VACUNA CONTRA EL ROTAVIRUS
L O  Q U E  N E C E S I TA  S A B E R
Hay muchas declaraciones informativas de vacunas disponibles en español y en otros idiomas.
Consulte www.immunize.org/vis.
1  ¿Qué es el rotavirus?
El rotavirus es un virus que causa diarrea grave,
mayormente en bebés y niños pequeños. A menudo va
acompañado de vómito y fiebre.
El rotavirus no es la única causa de diarrea grave, pero sí
una de las más serias. Antes de que se usara la vacuna
contra el rotavirus, el rotavirus era responsable de:
• más de 400,000 consultas médicas,
• más de 200,000 visitas a la sala de emergencias,
• 55,000 a 70,000 hospitalizaciones y
• 20-60 muertes
en los Estados Unidos al año.
Casi todos los niños en los Estados Unidos se infectan
con el rotavirus antes de cumplir los 5 años de edad.
Es más posible que a los niños les dé diarrea causada
por el rotavirus de noviembre a mayo, dependiendo de
la parte del país.
Su bebé se puede infectar estando cerca de otros niños
que tengan diarrea por rotavirus.
2 Vacuna contra el rotavirus
Una mejor higiene y sanidad no han reducido mucho la
diarrea causada por el rotavirus en los Estado Unidos.
La mejor manera de proteger a su bebé es con la va-
cuna contra el rotavirus.
La vacuna contra el rotavirus es
una vacuna oral (tragada), no
una inyección.
La vacuna contra el rotavirus no
previene la diarrea ni el vómito
causados por otros gérmenes,
pero es muy buena para prevenir
la diarrea y el vómito causados
por el rotavirus. A la mayoría de
los bebés que reciben la vacuna
no les da diarrea por el rotavirus, y casi todos estarán
protegidos contra grave diarrea causada por rotavirus.
Los bebés que reciben la vacuna también tienen mucho
menos probabilidad de ser hospitalizados o ver al doc-
tor debido a la diarrea por rotavirus.
3 
¿Quiénes deben recibir la vacuna
contra el rotavirus y cuándo?
Hay dos marcas de vacuna contra el rotavirus. Los bebés
deben recibir ya sea 2 ó 3 dosis, dependiendo de la marca
que se usa.
Las dosis se recomiendan a las siguientes edades:
Primera dosis: 2 meses de edad
Segunda dosis: 4 meses de edad
Tercera dosis: 6 meses de edad (de ser necesario)
La primera dosis se puede dar a las 6 semanas de edad,
y se debe dar a más tardar a las 14 semanas con 6 días
de edad. La última dosis se debe dar a más tardar a los 8
meses de edad.
La vacuna contra el rotavirus se puede dar al mismo
tiempo que otras vacunas infantiles.
Se puede alimentar normalmente a los bebés después de
que reciban la vacuna.
Algunos bebés no deben vacunarse
4 contra el rotavirus o deben esperar
• Ningún bebé que haya tenido una reacción alérgica
seria (muy grave) a una dosis de la vacuna contra el
rotavirus debe recibir otra dosis. Los bebés que hayan
tenido una alergia grave (que puso en peligro su vida) a
cualquier componente de la vacuna contra el rotavirus
no deben recibir la vacuna. Dígale a su doctor si su
bebé tiene alguna alergia grave de la que usted sepa,
incluida la alergia grave al látex.
• Los bebés moderada o gravemente enfermos al momento
de programarse la vacuna probablemente deban esperar
a recuperarse. Entre ellos están los bebés con diarrea o
vómito moderados o graves. Pregúntele a su doctor o
enfermera. Los bebés con enfermedades leves deben
normalmente recibir la vacuna.
• Verifique con su doctor si el sistema inmune de su bebé
está debilitado a causa de:
- VIH/SIDA, o alguna otra enfermedad que afecte el
sistema inmune
- tratamiento con fármacos, como esteroides a largo
plazo
- cáncer o tratamiento de cáncer con rayos X o
fármacos
 ¿Qué debo hacer?
Hacia fines de la década de 1990 se usaba un
• Llamar al doctor, o llevar a la persona al doctor de
tipo diferente de vacuna contra el rotavirus. Se
inmediato.
encontró que la vacuna estaba asociada con un
tipo de obstrucción intestinal poco común llamada • Decirle a su doctor lo sucedido, la fecha y la hora en que
“intususcepción”, y se retiró del mercado. sucedió y cuándo se dio la vacuna.
• Pedirle a su doctor, enfermera o departamento de salud
Las nuevas vacunas contra el rotavirus no han sido
que informe de la reacción presentando un formulario del
asociadas con la intususcepción.
Sistema de Informes de Eventos Adversos a las Vacunas
(VAERS).
Sin embargo, los b eb és que hayan tenid o
intususcepción, por cualquier causa, corren mayor
O usted puede presentar dicho informe mediante el sitio
riesgo de padecerla otra vez. Si su bebé ha tenido
web del VAERS, en www.vaers.hhs.gov, o llamando al
intususcepción, háblelo con su doctor.
1-800-822-7967.

El VAERS no provee asesoría médica.

¿Cuáles son los riesgos de la

5 vacuna contra el rotavirus?
  Programa Nacional de
Es posible que una vacuna, como cualquier medicina,
7 Compensación por Lesiones
Causadas por las Vacunas.
pueda causar graves problemas, como graves reacciones
alérgicas. El riesgo de que una vacuna cause daño grave o
Se ha creado un programa federal para ayudar a las personas
la muerte es extremadamente pequeño.
que pudieron haber sido dañadas por una vacuna.
La mayoría de los bebés que reciben la vacuna contra el
rotavirus no tienen ningún problema. Puede conocer los detalles del Programa Nacional de
Compensación por Lesiones causadas por las Vacunas
Problemas leves llamando al 1-800-338-2382 o visitando su sitio web en
www.hrsa.gov/vaccinecompensation.
Podría haber mayor probabilidad de que los bebés que
recibieron una dosis de la vacuna contra el rotavirus tengan
irritabilidad o que tengan diarrea o vómito temporal leve que
los bebés que no recibieron la vacuna.
¿Cómo puedo obtener más
La vacuna contra el rotavirus no parece causar ningún efecto 8 información?
secundario grave.

Si ocurrieran reacciones raras a un nuevo producto, éstas • Consulte a su doctor o enfermera. Él/ella puede darle
podrían no identificarse hasta que miles o millones de el encarte del paquete de vacunación o sugerir otras
personas lo hayan usado. Como todas las vacunas, la fuentes de información.
vacuna contra el rotavirus seguirá siendo vigilada por si
hubiera problemas inusuales o graves. • Llame al departamento de salud local o estatal.

• Comuníquese con los Centros para el Control y la

¿Y si hubiera una reacción Prevención de Enfermedades (CDC):
6 moderada o grave? - Llame al 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
- Visite el sitio web del Programa Nacional de Vacunación
¿En qué me debo fijar? de los CDC en: www.cdc.gov/vaccines
• Cualquier condición inusual, como fiebre alta o cambios
de comportamiento. Entre los signos de una grave
reacción alérgica pueden estar la dificultad para respirar,
ronquera o sibilancia, urticaria, palidez, debilidad, latidos
rápidos del corazon o mareos.

Vaccine Information Statement (Interim) Department of Health and Human Services

Rotavirus                   (8/28/08) Centers for Disease Control and Prevention