?

~g »$
dC *
c ~g›ZŠ

£ZgàËZ e [ZT yYtg ¤

1
 $Cc*
?~g »d ~g›ZŠ
yYtg ¤

M xsZ Ô;gE- òsZ DÚZIg ) r

yZ> y*» ( Š !* # ™£ZgàËZ e
Ü z ñZâ]YgqÆ kZ X å4 Â @*
‰ á ~)**
ƒ: ù  Û ñÆ \ M ó óyÎ 0*
izg ΠLL
›ÃgzZyÎ 0*
\ MÐáZjÆyÎ 0* ~g ‡»\ M²xŠ ƒuZuÐ ` Z'
×Æ
Xì { Ç M ! lÐ] ‚ ˆZÅ
@*
Y c*gÅt xk!*
0* z:gzZ~ Vzg ZŠ Z äÓ:ìt ¬$
~ „ c* +V; }g ø
]ZRC , ZU ã Z/gzZ C;Ð yÃ~ kZÃÄ6,Ãk
,’Ë{zì
$Cq
d Æ Äô~g øì u **
-Š 4, k\Z ÌÐ p ÒkZXt X  ñƒa
r â Š ã K̈Zs@»X,k
,’‰B
bg7ût{zgzZìŠzöJ
-VÃ}Š/sÜ~g »
a Æ œ£ tLZ à r šZ ù Zg f ,k
,’+Z X  $ i }ì @*
Ë ƒ RC{Š c* ƒ
X C™wEZ
ÏZX  wßZ LZÆäs±1ì ¿{h
+I**
GµŠY" 6,r šZg ÖZ
{g ZŠ Z Ë s ZZ Ð X  Ì2 » ~g2Š ¼ b§
$i à ~à c*
X êŠ 7d
Ãm, g2Š
³íz¿6,yZgzZx Z Z »Xì C™©q Z »gñZx ÓyZ³ Z D 2ÔÅyÎ 0*
2Z ¸´Ð kZ b§ÏZì yZönzcq OZ ~„
-ZtXì YÄg pôÐ g _

2
c*
Ð W c*
Ðk’KZ ¿ì gÃè š ZÜ~ Tì 123iŠ ~g Z]
, .¯yâ ‡‰
Ö èÅ ( y)„=g &
DDDƒ# +úÅyÎ 0* Ù b~y c*
Ð XÔÐC ] â ´ +Z
ôZÃÔkZ~ X ÏñY ~Š Zw: â̀ìú !*
Æ Mg ‡~ ~ m, {w‚kŠÐZ
:Vƒ@*
™Üa
,
Xì k Þ ‡*
±. ú
*™¿#ÅyÎ 0*
è
Whoever, within or without Pakistan, with intent
to influence or knowing it to be likely that he will
influence, any person or the whole or any
section of the public, in manner likely to be
prejudicial to the safety of Pakistan, or to
endanger the sovereignty of Pakistan ... shall
by words, spoken or written or by signs or
visible representation, condemn the creation of
Pakistan by virtue of the partition of India or
advocate the curtailment or abolition of the
s o v e r e i g n t y o f P a k i s t a n . . . wh e t h e r b y
amalgamation with the territories of
neighbouring states ... shall be punished with
rigorous imprisonment which may extend to ten
years, and shall be liable to fine.

¾ ßÃúÅkZÔ}™# ¿q
Ö èÅyÎ 0* -Zì hø0~(,Ât [ Z
Æ„~Š Zi M ÐZ {z XAŠg }
w®6,x ** ~ŠzÑgzZ x ªzz Å kZ ª
î! Zy
¼ ÔñY Åc6,„RCkZ}Š™ ù  +̀Œ
á a kZÐZ {h Û ñ»\ MgzZ Ô ñ¯

3
 o
X Î7ƒ
]§Åx ¸ËñZg ~Š Zi M ÅŠ
Û H ? HŠzuÅkZì Cƒ HñZg „Š Zi M
Ô~ òúŠ [ Z kZX  è¾Æ c µ Z  ] ¬çñ{zt ?ì aZÐ ’ z
X K ì‡~ y*LZ ä £ZgàËZ e ÔÇVz™W6,] âlyZ sÜ~
:sf `gŠ] ïÆ]¬çñ
X e07# -Ztwq @*
Ö ´Å•}g øìg¦Yg {q Xì x **
*yÎ 0*

C: yÎ 0*

X åYZ Âá
.ÆkZ ÂåxsZÑ»ä¯yÎ 0*

X¸Hw{z}
X HwEZÃþ g »! MgÿuøÆxsZaÆœ£LZäWZZ
+‡

Xì Š gîÆb ˜ZÏ(Ãg¦Æ{yŠyâ ‡gzZÛ{z´ âÆZ}

HHwEZ6, .

Xì H Za ä+™¹ÂXtX 7XðÃxi Z°
~xsZ

X ‰ 0Ï(™ VÜægzZ ( ¸7wÎgª)¸~lÅzmvZ-x™ ZÑ

[|Z ]g @* ) ¤z†~‚fÆVâ ›
œÐg ±ZIègzZ Ï( „,»®

Xì s Üuq $g/gzZ ~Š Zi M —ì ‚
-Æg¦Æe rg
TX ¬» Z}
.tÉ Ô7—ðÊp]Z &
+, gŠ¹ÜZ)c*
¹ÜZ~Vâ ›

Xì CYƒ»~Š Zi M —ÅŠ
Û Ð¿6,
¯ 7yâ ‡4Ð <ÑÐzz ÅTì ˆƒŠzö~i ‚y â ‡
: gzZ YY c*

Ë YðÑ~påЊ ¿Z
Xì $
-Zt
X ÇVzŠ[ Z U¿~»Tì yÒsîq

4
 X »‚f +Š Ñ
/ZÔVz™W0Ð b}uzŠgzZ¬Æ)l~9Ð kZ
ËZ e~¤
FkZÆVz°
˜i Ñ={zVî ¯ { »„gzZ,ÅyZÐ ] ÑìÆ£Zgà
, Z™m{ Ô T e 7ÊzÆ yÎ *
KZ ÃyÎ 0* 0   ï Š ð3Š 0Ð
+
aÏZXì Zƒ J0 +
ÍÐ Ï0ix ¦½ZÆxsZÐg±Z ~g2ŠgzZlzz Ôõg @*
à g™0¼Z ~ y*zy {z
k\Z ÌÐ p ÒkZt X  ï Š ßF,
ì u **
~ŠÍÅy*zy Ãm,³íz {zŠz!* x ÓÐ o kZ ̈ w‚ÈZ
+Z ¯F,
ƃZ
X T e dŠ
7Z ~ X  ¨Å„ÏZ {z Ô ñ¯ ]â lÌæ ~ KkZ ä VrZ
ËQ c*
ì x ** íz~„ÅyZakZ ?Vƒ HVY ( °
) +Š Ñ
»BZ'¡Âc*
.»TÔƒ Hðä xsZŠp&íz (Zìzz ¸Xì @*
/_ ƒeÐ ±zy!*
i
+
{0 -Z z ÁÆ Vâ ›~ º´ kZ Ôƒ è¸òsZ uø
Ù q
iÆgzŠ!‚g ZD
Þ ‡**
Xì ¿. -Š 4,
q ÆyZÔƒ1»"Š
ó ] ¸gzZ ~Š Zi M —L L~ ~zc Å ]â © ZÆ \¬vZ  B{z
» óê
:ì ]Z f ÅyK̈Z çg (Z »kZXì H^ÑgzZì HðCvŠ p ÖZ !*
X CYƒ
Ô , gŠ¹Ã M ~yÅÏ0
+i ãK̈Z D Y wÈ{z ñƒ ë ] !* .
t X ¬» Z}
zI CZ f KZŠ Z
Û ZZ Ü z k Q {ÑçŠpX C™ Zƒ] c*
# ì @*M ~Šz‰ ZzgzZ õg @*
wz**
~Tì 7Âwz** ôZ ðÃÏ0
~ m, + M X  ,@*
iy Æ{ÑçÃI**
]m » *Š KZÐ)g fÆVzg ZŠ™LZgzZì @* -Z~‚f LZöâ
™ð*Š q

5
wz** ôZÐZ sßñê]¸X  Cƒë Z „g ZŠZ CZ f ~ *Š C{+ZXì @*
~ m, ™
X B
¶ŠŠpyK̈Z ñOÆ] Z f Å\¬vZ [ Z »ì H^ÑgzZì H ðC¤
/Z
Û (relativism)sŸZ,ªÔÑ
¹ÜZ x Z òi Ñ » kZ Âá á(Åy M Œ
Ð kZ Ôì „gƒ ] !*
6,qçñkZ ~ [fŠpÐ i Z0
+Z TX ǃg _
OZgzZ yZd
X `ÅwzN6,] Hw CÑç%ÆVzgŠèzc{zì ;g} Š ð3Š s ™
t 7ZX „g 7νZpÔ쵚 Âe
$Š ZÐZ V;z D™kCt {z [ ZgzZ
-Z[f7ï@*
Xì 2~yZd¹ÜZ™q ðÃ~ä™t

7{g 7Z²˜Z ~Š ã
CÅy M Œ
Û
X  Bß **$**
ƒT » \¬vZÃyK̈Z {zì ãZz ÌaÎt ÅsßñËZ e
{zX 7g » öŠ ( {yŠ yâ ‡gzZ gÇÔ Û{è¨) g (Z ´@à Z}
.{z b§ÏZ
Šp{zì hø0~(, t[ ZX qðÃw!* : ÔB{g 7Zq
-Z¡ÃîG $*
0;XWÅZ"
ì H7:% »Š ¿Z äVrZŠp1ÔD MÃD™! ÃB6,äƒ:ÆŠ ¿Z Â
-ZXƒ:g »6,ä™wJÐZh
[ Â + Zq + ½x ¬q
á ÌyK̈ZCc* -Z,hg ÂDIZ
/
 [  {z™m{ Ô D™ Zƒ 7{g 7Z ] ¬çñ~œ +
%Æ k Qƒ 0Ð Ï0i
M K̈ZgzZyK̈Z]ZgyŠŠ Z
Å (humanism)+ $Z@
Û Z°
‰sßñËZ eXƒÞZe
G
.{zñƒ õÑ&N 6,
Å Z} ä™xzøÐsÑkZÃyK̈Z {z„B‚pÔD™] !*
$*ÐQgzZì ð
Xì Ýqë Z"
Cq
Ôì ñƒ ñÈ|~Š ã -Zg0
+Z LZ b ˜Z Ång ÑZÑ ! [ » 7

6
 Û Špç»T
.{zÉ 7Š ÑzZ Ågâ Y yK̈Zt }Xì Hä „ y M Œ
ì ðÅ Z}
6,
] c* .Q Âì ]gz¢ÅÏ0
Z@Å Z} +i ZÞÐspgzZw°ÔäsÐQ¤
/Z b§kZgzZ
{À 0*
-ZÃb‚zÆ*Š {zì c*
q Š™ÃyK̈Z ä Z}
.aÆkZX}g Z ¦
/Ï0
+i
X ñYRe~[gÏÈB‚ÆVùgx ÓLZ Ï0
+ }™wEZ~yÅyÕ
i @*
q ¸ gzZ Sg 7öRÅxi Z°
~ Ï0
+i §¦gzZ yK̈Z §¦Æ nkZ ì C
Ùª
ÃyK̈ZgzZ °
Ðg ±ZÆ}osßñèa Xì ñƒK y.6,Ãsßñ
$* {zì ~gz¢aÆyZa kZ Ô Bg UŠpgzZŠ Zi MÐ ~È0*
‰ë Z " Ù
C
X , Š: ÌZ {Š c* /
Û ~œ
iÐ{g7ZÃqçñã M Œ %
èY g ZÜ JÐ òzëÆ Y f{z Âs§q
-ZBŠ hø0V M',
+'
h ×
 b§kZgzZ Ô@*
0*
™7g ÖZ Zg7 »ÑLZ yK̈ZÐ Ï0
+iÈ0*
-Z~ wìÆyQ
q
ò :ŠpsßñŠppX C0* ƒ 7e{zì $ Ë ïÐ ~zg {Zg" gzZ Ïg Zz M 6f ]¯
G
X  sz^~ +âò :¿kZ ] Zg yŠ ]Z|°
9É Ô ñƒ õÑ&N 6,¶Š
G¼H
Û gzZg Z{z ö- &L76,
ÂsßñXì {ŠÎ Œ ÅÆxi Z°
h
+].Ì— q -Š 4, ÆyZ
Ô M
hƒß òzëÆ] Z|~ßñX ìg™s ™B; 6,y M Œ
Û Šp™| (,xŠq
-Z
Xì Yƒgz$ÌD»yZÐá ZjÆäâ i {ŠñXì Yƒ³**
Ì` Z 5Z »yZ
CÅòzëLZ {zì Šñ~g ZŠ -
Šã $c* Ƽƒ
Štwq¾~yZÔŠz!*  kZp
# D™7kC]gz¢ÅäCt sßñËZ e s§~uzŠ1XÐN Cgz¢
Z
CÅkZ ÂB{g 7ZÃ]¬çñ~œ
HŠ ã / E3Ò7E{z
%‰ngÑZ °s ]ZgzZ ng ÑZ îGªG
ƒ " ¼ ~ yK̈Z ?Ð Dm!*
** Ë c* L zy M Œ
ì BÐ < Û 7Z q :Zt H ?ì
$úg âZì eX} Š:} :gzZÇg „ J
- ËhÐì LZ {zce
-óÃ]!*
7
 X 7{ìt»DIZ1ÔƒîŠd
$iÃVz% M

$òsZ
7Š XZÅ~œ,
d
D™g¦ð» Z R:gzZ BŠ Zzz Â:ÃxsZ {zì³»„ÏZ ÅyZ
Ð kZ [ Z Xì Š XZ Å ~œ,
g¦ » ð» Z RòsZ ~ wìÆ yZX 
M K̈ZݬÃd
Å+ $òsZ èEG 4¨E3E
{!
! fŠp~ V1Š Z®Ñσ HgzZ CŠ c*
i ~(,
Ì»] :SmºyZ ÅkZ 5',{zX D™td
$q
-Z~ V'+ F,
iŸ
Æg óggzZÝzKZd
$tX C™¡ÐV'~uzŠÐZ ÔD™™f
-gò £µš ~ kZXì V7 ~o y›C
èYce Ìäƒ 8 Ù Šz!*
„B‚gzZ äÈg0+Z LZÃVùgò £{zZ# ì C M~Šz‰ $~(,q
Ü zÏZd -Z
N
$Š ZÐZ ÅyZgzZFÌz » ÿ®{z @*
Ìe Ôƒ B
bg ¢
A &ÅäÎ\Y KZ6,yZ
Û ',
X ìg Z Œ
wÌ gzZ The Study of History Å! íN*
cgñi ŸÆ ~œ,
~
$g-e
7Í1 Ãy*™} Š ] Y!ZjÐ The Story of Civilization Å.
~Y 1940 ag â ä WZZ
+‡X ÇVƒe * Ðá ZjÆWZZ
*™] !* +‡Šp%ZÔLe **
¯
gzZ Vîzyµš L L: å Š
H¹t ~ T å c* ó N*
Š!Zj » Z ,
yßL~k½Cg ZœKZ
zz ÅTì Ì»ÄpgzZ yâ ‡tÉ 7»<
Ø è ( ~Š ZÐZ ) ¡t
Û ~ Vâ ›
Æ kZ X  ’ZgzZ mºzŠ VâzŠtì YY ¹t Ð
áZz ä M Šz!*
ôZVŒ~X ó óÇñYRe~x ¸q
~ m, -Z c*
+ZgzZÐN Yƒ»] øÂt~ äâ i
&
c*+Zs M ¯gÍ{ût » Z
& ó N* 0_I
yßLXìg: îE Vƒ êŠ}Š Ìp ÖZÝZÆ
NðÃ @*

8
 :åÐ!ZjÆY 1935l Z
Undoubtedly the difference between the Hindu
and Muslims is not of religion in the strict sense
of the word but also of law and culture, that they
may be said indeed to represent two entirely
distinct and seperate civilisations. However, in
the course of time the supersitions will die out
and India will be moulded into a single nation.

Vâ ›gzZVzzy b§ÅVz°
+Š}g øZ
ó N* L ÆkZÃs
yß
Æä™tÃ] Ã%Z} ð•Z~
rgyQ~áYg ~g EZ KZ ÌŠz!*
ì‚
,
"civilisation" Â ~ !Zj kZ Æ ~ m ôZ XÐ N Y ƒ q
-Z y
ÆH !*
VâzŠ
b ˜Z {Š™ðÅ>›ðÕgzZŠz »d
${eÅVâ ›Xì Ôg¨
òsZ~}‚ÆY 1930Ì)É X ¶ˆ M6,Šáw~ ~œ~
7
-eZ 7
ä WZZ
+‡ñƒ D™{û6,kZX¸ n
pg aθ~}g !* $
Æ•Æd
:å¹[p H
(So acording to the London Times, the only
difficulties are superstitions). These
fundamental and deeprooted differences,
spiritual, economic, cultural and political, have
been euphemised as mere 'supersitions'. But
surely it is a flagrant disregard of the past
history of the Sub-continent of India as well as
the fundamental Is lamic conc eptions of

9
 society.....

( ~ ] ©›zy)]) uZz ._Æ aÎ ÅZN*

yß Z®L L
gzZ DpÔÙç Ôãqzg Ã]Ã%Z }gzZ Ï‚ Z yZt X  ] øÂ
X ( ì ] !* i™7Z”6,] ((
Û ]ø¡~y!*
Ð) bŠg Z Œ
ÌÐ ]ÑçtÃòsZ ~Š ã ÅR',sÜ:µš 
CÉ Ð õg @*
ó Xó ì CŠ c*
i ôÜ

Ÿ»]g @* -ZyÎ 0*
gzZ´Šq
òsZ~ VzŠ ZŠg Z Œ -Y 1942Ð Y 1932Å>›Ãr
Û Vz ÅJ # ™gàËZ e
Û 9 +Z  D Y wÈ{z X M7™f »

-Z » VzŠ ZŠg Z Œ
ì ©: mºq
_6,Æ>›X zygzZ m,ôZ¥#ÆX 0Ð çZ F,
~g2Š F,
{Š c*
i
-Z » kZX 7,Š ZŠg Z ÛŒt ¡Š ã
× q
Æ kZgzZì u’Ôì ` Z' CÅyÎ 0*
-’Ò
q
èa Xì @*  y Z ° e YZ q
™êgzZ ì 8 Š ™ 5 à -Z X  ]** +‡
Ò Æ +Z
-’7Q a ÏZ  T e 9 Š ~ 8
~ yÎ 0*
q -g mºq
-Z Ã õg@*
sßñ
>›ÃVzgz øZŠá ZzKWÎgzZ ðgñ! fpX M7r Zu »
òsZ
Ô~ ` Z 5Z ~„gzZ aÎÅ°
( ?) ãÎ 0*
-ZXì Q
òsZ~q
q -’ò ¸Å
$c*
- $c*
ŠgzZ- Šx°Aì t A &Åä™~
Û „ Ú Z~ ¢ .Z³Å‚f ! fq -ZgzZ
G\
ISlam in Modern [ ÂgKZ ô-. wÌ SWz6 ,6,gîÆ wVXì ~
²
yƒ%ÅŠzIèÆVâ ›yÎ 0* x ª:ì @*
™s Z ‹ZÐwŠ õÑ£N ~Times
\
tÉ ¶: ð» Z ã—Ô ÙçÔCDg ðÃtÐg ±Z Cc* Ãì HôG-.Wz6, Xì 5

10
 \
Æìt ôG-. X ¶x ¸Ièq
-Zt GÔ¶Ù|Å„ g¶: Ìè¸mz ðÃ
 c*
.aƄ
g±ZÆÝZ KZ4z]  c* YÈJ
g òsZ~ y*yì @* -VŒ ˆ
-ZtÉ Ô¶Seà
+Zq C„ gòsZ„
 c*  c*-Z6,Y ¯ÅT å:³CqðÃÐ
gq
(214™)X å̈¤»„ gxsZ)g fÆT¶q
 c* -’
Ideologically it was not a territorial or an
economic or a linguistic or even, strictly a
national community that was seeking a state,
but a religious community. The drive for an
Islamic state in India was in origin not a process
by which a state sought Islamicness but one by
which Islam sought a state.
\ \
Ë{z ì [ôG-. ?åwì‚Špt H ?1™~
.Zù³t ä ôG-. Wz6,
Ô] ** -’t ‚Æ kZX Yƒ 7ÌgD » Z"z6,
+‡Æ kZ Ô yÎ 0*
ÒÆ +Z q
-ZzÁÅWZZ
Îq +‡ŠpX ¶õg@*ÅVâ ›~‘´kZgzZ] Ý C!* .Åx Zú
_
G"
Åyâ ‡òsZgzZx ÂòsZ ä VrQgZæ¾5E
]!* ~X Šñk
,g »+Z {Š c*
iÐ
-gòsZ„
kZVŒ~?C™7g (Z8 g ðÃÐf ÎÆyâ ‡òsZ HXì Å
 c*
L ì ð; „ ä V5°
 ÃÏn Z6,6f
gz™Ã ó ó N Zw¡yâ ‡òsZ L 
Ù Æ *ŠèY Ô ˜i Ñ ÂN ZwX Vƒ Le **
z » w°x  N Zwt ~ yâ ‡C ™
Â<Ñyâ ‡gzZ Dƒ Za ]**
kZÆx ªÆw°„Ð t :ZÆyZÔCƒ
w° » b‚z„~ kZXì @*
¯ eÃx Â: ÑŠ ¬B‚Æw°gzZ VŒz F,
x ÓKZ
Ï(gzZì Ì(social justice) w°CÑçXì (distributive justice)

11
 X Ì(economopolitical justice)w°ÙçgzZ
ÅyZ Ôì wßZ » ~i ‚yâ ‡~ xsZX Z (,gzZq
-ZaÆ ] Z|°

Xì ^z»g ~(,
-Z~䯰
Ã}Ñç~øZŠ Ï(
q
,
Û — & ZŠ°Ð kZÉ Ô Cƒ7k
gzZŠ ±¡Zw… Y b§hZvßt
Âì &{L{ k
HÃ ** /Z6,
i {Ñçy›¤ gîÆwVXì @*
ƒ] mZ »VzgŠCÑç
Û ~}ÑçÉ
tZ®Xì bŠ rz D gzZ Ï À 0*
Ü ZœÅ©ø ÔY §ÔÖzzÅkZ
2Z ¸~xsZ[s6,]!*
ó ó³L L Âc* kZsßñËZ eXì ] !*
Å]¶F,
ÃgŠ ¹ÜZ Ëc*
ä™ »Ã{@Ë L LÐzz ÅTXì @* 
Y H ` Z 5ZÐ yQ c*
X ó ó;g7~g (Z ã K̈Z h» ~i ‚yâ ‡ƒ
 o~eÆä™ì‡~}Ñç
Xì Š
Hƒvx ** M ðZ}
á Æ+
Ʊg  .~p ÖZ LZÆyZÉ
M F,
D™™f Ì»gŠ¹ÜZkZaÆš /Z @*
6f ÅMg ‡LZ {z¤ ƒ YZ „ H
t ÜZ „ Ú Z ÂÃVâ ›X  T e **+
™0 +~ }Ñç y›{z 
k yâ ‡=g &
a Æ {Ñç}g ø t ÜZ {Š c* Û Šp A ce
å Îg {ÎZ gzZ y M Œ
i Ð kZ Ôì ~ w
òsZaÆkZ Âceg (Z 7QaÆä™ »Ã{@Ëb§ÏZXì {@
× gzZ „òsZ ä àò Z çx â Z X ì Ýz ~(,~ ~i ‚ yâ ‡
D™ ` Z 5Z Ð ` Z'
òsZ Ìó ókªL Lb§ÏZXì öR~(,~kZÔì c*
Šg¦ » ó ó èÖø^³³’ø³³ÚøL Lñƒ
kZpXì YYHgz™Ã{@ÌËÐ TÔìi§szc (Z~ ~i ‚yâ ‡
yâ ‡=g & S»TÔì {@{z„xsZŠpŠ Z%ÅyZÐkZ¤
+7Z ** /ZŠz!*
ƃ
ÅVâ K̈Z Vzhz™7QaÆ kZ X „gÐ Y 7Z ]i YZt Âì [£~i ‚
ˆƒZa e
$DÌЊ ¿Z7Z~~i ‚yâ ‡òsZ b§ÏZX Ï,7,T»3Š¤
/
12
 -~p:sÜŠ ¿Z (Zq
(ZÃsßñXì —g ZÔƒŠzö„J -Š 4,
ÆyQXì
gzZ –Š Ñ {z Ð Tce Š ¿Z
 » Å VzgŠ Å Vñ ë!*
~Š Zi M X Ù“
$Zzg ã â ‡Å[fŠp Â{z Ô _â ~ A çÆ ~i ‚yâ ‡r
e # ™gàËZ e
7~i ‚yâ ‡xk!*
s ÜÆ TÔì Ï‚ Z "natural law" V;zXì 7~
Æ~Š Zi M ~„Ô h» ~i ‚yâ ‡s ÜÆy M Œ
6,x ** Û ŠpsßñËZ e VŒgzZÔ $
Ë ƒ
! yâ ÑZì øZŠ ttX D MÃ_â

?7X »xsZxi Z°
H

ó H Za ä+™ ŠXt7Xxi Z°
~xsZ L
óì L It»sßñËZ e
äƒ ( + Š Ñ)°
Šz!*sßñì M {g  $¾z Ðq
á Zt Ð Tì yÒ d -Z
ç»x|Æ xi Z°
·ZŠÐzz Ë c*pg 7q :Z~}g !*
Ôn Æ xi Z°
Æ
X T e*
*™7
+™ ŠgzZ xi Z°
ÔxsZ : ,q Š „ &~ yÒ w! kZ Æ yQ
/ZXì Š
{ z¤ HƒZa ^ÑÐ ä5 7Za kZ  Š „ë !*
VÐèa X ( á0*
0*
)
ŠzuH »á0*zxi Z°
gzZìŠ Z%HÅyZÐxsZ ï Š CtÃMg ‡LZ „Šp
0*
X @* +
ƒ: Za wDZth á Âì‹g Z
.yÅ,ãK̈Z~TXì Le **
Z} ¯ yK̈Z *q Cò AZ ÂxsZ
-Z6,VzŠ ã
D™ m, Ð g¦Æ ]  CZ f  y+Z q
/Ð *Š Ñ!*
¤ -Z Xƒ6,] mZgzZ ŠzÆ
ñƒ Dƒ Ù MÐ Vç» ãÕ{z @*
Ô ñY Åñƒ Tgg0
+ZÆkZÉ 7ñƒ
+
~Š â gzZ ã qzg Ô ¹ÜZÃÏ0i ãK̈ZaÆ VzuzŠgzZ LZ X}™ ~¤
/]gᏠkZ

13
 :Ug eÆâyq ÆxsZvŠp Ö!*
-Š 4, Xn™3 Zg MÐVîU

D Ñg » ñz',Ã] **
kZ ¹ÜZgzZ C!*
.6f KZ {z @*
_ Û ÔwzZ
Ôb &Z ÅŠ

+
X}™] mZ »Ï0iñƒ
$Š ZÐZt~kZkZ @*
{zgzZƒ: Za e Ô}™EÐ{ÑçÐZÔxzŠ

XƒnÐb #zíÅνZ
KZ {zgzZԃZa ĢzyZZz1~kZ @* M F,
Ô}™š Å{ÑçÔxÎ

X ñ¯eÃ]uzb§kZgzZXnƒZ9o¢6,
](‚Z
<ÑÅvZaÆÚ Št}™Ýq„Ç MÐ]¡2Z ¸{zÔxgX

{Š .ZÐX[|ZÐyÃ{zÆkZgzZÔì â 
Û g » b§¾~Ý ¬] Ñ»
Xì YYHwEZ~âyÅyÕgzZ {Ñçã K̈ZÐZ ñƒD™
~ y K̈Z a Æ ä¯ eng ÑZ ° s ]Z ÃxsZ  ì ¹F,
q¥g e {zt
Xì [£
$zyÅÏ0
$Z@ò AZxi Z°
~ d
e +i H ?ì Le¼ ¸ Ìxi Z°
H
n ZÆ X ] ÑZÎ~Š ã
pg w~ã~ c kZ ]!* C{zt ?Çá™wJÃ
X
ç»x|Æ xi Z°
™| (,Ð M Špsßñ¤ /Z D 7,äVZ: ] ÑZÎt =
YN
kZÉ Ô 7… YÃxi Z°
{z7a kZX H m,æ°Ð kZ ä VrQpÔD™
:XE
-!
y›b§¾ÃD ÷ EgzZ„òsZ)kZ {zìZt»]Z|°
ã Î 0* a
Ð MÃœ£ÆkZgzZ ñY Ìc* 9 ÖŠ ÑãZz ÅkZÔ,™7~}Ñç
é5ŸNF
F
Xn Y *
c J (,Ì
14
ÏZÔì H Za ä+™ Št 7X »xsZxi Z°
 It»r
# ™gàËZ e
]!*
kZ \ M { i Z0 g» {nttä ½°
X ì g Ö Z »\
+Z » k Q  ð;Vc*
t gz øZŠ [szc‰ (Bernard Lewis) KCeg **
',›) N Î Ð
# ÙF,
 Ôìg"» ÃzgzZ| -Z ÂtÔì 7{o¡xsZg66,ä™s Z ‹Z
',q
ÃxsZ {z ÔZƒ Za ~}Ñçy› ¿(Zq -ZgzZXì ”6,V- gZŠ Ãzƒ
 vŠ
G
Zƒ Õä&N6,䙊zöÐQ {z @',Æ kZÉ 7g »aÆÚ Š ~ ^¦½Z Åk Q
Þ ‡p ÖZÆKCeg **
:g¨. ',Xì
Islam is not only a matter of faith and practice, it is
also an identity and loyalty for many an identity
and loyalty that transcends all others. (The Crisis of
Islam: Holy War and Unholy Terrorism, p.17)

X 7g »Ãä™wJx Zúy›&Ôì qHxi Z°
{zÂ

G
Ë: Ôì } â à i Z ï
GLG
©G3©8Ã}Š â sÜ Ôì ]§tÃ{zŠ Zç'NÐ xi Z°

 … â ÊzÆ Z}
.] Z|°
‰V˜ Xƒ ´ â z Û{ » ]Ñ» Ã Z}
., Z
-Z¡wÅk Q~ÃÅyZV;z
kZgzZ *ŠX Ññ:ì ~Š ; :ì Å[g, Zq
-Z ] Ñ»t gzZì Zƒ ´~ Vâ  M mÑÐ yQˆÆ ¶Š™ðÃ] ‡‘Å
q
Xì „g Y¹'b§Åág »Šp
ðÃÅXÔ}g ZŠ Z‚Šp]tc*
‚gq
ª -Š 4,
Æ] Z|°
yZ b§ÏZ
A gzZì ÒÃq
ż -Z Åä™{ŠispÃVâ K̈Z)gZx- gzZY Z b
z ZwX 7|
gzZ9ÅzmvZ -·ì „t Å]Z|°
³x»Z
+yZX 7|ðÃ

15
 X (reformer)¡ É 7wÎg
gzZÔ„ÔaÎ{zÉ Ô7]gz¢Åe
$Z@ò AZ ËÃyK̈Zì HÌt xi Z°

ãK̈ZÔ7{Š[ Zt ‚ÆY Zgzâ Ë{zXìgUŠp6,gîå~ Vâ ZyÆ¿
Ë ™ê»¡Å aÎgzZ¿Ëì yZöÝZ {z„=
Xì $
XÅggzŠÐ ] 5禽ZÃe ™ Ÿ»xi Z°
Z åE<XÅ
$Z@ÅkZgzZ \¬vZì @*
gzZzŠ hg6,
=ÅVÍßPÃ] 5çF, ÔzŠ"7,Â_7,i ú¤
x ÓLZ ¹!* /Zvß
+Z Ô~z K Ô™ê » kZ ?ì HÙJ }Xƒg D™}{z
gzZ ~7&
Ð Œg Zi !*
Ô 6,h
+$+ZßÅyZ ] ©ÒÆŠ%]gúb§ÏZ X Ï}™ ~zR ÅŠ Z
Û ZhZz
ÔgzZ  ÏÌÎÅÑzín¾X ñÎ µŠ6,yZ7g (Z ðÃÃ<
Ø è c*
{Ñç
Û ZÉ 7Ã\¬vZ h»çÆyZÔx lZ ÌÎÅx Zwz w'
6,IgzZè%ÅŠ Z
Xì s ¸ñ
! 7õ0[IðÃÅx **
Za Ð +™ Šxk* á0*
0*
~ ]c*
Zzg ~g ø b§ÏZ
Xì xŠ ƒÐ„gzZ aÎòsZ Ô ìg™æ MgŠ sßñËZ eÃg¦kZXì Cƒ
á|
Ø è ´Åðzg m<!*
aÆ kZ Xì yâ ‡{z }™ê \7 ~ <
Xì @* .{zèYÔñÑ?ŠÐ ª!*
Y ŒyZŠ i Zg »Y AgzZ è% ðZ} {z7~gz¢
x ZúŸÆTB
bg7ŠzgÇðÃÜ\7V;ÆVâ ›ë@',
ÆkZ
yZúÆ ñZg Šˤ
/Z X ì < Û ?Š Â~ xsZ X Vƒ ®
L gzZ y M Œ ) ¤Z Äi Ñ6,
Lä;¦½ZÆVâ ›a kZX 7q nZ ÄiÑ{z Â7Ð Vz~
.â Ï‚ ZzŠ
Û bg
gZŒ M ðZ}
á »+ Û Ë c*
.Ê Û ŸðZ}
} Šg Z Œ .ÃVh~Š ZÐZ {z H7Zg ZÍt
X}Š
16
 +g ÖZ »ñZg Ë ǃ4ÂìgÃ7ÌUt»XkZVŒ
%ZkZŠp] Z &
~ xsZ Ôì mºÐ á0*
Vâ ›c* t X ÇñY 1™wJÐZ7-
0* $JÅ
$™Z ÅñZg ËgzZ  $
îÒZê »" +ZiÐ q
Ë ƒ Zg M Z -Z6,X„ q
-ZX 7~
Û ËñZg {z¤
ñZg {z Ç}™êŠp{z Âì mºaÆŠ X M
/Z c* h™„x Zú
/
¦Ù ~ xsZ1Ç ¶Â~ á0*
C  7X » yZZgzZ ¬t X 7c*
0* ìT$™
Åxi Z°
gzZ¿#ÅxsZ] Z|°
ì ~gz¢ÌakZs
# ŸzÅkZX 7
# ™gàËZ e }X D™wâ 0*
 Ô4ñ4Ð r $×
ÃVâzŠ =gzZ y~ e
Ãx Zúì »] Z|°
yZÔì H7~¿{æZ F,
D Z™gz!* LZäVrQ
ó Le´ggz™Ã<
X óì Ø èÐgñZ 4c* Ø èxi Z°
L L
gsÜ{zÔ7³ #<
gzZ… Y b§hZÃ<
Ø è: Ôì êŠ ð3Š @* Ù„
™hZÃVÍßyZyÒtC
:Ãxi Z°
:
LZaÆyZgzZƒ: mÑÐgñQ¦½Z<
Ø èq /ZñYY7t}

-Z¤
Og¤
/ZgzZ ?ÐOggz™ÐgñQ¦½ZÐZ ÌQ\ M H Âì ‚
rge
$Z@g0
+Z
?VY ÂÐ
T e ´ggz™ÐgñQ 4c* Ø è ë It b§ÏZ
gÐZëÔ7³ #Æ<

*™ b &ZgzZx Z¾Zz^ÅgñZ 4c*

Ôì Le * Ø è Zƒt È »kZX 
g<
?T e )zgVY\ M Âì ]gß+Z¤
/ZX T e)zgÐZ\ M1
?ì {ŠÎÛt~ÃÅ\ MakZ H

&‡t~gzŠ {ŠñH

?7t :Z ÿLE
?nÍÐb)6 7~pgzZ b & Zi§(Z~kZ H

17
?ì s ÜÆ=t~[Åt à M 6ÆDgzZVç»ãÕÔt :ZÔ¨H

$Z@aÆÏ0
?ì 7Šñe +igñZ¦½ZgzZ 4c*
g~kZ H

$Z@ þL8Æ xsZ ]Z|°
~ VÂgßVv0*

KZ {z X  ³ #Æ e yZ
[Z1åwJ. +
Þ ‡ Â~gzŠ kZh Û ÃxsZ~ Vzk
á   Bg ZzZa Å«z yzŒ ,’
Å ä™lñ{™È ó óC!* ÅxsZ vß gzZ Ô7
.L Lt9{z 7Q D™] !*
_
+
kÜZx Zúh á ì @* Æì¼ ƒ
# Šz!*
ƒ kˆZ 7Q Z  t X  D™ÒÃ
e øÊ § ãZz kZ {z ÂÐ N 0*
³ #xsZ ë L L: ëgzZ  f ™7ÇÐZ
ÂwÑ+ Z (ZìCÙ ªXì ¹¼ ¸ äsßñËZ eX ó ós ÜÆá0* 0*
Âë7
úÆ á0* 0*
Â~ W~i WkZìt |Xì ] !* àZz ¶Š ”ð8F
N Ãx Zú
Xì @*
ƒ[£**
™^a6, Û
yMŒ
/Zì YY Y7 t ˆ Æ ä™c 6,)l}g ‚ kZÆ sßñËZ e
¤
>y›Q ÂÔ䙟„ ä yK̈Z¡™ÄgmÑÐ ] 5ç~z*ŠÃ<
Ø è
» kZ X  D™wJñƒ Bò AZ {z&Ð , ™nç HB‚Æ e
$Z@ k Q
?ì [£¸ HXì * ÃxsZQ ³x
*™uF,

ì ]ª!* Ù yÎ 0*
Å ãZxgzŠ›!‚g ZD
ì @*Ù ªs ™Ð kZÔì –¼ ~}g !*
ƒC ÆyÎ 0*
är# ™ËZ e
õg @* X  T e**
Ù ~g ø {zvŠ p ÖZ !*
!‚g ZD Y6,ci7 ð5Z'ÅIÐ Y 1947 {z
²Y
å ‘´ Zg7 ~ ]gß+Zx¥7Ìth é)N tQÃëÆ
á 7QX  T e **
+
ÆsßñËZ e {Š c*  yv~ kZgzZ ÇñYƒg D»yi Z Âx°aÆå
iÐ ƒ
18
 0_I
ì îE +ZÐQyÎ 0*
N= XÐ,Š h M Ðg0 ›X ǃ »y*y {h
È** +I LZ
°
‰ì ÕZ (,¹tgzZ74ZzÐ ] ZÆã i {h
+gŠ kZ KZsßñËZ e
Vƒ zy ~g ZzŠ Z ZÆ õg @*
ä Vâ ›X  T e *
*™Ð m,
³o kZ ] Z|
-Zå {zX Å7kC"
…ìzz¸Xìggz™gz™Ð}uzŠq Û LB‚Æ
$Œ
ƒîŠ ð3Š aÎœÅVâ ›gzZVƒ zy~TQ7]Š ÞðÃ+ZÐ õg @*
@*
ƒ kCV- ™| 7,k
,’ÅyZ= Xƒ ÅÈ ¢6,V-zg RLZ ä VrQV˜ c*
¦½Z ÅVâ ›É b » Z·WZZ
+‡gzZwD Z·)´sÜ: ÔÃøZŠ KZ {z‰Ôì
èYÔì n+F,
¦½Z ÅVâ ›ÔyÎ 0* +q
$ -Z Å°t X Vƒ BF,
',ÌÐ øZŠ
Xì1»øZŠ
ë& ~ º´kZpì gz¢ *t Ôì m»x **
6 Æ m, -V˜
³íz J
» kZ X 7* Šz » Vâ ›Ô ë yÎ 0*
 A ì *Š „ Ú Z í!* Л
M yñ»x Z™/ô~ÇÆy
Ôx ª~ º´kZÐV- œ»Vâ ›Ô** ¦
ñ ¢**
{ŠñÐ g ±Z RgzZ Ï( Xì êŠ i Z ]g@*
ÊzÆ kZg ZMZgzZ tº» yQ
Xì ]ª!*
Åg Z MZgzŠ!‚g ZD Ö ´ÅŠz}gø~º´kZyÎ 0*
Ù }g øgzZ#
c* +ZÃxk!*
Š™i Z0 & Ôì uøëZ Z (,q ú
-Z ãZxgzŠ y›~ yÎ 0*
@*
Y c* Ùç¼ÆVâ ›¡Ã]!*
-tÃò ¸zŠgzZt £Ï(c*
Š™ŠzöJ gzZì @*
Y
ìt |Xƒ Cƒ qzÑÐ ~œ,
õg @*
ÅV⠛ƺ´kZ‰Ôì
Û ',•òsZ Zg ø: Â @*
Zgø Cƒ Ôt ~ ë: Ô LggZ Œ ƒ: ãZx§zŠ y›
Æ Vâ ›ˆÆ Y 1857 Xìg ¹!* -Zgw ~g øgzZ •: Ç Z]
x ¸Š Zi M q .
7Y §Z b§~g7 » ›¸¦
/KZ {z ¤
/Z c*
M ™½Z Ð ]”wZÎt t ‚
19
 6q
Æx ** -Z {z~ ]gß+ZX ,™wbÐZ6, b§Ë: Ë ÂM
gî~zb h™
áL LX VZxÑ{z ‹ ä T åp!*
Ú Z Ô]gzp Ú Zx * Ë M :Zz „B‚
*t X ¶$
.Ð kZX ˆ0i Zz M ÅVߊÆVâ ›ó óyÎ 0*
Za g|Z °ÕZz C!*
_ ÐgÆ
· »g ZMZgzZ ã Zx~ˆÅTÔågÅ]g @*
kZ åy »Vâ ›úÆkZ ðƒ
Xì Q*ƒÃŠz}g øŠpgzZì @*
ƒ ] m »]Z f ~g øÐ kZB‚Æ kˆZ
¬$ /7Ð] ZŠg Zz¯gzZ ãqzgkZ¤
+ÅyZtÂ}g ¦ /Z]Z|‰r
# ™gàËZ e
X @*M 7¼ ZÎÆÔ~{ÆyZˆÆÔÚì˜Z¸ »] Z|°
Xì
{Šñ™ƒ ø²z Wz Å Vâ ›Z
# ì g¨.
Þ ‡Ì] !*
tQ
,‚ä Vâ ›V˜ ðƒ~ V¸´4Z ÂÔðƒ ³~Šzu ð5Z'ÅyÎ 0*
ÅÑÅxsZgzZ`™t ÜZÆXgzZ¸ñ) xŠLZ~~{~œ,^ MgzZ
w‚Î{g Š
Hã½Ð x ªÆyÎ 0* G
b§kZX µz »0ïL !Q ~Š !* z$
M ò £ª +
ç»VzuuÅkZ Ôå7z »y*y ̬ à º´kZ ä Vâ ›¬
ã0*
Vâ ›u ~uu{zªÔ3gyuäVrZx **
»T c*
Š™6,x £q
-Zd
$Π$
Û Æ1
X} Š™{eÐy*yÃg (Zzs¥Æº´Æ
ÐZ .gzZ ›t Cƒ 7ð5Z'xk!*
+gzZ ] Zg¦yZ/_ ›Ð íz
+gzZ] Zg¦t X  DƒhZzÐ º´Ë Ôì @*
g~ yÎ 0*
Z ƒ[™
õg @* gòsZ ÅÜæ ÔÚÐ xsZ ÅVß Zz…
 c*
0Z!ßzk QgzZÔ›~Є
*Š7* yt Ð Vß ZjyZ X c*
Š ¯ y » V⠛à º´ kZ ä TÔìz »
$Å è IÐZ ì Ì#
7NÐ d
Z åE $Š ZÐZ Å|~Š Zz~ kZXì
Ö ZŠgzZ e
ƒ Za Ð ] Z f x Z ZgzZ ÏÙŠpsÜ Ôì ÌgÅ» gzZ ~Šp{zgzZì C™
@*
20
 +
Ö ´{0
t Xì # i ÅŠz ]g @*
ÆyZtì m,³aÏZÃyÎ 0*
IZ yÎ 0* Xì
Ôì µ ZÐ yÎ 0* -I
÷Š@` M î>XEdš Xì ö»äƒx ¸yZxŠ Zi M q
-ZÆyZ
Š äƒ7xzn~ y*yŠz CZ ä kZ1
{ŠñÐá Zjð5Z'{zèÑqÔ c*
 c*
„ g›KZ {zŠz!* rgá Zjgz$}Ð VZuRÆyÎ 0*
ÆkZXì ‚
ÆVzgz øZŠ°
Æo}g ø ¬$
+t X 7g »aÆ䙹~ ]g ¸ Ã
Š .x **
Zƒ ŠQ Ð VzgqÆ y1 Zg gzZ Vzg ¸ Æ dZ 7Zì ð M ~ {
Xì 4 YZxi Z°

IZ b§ÅV-Š· It »r
Æmz°~ ¨Z ! †yÎ 0* # ™gàËZ e
ÏZ¡èY7Ì~gz¢kˆZt 1Xì ] !*
 ¥ŠC
„ Ù „ Ôñƒ7g ezŠÐÄ ™
Ù !*
ìg {gC M X C™ Zƒ 7Za ›ÅízÐ äƒÆ
Ð LZuZ ~Š· Ì` M y
Â~ ÷Z Û m<!* 6,V»‰Æ%Z kZŠzz!* X T e **
Y 7LZuZgzZ X 
IL“!*
x° ï ÔðÎv MÃVƒÇ]Š „ÅyZgzZVzyÆV-Š·ŠpäVE=
{z @*
VU‚ MgzZIÅÌ–x ¸g ~(,~(,aÆkZX *YLZuZ™hg÷Z
ÛD
ÚZ xg~ (diaspora) mz° Zƒx¥ ÂX ðƒ ò » ** 1Ôˆ~Š Ì(F,
xk!* Å
Z(,{Š c*
iÐ mz°%ZX }Š™ Zzzi !* ö¤
LZaÆyZ}iuy!* /ZÔ @*
ƒ7˜Z Z (,
ƒ òzøkˆ Zt »x ¸Ë˜Z
 N Ya ásÑgz Z ] ³Åk QÐ k Qì @*
-Z z ÁaÆVâ ›X¸ Ýqs¥gzZg ZMZ ñ¯',ÐQ
‹Š ~œq
zŠ °ˆÅT å§Zzu ‚Z Z (,Ú Z xggz™ÐªÆ
Ë ƒ„Ðg ZMZw”{g !*
¶$
X åyÎ 0*
{zgzZ
Å ãZxgzŠy›tXì ö» õg @*
Vâ ›tXì ]ª!* yÎ 0*
[»Â
21
ÐQ »VB~Š°PÅy*y°
ÔN ¯:¼Z7Zì ŠÅéZpkZ Å
N
Ìa kZtXn™Špê »gl LZ {z @*åce g (Z öÐO®ÐQ X ,Š : Z6
gzZaÆ òÝy› å ~gz¢
Æ <Ñ{z X Zƒ 7Za aÆ ] ¬Z% ~zb
Ð ë ñƒ D Y s§Åx  òsZ ~gzŠ {ŠñXì Le ** /Ï0
gZ¦ +i KZ '
CZëÔÑ: VY;²„ H…pÔÐXzg Ì3 Zg Zg øg #ZX ÏVƒ ÌV™
XÐN ¯Šp3 Zg

ì CƒZa]uzÐxsZ
# ™gàËZ e ÕZz Å VEÎ 0*
gzZ V¸´ {z X C M 7ÃÃr Ð yÎ 0*
ÆkZgzZ Cƒ7Za ]uzÐ xsZë Ìt{zX Ù ŠÃmÐ Vâ !*
i
°
¸ àZz% ï™}Š }Š r Š ÐZèÑq X  ï Š wV Å yÎ 0*
¹æa
:ÐB; µñðû?E
+z$ÂÅVǸãÎ 0*
¹æäT¶øZŠ°
gzZ {gÇ
7Ãqg Zz {z~x Zú7Q Ìñƒ Tg~ m,
³ízì ]!*
Å]ªX c*
Š äY
/wŠ ÅyZ 7Q „:gzZ ïŠ “Ãy*zy ~h î}g ø Z
C M ÃD¤ # CM
Xì Cƒ“ÚãÎ 0*
#ì
Z
ÌÁœËt Tg D Mg b
zæ~›Ð ízì „
 g ™ Ì] !*
t ë @*
gzZ ~„ÅTM%ZŠpì @* Ù Æ*ŠX 7]!*
ƒ (Z~ oC à Z3,ðÃt gzZì $
Ë ƒ
ì Sg ~g Y ~ÖWWt ì Ìà ¥p~Š â V˜gzZ  { C " ] q :³‚
77§ZzðÃJ
-ÌZ »ä° Z}ò ¸ÂV; }g øXìg D»yZdgzZäM%Z
™fÆ ízgzZ * # ~ yÎ 0*
*™$Åmß Z r ƒ ÒZ Â~M%Z p c*
Xì Lg @* M

22
~ m,ôZ ~ ]oXì z » ] xÅ xi Z w_gzZ xi Z°
ã Î 0*
**ì u **
Jm 6,
ÐZÉ Š H¹>ZæE
%NsÜ:Ãm,³íz~XÔ$ Ë YÅ7, k, ’F+ZÐ] Zg ¶ Z
X ( pakmediaalert.wordpress.com BŠ ) Š
Hc*  c*
Û Ì„
Šg Z Œ -Z
g ¦¡q
]Z|°
tgî¾X 7/Û ðÃt ÂN Y 7,6,VÍß¼ ] Z W, ,
ZÆVzk /Z[ Z
’+Z¤
$ÒZ̈¸ ÅyÎ 0*
" Ð íz LZ e IZŠz!*  kZì ò » **
ÆÒÃ Å
# a ÏZX D 0*
Z Ö Ó  Ì, Z vß FXì C™›{ C
™7×~ízgzZ #
X yÎ 0* Ö è~g øD™oUg ¯{zÂXI7Q
Ö ÓŠ Z%Ð#
: Ôì #
+ZtÌÛÐízÅVEÎ 0*
kZX Ù Š~i Z0 Æ~[fsßñ
yZ X  ï ŠgZ Œ
Û xg~x Z ¸Z)ÐZ {zÉ C M 7Ã~ 4ZŠÆyQ7Zzz Å
á »„Ëg â OÎÐb§kZ »yZXì Cz6,~]uz7Z~wìÆ
 Ôì: Ä
t X  Ù Š ÿi§ ãK̈Z „ ~ ïZú~Š âgzZ Yg {
Ì (nostalgia) íz›c*
ö7Zx ª »yZo yzÛt c*
:i Zñ»íz LZÐ o y!* ì$ ) !*
Ë ƒ¯ » kZ
Ú Zo Zg øy
A7[ Zy M L
L ì @*
ÑŠ kˆZt 7ZgzZì @* Û µñ» ä™
™ë Z
ó D™kCÐzzÅ.ÁKZ ñƒTgV;zë
X ó¸
Å] ZgÃyŠgzZ ðZ',ÃðYZë b§TÔïŠøÚ6f 9„: i ZñgzZ.
Þ »
Šp b§ÏZ X  … T „ Ð ¡
ÏZt gzZ ì C M ~ ] Ñq ]gß© »íz ›c*
Ô] Zg¦hZzÐ kZgz™Ð íz LZyK̈Zo yzÛZ
# Ôì Cƒ Za ~ ]gß
~wì„wì{zgzZXì @*
™kC6, /Å] ZŠgZzãqzgz¯gzZ] ‚ ˆZ
zZ LZÃĤ
›gzZ ÕZzÐízLZ ÅVEÎ 0* ƒx¯ëÐízLZ
oyzÛakZXì @*
% ï³{gq
-q  gŠÐ p Òd**
-ZsÜtèY7„ ™¨Ð ÏŠñÅ ó)
ó L L¡Ã
23
 Xì ÒÃÅ
T7g »Ãä™wJÃyÎ 0* -Z ]Z|gz øZŠ°
}g ø b§ÏZ
, Zq
ÏŠñÅVîzy ~ ¨Z ! †~ wìÆ yZXƒ ~i ‚Ö™Å踛úÆ
ó) # akZX µ¯
ó L Lt ‚Z ) !*
»]uz~ VÇ» Z ã—gzZ DpZÅVâ ›
CÃkZ {zX åÐzz ÏZ Ì**
™ ¯Šã ¹æX ˆ^ I]uzt Âìg:
ƒ {e»yÎ 0*
7¨ÅkZ {zpX Lgq Q ÂCƒwz âZ~xsZ¤
-Z yÎ 0* /Zï Š£
yÎ 0*
{Šñt c*
? ;g™VYz »yÎ 0*
t ÃzyÎ 0* -w‚ 24 D™
¹æJ
Û ',~^Å]uz¹ÃzVYJ
?ìg Z Œ -[ Z
KZ ÂäVÍ߉Xì Ù|ÅxsZx ¸tÌÌZì i ÚZ »„xsZ[ »t
A &Å g W,
¢ ñ0*
,
kŠ âZX aVZ Ìg ÏaÆxsZ fè Î._ÆûgzZ™
‰ZÃ\ MÐzzÅx ** : Ìx Â\ M7Ì~x ÂË Â
sÜx Â{zgzZ,™Ç**
l0*l0* Ã]¸ ãZuz ÅyÎ 0* a ÏZ Xì s Z ‹Z » |kZ ÃVz°
XÇg
G
34$¸ ` M Xì B; ãZz » yZ ~ äg ¸Z ]tð‡´ gzZ ã—~ ä™
Å V ðG
 6,x ¸a  Ô÷Šð™á Ð q
„ -’7Š@ ? ìg™{z¤
/РyÄ
(
ä› » š
M º~ [ ºŠpgzZg ZŠ',DÆ e
$̀'ÔI ]”yJÔ¹’
ì YNŠ ÌJ0 -Z ? vß ïqÆ©: ´Št H ? vß yÃáZz
+Z q
/+Š Ñx Ót á Zz ä™ ãiB6,Šz ð5Z'gzZ çÆyÎ 0*
mÐ\ T{z¤
X ~I¢ ZgzZ 46,
A !* zyÔ´Š" Ô46, ÜÁÆk Qn
Ì F,
x ¸ã—0 pg

'¸°
ÔŠ Å]uzÅyÎ 0*

24
 :B\ Ì\ M äZŠPÆr
-Šwì×zg°
kZ
)Zg e L LDD ¹ä * ZY * Z @s ®Z
ò ¸zŠ X Zƒ 7}{z Zƒ~R',
Ü zñZâ)**
( Y 2004Þâ2Ô‰ izg )X ó ì
ó »ðŠtÃ
( c*
+Zs MZN*
& ƒ~„ÅR',
)X ó óêŠ^zz~¿#Â@* LL
Ôì ñ tL L¹ä‘jwÎggœÆq
 M)gzZ ãâ ‡)yÎ 0* -’ò Zú
( Y 2006',Æ Z 2Ô‰
Ü zñZâ)** ó e **
izg )X óc ƒ»ÐZ
yÎ 0*
L L:ó óc*Û L L~ y*y ä ~g ¸gë}ÒúÆ kô» S®gz
â
X ó óÇñYƒ»òX î ÑŠ ~Š Zi MÐ
Å|Xì @*
™ÝqÐ |b‚z‚7 0y Î 0*
L L :ó óc* +
Û Lh
â L'× ä VrQ
Ö Q)**
( Y 2001ag â 28# ó N YƒÈNb‚zÃy Î 0*
izg )X óÐ Ð~Š Zi M
# ™yâ iõ„
r Y ¹Ìîi Åt Ãz& Kg 0*
 6,x ¸! ºÆkZ Ôì @* Á
ó ,Š ÃÃá Zz 䙿#Å ! º :ó óc*
X óÐ Û L Lä ( ]ÒŠ Z òŠ » Z }ç[ Z )
â
i IZ ˤ
Å! º ä y!* /Z L L:¹ä yâ iõ @s ®ZÆ [º {z6,¤ kZ
X ó óÇìg7~[ º{zÔá™{zÂÅ¿#
ÌÅ[ ºCg ¸ÐZÔ}g \ ÄÆVz)vßt
-**
gguÅòŠ » Za
)** ó Ýq G @*
izg ) X óì +Z Ð yÒi§Æ gÃ
~g7 ~g ø Ãyâ iõL L:N Î { i Z0
( Y 2001s6,
Z 1 6Ô , ¸
~g7 Å c*
& ª
+ZÐZ Ô ìgVZ » V/ã—]Z|°
 ~ yÎ 0*
Æ x Zú~àgƒÑ {Â÷л ! º ] **
Òtìt hø0Xì Ýq e
$×

25
 X ñ Mt ‚
ËÐ „i§kZ H ? ìg ™VY¼ ƒ
 t °
ì @*
ƒ Za t wZÎ
Ù ª ?ì @*
t ìC Yƒg D » hY h Â{ÑçÐ kZ c*
?ì Cƒ Za ]uz~}Ñç
ìg÷!*
: @* ì ;g YHakZ¼ƒ
Ô ñYH »Ã]uzòsZ Åx ¸ãÎ 0* 
XZ!*
~œ:
]uz ò ¸ðÃtL ÆxsZ\ Mì ]!*
L }~}g !* &5~(,Ât[ Z
„ ó Š
 (#gzZ ã—Ã]uz{Š™ Za ÅkZ „B‚gzZ óì Hƒx » *
*tèYÔ7az»
ÅyÎ 0*
Xì *Š î Z”t ~ Vz°
gzZ yΠ0* ',)gfƄgzZ
›X ,™ÌŠ !*
ä VzÒúzy Ð á ZjÆœ£›ZŠg Z Œ
~ yúg 0* Û Ô] ** ~g2Š
Ò  ~ õg @*
» M MÃœ£Š ZŠgZ ŒÛ ä Vz°
4ZQ X  ìg ç Ì°
` M¼ ƒ  ¸bŠ
&‡ä /Z Y MÃ7Æî !*
f Î ÿLE # Xnƒ: f Î » kZ @*
Š ò ZúÐZ Z Š ¯pâŠ
c*
Û ™Èt ä VŸ°
ÆVz°
Âc*
V<~uzŠ ÅM M Ôà Zzœ£Š ZŠgZ Œ ¯Ô
-ÌZ X ~Š ^ » { Zg Å ÌZ gzZ qzZ Å kZ Ô ',
J  ªì b§Å
Z',ôƒ
ðƒ µC 1 ÅyZ +™zgç~TgzZ wÎèYÔ [ x»~ V1wLZ 6°

N Yë Ìt„ŠpQgzZXzgŠp ÂÃ{ ZgÅf ÎòsZ\ Mì øZŠ tt[ ZXì
X ó ó@*M 7ÃÂ…?Š /ZÔå7uòsZ ðÃ~‚fÆWZZ
HV¹ Âå¤ +‡L L:
-ZÃx ¸{z ¹7tLäWZZ
 ¹tg Zƒ/É XÐ,Šx ÂòsZ »nm{q +‡
~y Z@ ¦½Z ÅxsZ ë @*
M KZ ä VrZX ÃÑ ¿/z¥Ã] c* ce yÎ 0*
…
Ñ ¿/zg~: â i {ŠñÃxsZ V˜ c*
c* -ZÃm,
Û { Ç/Š+Z q
Šg Z Œ ,
³íz ~ Vzk½
X BZ e6,
oèòsZÃ] âç{z HŠ4Æš ÃZ3,
gÍx »täVrZgzZnY
26
   ä ¿kZ  ǃ Hg2Š » m,³íz Y7 Ð yZ ä ËZ
Z(,Ð ƒ #
òsZ {zvŠp ÖZ !*
X ó óñ¯g2Šì x » »ÔZi ‚g2ŠtL
L ¹ å„ $g/
 6,e
X åx » »ÔZi ‚g2Š **$%g2Š6,w{z}
™A .yZpÔ¸ìg ïŠ Âw{z}
.Æx Â
Æ yZX ¶~ ~(,8 Æ xsZì 6,eg kg Â] !*
L ˆÅyZ ~}g !* t
ÐO G
Ü z kZ Ï¤Å ê ¹i$ §Æ yZgzZg ZŠ™
Åc Z™çO X ¶CÌÃ] Z|°
Æ ‰
ZæE ÅxsZëZ
%NvßF ÂD™]!* # L Š ÌÈäVrQ~ #ZŠ ~d
L c* $½
X ó óD o
Islamic principles have no parallel... no doubt
there are many people who do not quite
appreciate when we talk of Islam....
%NvßFµš DDDDX 7[ Z ðûVßßZòsZ L L
# D oZæE
ëZ
ÅxsZ
X ó óD™] !*
Ã] »øòsZ a Æ w”Æ œ£ LZ Ìä WZZ
+‡L L It [ Z
» óœ
ó £ LZ L Æ +‡r
L Z # ™gàËZ e¤ ƒ YZXì ycxq
/Z @* -Z ó óHwEZ
Â1x **
»xsZäVrQaÆk QgzZ åï
á yÎ 0*~œ£yQ¤ /ZX D™™f Ì
Â]»øX YY H7uÃÂ6,x **
ƬÃx ¸Å v M X ¶ðZæE
å Z wÎgy %NH~ kZ
ƒkˆZ »å
Xì @* ƒ{oÔì C™ Zƒõg @*
3Ð])Ôì @*
à Z ¤Z Ï(gzZ Vç~„Ô]]_LZ {zì lg Z ¦
/~÷Ð ] Z|°

gzZ OgŠzö„g0
ë~ ÏZX ,™: ~Èpgñs ÜÆyÎ 0* g2Š
+ZÆyÎ 0*

Xì ð>Ń
///
27