Sortie coude
Sortie droite

x 2
x 6
p
o

ou

7
V - FIXATION DU BATI
VI - RACCORDEMENT DE LARRIVE

Fixer dnitivement le bti laide des

tire fonds muraux (q) et des chevilles
mtalliques (o)

Reti r er l e cadr e en
soul evant l es deux
verrous

Raccorder le robinet
darrt (b) sur le robinet
fl otteur (a) (assurer
ltanchit par le joint
bre)

Fai re entrer l e tube

darrive deau dans le
rservoir

Raccorder votre tube

sur le robinet darrt (b)
soit laide du bicne
fourni soit directement
avec lcrou prsent sur
larrive deau (dans ce
cas assurer ltanchit
par un joint bre)
Cadre
Verrou
b
a
Cadre
b

8
VII - ESSAI EN EAU

Emboter le manchon dalimenta-

tion (h) et le manchon dvacua-
tion sur la cuvette

Positionner la cuvette sur le bti

Ouvrir leau laide du robinet

darrt (b) et attendre le remplis-
sage du rservoir

Actionner manuellement le mca-

nisme (c) laide des tirettes

Vrier ltanchit de lalimenta-

tion et de lvacuation

Fermer le robinet darrt (b) puis

vidanger le rservoir

Retirer la cuvette

b
9
VIII - PREPARATION DE LHABILLAGE

Remettre le cadre

Fixer le gabarit PSE (d) sur la trappe daccs

laide dune vis grise prsente dans la bote de
la plaque de commande

Emboiter les obturateurs (f) et (g) sur le coude

dalimentation (e) et sur la pipe dvacuation,
ainsi que la gaine souple (j) sur les tiges de
xation de la cuvette (l)
d
f
g
Cadre
j

IX - HABILLAGE
Lpaisseur maximum de lhabillage ne doit pas excder 100 mm et doit tre
minimum 16 mm et doit tre imprativement solidaire la structure du bti.
Lhabillage peut seffectuer avec divers matriaux (briques, carreaux de pltre, plaques
de pltre, panneaux de bois hydrofuge, etc).
Pour la dcoupe pralable des diffrents trous (plaque de commande, vacuation et
alimentation de la cuvette et tiges de xation de la cuvette) un gabarit de dcoupe se
trouve au dos de lemballage.
Une fois lhabillage ralis, enlever le gabarit PSE (d), conserver les vis pour la xation
de la plaque de commande, retirer les obturateurs (f) et (g).
10
X - RACCORDEMENT DE LA CUVETTE

A laide dune rgle place comme sur le dessin

ci-dessus, faire une marque cot cuvette sur les
2 manchons

Retirer les manchons de la cuvette et emboter les

dans le bti. A laide dune rgle place comme sur
le dessin ci-dessus, faire une marque ct mur sur
les 2 manchons

Pour chacun des manchons mesurer la cote (L)

entre les deux marques.

Repor t er cet t e cot e ( L) en

laugmentant de 3 mm lextrmit
(ct bati) de chacun des manchons.
Ex : Si L = 50 mm, raccourcir le
manchon de 53 mm

Couper les manchons laide dune

scie mtaux
Prendre connaissance des notices fournies avec la cuvette
et labattant avant de procder linstallation.
11
X - RACCORDEMENT DE LA CUVETTE (suite)

bavurer les coupes laide dune lime

Mesurer lpaisseur de larrire de la cuvette (B)

Recouper si ncessaire les tiges de xation (l) de

telle faon que la partie dpassant du mur soit
gale (B) + 20 mm

Raccourcir les gaines souples (j) de faon ce que

la partie dpassant du mur soit gale (B) - 15 mm
l
j
B + 20 mm

Emboter le manchon dalimentation

(h) et le manchon dvacuation
dans la cuvette.
Puis positionner la cuvette sur les
deux tiges de xation.
Pour faciliter lembotement du
manchon dvacuation sur la
cuvette et sur la pipe utiliser de
leau savonneuse.
B
12
XI - FIXATION DE LA CUVETTE

Une fois la cuvette cor rectement

positionne, la xer laide du kit (i)
en respectant lordre dempilage des
pices : i = rondelle de centrage
ii = rondelle mtallique
iii = crou
iv = cache
i ii iii iv
XII - MISE EN PLACE DE LA PLAQUE DE COMMANDE

Fixer le chassis de la plaque de commande sur le

cadre laide de 2 des vis grises
Si lhabillage est peu pais raccourcir les vis en
les cassant simplement au niveau du cran prvu
cet effet.

Visser les 2 vis dactionnement (les 2 vis grises

restantes)
Si lhabillage est peu pais raccourcir les vis en
les cassant simplement au niveau du cran prvu
cet effet.
13
XII - MISE EN PLACE DE LA PLAQUE DE COMMANDE (suite)
C

Rgler les vis dactionnement de faon ce que

la cote (C) soit gale 31 mm
NB : (C) = de lextrieure de la collerette jusqu la
tte de vis
Ergot

Engager la plaque de commande par le

bas sur les ressorts puis en soulevant
lgrement venir clipser la plaque sur
les ergots
Ressort
14
OPRATIONS DE MAINTENANCE
Durant lutilisation de votre bti-chasse VERSO BCU 350 vous pouvez tre amen
procder lentretien de son quipement.
I - ENTRETIEN DU ROBINET (nettoyage du ltre, changement de la membrane)

Retirer la plaque de commande en la soulevant lgrement et en la

basculant vers lavant

Retirer les vis dactionnement

Dvisser les vis du chssis et retirer celui-ci

Retirer le cadre comme indiqu au point VI de la notice

Fermer le robinet darrt (b) et le dsolidariser du robinet otteur (a)

Extraire le robinet otteur du rservoir

Dvisser les crous du robinet pour extraire la membrane et

le ltre. Changer la premire, nettoyer le second. Une fois
lintervention faite, refaire les oprations en sens inverse
en noubliant pas de rouvrir le robinet darrt (b)
Pices dtaches :
Membrane : Rf. 34 9513-07
Robinet complet : Rf. 30 9503-07

Filtre
Membrane
a
b

15
OPRATIONS DE MAINTENANCE (suite)
II - ENTRETIEN DU MCANISME (nettoyage ou remplacement du joint dtanchit)
Procder comme pour lentretien du robinet jusquau point

puis :

Retirer lentretoise

En saisissant le mcanisme par sa base le retirer du rservoir

Pices dtaches :
Joint dtanchit : Rf. 34 2332-07
Mcanisme complet : Rf. 32 4544-07

Dsolidariser le corps du mcanisme de la bonde en faisant pivoter cette dernire. Dclipser la

rondelle, sortir le joint et le remplacer puis remonter le tout. Une fois lentretien termin refaire toutes
les tapes en sens inverse.
Pour bien repositionner le mcanisme celui-ci est quip dun dtrompeur sur sa base.

Joint dtanchit
Rondelle dclipser

Vous venez dinstaller un bti-chasse de la gamme VERSO de SIAMP et nous

vous remercions de la conance que vous nous tmoignez ainsi.
Spcialiste des quipements techniques et accessoires du WC, SIAMP a apport
tout le soin ncessaire la conception et la production de ce produit et le garantit
10 ans hors pices caoutchouc et main duvre.
Pour tout renseignement complmentaire ou rclamation adressez-vous votre
revendeur.
Ou directement :
4, quai Antoine 1
er
- BP 219 - MC 98007 MONACO Cedex
Tl. 00 377 93 15 53 75 - Fax : 00 377 92 05 71 04
E-mail: contact@siamp.com
Site Internet : http//: www.siamp.com
R

f
.

5
9
2
2

-

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

P
O
N
S

s
.
a
.