Conocer a Dios

Deepak Chopra
www.liberatuser.es
CONOCER A DIOS
EL VIAJE DEL ALMA HACIA EL MISTERIO DE LOS MISTERIOS
DEEPAK CHOPRA
Ttulo original: How to Know God
Pri!ra !di"i#n: $unio% &'''
S!gunda !di"i#n: (!)ti!*r!% &'''
T!r"!ra !di"i#n: no+i!*r!% &'''
&'''% D!!)a, C-o)ra
Tradu""i#n: Jo(!) Monr!al
Digitali.ado !l &' /&& d! A*ril &''0 )or: L!o1
En$o23
4Dio( !( nu!(tro 5( !l!+ado in(tinto d! "ono"!rno( a no(otro( i(o(67
DEEPAK CHOPRA
En !(ta o*ra% D!!)a, C-o)ra% al"an.a (u 58ia !8)r!(i#n% una )r!9!"ta !."la !ntr! 9ilo(o9a 2 "i!n"ia
a)li"ada al 5( i)ortant! d! todo( lo( t!a(6 E(t! li*ro "on(titu2! una !()!"ta"ular 2 )!rdura*l!
"ontri*u"i#n a la *:(;u!da d! Dio(6
El autor d! li*ro( tan +!ndido( "oo Las siete leyes espirituales del xito% 2 Curacin cuntica -a
!("rito (u o*ra 5( a*i"io(a ! i)ortant! -a(ta la 9!"-a: una !8)lora"i#n d! la id!a d! ;u! todo(
)od!o( t!n!r una !8)!ri!n"ia dir!"ta d! la di+inidad6 S!g:n C-o)ra% !l "!r!*ro !(t5 !;ui)ado )ara
"ono"!r a Dio(6 El (i(t!a n!r+io(o -uano in"lu2! (i!t! r!()u!(ta( *iol#gi"a( ;u! (! "orr!()ond!n "on
(i!t! ni+!l!( d! la !8)!ri!n"ia di+ina6 Di"-a( r!()u!(ta( no (! -allan "on9igurada( )or ninguna r!ligi#n
!n )arti"ular <(on "o)artida( )or toda(=% (ino )or la n!"!(idad d!l "!r!*ro d! a(iilar un uni+!r(o
in9inito 2 "a#ti"o 2 a+!riguar (u (igni9i"ado6 Cuando d!("u*rio( !l (!ntido d! la +oragino(a >(o)a
"u5nti"a%>
in!+ita*l!!nt! !n"ontrao( !l ro(tro d! Dio(6
En !(t! (ingular li*ro% C-o)ra no( !n(!?a a -a"!rlo6 @ !n !l "aino a-ondao( !n i(t!rio( tal!( "oo
!l d!()!rtar r!ligio(o% !l A8ta(i(% !l g!nio% la t!l!)ata% la )!r(onalidad :lti)l! 2 la "lari+id!n"ia%
a()!"to( todo( !llo( d!l >"a)o !ntal> ;u! d!("u*ri# la 9(i"a "u5nti"a -a"! "a(i "i!n a?o(6 E(! lugar
in+i(i*l!% aun;u! )ar!"! +a"o% !( un r!alidad la atri. d! la "r!a"i#n6 A-% Dio( !( nu!(tro "o"r!ador !n
!l "ontinuo )ro"!(o d! auto"r!a"i#n ;u! !( la )ro)ia +ida6 A !dida ;u! "ono"!o( !$or a Dio(%
ganao( a""!(o dir!"to a la "ura"i#n% !l aor 2 lo( ilagro(6
D!!)a, C-o)ra -a !("rito +!inti"in"o li*ro( ;u! (! -an tradu"ido a tr!inta idioa(6 E( autor a(ii(o d!
5( d! un "!nt!nar d! (!ri!( gra*ada( !n "a(!t! 2 +d!o% in"luido( "in"o )rograa( d! t!l!+i(i#n
a"laado( )or la "rti"a6 En BCCC% la r!+i(ta Ti!( (!l!""ion# al do"tor C-o)ra "oo uno d! lo( "i!n
)rin"i)al!( I"ono( 2 HAro!( d!l Siglo% d!("ri*iAndol! "oo >)o!ta/)ro9!ta d! la !di"ina alt!rnati+a6> El
do"tor C-o)ra !( 9undador d!l C!ntro C-o)ra )ara !l Di!n!(tar% "on (!d! !n La Jolla% Cali9ornia%
in(titu"i#n ;u! a"tual!nt! )r!(id!6
Cono"!r a Dio(: Via$! d!l ala -a"ia !l i(t!rio d! lo( i(t!rio(
COMEETARIOS
41!li"ito al do"tor D!!)a, C-o)ra )or !(t! li*ro ara+illo(o% ;u! !(t5 al al"an"! d! u"-(io( l!"tor!(%
2 ;u! to"a !l t!a d! la !()iritualidad "on una +i(i#n "i!nt9i"a6 E(to2 total!nt! d! a"u!rdo "on Al !n
;u! >(i ;u!r!o( "a*iar !l undo% -!o( d! !)!.ar )or "a*iarno( a no(otro( i(o(>6 F(t! !( !l
!n(a$! ;u! 2o (i!)r! -! tran(itido67
DALAI LAMA
4El li*ro 5( i)ortant! (o*r! Dio( d! nu!(tro( ti!)o(6 D!!)a, C-o)ra !( una "urio(a "o*ina"i#n d!
Gillia Ja!( 2 S-an,ara6 En !(t! li*ro no( -a "on(truido una !("al!ra 5gi"a )ara a("!nd!r a una
!8)!ri!n"ia (agrada ;u! no( "a*iar5 la +ida% ant!ni!ndo un rigor "i!nt9i"o 2 un "ora.#n 2 una !nt!
a*i!rto(67
RODERT THHRMAE% do"tor !n 9ilo(o9a 2 )ro9!(or d! r!ligi#n !n la Hni+!r(idad d! Colu*ia
4D!!)a, C-o)ra -a introdu"ido lit!ral!nt! a illon!( d! )!r(ona( !n !l "aino d! la !()iritualidadI 2
)or !llo d!*!o( !(tarl! )ro9unda!nt! agrad!"ido(6 En Cono"!r a Dio(% D!!)a, "ontin:a "on (u
"ru.ada% !n(!?5ndono( ;u! Dio(% "on("i!nt!!nt!% (! no( )r!(!nta !n di(tinta( !ta)a(% "ada una d! la(
"ual!( !( i)ortant! 2 nota*l! d! )or ( 2 a"!r"5ndono( "ada una d! !lla( al orig!n6 E(to !( al i(o
ti!)o un a)a d! !()iritualidad 2 un a)a d! tu 5( )ro9undo 2o ;u!% !n lo( 5( r!"i!nt!( an5li(i(%
(on uno 2 lo i(o67 KEE GILDER% autor d! Psicologa integral
4La (alud !()iritual 2 la r!()on(a*ilidad oral (on do( d! lo( don!( 5( )r!"io(o( ;u! un ld!r )u!d!
o9r!"!r6 Po"o( )!n(ador!( -an -!"-o tanto "oo D!!)a, C-o)ra al )!ritir a illon!( d! )!r(ona(
a*ra.ar !l )ro2!"to d! la tran(9ora"i#n )!r(onal 2 (o"ial6 E(to2 "o)l!ta!nt! d! a"u!rdo "on Al !n
;u! >(i ;u!r!o( "a*iar !l undo% d!*!o( !)!.ar )or "a*iao( a no(otro( i(o(>6 En un
undo !n ;u! la )o*r!.a "r!"i!nt!% la( d!(igualdad!(% la "odi"ia 2 !l "ini(o (!r5n lo( grand!( r!to( d!
la -uanidad )ara !l (iglo 88i% D!!)a, C-o)ra o9r!"! (ug!r!n"ia( ;u! no( (ir+!n "oo a9ira"i#n d!
+ida )ara d!(arrollar una (o"i!dad 5( $u(ta 2 )a"i9i"a67
JSCAR ARIAS% !8 )r!(id!nt! d! Co(ta Ri"a 2 Pr!io E#*!l d! la Pa. !n BCKL
4C-o)ra -a *!nd!"ido al undo )ro)agando la lu. d!l "ono"ii!nto +Adi"o 2 la( !n(!?an.a(
int!)oral!( d! la no dualidad6 V!danta -a in()irado 2 tran(9orado la( +ida( d! lo( *u("ador!( durant!
il!( d! a?o(6 Sin !*argo% "ada g!n!ra"i#n n!"!(ita una +o. ;u! )u!da arti"ular la (a*idura antigua !n
un ar"o "ont!)or5n!o6
El do"tor C-o)ra -a dado a lo( *u("ador!( d!l auto"ono"ii!nto un a)a d! "arr!t!ra( "laro 2 "i!nt9i"o
)ara ;u! !nt!ndao( 2 no( d!o( "u!nta d! la r!alidad d!9initi+a6 L! 9!li"ito )or (u *rillant! tra*a$o67
Su Santidad VASHDEVAEAED SARASGATI% d!l C!ntro Mundial J2ortiat- 9undado )or Adi
S-an,ara <(a*io 9il#(o9o d! la India% MKM/LBK=
4S! trata d! una !8)lora"i#n )ro9unda 2 a""!(i*l! d! la !8)!ri!n"ia d! Dio(% in"lu2!ndo (u
!nt!ndii!nto !n tArino( *iol#gi"o( 2 "i!nt9i"o(6 Cono"!r a Dio( !(% al i(o ti!)o% 9a("inant! 2
!di9i"ant!67
AEDREG GEIL% do"tor !n !di"ina 2 dir!"tor d!l )rograa d! !di"ina int!gral d! la Hni+!r(idad d!
Ari.ona 0
4Hno d! lo( !$or!( li*ro( $a5( !("rito( (o*r! un t!a !n !l ;u! (! )i!n(a 5( ;u! !n "ual;ui!r otra
"o(a67 LARR@ KIEG% )r!(!ntador d! Larr2 King !n dir!"to% CEE
4D!!)a, C-o)ra% r!no*rado 9(i"o 2 autor% !( induda*l!!nt! uno d! lo( 9il#(o9o( 5( l:"ido( !
in()irado( d! nu!(tro( da(67
MlJANL GORDACHOV
4D!!)a, C-o)ra -a "on(!guido -a"!r !n nu!(tro( da( una (nt!(i( *rillant!% a"adAi"a 2 al i(o
ti!)o lri"a d! n!uro"i!n"ia% 9(i"a "u5nti"a% r!ini("!n"ia )!r(onal% Ori!nt!% O""id!nt! 2 )!n(ai!nto
!()iritual6 La nu!+a t!ora d!l do"tor C-o)ra d! lo( (i!t! ni+!l!( d!l !nt!ndii!nto d! Dio( !( -o2 !n da
!8tr!ada!nt! r!l!+ant! )ara la tran(9ora"i#n "ontinua !n !di"ina% d!(d! !l antiguo )aradiga (in
ala% -a(ta !l nu!+o "on !()iritualidad 2 !o"ion!( o"u)ando !l "!ntro d! la !("!na6 E(to (!r5 la Di*lia
d! la nu!+a !di"ina% la !di"ina "i!nt9i"a!nt! )r!"i(a ;u! (u(tituir5 al antiguo )!n(ai!nto
r!du""ioni(ta ori*undo67 CAEDACE D6 PERTH% do"tor !n 9ilo(o9a% )ro9!(or d! in+!(tiga"ion!( d! la
1a"ultad d! M!di"ina d! la Hni+!r(idad d! G!org!town% 2 autor d! Molculas de emocin: La "i!n"ia
d!tr5( d! la !di"ina !nt!/"u!r)o
4Cono"!r a Dio( d!*!ra !(tar !n la !(illa d! no"-! d! todo a;u!l ;u! *u(;u! la V!rdad 2 !l E()ritu6
M5( a:n% d!*!ra ll!+arlo (i!)r! "on(igo i!ntra( r!ali.a !l +ia$! d! (u ala67
SHIRLE@ MACLAIEE% a"tri. 2 autora d! El camino
4En la tradi"i#n no (#lo d! Gillia Ja!( (ino !()!"ial!nt! d! Cari Gu(ta+ Jung% D!!)a, C-o)ra
!n"u!ntra !l ala !n (u lugar% !l!!nto !(!n"ial d!l (!r% 2 "on!"ta la !()iritualidad "on la( n!"!(idad!(
-uana(6 En !l !()ritu d! A*ra-a Ma(low% Lo( 5( l!$ano( al"an"!( d! la natural!.a -uana% ll!+a
lo( ni+!l!( d!l d!(arrollo 2 la )ot!n"ialidad 5( all5 d! la autoa"tuali.a"i#n 2 !8)!ri!n"ia( !8tr!a(6
C-o)ra +! !l ala "oo la "ulina"i#n d! una !+olu"i#n ;u! )!rit! ;u! !l -o*r! !n"u!ntr! a Dio(6 @
lo ;u! !( 5( i)ortant!% +a "olo"ando 9ora( d! !8)!ri!ntar a Dio( !n una (!"u!n"ia d! d!(arrollo%
r!"a)itulando ontogAni"a 2 *iol#gi"a!nt! la 9ilog!nia6 >Dio( !( un )ro"!(o6> E( u2 ad!"uado ;u!
D!!)a, C-o)ra% ;u! ant!rior!nt! (! o"u)a*a d! la (alud 9(i"a% trat! a-ora d! la !()iritualidad d! una
9ora igual!nt! in()irada% 2a ;u! una !+id!n"ia "r!"i!nt! (ugi!r! ;u! la( do( )odran !(tar unida(67
GEORGE 1REEMAE SOLOMOE% do"tor !n !di"ina 2 )ro9!(or d! )(i;uiatra !n la Hni+!r(idad d!
Cali9ornia% Lo( Ong!l!(
4D!!)a, "ontin:a gui5ndono( "ada +!. 5( )ro9unda!nt!% a tra+A( d! lo( i(t!rio( 2 lo( go.o( d! la
+!rdad!ra !()iritualidad67
JAMES RED1IELD% autor d! La Dcima Revelacin 2 La ndcima Revelacin
4Durant! lo( il a?o( ;u! -an )r!"!dido a la od!rnidad !l undo !(ta*a into8i"ado d! Dio(6 La
t!ologa !ra la *:(;u!da a la ;u! (! d!di"a*an la( !nt!( 5( )r!"lara( d! la ti!rra6 Lu!go ll!garon lo(
(onido( ;u! !ntu!"an la !nt! "on la d!idad P>Dio( !( aor>% >Qu! la 9u!r.a !(tA "ontigo>P ;u!
i)ul(aron !l "ono"ii!nto d! Dio( d! nu!+o a (u in9an"ia6 E(t! li*ro% )ro9undo ! intuiti+o% d! D!!)a,
C-o)ra no( in()ira d! nu!+o a t!n!r la "o)r!n(i#n d! Dio( !n toda (u a$!(tad 2 toda (u gloria6
D!("u*r5ono( ant! D!!)a, )or -a*!r r!(taurado !l r!()!to 2 !l i(t!rio d!l 5( grand! d! lo( t!a(67
Ra*ino SHMHLE@ DOTEACH% autor d! !exo "os#er 2 $ua al %udaismo para personas inteligentes R
4D!!)a, C-o)ra "on(id!ra !l a2or d! lo( i(t!rio( d! la +ida d! una 9ora "i!nt9i"a 2 !()iritual%
d5ndono( una !(tr!!"!dora 2 r!()!tuo(a +!r(i#n d! la di+inidad 2 d! no(otro( i(o(6 D!()uA( d! l!!r
Cono"!r a Dio(% uno ti!n! un !nt!ndii!nto u"-o 5( )ro9undo d! ( i(o 2 d! (u )a)!l !n !l
uni+!r(o67
JOAE DOR@SEEKO% do"tora !n 9ilo(o9a% autora d! Mu%eres& El camino #acia la plenitud 2 'u mente
puede curarte
4En !l o!nto !n ;u! )i!n(a( ;u! 2a no )u!d! )ro9undi.ar 5(% lo -a"!6 Con Cono"!r a Dio(% D!!)a,
C-o)ra lo !8)li"a "lara!nt!: t!n!o( !ntr! no(otro( a un g!nio !()iritual67
MARIAEEE GILLIAMSOE% autora d! (olver al amor 2 El valor de lo )emenino
4E(t! li*ro (!r5 u2 (ug!(ti+o )ara a;u!llo( ;u! lo l!an d! la 9ora !n ;u! lo !("ri*i# (u +!nturo(o
autor6
La( di9!r!n"ia( 9ilo(#9i"a( 2 t!ol#gi"a( (u("itada( )or !(tudiant!( d! otra( tradi"ion!( -a"!n ;u! !(t!
li*ro (!a u2 )ro)i"io a d!()!rtar la r!9l!8i#n 2 !l !(tudio6 P!r(onal!nt!% !l li*ro ! -a )ar!"ido
grati9i"ant! 2 !o"ionant!% 2 -! go.ado in!n(a!nt! "on la (!ria "ontro+!r(ia ;u! )ro+o"a6 Con !(t!
tra*a$o% !l do"tor C-o)ra d!()la.a (u gran tal!nto d!(d! !l t!rr!no Adi"o al r!ino !()iritual 2% al -a"!rlo%
d!()i!rta nu!(tra "on("i!n"ia "o(a ;u!% !()iritual!nt!% !( lo 5( !(!n"ial67
Padr! J6 1RAECIS STROHD% dir!"tor !$!"uti+o d!l C!ntro D!M!llo )ara la E()iritualidad% Hni+!r(idad
d! 1ord-a
4Hna !nt! *rillant! -a "r!ado un li*ro ;u! d!*!ra (!r l!do )or "r!2!nt!( 2 )or no "r!2!nt!(6 S! trata
d! un t!(oro d! "ono"ii!nto ;u! todo( d!*!rao( a*rir 2 !8)lorar% ind!)!ndi!nt!!nt! d! nu!(tra(
"r!!n"ia( o d! nu!(tra 9!6 El "ono"ii!nto ;u! no( )r!(!nta )u!d! "a*iar nu!(tra( +ida(67
DEREIE S6 SIEGEL% do"tor !n !di"ina% autor d! Pa*+ amor y autocuracin 2 Conse%os para vivir )eli*
4D!!)a, no( o9r!"! una +i(i#n 9r!("a% ara+illo(a ! iluinada d! la )!r!nn! "u!(ti#n d!l "ono"ii!nto
d! Dio(6 E(t! tra*a$o d! (a*idura t!$! *!lla!nt! r!ligi#n% 9(i"a "u5nti"a 2 n!uro"i!n"ia )ara d!()!rtar
al l!"tor67
HAROLD H6 DLOOM1IELD% do"tor !n !di"ina% autor d!l *!(t(!ll!r Cmo airar la ansiedad de )orma
natural 2 ,acer las paces con el pasado
4E( un li*ro u2 (a*io (o*r! la "on("i!n"ia 2 nu!(tra "on!8i#n "on la di+inidad6 E( un a+an"!
ara+illo(o )or d!lant! d! lo( !n(a$!( #r*ido( 2 (in Dio( d! la "i!n"ia at!riali(ta6 Por !n"ia d!
todo (! trata d! d!()!rtar a;u!llo ;u! !r!( !n r!alidad: in9inito% inortal% !t!rno6 Sin i)ortar "u5l!( (!an
tu( in"lina"ion!( r!ligio(a(% !n !(ta( )5gina( )u!d!( !n"ontrar a9ira"i#n% al!gra 2 )l!nitud67
LARR@ DOSSE@% do"tor !n !di"ina% autor d! Reinventar la medicina
4Ha2 un )aradiga !n ar"-a 2 !l do"tor C-o)ra !( uno d! (u( 5( )o)ular!( 2 !lo"u!nt!( )orta+o"!(6
En !(t! nu!+o )aradiga% la "on("i!n"ia% )o)ular!nt! llaada Dio(% !( la *a(! d! todo (!r6 Lo(
o)on!nt!( )r!guntan "on 9r!"u!n"ia "#o )odr5n "ono"!r !(ta "on("i!n"ia6 Ci!rta!nt!% i !go no !(
"oo t: lo d!("ri*!(6 A-ora% C-o)ra no( -a dado una r!()u!(ta u2 l!gi*l! !n Cono"!r a Dio(6 Eo(
di"!% u2 "orr!"ta!nt!% ;u! no !( 95"il "ono"!r a Dio(% )or;u! !(t5 (!)arado d! no(otro( )or una
di("ontinuidad6
C-o)ra no( lo !8)li"a ara+illo(a!nt! utili.ando la 9(i"a "u5nti"a 2 la t!ora d! la r!lati+idad% )!ro no(
a(!gura ;u! (! )u!d! "ono"!r a Dio( "on la gra"ia d! Dio(% 2 no( da u"-o( )a(o( a (!guir6 >Si ;ui!r!(
in+!(tigar la r!alidad o a Dio(% !()!"ial!nt! (i !r!( un )rin"i)iant!% !(t! li*ro !( d! gran a2uda6>7
AMIT GOSGAMI% )ro9!(or% D!)arta!nto d! 1(i"a% Hni+!r(idad d! Or!g#n% autor d! El universo de la
conciencia de uno mismo 2 d! Creatividad cuntica M
4SEl li*ro gua d!9initi+o3 SDrillant!37
DEAE OREISH% do"tor !n !di"ina% 9undador 2 )r!(id!nt! d!l In(tituto d! In+!(tiga"i#n d! M!di"ina
Pr!+!nti+a% )ro9!(or "lni"o d! !di"ina% E("u!la d! M!di"ina HCS1% 2 autor d! -mor y so.revivir 2
Recuperar el cora*n
4El li*ro 5( )ro9unda!nt! !("lar!"!dor ;u! $a5( -! l!do6 Si!nto un gran r!()!to ant! la )ro9undidad
d! (!ntii!nto( d! !(ta( )5gina(% (or)r!nd!nt!% *rillant!% 5( ;u! un "ur(o )ara (a*!r (o*r! Dio(% !( un
"ur(o d!l "ono"ii!nto d! Dio(67
GA@EE G6 D@ER
4E(t! li*ro no( a*r! la( )u!rta( d!l nu!+o il!nio "on un (alto "u5nti"o al undo d! la "r!ati+idad
in9inita: TQuA !( Dio(U TEr!( Dio(U TPu!d!( !8)!ri!ntar dir!"ta!nt! a Dio(U En !(t! a)a d!
"arr!t!ra( ;u! d!(9onda !l d!()!rtar d!9initi+o% D!!)a, C-o)ra !!rg! "oo !l "i!nt9i"o d!l undo
int!rior6 Eo( u!(tra )a(o a )a(o "#o )od!o( "ono"!r a Dio( "ara a "ara6 E(t! li*ro !( d! l!"tura
o*ligada )ara a;u!llo( ;u! !(t5n di()u!(to( a !ntrar !n !l nu!+o il!nio "oo (!r!( *i!na+!nturado(%
"r!ati+o( 2 ultidi!n(ional!(67 MARGOT AEAED% autora d! El arte del xtasis
4En !(ta *:(;u!da )!r(onal d! la( +!rdad!( !()iritual!(% D!!)a, -a d!("u*i!rto d!9ini"ion!( tan (!n"illa(
2 )ura( ;u! )u!d!n "a*iar una +ida !n un a*rir 2 "!rrar d! o$o(6 E(to2 (!guro d! ;u! -a*r5 l!"tor!( ;u!
a*rir5n !(t! li*ro )or una )5gina al a.ar% l!!r5n "ual;ui!r ln!a !n la ;u! (! )o(!n (u( o$o(% 2 !(ta ln!a +a
a r!!("ri*ir (u( +ida(6 THna d!"lara"i#n !8traordinariaU Co)ruA*!lo u(t!d i(o67
HRI GELER% !("ritor !()!"iali.ado !n t!a( )aranoral!(
4E( un "laor d! una d! la( !nt!( 5( *rillant!( d! nu!(tro ti!)o67
RHSTHM RO@% )ro9!(or d! "i!n"ia% t!"nologa 2 (o"i!dadI !n la Hni+!r(idad E(tatal d! P!nn(2l+ania
4El +!rdad!ro don d! Cono"!r a Dio( !( ;u! no( !n(!?a a "ono"!rno( a no(otro( i(o(6 Dio( !( !l
!()!$o !n ;u! no( r!+!lao( a no(otro( i(o(6 D!!)a, C-o)ra d!u!(tra ;u! no )od!o( t!n!r un
ira"undo Dio( $u(ti"i!ro (in (!r go*!rnado( int!rior ! in"on("i!nt!!nt! )or !l i!do6 D!l i(o odo%
(i t!n!o( un Dio( d! aor% no(otro( i(o( t!ndr!o( un (!ntido +i(ionario d! nu!(tro in9inito
)ot!n"ial6 El l!gado d! !(t! li*ro !( !l +!rdad!ro l!gado d! "ada +ida -uana: la )ro9undidad !n ;u!
-!o( -!"-o a Dio( !n nu!(tro( )ro)io( "ora.on!(67
RICHARD MOSS% do"tor !n !di"ina% autor d! Pala.ras /ue .rillan en dos sentidos% El segundo
milagro% La mariposa negra 2 El yo /ue es nosotros
4En Cono"!r a Dio(% D!!)a, C-o)ra no( !n(!?a a r!"ono"!r nu!(tra( +ida( "otidiana( "oo la at!ria
)ria d! nu!(tra !+olu"i#n !()iritual6 Al utili.ar la "i!n"ia "oo !l -ilo "ondu"tor a tra+A( d! nu!(tro
la*!rinto !()iritual% "on!"ta la gran "u!(ti#n d!l (!ntido% d! Dio( 2 d! la inortalidad% ;u! !n ti!)o( 9u!
t!rr!no !8"lu(i+o% d! lo( t!#logo( 2 d! lo( 9il#(o9o(% "on nu!(tra !8i(t!n"ia diaria% 2 lo -a"! "on (u
"ontagio(o (!ntido d!l r!()!to 2 d! lo ara+illo(o67
ARIAEEA HH11IEGTOE% "oluni(ta 2 autora d! El cuarto instinto
4Con una )!r"!)"i#n (or)r!nd!nt! 2 una "laridad !(tr!!"!dora% D!!)a, C-o)ra -a dado r!()u!(ta d! la
:ni"a "u!(ti#n ;u! ti!n! (!ntido6 La ra.a -uana r!"ordar5 !(ta A)o"a d! nu!(tra -i(toria "oo !l
o!nto !n ;u! (! -a l!+antado !l :ltio +!lo d! la 9a. d! Dio(67
EEALE DOEALD GALSCH% autor d! Conversaciones con Dios L
4R!()!tuo(o 2 ara+illado "oo un ni?o 2 "on )ala*ra( d! !l!gant! (i)li"idad% D!!)a, C-o)ra no(
in+ita a d!("u*rir (in !(9u!r.o !l i(t!rio d! la +ida6 A"!)tando agrad!"ido !l d!(a9o )or "ada uno d! lo(
o!nto( d! gra"ia% !l l!"tor (! +! arra(trado irr!(i(ti*l!!nt! a go.ar d!l "u)lii!nto d!l oti+o
glo*al d! la +ida: >Para "ono"!r% aar 2 (!r+ir a Dio( "on toda nu!(tra !nt!% toda nu!(tra ala% todo
nu!(tro "ora.#n% 2 a aar al )r#$io "oo a no(otro( i(o(6> E(t! tra*a$o d! aor o9r!"! una
!8)!ri!n"ia "or)oral tran(9oradora a""!(i*l! a todo( lo( ;u! -an !l!gido a"!)tarlo67 H!rana
JHDIAE DREITEEDACH% r!ligio(a
4E(t! nota*l! li*ro% llaado Cono"!r a Dio(% !8)r!(a )ro9unda!nt! !l !n(a$! uni+!r(al d! la unidad
d! lo( id!al!( !()iritual!(6 Ta*iAn o9r!"! g!n!ro(a!nt! una +i(i#n d! la di+inidad ;u! (! +a -a"i!ndo
5( a""!(i*l! a lo( l!"tor!( d! "ual;ui!r "r!do a !dida ;u! la( )ala*ra( +an d!(+!lando gradual!nt! !l
5gi"o ali!nto )ara la !nt!% !l "ora.#n 2 !l ala6 Al ir +ol+i!ndo la( )5gina(% una a una% 9lu2!n
"a("ada( d! r!+!la"i#n% la+ando la( id!a( )r!"on"!*ida( 2 lo( !(tor*o( dog5ti"o( ;u! -an doinado !l
)!n(ai!nto r!ligio(o durant! g!n!ra"ion!(6 A !dida ;u! la( *arr!ra( !ntr! !l undo at!rial 2 !l
!()iritual (! +an d!rru*ando *a$o la 9u!r.a d! !(ta lu. !t!rna ;u! *rilla !n !l "ora.#n% !l l!"tor (!
!n"u!ntra "ara a "ara "on !l a2or d! lo( i(t!rio(% )!rdi!ndo "on !llo la ilu(i#n d!l !go% un )ro"!(o ;u!
D!!)a, C-o)ra ilu(tra "on in()ira"i#n (u*li!67
HLDA@AT IEA@AT/KHAE PIR/O/MHRSID% ld!r !()iritual 2 r!)r!(!ntant! g!n!ral d!l Mo+ii!nto
Su9 Int!rna"ional Para H!r( Roi$n
En lo ;u! r!()!"ta a la( "o(a( di+ina(% la 9! no !( ad!"uada6 S#lo lo !( la "!rtidu*r!6 Cual;ui!r "o(a
in9!rior a la "!rtidu*r! no !( digna d! Dio(6
SIMOEE GEIL
NEDICE
Hno Hn Dio( R!al @ Vtil66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
Do( Mi(t!rio D! Mi(t!rio( 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
Tr!( La( Si!t! 1a(!( D! Dio( 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
1a(! Hno: El Dio( Prot!"tor666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
1a(! Do(: El Dio( Todo)od!ro(o 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
1a(! Tr!(: El Dio( D! Pa.66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
1a(! Cuatro: El Dio( R!d!ntor 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
1a(! Cin"o: El Dio( Cr!ador66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
1a(! S!i(: El Dio( D! Lo( Milagro(666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
1a(! Si!t!: El Dio( D! S!r Puro6 4@o So27 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
Cuatro Hn Manual Para Santo( 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
La( M5("ara( D!l Ala 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
D!()!rtar E()iritual66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
El Ca)o D! La M!nt!66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
Cin"o Pod!r!( E8tra?o( 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
In()ira"i#n 2 P!r"!)"i#n 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
G!nio(6 Ei?o( Prodigio 2 Sa*io(66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
M!oria D! Vida( Ant!rior!( 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
T!l!)ata @ P!r"!)"i#n E8tra(!n(orial 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
Alt!r Ego( <Sndro! D! La P!r(onalidad M:lti)l!=666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
Sin"roni"idad 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
Clari+id!n"ia 2 Pro9!"a6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
S!i( El Conta"to Con Dio(666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
Hn Ma)a D!l Ala666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
El E(tado D! La Hni#n666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
El Pod!r D! La Int!n"i#n66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
Eota( 1inal!( Para Hna L!"tura Po(t!rior666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
Hno
HE DIOS REAL @ VTIL
Dio( -a "on(!guido r!ali.ar la (or)r!nd!nt! )ro!.a d! (!r adorado )!ro in+i(i*l! al i(o ti!)o6
Millon!( d! )!r(ona( lo d!("ri*iran "oo un )adr! "on *ar*a *lan"a (!ntado !n un trono !n !l "i!lo%
)!ro nadi! )u!d! a(!gurar ;u! lo -a2a +i(to )!r(onal!nt!6 Aun;u! no )ar!"! )o(i*l! o9r!"!r un (olo
-!"-o (o*r! !l Todo)od!ro(o ;u! )udi!ra (o(t!n!r(! ant! un tri*unal% una gran a2ora d! )!r(ona( "r!!
!n Dio(% )ara (!r 5( !8a"to( un CM )or "i!nto (!g:n alguna( !n"u!(ta(6
E(to r!+!la !l gran +a"o !8i(t!nt! !ntr! 9! 2 lo ;u! llaao( la r!alidad diaria6 E!"!(itao( ll!nar !(t!
+a"o6
TD! ;uA odo (!ran lo( -!"-o( (i lo( tu+iArao(U S!ran a(6 Todo a;u!llo ;u! !8)!ri!ntao( "oo
r!alidad at!rial na"! !n un r!ino in+i(i*l! 5( all5 d!l !()a"io 2 d!l ti!)o% un r!ino "on(i(t!nt! !n
!n!rga ! in9ora"i#n% (!g:n no( -a (ido r!+!lado )or la "i!n"ia6 E(ta 9u!nt! in+i(i*l! d! todo lo ;u!
!8i(t! no !( un !()a"io +a"o (ino ;u! !( !l i(o :t!ro d! la "r!a"i#n6 Ha2 algo ;u! organi.a 2 ;u! "r!a
!(ta !n!rga6 Con+i!rt! !l "ao( d! (o)a "u5nti"a !n !(tr!lla(% gala8ia(% (!l+a( tro)i"al!(% (!r!( -uano( 2
nu!(tro( )ro)io( )!n(ai!nto(% !o"ion!(% !oria( 2 d!(!o(6
En la( )5gina( (igui!nt!( +!r!o( ;u! no (#lo !( )o(i*l! "ono"!r !(ta 9u!nt! d! !8i(t!n"ia !n un ni+!l
a*(tra"to (ino ;u!% ad!5(% )od!o( ll!gar a intiar "on !lla6 Cuando !(to (u"!d! nu!(tro( -ori.ont!( (!
a*r!n a nu!+a( r!alidad!(6 T!ndr!o( la !8)!ri!n"ia d! Dio(6
D!()uA( d! (iglo( d! "ono"!r a Dio( a tra+A( d! la 9!% !(tao( )r!)arado( )ara !nt!nd!r la int!lig!n"ia
di+ina dir!"ta!nt!6 En u"-o( a()!"to(% !(t! nu!+o "ono"ii!nto r!9u!r.a lo ;u! la tradi"i#n !()iritual
2a no( -a*a )ro!tido6 Dio( !( in+i(i*l! 2% ad!5(% -a"! ilagro(6 E( !l orig!n d! todo i)ul(o d!
aor6 La *!ll!.a 2 la +!rdad (on -i$o( d! !(t! Dio(6 Si no "ono"!o( la 9u!nt! in9inita d! !n!rga 2
"r!ati+idad% la( i(!ria( d! la +ida (! -a"!n r!alidad6 A"!r"arno( a Dio( a tra+A( d!l "ono"ii!nto
+!rdad!ro no( "ura !l i!do a la u!rt!% "on9ira la !8i(t!n"ia d!l ala 2 da un (!ntido d!9initi+o a la
+ida6
Toda nu!(tra no"i#n d! la r!alidad -a (ido )u!(ta )ata( arri*a6 Dio(% !n lugar d! (!r una in!n(a
)ro2!""i#n iaginaria% -a r!(ultado (!r la :ni"a "o(a r!al% 2 todo !l uni+!r(o% a )!(ar d! (u in!n(idad 2
d! (u (olid!.% !( una )ro2!""i#n d! la natural!.a d! Dio(6 E(to( (or)r!nd!nt!( a"ont!"ii!nto( ;u!
llaao( ilagro( no( dan la( "la+!( d! (u in!9a*l! int!lig!n"ia6 Con(id!r!o( la (igui!nt! -i(toria6
En BC&0% un +i!$o "a)!(ino 9ran"A( "aina*a -a"ia (u "a(a6 A)!na( +!a d!*ido a ;u! )!rdi# uno d! lo(
o$o( !n la Pri!ra Gu!rra Mundial 2 t!na !l otro gra+!!nt! da?ado )or !l ga( o(ta.a d! la(
trin"-!ra(6 La )u!(ta d! (ol !ra u2 *rillant! 2 !llo l! i)!da +!r a lo( do( $#+!n!( !n *i"i"l!ta( ;u!
-a*an do*lado la !(;uina 2 (! dirigan -a"ia Al6
En !l o!nto d!l i)a"to a)ar!"! un 5ng!l ;u! toa )or la( do( ru!da( la *i"i"l!ta ;u! +a d!lant!% la
l!+anta un )ar d! !tro( d!l (u!lo 2 la d!)o(ita (in da?o alguno (o*r! !l "A()!d al lado d! la "arr!t!ra6
La (!gunda *i"i"l!ta (! d!ti!n! 2 lo( $#+!n!( (! !o"ionan !nor!!nt!6 4SSon do(% (on do(37 grita uno
d! !llo( r!9iriAndo(! al -!"-o d! ;u! !n lugar d!l an"iano (#lo% -a2 do( 9igura( !n la "arr!t!ra6 Todo !l
)u!*lo (! aturd! tr!!nda!nt! 2% 5( tard!% di$!ron ;u! lo( do( $#+!n!( !(ta*an *orra"-o( 2 ;u!
in+!ntaron !(ta 9ant5(ti"a -i(toria6 Por lo ;u! al an"iano (! r!9i!r!% "uando (! l! )r!gunt# (o*r! !l -!"-o%
di$o ;u! no !nt!nda la )r!gunta6
TPod!o( no(otro( ll!gar a t!n!r una r!()u!(taU Su"!d! ;u! !l an"iano !ra un (a"!rdot!% !l )adr! J!an
La2% 2 ;u! la a)ari"i#n d!l 5ng!l -a ll!gado -a(ta no(otro( a tra+A( d! (u )ro)io t!(tionio ant!( d! (u
u!rt!6 A La2% )!r(ona )iado(a 2 u2 ;u!rida% (! l! atri*u2!n u"-o( "a(o( !n lo( ;u! Dio( !n+i#
5ng!l!( u otra( 9ora( d! a2uda di+ina6 Aun;u! no !ra u2 aigo d! -a*lar d! !llo% (u a"titud !ra r!al 2
od!(ta6 D!*ido a la +o"a"i#n r!ligio(a d! La2 !( 95"il r!"-a.ar !(t! in"id!nt! "oo una -i(toria )ara
d!+oto(6 Lo( !("A)ti"o( no (! "ono+!ran6
Por i )art!% !(to2 (!n"illa!nt! 9a("inado )or (i )udo -a*!r o"urrido% )or (i )od!o( a*rir la )u!rta 2
)!ritir ;u! !ntr!n !n nu!(tra r!alidad 5ng!l!( )ara a2udarno(% $unto "on ilagro(% +i(ion!(% )ro9!"a( 2%
9inal!nt!% !l gran d!("ono"ido% Dio( i(o6
Todo( (a*!o( ;u! una )!r(ona )u!d! a)r!nd!r d! la +ida (in r!ligi#n6 Si 2o !("ogi!ra a "i!n B' r!"iAn
na"ido( 2 9ilara "ada o!nto d! (u( +ida( d!(d! !l )rin"i)io -a(ta !l 9in% no (!ra )o(i*l! )r!d!"ir ;u!
a;u!llo( ;u! "r!!n !n Dio( (!r5n 5( 9!li"!(% 5( (a*io( o ;u! t!ndr5n 5( A8ito ;u! lo( no "r!2!nt!(6
E( 5(% la "5ara no )u!d! gra*ar lo ;u! ;u!da )or d!*a$o d! la (u)!r9i"i!6
Algui!n ;u! -a t!nido la !8)!ri!n"ia d! Dio( )odra +!r !l undo "on $:*ilo 2 al!gra6 TE( r!al !(ta
!8)!ri!n"iaU TE( :til )ara nu!(tra( +ida(% o !( (#lo un a"ont!"ii!nto (u*$!ti+o% ll!no d! (igni9i"ado )ara
la )!r(ona ;u! la -a t!nido )!ro no 5( )r5"ti"o ;u! un (u!?oU
Al )rin"i)io d! "ual;ui!r *:(;u!da d! Dio( -a2 un -!"-o !("u!to% 2 !( ;u! no d!$a -u!lla( !n !l undo
at!rial6 D!(d! !l )rin"i)io d! la r!ligi#n !n O""id!nt! 9u! o*+io ;u! Dio( ti!n! alg:n ti)o d! )r!(!n"ia%
"ono"ida !n -!*r!o "oo S-!,ina-6 Alguna( +!"!( !(ta )ala*ra (! tradu"! (!n"illa!nt! "oo una lu. o
radia"i#n6 La S-!,ina- 9ora*a !l -alo alr!d!dor d! lo( 5ng!l!( 2 la al!gra luino(a !n la "ara d! lo(
(anto(6 S! l! atri*ua !l gAn!ro 9!!nino aun;u! Dio(% tal 2 "oo lo int!r)r!ta la tradi"i#n $ud!o"ri(tiana%
!( a("ulino6 Sin !*argo% !l -!"-o (igni9i"ati+o d! la S-!,ina- no !ra (u gAn!ro6 Coo Dio( !(
in9inito% llaar a la d!idad 4Al7 o 4!lla7 no !( 5( ;u! una "on+!n"i#n -uana6W Era u"-o 5(
i)ortant! la no"i#n d! (i Dio( ti!n! una )r!(!n"ia% lo ;u! (igni9i"a ;u! )u!d! (!r )!r"i*ido6 Pu!d! (!r
"ono"ido6 E(to !( un )unto i)ortant!% 2a ;u! d! "ual;ui!r otro odo (! !nti!nd! ;u! Dio( !( in+i(i*l! !
into"a*l!% 2 a !no( ;u! una )!;u!?a )art! d! Dio( to;u! !l undo at!rial% (!r5 (i!)r! ina""!(i*l!6
P!r(oni9i"ao( a Dio( "oo una 9ora "on+!ni!nt! d! -a"!rlo 5( (!!$ant! a no(otro(6 Sin !*argo%
(!ra un -uano u2 )!r+!r(o 2 "ru!l (i ;u!dara o"ulto a nu!(tra( irada( i!ntra( no( )id! nu!(tro
aor6 TC#o )odra t!n!r "on9ian.a !n un ti)o "ual;ui!ra d! (!r !()iritual *!nA+olo "uando il!( d!
a?o( d! r!ligi#n -an !(tado tan an"-ado( d! (angr!U
E!"!(itao( un od!lo ;u! (!a al i(o ti!)o )art! d! la r!ligi#n )!ro ;u! no !(tA r!la"ionado "on
!lla6 El (igui!nt! !(;u!a !n tr!( )art!( (! ada)ta a la +i(i#n ;u! t!n!o( d! Dio( "on nu!(tro (!ntido
"o:n6 E(t! !(;u!a% ;u! ti!n! la 9ora d! un (andwi"- d! r!alidad% )u!d! (!r d!("rito d! la (igui!nt!
9ora: Dio( XOEA DE TRAESICIJE Mundo Mat!rial La( "ara( (u)!rior ! in9!rior d! la d!("ri)"i#n no
(on nu!+a(% 2 "olo"an a Dio( )or !n"ia d!l undo at!rial 2 9u!ra d! Al6 Dio( d!*! (!r (!)arado d!
no(otro(I d! otro odo% )odrao( +!rlo )a(!ando !ntr! no(otro( "oo lo -a"a !n !l GAn!(i(% (!g:n !l
"ual% d!()uA( d! lo( (i!t! da( d! la "r!a"i#n% Dio( )a(!a*a )or !l $ardn d!l EdAn% go.ando d! (u o*ra !n
!l 9r!("o d!l atard!"!r6
S#lo !l !l!!nto "!ntral d! nu!(tro diagraa% llaado la .ona d! tran(i"i#n% !( nu!+o o inu(ual6
Hna .ona d! tran(i"i#n i)li"a ;u! Dio( 2 lo( -uano( (! !n"u!ntran !n un t!rr!no "o:n% !n alg:n
lugar !n !l ;u! o"urr!n lo( ilagro(% $unto "on +i(ion!( (anta(% 5ng!l!(% iluina"ion!(% 2 dond! (!
!("u"-a la +o. d! Dio(6 Todo( !(to( 9!n#!no( !8traordinario( !nla.an do( undo(% ;u! (on r!al!( 2
;u!% (in !*argo% no (on )art! d! un 9!n#!no "au(a/!9!"to )r!d!"i*l!6 Di"-o d! otro odo% (i no(
a9!rrao( o*(tinada!nt! a la r!alidad at!rial "oo la :ni"a an!ra d! (a*!rlo todo% !l !("!)ti"i(o
-a"ia Dio( ;u!da total!nt! $u(ti9i"ado6 Lo( ilagro( 2 lo( 5ng!l!( d!(a9an a la ra.#n 2% aun;u! la(
(anta( +i(ion!( )u!d!n (!r "atalogada( d! +!. !n "uando% la !nt! ra"ional )!ran!"! d!(a9iant!%
d!9!ndi!ndo (u agarr! al )lano at!rial6
PTCr!!( r!al!nt! ;u! Dio( !8i(t!U Di!n% anali"Ao(lo6 T: !r!( Adi"o 2 2o (o2 Adi"o6 O *i!n Dio(
"au(a la( !n9!r!dad!( ;u! +!o( "ada da o no )u!d! -a"!r nada )or d!t!n!rla(6 TCu5l !( !l Dio( ;u!
;ui!r!( ;u! 2o a"!)t!U
E(ta( )ala*ra( "orr!()ond!n a un "ol!ga !("A)ti"o 2 "on9irado at!o "on !l ;u! 2o (ola -a"!r i(
ronda( !n !l -o()ital6
PEo ;ui!ro ;u! a"!)t!( a ninguno d! lo( do( P)rot!(ta*a 2o6
P!ro Al in(i(ta6
W Hna nota (o*r! !l gAn!ro: !n"ontrar un )rono*r! )ara Dio( no !( 95"il6 Para (!guir "on la tradi"i#n
5( !8t!ndida% !(t! li*ro utili.a !l a("ulino6 P!ro (!gura!nt! Dio( tra("i!nd! lo( gAn!ro(6 Podra
-a*!r ido rotando lo( di+!r(o( )rono*r!( PAl% !lla% !lloP% )!ro "on !llo no no( -u*iArao( a"!r"ado
5( a la +!rdad 2 -u*i!ra "o)li"ado la l!"tura6
BB PLa r!alidad !( la r!alidad6 Eo -a2 ;u! di("utir (o*r! (i una !n.ia o una -orona (on r!al!(%
T+!rdadU Dio( no r!(i(t! a ning:n ti)o d! )ru!*a o*$!ti+a% todo( lo (a*!o(% )!ro alguno( -!o(
!("ogido no (!guir !nga?5ndono( a no(otro( i(o(6
En un (!ntido t!na ra.#n6 Lo( argu!nto( at!riali(ta( "ontra Dio( (igu!n (i!ndo 9u!rt!( )or;u! !(t5n
*a(ado( !n -!"-o(% )!ro "a!n "uando t! (u!rg!( 5( )ro9unda!nt! ;u! !n !l undo at!rial6 Do?a
Juliana d! Eorwi"- +i+i# !n Inglat!rra !n !l (iglo 8i+ 2 )r!gunt# dir!"ta!nt! a Dio( )or ;uA -a*a
"r!ado !l undo6 La r!()u!(ta l! 9u! dada !ntr! (u(urro( d! A8ta(i(: TQui!r!( "ono"!r !l (!ntido d! tu
S!?or !n lo ;u! 2 o -! -!"-oU Para ;u! lo (!)a(% (u (igni9i"ado !( !l aor6 TQuiAn t! lo r!+!laU El aor6
TQuA t! r!+!l#U El aor6 TPor ;uA t! lo r!+!laU Por aor6
Para do?a Juliana% Dio( !ra algo ;u! )oda "o!r% *!*!r% r!()irar 2 +!r !n toda( )art!( "oo (i 9u!ra un
aant! "a)ri"-o(o6 Sin !*argo% "oo la di+inidad !ra (u aant!% 9u! !l!+ada a altura( "#(i"a(% !n la(
;u! !l uni+!r(o !ra 4una "o(ita d! la !dida d! una a+!llana )u!(ta !n la )ala d! la ano76
Cuando lo( (anto( (! +u!l+!n "a(i lo"o( "on (u( ra)to(% !n"ontrao( (u( !8)r!(ion!( d!("on"!rtant!( 2
(in !*argo u2 "o)r!n(i*l!(6 Aun;u! todo( no( -!o( a"o(tu*rado a la au(!n"ia d! lo (agrado% no(
dao( "u!nta d! ;u! lo( +ia$!( a la .ona d! tran(i"i#n% a;u!lla ;u! !(t5 5( "!r"ana a Dio(% "ontin:an
(u"!di!ndo6
E8)!ri!ntar a Dio( !( "oo +olar6 Par!"! ;u! !(to2 andando (o*r! !l (u!lo "on tanto !;uili*rio ;u!
nada )u!d! o+!r! d!l "aino6 E( "oo !(tar !n !l o$o d!l -ura"5n6 V!o (in $ui"io u o)ini#n6 O*(!r+o
(i)l!!nt! "#o +a o"urri!ndo todo d!ntro 2 9u!ra d! i "on"i!n"ia "oo (i 9u!ran nu*!(6B E(ta
!8)!ri!n"ia l!+itatoria% "o:n a (anto( 2 (ti"o(% !( la d!("ri)"i#n d! un +ia$! "u5nti"o6 Eo -a2
!"ani(o 9(i"o alguno "ono"ido ;u! lo d!(!n"ad!n!% aun;u! !l (!ntii!nto d! !(tar "!r"a d! Dio(
)u!d! dar(! !n "ual;ui!r !dad 2 (!r !8)!ri!ntado )or "ual;ui!r )!r(ona6 Todo( no(otro( (oo( "a)a"!(
d! ir 5( all5 d! nu!(tra( atadura( at!rial!(6 Aun;u! a !nudo no !+alu!o( !(ta "a)a"idad6 Aun;u!
oo( !n la igl!(ia o !n !l t!)lo o !n la !.;uita ;u! Dio( !( aor% !(to 2a no )ar!"! !$!r"!r una
atra""i#n a)a(ionada6
@o no "r!o ;u! lo( (anto( 2 lo( (ti"o( (!an r!al!nt! tan di9!r!nt!( d! otro( (!r!( -uano(6 Si
irao( nu!(tro (andwi"- d! la r!alidad% la .ona d! tran(i"i#n (! +u!l+! (u*$!ti+a: !( dond! la )r!(!n"ia
d! Dio( !( notada o +i(ta6 Cual;ui!r "o(a ;u! (!a (u*$!ti+a d!*! in+olu"rar al "!r!*ro% )or;u! ti!n! ;u!
-a*!r illon!( d! n!urona( a"tuando $unta( ant!( d! t!n!r una !8)!ri!n"ia6
A"tual!nt!% nu!(tra *:(;u!da (! -a ido !(tr!"-ando -a(ta !l )unto d! (!r !()!ran.adora: la )r!(!n"ia d!
Dio(% (u lu.% (! -a"! r!al (i )od!o( tradu"irla a una r!()u!(ta d!l "!r!*ro ;u! 2o llaarA la 4r!()u!(ta
d! Dio(76 In"lu(o )od!o( (!r 5( "on"r!to(6 La( +i(ion!( (anta( 2 la( r!+!la"ion!( no (u"!d!n al a.ar%
(ino ;u! o"urr!n !n (i!t! (u"!(o( d!t!rinado( d!ntro d!l "!r!*ro6
E(ta( r!()u!(ta( (on u"-o 5( *5(i"a( ;u! nu!(tra( "r!!n"ia( )!ro (! tran(9oran !n "r!!n"ia(6
1oran un )u!nt! d!(d! nu!(tro undo -a(ta un t!rr!no in+i(i*l! dond! (! di(u!l+! la at!ria 2 !!rg!
!l !()ritu: B6 R!()u!(ta lu"-ar o -uir: !( la r!()u!(ta ;u! no( )!rit! (o*r!+i+ir ant! !l )!ligro6 E(ta
r!()u!(ta !(t5 ligada a Dio(% ;u! d!(!a )rot!g!rno(6 E( "oo un )adr! ;u! )ro"ura )or la (!guridad d! un
-i$o )!;u!?o6 Eo( +ol"ao( !n !(t! Dio( )or;u! n!"!(itao( (o*r!+i+ir6
&6 R!()u!(ta r!a"ti+a: !( la "r!a"i#n d!l "!r!*ro d! una id!ntidad )!r(onal6 M5( all5 d! la !ra
(u)!r+i+!n"ia% "ada uno d! no(otro( (igu! la( )ro)ia( n!"!(idad!( d! 42o% i% o76 Lo -a"!o(
in(tinti+a!nt!% 2 d! !(ta r!()u!(ta !!rg! un nu!+o Dio(% ;u! ti!n! 9u!r.a 2 )od!r% l!2!( 2 nora(6 Eo(
+ol"ao( !n !(t! Dio( )or;u! n!"!(itao( "on(!guir% al"an.ar 2 "o)!tir6
Y6 R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o: !l "!r!*ro )u!d! !(tar a"ti+o o !n d!("an(o% 2 A(ta !( la
r!()u!(ta ;u! da "uando d!(!a )a.6 Cada una d! la( )art!( d!l "!r!*ro alt!rnan d!("an(o 2 a"ti+idad6 El
!;ui+al!nt! di+ino !( un Dio( ;u! n!"!(ita t!n!r la (!n(a"i#n d! ;u! !l undo !8t!rior no +a a tragarno(
!n (u in9inito d!(ord!n6
06 R!()u!(ta intuiti+a: !l "!r!*ro *u("a in9ora"i#n d!(d! 9u!ra 2 d!(d! d!ntro6 El "ono"ii!nto B&
!8t!rior !( o*$!ti+o% )!ro !l int!rior !( intuiti+o6 Eadi! )r!gunta a un !8)!rto ant!( d! d!"ir 4So2 9!li.7 o
4E(to2 !naorado7% (ino ;u! "on9iao( !n nu!(tra "a)a"idad d! "ono"!rno( a no(otro( i(o( d!
d!ntro -a"ia 9u!ra6 El Dio( ;u! "orr!()ond! a !(ta r!()u!(ta !( "o)r!n(i+o ! indulg!nt!6 Lo
n!"!(itao( )ara +alidar ;u! nu!(tro undo int!rior !( Dio(6
R6 R!()u!(ta "r!ati+a: !l "!r!*ro -uano )u!d! in+!ntar "o(a( nu!+a( 2 d!("u*rir nu!+o( -!"-o(6
A)ar!nt!!nt!% !(ta "a)a"idad "r!ati+a no +i!n! d! ninguna )art!% (ino ;u! lo d!("ono"ido da
(i)l!!nt! na"ii!nto a un nu!+o )!n(ai!nto6 A !(to lo llaao( in()ira"i#n% 2 (u !()!$o !( un
"r!ador ;u! -i.o todo !l undo d! la nada6 Eo( +ol+!o( a Al )or nu!(tra adira"i#n )or la *!ll!.a 2 la
"o)l!$idad 9oral d! la natural!.a6
M6 R!()u!(ta +i(ionaria: !l "!r!*ro )u!d! "onta"tar dir!"ta!nt! "on 4la lu.7% una 9ora d! "on"i!n"ia
)ura ;u! (! (i!nt! di"-o(a 2 *!nd!"ida6 E(t! "onta"to )u!d! (!r d!("on"!rtant!% )or;u! no ti!n! ra"!( !n
!l undo at!rial6 Ll!ga "oo una +i(i#n 2 !l Dio( ;u! "orr!()ond! a !(ta r!()u!(ta !( !8altado% otorga
la "ura"i#n 2 -a"! ilagro(6 E!"!(itao( un Dio( a( )ara !8)li"ar )or ;uA )u!d!n !8i(tir la( ara+illa(
$unto "on la r!alidad undana6
L6 R!()u!(ta (agrada: !l "!r!*ro na"i# d! una (ola "Alula 9!"undada ;u! !n (i no ti!n! 9un"i#n d! "!r!*ro%
(ino ;u! !( (#lo una )art"ula d! +ida% 2 A(ta )!ran!"! inta"ta !n toda (u ino"!n"ia 2 (!n"ill!. aun;u! a
)artir d! !lla (! d!(arroll!n "i!n il illon!( d! n!urona(6 El "!r!*ro la r!"ono"! "oo 9u!nt! 2 orig!n6
Para "orr!()ond!r "on !(ta r!()u!(ta -a2 un Dio( ;u! !( (!r )uro% ;u! no )i!n(a (ino ;u! (#lo !(6 L!
n!"!(itao( )or;u!% (in un orig!n% nu!(tra !8i(t!n"ia no ti!n! ning:n ti)o d! 9unda!nto6
E(ta( (i!t! r!()u!(ta(% toda( u2 r!al!( 2 ;u! no( (on u2 :til!( !n nu!(tro largo +ia$! "oo !()!"i!%
9oran la *a(! in"ono+i*l! d! la r!ligi#n6 Si "o)arao( "ual;ui!ra d! !(ta( do( !nt!( PMoi(A( o
Duda% J!(:( o 1r!ud% (an 1ran"i("o o !l )r!(id!nt! MaoP% "ada uno d! lo( )ro2!"to( ti!n! una +i(i#n d!
r!alidad "on un Dio( "orr!()ondi!nt!6 Eadi! )u!d! !t!r a Dio( "on "al.ador d!ntro d! una "a$a6
D!*!o( t!n!r un "a)o d! +i(i#n tan a)lio "oo la i(a !8)!ri!n"ia -uana6 Lo( at!o( n!"!(itan a
(u Dio(% ;u! !(t5 au(!nt! 2 !( in!8i(t!nt!% i!ntra( ;u!% !n !l otro !8tr!o% lo( (ti"o( n!"!(itan a (u
Dio(% ;u! !( aor 2 lu. )uro(6 S#lo !l "!r!*ro )u!d! -a"!r una gaa tan +a(ta d! d!idad!(6
Podrao( in!diata!nt! o*$!tar ;u! !( la !nt! -uana la ;u! "r!a !(ta( +!r(ion!( d! Dio(% 2 no (#lo
!l "!r!*ro6 E(to2 a*(oluta!nt! d! a"u!rdo 2a ;u!% a largo )la.o% la !nt! !( u"-o 5( )riaria ;u! !l
"!r!*ro a la -ora d! "r!ar toda( la( )!r"!)"ion!( )!ro% )or a-ora% !l "!r!*ro !( nu!(tra :ni"a 9ora
"on"r!ta d! !ntrar !n la !nt!6 En la( -i(tori!ta(% "uando algui!n ti!n! una id!a *rillant!% (! l! )inta una
*o*illa (o*r! la "a*!.a% "o(a ;u! no (u"!d! !n la +ida r!al6 La !nt! (in "!r!*ro !( tan in+i(i*l! !
ind!o(tra*l! "oo lo !( Dio(6
S! )u!d! ta*iAn argu!ntar ;u! )or !l !ro -!"-o d! +!r a Dio( d! una 9ora d!t!rinada% no
(igni9i"a ;u! Dio( +a2a a (!r d! di"-a 9ora6 @o no "r!o ;u! (!a *lan"o o n!gro6 La r!alidad d! Dio( no
!(t5 a)art! d! nu!(tra( )!r"!)"ion!(% !(t5 !ntr!t!$ida "on !lla(6 Hna adr! )u!d! +!r a (u r!"iAn na"ido
"oo una )!r(ona ara+illo(a 2 r!()!ta*l! 2% a tra+A( d! (u )!r"!)"i#n% !(t! ni?o "r!"!r5 )ara +ol+!r(!
una )!r(ona ara+illo(a 2 r!()!ta*l!% lo "ual !( uno d! lo( i(t!rio( d!l aor6 Entr! )adr!( ! -i$o( !8i(t!
un (util int!r"a*io d! "on"!(ion!( utua( al 5( )ro9undo ni+!l6 D! la i(a 9ora% Dio( )ar!"!
"r!"!r dir!"ta!nt! a )artir d! nu!(tro( +alor!( int!rior!( 5( )ro9undo( 2 !8i(t! un int!r"a*io d!
"on"!(ion!( utua( )or d!*a$o d!l ni+!l d! la !ra "r!!n"ia6 Si ;uitao( toda( la( "a)a( d! una "!*olla%
!n !l "!ntro !n"ontrar!o( !l +a"o% )!ro (i ;uitao( toda( la( "a)a( d! un (!r -uano% !n !l "!ntro
!n"ontrar!o( la (!illa d! Dio(6
@o "r!o ;u! Dio( ti!n! ;u! "ono"!r(! irando al !()!$o6
Si t! +!( t!!ro(o% r!(i(ti!ndo 2 "on di9i"ultad!( )ara (o*r!+i+ir% tu Dio( !( !l d! lu"-ar o -uir6
Si t! (i!nt!( "on )od!r 2 "a)a. d! "on(!guir o*$!ti+o(% tu Dio( !( !l d! la r!()u!(ta r!a"ti+a6
Si t! +!( "!ntrado 2 "alado% tu Dio( !( !l d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o6
Si t! +!( !n "r!"ii!nto 2 !+olu"i#n% tu Dio( !( !l d! la r!()u!(ta intuiti+a6
Si t! +!( "oo algui!n ;u! "on+i!rt! (u( (u!?o( !n r!alidad% !l tu2o !( un Dio( d! la r!()u!(ta "r!ati+a6
Si t! +!( "a)a. d! o*rar ilagro(% tu Dio( !( !l d! la r!()u!(ta +i(ionaria6
Si t! +!( "oo algui!n "on Dio(% tu Dio( !( !l d! la r!()u!(ta (agrada6
BY El "!r!*ro d! "ada uno d! no(otro( )u!d! "r!ar innu!ra*l!( )!n(ai!nto(6 Para -a"!rno( una id!a
)od!o( toar la "i9ra d! di!. )!n(ai!nto( )or inuto6 Hn "!r!*ro (!n"illo !la*orara 5( d! B06'''
)!n(ai!nto( )or da% R illon!( )or a?o 2 YR' illon!( !n !l "ur(o d! la +ida6 P!ro )ara )r!(!r+ar
nu!(tra (alud !ntal% la a2ora d! !(to( )!n(ai!nto( (on r!)!ti"ion!( d! )!n(ai!nto( ant!rior!(%
!ro( !"o(6 El "!r!*ro !( !"on#i"o !n la 9ora !n "#o )rodu"! un )!n(ai!nto 2% !n lugar d! t!n!r
illon!( d! an!ra( d! )rodu"irlo% ti!n! (#lo un n:!ro liitado6 A lo( 9(i"o( l!( gu(ta d!"ir ;u!% !n
r!alidad% !l uni+!r(o !( (#lo una (o)a "u5nti"a *o*ard!ando nu!(tro( (!ntido( "on il!( d! illon!( d!
*it( d! dato( "ada inuto6 E(t! "a#ti"o r!olino d!*! (!r ta*iAn organi.ado !n una "i9ra an!$a*l!% )or
lo ;u! !l "!r!*ro% "on (u( (i!t! r!()u!(ta( *5(i"a(% da algo 5( ;u! (alud !ntal 2 !nt!ndii!nto:
)ro)or"iona un undo !nt!ro6 Pr!(idi!ndo !(t! undo "r!ado )or Al i(o -a2 un Dio( ;u! lo a*ar"a
todo% )!ro ;u! ta*iAn d!*! !n"a$ar !n la 9ora d! tra*a$ar d!l "!r!*ro6
D! una 9ora u otra% "uando una )!r(ona )ronun"ia la )ala*ra Dio(% d!(igna una d! la( r!()u!(ta(
!()!"9i"a( d! la (igui!nt! li(ta: Cual;ui!r Dio( ;u! no( )rot!g! "oo un )adr! o una adr! )ro"!d! d!
lu"-ar o -uir6
Cual;ui!r Dio( ;u! -a"! l!2!( 2 go*i!rna la (o"i!dad )ro"!d! d! la r!()u!(ta r!a"ti+a6
Cual;ui!r Dio( ;u! no( da )a. int!rior )ro"!d! d! la r!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o6Z Cual;ui!r
Dio( ;u! ania a lo( (!r!( -uano( a al"an.ar todo (u )ot!n"ial )ro"!d! d! la r!()u!(ta intuiti+a6
Cual;ui!r Dio( ;u! no( in()ira )ara !8)lorar 2 d!("u*rir )ro"!d! d! la r!()u!(ta "r!ati+a6
Cual;ui!r Dio( ;u! -a"! ilagro( )ro"!d! d! la r!()u!(ta +i(ionaria6
Cual;ui!r Dio( ;u! no( +u!l+a a la unidad "on Al )ro"!d! d! la r!()u!(ta (agrada6
Por lo ;u! 2o (A% !l "!r!*ro no )u!d! r!gi(trar una d!idad 9u!ra d! la( (i!t! r!()u!(ta(6 @ T)or ;uA noU
Por;u! Dio( !(t5 !ntr!t!$ido "on la r!alidad 2 !l "!r!*ro "ono"! la r!alidad *a$o !(ta( 9ora( liitada(6
Podra )ar!"!r% )!ro no !( a(% ;u! !(tu+iArao( r!du"i!ndo al )adr! todo)od!ro(o% la d!idad )riig!nia
2 !l i(t!rio d! lo( i(t!rio( a una tor!nta d! a"ti+idad !lA"tri"a !n !l "#rt!8 "!r!*ral6 Lo ;u!
int!ntao( !( !n"ontrar lo( -!"-o( *5(i"o( ;u! -ar5n ;u! Dio( (!a )o(i*l!% r!al 2 :til6
Mu"-a g!nt! (! (!ntir5 atrada )or !(to )or;u! an-!la un Dio( ;u! (! ada)t! a (u( +ida(6 Sin !*argo%
nadi! )u!d! -a"!r !ntrar a Dio( !n la +ida "otidiana6 La +!rdad!ra "u!(ti#n !( (i 2a )odra !(tar )r!(!nt!
(in (!r +i(to6 Vol+ao( a-ora a la .ona d! tran(i"i#n d! nu!(tro (andwi"- d! r!alidad6
A !no( ;u! a- ;u!rao( t!n!r una +i(i#n% la )r!(!n"ia d! Dio( !( d!a(iado 9anta(ag#ri"a "oo
)ara "on9iar !n !lla6 TE(t5 !l "!r!*ro )r!)arado )ara un +ia$! a(U D! ning:n odo6
Hna aiga a% ;u! !( una *u!na "antant!% "ono"i# u2 *i!n a Jo-n L!nnon6 Hna no"-!% no -a"!
u"-o% tu+o un (u!?o !n !l ;u! l! +io 2 Al l! !n(!?a*a una iag!n d!l )a(ado !n la ;u! lo( do( !(ta*an
$unto(6 S! d!()!rt# 2 d!"idi# !("ri*ir una "an"i#n nu!+a 2 u2 ntia *a(ada !n !l (u!?o6 Sin !*argo%
"on la lu. d!l da% !)!.# a t!n!r duda(6 @o ll!guA a Londr!( )ara +i(itarla 2 ! -a*l# d! (u ind!"i(i#n6
4D!()uA( d! todo no !( 5( ;u! un (u!?o% T+!rdadU Pdi$oP6 Qui.5( !(to2 !8ag!r5ndolo tonta!nt!67
En a;u!l o!nto% (u -i$o d! tr!( a?o( !ntr# "orri!ndo !n la -a*ita"i#n 2 (! d!$# "a!r !n un (ill#n d!l
rin"#n6 Ca(ual!nt! (! (!nt# (o*r! !l ando a di(tan"ia d!l t!l!+i(or% "on lo ;u! A(t! (! )u(o !n ar"-a
r!)!ntina!nt!6 En la )antalla +io( "on (or)r!(a un )rograa no(t5lgi"o !n !l ;u! (! )oda +!r a Jo-n
L!nnon "on i aiga (onri!ndo a la "5ara% $u(to la i(a iag!n ;u! !lla -a*a +i(to !n (u!?o(6 Mi
aiga ro)i# a llorar )or;u! 2a t!na la r!()u!(ta: l! !("ri*ira la "an"i#n a Jo-n L!nnon6
Cr!o ;u! !(ta int!ra""i#n tu+o lugar !n la .ona d! tran(i"i#n6 Hn !n(a$! ll!g# d! un lugar 5( )ro9undo
d! lo ;u! no(otro( noral!nt! ll!gao(6 D!"ir ;u! +ino d!l !()ritu o d! Dio( !(t5 total!nt!
$u(ti9i"ado% )!ro !l "!r!*ro ta*iAn d!(!)!?a (u )a)!l% 2a ;u! !(t! in"id!nt! !)!.# "on lo( )ro"!(o(
"otidiano( d!l "!r!*ro P)!n(ai!nto(% !o"ion!(% (u!?o(% duda(P ;u! 9inal!nt! "ri(tali.aron !n
in()ira"i#n6 Pod!o( +!r un !$!)lo )!r9!"to d! nu!(tra ;uinta r!()u!(ta% la r!()u!(ta "r!ati+a6
TPod!o( d! +!rdad (ati(9a"!r la( d!anda( d! o*$!ti+idad "uando (! trata d! Dio(U Hn 9(i"o
r!"ono"!ra nu!(tro (andwi"- d! r!alidad (in di9i"ultad6 El undo at!rial (! -a di(u!lto 2a -a"! B0
ti!)o )ara lo( grand!( )!n(ador!( "u5nti"o(6& D!()uA( d! ;u! Ein(t!in "on+irti# !l ti!)o 2 !l !()a"io
!n "o(a( 9luida( ;u! (! 9und!n la una "on la otra% la tradi"i#n uni+!r(al no )oda (o(t!n!r(!6
En !l (andwi"- d! r!alidad d! la 9(i"a -a2 ta*iAn tr!( ni+!l!(: R!alidad at!rial: !l undo d! lo(
o*$!to( 2 lo( -!"-o(6
R!alidad "u5nti"a: una .ona d! tran(i"i#n dond! la !n!rga (! +u!l+! at!ria6
R!alidad +irtual: !l lugar 5( all5 d!l ti!)o 2 !l !()a"io% !l orig!n d!l uni+!r(o6
A-ora no( !t!o( !n un )ro*l!a (!5nti"o% 2a ;u! la !8)r!(i#n r!alidad +irtual 2a no (! u(a d!l
odo !n ;u! lo( 9(i"o( la !nt!nd!ran6 E(ta( )ala*ra( (igni9i"an a"tual!nt! una r!alidad (iulada )or
!l ord!nador o in"lu(o% d! 9ora +aga% "ual;ui!r +id!o$u!go6 Por lo tanto% odi9i"arA la !8)r!(i#n
r!alidad +irtual 2 la llaarA "a)o +irtual 2% )ara ada)tarno(% la r!alidad "u5nti"a t!ndr5 ;u! (!r "a)o
"u5nti"o6
Eo !( (ola!nt! una "oin"id!n"ia ;u! !(ta( tr!( "a)a( +a2an )aral!la( "on la "o(o+i(i#n r!ligio(a% 2a
;u! a*o( od!lo( ti!n!n ;u! (!r )aral!lo( !ntr! ( )or;u! lo( do( !(t5n di(!?ado( )or !l "!r!*ro6
Ci!n"ia 2 r!ligi#n no (on "o(a( o)u!(ta( (ino (#lo di(tinta( 9ora( d! int!ntar d!("odi9i"ar !l uni+!r(o6
A*a( +i(ion!( "onti!n!n !l undo at!rial% ;u! l!( !( dado6 Ti!n! ;u! -a*!r una 9u!nt! d! "r!a"i#n
;u! no )u!d! (!r +i(ta% 2a ;u! !l "o(o( (#lo (! )u!d! ir (igui!ndo atr5( !n !l ti!)o -a(ta !l o!nto
!n ;u! !l ti!)o 2 !l !()a"io (! di(u!l+!n% 2 ti!n! ;u! -a*!r un lugar !n !l ;u! (! !n"u!ntr!n !(to( do(
"on"!)to( o)u!(to(6
H! di"-o ant!( ;u! no "r!o ;u! lo( (ti"o( (!an di9!r!nt!( d! la( )!r(ona( ordinaria( (ino ;u! (#lo (on
!$or!( na+!gant!( "u5nti"o(6 Via$an a la .ona d! tran(i"i#n "!r"ana a Dio( 2% i!ntra( no(otro(
)od!o( !(tar a- d! +i(ita durant! uno( )o"o( o!nto( d! go.o% uno( )o"o( da( a lo (uo% lo( (anto(
2 lo( (ti"o( -an !n"ontrado !l (!"r!to )ara ;u!dar(! all durant! u"-o 5( ti!)o6 En lugar d!
r!9l!8ionar (o*r! !l i(t!rio d! la +ida% lo( (anto( lo +i+!n6 In"lu(o (in la( )ala*ra( ad!"uada( )ara ll!gar
a !(ta !8)!ri!n"ia% !n"ontrao( d!t!rinada( (iilitud!( !ntr! la( di(tinta( "ultura(: WUUEl )!(o d!l
"u!r)o (! +u!l+! ingr5+ido6
WUUS! ti!n! la (!n(a"i#n d! 9lotar o d! irar -a"ia a*a$o d!(d! una "i!rta altura6
WUULa r!()ira"i#n (! -a"! 5( lig!ra% (! rari9i"a 2 !( 5( uni9or!6
WUUS! r!du"!n !l dolor 9(i"o o la in"oodidad6
WUUDrota una (!n(a"i#n d! !n!rga d! todo !l "u!r)o6
WUUS! notan 5( lo( "olor!( 2 lo( (onido(% au!ntando la (!n(i*ilidad d! todo( lo( (!ntido(6
Hna 9ra(! "o:n )ara !(ta (!n(a"i#n% ;u! (! o2! una 2 otra +!.% !( 4ir a la lu.76 S! trata d! un 9!n#!no
no liitado a lo( (anto(6 Alguno( d! !(to( "a*io( "or)oral!( lo( !8)!ri!ntan )!r(ona( "oun!(6 La
!8i(t!n"ia irru)! !n (u( on#tona( rutina( "on una ol!ada d! *i!na+!nturan.a 2 )ur!.a6 Alguno(
(ti"o( d!("ri*!n !(to( o!nto( "oo int!)oral!(6 D!()uA( (#lo )!r(i(t! una (!n(a"i#n d! *i!n!(tar
)(i"ol#gi"o% la "!rtitud a)a"i*l! d! ;u! (! -a ll!gado a "a(a6 En !(ta .ona d! tran(i"i#n ;u! "a(i ll!ga al
t!rr!no d! Dio(% la !8)!ri!n"ia !( a la +!. int!rior 2 !8t!rior6
P!ro T;uA )a(ara (i )udiArao( -a"!r durar !(t! d!(t!llo d! A8ta(i( 2 a)r!nd!r a !8)lorar !(t! nu!+o
t!rritorio !8tra?oU En !(t! "a(o d!("u*rirao( lo i(o ;u! l! 9u! r!+!lado a do?a Juliana -a"!
(!i("i!nto( a?o(: 4Fl !( !l ro)a$! ;u! no( !n+u!l+! 2 ;u! no( "u*r! alr!d!dor% no( arro)a 2 a*riga% )or
aor666 (igu! !n !(to 2 (a*r5( 5( d! lo i(o666 (in 9in67 En otra( )ala*ra(% lo (agrado no !( una
(!n(a"i#n (ino un lugar6 El )ro*l!a !( ;u! "uando (! int!nta +ia$ar all% la r!alidad at!rial tira d! ti
-a"ia atr5(6 El o!nto ara+illo(o )a(a% 2 ;u!dar !n la .ona d! tran(i"i#n !( !8tr!ada!nt! di9"il6
Ll!+arA !(to( tArino( a*(tra"to( -a"ia la ti!rra6 Alguna( d! la( (igui!nt!( !8)!ri!n"ia( no( -an o"urrido
a todo( no(otro(: En !dio d!l )!ligro t! (i!nt!( d! r!)!nt! "uidado 2 )rot!gido6
T!!( )ro9unda!nt! una "ri(i( !n tu +ida )!r(onal% )!ro "uando ll!ga !8)!ri!nta( una "ala
r!)!ntina6
BR Hn !8tra?o t! -a"! (!ntir un (:*ito arr!*ato d! aor6
Hn ni?o o un $o+!n"ita t! ira a lo( o$o( 2% )or un in(tant!% "r!!( ;u! una +i!$a ala t! !(t5 irando6
En )r!(!n"ia d! la u!rt! (i!nt!( un *atir d! ala(6
Mira( al "i!lo 2 ti!n!( un (!ntii!nto d! !()a"io in9inito6
La "ont!)la"i#n o!nt5n!a d! la *!ll!.a t! -a"! ol+idar )or un in(tant! ;uiAn !r!(6
Si!)r! ;u! (! ti!n!n !8)!ri!n"ia( d! !(t! ti)o% !l "!r!*ro -a r!()ondido d! una 9ora inu(ualI -a
r!()ondido a Dio(6
Lo( (!"r!to( 5( "!lo(a!nt! guardado( d! Dio( !(t5n o"ulto( d!ntro d!l "r5n!o -uano: A8ta(i(% aor
!t!rno% gra"ia 2 i(t!rio6 E( algo ;u! no )ar!"! )o(i*l! a (i)l! +i(ta% )u!( (! a)li"a un *i(tur !n !l
"!r!*ro% (! "orta un t!$ido gri( *lando ;u! no r!()ond! al ta"to6 Ha2 lago( d! agua( an(a( !n !(t!
t!rr!no t!*loro(o 2 (! a*r!n "u!+a( dond! nun"a )!n!tra la lu.6 Eun"a (o()!"-arao( ;u! !n alguna
)art! d!l "!r!*ro (! o"ulta un ala% ;u! !l !()ritu )u!d! !n"ontrar (u -ogar !n un #rgano "a(i tan l;uido
"oo la( "Alula( ro$a( d! la (angr! 2 )ul)o(o "oo un )l5tano (in adurar6
Sin !*argo% !l )ai(a$! d!l "!r!*ro !( d!"!)"ionant!6 Todo( lo( arr!*ato( d! lu. ;u! -an "!gado a lo(
(anto( a la largo d! la -i(toria tu+i!ron lugar !n la o("uridad6 Cada una d! la( i5g!n!( d! Dio( 9u!
di*u$ada !n una t!la ;u! !( una a(a d! n!r+io( "ong!(tionado(6 Por lo tanto% )ara !n"ontrar una +!ntana
a Dio( t!n!o( ;u! darno( "u!nta d! ;u! !l "!r!*ro !(t5 di(tri*uido !n r!gion!( go*!rnada( )or i)ul(o(
di(tinto(6 Lo( nu!+o( r!ino( (! -allan r!)l!to( d! lo( )!n(ai!nto( 5( !l!+ado(% d! )o!(a 2 d! aor%
"oo !n !l Eu!+o T!(ta!nto6 Lo( antiguo( r!ino( (on 5( )riordial!(% "oo )art!( d!l Antiguo
T!(ta!nto 2 !(t5n go*!rnado( )or la( !o"ion!( )ura(% !l in(tinto% !l )od!r 2 la (u)!r+i+!n"ia6
En lo( +i!$o( r!ino(% "ada uno d! no(otro( !( un "a.ador6 La( llanura( an"!(tral!( d! O9ri"a !(t5n
)ro9unda!nt! !nt!rrada( !n nu!(tro "r5n!o% r!"ordada( "on todo (u t!rror 2 (u -a*r!6 Lo( g!n!( (!
a"u!rdan d! lo( l!o)ardo( ;u! (alta*an d! lo( 5r*ol!( 2 !n !dio d!l !(trA)ito d!l tr59i"o !l +i!$o "!r!*ro
;ui!r! "a.ar al l!o)ardo )ara lu"-ar "on Al -a(ta la u!rt!6 Mu"-a( )!r(ona( du*itati+a( -an di"-o ;u!
Dio( 9u! in+!ntado )ara )od!r )on!r a )ru!*a !(to( 9!ro"!( in(tinto( 2a ;u!% d! otra 9ora% nu!(tra
+iol!n"ia (! +ol+!ra -a"ia no(otro( 2 no( atara6 P!ro 2o no lo "r!o6 El 5( +i!$o d! lo( "a.ador!( al
a"!"-o !n nu!(tro "!r!*ro !(% d!()uA( d! grand!( )l!garia(% Dio( i(o6 El oti+o no !( lu"-ar o orir%
(ino !n"ontrar nu!(tra )i."a d! go.o 2 d! +!rdad ;u! nada !n !l undo )u!d! *orrar6 A lo ;u! no
)od!o( (o*r!+i+ir !( al "ao(6
Eo(otro( !+olu"ionao( )ara !n"ontrar a Dio(6 E(to !( todo lo ;u! -a"! la luino(a tor!nta d! la
a"ti+idad (in d!("an(o d!l "!r!*ro6 Para no(otro(% Dio( no !( una !l!""i#n (ino una n!"!(idad6
Ha"! "a(i "i!n a?o(% !l gran )(i"#logo 2 9il#(o9o Gillia Ja!( d!"lar# ;u! la natural!.a -uana
"onti!n! un 4d!(!o d! "r!!r7 !n alg:n )od!r (u)!rior6 P!r(onal!nt!% Ja!( no (u)o (i Dio( !8i(ta o (i
-a*a un undo 5( all5 d! A(t!6 E(ta*a "a(i (!guro d! ;u! no (! )odan !n"ontrar )ru!*a( d! Dio(% )!ro
t!na !l "on+!n"ii!nto d! ;u! (i (! l!( ;uita*a la 9! a lo( (!r!( -uano(% (! l!( )ri+a*a d! algo
)ro9undo6 E!"!(itao( "a.ar6
R!(ulta ;u! Dio( no !( una )!r(ona (ino ;u! !( un )ro"!(o6 El "!r!*ro !(t5 "a*l!ado )ara !n"ontrar a
Dio(6 Ha(ta ;u! no lo !n"u!ntr!( no (a*r5( ;uiAn !r!(6 Sin !*argo% !(to !( una tra)a% )or;u! nu!(tro
"!r!*ro no no( "ondu"! auto5ti"a!nt! al !()ritu6
La *:(;u!da -a (ido (i!)r! n!"!(aria6 Alguna( )!r(ona( ti!n!n la (!n(a"i#n d! ;u! Dio( !(t5 a (u
al"an"! o% )or lo !no(% no u2 l!$o(% i!ntra( ;u! otra( )i!n(an ;u! !(t5 total!nt! au(!nt!6
<En una r!"i!nt! !ntr!+i(ta -a (ido "urio(o "on(tatar ;u! !l L& )or "i!nto d! lo( !n"u!(tado( di$!ron ;u!
"r!an !n !l "i!lo% i!ntra( (#lo !l RM )or "i!nto "r!!n !n !l in9i!rno6 E(to !( 5( ;u! un "5ndido
o)tii(oI la t!nd!n"ia d! la +ida no( dirig! !n la dir!""i#n "orr!"ta6= Hn *u("ador (i!)r! !()!ra +!r al
Dio( :ni"o% +!rdad!ro 2 9inal ;u! r!(ol+!r5 toda( nu!(tra( duda(% )!ro !n lugar d! !llo +ao( a la "a.a d!
)i(ta(6 Al (!r in"a)a. d! la totalidad d! Dio(% o*t!n!o( indi"a"ion!( d!l "!r!*ro% ;u! ti!n! una
(or)r!nd!nt! "a)a"idad d! in(!rtar "on(tant!!nt! +i(ion!( !()iritual!( !n la( (itua"ion!( 5(
undana(6 Vol+ao( a alguno( d! lo( !$!)lo( ;u! d5*ao(: En !dio d!l )!ligro t! (i!nt!( d! r!)!nt!
"uidado 2 )rot!gido6 S! t! !(t5 r!+!lando !l !()ritu a tra+A( d! lu"-ar o -uir6
BM T!!( )ro9unda!nt! una "ri(i( !n tu +ida )!r(onal% )!ro "uando A(ta ll!ga !8)!ri!nta( una "ala
r!)!ntina6 S! t! !(t5 r!+!lando !l !()ritu a tra+A( d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o6
Hn !8tra?o t! -a"! (!ntir un (:*ito arr!*ato d! aor6 S! t! !(t5 r!+!lando !l !()ritu a tra+A( d! la
r!()u!(ta +i(ionaria6
Hn ni?o o un $o+!n"ito t! ira a lo( o$o( 2 )or un in(tant! "r!!( ;u! una +i!$a ala t! !(t5 irando6
S! t! !(t5 r!+!lando !l !()ritu a tra+A( d! la intui"i#n6
Mira( al "i!lo 2 ti!n!( un (!ntii!nto d! !()a"io in9inito6 S! t! !(t5 r!+!lando !l !()ritu a tra+A( d! la
unidad6
En la +ida od!rna !( t)i"o "r!!r ;u! la natural!.a !(t5 di()u!(ta d! odo al!atorio 2 "a#ti"o% "o(a ;u!
di(ta u"-o d! (!r "i!rta6 La +ida )ar!"! (in (!ntido "uando (! -an agotado la( +i!$a( r!()u!(ta(% la(
+i!$a( r!alidad!( 2 la +i!$a +!r(i#n d! Dio(6 Para -a"!r +ol+!r a Dio(% t!n!o( ;u! (!guir nu!+a( 2
!8tra?a( r!()u!(ta(% no( ll!+!n adond! no( ll!+!n6 Coo un )ro9!(or !()iritual a)unt# (a*ia!nt!% 4El
undo at!rial !( in9inito% )!ro !( un in9inito a*urrido6 El in9inito r!al!nt! int!r!(ant! !(t5 d!tr5(67
PARA TEEER LO QHE QHIERAS Lo( (i!t! ni+!l!( d! la r!ali.a"i#n Dio( !( otro d! lo( no*r!( d! la
int!lig!n"ia in9inita6 Para "on(!guir "ual;ui!r "o(a !n la +ida% d!*!o( !ntrar !n "onta"to "on una )art!
d! !(ta int!lig!n"ia 2 utili.arla6 En otra( )ala*ra(% Dio( !(t5 (i!)r! di()oni*l!6 La( (i!t! r!()u!(ta( d!l
"!r!*ro -uano (on a+!nida( )or la( ;u! a+an.ao( )ara al"an.ar alg:n a()!"to d! Dio(6 Cada ni+!l d!
r!ali.a"i#n )ru!*a la r!alidad d! Dio( !n !(! ni+!l "on"r!to6
Ei+!l B <R!()u!(ta lu"-ar o -uir= Eu!(tra( +ida( ad;ui!r!n )l!no (!ntido gra"ia( a la 9ailia% la
"ounidad !l (!ntido d! la )ro)i!dad 2 !l "on9ort at!rial6
Ei+!l & <R!()u!(ta r!a"ti+a= Eu!(tra( +ida( ad;ui!r!n )l!no (!ntido gra"ia( al A8ito% !l )od!r% la
in9lu!n"ia% !l !(tatu( 2 otra( (ati(9a""ion!( d!l !go6
Ei+!l Y <R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o= Eu!(tra( +ida( ad;ui!r!n )l!no (!ntido gra"ia( a la )a.% la
"on"!ntra"i#n% la a"!)ta"i#n d! uno i(o 2 !l (il!n"io int!rior6
Ei+!l 0 <R!()u!(ta intuiti+a= Eu!(tra( +ida( ad;ui!r!n )l!no (!ntido gra"ia( a la )!r"!)"i#n% la !)ata%
la tol!ran"ia 2 !l )!rd#n6
Ei+!l R <R!()u!(ta "r!ati+a= Eu!(tra( +ida( ad;ui!r!n )l!no (!ntido gra"ia( a la in()ira"i#n% la
"r!ati+idad !8)andida al art! o la "i!n"ia 2 a lo( d!("u*rii!nto( iliitado(6
Ei+!l M <R!()u!(ta +i(ionaria= Eu!(tra( +ida( ad;ui!r!n )l!no (!ntido gra"ia( a la r!+!r!n"ia% la
"o)a(i#n% !l (!r+i"io d!di"ado 2 !l aor uni+!r(al6
Ei+!l L <R!()u!(ta (agrada= Eu!(tra( +ida( ad;ui!r!n )l!no (!ntido gra"ia( a la int!gra"i#n 2 la unidad
"on lo di+ino6
E( u2 i)ortant! a*(or*!r !(ta no"i#n d! ;u! !l !()ritu i)li"a un )rogr!(o "on(tant!6 Eo !( una
(!n(a"i#n 2 ta)o"o !( una "o(a ;u! )odao( "og!r 2 !dir6 Mu"-a( "o(a( !)i!.an a t!n!r BL (!ntido
"uando (! d!(+!la !l !()ritu6 Por !$!)lo% "on(id!r!o( la 9ao(a 9ra(! d! V!da: 4A;u!llo( ;u! lo
"ono"!n no -a*lan d! !llo% a;u!llo( ;u! -a*lan d! !llo no lo "ono"!n67 El i(t!rio !( (a*!r a ;uA (!
r!9i!r!6 Si (! trata d! alg:n ti)o d! r!+!la"i#n% !nton"!( )od!o( !(9or.arno( toda la +ida )ara 9orar
)art! d! la Alit! d! lo( ;u! -an t!nido la r!+!la"i#n6 La iluina"i#n (! +u!l+! !n algo a( "oo un
a)r!t#n d! ano( (!"r!to6 P!ro !(ta 9ra(! (! r!9i!r! a un lugar r!al al ;u! )od!o( +ia$ar% no -a2
n!"!(idad d! 9ru(trar(!6 S#lo -a2 ;u! !n"ontrar !(t! lugar% (in )ala*ra( in(!n(ata(6 Par!"! ;u! !l !$or
"on(!$o !( 4Eo -a*l!( d! !llo% (i)l!!nt! S+!376
Hn !$!)lo i)r!(ionant! d! ;u! -a2 un lugar al"an.a*l! 5( all5 d! la r!alidad at!rial !( la )l!garia6
Ha"! 5( d! +!int! a?o( uno( in+!(tigador!( )u(i!ron !n ar"-a uno( !8)!ri!nto( )ara +!ri9i"ar (i la
)l!garia !ra !9i"a.6 Di+idi!ron !n gru)o( a di+!r(o( )a"i!nt!( d! -o()ital!(% todo( !llo( gra+!!nt!
!n9!ro(6 Por alguno( d! !llo( (! r!.a*a 2 )or otro( no6 En todo( lo( "a(o(% (! l!( (igui# )ro)or"ionando
una !8"!l!nt! a(i(t!n"ia Adi"a 2% a )!(ar d! !llo% !l gru)o d! a;u!llo( )or lo( ;u! (! r!.a*a )ar!"i#
r!"u)!rar(! !$or6 El r!(ultado 9u! tanto 5( (or)r!nd!nt! "uando (! d!("u*ri# ;u! la )!r(ona ;u!
r!ali.a*a la )l!garia no t!na n!"!(aria!nt! ;u! "ono"!r al )a"i!nt! )!r(onal!nt! ni in"lu(o (a*!r (u
no*r!6 P!ro no 9u! -a(ta BCCK ;u! un !;ui)o d! la Hni+!r(idad d! Du,! d!o(tr# a todo( lo(
!("A)ti"o( ;u! la )l!garia ti!n! tanta 9u!r.a6Y Lo( in+!(tigador!( tu+i!ron !n "u!nta todo ti)o d!
+aria*l!(% (in ol+idar !l rito "arda"o% la )r!(i#n (angun!a 2 lo( r!(ultado( "lni"o(6 S! !(tudiaron BR'
)a"i!nt!( ;u! -a*an (u9rido int!r+!n"ion!( "arda"a( in+a(i+a(I ninguno d! !llo( (a*a ;u! algui!n
r!.a*a )or !llo(6 S! )idi# a (i!t! gru)o( r!ligio(o( d! todo !l undo ;u! r!.aran% !ntr! lo( ;u! (!
!n"ontra*an *udi(ta( d! E!)al% on$a( "ar!lita( d! Daltior! 2 J!ru(alAn Virtual% una organi.a"i#n
;u! )id! a lo( 9i!l!( )or "orr!o !l!"tr#ni"o ;u! !n+!n )l!garia( )ara )!garla( !n !l uro d! la(
la!nta"ion!(6 Lo( in+!(tigador!( d!("u*ri!ron ;u! lo( )a"i!nt!( (! r!"u)!ra*an un R' )or "i!nto !$or
(i algui!n r!.a*a )or !llo(6
In"lu(o ant!( d! !(to( r!(ultado( alta!nt! in;ui!tant!(% tal 2 "oo lo( "ali9i"aron lo( in+!(tigador!(% !l
9!n#!no d! la )l!garia -a*a ganado r!)!ntina!nt! una nu!+a )o)ularidad aun;u! ol+ida*an !l )unto
!(!n"ial6 La )l!garia !( un +ia$! a la "on"i!n"ia ;u! "ondu"! a un lugar di9!r!nt! d! a;u!l al ;u! ll!+an
lo( )!n(ai!nto( ordinario(6 Eo( unio( a !lla !n un lugar !n ;u! no "u!ntan la( atadura( "or)oral!(6 La
int!n"i#n d! -a"!rla *i!n ti!n! un !9!"to (o*r! la( atadura( !()a"io/ti!)oI !n otra( )ala*ra(% la )l!garia
!( un (u"!(o "u5nti"o !$!"utado )or !l "!r!*ro6
La a2or d! toda( la( )i(ta( ;u! Dio( no( -a d!$ado )or !n"ontrar !( la lu.% la S-!,-ina-6 A )artir d!
!(ta )i(ta )od!o( !8tra!r una iag!n +!rdad!ra d! la d!idad% "o(a ;u! !( una !ra a9ira"i#n )!ro ;u!
+i!n! "orro*orada )or !l -!"-o d! ;u! la "i!n"ia% ;u! !( nu!(tra r!ligi#n od!rna 5( "r!*l!% -a
r!ontado la )i(ta d! la "r!a"i#n -a(ta la lu.60 En !(t! (iglo% Ein(t!in 2 otro( )ion!ro( d! la 9(i"a
"u5nti"a irru)i!ron !n un nu!+o undo a tra+A( d! la *arr!ra d! la r!alidad at!rial 2 la a2ora d!
!llo( tu+i!ron una !8)!ri!n"ia (ti"a6 Tu+i!ron la (!n(a"i#n d! ;u! "uando la lu. a*andon! (u(
i(t!rio( (! "ono"!r5 la lu. d! Dio(6
Eu!(tra +i(i#n no )u!d! a2udarno( (i no (! la organi.a alr!d!dor d! la lu.6 La( i(a( r!()u!(ta( d!l
"!r!*ro ;u! no( )!rit!n +!r un 5r*ol "oo un 5r*ol !n lugar d! +!rlo "oo un !n$a*r! 9anta(al d!
5too( .u*ant!( no( d!$an t!n!r la !8)!ri!n"ia d! Dio(% 2 +an 5( all5 d! la r!ligi#n organi.ada6
Pod!o( toar "ual;ui!r )a(a$! d!l Antiguo T!(ta!nto 2 d!("odi9i"arlo +aliAndono( d!l "!r!*ro% ;u!
!( !l !"ani(o ;u! no( -a"! +!r la !("ritura r!al6 Eu!(tro( "!r!*ro( r!()ond!n d! a"u!rdo "on lo( (i!t!
ni+!l!( ;u! (ir+!n )ara nu!(tra !8)!ri!n"ia6
B6 Hn ni+!l d! )!ligro% a!na.a 2 (u)!r+i+!n"ia6
&6 Hn ni+!l d! a9an!(% "o)!t!n"ia 2 )od!r6
Y6 Hn ni+!l d! )a.% "ala 2 r!9l!8i#n6
06 Hn ni+!l d! )!r"!)"i#n% !nt!ndii!nto 2 )!rd#n6
R6 Hn ni+!l d! a()ira"i#n% "r!ati+idad 2 d!("u*rii!nto6
M6 Hn ni+!l d! r!+!r!n"ia% "o)a(i#n 2 aor6
L6 Hn ni+!l d! unidad (in atadura(6
Toda( la( -i(toria( d! la Di*lia !n(!?an algo )ara uno o 5( d! !(to( ni+!l!(% tal 2 "oo lo -a"!n toda(
la( !("ritura( d!l undo% 2 !n "ada uno d! lo( !$!)lo( la !n(!?an.a !( atri*uida a Dio(6 Por !llo% !l
"!r!*ro 2 la d!idad (! 9und!n )ara ;u! !l undo t!nga (!ntido6 R!)itao( ;u! a la :ni"a "o(a a la ;u! no
)od!o( (o*r!+i+ir !( al "ao(6
BK Si "r!!o( !n un Dio( "a(tigador 2 +!ngador% "lara!nt! r!la"ionado "on lu"-ar o -uir% no +!r!o(
la r!alidad d!l nir+ana !n(!?ada )or Duda6 Si "r!!o( !n !l Dio( d! aor iaginado )or J!(:(% arraigado
!n la r!()u!(ta +i(ionaria% no +!r!o( la r!alidad d!l ito gri!go !n ;u! Saturno% !l )adr! )riig!nio d!
lo( dio(!(% (! "oi# a todo( (u( -i$o(6 Toda( la( +!r(ion!( d! Dio( (on !n )art! 5("ara 2 !n )art!
r!alidad% 2a ;u! !l in9inito (#lo )u!d! r!+!lar una )or"i#n d! ( i(o !n "ada o!nto6 En !9!"to%
todo( (!rao( adulto(% )or lo !no( !n O""id!nt!% llaando a Dio( )or !l )rono*r! n!utro% !8"!)to !n
!l "a(o d! la anoala ling[(ti"a d!l -!*r!o% ;u! no ti!n! )rono*r! n!utro6 En (5n("rito% la( antiguo(
indio( no t!nan !(t! )ro*l!a 2 (! r!9!ran a la d!idad in9inita "oo 4lo7 2 4!(o76
La "on"lu(i#n 5( (or)r!nd!nt! d! nu!(tro nu!+o od!lo !( ;u! Dio( !( "oo (oo( no(otro(I todo !l
uni+!r(o !( "oo (oo( no(otro( 2a ;u!% (in la !nt! -uana% -a*ra (#lo una (o)a "u5nti"a% il!( d!
illon!( d! i)r!(ion!( (!n(orial!( al a.ar6 Sin !*argo% gra"ia( a la !nt!\"!r!*ro% r!"ono"!o( ;u!%
"odi9i"ado( !n !(t! "o(o( arr!olinado% -a2 la( "o(a( 5( +alio(a( d! la !8i(t!n"ia: 9ora% (igni9i"ado%
*!ll!.a% +!rdad 2 aor% ;u! (on la( r!alidad!( ;u! al"an.a !l "!r!*ro "uando ll!ga a Dio(% tan r!al "oo
no(otro(% (#lo ;u! 5( !+a(i+o6
Lo( (i!t! ni+!l!( d! lo( ilagro( Hn ilagro !( una !8-i*i"i#n d! )od!r 5( all5 d! lo( "in"o (!ntido(6
Aun;u! lo( ilagro( ti!n!n lugar !n la .ona d! tran(i"i#n% di9i!r!n (!g:n lo( ni+!l!(6 En g!n!ral% lo(
ilagro( (! -a"!n 4(o*r!natural!( 7 d!()uA( d! la "uarta o ;uinta r!()u!(ta d!l "!r!*ro% )!ro Cada
ilagro i)li"a un "onta"to dir!"to "on !l !()ritu6
Ei+!l B <R!()u!(ta lu"-ar o -uir= Milagro( ;u! i)li"an (o*r!+i+ir a un gran )!ligro% r!("at!(
i)o(i*l!(% un (!ntido d! la )rot!""i#n di+ina6 E$!)lo: Hna adr! ;u! "orr! a una "a(a !n llaa( )ara
r!("atar a (u -i$o o ;u! l!+anta un "o"-! *a$o !l ;u! (! -a2a atra)ado un ni?o6
Ei+!l & <R!()u!(ta r!a"ti+a= Milagro( ;u! i)li"an logro( in"r!*l!( 2 A8ito% "ontrol (o*r! la !nt! o !l
"u!r)o6
E$!)lo: H!"-o( !8tr!o( d! art!( ar"ial!(% ni?o( )rodigio "on don!( in!8)li"a*l!( !n :(i"a o
at!5ti"a(% !l (urgir d! un Ea)ol!#n d! )od!r!( in!n(o( na"ido( !n una "una -uild! <-o*r!( d!l
d!(tino=6
Ei+!l Y <R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o= Milagro( ;u! i)li"an (in"roni(o% )od!r!( 2#gui"o(%
)r!oni"ion!(% !l )od!r (!ntir a Dio( o a lo( 5ng!l!(6 E$!)lo: @ogui( ;u! )u!d!n "a*iar (u
t!)!ratura "or)oral o !l rito "arda"o a +oluntadI (!r +i(itado( )or algui!n ;u! +i+! l!$o( 2 ;u! a"a*a
d! orirI r!"i*ir la +i(ita d!l 5ng!l d! la guarda6
Ei+!l 0 <R!()u!(ta intuiti+a= Milagro( ;u! i)li"an t!l!)ata% 9!n#!no( !8tra(!n(orial!(% "ono"ii!nto
d! +ida( )a(ada( o 9utura(% )od!r!( )ro9Ati"o(6 E$!)lo: L!!r lo( )!n(ai!nto( o !l aura d! lo( d!5(%
-a"!r )r!di""ion!( )(;ui"a(% r!ali.ar )ro2!""ion!( a(tral!( a otro( lugar!(6
Ei+!l R <R!()u!(ta "r!ati+a= Milagro( ;u! i)li"an in()ira"i#n di+ina% g!nio art(ti"o o r!ali.a"i#n
!()ont5n!a d! d!(!o( <d!(!o( ;u! (! -a"!n r!alidad=6 E$!)lo: La *#+!da d! la "a)illa Si8tina% t!n!r un
)!n(ai!nto ;u! r!)!ntina!nt! (! ani9i!(taI la( )!r"!)"ion!( d! Ein(t!in (o*r! !l ti!)o 2 la
r!lati+idad6
Ei+!l M <R!()u!(ta +i(ionaria= Milagro( ;u! i)li"an "ura"i#n% tran(9ora"ion!( 9(i"a(% a)ari"ion!(
(anta(% -!"-o( (o*r!natural!( al ni+!l 5( alto6 E$!)lo: Andar (o*r! la( agua(% "ura"i#n d!
!n9!r!dad!( in"ura*l!( )or !l !ro "onta"to% r!+!la"i#n dir!"ta d! la Virg!n Mara6
BC Ei+!l L <R!()u!(ta (agrada= Milagro( ;u! i)li"an una !+id!n"ia int!rior d! iluina"i#n6 E$!)lo:
Vida( d! lo( grand!( )ro9!ta( 2 a!(tro( "oo Duda% J!(:(% Lao T(A6
Eo !()!ro ;u! todo( lo( !("A)ti"o( 2 at!o( ;u! l!an !(t! li*ro (! )ongan !n )i! r!)!ntina!nt! 2
)ro"la!n ;u! Dio( !( r!al% 2a ;u! !(ta "r!!n"ia (! al"an.a (u)!rando di9!r!nt!( 9a(!(6 P!ro a-ora% al
!no(% t!n!o( algo a ;uA agarrarno( 2 ;u! a +!"!( !( !8tr!ada!nt! :til6 Pod!o( !8)li"ar !(o(
i(t!rio(o( +ia$!( ;u! lo( (ti"o( -an -!"-o a la r!alidad d! Dio(6 E(o( +ia$!( (i!)r! ! -an
"ono+ido )ro9unda!nt! 2 r!"u!rdo !8a"ta!nt! "u5ndo !)!.# i 9a("ina"i#n )or !llo(6 El )ri!ro
d! !(to( +ia$!ro( d!l ;u! o -a*lar !ra uno a ;ui!n llaa*an !l Coron!l% 2 (u -i(toria !( uno d! lo(
!*rion!( d! !(t! li*ro6 A-ora ;u! +u!l+o a "ontarla noto "#o i !nt! !8)!ri!nta la r!alidad d!l
Coron!l% ;u! )a(# )or di9!r!nt!( 9a(!(% d!l )!ligro a la "o)a(i#n% d! la )a. a la unidad6
Eo( (!r+ir5 "oo una )ro!(a d! la +!rdad d!(+!lada ;u! !( )o(i*l! !n "ual;ui!ra d! nu!(tra( +ida(6
@o t!na di!. a?o( 2 i )adr!% ;u! !ra Adi"o !n !l !$Ar"ito indio% -a*a tra(ladado a (u 9ailia a A((a6
Eo -a2 lugar !n !l )a( 5( +!rd! ! idli"o6 A((a !( !l EdAn% (i !( ;u! A(t! !(tu+o "u*i!rto )or
)lanta"ion!( d! tA -a(ta dond! al"an.a la +i(ta6 @o )oda lit!ral!nt! or una "an"i#n !n i "!r!*ro
i!ntra( "aina*a -a"ia la !("u!la% !n lo alto d! la "olina6 1u! (!gura!nt! !l !n"anto d! la "olina lo
;u! -i.o ;u! ! di!ra "u!nta d! un +i!$o !ndigo ;u! a"o(tu*ra*a a (!ntar(! al lado d! la "arr!t!ra%
(i!)r! *a$o (u 5r*ol% +!(tido "on -ara)o(% (in )ronun"iar a)!na( )ala*ra( 2 "a(i (in o+!r(!6 La(
u$!r!( d!l )u!*lo !(ta*an total!nt! "on+!n"ida( d! ;u! !(ta 9igura d!(a(!ada !ra un (anto 2% !n
"on(!"u!n"ia% (! (!nta*an a (u lado durant! -ora( )ara r!.ar )or una "ura"i#n% o )or un r!"iAn na"ido6 Mi
a*u!la a(!gura*a ;u! nu!(tro +!"ino -a*a (ido "urado d! artriti( "on (#lo )a(ar )or (u lado 2 )!dirl!
(il!n"io(a!nt! la *!ndi"i#n6
Curio(a!nt!% todo( llaa*an a !(t! +i!$o !ndigo !l Coron!l6 Hn da no )ud! "ontrolar i "urio(idad 2
)r!guntA )or ;uA6 Mi !$or aigo !n la !("u!la% O))o% indag# )or 6 La adr! d! O))o -a*a (ido
"urada )or !l Coron!l 2 (u )adr!% un )!riodi(ta ;u! tra*a$a*a !n la "iudad% t!na una -i(toria u2
int!r!(ant! ;u! "ontar!6
Al 9inal d! la S!gunda Gu!rra Mundial% una gran 9u!r.a d! tro)a( *rit5ni"a(% !l "ond!nado !$Ar"ito
ol+idado% -a*a (ido ani;uilado o "a)turado )or lo( in+a(or!( $a)on!(!( !n Dirania6 D!*ido a la(
int!rina*l!( llu+ia( on.#ni"a( la lu"-a -a*a (ido dura 2 )!no(a 2 !l tratai!nto r!"i*ido )or lo(
)ri(ion!ro( d! gu!rra !ra atro.6 En !l !$Ar"ito *rit5ni"o -a*a ta*iAn indio( (ir+i!ndo 2 uno d! !llo( !ra
un Adi"o *!ngal llaado S!ngu)ta6
S!ngu)ta !(ta*a a )unto d! orir d! -a*r! !n un "a)o d! "on"!ntra"i#n "uando lo( $a)on!(!(
d!"idi!ron r!tirar(! d! (u( )o(i"ion!(6 Fl no (a*a (i !l !$Ar"ito *rit5ni"o -a*a a+an.ado -a"ia !l lugar
dond! Al (! !n"ontra*a% )!ro no i)orta*a6 En +!. d! "a*iar d! (itio !l "a)o d! "on"!ntra"i#n% (u(
"a)tor!( )u(i!ron a lo( )ri(ion!ro( !n 9ila 2 l!( di()araron un tiro !n la "a*!.a a ;u!arro)a6 S!ngu)ta
!(ta*a d! alguna 9ora agrad!"ido )or orir 2 t!rinar d! !(t! odo (u tor!nto6 Cuando ll!g# !l
o!nto% o2# !l (onido d!l ara !n (u (i!n% (inti# un gran dolor 2 "a2#6
P!ro no !ra !l 9in6 D! 9ora ilagro(a r!"u)!r# !l "ono"ii!nto +aria( -ora( 5( tard!% "o(a ;u! d!du$o
)or;u! la no"-! -a*a "ado 2 !l "a)o d! "on"!ntra"i#n !(ta*a ortal!nt! (il!n"io(o6
Tran("urri# un rato ant!( d! ;u! S!ngu)ta% ;u! (!nta ;u! (! a-oga*a% (! di!ra "u!nta "on -orror d! ;u!
!(ta*a d!*a$o d! un )!(ado ont#n d! "ad5+!r!(6 Con la( )ri(a( )or a*andonar !l "a)o% nadi! -a*a
+!ri9i"ado (i !(ta*a r!al!nt! u!rto 2 (u "u!r)o 9l5""ido -a*a Sido arro$ado al ont#n "on lo( d!5(6
L! )ar!"i# tardar una !t!rnidad ant!( d! r!unir la( 9u!r.a( n!"!(aria( )ara arra(trar(! -a(ta !l air! li*r!%
ll!gar -a(ta !l ro 2 la+ar(!% t!*lando d! i!do 2 r!)ul(i#n6 Era !+id!nt! ;u! !(ta*a (olo 2 ;u! lo(
aliado( no a"udan a r!("atarlo6
Al -a"!r(! d! da to# la d!"i(i#n d! andar -a(ta ll!gar a un lugar dond! )udi!ra !(tar a (al+o6
Coo !(ta*a !n lo 5( )ro9undo d! la .ona d! gu!rra% 2 (in no"i#n alguna d! g!ogra9a *irana d!"idi#
+ol+!r a la India 2 a( lo -i.o6 Vi+i# "oo )udo a *a(! d! 9ruta(% d! in(!"to( 2 d! agua d! llu+ia% +ia$ando
d! no"-! 2 !("ondiAndo(! d! da !n la $ungla6 El t!rr!no "on(i(ta !n "olina( 2 5( "olina( 2 !l (u!lo !ra
una )ro9unda "a)a d! lodo6 Pa(# )or alguno( )u!*lo( 2 gran$a( )!ro no "on9ia*a !n la g!nt! 2 no )idi#
a(ilo6 En la o("uridad oa anial!( d!("ono"ido( !n una A)o"a !n ;u! a:n -a*a tigr!( !n Dirania 2 (!
!n"ontr# "on (!r)i!nt!( ;u! l! -orrori.aron6
S!ngu)ta tardara !(!( !n ll!gar a la 9ront!ra "on D!ngala% 2 "uando lo "on(igui# !l d!a"rado &'
-Aro! ll!gado a Cal"uta (! !n"ain# al "uart!l g!n!ral d!l !$Ar"ito *rit5ni"o% dond! -i.o (u in9or! 2
!8)li"# (u -a.a?a6 P!ro lo( *rit5ni"o(% l!$o( d! "r!!rl!% lo arr!(taron in!diata!nt! 2 lo !n"ad!naron
)or;u! (o()!"-a*an ;u! !ra un !()a o un "ola*orador $a)onA(6 Roto !o"ional 2 9(i"a!nt!% S!ngu)ta
2a"a !n (u o("ura "!lda 2 )!n(a*a !n la (u!rt! ;u! l! -a*a ll!+ado d! una )ri(i#n a otra6
En alg:n o!nto d! !(t! )!riodo d! d!(gra"ia% "on int!rrogatorio( diario( 2 la )o(t!rior "ort! ar"ial%
S!ngu)ta (u9ri# una tran(9ora"i#n (u)r!a6 Era algo d! lo ;u! Al nun"a -a*l#% )!ro !l "a*io 9u!
(o*r!"og!dor 2% !n lugar d! aargura% o*tu+o una )a. "o)l!ta% (an# (u( -!rida( !8t!rior!( ! int!rior!(
Palgo u2 a)ro)iado d! algui!n ;u! i*a a "on+!rtir(! !n (anador d! lo( d!5(P 2 2a no lu"-# 5( 2
!()!r# "on "ala la in!+ita*l! (!nt!n"ia d! la "ort!6 D! 9ora (or)r!nd!nt!% lo in!+ita*l! no (u"!di# 2a
;u!% !n un r!)!ntino "a*io d! o)ini#n% lo( *rit5ni"o( d!"idi!ron "r!!r ;u! (u -i(toria !ra +!rdad%
i)ul(ado( )or !l in!diato 9in d! la( -o(tilidad!( "uando lo( a!ri"ano( lan.aron la *o*a at#i"a
(o*r! Ja)#n6
Al "a*o d! una (!ana% S!ngu)ta 9u! li*!rado% (! l! "on"!di# la !dalla al +alor 2 (! l! )a(!#
triun9al!nt! )or la( "all!( d! Cal"uta "oo un -Aro!6 Sin !*argo% Al )ar!"a tan in(!n(i*l! a lo(
+tor!( "oo lo -a*a (ido al (u9rii!nto6 D!$# la !di"ina 2 (! -i.o on$! )!r!grino6 Cuando !n+!$!"i#
2 !n"ontr# (u lugar d! d!("an(o d!*a$o d!l 5r*ol !n A((a% no l! "ont# a nadi! (u -i(toria% 2 9u!ron lo(
ald!ano( lo( ;u! l! di!ron !l a)odo d! Coron!l% in9orado( ;ui.5 )or !l )adr! d! O))o% !l )!riodi(ta6
Eatural!nt!% a la !dad d! di!. a?o( lo ;u! 5( ! int!r!(a*a (a*!r !ra "#o !ra )o(i*l! ;u! a un
-o*r! l! di()araran !n la "a*!.a a ;u!arro)a 2 (igui!ra +i+o6 El )adr! d! O))o (! !n"ogi# d!
-o*ro(6 M! !8)li"# ;u! "uando 9u!ron "a)turado(% la a2ora d! (oldado( *rit5ni"o( !(ta*an arado(
"on uni"i#n -!"-a !n la India6 Lo( $a)on!(!( !$!"utaron a S!ngu)ta "on (u )ro)ia ara 2% (in duda% una
d! la( *ala( !ra d!9!"tuo(a 2 !(ta*a ll!na d! )#l+ora )!ro no t!na !l )ro2!"til6 F(ta !ra la !8)li"a"i#n
ra"ional% (in +i(o( d! ilagro6
Ho2 !n da ! )lant!o otra )r!gunta ;u! ti!n! 5( (igni9i"ado )ara i: T"#o )u!d! un tor!nto tan
d!(!(urado% ;u! dara todo ti)o d! ra.on!( )ara a*andonar la 9!% dar )a(o a la 9! a*(olutaU
Eadi! )on! !n duda ;u! !l Coron!l al"an.# la (antidad a tra+A( d! !(ta !8)!ri!n"ia tan riguro(a% d! !(t!
+ia$! (ti"o% )!r(igui!ndo a Dio( -a(ta !l 9in6 Ho2 ! do2 "u!nta d!l )ro9undo ilagro ;u! !( !n
r!alidad !l "!r!*ro -uano6 Ti!n! la "a)a"idad d! +!r la r!alidad !()iritual *a$o "ual;ui!r "ir"un(tan"ia6
En !l "a(o d! S!ngu)ta% "on(id!r!o( d! ;uA odo )udo -a*!r (ido a)la(tado )or !l t!rror d! la u!rt!%
la )o(i*ilidad d! !(tar a;u un da 2 !n otro lugar al (igui!nt!% !l t!or d! ;u! Dio( no )r!+al!"i!ra (o*r!
!l al% 2 la 9r5gil li*!rtad ;u! )udo -a*!r (ido !8tinguida )or la "ru!l autoridad6
E( !+id!nt!% a )!(ar d! la "on9u(i#n ;u! -a"! ;u! "r!!r !n Dio( (!a 5( di9"il ;u! nun"a% ;u! toda+a
!8i(t!n todo( lo( ni+!l!( d! r!+!la"i#n6 La r!d!n"i#n no !( 5( ;u! otra )ala*ra )ara in+o"ar nu!(tra
-a*ilidad innata )ara +!r "on lo( o$o( d!l ala6 Cada da% !n nu!(tra "a*!.a (! o2!n do( +o"!(: una ;u!
"r!! !n la o("uridad 2 la otra !n la lu.6 S#lo una d! la( r!alidad!( )u!d! (!r r!al d! +!rdad6 Eu!(tro
nu!+o od!lo% !l (andwi"- d! r!alidad% (olu"iona !(t! !niga6 S!ngu)ta -i.o un +ia$! a la .ona d!
tran(i"i#n dond! o"urr!n la( tran(9ora"ion!(% dond! !l undo at!rial )a(a a (!r !n!rga in+i(i*l! 2
dond! ta*iAn (! tran(9ora la !nt!6
El +ia$! d!l ala d! S!ngu)ta )a(# )or lu"-ar o -uir% )or la "on"i!n"ia !n r!)o(o% )or la intui"i#n% )or la
+i(i#n% 2 9inal!nt! !n"ontr# !l "ora$! d! +i+ir !n la r!()u!(ta +i(ionaria durant! !l r!(to d! (u +ida6 S!
a"ood# !n un nu!+o "aino% arro)ado )or !l aor 2 la (!r!nidad% )or;u! (u "!r!*ro -a*a d!("u*i!rto
;u! )oda !("a)ar(! d! la )ri(i#n d! (u( antigua( r!a""ion!(% !l!+5ndo(! -a(ta un nu!+o ni+!l (u)!rior
;u! Al )!r"i*i# "oo Dio(6
A-ora t!n!o( !n nu!(tra( ano(% )or lo tanto% la d!("ri)"i#n d! todo (u +ia$! !()iritual: la r!+!la"i#n d!
Dio( !( un )ro"!(o )o(i*l! gra"ia( a la "a)a"idad d!l "!r!*ro d! r!+!lar (u )ro)io )ot!n"ial% !n "ada uno
d! no(otro( -a2 adira"i#n% aor% tran(9ora"i#n 2 ilagro(% no (#lo )or;u! lo( an-!l!o(% (ino )or;u!
todo !llo !( nu!(tro d!(d! !l na"ii!nto6 Eu!(tra( n!urona( -an !+olu"ionado )ara -a"!r r!al!( !(ta(
!l!+ada( a()ira"ion!(% 2 d!(d! !l :t!ro d!l "!r!*ro r!na"! un Dio( nu!+o 2 :til o% )ara (!r 5( )r!"i(o(%
(i!t! +aria"ion!( d! Dio(R ;u! d!$an todo un ra(tro d! )i(ta( )ara ;u! lo (igao( "ada da6
&B Si ! )r!guntaran )or ;uA ! !(9u!r.o !n "ono"!r a Dio(% i r!()u!(ta (!ra !go(ta: )or;u! ;ui!ro
(!r un "r!ador6 F(ta !( la )ro!(a d!9initi+a d! !()iritualidad: ;u! )od!o( (!r lo( autor!( d! nu!(tra(
)ro)ia( !8i(t!n"ia(% lo( "r!ador!( d! nu!(tro( d!(tino( )!r(onal!(6 Eu!(tro "!r!*ro !(t5 )r!(tando !(t!
(!r+i"io d! 9ora in"on("i!nt! 2a ;u!% !n !l "a)o "u5nti"o% !l "!r!*ro !("og! la r!()u!(ta ad!"uada
)ara "ada o!nto dado6 El uni+!r(o !( un "ao( (o*r!"og!dor ;u! d!*! (!r int!r)r!tado 2 d!("odi9i"ado
)ara ;u! t!nga (!ntido6 Por lo tanto% !l "!r!*ro no )u!d! toar la r!alidad d!l odo !n ;u! l! !( dadaI
ti!n! ;u! (!l!""ionar una d! la( (i!t! r!()u!(ta( 2 la d!"i(i#n (! toa !n !l r!ino "u5nti"o6
Para "ono"!r a Dio( (! d!*! )arti"i)ar d! 9ora "on("i!nt! !n !l +ia$!% ;u! !( la 9inalidad d!l li*r!
al*!dro6 En la (u)!r9i"i! d! la +ida -a"!o( !l!""ion!( u"-o 5( tri+ial!(% )!ro )r!t!nd!o( ll!+ar
una "arga u2 )!(ada "uando% !n r!alidad% !(tao( "on(tant!!nt! r!)r!(!ntando (i!t! o)"ion!(
9unda!ntal!( (o*r! !l r!2 d!l undo ;u! r!"ono"!o(: La o)"i#n d!l i!do (i ;u!r!o( !(9or.arno(
)ara a)!na( (o*r!+i+ir6
La o)"i#n d!l )od!r (i ;u!r!o( "o)!tir 2 "on(!guir6
La o)"i#n d! la r!9l!8i#n ntia (i ;u!r!o( )a.6
La o)"i#n d! "ono"!rno( a no(otro( i(o( (i ;u!r!o( )!r"!)"i#n6
La o)"i#n d! "r!ar (i ;u!r!o( d!("u*rir lo( tra*a$o( d! la natural!.a6
La o)"i#n d!l aor (i ;u!r!o( "urar a lo( d!5( 2 a no(otro( i(o(6
La o)"i#n d! (!r (i ;u!r!o( a)r!"iar !l al"an"! in9inito d! la "r!a"i#n d! Dio(6
Eo !(to2 ord!nando !n odo alguno la( o)"ion!( d! )!or a !$or ni d! la *u!na a la !$or6
Soo( "a)a"!( d! toar toda( !(ta( o)"ion!( )or;u! !(t5n in"or)orada( a no(otro(6 P!ro )ara u"-a(
)!r(ona( (#lo (! -an a"ti+ado alguna( d! la( )ri!ra( r!()u!(ta(% )or;u! una )art! d! (u "!r!*ro !(t5
dorido 2% )or lo tanto% (u +i(i#n d!l !()ritu !( !8tr!ada!nt! iliitada6 Eo !( d! !8tra?ar ;u! al
-!"-o d! !n"ontrar a Dio( (! l! lla! d!()!rtar% )or;u! un "!r!*ro "o)l!ta!nt! d!()i!rto !( !l (!"r!to
)ara "ono"!r a Dio(6 Al 9in 2 al "a*o% !l (A)tio ni+!l !( la !ta% la ;u! !l (!r )uro no( )!rit! r!+!lar la
in9inita "r!a"i#n d! Dio(6 E( !n !(t! )unto !n !l ;u! lo( $udo( (ti"o( ;u! *u("a*an la S-!,-ina-M (!
!n"u!ntran "on lo( *udi(ta( !n (u *:(;u!da d!l (atori 2% "uando ll!gu!n% lo( antiguo( V!da( l!( !(tar5n
!()!rando !n )r!(!n"ia d! S-i+a% $unto "on Cri(to 2 (u Padr!6 F(t! !( !l lugar ;u! !( al i(o ti!)o !l
)rin"i)io 2 !l 9in d! un )ro"!(o ;u! !( Dio(6 En !(t! )ro"!(o% "o(a( "oo !l !()ritu% !l ala% !l )od!r 2
!l aor (! no( d!(+!lan d! una 9ora "o)l!ta!nt! nu!+a6 La "!rtitud (u(titu2! a la duda 2% "oo
!("ri*i# 2a una +!. la in()irada !("ritora 9ran"!(a Sion! G!il a"!r"a d! la *:(;u!da !()iritual% 4S#lo !(
+5lida la "!rtidu*r!6
Cual;ui!r "o(a in9!rior a la "!rtidu*r! no ti!n! +alor )ara Dio(67 Do( MISTERIO DE MISTERIOS
F(t! !( !l tra*a$o d!l ala ;u! 5( "o)la"! a Dio(6
LA EHDE DEL DESCOEOCIMIEETO El i(t!rio d! Dio( no !8i(tira (i !l undo no 9u!ra ta*iAn un
i(t!rio6 Alguno( "i!nt9i"o( "r!!n ;u! !(tao( 5( "!r"a ;u! nun"a d! una 4t!ora d!l Todo7% o TDT%
"oo la llaaran lo( 9(i"o(6 La TDT !8)li"ar5 !l )rin"i)io d!l uni+!r(o 2 !l 9inal d! lo( ti!)o(% !l
)ri!r 2 !l :ltio ali!nto d! la !8i(t!n"ia "#(i"a6 Todo (!r5 r!+!lado% d!(d! lo( ;uar,( a lo( ;u5(ar!(%
tal 2 "oo )ro!tan la( +i!$o( !lodraa(6 THa2 un lugar )ara Dio( !n !(t! 4Todo7U TO *i!n +ao( a
!8)ul(ar al Cr!ador d! (u )ro)ia "r!a"i#nU E(t! -!"-o !( i)ortant!% )!ro "uando no( ata?! dir!"ta!nt!
a no(otro( ad;ui!r! una i)ortan"ia "a)ital6
Con(id!r!o( d! nu!+o !l (andwi"- d! r!alidad ;u! no( (ir+i# "oo od!lo6 Tal 2 "oo +io( ant!(%
t!n!o( tr!( "a)a(: R!alidad Mat!rial CAMPO CHOETICO Ca)o Virtual Cual;ui!ra )odra (!r
)!rdonado )or )!n(ar ;u! Dio( no !(t5 !n ninguna )art! 2 ;u! lo !n"ontrar!o( a;u% d!*ido al -!"-o d!
;u! todo( lo( i(t!rio( d!l undo (agrado (! +ol+!r5n undano( !l da !n ;u! la TDT lo !8)li;u! todo
(ati(9a"toria!nt!6
Durant! (iglo(% lo( -uano( (! -an irado !n !l !()!$o d! la natural!.a 2 -an !n"ontrado !l r!9l!$o d!
-Aro!(% -!"-i"!ro(% dragon!( 2 Santo( Grial!(6 Lo (agrado !ra r!al% 9u!nt! d! )od!r (u)r!o% 2 nada
)oda !8i(tir% d!(d! un ro -a(ta un tru!no% (i Dio( no lo "au(a*a6 Ho2 !n da% !l !()!$o !(t5 nu*lado6 @a
(oo( a2or"ito( )ara t!n!r la n!"!(idad d! un dio( tru!no o d! un -Aro! na"ido !n !l Oli)o6 En lugar
d! !llo% T;uA +!o(U Hna (o"i!dad ;u! d!(tru2! lo( antiguo( ito( )ara "on(truir "iudad!( "oo La(
V!ga( !n la( ;u!% (i ;u!r!o( !n"ontrar un ito% d!*!o( ir a un -ot!l "a(ino llaado E8"ali*ur% dond!
!l :ni"o dio( !( la 1ortuna 2 lo( :ni"o( dragon!( ;u! (! )u!d!n +!n"!r (on la( 5;uina( traga)!rra( ;u!
"a(i (i!)r! ganan6
Si !( +!rdad% "oo lo di"! !l (!ntii!nto )oAti"o% ;u! 4un to;u! d! natural!.a -a"! ;u! !l undo !nt!ro
t! (!a 9ailiar7% !nton"!( un to;u! d! ito -a"! ;u! !l undo !nt!ro (!a (agrado6 En un undo (in
ito( 9alta algo% )!ro T(a*!o( ;uA !(U Ha2 u"-a( )i(ta( )ara !(ta r!()u!(ta% !()ar"ida( )or toda(
)art!( !n lo( lugar!( (anto( d! todo !l undo6 Eadi! )u!d! )!ran!"!r d!lant! d! la gran )ir5id! d!
K!o)( <o K-u9u% )ara darl! (u no*r! !gi)"io "orr!"to=% (in (!ntir la )r!(!n"ia d! un )od!r ;u! !(t5
au(!nt! in"lu(o !n !l a2or d! lo( ra("a"i!lo(6 El 9ara#n ;u! 9u! !nt!rrado !n la( )ro9undidad!( d! (u
a"i.a !(tru"tura 9u! un ortal ;u! a()ira*a a (!r inortal 2 ali!nt# !(ta a()ira"i#n l!+antando la
a2or a(a d! *lo;u!( d! )i!dra ;u!% in"lu(o !n nu!(tro( da(% -a2a (ido $a5( "on(truida6 Ta*iAn
t!na la a*i"i#n d! (!r Dio(6 K-u9u 9u! +!n!rado "oo d!("!ndi!nt! d! lo( dio(!( 2 9u! un -o*r!/
dio(6 TEo !( !(to una d!o(tra"i#n d! ;u! !l !go d! un r!2 no "ono"! lit!(U R!al!nt! lo !(% )!ro a:n
-a2 5( "o(a(6
La uni#n d! K-u9u "on lo( dio(!( una al i(o ti!)o a (u g!nt!6 D!(d! ti!)o in!orial% lo(
-uano( (! )r!o"u)aron )or la( i(a( "u!(tion!(: TT!ngo un alaU TQuA (u"!d!r5 d!()uA( ;u! 2o
u!raU TE8i(t! una +ida )o(t!rior !n la ;u! "ono"!rA a Dio(U La Gran Pir5id! !( una r!()u!(ta
"on(truida !n )i!dra% )or;u! "a(i (! )u!d! !("u"-ar "#o la( )i!dra( gritan: 4S@ a-ora di! ;u! no (o2
inortal3 7 Vol+ao( a-ora a La( V!ga( )ara "ontra(tar6 TQuA +!o( allU Ri;u!.a 2 a*i"i#n
)ar!"ida( a la( d! lo( 9araon!(% )!ro la( )!r(ona( ;u! (! aglo!ran !n !(to( "!ntro( d! )la"!r Tti!n!n 5(
(!guridad (o*r! la( grand!( "u!(tion!(U TO !( ;u! un undo (in )od!r !()iritual no( 9u!r.a a &Y *u("ar
di(tra""i#n )or;u! *a$o (u (u)!r9i"i! no !n"ontrao( ninguna r!()u!(taU
La 9ailia d!l -o*r! !(t5 unida !n lo (agrado 2 no )od!o( )!ritir ;u! u!ra (in !(tr!"-ar nu!(tro(
la.o( d! (angr! -a(ta una r!alidad 5( )ro9unda% ;u! +!nio( todo( d! un >i(o lugar% ;u! !(tao( d!
+ia$! -a"ia !l gran Dio( 2 ;u! "ada uno d! nu!(tro( a"to( !( +alorado d!(d! una )!r()!"ti+a "#(i"a6 La
r!alidad ordinaria !( tri+ial (i la "o)arao( "on !(ta -!r!n"ia 2 la t!ora d!l Todo (!r5 in:til% )or no
d!"ir d!(tru"ti+a% a !no( ;u! la )odao( utili.ar )ara ant!n!r +i+o lo (agrado6
A9ortunada!nt!% la( "o(a( 5( (#lida( 2 9id!digna( d! la !8i(t!n"ia% "oo una "on"-a arina% una raa
d! 5r*ol o un *a"-! d! la "arr!t!ra 9oran )art! d!l i(t!rio d! Dio(6 Si "r!!o( !n una )i!dra !(tao(
auto5ti"a!nt! "r!2!ndo !n Dio(6 M! !8)li"o6
La r!alidad ordinaria !( (#lo la "a)a (u)!rior d! nu!(tro (andwi"-6 El undo at!rial !(t5 ll!no d!
o*$!to( 9ailiar!( ;u! )od!o( +!r% (!ntir% to"ar% gu(tar 2 ol!r6 Cuando lo( o*$!to( grand!( (! -a"!n u2
)!;u!?o(% !n"ogiAndo(! -a(ta !l taa?o d! 5too( no( 9allan lo( (!ntido(6 En t!ora% !l !n"ogii!nto
ti!n! ;u! d!t!n!r(! !n alg:n o!nto% )or;u! no -a2 ning:n 5too 5( )!;u!?o ;u! !l d!l -idr#g!no%
la )ri!ra )art"ula at!rial ;u! na"i# a )artir d!l Dig Dang6 P!ro !n r!alidad% 5( all5 d!l 5too (!
)rodu"! una (or)r!nd!nt! tran(9ora"i#n% 2a ;u! d!(a)ar!"! toda "o(a (#lida6 Lo( 5too( !(t5n
"o)u!(to( )or *lo;u!( d! !n!rga +i*ratoria ;u! no ti!n!n ning:n ti)o d! (olid!.% ni a(a ni taa?o% ni
nada ;u! lo( (!ntido( )u!dan +!r o to"ar6 La )ala*ra latina u(ada )ara *lo;u! o a(a !( ;uantu% ;u! !(
!l tArino !("ogido )ara d!("ri*ir una unidad d! !n!rga d!ntro d!l 5too 2% )or "on(igui!nt!% un nu!+o
ni+!l d! r!alidad6
A ni+!l "u5nti"o nada )!rt!n!"i!nt! al undo at!rial ;u!da inta"to6 E( *a(tant! !8tra?o l!+antar la
ano 2 dar(! "u!nta d! ;u! !n r!alidad !(% !n (u ni+!l 5( *a$o% un "on$unto d! +i*ra"ion!( in+i(i*l!(
;u! (! )rodu"!n !n !l +a"o6 In"lu(o a ni+!l at#i"o todo( lo( o*$!to( (on un CC%CCCC )or "i!nto !()a"io
+a"o 2% a (u )ro)ia !("ala% la di(tan"ia !ntr! un !l!"tr#n girando 2 !l n:"l!o alr!d!dor d!l "ual gira !(
a2or ;u! la di(tan"ia !ntr! la ti!rra 2 !l (ol6 El !l!"tr#n nun"a )odr5 (!r "a)turado 2a ;u! (!
d!("o)on! !n +i*ra"ion!( d! !n!rga ;u! +an d!(t!llando illon!( d! +!"!( )or (!gundo6 Por lo tanto%
todo !l uni+!r(o !( un !()!$i(o "u5nti"o% ;u! ta*iAn +a d!(t!llando illon!( d! +!"!( )or (!gundo6 A
ni+!l "u5nti"o% todo !l "o(o( !( "oo una lu. int!rit!nt!6 Eo -a2 !(tr!lla( ni gala8ia(% (ino (ola!nt!
"a)o( d! !n!rga +i*ratoria ;u! nu!(tro( (!ntido( d!a(iado !*otado( 2 l!nto(% no )u!d!n "a)tar%
dada la in"r!*l! +!lo"idad a la ;u! (! u!+! la !l!"tri"idad6
En !l r!ino anial% alguno( (i(t!a( n!r+io(o( (on u"-o 5( r5)ido( ;u! !l nu!(tro 2 otro( (on a:n
5( l!nto(6 La( n!urona( d! un "ara"ol% )or !$!)lo% r!"og!n la( (!?al!( d!l undo !8t!rior tan
l!nta!nt! ;u! no )!r"i*!n -!"-o( ;u! tard!n 5( d! tr!( (!gundo(6 En otra( )ala*ra(% (i un "ara"ol
!(tu+i!ra irando a una an.ana% 2 2o la "ogi!ra r5)ida!nt! 2 ! la ll!+ara% !l "ara"ol no +!ra i
ano (ino ;u! +!ra d!(a)ar!"!r la an.ana ant! (u( )ro)io( o$o(6 D! la i(a 9ora% la( d!(t!llo(
"u5nti"o( (on illon!( d! +!"!( 5( r5)ido( d! lo ;u! no(otro( )od!o( r!gi(trar% )or lo ;u! nu!(tro(
"!r!*ro( no( !nga?an -a"iAndono( +!r o*$!to( (#lido( ;u! (on "ontinuo( !n !l ti!)o 2 !l !()a"io% d! la
i(a an!ra ;u! la( i5g!n!( d! una )!l"ula )ar!"!n o+!r(! "on(tant!!nt!6 Hna )!l"ula "on(i(t!
!n +!inti"uatro 9otograa( 9i$o( ;u! d!(t!llan !n un (!gundo% "on +!inti"uatro !()a"io( d! o("uridad ;u!
a)ar!"!n i!ntra( "ada uno d! lo( 9otograa( !( r!tirado 2 uno nu!+o !( "olo"ado !n (u lugar% )!ro
"oo nu!(tro( "!r!*ro( no )u!d!n )!r"i*ir "uar!nta 2 o"-o -!"-o( d! o+ii!nto 2 r!)o(o !n un
(!gundo% o*t!n!o( la ilu(i#n d! iag!n !n o+ii!nto6
A"!l!r!o( a-ora !n u"-a( )ot!n"ia( d! di!. 2 o*t!n!o( !l tru"o d! la )!l"ula ;u! llaao( la +ida
r!al6 H(t!d 2 2o !8i(tio( !n tanto ;u! )roton!( d!(t!llant!( "on un +a"o n!gro !ntr! do( d!(t!llo(% 2
!(t! !()!"t5"ulo d! lu. in"lu2! todo nu!(tro "u!r)o% "ada uno d! nu!(tro( )!n(ai!nto( 2 d!(!o( 2 "ada
uno d! lo( a"ont!"ii!nto( !n lo( ;u! toao( )art!6 En otra( )ala*ra(% !(tao( (i!ndo "r!ado( una 2
otra +!.% "on(tant!!nt!6 El gAn!(i( o"urr! a-ora 2 (i!)r! -a o"urrido% )!ro T;uiAn !(t5 d!tr5( d! !(ta
"r!a"i#n (in 9inU TD! ;uiAn !( !l )od!r !ntal o la +i(i#n "a)a. d! d!(int!grar !l uni+!r(o 2 +ol+!r a
int!grarlo !n una 9ra""i#n d! (!gundoU
El )od!r d! la "r!a"i#n !(t5 5( all5 d! la !n!rga% una 9u!r.a "on la "a)a"idad d! "on+!rtir nu*!(
ga(!o(a( d! )ol+o !n !(tr!lla( ! in"lu(o !n ADE6 En la t!rinologa d! la 9(i"a% no( r!9!rio( a !(t!
ni+!l )r!"u5nti"o "oo +irtual6 Cuando +ao( 5( all5 d! toda la !n!rga no -a2 nada 5( ;u! un +a"o6
La lu. +i(i*l! (! "on+i!rt! !n lu. +irtualI !l !()a"io r!al (! "on+i!rt! !n !()a"io +irtualI &0 !l ti!)o r!al
(! "on+i!rt! !n ti!)o +irtual6 En !l )ro"!(o (! d!(+an!"!n toda( la( )ro)i!dad!(6 La lu. 2a no *rilla% !l
!()a"io no "u*r! una di(tan"ia% !l ti!)o !( !t!rno6 F(t! !( !l :t!ro d! la "r!a"i#n% in9inita!nt!
din5i"o 2 +i+o% al ;u! no )u!d!n a)li"5r(!l! )ala*ra( "oo +a"o% o("uro 2 9ro6 El "a)o +irtual !( tan
in"on"!*i*l! ;u! (#lo !l l!ngua$! r!ligio(o )ar!"! to"arlo todo6 A"tual!nt!% !n la India% un "r!2!nt!
d!+oto )u!d! (aludar la aurora "on un antiguo -ino +Adi"o: Al )rin"i)io no -a*a ni !8i(t!n"ia ni no
!8i(t!n"ia% todo !(t! undo !ra !n!rga (in ani9!(tar666
Fl (o)l#% (in ali!nto% )or (u )ro)io )od!r% no -a*a nada 5(666
RIG VEDA En tArino( od!rno(% !(t! +!r(o no( di"! ;u! (#lo )odr!o( <!n"ontrar a Dio( !n !(tado
+irtual% all dond! (! ala"!na*a toda la !n!rga ant!( d! la "r!a"i#n6 La 9(i"a -a tra*a$ado u"-o "on
!(t! !(tado ;u! !8i(t! ant!( d!l ti!)o 2 !l !()a"io 2 ta*iAn lo -a -!"-o la Iagina"i#n )o)ular6 A
u"-o( l!( )odra (or)r!nd!r (a*!r ;u! la 9ailiar iag!n d! Dio( "oo )atriar"a% "on una t:ni"a *lan"a
2 (!ntado !n (u trono% ti!n! )o"a autoridad% in"lu(o !n la !("ritura $udai"a6 /E(ta iag!n a)ar!"! una (ola
+!.% !n !l Li*ro d! Dani!l% i!ntra( ;u! !n lo( li*ro( d! Moi(A( (! no( di"! u"-a( +!"!( ;u! Dio( no
ti!n! 9ora -uana6
La t!ora (o*r! la "r!a"i#n ;u! !$or 9un"iona !( la (igui!nt!: ant!( d!l Dig Dang% !l !()a"io !ra in9inito%
(! !8)anda "oo un a"ord!#n !n in9inito( )li!go( o di!n(ion!(% i!ntra( ;u! !l ti!)o !8i(ta d!
9ora !*rionaria% !n 9ora d! !t!rna )r!(!n"ia (in a"ont!"ii!nto( 2 ;u!% )or lo tanto% no n!"!(ita*a
d! )a(ado% )r!(!nt! o 9uturo6 E(t! !(tado !ra a*(oluta!nt! +a"o !n un (!ntido 2 a*(oluta!nt! ll!no !n
otro% no "ont!ni!ndo nada ;u! no(otro( )udiArao( )!r"i*ir 2% (in !*argo% a- r!(ida !l )ot!n"ial d!
toda( la( "o(a(6 Tal 2 "oo d!"laran lo( +id!nt!( +Adi"o(% no )oda !n"ontrar(! ni la !8i(t!n"ia ni la no
!8i(t!n"ia% 2a ;u! !(to( tArino( (#lo (ir+!n a "o(a( ;u! -an t!nido un )rin"i)io% un !dio 2 un 9in6 Lo(
9(i"o( (! r!9i!r!n a !nudo a !(t! !(tado "oo una (ingularidad: !()a"io% ti!)o 2 todo !l uni+!r(o
at!rial !(tu+i!ron una +!. "ont!nido( !n un )untoI una (ingularidad !( "on"!*ida "oo !l )untito 5(
)!;u!?o ;u! )odao( iaginar 2% )or lo tanto% 2a no !( un )unto6
Si a-ora )od!o( iaginar ;u! !l "o(o( !8)lot# )ara (!r !l d!(t!llo d!(lu*rant! d! lu. a )artir d! !(t!
)unto :ni"o% !nton"!( d!*!o( a+an.ar un )a(o 5( 2 "on(id!rar ;u!% "oo !l !(tado d! )r!/"r!a"i#n no
ti!n! ti!)o% a:n !(t5 a-6 El Dig Dang nun"a -a (u"!dido !n !l "a)o +irtual aun;u!% )arad#$i"a!nt!%
-an o"urrido todo( lo( Dig Dang(% (in i)ortar "u5nta( +!"!( !l uni+!r(o (! +a !8)andi!ndo a tra+A( d!
il!( d! illon!( d! a?o( lu.% )ara r!)l!gar(! (o*r! ( i(o 2 a*andonar(! d! nu!+o !n !l +a"oI nada
"a*ia a ni+!l +irtual6 E(to !( todo lo "!r"a ;u! la 9(i"a -a ll!gado d! la no"i#n r!ligio(a d! un Dio( ;u!
!( oni)r!(!nt!% oni("i!nt! 2 oni)ot!nt!6 Oni (igni9i"a todo% 2 "oo !l !(tado +irtual no ti!n!
lit!( d! ning:n ti)o !( llaado ad!"uada!nt! !l Todo6
Eo d!*! (or)r!nd!rno( ;u! no( (!a tan di9"il -a*lar d!l Todo6 En la India% lo( +id!nt!( lo llaan
ta*iAn A;u!llo% o tat !n (5n("rito6 En !l o!nto d! la iluina"i#n% una )!r(ona )u!d! tra()a(ar lo(
"in"o (!ntido( )ara )!r"i*ir la :ni"a +!rdad ;u! )u!d! (!r !8)r!(ada: 4@o (o2 A;u!llo% t: !r!( A;u!llo 2
todo !(to !( A;u!llo67 El (igni9i"ado no !( un !niga% (ino ;u! (i)l!!nt! a9ira ;u! d!tr5( d!l +!lo
d! la "r!a"i#n a:n !8i(t! !l !(tado d! )r!/"r!a"i#n% a*ar"5ndolo todo6
Hn aigo 9(i"o a9ir# !n una o"a(i#n la i(a +!rdad !n )ala*ra( nu!+a(: 4D!*!( dart! "u!nta%
D!!)a,% ;u! !l ti!)o !( (#lo una "on+!ni!n"ia "#(i"a ;u! !+ita ;u! todo (u"!da a la +!.6
E!"!(itao( !(ta "on+!ni!n"ia a ni+!l at!rial% )!ro no a ni+!l!( 5( )ro9undo(6 Por lo tanto% (i t:
)u!d!( +!rt! !n tu !(tado +irtual% todo !l "ao( 2 !l r!olino d! la( gala8ia( t!ndran )!r9!"ta!nt!
(!ntido% )or;u! 9oran un od!lo d!()l!g5ndo(! !n )!r9!"ta (i!tra6 Vi(to d!(d! !(ta )!r()!"ti+a% !l
)unto 9inal d! toda "r!a"i#n !( a-ora% "uando todo !l "o(o( -a "on()irado )ara "r!arno( a ti 2 a
(!ntado( a;u !n !(t! i(o (!gundo67 Eo -a2 nada 5( 9a("inant! ;u! irar "#o la "i!n"ia "on9und!
(u( lit!( "on !l !()ritu6 Eo -a2 )ala*ra( 5( 95"il!( )ara la .ona d! tran(i"i#n ;u! 4;uantu7 2
)ala*ra( 5( 95"il!( )ara Dio( &R ;u! 4+irtual76 Para (!guir la )i(ta d! un ilagro d!*!o( ir a !(to(
t!rr!no(% 2a ;u! lo( ilagro( no( indi"an ;u! la r!alidad no !)i!.a 2 t!rina !n lo at!rial6 Hna +!. un
$o+!n di(")ulo )r!gunt# a un 9ao(o gur: !n la India 4TC#o !n"ontrarA a Dio(U Eo +!o !+id!n"ia
alguna d! ;u! !(tA !n toda( )art!(% 2 illon!( d! )!r(ona( +i+!n *i!n (in Al6 Sin Dio( todo (u"!d! !n
!()a"io 2 ti!)o6 E( !l undo al ;u! !(tao( a"o(tu*rado(67 El gur: r!)li"#: 4E()a"io 2 ti!)o (on
"oo una r!d !n la ;u! !(t5( atra)ado% )!ro la( r!d!( ti!n!n (i!)r! agu$!ro(6 D!*!( !n"ontrar uno d!
lo( agu$!ro( 2 (altar )or Al6 Enton"!(% Dio( (!r5 o*+io67B Toda( la( tradi"ion!( r!ligio(a( "onti!n!n !(t!
ti)o d! !("a)atoria(% ruta( d! !("a)! -a"ia un undo ;u! !(t5 )or d!tr5( d! no(otro(6 En !l !+ang!lio d!
(an To5(% J!(:( di"! ;u! (u )a)!l !n !(ta +ida !( d!(+iar a (u( di(")ulo( d! la r!gla d! lo( "in"o
(!ntido(% ;u! !(t5n "on9inado( total!nt! al !()a"io/ti!)o: 4O( darA lo ;u! !l o$o no -a +i(to 2 lo ;u!
la or!$a no -a odo 2 lo ;u! no -a (ido to"ado 2 lo ;u! nun"a (! l! -a*a o"urrido a la !nt! -uana67&
J!(:( -i.o !(ta )ro!(a "ada +!. ;u! o*r# "ada uno d! (u( a)ro8iada!nt! tr!inta ilagro(% )!ro !(
9a("inant! o*(!r+ar ;u!% a !nudo% 9u!ron -!"-o( "on "on(id!ra*l! r!ti"!n"ia% "oo (i 9u!ran "o(a(
9u!ra d! lugar6 Lo ;u! ( !ra r!al !ra +!r ;u! nu!(tro( (!ntido( no (on 9ia*l!( !n a*(oluto6 El l!)ro(o
in"ura*l! a)ar!"! (#lo d! !(ta 9ora% lo( )an!( 2 lo( )!"!( (on una ilu(i#n% 2 la t!)!(tad !n !l ar d!
Galil!a )u!d! (!r "alada )or un :ni"o a"to d! +oluntad6 D!()uA( d! (anar al l!)ro(o "on (#lo to"arlo%
J!(:( )ar!"! !()!"ial!nt! i)a"i!nt! "on todo( a;u!llo( ;u! !(t5n ll!no( d! r!()!to )or lo ;u! -a
-!"-o6
Enton"!( J!(:( lo d!()idi# "on !(ta (!+!ra ad+!rt!n"ia: 4A(!g:rat! d! no d!"ir nada a nadi!6
V! 2 uA(trat! a lo( (a"!rdot!( 2 -a. la o9r!nda )r!("rita )or Moi(A( )ara tu )uri9i"a"i#nI "on !(to
"!rti9i"ar5( la "ura"i#n67 Eatural!nt!% !l -o*r! tan ilagro(a!nt! (anado no )udo "ontrolar(! 2 (! lo
di$o a todo( a;u!llo( "on lo( ;u! (! !n"ontr#6 El ruor (! 9u! !8t!ndi!ndo -a(ta ;u! J!(:( no )udo 2a
)!ran!"!r !n la "iudad a "au(a d!l tuulto6 Hna nu!ro(a ultitud ;u!ra +!r ilagro(% )or lo ;u!
tu+o ;u! -uir al "a)o% )!ro la g!nt! "ontinu# (iguiAndolo6 TE(tarao( ta*iAn no(otro( tan ll!no( d!
r!()!to "oo )ara )!rd!rno( lo 5( i)ortant!U @o )i!n(o ;u! (6 A"tual!nt!% !n la India -a2 una
u$!r (anta u2 "ono"ida d! la ;u! (! di"! ;u! -a "urado a un l!)ro(o "on (#lo to"ar (u( llaga(% 2
ta*iAn r!"u!rdo -a*!r l!do ;u! un gur: a"o(tu*ra*a a d!$ar !ntrar !n (u "a(a a "ual;ui!ra lo( da( d!
9i!(ta% r!()!tando la( (agrada( l!2!( d! la -o()italidad6 Coo no !ra ri"o% (u( (!guidor!( (! (!ntan
ol!(to( al +!r ;u! "i!nto( d! in+itado( (! )r!(!nta*an a (u )u!rta )ara "o!r6 El gur: (! liit# a (onr!r
2 dio una( !8tra?a( in(tru""ion!(6 4Id (ir+i!ndo a todo !l undo d! !(ta( olla( d! arro. 2 l!nt!$a( Pdi$o
P% )!ro ant!( "u*ridla( "on un )a?o67 La( olla( 9u!ron "u*i!rta( )ara ;u! nadi! )udi!ra +!r !n (u
int!rior 2% a !dida ;u! lo( "u"-aron!( (! i*an introdu"i!ndo !n !lla(% i*a -a*i!ndo 5( "oida )ara
(!r+ir6 D! !(ta 9ora% !l gur: o*r# !l i(o ilagro ;u! J!(:(6
E( 95"il (!ntir r!()!to )or !(ta( -i(toria(% )!ro Tno( a2udan "uando ;u!r!o( "ono"!r lo( -!"-o(U A
)artir d! nu!(tro t!or% -!o( d!(arrollado u"-a( (u)!r(ti"ion!( 2 95*ula( ! in"lu(o% a !nudo% -!o(
a*rigado 9al(a( !()!ran.a(6 Sin !*argo% d! la i)r!"i(a !."la d! "u!nto( 2 ilagro( !)i!.a a
!!rg!r una r!alidad :ni"a6 En (u li*ro Dr!+! -i(toria d!l ti!)o% St!)-!n Haw,ing no( di"! ;u! (i
!8)lor5(!o( a 9ondo la( l!2!( d! la natural!.a% alg:n da "ono"!rao( la !nt! d! Dio(6Y Con !llo
r!)rodu"! la 9ao(a o*(!r+a"i#n d! Ein(t!in: 4Qui!ro (a*!r "#o )i!n(a Dio(I todo lo d!5( no (on
5( ;u! d!tall!(67 Coo !ra un !8"!)"ional +i(ionario% !()!ro ;u! Ein(t!in a"!)tara "oo )unto d!
)artida la (igui!nt! di+i(i#n !n ni+!l!( d!l )!n(ai!nto di+ino: Ca)o +irtual ] "a)o d!l !()ritu
Ca)o "u5nti"o ] "a)o d! la !nt! R!alidad at!rial ] "a)o d! la !8i(t!n"ia 9(i"a Si !(to( tArino(
no( dan (!guridad% )odr!o( ir d!(+!lando i(t!rio tra( i(t!rio% 2 d!(!ntra?ar )r5"ti"a!nt! toda( la(
)arado$a( d! la r!ligi#n% 2a ;u! !l "aino d! Dio( ti!n! (!ntido )or )ri!ra +!.6 V!ao( un !$!)lo d!l
t!rr!no d! la( "ura"ion!(6
Ha"! alguna( dA"ada(% un o9i"ial d!l !$Ar"ito italiano ;u! (u9ra "5n"!r d! -u!(o( !n un !(tado d!
!t5(ta(i( u2 a+an.ado 9u! ll!+ado !n una( angarilla( a la "u!+a d! Lourd!(6 La arti"ula"i#n d! &M una
d! (u( "ad!ra( !(ta*a tan a9!"tada ;u! -a*a ll!gado a d!(a)ar!"!r 2 la )i!rna (! ant!na !n (u (itio
(o(t!nida )or un !nta*lillado6 El o9i"ial no t!na d!a(iada( !()!ran.a( d! "urar(!% )!ro (! *a?# !n !l
agua ilagro(a% $unto "on lo( il!( d! )!r!grino( ;u! all (! "ongr!gan6 Durant! lo( !(!( (igui!nt!(% (!
guard# un "uidado(o r!gi(tro d! la( radiogra9a(% )or;u! (u "5n"!r (! -a*a "urado ilagro(a!nt!6 @ no
(#lo -a*a d!(a)ar!"ido !l tuor aligno% (ino ;u! toda la arti"ula"i#n d! la "ad!ra (! -a*a r!"on(truido
)or ( (ola6 La "i!n"ia Adi"a no t!na !8)li"a"i#n )ara lo o"urrido 2 !l o9i"ial italiano (! "on+irti# !n
una d! la( "ura"ion!( aut!nti9i"ada( atri*uida( a la Virg!n d! Lourd!(6 <Por i )art!% "r!o ;u! una(
(!t!nta d! !(ta( "ura"ion!( -an (ido +!ri9i"ada(% )or;u! la( d!"lara"ion!( -an (ido !8ainada( )or un
"uadro d! do"tor!( ;u! (! ati!n!n a nora( u2 !(tri"ta(6= S!g:n nu!(tro od!lo% !(ta "ura"i#n
"on(titu2! un "a(o :ni"o: lo( tr!( ni+!l!( d! la r!alidad !(ta*an !n "ouni"a"i#n6 El "u!r)o d!l (oldado 2
(u "5n"!r (! -alla*an !n !l ni+!l at!rialI (u( )l!garia(% !n !l ni+!l "u5nti"o% 2 la int!r+!n"i#n d! Dio(%
!n !l ni+!l +irtual6 D! alguna 9ora% !(to -a"! ;u! un ilagro )ar!."a algo 9ro 2 "lni"o% )!ro !n otro
(!ntido -a"! ;u! todo (!a un ilagro% T2 )or ;uA no d!*!ra (!r a(U El -!"-o !( ;u! la( !(tr!lla(% la(
onta?a(% la( ari)o(a( r!al!( 2 una "Alula "ual;ui!ra d! nu!(tra )i!l d!)!nd!n d! la( i(a( ln!a( d!
"ouni"a"i#n6 El 9lu$o d! la r!alidad !( ilagro(o )or;u! !l +a"o in+i(i*l! (! tran(9ora !n !l
anaran$ado *rillant! d!l ala d! una ari)o(a o la a"i.a (olid!. d! la( onta?a( (in !(9u!r.o alguno6
E(t! )od!r in+i(i*l! !( (agrado 2 ti"o% )!ro !(t5 "on(tant!!nt! )r!(!nt!% 2 la "i!n"ia !( "ul)a*l! d!
int!ntar $u(ti9i"arlo !n lugar d! !8)li"arlo6 Hna t!ora d!l Todo no( !n(!?ara !l art! d! +i+ir !n lo( tr!(
ni+!l!( d! r!alidad "on igual 9u!r.a 2 (!guridad6 Lo( (anto( (! !(9u!r.an )or ll!gar a !(t! )unto% 2 A(t! !(
!l +!rdad!ro (!ntido d! la iluina"i#n6
Con todo lo di"-o ant!rior!nt! ;ui!ro d!"ir ;u! !l i(t!rio d! Dio( !( !l i(o ;u! !l i(t!rio d!l
undo6 La )ro!(a -!"-a )or J!(:( d! !n(!?arno( a;u!llo ;u! la !nt! -uana nun"a -a*a "on"!*ido
-a (ido "u)lida !n nu!(tro( ti!)o(6 En !9!"to% Ei!l( Do-r% !l gran 9(i"o danA(% a9ir# ;u! la 9(i"a
"u5nti"a !( 5( !8tra?a d! lo ;u! )!n(ao(% 5( in"lu(o d! lo ;u! )od!o( ll!gar a )!n(ar6 E(tao(
"ara a "ara "on una d! la( "r!!n"ia( )riaria( d! lo( (ti"o(: "ual;ui!r "o(a ;u! )odao( iaginar 2a
-a (ido "r!ada )or Dio( 2 !( r!al !n alguna )art!% 2a (!a !n !(t! undo o !n otro6
TD!*!o( t!n!r alg:n ti)o d! "r!!n"ia r!ligio(a% a )!(ar d! la o)ini#n "ontraria ;u! ti!n!n d! !lla(
u"-o( "i!nt9i"o( riguro(o(U R!"u!rdo ;u! "uando 2o !ra un $o+!n Adi"o l! ;u! un )a"i!nt! ;u!
(u9ra d! "5n"!r t!rinal 9u! "urado "on una in2!""i#n (alina% ;u! !( agua (alada ordinaria6
Ha*a ingr!(ado !n !l -o()ital "on !l "u!r)o total!nt! d!(9igurado )or nodo( lin95ti"o( in9laado(6
E(to (u"!da !n lo( a?o( "in"u!nta% "uando la !di"ina )!n(a*a "on o)tii(o ;u! (! i*a a !n"ontrar
una "ura )ara !l "5n"!r u2 r5)ida!nt! 2 lo( )a"i!nt!( oran rutinaria!nt! d!*ido a la( do(i( d! ga(
o(ta.a% !l i(o +!n!no ;u! (! utili.# "ontra lo( (oldado( !n la( trin"-!ra( d! la Pri!ra Gu!rra
Mundial 2 ;u! 9u! la )ri!ra 2 "ruda ;uiiot!ra)ia6
E(t! )a"i!nt! d!(!a*a d!(!()!rada!nt! ;u! l! a)li"a(!n la :ltia t!ra)ia ilagro(a% "ono"ida "oo
Kr!*io.!n% )!ro (u Adi"o no (a*a (i d!*a adini(trar di"-a t!ra)ia a una )!r(ona ;u! )ro*a*l!!nt!
orira ant!( d! t!rinar la (!ana6 Eo o*(tant!% !l Adi"o 9inal!nt! l! in2!"t# una do(i( d!
Kr!*io.!n un +i!rn!(6 Tran("urri# !l 9in d! (!ana% 2 "uando !l Adi"o +ol+i# !l lun!( )or la a?ana
"on+!n"ido d! ;u! no +ol+!ra a +!r al )a"i!nt!% A(t! !(ta*a !8ultant! )or;u! -a*a d!(a)ar!"ido d! (u
"u!r)o todo ra(tro d! "5n"!r6 Su( n#dulo( lin95ti"o( -a*an +u!lto a la noralidad 2 (! (!nta u2 *i!n6
Sor)r!ndido% !l Adi"o l! dio !l alta (a*i!ndo )!r9!"ta!nt! ;u! no !ra )o(i*l! ;u! una (ola do(i( d!
Kr!*io.!n lograra una !$ora tan !()!"ta"ular !n tan )o"o( da(6
P!ro la -i(toria r!(ulta (!r 5( !8tra?a toda+a6 Al "a*o d! un ti!)o% tra( l!!r !n lo( )!ri#di"o( ;u! la(
)ru!*a( "on Kr!*io.!n no -a*an r!(ultado )o(iti+a(% !l )a"i!nt! !n )o"o( da(% +ol+i# a t!n!r "5n"!r 2
9u! ingr!(ado !n !l -o()ital !n !(tado t!rinal6 Su Adi"o no t!na nada ;u! adini(trarl!% )or lo ;u!
!"-# ano d! lo( )la"!*o( 5( dr5(ti"o( 2 l! di$o al )a"i!nt! ;u! l! in2!"tara !l 4nu!+o7 Kr!*io.!n
4!$orado7% aun;u!% !n r!alidad% lo ;u! -i.o 9u! in2!"tarl! una (olu"i#n (alina6
D! nu!+o% 2 !n )o"o( da(% !l )a"i!nt! (an# )or (!gunda +!. no ;u!dando !n (u "u!r)o ra(tro alguno d!l
"5n"!r6 P!ro !(ta -i(toria no ti!n! un 9inal 9!li.% )or;u! "uando !(t! )a"i!nt! "ontra$o )or t!r"!ra +!.
"5n"!r lin95ti"o (! -a*an a*andonado toda( la( !()!ran.a( )u!(ta( !n !l Kr!*io.!n 2 &L !(ta +!. uri#
r5)ida!nt!6
Eo o*(tant!% la !(!n"ia d! la -i(toria !( ;u! !l !()ritu a"t:a )a(ando d!l ni+!l +irtual al "u5nti"o 2% d!
A(t!% al at!rial% ;u! !( lo ;u! todo( lo( ilagro( ti!n!n !n "o:n% (! )rodu."an -a*i!ndo alg:n ti)o d!
"r!!n"ia r!ligio(a o no6 @ !( ;u! la i)ortan"ia "ru"ial d! la r!ligi#n no d!*! d!("artar(!6 La 9! !n Dio(
!( la 9ora d! a*rir la( ln!a( d! "ouni"a"i#n% ;u! (on la )l!garia o la !()!ran.a% 5( all5 d! lo
at!rial6 La !nt! no )u!d! -a"!rlo (i)l!!nt! )!n(ando6 Si alguna +!. +a a -a*!r una "i!n"ia d! lo(
ilagro(% !)!.ar5 "on intangi*l!( arraigado( !n !l !()ritu6
E(tao( (#lo a !dio "aino d! r!(ol+!r !l i(t!rio6 D! nu!+o +o2 a "ont!)lar la Gran Pir5id! d!
K!o)(% )!ro !(ta +!. no la +!rA "oo una i)r!(ionant! "on(tru""i#n d! )i!dra ar!ni("a (ino "oo una
id!aI d! -!"-o% "oo +aria( id!a(6 La )ri!ra !( )ura auda"ia !()iritual6
E(ta )ir5id! !(ta*a antigua!nt! "u*i!rta )or una "a)a d! )i!dra "ali.a *lan"a% )or;u! (u(
"on(tru"tor!( ;u!ran ;u! *rillara a la lu. d!l (ol6 En r!alidad A(t! !ra !l )unto "la+!% 2a ;u! (i no (!
-u*i!ran )odido !;ui)arar al dio( (ol% !(to( auda"!( ant!)a(ado( -a*ran (ido (#lo glori9i"ado( "oo
-origa( o*r!ra(6 E(to d!*! r!"ordarno( ;u! lo( (!r!( -uano( a()iran a (!r 5( ;u! -uano(6
La otra id!a ;u! (! !("ond! tra( la Gran Pir5id! !( la adira"i#n6 Lo( lugar!( (agrado( no( di"!n ;u!
lo( tra*a$o( ara+illo(o( lo( ll!+an a "a*o "riatura( ara+illo(a(6 E(ta +!rdad )od!o( "o)ro*arla "on
!(ta "on(tru""i#n !gi)"ia% 2a ;u! -an t!nido ;u! tran("urrir 5( d! "uatro il a?o( )ara ;u! otra
!(tru"tura o"u)a(! un +olu!n (iilar d! !()a"io% 2 !(to (u"!di# !n la "o(ta !(t! d! 1lorida6
El !di9i"io d!l C!ntro E()a"ial K!nn!d2 !( (u9i"i!nt!!nt! alto "#o )ara alo$ar un "o-!t! lunar
Saturno V !n )o(i"i#n +!rti"al 2 ti!n! )ro)or"ion!( ;u! ar!an6 Coo (! -alla !n un )ai(a$! (in
a""id!nt!(% (! ti!n! la (!n(a"i#n d! !(tar 2a "!r"a d! Al "uando a:n (! !(t5 a "a(i do( ,il#!tro(I )!ro no
(on (ola!nt! (u( )ro)or"ion!( lo ;u! d!()i!rta nu!(tra adira"i#nI !l !di9i"io (ugi!r! ta*iAn una id!a%
2 !( ;u! !n"ontrar!o( nu!(tro( org!n!( 2 nu!(tra 9ailia "#(i"a6 Lo( dio(!( gri!go( 9u!ron !n otro(
ti!)o( nu!(tra 9ailia% $unto "on lo( dio(!( indio( 2 !l J!-o+5 d!l GAn!(i(6
Todo( !ran (!r!( "#(i"o(% 2 no(otro( 9uio( r!ontando nu!(tro( org!n!( -a(ta !l )rin"i)io d!l
"o(o(6
A"tual!nt!% (! lan.an "o-!t!( gigant!( 2 uno d! !llo( r!"og!r5 )ronto )ol+o int!r!(t!lar% "on la
!()!ran.a d! ;u! "ont!nga al !no( un i"roorgani(o% )u!( (i lograo( ai(lar una *a"t!ria )ro"!d!nt!
d!l !()a"io !8t!rior% -a*r!o( !n"ontrado nu!(tra )ro)ia (!illa "#(i"a6 Lo( antiguo( ito( (! ga(tan%
2 a)ar!"!n otro( nu!+o( !n nu!(tra( ala(6 Pro!t!o no( tra$o !l 9u!go 2 a-ora !(to( "o-!t!( (on !l
9u!go ;u! d!+ol+!o( a lo( dio(!(% r!(titu2Andol!( !l r!galo 2 t!ndiAndol!( la ano6 An-!lao( (a*!r
;u! +ol+!o( d! nu!+o a (!r (agrado(% )!ro Tlo (oo(U La r!()u!(ta no !(t5 !n !l )ol+o gal5"ti"o (ino
!n no(otro( i(o(6 Lo( 5( )ro9undo( ni+!l!( d!l "a)o "u5nti"o (on !l t!rr!no "o:n !n !l ;u!
nu!(tra( ano( (! alargan )ara to"ar a Dio(6 Cuando !(to (u"!d! ti!n! lugar una do*l! ara+illa: lo ;u!
to"ao( !( di+ino% )!ro ta*iAn lo (oo( no(otro( i(o(6
Ant!( d! "ontinuar% ;u!rra o9r!"!r tr!( li(ta( ;u! r!(u!n d#nd! !(tao(6 E(ta( li(ta( no t!n!o( ;u!
!ori.arla( ni !(tudiarla(% )or;u! todo lo ;u! "onti!n!n (!r5 !8)li"ado !n un l!ngua$! (!n"illo a
!dida ;u! +a2ao( a+an.ando6 F(t! )ar!"! un *u!n lugar )ara -a"!r una )au(a 2 r!9l!8ionar6
Sin utili.ar t!rinologa r!ligio(a% -!o( d!("u*i!rto u"-o( 2 grand!( -!"-o( (o*r! Dio(6 Qui.5 (!an
-!"-o( !8tra?o( ;u! no (! ada)tan 95"il!nt! a la +ida ordinaria% (in !*argo no -a2 duda d! ;u! a
)artir d! !(ta( (!illa( 9lor!"!r5 una +i(i#n "o)l!ta d! Dio(6
&K CAMPO VIRTHAL ] ESPNRITH Sin !n!rga Sin ti!)o Iliitado% "ada )unto d!l !()a"io !( "ada
uno d! lo( otro( )unto( El Todo !8i(t! !n "ada )unto Sil!n"io in9inito Dinai(o in9inito Corr!la"i#n
in9inita Pod!r in9inito d! organi.a"i#n Pot!n"ial "r!ati+o in9inito Et!rno In"on!n(ura*l! Inortal% 5(
all5 d! la +ida 2 d! la u!rt! Eo "au(al CAMPO CHOETICO ] MEETE S! ani9i!(ta la "r!a"i#n
E8i(t! la !n!rga E)i!.a !l ti!)o El !()a"io (! !8)and! d!(d! (u orig!n Lo( -!"-o( (on in"i!rto(
Onda( 2 )art"ula( (! alt!rnan una( "on otra( S#lo )u!d!n !dir(! )ro*a*ilidad!( Cau(a 2 !9!"to (on
9luida( Ea"ii!nto 2 u!rt! (u"!d!n a la +!lo"idad d! la lu. La in9ora"i#n !(t5 in!r(a !n !n!rga
REALIDAD MATERIAL ] HEIVERSO VISIDLE Lo( a"ont!"ii!nto( !(t5n d!9inido( Lo( o*$!to(
ti!n!n lit!( 9i$o( La at!ria doina (o*r! la !n!rga E( tridi!n(ional P!r"!)ti*l! )or lo( "in"o
(!ntido( El ti!)o 9lu2! !n ln!a r!"ta Ca*ia*l! Su$!to a d!"ad!n"ia Lo( organi(o( na"!n 2 u!r!n
E( )r!d!"i*l! Cau(a 2 !9!"to (on 9i$o( Tr!( LAS SIETE 1ASES DE DIOS Si no t! -a"!( a ti i(o igual
a Dio(% no )odr5( )!r"i*ir a Dio(6
H!r!$! "ri(tiano an#nio% (iglo III A "ada )!r(ona (! l! )!rit! t!n!r alguna +!r(i#n d! Dio( ;u! )ar!."a
r!al6 Aun;u! u"-a( +!r(ion!( (! "ontradigan "on otra(6 En un largo +ia$! a la India% -a"! uno( a?o(%
d!tu+io( !l "o"-! )ara irar a tina 9ailia d! ono( d!l Hiala2a ;u! $uga*a al lado d! la "arr!t!ra6
Tr!inta (!gundo( d!()uA( d! (alir d!l "o"-!% toda la anada d! o-o(% )ro*a*l!!nt! un "!nt!nar% (!
no( !"-# !n"ia6 Mi!ntra( todo Al undo -a"a 9oto( 2 l!( arro$a*a tro.o( d! 9ruta 2 d! )an% +i% no l!$o(
d! all% a una an"iana "a)!(ina (ola% arrodillada ant! una urna i)ro+i(ada d!*a$o d! un 5r*ol6 R!.a*a a
Hanuan% un dio( "on 9ora d! ono% 2 !nton"!( ! di "u!nta d! ;u! lo( ono( !rod!a*an )or lo(
alr!d!dor!( )ara ro*ar "oida d!l altar 2 !ndigar a "o(ta d! turi(ta( "oo no(otro(6
TCu5l !( la di9!r!n"ia% )!n(A% !ntr! !(to( int!lig!nt!( anial!( ;u! "ono"!n todo( lo( tru"o( )ara llaar
nu!(tra at!n"i#n 2 un dio(U Hanuan% ;u! +ola*a 2 !ra "ono"ido "oo !l 4-i$o d!l +i!nto7% +ia$# !n una
o"a(i#n a !(t! i(o Hiala2a6 Cuando !l -!rano d!l )rn"i)! Raa !(ta*a agoni.ando a "au(a d! una
)ro9unda -!rida r!"i*ida !n "o*at!% !l r!2 ono +olador 9u! !n+iado a *u("ar una -i!r*a !()!"ial ;u!
l! (al+ara6 Hanuan *u("# )or toda( )art!( )!ro no !n"ontr# la -i!r*a )or lo ;u!% !n (u d!(!()!ra"i#n%
arran"# toda la onta?a !n la ;u! "r!"a la )lanta 2 la ll!+# a lo( )i!( d! Raa6
La an"iana arrodillada ant! la d!(+!n"i$ada urna "ono"a "i!rta!nt! la -i(toria d!(d! (u in9an"ia )!ro
T)or ;uA adora*a a un ono% aun;u! 9u!ra un ti"o ono +olador ! in"lu(o r!2U La "ara d! la an"iana
!8)r!(a*a tanta d!+o"i#n "oo la d! "ual;ui!ra ;u! r!.ara a la r!ina o al r!2 o al -i$o d! Dio(6 TI*a a
)!rd!r(! !(ta )l!garia (#lo )or !l -!"-o d! ir dirigida a ;ui!n i*aU TI*a a ir a alguna )art!U
En !(t! o!nto !(tao( )r!)arado( )ara "ont!(tar la )r!gunta 5( (!n"illa )!ro 5( )ro9unda: TQuiAn
!( Dio(U TEo )u!d! ;u! (!a (#lo i)!r(onal% un )rin"i)io o un ni+!l d! r!alidad% o un "a)oU @a -!o(
ido a lo( "a)o( "u5nti"o 2 +irtual )ara 9undar la( *a(!( d! lo (agrado% aun;u! -a (ido (ola!nt! !l
)rin"i)io6 En toda( la( r!ligion!(% Dio( !( d!("rito "oo in9inito ! iliitado% lo ;u! "r!a un )ro*l!a
!nor!: un Dio( in9inito no !(t5 !n ninguna )art! 2 !(t5 !n toda( )art!( al i(o ti!)oI tra("i!nd! la
natural!.a 2% )or lo tanto% no )od!o( !n"ontrarlo6 Tal 2 "oo 2a di$io( al )rin"i)io% d!*!o( a"!)tar
;u! Dio( no d!$a -u!lla( da"tilar!( !n !l undo at!rial6
E(to no no( da otra !l!""i#n (ino !n"ontrar un (u(tituto )ara la in9inidad ;u! r!ti!n! algo d! Dio(% lo
(u9i"i!nt! "oo )ara (!ntir (u )r!(!n"ia6 El GAn!(i( d!"lara ;u! Dio( "r!# a Ad5n (!g:n (u )ro)ia
iag!n% )!ro -!o( t!nido ;u! d!+ol+!rl! !l 9a+or "a(i d!(d! !l )rin"i)io% r!)rodu"i!ndo a Dio( a
nu!(tra iag!n 2 (!!$an.a una 2 otra +!.6 En la India% !(ta( i5g!n!( in"lu2!n "a(i toda( la( "riatura(%
-!"-o( o 9!n#!no(6 El ra2o )u!d! (!r adorado )or;u! )ro+i!n! d!l dio( Indra% una on!da d! ru)ia
r!)rodu"! un (*olo d! La,(-i% la dio(a d! la )ro()!ridad6 Lo( ta8i( d! D!l-i 2 d! Do*a2 (!
)rot!g!n "on 9igura( d! )l5(ti"o d! Gan!(-% un al!gr! !l!9ant! (onri!nt! "on una )ronun"iada *arriga%
dan.ando !n !l r!tro+i(or6 En todo( !(to( "a(o(% (in !*argo% (! !nti!nd! )!r9!"ta!nt! ;u! -a2 una
:ni"a "o(a ;u! !( adorada: !l 2o6 El i(o 42o7 ;u! da no"i#n d! la id!ntidad a una )!r(ona%
!8t!ndiAndo(! 5( all5 d!l "u!r)o 9(i"o% "r!"i!ndo )ara a*ra.ar la natural!.a% !l uni+!r(o 2% 9inal!nt!%
!l !()ritu )uro6
En O""id!nt! (!ria !8#ti"o adorar a un ono% )!ro r!(ultara !("andalo(o adorar !l 2o6 S! "u!nta la
anA"dota d! un antro)#logo inglA( ;u! in+!(tiga*a la( "r!!n"ia( d!l -indui(o6 Hn da% a+an.a*a )or la
(!l+a 2 di+i(# a un an"iano *ailando !n un *o(;u!"illo6 En (u A8ta(i(% !l an"iano a*ra.a*a lo( tron"o( d!
lo( 5r*ol!( 2 d!"a: 4S!?or% "#o t! ao67 Lu!go (! d!$# "a!r al (u!lo 2 "ant#: 4D!ndito (!a(% i
S!?or67 Vol+i# a )on!r(! !n )i! 2 l!+antando lo( *ra.o( al "i!lo grit#: 4Si!nto un gran $:*ilo d! )od!r
or tu +o. 2 +!r tu ro(tro67 Y' In"a)a. d! r!(i(tir !l !()!"t5"ulo )or 5( ti!)o !l antro)#logo (ali# d!
!ntr! la( al!.a( 2 di$o: PD!*o d!"irl!% *u!n -o*r!% ;u! !(t5 "o)l!ta!nt! lo"o6
PTPor ;uAU P)r!gunt# !l an"iano% "on9u(o6
PPor;u! !(t5 u(t!d (olo !n lo( *o(;u!( 2 )i!n(a ;u! !(t5 -a*lando "on Dio( Pdi$o !l antro)#logo6
PTQuA ;ui!r! d!"ir: (oloU Pr!)li"# !l an"iano6
Para "ual;ui!ra ;u! ador! a Dio( "oo !l 2o% !( !+id!nt! ;u! ninguno d! no(otro( !(t5 (olo6 El 42o7 no
!( !l !go )!r(onal (ino una )r!(!n"ia oni)r!(!nt! a la ;u! no )od!o( !("a)ar6 En Ori!nt! no )ar!"!
-a*!r di9i"ultad!( !n !(t! a()!"to% )!ro !n "uanto +ao( a O""id!nt!% (! nota una d!(a.#n6 En !l (iglo ni
d! la !ra "ri(tiana un -!r!$! d!("ono"ido !("ri*i#: 4Si no t! -a"!( a ti i(o igual a Dio(% no )odr5(
)!r"i*ir a Dio(67 E(ta "r!!n"ia no tu+o A8ito "oo doga% )or;u! la -!r!$a "on(i(t! !n ;u!% !n !l
"ri(tiani(o% lo -uano 2 lo di+ino no (on "o(a( igual!(% )!ro a otro( ni+!l!( !( inn!ga*l!6
El Dio( d! "ual;ui!r r!ligi#n !( (#lo un 9rag!nto d! Dio(6 E(to ti!n! ;u! (!r +!rdad% )or;u! un (!r ;u!
!( in9inito no ti!n! iag!n% no d!(!)!?a ning:n )a)!l% no ti!n! lugar ni d!ntro ni 9u!ra d!l "o(o(%
i!ntra( ;u! la( r!ligion!( o9r!"!n u"-a( i5g!n!(: )adr!% adr!% l!gi(lador% $u!. o go*!rnant! d!l
uni+!r(o6 Ha2 (i!t! +!r(ion!( d! Dio( ;u! )u!d!n a(o"iar(! "on la 9! organi.ada6
Cada una !( un 9rag!nto% )!ro (u9i"i!nt!!nt! "o)l!to "oo )ara "r!ar un undo :ni"o: 1a(! uno:
Dio( Prot!"tor 1a(! do(: Dio( Todo)od!ro(o 1a(! tr!(: Dio( d! Pa. 1a(! "uatro: Dio( R!d!ntor 1a(!
"in"o: Dio( Cr!ador 1a(! (!i(: Dio( d! Milagro( 1a(! (i!t!: Dio( S!r Puro: 42o (o27 Cada una d! la(
9a(!( "on"u!rda "on una n!"!(idad -uana% ;u! !( (#lo natural6 En9r!ntado "on la( (o*r!"og!dora(
9u!r.a( d! la natural!.a% !l -o*r! n!"!(ita d! un Dio( ;u! lo )rot!$a d! todo al6 Cuando (a*!n ;u! -an
in9ringido la l!2 o a"tuado al% lo( -o*r!( 2 4a( u$!r!( (! +u!l+!n a un Dio( ;u! )or una )art! lo(
$u.gu! )!ro ;u! )or otra )art! r!dia (u( )!"ado(6 En !(t! (!ntido 2 )or )uro int!rA( )!r(onal% "ontin:a
"on(tant!!nt! !l )ro"!(o d! "r!ar un Dio( a tu )ro)ia iag!n 2 (!!$an.a6
Alguna( d! !(ta( 9a(!(% "oo la d! R!d!ntor 2 Cr!ador% no( (u!nan 9ailiar!( gra"ia( a la Di*lia 2% a-ora
;u! !l *udi(o (! -a -!"-o 5( )o)ular !n O""id!nt!% la :ltia 9a(!% !n la ;u! Dio( !( )!r"i*ido "oo
!l (il!n"io !t!rno 2 !l (!r )uro% 2a no no( !( tan !8tra?a "oo )udo (!rlo ant!(6 D! todo( odo(% no
!(tao( "o)arando r!ligion!( 2 ninguna d! la( 9a(!( !( a*(oluta !n (u )r!t!n(i#n d! +!rdad6 Sin
!*argo% "ada una d! !lla( i)li"a una r!la"i#n di(tinta6 Si no( "on(id!rao( lo( -i$o( d! Dio(% !(ta
r!la"i#n "on no(otro( (!r5 la d! )rot!"tor o d! go*!rnant!I (i no( +!o( a no(otro( i(o( "oo
"r!ador!(% !nton"!( !(ta r!la"i#n (! d!()la.a 2 !)!.ao( a "o)artir alguna( d! la( 9un"ion!( d! Dio(%
)or;u! !(tao( !n una 9a(! 5( igual% -a(ta ;u!% 9inal!nt!% !n la 9a(! d! 42o (o27% !l i(o (!r )uro !(
"o:n a Dio( 2 a lo( -uano(6 Mi!ntra( )rogr!(ao( d! la 9a(! uno a la 9a(! (i!t!% !l !()a"io !ntr! Dio(
2 (u( adorador!( (! +a -a"i!ndo 5( 2 5( !(tr!"-o 2 )u!d! ll!gar a "!rrar(!6 Por lo tanto )od!o( d!"ir
;u! (!guio( "r!ando a Dio( a nu!(tra iag!n 2 (!!$an.a )or una ra.#n ;u! !( 5( ;u! +anidadI
d!(!ao( tra!rlo a "a(a "on no(otro( )ara "on(!guir una intiidad% aun;u! (i +!o( a Dio( "oo a un
$u!. todo)od!ro(o ;u! "a(tiga o "oo una 9u!nt! *!nigna d! )a. int!rior% "a*! (!?alar ;u! Dio( ta)o"o
!( !(to !8"lu(i+a!nt!6
Para un at!o% toda( la( 9ora( d! d!idad (on una )ro2!""i#n 9al(a% )ura 2 (i)l!6 Atri*uio( ra(go(
-uano( a Dio(% "oo la )i!dad 2 !l aor% )on!o( !(to( ra(go( !n un altar 2 l!( r!.ao(6
En !(t! "a(o% "ada iag!n d! Dio(% a:n la 5( a*(tra"ta% !(t5 "o)l!ta!nt! +a"a <"uando digo
a*(tra"ta ;ui!ro d!"ir !l Dio( d!l i(la 2 !l d!l $udai(o ortodo8o% ninguno d! lo( "ual!( )u!d! (!r
r!)r!(!ntado "on "ara -uana=6 S!g:n !l at!o% la r!ligi#n !( la ilu(i#n d!9initi+a 2a ;u! no( !(tao(
)!rdonando a no(otro( i(o( !diant! una (!gunda ano6
Ha2 do( 9ora( d! r!()ond!r a !(ta a"u(a"i#n6 La )ri!ra !( !l argu!nto d! ;u! un Dio( in9inito
d!*!ra (!r )!rdonado !n todo( lo( a()!"to(I la (!gunda !( !l argu!nto d! ;u! d!*!o( YB dirigirno( a
Dio( )or 9a(!( 2a ;u! d! otro odo nun"a "!rrarao( !l in!n(o !()a"io !ntr! Al 2 no(otro(6 Por i
)art!% "r!o ;u! !(t! (!gundo argu!nto !( !l 5( !8)l"ito )or;u!% a no (!r ;u! )odao( +!rno( a
no(otro( i(o( !n !l !()!$o% nun"a +!r!o( !n Al a Dio(6 Con(id!r!o( d! nu!+o la li(ta 2 +!r!o(
"#o Dio( u!+! (u r!()u!(ta )ara "ada una d! la( (itua"ion!( -uana(: Dio( !( un )rot!"tor )ara
a;u!llo( ;u! (! +!n !n )!ligro6
Dio( !( todo)od!ro(o )ara a;u!llo( ;u! d!(!an )od!r <o a lo( ;u! l!( 9alta alguna 9ora d! t!n!rlo=6
Dio( tra! )a. a a;u!llo( ;u! -an d!("u*i!rto (u )ro)io undo int!rior6
Dio( r!di! a a;u!llo( ;u! (on "on("i!nt!( d! "o!t!r un )!"ado6
Dio( !( !l "r!ador "uando no( )r!guntao( d! d#nd! +i!n! !l undo6
Dio( !(t5 d!tr5( d! lo( ilagro( "uando la( l!2!( d! la natural!.a (on r!+o"ada( (in a+i(o6
Dio( !( !8i(t!n"ia !n ( i(o P42o (o27P )ara a;u!llo( ;u! (i!nt!n !l A8ta(i( 2 una (!n(a"i#n d! (!r
)uro6
En nu!(tra *:(;u!da d!l :ni"o Dio(% )!r(!guio( lo i)o(i*l!6 El "a(o no !( "u5nto( dio(!( !8i(t!n% (ino
!n ;uA !dida )odr5n (!r (ati(9!"-a( !()iritual!nt! nu!(tra( )ro)ia( n!"!(idad!(6
Cuando algui!n )r!gunta 4THa2 r!al!nt! un Dio(U7% la r!()u!(ta 5( l!gtia !(: 4TQuiAn lo
)r!guntaU7 El )!r"!)tor !(t5 ntia!nt! ligado a !(ta )!r"!)"i#n6 El -!"-o d! ;u! (i)li9i;u!o(
ra(go( "oo i(!ri"ordia 2 aor% $ui"io 2 r!d!n"i#n% u!(tra ;u! !(tao( 9or.ado( a dar a Dio(
atri*uto( -uano(% )!ro ;u! !( a*(oluta!nt! "orr!"to (i !(to( ra(go( +i!n!n d! Dio( !n )ri!r lugar6
D!(d! !l ni+!l +irtual% ;u! !( nu!(tro orig!n% 9lu2!n la( "ualidad!( d!l !()ritu -a(ta ;u! no( al"an.an !n
!l undo at!rial6 P!r"i*io( !(t! 9lu$o "oo nu!(tro( )ro)io( i)ul(o( int!rno(% 2 !(to !( ta*iAn
a)ro)iado 2a ;u! )ara "ada 9a(! d! Dio( !8i(t! una r!()u!(ta *iol#gi"a !()!"9i"a6 El "!r!*ro !( un
in(tru!nto d! la !nt!% )!ro !( u2 "on+in"!nt!6 Todo lo ;u! +!rdad!ra!nt! (a*!o( (o*r! !l
"!r!*ro !( ;u! "r!a nu!(tra( )!r"!)"ion!(% nu!(tro( )!n(ai!nto( 2 nu!(tra a"ti+idad otri.% ;u! (on
"o(a( )od!ro(a(6 En !l )lano at!rial% !l "!r!*ro !( nu!(tra :ni"a 9ora d! r!gi(trar la r!alidad% 2 !l
!()ritu d!*! (!r 9iltrado )or la *iologa6
Eadi! utili.a todo !l "!r!*ro a la +!.% (ino ;u! (!l!""ionao( !ntr! toda una gaa d! !"ani(o(
in"or)orado(% d! lo( ;u! -a2 (i!t!% "oo 2a +!ao(% ;u! (! r!la"ionan dir!"ta!nt! "on la !8)!ri!n"ia
!()iritual: B6 R!()u!(ta lu"-ar o -uir6
&6 R!()u!(ta r!a"ti+a6
Y6 R!()u!(ta "on"i!n"ia !n r!)o(o6
06 R!()u!(ta intuiti+a6
R6 R!()u!(ta "r!ati+a6
M6 R!()u!(ta +i(ionaria6
L6 R!()u!(ta (agrada6
En !l "a)tulo ini"ial 2a di una )!;u!?a d!("ri)"i#n d! "ada una d! !lla( )!ro% aun;u! (!a !n 9ora
a*r!+iada% )ro*a*l!!nt! 2a (! -a )odido !)!.ar a +!r "u5nta d! nu!(tra +ida !()iritual !(t5 *a(ada !n
r!9l!$o( -a*itual!( o in"lu(o in"on("i!nt!(: Lu"-ar o -uir !( una r!()u!(ta )riiti+a% at5+i"a% )ara
)rot!g!rno(% ;u! !(t5 -!r!dada d! lo( anial!(6 Da !n!rga al "u!r)o )ara !n9r!ntar(! "on !l )!ligro 2 la(
a!na.a( !8t!rior!(6 F(t! !( !l r!9l!$o ;u! !n+a a una adr! d!ntro d! una "a(a !n llaa( )ara (al+ar a
(u -i$o6
La r!()u!(ta r!a"ti+a -a"! ;u! d!9!ndao( nu!(tro !go 2 nu!(tra( n!"!(idad!(6 Cuando "o)!tio( 2
d!(!ao( !l!+arno( )or !n"ia d! lo( d!5(% *u("ao( !l 42o7 "oo !l o)u!(to al 4otro76 F(t! !( !l
r!9l!$o ;u! da !n!rga a la *ol(a d! +alor!(% )artido( )olti"o( 2 "on9li"to( r!ligio(o(6
Con"i!n"ia !n r!)o(o !( !l )ri!r )a(o )ara al!$arno( d! 9u!r.a( !8t!rior!(6 E(ta r!()u!(ta a)orta "ala
int!rior 9r!nt! al "ao( 2 la( a!na.a(6 La al"an.ao( )or la )l!garia 2 la !dita"i#n6
La r!()u!(ta intuiti+a "on+o"a al undo int!rior )ara algo 5( ;u! )a. 2 "ala6 Int!rior!nt! )!dio(
r!()u!(ta( 2 (olu"ion!(6 E(t! !(tado !(t5 a(o"iado "on la (in"roni"idad% d!(t!llo( d! )!r"!)"i#n 2
d!()!rtar r!ligio(o6
La r!()u!(ta "r!ati+a (! li*!ra d! +i!$o( old!(% 2 -a"! ;u! lo "ono"ido !8)lor! lo d!("ono"ido6
La "r!ati+idad !( (in#nio d!l 9lu$o d! in()ira"i#n6
Y& La r!()u!(ta +i(ionaria a*ar"a !l 42o7 uni+!r(al !n lugar d!l !go ai(lado6 Mira 5( all5 d! todo lit!
2 no !(t5 9i$ada )or la( l!2!( d! la natural!.a ;u! liitan 9a(!( ant!rior!(6 Por )ri!ra +!. (on )o(i*l!(
lo( ilagro(6 E(ta r!()u!(ta gua a lo( )ro9!ta(% +id!nt!( 2 (anador!(6
La r!()u!(ta (agrada !(t5 "o)l!ta!nt! li*r! d! toda liita"i#n 2 !( )!r"i*ida "oo )ura
*i!na+!nturan.a% )ura int!lig!n"ia 2 )uro (!r6 E(ta r!()u!(ta ar"a la )l!na iluina"i#n d! "ada
g!n!ra"i#n6
Cada una d! !(ta( r!()u!(ta( !( la r!()u!(ta natural d!l (i(t!a n!r+io(o -uano% 2 todo( -!o( na"ido
"on la "a)a"idad d! )!r"i*ir toda la gaa6 Cuando !(tao( !n9r!ntado( al )!ligro% una d!("arga d!
adr!nalina "r!a la arrolladura urg!n"ia d! -uir o d! ;u!darno( 2 lu"-ar6 Cuando (! di()ara !(ta r!()u!(ta%
ti!n!n lugar todo ti)o d! "a*io( !n la 9i(iologa% in"lu2!ndo un au!nto !n !l rito "arda"o% d! la
9r!"u!n"ia r!()iratoria% una )r!(i#n (angun!a 5( !l!+ada% !t"6 P!ro (i no( (!ntao( a !ditar no
!(tao( !n !(tado d! (i(t!a n!r+io(o% ni u"-o !no(6 Lo( i(o( indi"ador!( ;u! (! !l!+aron !n
lu"-ar o -uir a-ora di(inu2!n% 2 la (!n(a"i#n (u*$!ti+a !( d! )a. 2 "ala6
Todo( !(to( -!"-o( Adi"o( !(t5n *i!n do"u!ntado(% )!ro d!(!ara dar un )a(o 5(% un )a(o *i!n
(or)r!nd!nt!6 @o (o(t!ngo ;u! !l "!r!*ro r!()ond! d! 9ora original !n "ada 9a(! d! la +ida !()iritual6
La in+!(tiga"i#n "i!nt9i"a !( in"o)l!ta !n la( 9a(!( (u)!rior!( d!l "r!"ii!nto int!rior% )!ro (a*!o(
;u! all dond! gua !l !()ritu% !l "u!r)o lo (igu!6 E8i(t!n (anador!( d! la 9! ;u! tra("i!nd!n la(
!8)li"a"ion!( Adi"a(6 S#lo a uno( "uanto( ,il#!tro( d! dond! 2o !(ta*a !n !l Hiala2a% -a2 2ogui(
;u! !ntran !n tran"!( ;u! a +!"!( duran da(I otro( (on !nt!rrado( durant! una (!ana !n una "a$a "a(i
(in air! o -a"!n d!("!nd!r (u( 9r!"u!n"ia( r!()iratoria( 2 rito( "arda"o( -a(ta "a(i "!ro6 S! -a )odido
o*(!r+ar ;u! lo( (anto( d! toda( la( r!ligion!( -an (o*r!+i+ido "on )o;u(ia o ninguna "oida 2
u"-o( d! !llo( d!"lararon ;u! (o*r!+i+an :ni"a!nt! gra"ia( a la lu. d! Dio(6 La( +i(ion!( d! Dio(
-an (ido tan "r!*l!( ;u! (u (a*idura i)ul(# 2 gui# la( +ida( d! illon!( d! (!r!(% "on !8traordinario(
a"to( d! d!(int!rA( 2 "o)a(i#n ;u! )ru!*an ;u! la !nt! no !(t5 r!gida (ola!nt! )or !l )ro)io int!rA(6
S!l!""ionao( una d!idad *a(ada !n nu!(tra int!r)r!ta"i#n d! la r!alidad 2 !(ta int!r)r!ta"i#n !(t5
arraigada !n la *iologa6 Lo( antiguo( )ro9!ta( +Adi"o( lo d!("ri*i!ron d! 9ora u2 d!t!rinant!: 4El
undo !( "oo (oo( no(otro(67 Para algui!n ;u! +i+a !n un undo d! a!na.a(% la n!"!(idad d!
lu"-ar o -uir !( a*(olutaI !(to "orr!()ond! a un -o*r! d! E!and!rt-al !n9r!ntado a un tigr! "on di!nt!(
"oo (a*l!(% o a un (oldado !n la( trin"-!ra( durant! la Pri!ra Gu!rra Mundial% o a un "ondu"tor
9ru(trado 2 u2 !no$ado )or !l tr59i"o !n la( auto)i(ta( d! Lo( Ong!l!(6 Pod!o( "on9rontar "ada una d!
la( r!()u!(ta( *iol#gi"a( "on una iag!n )ro)ia "on"r!ta: RESPHESTA IDEETIDAD DASADA EE666
R!()u!(ta lu"-ar o -uir R!()u!(ta r!a"ti+a R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o R!()u!(ta intuiti+a
R!()u!(ta "r!ati+a R!()u!(ta +i(ionaria R!()u!(ta (agrada Cu!r)o 9(i"o \ !ntorno 9(i"o Ego 2
)!r(onalidad T!(tigo (il!n"io(o El "ono"!dor int!rior Co/"r!ador "on Dio( Iluina"i#n El orig!n d! todo
Si irao( la "oluna d! la d!r!"-a% t!ndr!o( un )!r9il "laro d! la( 9a(!( d!l "r!"ii!nto -uano6 El
-!"-o d! ;u! -a2ao( na"ido "on !l )ot!n"ial d! ir d!(d! la (i)l! (u)!r+i+!n"ia a la "on"i!n"ia"i#n d!
Dio( !( !l ra(go nota*l! ;u! "olo"a nu!(tro (i(t!a n!r+io(o a)art! d!l d! la( d!5( "riatura(6 E(
inn!ga*l! ;u! !l "r!"ii!nto int!rior "o)l!to !( un tr!!ndo r!to6 Si !(tao( atra)ado( !n !l tr59i"o%
"on la (angr! -ir+i!ndo d! 9ru(tra"i#n% ;u!dan *lo;u!ado( lo( )!n(ai!nto( !l!+ado(6 En !(t! o!nto%
*a$o la in9lu!n"ia d! la adr!nalina% no( id!nti9i"ao( "on !(tar "on9inado( 2 (oo( in"a)a"!( d!
"ual;ui!r "o(a6
En una (itua"i#n di9!r!nt!% "uando !(tao( "o)iti!ndo )or una )roo"i#n !n !l tra*a$o% +!o( la(
"o(a( d!(d! !l )unto d! +i(ta d!l !go6 En !(t! "a(o% nu!(tra an(i!dad no !( )or la (u)!r+i+!n"ia P;u! !(
la *a(! d! la r!()u!(ta lu"-ar o -uir !n lo( anial!(P% (ino (!r lo( )ri!ro(6 Hna +!. 5( (! *lo;u!an
la( r!()u!(ta( !l!+ada(% )or;u! nu!(tra( )o(i*ilidad!( (! r!du"iran (i d!$5(!o( d! YY "o)!tir 2
(intiArao( (#lo aor )or lo( otro( "andidato( al )u!(to d! tra*a$o6
Ca*i!o( la r!()u!(ta una +!. 5(% 2 !(t! )unto d! +i(ta (! d!(+an!"!r56 Cuando !n la( noti"ia( +!o(
un r!)orta$! d! ni?o( ;u! u!r!n !n O9ri"a o una l!$ana gu!rra inn!"!(aria )u!d! (!r ;u! ;u!rao(
!n"ontrar una (olu"i#n "r!ati+a al )ro*l!a o ;u! (i)l!!nt! r!9l!$!o( int!rna!nt! la inutilidad d!l
(u9rii!nto6 E(ta( !l!+ada( r!()u!(ta( (on 5( (util!( 2 d!li"ada(6
Pod!o( ta*iAn llaarla( 5( !()iritual!(% )!ro !n "ada (itua"i#n !l "!r!*ro r!()ond! d!(d! !l ni+!l
5( !l!+ado ;u! )u!d!6 El 5( )ro9undo d! lo( i(t!rio(% ;u! !8)lorar!o( !n !(ta )art! d!l li*ro% (!
"!ntra !n nu!(tra "a)a"idad d! !l!+arno( d!(d! un in(tinto anial -a(ta la (antidad6 TE( !(to )o(i*l! )ara
todo( no(otro(% o *i!n :ni"a!nt! !8i(t! )ot!n"ial )ara una )!;u!?(ia 9ra""i#n d! la -uanidadU S#lo
lo d!("u*rir!o( (i !8ainao( ;uA (igni9i"a "ada una d! la( 9a(!( 2 d! ;uA odo la( )!r(ona( (u*!n
)or la !("al!ra d! (u "r!"ii!nto int!rior6
A )!(ar d! la !nor! 9l!8i*ilidad d!l (i(t!a n!r+io(o% "a!o( !n -5*ito( 2 )auta( d!*ido a nu!(tra
"on9ian.a !n +i!$a( -u!lla(6 E(to no !( $a5( tan "i!rto "oo "on nu!(tra( "r!!n"ia(6 Hna +!. !(ta*a 2o
andando )or una "all!$u!la lat!ral d!l *arrio +i!$o d! El Cairo "uando un -o*r! a)ar!"i# d! r!)!nt! d!
!ntr! la( (o*ra( 2 !)!.# a +o"i9!rar a alguno( d! lo( tran(!:nt!(6 Coo no (A 5ra*! no t!na id!a d!
;uA !( lo ;u! !(ta*a )r!di"ando% )!ro !ra !+id!nt!% !n +i(ta d! la +!$a"i#n 2 d! la ra*ia ;u! -a*a !n (u
ro(tro% ;u! !l (!r#n t!na r!la"i#n "on !l t!or d! Dio(6 En toda( la( r!ligion!( -a2 lo( i(o( ata;u!(
d! t!or (i!)r! ;u! una )!r(ona ti!n! la "!rt!.a d! ;u! !l inundo !(t5 doinado )or la( a!na.a(% !l
)!ligro 2 !l )!"ado6 Sin !*argo% "ada r!ligi#n "onti!n! ta*iAn la t!n(i#n d!l aor (i!)r! ;u! (!
)!r"i*! !l undo "oo a*undant!% aant! 2 9orti9i"ant!6 E( todo )ro2!""i#n% 2 no !n"u!ntro !n !llo
d!9!"to alguno6 T!n!o( !l d!r!"-o a adorar !l aor% la i(!ri"ordia% la "o)a(i#n% la +!rdad 2 la
$u(ti"ia a ni+!l tra("!nd!nt!% (#lo )or;u! t!n!o( !l d!r!"-o d! t!n!r !l $ui"io 2 la r!)r!n(i#n di+ina(6 Si
a"!)tao( ;u! !l undo !( "oo (oo( no(otro(% !( l#gi"o a"!)tar ;u! Dio( !( "oo (oo( no(otro(6
WUUEl Dio( )rot!"tor !n"a$a !n un undo d! !8"lu(i+a (u)!r+i+!n"ia% ll!no d! a!na.a( 9(i"a( 2 d!
)!ligro6
WUUEl Dio( todo)od!ro(o !n"a$a !n un undo d! lu"-a( )or !l )od!r 2 a*i"i#n% dond! rig! la
"o)!t!n"ia6
WUUHn Dio( d! )a. !n"a$a !n un undo d! (ol!dad int!rior% dond! (on )o(i*l!( la r!9l!8i#n 2 la
"ont!)la"i#n6
WUUEl Dio( r!d!ntor !n"a$a !n un undo dond! (! 9o!nta !l "r!"ii!nto )!r(onal 2 dond! la(
)!r"!)"ion!( (on in9ru"tuo(a(6
WUUEl Dio( "r!ador !n"a$a !n un undo ;u! !(t5 r!no+5ndo(! "on(tant!!nt!% dond! (! +aloran la
inno+a"i#n 2 !l d!("u*rii!nto6
WUUHn Dio( d! ilagro( !n"a$a !n un undo !n ;u! -a2 )ro9!ta( 2 +id!nt!(% 2 !n !l ;u! (! arro)a la
+i(i#n !()iritual6
WUUHn Dio( d! (!r )uro P42o (o27P !n"a$a !n un undo ;u! tra("i!nd! todo( lo( lit!(% un undo d!
)o(i*ilidad!( in9inita(6
E( ara+illo(o "on(tatar ;u! !l (i(t!a n!r+io(o -uano )u!d! tra*a$ar !n tanto( )lano(6 Eo na+!gao(
(ola!nt! !n !(ta( di!n(ion!(% (ino ;u! la( !8)lorao(% la( !."lao( 2 "r!ao( nu!+o( undo( a
nu!(tro alr!d!dor6 Si no !nt!nd!o( ;u! (oo( ultidi!n(ional!( no )od!o( "o)r!nd!r la no"i#n
d! Dio(6
R!"u!rdo ;u!% "uando !ra un ni?o% i adr! r!.a*a )ara t!n!r Hn (igno o un !n(a$! d! Dio(6
Cr!o ;u! -a*a t!nido un (u!?o ;u! la a9!"t# )ro9unda!nt!6 Hn da la )u!rta d! la "o"ina ;u!d# a*i!rta
2 una !nor! "o*ra (! d!(li.# al int!rior6 Cuando i adr! la !n"ontr# % no "-ill# ni grit#% (ino ;u! "a2#
r!+!r!nt!!nt! d! rodilla( 2a ;u!% )ara !lla% a;u!lla (!r)i!nt! !ra S-i+a 2 (u( )l!garia( -a*an (ido
!("u"-ada(6
DAono( "u!nta d! !n ;uA !dida nu!(tra r!()u!(ta a !(t! in"id!nt! d!)!nd! d! la int!r)r!ta"i#n6 Si no
"r!!o( ;u! S-i+a )u!d! a)ar!"!r *a$o la 9ora d! un anial% )ar!"!ra una lo"ura +!n!rar a una "o*ra%
(in !n"ionar a lo( (u)!r(ti"io(o( 2 a lo( )riiti+o(6 P!ro (i todo !n la natural!.a !8)r!(a a Dio(%
!nton"!( )od!o( !("og!r "u5l !( !l (*olo ;u! lo !8)r!(a !$or6 Para -a2 un "o(a "i!rta% 2 !( ;u!
no )u!do "o)artir la "on"i!n"ia d! nadi!6 Por u"-o ;u! a! a i adr!% (u r!()u!(ta !( )ri+ada 2
g!nuina6 Lo ;u! )ara !lla !ra un glorio(o (*olo d! Dio( )odra Y0 a(u(tar o r!)ugnar a otra( )!r(ona(6
Toda+a r!"u!rdo u"-o( da( )a(ado( !n la !("u!la% *a$o la tut!la d! -!rano( "at#li"o(%
)r!gunt5ndo! "#o algui!n )oda arrodillar(! d!lant! d! la -orri*l! iag!n d! la "ru"i9i8i#n6
En una o"a(i#n% 2o !(ta*a )ro*ando !(ta( id!a( "la+! !n un gru)o% "uando una u$!r ! -i.o una
o*$!"i#n6
PEo !nti!ndo la )ala*ra )ro2!""i#n6 TE(t5 u(t!d di"iAndono( ;u! no(otro( i(o( -a"!o( a Dio(U P
)r!gunt#6
PS 2 no Pl! r!)li;uAP6 Hna )ro2!""i#n !( di9!r!nt! d! la( alu"ina"ion!(% ;u! no "onti!n!n ning:n
ti)o d! r!alidad6 Hna )ro2!""i#n (! origina !n nu!(tro int!rior% !l o*(!r+ador 2% )or lo tanto% d!9in!
nu!(tra )!r"!)"i#n d! r!alidad 2 no( ll!+a a lo in9inito6
PTQuA !( lo ;u! -arta ;u! Dio( 9u!ra (#lo lo ;u! 2o ;ui!roU P)r!gunt#6
PDio( no )u!d! (!r (#lo lo ;u! u(t!d ;ui!r!% (ino (ola!nt! la )or"i#n d! Al ;u! u(t!d )!r"i*! d!*! (!r
"oo u(t!d d!(!a% )or;u! u(t!d utili.a (u )ro)io "!r!*ro% (u( (!ntido( 2 (u !oria6 Coo u(t!d !( !l
o*(!r+ador% !( "orr!"to +!rlo a tra+A( d! una iag!n ;u! )ara u(t!d t!nga (!ntido6
P!n(A !n la( )ala*ra( 5( "lara( d! (an Pa*lo (o*r! !l )a)!l d!l o*(!r+ador: 4A-ora no(otro( +!o(
"oo (i ir5rao( a tra+A( d! un "ri(tal o("uro67 E(t! )a(a$! !( 95"il d! !nt!nd!r (i d!$ao( d! lado la
)o!(a d! King Ja!(: Cuando 2o !ra un ni?o% -a*la*a "oo un ni?o 2 d!"a "o(a( "oo un ni?o6
Cuando "r!"% 2a no -i"! "o(a( d! ni?o6 A-ora i(o todo( +!o( "on9u(o( r!9l!$o(% "oo !n un !()!$o
nu*lado% )!ro !nton"!( <"uando "ono."ao( a Dio(=% l! +!r!o( "ara a "ara6 Mi "ono"ii!nto !( a-ora
)ar"ial% )!ro !nton"!( (!r5 "o)l!to% d!l odo ;u! Dio( 2a ! "ono"!6
La int!r)r!ta"i#n !(t5ndar !( ;u!% "uando !(tao( "on9inado( !n un "u!r)o 9(i"o% nu!(tra )!r"!)"i#n !(
r!du"ida6 S#lo !n !l da d!l Jui"io% "uando "ono."ao( a Dio( dir!"ta!nt!% nu!(tra )!r"!)"i#n (!r5
(u9i"i!nt!!nt! )ura "oo )ara +!r ;uiAn !( 2 ;uiAn!( (oo(6 P!ro A(ta no !( la :ni"a 9ora d!
int!r)r!tar !l )a(a$!6 Pa*lo trata d! (!?alar ;u! !l o*(!r+ador ;u! !(t5 int!ntando +!r a Dio( !(t5 u2
!o"ionado +i!ndo (u )ro)io r!9l!$o6 Coo no )od!o( !+itar !(ta liita"i#n% t!n!o( ;u! -a"!r !l
!$or u(o )o(i*l! d! !lla6 Coo un ni?o ;u! "r!"!% d!*!o( !+olu"ionar -a"ia una +i(i#n 5( "o)l!ta%
-a(ta ;u! ll!gu! !l da !n ;u! )odao( +!r la totalidad tal 2 "oo la +! Dio(6 Eu!(tra( auto/r!9l!8ion!(
-a*lan d! nu!(tra )ro)ia -i(toria !n alguna )art! d!l "aino% noral!nt! !n 9ora d! (*olo(% "oo
lo -a"!n lo( (u!?o(% 2 d! a- !l !()!$o nu*lado6
La i(a r!alidad )u!d! (!r (#lo un (*olo )ara la( o*ra( d! la !nt! d! Dio( 2% !n !(t! "a(o% la
"r!!n"ia 4)riiti+a7 -allada )or todo !l undo antiguo )agano d! ;u! Dio( !8i(t! !n "ada *ri.na d!
-i!r*a% !n "ada "riatura ! in"lu(o !n la ti!rra 2 !n !l "i!lo% )u!d! "ont!n!r la a2or d! la( +!rdad!(6
Ll!gar a !(ta +!rdad !( !l 9in d! la +ida !()iritual% 2 "ada 9a(! d! Dio( no( ll!+a a un +ia$! "u2o )unto
9inal !( la total "laridad% una (!n(a"i#n d! )a. ;u! nada )u!d! )!rtur*ar6
1ASE HEO: EL DIOS PROTECTOR <R!()u!(ta lu"-ar o -uir= Lo( n!ur#logo( -an di+idido !l "!r!*ro
d!(d! -a"! ti!)o !n nu!+o 2 +i!$o6 El "!r!*ro nu!+o !( un #rgano d!l ;u! )od!o( !(tar orgullo(o(6
Cuando t!n!o( un )!n(ai!nto ra.onado% !(ta 5r!a d! at!ria gri(% )riaria!nt! !l "#rt!8 "!r!*ral%
!ntra !n $u!go6 S-a,!()!ar! (! r!9!ra al nu!+o "!r!*ro <2 lo utili.a*a= "uando -i.o !8"laar a Hal!t:
4QuA o*ra d! art! !( !l -o*r!% "uan no*l! !n ra.#n% "uan in9inito !n 9a"ultad!(67 P!ro Hal!t !(ta*a
ta*iAn in+olu"rado !n un "a(o d! a(!(inato ;u! "laa*a +!ngan.a% 2 "uando indag# 5(
)ro9unda!nt! !n lo( )!"ado( d! (u 9ailia% ta*iAn )ro9undi.# !n (u )ro)ia !nt!6 El +i!$o "!r!*ro
;u!ra lo ;u! l! !ra d!*ido% ;u! !( la )art! d! no(otro( ;u! "la+a (u( garra( )ara (o*r!+i+ir 2 atar5% (i
9u!ra n!"!(ario% )ara )rot!g!rno(6
El +i!$o "!r!*ro !(t5 r!9l!$ado !n un Dio( ;u! no )ar!"! )o(!!r u2 alta( 9un"ion!(6 E(% ant!( ;u! nada 2
a)lia!nt!% ini(!ri"ord!6 Sa*! ;uiAn!( (on (u( !n!igo( 2 no !( d! la !("u!la d!l )!rd#n 2 d!l
ol+ido6 Si -a"!o( una li(ta d! (u( atri*uto(% ;u! u"-o( r!la"ionaran "on !l Antiguo YR T!(ta!nto% !l
Dio( d! la 9a(! uno !(: V!ngati+o Ca)ri"-o(o Ira"undo C!lo(o Crti"o <d!"idi!ndo r!"o)!n(a 2 "a(tigo=
In(onda*l! A +!"!( i(!ri"ordio(o E(ta d!("ri)"i#n no (#lo "orr!()ond! a J!-o+5% ;u! ta*iAn !ra
aoro(o 2 *!n!+ol!nt!% (ino ;u! !ntr! lo( dio(!( indio( 2 lo( d!l Oli)o ta*iAn !n"ontrao( !l i(o
"o)ortai!nto t!(tarudo 2 )!ligro(o6 Dio( !( u2 )!ligro(o !n la 9a(! uno: utili.a la natural!.a )ara
"a(tigar% in"lu(o a (u( -i$o( 5( ;u!rido(% "on tor!nta(% inunda"ion!(% t!rr!oto( 2 !n9!r!dad!(6 La
)ru!*a )ara !l "r!2!nt! !( +!r la )art! d! Dio( ;u! -a2 !n una d!idad a(% 2 lo( "r!2!nt!( lo -an -!"-o
(o*r!"ogido(6 El -o*r! )riiti+o )!r"i*i# a!na.a( ind!"i*l!( !n (u !ntorno 2 (u (u)!r+i+!n"ia (!
-alla*a "ada da !n )!ligro6 Sin !*argo% (a*!o( ;u! !(ta( a!na.a( no !(ta*an d!(tinada( a triun9ar6
Por !n"ia d! todo -a*a una di+ina )r!(!n"ia ;u!% a )!(ar d! (u talant! at!rrador% )rot!ga a lo( (!r!(
-uano(6 El Dio( )rot!"tor !ra tan n!"!(ario )ara la +ida "oo !l )adr! !n !l (!no d! la 9ailia6
El +i!$o "!r!*ro !( t!(tarudo% "oo ta*iAn lo !( !l +i!$o Dio(6 Por u2 "i+ili.ado ;u! (!a !l
"o)ortai!nto d! una )!r(ona% (i (! )ro9undi.a lo (u9i"i!nt! (! !n"u!ntran r!()u!(ta( )riiti+a(6
1r!ud "o)ara*a !(to "on d!(!nt!rrar toda( la( "a)a( d! un 2a"ii!nto ar;u!ol#gi"o6 Sa*!o( lo
(u9i"i!nt! d! !(ta r!gi#n% lo"ali.ada !n !l 9ondo d! la )art! tra(!ra d!l "r5n!o 2 arraigada !n !l (i(t!a
l*i"o% )ara +!r ;u! a"t:a d! 9ora u2 (!!$ant! al !(t!r!oti)o d! J!-o+56 El +i!$o "!r!*ro no !(
l#gi"o% (ino ;u! di()ara i)ul(o( ;u! d!(tru2!n la l#gi"a !n 9a+or d! la( !o"ion!( 9u!rt!(% r!9l!$o(
in(tant5n!o( 2 "on un (o()!"-o(o (!ntido d!l )!ligro (i!)r! al a"!"-o6 La r!()u!(ta 9a+orita d!l +i!$o
"!r!*ro !( dar gol)!( 9urio(o( !n d!9!n(a )ro)ia% 2 )or !llo la r!()u!(ta d! lu"-ar 2 -uir l! (ir+! "oo
)rin"i)al d!tonant!6
PEo ! i)orta lo ;u! no( diga% -a2 algo aligno !n !(ta !n9!r!dad6 Ti!n! !nt! )ro)ia 2 nadi!
)odr5 d!t!n!rla6
El $o+!n )adr! -a*a int!ntado "ont!n!r la( l5gria( )!ro (u +o. !ra t!*loro(a6
P@a (A ;u! )u!d! int!r)r!tar(! a( Pl! r!)li;uA tri(t!!nt!P% )!ro !l "5n"!r !( (#lo una !n9!r!dad6
L! irA 2 ! d!tu+! !n i !8)li"a"i#n (o*r! !l tratai!nto d! radiot!ra)ia d! (u -i$a6 El )adr! !(ta*a
9u!ra d! (% 2 (u( )ala*ra( !(ta*an ll!na( d! -orror 2 ra*ia6
PHn da ti!n! dolor d! "a*!.a )or !l ;u! no t! )r!o"u)a( 2 a-ora (! -a "on+!rtido !n !(to% (!a lo ;u!
(!a6
PA(tro"itoa% un ti)o d! tuor "!r!*ral6 Su -i$a -a a+an.ado -a(ta la 9a(! "uatro% lo ;u! (igni9i"a ;u!
no )u!d! (!r o)!rada 2 ;u! !l tuor !(t5 "r!"i!ndo u2 r5)ida!nt!6
E(ta "on+!r(a"i#n tu+o lugar -a"! 5( d! una dA"ada% "uando lo( )adr!( t!nan a)!na( tr!inta a?o(I !ran
$#+!n!( tra*a$ador!( ;u! no t!nan !8)!ri!n"ia !n !(t! ti)o d! "at5(tro9!(6 Ha*an tran("urrido !no( d!
+!inti"uatro -ora( d!(d! ;u! -a*an trado a (u -i$a d! do"! a?o(% ;u! -a*a t!nido a""!(o( d! +Artigo 2
un dolor r!"urr!nt! d!tr5( d! lo( o$o(6 D!()uA( d! -a"!rl! una *at!ra d! )ru!*a(% (urgi# la )r!(!n"ia d!
algo aligno 2% "oo !l "5n"!r !n lo( ni?o( "r!"! u2 r5)ida!nt!% !l diagn#(ti"o (!ra )ro*a*l!!nt!
9atal6
PEo no( dao( )or +!n"ido( Pdi$!P6 D!*!n toar(! d!"i(ion!( Adi"a(% 2 u(t!d!( do( t!ndr5n ;u!
a2udar6 PLo( )adr!( )ar!"an in(!n(i*l!(P6 Todo( !(tao( r!.ando )or Cri(tina Pl!( di$!P6 Alguna(
+!"!( !( (#lo "o(a d! Dio(6
La "ara d!l )adr! (! !n(o*r!"i# d! nu!+o6
PTDio(U Podra -a*!r !+itado todo !(t! aldito a(unto6 Si !(t5 di()u!(to a )!ritir ;u! (u"!da !(ta
trag!dia (in (!ntido% T"#o )od!o( )r!t!nd!r ;u! la -aga d!(a)ar!"!rU
@o no r!()ond 2 lo( )adr!( (! l!+antaron )ara ir(!6
PDgal!( ;u! !)i!"!n "on lo( tratai!nto(% no(otro( 2a no( la( arr!glar!o( Pdi$o !l )adr!6
To# a (u !()o(a 2 +ol+i# a la "a*!"!ra d! (u -i$a6
En !(to( o!nto( d! "ri(i( 9alla la !()!ran.a% lo ;u! (igni9i"a% (i Soo( total!nt! -on!(to(% YM ;u!
Dio( 9alla% !l Dio( 9a(! uno% ;u! d!*!ra -a*!r )rot!gido a !(ta "riatura6 En o!nto( d! "ri(i(% todo( no(
(!ntio( arrollado( )or un )ro9undo (!ntido d! )!ligro 9(i"o% 2 no -a*lo (#lo !n !l "a(o d! un
diagn#(ti"o d! "5n"!r6 La )Ardida d! un !)l!o )u!d! )ar!"!o( una "u!(ti#n d! +ida o u!rt!6
La( )!r(ona( ;u! di("ut!n )or un aargo di+or"io a"t:an "oo (i (u antiguo "#n2ug! (! -u*i!ra
"on+!rtido !n (u !n!igo ortal6 El -!"-o d! ;u! !l +i!$o "!r!*ro !$!r.a (u in9lu!n"ia g!n!ra"i#n tra(
g!n!ra"i#n da "u!nta d! la dura*ilidad d!l )a)!l d! Dio( "oo )rot!"tor6 Eu!(tra( r!a""ion!( )riiti+a(
9r!nt! al )!ligro !8i(t!n )or una ra.#n ;u! no +a a (!r r!(u!lta 95"il!nt!% )or;u! la i(a !(tru"tura d!l
"!r!*ro lo garanti.a6 El "!r!*ro a"ti+a !l (i(t!a !ndo"rino% ;u! in2!"ta la adr!nalina !n !l torr!nt!
(angun!o )ara 9or.ar al "u!r)o a "u)lir la ord!n% (!a lo ;u! (!a lo ;u! )i!n(a !l "!r!*ro !l!+ado6
Pong5ono( !n !l lugar d! un a"u(ado ino"!nt! !n un $ui"io6 Hn !8tra?o )r!(!nta "argo( "ontra no(otro(%
9or.5ndono( a a)ar!"!r d!lant! d! un $u!.6 A )!(ar d!l d!*!r d! a"tuar d! a"u!rdo "on la( nora(
l!gal!(% -a2 alguno( (!ntii!nto( )riiti+o( ;u! (on in!ludi*l!( 2 u2 d!l !(tilo d!l Antiguo
T!(ta!nto: WUUD!(!ar!o( d!(;uitarno( "on nu!(tro a"u(ador6 J!-o+5 !( +!ngati+o6
WUUInt!ntar!o( !n"ontrar "ual;ui!r "o(a ;u! t!nga (!ntido )ara )ro*ar nu!(tra "au(a6 J!-o+5 !(
"a)ri"-o(o6
WUUEo( !n9ur!"!o( al )!n(ar !n la in$u(ti"ia ;u! (! no( !(t5 -a"i!ndo6 J!-o+5 !( ira"undo6
WUUD!(!ar!o( ;u! !l tri*unal no( )r!(t! tanta at!n"i#n "oo (!a )o(i*l!% "on(id!rando (#lo nu!(tra
+!r(i#n6 J!-o+5 !( "!lo(o6
WUUD!(!ar!o( ;u! (! "a(tigu! a nu!(tro a"u(ador "uando (! d!u!(tr! nu!(tra ino"!n"ia6
J!-o+5 !( $u(ti"i!ro% 2 d!"id! lo( )r!io( 2 lo( "a(tigo(6
WUUPor la no"-!% )!ran!"!r!o( d!()i!rto( )!n(ando !n "#o -a )odido (u"!d!o( !(to a no(otro(6
J!-o+5 !( in(onda*l!6
WUUEo( (o(t!ndr5 la 9! !n ;u! !l Tri*unal% al 9inal% no no( "a(tigar5 in$u(ta!nt!6 J!-o+5 !(
i(!ri"ordio(o a +!"!(6
<Valdra la )!na r!)!tir ;u! -! )u!(to a J!-o+5 "oo !$!)lo ilu(trati+o% )!ro )odra (!r (u(tituido )or
X!u( o )or Indra6= D!*ido a ;u! (u )a)!l !( !l d! )rot!g!r% !l Dio( d! la 9a(! uno no 9un"iona "uando !l
dA*il "a! )r!(a d! una !n9!r!dad% trag!dia o +iol!n"ia% 2 ti!n! A8ito (i!)r! ;u! !("a)ao( d!l )!ligro
2 (o*r!+i+io( a una "ri(i(6 Cuando triun9a% (u( d!+oto( (! (i!nt!n !("ogido(% !8ultan (o*r! (u(
!n!igo( 2 (! (i!nt!n (!guro( d! nu!+o <durant! un rato= )or;u! !l "i!lo !(t5 d! (u )art!6
La ra.#n no( !n(!?a ;u! la agr!(i#n !ng!ndra r!)r!(alia(% 2 lo (a*!o( d! 9ora inn!ga*l!% +i(ta la
tr5gi"a -i(toria d! la gu!rraI )!ro -a2 un uro !ntr! la l#gi"a d!l nu!+o "!r!*ro% ;u! !(t5 *a(ado !n la
r!9l!8i#n% la o*(!r+a"i#n 2 la "a)a"idad d! +!r 5( all5 d! la !ra (u)!r+i+!n"ia% 2 la l#gi"a d!l +i!$o
"!r!*ro% ;u! )ri!ro lu"-a o -u2!% 2 lu!go )r!gunta6
TQuiAn (o2U
Hn (u)!r+i+i!nt!6
En "ada una d! la( 9a(!(% la )r!gunta *5(i"a 4T;uiAn !( Dio(U7 (u("ita in!diata!nt! otra( "u!(tion!(%
la )ri!ra !( 4T;uiAn (o2U76 En la 9a(! uno% la id!ntidad !(t5 *a(ada !n !l "u!r)o 9(i"o 2 !n !l !ntorno% 2
la "on(id!ra"i#n )rioritaria !( la (u)!r+i+!n"ia6 Si irao( la -i(toria **li"a% !n"ontrao( ;u! lo(
antiguo( -!*r!o( )odan (o*r!+i+ir "on u"-a 5( 9a"ilidad !n un undo -o(til ;u! !n uno (in 9inalidad
alguna6 La( )!nuria( d! (u( +ida( !ran nu!ro(a(: l!( "o(ta*a tra*a$o( )ro*o( ! int!rina*l!( (a"ar
(u( "o(!"-a( d! la ti!rra% a*unda*an lo( !n!igo( 2% "oo !(ta*an in!r(o( !n una "ultura n#ada%
+i+i!ron atra)ado( !ntr! una igra"i#n 2 otra6 TC#o )udo "on"iliar(! !(ta +ida d! )ura (u*(i(t!n"ia "on
"ual;ui!r ti)o d! Dio( *!nignoU
Hna d! la( (olu"ion!( ;u! t!nan !ra "on+!rtirlo !n un )adr! "a)ri"-o(o ! i)r!d!"i*l!6 En !l GAn!(i(%
;u! d!di"a u"-o 5( ti!)o a la "ada d! Ad5n 2 d! E+a ;u! a (u "r!a"i#n% !(t! )a)!l (! r!)r!(!nta
"on una gran "on+i""i#n dra5ti"a6
YL El )ri!r -o*r! 2 la )ri!ra u$!r (on lo( ni?o( alo( )or !8"!l!n"ia% (i!ndo !l )!"ado ;u!
"o!t!n !l d! d!(o*!d!"!r lo( di"tado( d! Dio( d! no "o!r d!l 5r*ol d!l "ono"ii!nto6 Si !8ainao(
!(t! a"to !n tArino( (i*#li"o(% +!o( a un )adr! "!lo(o d! (u( )r!rrogati+a( d! adulto: ti!n! 5(
"ono"ii!nto(% ti!n! !l )od!r 2 (u )ala*ra !( l!26 Para ant!n!r !(ta )o(i"i#n !( )r!"i(o ;u! lo( ni?o(
(igan (i!ndo ni?o(% aun;u! (u()ir!n )or "r!"!r 2 t!n!r lo( i(o( Cono"ii!nto( ;u! )o(!! !l )adr!6
Eoral!nt!% !(to !( )!ri(i*l!% ^S!ro Dio( !( !l :ni"o )adr! ;u! nun"a -a t!nido un -i$o% "o(a ;u! lo
na"! d! lo 5( anti)5ti"o% 2a ;u! !(ta "#l!ra "ontra Ad5n 2 E+a !( irra"ional d! tan dura "oo !(6
V!ao( la "ond!na d! E+a: Au!ntarA tu( tra*a$o( 2 tu( (u9rii!nto(% 2 "on dolor )arir5( -i$o(6
T!ndr5( n!"!(idad d! tu arido% 2 Al (!r5 tu ao6
E+a ti!n! tal r!)uta"i#n d! t!ntadora ;u! ol+idao( ;u! no !( a*i!rta!nt! (!8ual -a(ta ;u! Dio( la -a"!
a(6 El -!"-o d! 4n!"!(itar a (u arido7 !( )art! d! la aldi"i#n% "oo lo !( !l dolor d! dar a lu.6 El
r!(to d! la +ida 9ailiar t!ndr5 ;u! (o)ortar la (!nt!n"ia )ronun"iada (o*r! !l -i$o d! Dio(: Todo( lo(
da( d! tu +ida "on tra*a$o( ganar5( tu ali!nto d! la ti!rra% dond! no "r!"!r5 otra "o(a ;u! !()ina( 2
"ardo(% )ara (!r tu ali!nto6
Ganar5( !l )an "on !l (udor d! tu 9r!nt!% -a(ta ;u! +u!l+a( a la ti!rra d! dond! 9ui(t! toado6
Por;u! !r!( )ol+o 2 !n )ol+o t! "on+!rtir5(6
Toda !(ta !("!na% ;u! t!rina "on Ad5n 2 E+a !8)ul(ado( d!l )ara(o% di+id! ta*iAn a la 9ailia%
d!(tru2!ndo la intiidad d! da( )a(ado( "uando Dio( )a(!a*a )or !l EdAn 2 (! (ola.a*a "on (u( -i$o(6
P!ro !l )ara(o (! "on+irti# )ronto !n un (u!?o *orro(o Pno !(tao( l!$o( d! la A)o"a !n ;u! Can at#
a (u -!rano A*!lP% la l!""i#n "al# -ondo: lo( -uano( (on "ul)a*l!(6 Coo (#lo !llo( -a"!n ;u! !l
undo (!a duro 2 di9"il% "aiga (o*r! (u( "a*!.a( la "ul)a )or la agona d!l )arto 2 lo( )ro*o( tra*a$o(
d! ganar(! la +ida6
La -i(toria d!l GAn!(i( a)ar!"i# uno( do( il a?o( ant!( d! Cri(to6 En (u 9ora 9inal 9u! !("rita )or
!("ri*a( d!l t!)lo% )ro*a*l!!nt! uno( il a?o( d!()uA( d! ;u! 9u!ra originada6 Ha"a ti!)o ;u! la(
u$!r!( -a*an (ido (u*2ugada( )or lo( -o*r!(% 2 lo( rigor!( d! la (u*(i(t!n"ia 2 d!l )arto (on tan
+i!$o( "oo la -uanidad6 Por tanto% )ara ll!gar al Dio( d! la 9a(! uno !ra n!"!(ario r!9!rir(! a lo ;u! 2a
!8i(ta6
Cuando lo( )ri!ro( !("ri*a( d! la !("ritura (! )r!gunta*an 4T;uiAn (o2666U7% (a*an ;u! !ran ortal!(
(u$!to( a la( !n9!r!dad!( 2 al -a*r!6 Ha*an +i(to orir durant! !l )arto a un in!n(o )or"!nta$! d!
ni?o( 2% u"-a( +!"!(% (u( adr!( ta*iAn -a*an )!r!"ido6 E(ta( "ondi"ion!( t!nan ;u! t!n!r una
ra.#n 2% )or lo tanto% la r!la"i#n d! 9ailia "on Dio( (! d!(arroll# !n tArino( d! )!"ado% d!(o*!di!n"ia
! ignoran"ia6 P!ro in"lu(o d! !(t! odo Dio( (!gua !n !("!na +!lando )or Ad5n 2 E+a a )!(ar d! la
aldi"i#n ;u! )!(a*a (o*r! !llo(6 Al "a*o d! un ti!)o% !n"ontr# (u9i"i!nt! +irtud !n (u d!("!ndi!nt!
EoA "oo )ara (al+arlo d! la (!nt!n"ia d! u!rt! ;u! -a*a "ado (o*r! todo( lo( ;u! no !ran
d!("!ndi!nt!( d! la 9ailia original6
Sin !*argo% a;u no( !n"ontrao( "on otra irona% 2a ;u! !l :ni"o )!r(ona$! ;u! )ar!"! d!"ir la +!rdad
!n !l !)i(odio d! E+a 2 la an.ana !( la (!r)i!nt!6 Su(urra al odo d! E+a ;u! Dio( l!( -a )ro-i*ido
"o!r d!l 5r*ol d!l *i!n 2 d!l al )or;u! l!( dara "ono"ii!nto 2 l!( -ara igual al )adr!6
V!ao( (u( )ala*ra( !8a"ta( "uando E+a l! in9ora d! ;u!% (i "o!n d! la 9ruta )ro-i*ida% orir5n:
4D!(d! lu!go ;u! no orirAi(6 Dio( (a*! ;u! tan )ronto "oo la "o5i( +u!(tro( o$o( (! a*rir5n 2 (!rAi(
"oo dio(!(% )or;u! "ono"!rAi( !l *i!n 2 !l al67 La (!r)i!nt! o9r!"! un undo d! "on("i!n"ia%
ind!)!nd!n"ia 2 toa d! d!"i(ion!(6 Toda( !(ta( YK "o(a( +an a)ar!$ada( "on !l -!"-o d! t!n!r !l
"ono"ii!nto6 En otra( )ala*ra(% la (!r)i!nt! a"on(!$a a lo( -i$o( d! Dio( ;u! "r!."an 2 A(ta !( una
t!nta"i#n ;u! !llo( no )u!d!n r!(i(tir6 TQuiAn )odra -a"!rloU <Hna autoridad (o*r! !l t!a% Jo(!)-
Ca)*!ll% (u*ra2a ;u! !n a;u!llo( ti!)o( la( tri*u( -!*r!a( n#ada( (! udaron a un t!rritorio dond!
la r!ligi#n a2oritaria !ra una dio(a d! la agri"ultura% (a*ia 2 *!nigna% "u2o anial t#t! !ra la
(!r)i!nt!6 Dando un giro al a(unto% lo( (a"!rdot!( d! I(ra!l "on+irti!ron a la u$!r !n !l alo d! la
)!l"ula 2 a la )!r+!r(a (!r)i!nt! !n (u aliado6= TPor ;uA ;u!rra Dio( o)on!r(! al natural d!(arrollo d!
(u( -i$o( 2 )or ;uA no ;u!ra ;u! tu+i!ran "ono"ii!ntoU A"t:a "oo !l 5( a*u(i+o d! lo( )adr!(%
u(ando !l t!rror )ara ant!n!r a (u( d!("!ndi!nt! !n un !(tado in9antil6 Eun"a (a*!n "u5ndo +ol+!r5n a
(!r "a(tigado( 2 a:n )!or% no l!( da !()!ran.a alguna (o*r! (i la aldi"i#n original +a a (!r r!tirada
alguna +!.6 S! )!(a a Dio( 2 a la( ala( a""ion!(% 2 !l )r!io 2 !l "a(tigo (! adini(tran d!(d! !l
!(trado d!l $u!.% )!ro (in !*argo la -uanidad no )u!d! !("a)ar al )!(o d! la "ul)a% (in i)ortar
"u5nta +irtud d!u!(tr! uno !n (u +ida6
M5( ;u! "on(id!rar (!+!ra!nt! al Dio( d! la 9a(! uno% t!n!o( ;u! darno( "u!nta d! lo r!al ;u! !(6 La
+ida -a (ido in"r!*l!!nt! dura )ara u"-a( )!r(ona( 2 !n la +ida 9ailiar (! -an in9ligido )ro9unda(
-!rida( )(i"ol#gi"a(6 Todo( no(otro( t!n!o( r!"u!rdo( d! lo di9"il ;u! 9u! -a"!r(! adulto 2% !n
d!t!rinado( o!nto(% (!ntio( !l )!(o d! antiguo( t!or!( in9antil!(6 El (u)!r+i+i!nt! 2 !l ni?o
"ul)a*l! !(t5n !("ondido( d!*a$o i(o d! la (u)!r9i"i!6 El Dio( d! la 9a(! uno (ana !(ta( -!rida( 2 no(
da una ra.#n )ara "r!!r ;u! (o*r!+i+ir!o(% al i(o ti!)o ;u! ali!nta nu!(tra( n!"!(idad!(% 2a ;u!
i!ntra( n!"!(it!o( un )rot!"tor no( a9!rrar!o( a nu!(tro )a)!l d! ni?o(6
TC#o !n"a$o !n !(toU
Vo2 tirando6
En la 9a(! uno no (! !n"iona ;u! lo( -uano( t!ngao( un lugar d! 9a+or !n !l "o(o(% (ino todo lo
"ontrario6 La( 9u!r.a( natural!( (on "i!ga(% 2 (u )od!r !(t5 5( all5 d! nu!(tro "ontrol6
R!"i!nt!!nt! -! +i(to una noti"ia (o*r! una )!;u!?a "iudad d! Ar,an(a( ;u! -a (ido arra(ada )or un
tornado ;u! (! d!(!n"ad!n# a !dia no"-!6 Lo( ;u! (o*r!+i+i!ron 9u!ron d!()!rtado( )or un !(tru!ndo
!n(ord!"!dor !n la o("uridad 2 tu+i!ron la (u9i"i!nt! )r!(!n"ia d! 5nio "oo )ara "orr!r a r!9ugiar(! !n
(u( (#tano(6 Po(t!rior!nt!% i!ntra( "ont!)la*an la( ruina( d! (u( )!rt!n!n"ia(% lo( aturdido(
(u)!r+i+i!nt!( urura*an todo( la i(a r!()u!(ta: 4E(to2 +i+o )or la gra"ia d! Dio(67 Eo
"on(id!raron% ni ta)o"o lo !8)r!(aron !n +o. alta% ;u! !l i(o Dio( )udo -a*!r !n+iado la tor!nta6
Durant! la( "ri(i(% la( )!r(ona( *u("an 9ora( d! arr!gl5r(!la( 2% !n la 9a(! uno% Dio( !( un !"ani(o
)ara ir tirando6 E(to !( +!rdad dond!;ui!ra ;u! !(tA !n )!ligro la (u)!r+i+!n"ia6 En !l )!or d! lo( gu!to(
;u! (u9ra !l a.ot! d! la droga 2 !l "ri!n "all!$!ro% (i!)r! !n"ontrar!o( la 9! 5( int!n(a6 La(
(itua"ion!( 5( -orri*l!( !8ti!nd!n nu!(tra( -a*ilidad!( d! ir tirando -a(ta 5( all5 d! (u( lit!( Pun
!$!)lo d! !llo (!ran la( u!rt!( al a.ar d! ni?o( tirot!ado( !n la( !("u!la(P6 Para !("a)ar
"o)l!ta!nt! a la d!(!()!ra"i#n% la( )!r(ona( (! )ro2!"tan 5( all5 d! la d!(!()!ran.a% !n"ontrando
(ola. !n Dio(% ;u! ;ui!r! )rot!g!rla(6
TQuA !( la natural!.a d!l *i!n 2 d!l alU
Dio( !( (!guridad% "on9ort% ali!nto% a(ilo 2 9ailia6
El al !( a!na.a 9(i"a 2 a*andono6
Mu"-a( )!r(ona( an-!lan un a*(oluto !(t5ndar )ara !l *i!n 2 !l al% )arti"ular!nt! !n una A)o"a !n ;u!
lo( +alor!( )ar!"!n d!(oronar(!6 En la 9a(! uno% da la (!n(a"i#n d! ;u! !l *i!n 2 !l al !(t5n *i!n
"laro(6 Dio( d!ri+a d! la (!guridad 2 !l al d!ri+a d! !(tar !n )!ligro6 Hna *u!na +ida ti!n! r!"o)!n(a(
9(i"a(: ali!nto% ro)a(% a(ilo 2 una 9ailia a9!"tuo(a% i!ntra( ;u! (i ll!+ao( una ala +ida% !(tar!o(
(olo( 2 a*andonado( 2 (!r!o( )r!(a d!l )!ligro 9(i"o6 TP!ro !(to r!al!nt! !( a( d! "laroU
YC Hna +!. 5( d!*!o( t!n!r !n "u!nta !l draa d! la 9ailia6 Lo( a(i(t!nt!( (o"ial!( (a*!n u2 *i!n
;u! lo( ni?o( ;u! (u9r!n a*u(o( (i!nt!n un !8tra?o d!(!o d! d!9!nd!r a (u( )adr!(6 In"lu(o d!()uA( d!
a?o( d! )ali.a( 2 "ru!ldad !o"ional% )u!d! (!r "a(i i)o(i*l! -a"!rlo( t!(ti9i"ar (o*r! !l a*u(o6 Su
n!"!(idad d! t!n!r un )rot!"tor !( u2 9u!rt!% 2a ;u! )odrao( d!"ir ;u! !l aor 2 la "ru!ldad !(t5n tan
ntia!nt! r!la"ionado( ;u! la )(i;u! no )u!d! (!)ararlo(6 Si int!ntao( a)artar al ni?o d!l !ntorno
a*u(i+o% Al t!! )ro9unda!nt! ;u! (! l! arr!*at! (u 9u!nt! d! aor6
E(ta "on9u(i#n no t!rina !n (u +ida adulta% )or;u! !l +i!$o "!r!*ro ti!n! una i)!rio(a n!"!(idad d!
(!guridadI )or !llo tanta( u$!r!( altratada( d!9i!nd!n a (u( arido( 2 +u!l+!n "on !llo(6 El *i!n 2 !l
al (! "on9und!n (in !()!ran.a6
El Dio( d! la 9a(! uno !( igual d! a*iguo6 Ha"! +!int! a?o( l! una )un.ant! 95*ula (o*r! una "iudad
)!r9!"ta !n la ;u! todo !l undo go.a*a d! *u!na (alud 2 !ra 9!li. 2 !n la ;u! !l (ol (i!)r! *rilla*a6 El
:ni"o i(t!rio !n la "iudad !ra ;u! "ada da una( "uanta( )!r(ona( (! i*an andando !n (il!n"io 2 (in dar
!8)li"a"ion!(6 Eadi! )oda iaginar(! )or ;uA (u"!da a;u!llo6 Aun;u! !l 9!n#!no no )ar!"a t!n!r
9in6 1inal!nt! (! d!("u*ri# ;u! un ni?o -a*a (ido !n"!rrado )or (u( )adr!( !n !l (#tano 2 all lo
tortura*an6 La( )!r(ona( ;u! (! ar"-a*an "ono"an !l (!"r!to 2 )ara !lla( la )!r9!""i#n -a*a
t!rinado6 Hna in!n(a a2ora no lo (a*a% 2 lo( ;u! ( lo (a*an +ol+an la( "a*!.a( !n otra dir!""i#n6
La( 95*ula( )u!d!n l!!r(! d! u"-a( an!ra(% )!ro A(ta di"! alguna "o(a (o*r! la 9a(! uno d! Dio(6
In"lu(o (i !( adorado "oo un )adr! *!nigno ;u! nun"a -a -!"-o "a!r "ul)a (o*r! no(otro(% (u *ondad
!(t5 "orro)ida )or !l (u9rii!nto6 Hn )adr! ;u! )ro)or"iona u"-o aor 2 g!n!ro(idad (! "on(id!rara
un *u!n )adr! (i!)r! ;u! no torturara a (u -i$o6 Cual;ui!ra ;u! (! t!nga a ( i(o "oo -i$o d! Dio(
d!*! "on(id!rar !(t! )ro*l!a ;u! la a2or )art! d!l ti!)o% "oo o"urr! !n la 95*ula% )u!d!
)!ran!"!r o"ulto6 La n!"!(idad d! (!guridad !( d!a(iado grand! 2% ad!5(% no )od!o( !n9r!ntarno(
"on u"-a( "o(a( al i(o ti!)o6
TC#o !n"ontrarA a Dio(U
Por !dio d!l t!or 2 la d!+o"i#n aoro(a6
Si !l Dio( d! la 9a(! uno otorga "on una ano 2 "a(tiga "on la otra% !nton"!( no )u!d! (!r "ono"ido d!
una (ola an!ra% 2a ;u! !ntran !n $u!go !l t!or 2 !l aor6 Para "ada una d! la( !8-orta"ion!( **li"a( a
4aa al S!?or tu Dio( "on todo tu "ora.#n% toda tu 9u!r.a 2 toda tu ala7% t!n!o( una "ontra)artida6 La
!8-orta"i#n d! t!!r a Dio( !( !8)r!(a!nt! !n"ionada !n todo( lo( "r!do(% in"lu(o a;uAllo(
(u)u!(ta!nt! *a(ado( !n !l aor6 <J!(:( -a*la u2 a*i!rta!nt! d! lo( ;u! -a"!n !l al% ;u! (!r5n
4!8)ul(ado( al !8t!rior "on la!nto( 2 "on r!"-inar d! di!nt!(76= Lo ;u! !(to (igni9i"a !n un (!ntido 5(
)ro9undo !( ;u! no (! ali!nta !(ta a*i+al!n"ia6 Hna )a. a( r!ina !n una 9ailia !n la ;u! (! di"!
(!n"illa!nt! a lo( ni?o( ;u! d!*!n aar a (u( )adr!( )!ro (i!nt!n ta*iAn !n (!"r!to ra*ia% odio 2 "!lo(
-a"ia !llo(6 La !o"i#n 4o9i"ial7 !( (#lo )o(iti+a% 2 un !8tra?o llaara a !(to 9al(a )a.% aun;u! )ara lo(
d! la "a(a 9un"iona )!r9!"ta!nt!6 D! todo( odo(% T-a d!(a)ar!"ido r!al!nt! la )art! n!gati+aU Ha"!
9alta una gran tran(9ora"i#n ant!( d! ;u! )odao( +i+ir "on a*i+al!n"ia 2 (u !."la "on(tant! d!
"laro 2 o("uro% aor 2 odio% ;u! !( !l "aino ;u! no (! toa !n la 9a(! uno6
Hn aigo ! "ont# una -i(toria u2 "ono+!dora d!l da !n ;u! (! "on+irti# !n adulto6 Fl !ra un ni?o
)rot!gido% in"lu(o iado% "u2o( )adr!( !ran u2 r!(!r+ado(6 Eun"a lo( -a*a +i(to !(tar !n d!(a"u!rdo
2 !ran u2 "uidado(o( !n no tra()a(ar lo( lit!( !ntr! lo ;u! lo( adulto( d! la 9ailia -a*la*an !ntr!
!llo( 2 lo ;u! (! l! d!"a a lo( ni?o(6 E(to !( )(i"ol#gi"a!nt! (aluda*l! 2 i aigo r!"u!rda una
in9an"ia "a(i idli"a% (in an(i!dad!( ni "on9li"to(6
Hna no"-!% "uando t!na uno( di!. a?o(% (! d!()!rt# <!ra 2a tard!= 2 o2# 9u!rt!( ruido( )ro+!ni!nt!( d!l
)i(o in9!rior6 Con+!n"ido d! ;u! (! !(ta*a "o!ti!ndo un "ri!n (inti# un !("alo9ro d! t!or6 Al "a*o
d! un o!nto% (! dio "u!nta d! ;u! (u( )adr!( !(ta*an di("uti!ndo a grito(6 Mu2 "on(t!rnado (alt# d!
la "aa 2 *a$# la( !("al!ra(% !ntr# !n la "o"ina 2 +io a (u( )adr!( grit5ndo(!6
4SEo l! )onga( una ano !n"ia o t! atarA37% di$o dirigiAndo(! a (u )adr!6 Lo( )adr!( ;u!daron
d!("on"!rtado( ! -i"i!ron todo lo )o(i*l! )or "alar al u"-a"-o% di"iAndol! ;u! no -a*a -a*ido
+iol!n"ia% ;u! (#lo (! trata*a d! un )!;u!?o d!(a"u!rdo6 Sin !*argo% aun;u! -a*a !nt!ndido la
(itua"i#n% algo u2 )ro9undo -a*a "a*iado )ara Al 2 2a no )udo "r!!r !n un undo )!r9!"to6
0' En Al -a*a na"ido la !."la d! aor 2 d! ira% d! )a. 2 d! +iol!n"ia% "on la ;u! todo( t!n!o( ;u!
+i+ir6 En lugar d! "!rt!.a% a-ora -a*a a*ig[!dad% )or;u! la( )!r(ona( !n la( ;u! -a*a "on9iado l!
-a*an o(trado ;u! )o(!an un lado o("uro6 Intrn(!"a!nt!% !(to !( ta*iAn +!rdad )ara todo(
no(otro( 2% )or !8t!n(i#n% )ara Dio(6
Cada uno d! no(otro( d!*! !n9r!ntar(! "on !(t! "on9li"to% )!ro todo( lo r!(ol+!o( d! 9ora( di(tinta(6
Alguno( ni?o( int!ntan )r!(!r+ar la ino"!n"ia n!gando ;u! !8i(ta (u o)u!(to 2 (! +u!l+!n )!n(ador!(
id!ali(ta( ! ilu(ionado(% o(trando una 9u!rt! +!na d! n!ga"i#n "uando (u"!d! algo 4n!gati+o7 2
(intiAndo(! an(io(o( -a(ta ;u! la (itua"i#n +u!l+! a (!r 4)o(iti+a76 Otro( ni?o( toan )artido% a(ignando
todo( lo( ra(go( ;u! l!( )ro+o"an an(i!dad a uno d! lo( )adr!(% !l alo% i!ntra( ;u! !ti;u!tan al otro
"oo (i!)r! *u!no6 E(ta( do( t5"ti"a( "a!n d!ntro d! la "at!gora d! lo( !"ani(o( d! (u)!r+i+!n"ia6
Por lo tanto no d!*! !8tra?ar ;u! !(to( !"ani(o( in9lu2an tanto !n la( "r!!n"ia( r!ligio(a( !n la 9a(!
uno6
La (olu"i#n d!l *u!n )adr! 2 d!l al )adr! toa la 9ora d! una *atalla "#(i"a !ntr! Dio( 2 Sat5n6 En
!l Antiguo T!(ta!nto -a2 )ru!*a( (u9i"i!nt!( d! ;u! J!-o+5 !( lo *a(tant! t!(tarudo 2 "ru!l )ara a(uir
Al i(o !l )a)!l d! al )adr!6 In"lu(o un -o*r! d! tit5ni"a -onrad!. "oo Moi(A( ;u!da )ri+ado al
9inal d! !ntrar !n la ti!rra )ro!tida6 Por u"-o t!or 2 aor ;u! o(tr!o( -a"ia Al% in"lu(o aun;u!
!."l!o( !(to( (!ntii!nto(% no (ati(9ar!o( a !(t! Dio( )or;u! (u "a)ri"-o no "ono"! lit!(6 Sin
!*argo% (i !(ta d!("ri)"i#n !( ina"!)ta*l!% ti!n! ;u! -a*!r un ad+!r(ario <!l (!ntido lit!ral d! la )ala*ra
Sat5n= )ara "argar "on la "ul)a d! Dio(6 Sat5n a)ar!"! !n !l Vi!$o T!(ta!nto "oo un ladr#n d! ala(
t!ntador ! i)o(tor 2 "oo !l 5ng!l "ado Lu"i9!r ;u!% orgullo(o% int!nt# u(ur)ar la autoridad d! Dio( 2
tu+o ;u! (!r arro$ado al in9i!rno6
Podrao( d!"ir ;u! !( la lu. d!("arriada% )!ro ni una (ola +!. !( d!("rito "oo "on a()!"to d! Dio(6 La
di+i(i#n !ntr! a*o( no( -a"! !l )anoraa 5( (!n"illo% d! la i(a 9ora ;u! lo !( )ara un ni?o ;u!
-a d!"idido ;u! uno d! lo( )adr!( ti!n! ;u! (!r !l *u!no 2 !l otro !l alo6
La otra !(trat!gia d! (u)!r+i+!n"ia% ;u! i)li"a n!gar la n!ga"i#n *u("ando (i!)r! (!r )o(iti+o% !( u2
"o:n !n r!ligi#n6 Ti!n! ;u! )a(ar(! )or alto u"-o da?o )ara -a"!r a Dio( total!nt! *!nigno% aun;u!
u"-a( )!r(ona( "on(igu!n -a"!rlo6 En !l draa d! la 9ailia% (i -a2 5( d! un -i$o% (! 9i$an la(
int!r)r!ta"ion!(: uno d! lo( -i$o( !(tar5 a*(oluta!nt! (!guro d! ;u! nun"a -u*o a*u(o o "on9li"to%
i!ntra( ;u! otro !(tar5 (!guro d! ;u! 9u! una "o(a -a*itual6 El )od!r d! int!r)r!ta"i#n +a ligado a la
"on("i!n"ia% 2a ;u! la( "o(a( no )u!d!n !8i(tir (i no (oo( "on("i!nt!( d! !lla(% (in i)ortar lo r!al!(
;u! )u!dan (!r )ara lo( d!5(6 En tArino( r!ligio(o(% alguno( "r!2!nt!( !(t5n "ont!nto( d! aar a Dio(
2 t!!rl! al i(o ti!)o6 E(ta dualidad no i)li"a !n ning:n "a(o "ond!na"i#n alguna d! la d!idad%
;u! !( toda+a 4)!r9!"ta7 <!n !l (!ntido d! ;u! (i!)r! ti!n! ra.#n=% )or;u! a;u!llo( a lo( ;u! "a(tiga
!(t5n !;ui+o"ado(6
En !(t! "a(o% la 9! d!)!nd! d! un (i(t!a d! +alor!( )r!d!(tinado6 Si "ontraigo alguna !n9!r!dad% !(
;u! -! "o!tido alg:n )!"ado% in"lu(o (i no t!ngo "on"i!n"ia d! !llo6 Lo ;u! d!*o -a"!r !( irar
)ro9unda!nt! d!ntro d! -a(ta ;u! !n"u!ntr! !l d!9!"to 2 !nton"!( +!rA !l )!r9!"to $ui"io ;u! Dio( -a
o*rado6 Sin !*argo% a algui!n ;u! !(tA 9u!ra d!l (i(t!a l! )u!d! )ar!"!r "oo (i un ni?o altratado
tu+i!ra ;u! "on+!n"!r(!% a tra+A( d! una l#gi"a r!tor"ida% d! ;u! d!*! (!r alo )ara ;u! !l )adr! "ru!l
t!nga ra.#n6 En la 9a(! uno% Dio( ti!n! ;u! t!n!r ra.#n6 Si no la tu+i!ra% !l undo (!ra d!a(iado
)!ligro(o )ara +i+ir !n Al6
TCu5l !( i r!to !n la +idaU
So*r!+i+ir% )rot!g!r 2 ant!n!r6
Cada una d! la( 9a(!( d! Dio( i)li"a un r!to !n la +ida% ;u! )u!d! (!r !8)r!(ado !n tArino( d! la( 5(
alta( a()ira"ion!(6 Dio( !8i(t! )ara in()irarno(% 2 !(to lo !8)r!(ao( )or !dio d! la( a()ira"ion!( ;u!
no( i)on!o( a no(otro( i(o(6 Hna a()ira"i#n !( !l lit! d! lo )o(i*l!6 En la 9a(! uno% !l lit!
+i!n! dado )or "ir"un(tan"ia( 9(i"a(6 Si !(tao( rod!ado( )or a!na.a(% (o*r!+i+ir !( una gran
a()ira"i#n% "oo !n !l "a(o d! un nau9ragio% una gu!rra% -a*r! o una 9ailia ;u! )ro)or"ion! alo(
trato(6 Sin !*argo% "ada 9a(! d! Dio( d!*! dar a)li"a"i#n a toda la gaa d! "a)a"idad!( -uana( 2a
;u!% in"lu(o !n la )!or d! la( (itua"ion!(% una )!r(ona a()ira a algo 5( ;u! a ir tirando6
Podrao( )!n(ar ;u! !l (igui!nt! )a(o (!ra !("a)ar6 Sin !*argo% !n la 9a(! uno% la 0B !("a)atoria !(t5
*lo;u!ada )or !l )rin"i)io d! r!alidadI un ni?o no )u!d! !("a)ar d! (u 9ailia% d!l i(o odo ;u! la(
+"tia( d!l -a*r! no )u!d!n !("a)ar d! la (!;ua6 Por lo tanto% la !nt! (! ori!nta -a"ia la iita"i#n
d! Dio( 2% "oo Dio( !( un )rot!"tor% int!ntao( )rot!g!r la( "o(a( 5( +alio(a( d! la +ida6 Lo(
)rot!"tor!( toan u"-a( 9ora(% d! )oli"a( ;u! d!9i!nd!n la l!2% d! *o*!ro( ;u! +!lan )or la
(!guridad% o d! a(i(t!nt!( (o"ial!( ;u! tra*a$an a 9a+or d! lo( d!(+alido(6
En otra( )ala*ra(% la 9a(! uno !( la 5( (o"ial d! lo( (i!t! undo( ;u! !8ainar!o( )or;u! !n !lla
a)r!nd!o( a (!r r!()on(a*l!( 2 "uidado(o(6
La r!"o)!n(a )or a)r!nd!r a )rot!g!r a lo( d!5( !( ;u! A(to( no( dan (u aor 2 r!()!to6
DAono( "u!nta d! "#o (! !n9ur!"!n lo( ag!nt!( d! )oli"a (i (! o9an d! !llo( la( i(a( )!r(ona( a
la( ;u! -an $urado d!9!nd!r% "o(a ;u! o"urr! !n lo( di(tur*io(% la( ani9!(ta"ion!( )olti"a( 2 !n lo(
*arrio( di+idido( )or )ro*l!a( ra"ial!( 2a ;u! !l )rot!"tor an-!la r!()!to% )!ro ta*iAn !( in9l!8i*l! )or
lo ;u! a la( nora( 2 l!2!( (! r!9i!r!6 Al (!r !l guardi5n% +! )!ligro !n toda( )art!( 2 ll!+a a "a*o (u
9un"i#n d! ant!n!r a la g!nt! a ra2a 4)or (u )ro)io *i!n76 E(to !( !(!n"ial!nt! un (!ntii!nto
)at!rnal 2 (u!l! o"urrir ;u! lo( ag!nt!( d! )oli"a (!an )at!rnal!( !n un (!ntido )o(iti+o 2 ta*iAn !n un
(!ntido n!gati+o6 Pu!d!n )!rdonar in9ra""ion!( "uando la )!r(ona no -a a"tuado "on al!+o(a% )!ro
ta*iAn (on )ro)!n(o( a adini(trar la $u(ti"ia "on "ontund!n"ia "uando algui!n no u!(tra
r!ordii!nto6 El d!(a9o total !( la )!or r!()u!(ta ;u! l! )od!o( dar al )rot!"tor% )u!(to ;u! !nton"!(
"u!nta "on la $u(ti9i"a"i#n n!"!(aria )ara a)li"arno( la l!2 al )i! d! la l!tra6 La autoridad di+ina )u!d! (!r
u2 "ru!l in"lu(o "on !l )u!*lo !("ogido% )!ro )ara lo( ;u! !(t5n 9u!ra d! la l!2% 2 !(to ;ui!r! d!"ir )ara
"ual;ui!ra "on una r!ligi#n di9!r!nt!% no ti!n! )i!dad6
TCu5l !( i a2or 9u!r.aU
El "ora$!6
TCu5l !( i a2or o*(t5"uloU
Mi!do a )!rd!r% a*andono6
Eo !( di9"il iaginar lo ;u! -a2 ;u! -a"!r )ara (o*r!+i+ir !n !(t! undo tan duro 2 !l "ora$! ;u!
t!n!o( ;u! d!o(trar 9r!nt! a la ad+!r(idad6 El Antiguo T!(ta!nto !( un undo d! -Aro!(% "oo
San(#n 2 "oo Da+id% ;u! lu"-an )ara +!n"!r a (u( !n!igo(6 Su( +i"toria( (on la( )ru!*a( d! ;u! Dio(
l!( 9a+or!"a6 P!ro "oo +!ao(% no !8i(t! lu"-a% )or grand! ;u! A(ta (!a% ;u! a)a"ig[! total!nt! a
!(t! Dio(6 El "ora$! d! lu"-ar ti!n! ;u! "on+!rtir(! a +!"!( !n !l "ora$! d! o)onAr(!l!6
Al "on(id!rar !(to a !("ala 9ailiar% "a!o( !n un "r"ulo +i"io(o6 Si t!!o( a nu!(tro )adr! )or (u
"ar5"t!r +iol!nto ! i)r!d!"i*l!% la )!r()!"ti+a d! !n9r!ntarno( "on Al (u("itar5 a:n 5( t!or 2 no( -ar5
guardar (il!n"io6 D!(di"-ada!nt!% "allar no -a"! 5( ;u! au!ntar !l t!or% )or;u! A(t! no (! +!
li*!rado6 La :ni"a 9ora d! (!guir ad!lant! !( +!n"!r !l o*(t5"ulo% ;u! !( r!al !n "ada una d! la( 9a(!( d!
Dio(6 Coo o"urr! !n !l 5*ito 9ailiar% !l d!+oto d! un Dio( at!rrador no )odr5 )a(ar a una 9a(!
(u)!rior -a(ta ;u! (! diga: 4E(to2 "an(ado d! t!n!r i!do6 Si t!ngo ;u! !("ond!r! d! tu ira% !nton"!(
no !r!( i Dio(67 En tArino( (o"ial!(% +!o( !(ta r!a""i#n !n la( r!*!lion!( "ontra la( autoridad!(6 Hn
)oli"a ;u! d!"id! t!(ti9i"ar "ontra "o)a?!ro( d!l "u!r)o "orru)to( )i(a t!rr!no )antano(o6 D!(d! un
)unto d! +i(ta !( un traidorI d!(d! !l otro% !( una )!r(ona "on "on"i!n"ia6 TCu5l !( la )!r()!"ti+a
"orr!"taU E(to d!)!nd! d! dond! !(tA uno (ituado6 La( )!r(ona( ;u! ti!n!n ;u! )r!(!r+ar !l (i(t!a%
"oo la "orru)"i#n !( in!+ita*l!% d!*!n d!"idir "u5nto al )u!d!n tol!rar !n no*r! d!l *i!n "o:n6
Cada da lo( )adr!( 2 la( adr!( toan d!"i(ion!( "oo A(ta (o*r! !l al "o)ortai!nto d! (u( -i$o(%
d!l i(o odo ;u! la )oli"a lo -a"! r!()!"to al "o)ortai!nto d! lo( "iudadano( 2 "iudadana( 9r!nt!
a la l!26 P!ro otra( )!r(ona( iran !l i(o (i(t!a 2 )i!n(an ;u! -a"!r !l *i!n no !( "on(!"u!nt! "on la
in9ra""i#n d! la( nora( ;u! (! d!*!n r!()!tar6 Lo( )adr!( no )u!d!n !n(!?ar a (!r (in"!ro( (i!ndo
!ntiro(o( al i(o ti!)o 2 lo( )oli"a( no )u!d!n a"!)tar (o*orno( al i(o ti!)o ;u! arr!(tan a
!(ta9ador!(6
En todo !(to no -a2 una ln!a d!9inida6 Tal 2 "oo lo d!u!(tran la( organi.a"ion!( r!ligio(a(% !(
)o(i*l! +i+ir u"-o ti!)o "on un Dio( ira"undo% "!lo(o ! in$u(to% in"lu(o (i (u)on!o( ;u! !( !l $u!.
(u)r!o6 Einguno d! lo( lado( d! la ln!a !( !$or ;u! !l otro 2 al 9inal d!*!o( a)r!nd!r a +i+ir "on
a*i+al!n"ia6
0& La i)ortant! "u!(ti#n )(i"ol#gi"a !( T"on "u5nto t!or !(tao( di()u!(to( a "on+i+irU Cuando !(t!
o*(t5"ulo !(t5 (al+ado% "uando la int!gridad )!r(onal !( 5( i)ortant! ;u! (!r a"!)tado d!ntro d!l
(i(t!a% !)i!.a una nu!+a 9a(!6 D! a- !l !ntu(ia(o d!o(trado )or u"-o( ani9!(tant!( "ontra la
gu!rra6 Para !llo(% ani9!(tar(! "ontra la( autoridad!( ar"a un r!na"ii!nto d! la oralidad ;u! !(
guiado )or !l )rin"i)io 5( ;u! )or 9u!r.a( !8t!rior!(6
Tra(lad!o( a-ora !(to a una gu!rra int!rna% "on una +o. int!rior in(t5ndono( a la r!*!li#n 2 la otra
a!na.5ndono( "on !l "a(tigo )or in9ringir la l!2% 2 t!ndr!o( !l draa "!ntral d! la 9a(! uno6
TCu5l !( i a2or t!nta"i#nU
La tirana6
Al l!!r la -i(toria d! Ad5n 2 E+a )od!o( )!n(ar ;u! lo( -i$o( d! Dio( 9u!ron t!ntado( al )!"ado% )!ro
)ara A(ta no !( 5( ;u! la +!r(i#n o9i"ial6 El guardi5n ;ui!r! ;u! o*!d!."ao( 2% )or lo tanto% toar5
"oo una d!(o*!di!n"ia un a"to in"orr!"to6 La t!nta"i#n r!al !(t5 al lado d! Dio(% d!l i(o odo ;u!
o"urr! "on "ual;ui!r )rot!"tor ;u! a"t:! !n (u no*r!6 La t!nta"i#n d! Dio( !( d! +ol+!rno( tirano(6 La
tirana !( !l d!*!r d! )rot!""i#n ll!+ado d!a(iado l!$o(6 E8i(t! !n 9ailia( !n la( ;u! lo( )adr!( no (on
"a)a"!( d! !;uili*rar la( nora( "on la li*!rtad 2 !n (i(t!a( l!gal!( dond! (! -a ol+idado la
i(!ri"ordia6
El d!(!o d! go*!rnar !( tan (!du"tor ;u! no n!"!(itar!o( a-ondar u"-o !n !(ta t!nta"i#n "on"r!ta6 E(
5( int!r!(ant! )r!guntar "#o !("a)ar a !lla6 La a2ora d! la( +!"!(% !l tirano ti!n! ;u! (!r d!)u!(to
)or la 9u!r.a 2 !n alguna( (o"i!dad!(% "oo !n alguna( 9ailia(% !(to (! -a"! )or !dio d! la +iol!n"ia6
Lo( ni?o( (! r!*!lan "ontra la autoridad at5ndola% d! 9ora (i*#li"a% d!(d! lu!go% "on (u
"o)ortai!nto i)rud!nt! d! adol!("!nt!(% *!*i!ndo !n !8"!(o 2 "ondu"i!ndo d! 9ora t!!raria% )or
!$!)lo6 P!ro -a2 un !"ani(o )ara !("a)ar a la t!nta"i#n "on )o"a +iol!n"ia% ;u! !( !n"ontrar la
n!"!(idad d! t!n!rla6 En la( )!l"ula( d! la a9ia% lo( g5ng(t!r( (! "on(titu2!n !n una *anda d!
)rot!""i#n 2% "on !l )r!t!8to d! al!$ar !l )!ligro d! lo( du!?o( d! ti!nda( 2 r!(taurant!(% l!( +!nd!n
(!guridad !n 9ora d! (u )ro)ia )rot!""i#n6 E(t! )lant!ai!nto% (in !*argo% (#lo 9un"iona "on una
!ntira d! )or !dio% 2a ;u! la +iol!n"ia ;u! (! !+ita +i!n! d! lo( i(o( g5ng(t!r(% ;u! (on al i(o
ti!)o la a!na.a 2 la (!guridad6 En tArino( !()iritual!(% la )rot!""i#n d! Dio( (#lo (! !+al:a (i
n!gao( ;u! Al !( !l orig!n d! la a!na.a6 En d!9initi+a% no -a2 nada 9u!ra d! la d!idad% )or lo ;u!
)!dirl! )rot!""i#n "ontra tor!nta(% -a*r!% !n9!r!dad!( ! in9ortunio !( lo i(o ;u! )!dr(!la a (u
autor6
L! un "a(o )(i;ui5tri"o !n !l "ual !l )adr! !(ta*a u2 )r!o"u)ado )or (u -i$a d! tr!( a?o( ;u! no dora
*i!n 2 (u9ra *rot!( d! gra+! an(i!dad6 El )adr! (! (!nta*a "on !lla "ada no"-! 2 l! l!a "u!nto(
int!ntando o9r!"!rl! tran;uilidad6
PL! l!o !l "u!nto d! la Ca)!ru"ita Ro$a 2 d!l lo*o 9!ro. Pl! di$o al Adi"oP6 Si (! a(u(ta% l! digo ;u!
no -a2 nada )or lo ;u! )r!o"u)ar(!% ;u! 2o !(to2 all )ara )rot!g!rla6
PO (!a% Tu(t!d no )u!d! !nt!nd!r )or ;uA !(t5 tan a(u(tadaU Pl! -i.o notar !l Adi"o6
PEo Pdi$o !l )adr!P6 Eo )u!do (!r 5( tran;uili.ador6
PSClaro ;u! (3 Pr!g:nt!(! )or ;uA !("og! "u!nto( ;u! la a(u(tan (i !lla (! a(u(ta tanto al !("u"-arlo(6
La r!()u!(ta !n !(t! "a(o !( ;u! !l )adr! !(ta*a "!gado )or (u n!"!(idad d! (!r tran;uili.ador% una
n!"!(idad arraigada !n !l )a(ado% )or;u! -a*a t!nido un )adr! au(!nt! ;u! no (! o"u)a*a d! Al )ara
"alar (u( t!or!( in9antil!(6 E(ta anA"dota !( u2 ilu(trati+a% )or;u! )lant!a la "u!(ti#n "!ntral d! la
9a(! uno: TPor ;uA Dio( -a t!nido ;u! -a"!r un undo tan at!rradorU T1u! (ola!nt! )or una t!nta"i#n
d! tirani.arno(U La r!()u!(ta no !(t5 !n Dio( (ino !n la int!r)r!ta"i#n ;u! -a"!o( d! Al6 Para (alir d! la
9a(! uno t!n!o( ;u! ll!gar a una nu!+a int!r)r!ta"i#n d! todo( lo( a()!"to( ;u! -an (ido tratado( -a(ta
!(t! o!nto: T;uiAn !( Dio(U% T;uA "la(! d! undo -a "r!adoU% T;uiAn (o2 2oU% Td! ;uA odo !n"a$o
!n todo !(toU En la 9a(! do( t!n!o( ;u! (u)!rar !l )ro*l!a d! la (u)!r+i+!n"ia6 T!n!o( u"-a
!no( n!"!(idad d! t!n!r i!do% 2 )or )ri!ra +!. +!o( la in9lu!n"ia !!rg!nt! d!l nu!+o "!r!*ro6
In"lu(o d! !(t! odo% d! la i(a an!ra ;u! !l "!r!*ro r!)tiliano !(t5 !n"!rrado d!ntro d!l "r5n!o 2 no
;u!da in-a*ilitado )or !l int!l!"to o anulado )or )!n(ai!nto( 5( !l!+ado(% !l Dio( d! la 9a(! uno !( un
l!gado )!ran!nt! ;u! "ual;ui!ra "on9ronta ant!( d! al"an.ar (u "r!"ii!nto int!rior6
0Y 1ASE DOS: EL DIOS TODOPODEROSO <R!()u!(ta r!a"ti+a= En la 9a(! uno -a*lao( d!
(u)!r+i+!n"ia 2 !n la 9a(! do( -a*lar!o( d! )od!r6 Eo -a2 duda d! ;u! Dio( ti!n! todo !l )od!r% ;u!
guarda "!lo(a!nt!6 Al )rin"i)io d! la !ra "i!nt9i"a% "uando (! -a*an d!("u*i!rto lo( (!"r!to( d! la
!l!"tri"idad 2 (! -a*a -!"-o la ta*la d! lo( !l!!nto(% u"-o( (! )r!o"u)a*an )or (i !ra un (a"ril!gio
irar tan d! "!r"a "#o tra*a$a*a Dio(6 El )od!r no (#lo !ra (u2o% (ino ;u! lo !ra l!gtia!nt! 2
nu!(tro lugar !(ta*a !n la o*!di!n"ia% un )unto d! +i(ta ;u! ti!n! (!ntido (i "on(id!rao( !l "i!lo "oo
la !ta d! la +ida6 TQuiAn )odra "ond!nar(! (#lo )or !l -!"-o d! (a*!r "#o 9un"iona !l alu*rado
!lA"tri"oU
Sin !*argo% 1r!ud (!?ala ;u! !l )od!r !( irr!(i(ti*l!% ;u! !( uno d! lo( *i!n!( )riario( d! la +ida%
$unto "on !l din!ro 2 !l aor d! la( u$!r!( <!l )unto d! +i(ta d! 1r!ud !ra indi("uti*l!!nt! a("ulino=6
Si !l dil!a d! Hal!t !(t5 arraigado !n la 9a(! uno% !l -Aro! d! la 9a(! do( !( Ma"*!t-% ;u! "r!!
"on+!ni!nt! a(!(inar al r!2% (u )adr! (i*#li"o% )!ro d!*! lu"-ar "on lo( d!onio( d! la a*i"i#n6 En !l
)ri!r a"to d! Ma"*!t-% "uando !n"u!ntra a la( tr!( *ru$a( !n un *r!.o% A(ta( )r!di"!n ;u! l! ll!gar5 "ada
+!. 5( )od!r% -a(ta "on+!rtir(! !n r!26 P!ro !(to !( 5( ;u! una )r!di""i#n% 2a ;u! !l )od!r !( la
aldi"i#n d! Ma"*!t-6 In9laa (u "ul)a*ilidad% l! 9u!r.a a a*andonar !l aor% l! -a"! +i+ir !n la(
(o*ra( d! la no"-!% in(on! 2 "on i!do a (u9rir una "on()ira"i#n 2% al 9inal% l! -a"! +ol+!r(! lo"o6 El
ti)o d! Dio( i)li"ado !n !l "aino -a"ia al )od!r !( )!ligro(o% )!ro !( 5( "i+ili.ado ;u! !l Dio( d! la
9a(! uno6 Al d!("ri*ir a !(t! nu!+o Dio(% dirao( ;u! !(: So*!rano Oni)ot!nt! Ju(to Qui!n r!()ond! a
la( )l!garia( I)ar"ial Ra"ional Organi.ado (!g:n una( nora( Co)arado "on !l Dio( d! la 9a(! uno%
!(ta +!r(i#n !( u"-o 5( So"ial6 El Todo)od!ro(o !( adorado )or a;u!llo( ;u! -an 9orado una
(o"i!dad !(ta*l!% una (o"i!dad ;u! n!"!(ita l!2!( 2 un go*i!rno6 Eo !( tan t!(tarudo "oo (u )r!d!"!(orI
toda+a r!)art! "a(tigo )!ro S! )u!d! !nt!nd!r )or ;uA6 E( "oo !l al-!"-or ;u! d!(o*!d!"! la 42%
"o(a ;u! (a*! d! ant!ano ;u! no d!*! -a"!r6 La $u(ti"ia no !( t!n (!+!raI lo( r!2!( 2 lo( $u!"!( ;u!
toan (u )od!r d! Dio( lo -a"!n "on !l (!ntido d! (!r $u(to(% 2 adini(tran !l )od!r% o al !no( !( lo ;u!
(! di"!n a ( i(o(6 Coo (u"!di# "on Ma"*!t-% lo( ;u! !$!r"!n !l )od!r ;u!dan atra)ado( !n
a*i"ion!( ;u! (on irr!(i(ti*l!(6
El draa d!l )od!r !(t5 *a(ado !n la r!()u!(ta r!a"ti+a% ;u! !( una n!"!(idad *iol#gi"a d! (ati(9a"!r la(
d!anda( d!l !go6 E(ta r!()u!(ta no -a (ido *i!n !(tudiada% aun;u! )od!o( (u)on!r ;u! !(t5 a(o"iada
"on !l "!r!*ro !dio% ;u! (! -alla a !dio "aino d! la( 5( antigua( !(tru"tura( anial!( d!l +i!$o
"!r!*ro 2 la ra"ionalidad d!l "#rt!8 "!r!*ral6 E(ta r!gi#n !( d! (o*ra( 2 durant! dA"ada( nadi! "r!2#
r!al!nt! ;u! !l !go% !n !l (!ntido d! nu!(tra (!n(a"i#n d! id!ntidad 2 )!r(onalidad% !ra innato6 Lu!go%
lo( !(tudio( !n !l d!(arrollo d!l ni?o -!"-o( )or J!ro! Kagan 2 otro( in+!(tigador!( !)!.aron a
d!o(trar ;u! lo( ni?o( no a)r!nd!n (i)l!!nt! a t!n!r (u id!ntidad )!r(onal6 Ca(i d!(d! !l i(o
na"ii!nto alguno( r!"iAn na"ido( (on !8tro+!rtido( 2 !8ig!nt!( !n (u( n!"!(idad!(% atr!+ido( 2 "urio(o(
)ara "on !l undo !8t!rior% i!ntra( ;u! otro( (on intro+!rtido(% "allado(% no (on !8ig!nt!( 2 (!
u!(tran tido( a la -ora d! !8)lorar (u !ntorno6
E(to( ra(go( )!r(i(t!n 2 (! !8)and!n durant! toda la in9an"ia 2% d! -!"-o% )!rduran durant! toda la +ida%
lo ;u! i)li"a ;u! la r!()u!(ta d!l !go !(t5 int!grada !n no(otro(6
El l!a d! la r!()u!(ta r!a"ti+a !( 45( )ara 7% 2 "uando (! a)li"a d! 9ora !8tr!a ll!+a a la
"orru)"i#n% 2a ;u! !+!ntual!nt! !(t! in(a"ia*l! a)!tito no( -a"! in+adir lo( d!(!o( d! lo( d!5(6
P!ro !n tArino( *iol#gi"o(% !l an(ia d! )o(!!r 5( !( !(!n"ial6 Hn ni?o r!"iAn na"ido u!(tra una 9alta
total d! di("i)lina 2 "ontrol6 Lo( )(i;uiatra( in9antil!( "r!!n ;u!% al )rin"i)io% todo( lo( lit!( (on
9luido(6 El ni?o 9ora )art! d! un undo "oo un :t!ro !n !l ;u! la( )ar!d!(% la "una% la anta ! 00
in"lu(o lo( *ra.o( d! la adr! (on toda+a )art! d! una !ntidad no di9!r!n"iada 2 aor9a6 Toar !(t!
*orr#n d! (!n(a"ion!( 2 d!("u*rir d#nd! !)i!.a !l 2o !( la )ri!ra tar!a d!l "r!"ii!nto6
Al )rin"i)io% !l na"ii!nto d!l !go !( )riiti+o6 Cuando un ni?o to"a una !(tu9a "ali!nt! 2 (! a)arta u2
alt!rado% r!"u!rda !l dolor no (#lo "oo una 9alta d! "on9ort (ino "oo una "o(a ;u! 42o7 no ;ui!ro6
E(t! (!ntido d!l !go !( tan )riario ;u! ol+idao( ;u! !( "oo no t!n!rlo6 THu*o un ti!)o !n !l ;u!
+!a "#o i adr! ! (onr!a 2 2o t!na la (!n(a"i#n d! ;u! (u( !o"ion!( !ran a(U A)ar!nt!!nt!
no% 2 (in (!r "a)a. d! )!n(ar o r!9l!8ionar% la (!illa d!l !go +ino a !(t! undo "on no(otro(6 @o (!nta
la n!"!(idad% !l d!(!o% !l dolor 2 !l )la"!r "oo 4o(7% 2 ! ;u!dA d! a;u!lla an!ra "r!"i!ndo (#lo !n
int!n(idad6
Ta)o"o !n"ontrao( dio(!( altrui(ta( !n la itologa undial6 El )ri!r andai!nto dado a Moi(A(
!( 4Eo ant!)ondr5( ning:n otro Dio( a 76 En !l Antiguo T!(ta!nto% J!-o+5 (o*r!+i+! a todo( (u(
"o)!tidor!(% 2 no t!n!o( t!(tionio( d! d!a(iada "o)!t!n"ia6 Sin !*argo% !n otro( (i(t!a(%
"oo !l gri!go o !l -ind:% la lu"-a )or !l )od!r !ra "on(tant! 2 t!n!o( la (!n(a"i#n d! ;u! X!u( 2 S-i+a
tu+i!ron ;u! t!n!r lo( o$o( u2 a*i!rto( )ara )od!r ;u!dar(! !n lo 5( alto d!l )ant!#n6 El Dio( $udai"o
!( un +!n"!dor (or)r!nd!nt!% )u!( !!rg! d! una na"i#n )!;u!?a 2 "on;ui(tada% ;u! t!na di!. d! (u(
do"! tri*u( *orrada( d! la 9a. d! la ti!rra )or )od!ro(o( !n!igo(6 A )!(ar d! todo% lo( -!*r!o(
(u*2ugado( 9u!ron "a)a"!( d! irar 5( all5 d! (u (itua"i#n 2 )ro2!"ta*an un Dio( !(ta*l! !
in"ono+i*l! ;u! no )udi!ra (!r a9!"tado )or ning:n )od!r d! la ti!rra% !( d!"ir% !l )ri!r Dio(
Todo)od!ro(o ;u! (o*r!+i+ira a todo( (u( "ont!ndi!nt!(6
J!-o+5 triun9# )or;u! !$!)li9i"# un undo ;u! !+olu"iona*a r5)ida!nt!% !l undo d! la "o)!t!n"ia
2 d! la a*i"i#n6 El )od!r !n *ruto !( +iol!nto% i!ntra( ;u! !l )od!r "on(!guido a tra+A( d! la a*i"i#n
!( (util6 A ni+!l d! la (u)!r+i+!n"ia% "on(!guio( !l ali!nto ;u! n!"!(itao( ro*5ndolo a lo( d!5(6
A(ii(o !l (!8o !(t5 r!la"ionado "on la ra)i?a o !l ro*o d! u$!r!( d! otra tri*u6 Sin !*argo% !l Dio(
d! la 9a(! do( no tol!ra !l )illa$!I Al (! !n"u!ntra !n un undo $!r5r;ui"o !n !l "ual )od!o( a)!lar al
r!2 o al $u!. )ara ;u! d!"ida d! ;uiAn (on la( "o(!"-a( 2 "u5l !( la !()o(a l!gtia6 La lu"-a )or
i)lantar l!2!( )ara diriir la( di9!r!n"ia( )odra di+idir la 9a(! uno d! la do(% aun;u! (i!)r! !8i(t! la
a!na.a d! la r!+!r(i#n6 El )od!r no( -a"! adi"to( a "og!r lo ;u! ;u!rao( 2 no( !8)on! a la t!nta"i#n
d! )i(ot!ar la( n!"!(idad!( d! otra( )!r(ona( d! a"u!rdo "on la nora d! ;u! !l )od!r da d!r!"-o(6 Para
!+itar !(to t!n!o( a Hn nu!+o Dio(% un $u!. oni)ot!nt!% ;u! a!na.a in"lu(o al r!2 5( )od!ro(o "on
un "a(tigo $u(to (i +a d!a(iado l!$o(6
TQuiAn (o2U
Ego% )!r(onalidad6
Todo( lo( )adr!( !(t5n in9orado( (o*r! la 9a(! d! la +ida d! un ni?o a(o"iada al 4t!rri*l! do(7% "uando
!)i!.a a t!n!r 9u!r.a6 El ni?o d! do( a?o( ;u! (! !nra*i!ta% (! )on! io(o% -alaga )ara "on(!guir lo
;u! ;ui!r! 2 ani)ula "ual;ui!r (itua"i#n )ara +!ri9i"ar lo( lit!( d! (u !go6 Lo )ri!ro ;u!
a)r!nd!o( d! ni?o( (on la( -a*ilidad!( *5(i"a( d! "oordina"i#n "or)oral% )!ro d!()uA( !l (igui!nt! )a(o
!( d!("u*rir -a(ta ;uA )unto !l 2o% !l i 2 !l o no( a9!"tan6 Lo( *u!no( )adr!(% d! tan !8a()!rado(
"oo !(t5n% no (o9o"an !(ta r!)!ntina 9a("ina"i#n )or !l )od!r% 2 (in (a*!r d#nd! !(t5n lo( lit!(% !l !go
o *i!n )u!d! ;u!dar anulado "oo "on(!"u!n"ia d! la (ui(i#n o )!rdido !n 9anta(a( grandio(a(6
D!(d! lo( )ri!ro( da(% !l !go d!("u*r! ;u! -a"!r ;u! la( "o(a( +a2an )or ( i(a( no !( auto5ti"o6
Lo( )adr!( di"!n ;u! noI ad!5(% ti!n!n (u( )ro)ia( +ida(% lo ;u! (igni9i"a ;u! !l ni?o no )u!d!
ant!n!r !n todo o!nto (u at!n"i#n6 E(to( d!("u*rii!nto( (on (or)r!nd!nt!(% )!ro una +!. (! ada)ta
a !llo(% !l ni?o )!;u!?o (! )r!)ara )ara la( (or)r!(a( ;u! !(t5n )or +!nir P)or !$!)lo% la a)ari"i#n d!
otro( ni?o( ;u! ;u!rr5n ro*ar !l aor 2 la at!n"i#n ;u! -a*an (ido (u2o( )or d!r!"-oP6 E(t! "on"ur(o
d! !go( "r!a un draa d! 9a(! do(6
Si (a*!o( ;u! (oo( "o)!titi+o( 2 a*i"io(o(% (! (o*r!!nti!nd! ;u! !n alguna !dida -!o( dado
nu!(tra l!altad al Dio( d! !(ta 9a(!6 La (o"i!dad )r!ia la )o(!(i#n d! !(ta( "ara"t!r(ti"a( -a(ta !l )unto
d! ;u! )a(a )or alto (u( org!n!(6 Iagin!o( ;u! !(tao( "o)iti!ndo "on nu!(tro -!rano a2or )or
"on(!guir la i(a )o(i"i#n !n un !;ui)o d! la Liga $:nior d! *alon"!(to6 Cuando ll!ga !l o!nto !n
;u! !l !ntr!nador d!*! toar la d!"i(i#n% nu!(tro( (!ntii!nto( (on lo( d! un d!+oto d!lant! d!l Dio(
Todo)od!ro(o: 0R WUUT!ndr!o( ;u! r!()!tar la d!"i(i#n d!l !ntr!nador6 El Todo)od!ro(o !( (o*!rano6
WUUIn"lu(o (i ;u!r!o( r!(i(tirno(% lo( adulto( ti!n!n todo !l )od!r6 El Todo)od!ro(o !( oni)ot!nt!6
WUUT!n!o( ;u! "r!!r ;u! (i $ugao( lo !$or ;u! (a*!o( la d!"i(i#n d!l !ntr!nador no( (!r5
9a+ora*l!6 El Todo)od!ro(o !( $u(to6
WUUD!*!o( t!n!r !()!ran.a !n ;u! !l !ntr!nador (!)a "u5nto d!(!ao( $ugar !n !l !;ui)o6 El
Todo)od!ro(o !("u"-a la( )l!garia(6
WUUS! (u)on! ;u! !l !ntr!nador (a*! )!r9!"ta!nt! lo ;u! !(t5 -a"i!ndo 2 !( "a)a. d! $u.gar ;uiAn !( !l
!$or6 El Todo)od!ro(o !( i)ar"ial 2 ra"ional6
WUUT!n!o( ;u! !(tudiar la( r!gla( d!l *alon"!(to 2 r!()!tarla(6 Eo !( "u!(ti#n d! )!garno( "on nu!(tro
-!rano )or ganar una )la.a !n !l !;ui)o6 El Todo)od!ro(o !(ta*l!"! la( nora( 2 la( l!2!(6
E(ta (i"ologa no !( una !ra )ro2!""i#nI !l i(o ti)o d! )!n(ai!nto (! ada)ta a la an!ra d! -a"!r
d! la (o"i!dad6 Por !llo !l !go 9ora un )u!nt! ;u! +a d!(d! la 9ailia% dond! (! (ati(9a"!n nu!(tra(
n!"!(idad!( 2 "a)ri"-o(% -a(ta la !("u!la% dond! la( nora( )r!doinan (o*r! nu!(tro( "a)ri"-o( 2 (!
ti!n! !n "u!nta a otro( u"-o( ni?o(6
El !go !(t5 (i!)r! t!ntado a +ol+!r al )ara(o d! la in9an"ia !n !l "ual la "oida 2 !l aor ll!ga*an
auto5ti"a!nt! 2 (in "o)!ti"i#n6 E(ta 9anta(a a9lora !n adulto( ;u! "r!!n ;u! !r!"!n todo lo ;u!
-an ganado% (in ;u! i)ort!n lo( !dio(6 Cuando l! )r!guntaron a Jo-n D6 Ro",!9!ll!r d! d#nd!
)ro+!na (u in!n(a 9ortuna% dio a;u!lla 9ao(a r!()u!(ta d! 4Dio( ! la dio76 En la 9a(! do( !(
!(!n"ial (!ntir !(ta "on!8i#n )or;u!% d! otro odo !(tarao( "o)iti!ndo "on !l Todo)od!ro(o6 En !l
GAn!(i(% d!()uA( ;u! Dio( -a "r!ado al )ri!r -o*r! 2 a la )ri!ra u$!r !n !l (!8to da% di"!: S!d
9!"undo( 2 ulti)li"ao(% )o*lad la ti!rra 2 (o!t!dla% go*!rnad (o*r! lo( )!"!( d!l ar% (o*r! la( a+!(
d!l "i!lo 2 (o*r! toda "o(a +i+a ;u! (! u!+a (o*r! la ti!rra6
Cuando (! !ntr!g# !l )od!r% -a*a +aria( nota*l!( "ara"t!r(ti"a(6 la )ri!ra !( ;u! 9u! !ntr!gado tanto al
-o*r! "oo a la u$!r6 E(ta )ar!$a original )r!"!d! a Ad5n 2 a E+a% 2 (igu! (i!ndo un i(t!rio )or ;uA
a;u!llo( ;u! !("ri*i!ron !l li*ro d! Moi(A( "on+o"aron la "r!a"i#n d! (!r!( -uano( )or (!gunda +!.% !n
una +!r(i#n 5( (!8i(ta6 La (!gunda !( ;u! no -a2 in(inua"i#n d! agr!(i#n o +iol!n"ia6 Dio( da a lo(
-uano( )lanta( )ara "o!r (in ninguna indi"a"i#n d! ;u! d!*an atar )ara "o!r6 1inal!nt!% Dio(
ir# (u o*ra 42 +io ;u! !ra *u!na7% lo ;u! (igni9i"a ;u! no !nt!nda ;u! -a*ra "o)!t!n"ia !ntr! Al 2 la
-uanidad a la ;u! i*a a go*!rnar6 En g!n!ra"ion!( 9atula(% !l ant!nii!nto d! la )a. d!)!nd!ra a
!nudo d! !n+ol+!r a un onar"a "on !l aura d!l go*i!rno dada )or Dio(6 <Ma"*!t- d!*! (u( )!or!(
)ro*l!a( no al -!"-o d! -a*!r "o!tido a(!(inato% (ino a ;u! (! -i.o "on la "orona d! 9ora il!gal%
"ontra !l di+ino d!r!"-o d! lo( r!2!(6= Para % la 9anta(a d! t!n!rlo todo no !( (i!)r! "i!rta% )or;u! no
!( !l o!nto d! ;u! !l d#"il -!r!d! la ti!rra6
La 9a(! do( !(t5 doinada )or un Dio( ;u! $u(ti9i"a la 9u!r.a 2 la "o)!t!n"ia% (in )!n(ar ni )or un
o!nto ;u! !( )o(i*l! )!rd!r6
TC#o !n"a$o !n !(toU
Gano6
El t!a d! la 9a(! do( )u!d! r!(uir(! "oo 4Ganar !( )ro)io d! la di+inidad76 El Todo)od!ro(o
a)ru!*a la r!ali.a"i#n6 La Ati"a d! tra*a$o )rot!(tant! (!ll# !(ta a)ro*a"i#n !n 9ora d! un doga% u2
(i)l! 2 (in "o)li"a"ion!( t!ol#gi"a(: a;u!llo( ;u! tra*a$an 5( ti!n!n una r!"o)!n(a a2or6 P!ro
"a*! )r!guntar(! (i !(ta "r!!n"ia )ro"!d! d! la )!r"!)"i#n !()iritual% o *i!n (! d!*! a ;u! !n nu!(tro
undo d!*!n tra*a$ar )ara ganar(! la a)ro*a"i#n d! Dio(6 Cual;ui!r r!()u!(ta ;u! d!o( ti!n! ;u! (!r
"ir"ular% 2a ;u! la (itua"i#n -uana !(t5 (i!)r! )ro2!"tada a Dio(% (#lo )ara +ol+!r "oo +!rdad
!()iritual6
0M En la 9a(! uno% la "ada o"a(iona la aldi"i#n d! t!n!r ;u! tra*a$ar -a(ta ;u! +ol+ao( al )ol+o d!l
;u! )ro"!d!o(6 En la 9a(! do( )ar!"! "ontradi"torio ;u! !l tra*a$o (!a glori9i"ado% aun;u! !(
!8a"ta!nt! d!l odo !n ;u! 9un"iona !l "r!"ii!nto int!rior6 S! )lant!a un d!t!rinado )ro*l!a ;u!
no )u!d! (!r r!(u!lto !n una 9a(! ant!rior 2 ;u! lu!go (! (olu"iona !n"ontrando una nu!+a 9ora d!
!n9o"arlo6 En otra( )ala*ra(% "ada 9a(! i)li"a un "a*io d! )!r()!"ti+a o in"lu(o una nu!+a
"o(o+i(i#n6
En la Di*lia -a2 una "lara !+id!n"ia ;u! a)o2a la no"i#n d! ;u! Dio( a)ru!*a !l tra*a$o% la "o)!t!n"ia
2 !l A8ito6 Einguno d! lo( r!2!( d! I(ra!l 9u! "a(tigado )or ir a la gu!rraI Jo(uA no -u*i!ra )odido -a"!r
"a!r la( uralla( d! J!ri"# -a"i!ndo (onar "u!rno( d! "a*ra (i Dio( no l! -u*i!ra a2udadoI un gu!rr!ro
d! Dio( !(t5 al lado d! Da+id "uando lu"-a "ontra lo( 9ili(t!o( !n un "o*at! a*(oluta!nt! d!(igual6 D!
-!"-o% la a2ora d! +i"toria( d!l Antiguo T!(ta!nto (! "on(igui# gra"ia( a ilagro( o a la *!ndi"i#n
d! Dio(6
Por otra )art!% J!(:( (! o)on! in9l!8i*l!!nt! a la gu!rra 2% !n g!n!ral% al tra*a$oI no ti!n! "on(id!ra"i#n
alguna )or !l din!ro% ! in"lu(o )ro!t!% o )or lo !no( a( lo !nt!ndi!ron lo( di(")ulo(% ;u! (#lo
t!ndr!o( ;u! !()!rar la li*!ra"i#n% 2 !llo (igni9i"a*a% !ntr! otra( "o(a(% la li*!ra"i#n d!l tra*a$o6 En !l
(!r#n d! la onta?a di"! ;u! Dio( !( ;ui!n d!*! adini(trar todo lo ;u! n!"!(itao( )ara +i+ir6 Hna
(ola irada d!u!(tra !(t! a()!"to 5( all5 d! toda duda: En lugar d! at!(orar ri;u!.a( !n !(t! undo%
dond! la -!rru*r! 2 la )olilla la( d!(tru2!n 2 lo( ladron!( )u!d!n ro*arla(% at!(oradla( !n !l "i!lo666
Eing:n (i!r+o )u!d! (!r+ir a do( ao(666 Eo )odAi( (!r+ir a Dio( 2 al din!ro6
Mirad la( 9lor!( d!l "a)o6 Eo tra*a$an ni t!$!n +!(tido(% )!ro 2o o( digo ;u! ni Salo#n !n toda (u
gloria i*a +!(tido "oo !lla(6
E(to( di("ur(o( r!(ulta*an u2 )!rtur*ador!( !n la A)o"a6 En )ri!r lugar ;uita*an )od!r a lo( ri"o(6 A
un -o*r! ri"o ;u! !(ta*a )r!o"u)ado )or la (alud d! (u ala% J!(:( l! di$o !8)l"ita!nt! ;u! (i no
da*a (u din!ro t!na tanta( )o(i*ilidad!( d! !ntrar !n !l "i!lo "oo un "a!llo d! )a(ar )or !l o$o d! una
agu$aI a*(oluta!nt! ninguna6
In"lu(o (i ignorao( la l!tra d! "uanto a;u (! di"! Pla (o"i!dad -a !n"ontrado in"onta*l!( 9ora( d!
(!r+ir a Dio( 2 al din!ro al i(o ti!)oP% +!o( ;u! J!(:( (o(ti!n! un )unto d! +i(ta "o)l!ta!nt!
di(tinto d! todo( "uanto( l! rod!a*an6 Eo !;ui)ara !l )od!r "on lo( logro( at!rial!(% !l tra*a$o% la
)lani9i"a"i#n% !l a-orro o la a"uula"i#n6 Si al !go l! ;uitao( toda( !(a( "o(a( (! "ola)(a% )or;u! todo
!llo !( n!"!(ario )ara (!r 5( )r#()!ro 2 ganar un (alario 2 ta*iAn )ara )od!r di9!r!n"iar6 F(to( !ran
lo( o*$!ti+o( ;u! J!(:( no ;u!na !+itarI )or tanto% (u r!"-a.o d!l )od!r !( )!r9!"ta!nt! l#gi"o% )or;u!
;u!ra ;u! lo( lo*o( -uano( 2a"i!ran "on la( o+!$a(6
Sin !*argo% !(to )lant!a un gran "on9li"to )ara todo( a;u!llo( ;u! (!guio( la( !8ig!n"ia( d! nu!(tro
!go% ;u! ;u!r!o( t!n!r la (!n(a"i#n d! ;u! )od!o( (!r *u!no( 2 al i(o ti!)o ganar6
En la 9a(! do( !( in!+ita*l! alg:n ti)o d! Ati"a d!l tra*a$o% aun;u! (i!)r! !(tar!o( o*(!(ionado( )or !l
i!do d! ;u! Dio( r!al!nt! no a)ru!*! a;u!llo ;u! la (o"i!dad r!"o)!n(a tan g!n!ro(a!nt!6
TC#o !n"ontrarA a Dio(U
T!or 2 o*!di!n"ia6
La 9a(! do( !(t5 u"-o !no( )arali.ada )or !l t!or a Dio( ;u! la 9a(! uno% )!ro la !o"i#n 5(
"!r"ana al r!()!to% !l i!do% !(t5 )r!(!nt!6 El Dio( 5( )riiti+o )oda 9ulinarno( "on la d!("arga d!
un ra2o 2 d!$ar ;u! lo( (u)!r+i+i!nt!( ;u!da(!n )!n(ando ;uA !( lo ;u! -a*an -!"-o )ara o9!nd!rl!6
P!ro !(t! nu!+o Dio( "a(tiga )or lo( andai!nto( 2% !n tArino( g!n!ral!(% (u( andai!nto( ti!n!n
(!ntido6 Toda( la( (o"i!dad!( )ro-*!n !l a(!(inato% !l ro*o% la !ntira% 2 d!(!ar lo( *i!n!( ;u!
)!rt!n!"!n a otra( )!r(ona(% aun;u! !l Todo)od!ro(o no ti!n! ;u! $u(ti9i"ar(! 2a ;u!% "oo d!"an lo(
)adr!( !di!+al!( d! la Igl!(ia% Dio( no ti!n! ;u! $u(ti9i"ar (u( !dio( al -o*r!6 E( )o(i*l! ;u! "a*i!
(u a"titud% )!ro i!ntra( ;u! la d!idad in()ir! r!()!to% !l "aino a 0L !lla !( a tra+A( d! la o*!di!n"ia
"i!ga6
Cada 9a(! d! Dio( "onti!n! "u!(tion!( o"ulta( 2 duda(6 En !(t! "a(o la "u!(ti#n o"ulta !( (i Dio( )u!d!
r!al!nt! -a"!r *i!n !n (u( a!na.a(6 El Todo)od!ro(o ti!n! ;u! a(!gurar(! d! ;u! nadi! !(t5 t!ntado
)or d!("u*rir ;uA (igni9i"a ;u! Al t!nga ;u! !8-i*ir (u 9u!r.a6 El $u(to d!*! r!"i*ir una r!"o)!n(a
tangi*l! 2 !l )!"ador d!*! (!ntir (u ira6 El (alo B'B a9ira ;u! (! -a -!"-o un )a"to !ntr! Dio( 2 !l
"r!2!nt!: La gra"ia 2 la $u(ti"ia "antar ;ui!roI a ti% S!?or% "antarA un -ino6
Mar"-arA )or "aino irr!)ro"-a*l!: T"u5ndo +!ndr5( a U
CainarA "on "ora.#n (!n"illo !n !dio d! i "a(a6
$a5( )ondrA d!lant! d! i( o$o( "o(a in$u(ta6
Al )r!+ari"ador 2o lo a*orr!."o% nun"a t!ndra ;u! +!r "onigo6
A)art! d! !(t! $ura!nto d! l!altad% !l (alo da una r!la"i#n d! todo a;u!llo ;u! no (!r5 tol!rado:
)!n(ai!nto( tortuo(o(% urura"ion!(% !l orgullo 2 la )o)a 2% !n g!n!ral% la ini;uidad6
R!"u!rdo ;u!% "uando t!na tr!( a?o(% r!"i* una l!""i#n d!l )od!r d! Dio(6 Mi( )adr!( -a*an "ontratado
a una ni?!ra% un a2a% )ara ;u! ! "uidara% )or;u! i adr! !(ta*a u2 o"u)ada "on i -!rano
)!;u!?o6 Mi a2a !ra d! Goa% una )art! d! la India )ro9unda!nt! "ri(tiana% "on una 9u!rt! in9lu!n"ia
!uro)!a% 2 (u no*r! !ra Mar2 da Sil+a6 Cada da Mar2 ! ll!+a*a al )ar;u! !n i "o"-!"ito 2 al "a*o
d! a)ro8iada!nt! una -ora ! (a"a*a d! Al 2 ! d!$a*a !n !l (u!lo6
Enton"!( tra.a*a un "r"ulo alr!d!dor d! "on una ti.a 2 ! d!"a "on +o. (ol!n! ;u! (i !
a+!ntura*a 5( all5 d!l "r"ulo% la dio(a Kali ! "o!ra !l "ora.#n 2 lu!go !("u)ira la (angr!6
Eatural!nt!% "on !(ta( )!r()!"ti+a( nun"a ! atr!+ a a"!r"ar! (i;ui!ra a lo( lit!( d!l "r"ulo6
Todo( no(otro( (oo( "oo +a"a( ;u! no atra+i!(an una "arr!t!ra ;u! t!nga t!ndida una +alla )ara
ganado )or i!do a d!$ar la( )!.u?a( !n !lla6 Lo( ran"-!ro( !nga?an a lo( anial!( "on un tru"o u2
(!n"illo )intando la (ilu!ta d! una +alla )ara ganado !n !l (u!lo6 Con (#lo +!rla% la( +a"a( no )a(an6 La(
l!2!( d! Dio( )odran (!r "oo un 9anta(aI )or i!do a la(tiarno(% no( a)artao( d! la
d!(o*!di!n"ia% aun;u! nun"a -a2ao( !8)!ri!ntado !l "a(tigo di+ino !n la +ida r!al6
Toao( la( d!(gra"ia( ordinaria( P!n9!r!dad!(% r!+!(!( d! 9ortuna 2 )Ardida d! (!r!( ;u!rido(P
"oo )ro+!ni!nt!( d! Dio(6
TCu5l !( la natural!.a d!l *i!n 2 d!l alU
El *i!n !( t!n!r a;u!llo ;u! d!(!a(6
El al !( "ual;ui!r o*(t5"ulo ;u! i)id! t!n!r a;u!llo ;u! d!(!a(6
La o*!di!n"ia no !( un 9in !n ( i(a6 El "r!2!nt! !()!ra una r!"o)!n(a )or o*!d!"!r la( l!2!( d!
Dio(6 En la 9a(! do(% !(to toa la 9ora d! t!n!r a;u!llo ;u! d!(!a(6 Dio( no( )!rit! "u)lir nu!(tro(
d!(!o( 2 no( -a"! (!ntir $u(to( !n !l trato6 En (u )a)!l d! Todo)od!ro(o% la d!idad !)i!.a a r!()ond!r a
la( )l!garia(6 En !(t! (i(t!a d! +alor!(% lo( ri"o( )u!d!n r!+!(tir(! d! +irtud% i!ntra( ;u! lo( )o*r!(
(on oral!nt! (o()!"-o(o( 2 )ar!"!n a+!rgon.ado(6 <Para ;u! nadi! (u)onga ;u! !(to !( una tradi"i#n
**li"a o ti!n! ;u! +!r "on la Ati"a d! tra*a$o )rot!(tant!% dir!o( ;u! !n la C-ina !r"antil !l A8ito
"oo !dida d! *ondad -a (ido "orri!nt! durant! (iglo(6
Sola!nt! la( (!"ta( *udi(ta( ;u! 5( (! ni!gan a ( i(a( -an !("a)ado a la !"ua"i#n d!l *i!n!(tar
at!rial 2 !l 9a+or d! Dio(6= M!dir !l *i!n 2 !l al d! a"u!rdo "on r!"o)!n(a( )ar!"! (i)l! )!ro ti!n!
(u tra)a6 Coo todo ni?o d!("u*r! "on gran "on(t!rna"i#n "uando !)i!.a !n )r!!("olar% lo( otro(
;ui!r!n lo i(o ;u! no(otro( 2 alguna( +!"!( no -a2 (u9i"i!nt! )ara todo(6 La( r!gla( (o"ial!( )ro-*!n
ro*ar% )!gar 2 !("a)ar 2% )or tanto% !l !go ti!n! ;u! iaginar "#o agrandar !l 2o 2 al i(o ti!)o
(!guir (i!ndo *u!no6 La )ura -on!(tidad 2 la "oo)!ra"i#n !!rg!n rara!nt! "oo (olu"i#n6
Coo r!(ultado d! !(to na"! la ani)ula"i#n% "u2o o*$!ti+o !( o*t!n!r lo ;u! d!(!a( )!ro (in ;u!dar al
!n !l )ro"!(o6 Si 2o d!(!o tu $ugu!t! 2 ! d!(-ago !n -alago( )ara ;u! ! lo d!(% 0K !nton"!( nadi!% ni
i "on"i!n"ia% )odr5 a"u(ar! d! ro*ar6 E(t! "5l"ulo !( u2 i)ortant! "uando no( (!ntio( "ul)a*l!(%
2 5( (i t!!o( ;u! Dio( no( !(tA +igilando 2 a)unt5ndolo todo6 Por !8tra?o ;u! )u!da )ar!"!r lo(
ani)ulador!( !(t5n oti+ado( )or la "on"i!n"ia6 Su "a)a"idad d! d!"ir la +!rdad )arti!ndo d! una *a(!
no "o)l!ta!nt! in"orr!"ta ar"a la di9!r!n"ia !ntr! lo ;u! (!)ara a un ani)ulador d! un "riinal o
d! un at#n6
TSon A(to( (i)l!!nt! !l ti)o d! ata$o( ;u! todo( !(tao( t!ntado( a utili.ar )ara -a"!r lo ;u!
;u!rao(U L!2!ndo !l Antiguo T!(ta!nto ad+!rtio( ;u! !l i(o Dio( !( un ani)ulador6
D!()uA( d! d!(truir !l undo "on una inunda"i#n -a"! un )a"to "on EoA ;u! l! i)id! +ol+!r a utili.ar
la 9u!r.a totalitaria6 Po(t!rior!nt! !( 5( (util% !logia a lo( ;u! (! ati!n!n a la l!2% d!$a d! o(trar(!
ira"undo 2 !n+a una ina"a*a*l! li(ta d! )ro9!ta( )ara ata"ar !l )!"ado "on (u( )r!di"a"ion!( a 9in d!
-a"!r !(tr!!"!r a lo( "ul)a*l!(6 Eo(otro( utili.ao( la( i(a( t5"ti"a( !n la (o"i!dad% no(
"on+!n"!o( d! ;u! lo !$or !( lo ;u! la a2ora "r!! ;u! !( *u!no% i!ntra( di(9ra.ao( lo( al!(
;u! (! -a"!n al *ando d! lo( !;ui+o"ado( <)a"i9i(ta(% radi"al!(% "ouni(ta(% !t"6= ;u! (! ni!gan a !ntrar
!n ra.#n6
TCu5l !( i r!to !n la +idaU
M58ia r!ali.a"i#n6
La 9a(! do( no !( (#lo "u!(ti#n d! )od!r )uro% (ino ;u! a)orta un (!ntido d! o)tii(o a la +ida6
El undo !8i(t! )ara (!r !8)lorado 2 "on;ui(tado6 Si o*(!r+ao( "#o !l 2o% !l i 2 !l o toan
)o(!(i#n !n un ni?o d! do( a?o(% !l (!ntido d! go"! !( in!+ita*l!6 El !go no( da 9u!r.a% aun;u! (u(
l!""ion!( (on a !nudo doloro(a(6
La do"trina *udi(ta d! la u!rt! d!l !go "oo +a d! iluina"i#n !( algo ;u! la a2ora d! la( )!r(ona(
no )u!d! a"!)tar6 La u!rt! d!l !go !(t5 *a(ada !n un *u!n argu!nto% ;u! 9un"iona d!l odo
(igui!nt!: "uanto 5( "!ntrao( nu!(tra( +ida( !n !l 2o% !l i 2 !l o% 5( in(!guro( no( +ol+!r!o(6
El !go d!(!a ad;uirir "ada +!. 5( 2 ti!n! un a)!tito in(a"ia*l! )or !l )la"!r% !l )od!r% !l (!8o 2 !l
din!ro6 P!ro t!n!r "ada +!. 5( no -a"! 9!li. a nadi!% (ino ;u! "ondu"! al ai(lai!nto% )or;u! !(tao(
o*t!ni!ndo nu!(tra )art! a "o(ta d! otra )!r(ona6 Eo( -a"! t!!r !l )!rd!r algo o% lo ;u! !( )!or% no(
id!nti9i"a "on !l a()!"to !8t!rior 2 todo !llo (#lo )u!d! t!n!r "oo d!(!nla"! d!$arno( +a"o( )or d!ntro6
A ni+!l 5( )ro9undo% !l )la"!r nun"a )u!d! (!r !l "aino -a"ia Dio( )or;u! ;u!dao( atra)ado( !n !l
"i"lo d! la dualidad <*u("ar )la"!r 2 !+itar !l dolor=% i!ntra( ;u! Dio( !(t5 )or !n"ia d! todo lo
o)u!(to6
Por u2 "on+in"!nt!( ;u! )u!dan (onar lo( argu!nto( d! la u!rt! d!l !go% )o"a( )!r(ona(
(a"ri9i"aran d! *u!n grado la( n!"!(idad!( d!l 2o% !l i 2 !l o6 En la 9a(! do( !(to !( !()!"ial!nt!
"i!rto )or;u! Dio( da (u *!ndi"i#n a a;u!llo( ;u! "on(igu!n algo6
Hna +!. 9ui "on(ultado )or un !$!"uti+o r!tirado ;u! !(ta*a (!guro d! ;u! t!na un )ro*l!a -oronal6
@o l! )r!guntA )or lo( (ntoa(6
PTPor d#nd! ;ui!r! ;u! !)i!"!U P(! ;u!$#P6 H! )!rdido toda i !n!rga6 La itad d! lo( da( no
;ui!ro l!+antar! d! la "aa )or la a?ana6 P!ran!."o (!ntado !n un (ill#n durant! -ora(6 M! (i!nto
u2 tri(t! 2 ! )r!gunto (i la +ida ti!n! (!ntido6
A)ar!nt!!nt! (! trata*a d! un "a(o d! d!)r!(i#n% "au(ada )ro*a*l!!nt! )or la r!"i!nt! $u*ila"i#n6
MAdi"a!nt! !(t5 u2 *i!n do"u!ntado ;u! un r!tiro r!)!ntino )u!d! (!r )!ligro(o6
Ho*r!( (in -i(torial alguno d! ata;u!( d! "ora.#n o d! "5n"!r )u!d!n orir in!()!rada!nt! d! !(ta(
!n9!r!dad!(I un !(tudio d!("u*ri# ;u! la !()!ran.a !dia d! +ida d! lo( !$!"uti+o( r!tirado( !ra d!
)ro!dio d! (#lo tr!inta 2 tr!( !(!(6
L! -i"! la( )ru!*a( n!"!(aria(% )!ro tal "oo -a*a (o()!"-ado no t!na ning:n d!(arr!glo !n !l (i(t!a
!ndo"rino6 La (igui!nt! +!. ;u! l! +i(itA% l! di$!: PTQu!a -a"!r una "o(a u2 (!n"illaU Ci!rr! lo( o$o(
2 (iAnt!(! !n (il!n"io durant! di!. inuto(6 Eo ir! !l r!lo$% 2o l! !()!rarA6
Aun;u! un )o"o r!"!lo(o% -i.o lo ;u! l! )!d6 Tran("urri!ron lo( di!. inuto(% aun;u! lo( :ltio( "in"o
9u!ron di9"il!( a $u.gar )or (u( o+ii!nto( n!r+io(o(6 Al a*rir lo( o$o(% !8"la#: PTPor ;uA ! -a
-!"-o !(toU SQuA in:til )u!d! (!r todo3
PPar!"a "ada +!. 5( n!r+io(o Pl! -i"! notar6
PE(ta*a a )unto d! (altar d! la (illa Pdi$o6
0C PO (!a ;u! (u )ro*l!a no !( la 9alta d! !n!rga6 PMi o*(!r+a"i#n l! "ogi# d!()r!+!nido 2 (!
;u!d# )!r)l!$oP6 Eo "r!o ;u! )ad!."a ninguna alt!ra"i#n -oronal% ni d! !ta*oli(o6 Ta)o"o "r!o
;u! (u9ra una d!)r!(i#n Pdi$!P6 H(t!d (! -a )a(ado a?o( organi.ando (u +ida: ll!+ando un n!go"io%
dirigi!ndo un gran !;ui)o d! tra*a$o 2 toda( !(ta( "o(a(6
PE( +!rdad% 2 lo !"-o d! !no( 5( d! lo ;u! (! )u!d! iaginar Purur#6
PEnti!ndo6 @ a-ora ;u! 2a no ti!n! )ro2!""i#n !8t!rior% no (a*! ;uA -a"!r6 H(t!d "a(i no -a )r!(tado
at!n"i#n a (u +ida int!rior6 El )ro*l!a no !( d! 9alta d! !n!rga (ino d! "ao(6 Su !nt! !(ta*a !ntr!nada
)ara di()on!rlo todo alr!d!dor d! u(t!d (in )r!(tar at!n"i#n a la organi.a"i#n d! (u +ida int!rior6
A;u!l -o*r! -a*a d!di"ado (u +ida a lo( +alor!( d! la 9a(! do( 2 !l r!to "on !l ;u! a-ora (! !n9r!nta*a
!ra !l d! !8)andir(!% no -a"ia a9u!ra% (ino -a"ia ad!ntro6 En la 9a(! do( !l !go !(t5 tan +ol"ado !n lo(
logro( ;u! ignora la a!na.a d!l +a"o6 El )od!r )!r (! no ti!n! (igni9i"ado 2 !l r!to d! o*t!n!r 5( 2
5( )od!r% $unta!nt! "on (u( (*olo( ;u! (on !l din!ro 2 !l !(tatu(% d!$a un gran +a"o d! (igni9i"ado6
Por !llo !n !(ta 9a(! Dio( no( )id! la l!altad a*(oluta% )ara !+itar ;u! lo( l!al!( ir!n u2 a 9ondo
d!ntro d! (6 D!*! ;u!dar "laro ;u! !(to no !( una )!ti"i#n -!"-a )or !l Todo)od!ro(o% (ino ;u! !( otra
)ro2!""i#n6 El !$!"uti+o r!tirado d! i anA"dota t!na ;u! d!"idir (i !)!.a*a a "ulti+ar (u +ida int!rior
o )ona !n ar"-a alg:n n!go"io ;u! l! di!ra una nu!+a )ro2!""i#n !8t!rna6 Lo 5( 95"il )ara Al !ra la
(!gunda o)"i#nI lo 5( di9"il !ra arr!glar !l d!(ord!n d! (u +ida int!rior6 F(ta !( la !l!""i#n ;u! no(
ll!+a a todo( d! la 9a(! do( a la 9a(! tr!(6
TCu5l !( i a2or 9u!r.aU
Lo( logro(6
TCu5l !( i a2or o*(t5"uloU
La "ul)a% la +i"tii.a"i#n6
Cual;ui!r )!r(ona ;u! !n"u!ntr! (ati(9a""i#n !n (!r un tra*a$ador -5*il 2 "on A8ito -allar5 !n la 9a(! do(
una lugar u2 t!ntador )ara d!("an(ar d!l +ia$! !()iritual6 A !nudo lo( ;u! )a(an a un ni+!l (u)!rior !(
)or;u! -an t!nido alg:n gran 9ra"a(o !n (u( +ida(% lo "ual no ;ui!r! d!"ir ;u! !l 9ra"a(o +alga la )!na
!()iritual!nt!% (ino ;u! ti!n! (u( )ro)io( )!ligro(% )rin"i)al!nt! ;u! no( +!r!o( a no(otro( i(o(
"oo +"tia(% algo ;u! i)id! !l )rogr!(o !()iritual6 P!ro !l 9ra"a(o )lant!a "u!(tion!( (o*r! alguna(
"r!!n"ia( *5(i"a( d! la 9a(! do(6 Si tra*a$ao( u"-o% T"#o !( ;u! Dio( no no( r!"o)!n(aU TL! 9alta
)od!r )ara "on"!d!rno( la 9ortuna ;u! no( !r!"!o( o !( ;u! no( -a ol+idado "o)l!ta!nt!U
Mi!ntra( (ur$an !(ta( duda(% !l Dio( d! la 9a(! do( (!r5 la d!idad )!r9!"ta )ara un !r"ado _"o)!titi+o
d! !"onoa d! !r"ado6 Algui!n (! -a r!9!rido "ni"a!nt! a Al "oo !l Dio( d! ganar 2 ga(tar% (in
!*argo% t!n!o( a:n !l )ro*l!a d! la "ul)a6
Hn aigo ! di$o: 4Pro+!ngo d! una )!;u!?a "iudad d!l M!dio O!(t! 2 9ui !l :ni"o !(tudiant! d! i
in(tituto ;u! )udo !ntrar !n la I+2 L!agu!W% lo ;u! )ara -a (ido !l )r!io 5( +alorado6
7Ha"! un !(% (ala d!l tra*a$o !n !l *u9!t! d! a*ogado( )ara ir a un nu!+o r!(taurant!6 Era tard! 2 un
!ndigo (in -ogar -a*a !("ogido un rin"#n d! la !ntrada d!l !di9i"io )ara )a(ar la no"-!6
Coo !(ta*a *lo;u!ando la )u!rta tu+! ;u! )a(ar )or !n"ia d! (u "u!r)o )ara ll!gar al ta8i6 @o 2a
-a*a +i(to !ndigo(% )!ro !ra la )ri!ra +!. ;u! )a(a*a lit!ral!nt! )or !n"ia d! uno6
7Durant! todo !l tra2!"to )or la "iudad no )ud! a)artar d! a;u!lla iag!n 2 !nton"!( r!"ordA !l
)ri!r !( ;u! !(tu+! !n la Hni+!r(idad% +!int! a?o( atr5(6 Pa(!a*a )or un *arrio d! Do(ton "ono"ido
"oo la Xona d! Co*at! P;u! !ra dond! (! -alla*a la a2ora d! *ar!( 2 li*r!ra(P 2 ! (!nta
a(u(tado ! intrigado al i(o ti!)o6 Cuando 2a ! i*a a ir% una )!r(ona ;u! "aina*a d!lant! d! Ol
(u9ri# un ata;u! !)ilA)ti"o 2 "a2# al (u!lo6 Alguno( "orri!ron a llaar a una a*ulan"ia )!ro 2o (!gu
andando6 V!int! a?o( d!()uA(% (!ntado !n !(! ta8i% +ol+ a (!ntir lo( antiguo( r!ordii!nto(6 El
!ndigo d! la )u!rta d! i !di9i"io no !ra la )ri!ra )!r(ona )or la ;u! )a(a*a )or !n"ia67 A )!(ar d!
la( r!"o)!n(a( !8t!rna(% la 9a(! do( !(t5 a(o"iada "on !l na"ii!nto d! la "ul)a6 E( una 9ora d!
(!nt!n"ia ;u! no )r!"i(a d! una autoridad +i(i*l! !8"!)to al )rin"i)io% )or;u! algui!n ti!n! ;u!
!(ta*l!"!r la( nora( 2 d!9inir lo ;u! !(t5 *i!n 2 lo ;u! !(t5 al6 D!()uA(% !l r!()!to d! la l!2 -ar5 ;u!
A(ta (! "u)la6 Si tra(ladao( !(t! )ro"!(o a la 9ailia% lo( org!n!( d! la "ul)a )u!W La I+2 L!agu! !(
un gru)o d! o"-o uni+!r(idad!( )ri+ada( d! Eu!+a Inglat!rra% d! gran )r!(tigio6 <E6 d!l T6= R' d!n
!n"ontrar(! d! la i(a 9ora6 Hn ni?o d! do( a?o( ;u! int!nt! ro*ar una gall!ta r!"i*ir5 una r!ga?ina
d! (u adr!% ;u! l! dir5 ;u! lo ;u! -a"! !(t5 al6 En !(! o!nto% toar una gall!ta no !( ro*ar% !l ni?o
(#lo -a"! lo ;u! (u !go l! di"ta6
Si !l ni?o r!)it! d! nu!+o !l i(o a"to 2a (! "on+i!rt! !n ro*o% )or;u! ro)! un andato% "o(a ;u! !n
la a2ora d! la( 9ailia( !( o*$!to d! un "a(tigo6 En !(t! o!nto !( "uando !l ni?o !(t5 atra)ado !ntr!
do( 9u!r.a(% !l )la"!r d! -a"!r lo ;u! ;ui!r! 2 !l dolor d! (!r "a(tigado6 Para )od!r d!(arrollar (u
"on"i!n"ia% !(ta( do( 9u!r.a( ti!n!n ;u! !(tar 5( o !no( igualada(% )u!( a( !l ni?o )u!d! !(ta*l!"!r
(u( )ro)io( lit!(6 Toar5 una gall!ta "uando 4!(tA *i!n -a"!rlo7 <(! lo -a2a )!ritido (u adr!= 2 no
la "og!r5 "uando 4no !(tA *i!n7 <l! )rodu"! "ul)a*ilidad )or !dio d! un "argo d! "on"i!n"ia=6
1r!ud llaa*a a !(to !l d!(arrollo d!l (u)!r!go% nu!(tro r!gidor int!rno6 Su)!r (igni9i"a )or !n"ia% lo
;u! ;ui!r! d!"ir ;u! !l (u)!r!go "ont!)la al !go d!(d! arri*a% "on la a!na.a d!l "a(tigo (i!)r! a
)unto% "o(a ;u! -a"! !8tr!ada!nt! di9"il a)r!nd!r a odi9i"ar la a()!r!.a d!l (u)!r!go6 D!l i(o
odo ;u! alguno( "r!2!nt!( nun"a "on(id!rar5n ;u! Dio( )u!d! r!la$ar la( nora( d! +!. !n "uando% lo(
n!ur#ti"o( no (a*!n "ont!)lar la r!alidad "on )!r()!"ti+a6 S! (i!nt!n tr!!nda!nt! "ul)a*l!( )or
)!;u!?a( in9ra""ion!(% d!(arrollan rgido( lit!( !o"ional!( 2 l!( !( di9"il )!rdonar a lo( d!5(6
Po(!!n una !("a(a auto!(tia6 La 9a(! do( a)orta !l *i!n!(tar d! la( l!2!( "lara!nt! !(ta*l!"ida(% )!ro
no( atra)a )or;u! dotao( a la( nora( 2 lo( lit!( d! d!a(iado +alor !n d!tri!nto d!l "r!"ii!nto
int!rior6
TCu5l !( i a2or t!nta"i#nU
La adi""i#n6
Eo !( una "oin"id!n"ia ;u! una (o"i!dad tan )r#()!ra 2 )ri+il!giada (!a tan )ro)!n(a a la( adi""ion!(
5( d!(!n9r!nada(6B La 9a(! do( !(t5 *a(ada !n !l )la"!r 2 "uando !l )la"!r (! -a"! o*(!(i+o% !l
r!(ultado !( la adi""i#n6 Si una 9u!nt! d! )la"!r no( ll!na r!al!nt! (! "u)l! un "r"ulo natural ;u!
!)i!.a "on !l d!(!o 2 t!rina !n la (a"i!dad6 La adi""i#n nun"a "i!rra !(t! "r"ulo6
La 9a(! do( ta*iAn (! *a(a !n !l )od!r% 2 A(t! !( nota*l!!nt! !go(ta6 La !8"u(a d! un )adr! aoro(o
al ;u! l! !( i)o(i*l! d!$ar ;u! (u -i$o o*r! li*r!!nt! )odra (!r: 4T! ;ui!ro d!a(iado% 2 no ;ui!ro
;u! "r!."a(67 Aun;u! !l oti+o no !8)r!(ado ti!n! (u orig!n !n !l )adr! i(o: an-!lo !l )la"!r ;u! !
)rodu"! !l -!"-o d! ;u! (iga( (i!ndo un ni?o6 El Dio( d! la 9a(! do( !( "!lo(o d! (u )od!r (o*r! no(otro(
)or;u!% "oo !( adi"to al "ontrol% !llo l! )rodu"! )la"!r6 @ al igual ;u! o"urr! "on "ual;ui!r adi""i#n
-uana% la i)li"a"i#n !( ;u! Dio( no !(t5 (ati(9!"-o% aun a )!(ar d!l "ontrol ;u! )u!da !$!r"!r6
Lo( )(i;uiatra( +!n "ada da a )!r(ona( ;u! (! ;u!$an d!l d!(ord!n !o"ional d! (u( +ida( 2 ;u!% (in
!*argo% (on adi"ta( al draa6 Eo )u!d!n (o*r!+i+ir 9u!ra d! la dan.a odio/aor% "r!an t!n(ion!(%
9o!ntan la d!("on9ian.a 2 nun"a (! la( arr!glan d!l todo *i!n (olo(6 Otra( adi""ion!( (! *a(an ta*iAn
!n !l "o)ortai!nto% "oo la n!"!(idad d! ;u! algo +a2a al !n nu!(tra( +ida( <o d! "r!arlo (i no
!8i(t!=% la o*(!(i#n )or la( "o(a( ;u! no 9un"ionan *i!n% ;u! !( la adi""i#n d!l 42 (i no7 2% 9inal!nt!% la
"o)ul(i#n d! (!r )!r9!"to a toda "o(ta6
La :ltia d! la( adi"ion!( toa una 9ora (!"ular !n )!r(ona( ;u! an-!lan la 9ailia )!r9!"ta% !l -ogar
)!r9!"to 2 la )ro9!(i#n )!r9!"ta6 In"lu(o no +!n la irona d! ;u! !(ta )!r9!""i#n !(t5 u!rta 2 ;u! (#lo
)u!d! (!r "o)rada al )r!"io d! atar nu!(tra innata !()ontan!idad ;u!% )or (u natural!.a% nun"a )u!d!
(!r "ontrolada6 Sin !*argo% !8i(t! un !(tado !()iritual "orr!()ondi!nt! ;u! ti!nd! a "o)la"!r a Dio( a
tra+A( d! una +ida (in ta"-a6 En !l (alo B'B !l "r!2!nt! -a"! )ro!(a( ;u! nadi! )odra "u)lir: L!$o(
d! !(tar5n )!r+!r(o( )!n(ai!nto(: 2o no ;ui!ro (a*!r d! lo ;u! !( alo6
E(t! a*(oluti(o 2a !( d! )or ( una adi""i#n6 E( a;u% !n la 9a(! do(% dond! na"! !l 9anati(o6
El 9an5ti"o ;u!da atra)ado !n una auto"ontradi""i#n6 Mi!ntra( ;u! un "r!2!nt! ortodo8o )u!d! (!ntir(!
(ati(9!"-o (i o*!d!"! la l!2 -a(ta !l :ltio d!tall!% !l 9an5ti"o d!*! )uri9i"ar (u( i(o( )!n(ai!nto(6
El "ontrol total (o*r! la !nt! !( inal"an.a*l!% )!ro !(to no l! )ri+a d! i)on!r una RB !(tri"ta +igilan"ia
a lo( 4)!n(ai!nto( )!r+!r(o(76 Lo( 9an5ti"o( !(t5n ta*iAn o*(!(ionado( )or la )ur!.a d! otra(
)!r(ona(% 2 anti!n!n una int!rina*l! *:(;u!da )oli"ial d! la i)!r9!""i#n -uana6
F(t! !( !l d!(tino ;u! l!( !()!ra a a;u!llo( ;u! (! ;u!dan !n"allado( !n la 9a(! do(: )i!rd!n la
)!r()!"ti+a d! la !ta r!al d! la +ida !()iritual )ara li*!rar a lo( -uano( 2 )!ritirl!( +i+ir !n la
ino"!n"ia 2 !l aor6 E(ta )Ardida no )u!d! (!r r!!)la.ada -a(ta ;u! !l d!+oto d!$a d! (!ntir(! tan
)r!o"u)ado )or la l!26 Para "on(!guirlo d!*! !n"ontrar una +ida int!rior% )!ro nun"a lo "on(!guir5
i!ntra( (u( d!(!o( (!an -a"!r d! )oli"a6 La +igilan"ia a"a*a )or atar la !()ontan!idad6 Cuando una
)!r(ona !)i!.a a +!r ;u! la +ida !( algo 5( ;u! (!r )!r9!"to(% lo( alo( d!(!o( ant!rior!( d!()i!rtan
d! nu!+o !n (u( !nt!(% (#lo ;u! !(ta +!. (on +i(to( "oo natural!(% no "oo )!r+!r(o(% 2 (! a*r! !l
"aino -a"ia la 9a(! tr!(6 Ll!ga "oo una 9u!nt! d! a(o*ro "uando% -a"i!ndo una intro()!""i#n% (!
ro)! la id!a d! 2o% i% o 2 t!rina "on (u( an-!lo(6
1ASE TRES: EL DIOS DE PAX <R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o= Eadi! )u!d! d!"ir ;u! !l Dio(
d! la( 9a(!( uno 2 do( !(t5 u2 int!r!(ado )or la )a.6 @a (!a d!(!n"ad!nando inunda"ion!( o in"itando a
la gu!rra% al Dio( ;u! -!o( +i(to -a(ta a-ora l! gu(ta la lu"-a6 P!ro la.o( tan )od!ro(o( "oo !l i!do
2 !l r!()!to !)i!.an a d!(ga(tar(!6 4Cr!!o( ;u! -!o( (ido "r!ado( )ara (!r+ir a Dio( P! -i.o
notar !n una o"a(i#n un gur: indioP% )!ro !n r!alidad Dio( -a (ido "r!ado )ara (!r+irno(67 La (o()!"-a
d! ;u! !(to )u!d! (!r +!rdad no( "ondu"! a la 9a(! tr!(% )u!( -a(ta a-ora !l *alan"! -a (ido a 9a+or d!
Dio(% )u!(to ;u! o*!d!"!rl! -a t!nido 5( i)ortan"ia ;u! nu!(tra( )ro)ia( n!"!(idad!(6
La *alan.a !)i!.a a d!(!;uili*rar(! "uando no( dao( "u!nta d! ;u! )od!o( (ati(9a"!r nu!(tra(
)ro)ia( n!"!(idad!( 2 no -a"! 9alta ;u! ning:n Dio( d! 4all5 arri*a7 no( traiga )a. 2 )rud!n"ia% )or;u!
!l "#rt!8 "!r!*ral 2a ti!n! un !"ani(o )ara a*a( "o(a(6 Cuando una )!r(ona 2a no (! "!ntra !n
a"ti+idad!( !8t!rior!(% "i!rra lo( o$o( 2 (! r!la$a% (! alt!ra auto5ti"a!nt! la a"ti+idad "!r!*ral6 El
doinio d! lo( rito( d! la( onda( al9a no( (!?ala un !(tado d! d!("an(o ;u! !(t5 "on("i!nt! al i(o
ti!)o6 El "!r!*ro no )i!n(a )!ro al i(o ti!)o ta)o"o du!r!6 En lugar d! !llo -a2 un nu!+o
!(tado d! al!rta ;u! no n!"!(ita d! )!n(ai!nto( )ara ll!nar !l (il!n"io6
Al i(o ti!)o% !l "u!r)o !8)!ri!nta lo( "orr!()ondi!nt!( "a*io(: d!("i!nd! la )r!(i#n (angun!a 2
!l rito "arda"o 2 -a2 un !nor "on(uo d! o8g!no6
E(to( "a*io( no )ar!"!n d!a(iado i)r!(ionant!( +i(to( !n tArino( tA"ni"o(% )!ro !l !9!"to (u*$!ti+o
)u!d! (!r !()!"ta"ular: la )a. (u(titu2! la "a#ti"a a"ti+idad d! la !nt! 2 "!(a !l d!(ord!n int!rior6 El
(alo d!"lara: 4Pont! !n "ouni"a"i#n "on tu )ro)io "ora.#n !n la "aa 2 ;u!da !n (il!n"io67 @ a:n
5( !8)l"ita!nt!: 4P!ran!"! !n (il!n"io 2 (a*r5( ;u! 2o (o2 Dio(67 F(t! !( !l Dio( d! la 9a(! tr!(%
;u! )u!d! d!("ri*ir(! "oo: D!(a)!gado Calado O9r!"! "on(ola"i#n Po"o !8ig!nt! Con"iliador
Sil!n"io(o M!ditati+o A)!na( )ar!"! )o(i*l! ;u! !(ta d!idad no +iol!nta (ur$a d! la 9a(! do(% )!ro !( ;u!
no !( A(t! (u orig!n6 La 9a(! tr!( (u)!ra al Dio( t!(tarudo 2 !8ig!nt! ;u! (! i)u(o% d!l i(o odo ;u!
!l nu!+o "!r!*ro (u)!ra al +i!$o6 S#lo al d!("u*rir ;u! la )a. !(t5 d!ntro% !l d!+oto !n"u!ntra un (itio ;u!
la +!ngan.a 2 !l $u(to "a(tigo d! Dio( no )u!d!n to"ar6 En !(!n"ia% la !nt! -a"! una intro()!""i#n )ara
)!r"i*ir(! a ( i(a6 En toda( la( tradi"ion!(% !(to 9ora la *a(! d! la "ont!)la"i#n 2 la !dita"i#n6
La )ri!ra in+!(tiga"i#n (!ria d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o (! -i.o "on !l !(tudio d! la !dita"i#n R& )or
antra <!()!"9i"a!nt! la !dita"i#n tra("!nd!ntal= !n lo( a?o( (!(!nta 2 (!t!nta6 Ha(ta !nton"!(
O""id!nt! no l! -a*a )r!(tado d!a(iada at!n"i#n "i!nt9i"a a la !dita"i#n6 Eo (! l! -a*a o"urrido a
nadi! ;u! (i la !dita"i#n !ra autAnti"a d!*an a"o)a?arla alguna( alt!ra"ion!( d!l (i(t!a n!r+io(o6
Sin !*argo% !8)!ri!nto( ant!rior!( -!"-o( !n la 1unda"i#n M!nning!r -a*an )!ritido "on(tatar ;u!
alguno( 2ogui( (on "a)a"!( d! r!du"ir (u rito "arda"o 2 )!ran!"!r "a(i (in r!()irar6
1i(iol#gi"a!nt!% d!*!ran !(tar a la( )u!rta( d! la u!rt!% )!ro !n lugar d! !llo in9oraron (!ntir una
int!n(a )a. int!rior% un A8ta(i( 2 una unidad "on Dio(6 El 9!n#!no 2a no !ra una (i)l! "urio(idad
ori!ntal6
En di"i!*r! d! BRLL% un on$! !()a?ol d! O+ila 9u! (!"u!(trado a !diano"-!6 1u! ll!+ado a Tol!do 2
arro$ado a una )ri(i#n !"l!(ial6 Su( "a)tor!( no !ran *andido( (ino (u )ro)ia ord!n "ar!lita% "ontra la
;u! Al -a*a "o!tido la gra+! o9!n(a d! toar !l *ando !;ui+o"ado !n una 9!ro. di("u(i#n t!ol#gi"a6 El
on$!% ;u! !ra "on(!$!ro !n un "on+!nto d! on$a( "ar!lita(% l!( -a*a dado )!ri(o )ara !l!gir a (u
)ro)ia ld!r !n lugar d! d!$ar la !l!""i#n al o*i()o6
D!(d! nu!(tra )!r()!"ti+a od!rna% !(ta di("u(i#n "ar!"! total!nt! d! (!ntido% )!ro lo( (u)!rior!( d!l
on$! !(ta*an (!ria!nt! di(gu(tado(6 El on$! (u9ri# una tortura -orr!nda6 Su "ala*o.o% ;u! "ar!"a d!
iluina"i#n% 4!ra !n r!alidad un )!;u!?o arario ;u! no l! )!rita ni !(tar d! )i!6 Cada da !ra ll!+ado
a la r!"tora% dond! (! l! da*a )an% agua 2 (o*ra( d! (ardina( !n !l (u!lo6 Lu!go !ra o*$!to d! la
di("i)lina "ir"ular: l! arrodilla*an !n !l (u!lo% 2 lo( on$!( anda*an alr!d!dor d! Al a.ot5ndol! la !()alda
d!(nuda "on l5tigo( d! "u!ro6 Pri!ro !(to (! -a"a diaria!nt! 2 lu!go (#lo lo( +i!rn!(% )!ro 9u!
torturado "on tanto "!lo ;u! ;u!d# tullido !l r!(to d! (u +ida76
Al on$! torturado lo "ono"!o( "oo un (anto% (! trata d! (an Juan d! la Cru.% "u2a )o!(a (ti"a
5( in()irada 9u! !("rita !8a"ta!nt! !n a;u!lla A)o"a6 Mi!ntra( !(ta*a )ri(ion!ro !n (u o("uro arario%
a (an Juan l! traa tan (in "uidado la riguro(a !8)!ri!n"ia )or la ;u! atra+!(a*a ;u! lo :ni"o ;u!
i)lora*a !ra una )lua 2 )a)!l )ara a( d!("ri*ir (u( !8)!ri!n"ia( int!rior!( !8t5ti"a(% (inti!ndo una
!()!"ial al!gra al !(tar !n "ouni#n "on Dio( !n un lugar ;u! !l undo no )oda to"ar: En una no"-!
o("ura% "on an(ia( !n aor!( in9laada% So-% di"-o(a +!ntura3
(al (in (!r notada% !(tando !(a i "a(a (o(!gada6
E(ta( )ri!ra( ln!a( d! 4Eo"-! o("ura7 d!("ri*!n "#o !l ala (ala d!l "u!r)o% lo ;u! tran()orta*a al
)o!ta d!(d! !l dolor al go.o6 P!ro )ara ;u! !(to (u"!da% !l "!r!*ro ti!n! ;u! !n"ontrar una 9ora d!
(!)arar la )!r"!)"i#n int!rior d! la !8t!rior6 En !di"ina t!n!o( !$!)lo( d! )a"i!nt!( ;u! )ar!"!n
nota*l!!nt! inun!( al dolor6 En "a(o( d! )(i"o(i( a+an.ada(% una )!r(ona !n !(tado "atat#ni"o !(t5
rgido 2 no r!()ond! a la !(tiula"i#n6 Eo -a2 (!?al d! r!a""i#n al dolor% "oo lo( )a"i!nt!( "u2o(
n!r+io( !(t5n u!rto(6 S! (a*! ;u! alguno( !(;ui.o9rAni"o( "r#ni"o( (! -an "ortado "on "u"-illo( o (!
-an ;u!ado lo( *ra.o( "on "igarrillo( !n"!ndido( (in dar u!(tra( d! dolor6
Sin !*argo% no )od!o( )on!r !n !l i(o gru)o a un gran )o!ta 2 (anto 2 a lo( !n9!ro( !ntal!(6
En !l "a(o d! (an Juan d! la Cru.% -a*a una n!"!(idad urg!nt! d! (!)arar(! d! (u( torturador!(6 T!na
;u! !n"ontrar una ruta d! !("a)!% 2 !(to 9u! ;ui.5 !l d!tonador )(i"ol#gi"o d! (u A8ta(i(6 En (u )o!(a (!
a*andona a (u aor (!"r!to% Cri(to% ;u! l! a"ari"ia 2 l! da "on(u!lo: 6662 todo( i( (!ntido( (u()!nda6
QuAd!! 2 ol+d!!% !l ro(tro r!"linA (o*r! !l Aado% "!(# todo% 2 dA$!!% d!$ando i "uidado !ntr!
la( a.u"!na( ol+idado6
RY San Juan d!("ri*! "on )ala*ra( !("ogida( "on gran )r!"i(i#n la tran(i"i#n d!(d! !l ni+!l at!rial !n !l
;u! !(t5n atra)ado( nu!(tro( "u!r)o( -a(ta !l ni+!l "u5nti"o% ;u! no ti!n! nada ;u! +!r "on !l dolor 9(i"o
2 !l (u9rii!nto6 A:n )or d!*a$o d! la *!ll!.a !()iritual d! la !8)!ri!n"ia% (u *a(! !( la r!()u!(ta d! la
"on"i!n"ia !n r!)o(o6
Para )on!rno( !n una (itua"i#n "o)ara*l!% iagin!o( ;u! (oo( "orr!dor!( d! arat#n% una "arr!ra
;u! )on! a )ru!*a lo( lit!( d! (u9rii!nto 2 dolor d!l "u!r)oI !n un )unto d!t!rinado% lo( "orr!dor!(
d! larga di(tan"ia !ntran !n 4la .ona7% un lugar ;u! tra("i!nd! !l (u9rii!nto 9(i"o6
WUUEl "orr!dor 2a no (i!nt! dolor "oo )art! d! (u !8)!ri!n"ia6 El Dio( d! )a. !( d!(a)!gado6
WUUEl "orr!dor d! 9ondo 2a no lu"-a o (! !(9u!r.a6 El Dio( d! )a. !( "alado6
WUUEn 4la .ona7 no( (!ntio( inun!( al dolor6 El Dio( d! )a. o9r!"! "on(ola"i#n6
WUUGanar o )!rd!r 2a no !( la 9u!r.a oti+adora6 El Dio( d! )a. !( )o"o !8ig!nt!6
WUUEo -a"! 9alta lu"-arI no( a*andonar!o( !n 4la .ona76 El Dio( d! )a. !( "on"iliador6
WUULa !nt! d!l "orr!dor )!ran!"! !n (il!n"io6 El Dio( d! )a. !( (il!n"io(o6
WUUEn 4la .ona7% !l "orr!dor (! !8)and! 5( all5 d! lo( lit!( d!l "u!r)o% to"ando !l todo 2 !l uno d!
toda( la( "o(a(6 El Dio( d! )a. !( !ditati+o6
H! odo ;u! -a2 $ugador!( )ro9!(ional!( d! 9:t*ol ;u! d!"laran ;u!% !n d!t!rinado o!nto d!l
)artido% (! a*andonan al $u!go 2 (! (i!nt!n "oo (i (! o+i!ran "on )a(o( d! dan.a6 En lugar d! utili.ar
toda (u +oluntad )ara "ortar un )a(! a un "ontrario% (! +!n a ( i(o( "orri!ndo -a"ia ad!lant! 2
"ru.5ndo(! "on !l *al#n "oo )or "a(ualidad6 El Dio( d! )a. no (! !n"u!ntra *u"!ando !n !l int!rior%
)or;u! !( Al i(o !l ;u! !!rg! d! d!ntro "uando ll!ga la -ora6
TQuiAn (o2U
Hn t!(tigo (il!n"io(o6
El Dio( d! la 9a(! tr!( !( un Dio( d! )a. )or;u! no( u!(tra !l "aino d! la lu"-a6 Eo -a2 )a. !n !l
undo !8t!rior ;u! no (!a go*!rnada )or la lu"-a6 Lo( ;u! int!ntan "ontrolar (u !ntorno% 2 !(to2
)!n(ando !n )!r9!""ioni(ta( 2 )!r(ona( atra)ada( !n un "o)ortai!nto o*(!(i+o% -an r!-u(ado la
in+ita"i#n a !n"ontrar una (olu"i#n int!rior6
41ui "riado (in ning:n ti)o d! (!ntii!nto r!ligio(o P! !8)li"# un -o*r!P6 Tu+! una ni?!. (in
)ro*l!a( 2 a( "ontinu# durant! a?o(6 M! )lant!A alguna( !ta( in!n(a( )ara "on(!guirla( )or i
)ro)io !(9u!r.o: una )ro9!(i#n i)ortant!% una !()o(a% -i$o(% la $u*ila"i#n a lo( "in"u!nta a?o(% !n 9in%
todo67 E(t! -o*r! -a*a go.ado d! una *u!na (itua"i#n !"on#i"a 2 )ara Al un !)l!o no !ra
i)ortant! (i no !ra dir!"tor !$!"uti+o6 Con(igui# !(ta !ta: "uando t!na uno( tr!inta a?o( 2a diriga una
!)r!(a (uini(tradora d! !;ui)o( !n C-i"ago6 Todo i*a (o*r! ru!da( -a(ta !l d!(gra"iado )artido d!
9ront!ni(6
4Eo ! !(ta*a !(9or.ando !8"!(i+a!nt! ni $ugando 5( 9u!rt! ;u! d! "o(tu*r!% )!ro (!gura!nt!
-i"! algo% )or;u! (!nt un 9u!rt! "-a(;uido 2 "a al (u!lo6 M! di "u!nta in!diata!nt! d! ;u! ! -a*a
roto !l t!nd#n d! A;uil!(% )!ro lo ;u! (u"!da !ra u2 !8tra?o67 En lugar d! (!ntir un +i+(io dolor% (!
(inti# !8tr!ada!nt! "alado 2 d!(a)!gado6 4A;u!llo l! )oda -a*!r (u"!dido a "ual;ui!ra6 @o (!gua
!n !l (u!lo i!ntra( llaaron a una a*ulan"ia% )!ro i !nt! !(ta*a 9lotando 5( all5% !n alguna
)art!67 La (!n(a"i#n ;u! tu+o !n a;u!l o!nto 9u! d! una "ala dul"!% in"lu(o arro*ada6 E(t! -o*r!%
l! llaar!o( To5(% nun"a -a*a !8)!ri!ntado algo )ar!"ido% 2 !(! !(tado )!r(i(ti# in"lu(o "uando !l
to*illo !)!.# a -in"-ar(! 2 a dol!rl!6 Mi!ntra( To5( !(tu+o -o()itali.ado (! dio "u!nta d! ;u! !(ta
)a. nu!+a ;u! !8)!ri!nta*a i*a gradual!nt! di(inu2!ndo6 S! (or)r!ndi# a ( i(o )r!gunt5ndo(!
(i -a*a t!nido alguna !8)!ri!n"ia !()iritual% )!ro d!()uA( d! un int!n(o !(tudio d! la( E("ritura( To5(
no !ra "a)a. d! (!?alar "on !l d!do un )a(a$! "on"r!to ;u! )udi!ra "orr!()ond!r "on lo ;u! l! -a*a
(u"!dido6
E( *a(tant! "o:n ;u! la( )!r(ona( irru)an !n la 9a(! tr!( d! !(ta 9ora tan a*ru)ta6 En lugar d! una
!nt! a"ti+a 2 ll!na d! !o"ion!(% !n"u!ntran un t!(tigo (il!n"io(o6 La( int!r)r!ta"ion!( di9i!r!n !n gran
an!ra 2 alguna( )!r(ona( +an in!diata!nt! a la r!ligi#n% ! igualan !(ta )a. "on R0 Dio(% Cri(to o
DudaI otro( lo atri*u2!n (i)l!!nt! al d!(a)!go6 Hna )!r(ona ! !8)li"a*a: 4@o !(ta*a (i!)r!
d!ntro d! la )!l"ula% )!ro a-ora !(to2 !ntr! lo( !()!"tador!( ir5ndola67 D!(d! !l )unto d! +i(ta
Adi"o% (a*!o( ;u! !l "!r!*ro )u!d! !("og!r la "an"!la"i#n d! la "on"i!n"ia d!l dolor6 Ha(ta !l
d!("u*rii!nto d! la( !ndor9ina(% la +!r(i#n d! la or9ina d!l )ro)io "!r!*ro% no -a*a !8)li"a"i#n
*iol#gi"a )ara la autoan!(t!(ia6 Sin !*argo% la( !ndor9ina( no (on (u9i"i!nt!( )ara !8)li"ar la(
!8)!ri!n"ia( !8t5ti"a( d! (an Juan o la "ala int!rior d!l -o*r! ;u! (! ro)i# !l t!nd#n d! A;uil!(6 Si
!8ainao( lo( !"ani(o( d! ;u! di()on! !l "u!r)o )ara at!nuar !l dolor ;u!da "laro ;u! !l "!r!*ro
no (! da a ( i(o una (i)l! in2!""i#n d! o)i5"!o( "uando -a2 dolor6 Ha2 u"-a( (itua"ion!( !n la(
;u! !l dolor no )u!d! (!r (u)!rado ni total ni )ar"ial!nt! 2 alguna( +!"!( -a2 ;u! !nga?ar al "!r!*ro
)ara ;u! r!a""ion!6 Si toao( !l !$!)lo d! )!r(ona( ;u! (u9r!n un dolor intrata*l!% -a2 un "i!rto
n:!ro d! !lla( ;u! o*ti!n!n ali+io (i l!( in2!"tan una (olu"i#n (alina di"iAndol!( ;u! !( un )od!ro(o
nar"#ti"o6 Todo !l tratai!nto !( )ura!nt! )(i"ol#gi"o% (#lo !( "u!(ti#n d! "a*iar la int!r)r!ta"i#n
;u! l! dA "ada )!r(ona6 R!"ord!o( ta*iAn la( 9ao(a( 4o)!ra"ion!( !()!"t5"ulo7 !n !l rAgi!n
ao(ta% !n la( ;u! lo( )a"i!nt!( !(ta*an d!()i!rto( 2 al!gr!( durant! la( a)!ndi"!"toa(% "-arlando 2
*!*i!ndo tA% (in otra an!(t!(ia ;u! la a"u)untura6 Sin !*argo% aun;u! (! int!nt# r!)rodu"ir !l -!"-o
9u!ra d! C-ina% lo( r!(ultado( no 9u!ron nada 9ia*l!(% )or;u! la di9!r!n"ia !n la )!r"!)"i#n !ra u2
di9!r!nt! !ntr! la( "r!!n"ia( d! Ori!nt! 2 !l !("!)ti"i(o d! O""id!nt!6
Entr! !l dolor 2 !l "!r!*ro int!r+i!n! algo ;u! d!"id! la )ro)or"i#n d! dolor ;u! (! +a a (u9rir% )!ro lo
(or)r!nd!nt! !( ;u! !(t! "!ntro d! d!"i(ion!( )u!d! "ontrolar la r!()u!(ta d! nu!(tro "u!r)o6 El
int!rru)tor d!l dolor (! a"ti+a !ntal!nt!% 2 !( tan noral no (!ntir ning:n dolor "oo (!ntir u"-o6
Para algui!n ;u! -a !ntrado !n la 9a(! tr!(% !(t! "!ntro d! d!"i(ion!( no !( un i(t!rio% (ino ;u! !( la
)r!(!n"ia d! Dio( ;u! no( a)orta )a.% 2 !l ali+io d!l dolor !( 5( ;u! 9(i"o% )or;u! in"lu2! !l dolor d!l
ala atra)ada !n !l d!(ord!n6 Si -a"!o( una intro()!""i#n% !l d!+oto -a !n"ontrado la 9ora d!
!liinar !(t! dolor6
TC#o !n"a$o !n !(toU
P!ran!."o "!ntrado !n i(o6
Hn Dio( )!ligro(o (#lo !ra ad!"uado )ara un undo )!ligro(o6 El Dio( d! la )a. 2a no !( )!ligro(o
)or;u! -a "r!ado un undo d! (ol!dad int!rior 2 d! r!9l!8i#n6 Cuando -a"!o( una intro()!""i#n% T!n
;uA no( r!9l!$ao(U El undo int!rior )ar!"! un )ai(a$! ;u! "ono"!o( u2 *i!n: !(t5 ll!no d!
)!n(ai!nto( 2 d! !oria(% a*i"ion!( 2 d!(!o(6 Si no( "on"!ntrao( !n !(to( -!"-o( ;u! )a(an "oo
un ra2o !n !l 9luir d! la "on("i!n"ia% !l undo int!rior no !( un i(t!rio6
Pu!d! (!r "o)l!$o )or;u! nu!(tro( )!n(ai!nto( (on +ariado( 2 )ro+i!n!n d! u"-o( lugar!(% )!ro una
!nt! ll!na d! )!n(ai!nto( no !( un !niga6
Algui!n ;u! -a ll!gado a la 9a(! tr!( (! r!9l!$a !n algo u2 di(tinto ;u! un t!ra)!uta llaara !l n:"l!o o
!l "!ntro d! una )!r(ona6 En !l "!ntro d! la !nt! no -a2 a"ont!"ii!nto(% (ino ;u! (oo( (i)l!!nt!
no(otro( i(o( !()!rando ;u! o"urran lo( )!n(ai!nto(6 Toda la "u!(ti#n d! 4)!ran!"!r "!ntrado7 !(
;u! no no( (a;u!n d!l !;uili*rio6 Para (!guir (i!ndo no(otro( i(o( !n !dio d!l "ao( !8t!rior6
<R!"ord!o( al $ugador d! 9:t*ol a!ri"ano ;u! !(t5 tan "on"!ntrado ;u! !l $u!go (! d!(arrolla )or (
i(o 2 Al (! dirig! a *lo;u!ar un *al#n "oo (i !(tu+i!ra )rograado6= En u"-o( a()!"to(% !n"ontrar
nu!(tro "!ntro !( !l gran don d! la 9a(! tr!(% 2 !l Dio( d! )a. !8i(t! )ara a(!gurar a (u( adorador!( ;u!
-a2 un lugar !n !l ;u! r!9ugiarno( d!l i!do 2 d! la "on9u(i#n6 4A( ;u! ! a"u!(to !n )a. 2 du!ro P
di"! !l (alo 0P )u!( t: (#lo% S!?or% !n tu (!guridad ! da( 9ir!.a67 La au(!n"ia d! )a. !n !l undo
nun"a (! a)arta d! la( !nt!( d! a;u!llo( ;u! !("ri*i!ron la( E("ritura(6 Part! d! la lu"-a (! -alla
i)li"ada !n nu!(tro odo d! +ida% )!ro !n gran !dida !( lu"-a )olti"a6 Lo( 5ng!l!( ;u! (aludaron a
lo( )a(tor!( "on !l anun"io d!l na"ii!nto d! Cri(to !n"iona*an la )ro!(a d! )a. !n !l undo 2
*u!na +oluntad )ara lo( -o*r!(% "on lo ;u! da*an a !nt!nd!r ;u! la 9un"i#n d!l M!(a( (!ra t!rinar
)ara (i!)r! "on la tur*ul!nta -i(toria d!l )u!*lo !("ogido6
El )ro*l!a no (! (olu"iona*a "on un Dio( gu!rr!ro% ni )roulgando in"onta*l!( l!2!(% 2 !l Dio( d! )a.
no )u!d! !n odo alguno i)on!r !l 9in a la( di(!n(ion!( 2 la( lu"-a(6 O *i!n d!*! "a*iar la natural!.a
-uana o d!*! d!(+!larno( un nu!+o a()!"to ;u! tra("i!nda la +iol!n"ia6 El nu!+o RR a()!"to d! la 9a(!
tr!( "on(i(t! !n !(tar "!ntrado% )or;u! (i !n"ontrao( )a. !n nu!(tro int!rior !l a()!"to d! la +iol!n"ia
;u!da r!(u!lto% al !no( )ara no(otro(6 T!ngo un aigo u2 in9lu!n"iado )or !l *udi(o ;u! +a in"lu(o
5( l!$o( 2 di"! ;u! (i )od!o( !n"ontrar un )unto a*(oluta!nt! in#+il !n nu!(tro "!ntro !nton"!(
!(tao( !n !l "!ntro d! todo !l uni+!r(o6
4A +!"!(% i!ntra( "ondu"io( )or una auto)i(ta% t!n!o( la (!n(a"i#n d! ;u! no no( o+!o(6 El
)unto d! +i(ta (! in+i!rt! 2 )!ran!"!o( in#+il!(% i!ntra( ;u! la "arr!t!ra 2 !l )ai(a$! (on lo( ;u! (!
u!+!n6 Lo i(o (u"!d! "uando -a"!o( $oggingI todo )ar!"! o+!r(!% di("urri!ndo alr!d!dor d!
no(otro( i!ntra( no(otro( )!ran!"!o( in#+il!(67 Son u"-a( la( )!r(ona( ;u! )odran +i+ir
95"il!nt! !(ta !8)!ri!n"ia ;u! !( d! la a2or i)ortan"ia6 4E(t! )unto in#+il ;u! $a5( (! u!+! !(
!l t!(tigo (il!n"io(o o% )or lo !no(% !(t5 todo lo "!r"a d! lo ;u! la a2ora d! no(otro( )u!d! al"an.ar6
Hna +!. ;u! lo !n"ontrao(% no( dao( "u!nta d! ;u! no t!n!o( ;u! )!rd!rno( !n la ina"a*a*l!
a"ti+idad ;u! (! d!(arrolla a nu!(tro alr!d!dor% (ino ;u! +!rno( a no(otro( i(o( !n !l "!ntro d! todo !(
)!r9!"ta!nt! l!gtio67 En Ori!nt! (! -a tra*a$ado u"-o "on !(t! argu!nto6 El *udi(o% )or
!$!)lo% no "r!! ;u! la )!r(onalidad (!a r!al6 Toda( la( !ti;u!ta( ;u! )odao( "olgarno( a no(otro(
i(o( (on (#lo una ultitud d! )5$aro( di(tinto( ;u! !(t5n )o(ado( !n la i(a raa6 El ;u! 2o t!nga
algo 5( d! "in"u!nta a?o(% (!a -ind:% Adi"o d! )ro9!(i#n% "a(ado 2 "on do( -i$o( no d!("ri*! !l 2o
r!al6 E(ta( "ara"t!r(ti"a( -an !("ogido )o(ar(! $unta( 2 9orar la ilu(i#n d! una id!ntidad6 TC#o
ll!garon a !n"ontrar la i(a raaU El *udi(o dira ;u! 2o la( !l!g )or !dio d! la atra""i#n 2 la
r!)ul(i#n6
En !(ta +ida% 2o )r!9!r (!r +ar#n ant!( ;u! u$!r% ori!ntal ant!( ;u! o""id!ntal% "a(ado ant!( ;u! (olt!ro
2 a( (u"!(i+a!nt!6 E("og!r !(to !n lugar d! a;u!llo !( total!nt! ar*itrario6 Para "ada una d! la(
o)"ion!(% (u o)u!(to (!ra )!r9!"ta!nt! +5lido6 Sin !*argo% d!*ido a la( t!nd!n"ia( d! i )a(ado <!n
India dirao( i( +ida( ant!rior!(% )!ro no !( n!"!(ario= -! -!"-o i !l!""i#n )!r(onal 2 2o !(to2 tan
unido a !(ta( )r!9!r!n"ia( ;u! ll!go a )!n(ar ;u! 9oran i 2o6 Mi !go ira la "a(a% !l "o"-!% la 9ailia%
la )ro9!(i#n 2 la( )o(!(ion!( 2 di"!: 4@o (o2 !(ta( "o(a(67 P!ro !n !l *udi(o nada d! !(to !( +!rdad6 En
"ual;ui!r o!nto% lo( )5$aro( )o(ado( !n la raa )u!d!n +olar% 2 d! -!"-o !(to (u"!d!r5 "uando 2o
u!ra6 Si i ala (o*r!+i+! <Duda no (! -i.o r!()on(a*l! d! lo ;u! )udi!ra )a(ar d!()uA( d! la u!rt!=%
i( o)"ion!( (! di(ol+!r5n !n !l +i!nto una +!. ;u! a*andon! !(t! "u!r)o6 Por lo tanto% T;uiAn (o2 2o (i
no (o2 !(to( illon!( d! o)"ion!( ;u! (! a9!rran a "oo (i 9u!ran un a*rigo )!ga$o(oU Eo (o2 nada
!8"!)to !l (il!n"io(o )unto d! "on("i!n"ia ;u! (! -alla !n i "!ntro% lo :ni"o ;u! )!ran!"!r5 aun;u!
!liin!o( toda( la( !8)!ri!n"ia( ;u! 2o -a2a )odido t!n!r6 Por lo tanto% +!rno( "oo un )unto (in
o+ii!nto "uando "ondu"io( )or la auto)i(ta (! "on+i!rt! !n una +alio(a !8)!ri!n"ia% )or;u! !(tao(
5( "!r"a d! d!("u*rir ;uiAn!( (oo( r!al!nt!6
TC#o !n"ontrarA a Dio(U
M!dita"i#n% "ont!)la"i#n (il!n"io(a6
La 9a(! tr!( (ir+! )ara "!ntrarno( !n no(otro( i(o(6 El Antiguo T!(ta!nto a9ira "lara!nt! ;u! !l
"aino -a"ia la )a. )a(a )or la "on9ian.a !n Dio( "oo )od!r !8t!rior% (i!ndo "oo !( (i!)r! Al !l
9o"o d! at!n"i#n6 Lo( +!r(o( ;u! tratan d! !(t! t!a di"!n: 4T!ndr5n gran )a. a;u!llo( ;u! aan (u(
l!2!(7 2 4Mant!ndr5( !n )!r9!"ta )a. a a;u!l "u2a !nt! !(t5 9i$a !n ti% )or;u! Al )on! (u "on9ian.a !n
ti67 A*andonar la "on9ian.a !n Dio( )ara irarno( a no(otro( i(o( )odra (!r u2 )!ligro(o% ! in"lu(o
)odra (!r una -!r!$a6 D!()uA( d! la "ada% !l )!"ado (!)ar# al -o*r! 2 a Dio(6 La d!idad !(t5 4all5
arri*a7 !n (u "i!lo% i!ntra( ;u! no(otro( !(tao( 4a;u a*a$o7% !n la ti!rra% lugar d! l5gria( 2 lu"-a6
A(% ! )!rito rogar a Dio(% l! )ido ;u! ! a2ud! 2 ! "on(u!l!% )!ro Al d!"id! (i d!*! o no r!()ond!r
i( ru!go(6 @o no )u!do ant!n!r! "on!"tado a Al )!ran!nt!!nt! )or;u! i i)!r9!""i#n 2 la(
l!2!( d! Dio( lo )ro-*!n6
Sin !*argo% -a2 indi"io( d! ;u! )od!o( arri!(garno( a -a"!r un !n9o;u! di9!r!nt!6 En la Di*lia
!n"ontrao( +!r(o( "oo 4Du("ad !l r!ino d!l "i!lo !n +u!(tro int!rior76 El (igni9i"ado d! ir a nu!(tro
int!rior% )rin"i)al!nt! !n la !dita"i#n 2 !n "ont!)la"i#n (il!n"io(a no !(t5 u2 al!$ado d! la
)l!garia6 Si !( +!rdad ;u! 4)o(!!r5( tu ala !n (il!n"io7% !nton"!( T"#o +a Dio( a )r!o"u)ar(! d! la
9ora !n ;u! lo !n"u!ntr!U
Lo( argu!nto( r!ligio(o( (! +u!l+!n (!"undario( una +!. ;u! no( dao( "u!nta d! ;u! d!tr5( RM d! la
"on"i!n"ia !n r!)o(o -a2 una r!()u!(ta *iol#gi"a6
Lo( org!n!( ori!ntal!( (on inn!ga*l!(6 La tradi"i#n -ind:%6int!riori.ando% !)i!.a una *:(;u!da
!()iritual ;u! t!rinar5 !+!ntual!nt! !n la iluina"i#n6 El do"tor H!r*!rt D!n(on d! Har+ard% ;u!
d!(!)!?# un )a)!l i)ortant! !n la )o)ulari.a"i#n d! la !dita"i#n (in r!ligi#n% *a(# (u 4r!()u!(ta d!
r!la$a"i#n7 !n lo( )rin"i)io( d! la !dita"i#n tra("!nd!ntal% (in (u( i)li"a"ion!( !()iritual!(6 Eliin# !l
antra (u(titu2Andolo )or una )ala*ra n!utra <Al (ug!ra la )ala*ra uno= ;u! d!*a r!)!tir(! !ntal!nt!
i!ntra( (! i*a in()irando 2 !()irando l!nta!nt!6 Otro(% !ntr! lo( ;u! ! "u!nto 2o i(o% no -!o(
!(tado d! a"u!rdo "on !(t! !n9o;u! 2 -!o( *a(ado !l nu!(tro !n !l +alor "!ntral d!l antra "oo !l
(igni9i"ado d! d!()l!gar lo( ni+!l!( !()iritual!( 5( )ro9undo( d!ntro d! la !nt!6 Para no(otro( la
)ala*ra r!"itada ti!n! ;u! !(tar "on!"tada "on Dio(6
La( )ro)i!dad!( !()iritual!( d! lo( antra( ti!n!n do( *a(!(6 Alguno( -ind:!( ortodo8o( diran ;u! "ada
antra !( una +!r(i#n d!l no*r! d! Dio(% i!ntra( ;u! otro( )r!t!nd!n ;u! la +i*ra"i#n !( la "la+! d!l
antra% "o(a ;u! ;u!da u2 "!r"a d! la 9(i"a "u5nti"a6 La )ala*ra +i*ra"i#n (igni9i"a la 9r!"u!n"ia d! la
a"ti+idad "!r!*ral !n !l "#rt!86 El antra 9ora un *u"l! d! r!troali!nta"i#n i!ntra( !l "!r!*ro
)rodu"! !l (onido% lo !("u"-a 2 lu!go r!()ond! "on un ni+!l d! at!n"i#n 5( )ro9undo6 El i(ti"i(o no
ti!n! nada ;u! +!r "on todo !(to6 Cual;ui!r )!r(ona )u!d! utili.ar "ual;ui!ra d! (u( "in"o (!ntido( )ara
!ntrar !n un *u"l! d! r!troali!nta"i#n6 En lo( antiguo( S-i+a Sutra( (! d!("ri*!n 5( d! "i!n an!ra(
d! tra("!nd!r% !ntr! la( "ual!( !n"ontrao( irar al a.ul d!l "i!lo 2 lu!go irar in"lu(o 5( all5% o irar
la *!ll!.a d! una u$!r 2 tratar d! !n"ontrar ;uA -a2 d!tr5( d! !(a *!ll!.a6 La 9inalidad d! todo !(to !( ir
5( all5 d! lo( (!ntido( )ara !n"ontrar (u orig!n6 <La id!a ;u! t!n!o( d! lo( *udi(ta( ir5ndo(!
9i$a!nt! al o*ligo !( una di(tor(i#n d! la )r5"ti"a d! "on"!ntrar la !nt! !n un :ni"o )unto 2 (!
iagina ;u! !l o*ligo !( !(t! )unto6 En alguna( tradi"ion!( (ir+! ta*iAn "oo 9o"o d! !n!rga ;u! (!
(u)on! ;u! ti!n! un (igni9i"ado !()iritual6= En todo( lo( "a(o(% !l orig!n !( !l !$or !(tado d! a"ti+idad
"!r!*ral6 La t!ora !( ;u! la a"ti+idad !ntal "onti!n! (u( )ro)io( !"ani(o( )ara -a"!r(! 5( 2 5(
r!9inada -a(ta ;u! (! )!r"i*! !l "o)l!to (il!n"io6
S! "on(id!ra ;u! !l (il!n"io !( i)ortant! )or;u! !( !l orig!n d! la !nt!I d!l i(o odo% !l antra +a
"r!"i!ndo d! odo i)!r"!)ti*l!% )u!d! d!(+an!"!r(! )or "o)l!to 2% !n !(t! )unto% nu!(tra "on"i!n"ia
"ru.a lo( lit!( "u5nti"o(6 Por )ri!ra +!. !n nu!(tra( 9a(!( d! "r!"ii!nto int!rior% a*andonao( !l
)lano at!rial 2 no( !n"ontrao( !n la r!gi#n !n ;u! la a"ti+idad !()iritual i)on! (u( )ro)ia( l!2!(6
P!r(i(t! !l argu!nto d! ;u! no (u"!d! nada d! !(to% 2 ;u! un "!r!*ro a)r!ndi!ndo a "alar(! )u!d! (!r
"on9orta*l! )!ro no !( !()iritual6 E(ta o*$!"i#n )u!d! (!r r!(u!lta (i no( dao( "u!nta d! ;u! no -a2
ning:n d!(a"u!rdo 9unda!ntal !n (!guir ad!lant!6 El "#rt!8 "!r!*ral )rodu"! )!n(ai!nto( utili.ando
!n!rga !n 9ora d! 9oton!(I (u int!ra""i#n ti!n! lugar a ni+!l "u5nti"o% lo ;u! (igni9i"a ;u! )ara "ada
uno d! lo( )!n(ai!nto( )od!o( r!ontarno( -a(ta (u orig!n al ni+!l 5( )ro9undo6 Eo -a2
)!n(ai!nto( 4!()iritual!(7 ;u! !8i(tan a)art! )or ( i(o(% )!ro lo( )!n(ai!nto( ordinario( no
"ru.an la 9ront!ra "u5nti"a <tal 2 "oo u!(tra la tA"ni"a no !()iritual d! D!n(on=6 S!guio( !n !l ni+!l
at!rial )or;u! no( "!ntrao( !n lo ;u! (igni9i"a !l )!n(ai!nto6
Eu!(tra at!n"i#n !( atrada -a"ia a9u!ra 5( ;u! -a"ia ad!ntro6
Hn antra% "oo ta*iAn lo !( la )ala*ra n!utral d! D!n(on% uno% ti!n! )o"o o ning:n (igni9i"ado )ara
di(tra!rno( 2% )or tanto% !( un +!-"ulo 5( 95"il )ara ir -a"ia ad!ntro ;u! la )l!garia o la "ont!)la"i#n
+!r*al <!n !(to( :ltio( "a(o( toao( un a()!"to d! Dio( )ara )!n(ar 2 !8)la2ar(! !n Al=6
Eo -a2 duda d! ;u! no( r!(i(tio( a la no"i#n d! ;u! Dio( !( un 9!n#!no int!rno6 La in!n(a a2ora
d! lo( 9i!l!( d! !(t! undo !(t5n 9ir!!nt! "o)ro!tido( "on la( 9a(!( uno 2 do(% 2 "r!!n !n un Dio(
;u! !(t5 4all5 arri*a7 o% d! una u otra 9ora% 9u!ra d! no(otro(6 @ !l )ro*l!a !( "o)li"ado )or !l
-!"-o d! ;u! ir -a"ia ad!ntro no !( una r!+!la"i#n (ino ;u! (#lo !( !l )rin"i)io6 La !nt! !n (il!n"io no
o9r!"! d!(t!llo( r!)!ntino( d! )!r"!)"i#n di+ina% aun;u! (u i)ortan"ia (! ani9i!(ta !lo"u!nt!!nt! !n
!l do"u!nto !di!+al an#nio d!l (iglo 8i+ "ono"ido "oo La nu*! d!l d!("ono"ii!nto6 El autor no(
di"! ;u! Dio(% lo( 5ng!l!( 2 todo( lo( (anto( (i!nt!n una gran "o)la"!n"ia "uando una )!r(ona !)i!.a
a -a"!r tra*a$o int!rior6 Al )rin"i)io% (in !*argo% ninguno d! !llo( !( a)ar!nt!: RL @a ;u!% "uando
!)i!.a(% !n"u!ntra( (#lo o("uridad% "oo (i 9u!ra una nu*! d! d!("ono"ii!nto666 E(ta o("uridad 2 !(ta
nu*! !(t5n !ntr! t: 2 tu Dio(% -aga( lo ;u! -aga(6
El *lo;u!o ado)ta do( 9ora(: no )od!o( +!r a Dio( "on la ra.#n 2 !l !nt!ndii!nto d! la !nt! ni
ta)o"o )od!o( (!ntirlo !n 4la dul.ura d! nu!(tro a9!"to76 En otra( )ala*ra(% Dio( no ti!n! )r!(!n"ia%
ni !o"ional!nt! ni int!l!"tual!nt!6 La nu*! d! d!("ono"ii!nto !( todo lo ;u! t!n!o( )ara
"ontinuar% 2 la :ni"a (olu"i#n% (!g:n no( in9ora !l autor an#nio% !( la )!r(!+!ran"ia6
El tra*a$o int!rior d!*! "ontinuar6 El autor no( in9ora d! ;u! "ual;ui!r )!n(ai!nto d! la !nt! no(
(!)ara d! Dio(% )or;u! !l )!n(ai!nto +i!rt! lu. (o*r! (u o*$!to6 El 9o"o d! at!n"i#n !( "oo 4!l o$o d!
un ar;u!ro 9i$ado !n !l *lan"o al ;u! +a a di()arar76 In"lu(o aun;u! la nu*! d! d!("ono"ii!nto no(
d!("on"i!rt!% !(t5 r!al!nt! 5( "!r"a d! Dio( ;u! un )!n(ai!nto (o*r! Dio( 2 (u ara+illo(a
"r!a"i#n6 S! no( r!"oi!nda ir a una 4nu*! d! d!("ono"ii!nto7 (o*r! "ual;ui!r "o(a ;u! no (!a !l
(il!n"io d!l undo int!rior6
Durant! (iglo(% !(t! do"u!nto no( -a )ar!"ido "o)l!ta!nt! (ti"o% )!ro ti!n! (!ntido !n "uanto no(
dao( "u!nta d! ;u! r!"oi!nda la r!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o% ;u! no "onti!n! )!n(ai!nto(6
El autor a-onda lo (u9i"i!nt! "oo )ara !n"ontrar al Dio( d! la 9a(! tr!( ;u! !(t5 5( all5 d! "ual;ui!r
"on(id!ra"i#n at!rial6 T!ni!ndo !n "u!nta !l )!(o d! "lArigo(% "at!dral!(% "a)illa(% r!li;uia( (agrada( 2
d! l!2!( d! la Igl!(ia !n la A)o"a !di!+al !(t! d!("ono"ido autor ll!+# a "a*o un a"to u2 +ali!nt!%
aun;u! -u*i!ra (ido igual!nt! +ali!nt! -o2 !n da )or;u! toda+a (oo( adi"to( a la +ida +ol"ada al
!8t!rior 2 la g!nt! ;ui!r! un Dio( ;u! )u!dan +!r 2 to"ar 2 "on !l ;u! )u!dan -a*lar6
Con(id!r!o( a-ora lo radi"al d! (u )lant!ai!nto tal "oo !l autor an#nio lo r!+!la !n !l (igui!nt!
"a)tulo d! (u li*ro: En !(t! tra*a$o d! )o"o o d! nada (ir+! )!n(ar !n la *ondad 2 !n lo( !r!"ii!nto(
d! Dio(% o !n nu!(tra S!?ora% o !n lo( (anto( 2 5ng!l!( d!l "i!lo% o !n !l $:*ilo "!l!(tial666 E( u"-o
!$or )!n(ar !n !l (!r d!(nudo d! Dio(6
E(t! 4(!r d!(nudo7 !( "on"i!n"ia (in "ont!nido% !()ritu )uro% ;u! )or (u)u!(to no (! d!(+!la !n )o"a(
-ora( o !n )o"o( da(6 Coo !n "ada 9a(!% !n A(ta -a2 ;u! !ntrar )ara lu!go !8)lorarla6 Para algui!n ;u!
aa la r!ligi#n% al )rin"i)io )u!d! (!r un lugar in-#()ito% ar"ado )or la )Ardida d! todo( lo( ritual!( 2
"oodidad!( d! la 9! organi.ada6 El +alor d! la 9a(! tr!( radi"a 5( !n la )ro!(a ;u! !n !l
"u)lii!nto% )or;u! !( un "aino (olitario6 La )ro!(a no( la -a"! nu!(tro autor an#nio ;u! !n9ati.a
una 2 otra +!. ;u! !l d!l!it! 2 !l aor (urgir5n )o(i*l!!nt! d!l (il!n"io6 El tra*a$o int!rior (! -a"! )ara
un (olo 9in% (!ntir !l aor d! Dio(% 2 no -a2 otra 9ora d! al"an.arlo6
TCu5l !( la natural!.a d!l *i!n 2 d!l alU
Dio( !( "laridad% "ala int!rior% 2 "onta"to "on uno i(o6
El al !( d!(ord!n int!rior 2 "ao(6
El l!"tor )u!d! -a*!r ll!gado -a(ta a;u 2 )r!guntar(! "u5nta( )!r(ona( -an !+olu"ionado !n la 9a(! tr!(6
Si irao( alr!d!dor +!o( (u9rii!nto( 2 lu"-a( tr!!nda(6 In"lu(o !n (o"i!dad!( )r#()!ra(% la 9!
)r!doinant! 9o!nta noral!nt! lo( +alor!( d! tra*a$o 2 d! logro( )!r(onal!(6
4Eadi! t! da nada (in ;u! d!( nada a "a*io7 2 4A2:dat! 2 Dio( t! a2udar57% di"!n alguno( r!9ran!( 2
di"-o(6
Cada 9a(! d!l "r!"ii!nto int!rior ti!n! un "o(t! i)ortant! 2 no -a2 ninguna 9u!r.a !8t!rior ;u! no(
to! )or !l "ogot! 2 no( d!)o(it! !n un lugar 5( a+an.ado d!l +ia$!6 Ta*iAn !( +!rdad ;u! la(
"ir"un(tan"ia( !8t!rna( no d!t!rinan la 9! d! "ada uno6 R!"u!rdo la "ono"i#n ;u! "au(# la ll!gada d!
Al!8and!r Sol.-!nit(in )or )ri!ra +!. a E(tado( Hnido( a )ri!ro( d! lo( a?o( (!t!nta% "uando la
gu!rra 9ra !(ta*a !n (u )unto 5( gla"ial6 Todo !l undo !()!ra*a ;u! ala*ara la (u)!rioridad d!
O""id!nt! "on (u( li*!rtad!( indi+idual!(% !n "o)ara"i#n "on la d!(alada r!)r!(i#n ;u! d!$a*a atr5(
!n Ru(ia )!ro% aun;u! Al i(o -a*a (u9rido t!rri*l!!nt! !n lo( "a)o( d! )ri(ion!ro( d!l Gulag
durant! di!"io"-o a?o( d!()uA( d! -a*!r !("rito una "arta "ontra Stalin% Sol.-!nit(in "ono"ion# a todo
!l undo d!nun"iando la +a"uidad !()iritual d!l "on(ui(o RK a!ri"ano 2% "oo "on(!"u!n"ia d!
!llo% (#lo (o*r!+i+i# r!tir5ndo(! a la (ol!dad d! lo( *o(;u!( d! Eu!+a Inglat!rra% tan ignorado "oo
T-or!au "uando -i.o lo i(o "i!nto "in"u!nta a?o( ant!(6
E(t! !n9r!ntai!nto d! +alor!( no( )on! !n la ant!(ala d! la 9a(! tr!(6 Dio( 2 !l al 2a no (! id!n )or
lo ;u! (u"!d! 9u!ra d! uno i(o (ino ;u! la *r:$ula -a girado -a"ia !l int!rior6 Dio( (! id! )or !l
-!"-o d! (!guir "!ntrado !n uno i(o% lo ;u! da "laridad 2 "ala6 El al (! id! )or la )!rtur*a"i#n
;u! "au(a a la "laridad 2 tra! "on9u(i#n% "ao( ! in"a)a"idad )ara +!r la +!rdad6
La +ida int!rior nun"a )u!d! (!r una !8)!ri!n"ia "o:n6 Ha"! "in"u!nta a?o( !l (o"i#logo Da+id
Ri!(an (! dio "u!nta d! ;u! la in!n(a a2ora d! )!r(ona( !(t5n 4ori!ntada( -a"ia !l !8t!rior7 2 ;u!
una )!;u!?a inora !(t5 4ori!ntada -a"ia !l int!rior76 La ori!nta"i#n -a"ia !l !8t!rior +i!n! d! lo ;u!
lo( d!5( )i!n(an d! no(otro(6 Si !(tao( ori!ntado( -a"ia !l !8t!rior% an-!lao( la a)ro*a"i#n 2 no(
a"o*ardao( ant! la d!(a)ro*a"i#n% )l!g5ndono( a la( n!"!(idad!( d! "on9oridad 2 a*(or*i!ndo la(
o)inion!( i)!rant!( "oo )ro)ia(6 La ori!nta"i#n -a"ia !l int!rior !(t5 arraigada !n la !(ta*ilidad d!
uno i(o% ;u! no )u!d! (!r d!*ilitadaI una )!r(ona ori!ntada -a"ia !l int!rior no n!"!(ita la
a)ro*a"i#n% 2 !(t! d!(a)!go -a"! ;u! l! (!a u"-o 5( 95"il o*$!tar la( o)inion!( i)!rant!(6 P!ro !l
-!"-o d! !(tar ori!ntado -a"ia !l int!rior no no( -a"! r!ligio(o(% (ino ;u! la r!ligi#n d! lo( ;u! !(t5n
ori!ntado( -a"ia !l int!rior !( la 9a(! tr!(6
TCu5l !( i r!to !n la +idaU
E(tar "o)ro!tido 2 d!(a)!gado al i(o ti!)o6
A-ora 2a !(tao( !n !$or di()o(i"i#n )ara !nt!nd!r )or ;uA J!(:( ;ui(o ;u! (u( di(")ulo( 4!(tu+i!ran
!n !l undo )!ro no 9u!ran d!l undo76 Qu!ra ;u! !(tu+i!ran d!(a)!gado( 2 al i(o ti!)o
"o)ro!tido(I d!(a)!gado( !n !l (!ntido d! ;u! nadi! )udi!ra arr!*atarl!( la( ala(% 2 "o)ro!tido(
!n !l (!ntido d! ;u! (igui!ran oti+ado( )or ll!+ar una +ida !ritoria6 F(t! !( !l !;uili*rio d! la 9a(! tr!(
;u! u"-a( )!r(ona( !n"u!ntran di9"il d! ll!+ar6
El autor d! La nu*! d!l d!("ono"ii!nto di"! ;u! !l +!rdad!ro dil!a no !( ir -a"ia ad!ntro% (ino !l
r!"-a.o d! la (o"i!dad 2 d! (u( +alor!(6 H! a;u "#o !l autor d!("ri*! !l tra*a$o !()iritual: V! ;u! no
!(t5( d! ning:n odo d!ntro d! ti 2 <)ara -a*lar *r!+!!nt!= 2o no d!(!o ;u! !(tA( 9u!ra d! ti i(o% o
)or !n"ia% o a un lado% o !n !l otro6
La :ni"a )o(i*ilidad ;u! no( d!$a !( !n ninguna )art!% 2 a- !( )r!"i(a!nt! dond! !l autor no( di"! ;u!
d!*!o( !(tar6 Dio( no )u!d!% !(tar "ont!nido !n la !nt!I no !( nada "o)arado "on la irada d!
)!n(ai!nto( 2 a*i"ion!(% )!ro -a2 un (!"r!to tr!!ndo !n"!rrado !n !(t! nada 2 !n !(t! ninguna
)art!: TQuiAn !( Al ;u! lo llaa nadaU S!gura!nt! !( nu!(tro -o*r! !8t!rior 2 no nu!(tro -o*r!
int!rior6 Eu!(tro -o*r! int!rior lo llaa Todo% 2a ;u! l! !n(!?a a !nt!nd!r toda( la( "o(a(
"or)oral!nt! 2 !()iritual!nt!% (in ning:n "ono"ii!nto !()!"ial d! una "o(a !n ( i(a6
E(to !( una d!("ri)"i#n nota*l! d!l odo !n ;u! tra*a$a !l (il!n"io6 En r!alidad% no !(tao( -a*lando d!l
(il!n"io d! una !nt! +a"a% 2a ;u! a;u!llo( ;u! al"an.an !l (il!n"io int!rior !(t5n ta*iAn )!n(ando d!
la 9ora ordinaria% (ino d!l )!n(ai!nto ;u! ti!n! lugar "ontra un 9ondo d! no )!n(ai!nto(6 Eu!(tro
autor lo "o)ara "on (a*!r algo ;u! no ti!n! ;u! (!r !(tudiado6 La !nt! !(t5 ll!na d! un ti)o d!
"ono"ii!nto ;u! )odra -a*larno( d! todo% aun;u! no ti!n! )ala*ra(I )or lo tanto *u("ao( !(t!
"ono"ii!nto !n !l 9ondo6 Al )rin"i)io% no )ar!"! ;u! all -a2a gran "o(aI A(ta !( la 9a(! d! o("uridad 2
4d! la nu*! d!l d!("ono"ii!nto76 P!ro -a !)!.ado la *:(;u!da% 2 (i no( at!n!o( al )lan 2
r!"-a.ao( la( r!()u!(ta( !8t!rna( una 2 otra +!.% 2 no a*andonao( !n nu!(tra "r!!n"ia d! ;u! !l
o*$!ti+o !( r!al% !( u2 )o(i*l! ;u! la *:(;u!da dA (u( 9ruto(6
Durant! todo !(t! ti!)o% !l tra*a$o int!rior !( )ri+ado% )!ro la !8i(t!n"ia !8t!rna d!*! "ontinuar6
D! a- !l !;uili*rio al ;u! J!(:( (! r!9!ra "uando d!"a ;u! 4!(tu+i!ran !n !l undo )!ro no 9u!ran d!l
undo76 O *i!n d!l odo !n ;u! lo d!"io( no(otro(% (i!ndo d!(a)!gado( 2 "o)ro!tido( al i(o
ti!)o6
RC TCu5l !( i a2or 9u!r.aU
La autonoa6
TCu5l !( i a2or o*(t5"uloU
El 9atali(o6
Hna +!. ;u! -!o( !8)li"ado "#o d!*!o( !;uili*rar nu!(tra( +ida( int!rior 2 !8t!rior% (urg! la
"u!(ti#n d! "#o )u!d! -a"!r(!6 En la 9a(! tr!(% una )!r(ona )u!d! (!ntir(! aut#noa% ro)i!ndo "on
la( )r!(ion!( (o"ial!( )ara (!r !lla i(a% aun;u! !8i(t! !l ri!(go d!l 9atali(o% un (!ntii!nto ;u!% al
(!r li*r!% no !( 5( ;u! una 9ora d! ai(lai!nto (in !()!ran.a alguna d! in9luir !n lo( d!5(6 TD! ;uA
odo )u!d! otra )!r(ona ;u! no !(tA !n (u 9a(! !nt!nd!r lo ;u! (igni9i"aU Todo !(to (u!na "oo una
)arado$a 2% una +!. 5(% !l autor d! La nu*! d!l d!("ono"ii!nto da !n !l "la+o6
S!?ala ;u! la( )!r(ona( undana(% a( "oo nu!(tro( )ro)io( !go(% a()iran a !(tar !n todo( lo( (itio(%
i!ntra( ;u! Dio( no !(t5 !n ninguna )art!6 Por tanto% a;u!lla( )!r(ona( d!di"ada( a la !()iritualidad
;u!dan r!l!gada( a lo( 5rg!n!( d! la (o"i!dad% (i!ndo lo( !$!)lo( 5( !8tr!o( lo( on$!( 2 la(
on$a(6 La r!nun"ia !( "a(i una n!"!(idad% )or;u! !l Dio( int!rior no "uadra "on todo !(to6
Aun;u! toda( la( "ultura( dan i)ortan"ia a (u( (anto(% !( !+id!nt! !l )!ligro d! ori!ntar(! -a"ia !l
int!rior )or lo ;u! a la (o"i!dad (! r!9i!r!6 En BCBK% u"-o ant!( d! ;u! Inglat!rra )udi!ra +!r la
i)ortan"ia d! Gand-i !n !l d!(tino d!l I)!rio *rit5ni"o% !l "ono"ido !rudito Gil*!rt Murra2 -i.o una
ani9!(ta"i#n )ro9Ati"a: 4La( )!r(ona( ;u! !(t5n !n !l )od!r d!*!ran t!n!r u"-o "uidado "on la 9ora
d! tratar "on un -o*r! ;u! no (! )r!o"u)a !n a*(oluto )or !l )la"!r (!n(ual% ni )or la( ri;u!.a(% ni )or
la "oodidad% ni )or )roo"ionar(!% (ino ;u! !(t5 (!n"illa!nt! d!t!rinado a -a"!r lo ;u! "r!! ;u! !(
"orr!"to6 E( un !n!igo )!ligro(o ! in"#odo% )or;u! (u "u!r)o% ;u! (i!)r! (! )u!d! "on;ui(tar% no(
da u2 )o"o )unto d! a)o2o )ara a""!d!r a (u ala67 E(t! )unto d! a)o2o (igni9i"a algo ;u! (! )u!da
arr!*atar% ;u! !( lo ;u! 9alta !n la 9a(! tr!(6
Coo Gand-i -a*a r!nun"iado a lo( adorno( !8t!rior!(% no (! l! )oda ata"ar )or ninguno d! lo( )unto(
-a*itual!(6 Por !(o% lo( ;u! !(ta*an !n !l )od!r no )odan a!na.arl! "on -a"!rl! )!rd!r !l !)l!o% o (u
+i+i!nda% o (u 9ailia% ni ta)o"o "on la )ri(i#n o la u!rt! <aun;u! )ro*aron todo( !(to( !dio(=6 Con
!(to no ;ui!ro d!"ir ;u! la 9a(! tr!( !( a;u!lla a la ;u! ll!g# Gand-i !n (u +ia$! !()iritual% )!ro no(
ilu(tra la "u!(ti#n d! ;u! !l d!(a)!go -a"! i)ot!nt! !l u(o d!l )od!r6 El Dio( d! )a. no +alora lo
*u!no( ;u! (oo( d5ndono( din!ro o )o(i"i#n (o"ial% (ino ;u! no( +alorao( a no(otro( i(o( d!(d!
d!ntro 2 !(to !( !;ui)ara*l! a la *!ndi"i#n d! Dio(6 En !(ta 9a(! d! "r!"ii!nto int!rior% (! no( r!+!la !l
)od!r d! int!riori.arI -a2 o("uridad 2 una nu*! d! d!("ono"ii!nto% )!ro la atra""i#n -a"ia !l !()ritu !(
r!al6 Para todo( lo( (a"ri9i"io( !8t!rior!( )ar!"! ;u! (! -a ganado algo 2 lo ;u! !( !(! algo (! -a"!
!+id!nt! 5( tard!I !n !(t! o!nto -a2 un )!rodo d! a$u(t! "uando la )!r(ona (! a"ooda a un nu!+o
undo tan di(tinto d!l d! "ada da6
TCu5l !( i a2or t!nta"i#nU
La intro+!r(i#n6
M! -! toado u"-a( ol!(tia( )ara d!$ar "laro ;u! la 9a(! tr!( no (! r!9i!r! a "on+!rtirno( !n
intro+!rtido(% ;u! !( la gran t!nta"i#n% "on"r!ta!nt! )ara a;u!llo( ;u! alint!r)r!tan la( )ala*ra(
)ro9undi.ar 2 (il!n"io int!rior6 La( )ala*ra( lo )a(an al a ni+!l "u5nti"o6 Eo !(tao( -a*lando d!
(il!n"io !n !l (!ntido d! ;u! no -a2 )!n(ai!nto( 2 ta)o"o -a*lao( d!l int!rior d! una )!r(ona "oo
a;u!llo ;u! !( o)u!(to al !8t!rior% (ino ;u! !l !go ti!n! t!nd!n"ia a "o/o)tar a "ual;ui!r "o(a ;u! (!a
!()iritual 2 "on+!rtirla a (u( )ro)io( 9in!(6 Hna )!r(ona ;u! )or natural!.a (! a"o*arda ant! !l undo
)u!d! u(ar "oo !8"u(a ;u! la !()iritualidad d!*!ra (!r intro()!"ti+a% i!ntra( ;u! otra )!r(ona ;u! (!
(i!nta )!(ii(ta !n g!n!ral )u!d! !n"ontrar(! "#oda r!-u(ando !l undo at!rial6
Sin !*argo% la intro+!r(i#n no !( un !(tado !()iritual6 D!tr5( d! !lla -a2 todo ti)o d! (u)o(i"ion!(
n!gati+a( (o*r! !l +alor d! la +ida !8t!rna6 El intro+!rtido !("ond! (u lu. *a$o un "!(to% "o(a "ontra la
;u! J!(:( no( al!rta6 Cono."o a un -o*r! ;u! (! d!9in! a ( i(o "oo un M' d!(!rtor int!rno 2 (u
a"titud *5(i"a !( la d! di(gu(to "on !l undo6 Pi!n(a ;u! todo( lo( )olti"o( (on "orru)to(% todo( lo(
n!go"io( "!n(ura*l!(% toda( la( a*i"ion!( 9:til!( 2 toda( la( atadura( )!r(onal!( una tra)a6 Eo !(
n!"!(ario d!"ir ;u! )u!d! (!r u2 agotador !(tar "!r"a d! Al% ;u! (! +! a ( i(o "oo un *u!n
*udi(ta% "a(i odAli"o6 Su "aino d! r!nun"ia% tal "oo Al lo +!% ll!ga al ni+!l d!l r!"-a.o% aun;u!
a*a( "o(a( (on tan (iilar!( ;u! !( di9"il no "on9undirla(6
La di9!r!n"ia !( ;u! !l r!"-a.o in+olu"ra una gran )art! d! !go6 El 42o7 d!"id! ;u! 4!llo(7 <otra(
)!r(ona(% !l undo !n g!n!ral= (on ino)ortuno(6 El !go ti!n! u"-a( ra.on!( )ara !(t! r!"-a.o 2 u"-a(
)ar!"!n )lau(i*l!(6 Por otra )art!% !l o*$!ti+o d! la !()iritualidad !( in"lu(i+o% 2a ;u! Dio( a*ra.a toda la
"r!a"i#n 2 no (#lo la )art! agrada*l!6 Si !)!.ao( a r!"-a.ar !(to o a;u!llo% T"#o +ao( a a"!)tarloU
La intro+!r(i#n lo r!"-a.a todo !8"!)to a;u!llo( 9rag!nto( d! !8)!ri!n"ia ;u! )a(an )or la( )u!rta(
"olo"ada( )or !l !go6
La +!rdad!ra r!nun"ia !( u2 di(tinta% 2 "on(i(t! !n dar(! "u!nta d! ;u! d!tr5( d! la 5("ara d!l undo
at!rial -a2 r!alidad6 El ``nada 2 !n ninguna )art!7 d! Dio( (on r!al!(% 2 !n +i(ta d! !(to nu!(tra
at!n"i#n !( atrada )or r!"o)!n(a( !8t!rna(6 Por lo tanto% !l -o*r! 5( ri"o d!l undo )u!d! !$!r"!r
la r!nun"ia (i ti!n! la( )!r"!)"ion!( ad!"uada(% i!ntra( ;u! un on$! "odi"io(o 2 !go(ta )u!d! (!r ;u!
no la !$!r.a% )or u2 !n"lau(trado ;u! A(t!6 D!l i(o odo% una )!r(ona )u!d! (!r !8tr!ada!nt!
a"ti+a 2 !8tro+!rtida 2 !(to no +a a a9!"tar (u *:(;u!da int!rna6
Toda la "u!(ti#n !n la 9a(! tr!( ti!n! ;u! +!r "on la 9id!lidad6 TDao( nu!(tra 9id!lidad al undo int!rior
o al !8t!riorU En !(t! largo +ia$!% (! no( )lant!ar5n u"-o( r!to( 2 no i)ortar5n la( r!()u!(ta( ;u!
d!o( +!r*al!nt!% )or;u! la( +!rdad!ra( r!()u!(ta( (aldr5n d!l 9u!go d! la !8)!ri!n"ia6
1ASE CHATRO: EL DIOS REDEETOR <R!()u!(ta intuiti+a= El "!r!*ro (a*! "#o (!r a"ti+o 2 "#o
!(tar !n r!)o(o6 Enton"!( T)or ;uA no t!rina a;u la "o(aU TAdond! )odra ir la !nt! "uando -a
!n"ontrado )a. "on(igo i(aU La( 9a(!( 5( !l!+ada( d! !()iritualidad )ar!"!n i(t!rio(a( "uando
!(t5n !8)r!(ada( d! !(ta 9ora% )or;u! no -a2 ning:n (itio a dond! ir 5( all5 d!l (il!n"io6 T!n!o( ;u!
irar ;uA (il!n"io )u!d! "r!"!r !n nu!(tro int!rior% 2 A(t! !( la (a*idura6
Lo( )(i"#logo( (a*!n u2 *i!n ;u! la (a*idura !( un 9!n#!no r!al6 Si )lant!ao( una *at!ra d!
)ro*l!a( a di+!r(o( (u$!to( !n una a)lia gaa d! !dad!(% !( )!r9!"ta!nt! )r!d!"i*l! ;u! lo( d! 5(
!dad dar5n r!()u!(ta( 5( (a*ia( ;u! lo( $#+!n!(6 Lo( )ro*l!a( )lant!ado( )u!d!n (!r d! "ual;ui!r
ti)o: d!"idir (i -!o( (ido !nga?ado( !n un trato d! n!go"io(% o "#o (olu"ionar un in"id!nt!
int!rna"ional ;u! )odra "ondu"ir a una gu!rra6 Hna r!()u!(ta (a*ia )odra (!r !()!rar a +!r ;uA )a(a
ant!( d! a"tuar d! 9ora i)ul(i+a% )!dir "on(!$o a di+!r(a( )!r(ona(% o no -a"!r )r!(u)o(i"ion!(6 Eo
i)orta "u5l !( !l )ro*l!a% la (a*idura !( una )!r()!"ti+a a)li"ada a "ual;ui!r (itua"i#n6
D!l i(o odo ;u! la 9a(! tr!( "ont!)la !l na"ii!nto d! un Dio( d! )a.% la 9a(! "uatro "ont!)la !l
na"ii!nto d! un Dio( (a*io ;u! no d!(!a a"tuar (igui!ndo (u( i)ul(o( +!ngati+o(% ;u! 2a no !(gri!
nu!(tro( )!"ado( "ontra no(otro( 2 "u2a( ira( +an 5( all5 d!l *i!n 2 d!l al6
En !l )a)!l d! Dio( R!d!ntor% !)i!.a a "on(id!rar toda( la( (!nt!n"ia( ;u! la(tran la +ida 2% )or lo
tanto% (u (a*idura "r!a !l (!ntii!nto d! (!r aado 2 iado6 En !(t! a()!"to% la (ol!dad d!l undo
int!rior "oi!n.a a (ua+i.ar(!6 La( "ualidad!( d! Dio( R!d!ntor (on toda( )o(iti+a(: Co)r!n(i+o
Tol!rant! Mi(!ri"ordio(o Eo "rti"o Co)l!to A"og!dor DAono( "u!nta d! ;u! ninguna d! !(ta(
"ualidad!( !( !l r!(ultado d! )!n(ar 2 ;u!% (i la( MB !n"ontr5(!o( !n una )!r(ona% la( llaarao(
"ualidad!( o "ar5"t!r6 La +!r(i#n )(i"ol#gi"a d! la (a*idura !( ;u! no( int!r!(a )ara nu!(tro( 9in!(6 Para
un )(i"#logo% la (a*idura ti!n! una r!la"i#n dir!"ta "on la !dad 2 la !8)!ri!n"ia% aun;u! -a2 ta*iAn
algo 5( )ro9undo6 Lo( a!(tro( !()iritual!( -a*lan d! una i(t!rio(a 9a"ultad "ono"ida "oo la
4(!gunda at!n"i#n76 La )ri!ra at!n"i#n ti!n! r!la"i#n "on lo ;u! !(tao( -a"i!ndo% 2 "on lo( dato(
a)ortado( )or lo( "in"o (!ntido(% 2 (! !8)r!(a a ( i(a "oo )!n(ai!nto( 2 (!ntii!nto(6 La (!gunda
at!n"i#n !( di9!r!nt!% 2a ;u! ira 5( all5 d! lo ;u! !(tao( -a"i!ndo% algo a( "oo +!r la +ida d!(d!
una )!r()!"ti+a 5( )ro9unda6 D!(d! !(ta 9u!nt! (! d!ri+a la (a*idura 2 !l Dio( d! la 9a(! "uatro (#lo
a)ar!"!r5 "uando (! -a "ulti+ado la (!gunda at!n"i#n6
Cono."o a un !("ritor a*i"io(o ;u! tu+o un gol)! d! (u!rt! in!()!rado "on un li*ro ;u! (or)r!ndi# a
todo !l undo al ll!gar a (!r un *!(t(!ll!r6 En (u !u9oria )or lo( "i!nto( d! il!( d! d#lar!(% d!"idi#
arri!(garlo todo !n una "o)a?a )!trol!ra d! alto ri!(go6 Su( aigo( l! -a"an +!r ;u! la in!n(a
a2ora d! o)ortunidad!( d! !(t! ti)o )luan a (u( in+!r(or!( ant!( d! ;u! (! ll!gu! a d!("u*rir una (ola
gota d! )!tr#l!o% )!ro !l !("ritor ni (! inut# 2% (in t!n!r !8)!ri!n"ia ninguna% (! lan.# a in+!rtir%
ll!gando al !8tr!o d! +i(itar lo( )o.o( d! )!tr#l!o ;u! l! )ro)onan 2 ;u! !(ta*an di(!inado( )or todo
!l !(tado d! Kan(a(6
Cuando l! +ol+ a !n"ontrar !n un a"to !ditorial (!i( !(!( 5( tard!% )ar!"a u2 a9ligido )or;u! todo
(u din!ro (! -a*a !+a)orado6 4Todo !l undo !(t5 u2 aa*l! "onigo P! di$o *a(tant! tur*adoP6
Mi( aigo( (! aguantan la( gana( ;u! ti!n!n d! d!"ir! ;u! 2a ! lo -a*an ad+!rtido6 P!ro lo )!or d!
todo !(to no !( ni )!rd!r !l din!ro ni la -uilla"i#n ;u! -! (u9rido6 El )ro*l!a !( otro6 D!(d! !l
)rin"i)io% 2o 2a (a*a ;u! la( in+!r(ion!( no i*an a 9un"ionar 2 no t!na ni la !nor duda d! ;u! !(ta*a
toando una d!"i(i#n t!rri*l!6 Sin !*argo% da tra( da a"tua*a "oo un !(;ui.o9rAni"o% "on una
"on9ian.a "i!ga% )or una )art!% 2 (a*iAndo! d!(tinado a 9ra"a(ar% )or otra67 E(to !( un !$!)lo
dra5ti"o d!l -!"-o d! ;u! +i+io( !n 5( d! un ni+!l d! r!alidad al i(o ti!)o6 La )ri!ra
at!n"i#n organi.a la (u)!r9i"i! d! la +ida% i!ntra( ;u! la (!gunda ti!n! r!la"i#n "on lo( ni+!l!( 5(
)ro9undo(6 Tanto la intui"i#n "oo la (a*idura (urg!n d! la (!gunda at!n"i#n 2% )or lo tanto% no )u!d!n
"o)arar(! "on !l )!n(ai!nto ordinario6 Eu!(tro -o*r! no )r!(t# at!n"i#n a (u intui"i#n 2 (igui#
ad!lant! "on (u 9atal )ro2!"to% ignorando la )art! (u*"on("i!nt! d! ( i(o ;u! 2a (a*a d! ant!ano lo
;u! (u"!d!ra6 El Dio( d! la 9a(! "uatro (#lo !ntra !n nu!(tra( +ida( "uando no( -!o( -!"-o aigo( d!
Al "on !l (u*("on("i!nt!6
Lo( t!ra)!uta( ti!n!n un !$!r"i"io )ara !(to% ;u! "on(i(t! !n iaginarno( a no(otro( i(o( !n una "u!+a
o("ura !n la ;u! -!o( !ntrado )ara !n"ontrar al !ntor )!r9!"to ;u! no( !(t5 !()!rando al 9inal d! un
t:n!l6 E)!.ao( a andar -a"ia Al )or la "u!+a% ;u! !( "5lida 2 !n la ;u! no( (!ntio( 9u!ra d! )!ligro%
"on (!ntii!nto( d! "ala 2 d! !()!ran.a6 A !dida ;u! no( +ao( a"!r"ando al 9inal d!l t:n!l (! a*r!
una -a*ita"i#n 2 +!o( a nu!(tro !ntor +u!lto d! !()alda( a no(otro(6 S! +u!l+! l!nta!nt! 2 A(t! !( !l
o!nto !n ;u! )ar!"! ;u! +ao( a darno( "u!nta d! ;uiAn !( la )!r(ona "on la ;u! +ao( a
!n"ontrarno(% d! !ntr! toda( la( ;u! )odao( -a*!r "ono"ido6 S!a ;ui!n (!a% nu!(tro a*u!lo% un antiguo
)ro9!(or o in"lu(o una )!r(ona a la ;u! no "ono."ao(% "oo Ein(t!in o !l Dalai Laa% !()!rar!o(
!n"ontrar alguna( +irtud!( !n nu!(tro !ntor: WUUHn !ntor d!*! (a*!r ;uiAn!( (oo( 2 "u5l!( (on
nu!(tra( a()ira"ion!(6 El Dio( R!d!ntor !( "o)r!n(i+o6
WUUHn !ntor d!*! a"!)tarno( in"lu(o "on nu!(tra( 9alta(6 El Dio( R!d!ntor !( tol!rant!6
WUUCuando -a*lao( d! "o(a( ;u! nun"a -!o( di"-o a nadi! )or;u! no( -a"!n (!ntir "ul)a*l!( 2
a+!rgon.ado(% un !ntor d!*! a*(ol+!r !(ta "ul)a6 El Dio( R!d!ntor !( i(!ri"ordio(o6
WUUCoo !( (a*io% un !ntor no d!*! int!r9!rir !n nu!(tra( d!"i(ion!( o d!"irno( ;u! (on !;ui+o"ada(6
El Dio( R!d!ntor no !( "rti"o6
WUUHn !ntor d!*! (!r "a)a. d! !nt!nd!r toda la natural!.a -uana6 El Dio( R!d!ntor !( "o)l!to6
WUUCon nu!(tro !ntor no( (!ntio( 9u!ra d! )!ligro 2 )ro)!n(o( a intiar "on Al6 El Dio( R!d!ntor !(
a"og!dor6
M& El )a)!l d! !ntor no i)li"a gAn!ro alguno6 El M!ntor original% ;u! (! a)ar!"i# "oo tutor 2 gua
d!l -i$o d! Hli(!(% to# 9ora a("ulina )!ro !n r!alidad !ra At!n!a% dio(a d! la Sa*idura6 D! -!"-o%
)od!o( d!"ir )or )ri!ra +!. ;u! !l Dio( d! la 9a(! "uatro ti!n! una in"lina"i#n -a"ia la -!*ra 2a ;u!
la intui"i#n 2 la in"on("i!n"ia -an (ido g!n!ral!nt! +i(to( "oo 9!!nino( !n "ontra(t! "on la 9u!r.a 2
la ra.#n a("ulina(6 La i(a di+i(i#n (! !8)r!(a *iol#gi"a!nt! "oo doinio d! lo( -!i(9!rio(
d!r!"-o ! i.;ui!rdo d!l "!r!*ro6 El -!"-o d! ;u! !l -!i(9!rio d!r!"-o d!l "!r!*ro "ontrol! la :(i"a% !l
art!% la iagina"i#n% la )!r"!)"i#n !()a"ial 2 ;ui.5 la intui"i#n no (igni9i"a ;u! !l Dio( d! la 9a(! "uatro
+i+a a-% aun;u! !(to !( una i)li"a"i#n 9u!rt!6 Por toda( )art!( -a2 ito( !n lo( ;u! !n"ontrao(
-Aro!( ;u! -a*lan dir!"ta!nt! "on lo( dio(!(% 2 alguno( antro)#logo( -an !()!"ulado ;u!% d!l i(o
odo ;u! !l -!i(9!rio d!r!"-o d!l "!r!*ro )u!d! !+itar al -!i(9!rio i.;ui!rdo )ara r!"i*ir
)!r"!)"ion!( no +!r*al!( 2 no ra"ional!(% a( lo( antiguo( -uano( )odan !+itar la ra"ionalidad 2
)!r"i*ir dio(!(% -ada(% gnoo(% 5ng!l!( 2 otro( (!r!( "u2a !8i(t!n"ia at!rial )on! !n duda !l -!i(9!rio
i.;ui!rdo6
Ho2 !n da !(tao( 5( in-i*ido(% )or lo ;u! u2 )o"a( )!r(ona( )odr5n d!"ir ;u! -an !(tado -a*lando
"on la Virg!n Mara% i!ntra( ;u! lo( d!5( dir!o( ;u! -!o( int!rnali.ado +o"!( di+ina( "oo la
intui"i#n6 Lo( in(tinto( !(t5n u2 "!r"a d!l or5"ulo d! D!l9o( 2 u"-a( )!r(ona( )u!d!n t!n!rlo(6 E(
u2 "i!rto ;u! )od!o( !+itar la ra.#n )ara ganar !n )!r"!)"i#n% una intui"i#n ;u! no i)li"a r!9l!8i#n
o !$!r"i"io% (ino ;u! d!(t!lla !n la !nt!% arra(trando un (!ntido d! la +!ra"idad ;u! d!(a9a "ual;ui!r
!8)li"a"i#n6
O)ino ;u! lo( do( -!i(9!rio( d!l "!r!*ro )odran u2 *i!n (!r la !$or 9u!nt! d! la )ri!ra 2 d! la
(!gunda at!n"i#n% )or;u! 4doinant!7 no (igni9i"a doinador% 2 )od!o( intuirlo 2 ra.onarlo todo al
i(o ti!)o6 Lo( Adi"o( -an t!nido )a"i!nt!( ;u! -an (a*ido d! ant!ano (i t!nan o no "5n"!r o (i
una o)!ra"i#n (aldr5 *i!n o no6 En i( )ri!ro( a?o( d! )r5"ti"a% "ono" a una u$!r ;u! a*riga*a
t!or!( )or la +ida d! (u !()o(o% !l "ual !(ta*a a )unto d! ingr!(ar !n !l -o()ital )ara (o!t!r(! a una
int!r+!n"i#n d! "iruga !nor ;u! !n odo alguno a!na.a*a (u +ida6 4Todo !(to 2a lo (A Pin(i(ta !lla
P% )!ro no !( la o)!ra"i#n !n ( lo ;u! ! )r!o"u)a6 Ha2 algo ;u! no ! gu(ta67 Todo(% in"lu2!ndo (u
arido 2 2o i(o% tratao( d! tran;uili.arla 2 aun;u! !l i(o "iru$ano !ra una !in!n"ia 2 u2
-5*il% !lla (igui# "on (u( t!or!(6
P!ro (u"!di# un -!"-o in!()!rado: !n itad d! la int!r+!n"i#n% (u arido tu+o una !8tra?a r!a""i#n a la
an!(t!(ia 2 uri# !n la !(a d! o)!ra"ion!( (in )o(i*ilidad d! r!ania"i#n6 1u! una "ono"i#nI la
+iuda !(ta*a d!("on(olada )or;u! (a*a ;u! i*a a (u"!d!r aun;u! a ni+!l ra"ional no t!na oti+o alguno
)ara dudar d! la "iruga6 E(t! "on9li"to !ntr! la )ri!ra 2 la (!gunda at!n"i#n 9ora !l draa "!ntral d!
la 9a(! "uatro6 La gran )r!gunta !( "#o )odr!o( a)r!nd!r a t!n!r "on9ian.a !n la (!gunda at!n"i#n (i
!l in"on("i!nt! ti!n! la r!)uta"i#n d! no (!r digno d! "rAdito (ino% *i!n al "ontrario% (! l! "on(id!ra
o("uro 2 a!na.ador6 Hna +!. ;u! no( -!o( id!nti9i"ado "on !l "ono"!dor% ;u! !( !(ta )art! d!
no(otro( i(o( ;u! (! (i!nt! intuiti+a% (a*ia 2 ;u! a"t:a "oo (i !l undo "u5nti"o 9u!ra (u )ro)ia
"a(a% !nton"!( Dio( toa una nu!+a 9ora 2 (! +u!l+! todo)od!ro(o 2 oni("i!nt!6
TQuiAn (o2U
El "ono"!dor int!rno6
Eun"a no( 9iar!o( d! nu!(tra intui"i#n -a(ta ;u! no( id!nti9i;u!o( "on !lla% "o(a ;u! ti!n! r!la"i#n
"on la auto!(tia6 En la( )ri!ra( 9a(!( d!l "r!"ii!nto int!rior% (! !(tia a una )!r(ona ;u! )!rt!n!"!
al gru)o 2 ;u! anti!n! (u( +alor!(6 Si !l "ono"!dor int!rno int!nta -a"!r o*$!"ion!( !( (o9o"ado6 La
intui"i#n (! +u!l+! un !n!igo% )or;u! di"! "o(a( -orroro(a( ;u! (! (u)on! ;u! no d!*!o( !("u"-ar%
)or !$!)lo% un (oldado ;u! (a"ri9i"a (u +ida !n la( ln!a( d!l 9r!nt! no )u!d! )!ritir(! )!n(ar (o*r! la
*ar*aridad ;u! !( la gu!rra 2 !(tiar ;u! lo "orr!"to !( !l )a"i9i(o6 Si (u +o. int!rior l! di"!: 4TCu5l !(
la "u!(ti#nU El !n!igo no !( 5( ;u! 2o i(o !n la )i!l d! otro -o*r!7% la auto!(tia (! -a"!
a?i"o(6
Hna )!r(ona ;u! -a ll!gado a la 9a(! "uatro -a"! ti!)o ;u! -a a*andonado lo( +alor!( d! gru)o% 2 )ara
!lla -an d!$ado d! !8i(tir la( (!du""ion!( d! la gu!rra% la "o)!t!n"ia% la *ol(a d! +alor!(% la 9aa 2 la
9ortuna6 Sin !*argo% !l ai(lai!nto no !( "o(a *u!na 2% )or lo tanto% !l "ono"!dor int!rno a"ud! )ara
a2udar% d5ndono( una nu!+a 9u!nt! d! auto!(tia *a(ada !n "o(a( MY ;u! no )u!d!n (a*!r(! d! ning:n
otro odo6 Si no( !(tr!!"!o( "on la( (igui!nt!( ln!a( d!l gran (ti"o )!r(a Rui% (igni9i"a ;u!
!nt!nd!o( d! ;uA odo !l undo int!rior )u!d! (!r 5( "ono+!dor ;u! "ual;ui!r otra "o(a !8t!rior:
Cuando 2o u!ra ! !l!+arA "on 5ng!l!(6
@ "uando u!ra )ara lo( 5ng!l!(% no )u!do iaginar ;uA (!r5 d! 6
En la 9a(! "uatro% la +a"uidad d! la +ida !8t!rior (! +u!l+! irr!l!+ant! )or;u! (! -a !)!.ado un nu!+o
+ia$!6 Lo( (a*io( no (! (i!ntan )ara "ont!)lar lo (a*io( ;u! (on% (ino ;u! !(t5n +olando )or !l !()a"io 2
!l ti!)o% guiado( !n un +ia$! d!l ala ;u! nada )u!d! i)!dir6 La( an(ia( d! (ol!dad% "ara"t!r(ti"a d!
"ual;ui!ra ;u! !(tA !n la 9a(! "uatro% +i!n! d!l (u()!n(! total6 La )!r(ona no )u!d! !()!rar a d!("u*rir
"u5l !( !l )r#8io )a(o !n la r!+!la"i#n d!l draa d!l ala6
La )ala*ra r!d!n"i#n no( da (#lo una )5lida (!n(a"i#n d! "uan i)li"atoria !( !(ta !8)!di"i#n6
Para !l "ono"!dor int!rno !8i(t!n u"-a( 5( "o(a( a)art! d! (#lo !(tar li*r! d! )!"ado% 2a ;u! una
)!r(ona ;u! (i!nt! toda+a la "arga d! la "ul)a 2 la +!rg[!n.a nun"a (! !*ar"ar5 !n !l +ia$!6
Eo t!n!o( ;u! (!r )!r9!"to( )ara int!ntar al"an.ar a lo( 5ng!l!(% (ino ;u! t!n!o( ;u! )od!r +i+ir "on
no(otro( i(o( t!ni!ndo nu!(tra )ro)ia "o)a?a durant! largo( )!rodo( d! ti!)o6 T!n!r un (!ntido
d! )!"ado a9!"tar5 !(ta "a)a"idad6 Coo (u!l! d!"ir un )(i;uiatra aigo o% ;u! !( algo "ni"o:
4Sa*r5( u"-o 5( (o*r! la( oti+a"ion!( -uana( "uando t! d!( "u!nta d! una "o(a: !l no+!nta 2
nu!+! )or "i!nto d! la -uanidad )a(a un no+!nta 2 nu!+! )or "i!nto d! (u ti!)o int!ntando !+itar la(
+!rdad!( doloro(a(67 La( )!r(ona( ;u! )a(an !l ti!)o !n otra( "o(a( )u!d!n )ar!"!r i(t!rio(a(6 El
"ono"!dor int!rno )o"o )u!d! -a"!r "on lo( "in"o (!ntido( 2 l! )r!o"u)a )o"o lo ra"ional ;u! )u!da
)ar!"!r una (itua"i#n% )or;u! !l "ono"!dor int!rno lo (a*!6 E(t! i(t!rio !( !l t!a d! una 9ao(a
)ar5*ola .!n: un $o+!n on$! (! dirig! a (u a!(tro% !l a*ad d!l ona(t!rio% 2 l! di"!: 4T!ngo ;u!
"ono"!r !l (igni9i"ado d! la +ida6 TM! lo dirAi(% (!?orU7 El a!(tro% ;u! t!na una gran r!)uta"i#n "oo
"algra9o% to# (u )in"!l 2 !("ri*i# r5)ida!nt! la )ala*ra 4at!n"i#n7 !n un )a)!l6 El di(")ulo !()!r#%
)!ro no (u"!di# nada6 4S!?or% !(to2 d!"idido a )!ran!"!r a;u (!ntado -a(ta ;u! ! dig5i( !l (!ntido
d! la +ida7% r!)iti#6
S! (!nt# 2% al "a*o d! un o!nto% !l a!(tro +ol+i# a toar (u )in"!l 2 +ol+i# a !("ri*ir la )ala*ra
4at!n"i#n7 !n !l )a)!l6
4Eo lo !nti!ndo P)rot!(t# !l di(")uloP6 S! di"! ;u! -a*Ai( al"an.ado la 5( alta r!+!la"i#n 2 2o !(to2
an(io(o )or (a*!r6 TEo ! dirAi( !l (!"r!toU7 P!ro% )or t!r"!ra +!.% !l a!(tro no di$o nada 2 (! liit# a
o$ar !l )in"!l !n la tinta n!gra 2 a !("ri*ir la )ala*ra 4at!n"i#n76 La i)a"i!n"ia d!l $o+!n on$! (!
+ol+i# d!(5nio6
4O (!a ;u! Tno ti!n! nada ;u! !n(!?ar!U Pdi$o tri(t!!nt!P6 Si al !no( (u)i!ra adond! irI -! !(tado
*u("ando durant! tanto ti!)o67 S! l!+ant# 2 (! 9u! i!ntra( !l +i!$o a!(tro l! (igui# "on una irada
"o)a(i+a6 Lu!go to# !l )in"!l 2 d! un (olo tra.o !("ri*i# la )ala*ra 4at!n"i#n76
E(ta )!;u!?a -i(toria )i!rd! (u "ar5"t!r .!n !n !l o!nto !n ;u! no( dao( "u!nta d! ;u! !l a!(tro
!(t5 -a*lando d! la (!gunda at!n"i#n 2 ;u! no )u!d! r!()ond!r la )r!gunta 5( (!ria d!l di(")ulo
)or;u! no -a2 r!()u!(ta( a ni+!l d! la )ri!ra at!n"i#n6 El di(")ulo ta)o"o )oda iaginar(! la
!o"i#n ;u! (!nta !l a!(tro )or;u! d!(d! !l !8t!rior no )u!d! +!r(! (igno alguno6
Hi"io( la i(a o*(!r+a"i#n "uando +io( ;u! Dio( no d!$a -u!lla( !n !l undo at!rial6 En la 9a(!
"uatro no( (!ntio( 9a("inado( )or Dio(% no )or;u! n!"!(it!o( )rot!""i#n o "on(u!lo% (ino )or;u!
(oo( un "a.ador ;u! +a tra( (u( -u!lla( 2 la "a.a !( tanto 5( int!r!(ant! "uanto la )r!(a no d!$a
-u!lla( !n la ni!+!6
TC#o !n"a$o !n !(toU
Enti!ndo6
En la 9a(! tr!(% !l undo int!rior !+id!n"ia )o"a a"ti+idad6 Lo( +!l!ro( no )u!d!n na+!gar "on M0 )o"o
+i!nto )or lo ;u! d!("an(an 2 !()!ran6 El undo int!rior (! -a"! +i+o !n la 9a(! "uatro% !n !l ;u! la
"ala 2 la )a. (! +u!l+!n algo u"-o 5( :til% (! !)i!.a a !nt!nd!r "#o 9un"iona la r!alidad 2 la
natural!.a -uana "oi!n.a a d!(+!larno( (u( (!"r!to(6 V!ao( alguno( !$!)lo(: Eo -a2 +"tia(6
Todo !(t5 *i!n ord!nado 2 la( "o(a( (u"!d!n "oo !( d!*ido6
Hna (a*idura (u)!rior gua lo( a"ont!"ii!nto( al!atorio(6
El "ao( !( una ilu(i#nI -a2 ord!n total !n todo( lo( a"ont!"ii!nto(6
Sin ra.#n no (u"!d! nada6
LlaAo(l! a !(to un )a;u!t! d! )!r"!)"ion!(% "!ntrada( !n la "u!(ti#n d! )or ;uA todo 9un"iona d!l
odo !n ;u! lo -a"!% "o(a ;u! !( una )r!gunta )ro9unda% ;u! todo( no( )lant!ao( )!ro ;u! t!nd!o( a
-a"!rlo d! 9ora (u)!r9i"ial% )or;u! nu!(tra )a(i#n no !( !8)li"arno( d! ;uA odo tra*a$a !l d!(tino6 Si
alguna( "o(a( )ar!"!n )r!ord!nada( i!ntra( ;u! otra( (on a""id!ntal!(% !( ;u! !( a(6 Sin !*argo% !n la
9a(! "uatro !l d!(tino (! "on+i!rt! !n una "u!(ti#n "and!nt!% )or;u! la )!r(ona )!r"i*! (u9i"i!nt!(
!$!)lo( d! ;u! 4una ano in+i(i*l!7 d!*! !(tar -a"i!ndo algo6 Lo( !$!)lo( )u!d!n (!r )!;u!?o(% )!ro
no )od!o( +ol+!rl!( la "ara6
Ha"! )o"o% "o!t alguna tor)!.a "on !l ord!nador "oo "on(!"u!n"ia d! la "ual )!rd una "antidad
"on(id!ra*l! d! un tra*a$o u2 i)ortant!6 Por la no"-! a)!na( )ud! dorir )!n(ando !n ;u! !l :ni"o
r!!dio !ra un )rograa ;u! )udi!ra r!"u)!rar i( "a)tulo( )!rdido(% (i !llo !ra )o(i*l!6 E(ta*a u2
angu(tiado !()!rando !l (!r+i"io d! !n(a$!ra no"turno ;u!% "oo (i!)r!% ll!ga*a tard!6 Al"an"A !l
t!lA9ono 2 "uando 2a -a*a ar"ado !l n:!ro d! la !)r!(a d! !n(a$!ro(% un +!"ino lla# a la )u!rta6
4M! )ar!"! ;u! !(to ti!n! ;u! (!r )ara u(t!d7% di$o% (o(t!ni!ndo !n la ano un )a;u!t! ;u! -a*a
!n"ontrado i!ntra( "ru.a*a nu!(tro $ardn6 Al )ar!"!r !l !n(a$!ro -a*a ll!gado )or la )u!rta d! atr5(
d! la "a(a% ;u! !( +i!$a 2 la t!n!o( (!llada% 2 no -a*a )odido llaar al ti*r! (!n"illa!nt! )or;u! no
-a2 ninguno all6
A)art! d!l -!"-o d! !n"ontrar! !n !l o!nto !n ;u! !(ta*a a )unto d! "r!ar una *u!na "on9u(i#n )or
t!lA9ono% !l )a;u!t! lo !n"ontr# algui!n ;u! nun"a -a*a +!nido )or "a(a ant!rior!nt!% 2 2o !
)r!gunto "#o )udi!ron ll!gar a "oin"idir todo( !(to( 9a"tor!( aun;u! 9u!ran tan in:("ulo(6
En la 9a(! "uatro no d!("an(ar!o( -a(ta ;u! !nt!ndao( la r!()u!(ta6 Hna +!. ;u! -a2ao( )r!(tado
(u9i"i!nt! at!n"i#n% ;u! !( (i!)r! la )ala*ra "la+!% !)!.ar!o( a +!r ;u! lo( a"ont!"ii!nto( toan
la 9ora d! od!lo( 2 +!o( ;u! ta*iAn "onti!n!n l!""ion!(% !n(a$!( o (igno( "on lo( ;u! !l undo
!8t!rior !(t5 int!ntando d! alguna an!ra "ouni"ar "on no(otro(% 2 !nton"!( +!o( ;u! !(to(
a"ont!"ii!nto( !8t!rno( (on !n r!alidad (*olo( d! lo( a"ont!"ii!nto( int!rior!(6 En i "a(o% !l
a"ont!"ii!nto int!rior !ra una 9urio(a t!n(i#n d! la ;u! ;u!ra !("a)ar6 La( onda( di("urr!n d!(d! !l
"!ntro -a"ia a9u!ra% 2 (! +an -a"i!ndo "ada +!. 5( an"-a(% -a(ta ;u! !)!.ao( a darno( "u!nta d!
;u! d!tr5( d! la 4ano in+i(i*l!7 -a2 una !nt! "on una gran (a*idura !n todo lo ;u! -a"!6
La "on"lu(i#n d! !(t! )a;u!t! d! )!r"!)"ion!( !( ;u! no -a2 +"tia(6 La( )!r(ona( (a*ia( 2a lo di"!n a
!nudo )!ro% "uando d!"laran ;u! todo !(t5 (a*ia 2 $u(ta!nt! ord!nado% (u( o2!nt!( (! ;u!dan
)!r)l!$o(6 Enton"!( T;uA o"urr! "on la( gu!rra(% lo( in"!ndio(% lo( a(!(inato( indi("riinado(% la(
"at5(tro9!( aAr!a(% !l d!()oti(o% lo( g5ng(t!r( 2 u"-a( 5( "o(a(U Todo !(to i)li"a +"tia( 2% u2
a !nudo% ta*iAn "ru!l!( !$!"utor!(6 TC#o )udo !l )o!ta Drowning t!n!r la auda"ia d! )ro"laar ;u!
Dio( !(t5 !n !l "i!lo 2 ;u! todo +a *i!n !n !l undoU E(to lo d!("u*ri# d! Dio( i(o% )!ro un Dio( ;u!
no (! "ono"! -a(ta la 9a(! "uatro6
A-ora !( un *u!n o!nto )ara )r!guntar ;uA (a*! r!al!nt! !l "ono"!dor int!rno6 Tal "oo lo
d!9inio( -a*itual!nt!% !l "ono"ii!nto !( la !8)!ri!n"ia ;u! -a ido r!gi(tr5ndo(! !n la !oria6
Eadi! (a*a ;u! !l agua -!r+a a "i!n grado( "!ntgrado( -a(ta ;u! -u*o !oria d! !llo6 Por lo tanto% !l
(a*io ti!n! ;u! t!n!r u"-a 5( !8)!ri!n"ia ;u! !l r!(to d! todo( no(otro(% o *i!n -a na"ido "on 5(
"a)a"idad "!r!*ral6 P!ro T!( r!al!nt! A(t! !l "a(oU D!()uA( d! un di+or"io% una )!r(ona )u!d! la!ntar
;u! 2a !n !l +ia$! d! no+io( (! dio "u!nta d! ;u! !ra !+id!nt! ;u! !l atrionio no i*a a 9un"ionar6 Sin
!*argo% "oo (#lo la "o)r!n(i#n a )o(t!riori no( u!(tra la i)ortan"ia d! una intui"i#n% T"#o
algui!n )u!d! 9iar(! d! !lla )ara toar !dida(U
S#lo lo( (a*io(% al )ar!"!r% )u!d!n -a"!r tal "o(a6 La (a*idura "on(i(t! !n (!ntir(! "#odo "on MR la
"!rtidu*r! 2 "on la in"!rtidu*r!6 En la 9a(! "uatro la +ida !( !()ont5n!a 2% aun;u! ti!n! un
d!t!rinado )lan% lo( a"ont!"ii!nto( ll!gan )or (or)r!(a 2 "on una l#gi"a in!8ora*l!6
E8tra?a!nt!% la (a*idura a !nudo no ll!ga -a(ta ;u! -!o( d!$ado d! )!n(ar6 En lugar d! darl!
+u!lta( a una (itua"i#n d!(d! todo( lo( )unto( d! +i(ta% ll!gao( al )unto !n ;u! na"! la (i)li"idad6
En )r!(!n"ia d! una )!r(ona (a*ia% )od!o( (!ntir una "ala int!rior% ;u! !(t5 +i+a% r!()ira (u )ro)ia
at#(9!ra% no n!"!(ita d! +alida"ion!( !8t!rna( 2 )ara !lla lo( alti*a$o( d! la !8i(t!n"ia (on todo uno6 El
Eu!+o T!(ta!nto lo llaa la 4)a. ;u! (o*r!)a(a !l !nt!ndii!nto7 )or;u! +a 5( all5 d!l )!n(ai!nto
2 )or u"-a( +u!lta( ;u! l! d!o( no la al"an.ar!o(6
TC#o !n"ontrarA a Dio(U
Autoa"!)ta"i#n6
El undo int!rior ti!n! (u( t!)!(tad!(% )!ro a:n (on u"-o 5( t!rri*l!( (u( duda(6 Hn (ant#n -ind:
di$o ;u! 4La duda !( la )odr!du*r! d! la 9!76 En !9!"to% nadi! )u!d! ll!gar u2 l!$o( !n la 9a(! "uatro
(i duda d! ( i(o% )or;u! !l !go !( todo lo ;u! t!n!o( digno d! "on9ian.a 2 !l a)o2o !8t!rno 2a no
ti!n! ning:n !9!"to tran;uili.ador6 En la +ida ordinaria una )Ardida d! !(t! ti)o !( at!rradora )or lo ;u!
nadi! ;ui!r! r!)r!(!ntar lo( )a)!l!( d!l )ro("rito% d!l a)atrida 2 d!l traidor6 Hna +!.% !n un "in!% o a
do"!na( d! )!r(ona( ro)!r !n (ollo.o( "uando !l -o*r! !l!9ant!% "on (u -orri*l! "a*!.a "u*i!rta )or
un (a"o d! lona% !( )!r(!guido !n una !(ta"i#n d! tr!n )or una ultitud "urio(aI "uando 9inal!nt! !(
a"orralado !n un rin"#n (! +u!l+! a (u( )!r(!guidor!( 2 grita angu(tiado: 4SEo (o2 un anial% (o2 un (!r
-uano37 E( nu!(tro in"on("i!nt! !l ;u! -a*la d!(d! !l t!rror 5( )ro9undo6 Ha2 un "o)on!nt! d!
i!do -a"ia lo( d!5(% )or;u! d!9inio( la noralidad d!(d! la )r!i(a d! (!r a"!)tado(6 Sin !*argo%
!n la 9a(! "uatro (oltao( toda( la( aarra(6 Hn aigo o ;u! -a*a )a(ado alguno( a?o( !n un
ona(t!rio ! "onta*a una +!.: 4Ha"! u"-o ti!)o% "uando 2o a:n no t!na ning:n ti)o d!
!8)!ri!n"ia% !n una o"a(i#n !(tu+! "a(i "o)ro!tido "on una u$!r6 Hna no"-! !(t5*ao( (!ntado( !n
!l (o95% !n la o("uridadI !lla t!na (u "a*!.a r!"o(tada !n i )!"-o 2 2o ! (!nt tan "!r"a d! !lla ;u! l!
di$!: >Sa*!(% t! ;ui!ro tanto ;u! )i!n(o ;u! ao a toda la -uanidad lo i(o ;u! a ti6>
7Ella (! l!+ant# "on una !8)r!(i#n -orrori.ada )intada !n (u ro(tro 2 !8"la#: >TEo t! da( "u!nta d! ;u!
!(o !( lo )!or ;u! )odra( -a*!r! di"-oU> P!ro 2o no lo !nt!nd6 Pronto ro)io( nu!(tra( r!la"ion!(%
)!ro a:n -o2 no !nti!ndo r!al!nt! )or ;uA !(ta*a tan di(gu(tada67 En a;u!l o!nto -a*a -a*ido una
"oli(i#n !ntr! do( "o(o+i(ion!( di(tinta(6 A lo( o$o( d! la u$!r% la( )ala*ra( d! (u no+io !ran una
trai"i#n )u!(to ;u!% !n a;u!l o!nto% !lla *u("a*a a)o2o !n Al )or;u!% al !("og!r aarla a !lla !n lugar
d! a "ual;ui!r otra )!r(ona% la -a"a 5( "o)l!ta% r!+alori.ando (u id!ntidad "on una +alida"i#n
!8t!rna6 En "a*io% !l -o*r! )!n(a*a $u(ta!nt! lo "ontrario )or;u!% a (u( o$o(% in"luir a la -uanidad
!n (u aor la -a"a a !lla 5( grand!6 En !l 9ondo% Al no !nt!ndi# !l ti)o d! a)o2o ;u! !lla n!"!(ita*a6 Fl
;u!ra )!r"i*ir un !(tado !n ;u! todo !l aor !(t5 in"luido !n un aor6 E(t! )ro)#(ito !( di9"il d!
al"an.ar 2 la a2ora d! la( )!r(ona( no a)r!"ian (u +alor <)or lo !no( no )ara !llo(% aun;u! ( )ara (an
1ran"i("o o )ara un *od-i(att+5=6W D!(d! la in9an"ia todo( no(otro( -!o( ganado (!guridad )or !l
-!"-o d! t!n!r una adr!% un )adr!% nu!(tro( )ro)io( aigo(% un "#n2ug!% una 9ailia )ro)ia6 E(t!
(!ntido d! a)!go r!9l!$a una n!"!(idad d! a)o2o )ara toda la +ida6
En la 9a(! "uatro toda la !(tru"tura d!l a)o2o d! d!(+an!"! )or;u! (! d!$a a la )!r(ona ;u! !n"u!ntr! !l
a)o2o int!rna!nt!% a )artir d! ( i(o6 La autoa"!)ta"i#n (! "on+i!rt! !n !l "aino -a"ia Dio(% no !n
!l (!ntido d! una +o. int!rior ;u! no( arrull! "on )ala*ra( tran;uili.adora( o ;u! *u(;u!o( una nu!+a
9ailia !()iritual6 Cuando J!(:( di"! a (u( di(")ulo( ;u! ti!n!n ;u! orir% (! r!9i!r! a !8)!ri!ntar !l
!(tado d! d!(a)!go int!rior6 Eo (! trata d! un d!(a)!go 9ro 2 (in "ora.#n% (ino ;u! !( !l ti)o d!
!8)an(i#n ;u! 2a no n!"!(ita di(tinguir !ntr! t: 2 2o% tu2o 2 o% 2 lo ;u! t: ;ui!r!( 2 lo ;u! 2o ;ui!ro6
E(ta( dualidad!( ti!n!n (!ntido )!r9!"ta!nt! )ara !l !go% aun;u! !n la W Dod-i(att+5 (igni9i"a !n
(5n("rito 4(!r iluinado76 E( un (!r d!(tinado a la iluina"i#n ;u! !(t5 a )unto d! al"an.ar6
E( una "ali9i"a"i#n a)li"ada !n !l *udi(o a-a2ana al 9uturo *uda% !( d!"ir% al -o*r! ;u! -a ll!gado
al u*ral d! la r!d!n"i#n )or una (!ri! d! grado( a("Ati"o( 2 d! )!r9!""ion!( "on(!guida( a lo largo d!
di+!r(a( !8i(t!n"ia( 2 ;u! 2a )o(!! toda( la( "ualidad!( 2 "ara"t!r(ti"a( d! un *uda 2 al "ual (#lo l! 9alta
r!na"!r una (ola +!. )ara !ntrar !n !l nir+ana6 <E6 d!l T6= MM 9a(! "uatro% !l o*$!ti+o !( ir 5( all5 d! todo
lit!6 Si !(to in+olu"ra a*andonar lo( antiguo( (i(t!a( d! a)o2o% la )!r(ona )agar5 gu(to(a!nt! !l
)r!"io6 El +ia$! d!l ala !(tar5 guiado )or una )a(i#n int!rna ;u! )id! (u )l!na r!ali.a"i#n6
TCu5l !( la natural!.a d!l *i!n 2 d!l alU
Dio( !( "laridad 2 +! la +!rdad6
El al !( "!gu!ra 2 ni!ga la +!rdad6
Vi(ta d!(d! !l !8t!rior% una )!r(ona ;u! !(tA !n la 9a(! "uatro )ar!"! -a*!r d!"idido no t!n!r una +ida
)arti"i)ati+a 2a ;u!% (in atadura( (o"ial!(% ta)o"o -a2 )a)!l (o"ial6 El gru)o d! inada)tado( ;u! (!
r!:n!n !n lo( lit!( d! toda( la( "ultura( !(t5 "o)u!(to )or lo"o(% +id!nt!(% (a*io(% )(;ui"o(% )o!ta( 2
+i(ionario(6 El -!"-o d! ;u! no )u!dan (!r di(tinguido( 95"il!nt! 2 ;u! )ar!."a ;u! todo( !llo( +an )or
(u "u!nta ol!(ta a u"-a( )!r(ona(6 S#"rat!( 9u! "ond!nado a u!rt! (i)l!!nt! )or (!r (a*io% 2 9u!
a"u(ado )or la( autoridad!( d! 4"orru)tor d! la $u+!ntud d! la "iudad7 2 d! (!guir 4nu!+a( "r!!n"ia(
r!ligio(a(76 A lo largo d! la -i(toria d! la -uanidad (! -a ido r!)iti!ndo !(t! ti)o d! -!"-o( una 2 otra
+!.6 La( )!r"!)"ion!( 5( )ro9unda( no (on% )or lo g!n!ral% (o"ial!nt! a"!)tada( 2% )or lo tanto% (on
t!nida( )or in(!n(ata(% -!rAti"a( o "riinal!(6
En la 9a(! "uatro% !l *i!n 2 !l al !(t5n a:n "ontra(tado(% )!ro "on u"-a !no( dur!.a ;u!
ant!rior!nt!6 El *i!n !( "laridad d! !nt!% ;u! no( tra! la "a)a"idad d! +!r la +!rdad6 El al !( "!gu!ra
o ignoran"ia% ;u! -a"! ;u! la +!rdad (!a i)o(i*l! d! +!r6 En a*o( "a(o(% !(tao( -a*lando d!
"ualidad!( "!ntrada( !n uno i(o6 La )!r(ona a"!)ta la r!()on(a*ilidad d! d!9inir 4la +!rdad7 tal "oo
la +!% )!ro !llo (u("ita otra a"u(a"i#n6 TQuA )a(ara (i la +!rdad 9u!ra "ual;ui!r "o(a ;u! 9u!ra
"on+!ni!nt!U Qui.5 !l -!"-o d! ro*ar una -oga.a d! )an (! +u!l+! "orr!"to )or;u! 4i +!rdad7 !( ;u!
t!ngo -a*r!6 Sin !*argo% !(t! ti)o d! Ati"a "o2untural no !( la "u!(ti#n r!al% 2a ;u! la +!rdad !n la
9a(! "uatro !( u"-o 5( di9"il d! !n"ontrar 2 !( in"lu(o (ti"a% "ont!ni!ndo una !()!"i! d! )ur!.a
!()iritual ;u! r!(ulta "o)li"ado d!9inir6 Cuando J!(:( !n(!?# a (u( (!guidor!( ;u! 4la +!rdad o( -ar5
5( li*r!(7% no (! r!9!ra a un "on$unto d! -!"-o( o d! doga( (ino a la +!rdad r!+!lada6 En l!ngua$!
od!rno% )odrao( darl! di(tinta( tradu""ion!( "oo: *u("a al "ono"!dor int!rno 2 Al t! li*!rar56
En otra( )ala*ra(% la +!rdad (! -a"! una *:(;u!da d! la "ual nadi! )u!d! di(uadirno(6 La *ondad
(igni9i"a (!guir !n la +!rdad d! nu!(tra *:(;u!daI !l al !( (!r a)artado d! !lla6 En !l "a(o d! S#"rat!(%
in"lu(o una (!nt!n"ia d! u!rt! l! d!$# i)5+ido% 2 al o9r!"Ar(!l! una ruta d! !("a)! )or ar (i -ua d!
At!na( "on (u( aigo(% la r!-u(#6 Su id!a d!l al no !ra la d! orir !n ano( d! una "ort! "orru)ta% (ino
;u!% )ara Al% !l al -u*i!ra (ido trai"ionar(! a ( i(o6 Eadi! )oda "o)r!nd!r )or ;uA no t!na i!do
d! la u!rt! "uando% rod!ado )or (u( aluno( d!(-!"-o( !n l5gria(% l!( !8)li"# ;u! la u!rt! !ra un
r!(ultado in!+ita*l!6 Era "oo un -o*r! ;u! -u*i!ra toado tran;uila!nt! !l "aino -a"ia !l *ord!
d! un )r!"i)i"io% (a*i!ndo !8a"ta!nt! adond! (! diriga 2 lo ;u! i*a a -a"!r 2% ll!gado !l o!nto d!
(altar% T)or ;uA t!ndra ;u! t!!r !l :ltio )a(oU E(to !( un !$!)lo )!r9!"to d!l ra.onai!nto !n la
9a(! "uatro6 La *:(;u!da ti!n! una 9inalidad 2 la "ont!)lao( "oo la 9a(! 9inalI )or tanto% al *!*!r d!
la "o)a d! "i"uta% S#"rat!( uri# "oo traidor al !(tado ;u! -a*a ant!nido un "o)roi(o total "on Al
i(o% 2 !(to 9u! un g!(to d! *ondad d!9initi+a6
TCu5l !( i r!to !n la +idaU
Ir 5( all5 d! la dualidad6
H! guardado !l t!a d!l )!"ado% ;u! !( una "u!(ti#n !()ino(a% -a(ta ;u! !nt!ndao( !$or !l undo
int!rior6 Todo( ll!+ao( !l !(tiga d! la "ul)a 2 d! la +!rg[!n.a% )or;u! ninguno d! no(otro( 9u!
)!r9!"to !n (u in9an"ia6 La "ul)a la !n"ontrao( in"lu(o !n "ultura( ;u! no ti!n!n la l!2!nda d! la "ada
"on (u -!r!n"ia d! )!"ado original6 La )r!gunta !( (i la "ul)a !( in-!r!nt!% !( d!"ir% (i -!o( -!"-o
alguna "o(a )ara !r!"!r !l (!ntii!nto d! "ul)a*ilidad% o !( ;u! la natural!.a -uana 2a -a (ido "r!ada
a(6
El )!"ado )u!d! (!r d!9inido "oo algo in"orr!"to ;u! d!$a una i)r!(i#n6 Lo( -!"-o( in"orr!"to( ;u!
ol+idao( no ti!n!n "on(!"u!n"ia(% $unto "on a;u!llo( ;u! 9u!ron "o!tido( ML inad+!rtida!nt!: ;u!
(! in"!ndi! una olla d!$ada !n !l 9u!go !( un -!"-o a""id!ntal% no )!"aino(o6 En Ori!nt!% a "ada a"to
;u! d!$a una i)r!(i#n (! l! llaa ,ara% ;u! !( una d!9ini"i#n u"-o 5( a)lia ;u! la d! )!"ado 2
;u! no a"arr!a "ul)a oral6 S! -a*la a !nudo d! al ,ara% )!n(ando !n !l a()!"to d! in"orr!""i#n%
)!ro !n (u 9ora 5( )ura% !l ,ara )u!d! (!r *u!no o alo 2 a:n d!$ar una -u!lla6
La i)ortan"ia d! !(ta di(tin"i#n (! -a"! 5( "lara !n la 9a(! "uatro )or;u!% "oo lo ;u! !(t5 *i!n 2 lo
;u! !(t5 al (! +! "on !no( (!+!ridad% (urg! !l d!(!o d! li*!rarno( d! a*a( "o(a(% )or;u! t!ndra
)o"o (!ntido t!n!r !(ta int!n"i#n ant!( d! la 9a(! "uatro6 En la( 9a(!( ant!rior!( -!o( in+!rtido un
!(9u!r.o tr!!ndo int!ntando (!r *u!no(6 Dio( "a(tiga a a;u!llo( ;u! no lo (on% 2 lo ;u! no "on(igu! Al%
lo "on(igu! una "on"i!n"ia "ul)a*l!6 P!ro !l Dio( d! la 9a(! "uatro% !n (u )ro)#(ito d! r!d!n"i#n%
"ont!)la a lo( )!"ador!( 2 a lo( (anto( d! la i(a an!ra 2 a toda( la( a""ion!( d!l i(o odo% !n
una +alora"i#n !("andalo(a6 La (o"i!dad !8i(t! )ara tra.ar la ln!a !ntr! lo "orr!"to 2 lo in"orr!"to% no
)ara *orrarla6 Cuando J!(:( "on9rat!rni.a*a "on l!)ro(o( 2 arginado(% !no()r!"ia*a la( nora(
r!ligio(a( 2 r!du"a lo( "i!nto( d! l!2!( $uda( a do( <no t!ndr5( otro Dio( 5( ;u! a 2 aa a tu
)r#$io "oo a ti i(o=% la *u!na g!nt! ;u! !(ta*a a (u alr!d!dor )!n(a*a ;u! !(ta*a lo"o o ;u! !ra un
"riinal6
D! -!"-o% !ra !8tr!ada!nt! r!()on(a*l!6 En (u 9ra(! 4R!"og!rAi( (!g:n -a25i( (!*rado7% J!(:(
ani9!(t# la l!2 d!l ,ara d! 9ora (u"inta6 Eo t!na int!n"i#n d! ;uitar d! !n !dio !l )!"ado (ino ;u!%
!n lugar d! !llo% no( !n(!?# una nora !()iritual !l!+ada: tu( a""ion!( d! -o2 d!9in!n tu 9uturo !l da d!
a?ana6 Ind!)!ndi!nt!!nt! d! (i un a"to !( "on(id!rado *u!no o alo% !(ta nora no )u!d! d!$ar(! d!
lado% 2 lo( ;u! )i!n(an ;u! ( !( )or;u! no -an )ro9undi.ado lo (u9i"i!nt!6 En la 9a(! "uatro 2a -a2
*a(tant!( )!r"!)"ion!( "oo )ara dar(! "u!nta d! ;u! toda( la( a""ion!( )a(ada( ti!n!n t!nd!n"ia a
+ol+!r a "a(a a d!("an(ar% 2 !(ta din5i"a r!(ulta (!r 5( i)ortant! ;u! !l -!"-o d! id!nti9i"ar !l
)!"ado6
Si !( a(% !nton"!( T;uA i)ortan"ia ti!n! !l )!rd#n d! lo( )!"ado(U TC#o r!diio( nu!(tra alaU
En"ontrar la r!()u!(ta (!r5 nu!(tro r!to d! +ida !n !(ta 9a(!6 Hn ala r!diida (! +! a ( i(a "oo
nu!+a ! ina"ulada 2 al"an.ar !(t! !(tado d! ino"!n"ia (!ra i)o(i*l! d! a"u!rdo "on la l!2 d!l ,ara%
)or;u! !l "i"lo d! (!*rar 2 r!"og!r nun"a t!rina <a di9!r!n"ia d!l )!"ado% !l ,ara (! no( a9!rra
in"lu(o !n !l "a(o d! a""id!nt!( 2 !rror!( inad+!rtido(% in"lu(o ind!)!ndi!nt!!nt! d! la( "ir"un(tan"ia(%
)or;u! "ada a""i#n !( una a"to 2 ti!n! (u( "on(!"u!n"ia(=6
El )ro*l!a (! +u!l+! u"-o 5( "o)l!$o )or !l -!"-o d! ;u! "ada )!r(ona% !n !l "ur(o d! (u +ida%
ll!+a a "a*o illon!( d! a""ion!( ;u! (! (ola)an a todo( lo( ni+!l!(6 La( !o"ion!( 2 la( int!n"ion!(
!(t5n unida(6 Si un -o*r! da din!ro a un )o*r!% T!( +irtuo(o aun;u! l! u!+a !l d!(!o !go(ta d! (al+ar
(u alaU TE( "orr!"to "a(ar(! "on una u$!r ;u! ll!+a a un -i$o nu!(tro !n (u( !ntra?a( aun;u! no la
a!o(U La di(tin"i#n !ntr! !l *i!n 2 !l al !( !8tr!ada!nt! "o)li"ada 2 la do"trina d!l ,ara
-a"! la !(tia"i#n 5( di9"il !n lugar d! 9a"ilitarla% )or;u! la !nt! )u!d! (i!)r! !n"ontrar alg:n
)!;u!?o d!tall! ;u! )r!+ia!nt! no( -a*a )a(ado )or alto6
Pu!d! "o(tao( toda una +ida (olu"ionar !(t! !niga )!ro !( (!n"illo% al !no( !n t!ora: !l ala (!
r!di! dirigiAndola a Dio(6 Hn Dio( r!d!ntor !( !l :ni"o (!r !n !l "o(o( ;u! !(t5 !8!nto d! ,ara <o
)!"ado= o% )ara (!r 5( !8a"to(% Dio( tra("i!nd! ,ara )or;u! (#lo Al no !(t5 !n !l "o(o(6 A una
)!r(ona ;u! !(tA !n la 9a(! "uatro no l! int!r!(a r!.ar )ara li*rar(! d! todo lo ;u! -i.o al ant!rior!nt!%
(ino ;u! lo ;u! d!(!a !( la 9ora d! (alir d!l "o(o(I !n otra( )ala*ra(% ;ui!r! r!+o"ar a;u!llo d!
4R!"og!rAi( (!g:n -a25i( (!*rado76
TC#o )u!d! (u"!d!r !(toU E( !+id!nt! ;u! nadi! )u!d! r!+o"ar la l!2 d! "au(a 2 !9!"to6 En Ori!nt!
di"!n% u(ando la t!rinologa d!l ,ara% ;u! la( ala( a""ion!( )!r(igu!n !l ala a tra+A( d!l ti!)o 2
d!l !()a"io -a(ta ;u! la d!uda -a (ido )agada6 In"lu(o la u!rt! no )u!d! a*olir una d!uda ,5ri"a% ;u!
(#lo (! (alda +ol+iAndono( +"tia( d! la i(a ala a""i#n ;u! "o!tio( o *orrando ala( -u!lla(
"on *u!na( a""ion!(6
Sin !*argo% a ni+!l d! la (!gunda at!n"i#n% !(t! "i"lo no ti!n! i)ortan"ia% 2 no n!"!(itao( d! ning:n
odo r!+o"ar la l!2 d!l ,ara6 A )!(ar d! toda la a"ti+idad ;u! (! +! !n la (u)!r9i"i! d! la +ida -a2 una
)art"ula d! "on"i!n"ia int!rior ;u! no (! to"a6 En !l o!nto !n ;u! (! l!+antan )or la a?ana% un
(anto 2 un )!"ador !(t5n !n la i(a )o(i"i#nI a*o( (! (i!nt!n +i+o( 2 "on("i!nt!(6
E(t! lugar !(t5 9u!ra d!l al"an"! d! )r!io o "a(tigo% no "ono"i!ndo dualidad6 Por lo tanto% !n la 9a(!
"uatro% !l r!to !( !n"ontrar !(t! lugar% r!t!n!rlo 2 +i+ir !n Al6 Hna +!. ;u! !(ta la*or -a (ido MK r!ali.ada%
la dualidad -a t!rinado6 En tArino( "ri(tiano(% !l ala (! -a r!diido 2 -!o( +u!lto a la ino"!n"ia6
TCu5l !( a2or 9u!r.aU
La )!r"!)"i#n6
TCu5l !( a2or o*(t5"uloU
El !nga?o6
@a -! di"-o ant!rior!nt! ;u! !n la 9a(! "uatro -!o( "ortado la( aarra( 2 a-ora (a*!o( )or ;uA6 La
*:(;u!da int!rior (! "on+i!rt! !n d!(-a"!r nu!(tra( atadura(% ;u! no (! li*!ran toda( a la +!. )or;u! no
(on toda( igual!(6 E( )!r9!"ta!nt! noral ll!gar a )ro9unda( )!r"!)"ion!( (o*r! uno i(o 2 (!ntir(!
a:n a+!rgon.ado o "ul)a*l! "oo un ni?o )or d!t!rinada( "o(a(6 El ala !( "oo !l d!(9il! d! un
!$Ar"ito rotoI alguno( a()!"to( lo !)u$an -a"ia ad!lant!% 2 otro( lo r!ti!n!n atr5(6
La ra.#n )ara !(to !( otra +!. ,5ri"a% )or;u! no toda( nu!(tra( a""ion!( d!$an la( i(a( -u!lla(6
Alguna( )!r(ona( !(t5n o*(!(ionada( d! )or +ida )or in"id!nt!( )!rt!n!"i!nt!( al )a(ado ;u! (on
a)ar!nt!!nt! )!;u!?o(6 Cono."o a un -o*r! ;u! -a*a t!nido ;u! d!()!dir a "i!nto( d! !)l!ado(%
r!organi.ar n!go"io( ;u! (! i*an a )i;u! 2 d!"idir% d! una 9ora o d! otra% !l d!(tino d! u"-a(
)!r(ona(6 Su( d!"i(ion!( "au(aron "ada +!. dolor 2 ;u!$a(% (in i)ortar lo *i!n int!n"ionada( ;u! 9u!ran6
A"tual!nt! du!r! )!r9!"ta!nt! a )!(ar d! todo !llo 2% (in !*argo% no (! )!rdona !l -!"-o d! no
-a*!r )odido !(tar al lado d! (u adr! "uando A(ta uri# 2 !l -!"-o d! -a*!r d!$ado tanta( "o(a( (in
d!"ir lo -a"! (!ntir(! "ul)a*l! "ada da6 Fl (a*! )!r9!"ta!nt! ;u! (u adr! t!na "on"i!n"ia d! (u aor
)or !lla% )!ro (in !*argo no (! "ura d! (u "ul)a*ilidad6
D!*ido a (u int!n(a (u*$!ti+idad% la 9a(! "uatro n!"!(ita nu!+a( t5"ti"a( 2a ;u! nadi! )u!d! o9r!"!rno( la
a*(olu"i#n d!(d! !l !8t!rior6 Para (al+ar un o*(t5"ulo n!"!(itao( nu!(tra )ro)ia )!r"!)"i#n% 2 (i no lo
)od!o( (al+ar% lu"-ao( "ontra !l !nga?o -a(ta ;u! lo "on(!guio(6 En !l "a(o d! !(t! -o*r!% (u
!nga?o !( ;u! "r!! (!r alo )or no -a*!r !(tado "on (u adr! <!n r!alidad no t!na !l!""i#n )or;u! !l
+ia$! a (u "a(a (! r!tra(# )or "au(a( a$!na( a (u +oluntad=% )!ro la )!r"!)"i#n !( ;u! (u aor autAnti"o no
ti!n! )or ;uA t!n!r una !8)r!(i#n !8t!rior6 Sin !*argo% 5( all5 d! !(to( d!tall!(% !n la 9a(! "uatro -a2
(ola!nt! una )!r"!)"i#n 2 un !nga?o6 La )!r"!)"i#n !( ;u! todo !( "orr!"to% 2 !l !nga?o !( ;u!
"o!t!o( !rror!( i)!rdona*l!(6 La ra.#n )or la "ual todo !(t5 *i!n +u!l+! a la r!d!n"i#n 2a ;u!% a lo(
o$o( d! Dio(% nu!(tra( ala( (on ino"!nt!(6 La i(a ra.#n no( di"! ;u! no( !nga?ao( al (!guir
r!t!ni!ndo !rror!( ant!rior!( ;u! no )u!d!n an"-ar nu!(tra( ala( 2 "u2o( !9!"to( r!(idual!(% )or lo
;u! a "ul)a% +!rg[!n.a 2 !8)ia"i#n (! r!9i!r!% ;u!dar5n )uri9i"ado( a (u d!*ido ti!)o6
TCu5l !( a2or t!nta"i#nU
La d!"!)"i#n6
Al -a*lar d! d!"!)"i#n ! r!9i!ro tanto a d!"!)"ionarno( a no(otro( i(o( "oo a d!"!)"ionar a lo(
d!5(6 Cada una d! la( 9a(!( d! "r!"ii!nto int!rior "onti!n! 5( li*!rtad ;u! la ant!rior% )or lo ;u!
li*!rar(! d!l )!"ado !n la 9a(! "uatro !( 2a un gran logro6 Sin !*argo% !l )r!"io d! la r!d!n"i#n !( una
+igilan"ia "on(tant!% aun;u! !( u2 di9"il !(tar "ontrol5ndo(! a uno i(o "on(tant!!nt!6 A !nudo%
una +o. int!rior no( in(ta a (!r 5( tol!rant!( "on no(otro( i(o(% a a"!)tar la( "o(a( "oo (on 2 a
a"tuar d!l odo ;u! a"t:an lo( d!5(% 2 !( !+id!nt! ;u! !l -!"-o d! (!guir !(t! "on(!$o no( -ara la
!8i(t!n"ia u"-o 5( ll!+ad!ra6 S#"rat!(% )or !$!)lo% )udo -a*!r(! di("ul)ado )or -a*!r in9ringido la(
nora( oral!( d! At!na( 2 -a*!r )r!di"ado la (a*idura ;u! a"!)ta*a !n lugar d! )r!di"ar la (u2a
)ro)ia% )!ro "a!r !n !(ta (olu"i#n 95"il l! -u*i!ra ll!+ado a la d!"!)"i#n% )or;u! !l )rogr!(o d! la
(a*idura int!rior no )u!d! d!t!n!r(!6 <Plat#n lo !8)r!(# d! 9ora !lo"u!nt!: 4Hna +!. ;u! -!o(
!n"!ndido la llaa d! la +!rdad% 2a no (! a)aga nun"a67= Por !(to% a no (!r ;u! t!nga la int!n"i#n d!
d!"!)"ionar(! a ( i(a )!n(ando d! otra an!ra% una MC )!r(ona ;u! !(tA !n la 9a(! "uatro !(t5
li*!rada d! +alor!( !8t!rno(6
La dura"i#n d! !(ta( t!nta"ion!( +aria "on "ada (u$!to6 En la itologa ;u!dao( r!diido(
in(tant5n!a!nt! )or un Dio( i(!ri"ordio(o "uando% !n r!alidad% (! trata d! un largo )ro"!(o "on
u"-o( r!"odo(6 Hna +!. algui!n ! -i.o la (igui!nt! o*(!r+a"i#n: 4T!ngo la i)r!(i#n d! ;u! i ala
!( "oo una ardilla d!l )ar;u! ;u!% "uando int!nta( darl! d! "o!r% no "og! !l "a"a-u!t! dir!"ta!nt!%
(ino ;u! +a -a"i!ndo di+!r(a( a)ro8ia"ion!(% (! a(u(ta "on "ual;ui!r o+ii!nto )!ro% 9inal!nt!%
)i!rd! la )a"i!n"ia 2 toa lo ;u! l! o9r!"!o(67 El )aral!li(o !( !8a"to 2a ;u!% a un d!t!rinado ni+!l%
todo( ;u!r!o( li*rarno( d! la "ul)a6 Tal "oo d!"a Rui !n Hn a9ori(o% 41u!ra d! toda( la(
no"ion!( d!l *i!n 2 d!l al -a2 un "a)oI T;ui!r!( ;u! no( !n"ontr!o( a-U76
Sin !*argo% )or u"-o ;u! ;u!rao( no !( )o(i*l! )r!"i)itarno( -a"ia !(! lugar6 Eu!(tra( +i!$a(
-u!lla( (on u2 )od!ro(a( 2 la "ul)a 2 la +!rg[!n.a (urg!n "oo un r!"ordatorio d! ;u! -a"! 9alta algo
5( ;u! un a"to d! +oluntad )ara !("a)ar a la( no"ion!( d! *i!n 2 d! al6 El )ro"!(o ti!n! ;u! "ontinuar
(in d!"!)"i#n6 @a ;u! no )od!o( !nga?ar nu!(tro (!ntii!nto d! i)!r9!""i#n o d! "ul)a*ilidad%
!("o$ao( !l tArino ;u! 5( no( gu(t!% !()!rando ;u! nu!(tra )i.arra (! *orr! )ara (i!)r!6 Ha2
u"-o tra*a$o )or -a"!r !n 9ora d! !dita"i#n% r!9l!8i#n 2 a"!)ta"i#n d! r!()on(a*ilidad!(6 T!n!o(
;u! a"tuar d!ntro d! la +!rdad% tal "oo lo "on(id!r!o( no(otro( i(o(I d!*!o( "o)ro*ar "ada
)a(o ;u! +a2ao( dando ad!lant!% aun;u! -a(ta !l :ltio o!nto )!r(i(t! la t!nta"i#n d! +ol+!o(
atr5(6
S!a lo ;u! (!a lo ;u! !(t5 r!la"ionado "on la autoa"!)ta"i#n% d!*!o( !n9r!ntarno( "on !llo6 Al 9inal% !l
triun9o d! la 9a(! "uatro r!(ulta (!r una )arado$a )or;u!% !n !l i(o o!nto !n ;u! +!o( ;u! todo
+a *i!n 2 ;u! nun"a 5( d!*!r!o( )r!o"u)arno( )or !l al% (urg! la no"i#n d! ;u! nun"a -!o( -!"-o
nada alo d! lo "ual t!ngao( ;u! )r!o"u)arno(% 2 la r!d!n"i#n d!+u!l+! al ala un (!ntido d! la
ino"!n"ia ;u! d! -!"-o nun"a no( d!$#6 Para d!"irlo d! una 9ora 5( (!n"illa% todo !l )ro"!(o d! (!rno(
9i!l!( a no(otro( i(o( no( tra! "oo r!"o)!n(a una a2or "on"i!n"ia !n un ni+!l !n ;u! -!o(
d!$ado atr5( lo( )ro*l!a( d! la dualidad 2 lo ;u! (u"!d! !( ;u! t!n!o( la (!n(a"i#n (u*$!ti+a d! (!r
r!diido(6
1ASE CIECO: EL DIOS CREADOR <R!()u!(ta "r!ati+a= Ha2 un ni+!l d! "r!ati+idad ;u! +a u"-o
5( all5 d! "ual;ui!r "o(a d! la ;u! )odao( -a*!r -a*lado -a(ta a-ora6 E)i!.a a (urgir "uando la
intui"i#n (! +u!l+! tan )od!ro(a ;u! irru)! !n !l !ntorno6 E(ta (u)!rintui"i#n "ontrola lo(
a"ont!"ii!nto( 2 -a"! ;u! lo( (u!?o( (! +u!l+an r!alidad% "oo un arti(ta ;u! no tra*a$a(! "on li!n.o 2
"olor!(% (ino "on la at!ria )ria d! la +ida6 El (igui!nt! !$!)lo toado d! i )ro)ia +ida !)!.# !n
"ir"un(tan"ia( undana( ;u! 9u!ron +ol+iAndo(! "ada +!. 5( (or)r!nd!nt!(6
Ha"! alguno( !(!( !(ta*a !n i o9i"ina tra*a$ando !n un )ro2!"to ;u! n!"!(ita*a una ilu(tra"i#n% )!ro
no "ono"a a ning:n ilu(trador )ro9!(ional6 Mi!ntra( )!n(a*a !n ;uiAn )odra -a"!r! !l tra*a$o% (on# !l
t!lA9ono6 Era i -i$a a2or% Malli,a% ;u! ! llaa*a d!(d! la India6 Cuando l! -a*lA d!l )ro*l!a% !
(ugiri# in!diata!nt! a una arti(ta irland!(a a la ;u! llaar!o( Su.ann! Mal"ol% )!ro ni !lla ni 2o
t!nao( la !nor id!a d! d#nd! +i+a6 ColguA !l t!lA9ono 2 2a no )!n(A 5( !n !l a(unto% -a(ta una
tard! !n ;u! ! lla# i !ditor d! Londr!(6 Por )ro*ar% l! )r!guntA (i "ono"a a Su.ann! Mal"ol% )!ro
no la "ono"a6 Hna -ora 5( tard! i !ditor !(ta*a !n un "#"t!l 2 la )!r(ona ;u! (! -alla*a a (u lado
r!"i*i# una llaada !n !l t!lA9ono #+il 2 di$o: 4TSu.ann!U7 Mi aigo !ditor tu+o un i)ul(o r!)!ntino
2 l! )r!gunt# (i -a*la*a "on Su.ann! Mal"ol% "o(a ;u!% (or)r!nd!nt!!nt!% a( !ra6 Mi aigo anot# !l
n:!ro d! t!lA9ono 2 ta*iAn l! )idi# ;u! ! llaara6 En a;u!llo( o!nto( 2o -a*a ll!gado !n a+i#n
a Lo( Ong!l!( )ara dar una "on9!r!n"ia )rograada6 Era t!)rano 2 no t!na id!a d! d#nd! !
!n"ontra*a% )or lo ;u! od!rA la +!lo"idad d!l "o"-! d! al;uil!r6 Al "o)ro*ar lo( !n(a$!( !n !l #+il%
!n"ontrA uno d! Su.ann! Mal"ol% "o(a ;u! ! al!gr# u"-o ! in!diata!nt! ar;uA !l n:!ro ;u!
! -a*a d!$ado !n !l !n(a$!6
Hna +o. d! u$!r r!()ondi#: PSDga!3
PTSu.ann!U Pdi$!% 2 ! )r!(!ntAP6 M! gu(tara (a*!r (i )odra( +!nir d!(d! Du*ln )ara L' -a"!r!
un tra*a$o6
PDu!no% d! -!"-o% no !(to2 !n Du*ln% !n !(to( o!nto( !(to2 !n Lo( Ong!l!(6
PTA-% (U TD#nd! !(t5(U Pl! )r!guntA6
PEo lo (A6 TA +!r666U Pr!)li"# !llaP6 A-% (% "all! Doini" YYB&6
MirA )or la +!ntanilla d!l "o"-! 2 (!nt un !("alo9ro% )or;u! !(ta*a a)ar"ado $u(ta!nt! d!lant! d! la
"a(a ;u! !lla ! !n"iona*a6
SD! ;uA 9ora 5( in+oluntaria no( )on!o( al al"an"! d! Dio(3 E(t! !$!)lo +a "lara!nt! 5( all5 d!
la intui"i#n% $u(ta!nt! )or;u! ninguno d! lo( )!r(ona$!( d! la -i(toria la -a*a t!nido% 2 +a 5( all5 d!
la (in"roni"idad )or;u! no (! trata*a (ola!nt! d! un !n"u!ntro "a(ual ;u! -a*a r!(ultado t!n!r un
"i!rto (igni9i"ado6 TD! ;uA odo )od!o( llaar a una "ad!na d! a"ont!"ii!nto( ;u! !)i!.a "on una
d!t!rinada int!n"i#n )ara ll!gar a -a"!r "oin"idir uno( -!"-o( !n do( "ontin!nt!(% a tra+A( d! +aria(
.ona( -oraria( 2 !n la( +ida( al!atoria( d! "uatro )!r(ona(U
La r!()u!(ta !( la "r!ati+idad6 Coo !l "a)o d! la !nt! +a 5( all5 d!l ti!)o 2 d!l !()a"io% )u!d!
ani)ularlo( )ara (u )ro)io u(o6 Eoral!nt! la a"ti+idad d! la 9u!nt! no ;u!da !8)u!(ta a la +i(ta6 Eo
)od!o( +!r "#o giran la( ru!da( d! la 9ortuna -a(ta la 9a(! "in"o% !n la ;u! -a ll!gado !l o!nto !n
;u! !l d!(tino 2a no ti!n! )or ;uA o"ultar(! a la +i(ta6 E(to (u"!d! "uando una )!r(ona a*andona toda
no"i#n d! a"ont!"ii!nto )or a""id!nt!% )or "oin"id!n"ia o )or a.ar 2% !n lugar d! !llo% )r!t!nd! t!n!r la
r!()on(a*ilidad d! "ual;ui!r (u"!(o )or tri+ial ;u! )ar!."a6
Lo( a"ont!"ii!nto( 2a no (u"!d!n 4)or a-7% (ino ;u! (on guiado( )or nu!(tra( )ro)ia( int!n"ion!(6 La
9a(! "in"o un! la indi+idualidad a Dio( !n una "ola*ora"i#n "oo "o/"r!ador!(% 2 "uando !(tao(
)r!)arado( )ara !(ta*l!"!r la alian.a% !l Dio( ;u! no( !n"ontrao( ti!n! !(ta( "ualidad!(: Pot!n"ial
"r!ati+o iliitado Control (o*r! !l !()a"io 2 !l ti!)o A*undant! A*i!rto G!n!ro(o D!(!a (!r "ono"ido
In()irado F(t! !( !l Dio( 5( ntio ;u! -!o( )ro2!"tado -a(ta !(t! o!nto% d!*ido a una "ualidad
;u! !( la "la+! d! la 9a(! "in"o: la 9ran;u!.a6 El Cr!ador !( u"-o 5( +a(to ;u! "ual;ui!ra d! lo(
dio(!( )r!"!d!nt!(% 2 nu!(tra( !nt!( d!*!n "a)tar lo ;u! (igni9i"a !l -!"-o d! t!n!r todo !l ti!)o 2 !l
!()a"io a nu!(tra di()o(i"i#n6
Cuando Ad5n 2 E+a "oi!ron d! la 9ruta )ro-i*ida% (urgi# !n !llo( in!diata!nt! un (!ntii!nto d!
+!rg[!n.a 2% !n !(to( )ri!ro( o!nto( d! auto"on"i!n"ia% (! !("ondi!ron d! Dio(% "o(a ;u! d! alguna
9ora -!o( !(tado -a"i!ndo (i!)r! d!(d! !nton"!(6 En otra( )ala*ra(% la "on+i""i#n d!l )!"ado no( -a
)ri+ado d! nu!(tra )ro)ia "r!ati+idad ;u! )odra (!r )aral!la% (ino igual% a la d! Dio(6 El -!"-o d! +ol+!r
al orig!n -a (ido una "on(tant! d!(d! la 9a(! uno6 En la 9a(! "in"o% 9inal!nt!% no ;u!da ra(tro d!l
)!"ado original ni i)!r9!""i#n ;u! d!*ao( !8)iar6
Vol+i!ndo a i )ri!r !$!)lo% !l -!"-o d! ;u! 2o !n"ontrara a i ilu(tradora no (igni9i"a ;u! -u*i!ra
ll!gado a la 9a(! "in"o (ino ;u! la )r!gunta "ru"ial !( "u5l !( !l )a)!l ;u! 2o i(o d!(!)!?A6 Si !
iro a i(o d!(d! 9u!ra d! todo !l )ro"!(o% !nton"!( no (o2 un "o/"r!ador6
L5.aro% d!()uA( d! r!(u"itar% !(ta*a in"r!*l!!nt! (or)r!ndido% )!ro ni Al r!(u"it# a nadi!% ni ta)o"o
)r!t!ndi# (!r !l art9i"! d! (u )ro)io ilagro6 Para !(tar !n alian.a "on Dio( d!*!o( ant!n!r nu!(tra
)art! !n la a(o"ia"i#n% "o(a ;u! in+olu"ra alguna( "r!!n"ia( !()!"9i"a(: T!n!o( ;u! +!rno( a no(otro(
i(o( !n !l "!ntro d!l )ro"!(o "r!ati+o6
T!n!o( ;u! a"!)tar la r!()on(a*ilidad )or todo( lo( r!(ultado(6
T!n!o( ;u! r!"ono"!r ;u! todo( lo( )!n(ai!nto(% in"lu(o lo( 5( )!;u!?o(% ti!n!n "on(!"u!n"ia(6
T!n!o( ;u! id!nti9i"arno( "on un !go 5( a)lio ;u! !l ;u! +i+! a;u 2 a-ora !n !(t! liitado "u!r)o
9(i"o6
LB Mu"-a( )!r(ona( ;u! !(t5n !n !l "aino d! la !()iritualidad a"!)tan gu(to(a( una o 5( d! !(ta(
"r!!n"ia(% )!ro !l 9a"tor d!"i(i+o !( (i la( +i+io(6 Hn r!;ui(ito )r!+io "on(i(t! !n a?o( d! !dita"i#n%
d! "ont!)la"i#n o d! )l!garia% 2 otro i)li"a -a"!r una gran "antidad d! tra*a$o int!rior )ara al!$ar la(
duda( 2 "r!!n"ia( (o*r! la( )ro)ia( i)!r9!""ion!(I )!ro )or !n"ia d! todo A(ta !( una 9a(! d! 9u!r.a%
"o(a ;u! i)li"a "on(id!rar (i !r!"!o( an!$arla6 La( )!r(ona( !n la 9a(! "in"o (on noral!nt!
intro()!"ti+a( 2 r!(!r+ada(% )!ro toda( !lla( (a*!n ;u! (on la( int!n"ion!( la( ;u! "u!ntan6 La( "o(a(
(u"!d!n )or;u! (! ;ui!r! ;u! a( (!a% (in i)ortar (i lo( r!(ultado( (i!ntan *i!n o no% !
ind!)!ndi!nt!!nt! d! (i no( a)ortan un *!n!9i"io !+id!nt!6 D!tr5( d! !(ta )antalla d! intiidad% !(ta(
)!r(ona( no (on n!"!(aria!nt! grand!(% ri"a( o 9ao(a( 2% (in !*argo% (i!nt!n un gran $:*ilo )or;u!
(a*!n ;u! Dio( "o)art! "on !llo( (u g!nio "r!ati+o6
La( in+!(tiga"ion!( (o*r! !l "!r!*ro arro$an )o"a lu. (o*r! "u5l !( !l !"ani(o ;u! !(t5 in+olu"rado6
S! (u)on! ;u!% "uando la( )!r(ona( !(t5n !n !(tado "r!ati+o% !l "#rt!8 "!r!*ral "on(tata ant! todo Hna
"on"i!n"ia !n r!)o(o6 La "r!ati+idad !8-i*! la( onda( al9a d! la r!la$a"i#n 2% (u*$!ti+a!nt!% la )!r(ona
(! (i!nt! a*i!rta 2 r!"!)ti+a6 A di9!r!n"ia d! otro( )!rodo( d! r!la$a"i#n% !(t! !(tado !(t5 aguardando
alguna "o(a% )or !$!)lo un d!(t!llo d! in()ira"i#n% 2 "uando !(to o"urr!% la !nt! r!gi(tra un )i"o d!
a"ti+idad !n un o!nto d! 4SEur!,a376 Mu"-o( arti(ta( ! in+!ntor!( 9ao(o( )u!d!n dar t!(tionio d!
!(ta !8)!ri!n"ia ;u! !n (u tra*a$o )u!d! t!n!r )ro9unda( i)li"a"ion!(6 Hn !ur!,a no !( un )!n(ai!nto
ordinario% (ino ;u! la( )!r(ona( "r!ati+a( ti!nd!n a introdu"ir )r!gunta( !n (u !nt! 2 lu!go aguardan a
;u! ll!gu! la (olu"i#nI d! a- la n!"!(idad d! )a(ar a la r!la$a"i#n6
Mi!ntra( !()!ra durant! -ora( o da( la ll!gada d! la (olu"i#n "r!ati+a% T;uA !( lo ;u! -a"! !l "!r!*roU
Eo t!n!o( ni id!a6 Cuando in"u*a*a uno d! (u( d!"i(i+o( t!or!a(% !l "!r!*ro d! Ein(t!in o(tra*a la
i(a a"ti+idad undana ;u! !l d! "ual;ui!r otra )!r(ona6
Sin !*argo% !( inn!ga*l! ;u! la !nt! !(t5 -a"i!ndo una "o(a !8tr!ada!nt! inu(ual% !()!"ial!nt!
(i !8t!nd!o( la "r!ati+idad 5( all5 d! lo ;u! -ara un Ein(t!in o un Migu!l Ong!l6 Si la "r!ati+idad
(igni9i"a la*rar nu!(tro )ro)io d!(tino 9u!ra d!l !()a"io/ti!)o% (!ra in9ru"tuo(o *u("ar una !+id!n"ia
d! !llo !n !l )lano at!rial% )or;u! !(tao( -a*lando d! "r!ati+idad "u5nti"a6 H! d!$ado d! lado
o!nt5n!a!nt! nu!(tro od!lo "u5nti"o )or;u! t!na la int!n"i#n d! r!)r!(!ntar a Dio( d! una 9ora
5( -uana% d!(d! un )unto d! +i(ta )!r(onal6 Sin !*argo% tan )ronto "oo !)!.ao( a tratar lo(
-!"-o( ilagro(o(% t!n!o( ;u! +ol+!r al undo "u5nti"o 2a ;u! no -a2 otra 9ora +ia*l! d! !8)li"ar
!(to( )od!r!(6
En una o"a(i#n% un a!(tro indio di$o ;u! 4Lo( ilagro( no !8i(t!n% a !no( ;u! "ont!)l!o( toda la
+ida "oo un ilagro76 Con !(to (! r!9!ra a algo u2 "on"r!to: !l undo )ar!"! una "o(a (in
i)ortan"ia% no !l )rodu"to d! un ilagro% i!ntra( ;u! "on+!rtir !l agua !n +ino no( )ar!"!
a*(oluta!nt! ilagro(oI (in !*argo% a*a( "o(a( (! 9und!n a ni+!l "u5nti"o6 Si iro )or la +!ntana
+!o% !ntr! !l ar 2 i "a(a% un ro*l! nudo(o 2 r!tor"ido% )!ro T!(t5 !(t! 5r*ol a-% 9orando )art! d!l
)ai(a$!U D! ning:n odo6 Para un n!utrino% ;u! )u!d! atra+!(ar toda la ti!rra !n alguna( illonA(ia(
d! (!gundo% lo( o*$!to( (#lido( (on tan +a)oro(o( "oo una lig!ra ni!*la% )!ro i (i(t!a n!r+io(o ti!n!
;u! "r!ar un ro*l! a )artir d! la ni!*la d! dato( "u5nti"o(6 Todo lo r!la"ionado "on !(t! 5r*ol !(
al!a*l!6 Para un )rot#n% ;u! n!"!(ita illon!( d! a?o( )ara na"!r 2 lu!go (! d!(tru2!% la +ida d! un
+i!$o ro*l! r!)r!(!nta !no( d! una 9ra""i#n d! (!gundo% )!ro )ara una 9lor!"illa "u2a +ida dur! un (olo
da% la +ida d! un +i!$o ro*l! !( lit!ral!nt! !t!rna6 Para un druida% !l 5r*ol (!ria (agrado% !l -ogar d! la(
d!idad!( d!l *o(;u! 2% )or lo tanto% una tr!!nda 9u!nt! d! )od!rI )!ro )ara un l!?ador r!)r!(!nta
a)!na( un da d! tra*a$o6
Cual;ui!r "ualidad d!l 5r*ol ;u! to!o( "a*ia d! a"u!rdo "on la )!r(ona o "o(a ;u! la )!r"i*!6
Con(id!r!o( a-ora !l !ntorno d!l 5r*ol6 Cada una d! la( "ualidad!( ;u! )o(!!n !l air!% !l ar% la ti!rra
2 !l (ol !(t5n igual!nt! *a$o i "ontrol6 En un !(tado "atat#ni"o 2o no +!ra nada d! lo ;u! +!o a-ora%
)or;u!% !n un !(tado d! in()ira"i#n r!ligio(a% lo( "olor!(% lo( olor!( 2 lo( (onido( )u!d!n (!r
!8tr!ada!nt! )ronun"iado(% lo "ual !( 5( ;u! un "a*io (u*$!ti+o6 Para )!r"i*ir !l undo% i
"!r!*ro ti!n! ;u! "on+!rtir )roton!( +irtual!( !n in9ora"i#n (!n(orial6
Coo 2a -!o( -a*lado d! !(to ant!rior!nt!% (#lo -arA notar !l a()!"to 5( i)ortant!% ;u! !( ;u!
4a;u 9u!ra no -a2 ning:n 5r*ol76 Si no -a2 un "!r!*ro ;u! lo( "r!!% no !8i(t!n i5g!n!(% (onido(%
t!8tura(% gu(to( ni olor!(6 E(tao( tan a"o(tu*rado( a a"!)tar !l undo tal "oo (! no( )r!(!nta ;u!
)a(ao( )or alto nu!(tro )a)!l "r!ati+o% aun;u! )od!o( iaginarno( un undo (in +i(i#n% ;u! !( a;u!l
!n ;u! ora !l )!. "i!go d! la( "u!+a(6 Coo (u !ntorno no "onti!n! 9oton!( L& d! lu. +i(i*l!% no
n!"!(ita o$o(% lo "ual no !( una gran )Ardida )ara Al% (ino ;u! !( (ola!nt! una o)"i#n ;u! no -a
!$!r"ido6 D!l i(o odo% una )!r(ona !( "a)a. d! "r!ar r!(ultado( !n (u +ida% i!ntra( ;u! otra
)!r(ona a)!na( )!r"i*ir5 a"ont!"ii!nto( al a.ar6 La di9!r!n"ia !ntr! !llo( !( una o)"i#n no !$!r"ida6
Soo( tanto( lo( ;u! liitao( nu!(tra( o)"ion!( ;u! "ont!)lao( una "r!ati+idad !l!+ada "oo
ilagro(a% aun;u! no lo (!a6 La a2ora d! no(otro( )od!o( r!"ordar una iag!n d! nu!(tra in9an"ia%
!n la )la2a "on nu!(tra( 9ailia(% )ongao( )or "a(o6 Con una iagina"i#n (u9i"i!nt!!nt! +i+ida%
)od!o( in"lu(o r!+i+ir la !("!na% (inti!ndo !l "alor 2 !l *rillo d!l (ol 2 d!$ando ;u! !l ol!a$! no(
a"ari"i! !l "u!r)o6 En r!alidad% no !8i(t! una di9!r!n"ia !(!n"ial !ntr! r!+i+ir !(to( r!"u!rdo( !n nu!(tra
!nt! o ir a la )la2a !n )!r(ona% )or;u! !n a*o( "a(o( !l "!r!*ro !(t5 "on9orando 9oton!( +irtual!( !n
un od!lo d! !8)!ri!n"ia6 Cuando J!(:( "on+irti# !l agua !n +ino% utili.# la i(a "a)a"idad% "on la
:ni"a di9!r!n"ia d! ;u! t!rgi+!r(# la ln!a ar*itraria !ntr! lo( r!(ultado( iaginario( 2 lo( r!al!(6
En la 9a(! "in"o% ari)o(!ao( alr!d!dor d! !(ta ln!a% )!ro a:n no !(tao( !n la 9a(! d! -a"!r ilagro(
tal!( "oo l!+itar o r!(u"itar u!rto(6 En !(ta 9a(!% d!(!)!?ao( !l )a)!l d! a)r!ndi"!( ;u! d!(!an
a(oar(! a la "a$a d! (!"r!to( d!l a!(tro% )!ro ;u! a:n no (a*!n nada6 En otra( )ala*ra(% !8i(t! toda+a
una )!;u!?a (!)ara"i#n !ntr! la !nt! indi+idual 2 (u orig!n a ni+!l +irtual6
Pon!rno( !n la 9a(! "in"o% !( "oo "olo"arno( !n lugar d!l aluno 5( a+!nta$ado d! Mo.art o d!
L!onardo da Vin"i% )!ro )ara (!r a"!)tado )or !l a!(tro "oo un arti(ta% t!n!o( ;u! -a*!r
d!(arrollado la( (igui!nt!( r!la"ion!(: WUUE!"!(itao( "r!!r ;u! nu!(tro )ro9!(or !( r!al!nt! un gran
a!(tro6 El Dio( Cr!ador ti!n! un )ot!n"ial "r!ati+o iliitado6
WUUCon9iao( !n ;u! nu!(tro a!(tro )u!da -a"!r un tra*a$o d! "on9ian.a !n !l !dio ;u! -a2a
!("ogido6 El Dio( Cr!ador utili.a !l !dio r!al% )or;u! "ontrola !l ti!)o 2 !l !()a"io6
WUUQu!r!o( ;u! nu!(tro a!(tro t!nga u"-a( "o(a( ;u! !n(!?arno(6 El Dio( Cr!ador !( a*undant! 2
g!n!ro(o6
WUUEl a!(tro no ti!n! ;u! !(tar tan )!rdido !n ( i(o "oo )ara (!r ina*orda*l!6 El Dio( Cr!ador !(
a*i!rto6
WUUEo ;u!r!o( ;u! nu!(tro a!(tro r!t!nga (u( "ono"ii!nto( r!al!(6 El Dio( Cr!ador d!(!a (!r
"ono"ido6
WUUQu!r!o( ;u! nu!(tro a!(tro tra("i!nda la "a)a"idad !"5ni"a )ara *!*!r !n la( 9u!nt!( d!l g!nio6
El Dio( Cr!ador ti!n! in()ira"i#n6
En la( )ri!ra( 9a(!( d!l "r!"ii!nto int!rior% )odra )ar!"!r *la(9!o o )or lo !no( u2 i)rud!nt!
!)r!nd!r !(t! ti)o d! r!la"ion!(% )or;u! la( !ta)a( )r!liinar!( no d!(!an ni )!rit!n tanta intiidadI
)!ro !n la 9a(! "in"o% no( dao( "u!nta d! ;u! Dio( no !( un (!r "on d!(!o( )or;u!% "oo no ti!n!
)r!9!r!n"ia(% (! lo )!rit! todo6 La( in-i*i"ion!( ;u! no( r!ti!n!n !8i(t!n !n nu!(tro int!rior% 2 !(to !(
+!rdad )ara todo( lo( ni+!l!( d!l "r!"ii!nto6 Dio( "ont!)la toda( la( o)"ion!( d!(d! !l i(o )unto
d! +i(ta )or;u! !( in9inito 2% )or lo tanto% lo !nglo*a todo aun;u!% (in !*argo% no !it! (!nt!n"ia(6
Cuando no( dao( "u!nta d! !(to% Dio( no( a*r! r!)!ntina!nt! (u( 5( )ro9undo( (!"r!to(% no )or;u!
Dio( -a2a "a*iado d! 9ora d! )!n(ar% (ino )or;u! -a "a*iado nu!(tra )!r()!"ti+a6
TQuiAn (o2U
El "o/"r!ador d! Dio(6
La !t59ora d!l a!(tro 2 d!l a)r!ndi. (#lo ll!ga -a(ta a;u )or;u! a Dio( no l! !n"ontrao( nun"a !n
)!r(ona 2 no no( anun"ia ;uA !( lo ;u! +a a !n(!?arno(% )or;u! todo !l )ro"!(o !( int!rno6 Sin !*argo%
"oo "o/"r!ador!(% (! (u)on! ;u! +ao( a -a"!r algo 5( ;u! +i+ir 2 t!n!r d!(!o( al!atorio(% "oo
-a"!n la a2ora d! la( )!r(ona(6 Hn "o/"r!ador (! ori!nta d! una 9ora d!t!rinada -a"ia (u( d!(!o(%
lo "ual no (igni9i"a !n odo alguno "ontrolarlo( o ani)ularlo(% )u!(to ;u! !(to (on o)"ion!( ;u! (!
-a"!n a ni+!l d!l !go6 En la 9a(! "in"o% !l )ro"!(o "on(i(t! !n (!r lo( autor!( d! nu!(tra( )ro)ia( +ida(%
"o(a ;u! alguno( -an llaado !("ri*ir !l gui#n d! nu!(tro LY d!(tino6 @ !(to% T"#o (! -a"!U
Ant! todo% t!n!o( ;u! +!r la di9!r!n"ia !ntr! ant!( 2 d!()uA(6 Ant!( d! (!r lo( autor!( d! nu!(tra )ro)ia
+ida no( (!ntio( )o"o di()u!(to( ! i)ot!nt!( 2 "on(tant!!nt! no( (u"!d!n "o(a( i)r!+i(ta(I "ada
da (! no( )r!(!nta alg:n ti)o d! o*(t5"ulo% 2a (!a grand! o )!;u!?o6 En !9!"to% )u!d! -a*!r una
"on9u(i#n a*(oluta (o*r! ;uA !( lo ;u! ;u!r!o( !n )ri!r lugar 2% (i !(tao( !n un lugar d! "on9li"to 2
"on9u(i#n% )ar!"! ;u! la( "ir"un(tan"ia( !8t!rior!( ti!n!n la( d! ganar6
Por !l "ontrario% una +!. ;u! -!o( a(uido la autora d! nu!(tra )ro)ia +ida% no (! )on!n nun"a !n
duda lo( r!(ultado( 2% (!a lo ;u! (!a lo ;u! no( (u"!d!% "ada a"ont!"ii!nto ti!n! un lugar 2 un (!ntido 2
no( dao( "u!nta d! ;u! nu!(tro +ia$! !()iritual ad;ui!r! (!ntido -a(ta !n !l !nor d! lo( d!tall!(6 Con
!(to no ;u!r!o( d!"ir ;u! !l !go (! d!()i!rt! "ada a?ana 2 no( arr!gl! !l da P)or;u! lo(
a"ont!"ii!nto( a:n (! )rodu"!n d! 9ora i)r!d!"i*l!P% (ino ;u!% !n !l o!nto !n ;u! A(to( (!
)rodu"!n% no( dao( "u!nta d! ;u! !(tao( !n di()o(i"i#n d! !n9r!ntarno( a !llo(6 D! !(ta 9ora% no
)u!d! (urgir nada ;u! no !n"u!ntr! una r!()u!(ta !n nu!(tro int!rior% 2 la a+!ntura "on(i(t! !n d!("u*rir
la( (olu"ion!( "r!ati+a( ;u! 5( no( atraigan% 2 "oo un autor ;u! !n "ada )5gina )u!d! +!rt!r !l undo
;u! Al i(o !li$a% ad;uirio( una autora *a(ada !n nu!(tra( )ro)ia( in"lina"ion!(% (in a2uda !8t!rna 2
(in (!gunda( o)inion!(6
La 9a(! "in"o no !( la :ltia 9a(!% )or;u! -!o( "ru.ado la ln!a ;u! no( ll!+a a lo( ilagro(6
Podr!o( d!"ir ;u! !(tao( !n la 9a(! "in"o )or la 9ora !n ;u! o*t!n!o( a;u!llo ;u! ;u!r!o(6
Si no( 9iao( "a(i )or "o)l!to d! nu!(tro )ro"!(o int!rno% !nton"!(% "on un !(9u!r.o nio% (!r!o(
"o/"r!ador!( d! la r!alidad6
TC#o !n"a$o !n !(toU
Hago )ro)#(ito(6
Si no( !t!o( !n d!tall!(% !l a"to d! la "r!a"i#n (! )u!d! r!du"ir a un (olo ingr!di!nt!: la int!n"i#n6 En
la 9a(! "in"o% no t!n!o( )or ;uA doinar tA"ni"a( !(otAri"a(% ni tru"o( 5gi"o( )ara ;u! un
)!n(ai!nto (! "on+i!rta !n r!alidad% ni (!"r!to( )ara o*rar ilagro(6 La( "o(a( (u"!d!n "on (#lo
)ro)onAr(!la(6 Cuando (! !ntr!+i(ta a )!r(ona( ;u! -an t!nido A8ito% oo( u"-a( +!"!( la i(a
9#rula: 4T!na un (u!?o 2 ! a9!rrA a Al )or;u! (a*a ;u! (! -ara r!alidad67 E(ta a"titud !( un
(ntoa% )odrao( d!"ir !l (ntoa% d! la "o/"r!a"i#n6 D!(d! lu!go ;u! -a2 ;u! tra*a$ar u"-o )ara
al"an.ar "ual;ui!r logro i)ortant!% )!ro !n la 9a(! "in"o !l r!(ultado 9inal !(t5 )r!)arado 2% )or tanto% !l
tra*a$o !n ( no !( d! ti)o )riario% (ino ;u! !( (i)l!!nt! !l n!"!(ario )ara ll!gar a la !ta6 D! -!"-o%
u"-a( )!r(ona( 9ao(a( ;u! -an al"an.ado !l A8ito dan 9! d! ;u! lo( a(o*ro(o( a"ont!"ii!nto( d! (u
"arr!ra )ar!"!n (u"!d!r d! 9ora auto5ti"a% o "oo (i l! (u"!di!ra a algui!n 9u!ra d! !llo( i(o(6 S!a
lo ;u! (!a lo ;u! (i!nt!n% !n !l "!ntro d! todo !l )ro"!(o !n"ontrao( una int!n"i#n6
Si anali.ao( !(to d!(d! !l )unto d! +i(ta d!l "o)ortai!nto !()!"9i"o% )odr!o( !n"ontrar la(
(igui!nt!( "ualidad!( !n )!r(ona( ;u! -an ll!gado a doinar !l art! d! la int!n"i#n: B6 Eo !(t5n a)!gada(
al )a(ado o al odo !n "oo d!*i!ron (u"!d!r la( "o(a(6
&6 S! ada)tan r5)ida!nt! a lo( !rror!( 2 la( 9alta(6
Y6 Ti!n!n *u!na( ant!na( 2 !(t5n al!rta a la( !nor!( (!?al!(6
06 Ti!n!n una *u!na "on!8i#n !ntr! !nt! 2 "u!r)o6
R6 Eo ti!n!n )ro*l!a !n !n9r!ntar(! a la in"!rtidu*r! 2 la a*ig[!dad6
M6 Ti!n!n )a"i!n"ia )or !l r!(ultado d! (u( d!(!o(% 2 9! !n ;u! !l uni+!r(o l!( tra!r5 r!(ultado(6
L6 Ha"!n "on!8ion!( ,5ri"a( 2 (on "a)a"!( d! +!r !l (igni9i"ado !n lo( a"ont!"ii!nto( d!l a.ar6
E(ta( "ualidad!( "ont!(tan ta*iAn la )r!gunta ant!rior d! ;uA *i!n )ro"!d! d!l (il!n"io int!rior% 2a ;u!
!l *i!n !( "r!ati+o6 En !(ta( (i!t! "ualidad!( (! in"lu2!n alguna( i)ortant!( l!""ion!( d! +ida 2 (#lo a
)artir d! !(ta li(ta 2a )odrao( !("ri*ir un li*ro6 Sin !*argo% no( liitar!o( a -a"!r una *r!+!
(ino)(i(: -a"!r ;u! una id!a (! -aga r!alidad i)li"a (i!)r! int!n"ion!(6 Si t!n!o( un d!(t!llo d!
g!nialidad% !(t! d!(t!llo )!ran!"! !n !l int!rior d! nu!(tra "a*!.a -a(ta ;u! (! L0 at!riali.a 2 )ara
!(to -a2 Atodo( !9i"i!nt!( 2 Atodo( ;u! no lo (on% (i!ndo !l 5( !9!"ti+o !l ;u! nu!(tra )ro)ia !nt!
no( u!(tra6 Si no( )id!n ;u! )!n(!o( !n un !l!9ant!% la iag!n a)ar!"! !n nu!(tra !nt! 2% aun;u!
illon!( d! n!urona( t!ngan ;u! "oordinar !(ta iag!n utili.ando !n!rga ;ui"a 2 !l!"troagnAti"a%
no(otro( ;u!dao( al arg!n d! !llo 2% )or lo ;u! a no(otro( (! r!9i!r!% la int!n"i#n 2 !l r!(ultado (on la
i(a "o(a% )!ran!"i!ndo in+i(i*l!( todo( lo( )a(o( int!r!dio(6
Con(id!r!o( a-ora una int!n"i#n d! a2or !n+!rgadura "oo% )or !$!)lo% la d! !(tudiar !di"ina6
D!(d! !l o!nto !n ;u! t!n!o( !(ta id!a ini"ial!nt! -a(ta ;u! la id!a (! -a"! r!alidad -a2 u"-o(
)a(o(% ;u! !n odo alguno (on int!rno(: )r!o"u)arno( )or !l din!ro d! la atr"ula d! la uni+!r(idad%
a)ro*ar uno( !85!n!(% (!r aditido(% !t"6 Sin !*argo% "ada uno d! !(to( )a(o( d!)!nd! d!
o)!ra"ion!( "!r!*ral!( ;u! (on "oordinada( d! 9ora in+i(i*l!: )!n(ao(% no( o+!o( 2 a"tuao(
utili.ando int!n"ion!(6 En la 9a(! "in"o% !(t! )iloto auto5ti"o (! !8ti!nd! al undo !8t!rior% lo "ual
;ui!r! d!"ir ;u! !()!rao( ;u! todo !l )ro"!(o d! ll!gar a (!r Adi"o (! -aga r!alidad "on !l :ltio
!(9u!r.o% li*r! d! o*(t5"ulo(6 El lit! !ntr! 4a;u d!ntro7 2 4all5 9u!ra7 ;u!da (ua+i.ado 2 todo( lo(
a"ont!"ii!nto( ti!n!n lugar )ri!ro !n !l "a)o d! la !nt! )ara ani9!(tar(! lu!go !8t!rior!nt!6
Hna +!. ;u! no( -!o( dado "u!nta d! !(t! -!"-o% nu!(tro "o)ortai!nto 2a !( li*r! )ara (!guir lo(
(i!t! )rin"i)io( !(*o.ado( !n la li(ta 2 )od!o( d!()r!o"u)arno( d! "#o ir5n la( "o(a( )or;u! la(
-!o( d!$ado !n !l "o(o(6 Eo i)ortan lo( A8ito( ni lo( 9ra"a(o( ant!rior!( )or;u! "ada int!n"i#n !(
r!)ro"!(ada d!(d! !l )rin"i)io% (in t!n!r !n "u!nta lo( ant!rior!( "ondi"ionant!( 2 ta*iAn )od!o(
t!n!r )a"i!n"ia !n "ada una d! la( !ta)a(% )or;u! !l 9a"tor ti!)o !(t5 )!r9!"ta!nt! "ontrolado !n otro
ni+!l6 Durant! lo( !(!( 2 a?o( ;u! tardao( !n "on+!rtirno( !n Adi"o% (oo( t!(tigo( (il!n"io(o( d!l
odo !n ;u! la( )i!.a( d!l )ro"!(o +an )oniAndo(! !n (u lugar% 2 aun;u! )a(!o( a la a""i#n% !l -!"-o
d! a"tuar )!ran!"! i)!r(onal6 A ni+!l d!l !go )od!o( (!ntir una d!"!)"i#n )or;u! !l -!"-o A
(u"!di# !n lugar d!l -!"-o D% ;u! !ra !l ;u! !()!r5*ao(% )!ro a un ni+!l 5( )ro9undo% t!n!o(
"on"i!n"ia d! ;u! !l -!"-o D o"urri# )or !$or!( ra.on!( 2 !nton"!(% "uando !(ta ra.#n (! r!+!la% !(
"uando -a"!o( la "on!8i#n ,5ri"a6
Coo nadi! !( )!r9!"to% a:n "o!t!r!o( !rror!(% )!ro no( ada)tar!o( a !llo( r5)ida!nt! 2 no -ar5
9alta ;u! (!ao( t!na"!(% 2a ;u! d!()uA( d! todo no !( r!()on(a*ilidad nu!(tra !l "#o 9un"ionan la(
"o(a(% (ino !l -a*!r t!nido la int!n"i#n !n )ri!r tArino6 Lo( !("A)ti"o( )odran )r!guntar(! ;uA !( lo
;u! no( i)id! "o!t!r !l a(!(inato )!r9!"to o -a"!r un d!(9al"o illonario% )!ro !l uni+!r(o ti!nd! a dar
a)o2o a a;u!llo ;u! !( !$or )ara no(otro( 2 no (#lo a a;u!llo ;u! (! no( anto$a6
1inal!nt!% "uando una int!n"i#n ;u!da d!(+!lada% la )!r(ona no )!ran!"! )a(i+a "oo un )a(a$!ro !n
un tr!n% (ino ;u! (u )a)!l !( !(tar tan al!rta 2 +igilant! "oo l! (!a )o(i*l! )or;u!% !n (u )ri!r
o!nto% lo( o!nto( "la+! d! la +ida ll!gan "oo )!;u!?a( (!?al!( 2 (#lo (! a)li9i"an "uando (!
toa la d!"i(i#n d! (!guirlo(6 Por lo tanto% !(tar al!rta a la( )!;u!?a( (!?al!( !( una )art! i)ortant! d!
la !+olu"i#n !()iritual% )or;u! Dio( -a*la (i!)r! !n (il!n"io% aun;u! alguna( +!"!( !l (il!n"io -a"! 5(
ruido ;u! otra(6
TC#o !n"ontrarA a Dio(U
Con in()ira"i#n6
A !nudo oigo a )!r(ona( ;u! "itan !l "on(!$o d! Jo(!)- Ca)*!ll d! 4(!guir "on nu!(tro A8ta(i(76 P!ro
T"#o (! -a"! !(to !8a"ta!nt!U Pu!do !8ta(iar! i!ntra( "oo un )a(t!l d! "-o"olat!% )!ro (i
ant!ngo !(t! A8ta(i(% lo( r!(ultado( )u!d!n (!r in"#odo( d!()uA( d! un "i!rto ti!)o6 La( )!r(ona(
"odi"io(a(% !go(ta(% a*u(i+a(% doinant!( 2 adi"ta( ta*iAn )u!d!n "r!!r !rr#n!a!nt! ;u! !(t5n
(igui!ndo "on (u A8ta(i(6 En la 9a(! "in"o% !l A8ta(i( ;u!da !$or d!9inido "oo in()ira"i#n6 M5( ;u!
t!n!r int!n"ion!( ;u! (! originan !n nu!(tro !go% t!n!o( la (!n(a"i#n d! ;u! !(tao( llaado( a -a"!r
alguna "o(a d! gran i)ortan"ia6 La autograti9i"a"i#n !( a:n int!n(a% )!ro 2a no !( !(tr!"-a% !n !l (!ntido
d! ;u! t!n!r un orga(o o "o!r !n un gran r!(taurant! ( ;u! lo !(6 El (!ntido d! !(tar 9u!ra !(t5 a
!nudo )r!(!nt!% 2 "uando Dio( toa !l ando% !l di(9rut! d! nu!(tro( d!(!o( (! "on+i!rt! !n A8ta(i(%
i!ntra( ;u! !n !l "u)lii!nto d! lo( d!(!o( nu!(tro !go no( (or)r!nd! a !nudo -a"iAndono( (!ntir
total!nt! a)5ti"o( 2% (i no% )r!guntAo(l! a algui!n ;u! -a"! (!i( !(!( ;u! gan# la lot!ra6
LR E(tar in()irado i)li"a un alto grado d! r!ali.a"i#n6 Ha"! "uatro dA"ada(% !l )(i"#logo A*ra-a
Ma(low -a*l# )or )ri!ra +!. d! la( !8)!ri!n"ia( lit!% ;u! !ra (u t!rinologa )ara d!("ri*ir un gran
)rogr!(o -a"ia !l int!rior d! la "on"i!n"ia !8)andida6 Hna !8)!ri!n"ia lit! "o)art! u"-a(
"ualidad!( "on la in()ira"i#n% !ntr! la( ;u! (! !n"u!ntran (!ntii!nto( d! A8ta(i( 2 !l !(tar 9u!ra d!
no(otro( i(o(6 S! -a in9orado d! !8)!ri!n"ia( lit! !n la "ia d!l E+!r!(t% )!ro ta*iAn )u!d!n
ll!gar !n !l A8ta(i( d! -a"!r :(i"a% !naorar(! o "on(!guir una +i"toria i)ortant!% )or;u! la !nt!
"on("i!nt! r!"i*! una i)ortant! in2!""i#n d!l in"on("i!nt!% 2 aun;u! !(to )u!da (u"!d!r (ola!nt! una
+!. !n toda la +ida% !(t! (!ntii!nto d! 9u!r.a )u!d! in9luir !n !l "ur(o d! lo( a"ont!"ii!nto( durant!
u"-o( a?o(6
Por !l "ontrario% d!(d! ;u! 1r!ud d!(+!l# la( *a(!( d! la n!uro(i(% la (i"ologa -a in(i(tido !n ;u! la
natural!.a -uana !(t5 "argada d! +iol!n"ia 2 d! r!)r!(i#n6 El (u*"on("i!nt! no !ra una r!gi#n "!r"ana a
Dio(% (ino un t!rr!no o("uro 2 t!n!*ro(o !n !l ;u! nu!(tro( )!or!( in(tinto( ;u!da*an norali.ado(%
"u*i!rto( )or una "a)a d! !$or!( in(tinto( "oo !l aor 2 !l )a"i9i(o% )!ro a lo( "ual!( nun"a
)odao( !("a)ar6 Por !l "ontrario% Ma(low )!n(a*a ;u! no !( noral "ual;ui!r ani9!(ta"i#n d! la
+iol!n"ia o d!l al6
Aun;u! Ma(low t!ori.a*a ;u! la( !8)!ri!n"ia( lit! no( )ro)or"ionan +i(ion!( d! la( nora( r!al!( d!
la )(i;u!% 9u! "a(i i)o(i*l! )ro*ar ;u! nadi! -u*i!ra +i+ido al lit! durant! un d!t!rinado )!rodo d!
ti!)o6 Entr! !l total d! la )o*la"i#n% Ma(low 2 lo( in+!(tigador!( !ntal!( )udi!ron a)!na( !n"ontrar
un "in"o )or "i!nto d! )!r(ona( ;u! -u*i!ran )a(ado )or !(ta tran(i"i#nI )!ro "uando lo( !n"ontraron%
(u"!di!ron "o(a( nota*l!(6 Para !(to( indi+iduo( !ra Hna !8)!ri!n"ia noral !l (!ntir(! (!guro(%
"on9iado(% )l!no( d! !(tia -a"ia !llo( i(o( 2 -a"ia lo( d!5(% a)r!"iando )ro9unda!nt! lo ;u! la
+ida l!( d!)ara*a 2 "on(tant!!nt! ara+illado( d! ;u! !l undo )udi!ra )!ran!"!r tan ll!no d! +igor
da tra( da 2 a?o tra( a?o6
E(t! )u?ado d! )!r(ona( 9u! !ti;u!tado "oo lo( 4auto/a"tuali.ado(7 2 lu!go 9u!ron ol+idado(6
La nora no 9u! r!d!9inida% lo "ual no !ra un 9allo d! )!r"!)"i#n% )u!( r!d!9inir la natural!.a -uana !n
tArino( tan )o(iti+o( no )ar!"a r!ali(ta6 1r!ud 2a -a*a !(ta*l!"ido la( l!2!( (o*r! la natural!.a
-uana% (!g:n la( "ual!( A(ta( "onti!n!n t!nd!n"ia( ;u! irru)!n "oo on(truo( !n$aulado( )ara
(o*r!)a(arno( 2 ;u! (i!)r! !(t5n )r!(!nt!( d!*a$o d! la (u)!r9i"i!6
El i(o Ma(low% in"lu(o "r!2!ndo d! todo "ora.#n ;u! la natural!.a -uana !( digna d! "on9ian.a 2
"a)a. d! un gran "r!"ii!nto int!rior% tu+o ;u! aditir ;u! t!n!o( tr!!ndo( o*(t5"ulo( ant! no(otro(%
)or;u! la a2ora d! )!r(ona( !(t5n d!a(iado n!"!(itada( "oo )ara "r!"!r 2a ;u!% i!ntra( nu!(tra(
n!"!(idad!( !(t5n 9ru(trada(% )a(ao( la a2or )art! d! nu!(tro ti!)o int!ntando darl!( "u)lii!nto6
S!g:n di$o Ma(low% la( n!"!(idad!( (on d! "uatro ni+!l!(: !l )ri!ro !( 9(i"o% ;u! !( la n!"!(idad d!
ali!nto 2 +!(tidoI lu!go +i!n! la n!"!(idad d! (!ntir (!guridad% (!guida d! la d! (!r aado( 2%
9inal!nt!% d! la d! la auto!(tia6 D!di"ao( una gran "antidad d! tra*a$o int!rior a !(ta( n!"!(idad!(
*5(i"a( d! la +ida6 Ma(low no( !n(!?# ;u! la( n!"!(idad!( !(t5n a)ilada( una( !n"ia d! otra( !n un
ord!n $!r5r;ui"o% 2 ;u! (#lo !n la ":()id! d! la )ir5id! una )!r(ona ti!n! la o)ortunidad d! (!ntir(!
autoa"tuali.ada6
S!g:n !(to% la a2or )art! d! la +ida !()iritual !( un )!n(ai!nto ilu(ionado% )or;u! "uando no(
dirigio( a Dio( )ara (!ntirno( (!guro( o )ara ;u! no( a!% la oti+a"i#n r!al !( la n!"!(idad% ;u! !( tal
"oo 9un"iona todo !n la +ida6 Dio( no int!r+i!n! )ara r!"ti9i"ar "ual;ui!r (itua"i#n ;u! (! )r!(!nt! 2a
;u!% )ara r!(taurar algo (agrado% (! d!*! r!ali.ar algo ;u! ni !l aor% ni la (!guridad% ni la auto!(tia o
la *u!na 9ortuna )u!d!n -a"!r% 2 a;u !( dond! !ntra !n $u!go la in()ira"i#n% )or;u! (i !(tao(
in()irado( no a"tuao( d! ning:n odo )or n!"!(idad6 S!g:n la Di*lia% la in()ira"i#n !( un a"to d!
gra"ia% una *!ndi"i#n6
En la 9a(! "in"o% !(t! (!ntii!nto d! t!n!r una *!ndi"i#n !)i!.a a !8t!nd!r(! a )artir d! un d!t!rinado
o!nto% )or;u! no t!n!o( ;u! !(tar u2 d!(arrollado( !()iritual!nt! )ara (!ntirno( triun9ant!(
"uando ll!gao( a la "ia d!l E+!r!(t o no( "on"!d!n !l )r!io E#*!l% )or;u! !l d!(arrollo !()iritual (!
ani9i!(ta "uando in"lu(o la( )!;u!?a( "o(a( ll!+an "on(igo una *!ndi"i#n6 Coo 2a !("ri*i# Galt
G-itan Pun )o!ta ;u! !("andali.# a (u( l!"tor!( al d!"ir ;u! !l olor d! (u( a8ila( !ra 5( (agrado ;u!
"ual;ui!r igl!(iaP% 4M! (ati(9a"! 5( +!r una a?ana )r!"io(a )or la +!ntana ;u! la !ta9(i"a d! lo(
li*ro(76 Hna )!r(ona !n la 9a(! "in"o +! gra"ia !n toda( la( "o(a(6
LM TCu5l !( la natural!.a d!l *i!n 2 d!l alU
El *i!n !( un alto ni+!l d! "on"i!n"ia6
El al !( un *a$o ni+!l d! "on"i!n"ia6
Hna +!. una u$!r ! di$o: 4Para % una nu!+a 9a(! !)i!.a d! una 9ora u2 tri+ial6 En una o"a(i#n
!(ta*a !n la -a*ita"i#n d! un -ot!l (!ntada $unto a la +!ntana% "ont!)lando "#o "aa una int!n(a llu+ia
;u! 2a -a"a todo un da ;u! dura*a 2 ;u! ! -a*a !"-ado )or ti!rra lo( )lan!( ;u! t!na )ara a;u!lla
$ornada6 M! (!nta algo !lan"#li"a6 A "i!rta di(tan"ia a(oa*a un ra("a"i!lo(% 2 d! r!)!nt! )!n(A ;u!
(!ra )r!"io(o +!r un ra2o d! (ol r!9l!$ado !n a;u!l !di9i"io6 Pro*a*l!!nt! no -! t!nido una id!a 5(
tri+ial !n toda i +ida6 D! r!)!nt!% !n !dio d! un 9u!rt! agua"!ro% la( nu*!( (! ro)i!ron 2 un *rillant!
ra2o d! (ol 9u! a dar $u(ta!nt! al lugar dond! 2o !(ta*a irandoI !(tu+o all un o!nto "oo )ara
d!"ir: >Di!n% 2a ti!n!( lo ;u! ;u!ra(>% 2 lu!go la( nu*!( (! "!rraron d! nu!+o6 Por !8tra?o ;u! )u!da
)ar!"!r% ni tan (i;ui!ra ! (or)r!nd% )!ro a;u!l in:("ulo in"id!nt! tu+o un gran i)a"to !n 2
!)!"A a "r!!r ;u! i( )!n(ai!nto( !(ta*an "on!"tado( "on la r!alidad !8t!rior67 Hna +!. ;u! (!
"on(igu!% !(ta "on!8i#n (! +u!l+! la "o(a d! 5( +alor !n la !8i(t!n"ia d! una )!r(ona 2 )!rd!rla !( !l
a2or d! lo( t!or!(6 En la 9a(! "in"o% "a!r !n d!(gra"ia !( una a!na.a )!r(onal% )!ro Tti!n!
9unda!nto% !(t! t!orU S 2 no6 En la 9a(! "in"o% !( in!+ita*l! ;u! algui!n )u!da -a"!r ;u! todo( 2 "ada
uno d! (u( d!(!o( (! "on+i!rtan !n r!alidad 2% )or otra )art!% "ontinuar!o( (u9ri!ndo dolor 2 9ra"a(o(%
"o(a ;u! ali!nta lo( t!or!(6 Mu"-a( )!r(ona( ;u! -an al"an.ado un tr!!ndo A8ito (! dan "u!nta d!
;u! !(t5n girando 9u!ra d! "ontrol% (! d!("!ntran 2 2a no (i!nt!n a;u!lla (!guridad int!rior ;u! no( !(
n!"!(aria )ara "ada uno d! lo( ni+!l!( d! "on"i!n"ia6 La( )r!(ion!( !8t!rior!( ti!n!n a +!"!( la "ul)a d!
!(to% 2 ta*iAn )u!d!n !!rg!r d!onio( int!rior!( )!ro% !n "ual;ui!r "a(o% la 9a(! "in"o no !( !n odo
alguno un r!9ugio 5gi"o6
Por otra )art!% !(to( o*(t5"ulo( (on (ola!nt! t!)oral!(% i!ntra( !l !go ol+ida ;u! -a2 un )ro"!(o d!
a)r!ndi.a$! !n ar"-a6 Cuando la( "o(a( no +an *i!n% !l 9ra"a(o no !( la "u!(ti#n 2 u"-o !no( !l al6
S!r un "o/"r!ador i)li"a un doinio ;u! no (! -a al"an.ado toda+a durant! la 9a(! d! a)r!ndi.a$! 2 la
(o"i!dad !n la ;u! +i+io( no da "r!di*ilidad a todo lo ;u! -!o( tratado -a(ta a;u6 A )!(ar d! todo(
lo( "li"-A( (o*r! "#o -a"!r ;u! nu!(tro( (u!?o( (! "on+i!rtan !n r!alidad% a nadi! (! l! -a !n(!?ado ;u!
!l A8ito d!)!nd! d! nu!(tro !(tado d! "on("i!n"ia6 Lo( gur:( 2 lo( a!(tro( (on !("a(o( 2 !l l!gado d! la
(a*idura -a (ido "on9iado a lo( li*ro(6 E(to (igni9i"a ;u! "a(i todo !l ;u! lu"-a )or al"an.ar la
!()iritualidad d!*! (!r (u )ro)io gua6 In"lu(o Dio(% ;u! !( !l gua +!rdad!ro% (! da a "ono"!r !n un
a()!"to d!l !go6 En !(t! "ont!8to% "a!r a una 9a(! in9!rior d! "on("i!n"ia !( "on(id!rado "oo un )!ligro
r!al 2 )r!(!nt!% 2a ;u! no( arri!(gao( a )!rd!r la :ni"a r!la"i#n ;u! r!al!nt! i)orta !ntr! no(otro(
i(o( 2 nu!(tro !go6 En r!alidad% !(to nun"a )u!d! (u"!d!r% )!ro la (o*ra d!l al !(t5 al a"!"-o !n la
9a(! "in"o6
Ma(low argu!nta*a ;u! todo !l )ro*l!a d!l al (! r!du"! a la( n!"!(idad!( ;u! )!r(i(t!n d! 9ora
in"on("i!nt! !n nu!(tro )a(ado6 La Al!ania na.i 9u! un )a( d!+a(tado )or la gu!rra 2 )or !l d!(ord!n
!"on#i"o !n lo( a?o( +!int!6 Por la( *iogra9a( d! Hitl!r 2 d! Stalin% (a*!o( ;u! a*o( 9u!ron
altratado( "uando !ran ni?o( 2 ;u! (! l!( n!g# !l aor6 Podra dar(! !l "a(o d! ;u! !(ta( n!"!(idad!(
9ru(trada( toaran la 9ora d! "ru!ldad% )aranoia 2 o)r!(i#n% )or;u! la in9!li"idad "o:n )ro+i!n! d!l
-!"-o d! ;u! no -an (ido (ati(9!"-a( la( n!"!(idad!( !l!!ntal!(% 2 !l al diana d! la in(ati(9a""i#n
total6
La 9a(! "in"o a)la nu!(tro )od!r d! tal 9ora ;u! !l -!"-o d! utili.arlo d! an!ra in"orr!"ta
"ondu"ir5 al al6 Lo( ld!r!( ;u! !$!r"!n un doinio -i)n#ti"o (o*r! (u( (!guidor!( +an 5( all5 d! lo
;u! !( la )!r(ua(i#n ordinaria% t!ni!ndo a""!(o a una 9u!nt! d! )od!r ;u! tra()a(a lo( lit!( d! la
id!ntidad% ll!gando a in9iltrar(! !n !l 42o7 d! (u( o2!nt!(6 Cual;ui!ra ;u! -a2a !ntrado !n la 9a(! "in"o
t!! )ro9unda!nt! (u9rir !(t! ti)o d! in9lu!n"ia% 2a ;u! !;ui+al! a d!$ar ;u! lo( d!(!o( d!l )ro)io
in"on("i!nt! to!n !l ando6 En la into8i"a"i#n d!l )od!r (! )i!rd! la "laridad% (in ;u! la )!r(ona (! dA
"u!nta d! ;u! !( un ni?o d!(tru"ti+o !l ;u! !(t5 $ugando "on !l "ontrol d! la !nt!I al al r!(ultant!
)od!o( (!guirl! la )i(ta -a(ta un ni+!l in9!rior d! "on"i!n"ia% ;u! !( !8a"ta!nt! la "o(a ;u! 5(
t!!o(6
LL TCu5l !( i r!to !n la +idaU
Alin!ar! "on !l Cr!ador6
Ha2 5( d! una an!ra d! al"an.ar "ual;ui!r !ta% aun;u! no toda( (!an (agrada(6 J!(:( na"i# !n un
undo d! ago( 2 ilagro( 2 no in+!nt# !n odo alguno todo( lo( )od!r!( ;u! )u!d!n lograr "o(a( 5(
all5 d! lo( "in"o (!ntido(6 En a;u!llo( !)i(odio( !n ;u! !8)ul(a d!onio( o d!rrota al -!"-i"!ro llaado
Si#n !l Mago% J!(:( tra.a una ln!a !ntr! !l "aino d! Dio( 2 otro( "aino(% no "on(id!rando a Si#n
"oo (agrado6
A 9inal!( d!l (iglo 8i8% un 9ao(o a"tor inglA( llaado Dani!l Dungla( Ho! d!(arroll# la (or)r!nd!nt!
"a)a"idad d! andar )or !l air!6 Poda% )or !$!)lo% (alir )or una +!ntana a +!inti"in"o !tro( d!l (u!lo 2
!ntrar )or la +!ntana d! al lado6 Ho! ll!+# a "a*o !(ta )ro!.a !n nu!ro(a( o"a(ion!( 2 nun"a "o*r#
nada ni a"!)t# )ago alguno a "a*io d! r!ali.arla6 En lo( :ltio( a?o( d! (u +ida (! "on+irti# al
"atoli"i(o% )!ro 9u! !8"oulgado "uando r!+!l# ;u! r!ali.a*a (u( )a(!o( aAr!o( "on la a2uda d!
4!()ritu( d!("arnado(7 ;u! l! utili.a*an "oo Adiu6
M! )!rito "ontar !(ta anA"dota tal 2 "oo !(% (in "o!ntario alguno (o*r! "#o Ho! )oda -a"!r lo
;u! -a"a )or;u!% aun;u! nun"a 9u! d!(!na("arado d! 9ora 9!-a"i!nt!% alguno( !("A)ti"o( r!(alta*an
!l -!"-o d! ;u! (i!)r! in(i(ta !n -a"!rlo !n -a*ita"ion!( )o"o iluinada(6
Durant! u"-(io ti!)o (! -a -!"-o di(tin"i#n !ntr! !l )od!r (agrado 2 !l no (agrado% )!ro T!( +5lida
tal di(tin"i#nU Si Dio( lo a*ar"a todo% Tll!ga r!al!nt! a )r!o"u)ar(! d!l odo !n ;u! (! al"an.a !l
)od!rU
@o dira ;u! la "u!(ti#n d!*! 9orular(! d! nu!+o6 Si (u)on!o( ;u! nu!(tro od!lo "u5nti"o !( *u!no%
!nton"!( nada !( (agrado6 M5( all5 d!l *i!n 2 d!l al !l Cr!ador no( -a )!ritido !8)lorar todo a;u!llo
;u! Al i(o -a )!ritido ;u! !8i(ta6
Sin !*argo% no !(tara *i!n al"an.ar ning:n ni+!l d! "on"i!n"ia ;u! no no( a)ort! *!n!9i"io(% 2 "oo
no (a*!o( "#o (! no( -a )r!)arado !l +ia$! d! nu!(tra ala% no d!*!ra d!$ar(! a la d!"i(i#n d!
nu!(tro !go d!"idir ;uA !( *u!no o alo )ara no(otro(6 El !go (i!)r! d!(!a a"uular 2 ad;uirir%
n!"!(ita (!guridad 2 d!t!(ta la in"!rtidu*r!% aun;u! !n !l "aino d! la !+olu"i#n (i!)r! -a2 )!rodo(
d! gran in"!rtidu*r! ! in"lu(o 9alta total d! (!guridad6 Por lo tanto% !l r!to ;u! (! no( )ro)on! !(
alin!arno( "on int!n"ion!( 5( !l!+ada(% !( d!"ir% la +oluntad d! Dio(6
En la 9a(! "in"o% aun;u! )od!o( -a"!r ;u! "a(i todo( nu!(tro( d!(!o( (! "on+i!rtan !n r!alidad%
i)ortan 5( a;u!llo( ;u! ti!n!n ;u! "on+!rtir(! !n r!alidad% )or;u! !n !(t! "a(o !(tao( guiado( )or !l
d!(!o d! au!ntar !l A8ta(i(% !l aor% la "aridad -a"ia lo( d!5( 2 una !8i(t!n"ia )a"9i"a !n !l )lan!ta
2% )ara !llo% d!*!o( "ulti+ar un (!ntii!nto d! r!"titud 2 di(inuir !l (!ntido d!l !go6 El )od!r no (!
ani9i!(ta !n !l +a"oI )or !llo la gran +oluntad ;u! rig! lo( a"ont!"ii!nto( (i!)r! int!nta -a"!r(!
notarI (i no( )on!o( a (u lado% !l )a(o )or !(ta 9a(! !( tran;uiloI (i no lo -a"!o(% !nton"!( t!ndr!o(
alti*a$o( 2 nu!(tra "a)a"idad d! ani9!(tar nu!(tro( d!(!o( )u!d! !n"ontrar(! "on u"-o( o*(t5"ulo(
;u! (al+ar6
TCu5l !( i a2or 9u!r.aU
La iagina"i#n6
TCu5l !( i a2or o*(t5"uloU
Mi )ro)ia i)ortan"ia6
Lo( )intor!( o lo( "o)o(itor!( !)i!.an (u tra*a$o "on una t!la o "on una )5gina !n *lan"o% lu!go
int!riori.an 2 a)ar!"! una iag!n% ;u! !n !l )ri!r o!nto !( dA*il )!ro ;u! +a "r!"i!ndo6
E(ta iag!n tra! "on(igo un d!(!o d! na"!r% 2 (i la in()ira"i#n !( autAnti"a% !(ta i)r!(i#n 2a no (!
d!(+an!"!% "on lo ;u! !l Cr!ador% la "r!a"i#n 2 !l )ro"!(o d! "r!a"i#n (! 9und!n !n una (ola "o(a6
@o llaara a !(to !l (!ntido lit!ral d! la iagina"i#n% ;u! !( u"-o 5( ;u! t!n!r una *u!na id!a ;u!
no( gu(tara ll!+ar a "a*o6
En la 9a(! "in"o la 9u(i#n no !( "o)l!ta6 In"lu(o lo( 5( grand!( arti(ta( ti!n!n grand!( duda( 2 (u9r!n
la 9alta d! in()ira"i#n% "o(a ;u! ta*iAn l!( (u"!d! a lo( "o/"r!ador!(6 E8i(t! !l )!ligro% !()!"ial!nt!%
d! int!ntar -a"!r(! "argo d! todo !l )ro"!(o% "o(a ;u! )u!d! "ondu"ir a ro)!r nu!(tra( r!la"ion!( "on
Dio(% 2 !n !(t! "a(o la +alora"i#n )ro)ia d! nu!(tra i)ortan"ia )u!d! LK int!rru)ir !l )ro"!(o )or
u"-o ti!)o6 Todo !(to !( 95"il d! +!r !n lo( arti(ta(: (i l!!o( la *iogra9a d! Ern!(t H!ingwa2%
;u!dao( (o*r!"ogido( al +!r "#o !l !go d!()la.a tr5gi"a!nt! al g!nio6 H!ingwa2% ;u! 9u! un
!("ritor !8traordinaria!nt! dotado a (u( tr!inta a?o(% no( !8)li"a d! ;uA odo (u( -i(toria( (! !("ri*an
(ola(% 2 "#o% !n o!nto( 5gi"o(% Al ;u!da*a al arg!n d!l )ro"!(o 2 d!$a*a ;u! todo (u"!di!(! )or
( (#lo6 En un !(tado !ntal (iilar% !l )o!ta Gillia Dla,! d!"lar#: 4Mi( )ala*ra( (on a( )!ro (in
!*argo no lo (on67 Con !l )a(o d! lo( a?o(% !(ta d!li"ad!.a d! "on"i!n"ia d!(a)ar!"i#% 2 H!ingwa2
d!("!ndi# a un ti)o u"-o 5( ordinario d! lu"-a6 In!r(o !n la la*or d! !("ri*ir )rodu$o gru!(o(
anu("rito( )rodu"to d! una la*or "on9u(a6 En !l )lano !()iritual% (urg! !l )!ligro d! )!rd!r la "on!8i#n
)ara "ual;ui!ra ;u! !(tA toda+a a(ido a la )ro)ia i)ortan"ia 2 H!ingwa2 (u"u*i# )ro*a*l!!nt! al
9ra"a(o 2 a la autod!(tru""i#n6 El Dio( d! la 9a(! "in"o !( 5( i(!ri"ordio(o% )or;u! no )ri+a a nadi!
d!l i)ul(o d! la !+olu"i#n6 La( lu"-a( "on la )ro)ia i)ortan"ia )u!d!n durar u"-o ti!)o% )!ro
(i!)r! t!rinan una +!. ;u! la )!r(ona !n"u!ntra una an!ra d! d!+ol+!r 5( r!()on(a*ilidad a Dio(6
En otra( )ala*ra(% !l "aino -a"ia !l )od!r !( a*andonar )od!r6 E( la gran l!""i#n "on ;u! (! !n"u!ntra
"on9rontado !l !go !n !(ta 9a(!6
TCu5l !( a2or t!nta"i#nU
El (oli)(i(o6
El )od!r d! -a"!r ;u! nu!(tro( d!(!o( (! "on+i!rtan !n r!alidad !( u2 r!al% )!ro !( tan t!ido "oo
d!(!ado6 E(t! t!or ;u!da r!9l!$ado (u"inta!nt! !n !l di"-o 4T!n "uidado "on lo ;u! d!(!a(% )or;u!
)odra +ol+!r(! r!alidad76 @ u"-a( )!r(ona( ti!n!n (!ntii!nto( a*i+al!nt!( "uando 9inal!nt!
o*ti!n!n a;u!l !)l!o o a;u!lla !()o(a ;u! tanto d!(!aron6 Sin !*argo% 2o )i!n(o ;u! (! trata d! un
9al(o )!ligro% )or;u! la natural!.a d!l "r!"ii!nto int!rior !( tal ;u!% (i ad;uirio( 5( )od!r% !( )or;u!
lo !r!"!o(6 Si alguna "o(a d! la( ;u! (! -a"! r!alidad ti!n! ta*iAn (u( d!(+!nta$a(% !l *alan"! !ntr!
!l *i!n 2 !l al r!9l!$ar5 nu!(tra )ro)ia "on("i!n"ia% )!ro d! !(to -a*lar!o( !n la 9a(! (!i(% !n la ;u! lo(
ilagro( r!al!( (on )o(i*l!(6
Lo ;u! !n !(t! o!nto !( u"-o 5( )!ligro(o !( !l (oli)(i(o% ;u! "on(i(t! !n "r!!r ;u! (#lo nu!(tra
!nt! !( r!al% i!ntra( ;u! todo( lo( o*$!to( !8t!rno( !n !l undo no (on 5( ;u! !()!$i(o( ;u!
d!)!nd!n d! no(otro(% lo( )!r"!)tor!(% 2 ;u! (in no(otro( d!(a)ar!"!ran6 Alguno( !(;ui.o9rAni"o(
)aranoi"o( (u9r!n )r!"i(a!nt! d! !(ta ilu(i#n int!ntando )or todo( lo( !dio( )!ran!"!r d!()i!rto(
"on(tant!!nt! !n (u t!or d! ;u!% (i (! ;u!dan dorido(% !l undo t!rinar56
En la 9a(! "in"o% la t!nta"i#n !( ;u!darno( a9!rrado( a no(otro( i(o(6 @a -! !n"ionado ;u! "uando
!l d!(!o (! -a"! 5( !9i"i!nt! no -a"! 9alta ninguna lu"-a !8t!rior6 E( "oo (i Dio( (! -i"i!ra "argo d!
la (itua"i#n 2 la( "o(a( (! d!(arrollaran "oo (i "ont5rao( "on un )iloto auto5ti"o% aun;u! !(to no !(
!8"u(a )ara !l l!targo% )or;u! la )!r(ona a:n d!(!)!?a (u )a)!l6
Parad#$i"a!nt!% !(ta i(a )!r(ona )u!d! )a(ar )or la( i(a( oti+a"ion!( ;u! algui!n ;u! no ti!n!
la !nor "on"i!n"ia d! (!r un "o/"r!ador6 La di9!r!n"ia (! !n"u!ntra d!ntro d! la !nt! d! uno i(o%
)or;u! )ara un "o/"r!ador la +ida ti!n! un d!t!rinado rito% 2a ;u! la( "o(a( !(t5n "on!"tada( !n 9ora
d! od!lo( 2 rito( 2 todo( lo( d!tall!( ti!n!n (!ntido6
En !l o!nto !n ;u! !(t! )unto d! +i(ta !(t5 +i+o% todo !l tra*a$o (! +u!l+! )l!na!nt! (ati(9a"torio 2
2a no !(tao( o*(!(ionado( )or la an(i!dad d!l 9ra"a(o o d! la "on(!"u"i#n 2% lo ;u! !( 5( i)ortant!%
(on lo( r!(ultado( "on(!guido( lo ;u! no( a)orta la r!ali.a"i#n6 Sin !*argo% todo !(to (! )i!rd! (i
"a!o( !n !l (oli)(i(o% )or;u! i!ntra( !l !go (! -a"! "argo d! la tar!a d! ant!n!r !l undo !n
ar"-a% ol+ida ;u! la "r!a"i#n d!)!nd! d! la gra"ia6 T!ngao( !n "u!nta ;u! la 9a(! "in"o no (! id!
r!al!nt! )or lo ;u! )od!o( "on(!guir6 Hna )!r(ona ;u! al"an"! una gran intiidad "on Dio( )u!d!
o)tar )or o*t!n!r r!(ultado( u2 liitado( )!ro% (in i)ortar lo ;u! (! "on(iga% !8i(t! un (!ntii!nto
"on(tant! d! (!r *!nd!"ido% 2 !(to !( !l o*$!to d! todo d!(!o% no la( a)ari!n"ia( !8t!rna(6
LC 1ASE SEIS: EL DIOS DE LOS MILAGROS <R!()u!(ta +i(ionaria= El Dio( Cr!ador no( dio a""!(o a
todo !l "o(o(% !n !l ;u! ta*iAn (! !n"u!ntran lugar!( o("uro( 2 "o)artii!nto( (!"r!to(6 Para
a"!)tar !(ta g!n!ro(idad% una )!r(ona d!*! ta*iAn )!rd!r !l i!do a (u( )ro)io( lugar!( o("uro(% "o(a
;u! rara!nt! (u"!d!6 TQuiAn )u!d! +!r(! a ( i(o "oo un -i$o d! la lu.U Hna +!. l! lo (igui!nt! !n
un li*ro d! in()ira"i#n: 4E(tao( !n un uni+!r(o "r!a"ional 2 nu!(tra "a)a"idad d! )arti"i)ar !n Al (!
liita :ni"a!nt! a "uanto d! Al )od!o( a)r!"iar67 Al l!!r !(ta( )ala*ra( (! ! o"urri# ;u! lo( 5(
grand!( (anto( 2 a!(tro( d!l undo )odran !(tar (i)l!!nt! )a(5ndolo *i!n% 2a ;u! ti!n!n la
"a)a"idad d! +i+ir !n la lu.% i!ntra( ;u! lo( d!5( no )od!o(6
Cu!(ta iaginar ;u! (oo( "iudadano( d!l uni+!r(o% "o)l!ta!nt!% 2 (in o*(t5"ulo ni liita"i#n
alguna6 La Igl!(ia "at#li"a r!"ono"! do"!na( d! (anto( ;u! l!+ita*an% )odan !(tar !n do( lugar!( al
i(o ti!)o% !itan lu. )or (u( "u!r)o( "uando ora*an 2 -a"an "ura"ion!(6 A(% )or !$!)lo% !n lo(
a?o( "in"u!nta uno( 9!ligr!(!( d! Lo( Ong!l!( a(!guraron ;u! -a*an +i(to a (u )5rro"o !l!+ar(! d!l
(u!lo "uando (! "on"!ntra*a !n la )a(i#n d! lo( (!ron!(6
A )!(ar d! todo( (u( ilagro( o ;ui.5 )r!"i(a!nt! a "au(a d! !llo(% )!n(ao( ;u! lo( (anto( no (!
di+i!rt!n% no ti!n!n r!la"ion!( aoro(a(% ni i)ul(o( (!8ual!(% 2 !( i)o(i*l! iaginarno( un (anto "on
din!ro 2 un *u!n "o"-!6 Sin lo( a""!(orio( ad!"uado(% ro)a( *lan"a(% (andalia( 2 un -alo d! +irtud% no
"on"!*io( al iluinado6
En la 9a(! (!i(% (! "o)ru!*an toda( !(ta( (u)o(i"ion!( 2 (on )o(i*l!( lo( ilagro( d! +!rdad6
A"!)tao( la in+ita"i#n d! Dio( d! tran(9orar la !8i(t!n"ia at!rial% 2 !n !llo !n"ontrao( un go"!
!8t5ti"o6 Por !$!)lo% una d! la( ala( (anta( 5( !n"antadora( d! lo( ti!)o( r!"i!nt!( 9u! una on$a
d! 9inal!( d! la !ra +i"toriana llaada -!rana Mara d! J!(:( Cru"i9i"ado% ;u! +i+i# "on la( "ar!lita(
"!r"a d! D!lAnI !ra una u$!r 5ra*! na"ida !n !l (!no d! una 9ailia )o*r! d! la r!gi#n "on !l no*r! d!
Maria Daouard2 2 ;u! ant!( d! -a"!r (u( +oto(& -a*a tra*a$ado "oo a(i(t!nta doA(ti"a6
Al !ntrar !n !l "on+!nto !n BKL0% la( otra( on$a( d!("u*ri!ron ;u! (u no+i"ia t!na !l alarant! -5*ito
d! !l!+ar(! a la( "o)a( d! lo( 5r*ol!( 2 d! (altar d! raa !n raa "oo un )5$aro6 Alguna( d! la( raa(
!n la( ;u! (! )o(a*a no t!nan 9u!r.a ni )ara (o(t!n!r un )a$arillo6 E(ta( )ro!.a( alara*an a Maria
;u! no t!na 9ora d! )r!d!"ir o d! "ontrolar (u( A8ta(i(% 2 !n una o"a(i#n al !no( <d! un total d! o"-o
;u! (! o*(!r+aron= Maria )idi# tida!nt! a (u( "o)a?!ra( ;u! (! +ol+i!ran 2 no la iraran6
En (u !(tado !8t5ti"o% la 4)!;u!?a7% "oo (! "ono"a a Maria% "anta*a "on(tant!!nt! )l!garia( a
Dio(6 La adr! )riora% !n lugar Id! "a!r d! rodilla( r!()!tuo(a!nt!% ord!n# a Maria ;u! +ol+i!ra a ^a
ti!rra in!diata!nt!6
En !l o!nto !n ;u! o2# la )ala*ra 4o*!di!n"ia7% la !8ta(iada d!("!ndi# 4"on una 9a. radiant!7 2
)!r9!"ta!nt! od!(ta% 2 (! d!tu+o !n alguna( raa( )ara "antar 4SAor37666
PTPor ;uA (! !l!+a u(t!d d! !(ta an!raU Pl! )r!gunt# la adr! )riora6
PEl Cord!ro aCri(toZ ! tran()orta !n (u( ano( Pr!()ondi# MariaP6 Si o*!d!."o r5)ida!nt!% !l
5r*ol (! -a"! a( Pdi$o "olo"ando una ano "!r"a d!l (u!lo6
E(to2 (!guro d! ;u! !n alg:n r!oto lugar d!l )lan!ta algui!n% "u2o no*r! no( !( total!nt!
d!("ono"ido% !(t5 l!+itando6 El -!"-o d! ;u! lo( !("A)ti"o( ni!gu!n la !8i(t!n"ia d! ilagro( no i)orta
!n a*(oluto% )u!(to ;u! la !8i(t!n"ia d! ilagro( no( anun"ia al Dio( d! la 9a(! (!i(% ;u! ti!n! la(
(igui!nt!( "ualidad!(: Tran(9orador M(ti"o Iluinado E(t5 5( all5 d! la( "au(a( E8i(t! Cura K'
M5gi"o Al;uii(ta La( )ala*ra( (#lo )u!d!n darno( una +aga id!a d!l (!r d!l ;u! !(tao( -a*lando6 Hn
Dio( d! ilagro( !(t5 in!r(o tan )ro9unda!nt! !n !l undo "u5nti"o ;u! in"lu(o a;u!llo( ;u! -an
)a(ado a?o( d! (u +ida !n la )l!garia 2 la !dita"i#n )u!d! ;u! no -a2an d!t!"tado -u!lla( d! Al6 El
undo at!rial !(t5 organi.ado )ara 9un"ionar (in (u )r!(!n"ia% lo "ual -a"! ;u! !l Dio( d! lo( ilagro(
(!a )ro9unda!nt! (ti"o in"lu(o d!(d! !l )unto d! +i(ta r!ligio(o6 TE(ta*a J!(:( !8ag!rando "uando
-i.o (u a9ira"i#n 5( !()!"ta"ular a"!r"a d! lo( )od!r!( ;u! Dio( )u!d! "on"!d!rU
@o o( digo ;u! (i +u!(tra 9! 9u!ra (ola!nt! d!l taa?o d! un grano d! o(ta.a% dirai( a !(ta onta?a:
4MuA+!t! d! a;u )ara all57% 2 la onta?a (! o+!raI nada o( (!ra i)o(i*l!6
E(ta )ro!(a ti!n! una !8)li"a"i#n6 Con(id!r!o( la d!("ri)"i#n d! la "r!a"i#n ;u! (! -a"! !n !l 5(
(ti"o d! lo( E+ang!lio( ;u! !( !l d! (an Juan: 4En !l )rin"i)io !ra !l V!r*o 2 !l V!r*o !(ta*a !n Dio(%
2 !l V!r*o !ra Dio(67 En otra( )art!( d! la Di*lia% un !("ritor ;u! ;u!ra r!9!rir(! a la (a*idura di+ina% la
lla# !l V!r*o% )!ro (an Juan di"! 4!l V!r*o !( Dio(76 E( !+id!nt! ;u! no -a2 ninguna )ala*ra ordinaria
i)li"ada% 2 ;u! ;ui!r! d!"ir algo a( "oo: ant!( d! ;u! -u*i!ra ti!)o 2 !()a"io% a9u!ra !n !l "o(o(
(#lo -a*a una t!nu! +i*ra"i#n 2 !n !(ta +i*ra"i#n !(ta*a "ont!nido todo% todo( lo( uni+!r(o(% todo( lo(
a"ont!"ii!nto(% todo !l ti!)o 2 todo !l !()a"io6 E(ta +i*ra"i#n )riordial !(ta*a "on Dio( 2% )or lo
;u! )od!o( )ro9undi.ar% !( Dio(6 La int!lig!n"ia di+ina !(ta*a "o)riida !n !(t! 4V!r*o7 2 "uando
al uni+!r(o l! ll!g# la -ora d! na"!r% !l 4V!r*o7 (! tran(9or# a ( i(o !n !n!rga 2 !n at!ria6
En la 9a(! (!i(% una )!r(ona +u!l+! al undo% !n toda (u 9u!r.a )riordial% )ara d!("u*rir lo( org!n!(6
D!tr5( d! toda( la( "o(a( -a2 una +i*ra"i#n% no !n !l (!ntido d! una onda (onora o d! !n!rga% )or;u!
!(ta( onda( (on at!rial!(% (ino ;u! !( la 4adr! d! la( +i*ra"ion!(7 al ni+!l +irtual ;u! lo in"lu2! todo6
En la India% !l (onido d! la adr! di+ina to# !l no*r! d! o% 2 (! "r!! ;u! !ditar "on !(t! (onido
d!(+!lar5 todo( lo( (!"r!to( d! la adr!6 Po(i*l!!nt! o (!a la )ala*ra a la "ual (! r!9i!r! (an Juan%
"o(a ;u! nadi! ;u! no -a2a ll!gado a la 9a(! (!i( )odr5 (a*!r "on "!rt!.a% )!ro )od!o( iagin5rno(lo
)or;u! lo( 5( grand!( -a"!dor!( d! ilagro( ti!n!n di(")ulo( 2 !n toda( la( A)o"a(% lo( di(")ulo(
di"!n lo i(o d!l a!(tro (agrado: WUUE(tar !n (u )r!(!n"ia !( (u9i"i!nt! "oo )ara "a*iarno( la
+ida6 El Dio( d! lo( ilagro( !( tran(9orador6
WUUEl a!(tro d!()r!nd! un aura (agrada ;u! la !nt! no )u!d! "o)r!nd!r6 El Dio( d! lo( ilagro( !(
(ti"o6
WUUHn a!(tro (agrado da u!(tra( d! alto( !(tado( d! "on"i!n"ia6 El Dio( d! lo( ilagro( !( iluinado6
WUULa( a""ion!( d!l a!(tro (! rig!n )or un ra.onai!nto (!"r!to ;u! alguna( +!"!( no ti!n! (!ntido
)ara (u( (!guidor!(6 El Dio( d! lo( ilagro( !(t5 5( all5 d! la( "au(a(6
WUUEl a!(tro )uri9i"a a otra( )!r(ona( d! (u( i)!r9!""ion!( 2 !( "a)a. d! "urar !n9!r!dad!(6 El Dio(
d! lo( ilagro( "ura6
WUUEl a!(tro )u!d! o*rar ara+illa( ;u! d!(a9an toda !8)li"a"i#n6 El Dio( d! lo( ilagro( !( 5gi"o6
WUUEl a!(tro )u!d! int!r!(ar(! !n la "i!n"ia !(otAri"a6 El Dio( d! lo( ilagro( !( al;uii(ta6
Sin !*argo% !(ta( "ualidad!( no no( di"!n nada d!l tra*a$o int!rior d! la !nt! d! un (anto6
TQuA !"ani(o "!r!*ral% (i !( ;u! !8i(t!% no( da una +i(i#n d! Dio( 2 -a"! ;u! lo( ilagro( (!an
)o(i*l!(U Todo lo ;u! t!n!o( (on )i(ta( ai(lada(6 Alguno( in+!(tigador!( -an !()!"ulado (o*r! !l
-!"-o d! ;u! lo( do( -!i(9!rio( d!l "!r!*ro (! !;uili*ran "o)l!ta!nt! !n la( 9a(!( 5( !l!+ada( d! la
"on("i!n"ia6 Hna tradi"i#n 2#gui"a (o(ti!n! ;u! ta*iAn la r!()ira"i#n ll!ga a !;uili*rar(! 2% !n lugar d!
dar )r!9!r!n"ia a una d! la( 9o(a( na(al!(% la )!r(ona (i!nt! ;u! d! a*a( 9lu2! un (ua+! 9lu$o rti"o d!
r!()ira"i#n6 Otra !()!"ula"i#n (o(ti!n! ;u! !l "!r!*ro (! -a"! KB 5( 4"o-!r!nt!7% !n !l (!ntido d! ;u!
lo( od!lo( d! onda( ;u! noral!nt! !(t5n !n d!(ord!n 2 d!("on!"tada( (! (in"roni.an% d!l i(o
odo ;u! !l *atir (in"roni.ado d! illon!( d! "Alula( d!l "ora.#n durant! !l rito noral "arda"o% )!ro
!(ta "o-!r!n"ia -a (ido rara!nt! d!t!"tada 2 a:n (! d!*at! (o*r! !lla6
Por lo tanto% lo ;u! no( ;u!da !( una !(;ui+a 9un"i#n "!r!*ral ;u! 2o llaarA la r!()u!(ta +i(ionaria% ;u!
!(t5 ar"ada )or la "a)a"idad d! "a*iar lo( !(tado( d! !n!rga 9u!ra d!l "u!r)o% (i!ndo la "au(a d! ;u!
(! tran(9or!n lo( o*$!to( 2 lo( a"ont!"ii!nto(6 Aun;u! todo !(to )u!da (onar u2 +ago% )ara algui!n
;u! !(tA !n la 9a(! (!i(% lo( ilagro( (on tan 95"il!( "oo "ual;ui!r otro )ro"!(o !ntal% 2 ning:n
in+!(tigador d!l "!r!*ro -a )odido ll!gar u2 l!$o( !n la tar!a d! d!("ri*ir !l "a*io n!"!(ario ;u! d!*!
"on(!guir(! )ara -a"!r un ilagro6
Hna +!. ;u! -!o( aditido la !8i(t!n"ia d! la r!()u!(ta +i(ionaria% !( 9a("inant! a)r!nd!r lo
i)ortant!( ;u! (on lo( (*olo( 2 la( i5g!n!(6 Por !$!)lo% "urar no !( nun"a lo i(o !n la(
di(tinta( "ultura(6 En nu!(tra "ultura% !l "ora.#n -uano !( +i(to "oo una 5;uina d! r!lo$!ra ;u!
(u9r! un d!(ga(t! "on !l ti!)o 2 ;u! arr!glao( )or !dio d! r!)ara"ion!( !"5ni"a( d!l i(o odo
;u! lo -arao( "on un r!lo$ u(ado6 O (!a ;u!% "uando d!("u*rio( ;u! lo( +iudo( (u9r!n d! una alta
in"id!n"ia d! u!rt!( r!)!ntina( d!*ido a ata;u!( "arda"o(% no a"a*ao( d! !n"a$ar !l -!"-o d! ;u! la
tri(t!.a )u!d! atar% )or;u! no -a2 u"-a( 5;uina( ;u! u!ran d! tri(t!.a6
En alguna( r!gion!( d!l Aa.ona(% (! "on(id!ra ;u! !l "u!r)o !( una !8t!n(i#n d! la $ungla6 En !(t!
!ntorno% la( -origa( (on )ortadora( d! to8ina(% +!n!no(% ali!nto( !n )utr!9a""i#n% !t"6 S!g:n no(
!8)li"a un antro)#logo% un ald!ano 9u! !n una o"a(i#n a +!r al "urand!ro lo"al "on un a*("!(o in9laado
!n la and*ula d!*ido a un di!nt! in9!"tado6 El "urand!ro at# un "ord!l alr!d!dor d!l di!nt! !
in!diata!nt!% una 9ila d! grand!( -origa( (ali# d! la *o"a d!l ald!ano )a(ando )or !l "ord!l6 S!
ll!+aron la( to8ina( 2 !l ald!ano (! r!"u)!r# (in t!n!r ;u! )!rd!r !l di!nt!6
D!$ando a)art! lo( (*olo(% Td! ;uA 9ora (! !9!"tu# la "ura"i#nU R!"ord!o( ta*iAn a lo( "iru$ano(
)(;ui"o( d! la( 1ili)ina(% ;u! )ar!"! ;u! )!n!tran "on la( ano( !n !l "u!r)o d! lo( )a"i!nt!( 2 !8tra!n
todo ti)o d! t!$ido( (angrant!(% ninguno d! lo( "ual!( !( d! lo( ;u! (! !n"u!ntran d!ntro d!l "u!r)o
durant! la auto)(ia6 En u"-o( "a(o(% lo( )a"i!nt!( in9oran d! ;u! -an (!ntido r!al!nt! lo( d!do( d!l
"iru$ano 2 (! -a*la d! "ura"ion!( !()!"ta"ular!(6
En tArino( "u5nti"o( )od!o( o9r!"!r una !8)li"a"i#n d! lo ;u! -a"!n lo( "urand!ro( !n lo(
alr!d!dor!( d! lo ilagro(o6 El "urand!ro no utili.a la -i)no(i(% )!ro al i(o ti!)o ta)o"o o)!ra !n
!l )lano 9(i"o6 Por lo ;u! (a*!o( d! nu!(tro od!lo "u5nti"o% "ual;ui!r o*$!to )u!d! (!r r!du"ido a
*lo;u!( d! !n!rga6 Sin !*argo% -a(ta a-ora% nu!(tra "on("i!n"ia no )oda "a*iar !(to( od!lo(
in+i(i*l!( d! 9oton!( !8"!)to d! una 9ora u2 liitada6 Pod!o( iaginarno( un "u!r)o (aluda*l!% )or
!$!)lo% )!ro !(ta iag!n no !+ita ;u! )odao( "a!r !n9!ro(6 D! -!"-o% !l "urand!ro "on+i!rt! una
iag!n !ntal !n una r!alidad 9(i"a% ;u! !( lo ;u! -a"!n todo( lo( ilagr!ro(6 A ni+!l "u5nti"o
4+!o(7 un nu!+o r!(ultado% 2 !( d! !(ta +i(i#n ;u! !!rg! !l nu!+o r!(ultado6
D! !(to (! d!()r!nd! una lu"-a d! )od!r!(% 2 !l "urand!ro ti!n! ;u! (!r 5( )od!ro(o ;u! (u )a"i!nt!
)ara -a"!r todo ti)o d! "a*io )!ran!nt! !n (u "ondi"i#n% )or;u! lo ;u! !(t5 alt!rando (on lo( od!lo(
d! !n!rga ;u! -an (ido di(tor(ionado( 2 -an "au(ado la !n9!r!dad6 Hn di!nt! in9!"tado o una r!tina
d!()r!ndida no (on 5( ;u! un *lo;u! d! 9oton!(% una iag!n d!9orada -!"-a d! lu.6
La "u!(ti#n "la+! no !( (i !l "urand!ro !( r!al o 9al(o% (ino la 9u!r.a ;u! ti!n! !n (u (u*"on("i!nt! 2a ;u!
Al (#lo !( !l ;u! -a"! ;u! !l )a"i!nt! !ntr! !n la r!alidad alt!rada "on Al% $unto "on lo( o*(!r+ador!( ;u!
(! !n"u!ntran )r!(!nt!(6 D!*o !n9ati.ar !l 4;u! (! !n"u!ntran )r!(!nt!(7 )or;u! !(to !( un !9!"to d!
"a)o 2% d!l i(o odo ;u! Hn i5n )u!d! atra!r !l -i!rro (#lo a una "i!rta di(tan"ia% !l ilagr!ro
ti!n! (#lo un d!t!rinado al"an"! d! "a)a"idad6 S! -a ll!gado in"lu(o a d!"ir ;u! (i -a2 d!a(iada(
)!r(ona( !n la -a*ita"i#n% !l 9!n#!no no (! )rodu"!6
El "onglo!rado d! "on"i!n"ia( ;u! 9oran todo( !llo( !( d!a(iado grand! )ara an!$arlo% "oo una
+iga d! -i!rro !( d!a(iado grand! )ara ;u! un )!;u!?o i5n la u!+a6
Cuando la Virg!n Mara (! a)ar!"i# !n 15ta% !n Portugal% !n BCBL% una in!n(a ultitud ;u! (!
!(ti# !n (!t!nta il )!r(ona( (! r!uni# )ara )r!(!n"iar la a)ari"i#n ;u! -a*a (ido )ro!tida a lo( tr!(
)a(tor"ito( d!l )u!*lo6 A;u!llo( ;u! !(ta*an 5( "!r"a d! lo( ni?o( "ontaron ;u! !l (ol gir# "oo un
r!olino !n !l "i!lo 2 (! )r!"i)it# -a"ia la ti!rra !n !dio d! una lu. iri(ada% i!ntra( ;u! otro( ;u!
!(ta*an 5( l!$o( +i!ron (ola!nt! una lu. *rillant! 2 lo( ;u! !(ta*an a a2or di(tan"ia K& no +i!ron
nada d! !(to6 En "uanto a lo( ni?o(% "a2!ron d! rodilla( 2 -a*laron "on la Virg!n Mara6
Cuando !l ilagro -a t!rinado% lo( o*(!r+ador!( a*andonan la !(9!ra d! in9lu!n"ia d!l ilagr!ro% !l
!9!"to "a)o 2a no 9un"iona 2 todo !l undo r!"u)!ra (u !(tado noral d! "on"i!n"ia !n una tran(i"i#n
;u! )u!d! (!r *ru("a 2 !n la ;u! alguna( )!r(ona( in"lu(o (! d!*ilitan o (! (i!nt!n tur*ada(6 El undo
ilagro(o (! d!(+an!"! 2 a)ar!"! un (!ntido d! i)r!"i(i#n (o*r! lo ;u! a"a*a d! (u"!d!r6 En la +ida
ordinaria% lo( a"ont!"ii!nto( (igu!n (i!ndo d!("on"!rtant!( 2 d! a- !l !("!)ti"i(o !8i(t!nt! (o*r!
a)ari"ion!( (agrada(% "iru$ano( )(;ui"o( 2 "urand!ro( d! la $ungla6
P!ro la r!()u!(ta +i(ionaria d!("ri*! otro ni+!l d! "on"i!n"ia !n !l ;u! lo( od!lo( d! !n!rga (! u!+!n
"on "ada uno d! lo( )!n(ai!nto(6 El -!"-o d! ;u! !(to( "a*io( alt!r!n !l undo !8t!rior !(
(or)r!nd!nt! )ara no(otro( )!ro !( natural )ara la( )!r(ona( ;u! !(t5n !n la 9a(! (!i(6
TQuiAn (o2U
Con"i!n"ia iluinada6
H!o( ll!gado u2 l!$o( "on la )r!gunta 4T;uiAn (o2U76 Si !)!.ao( )or !l "u!r)o 9(i"o d! la 9a(!
uno 2 no( +ao( o+i!ndo 9ir!!nt! -a"ia )lano( !no( 9(i"o(% no ll!gao( a otra "o(a ;u! no (!a la
"on"i!n"ia6 4@o7 no (o2 ni (i;ui!ra la !nt!% (#lo la lu.6 Mi id!ntidad 9lota !n una ni!*la "u5nti"a
i!ntra( lo( 9oton!( )ar)ad!an d!ntro 2 9u!ra d! la !8i(t!n"ia6 Mi!ntra( o*(!r+o !(to( od!lo(
"a*iant!( ;u! +i!n!n 2 +an% no ! (i!nto a)!gado a ninguno d! !llo(I in"lu(o no ! )r!o"u)a !l -!"-o
d! no t!n!r una +i+i!nda )!ran!nt!% )or;u! !( (u9i"i!nt! !(tar *a?ado d! lu.6
D! lo( illon!( d! 9ora( "on ;u! )odrao( d!9inir la iluina"i#n% -a2 una *u!na ;u! !( id!nti9i"ar(!
"on la lu.6 Lo( ilagr!ro( -a"!n algo 5( ;u! t!n!r a""!(o a od!lo( d! !n!rga6
Coo di"!n lo( V!da(: 4Eo !( ;u! a)r!ndao( !l "ono"ii!nto% !( ;u! no( "on+!rtio( !n
"ono"ii!nto67 J!(:( -a*la*a !n )ar5*ola( )!ro )oda u2 *i!n -a*!r -a*lado lit!ral!nt! "uando
d!"lar# a (u( di(")ulo(: 4Vo(otro( (oi( la lu. d!l undo67 E( i)o(i*l! (a*!r "u5nto( (!r!( -uano( (!
-an +u!lto ilagr!ro(6 S!g:n !l $udai(o (ti"o% tr!inta 2 (!i( ala( )ura(% "ono"ida( "oo lo( La!d
Vo+% -a"!n ;u! !l undo (iga +i+o6 Alguna( (!"ta( d! la India r!du"!n !(t! n:!ro a (i!t! a!(tro(
iluinado( "ada +!.6 Sin !*argo% ta*iAn no( di"! !l Antiguo T!(ta!nto ;u! Dio( -u*i!ra (al+ado
Sodoa 2 Goorra (i -u*i!ra )odido !n"ontrar "in"u!nta $u(to(% )!ro ;u! r!du$o 9inal!nt! !l n:!ro a
uno (olo% Lot% "u2a !()o(a 9u! "on+!rtida !n !(tatua d! (al 2 la( "iudad!( 9u!ron d!(truida(6 Por
i)li"a"i#n% (i a()irao( a unirno( a alguno d! !(to( gru)o(% nu!(tra( )o(i*ilidad!( (on n9ia(% )!ro T!(
)o(i*l! r!(i(tir(! a (!r iluinado(U
La in!n(a a2ora d! )!r(ona( -a di"-o ;u! no "on (u( a""ion!( o "on (u( )ala*ra(% )!ro d!*!o(
r!(altar ;u! !l )od!r d! -a"!r ilagro( !( a""!(i*l! ant!( d! la (antidad6 Cuando +!o( una iag!n !n !l
"!r!*ro !(tao( d!()la.ando la r!alidad% 2 una iag!n !ntal !( a)!na( )!r"!)ti*l! 2 (! d!(+an!"!
)ronto% )!ro no i)orta6 La o)!ra"i#n d!"i(i+a ;u! -a2 d!tr5( d!l ilagro !( ;u! la )od!o( !9!"tuar%
)or;u! la di9!r!n"ia !ntr! no(otro( 2 !l ilagr!ro !( ;u! no(otro( no "r!ao( un "a)o d! 9u!r.a
(u9i"i!nt!!nt! 9u!rt! "oo )ara -a"!r ;u! nu!(tra iag!n !ntal (! )ro2!"t! al undo !8t!rior6
In"lu(o a(% (i ll!gao( al "a)o d! 9u!r.a d! un ala 5( grand!% nu!(tra r!alidad )u!d! d!()la.ar(!
r5)ida!nt!6 Ha"! ti!)o ! "ontaron un int!r!(ant! "a(o d! un Adi"o o""id!ntal ;u! -i.o un +ia$! a
lo 5( )ro9undo d! la (!l+a tro)i"al "olo*iana6 Hn da% i!ntra( tr!)a*a )or una )ar!d ro"o(a u2
r!(*aladi.a al lado d! una "a("ada% )!rdi# )i! 2 tu+o una gra+! "ada6 S! l!(ion# la !()alda 2 2a no )udo
andar% !n un o!nto !n ;u! la !8)!di"i#n !(ta*a a do("i!nto( ,il#!tro( d! la "iudad 5( "!r"ana 2 no
"onta*a ni "on t!lA9ono ni !l!"tri"idad6
Durant! +ario( da( d!("an(# !n un )!;u!?o )o*lado% "on la !()!ran.a d! ;u! !l dolor di(inu2!ra lo
(u9i"i!nt! "oo )ara arr!gl5r(!la( )or ( i(o% )!ro !n lugar d! !llo% !)!or#% )or;u! !l t!$ido a9!"tado
(! i*a in9laando a:n 5(6 En (u d!(!()!ra"i#n% )!riti# 1inal!nt! )on!r(! !n ano( d! un "-a5n6
Cuando A(t! ll!g#% !)!.# a )on!r(! !n tran"!% a toar -i!r*a( alu"in#g!na( 2 a "antar durant! +aria(
-ora(6 En !dio d!l ritual% !l do"tor (! !n"ontr# doritando 2 (! (inti# arra(trado6 Cuando (! d!()!rt#% !l
"-a5n (! -a*a ido 2 !l dolor d! !()alda -a*a r!itido6 Para (u (or)r!(a% )udo l!+antar(! 2 andar "oo
(i nada l! -u*i!(! o"urrido6
4Eo t!ngo ni id!a d! ;uA !( lo ;u! o"urri# P"onta*a )o(t!rior!nt!P% )!ro (! ! o"urr! una KY "o(a% 2
!( ;u! -a*a ll!gado a un )unto d! total d!(!()!ra"i#n ant!( d! )!ritir ;u! llaaran al "urand!ro% !n !l
;u! 2o no "r!a )!ro% al !no(% ta)o"o d!$a*a d! "r!!r67 En i o)ini#n% !(t! Adi"o "!rr# !l "ir"uito
!ntr! !l "urand!ro 2 Al i(o d! una 9ora (igni9i"ati+a al )!ritir (in o)on!r r!(i(t!n"ia ;u! !l "-a5n
9u!ra -a"ia la lu.6 Alguno( "urand!ro( "r!2!nt!( !)i!.an )or i)on!r la( ano( 2 )r!guntar 4TCr!!(
;u! Dio( )u!d! "urart!U76 Vi(to d!(d! una )!r()!"ti+a 5( a)lia% nadi! ti!n! !l )od!r d! ant!n!r a
Dio( total!nt! a)artado 2 (#lo )od!o( "!rrar o a*rir nu!(tra a"!)ta"i#n d! la lu.% "o(a ;u! a2uda a
"r!ar un )ro"!(o ;u! +a a 9a+or!"!r )o"o a )o"o nu!(tra di()oni*ilidad a !(tar a*i!rto(6 Sin i)ortar
"u5nta do"u!nta"i#n (! o9r!"! )ara a)o2ar lo( ilagro(% u"-a( )!r(ona( a:n dir5n: 4P!ro Tt: -a(
+i(to alguno )!r(onal!nt!U
7 Pu!(% d! -!"-o% 2o -! t!nido uno lo (u9i"i!nt!!nt! "!r"a6 T!ngo un )rio ;u! !( +!t!rano d! la gu!rra
d! Ca"-!ira 2 ;u! -a"! uno( a?o( 9u! ata"ado )or un +irul!nto a""!(o d! -!)atiti( C6 Coo (oo( una
9ailia d! Adi"o(% r!"i*i# todo ti)o d! tratai!nto(% !ntr! lo( ;u! (! !n"ontra*a !l int!r9!r#n% )!ro no
(!r+an d! nada% )or;u! (u n:!ro d! )la;u!ta( d!("!nda d! 9ora alarant! 2 (! !l!+a*a !l n:!ro d!
+iru( d! la -!)atiti(6
Ha"! uno( "uanto( !(!(% 9u! a +!r a un (anador !n!rgAti"o !n la India ;u! )a(# la( ano( )or !l -gado
d! i )rio )ara !8tra!r la !ntidad ;u! "au(a*a la !n9!r!dad6 En )o"o ti!)o% !l n:!ro d! )la;u!ta(
+ol+i# a la noralidad 2 !l n:!ro d! +iru( r!iti# 2 no ;u!daron (ntoa( d! la !n9!r!dad6 Para %
todo !(to !( un ilagro d!l ;u! )od!o( !8tra!r una !n(!?an.a6 Pod!o( toar a u"-a( )!r(ona( d!
nu!(tra (o"i!dad 2 !n(!?arl!( "on A8ito !l art! d!l 4to;u! (anador7% ;u! )r!"i(a ;u! !l )r5"ti"o )a(! (u(
ano( uno( "uanto( "!nt!tro( )or !n"ia d! la )i!l d!l )a"i!nt! )ara a( (!ntir d#nd! !(t5n lo( n:"l!o(
"ali!nt!( d! !n!rga% ;u! (! d!t!"tan "oo una )ar"!la d! "alor (o*r! !(a r!gi#n6 Enton"!(% !l )r5"ti"o
a)arta !(t! !8"!(o d! !n!rga )ara di(i)arlo 2 !n u"-o( "a(o( (! al"an.a la "ura"i#n% noral!nt! !n
9ora d! una r!"u)!ra"i#n 5( r5)ida ;u! "on lo( tratai!nto( "on+!n"ional!(6
TE8i(t!n r!al!nt! !(ta( )ar"!la( d! "alor (o*r! la( .ona( !n9!ra( d!l "u!r)oU D! (!r a(% T)or ;uA
t!ndra ;u! t!n!r una di9!r!n"ia (igni9i"ati+a !n la "ura"i#n d!l )a"i!nt!U La r!()u!(ta d!)!nd! d!l -!"-o
d! ;u! la *a(! d! la "ura"i#n no !( at!rial (ino "u5nti"a% )or;u! la( "o(a( (on r!al!( !n !l undo
"u5nti"o (i -a"!o( ;u! (!an r!al!( 2 !(to lo "on(!guio( ani)ulando la lu.6
Con u"-o "uidado 2 )a"i!n"ia% "ual;ui!ra d! no(otro( )u!d! a)r!nd!r a -a"!rlo% )or;u! la "ura"i#n )or
i)o(i"i#n d! ano( no !( 5( ;u! una d! la( an!ra( d! "urar6 Si 9or5rao( una !("u!la )ara
!n(!?ar a !n9!r!ra( !l odo d! !8tra!r -origa( d! la $ungla d! la *o"a d! una )!r(ona !n9!ra%
alguna( d! la( aluna( !(taran d!"idida!nt! "a)a"itada( )ara -a"!rlo6 D!l i(o odo% "ual;ui!r
ilagro )u!d! !(tar a nu!(tro al"an"!% (#lo "on ;u! !)!"!o( a alt!rar nu!(tra "on"!)"i#n d! ;uiAn!(
(oo( 2 d! ;uA odo tra*a$an nu!(tra( !nt!(6
TC#o !n"a$o !n !(toU
Con aor6
Cuando un ilagr!ro (! da "u!nta d! ;u! !(t5 *a?ado !n lu.% (i!nt! un int!n(o aor% )or;u! !(t5
a*(or*i!ndo la( "ualidad!( !()iritual!( ;u! "onti!n! la lu.6 Cuando J!(:( di$o 4@o (o2 la lu.7% lo ;u!
;u!ra d!"ir !ra: 4E(to2 total!nt! d!ntro d!l "a)o d! 9u!r.a d! Dio(67 En la India% )!r(ona( d!
"ual;ui!r ni+!l a()iran a )on!r(! d!ntro d!l "a)o d! 9u!r.a d! un (anto% al ;u! (! llaa dar(-an% una
)ala*ra (5n("rita ;u! (igni9i"a !(tar a la +i(ta d! algui!n6 Ha"! uno( a?o( 9ui a *u("ar dar(-an a "a(a d!
una u$!r (anta d! la( a9u!ra( d! Do*a2 "ono"ida )or (u( (!guidor!( (i)l!!nt! "oo Madr!6
La "a(a Puna (i)l! "-o.a d! ladrillo !n un )u!*l!"itoP !ra in:("ula6 1ui ll!+ado a (u )r!(!n"ia !n
una (ala a:n 5( )!;u!?a dond! !lla !()!ra*a (!ntada !n un (o95 al lado d! la +!ntana6 Su a2udant!% una
an"iana% ! indi"# (il!n"io(a!nt! una (illa6 La Madr!% +!(tida "on un (ari dorado 2 "on uno( o$o(
grand!( 2 !8)r!(i+o(% )ar!"a t!n!r algo 5( d! tr!inta a?o(6 Eo( (!ntao( !n (il!n"io6 La "5lida llo+i.na
;u! "aa !n la "all! (! tran(9or# !n una tor!nta tro)i"al 2 !ra !l :ni"o ruido ;u! (! oa6 Al "a*o d! un
rato% !)!"A a notar un ara+illo(o (!ntii!nto d! dul.ura !n la -a*ita"i#n ;u! d!$# i !nt!
"o)l!ta!nt! !n )a.6 C!rrA lo( o$o( )!ro !ra "on("i!nt! d! ;u! la Madr! ! !(ta*a irando6 Al "a*o
d! !dia -ora% la a2udant! ! )r!gunt# !n +o. *a$a (i d!(!a*a 9orular alguna )r!gunta6 4Con toda
li*!rtad Pdi$oP6 D!()uA( d! todo% !(t5( K0 -a*lando "on Dio(6 S!a lo ;u! (!a lo ;u! l! )ida(% Al (!
o"u)ar5 d! !llo67 Eo ! (or)r!nd !n a*(oluto% )or;u! !n la India% "uando una )!r(ona al"an.a un !(tado
d! "on("i!n"ia ;u! !(t5 !n "o)l!ta intiidad "on Dio(% lo( d!5( (! r!9i!r!n a !lla d! !(ta 9ora% )!ro
no t!na ninguna )r!gunta ;u! -a"!r6 Pud! (!ntir (in la !nor duda ;u! a;u!lla $o+!n "r!a*a )or (
i(a una at#(9!ra d! t!rnura 2 aor% 2 o9r!"a una tran;uilidad tal ;u! !n a;u!l o!nto (! )oda
"r!!r !n una 4!n!rga adr!7 in-!r!nt! al uni+!r(o6
En la 9a(! (!i(% todo( lo( dio(!( 2 dio(a( (on a()!"to( d! uno i(o !8)r!(ado( !n !(tado( d! *u!na
!n!rga6 Eo ! d!"laro d!+oto "uando digo ;u! la Madr! !ra "a)a. d! -a"!r (!ntir !(ta( !n!rga(% (ino
;u! la :ni"a (or)r!(a !( ;u! )udi!ra -a"!rlo )or un !8tra?o% 2a ;u! todo( (!ntio( !(ta !n!rga adr!
alr!d!dor d! nu!(tra( )ro)ia( adr!( "uando (oo( ni?o(6 En la India !( *i!n (a*ido ;u! !l dar(-an no
!( !l i(o "on "ada (anto6 Alguno( d! !llo( ti!n!n una )r!(!n"ia ;u! !( "a(i "oo un tran"!I otro(
"r!an un (a*or a i!l o 9ragan"ia d! 9lor!(6 Lo( 4$un"o( d! dar(-an7 ;u! )a(an -ora( !n )r!(!n"ia d!
)!r(ona( (anta( )u!d!n r!"itar ;uA (-a,ti% o )od!r% (! (i!nt! !n )r!(!n"ia d! un (anto d!t!rinado% 2 (!
"r!! ;u! lo( +i(itant!( )u!d!n a*(or*!r !(to( (a*or!( d! Dio( "oo (i 9u!ran !()on$a(6
El o!nto 5( !o"ionant! "on la Madr! 9u! "uando ! d!()!d6 Su a2udant! ! o(tr# la )u!rta 2
! d!()idi# "on una o*(!r+a"i#n !n al inglA(6 4A-ora 2a no ti!n!( )ro*l!a( Pdi$o al!gr!!nt!P6
SDio( )agar5 tu( d!uda(37 Eadi! )u!d! )r!t!nd!r ;u! la 9a(! (!i( (ola r!+!l! !l aor d! Dio(% )!ro la
analoga "on !l agn!ti(o !n"a$a )!r9!"ta!nt!6 La agu$a d! una *r:$ula% !8)u!(ta al dA*il "a)o
agnAti"o t!rr!(tr!% (! !n"ara t!*loro(a -a"ia !l nort! d! 9ora in9ali*l!% )!ro (i agitao( la *r:$ula% la
agu$a o("ila6 Sin !*argo% (i la a"!r"ao( a un "a)o !l!"troagnAti"o )ot!nt!% la agu$a ;u!dar5 9i$a (in
o("ilar6
D!l i(o odo% todo( !(tao( !n !l "a)o d! 9u!r.a d!l aor% )!ro !n la( )ri!ra( 9a(!( d!l
"r!"ii!nto !()iritual% (u )od!r !( dA*il 2 )od!o( (!r arro$ado( !n otra( dir!""ion!(6 En !(to in9lu2!n
!o"ion!( !n "on9li"to% )!ro lo ;u! !( 5( i)ortant!% (! no( *lo;u!a nu!(tra )!r"!)"i#n d!l aor% 2
una )!r(ona no (! da "u!nta d! ;u! la 9u!r.a d! Dio( !( in!n(a!nt! )od!ro(a -a(ta d!()uA( d! a?o(
d! li)iar lo( *lo;u!o( int!rno( d! r!)r!(i#n% duda(% !o"ion!( n!gati+a( 2 antiguo( "ondi"ionant!(6
Cuando !(to (u"!d!% nada )odr5 a)artar nu!(tra( !nt!( d!l aor "oo !o"i#n )!r(onal ;u! (!
tran(uta !n !n!rga "#(i"a6 Rui lo d!("ri*! d! una 9ora agn9i"a: O- Dio(% S-! d!("u*i!rto !l
aor3
SQuA ara+illo(o% ;uA *u!no% ;u! *!llo !(3666
O9r!."o i (aludo al !()ritu d! )a(i#n ;u! -i.o na"!r 2 !8"itar todo !l uni+!r(o 2 todo lo ;u! "onti!n!6
Rui "r!! ;u! "ada 5too d! la "r!a"i#n *aila d! )a(i#n )or Dio(% tal 2 "oo (u"!d! !n la "on"i!n"ia d!
la 9a(! (!i(6 Ha2 ;u! dar un (alto "u5nti"o "on la "on"i!n"ia )ara aar a Dio( "on(tant!!nt!% 2 (in
!*argo% "uando 9inal!nt! dao( !l (alto% no -a2 r!al!nt! Dio( alguno ;u! aar "oo o*$!to
(!)arado% 2a ;u! la 9u(i#n d!l adorador 2 d! lo adorado !( "a(i "o)l!ta% )!ro !( (u9i"i!nt! )ara aniarlo
todo !n la "r!a"i#n6 Coo di"! Rui: 4E(to !( !l aor ;u! -a"! +i+ir nu!(tro "u!r)o67 TC#o
!n"ontrarA a Dio(U
Con la gra"ia6
En la 9a(! (!i(% 2a no !( n!"!(ario *u("ar a Dio(% d!l i(o odo ;u! no t!n!o( ;u! *u("ar la
gra+!dad% )or;u! Dio( !(t5 )r!(!nt! 2 !( "on(tant! !n todo o!nto6 En alguna( o"a(ion!( lo (!ntio(
!n nu!(tro A8ta(i(% )!ro a !nudo )od!o( (!ntir dolor% angu(tia 2 "on9u(i#n6 E(ta !."la d!
(!ntii!nto( no( r!"u!rda ;u! -a2 do( !ntidad!( ;u! !ntran !n "on$un"i#n% una !( !l !()ritu 2 la otra !(
!l "u!r)o6 El "u!r)o )u!d! )!r"i*ir !l !()ritu (ola!nt! a tra+A( d!l (i(t!a n!r+io(o 2% a KR !dida ;u!
+a au!ntando la int!n(idad d! Dio(% !l (i(t!a n!r+io(o (! (i!nt! (o*r!"ogido )or Al 2 no t!n!o( otra
o)"i#n 5( ;u! ada)tarno(% aun;u! !(ta( ada)ta"ion!( no( "au(!n (!n(a"ion!( d! int!n(o ;u!a.#n%
t!*lor!(% d!(a2o( 2 )alid!.% $unto "on i!do 2 !(tado( (!i)("#ti"o(6 A:n !( *a(tant! "o:n
int!ntar *u("ar 4!8)li"a"ion!(7 Adi"a( a la( +i(ion!( d! lo( (anto( d5ndol!( !l no*r! d! ata;u!(
!)ilA)ti"o(% )or !$!)lo% 2 a la lu. "!gadora d! la( +i(ion!( (agrada( "oo un !9!"to lat!ral d! gra+!(
"!9al!a(6 P!ro T"#o (a*!o( ;u! !(to no !( +!rdadU
Hna r!9uta"i#n u2 !+id!nt! !( ;u! la( "!9al!a( 2 la !)il!)(ia ni )rodu"!n in()ira"i#n% ni no( a)ortan
(a*idura 2 )!r"!)"i#n% i!ntra( ;u! lo( (anto( (on !$!)lo( d! la gra"ia !n a""i#n6 Eo )u!do d!$ar d!
)!n(ar !n !l (ti"o )ola"o% !l )adr! Ma8iilian Kol*!% una 9igura (anta ;u! uri# *a$o !l rAgi!n na.i
!n Au("-wit.6Y Aun;u! !(ta*a total!nt! d!a"rado 2 (u9ra d! tu*!r"ulo(i( d!(d! -a"a u"-o ti!)o%
Kol*! !ntr!ga*a la a2or )art! d! (u 2a agra ra"i#n a otro( )ri(ion!ro(6 En una o"a(i#n% !(ta*a
total!nt! u!rto d! (!d 2 un Adi"o ta*iAn )ri(ion!ro !n !l "a)o l! o9r!"i# una ta.a d! tA d!
"ontra*ando% )!ro Al la r!-u(#% )or;u! otro( r!"lu(o( no t!nan nada ;u! *!*!r6 El )adr! Ma8iilian
(u9ri# "on(tant!( )ali.a( 2 tortura6 Al 9inal% )r!(!n"i# "#o "ond!na*an a otro r!"lu(o a orir d! -a*r!
!n una "ri)ta (u*t!rr5n!a 2 Kol*! (! )r!(!nt# +oluntario )ara )on!r(! !n !l lugar d!l otro )r!(o6 Cuando
uno( da( 5( tard! (! a*ri# la "ri)ta% todo( -a*an u!rto !8"!)to Al% ;u! 9u! !nton"!( !$!"utado "on
una in2!""i#n l!tal6
Ant! (u( )ro)io( o$o(% Kol*! no !ra un 5rtir% )!ro alguno( d! (u( "aarada( )ri(ion!ro( ! in"lu(o
alguno( na.i( di!ron t!(tionio d! )ri!ra ano d!l !(tado d! gra"ia !n ;u! !(ta*a6 Hn $udo
(u)!r+i+i!nt! t!(ti9i"# *a$o $ura!nto ;u! !l )adr! Ma8iilian !ana*a lu. "uando ora*a )or la no"-! 2
!(t! in9or! 9u! (!"undado )or otro( +ario( !n lo( a?o( ant!rior!( al arr!(to d!l (a"!rdot!6
Su "ondu"ta 9u! (i!)r! (!n"illa 2 -uild! 2 "uando l! )r!gunta*an "#o )oda (o)ortar "on tanta
!nt!r!.a !l tratai!nto ;u! r!"i*a d! lo( na.i(% Al (#lo d!"a ;u! (! d!*! r!()ond!r al al "on aor6
Ha2 )o"a( -i(toria( d! (anto( ;u! (!an tan "ono+!dora( "oo A(ta% ;u! no( d!$a !l (!ntii!nto d! ;u!
la gra"ia !( (o*r!-uana% 2 !n "i!rto (!ntido lo !(% 2a ;u! la )r!(!n"ia d! Dio( +!n"! la( 5( ad+!r(a(
"ondi"ion!( d! dolor 2 d! (u9rii!nto6 Sin !*argo% !n otro (!ntido% la gra"ia no( o9r!"! a)o2o "on(tant!
!n nu!(tra +ida diaria 2 no )od!o( d!"ir !n odo alguno% i!ntra( tra*a$ao( !n "ada una d! la( 9a(!(
d! "r!"ii!nto int!rior% (i !(tao( d! -!"-o -a"i!ndo alguna "o(a )or +oluntad )ro)ia6 Hna +!. l!
)r!guntaron a un a!(tro -ind: (i 4"uando no( a9anao( )or al"an.ar !(tado( 5( !l!+ado( d!
"on"i!n"ia% (oo( no(otro( lo( ;u! !(tao( -a"i!ndo r!al!nt! algo o (i)l!!nt! no( o"urr!76
4Podrao( +!rlo d! la( do( an!ra( P r!)li"#P6 Eo(otro( -a"!o( nu!(tra )art!% )!ro la oti+a"i#n
r!al +i!n! d!l !8t!rior d! no(otro(% aun;u! (i ;u!r!o( (!r !(tri"ta!nt! !8a"to(% d! -!"-o todo no( !(t5
(u"!di!ndo67 Si !n la 9a(! (!i( Dio( !( "oo un "a)o d! 9u!r.a% la gra"ia !( la atra""i#n agnAti"a 2 (!
ada)ta a "ada )!r(ona6 H!o( 9orulado nu!(tra( o)"ion!(% alguna( d! la( "ual!( (on *u!na( 2 otra( (on
ala( )ara no(otro(% 2 lu!go la gra"ia ada)ta lo( r!(ultado(6 Para !8)r!(arlo d! otra 9ora% "ada uno d!
no(otro( -a"! "o(a( ;u! ti!n!n "on(!"u!n"ia( in!()!rada( 2% "oo nu!(tra )r!+i(i#n !( liitada% nu!(tra(
a""ion!( !(t5n (i!)r! (u$!ta( a la "!gu!ra d! lo ;u! +a a (u"!d!r lu!go6
La )ala*ra ,ara (igni9i"a al i(o ti!)o la a""i#n 2 !l r!(ultado i)r!d!"i*l!6 Cin"o )!r(ona(
)u!d!n aa(ar una 9ortuna% aun;u! )ara "ada una d! !lla( !l din!ro "r!a "on(!"u!n"ia( di9!r!nt!(% ;u!
+an d! la i(!ria a la "on9oridad6 E(to i(o !( +5lido )ara "ual;ui!r a""i#n6 TPor ;uA !l ,ara no !(
!"5ni"oU TPor ;uA la a""i#n A no (i!)r! "ondu"! al r!(ultado DU La l!2 d!l ,ara (! "o)ara a
!nudo "on una (i)l! r!la"i#n "au(a/!9!"to% utili.ando la analoga d! la( *ola( d! *illar "uando la(
gol)!ao( "on !l ta"o6 Lo( 5ngulo( 2 lo( r!*ot!( d! la( *ola( d! *illar (on u2 "o)l!$a(% )!ro un
$ugador -5*il )u!d! "al"ular (u tiro )or ad!lantado "on !8tr!ada !8a"titud% lo "ual l! )!rit! )r!d!"ir
!l "aino ;u! (!guir5 "ada *ola una +!. ;u! -a2a !("a)ado d! (u "ontrol6
Si !l ,ara 9u!ra !"5ni"o% (u"!d!ra lo i(o "on nu!(tra( a""ion!(: la( )lani9i"arao(% la(
d!$arao( ir 2 !(tarao( (!guro( d! lo( r!(ultado(6 T!#ri"a!nt!% nada no( lo i)id! aun;u! !n
r!alidad !(tao( *lo;u!ado( )or la a*(oluta "o)l!$idad d! todo lo ;u! t!n!o( ;u! "al"ular6 Cada uno
d! no(otro( ll!+a a "a*o illon!( d! a""ion!( "ada da )or;u!% )ara -a*lar !(tri"ta!nt!% "ada
)!n(ai!nto !( un ,ara% a( "oo "ada r!()ira"i#n% "ada *o"ado d! "oida% !t"6% )or lo ;u! !l $u!go d!
*illar ti!n! !n !(t! "a(o un n:!ro "a(i in9inito d! *ola(6 P!ro !( a;u dond! !ntra !n $u!go algo
in(onda*l!: la gra"ia6
Dio(% "on (u (u)r!a int!lig!n"ia% no ti!n! )ro*l!a( !n "al"ular un n:!ro in9inito d! *ola( d! KM
*illar o un n:!ro in9inito d! ,ara(% 2 la o)!ra"i#n !"5ni"a )odra ta*iAn (!r ll!+ada a "a*o )or un
(u)!rord!nador6 Sin !*argo% Dio( ta*iAn aa a (u( "riatura( 2 d!(!a !(tar unido a !lla( tan
ntia!nt! "oo (!a )o(i*l!% )or lo ;u! introdu"! !n (u "5l"ulo la (igui!nt! in(tru""i#n !()!"ial:
D!$!o( ;u! toda( la( a""ion!( d! una )!r(ona r!*ot!n 2 "-o;u!n !ntr! !lla( d! toda( la( 9ora(
)o(i*l!(% )!ro d!$Ao(l!( !ntr!+!r ;u! !l !()ritu !(t5 +igilant!6
Cuando t!n!o( la (!n(a"i#n d! ;u! -!o( (ido to"ado( )or la gra"ia% A(ta !( nu!(tra )i(ta d! ;u! Dio(
!8i(t! 2 (! )r!o"u)a d! lo ;u! no( (u"!d!6 Cono."o a un -o*r! d! !diana !dad ;u! a"tual!nt! !(
)ro)i!tario d! (u )ro)ia !)r!(a d! ord!nador!( ;u! d!("u*ri# (u "a)a"idad !)r!(arial a la !dad d!
+!int! a?o(I d!(gra"iada!nt!% !n a;u!lla A)o"a !(ta "a)a"idad la !8)r!(# d!di"5ndo(! al "ontra*ando
d! droga( !n !l Cari*! utili.ando una a+ion!ta lig!ra6
4S#lo -a*a -!"-o un +ia$! ant!( d! (!r d!t!nido )or lo( o9i"ial!( d! aduana(% 2 (i no ! arr!(taron 9u!
)or;u! 2a no t!na "arga a *ordo% 2 !llo( no d!("u*ri!ron nun"a !l )or;uA6 E( una -i(toria (or)r!nd!nt!
P! "ont#P6 Vola*a )or la( Da-aa( "uando !n"ontrao( una d!n(a "a)a d! nu*!(6 D!("!nd )ara
!+itarla% )!ro la ni!*la ll!ga*a a ni+!l d!l (u!lo6 D! alguna 9ora u otra% durant! toda( !(ta( anio*ra(%
i (o"io 2 2o no( !8tra+iao(% )!rdio( u"-o ti!)o int!ntando !n"ontrar !l "ur(o 2 !(t5*ao( "ada
+!. 5( )r!o"u)ado( )or;u! !l Cari*! !( un o"Aano !nor! 2 "on u2 )o"o( lugar!( dond! at!rri.ar6
Pronto !)!.ao( a andar !("a(o( d! "o*u(ti*l! 2 no( !ntr# !l )5ni"o6 Mi (o"io !)!.# a gritar 2% !n
un int!nto d! alig!rar !l a+i#n% arro$ao( al ar lo( *idon!( d! "o*u(ti*l! !8tra% lu!go la "arga 2%
9inal!nt!% nu!(tro !;ui)a$!6 P!ro la ni!*la no (! di(i)a*a 2 )u!do a(!gurar ;u! i "o)iloto !(ta*a
-!lado d! i!do% "on+!n"ido d! ;u! *ao( a orir6 P!ro !n a;u!l o!nto tu+! la "!rt!.a (o*r!natural
d! ;u! no orirao(6 MirA a i i.;ui!rda !n !l o!nto !n ;u! (! a*ra un agu$!ro !n la ni!*la% )or !l
;u! )ud! +!r d!*a$o d! i ala una i(la in:("ula !n la ;u! -a*a una )!;u!?a 2 d!("uidada )i(ta d!
at!rri.a$!6 Hi"! d!("!nd!r !l a+i#n a tra+A( d! la( nu*!(% ;u! -a*an +u!lto a "!rrar(! d! nu!+o% 2
at!rri.ao(6 Al "a*o d! !dia -ora t!nao( !n"ia a "in"o o9i"ial!( d! aduana(6 Durant! todo !l
ti!)o ;u! dur# !l int!rrogatorio o una +o. int!rior ;u! ! d!"a ;u! (! ! -a*a (al+ado la +ida )or
una ra.#n6 En !l (!ntido "on+!n"ional no ! +ol+ r!ligio(o% )!ro 9u! algo d! lo ;u! nun"a dudA67 Tanto
(i (! u!+! a ni+!l d! un (anto "oo d! un "riinal% la gra"ia !( !l ingr!di!nt! ;u! (al+a al ,ara d! (!r
in-uana!nt! !"5ni"o% 2 !(t5 "on!"tada "on !l li*r! al*!dro6 Hna *ola d! *illar ti!n! ;u! (!guir la
tra2!"toria ;u! (! l! -a a(ignado% 2 un ladr#n ;u! "o!t! un ro*o un "!nt!nar d! +!"!( )ar!"!ra "oo (i
!(tu+i!(! !tido !n una tra2!"toria6 P!ro in"lu(o (i !l ,ara !(t5 d!t!rinado% !n "ual;ui!r o!nto
ti!n! la o)ortunidad d! d!t!n!r(! 2 r!"ti9i"ar !n (u "aino6 La gra"ia )u!d! toar la 9ora d! un (i)l!
)!n(ai!nto P4Qui.5 d!*!ra d!$arlo7P o )u!d! (!r una tran(9ora"i#n (o*r!"og!dora "oo la
!8)!ri!ntada )or (an Pa*lo !n !l "aino d! Daa("o "uando la lu. di+ina lo "!g# 2 lo d!(ont# d!l
"a*allo6 En "ual;ui!ra d! lo( "a(o(% !l i)ul(o d! o+!r(! -a"ia !l !()ritu !( !l r!(ultado d! la gra"ia6
TCu5l !( la natural!.a d!l *i!n 2 d!l alU
El *i!n !( una 9u!r.a "#(i"a6
El al !( otro a()!"to d! la i(a 9u!r.a6
E( tan di9"il (!r *u!no ;u! a +!"!( t!n!o( ;u! a*andonar6 F(ta !( la r!ali.a"i#n ;u! no( ll!ga !n la 9a(!
(!i(% )or;u!% al )rin"i)io% (!r *u!no )ar!"! 95"il% "uando (! trata (#lo d! o*!d!"!r una( nora( 2 !+itar
)ro*l!a(% )!ro (! -a"! 5( di9"il "uando int!r+i!n! la "on"i!n"ia% )or;u! nu!(tra "on"i!n"ia !(t5
r!?ida "on lo( d!(!o(6 F(ta !( la 9a(!% 9ailiar )ara todo( lo( ni?o( d! tr!( a?o(% !n ;u! una +o. int!rior
(u(urra 4SHa.lo37% i!ntra( otra di"! 4Eo% no lo -aga(76 En la "ri(tiandad% !(ta lu"-a !(t5 )r!d!(tinada a
t!rinar "on la +i"toria d!l *i!n% )or;u! Dio( !( 5( )od!ro(o ;u! Sat5n% )!ro !n !l -indui(o la(
9u!r.a( d! la lu. 2 d! la( tini!*la( "o*at!n !t!rna!nt! 2 !l !;uili*rio d! )od!r (! alarga !n "i"lo( ;u!
duran il!( d! a?o(6
Si !l -indui(o ti!n! ra.#n% no ti!n! o*$!to !l int!ntar r!(i(tir al al% )or;u! lo( d!onio(% llaado(
a(ura( !n (5n("rito% nun"a a*andonan la lu"-a6 D! -!"-o% no )u!d!n -a"!rlo )or;u! !(t5n int!grado( !n
la !(tru"tura d! la natural!.a% !n la ;u! la u!rt! 2 la d!"ad!n"ia (on in!+ita*l!(6 Tal 2 "oo lo +!n lo(
(a*io( -ind:!(% !l uni+!r(o d!)!nd! tanto d! la u!rt! "oo d! la +ida6 4La( )!r(ona( t!!n orir (in
r!9l!8ionar (o*r! !llo Pdi$o !n una o"a(i#n un (a*ioP6 Si )udiArao( KL -a"!r r!alidad la 9anta(a d!
+i+ir !t!rna!nt! !(tarao( "ond!nado( a la !t!rna (!nilidad67 El uni+!r(o d!*! "ont!n!r un !"ani(o
d! r!no+a"i#n% )or !llo !l "u!r)o (! +a d!t!riorando "on !l )a(o d!l ti!)o% ! in"lu(o la( !(tr!lla( agotan
(u r!(!r+a d! !n!rga )or;u! la u!rt! !( la ruta d! !("a)! ;u! (! -a )r!+i(to6
En la 9a(! (!i( la( )!r(ona( 2a (on lo (u9i"i!nt!!nt! +i(ionaria( "oo )ara +!rlo )or;u! a:n r!ti!n!n
una "on"!)"i#n d! Dio(% ;u! !( la 9u!r.a d! !+olu"i#n ;u! !(t5 d!tr5( d!l na"ii!nto% !l "r!"ii!nto% !l
aor% la +!rdad 2 la *!ll!.a6 Ta*iAn r!ti!n!n una "on"!)"i#n d!l al ;u! !( la 9u!r.a ;u! (! o)on! a la
!+olu"i#n% )od!o( llaarla !ntro)a% ;u! "ondu"! a la d!("o)o(i"i#n% la di(olu"i#n% la in!r"ia 2 !l
4)!"ado7 !n !l (!ntido d! "ual;ui!r a""i#n ;u! no a2uda a la !+olu"i#n d! la )!r(ona6 Sin !*argo% )ara
!l +i(ionario% (on do( lado( d! la i(a 9u!r.a% ;u! Dio( "r!# )or;u! a*a( (on n!"!(aria(I Dio( !(t5 !n
!l al d!l i(o odo ;u! !(t5 !n !l *i!n6
D!*!rao( r!"al"ar ;u! !(t! )unto d! +i(ta no !( Ati"o% aun;u! )od!o( di("utirlo di"i!ndo: 4Mira !(ta
atro"idad 2 a;u!l -orror6 Eo ! diga( ;u! Dio( !(t5 a-67 Cada 9a(! d! "r!"ii!nto int!rior !( una
int!r)r!ta"i#n 2 toda( la( int!r)r!ta"ion!( (on +5lida(6 Si +!o( +"tia( d! "r!n!( 2 d! in$u(ti"ia( ;u!
)art!n !l "ora.#n% )ara no(otro( (on "o(a( r!al!(% )!ro )u!d! ;u! !l (anto% in"lu(o (i (i!nt! "o)a(i#n
)or !(ta( )!r(ona(% no +!a +"tia(6 M! r!(i(to a )ro9undi.ar 5( !n !(to )or;u! la t!nta"i#n d! -a"!r
+i"tii(o !( u2 )od!ro(a 2 d!"ir a la +"tia 2 a a;u!l ;u! la altrata ;u! !(t5n d!l i(o lado !(
!8"!d!r lo( lit!(I )r!gunt!o(% (i no% a lo( t!ra)!uta( ;u! tra*a$an "on u$!r!( altratada(6
Sin !*argo% )i!n(o ;u! no -a2 ninguna duda d! ;u! !l (anto +! al )!"ador d!ntro d! ( i(o% d!l
i(o odo ;u! !l (anto a"!)ta !l al "on la i(a "ala ;u! "ual;ui!r otra "o(a6 T!(tigo( o"ular!(
-an a(!gurado ;u!% "uando lo( na.i( adini(traron la in2!""i#n l!tal al )adr! Ma8iilian% A(t! -i.o
a"o)io d! (u( :ltia( 9u!r.a( )ara t!nd!r !l *ra.o +oluntaria!nt! a la agu$a6 Durant! lo( t!rri*l!( da(
!n ;u! !(tu+o !n"!rrado !n la "ri)ta "on otro( )ri(ion!ro(% lo( guarda( d!l "a)o d! "on"!ntra"i#n
!(ta*an a(o*rado( )or la at#(9!ra d! )a. "r!ada alr!d!dor d!l on$! 9ran"i("ano6
E(ta -i(toria no itiga !l al ;u! -i.o !l na.i(o% ;u! d!*! (!r "onta*ili.ado a (u )ro)io ni+!l% )!ro !l
"uidado d!l ala !( "o(a a)art!% 2 !n alguno( o!nto( la( dan.a( d!l *i!n 2 d!l al (! 9und!n !n una
(ola "o(a6
TCu5l !( i r!to !n la +idaU
O*t!n!r la li*!ra"i#n6
Cuando (urg! la 9a(! (!i(% "a*ia !l o*$!to d! la +ida6 En lugar d! !(9or.ar(! )or al"an.ar la *ondad 2 la
+irtud% la )!r(ona ti!nd! a -uir d! la( atadura(6 @ al d!"ir -uir% no ! r!9i!ro al -!"-o d! orir ! ir al
"i!lo% aun;u! !(ta int!r)r!ta"i#n !( +5lida )ara a;u!llo( ;u! la (u(t!ntan% (ino ;u! la -uida r!al !n la 9a(!
(!i( !( ,5ri"a6 El ,ara !( in9inito 2 !+olu"iona "on(tant!!nt!% )or;u! "au(a 2 !9!"to no t!rinan
nun"a 2 la "on9u(i#n !( tan (o*r!"og!dora ;u! no )odr!o( $a5( r!(ol+!r ni una )art! d! nu!(tro ,ara
)!r(onal6 P!ro !l "a)o d! 9u!r.a d! Dio(% tal 2 "oo lo -!o( +!nido llaando% !$!r"! una atra""i#n
)ara )on!r !l ala 9u!ra d!l al"an"! d!l ,ara% )or lo ;u! "au(a 2 !9!"to no (!r5n d!(truido(6 In"lu(o lo(
(anto( 5( iluinado( ti!n!n un "u!r)o 9(i"o (u$!to a la d!"ad!n"ia 2 a la u!rt!% "o!n% *!*!n 2
du!r!n6 Sin !*argo% toda !(ta !n!rga (! utili.a d! 9ora( di9!r!nt!(6
Hn a!(tro indio di$o a (u( di(")ulo(: 4Si !(tu+i!rai( "on(tant!!nt! dirigi!ndo todo )!n(ai!nto 2
toda a""i#n a Dio(% a:n !(tarai( tan l!$o( d! la iluina"i#n "oo algui!n ;u! !(tu+i!(! "on(tant!!nt!
d!di"ado al al67 E(ta a9ira"i#n !( u2 (or)r!nd!nt!% )or;u! todo( no(otro( a:n id!nti9i"ao( !l *i!n
"on Dio(% la 9u!r.a d! la *ondad a:n !( ,5ri"a6 Lo( -!"-o( d! Dio( ti!n!n (u )ro)ia r!"o)!n(a% d!l
i(o odo ;u! la ti!n!n la( ala( a""ion!(% )!ro T;uA (u"!d!ra (i no d!(!5(!o( r!"o)!n(a alguna
2 (#lo ;ui(iArao( (!r li*r!(U A !(t! !(tado% lo( *udi(ta( lo llaan nir+ana% ;u! (! )r!(ta a
al!nt!ndido( "uando (! tradu"! "oo 4ol+ido76
El nir+ana !( la li*!ra"i#n d! la( in9lu!n"ia( ,5ri"a(% !l 9inal d! la dan.a d! lo( o)u!(to(6 La r!()u!(ta
+i(ionaria no( )!rit! +!r ;u! !l -!"-o d! d!(!ar A o D (i!)r! +a a "ondu"irno( a lo "ontrario6 Si -!
na"ido !n la a*undan"ia% !l )ri!r (!ntii!nto !( d! "ont!nto )or;u! )u!do (ati(9a"!r "ual;ui!r d!(!o%
)!ro a la larga ll!ga !l a*urrii!nto% no t!ndrA d!("an(o 2 !n u"-o( "a(o( d!*!rA (o)ortar la "arga d!
la( )!(ada( r!()on(a*ilidad!( d! g!(tionar i ri;u!.a% 2 ! KK r!+u!l+o !n la "aa% )r!o"u)ado )or todo
!(t! ":ulo d! "o(a( ol!(ta(% -a(ta ;u! !)i!.o a )!n(ar lo *u!no ;u! ti!n! ;u! (!r !l (!r )o*r!%
)or;u! !nton"!( no t!ndra nada ;u! )!rd!r 2 !(tara li*r! d! o*liga"ion!( (o"ial!( 2 d! "aridad!(6
S!g:n !l *udi(o% tard! o t!)rano i !nt! d!(!ar5 lo "ontrario d! lo ;u! t!ngo% )or;u! !l )Andulo
,5ri"o +a o("ilando -a(ta ;u! ll!ga a la !8tr!a )o*r!.a )ara +ol+!r lu!go a ll!+ar! d! nu!+o a la
ri;u!.a6 Coo (ola!nt! Dio( !(t5 li*!rado d! la r!la"i#n "au(a/!9!"to% d!(!ar !l nir+ana (igni9i"a ;u!
d!(!ao( al"an.ar la r!ali.a"i#n di+ina6 En la( )ri!ra( 9a(!( d!l "r!"ii!nto !(ta a*i"i#n (!ra
i)o(i*l! 2 la a2ora d! la( r!ligion!( "ond!nan la *la(9!ia% )!ro !l nir+ana no !( oral6 Dio( 2 !l
al 2a no "u!ntan% una +!. ;u! lo( -!o( +i(to "oo la( do( "ara( d! la i(a dualidad6 Para )od!r
ant!n!r la( (o"i!dad!( unida(% la( r!ligion!( -an i)u!(to la o*liga"i#n d! r!()!tar !l *i!n 2 a*orr!"!r
!l al% 2 d! a- la )arado$a d! ;u! la )!r(ona ;u! d!(!a (!r li*!rada a"t:a "ontra Dio(6 Mu"-o( d!+oto(
"ri(tiano( (! (i!nt!n "o)l!ta!nt! d!("on"!rtado( )or la !()iritualidad o""id!ntal )or;u! no )u!d!n
r!(ol+!r !(ta )arado$a: T"#o )u!d! Dio( d!(!ar ;u! (!ao( *u!no( 2 (in !*argo ;u!r!r ;u! +a2ao(
5( all5 d!l *i!nU
La r!()u!(ta (! !n"u!ntra "o)l!ta!nt! !n la "on"i!n"ia6 Lo( (anto( d! "ada "ultura -an (ido !$!)lo(
d! *ondad% 2 (u( +irtud!( -an *rillado% )!ro !l D-aga+ad/Gita no( in9ora d! ;u! no -a2 (igno( !8t!rno(
d! iluina"i#n% lo ;u! (igni9i"a ;u! lo( (anto( no ti!n!n ;u! o*!d!"!r la( nora( "on+!n"ional!( d!
"o)ortai!nto6 En la India !8i(t! !l 4"aino d! la i.;ui!rda7 -a"ia Dio(6 En !(t! "aino% !l d!+oto
!+ita la +irtud 2 !l *i!n "on+!n"ional!(% (! (u(titu2! la a*(tin!n"ia (!8ual )or la indulg!n"ia (!8ual%
noral!nt! d! 9ora u2 rituali.ada% 2 (! )u!d! ll!gar a a*andonar una +i+i!nda "on9orta*l! )ara +i+ir
!n una tu*a6 Alguno( d!+oto( t5ntri"o( ll!gan -a(ta !l !8tr!o d! dorir "on "ad5+!r!( 2 "o!r lo(
ali!nto( 5( r!)ul(i+o( 2 "orru)to(6 En otro( "a(o(% !l "aino d! la i.;ui!rda no !( tan !8tr!o% )!ro
(i!)r! !( di9!r!nt! d! la o*(!r+an"ia r!ligio(a ortodo8a6
El "aino d! la i.;ui!rda )odra )ar!"!r !l lado o("uro d! la !()iritualidad% total!nt! !nga?o(o d!*ido
a (u *ar*ari! 2 lo"uraI "i!rta!nt!% alguno( i(ion!ro( "ri(tiano( ;u! !(tu+i!ron !n la India no tu+i!ron
)ro*l!a( !n "a)tar !(ta int!r)r!ta"i#n% )!ro (! !(tr!!"i!ron al +!r a Kali "on (u "ollar d! "ala+!ra( 2
"on la (angr! anando d! (u( "olillo(6 TQuA "la(! d! adr! !raU P!ro !l "aino d! la i.;ui!rda "u!nta
"on il!( d! a?o( d! antig[!dad 2 ti!n! (u( org!n!( !n t!8to( (agrado( ;u! "onti!n!n tanta (a*idura
"oo "ual;ui!r otro !n !l undo6 A9iran ;u! Dio( no )u!d! (!r "on9inado !n odo alguno6 Su gra"ia
in9inita a*ar"a la u!rt! 2 la d!"ad!n"ia% 2 (! !n"u!ntra !n !l "ad5+!r 2 !n !l r!"iAn na"ido6 Para alguna(
)!r(ona(% u2 )o"a(% no !( (u9i"i!nt! +!r !(ta +!rdad% (ino ;u! d!(!an )!r"i*irla% 2 Dio( no (! lo ni!ga6
En O""id!nt!% no d!*! )on!r(! !n duda nu!(tra r!)ul(a )or !l "aino d! la i.;ui!rda% )or;u! la( "ultura(
(igu!n "ada una (u "aino6 M! )r!gunto% (in !*argo% ;uA !( lo ;u! )a(# )or la !nt! d! S#"rat!(
"uando *!*i# la "o)a d! "i"utaI !( )o(i*l! ;u!% "oo d!(!a*a orir )ara no !("a)ar a la (!nt!n"ia d!l
tri*unal% !l +!n!no 9u!ra agrada*l! )ara Al6 @ !l )adr! Ma8iilian )udo -a*!r !8)!ri!ntado un A8ta(i(
"uando la agu$a 9atal l! )!n!tr# !n !l *ra.o6
En la 9a(! (!i(% la al;uiia d! "on+!rtir !l al !n una *!ndi"i#n !( un i(t!rio ;u! (! -a r!(u!lto
an-!lando la li*!ra"i#n6
TCu5l !( i a2or 9u!r.aU
La (antidad6
TCu5l !( i a2or o*(t5"uloU
El 9al(o id!ali(o6
Lo( !("A)ti"o( (!?alan ;u! "uanto 5( n!"!(itao( un ilagro 5( au!nta nu!(tra "r!di*ilidad% 2
"oo n!"!(itao( ilagro( )ara )ro*ar ;u! un (anto !( r!al% al !no( !n !l "atoli"i(o% -a2 una
t!nta"i#n tr!!nda a -a"!rlo(6 En la 9a(! (!i(% ;u!da )o"o !()a"io )ara "ual;ui!r ti)o d! )!"ado% )!ro !n
la n9ia -!ndidura ;u! ;u!da% "ual;ui!r )!r(ona )odra )!rd!r la di(tin"i#n !ntr! la (antidad 2 !l 9al(o
id!ali(o6 Pongao( un !$!)lo6
En BRYB% un indio nati+o d! MA8i"o "aina*a -a"ia la "olonia d! lo( "on;ui(tador!( !()a?ol!( "!r"a d!
la a"tual Ciudad d! MA8i"o% "uando una *!ll(ia (!?ora (! l! a)ar!"i# !n lo alto d! una "olina )ara
darl! un !n(a$! 2 o9r!"!rl! lu!go (u *!ndi"i#n6 At!ori.ado% !l indio% "u2o no*r! no( -a ll!gado
-a(ta no(otro( "oo Juan Di!go% -i.o lo ;u! la (!?ora l! -a*a ord!nadoI )!ro "uando KC r!9iri# (u
+i(i#n% !l o*i()o (! o(tr# !("A)ti"o6 1u! !nton"!( "uando (u"!di# uno d! lo( ilagro( "ri(tiano( 5(
d!li"ado(6 Cuando Juan Di!go a*ri# (u to("a "a)a "a2!ron una( *!ll(ia( ro(a( ro$a(6 En a;u!l
o!nto% Al 2 !l (or)r!ndido o*i()o +i!ron ;u! !n !l int!rior d! la "a)a -a*a a)ar!"ido una )intura d! la
Virg!n Madr!% ;u! -o2 !n da !(t5 !8)u!(ta !n una agn9i"a *a(li"a !n Hidalgo% a la( a9u!ra( d! la
Ciudad d! MA8i"o% !n !l lugar dond! o"urri# !l ilagro d! Guadalu)!6
Igual ;u! (u"!di# "on !l Santo Sudario d! Turn% lo( !("A)ti"o( ;ui(i!ron ta*iAn -a"!r )ru!*a( d!
la*oratorio "on !(ta iag!n )ara +!ri9i"ar (i -a*a (ido )intada )or ano( -uana(% )or;u! !ra !+id!nt!
;u! !(ta a)ari"i#n d! la Virg!n -a*ra (ido u2 "on+!ni!nt! )ara lo( int!r!(!( !()a?ol!(% ;u! )onan
gran "!lo !n "on+!rtir a lo( indio(6 <Ha2 ;u! d!"ir ;u! !l ilagro tu+o "oo r!(ultado "on+!r(ion!( !n
a(a6= Vi(to d!(d! !(t! )unto d! +i(ta% )odrao( d!"ir ;u! "ual;ui!r a"ont!"ii!nto ;u! -u*i!ra
"ontri*uido a t!rinar "on la "arni"!ra d! lo( nati+o( a!ri"ano( 9u! "oo un ilagro% aun;u! la
di(tin"i#n !ntr! (antidad 2 9al(o id!ali(o (! !n"u!ntr! )!rdida !n alg:n lugar d! la -i(toria6
La (antidad !( lo ;u! -a"! ;u! un ilagro (!a ilagro(o% 2 ;u! n!"!(it! algo 5( ;u! !l (i)l! d!(a9o a
la( l!2!( d! la natural!.a6 Lo( ilu(ioni(ta( )u!d!n -a"!r algo (iilar "uando arro$an (u( "u"-illo( "on lo(
o$o( +!ndado( o "ortan a una u$!r !n do( "on la a2uda d! una (i!rra% )or;u! i!ntra( no "ono"!o( !l
(!"r!to% la ilu(i#n !( un ilagro6 En !(ta (!""i#n d!l li*ro -! !()!"ulado (o*r! !l odo !n ;u! (!
)rodu"!n lo( ilagro(% )!ro !l (!"r!to 5( )ro9undo !( )or ;uA (on (anto(6
El (anto no !( un ago 2 -a"! algo 5( ;u! tran(utar !l )loo !n oro% tran(9ora la at!ria d!l ala%
"on una a"titud ll!na d! (!n"ill!. 2 )ur!.a6 La )ri!ra a!ri"ana "anoni.ada 9u! 1ran"!("a Ca*rini6
Cuando !ra toda+a una )o*r! on$a !n Italia% la adr! Ca*rini !(ta*a r!.ando "uando otra -!rana
!ntr# !n (u -a*ita"i#n (in llaar a la )u!rta6
Con gran (or)r!(a% +io ;u! la -a*ita"i#n !(ta*a ll!na d! una (ua+! "laridad 2 (! ;u!d# (in )od!r arti"ular
)ala*ra% )!ro la adr! Ca*rini l! di$o *ru("a!nt!: 4E(to no !( nada6 Ign#r!lo 2 (iga "on lo ;u! !(ta*a
-a"i!ndo67 A )artir d! a;u!l da% la (anta to# !dida( )ara a(!gurar(! la intiidad 2 la :ni"a )i(ta )ara
lo( ;u! !(ta*an 9u!ra !ra una t!nu! lu. ;u! a +!"!( )oda +!r(! )or d!*a$o d! la )u!rta6 La (!?al
di(tinti+a d!l +!rdad!ro ilagr!ro !( ;u! (! (i!nt! a gu(to "on !l )od!r d! Dio( 2 !l d! la (antidad% )or
una d!(int!r!(ada ino"!n"ia6 @o ;u!rra )!n(ar ;u!% in"lu(o !n !l "a(o d! ;u! la iag!n d! la Virg!n d!
Guadalu)! !( una 9al(i9i"a"i#n% al !no( la( ro(a( 9u!ron r!al!(6 Int!ntar (!r (anto no !( ino"!nt!% aun;u!
)odra (!r *i!n int!n"ionadoI )!ro !n la 9a(! (!i( no -a2 lugar )ara !l id!ali(o% (#lo i)ortan la( "o(a(
r!al!(6 Durant! lo( 5( d! (!(!nta a?o( d! +ida do"!nt!% J6
Kri(-naurti r!(alta*a algo u2 int!r!(ant! (o*r! la 9!li"idad: 4Si o( (!nt( u2 9!li"!( no t!nAi( ;u!
-a*lar d! !llo% )or;u! la 9!li"idad !8i(t! !n ( i(a 2 no n!"!(ita )ala*ra(% ni ta)o"o ;u! )!n(Ai( !n
!lla6 En !l i(o in(tant! !n ;u! !)!.5i( a d!"ir >(o2 9!li.>% 2a (! -a )!rdido la ino"!n"ia6 Sin
!*argo% -a*Ai( "r!ado un )!;u!?o !()a"io !ntr! +o(otro( 2 !l (!ntii!nto autAnti"oI )or lo tanto% no
)!n(Ai( ;u! "uando -a*l5i( d! Dio( !(t5i( "!r"a d! Al% )or;u! +u!(tra( )ala*ra( -an "r!ado !l !()a"io ;u!
d!*Ai( "ru.ar )ara a"!r"aro( a Al% 2 nun"a lo "ru.arAi( "on la !nt!67 El id!ali(o -a na"ido !n la !nt!6
En la 9a(! (!i(% !l (anto )u!d! "antar a Dio( ! in"lu(o -a*lar d! Al% )!ro la r!la"i#n (agrada !( tan )ri+ada
;u! nada )u!d! irru)ir !n !lla6
TCu5l !( i gran t!nta"i#nU
El artirio6
TSi!nt!n lo( (anto( t!nta"ion!( d! "on+!rtir(! !n 5rtir!(U Cu!nta la -i(toria ;u! !n !l (iglo -u*o una
!)id!ia d! artirio( !n !l I)!rio roano6 En a;u!lla A)o"a% !l "ri(tiani(o no !ra r!"ono"ido "oo
una r!ligi#n o9i"ial (ino ;u! !ra +i(to "oo un "ulto ;u! )odra (!r )!r(!guido (!g:n la l!26
Curio(a!nt!% no !ra la adora"i#n d! J!(:( lo ;u! in9ringa la( l!2!( d! lo( tri*unal!(% (ino !l -!"-o d!
;u! !l "ri(tiani(o !ra d!a(iado nu!+o "oo )ara (!r l!gal6 A;u!llo( ;u! no (a"ri9i"a*an al !)!rador
"oo a un dio( !ran (!nt!n"iado( a u!rt!% 2 lo( "ri(tiano( o9r!"i!ron (u( +ida( !n la ar!na "oo )ru!*a
d! (u 9!6
La tradi"i#n (o(ti!n! ;u! lo( 5rtir!( 9u!ron l!gi#n 2 ;u! d!(!)!?aron un )a)!l i)ortant! !n la
"on+!r(i#n d!l undo )agano6 Lo( !()!"tador!( no da*an "rAdito a (u( o$o( al +!r "#o lo( "ri(tiano(
(onr!an 2 "anta*an -ino( i!ntra( lo( l!on!( lo( d!()!da.a*an6 E(to( !()!"t5"ulo( (o"a+aron (u
"on9ian.a !n lo( antiguo( dio(!( 2 )r!)araron !l "aino )ara la +i"toria 9inal d! la C' nu!+a r!ligi#n !n
!l a?o YBY% "uando 9u! d!"larada la 9! o9i"ial d!l I)!rio6 P!ro la tradi"i#n (! d!(+a d! lo( -!"-o( r!al!(
!n do( a()!"to(6 El )ri!ro !( ;u! !l n:!ro d! 5rtir!( 9u! )ro*a*l!!nt! u"-o !nor ;u! !l ;u! (!
-a*a "r!do% )or;u! la a2ora d! lo( "ri(tiano( !("a)aron +oluntaria!nt! al (a"ri9i"io al !)!rador
"on !(tratag!a( tal!( "oo !n+iar a un (ir+i!nt! al (a"ri9i"io !n (u lugar6 El (!gundo !( ;u! un a)lio
(!"tor no "r!a !n !l artirio6 Lo( llaado( agn#(ti"o( (o(t!nan ;u! Dio( !8i(ta !nt!ra!nt! d!ntro d!
( i(o% 2 !l Padr!% !l Hi$o 2 !l E()ritu Santo !ran (ola!nt! a()!"to( d! la "on"i!n"ia6 Por tanto% la
(antidad !(ta*a !n toda( )art!( 2 !n "ada )!r(ona% )or lo ;u! !l !)!rador )odra (!r tan di+ino "oo
"ual;ui!r otro6
D!*ido a A(ta 2 a otra( -!r!$a(% lo( agn#(ti"o( 9u!ron d!()r!"iado( 2 )!r(!guido( tan )ronto "oo lo(
o*i()o( "ri(tiano( ll!garon al )od!r6 Al !liinarlo(% la Igl!(ia )riiti+a in(taur# !l artirio "oo uno d!
lo( 5( alto( "aino( -a"ia Dio(% 2 orir )or la 9! 9u! !8altado "oo la iita"i#n d! Cri(to6 Ta*iAn
ti!n! ;u! -a*!r(! !(ta*l!"ido un od!lo (i*#li"o !n (u lugar% 2a ;u! !n"ontrao( a ala( tan a)a"i*l!(
"oo (an 1ran"i("o d! A(( )a(ando )or la t!rri*l! angu(tia d! lo( !(tiga(% ;u! !( !l 9!n#!no )or !l
"ual algui!n (u9r! )!r(onal!nt! la "ru"i9i8i#n (angrando )or la( )ala( d! la( ano( 2 )or lo( )i!(% tal
2 "oo lo -i.o Cri(to !n la "ru.6
Eo !(to2 !n odo alguno d!nigrando !l artirio% (ola!nt! !(to2 r!(altando ;u! la 9a(! (!i( no !( ni
u"-o !no( !l 9inal d!l +ia$!6 Mi!ntra( !l (u9rii!nto r!(i(ta a "ual;ui!r t!nta"i#n -a2 una in(inua"i#n
)ara !l )!"ado% 2 !(to -a"! (urgir la( :ltia( 2 nia( (!)ara"ion!( !ntr! Dio( 2 !l d!+oto% )or;u! !l
!go r!ti!n! (u9i"i!nt! )od!r "oo )ara d!"ir ;u! 42o7 !(to2 )ro*ando i (antidad a Dio(6 En la )r#8ia
9a(! no ;u!dar5 nada )or d!o(trar 2% )or lo tanto% no -a*r5 ninguna "la(! d! 42o76 Ll!gar a !(t! )unto
!( la :ltia lu"-a d!l (anto aun;u!% +i(to d!(d! !l !8t!rior% no )od!o( iaginarno( "#o d!*! (!r6 La
ara+illa d! o*rar ilagro( d!*!ra 2a a)ortar (u9i"i!nt! 9!li"idad% )!ro t!n!r a Dio( !n nu!(tro int!rior
ti!n! ;u! (!r !l a2or d! lo( go.o(6 Sin !*argo% no lo !( 2 no( ;u!da a:n una di(tan"ia )or r!"orr!r%
;u! no !( a2or ;u! un "a*!llo% )!ro% !n !(ta n9ia di(tan"ia% (! "r!ar5 todo un undo6
1ASE SIETE: EL DIOS DE SER PHRO6 4@O SO@7 <R!()u!(ta (agrada= Ha2 un Dio( ;u! (ola!nt!
)u!d! )!r"i*ir(! 2!ndo 5( all5 d! toda )!r"!)"i#n6
Por d!*a$o d! no(otro(% !l ro !ra )uro "oo "ri(tal +!rd!% )!ro "oo la "arr!t!ra d! onta?a !ra u2
tortuo(a 2o no ira*a !l agua a )!(ar d! (u *!ll!.a )or t!or a )!rd!r d! +i(ta nu!(tra !ta% ;u! !ra una
)u!rta !n la lad!ra d!l )r!"i)i"io6 Aun;u! )u!da )ar!"!r !8tra?o% !( lo ;u! no( -a*an di"-o ;u!
d!*ao( *u("ar% )!ro T;uA )r!"i)i"ioU El Gang!( "orta una garganta rugi!nt! a un )ar d! "!nt!nar!( d!
,il#!tro( d! (u na"ii!nto !n !l Hiala2a% 2 -a*a )r!"i)i"io( )or toda( )art!(6
4SE()!ra% "r!o ;u! !( !(to37% grit# algui!n d!(d! !l a(i!nto tra(!ro6 La :ltia "ur+a d! la "arr!t!ra no(
-a*a a"!r"ado a la "ia d!l "a?#n6 Al a(oarno(% )udio( +!r (#lo un !(tr!"-o (!nd!ro ;u! ll!+a*a% !ra
"i!rto% a una )u!rta !n !l )r!"i)i"io6 Eo( d!tu+io( !n la "un!ta 2 lo( "in"o (altao( d!l "o"-!% 2
a+an.ao( )or !l (!nd!ro )ara !n"ontrar a ;ui!n tu+i!ra la lla+!6 Eo( -a*an di"-o ;u! *u("5rao( a un
+i!$o (ant#n% un a("!ta *ar*udo ;u! -a"a u"-o( a?o( ;u! +i+a all6 Al 9inal d!l (!nd!ro -a*a una
"-o.a d!(+!n"i$ada 2 d!ntro !n"ontrao( a un on$! adol!("!nt! ;u! no( di$o ;u! no )odrao( +!r a (u
a!(tro durant! alguna( -ora(6 T@ la lla+!U Sa"udi# la "a*!.a6
1u! !n a;u!l o!nto !n ;u! no( dio( "u!nta d! ;u! la )u!rta d! la "u!+a (agrada !(ta*a tan
d!t!riorada ;u! la "!rradura (! -a*a "ado6 Enton"!( T)odao( !ntrarU S! !n"ogi# d! -o*ro(6
4TPor ;uA noU7 La )u!rta% ;u! !(ta*a a*i!rta 2 (! "aa d! lo( go.n!(% "-irri# "uando la a*r6 D!ntro
!)!.a*a un t:n!l% )or !l ;u! a+an.ao( !n 9ila a tra+A( d! la o("uridad% i!ntra( (! i*a -a"i!ndo "ada
+!. 5( *a$o d! t!"-o 2 5( !(tr!"-o% "oo una ina6 R!"orrio( a)ro8iada!nt! un "!nt!nar d!
!tro( ant!( d! ;u! (! a*ri!ra a una "u!+a !n la ;u! )udio( d! nu!+o )on!rno( !n )i!6 Eo t!nao(
lu"!( 2 (#lo )!n!tra*a un lig!ro r!()landor d! lu. (olar d!(d! !l !8t!rior6
El on$! adol!("!nt! no( -a*a -!"-o )ro!t!r un (il!n"io total al !ntrar !n la "u!+a% )or;u! all (!
-a*a !ditado durant! +ario( il!( d! a?o(% d!(d! ;u! !l gran (a*io Va(i(-t-a (! -a*a d!t!nido
*r!+!!nt! !n a;u!l lugar !n ti!)o( l!g!ndario(6 Pudio( !8)!ri!ntarlo CB in!diata!nt!6
Va(i(-t-a -a*a (ido !l tutor d!l )rn"i)! Raa% una i(i#n i)on!nt! "on(id!rando ;u! Raa !ra un
dio(6
@ a- !(t5*ao(% no (#lo !n un lugar (agrado (ino !n !l 5( (anto6 @o t!ngo la d!(gra"ia d! d!$ar )a(ar
la (antidad6 Mu"-o( (anton!( d! la India ! -an i)r!(ionado "on )o"o !no( ;u! ilagro( 2 -! (u9rido
gran "antidad d! ini"ia"ion!( (ti"a(% "oo a;u!lla !n ;u! una u$!r (anta ! a*ri# la an"-a (agrada
!n !l +Arti"! d!l "r5n!o )ara )!ritir ;u! !ntrara un (o)lo d! air! d! la "orona% 2 nun"a -! (!ntido nada6
Sin !*argo% !n !(ta "u!+a% tu+! la (!n(a"i#n d! ;u! !l undo !(ta*a d!(a)ar!"i!ndo6 Al "a*o d! un
o!nto a)!na( r!"orda*a la "arr!t!ra tortuo(a )or !n"ia d!l Gang!( 2% d!()uA( d! uno( inuto( !n !l
(u!lo d! 9ra )i!dra "on lo( o$o( "!rrado(% (! -a*a d!(+an!"ido todo nu!(tro +ia$! d! +a"a"ion!(6
Era un *u!n lugar )ara !n"ontrar al Dio( d! la 9a(! (i!t!% al ;u! (! "ono"! "uando todo lo d!5( (! -a
ol+idado6 Cada )!r(ona !(t5 unida al undo )or il!( d! -ilo( in+i(i*l!( d! a"ti+idad !ntal% ti!)o%
lugar% id!ntidad 2 toda( la( !8)!ri!n"ia( )a(ada(6 En la o("uridad% !)!"A a )!rd!r 5( d! !(to( -ilo(6
TPodra ll!gar -a(ta !l )unto d! ol+idar! d! i(oU Hn gur: di$o a (u( di(")ulo(: 4Todo lo ;u! (!
r!9i!r! a +o(otro( !( un 9rag!nto6 Vu!(tra( !nt!( a"uulan !(to( 9rag!nto( !n "ada o!nto6
Cuando )!n(5i( ;u! (a*Ai( alguna "o(a% o( r!9!r( (ola!nt! a un r!(iduo d!l )a(ado6 TPu!d! una !nt!
a( "ono"!r !l todoU E( !+id!nt! ;u! no67 El Dio( d! la 9a(! (i!t! !( -ol(ti"o% lo a*ar"a todo6 Para
"ono"!rlo% t!n!o( ;u! )o(!!r una !nt! a la ;u! "o)ararno(6 Hn da% durant! un )a(!o% !l 9il#(o9o
J!an/Ja";u!( Rou((!au 9u! "o"!ado )or un "a*allo 2 )!rdi# !l "ono"ii!nto6 Cuando +ol+i# !n (% (!
!n"ontr# !n un !8tra?o !(tado: l! )ar!"a ;u! !l undo no t!na lit!( 2 ;u! Al !ra una )art"ula d!
"on"i!n"ia 9lotando !n un +a(to o"Aano6 E(t! 4(!ntii!nto o"!5ni"o7% 9ra(! ;u! ta*iAn utili.a 1r!ud%
!ra i)!r(onal6
Rou((!au (! (!nta unido a toda( la( "o(a(% a la ti!rra% al "i!lo 2 a todo( lo( ;u! (! !n"ontra*an a (u
alr!d!dor6 A;u!l !(tado !n ;u! (! (inti# !n A8ta(i( 2 li*r! dur# )o"o )!ro% (in !*argo% l! d!$# una 9u!rt!
i)r!(i#n ;u! l! o*(!(ion# durant! !l r!(to d! (u +ida6
En la "u!+a d! Va(i(-t-a% u"-a( )!r(ona(% "oo 2o% -an !(tado *u("ando !l i(o (!ntii!nto durant!
il!nio( 2 !(to no i)li"a*a nada ;u! !(tu+i!ra -a"i!ndo "on("i!nt!!nt!6 Era 5( ;u! un la)(u( d!
!oria% )or;u! la !nt! d! "ada )!r(ona !( "oo !l d!()!rtador auto5ti"o d! un -ot!l ;u! no )ara d!
!n+iar (u !n(a$!6 El o (! r!+ol+a "on il!( d! r!ta.o( d! !oria r!la"ionado( "on ;uiAn (o2 2o6
Alguno( (! r!9!ran a i 9ailia o a i tra*a$o% otro( !ran (o*r! la "a(a o !l "o"-!% lo( *ill!t!( d! a+i#n%
!l !;ui)a$!% !l d!)#(ito d! ga(olina !dio ll!noI !n r!(u!n% todo !l t!$ido d! la +ida ;u!% d! alguna
an!ra% no (! int!gra !n !l todo6
Mi!ntra( ;u! i !nt! (! r!+u!l+! 2 *ull! "on todo( !(to( dato(% ! "on9ira ;u! (o2 r!al% )!ro T)or
;uA n!"!(ito ;u! lo -agaU Eadi! (! -a"! !(ta )r!gunta i!ntra( !l undo !(t5 "on no(otro(I no(
9undio( !n la !("!na 2 a"!)tao( (u r!alidad6 P!ro )ongao( a algui!n !n la "u!+a d! Va(i(-t-a 2
!(to( r!ta.o( d! id!ntidad 2a no l! in+adir5n% la !oria "!(ar5 !n (u d!(t!llant! r!()landor 2 !nton"!(
!)i!.a la )!r(!"u"i#n666 T"u5lU
Eada6 Hn +a"o (in a"ti+idad6 Dio(6
En"ontrar a Dio( !n una -a*ita"i#n +a"a% !n"ontrar al Dio( d!9initi+o !n una -a*ita"i#n +a"a% !( la
!8)!ri!n"ia )or la ;u! lo( ilagr!ro( (a"ri9i"an todo( (u( )od!r!(6 En lugar d!l 5( !l!+ado d! lo(
A8ta(i(% t!n!o( +a"i!dad6 El Dio( d! la 9a(! (i!t! !( tan intangi*l! ;u! no -a2 "ualidad!( "on la ;u!
)odao( d!9inirlo% )or;u! no -a2 nada a lo ;u! a9!rrar(!6 En la antigua tradi"i#n india% (! d!9in! !(t!
a()!"to d!l !()ritu (ola!nt! )or n!ga"i#n6 En la 9a(! (i!t!% Dio( !( Eonato Inortal Inuta*l!
Inao+i*l! Eo ani9i!(to In"on!n(ura*l! In+i(i*l! Intangi*l! In9inito A !(t! Dio( no )od!o(
iagin5rno(lo "oo una gran lu. 2% )or lo tanto% )ara u"-o( C& o""id!ntal!( )odra )ar!"!r u!rto6
P!ro !(ta 49alta d! +ida7 no !( uno d! lo( a()!"to( n!gati+o( ;u! )u!d!n d!("ri*irlo% 2a ;u! !(t! +a"o
"onti!n! !l )ot!n"ial )ara toda la +ida 2 toda la !8)!ri!n"ia6 La "ualidad )o(iti+a ;u! )u!d! atri*ur(!l! a
Dio( !n la 9a(! (i!t! !( la !8i(t!n"ia% !l (!r )uro6 Por u2 d!(i!rto ;u! )u!d! -a"!r(! !(t! +a"o% a:n
!8i(t!% 2 !(to !( (u9i"i!nt! )ara dar na"ii!nto al uni+!r(o6
El i(t!rio d! la 9a(! (i!t! !( ;u! la nada )u!d! !na("arar lo in9inito6 Si -u*iArao( )a(ado
dir!"ta!nt! a !(ta 9a(! al )rin"i)io% no -u*i!ra (ido )o(i*l! )ro*ar la r!alidad d! un Dio( a(% )or;u!
t!n!o( ;u! tr!)ar )or la !("al!ra !()iritual d! )!lda?o !n )!lda?o6 A-ora ;u! 2a !(tao( a una altura
(u9i"i!nt! "oo )ara di+i(ar todo !l )ai(a$!% 2a )od!o( dar un !)u$#n a la !("al!ra 2 al!$arla d!
no(otro(% )or;u! 2a no no( -a"! 9alta a)o2o% ni (i;ui!ra !l d! la !nt!6
Para ;u! la 9a(! (i!t! (!a r!al% ti!n! ;u! -a*!r una r!()u!(ta "orr!()ondi!nt! !n !l "!r!*ro6
Su*$!ti+a!nt! (a*!o( ;u! !8i(t!% )or;u! !n "ada g!n!ra"i#n -a2 )!r(ona( ;u! no( -a*lan d! la
!8)!ri!n"ia d! la unidad% !n la "ual !l o*(!r+ador (! r!)li!ga !n lo o*(!r+ado6 En "a(o( d! auti(o% un
)a"i!nt! )u!d! ll!gar a 9undir(! tan "o)l!ta!nt! !n !l undo ;u! a +!"!( ti!n! ;u! a9!rrar(! a un
5r*ol )ara a(!gurar(! d! ;u! !8i(t!6 El )o!ta Gord(wort- tu+o !8a"ta!nt! !(ta !8)!ri!n"ia d! ni?o%
r!9iriAndo(! a 4an"-a( d! ti!)o7 durant! la( "ual!( t!na una (!n(a"i#n (o*r!natural d! !(tar
(u()!ndido !n la inortalidad6 En a;u!llo( o!nto( a:n !8i(ta% )!ro no "oo una "riatura d! ti!)o 2
lugar6
Lo( in+!(tigador!( "!r!*ral!( -an )odido "a)tar ata;u!( !)ilA)ti"o( !n (u( a)arato(% ;u! !( otra
"ir"un(tan"ia !n la ;u! lo( )a"i!nt!( in9oran d! (!ntii!nto( (o*r!natural!( 2 )Ardida d! id!ntidad%
)!ro !(to( !$!)lo( no no( !8)li"an la r!()u!(ta (agrada% tal 2 "oo 2o la llaara6 La( onda( "!r!*ral!(
alt!rada( 2 lo( in9or!( (u*$!ti+o( no "a)turan la "a)a"idad d! la !nt! )ara "o)r!nd!r !l todo6
O*$!ti+a!nt!% !(t! !(tado +a 5( all5 d! lo( ilagro( !n lo( ;u! la )!r(ona no -a"! nada )ara a9!"tar la
r!alidad (al+o "ont!)larla% aun;u! !n !(ta irada la( l!2!( d! la natural!.a "a*ian 5(
)ro9unda!nt! ;u! !n lo( ilagro(6
M! )!ritirA a)r!(urar! a )on!r un !$!)lo6 Eo -a"! u"-o% una in+!(tigadora d! lo )aranoral
llaada Maril2n S"-lit. ;ui(o +!ri9i"ar (i -a*a algo d! r!al !n la (!gunda +i(i#n6 S"-lit. !("ogi# !l
9!n#!no )or !l "ual girao( !n r!dondo )ara d!("u*rir ;u! (oo( o*(!r+ado( d!(d! d!tr5(% a lo "ual
lla# 4o*(!r+a"i#n di(iulada76 Para !llo to# a un gru)o d! (u$!to( 2 lo( o*(!r+# a tra+A( d! una
"5ara d! +d!o d!(d! otra -a*ita"i#n6 Poni!ndo !n ar"-a 2 a)agando la "5ara )udo +!ri9i"ar (i "ada
)!r(ona t!na "on"i!n"ia d! (!r o*(!r+ada% a:n !n !l "a(o d! ;u! !l o*(!r+ador no !(tu+i!ra )r!(!nt!
9(i"a!nt!6 Para no t!n!r ;u! 9iar(! d! la( a9ira"ion!( d! lo( (u$!to(% utili.# un in(tru!nto (iilar al
d!t!"tor d! !ntira(% ;u! !da lo( 5( (util!( "a*io( !n la r!()u!(ta d! la )i!l a la "orri!nt! !lA"tri"a6
El !8)!ri!nto 9u! un A8itoI -a(ta do( t!r"io( d! lo( (u$!to( o(traron "a*io( !n la "ondu"ti+idad d! la
)i!l i!ntra( !ran o*(!r+ado( a "i!rta di(tan"ia6 Cuando S"-lit. anun"i# !l A8ito d! (u !8)!ri!nto% (!
!n"ontr# "on ;u! otro in+!(tigador ;u! -a*a -!"-o lo i(o -a*a 9ra"a(ado i(!ra*l!!nt!6 Ha*a
utili.ado !8a"ta!nt! lo( i(o( Atodo(% )!ro !n (u la*oratorio "a(i nadi! r!()ondi# a la (!gunda
+i(i#n% 2 no )udi!ron !8)li"ar la di9!r!n"ia !ntr! (!r o*(!r+ado( 2 no (!rlo6
S"-lit. ;u!d# u2 )!r)l!$a% )!ro a:n tu+o la (u9i"i!nt! "on9ian.a "oo )ara in+itar a un (!gundo
in+!(tigador a (u la*oratorio 2 +ol+!r a -a"!r "on Al !l !8)!ri!nto% !("ogi!ndo lo( (u$!to( !n !l :ltio
o!nto )ara a(!gurar(! d! ;u! no )odan 9al(i9i"ar(! lo( r!(ultado(6
S"-lit. o*tu+o d! nu!+o r!(ultado(% )!ro "uando "on(ult# "on (u "ol!ga% r!(ult# ;u! A(t! no -a*a
o*t!nido nada6 1u! un o!nto !8traordinario6 TC#o )odan do( )!r(ona( -a"!r la( i(a( )ru!*a(
o*$!ti+a( "on r!(ultado( tan !()!"ta"ular!nt! di(tinto(U La :ni"a r!()u!(ta +ia*l!% d!(d! !l )unto d!
+i(ta d! S"-lit.% radi"a*a !n !l in+!(tigador i(o 2 lo( r!(ultado( d!)!ndan d! ;uiAn !ra !l o*(!r+ador6
Por lo ;u! 2o (A% !(to !( a lo 5( a ;u! algui!n -a ll!gado )ara d!o(trar ;u! !l o*(!r+ado 2 !l
o*(!r+ador )u!d!n 9undir(! !n una (ola "o(a6 La 9u(i#n radi"a !n !l "ora.#n d! la r!()u!(ta (agrada%
)or;u! toda (!)ara"i#n t!rina !n la unidad6
T!n!o( otra( )i(ta( )ara la r!alidad d! !(ta r!()u!(ta% alguna( )o(iti+a( 2 otra( n!gati+a(6 La( n!gati+a(
(! "!ntran !n !l 4(ndro! d! la tiid!.7% (!g:n !l "ual -a2 9!n#!no( !8tra?o( ;u! no (! d!$an
9otogra9iarI 9!n#!no( "oo lo( 9anta(a(% do*lar lla+!( o a*du""ion!( -!"-a( )or !8trat!rr!(tr!( (on
at!(tiguado( )or )!r(ona( ;u! no ti!n!n in"on+!ni!nt! !n )a(ar )or !l d!t!"tor d! !ntira(% )!ro "uando
ll!ga !l o!nto d! 9otogra9iar !(to( 9!n#!no(% no a)ar!"!n6 La( )i(ta( )o(iti+a( )ro+i!n!n d!
!8)!ri!nto( "oo lo( "l5(i"o( ll!+ado( a "a*o !n !l d!)arta!nto d! CY ing!ni!ra d! Prin"!ton !n lo(
a?o( (!t!nta6 En !llo( (! )idi# a lo( (u$!to( ;u! iraran a una 5;uina ;u! !ita al a.ar "!ro( 2 uno(% 2
a la ;u! (! "ono"! "oo g!n!rador nuAri"o al!atorio6 El tra*a$o d! lo( (u$!to( "on(i(ta !n utili.ar (u(
!nt!( )ara o*ligar a la 5;uina a g!n!rar 5( "!ro( ;u! uno( o +i"!+!r(a6 Durant! !l !8)!ri!nto
nadi! to"# la 5;uina ni "a*i# !l )rograa6
Lo( r!(ultado( 9u!ron (or)r!nd!nt!(% )or;u! (in utili.ar otra "o(a ;u! la at!n"i#n "on"!ntrada% la a2ora
d! la( )!r(ona( )oda in9luir d! 9ora (igni9i"ati+a !n !l r!(ultado6 En lugar d! arro$ar una "antidad
!8a"ta!nt! igual d! "!ro( 2 uno(% la 5;uina (! d!(+i# !n un "in"o )or "i!nto o 5( d! lo( r!(ultado(
d!*ido(6 La ra.#n )or la "ual lo( !8)!ri!nto( d! S"-lit. +an in"lu(o 5( all5 !( ;u! !lla ;u!ra una
)ru!*a !n int!rA( d! ;u! no 9u!ra alt!rada% )!ro o*tu+o d! todo( odo( r!(ultado( d!(+iado(%
d!)!ndi!ndo d! ;uiAn -a"a !l !8)!ri!nto6
La r!()u!(ta (agrada !( !l :ltio )!lda?o !n !(ta dir!""i#n 2 da a)o2o a la no"i#n d! ;u! no !8i(t!
o*(!r+ador (!)arado d! la o*(!r+a"i#n6 Toda( la( "o(a( d! nu!(tro alr!d!dor (on !l )rodu"to d! ;ui!n!(
(oo(6 En la 9a(! (i!t! 2a no )ro2!"tao( a Dio( (ino ;u! lo )ro2!"tao( todo% ;u! !( lo i(o ;u!
!(tar !n la )!l"ula% 9u!ra d! !lla 2 (!r la i(a )!l"ula6 En la unidad no (! d!$a "on("i!nt!!nt!
(!)ara"i#n 2 2a no "r!ao( a Dio( a nu!(tra iag!n% ni a:n la 5( t!nu! iag!n d! un 9anta(a (agrado6
TQuiAn (o2U
El orig!n6
Hna )!r(ona ;u! al"an.a la 9a(! (i!t! !(t5 tan li*r! d! atadura( ;u! (i l! )r!guntao( 4T;uiAn !r!(U7 la
:ni"a r!()u!(ta )o(i*l! !(: 4So267 F(ta !( la i(a r!()u!(ta ;u! J!-o+5 l! dio a Moi(A( !n !l F8odo
"uando l! -a*l# d!(d! la .ar.a !n llaa(6 Moi(A( !(ta*a guardando o+!$a( !n la lad!ra d! la onta?a
"uando (! l! a)ar!"i# Dio(6 Moi(A( (! at!ori.# )!ro ta*iAn (! )r!o"u)# )or;u! nadi! "r!!ra ;u!
-a*a -a*lado "on Dio(6 Si i*a a (!r un !n(a$!ro (agrado% al !no( n!"!(ita*a !l no*r! d! Dio(% )!ro
"uando (! lo )r!gunt#% Dio( r!)li"#: 4@o (o2 !l ;u! (o267 E;ui)arar a Dio( "on la !8i(t!n"ia )u!d!
)ar!"!r ;u! l! r!(ta )od!r% a$!(tad 2 "ono"ii!nto% )!ro nu!(tro od!lo "u5nti"o no( di"! otra "o(a6 A
ni+!l +irtual no -a2 ni !n!rga% ni ti!)o% ni !()a"i#6 Sin !*argo% !(t! a)ar!nt! +a"o !( !l orig!n d!
"ual;ui!r "o(a ;u! )u!d! !dir(! "oo !n!rga% ti!)o 2 !()a"io% d!l i(o odo ;u! una !nt! !n
*lan"o !( !l orig!n d! todo( lo( )!n(ai!nto(6 I(aa" E!wton t!na !l "on+!n"ii!nto d! ;u! !l uni+!r(o
!ra lit!ral!nt! la !nt! !n *lan"o d! Dio( 2 ;u! toda( la( !(tr!lla( 2 gala8ia( !ran (u( )!n(ai!nto(6
Si Dio( ti!n! una orada% A(ta ti!n! ;u! !(tar !n !l +a"o% 2a ;u! d! otro odo (!ria liitadoI 2
T)od!o( "ono"!r a una d!idad iliitadaU En la 9a(! (i!t! ti!n!n ;u! "on+!rg!r do( "o(a( i)o(i*l!(: la
)!r(ona ti!n! ;u! (!r r!du"ida a un (i)l! )unto% una )art"ula d! id!ntidad ;u! "i!rra la :ltia 2
in:("ula a*!rtura !ntr! !lla i(a 2 Dio(I )!ro al i(o ti!)o% !n !l o!nto !n ;u! (! "ura !(ta
(!)ara"i#n% !(t! )unto in:("ulo ti!n! ;u! !8)andir(! al in9inito6 Lo( (ti"o( d!("ri*!n !(to "oo 4!l
Hno (! -a"! Todo76 Para )on!rlo !n tArino( "i!nt9i"o(% "uando "ru.ao( a la .ona "u5nti"a% !l
!()a"io/ti!)o (! )li!ga (o*r! ( i(o 2 la "o(a 5( in(igni9i"ant! d! la !8i(t!n"ia (! 9und! "on la 5(
grand!% "on lo ;u! !l )unto 2 !l in9inito (on igual!(6
Si )od!o( ado)tar una !nt! !("A)ti"a )ara "r!!r !n !(t! !(tado% "o(a ;u! no !( 95"il% (! -a"! !+id!nt!
la )r!gunta 4T2 a-ora ;uAU76 Par!"! ;u! !l )ro"!(o !(t5 uri!ndo )or;u!% )or u"-o ;u! no(
a"!r;u!o( a Al% d!*!o( a*andonar !l undo "ono"ido )ara o*t!n!r la 9a(! (i!t!6 El ilagr!ro d! la
9a(! (!i( !(t5 2a d!(a)!gado% )!ro a:n "on(!r+a una al!gra int!rior 2 la( dA*il!( int!n"ion!( ;u! l!
oti+an )ara o*rar (u( ilagro(6 En la 9a(! (i!t! no -a2 al!gra% ni "o)a(i#n% ni lu.% ni +!rdad6 La
a)u!(ta d!9initi+a !( !l 9in d! la )!r(!"u"i#n% )or;u! no a)o(tao( a todo o nada% (ino ;u! a)o(tao( a
todo 2 a nada6
El )ro*l!a ;u! ti!n!n lo( od!lo( !( ;u! (i!)r! (on inad!"uado( )or;u! (!l!""ionan una )or"i#n d!
la r!alidad 2 d!$an lo d!5( a)art!6 TC#o !n"ontrar!o( un od!lo )ara !l Todo 2 la EadaU Lo(
"-ino( lo llaan Tao% ;u! (igni9i"a la )r!(!n"ia !ntr! *a(tidor!( ;u! da +ida% 9ora% )ro)#(ito 2
o+ii!nto al undo6 Rui utili.a la (igui!nt! iag!n: Ha2 algui!n ;u! no( "uida d!(d! d!tr5( d! la
"ortina6
C0 En +!rdad no !(tao( a;u% !( nu!(tra (o*ra6
En la 9a(! (i!t!% +ao( d!tr5( d! la "ortina 2 no( unio( a ;ui!n;ui!ra ;u! !(tA all6 F(t! !( !l orig!n6 El
+ia$! !()iritual no( ll!+a al lugar !n ;u! !)!.ao( "oo ala% un !ro )unto d! "on("i!n"ia% d!(nudo
2 d!()o$ado d! "ualidad!(6 E(t! orig!n !( !l !goI 4(o27 !( "uanto )od!o( d!"ir )ara d!("ri*irlo% tal 2
"oo lo -i.o Dio(6 Para iaginarno( ;uA (! (i!nt! !n la 9a(! (i!t!% +!ngan "onigo a la "u!+a d!
Va(i(-t-a% !n la ;u! lo ol+idA todo% !8"!)to ;u! !ra6 En !(t! !(tado d! d!(a)!go no -a2 nada a lo ;u!
a9!rrar(! "oo !ti;u!ta o d!("ri)"i#n: WUUEo )!n(ao( !n !l ti!)o6 Hn Dio( d! (!r )uro !( nonato !
inortal6
WUUEo t!n!o( d!(!o( d! "on(!guir nada6 Hn Dio( d! (!r )uro !( inuta*l!6
WUUEl (il!n"io no( !n+u!l+!6 Hn Dio( d! (!r )uro !( inao+i*l!6
WUUEada a9lora a la (u)!r9i"i! d! nu!(tra !nt!6 Hn Dio( d! (!r )uro no (! ani9i!(ta6
WUUEo )od!o( !n"ontrarno( a no(otro( i(o( "on lo( "in"o (!ntido(6 Hn Dio( d! (!r )uro !( in+i(i*l!
! intangi*l!6
WUUEo( )ar!"! !(tar !n ninguna )art! 2 !n toda( )art!( al i(o ti!)o6 Hn Dio( d! (!r )uro !( in9inito6
El (!ntido "o:n no( di"! ;u! (i !liinao( !(ta( "ualidad!( no no( ;u!da nada% 2 la nada !( u2 )o"o
:til6 In"lu(o "uando (! -a*la a la( )!r(ona( d! a*andonar lo( )la"!r!( )or;u!% "oo di$o Duda% !(t5n
(i!)r! unido( al dolor% la a2ora d! lo( o""id!ntal!( lo( d!$an 2 lu!go +u!l+!n a o)tar )or !llo(6 En la
9a(! (i!t!% la argu!nta"i#n ti!n! ;u! -a"!r(! d! una 9ora 5( )!r(ua(i+a6 Ant! todo% nadi! no( 9u!r.a
a al"an.ar la r!ali.a"i#n 9inal6 En (!gundo lugar% no anula nu!(tra !8i(t!n"ia ordinaria% )or;u! (!guio(
"oi!ndo% *!*i!ndo% andando 2 !8)r!(ando d!(!o(6 P!ro a-ora !l d!(!o no )!rt!n!"! a nadi! )or;u! -a2
r!(to( d! ;ui!n!( Arao(666 2% )or "i!rto% T;uiAn!( Arao(U
La r!()u!(ta !( !l ,ara6 Ha(ta ;u! no( "on+irtao( !n )uro (!r% nu!(tra id!ntidad !(t5 !n+u!lta !n un
"i"lo d! d!(!o( ;u! "ondu"!n a a""ion!( 2 "ada a""i#n d!$a una i)r!(i#n 2 la( i)r!(ion!( dan lugar a
nu!+o( d!(!o(6 Cuando la )atata d!l anun"io d! t!l!+i(i#n di"!: 4SA ;u! no )u!d!( "o!r (#lo una37% (!
)on! !n ar"-a !l !"ani(o d!(!o/a""i#n/i)r!(i#n6
E(t! "i"lo !( la int!r)r!ta"i#n "l5(i"a d!l ,ara !n !l ;u! todo( !(tao( atra)ado(% )or la (!n"illa ra.#n
d! ;u! todo( d!(!ao( "o(a(6 @ T;uA -a2 d! alo !n !lloU Lo( grand!( (a*io( no( !n(!?an ;u! no -a2
nada d! alo !n !l ,ara !8"!)to ;u! no !( r!al6 Si irao( a un )!rrito ;u! )!r(igu! (u )ro)ia "ola%
!(tao( +i!ndo ,ara )uro6 El )!rrito !(t5 a*(orto% )!ro no +a a ninguna )art!% )or;u! la "ola !(t5
(i!)r! 9u!ra d! (u al"an"! 2 (i !l anial la atra)ara !ntr! (u( di!nt!(% !l dolor ;u! (!ntira l! -ara
d!$arla d! nu!+o6 El ,ara (igni9i"a ;u!r!r (i!)r! 5( d! a;u!llo ;u! no no( ll!+a a ninguna )art! !n
)ri!r lugar6 En la 9a(! (i!t!% no( dao( "u!nta d! !(to 2 2a no +ao( a la "a.a d! 9anta(a( )or;u!
-!o( ll!gado al orig!n% ;u! !( !l (!r )uro6
TC#o !n"a$o !n !(toU
So26
Hna +!. ;u! (! -a t!rinado la a+!ntura d! la *:(;u!da d!l ala% la( "o(a( (! "alan6 El !(tado d!
4(o27 r!nun"ia al dolor 2 al )la"!r% 2 )r!"i(a!nt! )or;u! todo d!(!o !(t5 "!ntrado !n dolor 2 )la"!r% !(
una (or)r!(a d!("u*rir ;u! a;u!llo ;u! ;u!rao( !ra (ola!nt! (!r6 Pod!o( ll!+ar u"-a( "la(!( d!
+ida( ;u! +algan la )!na% )!ro T+al! la )!na ll!+ar la +ida d!l 4(o27U En la 9a(! (i!t!% in"luio( toda( la(
9a(!( )r!+ia( 2% )or lo tanto% )od!o( +i+ir d! la 9ora ;u! ;u!rao(6 Por analoga% )!n(!o( !n !l
undo "oo !n una )!l"ula !n la ;u! (! !(t5 r!)r!(!ntado todo 2% )or lo tanto% todo( no( "o)ortao(
"oo (i !l d!"orado 9u!ra r!al6
Si no( d!()!rt5rao( d! r!)!nt! 2 no( diArao( "u!nta d! ;u! nada d! lo ;u! -a2 a nu!(tro alr!d!dor !(
r!al% T;uA -arao(U Ant! todo% alguna( "o(a( (u"!d!ran in+oluntaria!nt! 2 no )odrao( toarno( !n
(!rio lo( draa( d! otra( )!r(ona(6 P!;u!?o( )ro*l!a( 2 grand!( trag!dia( no (!ran nada )ara no(otro(%
2 la S!gunda Gu!rra Mundial ta*iAn (!ra "o)l!ta!nt! CR irr!al6 Eu!(tro d!(a)!go )odra a)artarno(
d! todo% )!ro )odrao( no d!"r(!lo a nadi!6
Ta*iAn (! d!(+an!"!ran la( oti+a"ion!(% )or;u! !n un undo d! (u!?o( no -a2 nada ;u! "on(!guir6
La )o*r!.a )u!d! (!r tan *u!na "oo uno( "uanto( illon!( !n !l *an"o "uando !l din!ro no i)orta
nada6 Lo( a9!"to( !o"ional!( ta*iAn d!(a)ar!"!ran )or;u! ninguna )!r(onalidad (!ra r!al6 Hna +!.
"on(id!rado( todo( !(to( "a*io(% no no( ;u!dan d!a(iada( o)"ion!(6 El 9inal d! la ilu(i#n !( !l 9inal
d! la !8)!ri!n"ia tal 2 "oo la "ono"!o(% 2 T;uA r!"i*io( a "a*ioU Sola!nt! r!alidad% )ura 2 (in
adorno(6
En la India -a2 una 95*ula (o*r! !(to6 Ha*a una +!. un gran d!+oto d! Vi(n: ;u! ora*a da 2 no"-! )ara
+!r a (u dio(6 Hna no"-! (! "u)li!ron (u( d!(!o( 2 (! l! a)ar!"i# Vi(n:6 Ca2!ndo d! rodilla(% !l d!+oto
grit#: PHarA "ual;ui!r "o(a )or ti% o-% i S!?or% no ti!n!( 5( ;u! )!dirlo6
Vi(n: r!)li"#: PTPodra( tra!r! aguaU
Aun;u! u2 (or)r!ndido )or la )!ti"i#n% !l d!+oto "orri# al ro tan d!)ri(a "oo l! )!ritan (u(
)i!rna(6 Cuando ll!g# 2 (! arrodill# )ara r!"og!r !l agua% +io a una u$!r *!ll(ia !n )i!% !n una i(la
;u! -a*a !n itad d!l ro6 El d!+oto (! !naor# lo"a!nt! d! !lla al in(tant!% ro*# una *ar"a 2 r!#
-a"ia dond! !(ta*a la u$!r6 F(ta r!()ondi# a (u( d!anda( 2 (! "a(aronI tu+i!ron -i$o( !n la "a(a d! la
i(la 2 !l d!+oto (! -i.o ri"o 2 !n+!$!"i# "on (u n!go"io d! "o!r"iant!6 Mu"-o( a?o( 5( tard!% un ti9#n
arra(# la i(la 2 !l !r"ad!r 9u! arra(trado )or la tor!nta6 E(tu+o "a(i a )unto d! a-ogar(!% )!ro r!"o*r#
!l "ono"ii!nto !n !l lugar !n ;u! una +!. -a*a rogado )ara +!r a Dio(6
Toda (u +ida% in"lu2!ndo (u "a(a% (u !()o(a% 2 (u( -i$o(% )ar!"a ;u! nun"a -u*i!ra !8i(tido6
D! r!)!nt! ir# )or !n"ia d! (u -o*ro 2 +io a Vi(n: d! )i! !n toda (u gloria radiant!6
PDu!no Pdi$o Vi(n:P% T2a ! tra!( !l +a(o d! aguaU
La oral!$a d! !(ta -i(toria !( ;u! no d!*!o( )r!(tar u"-a at!n"i#n a la )!l"ula% )or;u! !n la 9a(!
(i!t! -a2 un "a*io !n !l !;uili*rio 2 !)!.ao( a darno( "u!nta d! lo inuta*l! !n lugar d! +!r lo
uta*l!6 En !l (!r#n d! la onta?a% J!(:( lla# a !(to 4ala"!nar un t!(oro !n !l "i!lo76
P!ro la( analoga( 9allan d! nu!+o6 La 9a(! (i!t! no !( un )r!io o una r!"o)!n(a )or -a*!r !("ogido
la( o)"ion!( ad!"uada(% !( la r!ali.a"i#n d! a;u!llo ;u! (i!)r! -!o( (ido6 Si algui!n no( )r!gunta
4T;uiAn !r!(U7% "ual;ui!r r!()u!(ta (!ra !rr#n!a !8"!)to 4(o27% ;u! (igni9i"a ;u! todo( no(otro(%
in"lu(o lo( ilagr!ro(% !(tao( !;ui+o"ado( 2 (oo( +"tia( d! una id!ntidad !;ui+o"ada66 H!o(
)a(ado !l ti!)o )ro2!"tando +!r(ion!( d! r!alidad% in"lu2!ndo +!r(ion!( d! Dio( ;u! (on inad!"uada(6
TC#o !n"ontrarA a Dio(U
Tra("!ndi!ndo6
Eo( -a2a "o(tado u"-o o )o"o ir 5( all5 d! la ilu(i#n 2 +ol+!r a la r!alidad% "uando ll!gao( -a"!o(
un at!rri.a$! a""id!ntado6 D! -!"-o% lo( )o"o( 2ogui( 2 (a*io( ;u! -an -a*lado d! la !ntrada !n la 9a(!
(i!t! no( di"!n ;u! (u )ri!ra (!n(a"i#n 9u! la d! !(tar total!nt! )!rdido(% (!ntan ;u! (! -a*an
d!(+an!"ido la "oodidad 2 la ilu(i#n6 E(tao( -a*lando d! )!r(ona( ;u! (! -an d!l!itado "on A8ta(i(%
ilagro(% )ro9unda( )!r"!)"ion!( ! intiidad "on Dio(6 Sin !*argo% ta*iAn !(ta( !8)!ri!n"ia( 9u!ron
!nga?o(a( 2% d!$5ndolo todo atr5(% a-ora (a*!n% a un ni+!l u2 )ro9undo% ;u! -a o"urrido algo *u!no6
Han tra("!ndido a una nu!+a +ida 2 a un nu!+o ni+!l d! !8i(t!n"ia "oo (i (! ;uitaran una )i!l +i!$a%
)or;u! la antigua +ida (i)l!!nt! (! -a ar"-itado6
Tra("!nd!r !( ir 5( all56 En tArino( !()iritual!( ta*iAn (igni9i"a "r!"!r6 4A-ora ;u! 2a no (o2 un
ni?o -! d!$ado la "o(a( d! lo( ni?o(7% no( di"! (an Pa*lo6 Por analoga% in"lu(o !l ,ara )u!d! )a(ar d!
la !dad 2 d!$ar(! d! lado6 V!ao( un argu!nto )ara !(to: do( r!alidad!( d!9initi+a( !()!ran nu!(tra
a)ro*a"i#n6 Hna d! !lla( !( !l ,ara% la r!alidad d! la( a""ion!( 2 lo( d!(!o(I !l ,ara (! d!(!n+u!l+! !n
!l undo at!rial% 9or.5ndono( a dar (i!)r! +u!lta( a la i(a noria6 La otra r!alidad !(t5
!$!)li9i"ada )or !l !(tado a*i!rto% d!(a)!gado 2 )a"9i"o d! la !dita"i#n )ro9unda6 Po"a( )!r(ona( la
a"!)tan% )!ro a;u!lla( ;u! lo -a"!n ;u!dan g!n!ral!nt! a)artada( d! la (o"i!dad "oo a("!ta(6
Sin !*argo% !( 9al(o ;u! no( +!ao( a no(otro( i(o( atra)ado( !ntr! la( do( o)"ion!(6 La 4r!alidad
d!9initi+a7 (igni9i"a la (ola 2 :ni"aI !l +!n"!dor (! "o! al +!n"ido% )or lo ;u! (i a)o(tao( CM nu!(tro
din!ro al +!n"ido% -!o( "o!tido un !rror ;u! no( "o(tar5 "aro6 E( )ro*a*l! ;u!6 no( d!o( "u!nta d!
;u! -!o( "o)rado tini!*la( !n lugar d! (u(tan"ia 2 d! ;u! nu!(tro( d!(!o( 9u!ron (u(urro(
9anta(al!( ;u! no( ll!+aron )or "aino( !;ui+o"ado(6 Tal 2 "oo lo 9orul# un a!(tro +Adi"o: 4El
undo d!l ,ara !( in9inito% )!ro d!("u*rirAi( ;u! !( un in9inito a*urrido6 El otro in9inito nun"a !(
a*urrido67 La ra.#n d! +ol+!r al orig!n d!ri+a )u!( d!l int!rA( !n uno i(o6 Eo ;ui!ro a*urrir!I no
;ui!ro ll!gar al 9inal d! la *:(;u!da 2 t!rinar "on la( ano( +a"a(6 A;u t!rinan toda( la( !t59ora(
2 la( analoga( )or;u!% d!l i(o odo ;u! "uando no( d!()!rtao( +!o( ;u! !l (u!?o -a (ido una
ilu(i#n% !l S!r )u!d! d!(!na("arar al ,ara6 Eliin!o( lo irr!al 2% )or d!9ini"i#n% todo lo ;u! ;u!da
ti!n! 9or.o(a!nt! ;u! (!r r!al6 El +ia$! d!l ala no !( un $u!go% una *:(;u!da o una a)u!(ta% (ino ;u!
(igu! un "ur(o )r!d!t!rinado -a"ia !l o!nto d!l d!()!rtar6
Durant! !l "aino% -a2 !8iguo( o!nto( d! d!()!rtar ;u! )r!(agian !l a"ont!"ii!nto 9inal6
Cr!o ;u! )odrA ilu(trar !(to "on una -i(toria6 Cuando 2o t!na di!. a?o(% i 9ailia +i+a !n !l
a"antonai!nto d! S-illong% "!r"a d!l Hiala2a% 2 i )adr! t!na un a2udant! llaado Da*a Sa-i* ;u!
l! li)ia*a lo( .a)ato( 2 l! la+a*a la ro)a6 Da*a !ra un u(ul5n u2 "r!2!nt! !n todo lo (o*r!natural6
Si!)r! ;u! *a$a*a al d-o*i g-at% !l la+ad!ro d!l ro% (ola *atir la ro)a "!r"a d! un "!!nt!rio% )or;u!
!(ta*a (!guro d! ;u! -a*a 9anta(a( !n !l lugar 2 lo )ro*a*a t!ndi!ndo la ro)a o$ada !n la( l5)ida(6 Si
(! (!"a*an !n !no( d! !dia -ora% Da*a t!na la "!rt!.a d! ;u! a;u!lla no"-! (! +!ra un 9anta(a !n !l
"!!nt!rio6
Para d!o(tr5r!lo% ! (a"# d! la "a(a a -urtadilla( 2 ! "ont# una -i(toria d! una adr! 2 un -i$o ;u!
!ran 9anta(a( )riario( 2 ;u! -a*an u!rto a*o( !n tr5gi"a( "ir"un(tan"ia(6 E(tu+io( (!ntado(
!ntr! la( tu*a( durant! do( -ora( 2 a !dida ;u! tran("urra !l ti!)o 2o i*a t!ni!ndo 5( (u!?o 2 5(
i!do% )!ro "uando 2a no( *ao(% Da*a ! (!?al# algo a lo l!$o(6
PSMira all3 TV!(U Pgrit#6
@ 2o +i do( a)ari"ion!( )5lida( 9lotando (o*r! una d! la( l5)ida(6 Corr a "a(a )r!(a d! una gran
!8"ita"i#n 2 no l! di$! nada a nadi!6 D!()uA( d! todo un da% guardar !l (!"r!to (! 9u! -a"i!ndo "ada +!.
5( di9"il% )or lo ;u! (! lo "ontA a la )!r(ona d! 5( "on9ian.a d! la "a(a% i a*u!la6
PTCr!!( ;u! ! lo -! iaginado todoU Pl! )r!guntA% "on la !()!ran.a d! ;u! !lla "on9irara i(
+i(ion!( o ;u! (! (or)r!ndi!ra "on !lla(6
PTQuA i)ortaU P! di$o% !n"ogiAndo(! d! -o*ro(P6 Todo !l uni+!r(o !( iaginario 2 tu(
9anta(a( (on tan r!al!( "oo todo lo d!5(6
En (u orig!n% !l "o(o( !( igual!nt! r!al ! irr!al6 La :ni"a 9ora ;u! t!ngo d! (a*!r algo !( a tra+A( d!
la( n!urona( ;u! "!nt!ll!an !n i "!r!*ro% 2 aun;u! !lla( )udi!ran ll!+ar! a un tal grado d! 9ina
)!r"!)"i#n ;u! 9u!ra "a)a. d! +!r todo( lo( 9oton!( *rillar d!ntro d! i "#rt!8% !n a;u!l )unto i "#rt!8
ta*iAn (! di(ol+!ra !n 9oton!(6 Por lo tanto% (! 9und!n !n una (ola "o(a !l o*(!r+ador 2 la "o(a ;u!
int!nta o*(!r+ar% lo "ual !( !8a"ta!nt! d! la an!ra !n ;u! ta*iAn t!rina nu!(tra *:(;u!da d! Dio(6
TCu5l !( la natural!.a% d!l *i!n 2 d!l alU
El *i!n !( la uni#n d! todo lo o)u!(to6
El al 2a no !8i(t!6
La (o*ra d!l al !(t5 al a"!"-o d!tr5( d!l *i!n -a(ta !l :ltio o!nto% 2 (ola!nt! "uando -a (ido
total!nt! a*(or*ido !n la unidad% t!rina la a!na.a d!l al d! 9ora d!9initi+a6 La -i(toria d! J!(:(
"ulina !(t! "la8 la"!rant! !n !l -u!rto d! G!t(!an% "uando ora*a )ara ;u! 9u!ra a)artado d! Al
a;u!l "5li.6 Sa*a ;u! lo( roano( i*an a "a)turarlo 2 !$!"utarlo 2 la )!r()!"ti+a -i.o (urgir un tr!!ndo
o!nto d! duda6 S! trata d! uno d! lo( o!nto( 5( doloro(o( d!l Eu!+o T!(ta!nto 2 !(
"o)l!ta!nt! iaginario6
El i(o t!8to no( di"! ;u! J!(:( (! -a*a a)artado d! todo( lo( d!5( 2 ;u! (u( di(")ulo( (! -a*an
doridoI )or lo tanto% nadi! )udo -a*!r !("u"-ado lo ;u! di$o% !()!"ial!nt! (i !(ta*a orando6 En i
o)ini#n% !(ta :ltia t!nta"i#n l! 9u! atri*uida )or lo( autor!( d!l E+ang!lio6 P!ro T)or ;uAU Por;u! (#lo
)udi!ron "on"!*ir !(ta (itua"i#n )or ( i(o(% +i!ndo a Cri(to a tra+A( d! un !()a"io% !l i(o !()a"io
;u! no( i)id! iaginarno( "u5nto i!do% t!nta"i#n% )!"ado% al ! i)!r9!""i#n )udo tra("!nd!r6 Sin
!*argo% !(to !( lo ;u! (u"!d! !n la 9a(! (i!t!6
CL A la( r!ligion!( l!( !( u2 di9"il (!r di+!rtida(6 En la Edad M!dia% la g!nt! no !n"ontra*a la )art!
-uor(ti"a d!l +ia$! d!l ala% )or;u! t!nan d!a(iado )r!(!nt!( la u!rt!% la( !n9!r!dad!(% la(
t!nta"ion!( d! Sat5n 2 lo( in9ortunio( d! !(t! +all! d! l5gria(6 La Igl!(ia (u*!(tia*a !(to( -orror!( 2 la
:ni"a !("a)atoria ;u! t!na la g!nt! (! ll!+a*a a "a*o durant! la( 9i!(ta(% "uando (! !riga un *a(to
!(trado d! ta*la( !n !l !8t!rior d! la "at!dral% (o*r! !l ;u! (! !("!ni9i"a*an ilagro( 2 !n lo( ;u! Sat5n
no !ra tan t!rri*l! )or;u! !ra r!)r!(!ntado "oo un *u9#n6 La( i(a( )!r(ona( ;u! t!*la*an ant! la
)!r()!"ti+a d!l )!"ado !ran !nton"!( t!(tigo( d! la( "ada( d! "ulo d!l d!onio6 En a;u!llo( o!nto(%
la Igl!(ia l!( !n(!?a*a una nu!+a l!""i#n: !l al !n ( d!*! (!r r!diido6 La -i(toria t!rinar5 a;u !n la
ti!rra "uando Sat5n (!a a"!)tado d! nu!+o !n !l "i!lo% 2 !nton"!( !l triun9o d! Dio( (!r5 "o)l!to6
A ni+!l )!r(onal% no )od!o( )!ritirno( r!rno( lo( :ltio( -a(ta la 9a(! (i!t!% al !no( i!ntra( la
!nt! !(t5 o"u)ada !n (u( o)"ion!(% )or;u! alguna( r!(ultar5n )!or!( ;u! otra(6 Todo( no(otro(
t!nd!o( a igualar !l dolor "on !l al% 2 !n tanto ;u! (!n(a"i#n% !l dolor nun"a t!rina% )or;u! !( )art!
d! nu!(tra -!r!n"ia *iol#gi"a6 La :ni"a 9ora d! ir 5( all5 d!l dolor !( tra("!nd!r% 2 !(to (! "on(igu!
al"an.ando un )unto d! +i(ta 5( !l!+ado6 En la 9a(! (i!t!% toda( la( +!r(ion!( d!l undo (on
"ont!)lada( "oo )ro2!""ion!(% 2 una )ro2!""i#n no !( nada 5( ;u! un )unto d! +i(ta ;u! toa +ida6
D! !(t! odo% !l )unto d! +i(ta 5( !l!+ado a*ar"ar5 "ual;ui!r "o(a ;u! (u"!da% (in )r!9!r!n"ia 2 (in
n!ga"i#n6
@o i(o -! !(tado "on9rontado "on !(ta )o(i*ilidad !n do( o"a(ion!( "uando !l al (! )lant# a la
)u!rta d! i "a(a6 La )ri!ra o"urri# a )rin"i)io( d! lo( a?o( (!t!nta "uando 2o ! !(9or.a*a )or ll!+ar
una +ida d! r!(id!nt! !n un (#rdido *arrio d! Do(ton6 Mi !()o(a -a*a (alido d!$5ndo! a "argo d!
nu!(tra -i$ita6 Era 2a tard! "uando la )u!rta d!l )i(o (! a*ri# +iol!nta!nt! 2 un -o*r!t#n !nor! 2
a!na.ador irru)i# (in d!"ir )ala*ra6 E"-A una o$!ada !n toda( dir!""ion!( 2% ant!( d! ;u! 2o i(o
)udi!(! dar! "u!nta d! ;u! Al !)u?a*a un *at! d! *Ai(*ol% (altA (o*r! Al% (! lo arr!*atA !n un *r!+!
9or"!$!o durant! !l "ual no di$io( ni una )ala*ra 2 !n !no( d! un (!gundo l! -a*a d!$ado in"on("i!nt!
d! un gol)! d! *at! !n la "a*!.a6 Po"o d!()uA(% i "ora.#n *o*!a*a adr!nalina d!(!()!rada!nt!%
)!ro !n !l in(tant! !n ;u! a"tuA no !ra 2o i(oI a;u!lla a""i#n no ! )!rt!n!"i#6
Eatural!nt! (! 9or# un gran r!+u!lo 2 "uando ll!g# la )oli"a (! d!("u*ri# r5)ida!nt! ;u! a;u!l
-o*r! !ra un "riinal "on un a)r!tado -i(torial d! a(alto( 2 )r!(unto( a(!(inato(6 Por i )art!% 2o -a*a
a"tuado "orr!"ta!nt!% aun;u! a ni+!l "on("i!nt! 2o tu+i!(! un (!rio "o)roi(o "on la no +iol!n"ia6
P!ro la -i(toria no t!rina a;u6 Ha"! do( a?o(% -a*a t!rinado d! dar una "on9!r!n"ia !n una "iudad
d!l (ur 2 (al )or una )u!rta tra(!ra a una a+!nida% )or;u! ! )ar!"a ;u! !ra !l "aino 5( "orto a i
-ot!l6 1u!ra ! !()!ra*a una *anda d! tr!( $#+!n!(% uno d! lo( "ual!( (a"# una )i(tola 2 la "olo"# !n i
(i!n6 Cuando ! )idi# !l *ill!t!ro% (u)! d! r!)!nt! ;uA t!na ;u! d!"irl!: 4Mira% )u!do dart! !l din!ro !n
!9!"ti+o% )!ro no la( tar$!ta( d! "rAdito Pl! di$! "on +o. "alada% !n(!?5ndol! !l din!roP6 Su)ongo ;u!
no ;u!rr5( atar! )or uno( "uanto( il!( d! )!(!ta(6 E(to (!ra a(!(inato 2 lo ll!+ara( !n"ia durant!
!l r!(to d! tu( da(6 Por lo tanto% *a$a !l ara 2 +!t!% Td! a"u!rdoU7 @o i(o ! (or)r!nd d! -a*!r
)ronun"iado a;u!lla( )ala*ra(6 1u! "oo (i 2o !(tu+i!ra 9u!ra d! i(o ir5ndo!6 La ano d!l
"-i"o !(ta*a t!*lando% lo( tr!( u"-a"-o( )ar!"an u2 ind!"i(o(6 D! r!)!nt! gritA 4S1u!ra d! a;u37
tan 9u!rt! "oo )ud! 2 lo( tr!( (ali!ron "orri!ndo d!$ando "a!r la )i(tola a i( )i!(6
T!n!o( do( !("!na( !n la( ;u! !l al !(t5 )r!(!nt!% 2 do( r!a""ion!( di9!r!nt!(% ;u! o9r!."o "oo
!+id!n"ia d! ;u! alguna "o(a !n nu!(tro int!rior 2a tra("i!nd! la( (itua"ion!( a"tual!(6
Cuando +!o( la a"tua"i#n d! tArino( o)u!(to( nu!(tra "on"i!n"ia int!rior a)ro+!"-a "ada o!nto
"oo original6 P!ro a:n no lo -! !8)li"ado todo (o*r! !l (!gundo in"id!nt!6 En i n!go"ia"i#n% ta*iAn
l!( )ro!t a lo( $#+!n!( ;u! no dira nada a la )oli"a 2 r!al!nt! nun"a lo -i"!6 Hn a"to d! +iol!n"ia
)ot!n"ial 9u! "ont!(tado "on otro d! +iol!n"ia% !l otro% "on )a"i9i(o6 Eo )u!do !8)li"ar )or ;uA !l!g
a;u!lla( o)"ion!(% (#lo )u!do d!"ir ;u! no la( !l!g6 La( a""ion!( (! d!(arrollaron )or ( i(a( 2 la
$u(ti"ia (! -i.o !n a*o( "a(o(% a"tuando d!(d! 5( all5 d! i liitado )unto d! +i(ta6 En la 9a(! (i!t!%
una )!r(ona (! da "u!nta d! ;u! no !( "o(a nu!(tra !;uili*rar la( *alan.a(I (i !ntr!gao( nu!(tra(
!l!""ion!( a Dio(% (oo( li*r!( d! a"tuar "oo no( u!+an lo( i)ul(o(% (a*i!ndo ;u! (u orig!n !( la
unidad di+ina6
CK TCu5l !( i r!to !n la +idaU
S!r 2o i(o6
Al )ar!"!r% nada )odra )ar!"!r 5( 95"il ;u! (!r uno i(o% )!ro todo( no( ;u!$ao( "on(tant!!nt!
d! lo duro ;u! !(6 Cuando (oo( )!;u!?o(% nu!(tro( )adr!( no no( d!$an (!r no(otro( i(o(% )or;u!
!llo( ti!n!n id!a( di(tinta( (o*r! !l -!"-o d! "o!rno( )a(t!l!( d! "-o"olat! !nt!ro( o d! di*u$ar !n la(
)ar!d!( "on l5)i"!(6 M5( tard!% lo( )ro9!(or!( ta)o"o no( d!$an (!r no(otro( i(o(6 Lu!go (! !ntr!+A
la )r!(i#n ;u! (! !$!r"! (o*r! !l adol!("!nt! 2% 9inal!nt!% "uando la (o"i!dad -a i)u!(to (u( nora(%
la li*!rtad !( toda+a 5( r!(tringida6 Qui.5 (i !(tu+iA(!o( (olo( !n una i(la d!(i!rta )odrao( (!r
no(otro( i(o(% )!ro in"lu(o all no( )!r(!guiran la "ul)a 2 la +!rg[!n.a6 Eo -a2 9ora d! (u(tra!rno(
a la -!r!n"ia d! la r!)r!(i#n6
Todo (! r!du"! a un )ro*l!a d! lit!( 2 r!(i(t!n"ia(6 Algui!n no( i)on! un lit! 2 no(otro( no(
r!(i(tio( )ara (!guir (i!ndo li*r!(% )or lo ;u! 4(!r uno i(o7 (! "on+i!rt! !n algo r!lati+o% 2 a !no(
;u! algui!n no( diga ;uA !( lo ;u! no )od!o( -a"!r no t!n!o( nada a lo ;u! o)on!rno(6
Por i)li"a"i#n% i +ida no t!ndra 9ora alguna% 2 2o dara (ati(9a""i#n a todo( i( "a)ri"-o(% "o(a ;u!
!( una 9ora d! )ri(i#n6 El -!"-o d! t!n!r "i!n !()o(a( 2 un !()lAndido *an;u!t! no !( (!r no(otro(
i(o(% !( (!r nu!(tro( d!(!o(6
En la 9a(! (i!t!% !l )ro*l!a (! t!rina !n !l o!nto !n ;u! (! 9und!n lo( lit!( 2 la r!(i(t!n"ia6 Para
!(tar !n unidad% no )od!o( t!n!r liita"ion!(% )or;u! (oo( un todo% 2 !(to !( lo ;u! ll!na nu!(tra
)!r"!)"i#n6 La o)"i#n A 2 la o)"i#n D (on igual!( ant! nu!(tro( o$o(6 Cuando !(to !( +!rdad% !l d!(!o
)u!d! 9luir a dond! ;ui!ra: alguna( +!"!( no( )odr!o( "o!r !l )a(t!l !nt!ro% t!n!r la( "i!n !()o(a( 2
"ainar (o*r! la -i!r*a6 P!ro (i no( )ri+ao( d! !(ta( r!ali.a"ion!( ta*iAn !( *u!no% )or;u! 2o no (o2
i( d!(!o( 2 (!r 2o i(o 2a no ti!n! la 5( lig!ra r!9!r!n"ia !8t!rior6
Todo !(to Tno ! )ri+a d! !l!gir i( o)"ion!(U S 2 no al i(o ti!)o6 En la 9a(! (i!t!% toda+a -a2
)r!9!r!n"ia(6 Hna )!r(ona )u!d! ;u!r!r +!(tir 2 -a*lar d! una 9ora d!t!rinada ! in"lu(o )u!d! d!"idir
(u( )r!9!r!n"ia( 2 (u( anti)ata(% aun;u! toda( !(a( "o(a( (on r!(iduo( ,5ri"o( d!l )a(ado6 Coo 2o
-a*lo inglA( ! -indi% )ro+!ngo d! una 9ailia d! Adi"o(% +ia$o u"-o 2 !("ri*o li*ro(% !(ta( in9lu!n"ia(
)odran u2 *i!n )!r(i(tir !n la 9a(! (i!t!6 P!ro )a(aran a un (!gundo )lano% "on+irtiAndo(! !n una !ra
d!"ora"i#n d! i !8i(t!n"ia r!al% ;u! !( (i)l!!nt! !8i(tir6
TC#o )odra (!r "a)a. d! d!"ir ;u! !(t! !(tado !( r!alU Hn !("A)ti"o ;u! ira(! la 9a(! (i!t!
)r!t!nd!ra ;u! la unidad !( (ola!nt! una 9ora d! autod!"!)"i#n6 Toda !(ta "-arla (o*r! !l Todo 2 la
Eada no !liina la( n!"!(idad!( d! !(t! undo 2% d! -!"-o% lo( grand!( (ti"o( (! guardan d! lo(
adorno( d! la +ida ordinaria6 El )ro*l!a d! la autod!"!)"i#n )ar!"! (!r 5( "o)li"ado "uando no(
dao( "u!nta d! ;u! !l !go% !n (u n!"!(idad d! "ontinuar "oo "!ntro d! toda a"ti+idad% no ti!n!
)ro*l!a !n )r!t!nd!r ganar !n iluina"i#n6
R!"ord!o( la -i(toria d!l on$! d! la t:ni"a a.a9r5n6 Ha*a una +!. un $o+!n !n la India ;u!
9r!"u!nta*a un gru)o d! di("u(i#n "on (u( aigo(6 Todo( !llo( (! "on(id!ra*an *u("ador!( (!rio( 2 (u(
di("u(ion!( +!r(a*an (o*r! t!a( !(otAri"o( (o*r! !l ala% la !8i(t!n"ia d! una +ida )o(t!rior 2 otro(
t!a( (iilar!(6
Hna no"-! la "on+!r(a"i#n 9u! "al!nt5ndo(! 2 !l $o+!n (ali# al !8t!rior )ara toar un )o"o d! air!6
Cuando +ol+i# a la -a*ita"i#n% +io a un on$! +!(tido "on una t:ni"a a.a9r5n (!ntado a un lado6
Einguna otra )!r(ona !n la -a*ita"i#n )ar!"a dar(! "u!nta d! (u )r!(!n"ia6 El $o+!n (! (!nt# (in d!"ir
nada6 La di("u(i#n (igui# a grito(% )!ro !l on$! )!ran!"i# (il!n"io(o 2 nadi! (! dio "u!nta d! nada6 @a
!ra 5( d! !diano"-! "uando !l $o+!n (! l!+ant# )ara ir(! 2% "on gran (or)r!(a% !l on$! d! la t:ni"a
a.a9r5n (! l!+ant# ta*iAn 2 l! (igui#6 Durant! todo !l "aino -a(ta (u "a(a% !l on$! l! a"o)a?#6
Cuando !l $o+!n (! l!+ant# a la a?ana (igui!nt!% !l on$! !(ta*a (!ntado $unto a la "aa d! (u
-a*ita"i#n6
Pro*a*l!!nt! )or;u! !ra u2 !()iritual% la +i(i#n ni a(u(t# al $o+!n ni l! -i.o t!!r )or (u "ordura%
(ino ;u! !(ta*a !n"antado d! "ontar "on la a)a"i*l! )r!(!n"ia d!l on$! "!r"a d! Al6
Durant! toda la (!ana ;u! (igui# 9u!ron "o)a?!ro(% "on(tant!(% a )!(ar d! ;u! ninguno d! !llo( di$o
nada6 P!ro !l $o+!n t!na ;u! "ontarl! la -i(toria a algui!n 2 !("ogi# al a!(tro J6 Kri(-naurti d! "u2o(
!("rito( -! toado !(ta -i(toria6
PAnt! todo% la +i(i#n lo (igni9i"a todo )ara P!)!.# di"i!ndo !l $o+!nP6 P!ro no (o2 !l ti)o d!
)!r(ona ;u! n!"!(ita (*olo( ! i5g!n!( )ara adorar 2 d!()r!"io la r!ligi#n6 Sola!nt! ! CC int!r!(a
!l *udi(o d!*ido a (u )uri(o% )!ro in"lu(o !n Al no !n"u!ntro 9u!r.a (u9i"i!nt! "oo )ara -a"!r ;u! lo
(iga6
PLo !nti!ndo Pdi$o Kri(-naurtiP6 TCu5l !(% )u!(% tu )r!guntaU
PQui!ro (a*!r (i !(ta 9igura !( r!al o !( (#lo una 9igura"i#n d! i !nt!6 T!ngo ;u! (a*!r la +!rdad6
PTDi"!( ;u! t! -a trado u"-o (igni9i"adoU
El $o+!n (! o(tr# !ntu(ia(ado6
PH! (u9rido una )ro9unda tran(9ora"i#n6 M! (i!nto al!gr! 2 !n )a.6
PTE(t5 a-ora !l on$! "ontigoU P)r!gunt# Kri(-naurti6
El $o+!n a(inti# du*itati+o6
PPara (!r total!nt! -on!(to Pdi$oP !l on$! !(t5 !)!.ando a d!(+an!"!r(!6 @a no !( tan +i+ido
"oo al )rin"i)io6
PTTi!n!( i!do d! )!rd!rloU
El ro(tro d!l $o+!n o(tr# an(i!dad6
PTQuA ;ui!r!( d!"irU H! +!nido a;u !n *u("a d! la +!rdad% )!ro no ;ui!ro ;u! t! lo ll!+!(6 TT! da(
"u!nta d! "#o ! -a "on(uido !(ta +i(i#nU Para )od!r t!n!r )a. 2 al!gra )i!n(o !n la +i(i#n 2 +i!n!6
Kri(-naurti l! r!)li"#: PVi+ir !n !l )a(ado% aun;u! (!a agrada*l! 2 !di9i"ant!% t! )ri+a d! la
!8)!ri!n"ia d! So ;u! !(% )or;u! )ara la !nt! !( di9"il no +i+ir !n il a2!r!(6 Toa !(ta iag!n ;u! t:
a)r!"ia(6 La !oria t! in()ira% t! d!l!ita 2 t! )ro)or"iona un (!ntido d! li*!ra"i#n% )!ro !( (#lo la
u!rt! ;u! in()ira la +ida6
El $o+!n !(ta*a ali"ado 2 !lan"#li"o6
PTO (!a ;u! no !ra r!alU
PLa !nt! !( "o)li"ada Pdi$o Kri(-naurtiP6 La t!n!o( "ondi"ionada )or !l )a(ado 2 ta*iAn )or
la an!ra !n ;u! !lla ;u!rra ;u! la( "o(a( 9u!ran6 Por tanto% T!( r!al!nt! i)ortant! (i !(ta 9igura !(
r!al o )ro2!"tadaU
PEo Paditi# !l $o+!nP6 S#lo i)orta ;u! ! -a o(trado u"-o6
PTA-% (U Eo t! r!+!l# !l tra*a$o d! tu )ro)ia !nt! 2 t! "on+!rti(t! !n )ri(ion!ro d! tu !8)!ri!n"ia6 Por
d!"irlo d! alguna an!ra% !(ta +i(i#n introdu$o !l i!do !n tu +ida )or;u! t!na( i!do d! )!rd!rla 2
ta*iAn introdu$o la "odi"ia )or;u! t: ;u!ra( at!(orar la !8)!ri!n"ia 2 )or !llo )!rdi(t! la :ni"a "o(a
;u! !(ta +i(i#n )udo -a*!rt! a)ortado: !l "ono"ii!nto d! ti i(o6 Sin !llo% "ada !8)!ri!n"ia !( una
ilu(i#n6
Para % !(t! "u!nto !( *!llo 2 "ono+!dor 2 +al! la )!na "ontarlo !n d!tall!6 Ant!( d! la 9a(! (i!t!% no
(! )u!d! (a*!r todo !l +alor ;u! ti!n! !l (!r uno i(o 2 )u!d! dar(! 9ora a la !8)!ri!n"ia )ara ;u!
no( a)ort! una gran in()ira"i#n% )!ro a la larga no !( (u9i"i!nt!% )or;u! "ada iag!n di+ina (igu! (i!ndo
una iag!n% 2 "ada +i(i#n no( ti!nta a a9!rrao( a !lla6 Para (!r li*r! d! +!rdad no no( ;u!da otra o)"i#n
;u! (!r no(otro( i(o(6 Soo( !l "!ntro +i+o alr!d!dor d!l "ual (u"!d!n todo( lo( a"ont!"ii!nto(
aun;u!% (in !*argo% no -a2 ning:n a"ont!"ii!nto tan i)ortant! "oo )ara a*andonarno(
+oluntaria!nt! a Al6 Al (!r no(otro( i(o( a*rio( la )u!rta a lo ;u! !(% ;u! !( !l $u!go in9inito d!
int!lig!n"ia "#(i"a ;u! (! "ur+a -a"ia atr5( )ara "ono"!r(! a ( i(a una 2 otra +!.6 D! !(ta 9ora% la
+ida )!ran!"! 9r!("a 2 "u)l! "on la( n!"!(idad!( d! r!no+ar(! a ( i(a a "ada o!nto6
TCu5l !( i a2or 9u!r.aU
La unidad6
TCu5l !( i a2or o*(t5"uloU
La dualidad6
Coo "ual;ui!r otro ni+!l% A(t! d!*! adurar6 Mu"-a( )!r(ona( -an t!nido d!(t!llo( d! unidad% )!ro !(to
no !( lo i(o ;u! +i+ir a- )!ran!nt!!nt!6 Hn d!(t!llo d! unidad )u!d! (!r algo a( "oo (angrar !n
!l )ai(a$!% )!ro a di9!r!n"ia d!l auti(o% ;u! )u!d! -a"!r ;u! un ni?o )i!rda lo( lit!( d! la id!ntidad%
la !8)!ri!n"ia !( )o(iti+a% )or;u! !l !go (! !8)and! 2 al"an.a una +i(i#n 5( B'' !l!+ada6 En lugar d! la
n!"!(idad d! intuir "ual;ui!r "o(a% (oo( (i)l!!nt! !(a "o(a6 La 9a(! (i!t! no( a)orta la 9ora
d!9initi+a d! !)ata6
Lo o)u!(to d! la unidad !( la dualidad6 A"tual!nt!% "a(i todo !l undo "r!! !n do( +!r(ion!(
doinant!( d! la r!alidad6 V!r(i#n uno: (#lo !8i(t! !l undo at!rial 2 nada )u!d! (!r r!al (i no
o*!d!"! a la( l!2!( 9(i"a(6 V!r(i#n do(: !8i(t!n do( r!alidad!(% la t!rr!nal 2 la di+ina6
A la +!r(i#n uno (! la llaa la +i(i#n (!"ular ! in"lu(o la( )!r(ona( r!ligio(a( la ado)tan )ara (u u(o
"otidiano% aun;u! !l "r!!r total!nt! !n !l at!riali(o% "oo -!o( +i(to% (! -a -!"-o ina"!)ta*l! )or
un (inn:!ro d! ra.on!(6 E(ta +!r(i#n no )u!d! !8)li"ar lo( ilagro( "r!*l!( 2 t!(ti9i"ado( 2
!8)!ri!n"ia( d! u!rt! a)ar!nt!% !8)!ri!n"ia( !8tra"or)oral!(% !l t!(tionio d! illon!( d! )!r(ona( ;u!
-an +i(to !("u"-ada( (u( )l!garia( 2% lo 5( "on+in"!nt! d! todo% !l d!("u*rii!nto d!l undo "u5nti"o%
;u! no o*!d!"! a la( l!2!( 9(i"a( ordinaria(6
La (!gunda +!r(i#n d! la r!alidad !( !no( rgida 2 )!rit! !8)!ri!n"ia( !()iritual!( 2 ilagro( ;u!
!8i(t!n (ola!nt! !n lo( lit!( d!l undo at!rial6 En !(t! o!nto% algui!n o2! la +o. d! Dio(% ti!n!
una a)ari"i#n d! la Virg!n Mara o !ntra !n la lu.6 E(ta( !8)!ri!n"ia( d!$an a:n !l undo at!rial
inta"to 2% !(!n"ial!nt!% in"#lu!6 Pod!o( t!n!r a Dio( 2 un M!r"!d!( al i(o ti!)o% "ada uno !n
(u )ro)io ni+!l6 En otra( )ala*ra(% a;u t!n!o( la dualidad6
Mu"-a( r!ligion!(% d! la( "ual!( !l "ri(tiani(o !( un !$!)lo d! )ri!ra% d!"laran ;u! Dio( !(t5 !n lo(
"i!lo(% inal"an.a*l! !8"!)to )or !dio d! la 9!% la )l!garia% la u!rt! o la int!r+!n"i#n d! lo( (anto(%
aun;u! !(ta dualidad (! d!(tru2! una +!. ;u! "urao( la di+i(i#n !ntr! "u!r)o% !nt! 2 !()ritu6 La
dualidad !( otra 9ora d! r!9!rirno( a la (!)ara"i#n 2 !n !l !(tado d! (!)ara"i#n a9loran u"-a(
ilu(ion!(% !l +a)or 2 !l -i!lo% la lu. d!l (ol 2 la d! la !l!"tri"idad% lo( -u!(o( 2 la (angr!% (on !$!)lo( d!
"o(a( ;u! )ar!"!n total!nt! di9!r!nt!( -a(ta ;u! "ono"!o( la l!2 d! la( tran(9ora"ion!( ;u!
"on+i!rt!n una( "o(a( !n otra(6 E(to ta*iAn !( +5lido )ara !l "u!r)o 2 !l ala ;u! !n (!)ara"i#n no
)u!d!n (!r 5( di9!r!nt!(% -a(ta ;u! !n"ontrao( la( l!2!( ;u! tran(9oran !n "arn! al !()ritu in+i(i*l!%
inortal 2 no "r!ado6
En la India -a -a*ido una 9u!rt! tradi"i#n d! no dualidad durant! il!( d! a?o( ;u! (! "ono"! "oo
V!danta% )ala*ra ;u! (igni9i"a lit!ral!nt! 4!l 9in d! lo( V!da(7% !l )unto !n ;u! lo( t!8to( (agrado( 2a
no )u!d!n (!rt! d! 5( a2uda% dond! t!rina la !n(!?an.a 2 (urg! la "on("i!n"ia6
PTC#o (a*!o( ;u! Dio( !( r!alU P)r!gunt# una +!. un di(")ulo a (u gur:6
El gur: l! r!)li"#: PMiro alr!d!dor 2 +!o !l ord!n natural d! la "r!a"i#n% -a2 una tr!!nda *!ll!.a !n
la( "o(a( 5( (!n"illa(6 Eo( (!ntio( +i+o( 2 d!()i!rto( ant! la in9inita a$!(tad d!l "o(o( 2 "uanto
5( )ro9unda!nt! irao( 5( (or)r!nd!nt! !n"ontrao( la "r!a"i#n6 TQuA 5( n!"!(itao(U
PP!ro nada d! !(to )ru!*a nada P)rot!(t# !l di(")ulo6
El gur: (a"udi# (u "a*!.a6
PDi"!( !(to (#lo )or;u! no ira( d! +!rdad6 Si )udi!(!( irar una onta?a o una nu*! d! llu+ia
durant! un inuto (in t!n!r duda( ;u! *lo;u!!n tu "aino% la !+id!n"ia d! Dio( (! r!+!lara
in(tant5n!a!nt!6
PEnton"!(% di! ;uA !( lo ;u! (! r!+!la Pin(i(ti# !l di(")uloP6 D!()uA( d! todo t!ngo lo( i(o(
o$o( ;u! t:6
PAlgo (!n"illo% indi+i(o% nonato% !t!rno% (#lido "oo una ro"a% iliitado% ind!)!ndi!nt!% in+uln!ra*l!%
!8t5ti"o 2 oni("i!nt! Pr!)li"o !l gur:6
El di(")ulo (inti# una ol!ada d! d!(!()!ra"i#n6
PTT: +!( todo !(toU Enton"!( t!ndrA ;u! a*andonar% )or;u! !( )o(i*l! ;u! 2o no )u!da a)r!nd!r a
)!r"i*ir una ara+illa a(6
PEo% !(t5( !;ui+o"ado Pdi$o !l gur:P6 Todo( no(otro( +!o( la !t!rnidad !n toda( dir!""ion!(% )!ro
!l!gio( di+idirla !n tro"ito( d! ti!)o 2 d! !()a"io6 E8i(t! una "ualidad d!l todo ;u! d!*!ra dart!
!()!ran.a% )or;u! ;ui!r! "o)artir6
Si la !nt! di+ina ;ui!r! "o)artir(! a ( i(a "on no(otro( 2 no(otro( !(tao( di()u!(to( a a"!)tarlo%
la 9a(! (i!t! !(t5 )r!)arada )ara la unidad6 El )rin"i)al doga d! V!danta !( !8tr!ada!nt! (!n"illo: la
dualidad !( d!a(iado dA*il "oo )ara durar (i!)r!6 To!o( "ual;ui!r )!"ado o !nga?o 2 a (u
d!*ido ti!)o t!rinar56 To!o( "ual;ui!r )la"!r 2 a (u d!*ido ti!)o !)!.ar5 a !)alagar6
To!o( un (u!?o% )or )ro9undo ;u! (!a% 2 a (u d!*ido ti!)o t!ndr!o( ;u! d!()!rtar6 En V!danta
di"!n ;u! la :ni"a "o(a r!al !( !l A8ta(i( !t!rno d! la "on("i!n"ia <(at "-it ananda=6 E(ta( )ala*ra(
)ro!t!n ;u! lo int!)oral ! !()!ra "uando lo B'B t!)oral !8)ir!% !l go"! d! lo( A8ta(i( d! 9u!ra d!
la +ida 2 ;u! la +igilia +i!n! d!()uA( d!l (u!?o6 En !(ta (i)li"idad% toda la no"i#n d! dualidad (! )li!ga%
r!+!l5ndono( la unidad ;u! -a2 d!tr5( d! toda ilu(i#n6
TCu5l !( i a2or t!nta"i#nU
Ir 5( all5 d! la t!nta"i#n6
Cuando lo t!n!o( todo no )od!o( (!r t!ntado(6 @ a:n !( !$or "uando no no( lo )u!d!n ;uitar6 El
V!danta (! !8)r!(a !n un 9ao(o di"-o: 4@o (o2 E(to% T: !r!( E(to 2 Todo !( E(to67 Cuando lo(
antiguo( (a*io( (! r!9!ran a E(to% (! r!9!ran a un )od!r in+i(i*l! )!ro u2 r!al: !l )od!r d! la
!8i(t!n"ia6 Lo t!n!o( )ara (i!)r! "uando )od!o( d!"ir: 4@o (o2 !(t! )od!r% t: !r!( !(t! )od!r 2
todo lo ;u! !(t5 alr!d!dor nu!(tro !( !(t! )od!r67 Ta*iAn (! ada)tan *i!n otra( )ala*ra( "oo gra"ia%
di+inidad% la lu.% al9a 2 o!ga% aun;u! ninguna d! la( "ual!( (! !;ui)ara "on la !8)!ri!n"ia% ;u! !( u2
)!r(onal 2 total!nt! uni+!r(al al i(o ti!)o6
El (a*io Va(i(-t-a 9u! uno d! lo( )ri!ro( (!r!( -uano( ;u! (! dio "u!nta d! ;u! (#lo )!r"i*io( !l
undo ;u! 9iltrao( a tra+A( d! nu!(tra( !nt!(6 Cual;ui!r "o(a ;u! )odao( iaginarno( !( un
)rodu"to d! i !8)!ri!n"ia -a(ta !(t! o!nto% 2 A(t! !( !l 5( n9io d! lo( 9rag!nto( d! lo ;u!
)od!o( (a*!r6 Tal 2 "oo Va(i(-t-a i(o !("ri*i#: Ha2 undo( in9inito( ;u! +an 2 +i!n!n !n !l
+a(to !8)andir d! la "on"i!n"ia% "oo ota( d! )ol+o dan.ando !n un ra2o d! lu.6
E(to no( r!"u!rda ;u! !l undo at!rial !( (ola!nt! un )rodu"to d! i "on("i!n"ia% tal 2 "oo lo !( !l
"i!lo6 Por lo tanto% t!ngo todo !l d!r!"-o d! int!ntar "ono"!r a Dio(% un +ia$! ;u! !)i!.a !n !l i(t!rio
2 !l (il!n"io t!rina !n i i(o6
Durant! nu!(tra !(tan"ia !n la "u!+a (agrada ;u! +i(itA (o*r! !l Gang!(% no ! di "u!nta -a(ta !l :ltio
o!nto d! ;u! !n a;u!l lugar -a*a algui!n 5(6 Eu!(tro gru)o !(ta*a )!rdido !n !l +a(to (il!n"io ;u!
all (! -a*a 9orado 2 (! -a*a -!"-o !+id!nt! (in ninguna (o*ra d! duda ;u! Dio( !8i(ta% no "oo
una )!r(ona (ino "oo una int!lig!n"ia in9inita o+iAndo(! a in9inita +!lo"idad a tra+A( d! in9inita(
di!n(ion!(% un "r!ador "on !l ;u! la 9(i"a od!rna ta*iAn )odra !nt!nd!r(!6
P!ro !n a;u!l o!nto% ninguno d! no(otro( )!n(a*a nada% no( l!+antao( 2 !n la )!nu*ra (!ntio(
;u! no !(t5*ao( (olo( 2 ati(*ando !n la )!nu*ra% d!("u*rio( la 9ora a)!na( )!r"!)ti*l! d! otra
)!r(ona ;u! -a*a !(tado all durant! todo !l ratoI (! trata*a d!l (anto an"iano ;u! no )udo !ntr!garno( la
lla+! "uando ll!gao(6 E(ta*a (!ntado !n la )o(i"i#n d!l loto 2 no (! -a*a o+ido "uando no(otro(
!ntrao( ni (! -a*a o+ido -a(ta a;u!l o!nto6
Partio( !n (il!n"io 2% "uando (alio( a la "!gadora lu. d!l da% "o!n.# a )alid!"!r todo "uanto
-a*ao( "o)artido6 Mi !nt! !)!.# d! nu!+o a r!+ol+!r(! 2 durant! uno( inuto( 9u! noral ;u!
la( )ri!ra( )ala*ra( (onaran "oo 5()!ro( "*alo(6 La( di(tra""ion!( noral!( -i"i!ron a)ari"i#n%
)!ro ! ;u!d# durant! (!ana( un "i!rto (a*or d! a;u!lla "a+!rna !n 9ora d! una tran;uila
"!rtidu*r! d! ;u! nun"a 5( -a*ra nada ;u! andar5 al6 E(to no !( "oo (!r nonato% !t!rno% duro
"oo una )i!dra% iliitado% in+uln!ra*l!% !8t5ti"o 2 oni("i!nt!% aun;u! !(to2 5( "!r"a d! !llo% 5(
"!r"a d!l orig!n6 Por una +!.% i !nt! (alt# la +alla d! la +ida "otidiana 2 at!rri.# !n un lugar
agrada*l!% dond! no !( n!"!(ario !(9u!r.o alguno6 A*r la )u!rta d!l lado d! la !t!rnidad 2 a-ora )u!do
a)r!"iar la( )ala*ra( d! Rui: Cuando 2o u!ra ! !l!+arA "on 5ng!l!(6
@ "uando u!ra )ara lo( 5ng!l!( no )u!do iaginar! ;uA (!r5 d! 6
B'& DIOS ES COMO EOSOTROS TQHIFE ES DIOSU
1a(! uno6 R!()u!(ta lu"-ar o -uir: Dio( )rot!"tor V!ngati+o Ca)ri"-o(o R5)ido !n (u ira C!lo(o Crti"o
d!"idi!ndo r!"o)!n(a 2 "a(tigo In(onda*l! Alguna( +!"!( i(!ri"ordio(o 1a(! do(6 R!()u!(ta r!a"ti+a:
Dio( todo)od!ro(o So*!rano Oni)ot!nt! Ju(to Qui!n r!()ond! a la( )l!garia( I)ar"ial Ra"ional
Organi.ado !n nora( 1a(! tr!(6 R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o: Dio( d! )a. D!(a)!gado
Calado O9r!"! "on(ola"i#n Po"o !8ig!nt! Con"iliador Sil!n"io(o M!ditati+o 1a(! "uatro6 R!()u!(ta
intuiti+a: Dio( r!d!ntor Co)r!n(i+o Tol!rant! Mi(!ri"ordio(o Eo "rti"o Co)l!to A"og!dor 1a(!
"in"o6 R!()u!(ta "r!ati+a: Dio( "r!ador Pot!n"ial "r!ati+o iliitado Control (o*r! !l !()a"io 2 !l ti!)o
A*undant! A*i!rto G!n!ro(o D!(!a (!r "ono"ido In()irado 1a(! (!i(6 R!()u!(ta +i(ionaria: Dio( d!
ilagro( Tran(9orador M(ti"o Iluinado E(t5 5( all5 d! la( "au(a( E8i(t! Cura M5gi"o Al;uii(ta
B'Y 1a(! (i!t!6 R!()u!(ta (agrada: Dio( d! (!r )uro% 4@o (o27 Eonato Inortal Inuta*l! Inao+i*l!
Eo ani9i!(to In"on!n(ura*l! In+i(i*l! Intangi*l! In9inito TQHF CLASE DE MHEDO CREJ DIOSU
1a(! B6 R!()u!(ta lu"-ar o -uir: un undo d! !ra (u)!r+i+!n"ia6
1a(! &6 R!()u!(ta r!a"ti+a: un undo d! "o)!t!n"ia 2 a*i"i#n6
1a(! Y6 R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o: un undo d! (ol!dad int!rna 2 auto(u9i"i!n"ia6
1a(! 06 R!()u!(ta intuiti+a: un undo d! )!r"!)"i#n 2 d! "r!"ii!nto )!r(onal6
1a(! R6 R!()u!(ta "r!ati+a: un undo d! art!(% in+!n"i#n 2 d!("u*rii!nto(6
1a(! M6 R!()u!(ta +i(ionaria: un undo d! )ro9!ta(% (a*io( 2 +id!nt!(6
1a(! L6 R!()u!(ta (agrada: un undo tra("!nd!nt!6
TQHIFE SO@U
1a(! B6 R!()u!(ta lu"-ar o -uir: un (u)!r+i+i!nt!6
1a(! &6 R!()u!(ta r!a"ti+a: !go% )!r(onalidad6
1a(! Y6 R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o: t!(tigo (il!n"io(o6
1a(! 06 R!()u!(ta intuiti+a: "ono"!dor int!rno6
1a(! R6 R!()u!(ta "r!ati+a: "o/"r!ador6
1a(! M6 R!()u!(ta +i(ionaria: "on"i!n"ia iluinada6
1a(! L6 R!()u!(ta (agrada: !l orig!n6
TCJMO EECAJO EE ESTOU
1a(! B6 R!()u!(ta lu"-ar o -uir: +o2 tirando6
1a(! &6 R!()u!(ta r!a"ti+a: gano6
1a(! Y6 R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o: !(to2 "!ntrado6
1a(! 06 R!()u!(ta intuiti+a: !nti!ndo6
1a(! R6 R!()u!(ta "r!ati+a: )ru!*o% int!nto6
1a(! M6 R!()u!(ta +i(ionaria: ao6
1a(! L6 R!()u!(ta (agrada: 2o (o26
TCJMO EECOETRARF A DIOSU
1a(! B6 R!()u!(ta lu"-ar o -uir: t!or% d!+o"i#n aoro(a6
1a(! &6 R!()u!(ta r!a"ti+a: r!()!to% o*!di!n"ia6
1a(! Y6 R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o: !dita"i#n% "ont!)la"i#n (il!n"io(a6
1a(! 06 R!()u!(ta intuiti+a: autoa"!)ta"i#n6
1a(! R6 R!()u!(ta "r!ati+a: in()ira"i#n6
1a(! M6 R!()u!(ta +i(ionaria: gra"ia6
1a(! L6 R!()u!(ta (agrada: tra("!ndi!ndo6
B'0 TCHOL ES LA EATHRALEXA DEL DIEE @ DEL MALU
1a(! B6 R!()u!(ta lu"-ar o -uir Dio( !( (!guridad% "on9ort% ali!nto% a(ilo 2 9ailia6
El al !( a!na.a 9(i"a 2 a*andono6
1a(! &6 R!()u!(ta r!a"ti+a El *i!n !( t!n!r a;u!llo ;u! d!(!a(6
El al !( "ual;ui!r o*(t5"ulo )ara t!n!r a;u!llo ;u! d!(!a(6
1a(! Y6 R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o Dio( !( "laridad% "ala int!rior% 2 "onta"to "on uno i(o6
El al !( d!(ord!n int!rior 2 "ao(6
1a(! 06 R!()u!(ta intuiti+a Dio( !( "laridad 2 +! la +!rdad6
El al !( "!gu!ra 2 ni!ga la +!rdad6
1a(! R6 R!()u!(ta "r!ati+a El *i!n !( un alto ni+!l d! "on"i!n"ia6
El al !( un *a$o ni+!l d! "on"i!n"ia6
1a(! M6 R!()u!(ta +i(ionaria El *i!n !( una 9u!r.a "#(i"a6
El al !( otro a()!"to d! la i(a 9u!r.a6
1a(! L6 R!()u!(ta (agrada El *i!n !( la uni#n d! todo lo o)u!(to6
El al 2a no !8i(t!6
TCHOL ES MI RETO EE LA VIDAU
1a(! B6 R!()u!(ta lu"-ar o -uir: (o*r!+i+ir% )rot!g!r 2 ant!n!r6
1a(! &6 R!()u!(ta r!a"ti+a: "on(!guir lo 58io6
1a(! Y6 R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o: !(tar "o)ro!tido 2 d!(a)!gado6
1a(! 06 R!()u!(ta intuiti+a: ir 5( all5 d! la dualidad6
1a(! R6 R!()u!(ta "r!ati+a: alin!ar! "on !l Cr!ador6
1a(! M6 R!()u!(ta +i(ionaria: o*t!n!r la li*!ra"i#n6
1a(! L6 R!()u!(ta (agrada: (!r 2o i(o6
TCHOL ES MI MA@OR6 1HERXAU
1a(! B6 R!()u!(ta lu"-ar o -uir: !l "ora$!6
1a(! &6 R!()u!(ta r!a"ti+a: lo( logro(6
1a(! Y6 R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o: la autonoa6
1a(! 06 R!()u!(ta intuiti+a: la )!r"!)"i#n6
1a(! R6 R!()u!(ta "r!ati+a: la iagina"i#n6
1a(! M6 R!()u!(ta +i(ionaria: la (antidad6
1a(! L6 R!()u!(ta (agrada: la unidad6
TCHOL ES MI MA@OR6 ODSTOCHLOU
1a(! B6 R!()u!(ta lu"-ar o -uir: i!do a )!rd!r% a*andono6
1a(! &6 R!()u!(ta r!a"ti+a: la "ul)a% la +i"tii.a"i#n6
1a(! Y6 R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o: !l 9atali(o6
1a(! 06 R!()u!(ta intuiti+a: !l !nga?o6
1a(! R6 R!()u!(ta "r!ati+a: i )ro)ia i)ortan"ia6
1a(! M6 R!()u!(ta +i(ionaria: !l 9al(o id!ali(o6
1a(! L6 R!()u!(ta (agrada: la dualidad6
B'R TCHOL ES MI MA@OR TEETACIJEU
1a(! B6 R!()u!(ta lu"-ar o -uir: la tirana6
1a(! &6 R!()u!(ta r!a"ti+a: la adi""i#n6
1a(! Y6 R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o: la intro+!r(i#n6
1a(! 06 R!()u!(ta intuiti+a: la d!"!)"i#n6
1a(! R6 R!()u!(ta "r!ati+a: !l (oli)(i(o6
1a(! M6 R!()u!(ta +i(ionaria: !l artirio6
1a(! L6 R!()u!(ta (agrada: ir 5( all5 d! la t!nta"i#n6
PARA TEEER LO QHE QHIERAS Lo( (i!t! ni+!l!( d! la r!ali.a"i#n Dio( !( otro d! lo( no*r!( d! la
int!lig!n"ia in9inita6 Para al"an.ar algo !n la +ida% d!*!o( )on!rno( !n "onta"to 2 utili.ar una )art! d!
!(ta int!lig!n"iaI !n otra( )ala*ra(% Dio( !(t5 (i!)r! di()oni*l!6 La( (i!t! r!()u!(ta( d!l "!r!*ro
-uano (on a+!nida( )ara r!ali.ar alguno d! lo( a()!"to( d! Dio(% 2 "ada uno d! lo( ni+!l!( d!
r!ali.a"i#n )ru!*a la r!alidad d! Dio( )ara !(! ni+!l !n "on"r!to6
1a(! B6 R!()u!(ta lu"-ar o -uir R!ali.ao( nu!(tra( +ida( *a(5ndono( !n la 9ailia% la "ounidad !l
(!ntido d! la )ro)i!dad 2 !l *i!n!(tar at!rial6
1a(! &6 R!()u!(ta r!a"ti+a R!ali.ao( nu!(tra +ida )or !dio d!l A8ito% !l )od!r% la in9lu!n"ia% !l !(tatu(
2 otra( (ati(9a""ion!( d!l !go6
1a(! Y6 R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o R!ali.ao( nu!(tra( +ida( di(9rutando d! la )a.% la
"on"!ntra"i#n% la a"!)ta"i#n d! uno i(o 2 !l (il!n"io int!rior6
1a(! 06 R!()u!(ta intuiti+a R!ali.ao( nu!(tra( +ida( *a(5ndono( !n la )!r"!)"i#n% la !)ata% la
tol!ran"ia 2 !l )!rd#n6
1a(! R6 R!()u!(ta "r!ati+a R!ali.ao( nu!(tra( +ida( t!ni!ndo !n "u!nta la in()ira"i#n% la "r!ati+idad
!8)andida al art! o a la "i!n"ia 2 a lo( d!("u*rii!nto( iliitado(6
1a(! M6 R!()u!(ta +i(ionaria R!ali.ao( nu!(tra( +ida( a tra+A( d! la r!+!r!n"ia% la "o)a(i#n% !l
(!r+i"io d!di"ado 2 !l aor uni+!r(al6
1a(! L6 R!()u!(ta (agrada R!ali.ao( nu!(tra( +ida( int!gr5ndono( 2 uniAndono( "on lo di+ino6
B'M Lo( (i!t! ni+!l!( d! lo( ilagro( Hn ilagro !( una !8-i*i"i#n d! )od!r 5( all5 d! lo( "in"o
(!ntido(6 Aun;u! lo( ilagro( ti!n!n lugar !n la .ona d! tran(i"i#n% di9i!r!n (!g:n lo( ni+!l!(6 En
g!n!ral% lo( ilagro( (! -a"!n 4(o*r!natural!(7 d!()uA( d! la "uarta o ;uinta r!()u!(ta d!l "!r!*ro% )!ro
"ada ilagro i)li"a un "onta"to dir!"to "on !l !()ritu6
Ei+!l B6 R!()u!(ta lu"-ar o -uir Milagro( ;u! i)li"an (o*r!+i+ir a un gran )!ligro% r!("at!( i)o(i*l!(%
un (!ntido d! la )rot!""i#n di+ina6 E$!)lo: una adr! ;u! "orr! a una "a(a !n llaa( )ara r!("atar a (u
-i$o o ;u! l!+anta un "o"-! ;u! -a atra)ado un ni?o6
Ei+!l &6 R!()u!(ta r!a"ti+a Milagro( ;u! i)li"an logro( in"r!*l!( 2 A8ito% "ontrol (o*r! la !nt! o !l
"u!r)o6
E$!)lo: -!"-o( !8tr!o( d! art!( ar"ial!(% ni?o( )rodigio "on don!( in!8)li"a*l!( !n :(i"a o
at!5ti"a(% !l (urgir d! un Ea)ol!#n d! )od!r!( in!n(o d!(d! una "una -uild! <-o*r!( d!l
d!(tino=6
Ei+!l Y6 R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o Milagro( ;u! i)li"an (in"roni"idad% )od!r!( 2#gui"o(%
)r!oni"ion!(% !l )od!r (!ntir a Dio( o a lo( 5ng!l!(6 E$!)lo: 2ogui( ;u! )u!d!n "a*iar (u
t!)!ratura "or)oral o !l rito "arda"o a +oluntadI (!r +i(itado( )or algui!n ;u! +i+! l!$o( 2 ;u! a"a*a
d! orir o r!"i*ir la +i(ita d!l 5ng!l d! la guarda6
Ei+!l 06 R!()u!(ta intuiti+a Milagro( ;u! i)li"an la t!l!)ata% 9!n#!no( !8tra(!n(orial!(%
"ono"ii!nto d! +ida( )a(ada( o 9utura(% )od!r!( )ro9Ati"o(6 E$!)lo: l!!r lo( )!n(ai!nto( o !l aura d!
lo( d!5(% -a"!r )r!di""ion!( )(;ui"a( o )ro2!""ion!( a(tral!( a otro( lugar!(6
Ei+!l R6 R!()u!(ta "r!ati+a Milagro( ;u! i)li"an la in()ira"i#n di+ina% !l g!nio art(ti"o o la r!ali.a"i#n
!()ont5n!a d! d!(!o( <d!(!o( ;u! (! -a"!n r!alidad=6 E$!)lo: la *#+!da d! la "a)illa Si8tinaI t!n!r un
)!n(ai!nto ;u! r!)!ntina!nt! (! ani9i!(taI la( )!r"!)"ion!( d! Ein(t!in (o*r! !l ti!)o 2 la
r!lati+idad6
Ei+!l M6 R!()u!(ta +i(ionaria Milagro( ;u! i)li"an "ura"i#n% tran(9ora"ion!( 9(i"a(% a)ari"ion!(
(anta(% -!"-o( (o*r!natural!( al 5( alto ni+!l6 E$!)lo: andar (o*r! la( agua(I "ura"i#n d!
!n9!r!dad!( in"ura*l!( )or !l !ro "onta"toI r!+!la"i#n dir!"ta d! la Virg!n Mara6
Ei+!l L6 R!()u!(ta (agrada Milagro( ;u! i)li"an una !+id!n"ia int!rior d! iluina"i#n6 E$!)lo: +ida(
d! lo( grand!( )ro9!ta( 2 a!(tro( "oo Duda% J!(:(% Lao T(!6
Cuatro HE MAEHAL PARA SAETOS Soo( "oo ni?o( r!"iAn na"ido(% nu!(tra 9u!r.a !( la 9u!r.a d!
"r!"!r6
RADIEDRAEATH TAGORE Al l!!r la( (i!t! 9a(!(% ;u!da "laro ;u! la( r!ligion!( di9i!r!n
!nor!!nt! !n la 9ora d! "ono"!r a Dio(6 Cada una d! !lla( -a ar"ado un "aino a)art!% "u2o(
ni+!l!( -an (ido 9i$ado(% a !nudo d! an!ra u2 rgida% !n 9ora d! doga6 Ha*lo d!li*!rada!nt! d!
doga% aun;u! (A ;u! lo( "ri(tiano( no a"!)tan auto5ti"a!nt! una "r!!n"ia ori!ntal "oo !l ,ara%
d!l i(o odo ;u! lo( -ind:!( 2 lo( *udi(ta( no a"!)tan una "r!!n"ia o""id!ntal "oo la d!l $ui"io
9inal6 Si !( ;u! -a2 un Dio(% )u!d! ;u! no -a2a un (olo "aino% 2 aun;u! no i)orta )or "u5l d! lo(
"aino( !(t!o( andando% (on n!"!(aria( do( "o(a(: la )ri!ra !( una +i(i#n d! la !ta a al"an.ar% 2 la
(!gunda !( "on9iar !n ;u! t!n!o( lo( !dio( int!rior!( n!"!(ario( )ara al"an.arla6
Para )ro*ar ;u! -a2 una !ta al"an.a*l!% "ada una d! la( tradi"ion!( r!ligio(a( ti!n! (anto(% ;u! (on
)!r(ona( ;u! -an "on(!guido algo !n !l )lano !()iritual 2 d!u!(tran un gran aor 2 una gran d!+o"i#n%
)!ro lo( (anto( (on algo 5( ;u! la (antidad6 Todo( no(otro( )od!o( o(trar i(!ri"ordia -a"ia un
!n!igo )or;u! (a*!o( ;u! !( lo ;u! d!*!o( -a"!r% o )or;u! (urg! d! nu!(tro( +alor!( int!rior!(%
)!ro !n ning:n o!nto "r!!o( ;u! Dio( a)ru!*a !l )!rd#n6 Cuando un (anto )!rdona no lo -a"! )ara
dar(! un gu(to% (ino ;u! (u aor !( algo ;u! (al! d! (u natural!.a i(a% 2 "oo lo( (anto( !)i!.an la
+ida d!l i(o odo ;u! todo( no(otro(% !l -!"-o d! d!(arrollar un (!ntido natural d!l aor% )!rd#n 2
"o)a(i#n% r!)r!(!nta un A8ito !nor!6 Eo (! trata (i)l!!nt! d! un don% ;u! !( !l )or;uA no(
$u(ti9i"ao( al d!"ir ;u! lo( (anto( -an ll!gado tan alto% (ino ;u! )odrao( d!"ir ;u! (on lo( Ein(t!in d!
la "on"i!n"ia6 Eo (#lo -an al"an.ado !ta( !()iritual!( !(ta*l!"ida( )or (u r!ligi#n% (ino ;u! no(
d!u!(tran a lo( d!5( ;u! !8i(t!n lo( !dio( )ara ;u! ta*iAn no(otro( la( "on(igao(6
E(to i)li"a ;u! !l (anto no( !(t5 tra.ando un a)a )ara !l 9uturo6 La adr! T!r!(a 2 (an 1ran"i("o (on
un 2o% )!ro un 2o ;u! toda+a no -a !!rgido nun"a6 Lo( (anto( d!l *udi(o% a lo( ;u! (! l!( llaa
*od-i(att+a(% (on r!)r!(!ntado( a +!"!( irando )or !n"ia d! (u( -o*ro( 2 (onri!ndo% "oo (i di$!ran
4Vo2 a tra()a(ar !l u*ral% Tno ;u!rAi( (!guir!U76
Lo ;u! ti!n! (!ntido !( a"!)tar (u in+ita"i#n% no (#lo o(trando aor o "o)a(i#n (ino )oni!ndo
at!n"i#n a lo( )rin"i)io( ;u! (o(ti!n!n !l +ia$! d!l ala6 E(to( )rin"i)io( (! !n"ontraran !n "ual;ui!r
anual )ara (!r (anto( )or;u! (on +5lido( d!(d! la 9a(! uno a la 9a(! (i!t!6 Hn anual d! !(t! ti)o no
!8i(t!% )!ro (i !8i(ti!(!% (!ran "orr!"ta( *5(i"a!nt! la( (igui!nt!( r!ali.a"ion!(: La !+olu"i#n no )u!d!
d!t!n!r(! 2 (! garanti.a !l "r!"ii!nto !()iritual6
Dio( (i!)r! (! da "u!nta d! la( a""ion!( 2 no -a2 nada a lo ;u! no (! )r!(t! at!n"i#n6
Eo -a2 gua +5lida )ara !l "o)ortai!nto 9u!ra d! nu!(tro )ro)io "ora.#n 2 d! nu!(tra !nt!66
La r!alidad "a*ia !n la( di(tinta( $a(!( d!l "r!"ii!nto6
A un d!t!rinado ni+!l "ada uno "ono"! (u +!rdad 5( !8"!l(a6
Cada uno d! no(otro( -a"! lo !$or ;u! )u!d! d!(d! (u )ro)io ni+!l d! "on"i!n"ia6
El (u9rii!nto !( t!)oral% la iluina"i#n !( )ara (i!)r!6
TD! d#nd! +i!n!n !(ta( r!ali.a"ion!(U TC#o (a*!o( ;u! (on +!rdadU Ci!rta!nt! no +i!n!n d! la
(o"i!dad o d! "ual;ui!r !8)!ri!n"ia !8t!rna% (ino ;u! +i!n!n d!l -!"-o d! )r!(tar at!n"i#n a la(
innu!ra*l!( )i(ta( ;u! no( d!$a !l !()ritu6 Eo -a2 do( )!r(ona( ;u! +!an igual a Dio(% )or;u! no -a2
do( )!r(ona( ;u! !(tAn al i(o ni+!l d! +igilia6 A:n !n !(to( o!nto( !n ;u! lo( "in"o (!ntido( dan
)a(o a una intui"i#n 5( )ro9unda% "ada uno d! no(otro( ti!n! una +i(i#n d! la r!alidad 2% i!ntra(
nu!(tra( !nt!( )ro"!(an alguno( a"ont!"ii!nto( nota*l!( o )!r"!)"ion!(% la r!alidad B'K no( da un
9rag!nto d! la r!alidad6
A un aigo o l! gu(ta r!"ordar lo (igui!nt!: 4Ant!( d! ingr!(ar !n la E("u!la Su)!rior 9ui a la
E8)o(i"i#n Hni+!r(al d! Eu!+a @or,% !n la ;u! -a*a una atra""i#n ;u! nun"a ol+idarA: !ra un largo
t:n!l !n !l int!rior d!l "ual (! )ro2!"ta*a una )!l"ula6 A !dida ;u! *ao( )a(ando )or !l t:n!l% la(
i5g!n!( i*an o+iAndo(! a gran +!lo"idad% 2 no( rod!a*an "on toda "la(! d! "o(a( 9uturi(ta(I (in
!*argo% "uando ll!ga*a( al 9inal% t! da*a( "u!nta d! ;u!% !n r!alidad% la "inta tran()ortadora (#lo -a*a
a+an.ado uno( ;uin"! !tro(6 Para % !(to !( 9ant5(ti"a!nt! (igni9i"ati+o% )or;u! i +ida -a (ido
"oo !(t! t:n!l6 Ha*lando !n tArino( "otidiano(% )u!do !n"ontrar! "on il!( d! )!r(ona( !n la "all!%
t!n!r irada( d! )!n(ai!nto( ! ir a "ual;ui!r )art! "on i iagina"i#n% )!ro T"u5nto ! -! a"!r"ado a
i alaU Hn )ar d! "!nt!tro(% )ro*a*l!!nt! !no(6 Lo ;u! o"urr! !n !l !8t!rior !( u2 di(tinto d!
lo ;u! (u"!d! !n !l int!rior67 A $u.gar )or lo ;u! )a(a !n !l !8t!rior% la +ida d! todo( no(otro( (! u!+!
r5)ida!nt!% )or no d!"ir d! 9ora "a#ti"a% !("!na tra( !("!na6 Sin !*argo% nun"a )odrao( (o()!"-ar
;u! ta*iAn -a2 un +ia$! int!rior% "o(a ;u! no( d!u!(tran lo( (anto(6 Hna +!. ;u! -!o( al"an.ado
!(ta !ta% )u!d!n irar atr5( 2 d!"ir ;u! la +ida -uana (#lo ti!n! un od!lo d!*a$o d! la (u)!r9i"i!%
;u! !( un ar"o "r!"i!nt!6 En la 9a(! uno% la )o(i*ilidad d! "ono"!r a Dio( !( dA*il% "urio(a!nt!% una
!ra (o*ra d! una )o(i*ilidad6 En la 9a(! do(% aun;u! (u*(i(t!n la( a!na.a( 2 lo( t!or!(% la
)o(i*ilidad (! -a"! 5( int!r!(ant! 2 )lau(i*l!6 En la 9a(! tr!( "ono"!r a Dio( (! "on+i!rt! !n algo ;u!
no( )ar!"!ra int!r!(ant! "ont!)lar ! in"lu(o ;ui.5 )ro*ar6 En la 9a(! "uatro% (! -a"!n 5( d!"i(i+o( lo(
int!nto( 2 !)!.ao( r!al!nt! a arri!(garno( a toar d!"i(ion!( ;u! d!(a9!n la( !8)!"tati+a( d!l !goI
)ara u(ar una 9ra(! ara+illo(a ;u! o una +!.% !)!.ao( a +i+ir "oo (i Dio( r!al!nt! i)ortara6 En
la 9a(! "in"o% 2a -!o( -!"-o (u9i"i!nt!( )ru!*a(% 2a ;u!r!o( $ugar 2 no( (!ntio( (!guro( d! nu!(tra(
!l!""ion!( !()iritual!(6 En la 9a(! (!i(% +ao( 2a t!ni!ndo doinio (o*r! !l t!rr!no !()iritual% una
li*!rtad ;u! nun"a ant!( (o?ao(6 En la 9a(! (i!t!% 2a no (! -a"!n 5( !l!""ion!(% !l (anto (! 9u(iona "on
!l Dio( al ;u! +!n!ra 2 todo !l uni+!r(o a"t:a auto5ti"a!nt! (!g:n lo( i(o( )rin"i)io( ;u! -a*an
t!nido tan )o"a i)ortan"ia )ara !l !(9u!r.o d! int!ntar (o*r!+i+ir6
Si l!o !n !l Eu!+o T!(ta!nto ;u! !( *u!no aar a nu!(tro( !n!igo(% Td! ;uA odo )u!d! (!r+ir !(to
)ara !l ladr#n ;u! int!nt# ro*ar! !n i "a(a o )ara lo( gol9o( ;u! ! ata"aron !n la "all!U @o )u!do
)!rdonar d! )u!rta( a9u!ra al "riinal% )!ro a un ni+!l 5( int!rno 2o r!a""ionarA (!g:n i +!rdad!ro
!(tado d! "on"i!n"ia% 2 )odrA odiarlo 2 t!!rlo% o in"lu(o )odrA -a"!r todo lo )o(i*l! )ara !+itar ;u! (!
"o!tan "r!n!( (!!$ant!(% 2 todo !(to (on r!a""ion!( t)i"a( d! la( 9a(!( uno 2 do(6 Pu!d! ;u! 2o
)r!(t! 5( at!n"i#n a i agita"i#n int!rior )ara dar! "u!nta d! ;u! !l "ri!n na"! d!l i!do 2 d!l
dolor d!l al-!"-or% 2 !nton"!( !(tao( !n la( 9a(!( tr!( 2 "uatro6 A !dida ;u! i "on"i!n"ia +a
"r!"i!ndo% !)i!.o a +!r ;u! 9u! i )ro)io draa int!rior !l ;u! )ro2!"t# !l !("!nario !n !l "ual 2o
r!)r!(!ntA !l )a)!l d! +"tia% ll!+5ndo! a dar! "u!nta d! ;u! !l "riinal 2 2o Arao( do( )art!( d!l
i(o ,araI !(to (on la( )!r"!)"ion!( ad;uirida( !n la( 9a(!( "in"o 2 (!i(6 E( !n !(t! o!nto ;u! 2a
di()ongo d! un +!rdad!ro )!rd#n al -a*!r "on!"tado la( !n(!?an.a( d! J!(:( "on i )ro)ia ala 2 todo
lo d!5( )!ran!"! !n la 9a(! (i!t!% !n la ;u! !l "riinal no !( 5( ;u! un a()!"to d! i(o ;u!
)u!do *!nd!"ir 2 !ntr!gar a Dio(6
Cada uno d! lo( a"ont!"ii!nto( d! nu!(tra( +ida( (! (it:a !n alguna )art! d!ntro d! !(ta !("ala d!
r!a""ion!( 2 todo !l od!lo !( un ar"o "r!"i!nt!6 El "aino d! la (antidad !)i!.a !n "ir"un(tan"ia( 2
(itua"ion!( ordinaria( )or;u! no -a2 ning:n ata$o )ara ll!gar a Dio(% 2 "oo todo( no(otro( t!n!o(
nu!(tro !go% no( iaginao( ;u! +ao( (i)l!!nt! a dar un (alto -a(ta la "ia d! a;u!lla onta?a !n
;u! (! di(tri*u2!n la( "orona( d! (antidad% "o(a ;u! nun"a (u"!d!6 La +ida int!rior !( d!a(iado
"o)l!$a 2 ll!na d! "ontradi""ion!(6 Hn !8)lorador 5rti"o )u!d! d!"ir% a )artir d! (u a)a% "u5ndo -a
ll!gado al )olo% )!ro !n la !8)lora"i#n !()iritual !l a)a +a "a*iando a !dida ;u! +ao( a+an.ando6
4T!nAi( ;u! daro( "u!nta d! ;u! no -a2 un 2o 9i$o ;u! *u(;u! la iluina"i#n Pdi$o un gur: a (u(
di(")ulo(P% 2 d! ;u! no t!nAi( id!ntidad 9i$a% )or;u! la id!ntidad !( (ola!nt! una 9i""i#n ;u! o(
"o)on! +u!(tro !go6 En r!alidad% )ara "ada !8)!ri!n"ia -a2 un ti)o di(tinto d! !8)!ri!ntador67 Hn
*u("ador (! a9!rra t!r"a!nt! a +i!$o( -5*ito(% !( li*r! 2 (in !*argo "auti+o% (! u!(tra "urio(o 2
a)5ti"o% (!guro 2 a(u(tado al i(o ti!)o% )or;u! "ada uno d! no(otro( !( un aant! )or un o!nto
2 un ni?o al (igui!nt!% !l +ia$! !()iritual no !( nun"a una ln!a r!"ta6
Lo( o*$!ti+o( ti!n!n una 9ora d! "a*iar 2% d! -!"-o% ti!n!n ;u! "a*iar% 2a ;u! la 9a(! uno (! B'C
9und! "on la 9a(! do( $u(to !n !l o!nto !n ;u! )!n(ao( ;u! -!o( ll!gado a Dio(6 Por lo ;u! a la
9a(! do( (! r!9i!r!% d!(a)ar!"!r5 a (u d!*ido ti!)o6
E(to no( d!+u!l+! a la i(a )r!gunta: 4Tadond! ll!garA d!(d! a;uU 7 P!rtan! toar lo( do(
)ri!ro( )rin"i)io( d! un (anto 2 d!o(trar d! ;uA odo (! no( a)li"a !l ar"o "r!"i!nt!6 Para "ada 9a(!
ado)tarA la +o. d! algui!n ;u! int!nta !nt!nd!r(! "on !l )rin"i)io6
La !+olu"i#n no )u!d! d!t!n!r(! )ara a(!gurar !l "r!"ii!nto !()iritual 1a(! uno6 R!()u!(ta lu"-ar o
-uir: 4El "on$unto d! la id!a no ti!n! (!ntido6 Ha2 u"-a( ala( )!r(ona( ;u! no )odran )r!o"u)ar(!
!no( d! (u ala6 Mi )ro)ia +ida !(t5 ll!na d! alti*a$o(6 Do2 do( )a(o( atr5( )or "ada )a(o ;u! do2
ad!lant! 2 no t!ngo ni id!a d! )or ;uA ! (u"!d!n d!(gra"ia( 2 "o!to !rror!(% aun;u! ru!go a Dio( ;u!
no ! (u"!dan 2 lo d!$o !n (u( ano(67 1a(! do(6 R!()u!(ta r!a"ti+a: 4Mi +ida +a !$orando a !dida
;u! +o2 tra*a$ando 5( 2 5(% 2 ! a)li"o !n !llo% "o(a ;u! ! -a"! (!ntir o)tii(ta -a"iAndo!
int!r)r!tar la !+olu"i#n "oo un )rogr!(o6 D!(d! i in9an"ia -! ido au!ntando i "on9ian.a 2 i
d!(tr!.a )or lo ;u! !(to2 d!"idida!nt! )rogr!(ando% aun;u! no )u!do a(!gurar ;u! !(to (!a +5lido )ara
la( )!r(ona( ;u! no (! -an )arado a )!n(ar !n "#o t!n!r A8ito6 E!"!(itan a Dio( 5( ;u! 2o )or;u! !l
"r!"ii!nto int!rior !( una "o(a (!"undaria r!()!"to al A8ito67 1a(! tr!(6 R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n
r!)o(o: 4@a no ! (i!nto tan atrado -a"ia lo( a"ont!"ii!nto( int!rior!( 2 )i!n(o ;u! no (on tan r!al!(
"oo )ar!"!n% (ino ;u! 5( *i!n (on (*olo( d! lo ;u! 2o t!ngo d!ntro6 D!(d! i in9an"ia% i undo
int!rior (! -a ido -a"i!ndo 5( !(ta*l!% 5( "#odo 2 (!guro6 Par!"! ;u! la !+olu"i#n ti!n! lugar "!r"a
d! i "ora.#n ! int!nto o*!d!"!r a i( i)ul(o( int!rior!(% in"lu(o (i no ! )ro)or"ionan 5( din!ro%
5( !(tatu( o )od!r6
Ha2 algo 5( )ro9undo ;u! +a a+an.ando67 1a(! "uatro6 R!()u!(ta intuiti+a: 4@a no "r!o ;u! i !go
(!)a ;uA !( lo ;u! !( *u!no )ara % )or;u! nun"a ! (ati(9i.o% (in i)ortar la 9r!"u!n"ia "on la ;u!
to# d!"i(ion!( !n no*r! d!l >2o% % o>6 D!*!o( )ro9undi.ar 5( 2 -! d!("u*i!rto ;u! a ni+!l
intuiti+o 2o (A ;uA !( lo "orr!"to o% )or lo !no(% +o2 !n !(a dir!""i#n6 Tal 2 "oo lo -a"a ant!(% -an
(u"!dido d!a(iada( "o(a( ;u! no )u!d!n !8)li"ar(!6 @o 9oro )art! d! un i(t!rio ;u! (! u!+! -a"ia
un d!(tino d!("ono"ido% 2 !(to !( lo ;u! a-ora ! 9a("ina67 1a(! "in"o6 R!()u!(ta "r!ati+a: 4En alg:n
lugar d! la ln!a ! -! li*!rado6 So2 ;ui!n ;ui!ro (!r 2 -ago lo ;u! ;ui!ro6 TC#o -! ll!gado a !(t!
lugarU Eo (u"!di# "oo r!(ultado d! un !(9u!r.o o d! una lu"-a% (ino ;u!% d! alg:n odo% una "orri!nt!
int!rior ! arra(tr# 2 ! tra$o a;u6 Si !(to !( !+olu"i#n% !nton"!( "r!o !n !lla% aun;u! (in !*argo no
)u!do d!"ir d! 9ora )r!"i(a ;uiAn !( Dio( o ;uA a()!"to ti!n! i ala6 Da(ta "on "on9iar !n !l
)ro"!(o67 1a(! (!i(6 R!()u!(ta +i(ionaria: 4Mi ala ! llaa a "ada -ora% "ada da% 2 a-ora ! do2
"u!nta d! ;u! (i!)r! -a (ido +!rdad% )!ro -a(ta a-ora no lo -a*a ad+!rtido d! 9ora tan "o)l!ta 2 tan
"lara6 E( in(o)orta*l! al!$ar(! d! la lu. ;u! !( !l orig!n d! i A8ta(i(6 Cada +!. ;u! r!.o% (A ;u! Dio(
!(t5 "onigo% )or;u! (i ! -u*i!ra d!()!rtado ant!( -u*i!ra +i(to ;u! "ual;ui!r otra )o(i*ilidad !(
9al(a67 1a(! (i!t!6 R!()u!(ta (agrada: 4La !+olu"i#n lo !( todo6 Cada uno d! lo( 5too( d!l uni+!r(o !(t5
guiado )or una )!r9!""i#n ;u! (! -alla 9u!ra d!l !()a"io 2 d!l ti!)o6 Eada !(t5 9u!ra d! lugar6
La i(a u!rt! 2 !l al 9oran )art! d!l )rogr!(o !t!rno6 Sin !*argo% (A ;u! (o2 !(ta 9u!r.a +ital%
!(t! ro in9inito% ;u! (o2 (u orig!n 2 (u d!(tino% 2 ;u! 9lu2! (in o*(t5"ulo( ;u! i)idan (u "ur(o6
T!ngo alguno( r!"u!rdo( d! i antigua +ida% !()!"ial!nt! A(t!: r!"u!rdo !l da !n ;u! Dio(% la Madr!
C#(i"a% ! a*ra.# 2 ! in+it# a unir! a (u dan.a67 D! 9ora a*r!+iada -!o( r!)a(ado alguno( d!
lo( u"-o( )unto( !()iritual!( d!"i(i+o( ;u! a9!"tan a la( )!r(ona( 2 la( al!$an d! (u( antigua( "r!!n"ia(6
La +!rdad ti!n! u"-a( "ara( 2 "uando +!o( una nu!+a au!nta nu!(tro ni+!l d! "on"i!n"ia6 Ta*iAn
-!o( ilu(trado do( 5( d! lo( )rin"i)io( d! lo( (anto(: todo( no(otro( -a"!o( lo !$or ;u! )od!o(
!n nu!(tro )ro)io ni+!l d! "on("i!n"ia 2 la r!alidad +a "a*iando a !dida ;u! "a*ia nu!(tra
"on("i!n"ia6 El ar"o "r!"i!nt! d!l !()ritu no !( (i!)r! tan !+id!nt!% (ino ;u! (! +! o("ur!"ido
"on(tant!!nt!6 Cuando una r!du""i#n d! )lantilla a!na.a nu!(tro !)l!o o "uando t!n!o( d! )or
!dio )a)!l!( d! BB' di+or"io no (on o!nto( ad!"uado( )ara )!n(ar !n la (antidad6 P!ro !n lo(
o!nto( dra5ti"o( !l ala ta*iAn d!$a )i(ta( !n nu!(tro "aino 2 t!n!o( la o)"i#n d! )r!(tarl!(
at!n"i#n o no6 Eo o*(tant!% "oo nu!(tra ala !(tar5 (i!)r! !n "ouni"a"i#n "on no(otro(% "on !l )a(o
d!l ti!)o% 2a )r!(tar!o( at!n"i#n a lo ;u! !lla no( di"!6
El +ia$! !()iritual !( r!)!ti"i#n !n un CC )or "i!nto% )or;u! todo( !(tao( "ondi"ionado( )ara o*!d!"!r
nu!(tra( n!"!(idad!( 2 a9!rrarno( a +i!$o( -5*ito(6 T!n!o( nu!(tra( an!ra( d! -a"!rlo% la a2o )art!
d! la( "ual!( (on total!nt! d!)!ndi!nt!( d!l )a(ado6 La in!r"ia a*(oluta +!n"!ra al ala (i no 9u!ra )or
(u atra""i#n agnAti"a% )or !llo !( :til "oo)!rar !n nu!(tro )ro)io d!()!rtar% 2a ;u! nu!(tro !n!igo no
!( !l al (ino la 9alta d! at!n"i#n6 La( di+!r(a( )r5"ti"a( "ono"ida( "oo )l!garia% !dita"i#n%
"ont!)la"i#n 2 2oga -an (ido u2 +alorada( a tra+A( d! lo( (iglo( )or;u! agu.an nu!(tra at!n"i#n 2
-a"!n ;u! (!a 5( 95"il no )!rd!r la( )i(ta( d! la r!alidad !()iritual6
Hna )!r(ona !()iritual ti!n! *u!no( odo( )ara la( +o"!( (il!n"io(a(% a( "oo un o*(!r+ador agudo +!
o*$!to( in+i(i*l!(6 E(ta( "ara"t!r(ti"a( (on 5( i)ortant!( ;u! !l int!ntar a"tuar d! tal 9ora ;u! Dio(
no( "on"!da una !(tr!lla d! oro6 El (!gundo )rin"i)io d! lo( (anto( )u!d! (!r r!)r!(!ntado "oo !l
)ri!ro% a tra+A( d! la( +o"!( int!rior!( ;u! +an r!)iti!ndo (u( "r!!n"ia( una 2 otra +!. d!ntro d! nu!(tra
"a*!.a -a(ta ;u! no( d!()la.ao( -a(ta una nu!+a "r!!n"ia ;u! no( tra!r5 una nu!+a +o.6
Dio( (i!)r! (! da "u!nta d! la a""i#n% nada (! d!(ati!nd! 1a(! uno6 R!()u!(ta lu"-ar o -uir: 4Qui.5
Dio( +! la "ada d! un gorri#n% )!ro no )u!do d!"ir ;u! 2o (!a "a)a. d! lo i(o6 Si no )ongo nada d!
i )art! )ara ada)tar! ! ;u!darA (olo 2 ol+idado6 Lo( (!ntii!nto( d! a9!"to ;u! t!ngo )or i
9ailia (on lo ;u! da "o-!(i#n a i +ida% )or;u! !(t! )u?ado d! )!r(ona( (! )r!o"u)an d! ;u! 2o !8i(ta6
Eun"a ol+ido ;u! lo( a"ont!"ii!nto( (on "o(a( al!atoria( 2 traidora( ;u! )u!d!n (u"!d!r !n "ual;ui!r
o!nto6 Cuando 2o u!ra no (!rA 5( ;u! un r!"u!rdo 2 (i t!ngo (u!rt!% d!("u*rirA (i Dio( (a*! ;uiAn
(o2% aun;u! i 9! ! di"! ;u! (67 1a(! do(6 R!()u!(ta r!a"ti+a: 4Todo ti!n! un )r!"io6 Si alga(tao(
nu!(tro ti!)o 2 nu!(tra( !n!rga( la +ida no no( dar5 nada a "a*io% )!ro d!(d! ;u! (A "#o organi.ar
i +ida% )u!do o*t!n!r la( r!"o)!n(a( d! la +ida a i an!ra6 Todo lo ;u! -ago !( )or algo% )or;u! la
a*i"i#n ;u! ! oti+a !( dar (!ntido a todo( lo( o!nto( d! i +ida% )!ro "uando ll!gu! la -ora d!
d!("an(ar% irarA (ati(9!"-o a i alr!d!dor )ara +!r ;uA !( lo ;u! -! -!"-o )or i(o6 Eo t!ngo
ti!)o )ara )!n(ar ;uA +!ndr5 d!()uA(% )!ro !n o!nto( !n ;u! (i!nto i!do% ! )r!gunto (i Dio( !
"a(tigar5 )or la( "o(a( ala( ;u! -! -!"-o67 1a(! tr!(6 R!()u!(ta d! la "on"i!n"ia !n r!)o(o: 4M!
)r!gunto (i la( "o(a( (on tan al!atoria( "oo )ar!"!n )or;u! -! +i(to )r!iar !l al 2 "a(tigar !l *i!n% 2
aun;u! !n alguna( o"a(ion!( )ar!"! ;u! -a2 un oti+o o"ulto ;u! (! ani9i!(ta% n!"!(ito )!n(ar !n todo
!(to )or;u! la( r!()u!(ta( ;u! t!ngo d! la (o"i!dad (on d!a(iado "on9u(a( 2 !(t5n !n "on9li"to6 T!ngo
!l )r!(!ntii!nto d! ;u! lo r!al!nt! "i!rto !( ;u! algui!n all5 arri*a lo (a*! todo67 1a(! "uatro6
R!()u!(ta intuiti+a: 4Podra $urar ;u! algui!n ! !(t5 l!2!ndo lo( )!n(ai!nto(6
Si )i!n(o !n algo% (u"!d! o al !no(% -a2 u"-a( "oin"id!n"ia( no !8)li"ada(6 H! a)r!ndido a ir "on
!(ta( (!?al!(% +!ngan d! dond! +!ngan% )or;u! (o2 du!?o d! i( )ro)ia( d!"i(ion!(6 Alguna( +!"!(
"o!to !rror!(% )!ro in"lu(o d! A(to( )u!do dar t!(tionio "on una tran;uila a"!)ta"i#n67 1a(! "in"o6
R!()u!(ta "r!ati+a: 4La( "o(a( 9un"ionan )or;u! ti!n!n ;u! -a"!rlo% d! no (!r a( !l undo (!ra un
-!r+id!ro 2 no lo !(6 Mir! a dond! ir!% +!o od!lo( 2 (*olo( 2 -a2 una *!ll!.a 2 un ord!n in"r!*l!(6
En d!t!rinado( o!nto( !(ta "o)l!$idad ! into8i"a )or;u! a)!na( )u!do "r!!r ;u! !8i(ta tal
)ot!n"ial6 T!ngo !l "ora.#n d! un arti(ta )!ro !l ala d! un *ru$oI ;uiAn (a*! ;uA ti)o d! )od!r an!$arA
alg:n da67 1a(! (!i(6 R!()u!(ta +i(ionaria: 4El undo ti!n! "ora.#n 2 !l "ora.#n !( aor6 En !dio d!
toda !(ta lu"-a +!o ;u! Dio( !(t5 at!nto% (in int!r9!rir% )!ro ta)o"o (in )!rd!r d!tall!% a)ortando
(olu"ion!( )ara todo( lo( )ro*l!a(% o9r!"i!ndo una r!a""i#n )ara "ada a""i#n6 E( un i(t!rio !l odo
!n ;u! lo -a"!% )!ro no -a2 nada 5( r!al ;u! !(to6 Ha2 una gra"ia !n la "ada d! una -o$a 2 nu!(tro(
-!"-o( (on )!(ado( !n la *alan.a )or un "r!ador aoro(o ;u! nun"a $u.ga o "a(tiga67 1a(! (i!t!6
R!()u!(ta (agrada: 4A""i#n 2 r!a""i#n (on una (ola "o(a% "oo (i!)r! lo -an (ido% 2 i!ntra( ;u! lo(
a"ont!"ii!nto( (al!n girando d! la alla d!l ti!)o% no a)r!"io di9!r!n"ia BBB !ntr! la a""i#n 2 !l ;u!
la !$!"uta6 El !go "r!a ;u! !8i(ta un 2o ;u! ti!n! ;u! +igilar 2 "ontrolar% )!ro !(t! 2o !( (ola!nt! una
ilu(i#n% )or;u! ninguna a""i#n )odra nun"a )!rd!r(! o (!r )a(ada )or alto !n !l t!$ido d! la unidad67
E(to( )unto( d! +i(ta )ar!"!n u2 di(tinto( !n la (u)!r9i"i! 2 (in !*argo (on !l i(o )rin"i)io ;u! (!
r!+!la !n un ar"o "r!"i!nt!6 En otra( )ala*ra(% -a2 un "aino !()iritual (!"r!to !("ondido *a$o !l a.ar
a)ar!nt! d! la !8i(t!n"ia "otidiana6 4Toda la r!alidad !( un (*olo d!l !()ritu7% di"!n lo( (u9( o% )ara
r!"ordar la *!lla 9ra(! d! Rui% 4V!ngo d! otro lugar 2 aun;u! no (A d#nd! !(t5% !(to2 (!guro d! ;u! al
9inal +ol+!rA all76 Eo !( -a(ta la 9a(! (!i( ;u! !l (anto (! da "u!nta d! ;u! la r!+!la"i#n d! (u ala (!
!(tu+o )rodu"i!ndo (i!)r!% )or;u! -a(ta ;u! a)ar!"! la lu. (i!)r! -a2 una "i!rta "on9u(i#n6
Todo( no(otro( r!"i*io( la( i(a( (!?al!( d! Dio(6 El i)ul(o d! "o)ortarno( d! la 9ora 5(
!()iritual no( +i!n! d! 5( all5 d! nu!(tro( "in"o (!ntido(6 Eo( r!(i(tio( a "r!!r ;u! !(tao(
"on!"tado(% )!ro !n r!alidad% "uando (! !8ig! aor% "ada )!r(ona int!nta !8-i*ir una )!r9!"ta
"o)a(i#n% 2 !(to !( +5lido )ara !l "riinal% !l (anto% !l -o*r! d! n!go"io(% !l di"tador 2 !l o*r!ro6
El !n(a$! !( )uro% )!ro !l 9iltro !( i)uro6
El (anto )!r"i*! ;u! todo( no(otro( !(tao( !n !l i(o ni+!l d! int!lig!n"ia% "r!ati+idad 2 aor
in9inito(% )or;u! Dio( 2 nu!(tra ala !(t5n !n )!r9!"ta "ouni"a"i#n6 El !n(a$! (! ro)! )or ra.on!(
d! la( ;u! 2a -!o( tratado !8t!n(a!nt!% tal!( "oo la( n!"!(idad!( d!l !go% di(tor(ion!( d! la
)!r"!)"i#n% 9alta d! "on9ian.a !n nu!(tro( +alor!( 2 todo ti)o d! traua( 2 -!rida( ;u! d!rrotan a
nu!(tra( !$or!( int!n"ion!(6 Si la( )on!o( $unta(% !(ta( i)ur!.a( !n la tradi"i#n india (! llaan
a+id2a% ;u! !( una )ala*ra (5n("rita ;u! ti!n! do( "o)on!nt!(% la ra. d! la )ala*ra 4no7 2 la d! la
)ala*ra 4(a*!r76 Al no (a*!r ;uiAn!( (oo(% ni (a*!r ;uA !( Dio(% ni (a*!r d! ;uA an!ra d!*!o(
"on!"tar "on !l ala% "a!o( !n !l )!"ado 2 la ignoran"ia6 Para !l u(o "otidiano% a la a+id2a (! la llaa a
+!"!( )!"ado ! ignoran"ia% )!ro !(to( tArino( )!2orati+o( !("ond!n la !(!n"ia d! la +!rdad% ;u! !( ;u!
!(to( o*(t5"ulo( !8i(t!n !n la "on("i!n"ia 2 )u!d!n (!r !liinado(6
TQuA !( lo ;u! )od!o( -a"!r -o2 )ara "r!"!r !()iritual!nt!U D!$ar d! d!9inirno( a no(otro( i(o(% 2
no a"!)tar ning:n )!n(ai!nto ;u! !)i!"! )or 42o (o2 !(to o a;u!llo76 Eo(otro( no (oo( !(to o
a;u!llo% (ino ;u! !(tao( 5( all5 d! "ual;ui!r d!9ini"i#n 2% )or lo tanto% "ual;ui!r int!nto d! d!"ir 42o
(o2 b7 !( !rr#n!o% )or;u! !(tao( d! )a(o 2 !n "ontinuo )ro"!(o d! r!d!9inirno( a no(otro( i(o(
"ada da6 Si "ontri*uio( a !(t! )ro"!(o no )odr!o( a2udarno(% (ino ;u! (altar!o( ad!lant! !n !l
"aino6
Si no( irao( at!nta!nt!% +!r!o( ;u! nu!(tra !nt! (! )ar!"! 5( a un !n$a*r! d! a*!$a( ;u! a
una 9l!"-a +olando !n ln!a r!"ta -a"ia (u o*$!ti+o6 Hn !n$a*r! d! a*!$a( )u!d! d!()la.ar(! d!l )unto
A al D% igual ;u! una 9l!"-a% )!ro lo -a"! d! una 9ora +aga% arr!olinada 2 "on9u(a6 Por tanto
r!t!n!o( !n nu!(tra !nt! todo ti)o d! a"titud!( "a*iant!(% u"-a( d! la( "ual!( (! "ontradi"!n una(
"on la( otra(6 Eu!(tro aor !(t5 atado al odio% nu!(tra "on9ian.a a la (o()!"-a% nu!(tro altrui(o al
!go(o 2% d!*ido a !(to% !l :ni"o "aino "laro -a"ia Dio( !( !l d! la "on(tant! "on"i!n"ia d! no(otro(
i(o(% )ara lo "ual d!*!r!o( irar a tra+A( d! nu!(tra )ro)ia 5("ara (i ;u!r!o( ;uit5rno(la6
La a+id2a !( di9"il d! )!n!trar 2 -a"! 9alta u"-a at!n"i#n )ara irar al !()!$o% )or;u! nu!(tra( )ro)ia(
5("ara( no( iran "ontinua!nt! a no(otro(6 P!ro ant! "ual;ui!r "u!(ti#n a la ;u! d!*ao(
!n9r!ntarno(% nu!(tra( a"titud!( a"tual!( (!r5n indi"ati+a( d! "u5l!( (on nu!(tra( "r!!n"ia( 5(
)ro9unda(% ;u! !( dond! ti!n!n ;u! t!n!r lugar lo( "a*io( r!al!(6 Hna "r!!n"ia !(t5 "!r"a d!l ala 2 !(
"oo un i"ro"-i) ;u! !n+a "ontinua!nt! la i(a (!?al% -a"i!ndo la i(a int!r)r!ta"i#n d! la
r!alidad -a(ta ;u! !(tao( )r!)arado( )ara (a"ar !l "-i) +i!$o ! in(talar uno nu!+o6 En la( )r#8ia(
)5gina( !8)lorar!o( todo !(to "on a2or d!tall!6
LAS MOSCARAS DEL ALMA Eu!(tra( a"titud!( !("ond!n "r!!n"ia( !()iritual!( 5( )ro9unda(I
"uando +!o( a tra+A( d! !lla(% )od!o( "a*iar la( "r!!n"ia(6
BB& M5("ara: at!o% "ni"o o *u("ador 9ra"a(ado6
A"titud: duda% r!(i(t!n"ia% d!(a)!go ir#ni"o% d!("on9iado )or -5*ito6 La !o"i#n d! r!)l!gai!ntoW !( la
an(i!dad6
Cr!!n"ia: no )od!o( d!o(trar a Dio(I (i !8i(t! no ti!n! )od!r (o*r! !l undo at!rialI !(to2 (olo 2
i i!do al +a"o !( i ra.#n )rin"i)al )ara (!guir *u("ando6
M5("ara: ld!r% triun9ador o !("A)ti"o6
A"titud: "!rtidu*r!% "on9ian.a% "on9ian.a !n ( i(o% *:(;u!da d! !8)li"a"ion!( ra"ional!( )or -5*ito6
La !o"i#n d! r!)l!gai!nto !( la ira o la o*(tina"i#n6
Cr!!n"ia: 2o i(o "ontrolo i +ida% no Dio(I (i )id! r!ndi"i#n l! ignorarAI "r!o (!"r!ta!nt! ;u! i
)ro)io )od!r !( a2or ;u! !l (u2o6
M5("ara: )!n(ador o (o?ador6
A"titud: r!9l!8i+o% "on"iliatorio% "alado% r!(u!l+! la( (itua"ion!( !o"ional!nt! )or -5*ito6
La !o"i#n d! r!)l!gai!nto !( la d!)r!(i#n o la r!(igna"i#n6
Cr!!n"ia: Dio( ! in(in:a (u )r!(!n"ia d!ntro d! I r!"i*irA !l !n(a$! "uando a"lar! i "on9u(i#nI
Dio( 9a+or!"! la a""i#n d! intro()!""i#n 5( ;u! la a""i#n dirigida al !8t!rior6
M5("ara: id!ali(ta o li*!rador6
A"titud: "on"i!n"ia d! ( i(o% no "riti"o% d!(!o( d! (!r un i"ono"la(ta o d! d!(a9iar la( !8)!"ta"ion!(
noral!(6 La !o"i#n d! r!)l!gai!nto !( !l d!(a)!go6
Cr!!n"ia: Dio( no )i!n(a ;u! 2o )u!da !(tar !;ui+o"ado o (!r )!"aino(oI (#lo )u!do a"!)tarlo !n la
i(a !dida ;u! 2o ! a"!)to a i(oI !l )!rd#n !( r!al6
M5("ara: arti(ta% a+!ntur!ro o !8)lorador6
A"titud: $ugu!t#n% !o"ional!nt! 9l!8i*l!% an(io(o )or )ro*ar todo lo nu!+o% t!nd!n"ia a (!r alta!nt!
(!n(i*l!6 La !o"i#n d! r!)l!gai!nto !( la 9anta(a <autoa*(or"i#n=6
Cr!!n"ia: Dio( -a -!"-o un uni+!r(o r!"r!a"ionalI !(to2 a (al+o (igui!ndo i( i)ul(o( "r!ati+o(I t!ngo
la a)ro*a"i#n d! Dio(6
M5("ara: )ro9!ta o r!d!ntor6
A"titud: -uild!% )ro9unda!nt! indulg!nt! 2 a"og!dor )ara "on lo( d!5(I (i!nt! r!()!to )or !l
i(t!rioI "a)a. d! +!r -a(ta !l 9ondo d! toda( la( )!r(ona( o (itua"ion!(6 La !o"i#n d! r!)l!gai!nto !(
!l aor6
Cr!!n"ia: no -a2 ilagro( -a(ta ;u! +!( ;u! todo !n la +ida !( un ilagroI Dio( tra*a$a a tra+A( d! 2
i a2or go.o !( (!r+irl!6
M5("ara: (in 5("ara6
A"titud: in!r(i#n !n !l A8ta(i(% la (a*idura 2 la )a.% (in a"titud!( )!r(onal!(% "on un )unto d! +i(ta
uni+!r(al6 La !o"i#n d! r!)l!gai!nto !( la "o)a(i#n6
Cr!!n"ia: (in "r!!n"ia( )!r(onal!(I "ada a""i#n 2 "ada )ala*ra +i!n!n dir!"ta!nt! d!l orig!n di+inoI
"!rtitud ;u! !l (!r -uano !( un !(tado *!ndito6
Todo !(to (ir+! )ara !8)on!r d! ;uA 9ora tan )!n!trant! !(tao( in9lu!n"iado( )or nu!(tro !(tado d!
"on"i!n"ia% )or;u! "ada !o"i#n o a"titud ti!n! un (igni9i"ado !()iritual% a )!(ar d!l -!"-o d! ;u! la
(o"i!dad no lo r!"ono"!6 A lo( o$o( d! la (o"i!dad% lo( a"ont!"ii!nto( (#lo (! +u!l+!n !()iritual!( !n la
igl!(ia o durant! A)o"a( d! "ri(i( o tran(i"i#n% )!ro !l +ia$! d!l ala !( una "on(tant! !n la +ida d! "ada
uno d! no(otro(6 Eu!(tra( a"titud!( t)i"a(% $unto "on la( !o"ion!( d! la( ;u! no no( )od!o( li*rar%
no( indi"an d! una 9ora (util "u5l!( (on la( "u!(tion!( ;u! (! !(t5n agitando a un ni+!l 5( )ro9undo6
In"lu(o !l (anto 2 !l r!d!ntor ll!+an una 5("ara% aun;u! (!a d!lgada% ;u! no l! d!$an +!r ni a !llo( la
totalidad d! (u !go6
W La !o"i#n d! r!)l!gai!nto !( una r!()u!(ta )ara (alir d!l )a(o ;u! (urg! "uando no )od!o(
r!(ol+!r una t!n(i#n int!rior o una "ri(i( 2 r!9l!$a ta*iAn un (!ntido d! "on!8i#n o (!)ara"i#n d! Dio(6
BBY E( )o(i*l! ;u! un "on$unto d! a"titud!( (! ada)t! tan *i!n a no(otro( ;u! lo utili.ao(
"on(tant!!nt!I !(to !( !l di(tinti+o d! algui!n ;u! (! u!+! u2 l!nta!nt! )or !l "aino% "oo
)u!d! (!r !l !("A)ti"o "on9irado ;u! (igu! t!ni!ndo duda( (o*r! lo( a(unto( !()iritual!(% d!(d! la
!8i(t!n"ia d! Dio( -a(ta la )o(i*ilidad d! ;u! d!()uA( -a2a otra +ida6 E( )o(i*l! ;u! la( )!r(ona( ;u! (!
a9!rran 9ir!!nt! al !("!)ti"i(o ni!gu!n ;u! t!ngan i!do a la +a"uidad 2 al a*andono% aun;u! !n !l
9ondo ti!n!n !(t! )ro*l!a 5( ;u! "ual;ui!r otra )!r(ona% "on lo ;u! (u 5("ara (! "on+i!rt! !n algo
u2 !nga?o(o6
Sigui!ndo "on !l i(o t!a% -a2 )!r(ona( ;u! ti!n!n u"-o A8ito 2 ;u! d!*!n (u( logro( a la lu"-a 2 a
la "o)!titi+idad ;u! ti!nd!n a ll!+ar una 5("ara d! "on9ian.a !n ( i(o( 2 a no irar a la( "r!!n"ia(
o"ulta( ;u! l!( )ondran !n "ontra d! Dio(I ! in"lu(o "r!2!ndo !n Dio(% a"t:an d! a"u!rdo "on (u )od!r
)!r(onal% 2 (i (! !n9r!ntan (!ria!nt! "on la )o(i*ilidad d! r!ndir(!% la r!-:(an "o)l!ta!nt!% )or;u!
no dudan a la -ora d! !l!gir !ntr! la +oluntad 2 la r!ndi"i#n6
TCu5l !( la 5("ara d! algui!n ;u! (! u!+! u2 r5)ida!nt! )or !l "ainoU Pu!d! ;u! )ar!."a una
)arado$a% )!ro "uanto 5( tur*ul!nto( (!ao( !n nu!(tro int!rior "on a2or ra)id!. no( o+!r!o(6 E(
!l 9!r!nto lo ;u! !( *u!no% 2 no !l -!"-o d! r!9!rirno( a nu!(tra )ro)ia -i(toria6
Kri(-naurti d!"a ;u! !l d!("ont!nto !( la llaa d!l *u("ador6 M!-!r Da*a% un a!(tro indio (u9i(ta%
!n(!?a*a ;u! !l :ni"o r!;ui(ito )r!+io )ara d!()!rtar !( la d!(ilu(i#n total6 TPor ;uAU Pu!( )or;u! la
no"i#n d! ;u! (oo( una !ntidad 9i$a !( una gran ilu(i#n% 2 "uanto ant!( +!ao( lo +ariado( 2 "o)l!$o(
;u! (oo(% ant!( no( "a!r5 la 5("ara d! nu!(tro !go6
En la natural!.a no -a2 nada in#+il6 La( "riatura( o (! u!+!n o u!r!n6 Vi!ndo !l odo !n ;u!
9lor!"! una 9lor% )rodu"! la( (!illa( 2 (! (a"ri9i"a a ( i(a )ara ;u! na."a una nu!+a +ida% no(
)r!guntao( (i nu!(tra( ala( no !(tar5n !n !l i(o "i"lo6 TCr!"!o( 2 "a!o(% girando )or un "r"ulo
in9inito d! na"ii!nto 2 u!rt!U O T!( ;u! -a2 una t!nd!n"ia a )!ran!"!r !n o+ii!nto "!r"a d!
Dio(% a )!(ar d! lo( u"-o( o*(t5"ulo( ;u! +an (urgi!ndo )or !l "ainoU
P!r(onal!nt!% "r!o ;u! !( una "u!(ti#n i)ortant! )ara i a"tual "o)ortai!nto% )or;u! )u!do !l!gir
!ntr! o*!d!"!r a la( oti+a"ion!( d! i !go o a i( id!al!( 5( !l!+ado(6 El CC )or "i!nto d! la
-uanidad ti!n! una -i(toria !n la ;u! "r!! 2 nada l!( o+!r5 d! (u -i(toria6 Lo( (anto( no( r!"u!rdan
;u! d!*!o( !("og!r lo id!al )or !n"ia d!l !go(o% 2 "uando t!n!o( t!nta"ion!( d! (!r !go(ta(%
"odi"io(o( 2 a*i"io(o(% no no( "ond!nan6 4V!nid a Pi)lora RuiP aun;u! -a25i( roto +u!(tro(
+oto( il +!"!(67 El ala no )u!d! (!r o*(ta"uli.ada )or una a""i#n !8t!rior 2 nadi! -a"! !l +ia$! d!l
ala 5( r5)ida!nt! o 5( l!nta!nt! ;u! otra( )!r(ona(% )or;u! !l ti!)o no "u!nta a ni+!l d!l ala%
(ino ;u! lo ;u! "u!nta !( la )!r"!)"i#n6 Cuando )!r"i*io( ;u! !l d!()!rtar !( in!+ita*l!% la atra""i#n
agnAti"a d!l ala (!guir5 -a"iAndono( "a*iar6
Todo( no(otro(% in"lu2Ando! a % no (oo( 5( ;u! (anto( !n )ot!n"ia6 Pod!o( !8-i*ir !l
"o)ortai!nto ;u! ;u!rao(% )!ro la +ida 9lu2! d!(d! la( ra"!( -a"ia arri*a% 2 no d! la( raa( -a"ia
a*a$o6 D!(d! un )unto d! +i(ta !()iritual% (!r *u!no nun"a !( un !rror% )!ro d!(d! !l )unto d! +i(ta d! la
a*(oluta !9!"ti+idad% lo "ual (igni9i"a int!ntar d!()!rtarno( !n !l !nor ti!)o )o(i*l!% (in o*(t5"ulo( ni
r!in"id!n"ia(% ado)tar la "r!!n"ia "orr!"ta ti!n! u"-a 5( 9u!r.a6 Coo di"! !l )ri!r )rin"i)io% la
!+olu"i#n no )u!d! d!t!n!r(!6 T!ni!ndo !(to *i!n )r!(!nt!% t!n!o( una *a(! )ara )!rdonar "ual;ui!r
)!"ado% d!$ando atr5( !l )a(ado 2 d5ndono( a no(otro( i(o( una (!gunda o)ortunidad !n todo a;u!llo
!n ;u! 9allao( la )ri!ra +!.% 2a ;u! no -a2 "ada !n d!(gra"ia% (ino (#lo una larga li"!n"ia 2 al 9inal
(ola!nt! -a2 una gua d! la ;u! no( )odao( 9iar% !n"ontrar nu!(tro lugar !n !l ar"o "r!"i!nt! 2 no
)arar d! o+!rno(6
DESPERTAR ESPIRITHAL Si ! )r!guntaran ;uA !( lo ;u! (!)ara a una )!r(ona !()iritual d! una
)!r(ona !("A)ti"a% 2o no dira ;u! la r!()u!(ta (!a !l -!"-o d! "r!!r !n Dio(% (ino ;u! !( la "laridad6
Millon!( d! "r!2!nt!( (! !(9u!r.an )or (!r 4(al+ado(7% 2a (!an "ri(tiano(% u(ulan!( o )ro9!(!n
"ual;ui!r otra 9!% 2 *u("an a"ti+a!nt! una )!r"!)"i#n "lara d! Dio( ;u! l!( a9!"t! )!r(onal!nt!6
TCu5ndo !( )o(i*l! algo a(U TT!n!o( ;u! !()!rar a ll!gar a la 9a(! (!i(% la 9a(! d! lo( (anto(% o a una
9a(! "on"r!taU
D!$ando a)art! "olora"ion!( r!ligio(a(% (!r (al+ado !( lo i(o ;u! d!()!rtar a la "on"i!n"ia% ;u! !( un
(alto !n la )!r"!)"i#n ;u! -a"! ;u! Dio( (!a r!al !n lugar d! (!r )u!(to !n duda6 V!ao( un !$!)lo
(or)r!nd!nt!6
BB0 Hn $o+!n d! algo 5( d! +!int! a?o( llaado D!d! Gri99it-( !(ta*a )a(ando )or un )!rodo d!
)ro9unda( duda( 2 d!)r!(ion!(6 Coo !ra r!ligio(o% *u("# r!9ugio !n una igl!(ia% !n la ;u! or# (in A8ito6
Hn da% durant! !l (!r+i"io% !("u"-# la 9ra(! 4A*r! i( o$o( )ara ;u! )u!da +!r la( "o(a( ara+illo(a( d!
tu l!27 d!l (alo BBY6 Pro9unda!nt! "ono+ido% !l $o+!n (inti# "#o (u !lan"ola d!(a)ar!"a 2 tu+o
la (o*r!"og!dora (!n(a"i#n d! ;u! (u( )l!garia( -a*an (ido !("u"-ada( )or la int!r+!n"i#n di+ina6 Sali#
a la( "all!( d! Londr!( 2 5( tard! d!("ri*i# !(ta !8)!ri!n"ia "on la( (igui!nt!( )ala*ra(: Cuando (al al
!8t!rior% ! di "u!nta d! ;u! !l undo ;u! ! rod!a*a 2a no ! o)ria "oo lo -a*a -!"-o6 Par!"a
"oo (i la dura "u*i!rta d! la r!alidad !8t!rior (! -u*i!ra roto 2 toda( la( "o(a( ! r!+!laran (u (!r
int!riorI lo( auto*u(!( d! la( "all!( )ar!"an -a*!r )!rdido (u (olid!. 2 *rillar "on lu. )ro)iaI 2o a)!na(
(!nta !l (u!lo al andar666 !ra "oo un )5$aro ;u! -a roto la "5("ara d!l -u!+o 2 (! !n"u!ntra !n un nu!+o
undoI "oo un ni?o ;u! -a lu"-ado )or a*rir(! "aino d!(d! !l :t!ro at!rno 2 +! la lu. d!l da )or
)ri!ra +!.6l La "on(tant! d! todo( !(to( d!()!rtar!( !( la in(i(t!n"ia !n ;u! la( "o(a( !8t!rior!( -an
"a*iado d! 9ora !()!"ta"ular% i!ntra( ;u! )ara lo( d!5( o*(!r+ador!( no -a (u"!dido nada% 2 !(to
no (igni9i"a ;u! !l -!"-o d! ir a la lu.% +!r la 9a. d! Dio(% o "oo ;ui!ra ;u! ;u!rao( llaar a !(ta
!8)!ri!n"ia% (!a 9al(o6 El o*(!r+ador no !(t5 (!)arado d! la r!alidad !8t!rior 2 lo( 9oton!( ;u! atra+i!(an
(u "!r!*ro (on !8a"ta!nt! lo( i(o( ;u! (! organi.an )ara (!r o*$!to( 4r!al!(7% )or lo ;u! la +i(i#n
int!rior 2 la !8t!rior no !(t5n (!)arada(6 La raa (ti"a d!l i(la "ono"ida "oo (u9i(o d!"lara ;u! la
lu. int!rior 2 la !8t!rior (on una (ola "o(a6 E(to !( algo ;u! a u"-a( )!r(ona( l!( "u!(ta a"!)tar% )or;u!
la dualidad d!l int!rior "ontra)u!(ta al !8t!rior% d! lo r!al "ontra)u!(to a lo irr!al% lo o*$!ti+o
"ontra)u!(to a lo (u*$!ti+o% no( -a (ido !n(!?ada a"-a"ona!nt! d!(d! nu!(tro na"ii!nto6 Para d!$ar
atr5( !(ta dualidad t!n!o( ;u! +ol+!r a nu!(tro( tr!( ni+!l!( d! !8i(t!n"ia: Cuando la lu. !( +i(i*l! 2
!(t5 organi.ada )ara 9orar o*$!to( "on"r!to(% la r!alidad !( at!rial6
Cuando la lu. "onti!n! (!ntii!nto(% )!n(ai!nto( ! int!lig!n"ia% la r!alidad !( "u5nti"a6
Cuando la lu. !( "o)l!ta!nt! in+i(i*l!% (in "ualidad!( ;u! )u!dan !dir(!% la r!alidad !( +irtual6
En lugar d!l antiguo duali(o ;u! in(i(t! !n ant!n!r (!)arada( nu!(tra( +ida( int!rna 2 !8t!rna%
)od!o( r!(taurar la lu. !n (u )l!nitud6 Pod!o( )!n(ar ;u! un 9ot#n !( !l ar;u!ti)o d! toda la !n!rga
;u! !(t5 9lor!"i!ndo d!(d! la nada 2 d!(d! ning:n lugar -a(ta (!r algo !n alg:n lugar% )u!( !l )u!nt! d!l
d!()!rtar (ti"o !( lu. ;u! (! u!+! d!(d! la !8i(t!n"ia +irtual a la at!rial6
En !(t! !(;u!a% (! in+i!rt! una "r!!n"ia tradi"ional6 El "a)o +irtual% a di9!r!n"ia d!l "i!lo !(% d!()uA(
d! la u!rt!% 5( nu!(tro orig!n ;u! nu!(tro d!(tino6 Cuando lo( 9(i"o( d!"laran ;u! !l "o(o( tu+o
alguna +!. di!. o 5( di!n(ion!(% d! la( "ual!( toda( !no( "uatro (! r!)l!garon -a"ia !l lugar d!
dond! +!nan% )od!o( d!"ir ;u! 9u!ron al !(tado +irtual6
E( tan di9"il d! "on"!)tuali.ar ;u! una (i)l! analoga )odra a2udarno(: (u)ongao( ;u! !(tao(
)!n(ando !n )ala*ra( 2 lu!go "anturr!ao( int!rior!nt! una "an"i#n6 E(t! "a*io a la :(i"a no( tra!
una( l!2!( d! la natural!.a "o)l!ta!nt! di(tinta( d! la( ;u! rig!n la( )ala*ra( 2% (in !*argo%
)od!o( o+!rno( d! una di!n(i#n a la otra "on u"-a 9a"ilidad% )or;u! la di!n(i#n d! la :(i"a
!(tar5 (i!)r! )r!(!nt! aun;u! no !(t!o( !n "onta"to "on !lla6 D!l i(o odo% 9u!ra d!l "o(o(
!8i(t!n otra( di!n(ion!(% )!ro no t!n!o( a""!(o a (u( l!2!(% 2 (i int!nt5rao( t!n!rlo% d!*!rao(
a*andonar la( nu!(tra(6 Por !llo nu!(tro "u!r)o 2 nu!(tra !nt! no )u!d!n (o*r!+i+ir al )a(o )or un
agu$!ro n!gro o +ia$ar a una +!lo"idad (u)!rior a la d! la lu.6
Para ;u! a)ar!."a un )a;u!t! d! !n!rga ;u! )u!da (!r +i(to )or lo( o$o( "oo 9oton!(% A(t! no (alta d!
r!)!nt! a la !8i(t!n"ia at!rial6 Entr! la nada 2 la lu. +i(i*l!% !ntr! la o("uridad 2 la( "o(a( ;u! )od!o(
+!r 2 to"ar% -a2 una "a)a "u5nti"a6 E(t! ni+!l !( a""!(i*l! a nu!(tro( "!r!*ro(% ;u! (on 5;uina(
"u5nti"a( ;u! "r!an )or !l )ro"!dii!nto d! ani)ular la !n!rga (!g:n nora( u2 "o)li"ada(6 A !(t!
ni+!l% 5( ;u! (!r (i)l!!nt! "on"i!n"ia !n !(tado )uro% la lu. (urg! "oo la "on"i!n"ia d! algo6 F(t!
!( !l lugar !n ;u! Ein(t!in *u("# la !nt! d! Dio(% )or;u! lo ;u! Al ;u!ra BBR -allar !ra una )!r"!)"i#n
r!ligio(a (in la (u*$!ti+idad no "i!nt9i"a ;u! -u*i!ra !r!"ido la "ond!na d! (u( t!ora( )or )art! d! (u(
)ar!(6 <E( 9a("inant! (!guir !l +ia$! (ti"o d! grand!( 9(i"o( "oo Ein(t!in% S"-rcding!r 2 Pauli%
)or;u! "uando !llo( ll!garon at!ori.ado( ant! !l i(t!rio d! la "r!a"i#n% tu+i!ron ;u! "u*rir (u( )i(ta(%
)or d!"irlo d! alguna an!ra% )ara !+itar a"u(a"ion!( d! ;u! !ran (ti"o( 2 no "i!nt9i"o(6 En !l "a(o d!
Ein(t!in 2 Pauli% la la"ra d! (!r d!a(iado r!"!)ti+o( a lo( "on"!)to( r!ligio(o( arro$# 9inal!nt! una
(o*ra (o*r! (u( :ltio( tra*a$o(6= Para un 9(i"o !8)!ri!ntal% un 9ot#n !( un "uanto d! lu.6 E(to )odra
(!r (#lo d! int!rA( tA"ni"o (i no 9u!ra )or !l -!"-o d! ;u! la 9(i"a "u5nti"a ti!n! la lla+! d! (!"r!to( a:n
5( grand!(6 Eo (a*!o( nada dir!"ta!nt! d! la !n!rga !n (u !(tado +irtual% 2 !( !(!n"ial!nt!
ina""!(i*l! )ara "ual;ui!r in(tru!nto d! !dida% )!ro una 9ora d! !nt!nd!r !l "a)o +irtual !(
"on(id!rarlo "oo !l !()a"io !8i(t!nt! !ntr! )art"ula( (u*at#i"a(% lo ;u! llaao( !l "a)o +irtual6
Hna )art"ula (u*at#i"a no !( algo ;u! !(t5 "olgado !n !l !()a"io "oo una )!lota d! *Ai(*ol% (ino una
alt!ra"i#n !n un "a)o6 E(ta alt!ra"i#n ti!n! lugar "oo a"ont!"ii!nto "u5nti"o 2 alguna( +!"!( (!
r!)r!(!nta "oo una onda6 Ha2 un )aral!li(o !()iritual "on !(to !n lo( V!da(% dond! lo( (a*io(
d!"laran ;u! !l !(tado inalt!rado d! la at!ria !( !l A8ta(i(% 2 !l alt!rado% !l undo6
En todo !l uni+!r(o% !l 9ot#n !( la unidad 5( *5(i"a d! !n!rga !l!"troagnAti"a 2 "ada una d! la( "o(a(
;u! )od!o( )!r"i*ir !( !n r!alidad una nu*! arr!olinada d! !n!rga6 En !l o!nto d!l Dig Dang% !l
uni+!r(o !8)lot# "on una !n!rga ;u! a-ora lo 9ora todo !n la !8i(t!n"ia% 2 !nt!rrada !n alguna )art! d!
d!*a$o d! la )i!l d! "ada Io*$!to a:n ard! la lu. )riordial6 P!ro al (!r la !(!n"ia d! la tran(9ora"i#n%
!(ta lu. )riordial no ti!n! la i(a a)ari!n"ia 2 (! 9ora il!( d! illon!( d! a?o( d!()uA(6 Hn ri("o
d! granito !( una lu. (#lida% dura% "oo !l )!d!rnal% un i)ul(o aoro(o !( una lu. dul"! 2 !oti+a% 2 !l
*rillo d! una n!urona !( un d!(t!llo in(tant5n!o d! lu. in+i(i*l!I )!ro )or u2 di(tinta( ;u! !(ta( "o(a(
)u!dan )ar!"!r% (i la( (!)arao( !n (u o(ai"o d! "o)on!nt!( 5( *5(i"o(% toda( d!ri+an d! la i(a
at!ria )riig!nia6
Sin !l ni+!l "u5nti"o d! r!alidad no )odra -a*!r "o(o( 2 !( a;u "uando a)ar!"!n )or )ri!ra +!. !l
ord!n 2 la (i!tra% ;u! (on la( "la+!( d! la +ida6 Sin !*argo% )o"o( 9(i"o( !in!nt!(% a)art! d!
Ein(t!in% (! -an a+!nturado a !8)lorar la )o(i*ilidad d! ;u! !l ni+!l "u5nti"o !( una tran(i"i#n -a"ia Dio(
2% )or tanto% !( n!"!(ario "on(id!rar a otro( )!n(ador!(6 Durant! !l (iglo )a(ado% -a*a !n la India un
(anto +!n!rado% Sri Raa,ri(-na% ;u! t!na !l "argo d! )r!di"ador !n un t!)lo grand! 2 ri"o 9u!ra d!
Cal"uta6 Su tar!a "on(i(ta !n "olo"ar o9r!nda( "ada da ant! la iag!n d! la dio(a Kali% ;u! !( una d! la(
a)ari!n"ia( d! la di+ina adr!% la Dio(a6
D!()uA( d! -a"!r !(to da tra( da% Raa,ri(-na (! +ol+i# un gran d!+oto d! la di+ina adr!% -a(ta ;u!
un da% (! )rodu$o un "a*io: 4Tu+! d! r!)!nt! la r!+!la"i#n Pdi$oP d! ;u! no (#lo la iag!n !(ta*a
-!"-a d! !()ritu )uro (ino todo lo ;u! (! -alla*a !n la (ala: la "o)a% lo( ut!n(ilio(% !l (u!lo 2 !l t!"-o%
!ran todo ani9!(ta"ion!( d! la i(a "o(a6 Cuando ! di "u!nta d! !(to% !)!"A a a"tuar "oo un lo"o
2 a arro$ar 9lor!( )or toda( )art!( 2 a adorar "ada uno d! lo( o*$!to(: adora"i#n% adora"i#n% adora"i#n% !n
toda( dir!""ion!(67 @o dira ;u! !n !(t! "a(o lo( ni+!l!( (! (ola)aron6 Raa,ri(-na no !ntr# !n tran"! ni
)!rdi# lo( (!ntido(% )or;u! !l undo at!rial (!gua (i!ndo +i(i*l!% )!ro algo 5( (util l! al"an.#% algo
;u! ll!ga d!l ni+!l +irtual 2 no )u!d! r!gi(trar(! "on lo( "in"o (!ntido(% )or;u! no -a2 nada ;u! +!r%
nada ;u! !("u"-ar% gu(tar u ol!r6 Sin !*argo% nu!(tro( "!r!*ro( !(t5n di(!?ado( )ara a(ignar un ti!)o
2 un lugar a "ada "o(a 2% )or lo tanto% lo( ni+!l!( in+i(i*l!( (! 9und!n !n lo( +i(i*l!(% "oo (i la 9lor o la
!(tatua o !l agua *!ndita -u*i!ran r!"i*ido la in9u(i#n d!l !()ritu ant! nu!(tro( o$o(6
Hn d!()!rtar )u!d! (!r u2 d!("on"!rtant! (i !l "!r!*ro ti!n! ;u! dar (!ntido r!)!ntina!nt! a uno(
i)ul(o( ;u! no (on d! !(t! undo% 2a ;u! na"!n nu!+a( (!n(a"ion!(% la 5( !8traordinaria d! la( "ual!(
!( la d! la "on"i!n"ia )ura: (! !(t5 d!()i!rto 2 +i+o% )!ro (in )!n(ai!nto( 2 (in la( liita"ion!( d!l
"u!r)o6 Lo 5( "!r"a ;u! !(tao( d! !(t! (!ntii!nto la a2ora d! no(otro( !( !n !l o!nto d!
d!()!rtao( )or la a?ana o $u(to ant!( d! ;u!darno( dorido(6 En !(t! "a(o -a2 "on"i!n"ia% )!ro no
"ont!nido% 2 no -a2 un tuulto d! )!n(ai!nto( !n !l "!r!*roI 2 (i !(tao( lo (u9i"i!nt!!nt! at!nto(%
)!r"i*io( in"lu(o ;u! -a d!(a)ar!"ido !l (!ntii!nto d! id!ntidad6 Eo o*(tant!% no( (!ntio( )r!(!nt!(%
aun;u! no t!n!o( "on"i!n"ia d! d!tall!( !()!"9i"o( tal!( "oo !l no*r!% la dir!""i#n% la o"u)a"i#n% la
!dad% la( )r!o"u)a"ion!( diaria( o la( )!r(ona( "on la( ;u! no( r!la"ionao(6 En !l in(tant! !n ;u! no(
d!()!rtao(% ! in!diata!nt! ant!( d! ;u! lo( d!tall!( d! nu!(tra (itua"i#n (! no( r!+!l!n otra +!.%
)odrao( u2 *i!n (!r d! nu!+o un ni?o 2 nu!(tro -ogar 9ailiar "ual;ui!r lugar !n !l undo6
BBM D!*!rao( (u)on!r ;u! (! trata (ola!nt! d! un (!ntii!nto )a(a$!ro% aun;u! la !8)!ri!n"ia d! la
"on("i!n"ia )ura !(t5 !n !l "ora.#n d!l d!()!rtar r!ligio(o6 La :ni"a )art! d! la natural!.a ;u! go.a d!
li*!rtad total !( !l "i!lo% "oo lo llaaran la( )!r(ona( r!ligio(a(% no )or;u! (!a un lugar *!ndito !n !l
;u! la( ala( go.an d! la "o)a?a d! lo( 5ng!l!(% "on"!)to total!nt! a$!no a la "i!n"ia 9(i"a% (ino
)or;u! la (iilitud !(t5 *a(ada !n !l d!()la.ai!nto d! la( l!2!( d! la natural!.a6
Eo( iaginao( !l "i!lo "oo un lugar ;u! !(t5 li*r! d! la( atadura( d! la +ida t!rr!nal% 2 !n !l ;u! la
gra+!dad 2a no tira d!l "u!r)o -a"ia a*a$oI !n !l "i!lo no -a2 "uidado( o a)!go( 2 !l go.o !t!rno !( !l
!(tado "on(tant! d!l ala6 Sin t!n!r ;u! iagin5rno(la(% !(ta( "ualidad!( )u!d!n r!ontar(! a la
!8)!ri!n"ia d!l d!()!rtar% aun;u! la gran di9!r!n"ia !ntr! !(ta !8)!ri!n"ia 2 !l "i!lo !( ;u! !l "a)o
+irtual no !(t5 9u!ra d! no(otro( 2 ;u! !( un lugar al ;u! no (! 4+a7 !n "u!r)o o ala6 S! )odra !()!rar
orir )ara "on(!guir !l "i!lo "oo r!"o)!n(a% )!ro !(t5 5( !n (intona "on la r!alidad +irtual
!n"ontrarlo a-ora6 TD! ;uA an!raU Ha2 una 9ao(a anA"dota !n la India ;u! no( -a*la d! un a("!ta ;u!
+a a la "u*r! d! una onta?a )ara (!r iluinado6 A2una 2 r!.a "on(tant!!nt! 2 a*andona todo( lo(
d!(!o( undano( !n 9a+or d! la !dita"i#n6
Su r!nun"ia (igu! durant! u"-o( a?o( -a(ta !l da !n ;u! (! da "u!nta d! ;u! -a al"an.ado (u !ta6
Mir! adond! ir!% (#lo (i!nt! !l A8ta(i( d! la "on"i!n"ia )ura% (in atadura( d! ning:n ti)o6
Lo"o d! "ont!nto% "orr! al )u!*lo ;u! !(t5 al )i! d! la onta?a )ara d!"r(!lo a todo !l undo% )!ro )or
!l "aino (! to)a "on un gru)o d! $u!rgui(ta( *orra"-o(I int!nta (il!n"io(a!nt! )a(ar "oo )u!d!% )!ro
un *orra"-o tra( otro l! gol)!a 2 l! in"r!)a 5()!ra!nt!% -a(ta ;u! !l a("!ta no )u!d! (o)ortarlo 5( 2
grita: 4SA)artao( d! i "aino37 En !(! o!nto (! d!ti!n!% da la +u!lta 2 (! +u!l+! a la onta?a6 En
!(ta anA"dota +!o( "uan 95"il!nt! )od!o( (!r !nga?ado( (i )!n(ao( ;u! )od!o( !("a)ar a
nu!(tra )ro)ia ira 2 9ragilidad% )!ro la "u!(ti#n )rin"i)al !( ;u! !( una "ontradi""i#n ll!gar a lo a*(oluto
utili.ando la )!r(onalidad6
Alguna( )art!( d! no(otro( !(t5n di(!?ada( )ara +i+ir !n !(t! undo -!"-o d! ti!)o% )!ro -a2 ;u!
d!"idir(! 2 )ro)onAr(!lo )ara triun9ar !n la tar!a d! (oltar lo *a(tant! nu!(tra( atadura( "oo )ara ;u! la
"on"i!n"ia )ura (! (i!nta total!nt! "#oda% 2 d! "ara a lo( "on9li"to( +ol+!o( a "a!r in(tinti+a!nt!
!n la ira% d!l i(o odo ;u! "a!o( !n la to.ud!.% !l !go"!ntri(o% !n la r!"ta "!rtidu*r! 2 a(
(u"!(i+a!nt!6 Sin !*argo% a otro ni+!l% ni tan (#lo )o(!!o( !(ta( "ualidad!( 2 u"-o !no( no(
(!ntio( unido( a !lla(% aun;u! la *:(;u!da r!ligio(a% (!a !n la 9ora ;u! (!a% int!nta ll!gar d! nu!+o a
!(! ni+!l no al"an.ado6
Vi(to !n !(t! "ont!8to% alguno( d! lo( !("rito( 5( i(t!rio(o( d! (anto( 2 (a*io( (! +u!l+!n u2 "laro(6
Con(id!r!o( !(t! )o!a "-ino d! Li Po% !("rito !n !l (iglo VIII: TM! )r!gunta( )or ;uA ! r!"lu2o !n
!(ta )!;u!?a "-o.a !n !l *o(;u!U
S#lo (onro (in d!"ir nada% !("u"-ando !l (il!n"io !n i ala6
La )a. +i+! !n otro undo ;u! nadi! "ono"!6
Lo ;u! )od!o( +!r a-ora !n !(ta( )ala*ra( !( un "a*io d! )!r()!"ti+a ;u! (i!)r! !(t5 a;u "on
no(otro( "oo una )o(i*ilidad6 Con la )Ardida d!l ti!)o ll!ga una au(!n"ia "o)l!ta d! la id!ntidad
ordinaria% 2 la )!r(onalidad ;u! 2o i(o (i!nto (! di(u!l+! 5( all5 d!l undo at!rial 2% "on !llo%
d!$o d! t!n!r la n!"!(idad d! t!n!r la( r!9!r!n"ia( ;u! 9ui a"uulando d!(d! i na"ii!nto6
El d!()!rtar !(t5 !n la *a(! d!l undo r!ligio(o 2 r!:n! a )ro9!ta(% !(a( 2 (anto( !n una Alit!
)ri+il!giada6 E(t! d!()!rtar )u!d! (!r d!("rito )or !dio d! -i(toria( ara+illo(a( "oo la d!l $o+!n
)rn"i)! Sidd-arta% ant!( d! ;u! 9u!ra Duda% ;u! 9u! tran()ortado d!(d! (u )ala"io !n un "a*allo *lan"o
+olador (o(t!nido )or 5ng!l!( !n "ada "a("o6 E(ta( l!2!nda( ll!+an !l tr!!ndo !9!"to d!l d!()!rtar a un
ni+!l d! r!alidad% )or lo ;u! d!"ir ;u! !(ta r!alidad -a (urgido !n la !nt! (u!na d!a(iado a*(tra"to 2
)ro(ai"o6 Ti!n! ;u! dar(! un a"ont!"ii!nto 5( !()!"ta"ular% "oo !l "i!lo ;u! (! a*r! o !n(a$!ro(
di+ino( ;u! d!("i!nd!n d!(d! lo alto6
La a2ora d! la( )!r(ona( ;u! !(t5n 9u!ra d! la 9! d!l i(la no (a*!n nada d!l o!nto !n ;u! !l
)ro9!ta Ma-oa 9u! d!()!rtado6& El -!"-o tu+o lugar una no"-! !n una "u!+a 9u!ra d! la "iudad d! La
M!"a "uando Ma-oa t!na "uar!nta a?o( 2 !ra un !r"ad!r (in nada ;u! 9u!ra digno d! !n"i#n%
)or;u! d! -!"-o no (! (a*! "a(i nada d! (u +ida ant!rior6 Sin !*argo% a;u!lla no"-! (! BBL l! a)ar!"i#
!l ar"5ng!l Ga*ri!l rod!ado d! un r!()landor d! lu. 2 l! di$o: PSR!"ita3
Sor)r!ndido 2 )!r)l!$o% Ma-oa (#lo )udo )r!guntar: PTQuA !( lo ;u! t!ngo ;u! r!"itarU
A lo "ual !l ar"5ng!l l! r!)li"#: PR!"ita !n !l no*r! d!l S!?or !l "r!ador P2 l! -i.o !ntr!ga d!l don
d! la )ro9!"a ;u! )!riti# a Ma-oa "ono"!r la )ala*ra d! Dio(6
E(t! (u"!(o o"urri# !n !l a?o MB' 2 !( +!n!rado !n !l i(la "oo la Eo"-! d! Qadr <;u! (igni9i"a gloria
o )od!r=6 P!ro !l t!8to d!l Cor5n !n ( no 9u! r!unido -a(ta 5( d! tr!inta a?o( d!()uA(% una +!. ;u! !l
)ro9!ta -u*o u!rto6 Coo Ma-oa no (a*a l!!r ni !("ri*ir% no no( -a ;u!dado "on(tan"ia !("rita d!
(u( -!"-o(6 Toda( la( (ura(% o "a)tulo(% d!l Cor5n% ;u! di9i!r!n u"-(io !ntr! ( !n longitud P
alguno( (on d! tr!( ln!a( 2 otra( d! tr!inta )5gina(P% 9u!ron r!unida( )or un "oitA ;u! !ntr!+i(t# a lo(
d!+oto( ;u! a:n !(ta*an +i+o( 2 ;u! -a*an odo )r!di"ar a Ma-oaI ta*iAn tu+o !n "u!nta 9rag!nto(
d! t!8to !("rito( )or !(a( i(a( )!r(ona(6
Hna tradi"i#n "on"r!ta in(i(t! !n ;u! !l ar"5ng!l Ga*ri!l ll!g# !n )r!(!n"ia 9(i"a% d!l i(o odo ;u!
la tradi"i#n in(i(t! !n ;u! J!(:( (! !n9r!nt# a Sat5n !n !l d!(i!rto o ;u! Duda (ali# +olando d! (u )ala"io6
<A Ma-oa ta*iAn (! l! "on"!di# un +u!lo !n un "a*allo 5gi"o% "uando +ol# a todo( lo( ni+!l!( d!l
"i!lo6 D! -!"-o% aun;u! (! )u!d! +i(itar !l t!)lo d! la Ro"a !n J!ru(alAn 2 +!r !l lugar !n !l ;u!
!)!.# !l +ia$!% a( "oo la -u!lla d!l "a("o d!l "a*allo ;u! l! "ondu$o !n (u (alto "!l!(tial% !(ta l!2!nda
na"i# d! una (ola ln!a !n !l Cor5n ;u! -a*la d! ;u! !l )ro9!ta 9u! d! (u "a(a !n La M!"a -a(ta un
t!)lo l!$ano6= E(ta( l!2!nda( (on a-ora art"ulo( d! 9! 2 "ual;ui!ra ;u! o(ara !()!"ular (o*r! (i
Ma-oa +io o no +io al 5ng!l o (o*r! (i Sat5n l! o9r!"i# lit!ral!nt! a J!(:( !l r!inado (o*r! todo !l
undo !(tara "orri!ndo !l ri!(go d! (!r "on(id!rado *la(9!o6 Sin !*argo% no !( n!"!(ario "r!!r o no
la +!r(i#n lit!ral d! la Eo"-! d! Qadr o d! lo( "uar!nta da( !n !l d!(i!rto% (ino ;u! lo !(!n"ial !( ;u!
nu!(tra( !nt!( )u!dan a*rir(! a la r!)!ntina !ntrada d! lu.6
EL CAMPO DE LA MEETE La 4lu.7 tal 2 "oo (! utili.a !n la( !("ritura( (i!)r! (igni9i"a
"on"i!n"ia% ind!)!ndi!nt!!nt! d! ;u! (! +!a o no (! +!a una lu. 9(i"a6 Lo( "ri(tiano( "on(id!ran a
J!(:( 4la lu. d!l undo7% d!*ido a (u !(tado d! !l!+ada "on("i!n"ia% 2 la )ala*ra 4lu.7 !( un (in#nio
)ara toda una (!ri! d! "o(a(% d!(d! la in()ira"i#n 2 la (antidad -a(ta !l !()ritu !n"arnado d! la !(!n"ia
d! Dio(6 Ta*iAn lo( (!guidor!( d! Duda 2 Ma-oa a)li"an +!r(ion!( d! la i(a iagin!ra% d!(d!
lu!go% aun;u! "ada r!ligi#n )r!t!nd! ;u! (u 9undador !( !l :ni"o6 La( di()uta( !ntr! r!ligion!( -an (ido
!8"lu(i+a!nt! o "a(i (i!)r! )r!t!n(ion!( d! ;u! 9u! (ola!nt! (u 9undador ;ui!n !ntr# !n la lu. o d!
;u! (u lugar ant! Dio( !( 5( !l!+ado6 Sin !*argo% la "on("i!n"ia !( una -!r!n"ia "o:n% in"lu(o
)odrao( d!"ir ;u! (! tratara d! una -!r!n"ia "#(i"a% (i a"!)tao( la !8i(t!n"ia d! la !nt! a ni+!l
"u5nti"o 2 +irtual6 Cuando (! )r!gunta ;uA (! (i!nt! "on la !8)!ri!n"ia d! Dio(% la( r!()u!(ta( ;u! (!
dan% aun;u! )u!dan (!r di(tinta(% "on+!rg!n toda( !n ;u! (! )rodu"! un d!()la.ai!nto a una
"on("i!n"ia 5( !l!+ada6
@o (o(t!ngo ;u! no -a2 nadi! d! !ntr! lo( +i+i!nt!( ;u! no -a2a -!"-o !(t! +ia$!% 4!l +ia$!7% tanto (i (!
utili.a !n !l (!ntido "ri(tiano d! "aino o !n !l (!ntido tao(ta d! "orri!nt! o"ulta d! +ida (igni9i"a (!guir
la lu.6 In"lu(o ninguno d! no(otro( )odra !(tar a;u (in t!n!r ra"!( !n !l lugar d! dond! na"! la lu.% !l
"a)o "u5nti"o6 Sin !*argo% )ara !nt!nd!rlo d!l todo% t!n!o( ;u! odi9i"ar nu!(tra iag!n d!l
undo )arti!ndo d! un (andwi"- d! r!alidad "on tr!( "a)a( )ara ll!gar a una "o(a 5( din5i"a% ;u! !(
un diagraa d! 9lu$o6
Mat!rial CHOETICO Virtual La r!alidad !(t5 9lu2!ndo "on(tant!!nt! d!(d! !l ni+!l +irtual al "u5nti"o
2 al at!rial6 En tArino( (ti"o(% a !(t! "on(tant! o+ii!nto (! l! llaa 4!l ri# d! la +ida7% )or;u!
)ara !l (ti"o BBK todo !)i!.a !n la !nt! d! Dio( ant!( d! ;u! a)ar!."a !n la (u)!r9i"i! "oo un
a"ont!"ii!nto o un o*$!to6 P!ro !l ro !( 5( ;u! una !t59ora% )or;u! "on "ada )!n(ai!nto% "ada
!oria 2 "ada d!(!o% -a"!o( un +ia$! ro arri*a% d!(d! nu!(tro orig!n in+i(i*l! -a(ta nu!(tro d!(tino
at!rial6
Hn da !(ta*a 2o (!ntado !n (il!n"io% )r!)ar5ndo! )ara la !dita"i#n% "uando +i una +i!$a "ara
r!ota!nt! 9ailiar "on lo( o$o( d! la !nt!6 Al "a*o d! un o!nto ! di "u!nta d! ;u! !ra un
)a"i!nt! ;u! -a*a t!nido -a"a +!int! a?o(% un dia*Ati"o al "ual llaa*a "ada (!ana a (u "a(a )ara
a$u(tarl! lo( ni+!l!( d! in(ulina6
Cuando "!rrA lo( o$o( tu+! un dA*il )!n(ai!nto6 4TC#o (! llaa*aU7 S#lo !(to% un dA*il )!n(ai!nto6
M!ditA durant! una -ora 2% "uando a*r lo( o$o(% ! +ino d! r!)!nt! un no*r! a la !oria% $unto "on
un n:!ro d! t!lA9ono6 M! )ar!"a tan i)ro*a*l! -a*!rlo r!"ordarlo ;u! toA !l t!lA9ono 2 ar;uA !l
n:!ro6 La +o. ;u! ! r!()ondi# al otro lado d! la ln!a !ra !n !9!"to la d! Ra:l% i antiguo )a"i!nt!6
El n:!ro d! t!lA9ono d! Ra:l no -a*a "a*iado durant! todo a;u!l ti!)o% aun;u! i "!r!*ro ( -a*a
"a*iado6 @ a;u -a2 un i(t!rio% )or;u! la( "Alula( "!r!*ral!( no (on "on(tant!(6
Ea"!o( "on la itad d!l "o)l!!nto d! n!urona( ;u! ti!n! un "!r!*ro adulto 2 !l r!(to (! d!(arrolla
!ntr! lo( (!i( !(!( d! +ida 2 lo( do"! a?o( d! !dad6 Cada n!urona !(t5 "on!"tada a "ada una d! la(
d!5( )or !dio d! il!( d! illon!( d! 9i*ra( ;u! (! rai9i"an !n il!( d! .ar"illo( !n "ada una d! la(
"Alula(% 9orando una !8t!n(a r!d6 E(to( .ar"illo(% "ono"ido( "oo d!ndrita(% *rotan al 9inal d! la "Alula
"oo un 5r*ol !n !l na"ii!nto d! la( raa( <la )ala*ra d!ndrita +i!n! d!l gri!go 2 (igni9i"a 45r*ol7=6
Aun;u! ti!n! la a)ari!n"ia d! 9i$a 2 !(ta*l!% !(ta r!d !(t5 o+iAndo(! "on(tant!!nt!% ! in"lu(o (i una
n!urona 9u!ra (i!)r! la i(a 2 no l! "r!"i!ran nu!+a( rai9i"a"ion!(% la( (!?al!( ;u! !itira -a"ia
la( d!ndrita( nun"a (!ran igual!( !n "ada o!nto6 Lo( i)ul(o( !lA"tri"o( (! di(!inan )or toda(
)art!( 2 +an d!()la.5ndo(! a !dida ;u! t!n!o( nu!+o( )!n(ai!nto(6 En r!alidad% nu!(tro( "!r!*ro(
(on "oo un (i(t!a t!l!9#ni"o "on il!( d! llaada( )rodu"iAndo(! "ada (!gundo6 La )rin"i)al
di9!r!n"ia !( ;u! lo( "a*l!( d! la( ln!a( d! la( n!urona( d! nu!(tro (i(t!a n!r+io(o (on in!(ta*l!(%
"a*ian "on(tant!!nt! (u( olA"ula( "on "ada o!nto d! !8)!ri!n"ia% tanto int!rior "oo !8t!rior6
Lo( "a*l!( (on "lara!nt! in!(ta*l!(% )or;u! no !(t5n -!"-o( d! "o*r! (ino d! gra(a( 9luida(% agua 2
!l!"tr#lito( )or lo( ;u! "ir"ulan la( "arga( !lA"tri"a(6
T!n!r un (i)l! )!n(ai!nto !( 5( "o)l!$o ;u! (!l!""ionar un !n(a$! "on"r!to d! !ntr! toda( la(
llaada( d! t!lA9ono d!l undo6 Mi!ntra( adini(trao( !(t! -!"-o !lA"tri"a!nt!% !l "!r!*ro ta*iAn
!n+a ol!ada( d! !n(a$!( ;ui"o(6 Hna d!ndrita no !(t5 unida a otra% (ino ;u! -a2 (i!)r! un )!;u!?o
!()a"io !ntr! !lla(% "ono"ido "oo (ina)(i(6 Cada !n(a$! d!*! !n"ontrar la 9ora d! tra()a(ar !(t!
!()a"io 2a ;u!% d! no (!r a(% la( n!urona( !(taran ai(lada( 2 no )odran "ouni"ar(!6 P!ro la
!l!"tri"idad no (alta !(t! !()a"io% )or;u! lo( +olta$!( (on d!a(iado r!du"ido( "oo )ara -a"!rlo% 2 d!
!llo (! !n"argan d!t!rinada( (u(tan"ia( ;ui"a( ;u! (! !it!n a un lado d! la (ina)(i( 2 ll!gan al otro6
Entr! !(to( )rodu"to( ;ui"o(% "ono"ido( "oo n!urotran(i(or!(% (! !n"u!ntran la do)aina 2 la
(!rotonina6
En !dio d! !(t! "a#ti"o tor*!llino d! )rodu"to( ;ui"o( 2 !l!"tron!( nadi! -a !n"ontrado nun"a una
!oria6 La( !oria( (on 9i$a( 2 )ara ;u! 2o r!"ordara la "ara d! Ra:l tu+! ;u! ala"!narla inta"ta%
no !n )!da"ito(6 TAdond!% )u!(% t!ngo ;u! ir )ara -a"!r !(toU Ci!rta!nt! no a la t!)!(tad d! 9u!go d!
i "!r!*ro% )or;u! ni una (ola d! i( n!urona( )udo (o*r!+i+ir inta"ta al "a*o d! +!int! a?o(6 La(
olA"ula( d! gra(a% )ro t!na 2 a.:"ar (! -an )a(!ado )or i( n!urona( "oo a+!( igratoria(%
a?adiAndo(! a !lla( 2 d!$5ndola( al "a*o d! un ti!)o6
Qui.5 )odrao( id!nti9i"ar lo( "!ntro( d! !oria d!l "!r!*ro% )!ro nadi! -a(ta a-ora -a )odido )ro*ar
;u! la !oria (! ala"!n! a-6 Su)on!o( ;u! !( a(% )!ro no (a*!o( "#o (! ll!+a a "a*o !(t!
)ro"!(o6 Ala"!nar !oria !n una n!urona !( "oo ala"!nar !oria !n agua6 <En r!alidad% !l
"!r!*ro !( tan 9luido ;u! (i lo -oog!n!i.5rao( t!ndra !l i(o "ont!nido d! agua ;u! un *ol d!
)a)illa d! a+!na6 D! -!"-o% la (angr! ti!n! 5( "ont!nido (#lido ;u! !l "!r!*ro6= La no"i#n d! ;u!
ala"!nao( !oria d! la i(a 9ora ;u! lo -a"! un ord!nador% gra*ando i"ro"-i)( "on *it( d!
in9ora"i#n% no +i!n! (o)ortada )or la !+id!n"ia% 2 "uando lo( n!ur#logo( int!ntan d!o(trarlo% to)an
u2 )ronto "ontra una )ar!d6
E( la i(a )ar!d a tra+A( d! la ;u! (! a*ri!ron )a(o Ein(t!in 2 lo( otro( 9undador!( d! la 9(i"a
"u5nti"a6 Hna n!urona !( un al r!"!)t5"ulo )ara la !oria )or;u!% !n !l 9ondo% (u( )art"ula( no (on
(#lida( 2 -a2 od!lo( d! !n!rga in+i(i*l! agru)ada( *a$o la a)ari!n"ia d! )art"ula(6 E(to( BBC )a;u!t!(
d! !n!rga no (o*r!+i+!n 5( ;u! a ni+!l "u5nti"oI (i )ro9undi.ao( a:n 5( -a(ta al"an.ar !l ni+!l
+irtual% lo( od!lo( (! di(u!l+!n% la !n!rga (! d!(+an!"! !n +i*ra"ion!( 9anta(al!( 2 lu!go !n la nada6
TPod!o( ala"!nar !oria !n la nadaU
La r!()u!(ta !( ;u! (6 Cuando ! a"ordA d! la "ara d! i antiguo )a"i!nt!% -i"! un +ia$! a la nada%
*u("5ndol! !n ninguna )art!6 Htili"A i "!r!*ro )ara -a"!r !(t! +ia$! o% al !no(% )ara !)!.arlo% )!ro
no 9u! i "!r!*ro !l ;u! r!"ord# (u n:!ro d! t!lA9ono% d!l i(o odo ;u! la radio d! i "o"-! no
"onti!n! la :(i"a ;u! !("u"-o6
@a -! !n"ionado ;u! !l "a)o +irtual no ti!n! ti!)o% ni !()a"io% ni !n!rga6 E(to (! +u!l+!
in!n(a!nt! i)ortant! "uando (! trata d! la !oria6 Eadi! duda d! ;u! !l "!r!*ro utili.a !n!rga%
;u!a ali!nto "oo "alora(% (u*(i(t! a *a(! d! glu"o(a 2 un (i)l! t!rr#n d! a.:"ar (ir+! )ara
!(ta*ili.ar la( "o)l!$a( a"ti+idad!( d!l "!r!*ro6 P!ro "uando a lo( 5too( d! ali!nto (! l!( !8tra! la
!n!rga 2 !(ta !n!rga (! "on+i!rt! !n )!n(ai!nto% nada d! !(to (! "anali.a -a"ia la !oria6 R!"ordar
la iag!n d!l lugar dond! !(tu+io( -a"! di!. a?o( !l da d! nu!(tro "u)l!a?o( o ;uA !( lo ;u!
-i"io( a2!r d!()uA( d!l tra*a$o no "on(u! ali!nto6
Ta)o"o )ar!"! "on(uir !n!rga !l r!"ordar !(ta( "o(a(6 Vol+i!ndo a i !$!)lo% 2o no int!ntA d!
9ora "on("i!nt! r!"u)!rar nada d! i( !oria(% (ino ;u! !(ta*a !ditando 2 al "a*o d! una -ora +ino
a un no*r! 2 un n:!ro d! t!lA9ono6 TE(tu+o i "!r!*ro tra*a$ando !n !l )ro*l!a durant! todo
a;u!l ti!)oU A"tual!nt! nadi! ti!n! r!()u!(ta )ara !(to6 Eu!(tra "r!!n"ia )o)ular !( ;u! !l "!r!*ro
9un"iona "oo un Ma"into(- -!"-o d! at!ria org5ni"a <un in+!(tigador lo -a llaado 4!l ord!nador d!
"arn!7% ;u! !( una 9ra(! )!rtur*adora )!ro inol+ida*l!=6 @o "r!o ;u! !l "!r!*ro !( la :ltia )arada ro
a*a$o% !l )unto 9inal d! uno( i)ul(o( ;u! !)i!.an a ni+!l +irtual% 9lu2!n a tra+A( d!l ni+!l "u5nti"o 2
t!rinan "oo d!(t!llo( d! !l!"tri"idad )or lo( tron"o( 2 la( raa( d! nu!(tra( n!urona(6
Cuando no( a"ordao( d! algo% no( o+!o( d! un undo a otro% ant!ni!ndo la ilu(i#n d! ;u! a;u
!(tao( a:n !ntr! i5g!n!( 2 (onido( 9ailiar!(6 Alguna( +!"!( la( "on!8ion!( (on d!9!"tuo(a( 2 )u!do
dar un no*r! o un n:!ro d! t!lA9ono !;ui+o"ado(6 Sin !nt!nd!r !(t! +ia$!% (in !*argo% no no(
;u!dan !()!ran.a( d! !)r!nd!r !l +ia$! !()iritual d! +u!lta a Dio(% )or;u! a*a( ruta( (on la i(a6
La ll!gada d! la( r!(onan"ia( agnAti"a(% la( toogra9a( 2 lo( !("5n!r!( no( -a )!ritido !"-ar una
o$!ada al "!r!*ro "oo !l lugar dond! (! g!n!ra "on(tant!!nt! !n!rga% )!ro !l "!r!*ro 2 la !nt! (on
di9!r!nt!(6 Alguna( +!"!( la( o)!ra"ion!( d! n!uro"iruga ti!n!n ;u! -a"!r(! "on !l )a"i!nt! d!()i!rto%
"on("i!nt! 2 "a)a. d! r!()ond!r a )r!gunta(6 Si -a*lao( "on uno d! !(to( )a"i!nt!( 2 l! )!dio( ;u!
l!+ant! !l *ra.o% in"lu(o aun;u! (! l! -a2a ;uitado una )or"i#n d! (u "r5n!o 2 !l "#rt!8 "!r!*ral (! -all!
!8)u!(to% o*!d!"!r5 "oo "ual;ui!r otra )!r(ona6 To!o( a-ora un !l!"trodo 2 !(tiul!o( una )art!
d!l "#rt!8 otor d! tal an!ra ;u! !l i(o *ra.o (! u!+a r!)!ntina!nt!6 La a""i#n !( !8a"ta!nt!
la i(a ;u! "uando l! )!dio( al )a"i!nt! ;u! ll!+! a "a*o !(ta a""i#n% (in !*argo% !8i(t! una
di9!r!n"ia !nor!6 En !l )ri!r "a(o% (i l! )r!guntao( ;uA !( lo ;u! -a (u"!dido% !l )a"i!nt!
r!()ond!r5: 4H! o+ido !l *ra.o67 En !l (!gundo "a(o% (i l! )r!guntao( ;uA -a (u"!dido% !l )a"i!nt!
r!()ond!r5: 4S! ! -a o+ido !l *ra.o67 A )!(ar d! la (iilitud !8t!rna <(! -a o+ido !l *ra.o=% !l
)ri!r a"to in+olu"r# una +oluntad 2 un d!(!oI una i(t!rio(a !ntidad llaada 42o7 ll!+# a "a*o la
a""i#n% no (i)l!!nt! !l "!r!*ro6 El )ion!ro "anadi!n(! d! la n!uro"iruga Gild!r P!n9i!ld r!ali.# un
!8)!ri!nto a( 2 "on"lu2# ;u! nu!(tra( !nt!( 2 nu!(tro( "!r!*ro( no (on d! ning:n odo la i(a
"o(a6Y Ho2 !n da )od!o( !8t!nd!rno( (o*r! la( 9ora( !n ;u! a*o( )ar!"!n di+!rgir: WUUH(t!d !
)r!gunta i no*r! 2 2o l! r!()ond!rA "on un d!(t!llo d! a"ti+idad d! i "#rt!8 "!r!*ral% )!ro i
"!r!*ro no ti!n! ;u! -a"!r una a"ti+idad )ara (a*!r i no*r!6
WUUEn la ti!nda !li$o -!lado d! +ainilla o d! "-o"olat!6 Mi!ntra( )i!n(o !n la !l!""i#n% !l "!r!*ro tra*a$a%
)!ro !l ;u! !lig! Pla )!r(ona ;u! d!"id! !ntr! A o DP no la !n"ontrar!o( !n ninguna )art! d!l
"!r!*ro6
WUUH(t!d 2 2o irao( un "uadro d! Pi"a((o6 @o digo ;u! ! gu(ta 2 u(t!d di"! ;u! no6 El -!"-o d!
!8)r!(ar nu!(tra( o)inion!( no( "o)orta una a"ti+idad "!r!*ral% )!ro la( di9!r!n"ia( d! gu(to no (on una
a"ti+idad6
WUUE(to2 !n un a+i#n )r!o"u)ado )or lo ;u! +o2 a d!"ir !n la "on9!r!n"ia ;u! -! d! dar "uando B&'
at!rri"! 2 ! ;u!do dorido6 Cuando ! d!()i!rto% (A !8a"ta!nt! d! lo ;u! ;ui!ro -a*lar6
E(t! d!()la.ai!nto d! la )r!o"u)a"i#n a la "!rtidu*r! no -a (ido una a""i#n !n(ura*l! d!l "!r!*ro%
)or;u! i!ntra( dora no )!n(a*a "on("i!nt!!nt!6
WUUE(tao( (!ntado( !n !l (o95 l!2!ndo 2% d! r!)!nt!% no( +i!n! a la !nt! !l no*r! d! un +i!$o aigo6
Al "a*o d! un in(tant!% (u!na !l t!lA9ono 2 !( !(t! aigo ;u! no( llaa6 El -!"-o d! r!"ordar !l no*r!
(u)u(o una a"ti+idad "!r!*ral% )!ro ning:n !"ani(o "!r!*ral )udo (in"roni.ar la "oin"id!n"ia6
WUUEn una 9i!(ta "ono"!o( a una )!r(ona 2% !n un o!nto d! atra""i#n in(tant5n!a% (a*!o( ;u!
+ao( a "a(arno( "on !(a )!r(ona6 En !l i(o in(tant!% t!n!o( la r!+!la"i#n d! ;u! !lla\Al ti!n! !(!
i(o (!ntii!nto -a"ia no(otro(6 Pod!o( atri*uirl! al "!r!*ro la( atra""ion!( -oronal!(% ! in"lu(o
lo( i)ul(o( !ntal!( 2 !o"ional!( ;u! no( -an -!"-o !l uno )ara !l otro6 Sin !*argo% lo ;u! no !(
)o(i*l! ;u! -a2a -!"-o !l "!r!*ro !( "r!ar !(a "!rt!.a ;u! a)ar!"! d! 9ora (iult5n!a !n a*a(
)!r(ona(6
Cuando P!n9i!ld !)!.# (u( tra*a$o( !n lo( a?o( tr!inta% la "i!n"ia no -a*a !(ta*l!"ido d! 9ora
9!-a"i!nt! ;u! la !nt! !ra (ola!nt! un 9anta(a "r!ado )or la( n!urona(6 En lo( a?o( (!t!nta 2a -a*a
a(uido ;u! u"-o( !8)!rto( 4(i )udi!ran% (in duda alguna ! -aran "allar ant!( d! ;u! 2o !)!.ara a
-a*lar d! la !nt! 2 d!l "!r!*ro% )or;u! d!"laran ;u! "oo la !nt!% )or (u i(a natural!.a% no )u!d!
t!n!r una )o(i"i#n !n !l !()a"io% -a2 (ola!nt! un 9!n#!no ;u! )odao( "on(id!rar% !( d!"ir% !l
"!r!*ro76 Con todo% P!n9i!ld% $unto "on Jo-n E""l!(% ;u! !ra un in+!(tigador *rit5ni"o tan auda. "oo Al%
)lant!# una )r!gunta !+id!nt!: T!n ;uA lugar d!l "!r!*ro )od!o( !n"ontrar alg:n !"ani(o ;u! )o(!a
intui"i#n% "r!ati+idad% )!r"!)"i#n% iagina"i#n% !nt!ndii!nto% )ro)#(ito(% "ono"ii!nto(% +oluntad%
d!"i(i#n o !()rituU En !9!"to% toda( !(ta( 9un"ion!( !l!+ada( d!l "!r!*ro a:n no )u!d!n "r!ar la(
"ualidad!( ;u! no( -a"!n tan -uano(6
TT!ndrao(% )u!(% ;u! r!"-a.arla( )or;u! (on una ilu(i#n% o d!$ar la di("u(i#n )ara 5( ad!lant! -a(ta
;u! algui!n d!("u*ra g!n!( )ara !l alaU
Entr! !(ta( u"-a( o*(!r+a"ion!(% P!n9i!ld r!(alt# ;u! !l "!r!*ro r!ti!n! !oria in"lu(o duri!ndo6
Lo( )a"i!nt!( ;u! (! r!"u)!ran d! !(tado( gra+!( d! "oa ti!n!n toda+a "ono"ii!nto( tal!( "oo !l
l!ngua$!% a( "oo la( -i(toria( d! (u( )ro)ia( +ida(6 Da$o lo( !9!"to( d! una an!(t!(ia )ro9unda%
a)ro8iada!nt! un uno )or "i!nto d! lo( )a"i!nt!( d! "iruga r!9i!r!n ;u! oan lo ;u! d!"an lo(
"iru$ano( ;u! l! o)!ra*an ! in"lu(o )u!d!n r!"ordar d!tall!( d! lo ;u! (u"!di# durant! la int!r+!n"i#n6
Por lo tanto% aun;u! no (a*a d! ;uA odo 9un"iona*a% P!n9i!ld !()!"ula*a (o*r! !l -!"-o d! ;u! la
!nt! ti!n! ;u! t!n!r (u )ro)ia 9u!nt! d! !n!rga6 D! alguna 9ora% o*ti!n! ta*iAn !n!rga d!l "!r!*ro%
)or;u! "uando A(t! u!r! o )i!rd! (u 9un"ionalidad% alguna( o toda( la( o)!ra"ion!( !ntal!( (!
int!rru)!n d! gol)!6 P!ro la !n!rga d!l int!rior d!l "!r!*ro no !( (u9i"i!nt! "oo )ara !8)li"ar "#o
(o*r!+i+! la !nt! a lo( traua(6
Hn "!r!*ro total!nt! )ri+ado d! o8g!no durant! "uatro inuto(% 2 un )o"o 5( (i !l "u!r)o !(t5 u2
9ro% )u!d! toda+a r!"u)!rar (u "o)l!ta 9un"ionalidad !ntal6 Durant! !(t! int!r+alo% la a;uinaria d!l
"!r!*ro (! a)aga6 Da$o an!(t!(ia )ro9unda% )r5"ti"a!nt! no -a2 onda( "!r!*ral!( !l!+ada(% )or lo ;u! !(
i)o(i*l! ;u! !l "#rt!8 "!r!*ral )u!da -a"!r algo tan "o)l!$o "oo r!"ordar lo ;u! !(ta*a di"i!ndo !l
"iru$ano6 El -!"-o d! ;u! la !nt! )u!da (o*r!+i+ir al traua "!r!*ral 2 9un"ionar *a$o an!(t!(ia a)unta
9ir!!nt! -a"ia la !8i(t!n"ia a)art! d! la !nt!6 En tArino( 5( (!n"illo(% P!n9i!ld ll!g# a la
"on"lu(i#n d! ;u! 4!( la !nt! la ;u! )!r"i*! 2 !l "!r!*ro !l ;u! r!gi(tra la )!r"!)"i#n76 Ta*iAn ll!g#
a la "on"lu(i#n d! ;u! la !nt! ti!n! ;u! (!r un ti)o d! "a)o d! !n!rga in+i(i*l! ;u! in"lu2! !l "!r!*ro
2 ;u! ;ui.5 lo "ontrol!6 @o "r!o ;u!% !n lugar d! d!"ir "a)o d! !n!rga% d!*!rao( d!"ir 4"a)o d!
in9ora"i#n7% )or;u! !(t5 "laro ;u! !l "!r!*ro )ro"!(a la in9ora"i#n (o*r! todo lo ;u! !8i(t! ;u! l! +a
ll!gando "on(tant!!nt!6
Al utili.ar !l tArino "a)o -!o( dado un )a(o -a"ia !l r!ino d! la r!alidad "u5nti"a6 El "!r!*ro !( una
"o(a "on !(tru"tura( at!rial!( tal!( "oo un "#rt!8 o un (i(t!a l*i"o% )!ro un "a)o no !( una "o(a6
El "a)o agnAti"o t!rr!(tr! !$!r"! una atra""i#n (o*r! toda( la( )art"ula( d! -i!rro% o*lig5ndola( a
o+!r(! d! una 9ora d!t!rinada% aun;u! no -a2a nada +i(i*l! o tangi*l! ;u! la( -aga o+!r6 D! la
i(a 9ora% la !nt! -a"! ;u! !l "!r!*ro (! u!+a d! !(ta u otra 9ora6
P!n(!o( !n la )ala*ra aard+ar, 2 lu!go !n la )ala*ra Rang:n6 La )ri!ra )ala*ra "onti!n! (u )ro)io
(onido 2 (igni9i"ado% ;u! (! r!)rodu"! !n !l "!r!*ro )or un od!lo d!t!rinado d! onda(6 La (!gunda
)ala*ra ta*iAn !( d!9inida )or (u( od!lo( :ni"o(6 Por lo tanto% )ara ir d! una )ala*ra a la B&B otra
n!"!(itao( un d!()la.ai!nto radi"al ;u! in+olu"ra illon!( d! n!urona(6 TQuiAn -a"! !(t!
d!()la.ai!ntoU El )ri!ro d! lo( od!lo( ti!n! ;u! di(ol+!r(! total!nt! )ara ;u! )u!da a)ar!"!r !l
(!gundo% (in tran(i"i#n !ntr! !llo( ;u! )u!da (!r+ir d! "on!8i#nI (! *orra aard+ar,% $unto "on la iag!n
!ntal d! un gigant!("o o(o -origu!ro% )ara ;u! )u!da o"u)ar (u lugar Rang:n% $unto "on la iag!n d!
(u lugar !n !l a)a 2 lo ;u! (!)ao( d! la -i(toria d! Dirania6 Entr! la( do( (#lo -a2 un !()a"io +a"o%
"oo !l !()a"io n!gro !ntr! do( i5g!n!( d! una )!l"ula6
Sin !*argo% !(t! !()a"io ;u! no ti!n! a*(oluta!nt! ninguna a"ti+idad "!r!*ral (! adini(tra d! una
9ora u otra d! illon!( d! n!urona( 2 (a*! la di9!r!n"ia !ntr! aard+ar, 2 Rang:n (in t!n!r ;u! )!n(arla6
D! -!"-o% no(otro( no t!n!o( ;u! -a"!r un a"to d! +oluntad )ara organi.ar ni una (ola d! la( "Alula(
d!l "!r!*ro )ara !l od!lo in"r!*l!!nt! intrin"ado ;u! !( n!"!(ario )ara )rodu"ir una )ala*ra6 Todo
!(to (u"!d! d! 9ora auto5ti"a% (in ga(to alguno d! !n!rga% d! !n!rga "!r!*ral% d!(d! lu!go6 P!ro !n
!l !()a"io +a"o )odra -a*!r otro ti)o d! !n!rga6 E""l!( -i.o (u 9ao(a a9ira"i#n d! ;u! 4Dio( !( !l
!()a"io +a"o76 Con !(to ;u!ra d!"ir ;u! lo( !()a"io( +a"o( d!l "!r!*ro% la( n9ia( (ina)(i( !ntr! do(
t!rina"ion!( n!r+io(a(% ti!n!n ;u! (!r !l lugar d! r!(id!n"ia d! una !nt! 5( !l!+ada% )or;u! A(ta no
(! )u!d! !n"ontrar !n la (u(tan"ia at!rial d!l "!r!*ro6
Eu!(tra( !nt!( (on una -!rrai!nta +ital !n la *:(;u!da d! Dio(6 Con9iao( !n la !nt! 2 la
!("u"-ao(% (!guio( (u( i)ul(o( 2 no( 9iao( d! (u !8a"titud6 Sin !*argo% 2 a:n 5( ;u! !(to% la
!nt! no( int!r)r!ta !l undo d5ndono( (u (igni9i"ado6 Para una )!r(ona d!)riida% la +i(i#n d! una
*rillant! )u!(ta d!l (ol ta-itiana !( !l !()!$o d! (u tri(t!.a% i!ntra( ;u!% )ara otra )!r(ona% !(ta( i(a(
(!?al!( !n la r!tina l! )rodu"ir5n al!gra 2 go.o6 Coo dira P!n9i!ld% !( !l "!r!*ro !l ;u! r!gi(tra la
)u!(ta d!l (ol% )!ro (#lo la !nt! )u!d! )!r"i*irla6 Coo *u("ao( a Dio(% ;u!r!o( ;u! nu!(tra(
int!r)r!ta"ion!( (! !l!+!n )or !n"ia d!l ni+!l al ;u! nu!(tra( !nt!( )u!d!n ll!+arno(% d! 9ora ;u!
)odao( !nt!nd!r !l na"ii!nto 2 la u!rt!% !l *i!n 2 !l al% !l "i!lo 2 !l in9i!rno6 Cuando !(ta
"o)r!n(i#n (! !8ti!nd! al !()ritu% -a2 do( "a)o( in+i(i*l!(% la !nt! 2 !l ala% ;u! ti!n!n ;u!
"on!"tar(! (i !( ;u! d!*!o( t!n!r "on9ian.a !n !llo(6
Dio( n!"!(ita la r!()u!(ta 5( d!li"ada d! la !nt!6 Si la !nt! !(t5 tur*ada o (in r!9inar% !l +ia$! d!
+u!lta a Dio( no )u!d! -a"!r(! "on A8ito6 A;u -a2 u"-o( 9a"tor!( ;u! !ntran !n $u!go% )!ro !n
tArino( d! la "on!8i#n !nt!\"!r!*ro% Val!ri! Hunt% una in+!(tigadora "on li"!n"iatura( !n (i"ologa 2
9i(iologa% -a -!"-o alguna( "on!8ion!( i)ortant!(% a la( ;u! (! r!9i!r! !n (u li*ro M!nt! in9inita60
D!()uA( d! "on!"tar a alguno( (u$!to( al !l!"tro!n"!9al#gra9o% )udo d!t!rinar ;u! alguno( od!lo( d!
onda( "!r!*ral!( )u!d!n a(o"iar(! "on !8)!ri!n"ia( !()iritual!( 5( !l!+ada(6
E(to( -alla.go( "o)l!!ntan in+!(tiga"ion!( ant!rior!(% ;u! datan d! tr!inta a?o( atr5(% ;u!
"on(tataron ;u! !l -!"-o d! !ntrar !n !dita"i#n )ro9unda alt!ra lo( od!lo( d! la( onda( al9a d!l
"!r!*ro% !l rito "arda"o% la r!()ira"i#n 2 la )r!(i#n (angun!a6
P!ro la do"tora Hunt !(ta*a ad!5( int!r!(ada !n )or ;uA la( )!r(ona( no ti!n!n !8)!ri!n"ia(
!()iritual!(6 S! )!riti# (u)on!r ;u! todo( !(tao( "on!"tado( d! 9ora natural a la totalidad d!l "a)o
d! !n!rga 2 d! in9ora"i#n d! la !nt!% d!l i(o odo ;u! !(tao( "on!"tado( a la( )art!( ;u!
in+olu"ran !l )!n(ai!nto6 S! trata d! una (u)o(i"i#n (!n"illa )!ro )ro9unda6 TPor ;uA no d!$ao( !ntrar
al !()rituU 4El )ro*l!a !( (i!)r! !l i!do a la( int!n(a( !o"ion!( ;u! o"urr!n a ni+!l (ti"o P
a(!gura HuntP% !8)!ri!n"ia( ;u! (on tan r!al!( 2 )ro9unda( ;u! no )od!o( "o)r!nd!rla( o a"!)tarla(
95"il!nt!666 Otra 9ora d! d!("ri*ir nu!(tro( *lo;u!o( !( d!"ir ;u! no d!(!ao( "a*iar ni nu!(tra(
)rioridad!( ni nu!(tra( "r!!n"ia( (o*r! no(otro( i(o( 2 Dio(67 Al )ar!"!r% !l "a)o d! la !nt! !( un
"a)o d! ina(6R E(t! 4atollad!ro7 !()iritual no !( (#lo una liita"i#n d!l "!r!*ro6 Otro( in+!(tigador!(
ant!( ;u! Hunt -an a)ortado do"u!nta"i#n (o*r! !l -!"-o d! ;u! (i )ri+ao( d! o8g!no )or uno(
o!nto( al l#*ulo t!)oral d!r!"-o% (u a"ti+idad !)i!.a a !l!+ar(! 2 t!n!o( la (!n(a"i#n d! 4ir a la
lu.76
La i(a (!n(a"i#n d! 9lotar% d! !(tar 9u!ra d!l "u!r)o% d! A8ta(i(% d! (!r d! otro undoI (! )u!d!%
in"lu(o% t!n!r +i(ion!( d! ala( 2 5ng!l!( ;u! no( llaan d!(d! la lu.6 Todo( !(to( 9!n#!no( )u!d!n
iitar(! )or !dio d! la )ri+a"i#n d! o8g!no% o -a"i!ndo girar a lo( (u$!to( !n una 5;uina
"!ntri9ugadora d! la( ;u! (! utili.an )ara !ntr!nar a lo( a(tronauta( a !8)!ri!ntar la( int!n(a( 9u!r.a(
gra+ita"ional!(6 Sin !*argo% indu"ir la !8)!ri!n"ia no !( lo i(o ;u! t!n!rla% )or;u! no -a2 (!ntido
!()iritual ni !n la 9u!r.a "!ntr9uga ni !n la )Ardida d! o8g!no% i!ntra( ;u! la( )!r(ona( ;u! -an
(u9rido !8)!ri!n"ia( d! u!rt! a)ar!nt! <(in !n"ionar a lo( 2ogui( o a lo( (anto( ;u! -an "r!"ido
!()iritual!nt! a"o(tu*rado( a +i+ir !n la lu.= dan "u!nta d! )ro9undo( "a*io( B&& !()iritual!(6
Si !l "!r!*ro 9iltra noral!nt! una gaa "o)l!ta d! !8)!ri!n"ia(% "oo (a*!o( ;u! lo -a"!% ;ui.5
nu!(tro a""!(o 5( duro a di!n(ion!( 5( !l!+ada( !( d!(gra"iada!nt! a tra+A( d!l (u9rii!nto o la
)ri+a"i#n6 El "!r!*ro ti!n! ;u! a$u(tar(! a "ual;ui!r !8)!ri!n"ia 5( !l!+ada 2 (! n!"!(itan onda(
"!r!*ral!( )ara "on+!rtir !l tor*!llino d! !n!rga "a#ti"a d! la (o)a "u5nti"a !n i5g!n!( 2 )!n(ai!nto(
r!"ono"i*l!(6 Hunt )r!"i(a ;u! (i !dio( la a"ti+idad "!r!*ral d! algui!n ;u! d!(!a t!n!r una
!8)!ri!n"ia !()iritual% 2 ;u! no !(t5 *lo;u!ado% !l od!lo !( u2 di9!r!nt! d!l d! algui!n ;u! ( !(t5
*lo;u!ado6 Al ir 5( all5 d! la( !dida( d!l !l!"tro!n"!9al#gra9o% Hunt -a "orr!la"ionado "in"o !(tado(
d! *lo;u!o )(i"ol#gi"o ;u! "i!rran nu!(tra !()iritualidad% todo( !llo( !nrai.ado( !n alguna !8)!ri!n"ia
ini"ial% un !n"u!ntro "on Dio(% ;u! la )!r(ona no )u!d! int!grar !n !l (!ntido d!l !go ;u! 2a !8i(ta6 La(
"in"o !8)!ri!n"ia( d! *lo;u!o (on: B6 Hna !8)!ri!n"ia )ar!"ida a una !8tra?a !n!rga o )r!(!n"ia d!
Dio(6
&6 Co)r!nd!r r!)!ntina!nt! !l )a(ado% !l )r!(!nt! 2 !l 9uturo "oo una (ola "o(a6
Y6 Ad;uirir !l )od!r d! "urar6
06 Pl!garia( no !("u"-ada( !n !dio d! una 4*u!na7 +idaI la !8)!ri!n"ia d! (!r a*andonado )or Dio(6
R6 So*r!"arga (!n(orial d!l (i(t!a n!r+io(o "uando 4!ntra la lu.76
Aun;u! !(t5n r!la"ionada(% (! trata d! !8)!ri!n"ia( di(tinta(% 2 "uando l! (u"!d!n a una )!r(ona% (!
)rodu"! a !nudo una (!n(a"i#n d! "ono"i#n 2 "on(t!rna"i#n a )!(ar d!l -!"-o d! ;u! )odra (u"!d!r
alguna "o(a )o(iti+a6
Podrao( )r!t!nd!r ra.ona*l!!nt! ;u! la "ri(tiandad i(a no -u*i!ra (o*r!+i+ido (i Pa*lo no
-u*i!ra (ido "!gado )or la lu. !n !l "aino d! Daa("o% "uando J!(:( )ro9iri# la( )ala*ra( 4TPor ;uA
! )!r(igu!(U76 P!ro !(ta !8)!ri!n"ia arrolladora in+olu"ra*a alguno d! lo( o*(t5"ulo( d!("rito(
ant!rior!nt!6 Toda la !(tru"tura d! la( "r!!n"ia( d! Pa*lo 9u! )u!(ta a )ru!*a 2 tu+o ;u! int!grar (u
r!)!ntina !8)o(i"i#n a Dio( "oo una r!alidad total% lo ;u! )ro+o"# una tr!!nda lu"-a int!rna 2 la
(o*r!"arga (!n(orial d! la !8)!ri!n"ia l! "au(# la "!gu!ra 9(i"a durant! u"-o( da(6 El Duda (!ntado
*a$o !l 5r*ol Dod-i% al d!"idir li*!rar(! d! la in9lu!n"ia +in"ulant! d! la !nt!% (u9ri# +oluntaria!nt! la
i(a lu"-a int!rior6 Lo ;u! !( "o:n a "ual;ui!r gran )rogr!(o !()iritual !( ;u! (i!)r! (! !n"u!ntra
una 9u!rt! o)o(i"i#n6 Por !$!)lo: S! di()aran d!9!n(a( n!ur#ti"a( tal!( "oo 4So2 indigno7 o 4T!ngo
)o"a auto!(tia76
Surg! la an(i!dad d! ;u! una 9u!r.a aligna o (at5ni"a !(t5 !n a""i#nI )u!d! !8)r!(ar(! "on i!do o
d!!n"ia% o "on la "r!!n"ia d! ;u! lo( !nga?o( +i!n!n "au(ado( d!(d! !l !8t!rior6
El !go int!nta !n +ano ant!n!r(! $unto a (u( antiguo( od!lo(% "on i!do al "a*io !n 9ora d!
u!rt!6
La au(!n"ia d! un (igno d! Dio(% "oo una +o. o una +i(i#n% -a"!n ;u! la !8)!ri!n"ia )ar!."a irr!al 2
d!(a)!gada d! !(t! undo6
Eo ;ui!r! ro)!r(! !l -5*ito d! !(tar !n dualidad 2 d! +!r !l )a(ado% !l )r!(!nt! 2 !l 9uturo "oo !(tado(
(!)arado(6
En r!(u!n% !l +ia$! d! la !nt! d! +u!lta a Dio( )u!d! t!n!r (!ria( r!)!r"u(ion!( d!(d! !l )unto d! +i(ta
d! ;u! !l "!r!*ro ti!n! ;u! ada)tar(! a un nu!+o odo d! )!r"!)"i#n6 E(to lo +i "laro "on o"a(i#n d! un
a""id!nt! ;u! tu+o no -a"! u"-o un ntio aigo o ;u!% no !(tando a"o(tu*rado a -a"!r !$!r"i"io(
!n !l gina(io% -i.o un !(9u!r.o !8"!(i+o !n una 5;uina 2 (! l!(ion# !l )i! d!r!"-o6 Durant! lo(
)ri!ro( da( ;u! (igui!ron al a""id!nt! !)!.# a (!ntir un dolor "r!"i!nt! "ada +!. ;u! )ona )!(o !n
a;u!l )i! 2 )o"a( (!ana( d!()uA( a)!na( )oda andar una an.ana d! "a(a( (in t!n!r ;u! (!ntar(!6 El
!8a!n Adi"o r!+!l# ;u! t!na una dol!n"ia *a(tant! 9r!"u!nt! "ono"ida "oo 9a("iti( )lanar% ;u!
"on(i(t! !n ;u! !l t!$ido d! "on!8i#n !ntr! !l tal#n 2 la )art! ant!rior d!l )i! (! -a di(t!ndido o (! -a
roto6 A +!"!(% !l )ro*l!a )u!d! !$orar(! !diant! d!t!rinado( !$!r"i"io(% )!ro lo( "a(o( gra+!( ;u!
r!;ui!r!n "iruga no (i!)r! (! r!(u!l+!n "on A8ito6
Mi aigo% ;u! !( una )!r(ona !(toi"a% d!"idi# (o)ortar !l dolor ! -i.o (#lo !()or5di"a!nt! lo(
!$!r"i"io( )r!("rito(6 Con !l ti!)o% ll!g# a t!n!r tanto( )ro*l!a( )ara andar ;u!% !n (u B&Y
d!(!()!ra"i#n% a"udi# a un (anador "-ino6 41ui a (u "on(ulta% ;u! no !ra 5( ;u! una )!;u!?a -a*ita"i#n
!n la tra(ti!nda d! un gina(io d! ,ung 9u6 Era un -o*r! *a$o d! uno( "in"u!nta a?o( ;u! no t!na !l
!nor a()!"to d! (!r (ti"o o !()iritual% o dotado d! una u otra 9ora )ara "urar% )!ro (u tratai!nto
9u! nota*l! P! di$o i aigoP6 D!()uA( d! )al)ar! (ua+!!nt! !l )i!% (! l!+ant# ! -i.o uno(
"uanto( (igno( !n !l air! d!tr5( d! i "oluna +!rt!*ral (in ni (i;ui!ra to"ar!% 2 "uando l! )r!guntA
;uA !( lo ;u! !(ta*a -a"i!ndo% ! di$o (i)l!!nt! ;u! !(ta*a -a"i!ndo alguno( "a*io( !n i "a)o
d! !n!rga6 E(tu+o -a"iAndolo durant! 5( o !no( un inuto 2 lu!go ! )idi# ;u! ! l!+antara6 Al
-a"!rlo% notA ;u! no t!na la !nor (!n(a"i#n d! dolor% t!ni!ndo !n "u!nta ;u! "uando -a*a ll!gado
a)!na( )oda andar6 Mu2 (or)r!ndido% l! )r!guntA ;uA !ra lo ;u! -a*a -!"-o6 Fl ! di$o ;u! !l "u!r)o
!ra una iag!n )ro2!"tada )or la !nt!% 2 !n !(tado d! *u!na (alud% la !nt! anti!n! !(ta iag!n
inta"ta 2 !;uili*rada6 Sin !*argo% una -!rida o !l dolor )u!d!n -a"!r ;u! a*andon!o( nu!(tra
at!n"i#n d!l lugar a9!"tado6 En !(t! "a(o% la iag!n d!l "u!r)o !)i!.a a d!t!riorar(! 2 (u( od!lo( d!
!n!rga (! d!*ilitan 2 )i!rd!n la (alud6 Por !llo% !l (anador r!(ta*l!"! !l od!lo "orr!"to% "o(a ;u! (!
-a"! !n un o!nto% d!()uA( d! lo "ual !( la )ro)ia !nt! d!l )a"i!nt! la ;u! (! -a"! "argo d! la
r!()on(a*ilidad d! ant!n!rlo !n ord!n6 M! )u(! !n )i! 2 "ainA )or la -a*ita"i#n% )ara a(!gurar! d!
;u! no ! !nga?a*a a i(o6
Mi!ntra( lo -a"a% !l (anador ! di$o "on toda naturalidad ;u! 2o )oda a)r!nd!r a -a"!r lo i(o6
>TD! +!rdadU Pdi$!P6 TCu5nto ti!)o tardara !n (!r "a)a. d! -a"!r una "o(a "oo A(taU> Fl
r!()ondi#: >S#lo ti!n! ;u! d!(!"-ar la "r!!n"ia d! ;u! !( i)o(i*l!6>7 D!(d! !nton"!(% i aigo no -a
+u!lto a t!n!r dolor!(% lo "ual 2a !( *a(tant!6 P!ro a-ora +i!n! la oral!$a !()iritual d! la -i(toria: !(ta
"ura"i#n no "a*i# la +ida d! i aigo% (u( "on(id!ra"ion!( -a"ia (u "u!r)o )!ran!"i!ron inta"ta(% 2
ta)o"o !)!.# a +!rlo "oo una iag!n 9anta(al o una 5("ara d! !n!rga( o"ulta(6 La( "r!!n"ia(%
;u! (on in"r!*l!!nt! )od!ro(a(% )u!d!n ar"ar !l "!r!*ro tan )ro9unda!nt! ;u! in"lu(o la
!8)!ri!n"ia 5( nota*l! no no( a)orta un gran )rogr!(o -a"ia una nu!+a r!alidad6 La( antigua( "r!!n"ia(
d! i aigo 9u!ron !)u$ada( lig!ra!nt! a un lado% )!ro !(o 9u! todo un a"ont!"ii!nto i)o(i*l! no
9u! (u9i"i!nt! )ara (u)!rar (u ata("o !()iritual6 <Al )ar!"!r% la( r!ti"!n"ia( d! Cri(to a o*rar ilagro(
!(ta*an *a(ada( !n una "on(tata"i#n (iilar6= Cuando !ra un ni?o% ! (!nta d!$ado d! lado
!()iritual!nt! )or;u! nun"a "ono" ni a Duda ni a Kri(-na% 2 nun"a -a*a +i(to "on i( )ro)io( o$o(
r!(u"itar a un u!rto o "on+!rtir !l agua !n +ino6
A-ora ! do2 "u!nta d! ;u! no (on lo( ilagro( lo ;u! -a"!n al "r!2!nt!% (ino ;u! todo( (oo(
"r!2!nt!(: "r!!o( ;u! la ilu(i#n d!l undo at!rial !( "o)l!ta!nt! r!al6 E(ta "r!!n"ia !( nu!(tra
:ni"a )ri(i#n% 2 !+ita ;u! -agao( !l +ia$! a lo d!("ono"ido6 Ha(ta -o2% d!()uA( d! u"-o( (iglo( d!
(anto(% (a*io( 2 )ro9!ta(% (#lo una( "uanta( )!r(ona( )u!d!n o)!rar un "a*io radi"al !n (u (i(t!a d!
"r!!n"ia(% i!ntra( ;u! la a2ora no )u!d!6 In"lu(o a(% nu!(tra( "r!!n"ia( d!*!n d!()la.ar(!% (i !(
)o(i*l!% )ara )on!r(! d! a"u!rdo "on la r!alidad% 2a ;u! !n !l undo "u5nti"o la( "r!!n"ia( g!n!ran
r!alidad6 Coo +!r!o(% nu!(tro +!rdad!ro -ogar !( la lu. 2 nu!(tro +!rdad!ro )a)!l !( "r!ar
in9inita!nt! a )artir d!l in9inito ala"An d! )o(i*ilidad!( (ituado a ni+!l +irtual6
Cin"o PODERES EbTRAdOS 666 )or;u! toda( la( "o(a( (on )o(i*l!( "on Dio(6
MARCOS B':&L 4So2 !l ti)o d! )!r(ona a la ;u! la Igl!(ia llaara )!rdida6 Cuando ll!guA a a2or% no
t!na d!a(iada 9! !n i(o ni !n "ual;ui!r otra "o(a6 Si algui!n ! -u*i!ra )r!guntado (i "r!a !n
Dio(% 2o -u*i!ra di"-o: >TPor ;uAU Fl no "r!! !n 6>7 Era un a(i(t!nt! (anitario !l ;u! -a*la*a d! (u
in9an"ia d! "la(! o*r!ra6 En (u 9ailia% la adr! !ra una d!+ota "at#li"a i!ntra( ;u! !l )adr! !ra un
"r!2!nt! indi9!r!nt! ;u! (! ;u!da*a !n "a(a lo( doingo( i!ntra( ;u! lo( ni?o( !ran arra(trado( a i(a6
4Hna +!.% "uando t!na tr!"! a?o(% i )adr! 2 2o and5*ao( )or !l "!ntro d! Do(ton 2 )a(ao( al lado
d! un !ndigo6 El -o*r! !8t!ndi# (u ano (in d!"ir nada 2 2o ! di "u!nta d! ;u! i )adr! l! !"-a*a
una ala irada% i!ntra( (!guao( andando6 D!tr5( d! no(otro( (! o2# ;u! !l !ndigo urura*a
"on +o. dA*il: >Qu! Dio( o( *!ndiga6> Mi )adr! (! !n9ur!"i#6 >E(to !( la 9! Pdi$o (ar"5(ti"a!nt!P6 @o
-! tra*a$ado tr!inta a?o( 2 !(t! ti)o no u!+! ni un (olo d!do% 2 "ada no"-! d!$a !n ano( d! la
Pro+id!n"ia ;uA !( lo ;u! +a a "o!r 2 d#nd! dorir56 La 9! no !( u"-o 5( ;u! !(to6>7 La -i(toria
ilu(tra d! ;uA odo la 9! r!ligio(a !(t5 !n "on9li"to 9rontal "on la( n!"!(idad!( d! la +ida6 Si -a2 do(
r!alidad!( "o)iti!ndo )or nu!(tra l!altad% la at!rial 2 la !()iritual% T)or ;uA d!*!rao( a*andonar la
at!rialU Hn "ni"o di"-o 5ra*! a"on(!$a: 4Cr!! !n Dio( )!ro ata *i!n a tu( "a!llo(67 @ "oo Dio( no
int!r9i!r! !n (ati(9a"!r la( 5( !l!!ntal!( n!"!(idad!( d! illon!( d! )!r(ona( )o*r!(% la in"r!dulidad
t!ndra (!ntido6
A )!(ar d! todo% la in"r!dulidad )ar!"! ;u! ta)o"o 9un"iona% )or;u! -a2 9!n#!no( i(t!rio(o( ;u!
(#lo )u!d!n !8)li"ar(! (i )artio( d! la *a(! d! un "a)o in+i(i*l! ;u! !( nu!(tro orig!n !n lo (agrado 2
;u! !( dond! r!(id! nu!(tra int!lig!n"ia 2 nu!(tro (!ntido d!l ord!n !n !l uni+!r(o6 Para d!o(trar ;u!
!8i(t! !(t! lugar% +ao( a +!r una a)lia gaa d! anoala( ;u! !(t5n al arg!n d! lo( a"ont!"ii!nto(
ordinario(% 2 ;u! in"lu2!n d!()!rtar!( r!ligio(o( ! 4ida( a la lu.7% d! la( ;u! 2a -!o( -a*lado% ad!5(
d! lo( (igui!nt!(: In()ira"i#n 2 )!r"!)"i#n G!nio(% ni?o( )rodigio 2 (a*io( M!oria d! +ida( ant!rior!(
T!l!)ata 2 9!n#!no( !8tra(!n(orial!( Alt!r !go( <(ndro! d! la )!r(onalidad :lti)l!= Sn"roni"idad
Clari+id!n"ia 2 )ro9!"a Por u2 di(tinto( ;u! )ar!."an !ntr! (% todo( !(to( 9!n#!no( no( ll!+an 5(
all5 d! lo( "ono"ii!nto( ;u! t!n!o( a"tual!nt! d!l "!r!*ro% a la( r!gion!( d!l 4"a)o d! la !nt!7
;u! !(t5n 5( "!r"ana( a Dio(6 El "!r!*ro !( un r!"!)tor d! !nt!% 2 "oo un r!"!)tor d! radio r!"i*!
(!?al!( d! un !i(or l!$ano6 Si d!$5rao( "a!r d!(d! !l "i!lo una radio d! )ila( !n !dio d! una (o"i!dad
)riiti+a% (u( i!*ro( )odran t!rinar ador5ndola% )or;u! ninguno d! !llo( !nt!nd!ra )or ;uA
a;u!lla "a$a (ti"a !it! :(i"a 2 +o"!(6
En !(t! o!nto% !l "!r!*ro (! )ar!"! ta*iAn a una "a$a (ti"a ;u! (in !*argo utili.ao( d! 9ora(
u2 "a#ti"a(% 2 )or !llo la( (!?al!( d!9initi+a(% la( ;u! no( !n+a Dio(% )a(an a !nudo inad+!rtida(6
D!()uA( d! (!(!nta a?o( d! !8)lorar !l t!rr!no )aranoral 2 u"-o( a?o( d! !8)!ri!ntar "on :(i"a%
g!nio% )!r"!)"i#n ! in()ira"i#n% ;u!dan toda+a )!ndi!nt!( d! -a"!r u"-a( "on!8ion!( !()iritual!(6 En
lo( "a)tulo( (igui!nt!( +ao( a tratar (o*r! !(ta( "on!8ion!(% d! 9ora ;u! "ada +!. r!(ult! 5( "laro
;u! la r!alidad "u5nti"a% la .ona d! lo( ilagro(% !( un lugar u2 "!r"ano6
B&R IESPIRACIJE @ PERCEPCIJE Si !l "!r!*ro )rodu"! )!n(ai!nto( 2 A(to( (on !l r!(ultado d!
in9ora"i#n ala"!nada d!ntro d! la( n!urona(% T"#o algui!n )u!d! -a*!r t!nido alguna +!. una id!a
nu!+aU TPor ;uA no !(tao( "o*inando 2 +ol+i!ndo a "o*inar antigua( in9ora"ion!(U Lo( nu!+o(
)!n(ai!nto( no( ll!gan d! la !nt!% no d!l "!r!*ro% 2 d! lo( 5( original!( (! di"! ;u! !(t5n in()irado(6
A ni+!l )!r(onal% +!r alguna "o(a nu!+a d! no(otro( i(o( (! llaa una )!r"!)"i#n6 Cuando no(
(!ntio( in()irado(% (! -allan in+olu"rado( algo 5( ;u! )!n(ai!nto( ordinario(% -a2 un (!ntii!nto
!di9i"ant!% "oo d! a*rir(! )a(o d! r!)!nt!% "a!n todo( lo( lit!( 2 )or un o!nto (! (i!nt! un
d!(t!llo d! li*!ra"i#n6 Si la in()ira"i#n !( lo (u9i"i!nt!!nt! )od!ro(a% toda nu!(tra +ida )u!d! "a*iar%
)or;u! -a2 )!r"!)"ion!( tan )ot!nt!( ;u! )u!d!n +ariar !n un in(tant! a?o( !nt!ro( d! "o)ortai!nto
(!g:n uno( od!lo(6
Mir!o( 5( at!nta!nt! "#o 9un"iona la )!r"!)"i#n% )u!(to ;u! no( di"! u"-o d! la !nt!6
Hna u$!r ;u! !(ta*a r!"i*i!ndo tratai!nto ll!g# a la "on(ulta d! (u )(i;uiatra (intiAndo(! u2
o9!ndida6 Mani9!(t# ;u! (u !$or aiga% Ma8in!% -a*a "o!tido una t!rri*l! trai"i#n )!r(onal6 Al
)r!guntarl! )or lo( d!tall!(% !lla r!9iri# !(ta -i(toria: !n !l :ltio a?o !n la 9a"ultad d! d!r!"-o% la( do(
u$!r!( -a*an )!rt!n!"ido al i(o gru)o d! !(tudio6 Coo !ra una )!r(ona u2 "o)!t!nt! 2 (!ria%
!(ta u$!r -a*a -!"-o todo lo )o(i*l! )ara a2udar a Ma8in!% )a(5ndol! a)unt!(% a(i(ti!ndo a "la(!( a la(
;u! (u aiga no )oda a(i(tir 2 ll!gando al !8tr!o d! ll!+ar "oida al gru)o (i !l !(tudio (! )rolonga*a
-a(ta alta( -ora( d! la no"-!6
En otra( )ala*ra(% (! "on(id!ra*a a ( i(a un od!lo d! a2uda6 Ll!g# la A)o"a d! lo( !85!n!( 9inal!(
2 la( do( aiga( )a(aron u"-a( -ora( 9u!ra d!l gru)o )r!)arando todo( lo( )o(i*l!( t!a( ;u! )odan
(alir !n la( )ru!*a(6 Eo o*(tant!% durant! !l !8a!n la u$!r (! (inti# angu(tiada al ad+!rtir ;u! no -a*a
)r!)arado (u9i"i!nt!!nt! un t!a "la+!% )or;u! -a*a ol+idado !(tudiar un i)ortant! "a(o d!l Tri*unal
Su)r!o 2 no t!na ninguna d! la( )r!gunta( r!la"ionada( "on Al6 S! "on(ol# "on la id!a d! ;u! al !no(
)odra "o)artir (u d!(gra"ia "on (u !$or aiga% )!ro "uando (! )u*li"aron la( nota(% +io ;u! la d!
Ma8in! !ra u"-o !$or ;u! la d! !lla6 Al )r!guntarl! "#o !ra )o(i*l!% la aiga l! d!$# "a!r "on
indi9!r!n"ia ;u! -a*a !(tudiado a;u!l "a(o !n "on"r!to )or (u "u!nta6
PMu2 *i!n Pl! di$o !l t!ra)!utaP6 Enti!ndo lo o"urrido% )!ro T)or ;uA !(t5 tan o9!ndidaU
P@ Tu(t!d ! lo )r!guntaU P)rot!(t# la u$!rP6 Mi aiga ! trai"ion#6 @o "r!a ;u! !ra i !$or
aiga6 Hi"! d! todo lo )o(i*l! )ara a2udarla a (a"ar la "arr!ra d! d!r!"-o 2 ir! lo ;u! ! -a -!"-o
a-ora6
PTLo -i.o int!n"ionada!nt!U P)r!gunt# !l t!ra)!utaP6 O T(! )r!o"u)a*a (#lo )or ( i(aU
Qui.5 )!n(a*a d!"r(!lo% )!ro lu!go lo ol+id#6
La u$!r a)r!t# la and*ula6
PF(a no !( 9ora d! tratar a tu !$or aiga P(o(tu+oP6 E( !+id!nt! ;u! a Ma8in! no l! )r!o"u)a lo
;u! ! )u!da (u"!d!r6
Si irao( d!*a$o d! la (u)!r9i"i!% no( !n"ontrar!o( "on do( "a)a( 5( )ro9unda( ;u! !(t! in"id!nt!6
La )ri!ra !( )(i"ol#gi"a 2 !(ta*a dirigida )or !l t!ra)!uta% ;u! no +!a un (i)l! di(gu(to !ntr! aigo(%
)or;u! (u )a"i!nt! o(tra*a toda( la( (!?al!( d! una gra+! d!9!n(a d! "ontrol: (!r una )!r9!""ioni(ta%
"uidar(! d! la( n!"!(idad!( d! otra( )!r(ona( a:n (in ;u! (! lo )idi!ran% )r!o"u)ar(! d! (itua"ion!(
(u)oni!ndo ;u! lo( otro( no )u!d!n r!(ol+!r (u( )ro*l!a( )or ( i(o(% 2 d!(!ar i)l"ita!nt! ;u!
l! di!ran la( gra"ia( )or lo ;u! (! -a*a )r!o"u)ado% (on todo (igno( "laro(6 P!ro T"#o )udo tra()a(ar(!
!(ta )!r"!)"i#n d!l t!ra)!uta a la )a"i!nt!U
PH(t!d "r!! ;u! Ma8in! la -a trai"ionado Pdi$o !l )(i;uiatraP% )!ro !n r!alidad (u "o)ortai!nto !(
u2 noral% )or;u! !( )!r9!"ta!nt! noral )r!o"u)ar(! )or uno i(o6 Ella no t!na ninguna
o*liga"i#n d! "o)artir "on u(t!d todo( 2 "ada uno d! lo( d!tall!( d! (u( -5*ito( d! !(tudio6
La u$!r (! (or)r!ndi# u"-(io al or !(to ! int!nt# di("utirlo6
PTS! !(t5 )oni!ndo d! (u ladoU P)r!gunt# d!("on"!rtadaP6 T@ 2o ;uAU
PE( u(t!d la ;u! ! )r!o"u)a% )or;u! lo ;u! u(t!d no -a (ido "a)a. d! +!r !( ;u! -a2 un d!tall! d! la
r!alidad "on !l ;u! u(t!d no )u!d! !n9r!ntar(!6 Toda !(ta a2uda 2 !(ta( )r!o"u)a"ion!( )or Ma8in! !(t5n
u2 *i!n% )!ro (ir+!n )ara ;u! u(t!d i(a (! d!9i!nda d! a;u!llo ;u! no )u!d! a"!)tar6
B&M PT@ ;uA !(U
PE("u"-! at!nta!nt! Pr!)li"# !l t!ra)!utaP6 Otra( )!r(ona( ti!n!n !l d!r!"-o d! r!"-a.arla 2 no
)u!d! -a"!r nada )ara !+itarlo6
La u$!r (! r!la$#% )!r)l!$a 2 !no$adaI -a*a odo la( )ala*ra( )!ro no -a*a )!n!trado !n !lla( 2 !(ta*a
dudando !n la ant!(ala d! la )!r"!)"i#n6 D!(d! (u )unto d! +i(ta% (u( a""ion!( !ran la( d! un (anto
trai"ionado% 2 la alt!rnati+a !ra +!r(! a ( i(a *a$o una lu. nu!+a% "oo algui!n ;u! -a (ido durant!
a?o( 4la ;u! -a "uidado a todo !l undo7 )ara a(!gurar(! d! ;u! nun"a nadi!% a*(oluta!nt! nadi!% la
r!"-a.ara6
Cuando !(to (u"!di#% -i.o un gran a+an"!: -a*a a"!)tado la )!r"!)"i#n6 Qu!da*an )or d!lant! +ario(
!(!( "on la angu(tia d!l i!do r!)riido 2 la o9!n(a +!rtida6 Ha*a d!(a)ar!"ido la d!9!n(a d! (u
antiguo "o)ortai!nto 2 a-ora la( !n!rga( !("ondida( ;u! -a*an !(tado atra)ada( durant! tanto
ti!)o )odran li*!rar(!6
Ant!( -! !n"ionado ;u! !n !(ta -i(toria -a*a una (!gunda "a)a% ;u! !( !()iritual6 La )!r"!)"i#n !(
una "o(a% )!ro !l i)ul(o d! !n"ontrarla !( otra6 TD!*!o( a"!)tar ;u! (! trata*a d! un a"ont!"ii!nto
al!atorio !n la +ida d! !(ta u$!r% o 9u! una "a)a 5( )ro9unda d! (u !go la ;u! )ro)or"ion# la (itua"i#n
;u! a*ri# la )u!rtaU @o "r!o ;u! lo( a"ont!"ii!nto( d! la +ida no (! d!(+!lan al a.ar% aun;u! nu!(tro
)unto d! +i(ta at!riali(ta )udi!ra in(i(tir !n ;u! (% )!ro todo( -!o( r!9l!$ado )unto( d!"i(i+o( !n
nu!(tra +ida 2 -!o( +i(to% alguna( +!"!( "on d!("on"i!rto o a(o*ro% ;u! la( l!""ion!( -an a)ar!"ido
!n nu!(tro "aino !n !l o!nto !8a"to !n ;u! la( n!"!(it5*ao(6
En una )ala*ra% alguna int!lig!n"ia !("ondida )ar!"! (a*!r "#o 2 "u5ndo d!*! tran(9orarno(% a
!nudo "uando !no( lo !()!rao(6 Por (u natural!.a% la in()ira"i#n tran(9ora Pa)orta !()rituP% 2
ning:n od!lo d!l "!r!*ro -a )odido !8)li"ar d! ;uA odo un gru)o d! n!urona( )odra tran(9orar(! a
( i(o6 Ha2 una !("u!la d! n!urologa ;u! (o(ti!n! la no"i#n d! ;u! !l "!r!*ro -uano !( un
ord!nador d! !nor!( "a)a"idad!(% )!ro lo( ord!nador!( no (! d!()i!rtan una a?ana 2 d!"id!n t!n!r
una nu!+a a"titud 9r!nt! a la +ida% ni ta)o"o ti!n!n o!nto( d! d!()!rtar !()iritual% i!ntra( ;u! lo(
-uano( lo( )!r"i*!n "on(tant!!nt!6 Lo( ord!nador!( ta)o"o !n"u!ntran r!)!ntina!nt! ;u! una
id!a !( (igni9i"ati+a6 Para !llo(% "ada "arga d! dato( !( lo i(o% una "ol!""i#n d! "!ro( 2 uno(
di()u!(to( !n un l!ngua$! "odi9i"ado6 El "orr!o !l!"tr#ni"o r!"i*ido a2!r no ti!n! !no( (igni9i"ado ;u!
!l Eu!+o T!(ta!nto% nada 5(6
La in()ira"i#n !( !l !$!)lo )!r9!"to d! "#o 9un"iona !l ni+!l in+i(i*l! d! r!alidad6 Dar todo a;u!llo
;u! (! n!"!(it!6 Pu!d! ;u! una )!r(ona no !(tA )r!)arada )ara a"!)tar la )!r"!)"i#n 2% )or lo tanto%
)!rd!r5 una o)ortunidad d! tran(9ora"i#n% )!ro A(ta no !( la "u!(ti#n !(!n"ial6 La !nt! !( 5( grand!
;u! "ual;ui!r indi+iduoI no !( un ord!nador% !( una int!lig!n"ia +i+a ;u! !+olu"iona 2 )or !llo (!
n!"!(ita una nu!+a )!r"!)"i#n6
En la( 9a(!( )riiti+a( d! la !+olu"i#n% la +ida (! -a"! 5( "o)l!$a 9(i"a!nt!I )or !$!)lo% la( alga(
+!rd!( !+olu"ionaron 2 (! "on+irti!ron !n )lanta(% d!(arrollando una "a)a"idad 5( "o)l!$a d! utili.ar
la lu. d!l (ol6 La !+olu"i#n 5( !l!+ada ti!n! lugar !n la !nt!% "oo "uando (! )rodu"! un Ein(t!in%
)or !$!)lo6 P!ro !l "a*io d! alga( a )lanta( ti!n! ;u! +!r "on la int!lig!n"ia% "on un o!nto d!
in()ira"i#n% "oo o"urr! "on !l d!("u*rii!nto d! la r!lati+idad6 A di9!r!n"ia d!l "!r!*ro% la !nt!
)u!d! !+olu"ionar% a*riAndo(! )a(o a tra+A( d! antigua( liita"ion!( 2 gloria( )ara (!ntir(! li*r!6
En "ada ni+!l% !(tar in()irado !( un )a(o -a"ia una a2or li*!ra"i#n% 2 li*!ra"i#n !( !l!""i#n6 La( "Alula(
;u! !+olu"ionaron )ara "on+!rtir(! !n )lanta(% 9lor!( 2 5r*ol!( lo -i"i!ron a )artir d! la( alga(
+!rd!a.ulada(% )!ro al i(o ti!)o !l ni+!l in9!rior d! !+olu"i#n "ontinua*a !8i(ti!ndo i!ntra(
(!r+an al !ntorno6
En !l o!nto d! la )!r"!)"i#n% (! )rodu"! un 4S!ur!,a37 ;u! no( a*r! nu!+a( )o(i*ilidad!(6
En !l o!nto !n ;u! Duda 9u! iluinado% 2a no -u*o 5( ra.on!( )ara "ual;ui!r 9ora d! +iol!n"ia o
d! (u9rii!nto !ntr! la -uanidad6 Duda +!a ;u! !l (u9rii!nto 2 !l al !(t5n arraigado( !n !l !rror d!
"#o 9un"iona la +idaI +io ;u! la lu"-a (in 9in )ara o*t!n!r )la"!r!( 2 !+itar !l dolor nun"a t!rinar5
i!ntra( !(t!o( a)!gado( a la( n!"!(idad!( d! nu!(tro !go% )or;u! !l !go(o 2 la in(!guridad d!l !go
nun"a (! "uran )or ( i(o(% )or lo ;u! (i!)r! ;u!da otra *atalla ;u! li*rar6
E(ta )!r"!)"i#n l! ll!g# a Gautaa *a$o !l 5r*ol Dod-i% d!l i(o odo ;u! l! ll!g# a J!(:( !n !l
d!(i!rto "uando lu"-# "on Sat5n <lo i(o )u!d! d!"ir(! d! "ual;ui!r gran a!(tro o )ro9!(or=6 El
-!"-o d! ;u! una gran )art! d! la -uanidad or! a:n !n la ignoran"ia originando todo ti)o d! B&L
(u9rii!nto no( d!+u!l+! a d!t!rinado( ni+!l!( d! "on"i!n"ia6 En !l "a)o d! la !nt! -a2 li*!rtad 2
d!(a)!go 2 !l!gio( a "u5l d! !llo( ad-!rirno(I "ada )!r(ona !(ta*l!"! (u( )ro)io( lit!(% 2 lo(
atra+i!(a "uando (i!nt! !l i)ul(o !+oluti+o6
Todo( no(otro( -!o( "ono"ido a )!r(ona( "u2o( )ro*l!a( (on "o)l!ta!nt! inn!"!(ario( 2% (in
!*argo% l!( 9alta )!r"!)"i#n )ara !n"ontrar la !+olu"i#n6 Si int!ntao( darl!( !(ta )!r"!)"i#n% aun;u!
(! la (ir+ao( !n *and!$a% no la toar5n% )or;u! la )!r"!)"i#n 2 la in()ira"i#n d!*!n *u("ar(! 2 lu!go
d!$ar(! "r!"!r6 Tal 2 "oo no( indi"an nu!(tro( a!(tro( !()iritual!(% A(t! !( !l ti)o d! "ono"ii!nto "on
;u! t!n!o( ;u! (intoni.ar6 La in()ira"i#n no( !n(!?a ;u! la tran(9ora"i#n ti!n! ;u! !)!.ar
"on9iando !n ;u! !8i(t! una int!lig!n"ia (u)!rior ;u! (a*! d! ;uA odo (! )ondr5 !n "onta"to "on
no(otro(6
GEEIOS6 EIdOS PRODIGIO @ SADIOS Lo( in+!(tigador!( d!l "!r!*ro )u!d!n d!"ir )o"a( "o(a(
"on+in"!nt!( d! lo( g!nio(6
E(tad(ti"a!nt!% (a*!o( ;u! (on raro( ! i)r!d!"i*l!(% ;u! -an na"ido )r!doinant!!nt! !n 9ailia(
ordinaria( 2 ;u! (u )ro)ia d!("!nd!n"ia no (u!l! )o(!!r una int!lig!n"ia !8"!)"ional6 E(to no( ll!+a a
)!n(ar ;u! lo( g!nio( (! d!ri+an d! una original "o*ina"i#n d! g!n!( 2 ;u! !( algo ;u! uno( "uanto(
ni?o( ll!+an "odi9i"ado d! una 9ora u otra d!(d! (u na"ii!nto6
Al -a"!r la auto)(ia% rara!nt! (! !n"u!ntra algo !8"!)"ional !n !l "#rt!8 "!r!*ral d! lo( g!nio(6
En $unio d! BCCC% alguno( )!ri#di"o( anun"iaron !n (u( titular!( ;u! !l "!r!*ro d! Ein(t!in% "on(!r+ado
durant! "a(i !dio (iglo d!()uA( d! (u u!rt!% !ra anoral% !n !l (!ntido d! ;u! un "!ntro ;u! !(t5
"on!"tado a la "a)a"idad at!5ti"a 2 la )!r"!)"i#n !()a"ial 2 ;u! !( "ono"ido "oo !l l#*ulo )ari!tal
in9!rior% !ra% !n !l "a(o d! Ein(t!in% un BR )or "i!nto 5( an"-o d! lo noral6
P!ro T!( !(to la )ru!*a d! ;u! !ra un g!nioU Di9"il!nt!% )!ro la t!nd!n"ia "a(i uni+!r(al !( la d! )!n(ar
;u! lo( g!nio( (on 4di9!r!nt!(76 Por i )art!% 2o argu!ntara ;u!% )ara !)!.ar% nu!(tro( "!r!*ro(
!(t5n "ontrolado( )or nu!(tra( !nt!(% 2 ;u! !( la !nt! d! Ein(t!in% 2 no !l a)arato d! radio ;u! t!na
d!ntro d! (u "r5n!o )ara r!"i*ir (!?al!(% lo ;u! !( 9a("inant!6
Si !l ADE no dota a lo( g!nio( d! !(tru"tura( !()!"ial!( !n (u at!ria gri(% !nton"!( Td! ;uA odo
d!(!)!?an lo( g!n!( (u )a)!lU D!()uA( d! todo% a !no( ;u! un g!n dA na"ii!nto a una !8)r!(i#n
9(i"a% no ti!n! ninguna in9lu!n"ia (o*r! no(otro(% "oo ta)o"o )od!o( "on+!rtir un "!r!*ro ordinario
!n !l d! un g!nio 2% d! -!"-o% lo( od!lo( !lA"tri"o( ;u! )u!d!n o*(!r+ar(! "uando un g!nio !(t5
)!n(ando no (on !()!"ta"ular!nt! di(tinto( d! i( onda( "!r!*ral!( "uando !8ti!ndo un "-!;u!6
En nu!(tro nu!+o od!lo% d!9inirao( !l g!nio "oo algo no 9(i"o% !( d!"ir% la "a)a"idad d! a"ti+ar d!
una 9ora u"-o 5( !9i"i!nt! d! lo -a*itual ni+!l!( no ani9i!(to( d! la !nt!6
Contraria!nt! a la "r!!n"ia )o)ular d! ;u! lo( g!nio( )i!n(an "on(tant!!nt!% (u( !nt!( (on% !n
r!alidad% 5( tran;uila( 2 "lara( d! lo noral6 Sin !*argo% !(ta "laridad )u!d! !(tr!"-ar(!% )or;u! lo(
g!nio( )u!d!n (!r ator!ntado( )or lo( i(o( o*(t5"ulo( !ntal!( ;u! la( d!5( )!r(ona(% "on la
:ni"a di9!r!n"ia d! ;u! !llo( -an "on(!guido uno o 5( "anal!( a*i!rto( d! r!gr!(o al "a)o d! la
!nt!6
Mo.art% )or !$!)lo% t!na di9i"ultad!( !n g!(tionar lo( a(unto( 9inan"i!ro( 5( (!n"illo(I (u +ida
!o"ional !(tu+o d!(garrada !ntr! do( u$!r!(% 2 o"u)a*a (u in"on("i!nt! "on (!ntii!nto( r!)riido(
d! ira 2 r!(!ntii!nto -a"ia (u )adr!6 P!ro !l "anal d! la :(i"a !(ta*a tan a*i!rto ;u! Mo.art "o)u(o
d!(d! la !dad d! "uatro a?o( 2 !n la 9lor d! (u +ida% a)!na( t!na di9i"ultad!( !n +!r !ntal!nt! )5gina(
!nt!ra( d! una )artitura d! una (ola +!.6
El g!nio !(t5 5( all5 d!l )!n(ai!nto 2 d!l a)r!ndi.a$! ordinarioI algo ;u! llaarao( in()ira"i#n
"ontinua6 E( !l i(o )ro"!(o ;u! !(t5 in+olu"rado !n un raala.o d! in()ira"i#n% )!ro un g!nio ti!n!
!(to( raala.o( 5( largo( 2 "on 5( 9a"ilidad ;u! !l r!(to d! no(otro(6 E(to no( tra! a "ola"i#n un
)unto i)ortant!: (ola!nt! )od!o( a""!d!r al "a)o d! la !nt! a nu!(tro )ro)io ni+!l d! *i!n!(tar 2
;u! nu!(tro "!r!*ro 2 nu!(tro (i(t!a n!r+io(o (! (intoni.an "on ;ui!n!( (oo(6 Si (oo( ing!ni!ro(
"i+il!(% nu!(tro "!r!*ro (! a"o(tu*ra a diagraa( !(;u!5ti"o(% t!n(ion!( d! at!rial!(% !t"6% 2 (i d!
r!)!nt! !)!.5rao( a r!"i*ir in()ira"i#n u(i"al d!l ti)o d! Mo.art% nu!(tro undo )!r(onal (!ra
arro$ado al "ao(6
Hn ag!nt! d! *ol(a "ali9orniano (in int!rA( )or !l art! !)!.# a )intar t!la( "on !li)(!( d! B&K *rillant!(
"olor!(% a !nudo aarilla( o ):r)ura( 2 (or)r!ndi# a (u( aigo( "uando !)!.# a +!(tir ro)a( d! lo(
i(o( tono( *rillant!(6 Mi!ntra( (u( -i$o( -a*an "r!"ido% Al -a*a !(tado !o"ional!nt! di(tant! d!
!llo( )!ro% d! r!)!nt!% !)!.# a t!n!rl!( 5( a9!"to 2 )ar!"a u"-o !no( !(tr!(ado d! lo ;u! -a*a
!(tado durant! a?o(6 Todo( !(to( "a*io( i*an ligado( d! una 9ora u otra a un "a*io !n (u )!r"!)"i#n
+i(ual% ;u! "on(i(ta !n +!r lo( o*$!to( "oo nun"a ant!( lo( -a*a +i(to6 Alguna( +!"!(% un "olor )oda
(!r )ara Al int!n(a!nt! )la"!nt!ro -a(ta un )unto ;u! nun"a -a*a !8)!ri!ntado% i!ntra( ;u! !n otra(
o"a(ion!( lo( "olor!( !ran int!n(a!nt! doloro(o( o l! -a"an )on!r !n9!ro6
E(ta 9a("ina"i#n )or !l "olor l! "ondu$o a t!n!r "ada +!. 5( d!(!o( d! )intar 2 ll!g# a (!r !(ta )a(i#n
tan doinant! ;u! (! r!tir# d! (u )ro9!(i#n )ara d!di"ar(! a la )intura6 P!ro i!ntra( todo !(to (u"!da%
!!rgi# ta*iAn un lado o("uro d! !(ta tran(9ora"i#n d! ag!nt! d! *ol(a a Pi"a((o a9i"ionado: !)!.#
a t!n!r 9allo( d! !oria% a"o)a?ado( d! la a)ari"i#n d! "o)ortai!nto( "o)ul(i+o( "oo *u("ar
o*(!(i+a!nt! on!da( )!rdida( )or la "all!% (! 9u! +ol+i!ndo "ada +!. 5( irrita*l! 2 tu+o a""!(o( d!
d!)r!(i#n6 Cuando !(to( (ntoa( d!(!*o"aron !n d!t!rioro d!l -a*la 2 5( )Ardida d! !oria% un
n!ur#logo d! la Hni+!r(idad d! Cali9ornia !n Lo( Ong!l!( llaado Dru"! Mill!r l! diagno(ti"#
"on"r!ta!nt! una !n9!r!dad rara% una d!!n"ia )r!"o. o (!nilidad "au(ada )or la d!(tru""i#n gradual
d! lo( l#*ulo( 9rontal!( d!l "!r!*ro6
Coo nora% lo( )a"i!nt!( "on d!!n"ia no d!(arrollan nada )o(iti+o "oo "on(!"u!n"ia d! (u
!n9!r!dad% ni !$oran (u( "ondi"ion!( d! +ida% )!ro Mill!r d!("u*ri# ;u! un n:!ro (igni9i"ati+o d!
)a"i!nt!( d! la d!!n"ia 9rontot!)oral ad;uiran (:*ita!nt! tal!nto !n :(i"a% 9otogra9a% art! 2 otra(
9a"!ta( "r!ati+a(6 E(t! a()!"to "on"r!to d! la d!!n"ia 9rontot!)oral !ra un nu!+o d!("u*rii!ntoB
)u!(to ;u! !(ta !n9!r!dad (! "ono"! d!(d! -a"! un (iglo6
El 9lor!"ii!nto d!l tal!nto !( (i!)r! t!)oral 2 !l d!t!rioro d!l "!r!*ro +a agra+5ndo(! "on !l ti!)o
-a(ta ;u! (! al"an.an r!(ultado( d! "o)l!to tra(torno !ntal6 En !l "a(o d!l ag!nt! d! *ol(a% (u tal!nto
art(ti"o !$or# durant! +ario( a?o( 2 a;u!lla )ri!ra 9a("ina"i#n )or lo( "olor!( *rillant!( 9u!
d!(arroll5ndo(! 2 ll!g# a di(!?ar "o)l!$o( d! 9lor!( inu"io(a!nt! d!tallada(% )5$aro( 2 anial!( ;u!
(! +!ndi!ron a )r!"io( d! gal!ra d! art!6 D! la( "!ni.a( d! un "!r!*ro !n d!"ad!n"ia na"a un tal!nto
o*(!(i+o 2 (i)li(ta6
E(t! 9!n#!no ti!n! )r!"!d!nt!(6 T!n!o( a 9ao(o( g!nio( !n9!ro( "oo Do(toi!+(,i% ;u! !ra
!)ilA)ti"o% o Van Gog-% ;u! (u9ra una !n9!r!dad no diagno(ti"ada ;u! )udo -a*!r (ido !(;ui.o9r!nia%
!)il!)(ia o lo( d!(a(tro(o( r!(ultado( d! un al"o-oli(o a+an.ado6 Aun;u! nun"a ad;uiri!ron 9aa%
alguno( !(;ui.o9rAni"o( "r#ni"o( -an )intado t!la( !n la( ;u! a(oan "ara( "on !8)r!(ion!(
di(tor(ionada(% -orr!nda( 2% (in !*argo% 9a("inant!(I alguna( +!"!(% Van a"o)a?ada( )or una o*(!(i+a
at!n"i#n a lo( d!tall!( 5( )!;u!?o(% "oo t!la( d! ara?a% o ln!a( t!$ida( )or !nt!( 9i$a(6 Sin !*argo%
!n la gran a2ora d! lo( "a(o(% !l !;uili*rio !ntr! art! 2 lo"ura (! "on+i!rt! !n "ao( 2 lo( *!llo( oti+o(
(! !ntr!!."lan -a(ta 9orar 9r!nAti"o( ro)!"a*!.a( a !dida ;u! la !n9!r!dad arrolla al art!6
Alguno( )(i;uiatra( -an ll!gado a la "on"lu(i#n d! ;u! la lo"ura ti!n! !l )od!r d! in"itar la "r!ati+idad%
)!ro !n !l "a(o d! la d!!n"ia% (! )rodu"! un d!t!rioro tan d!(a(tro(o d!l i(o "#rt!8 ;u! uno (!
)r!gunta d! d#nd! )u!d! +!nir !l don6 Alguno( g!nio( 2% !n "a(o( u2 raro(% alguna( )!r(ona( ;u!
)ad!"!n d!t!rinada( !n9!r!dad!( )rodu"!n o*ra( d! art! ara+illo(a( al a*rir !l "!r!*ro a r!gion!( d!
"on"i!n"ia d!("ono"ida( !n la +ida 4noral76
Lo( ni?o( )rodigio (on !l !8tr!o d!l g!nio6 Ein(t!in no 9u! un ni?o )rodigio% lo ;u! (igni9i"a ;u! no
t!na la( -a*ilidad!( at!5ti"a( d!l "!r!*ro "o)l!ta!nt! 9orada( a la !dad d! di!. a?o(6
Su g!nio !(ta*a 5( !n (intona "on una +i(i#n glo*al ;u! "on lo( d!tall!( tA"ni"o(6 Sin !*argo% )ar!"!
(!r ;u! alguno( g!nio( !(t5n total!nt! 9orado( d!(d! (u na"ii!nto (in ;u! -a2a una !8)li"a"i#n
at!rial )ara !llo6
Todo( lo( a"tual!( od!lo( d!l "!r!*ro no( indi"an ;u! !(t! #rgano no !(t5 9orado !n !l o!nto d!l
na"ii!nto 2 ;u! n!"!(ita !8)!ri!n"ia )ara adurar6 Si +!ndao( lo( o$o( d! un gato !n !l o!nto d!
na"!r 2 lo d!$ao( "!gado durant! una( "uanta( (!ana(% (u "!r!*ro no ad;uirir5 la !8)!ri!n"ia d! la
lu.6 Sin !lla% lo( "!ntro( +i(ual!( no )odr5n d!(arrollar(! 2 !l gato (!r5 "i!go d! )or +ida6 Si no
!8)on!o( a un ni?o r!"iAn na"ido al l!ngua$!% nun"a a)r!nd!r5 a -a*lar6
Ha2 una !+id!n"ia d! ;u! la )ri+a"i#n )r!"o. d! aor 2 t!rnura d!$a un +a"o ;u! no (! )u!d! ll!nar "on
!8)!ri!n"ia( )o(t!rior!( o% )or lo !no(% ;u! !( una "ar!n"ia di9"il d! "o)!n(ar6 En todo( !(to( "a(o(%
la !8)!ri!n"ia ;u! !ana d! nu!(tro !ntorno !8t!rior da 9ora a lo ;u! llaao( la B&C "on9ora"i#n
d!l "#rt!8 "!r!*ral6 A;u!lla r!d d! n!urona( in9or! 2 )riiti+a ;u! un r!"iAn na"ido tra! a !(t! undo
no !( "oo lo( "ir"uito( d! un ord!nador% (ino ;u! la( n!urona( ti!n!n ;u! !(tar !n int!ra""i#n "on todo
ti)o d! !(tulo( ant!( d! 9orar la r!d in9inita!nt! ord!nada% 9l!8i*l! 2 !9i"i!nt! d! un "!r!*ro
aduro6
D! a"u!rdo "on !(t! od!lo% al )iani(ta ru(o E+g!n2 Ki((in% ;u! !( !l 5( 9ao(o )rodigio u(i"al d!
!(ta g!n!ra"i#n <a-ora ti!n! "a(i tr!inta a?o(=% l! (!ria i)o(i*l! t!n!r la "a)a"idad u(i"al "a(i d!(d! (u
na"ii!nto6 @ (in !*argo (u adr!% ;u! (! ll!+a*a !l ni?o al !r"ado i!ntra( -a"a "ola )ara
"on(!guir ali!nto(% r!"u!rda +i+ida!nt! "#o (u -i$o "uando t!na un a?o "anturr!a*a o*ra( d! Da"-
!ntonando )!r9!"ta!nt!% i!ntra( la( otra( adr!( l! ira*an in"rAdula(6 Tan )ronto "oo E+g!n2 dio
(u( )ri!ro( )a(o(% (! a"!r"# al )iano d! la 9ailia 2 !)!.# a to"ar lo( i(o( !$!r"i"io( d! Da"- ;u!
-a*a odo !(tudiar a (u -!rana a2or6 E(to (#lo 9u!ron la( )ri!ra( (!?al!( ;u! dio !l ni?o )rodigio%
;u! 2a "o)ona :(i"a a la !dad d! (!i( a?o( 2 to"a*a lo( do( "on"i!rto( d! )iano d! C-o)in !n una
(ola audi"i#n a lo( tr!"!% un -!"-o )rodigio(o in"lu(o )ara un +irtuo(o )ro9!(ional6
El "!r!*ro a:n (in 9orar d! un ni?o no )oda ll!+ar a "a*o !(ta( )ro!.a(% )or;u! !l d!(arrollo noral
"on(i(t! !n !(!( 2 !(!( d! !8)!ri!nta"i#n al!atoria )or )art! d!l ni?o% ;u! +a )ro*ando (u(
"a)a"idad!( una tra( otra -a(ta ;u! la( -a*ilidad!( d!(!a*l!( <andar% -a*lar% "o!r 2 -a"!r (u(
n!"!(idad!( (olo= +an (o*r!)oniAndo(! a la( no d!(!a*l!( <orinar(! !n la "aa% "-a)urr!ar (onido( o
"ainar a gata(=6 Pu!d! -a*!r un g!n u(i"al ;u! )!rita a una )!r(ona "antar i!ntra( ;u! otra no
ti!n! (i;ui!ra odo u(i"al% )!ro un (olo g!n no )u!d! "oordinar todo( lo( don!( in"r!*l!( d! un ni?o
)rodigio% )or;u! !( )r!"i(o )o(!!r una !nt! !ntr!nada )ara d!(arrollar d! 9ora d!"i(i+a una "a)a"idad
a )artir (#lo d! la !8)!ri!n"ia6 T!n!o( ;u! r!"ordar ;u! !l "!r!*ro d!l ni?o d!*! )artir d! (u( r!(!r+a(
d! "i!n il illon!( d! n!urona(% toda( !lla( di()u!(ta( d! 9ora intrin"ada )!ro no !8)u!(ta( toda+a a
la )ri!ra iag!n% (onido% d!(!o% 9anta(a% (u!?o% 9ru(tra"i#n o r!ali.a"i#n 2% a )artir d! !(ta (o)a d!
"Alula(% "on(truir r!d!( 2 "on!8ion!( ;u! dur!n toda una +ida6 E( (or)r!nd!nt! )!n(ar ;u! lo( ni?o(
)rodigio -a"!n todo !(to i!ntra( ta*iAn d!(arrollan (u tal!nto6
@ !( a;u dond! )u!d!n (!rno( d! a2uda lo( "a)o( no ani9i!(to( d! la !nt!% )or;u! un )rodigio no
(al! d! ninguna )art!% (ino ;u! !(t5 9orado )or una int!lig!n"ia in+i(i*l! ;u! d! alguna an!ra Pnadi!
(a*! "#o !8a"ta!nt!P -a d!"idido a"!l!rar !l )ro"!(o d! a)r!ndi.a$! u"-o 5( d! lo ;u! (!ra
noral% no d!$ando nada al a.ar% ni tan (#lo !l !ntorno6 La 9ailia d! Ki((in )o(!a "a(ual!nt! un
)iano% lo( g!nio( u(i"al!( (u!l!n na"!r !n 9ailia( ;u! no ti!n!n 9ora"i#n u(i"al 2 !l !ntorno d! lo(
)rodigio( at!5ti"o( !(% )or lo g!n!ral% no "i!nt9i"o )!ro aun a(% d! una 9ora u otra% !llo( !n"u!ntran
in9ali*l!!nt! (u don6 E( la !nt! la ;u! "on9ora al "!r!*ro% 2 no a la in+!r(a% 2 !( la int!lig!n"ia ;u!
9lu2! a tra+A( d! no(otro( la ;u! no( "on+i!rt! !n lo ;u! +ao( a (!r6
E( a:n 5( raro ;u! (ur$an (u)!r)rodigio( "u2a( "a)a"idad!( no (! liit!n a un (i)l! tal!nto% (ino ;u!
a*ar;u!n toda( la( a"ti+idad!( !ntal!(I (! !(tia ;u! !(to( ni?o( 2a !(t5n d!ntro d!l '%&R )or "i!nto d!
"o!9i"i!nt!( d! int!lig!n"ia !dido( !n todo !l undo6 Hn !$!)lo a"tual !( un ni?o ;u! ant!( d!
"u)lir un a?o 2a )oda r!"itar !l al9a*!toI a lo( di!"io"-o !(!( l!a 2 !ori.a*a li*ro(6 Ad!5(% (u
!nt! d!o(tr# (!r on+ora )ara !l "ono"ii!nto 2 d! !(ta 9ora )udo t!rinar todo( lo( "ur(o( d! la
!n(!?an.a )riaria a la !dad d! o"-o a?o(6 4@o 2a (a*a ;u! !(t! ni?o i*a a (o*r!)a(ar!
int!l!"tual!nt! P"u!ntan ;u! di$o (u adr!P% )!ro no )oda iaginar! ;u! lo -ara a lo( (!i( a?o(67
Sin !*argo% lo( ni?o( )rodigio no (on !l ti)o 5( in!8)li"a*l! d! g!nio(% (ino ;u! !(t! -onor
"orr!()ond! a lo( (a*io( lo"o(% ;u! (on )!r(ona( "on gra+!( d!9!"to( !ntal!(% )!ro al i(o ti!)o
dotado( d! !8traordinaria( "a)a"idad!(6 Hn (a*io lo"o no !( un g!nio "o)l!to% !( una )!r(ona a la ;u!
(! l! -a a*i!rto un :ni"o "anal a un ni+!l )ro9undo d!l "a)o d! la !nt!% )!ro "on 9allo(
"orr!()ondi!nt!( !n otro( "a)o(6 Hn (a*io )u!d! (!r "a)a. d! ulti)li"ar in(tant5n!a!nt! n:!ro( d!
grand!( "antidad!(% d!"ir !l da d! la (!ana d! una 9!"-a "on"r!ta d! d!ntro d! il!( d! a?o( o d! -a"!
il!( d! a?o(% 2 "al"ular ra"!( "uadrada( ;u! )or (u "o)l!$idad no )u!d!n r!(ol+!r )ot!nt!(
ord!nador!(6 Sin !*argo% 2 al i(o ti!)o% !(ta )!r(ona )u!d! no (!r "a)a. d! -a"!r "orr!"ta!nt!
un tran(*ordo d! !tro o d! a)r!nd!r la( 5( !l!!ntal!( -a*ilidad!( d! l!"tura6
Entr! lo( (a*io( a"tual!nt! +i+o( -a2 uno ;u! )u!d! r!"ordar "ual;ui!r n:!ro d! atr"ula
r!ont5ndo(! -a(ta do"! a?o( atr5(6 Otro doina ;uin"! idioa( !8tran$!ro(% "on "ono"ii!nto( BY'
!ntr! u2 *u!no( 2 !8"!l!nt!( d! alguna( d! la( l!ngua( 5( di9"il!(% "oo !l 9inA(% !l gal!(% !l -indi 2
!l andarn6 E(t! (a*io !n "on"r!to% "u2a l!ngua at!rna !( !l inglA(% (! )!rdi# !n una o"a(i#n !n la(
"all!( d! Par( 2 lo !n"ontraron 5( tard! a"tuando al!gr!!nt! d! tradu"tor !ntr! do( gru)o( d! turi(ta(%
uno gri!go 2 !l otro al!5n6 Sin !*argo% no -a*a (ido !ntal!nt! "a)a. d! !n"ontrar !l "aino d!
+u!lta a (u -ot!l% ;u! !(ta*a u2 "!r"a6 E(t! i(o (a*io )oda l!!r un t!8to )u!(to al r!+A( o
lat!ral!nt!6
Ha(ta -a"! u2 )o"o ti!)o la !di"ina no l! -a )u!(to un no*r! a !(t! i(t!rio(o 9!n#!no% ;u!
a-ora (! llaa 4(ndro! d!l (a*io auti(ta76 Tal "oo !l no*r! indi"a% !(to( (a*io( (on noral!nt!
auti(ta( 2 ti!nd!n a -a"!r gala d! una !8tr!a intro+!r(i#n 2 d! un "o)ortai!nto o*(!(i+o
"o)ul(i+o6 S! trata d! un (ndro! ;u! a9!"ta "in"o +!"!( 5( a lo( -o*r!( ;u! a la( u$!r!(6
Alguno( in+!(tigador!( -an )odido d!("ri*ir alguna( anoala(% !()!"ial!nt! l!(ion!( !n !l -!i(9!rio
i.;ui!rdo ;u! )ro+o"an ;u! !l -!i(9!rio d!r!"-o la( "o)!n(! "on "a)a"idad!( !8traordinaria(6 El
-!i(9!rio d!r!"-o doina !n :(i"a 2 art! 2 "ontrola la "a)a"idad d! "al"ular in"on("i!nt!!nt!%
-a*ilidad!( toda( !lla( "oun!( !ntr! lo( (a*io(% (in !*argo no (! (a*! )or ;uA no !8i(t! !(ta
"o)!n(a"i#n !n todo( lo( ni?o( auti(ta(6
P!ro a )!(ar d! todo% Tt!n!o( "on !(to una !8)li"a"i#n (ati(9a"toria )ara una !."la tan "urio(a d!
g!nialidad 2 d!9i"i!n"ia !ntalU& Por una )art!% !l "ono"ii!nto d! l!ngua( !8tran$!ra( !( una a"ti+idad
r!gida )or !l -!i(9!rio i.;ui!rdo d!l "!r!*ro% )or lo ;u! la t!ora d! ;u! !l -!i(9!rio d!r!"-o
"o)!n(a al i.;ui!rdo no (i!)r! !( +!rdad 2% lo ;u! !( 5( i)ortant!% no !8i(t! ning:n !"ani(o
"ono"ido ;u! )!rita ;u! un "!r!*ro d!9i"i!nt! ;u! no )u!d! organi.ar "a)a"idad!( (!n"illa( d!
ra.onai!nto d!(arroll! r!)!ntina!nt! -a*ilidad!( "o)l!$a( )o"o "oun!(6 En lugar d! !llo
)odrao( !()!"ular "on ;u! !l (a*io lo"o !( "oo un !8)lorador t!!rario al ;u! un i)ul(o ll!+a a
"ru.ar "i!rta( 9ront!ra( u2 al!$ada( d! la( d! la( !nt!( noral!( )!ro% al i(o ti!)o% no )r!(ta
at!n"i#n a la( n!"!(idad!( *5(i"a(6
Hno d! !(to( (a*io( (u9ra un gra+! r!tra(o !ntal% )ar5li(i( "!r!*ral 2 "!gu!ra6 E(tu+o int!rnado !n un
or9anato d!(d! (u na"ii!nto -a(ta ;u! 9u! ado)tado )or un atrionio "o)a(i+o6 Ha(ta ;u! tu+o
"ator"! a?o( no (! d!("u*ri# ;u! !ra un )rodigio u(i"al6 En una o"a(i#n (u( )adr!( (! d!()!rtaron a
!diano"-! )or;u! algui!n !(ta*a to"ando !l Con"i!rto n:!ro B )ara )iano d! T"-ai,o+(,26 Su
(or)r!(a 9u! a2:("ula "uando d!("u*ri!ron ;u! !ra (u -i$o ado)ti+o% ;u! nun"a (! -a*a (!ntado ant!
un )iano ni -a*a r!"i*ido l!""ion!( d! :(i"a d!*ido a (u d!9i"i!n"ia !ntal6
Sin !*argo% una +!. ;u! !!rgi# (u g!nialidad% !ra "a)a. d! to"ar "ual;ui!r )i!.a d! )iano% )or
"o)l!$a ;u! 9u!ra% "on (#lo orla una +!.% una )ro!.a 9u!ra in"lu(o d!l al"an"! d! )ro9!(ional!(
a+!.ado(6 Sin !*argo% !(t! u"-a"-o !ra in"a)a. d! -a"!r tar!a( tal!( "oo "o"inar% "o)rar(! ro)a o
"on(!r+ar un !)l!o6
Tal!( di9!r!n"ia( (on !$!)lo( "laro( d! d!(!;uili*rio% no (#lo a ni+!l at!rial% (ino al ni+!l !n ;u! (!
organi.a nu!(tra +ida int!rior6 El "a)o no ani9i!(to !(t5 5( all5 d!l ti!)o 2% (in !*argo% una d!
(u( r!()on(a*ilidad!( !( organi.ar !l undo )or !n"ia d!l ti!)o6 Cuando una ro(a -a"! (u !+olu"i#n
d!l in+i!rno -a"ia la )ria+!ra% )odra no (o*r!+i+ir li*!rando lo( )rodu"to( ;ui"o( ;u! la -aran
al!targar "uando (! n!"!(it!n lo( g!n!( d! la 9lora"i#n6 Hna ro(a !(t5 (intoni.ada "on !l rito d! la(
!(ta"ion!( 2 r!()ond! a lo( 5( )!;u!?o( "a*io( d! lu. 2 d! t!)!ratura% d!l 5ngulo d!l (ol 2 d! la
-u!dad d!l (u!lo6
Eo(otro( (oo( 5( a9ortunado( ;u! una ro(a% )or;u! no (oo( )ri(ion!ro( d! la( !(ta"ion!(% aun;u! !n
otro (!ntido (oo( u"-o !no( a9ortunado( )or;u! )od!o( -a"!r al u(o d! nu!(tra li*!rtad d!
!l!""i#n 2 ado)tar un "o)ortai!nto autod!(tru"ti+o6 D! alguna an!ra% !l (a*io lo"o -a o)tado )or
una( o)"ion!( dr5(ti"a( d!ntro d! (u !nt!% 2 aun;u! la int!lig!n"ia d! la natural!.a no l! arr!*ata !l don
d! la g!nialidad% ta)o"o *orra la( d!"i(ion!( !rr#n!a(6 Eu!(tra( )ro)ia( +ida( o*!d!"!n al i(o
)rin"i)ioI !( *a(tant! "o:n ;u! una )!r(ona doin! alg:n a()!"to d! la +ida P)or !$!)lo% ganar
din!roP 2 (!a )o"o -5*il ant!ni!ndo una r!la"i#n aoro(a6 En todo( lo( "a(o( d! d!(!;uili*rio% lo(
a"ont!"ii!nto( (! organi.ar5n )ara atra!r la at!n"i#n (o*r! la )art! dA*il% in"lu(o (i a:n ;u!da a nu!(tra
!l!""i#n !l (!guir a la natural!.a adond! ;ui!ra ll!+arno(6
Todo( !(to( !$!)lo( d! g!nio(% in"lu(o aun;u! no t!ngan una !+id!nt! l!""i#n !()iritual ;u! darno(%
d!(ta"an la )o(i*ilidad d! ;u! la !nt! )u!d! organi.ar un n:!ro in9inito d! ingr!di!nt!( 2 !( !n !(t!
)unto dond! la !nt! d! Dio( (! (i!nt! u2 "!r"ana6 Eo(otro( a:n no !(tao( a-% )!ro la !nt! d! un
g!nio !( "oo una +!ntana a*i!rta a )o(i*ilidad!( in9inita(6
BYB MEMORIA DE VIDAS AETERIORES TQuiAn!( Arao( ant!( d! (!r no(otro(U La )o(i*ilidad d!
una +ida )o(t!rior -a (ido a)lia!nt! "ont!(tada !n O""id!nt!% )!ro la !8i(t!n"ia d! una +ida ant!rior
!( igual!nt! )ro*a*l!6 Si (#lo "r!!o( !n una +ida )o(t!rior% ;u!dao( r!(tringido( a una +i(i#n d!
ti!)o duali(ta 2 u2 liitada% )or;u! (#lo -a2 un 4a;u7 2 un 4d!()uA(7% )!ro (i la +ida !( "ontinua 2
!l ala nun"a "!(a !n (u +ia$!% (! a*r! una "o(o+i(i#n total!nt! di9!r!nt!6
Coo )art! d! nu!(tra )r!)ara"i#n Adi"a% !n la India (! anda a todo( lo( $#+!n!( Adi"o( d!(ta"ado(
a un )u!*lo% lo ;u! !( !;ui+al!nt! a -a"!r !l (!r+i"io (anitario ):*li"o6 La India rural !( !8a"ta!nt!
"oo !ra -a"! (iglo( 2% d!()uA( d! +i+ir la "ultura ur*ana d! Eu!+a D!l-i% !(ta*l!"!r(! !n un )u!*lo !(
"oo -a"!r un +ia$! !n !l ti!)o6 Hn da lo( )a"i!nt!( !)!.aron a (alir "orri!ndo (in ra.#n a)ar!nt!6
@o ta*iAn (al 2 +i ;u! una ultitud rod!a*a a una ni?a d! uno( "uatro o "in"o a?o( ;u! !(ta*a
d!("al.a !n itad d! la )ol+ori!nta "all! 2 ;u!% a)ar!nt!!nt!% -a*a (alido d! la nada6 S!g:n d!"a% (u
no*r! !ra E!!la% un no*r! u2 "o:n !n !l nort! d! la India6 P!ro al "a*o d! un o!nto% la ni?a
!)!.# a llaar a uno o do( d! lo( ald!ano(% a lo( ;u! nun"a -a*a +i(to% )or (u no*r!6 Algui!n la
"ogi# !n *ra.o( 2 la ll!+# -a(ta una "a(a "!r"anaI )or !l "aino% la ni?a (!?al# la +i+i!nda ! -i.o alguno(
"o!ntario( (o*r! !lla "oo (i la "ono"i!ra6
Al "a*o d! una -ora a)ar!"i!ron (u( )adr!( "oo lo"o(6 Al )ar!"!r% -a*an d!t!nido (u "o"-! !n la
"arr!t!ra )rin"i)al )ara "o!r% 2 i!ntra( )r!)ara*an la "oida la adr! (! dio "u!nta d! ;u! E!!la
-a*a d!(a)ar!"ido6 El r!!n"u!ntro "on la ni?a 9u! d! lo 5( la"rio(o 2 lu!go !)!.aron la( )r!gunta(:
T"#o -a*a )odido andar E!!la una di(tan"ia tan larga% "a(i do( ,il#!tro(% d!(d! !l )unto dond! (!
-a*an d!t!nido -a(ta !l )u!*loU TC#o (! l!( -a*a o"urrido a (u( )adr!( *u("arla !n a;u!l lugarU
La r!()u!(ta 9u! u2 !8tra?a ! in"lu(o u2 india% )or;u! r!(ult# ;u! E!!la no !ra !l no*r! r!al d! la
ni?a% ;u! (! llaa*a Gita6 A)!na( -a*a a)r!ndido a -a*lar% )!ro (! (!?ala*a 9r!"u!nt!!nt! a ( i(a
di"i!ndo 4E!!la% E!!la76
Eatural!nt!% todo( "r!2!ron ;u! Gita !ra una r!!n"arna"i#n6 Lo( ald!ano( "on(id!raron !l a(unto 2 al
)o"o rato algui!n (! a"ord# d! otra E!!la% una ni?a ;u! -a*a u!rto d! )!;u!?a !n una d! la( gran$a( d!
lo( alr!d!dor!(6 Algui!n -u*i!ra (alido "orri!ndo a *u("ar a la 9ailia ;u! +i+a all% )!ro lo( )adr!( d!
Gita (! )u(i!ron u2 n!r+io(o( 2% a )!(ar d! la( )rot!(ta(% "ogi!ron a la ni?a 2 (! 9u!ron r5)ida!nt!
-a"ia !l "o"-!6 Gita i*a llorando i!ntra( (! la ll!+a*an% irando )or la +!ntanilla tra(!ra d!l "o"-!%
i!ntra( A(t! (! al!$a*a !n !dio d! una nu*! d! )ol+o6 Por lo ;u! 2o (A% Gita nun"a 5( +ol+i#6
Ha2 u"-o( in"id!nt!( (iilar!( d! +ida( ;u! (! (ola)an% 2 no (#lo !n Ori!nt!6 Ha"! alguno( a?o( (!
(u)o ;u! la *:(;u!da d! la r!!n"arna"i#n d! un laa ti*!tano ll!+# a una d!l!ga"i#n d! (a"!rdot!( a
E()a?a% dond! un ni?o "at#li"o 9u! id!nti9i"ado "oo !l "andidato ad!"uado6 TC#o )u!d!n (!r tan
)!;u!?o( lo( lit!( !ntr! la +ida 2 la u!rt!U La( )!r(ona( ;u! d!di"an (u ti!)o a lo( g!nio( 2 a lo(
ni?o( )rodigio lo( "on(id!ran a !nudo (o*r!natural!(% d! alguna an!ra )r!t!rnatural!(% "oo (i un
ala u2 +i!$a -u*i!ra (ido "on9inada d!ntro d! un nu!+o "u!r)o 2 l! a)ortara una !8)!ri!n"ia u"-o
a2or ;u! la ;u! -u*i!ra )odido o*t!n!r d! otra 9ora6 E( 95"il "on"!d!r ;u! alg:n ti)o d! +ida ant!rior
arro$a (u in9lu!n"ia (o*r! !l )r!(!nt!6 Ha*lando d! (u )ro)ia !8)!ri!n"ia% un )rodigio u(i"al a9ir#:
4E( "oo (i !(tu+i!ra to"ando d!(d! 9u!ra d! i )ro)ia "on"i!n"ia6 La :(i"a )a(a )or % 2o (o2 !l
"ondu"to% no !l orig!n67 TParti"i)ao( todo( d! !(ta i(a !8)!ri!n"iaU La r!!n"arna"i#n !( un t!a
(o*r! !l ;u! (! (igu! di("uti!ndoI Ori!nt! "r!! !n la r!!n"arna"i#n d!(d! -a"! il!( d! a?o(% i!ntra(
;u! la tradi"i#n $ud!o"ri(tiana (ola!nt! -a "o;u!t!ado "on !(t! "on"!)to 2 (i!)r! lo -a r!"-a.ado6
Durant! la Edad M!dia% "r!!r !n +ida( ant!rior!( (! "on(id!ra*a una -!r!$a6
El "a)o no ani9i!(to no( )!rit! )lant!ar la "u!(ti#n d! la( +ida( ant!rior!( d! una 9ora di9!r!nt!%
"oo un t!a r!la"ionado "on la "on"i!n"ia6 S!r "on("i!nt! (igni9i"a ;u! )od!o( a"ti+ar una )!;u!?a
)art! o una gran )art! d! nu!(tro "!r!*ro6 Alguna( )!r(ona( (on )l!na!nt! "on("i!nt!( d! (u(
oti+a"ion!( 5( )ro9unda(% d! (u( !o"ion!( (u*"on("i!nt!(% 2 d! (u "a)a"idad "r!ati+a% )!ro )ara
otra( )!r(ona( (! trata d! "u!(tion!( algo "r)ti"a(6 Pro9!ta( 2 (a*io( a"ti+an r!gion!( )ro9unda( 2 "uando
lo d!(!an% )u!d!n +!r !n !l int!rior d! la natural!.a -uana u"-o 5( all5 d! (u( )ro)ia( +ida(6 Hn
-uild! on$! d!l Hiala2a )odra (!r "a)a. d! )!n!trar !n i ala u"-o 5( "lara!nt! ;u! 2o <d!
-!"-o 2o 2a -! t!nido !(ta !8)!ri!n"ia=6 Por lo tanto% BY& )ar!"!ra ;u! la !nt! no !(t5 liitada )or lo
+i+ido <todo( -!o( t!nido o!nto( !n ;u! no( -!o( (!ntido )o(!!dor!( d! un "ono"ii!nto a2or
al ;u! "a*ra !()!rar )or nu!(tra !8)!ri!n"ia=6
Ha2 u"-a( )ru!*a( d! ;u! la !nt! no !(t5 liitada )or !l ti!)o 2 !l !()a"io6 Coo !l "!r!*ro !(t5
d!ntro d! la "a*!.a% (u)on!o( ;u! la !nt! ta*iAn lo !(t5 2 ira !l undo !8t!rior "oo lo -ara un
)ri(ion!ro d!(d! una torr!6 Cuando d!"io(: 4M! -a )a(ado !(ta id!a )or la "a*!.a7% tra*a$ao( a )artir
d! !(ta (u)o(i"i#n% )!ro la "on("i!n"ia !( algo 5( ;u! id!a( ! in"lu(o u"-o 5( ;u! la 9un"i#n
"!r!*ral6 R!"u!rdo ;u! una +!. !(ta*a !n un ot!l *arato irando !n la t!l!+i(i#n la !("!na d! un
"ri!n r!al6 @o t!na +!inti"uatro a?o(% !ra i )ri!ra no"-! !n AAri"a% 2 la +iol!n"ia ;u! +i !n la(
noti"ia( d! la( on"! 9u! una !8)!ri!n"ia nu!+a )ara 6 M! in"linA -a"ia ad!lant! irando "#o (!
ll!+a*an al -o()ital "!r"ano a la( +"tia( d!l tirot!o6 D! r!)!nt! (! ! r!+ol+i# !l !(t#ago6
La( +"tia( i*an al -o()ital al ;u! 2o d!*a )r!(!ntar! al da (igui!nt! 2 la (ala d! !!rg!n"ia( !n la
;u! (! !(ta*a lu"-ando )or !8tra!r la( *ala( 2 dond! (! a*ran lo( )!"-o( !n "anal )ara dar a(a$!
dir!"to a lo( "ora.on!( )arado( i*a a (!r i lugar d! tra*a$o al "a*o d! do"! -ora(6 Tu+! un (!ntii!nto
irr!al al +!r! a i i(o a*(or*ido )or toda !(ta +iol!n"ia a!ri"ana6
A;u!lla (angr! ;u! an"-a*a la a"!ra !(tara u2 )ronto !n i( ano( 2 2o !(tara (al+ando )a"i!nt!(
;u! )odan (!r )oli"a( o a(!(ino(6
En a;u!l o!nto ! !o"ionA u"-o% atra)ado !ntr! la 9a("ina"i#n 2 !l t!rror% 2 "oo la( !o"ion!(
"r!an 9u!rt!( r!"u!rdo(% )u!do +!r a;u!lla !("!na +i+ida!nt! "ada +!. ;u! lo d!(!o6
E(ta !oria T!(t5 d!ntro d! i "a*!.aU Si !( a(% T"#o )u!d! )!r"i*irla u(t!d i!ntra( l!! !(ta
)5ginaU L! -! tran(9!rido alguna +!r(i#n d! i !oria% aun;u! dA*il% 2 u(t!d -a +i(to una iag!n 2 -a
(!ntido algo6 TC#o un a"ont!"ii!nto (u)u!(ta!nt! !n"!rrado !n !l int!rior d! i "r5n!o -a )odido
)a(ar al d! u(t!d a(% (in 5(U
Ru)!rt S-!ldra,!% un *rillant! *i#logo *rit5ni"o ! in+!(tigador d! la t!ora d! la !+olu"i#n% -a iaginado
!8)!ri!nto( !8tr!ada!nt! ing!nio(o( ;u! giran !n torno a !(t! !niga6 Por !$!)lo% a un gru)o d!
ni?o( angl#9ono( l!( dio +ario( gru)o( d! )ala*ra( $a)on!(a( 2 l!( )r!gunt# "u5l!( !ran )o!(a6 Aun;u!
no (a*an ni una )ala*ra d! $a)onA(% lo( ni?o( )udi!ron "a)tar lo( +!r(o( "on nota*l! !8a"titud% "oo (i
)udi!ran or la di9!r!n"ia !ntr! la( 9ra(!( ordinaria( o in"lu(o lo( ono(la*o( in"on!8o( 2 lo( d!li"ado(
-ai,u(6 TC#o ll!g# !(t! "ono"ii!nto a (u( "a*!.a(U TE(t5 9lotando !n !l air! o !(t5 di()oni*l! !n una
!nt! )lan!taria ;u! todo( "o)artio(U
D!l i(o odo ;u! un "uanto d! !n!rga )u!d! (altar !ntr! do( )unto( (in "ru.ar !l !()a"io !ntr! !llo(%
a)ar!nt!!nt! ta*iAn )u!d! -a"!rlo un )!n(ai!nto6 Ha2 un "a)o d! "on"i!n"ia ;u! 9lu2! a d!ntro%
alr!d!dor 2 a tra+A( d! "ada uno d! no(otro(6 Hna )art! d! !(ta "on"i!n"ia !(t5 lo"ali.ada6 Eo(otro(
d!"io( 4i7 !oria 2 4i(7 )!n(ai!nto(% )!ro a;u no a"a*a la "o(a6 Hna n!urona no )u!d!
)r!t!nd!r ;u! una id!a d!t!rinada (!a (u2a -a(ta ;u! illon!( d! "Alula( (! un!n )ara 9orar "ada
iag!n o )!n(ai!nto6 Su "a)a"idad d! "ouni"ar(! no n!"!(ita ;u! !ntr!n !n "onta"to% d!l i(o
odo ;u! illon!( d! "Alula( (on "a)a"!( d! ant!n!r !l i(o rito "arda"o (in to"ar(!6 E(ta
"oordina"i#n d!l "!r!*ro 2 d!l "ora.#n d!)!nd! d! un "a)o in+i(i*l! d! !n!rga "u2o( n9io( "a*io(
!(ta*l!"!n od!lo( )ara il!( d! illon!( d! diinuta( "Alula( indi+idual!(6 Hn "ora.#n "u2o "a)o
!lA"tri"o (! "on9und! !)i!.a a r!tor"!r(! ag#ni"a!nt! )or;u! "ada una d! (u( "Alula( )i!rd! "onta"to
"on la( otra( 2 !l !9!"to !( "oo un (a"o ll!no d! gu(ano( r!tor"iAndo(! +iol!nta!nt!% -a(ta ;u! !l
"ora.#n (! )ri+a a ( i(o d! o8g!no 2 u!r!6
E(t! 9!n#!no !( "ono"ido "oo 9i*rila"i#n% ;u! !( un (ntoa d!l ata;u! d! "ora.#n6
Al )ar!"!r% la "on"i!n"ia !( un "a)o a:n 5( (util% ;u! no (#lo !( in+i(i*l! (ino ;u!% ad!5(% no
n!"!(ita !n!rga6 Cuando u(t!d (! !nt!ra d! algo ;u! !(t5 !n i +i!$a !oria% !ntr! no(otro( no -a
"ir"ulado "orri!nt! !lA"tri"a6 El (i)l! a"to d! r!"ono"!r a un aigo )or la "all! "onti!n! un i(t!rio
(iilar 2a ;u!% "uando +!o( una "ara 9ailiar% !l "!r!*ro no r!"orr! todo (u "at5logo d! "ara(
"ono"ida( )ara ll!gar a la "on"lu(i#n d! ;uiAn !( nu!(tro aigo6 En "a*io% un ord!nador t!ndra ;u!
-a"!rlo% )ara lo "ual t!ndra ;u! "on(uir !n!rga6 P!ro !l "!r!*ro no r!)a(a todo (u *an"o d! !oria
"uando +! una "ara 9ailiar o una !8tra?a% (ino ;u! lo ;u! llaao( r!"ono"ii!nto (! )rodu"!
in(tant5n!a!nt!% a un ni+!l d! "on"i!n"ia 5( )ro9undo6
La "on"i!n"ia no n!"!(ita d! "on!8ion!( ;ui"a(6 En nu!(tro (i(t!a inunol#gi"o% (i una "Alula T
)a(a 9lotando al lado d! un +iru( in+a(or% lo r!"ono"! 2 )a(a al ata;u!I d!t!rina al !n!igo )or !l
"#digo ;ui"o d!l !8t!rior d!l g!r!n% ;u! d!*! "oin"idir "on otro "#digo d!l !8t!rior d! la "Alula T
ant!( d! !n+iar la (!?al d! al!rta )or !dio d! la( olA"ula( !n(a$!ra( ;u! !(t5n )or todo BYY !l
"u!r)o6 Con !(to% uno( "uanto( +iru( d!l r!(9riado o n!uo"o"o( (on (u9i"i!nt!( )ara al!rtar a il!( d!
illon!( d! "Alula( inun!(6 Sin !*argo% !(ta !8)li"a"i#n ;ui"a (o*r! !l (i(t!a inunol#gi"o
9ra"a(a a la -ora d! !8)li"ar alguna( "u!(tion!(% "oo% )or !$!)lo% T)or ;uA la( "Alula( T d!$an !ntrar !l
+iru( d!l (ida (in ata"arloU
La r!()u!(ta ;u! no( -an dado lo( +ir#logo( (! "!ntra !n la "a)a !8t!rior d!l VIH% ;u! !( un "on9u(o
"#digo d! olA"ula( ;u! (! di(9ra.a a ( i(o d! tal 9ora ;u! )u!d! (!r a"!)tado )or !l "#digo
"orr!()ondi!nt! d! la )art! !8t!rior d! la "Alula T% "oo lo -a"! un gu!rrill!ro ;u! utili.a t5"ti"a( d!
!("arau.a !n lugar d! -a"!r un ata;u! 9rontal6 Si !(to !( a(% T"#o -a a)r!ndido !l VIH a a"tuar d!
!(ta an!raU Lo( )rodu"to( ;ui"o( (on n!utral!( 2 no ll!+an int!grada una "on"i!n"iaI )or lo tanto% l!(
!( igual (i !( !l +iru( o !( la "Alula T !l ;u! (o*r!+i+!% aun;u! !+id!nt!!nt! )ara la( "Alula( !(to !( d!
la a2or i)ortan"ia6 E(to no( ll!+a a )r!guntarno( !n )ri!r lugar "#o a)r!nd!n a r!)rodu"ir(! la(
"Alula(% )or;u! !l ADE !(t5 9orado )or a.:"ar!( (i)l!( 2 9rag!nto( d! )rot!na( ;u! nun"a (!
di+id!n o (! r!)rodu"!n% aun;u! !8i(tan il!( d! illon!( d! a?o(6 TQuA !( lo ;u! -i.o ;u! !(ta( (i)l!(
olA"ula( (! uni!ran% (! organi.aran !n un od!lo "on il!( d! illon!( d! d!lgad(io( (!g!nto( 2
a)r!ndi!ran d! r!)!nt! a di+idir(!U
Hna r!()u!(ta )lau(i*l! !( ;u! no( !n"ontrao( ant! una 9u!r.a organi.adora in+i(i*l!6 La n!"!(idad ;u!
ti!n! la +ida d! r!)rodu"irl! !( 9unda!ntal% 2 !n "a*io% la n!"!(idad ;u! ti!n!n lo( )rodu"to( ;ui"o(
d! r!)rodu"ir(! !( nula6 Por lo tanto% in"lu(o a !(t! ni+!l tan *5(i"o% +!o( ;u! !ntran !n $u!go alguna(
"ualidad!( d! la "on("i!n"ia "oo !l r!"ono"ii!nto% la !oria% la auto"on(!r+a"i#n% la id!ntidad 2%
ta*iAn% !l !l!!nto ti!)o6 Para !l ADE no !( (u9i"i!nt! r!)rodu"ir(! al!atoria!nt!I !l "5n"!r a"t:a
d! !(ta 9ora% (! r!)rodu"! d! 9ora d!("ontrolada -a(ta tragar(! a (u -uA()!d% lo ;u! l! ll!+a a (u
)ro)ia u!rt!6
Para 9orar un ni?o% una (i)l! "Alula 9!rtili.ada ti!n! ;u! (!r un a!(tro !n !l "ontrol d!l ti!)o6 Cada
#rgano d!l "u!r)o !8i(t! !n 9ora !*rionaria d!ntro d! un (i)l! trao d! ADE 2 (in !*argo% )ara
!!rg!r "orr!"ta!nt!% ti!n! ;u! !()!rar a ;u! (!a (u -ora6 Durant! lo( )ri!ro( da( 2 (!ana(% al
!*ri#n (! l! llaa .igoto 2 no !( 5( ;u! una a(a aor9a d! "Alula( (iilar!(6
P!ro u2 )ronto una d! !(ta( "Alula( !)i!.a a d!()!dir )rodu"to( ;ui"o( ;u! (on original!( !n (
i(o(% 2 aun;u! la( "Alula( adr!( (on idAnti"a(% alguno( d! lo( d!("!ndi!nt!( (a*!n% )or !$!)lo% ;u!
+an a (!r "Alula( "!r!*ral!( 2 "oo tal!( t!ndr5n ;u! !()!"iali.ar(!6 A( )u!(% la( "Alula( "r!"!n -a(ta
toar 9ora( di(tinta(% "on+irtiAndo(! alguna( !n "Alula( u("ular!(% otra( !n "Alula( #(!a(% !t"6 E(to lo
-a"!n "on (or)r!nd!nt! )r!"i(i#n )!ro !( ;u!% ad!5(% !it!n (!?al!( )ara atra!r a otra( "Alula( igual!( a
!lla(6 D! !(ta 9ora la( "Alula( )roto"!r!*ral!(% )or !$!)lo% +ia$an )ara !n"ontrar(! !ntr! (% aun;u! (!
to)an )or !l "aino "on "Alula( )roto"arda"a(% )rotorr!nal!( 2 )roto!(toa"al!(% ninguna d! !lla( (!
)i!rd! o (! "on9und! d! id!ntidad6
E(t! !()!"t5"ulo !( u"-o 5( (or)r!nd!nt! d! lo ;u! !l o$o )u!d! a)r!"iar% )or;u! aun;u!
a)ar!nt!!nt! no -a2 5( ;u! una (o)a d! "Alula( nadando 2 9orando od!lo(% d!*!o( t!n!r
)r!(!nt! ;u! la "Alula d!l "!r!*ro d! un ni?o (a*! )or ad!lantado lo ;u! +a a (!r6 Hna n!urona ;u!
d!(arrolla (u !(tru"tura durant! +aria( (!ana( a:n no !(t5 adura% )!ro 2a (! -alla *i!n di9!r!n"iada6
TC#o )u!d! (!guir 9i!l!nt! (u d!(ignio !n la +ida a )!(ar d! lo( il!( d! (!?al!( ;u! (! !(t5n
!iti!ndo a (u alr!d!dorU S! trata d! un -!"-o tan i(t!rio(o "oo !l odo !n ;u! una "Alula T a)r!nd!
a r!"ono"!r )or )ri!ra +!. a un !n!igo "on !l ;u! nun"a ant!( -a t!nido "onta"to6 La !oria% !l
a)r!ndi.a$! 2 la id!ntidad )r!"!d!n a la at!ria 2 la go*i!rnan6 Si un ra"io d! "Alula( "!r!*ral!( )i!rd!
aun;u! (!a un (olo latido% (i una "Alula "!r!*ral ;u! +ia$a -a"ia !l lugar )r!+ia!nt! a(ignado !n !l
"!r!*ro (! ata("a un )o"o !n !l tr59i"o 2 al "olo"ar(! d!$a un !()a"io !n lugar d! ;u!dar r!)artida !n una
"a)a r!gular% !l r!(ultado !( ;u! !l ni?o na"!r5 "on di(l!8ia6
TC#o )u!d! o"urrir un "ontrati!)o a(% (i lo( "!r!*ro( ll!+an di!. illon!( d! a?o( !+olu"ionando%
i!ntra( ;u! l!!r un li*ro ti!n! "oo u"-o una antig[!dad d! tr!( il a?o(U Para !l "!r!*ro d! un
-o*r! d! E!and!rt-al no t!ndra u"-a i)ortan"ia (i la )ala*ra Dio( (! )ar!"a a la )ala*ra to( 2% (in
!*argo% una n!urona r!"iAn na"ida -a t!nido la "a)a"idad d! !+itar !(t! !rror d!(d! u"-o( !on!( ant!(
d! la in+!n"i#n d!l l!ngua$!6
@o (a"o la "on"lu(i#n d! ;u! !l "a)o d! la "on("i!n"ia !( nu!(tro +!rdad!ro -ogar% 2 ;u! !( la
"on("i!n"ia la ;u! "onti!n! lo( (!"r!to( d! la !+olu"i#n% no !l "u!r)o ni% in"lu(o% !l ADE6 E(t! -ogar
"o)artido !( 4la lu.7 d! la ;u! -a*lan lo( (ti"o(% !( !l )ot!n"ial )ara la +ida 2 la int!lig!n"ia% 2 !(
+ida ! int!lig!n"ia una +!. ;u! -a a)ar!"ido6 Eu!(tra( !nt!( (on un )unto d! "on"!ntra"i#n d! !(ta
"on("i!n"ia "#(i"a% )!ro no no( )!rt!n!"!n "oo una )o(!(i#n% 2 d!l i(o odo ;u! BY0 nu!(tro
"u!r)o (! anti!n! $unto )or la "on("i!n"ia int!rior% -a2 un 9lu$o d! "on("i!n"ia 9u!ra d! no(otro(6 Si no(
)arao( a )!n(ar un o!nto% )odr!o( !nu!rar u"-a( !8)!ri!n"ia( "oun!( ;u! r!;ui!r!n ;u!
!(t!o( 9u!ra d! nu!(tro "!r!*ro6 TH!o( t!nido alguna +!. la (!n(a"i#n d! ;u! algui!n no( !(t5
irando )or d!tr5( )ara d!("u*rir al darno( la +u!lta ;u! ( -a*a algui!n allU @ d!(d! lu!go% todo(
-!o( t!rinado la 9ra(! )ronun"iada )or un aigo !8"laando: 4SE(ta*a )!n(ando !8a"ta!nt! lo
i(o37% (in d!$ar ;u! t!rinara d! -a*lar6
Hna u$!r ! "onta*a ;u! !n una o"a(i#n !(ta*a !n la "o(ta )a"9i"a d! Or!g#n% )r!o"u)ada )or (u
)adr! agoni.ant!6 Al irar al (ol )oni!nt! +io !ntal!nt! la "ara d!l )adr!% i!ntra( oa di(tinta!nt!
(u +o. ;u! d!"a: 4P!rd#na!67 A;u!lla no"-! la u$!r lla# a (u -!rana 2 r!(ult# ;u! ta*iAn -a*a
t!nido la i(a +i(i#n 2 odo la( i(a( )ala*ra(6 Alguna( +!"!(% 2o anio a un gru)o d! )!r(ona( a
;u! int!nt!n ir 5( all5 d! (u )!r"!)"i#n liitada% !( lo ;u! 2o llao 4ir a nu!(tro "u!r)o +irtual76 Cada
)!r(ona (! (i!nta "on lo( o$o( "!rrado( 2 (! da )!ri(o a ( i(a )ara +ia$ar a "ual;ui!r )art! a la ;u! !l
i)ul(o ;ui!ra ir6 La( i5g!n!( ;u! +i!n!n a la !nt! no d!*!n (!r $u.gada(% (ino (ola!nt! a"!)tada( 2
)!ritirl!( ;u! not!n6 Hna u$!r (olt!ra ;u! +i+a "on (u no+io lo +io li)iando 2 ord!nando !l arario%
"o(a ;u! l! a(o*r# )or;u! Al nun"a -a*a -!"-o una "o(a a(6 Era una iag!n tan +i+ida "oo (i !lla
!(tu+i!ra all i(o "on Al% 2 a)ar!nt!!nt! lo !(ta*a )or;u! "uando lo lla# a "a(a% Al l! t!na
r!(!r+ada la (or)r!(a d! -a*!r li)iado 2 ord!nado !l arario d! !lla )ara ;u! l! "u)i!ran (u( "o(a( 5(
95"il!nt!6
Vol+ao( a-ora a la "u!(ti#n original: T;uiAn!( Arao( ant!( d! (!r no(otro(U In"lu(o aun;u! todo( no(
id!nti9i;u!o( "on una liitada )or"i#n d! ti!)o 2 !()a"io% igualando !l 42o7 "on un "u!r)o 2 una
!nt!% !n r!alidad +i+io( ta*iAn 9u!ra d! no(otro( i(o( !n !l "a)o d! la "on("i!n"ia6 Lo(
)ro9!ta( +Adi"o( di"!n: 4El 2o r!al no )u!d! (!r "o)riido d!ntro d!l +olu!n d! un "u!r)o o !l la)(o
d! una +ida67 D!l i(o odo ;u! la r!alidad )a(a d!l ni+!l +irtual al "u5nti"o 2 al at!rial% ta*iAn lo
-a"!o( no(otro(% 2 (i a !(to lo llaao( r!!n"arna"i#n o no% "a(i no i)orta6 El gru)o "o)u!(to )or
"u!r)o 2 ala ;u! -u*o ant!( !( un !8tra?o )ara no(otro( 2 !l ;u! )odra (urgir d!()uA( d! nu!(tra
u!rt! no( !( igual!nt! !8tra?o6 P!ro a un ni+!l 5( )ro9undo 2a (! -an )lantado illon!( d! (!illa(I
alguna( (on lo( )!n(ai!nto( ;u! t!ndr!o( a?ana o la( a""ion!( ;u! !$!"utar!o( d!ntro d! una
dA"ada% )or;u! !l ti!)o !( 9l!8i*l! a ni+!l "u5nti"o ! in!8i(t!nt! a ni+!l +irtual% 2 i!ntra( irao(
"#o *rotan !(ta( (!illa( !n !l 9Artil "a)o d!l ti!)o 2 !l !()a"io% la "on("i!n"ia d!()i!rta a ( i(a6
D! !(t! odo una (!n"illa "Alula "!r!*ral 9!rtili.ada a)r!nd! a "on+!rtir(! !n "!r!*ro% (! d!()i!rta )ara
(!r !lla i(a% no a ni+!l ;ui"o (ino a ni+!l d! la "on("i!n"ia6
Qui.5 ta*iAn (oo( una (i)l! "Alula !ntr! illon!( 2 "ada "Alula !( una +ida6 S! di"! ;u! Duda "!rr#
(u( o$o( durant! uno( inuto( 2 )!r"i*i# no+!nta 2 nu!+! il !n"arna"ion!( 2% )or (i !(to no 9u!ra
(u9i"i!nt!!nt! i)r!(ionant!% (! di"! ;u! la( )!r"i*i# !n todo( 2 "ada uno d! lo( o!nto(: lo(
na"ii!nto(% la( u!rt!( 2 !l ti!)o (! !8)andi!ron !n uno( "uanto( inuto( d! (il!n"io6 Hna "a)a"idad
tan (or)r!nd!nt! d! "ontrolar !l ti!)o no radi"a (#lo !n la iluina"i#n6 Si no 9uArao( 2a du!?o( d!l
ti!)o% (!rao( un glo*o aor9o d! "Alula( 2 )odrao( -a*!r !ntrado !n un undo !n !l ;u! la
)u*!rtad )odra ll!gar !n "ual;ui!r o!nto 2 la( "Alula( d!l ri?#n )odran "on+!rtir(! !n *a.o(% o
dond! !l )ri!r )ol!n d! 9i!*r! d!l -!no )odra atar a la itad d! la )o*la"i#n6
Iagin!o( a-ora ;u! la "on("i!n"ia !8)andida !( noral6 El ti!)o 2 !l !()a"io )odran (!r (#lo
"on"!)to( "on+!ni!nt!( ;u! (!ran +!rdad !n !l undo at!rial% )!ro ;u! (! iran di(ol+i!ndo a !dida
;u! no( a"!r"5rao( al ni+!l "u5nti"o6 E( !(to lo ;u! 2o "r!o ;u! )odra (!r la r!!n"arna"i#n6 La( +ida(
ant!rior!( "a!n d!ntro d!l t!rritorio in!8)lorado d! la "on("i!n"ia !8)andida 2 no !( n!"!(ario d!"idir (i
(on 4r!al!(7 o no6 Si (! )udi!ra +!ri9i"ar "on"r!ta!nt! ;u! 2o !ra un (oldado n!)al !n ti!)o( d!l
!)!rador A(-o,a% !(to nun"a ! a9!"tara% )!ro (i ! (i!nto !8tr!ada!nt! atrado )or a;u!l )!rodo
2 !)i!.o a l!!r "o(a( (o*r! A(-o,a 2 (u "on+!r(i#n al *udi(o 2 i !)ata !( tan grand! ;u! no dudo
!n ado)tar lo( i(o( )rin"i)io(% !nton"!( )odr!o( d!"ir +!rdad!ra!nt! ;u! una gaa d! la +ida -a
in9luido (o*r! i !nt! 2 !n un tArino u2 r!al lo( "on"!)to( +ida ant!rior 2 +ida !8)andida (!r5n la
i(a "o(a6
Todo( lo( ni+!l!( "u5nti"o( 2 lo( +irtual!( (! no( a*r!n al i(o ti!)o 2 na+!gar "o)l!ta!nt! )or
!llo( !( i)o(i*l! )or;u! (! no( a*r!n d! a"u!rdo "on nu!(tra( )ro)ia( n!"!(idad!( 2 "a)a"idad!(6 P!ro
ninguna )art! d! !llo( (! no( "i!rra d! 9ora int!n"ionada% 2 aun;u! no (ol!o( irar )ro9unda!nt! !l
"a)o )!r(onal% (i!)r! no( (!r5 )o(i*l! o*(!r+arlo !n BYR )ro9undidad6 Si!)r! (!r5 5( noral
a)r!nd!r d!l )a(ado ;u! no -a"!rlo 2 la( )!r(ona( ;u! r!a*r!n (u( +ida( ant!rior!(% (i ;u!r!o( u(ar !(ta
t!rinologa% !(t5n r!a*ri!ndo l!""ion!( ;u! dan oti+o 2 (igni9i"ado a (u +ida a"tual6 Para algui!n ;u!
-a a*(or*ido )l!na!nt! !(ta( l!""ion!( no -a2 n!"!(idad d! ir 5( all5 d! !(ta +ida% 2 a )!(ar d! todo
!(ta( +i(ita( (on toda+a )art! d!l ord!n natural d! la( "o(a(6
1inal!nt!% !l -!"-o d! ;u! no !(tao( "on9inado( a nu!(tro "u!r)o 9(i"o 2 a nu!(tra !nt! no( da
ra.on!( )ara "r!!r !n la !8i(t!n"ia d! una int!lig!n"ia "#(i"a ;u! d!$a )a(ar la +ida 2 ;u! no( a"!r"a a
la !nt! d! Dio(6 P!ro "oo !(tao( -a*lando d! 9!n#!no( "u5nti"o( no !( "orr!"to d!"ir ;u! -!o(
!n"ontrado a Dio( d! la 9ora ;u! !n"ontrarao( un li*ro )!rdido !n !l lugar dond! ol+idao(
*u("arlo6 Hna u$!r ;u! -a*a l!do alguno( d! i( ant!rior!( !("rito( (o*r! la r!alidad "u5nti"a (!
!o"ion# u"-o 2 lu!go 9u! a +!r a (u )5rro"o6 F(t! la !("u"-# (!+!ra!nt! i!ntra( !lla i*a +!rti!ndo
(u !8ultant! 9!li"idad (o*r! !(ta( nu!+a( id!a( !()iritual!(6 Cuando t!rin#% !l )5rro"o l! di$o (!"a!nt!:
4Lla! a !(! (!?or 2 )r!g:nt!l! (i Dio( !(t5 d!ntro d! todo( no(otro(67 O*!di!nt!% la u$!r *u("# i
n:!ro d! t!lA9ono 2 ! lla#6 M! -i.o la )r!gunta !n +o. du*itati+a 2 2o l! "ont!(tA: 4S% (!g:n !l
od!lo "u5nti"o% Dio( !(t5 d!ntro d! todo( no(otro(67 Ella no )udo di(iular (u d!(ilu(i#n: 4Va2a% !(to
!( !8a"ta!nt! lo ;u! ! di$o i )5rro"o ;u! u(t!d ! dira67 @ "olg# !l t!lA9ono% u2 ali"ada )or !l
-!"-o d! ;u! !l Dio( a"!)ta*l!% !l ;u! no( ira d!(d! !l "i!lo% -u*i!ra (ido inado6 Eo 9u! -a(ta 5(
tard! ;u! ! di "u!nta d! ;u! 2o -a*a "ado )or d!("uido !n una tra)a% 2a ;u! i r!()u!(ta no !ra
"orr!"taI !n !l od!lo "u5nti"o no -a2 int!rior ni !8t!rior% 2 Dio( no !(t5 5( !n no(otro( ;u! !n
"ual;ui!r otra )art!% 2a ;u! !( (!n"illa!nt! ilo"ali.a*l!6 D!"ir ;u! +ao( d!ntro a !ditar% a r!.ar o a
!n"ontrar a Dio( !( (#lo un "on+!n"ionali(o6 El lugar int!)oral !n !l ;u! !8i(t! Dio( no )u!d! (!r
r!du"ido a una dir!""i#n% 2a ;u! nu!(tra !8)lora"i#n d! +ida( ant!rior!( no( indi"a ;u! lo i(o )u!d!
ta*iAn (!r "i!rto d! no(otro(6
TELEPATNA @ PERCEPCIJE EbTRASEESORIAL La "a)a"idad d! (a*!r lo ;u! )i!n(a otra )!r(ona
Plo ;u! llaao( l!"tura d! la !nt! o )!r"!)"i#n !8tra(!n(orialP o"u)a ta*iAn un *ruo(o t!rr!no
a !dio "aino !ntr! la "r!!n"ia )o)ular 2 la "i!n"ia6 Lo( )(i"#logo( -an d!("u*i!rto ;u! alguno(
indi+iduo( ti!n!n )ara !llo u"-a 5( -a*ilidad ;u! otro(6 Hn (u$!to A "olo"ado !n una -a*ita"i#n
dond! ira a una (!ri! d! tar$!ta( "on i5g!n!( )u!d! a +!"!( tran(itir !ntal!nt! !(ta( i5g!n!(
"on (or)r!nd!nt! !8a"titud a un (u$!to D ;u! !(t5 !n otra -a*ita"i#n int!ntando r!"i*irla(6 Sin !*argo%
la "i!n"ia (! -a )arado 5( o !no( a;u6 Durant! la gu!rra 9ra% la( ag!n"ia( d! d!9!n(a ll!+aron a "a*o
alguno( !8)!ri!nto( (!"r!to( )ara +!r (i lo( !()a( )odran (!r "a)a"!( d! !n+iar !n(a$!( o i5g!n!(
t!l!)5ti"a!nt! a un !$Ar"ito ;u! !(tu+i!ra 5( all5 d!l t!l#n d! a"!ro% )!ro !(to( int!nto( nun"a 9u!ron
9ia*l!(% aun;u!% )or otra )art!% ta)o"o 9u!ron 9ra"a(o( "o)l!to(6
S! -an ido )oni!ndo o*(t5"ulo( a la( in+!(tiga"ion!( (o*r! la )!r"!)"i#n !8tra(!n(orial )or;u! no !(t5
"laro ;u! -a2a r!al!nt! un !i(or 2 un r!"!)tor% 2 (#lo (ir+! d! !8)li"a"i#n )o"o )ro*a*l! la "on9u(i#n
d! do( !nt!( o !l )!n(ai!nto "o)artido6 H!o( -a*lado d! lit!( "on9u(o( !n !l ti!)o 2 !n !l
!()a"io% )!ro !l lit! d! la )!r(onalidad !( igual!nt! "on9u(o6 TE(tao( lo( uno( (!)arado( d! lo(
otro(% o !( (#lo una ilu(i#n "on+!ni!nt! ;u! ant!n!o( )ara ;u! la +ida )u!da (!guir d! una "i!rta
9ora )r!d!"i*l!U
A !nudo% lo( atrionio( ;u! ll!+an u"-o( a?o( $unto( )ar!"!n 9undir(! tanto !n )!r(onalidad "oo
!n )!n(ai!nto% 2 lo( g!!lo( ti!n!n i(t!rio(a( (iilitud!( !n la 9ora !n ;u! (! d!(arrollan (u( +ida(6
Sin !*argo% !(tudio( "on"i!n.udo( (o*r! g!!lo( idAnti"o( -an d!o(trado ;u! no -a2 un !(t!r!oti)o
;u! "u*ra todo( lo( "a(o(6 En un !8tr!o d! la gaa% t!n!o( a )ar!$a( d! g!!lo( idAnti"o( ;u! !(t5n
tan "o)l!ta!nt! 9undido( ;u! nun"a ll!gan a +i+ir (!)arado(% 2 "uando (! l!( -a"!n )r!gunta(% -a*lan
"on una (ola +o. 2 a)ar!nt!!nt! )i!n(an "on una (ola !nt!6 En !l "a(o la!nta*l! d! ;u! uno d! lo(
g!!lo( u!ra )r!atura!nt!% !l otro (! +u!l+! !lan"#li"o d! )or +ida6 En !l otro !8tr!o d! la
gaa% do( g!!lo( idAnti"o( )u!d!n (!r "a(i total!nt! !8tra?o( 2 no "o)artir ni !8)!ri!n"ia( ni
)!n(ai!nto(6 S! -an -!"-o u"-o( !(tudio( !n g!!lo( (!)arado( al na"!r 2 ;u! -an (ido "riado( )or
)ar!$a( d! )adr!( d! "ara"t!r(ti"a( u2 di9!r!nt!(6 G!n!ral!nt!% BYM !n !(to( "a(o( lo( g!!lo(
u!(tran toda+a un R' )or "i!nto d! 9u!rt! (!!$an.a !n lo( od!lo( d!l "o)ortai!nto 2 lo(
)!n(ai!nto(6 Cuando (! l!( r!:n! toda+a )u!d!n 9orar 9u!rt!( la.o( 2 !nton"!( !( )ro*a*l! ;u! (!
!(ta*l!."a alg:n ti)o d! "ouni"a"i#n !ntal% 2a (!a )!r"!)"i#n !8tra(!n(orial o no6 P!ro in"lu(o
aun;u! la !)ata (!a u2 int!n(a% lo( g!!lo( no (! di+id!n !n un !i(or d! )!n(ai!nto 2 un
r!"!)tor6
E(to i)li"a ;u! !n !l "a)o d! la !nt! "ual;ui!r lit! )u!d! (!r t!nu!6 Si !( n!"!(ario% nu!(tra !nt!
)u!d! 9undir(! 2 "ouni"ar(! "on otra !nt!% "on lo ;u! un )!n(ai!nto ;u! )!rt!n!"! a una )!r(ona (!
"on+i!rt! !n una !8)!ri!n"ia "o)artida6 TPor ;uA !( n!"!(aria una 9u(i#n a(U Eadi! )u!d! dar una
r!()u!(ta )r!"i(a 2a ;u!% !n g!n!ral% lo( a"ont!"ii!nto( tra("!nd!ntal!( a"tuar5n "oo di()arador%
-a"i!ndo ;u! la !()o(a intu2a lo( :ltio( d!(!o( d! (u )ar!$a ;u! !(t5 uri!ndo o ;u! uno d! lo(
g!!lo( (!)a ;u! a (u -!rano lo a"a*a d! 9ulinar un ra2o6 El g!!lo a ;ui!n l! (u"!di# !(to !n la
r!alidad (inti# la "ono"i#n d!l ra2o )a(ando a tra+A( d! (u )ro)io "u!r)o !n !l i(o in(tant! !n ;u!
ora (u -!rano6 Para dar 5( An9a(i( a !(t! t!a% 2 d!()uA( d! !("ri*ir !(t! !$!)lo% "ono" a un
a*ogado ;u! una tard! 9u! (a"ado d! una r!uni#n )or un dolor d!(garrador !n !l a*do!n6 Coo nun"a
-a*a t!nido una !8)!ri!n"ia )ar!"ida (! 9u! a "a(a in!diata!nt!6 Cuando ll!g#% (! !n"ontr# "on ;u!
l! !()!ra*a la )oli"a "on la tr5gi"a noti"ia d! ;u! (u adr! -a*a (ido a)u?alada 2 a(!(inada !n un a"to
d! +iol!n"ia al!atoria !n !l i(o o!nto !8a"ta!nt! !n ;u! Al -a*a (!ntido !l dolor6 TCu5l !ra !n
a;u!l "a(o !l i(t!rio(o (in"roni(o d! ti!)o !n !l ;u! la adr!% !l -i$o 2 !l a(!(ino !(ta*an unido( !n
una dan.a ,5ri"aU
P!ro alguna( )!r"!)"ion!( !8tra(!n(orial!( (on total!nt! tri+ial!( 2 (in "on(!"u!n"ia(% "oo "uando
t!l!9on!ao( a algui!n 2 no( di"!: 4A-ora i(o !(ta*a )!n(ando !n ti67 La 9a("ina"i#n r!al !( 5(
)ro9unda6 Todo( !(tao( "on+!n"ido( d! ;u! (oo( lo( autor!( d! nu!(tro( )!n(ai!nto( 2 ;u! no
a)ar!"!n (i)l!!nt! "oo !n(a$!( !n la "a*!.a (ino ;u! lo( )!n(ao( a"ti+a!nt!% )!ro la(
)!r"!)"ion!( !8tra(!n(orial!( ti!nd!n a "ontrad!"ir !(ta (u)o(i"i#n6 Si do( )!r(ona( "o)art!n
+i+ida!nt! !l i(o )!n(ai!nto% )odra (!r ;u! ninguna d! !lla( 9u!ra (u autor 2 ;u! -a2a -a*ido
(!n"illa!nt! una r!"!)"i#n (iult5n!a d! una id!a6 Pod!o( "itar !$!)lo( !n ;u! do( 9il#(o9o( o
"i!nt9i"o( -a2an t!nido la i(a in()ira"i#n (in "ono"!r(!6 Hn 9ao(o !$!)lo d! !(to !( la in+!n"i#n
(iult5n!a d! lo( "5l"ulo( )or )art! d! L!i*ni. 2 E!wton6
A !nudo d!"io( ;u! 4-a2 una id!a !n !l air!7% 2 )odra (!r lit!ral!nt! "i!rto ;u! lo no ani9i!(to
)u!da r!+!lar alguna( )!r"!)"ion!( o r!+!la"ion!( a gran !("ala6 E(to !( !()!"ial!nt! +!rdad a ni+!l
"ol!"ti+o% "uando toda una (o"i!dad )u!d! (!r )r!(a d!l !ntu(ia(o )or la r!+olu"i#n o lo( "a*io(
(o"ial!(6 En !(to( "a(o(% no ti!n! ;u! -a*!r n!"!(aria!nt! un !i(or o un r!"!)tor% aun;u! (i!)r!
(u!l! a)ar!"! un )orta+o. d!(ta"ado d!l nu!+o )!n(ai!nto6 D!"io( ;u! una (o"i!dad !(t5 adura )ara
!l "a*io "uando% d! -!"-o% ti!n! lugar un )ro"!(o u"-o 5( (util ;u! "on(i(t! !n la (intoni.a"i#n d!
illon!( d! indi+iduo( !n un "a)o d! !nt! "ol!"ti+a6 En un !8)!ri!nto 9a("inant!% a una( adr!(
;u! -a*an dado !l )!"-o a (u( -i$o( (! la( (!)ar# d! !llo( 2 no (! l!( dio in9ora"i#n alguna (o*r! la(
a"ti+idad!( d!l ni?o6 In"lu(o a +ario( ,il#!tro( d! di(tan"ia% u"-a( adr!( "o!n.a*an a (!gr!gar
l!"-! !n !l o!nto !n ;u! (u( -i$o( !)!.a*an a llorar )idi!ndo l!"-!6 Ha2 do( !nt!( ntia!nt!
"on!"tada( ;u! )u!d!n unir(! a ni+!l d! la "on("i!n"ia% una d! la( "ual!( -a llorado )idi!ndo a2uda o
a)aro a algui!n ;u! !(t5 a una "i!rta di(tan"ia 2 alguna( +!"!( r!()ond! ani9!(t5ndo(! o llaando6 En
ti!)o( d! gu!rra no !( raro ;u! alguno( )adr!( (!)an "on "!rt!.a !l o!nto !8a"to !n ;u! (u -i$o
u!r! !n !l "a)o d! *atalla6
La "on("i!n"ia no ti!n! )or ;uA (!r -uana% )u!( )ar!"! !8t!nd!r(! a toda( la( 9ora( d! +ida6
En un *o(;u! !n !l ;u! lo( 5r*ol!( (ir+!n d! )a(to int!n(i+o )ara lo( anial!(% lo( 5r*ol!( )u!d!n
)rot!g!r(! indi+idual!nt! a ( i(o( )or !dio d! una d!9!n(a ;ui"a% !8udando una( *r!a(
indig!ri*l!( ant!( d! ;u! la( to;u!n 2 a+i(an a lo( 5r*ol!( "ir"undant!( )or !dio d! (!?al!( ;ui"a( a
tra+A( d!l air! o d! la( ra"!(6 En un a"to (iilar d! "on("i!n"ia "o:n% la( "Alula( d!l )!)ino d! ar (!
organi.an )ara dotar d! *o"a 2 d! tra"to dig!(ti+o a !(t! )riiti+o anial% ;u! !( )o"o 5( ;u! un tu*o
ali!ntario gigant!6 P!ro (i triturao( un )!)ino d! ar !n una li"uadora 2 +!rt!o( la (olu"i#n d!
(alu!ra 2 "Alula( !n un +a(o% al "a*o d! un rato todo !l anial (! r!agru)a a )artir d!l in9or! 9ango
*iol#gi"o6 Todo !(to (on !$!)lo( d! "on("i!n"ia "oo un "a)o ;u! !(t5 5( all5 d!l "u!r)o6 E(to(
!$!)lo( no( a2udan a d!()la.arno( d!(d! una !nt! !(tri"ta!nt! )ri+ada 2 ai(lada a una !nt!
uni+!r(al "o)artida "u2o "u!r)o !( !l uni+!r(o6 El ai(lai!nto !( un BYL -!"-o at!rial )!ro no !( un
-!"-o "u5nti"o 2 lo( lit!( ;u! (!)aran !l 42o7 d!l 4t:7 (on u"-o 5( 9r5gil!( d! lo ;u! )odao(
a)r!"iar6 Ha2 ra.on!( )ara "r!!r ;u! la id!ntidad )!r(onal no !( 5( ;u! otra "on+!ni!n"ia% :til )ara la
+ida "otidiana )!ro d!a(iado !nd!*l! "oo )ara ;u! la "on(id!r!o( r!al6 @o "r!o ;u! !(to !(t5
i)li"ado !n la( 9ra(!( d! la !("ritura 4-i$o( d! Dio(7 2 4"r!ado( a (u iag!n 2 (!!$an.a76 En tanto
;u! -i$o( d! nu!(tro( )adr!(% la )!r(onalidad i(a ti!n! una "ontinuidad% 2a ;u! una g!n!ra"i#n !n(!?a
a la (igui!nt! la 9ora d! o*!d!"!r la( nora( d! la id!ntidad liitada% )!ro !n una r!alidad
uli!(trati9i"ada ti!n! ;u! -a*!r otro )adr! 2 adr! )ara nu!(tra id!ntidad !8t!ndida% 2 A(t! !( !l )a)!l
;u! l! a(ignao( a Dio(6 Toda+a no -!o( )ro*ado ;u! !8i(ta !(ta )at!rnidad di+ina% )!ro )ar!"!
inn!ga*l! ;u! nu!(tra id!ntidad "#(i"a !( r!al6
ALTER EGOS <SNEDROME DE LA PERSOEALIDAD MVLTIPLE= En la lit!ratura !()iritual% al
"u!r)o (! l! llaa alguna( +!"!( !l +!-"ulo d!l ala% ;u! !( otra 9ora d! d!"ir ;u! la )art! in+i(i*l! (!
+i(t! "on una( ro)a( +i(i*l!(6 D! -!"-o% !l "u!r)o !( tan !()iritual "oo !l ala% )or;u! a*o( (on
!8)r!(ion!( d! la i(a "on("i!n"ia6 Cuando !l "a)o d! la !nt! (! r!+!la "oo una ani9!(ta"i#n
ti!n! ;u! a(uir una 9ora% 2 la 9ora no !( (i)l! P una (i)l! a!*a% ;u! !( u"-o !no( ;u! un
"u!r)o -uano% n!"!(ita il!( d! )ro"!(o(P6 Por lo tanto% !l 9lu$o d! int!lig!n"ia d!*! o*!d!"!r a una(
l!2!( ;u! (! !(ta*l!"!n al ni+!l 5( )ro9undo6
Hna l!2 !)i!.a dond! t!rina otra% 2 !ntr! !lla( (! -a !(ta*l!"ido un lit! )ara di+idirla(6 Por
!$!)lo% una "Alula "ut5n!a !n !l ni+!l !dio d! la !)id!ri( +i+! (u +ida di+idiAndo(!% r!()irando 2
ali!nt5ndo(!% )!ro a !dida ;u! (! la !)u$a 5( "!r"a d! la (u)!r9i"i! !)i!.a a !ndur!"!r(!
gradual!nt!% 2 "uando ll!ga a !ntrar !n "onta"to "on !l air!% (u !8t!rior (! -a !ndur!"ido lo (u9i"i!nt!
"oo )ara (o)ortar !l "onta"to "on !l !ntorno6 Sin !*argo% !n !(t! )ro"!(o la "Alula ta*iAn u!r!% !(
d!(!"-ada 2 d!$a lugar a la )r#8ia g!n!ra"i#n d! "Alula( "ut5n!a(6
La( i(a( )rot!na( ;u! t!rinar5n "on la +ida d! la "Alula (!r+ir5n )ara )rot!g!r todo !l "u!r)o6
TC#o a)r!ndi# !l "u!r)o a -a"!r !(t! (a"ri9i"ado a"to d! altrui(oU Cuando lo( gl#*ulo( *lan"o(
u!r!n al 9ago"itar la( *a"t!ria( in+a(ora(% ta*iAn u!r!n !n a"to d! (!r+i"io% "oo (i una "on("i!n"ia
doinant! (! di!ra "u!nta d! ;u! !( *u!no )ara !l "on$unto 2 ;u! )u!d! )or tanto (a"ri9i"ar una )!;u!?a
)art!6
Hna l!2 nun"a (! a)li"a a todo ! in"lu(o la +ida 2 la u!rt! !(t5n )ro)or"ionada( !n )!;u!?o( )a(o(
)r!"i(o(6 Cada "Alula d! nu!(tro "u!r)o% i!ntra( !+olu"iona*a !n !l !*ri#n% o*!d!"a un (inn:!ro d!
r!gla( di(tinta( a !dida ;u! i*a adurando6 El #+ulo original 9!rtili.ado (! di+idi# !n alguna( "Alula(
!(toa"al!( ;u! +i+!n (ola!nt! uno( da(% i!ntra( ;u! otra( "Alula( d!l "!r!*ro )u!d!n durar toda una
+ida6 El i(o ADE ;u! (! d!(tru2! +oluntaria!nt! a ( i(o !n una "Alula "ut5n!a lu"-a )or
(o*r!+i+ir !n una "Alula !()!r5ti"a% "u2a !nlo;u!"ida "arr!ra )or 9!rtili.ar un -u!+o -a (ido !+id!nt!
i!ntra( -an !8i(tido )lanta( 2 anial!(6
A-ora no( !n9r!ntao( "on una )arado$a: la "on("i!n"ia ;u! )ar!"! t!n!r una "a)a"idad in9inita d!
organi.a"i#n% !(t5 tanto 9u!ra "oo d!ntro d! no(otro(I lu"-a )ara )od!r +i+ir% 2% (in !*argo% (!
a)r!(ura a orirI (! organi.a a ( i(a !n un todo in"r!*l!!nt! "o)l!$o aun;u! !(t5 (u*di+idida !n
in:("ulo( "o)arti!nto( "a(i in9inito(6 E(ta organi.a"i#n (! nota (o*r! todo "uando (! d!(tru2!%
"oo (u"!d! "uando la( l!2!( ;u! go*i!rnan la di+i(i#n d! la( "Alula(% llaada ito(i(% (! alt!ran 2 una
"Alula "an"!ro(a (! di+id! iliitada!nt! d! 9ora (al+a$!6 En !(t! "a(o% la "Alula a"t:a t!ni!ndo "oo
o*$!ti+o (u )ro)ia (u)!r+i+!n"ia% 2a ;u! "r!! ;u! d!*! r!)rodu"ir(! a la 58ia +!lo"idad% d! odo
u2 (iilar a "oo (! r!)rodu"!n d! 9ora d!("ontrolada la( lango(ta( -a(ta "on+!rtir(! !n una )laga6
La )laga ;u! (! !8tingu! 9inal!nt! )or;u! la "antidad d! ali!nto di()oni*l! no !( (u9i"i!nt!% d! la
i(a 9ora la "Alula "an"!ro(a u!r! )or;u! ata al "u!r)o -uA()!d6 E(t! r!(ultado !( !+id!nt! 2
(!ra "ouni"ado a la "Alula "an"!ro(a (i !(tu+i!ra !n "onta"to "on la int!lig!n"ia *5(i"a d!l "u!r)o% )!ro
(in !*argo (! -a roto !(ta "on!8i#n natural6
En tArino( )(i"ol#gi"o(% (u"!d! una "o(a (iilar "on lo( alt!r !go( o "on (u !8tr!o "lni"o% lo(
a9!"tado( d! (ndro! d! )!r(onalidad :lti)l!6 Lo( alt!r !go( (! 9oran *a$o )r!(i#n )(i"ol#gi"a%
d!*ido a ;u! la )r!(i#n ;u! no )u!d! "ont!n!r una )!r(onalidad (! +u!l"a (o*r! la otra6 Si 2o ! (i!nto
tratado d! 9ora in"orr!"ta !n !l tra*a$o% )u!do (o?ar ;u! (o2 un doador d! l!on!( ;u! a.oto "on i
l5tigo a uno d! !(to( 9!lino( )ara ;u! -aga lo ;u! 2o ;ui!ro6 E(to( anial!( )u!d!n (!r BYK lo( (*olo(
d! la )r!(i#n ;u! no (o2 "a)a. d! (o)ortar "uando !(to2 d!()i!rto6 E( )o(i*l! ;u! no "ono."a nada (o*r!
la int!r)r!ta"i#n d! lo( (u!?o( 2 ;u!% )or lo tanto% no (!)a ;u! !l l!#n !( i $!9! 2 ;u! !l i!do ;u! l!
t!ngo (! !8)r!(a d! !(ta an!ra6
La )!r(ona ;u! (u9r! d! :lti)l!( )!r(onalidad!( !(t5 !n una (itua"i#n u2 (iilar% )!ro !l doador d!
l!on!( !8i(t! "uando !(t5 d!()i!rta6 La( !n!rga( n!gati+a( d! odio% i!do% alo( trato( durant! la
in9an"ia% 9alta d! "on9ian.a% -uilla"i#n% !t"6% (! !8)r!(an !n la r!alidad "oo (i )!rt!n!"i!(!n a otra
)!r(ona6 E(ta( otra( )!r(onalidad!( !(t5n atra)ada( d!ntro d!l "u!r)o% )!ro (! -allan lo (u9i"i!nt!!nt!
(!)arada( "oo )ara )r!t!nd!r ;u! no lo !(t5n6
D!ntro d!l ni+!l no ani9i!(to% "ada uno d! no(otro( !( u"-a( )!r(ona(% "o(a ;u! )od!o( d!9inir
-a*lando d! otra( +ida(% )!ro no !( n!"!(ario6 Cuando l!!o( una no+!la !n la ;u! a)ar!"! un )!r(ona$!
9a("inant!% no( id!nti9i"ao( (util!nt! "on Al% )!riti!ndo ;u! un lit! d! "on("i!n"ia (! 9unda d!
9ora t!)oral )ara t!n!r la (!n(a"i#n d! !(tar d!ntro d! la )i!l d! otra )!r(ona6 Si )ro"!d!o( d! una
9ailia !n la ;u! durant! a?o( (! -a -a*lado d! d!t!rinado( a"ont!"ii!nto( nota*l!(% ll!ga a -a"!r(!
di9"il r!"ordar (i !(to( 9u!rt!( r!"u!rdo( no( )!rt!n!"!n o 9u!ron introdu"ido( !n nu!(tro "!r!*ro6
Cono."o a un -o*r! "u2o( )adr!( )!rdi!ron (u "a(a !n un in"!ndio "uando Al t!na do( a?o( 2 ;u! no
)u!d! a"ordar(! d! (i +io r!al!nt! la "a(a ardi!ndo o (i (#lo la +! a tra+A( d! una +i+!n"ia d! (!gunda
ano6 Eo"ional!nt!% ti!n! !l i(o traua ;u! (i -u*i!ra !(tado all% )!ro !( )o(i*l! ;u! a*(or*i!ra
d! (u( )adr!( la( !o"ion!( d! (o*r!(alto 2 d! )Ardida6
Eu!(tro( alt!r !go( (on noral!nt! o("uro( 2 no(otro( t!n!o( a*i!rta!nt! la "a)a"idad d! "ontrolar
nu!(tra )!r(onalidad 4r!al76 @a (a*!o( ;u! no (oo( ni S"arl!tt O_Hara ni E*!n!.!r S"roog!% )!ro no(
)!ritio( la li"!n"ia d! toar )o(!(i#n d! !llo( durant! un rato6 Alguno( )!r(ona$!( ti!n!n tal 9u!r.a
;u! )od!o( "a!r *a$o (u in9lu!n"ia durant! un )!rodo u"-o 5( largo6 La n!uro(i( !(t5 ar"ada a
!nudo )or !(t! ti)o d! in9lu!n"ia d! largo al"an"!% !n la ;u! un ni?o int!rior "on toda( (u( d!*ilidad!(
2 (u tiid!. "ontin:a )r!(idi!ndo una )!r(onalidad adulta d!(d! d!ntro6
Sin !*argo% (i nu!(tro( lit!( (on d!a(iado 9r5gil!(% no )od!o( "ontrolar !(t! a"to d! t!n!r otra
)!r(onalidad% ;u! !( !l !(tado !8tr!o d! !(t! alt!r !go6
D!(d! la )!r()!"ti+a d!l "a)o d! la !nt!% (i un alt!r !go !( (u9i"i!nt!!nt! 9u!rt! )u!d!% d! -!"-o%
ll!gar a "a*iar !l "u!r)o )ara ;u! (! ada)t! a Al6 Ha2 "on(tan"ia d! "a(o( (or)r!nd!nt!( !n lo( ;u! una
)!r(onalidad !ra% )or !$!)lo% !no)5u(i"a% i!ntra( ;u! la( otra( no lo !ran% o *i!n "a(o( !n lo( ;u!
"ada una d! la( )!r(onalidad!( t!na (u )ro)io "i"lo !n(trual6 En otro( "a(o(% (#lo una d! la(
)!r(onalidad!( )oda (!r dia*Ati"a o alArgi"a al )ol!n% i!ntra( ;u! la( otra( no )ad!"a ninguna d! !(ta(
alt!ra"ion!(6 El )a"i!nt! )u!d! !(tar !n !dio d! un gra+! ata;u! d! a(a% 2 !n !l o!nto !n ;u! una
nu!+a )!r(onalidad !ntra !n !("!na d!(a)ar!"! toda !+id!n"ia d! la !n9!r!dad6 La )!r(onalidad
dia*Ati"a )u!d! n!"!(itar in"lu(o in(ulina% )!ro "uando otra( )!r(onalidad!( a)ar!"!n la (angr! r!"u)!ra
(u( ni+!l!( noral!( d! a.:"ar6
Tal "oo 2o lo +!o% !(t! 9!n#!no no )u!d! (!r !8)li"ado "oo 9un"i#n "!r!*ral% 2a ;u! !l "!r!*ro (!
"on9ora durant! nu!(tra in9an"ia% )or lo ;u! todo lo ;u! (a*!o(% todo lo ;u! -!o( !8)!ri!ntado% lo
;u! no( gu(ta 2 lo ;u! no no( gu(ta !( una "u!(ti#n d! 9ora"i#n6 Hna )!r(ona a la ;u! r!)ugn!n lo(
in(!"to( (altar5 "on (#lo +!r una ara?a (in t!n!r ;u! )!n(arlo "on("i!nt!!nt!6
Pr!t!nd!r ;u! !l "!r!*ro )odra 9orar r!a""ion!( di9!r!nt!( )ara una do"!na d! )!r(onalidad!( no (!ra
"r!*l! 2 d!(a9iara todo lo ;u! (a*!o( d!l d!(arrollo !n la in9an"ia6 Lo( alt!r !go( ti!n!n ;u! )ro"!d!r
d! una r!gi#n 5( all5 d! la !8)!ri!n"ia )!r(onal 2 (on "oo !n"arna"ion!( +oluntaria(% o !n"arna"ion!(
)ar"ial!(% ;u! (! a"ti+an d!(d! !l ala"An d!l "a)o d! la !nt!6
E(to (olo no "on+i!rt! al alt!r !go !n algo no natural6 Hn gran a"tor a"ti+a ta*iAn (u r!)r!(!nta"i#n d!
Hal!t 2!ndo a lo no ani9i!(to 2 !nton"!( d!"io( ;u! da +ida al )!r(ona$!% )or o)o(i"i#n a a"tor!( d!
!no( talla ;u! (#lo iitan6 La !("u!la d! a"tua"i#n "ono"ida "oo MAtodo "on(i(t! !n -a"!r una
intro()!""i#n )ara !n"ontrar !oria( !o"ional!( lo (u9i"i!nt!!nt! )od!ro(a( "oo )ara "on+!n"!r a
la audi!n"ia d! ;u! (on r!al!( 2 ;u! !l a"tor (i!nt! r!al!nt! la "ul)a d! Hal!t !n !("!na d!lant! d!
nu!(tro( o$o(6 Hna )!r(ona a9!"tada d! alt!r !go( !( "oo un a!(tro "on(uado d!l MAtodo ;u! no (!
da "u!nta d! ;u! !(t5 a"tuando% no ti!n! un n:"l!o 9i$o% ni la )!r()!"ti+a "!ntral d! ;u! no !(t5 a"tuando
2% )or lo tanto% !( in"a)a. d! +!r ;u! la ilu(i#n !( una ilu(i#n6
PTPor ;uA in(i(t( !n ;u! i !go noral !( irr!alU P(! ;u!$a*a un di(")ulo a (u a!(tro6
BYC PTMralo d! otra an!raU Pr!)li"# !l a!(troP6 TPor ;uA )i!n(a( ;u! t: !r!( r!alU
PE( !+id!nt! Pdi$o !l di(")uloP6 Pi!n(o% (i!nto% a"t:o% ! "ono."o a i(o )or ;uiAn (o2% "on
todo( i( -5*ito(% i( gu(to( 2 i( a+!r(ion!(6
PS% )!ro T;uA (a*!( r!al!nt!U Pin(i(ti# !l a!(troP6 TTi!n!( tu( -5*ito( "uando du!r!(U
PClaro ;u! noI "uando du!ro !(to2 in"on("i!nt!6
PQui.5 !( a-ora "uando !(t5( in"on("i!nt!6
PEo% !n !(to( o!nto( !(to2 d!()i!rto6
PA-% T(U P(onri# !l a!(troP6 TR!"u!rda( todo lo ;u! t! (u"!di# a2!rU T@ lo ;u! !(ta*a( )!n(ando
-a"! una -oraU TEo "r!!( ;u! la "on("i!n"ia d! ti i(o !( u2 (!l!"ti+a al r!du"ir(! a una !oria
)ar"ialU @ lu!go a:n t!n!o( lo( (u!?o(% ;u! )i!rd!( tan )ronto "oo d!()i!rta(6 @ no -a*l!o( d!l
-!"-o d! ;u! tu( -5*ito( 2 )r!9!r!n"ia( !(t5n "on(tant!!nt! "a*iando% 2 d! ;u! "uando )ar!"!(
!(ta*l!% Tno t! trai"ionan a +!"!( tu( !o"ion!(U Hn in(ulto d! un d!("ono"ido d! )a(o o la noti"ia d!
;u! alg:n "ono"ido -a u!rto t! d!(!;uili*ran total!nt!6 TEo ti!n!( ta*iAn !l )ro*l!a d! !(tar
)!rdido !n d!(!o(% 9al(a( !()!ran.a( 2 +aria( ilu(ion!( !ntal!(U
El di(")ulo !(ta*a )!r)l!$o6
PTodo !(to )u!d! (!r +!rdad% (!?or% )!ro ninguna d! !(ta( "o(a( ! -a"! irr!alI ;ui.5 (#lo u2
"on9undido6
El a!(tro (a"udi# (u "a*!.a6
PSi !( a(% todo( !(tao( igual!nt! "on9u(o(6 La +!rdad !( ;u! a;u!lla "o(a a la ;u! llaao( )!r(ona
!(t5 !n un 9lu$o "on(tant!I -a2 largo( la)(o( d! ti!)o ol+idado% (in !n"ionar !l )!rodo d! "on("i!n"ia
durant! !l "ual dorio(6 La !oria !( "ul)a*l! 2 (#lo la( (:)li"a( d! "ontinuidad d! la !nt!
anti!n!n +i+a la ilu(i#n d! ;u! !l 42o7 !( "on(tant!% )!ro !l 42o7 nun"a !( "on(tant!% 2a ;u! )ara "ada
!8)!ri!n"ia -a2 un !8)!ri!ntador di(tinto6
P@a !)i!.o a !nt!nd!r lo ;u! ;u!rAi( d!"ir Pdi$o !l di(")ulo "on u"-(ia 5( -uildadP%
aun;u! +o( -a"Ai( ;u! )ar!."a ;u! no )od!o( "on9iar !n nada6
PEo )od!o( "on9iar !n nada r!la"ionado "on la )!r(onalidad "a*iant! Pdi$o !l a!(troP% )!ro -a2
otra( "o(a( !n la +ida ad!5( d! la !8)!ri!n"ia% "o(a( ;u! ll!gan 2 (! +an% (!ntii!nto(% a"ont!"ii!nto(
2 logro(6 El )la"!r +a (i!)r! in!+ita*l!!nt! (!guido )or !l dolor% 2 !l A8ito !(t5 ligado al 9ra"a(o% )!ro
(in !*argo% d!tr5( d! todo !(t! )anoraa d! "a*io% -a2 algo ;u! !(t5 )!ran!nt!!nt! "on("i!nt!6
D!("u*r! lo ;u! !( la "on("i!n"ia 2 -a*r5( !n"ontrado a;u!llo !n lo ;u! )u!d!( "on9iar6 F(ta !( la (alida
d! la ilu(i#n6
En una (o"i!dad !n la ;u! no (! "ulti+an la( r!la"ion!( !()iritual!( !(t! ti)o d! l!""i#n !( di9"il d!
a)r!nd!r% )or;u! "ontinuao( 9o!ntando nu!(tro( alt!r !go(% ;u! (on lo( u"-o( !8)!ri!ntador!( ;u!
-an na"ido d! "ada !8)!ri!n"ia6 Sin !*argo% d!(d! la )!r()!"ti+a +i(ual% ga(tao( nu!(tra( +ida( !n
ilu(i#n )or;u!% !n r!alidad% no !(tao( liitado( r!al!nt! )or !l ti!)o 2 !l !()a"io% ni )or !(t! "u!r)o
ni !(ta !nt!6 D!("u*rir nu!(tra +!rdad!ra natural!.a in+olu"ra un )ro"!(o d! "r!"ii!nto% 2 una )art!
d! !(t! "r!"ii!nto ti!n! r!la"i#n "on "on9li"to( d!ntro d! lo( lit!(6 Si (!ntio( an(i!dad% nadi! !()!ra
;u! la !."l!o( "on otro !go (ino ;u! la trat!o( d!ntro d! lo( liit!( d! no(otro( i(o(6 Por lo
tanto% !l (ndro! d! la )!r(onalidad :lti)l! !( una !(trat!gia a "orto )la.o% )or;u! lo( !go( (!)arado(
noral!nt! no ti!n!n ni id!a d! ;uA l!( (u"!d! a lo( otro(% (ino ;u!% a largo )la.o% la )!r(ona 2a no !(
un algo "o)l!to% (ola!nt! !( una "ol!""i#n d! 9rag!nto( 9lotant!( 2 d!(organi.ado(6
La )!r(onalidad :lti)l! no ti!n! )or ;uA (!r d!(ord!nada6 Todo( no(otro( (oo( )!r(onalidad!(
:lti)l!( "a*iando "ada da d! un )a)!l a otro6 @o i(o +o2 d!()la.ando i id!ntidad !ntr!
)!r(onalidad!( llaada( )adr!% -i$o% -!rano% arido 2 )ro9!(ional6 D! -!"-o% nu!(tro di5logo int!rior
!(t5 (i!)r! *a(ado !n lo( )a)!l!( ;u! d!(!)!?ao(6 Si )i!n(o !n un )a"i!nt!% !l )a)!l d! do"tor (!
+u!l+! i )unto d! r!9!r!n"ia int!rnoI (i )i!n(o !n i -i$o% i )unto d! r!9!r!n"ia int!rno (! d!()la.a
auto5ti"a!nt! a i rol d! )adr!6 E(to no !( un )ro"!(o d!(ord!nadoI !n !9!"to% la( )!r(ona( ;u! no
)u!d!n d!()la.ar (u( )a)!l!( 2 ;u! ti!n!n ;u! (!r (i!)r! la autoridad d!l $!9!% )or !$!)lo% in"lu(o
"uando no !( a)ro)iado% (u9r!n una in"a)a"idad d! !8)r!(ar (u( :lti)l!( )!r(onalidad!(6
P!ro i 42o7 r!al no !( ni do"tor% ni )adr! ni ninguno d! i( otro( )a)!l!(6 El 42o7 !8i(t! 5( all5 2
lu!go (! ani9i!(ta "oo )adr! o do"tor o -i$o "on !l )ar)ad!o d! la int!n"i#n6 E(tar a(!ntado !n !(t!
42o7 !( (!r un t!(tigo al!rta d! lo( )a)!l!( ;u! a(uio(% )or;u! !(t! t!(tigo !8i(t! !n !l r!ino +irtual% 2
(! a)ro8ia a la !nt! d! Dio(% )udi!ndo in"lu(o (!r )art! d! Dio(% 2a ;u! a(ignao( B0' a Dio( !l
)a)!l d! t!(tigo "#(i"o% !l "r!ador ;u! ira a (u "r!a"i#n "on una irada oni("i!nt!6 Eo (a*!o(
toda+a lo ;u! (igni9i"a !(ta irada 2 no no( -!o( !n9r!ntado "on la "u!(ti#n d! (i Dio( no( $u.ga% )!ro
al !no( -!o( ido 5( all5 d! la ilu(i#n d! nu!(tro "a*iant! !go 2 "ual;ui!r )a(o ;u! no( a"!r;u! al
t!(tigo no( u!+! !n dir!""i#n a lo di+ino6
SIECROEICIDAD El ti!)o no !( n!utro6 D!"io( ;u! 9lu2!% 2 9luir i)li"a una dir!""i#n% a( "oo
ta*iAn un lugar !n dond! t!rina !l +ia$!6 Para la !nt! -uana% !l ti!)o (i!)r! -a 9luido -a"ia
no(otro(% ;u! (oo( !l )unto 9inal d! todo( !(to( il!( d! illon!( d! a?o( d! !+olu"i#n6 Dio( no( -a
d!()l!gado !l ti!)o% i!ntra( "ontin:a d!()l!gando la +ida d! "ada )!r(ona )ara ;u! t!nga una
9inalidad )ara d!(+!lar(!6 Al !no( A(ta !ra la antigua "r!!n"ia% )!ro (o(t!n!r ;u! Dio(% un (!r
int!)oral% !(t5 (!ntado 9u!ra d!l uni+!r(o 2 )lani9i"a !l ti!)o d! la "r!a"i#n 2a no !( (o(t!ni*l!6
En lugar d! !(to% (u)on!o( ;u! lo ;u! rig! !( la al!atori!dad6 La "i!n"ia -a o9r!"ido la t!ora d!l "ao(
)ara d!o(trar ;u! !l d!(ord!n radi"a !n !l "ora.#n d! la natural!.a6 Coo 2a -!o( +i(to% "ada o*$!to
)u!d! r!du"ir(! a un tor*!llino d! !n!rga ;u! no ti!n! otro od!lo ;u! un r!olino d! -uo d! ta*a"o6
La "o(o+i(i#n "i!nt9i"a no( di"! ;u! lo( a"ont!"ii!nto( no !(t5n organi.ado( )or ning:n ti)o d!
9u!r.a !8t!rior% )!ro una "oin"id!n"ia no( indi"a algo di(tinto: !( "oo un o!nt5n!o r!()iro d!l "ao(6
Cuando do( !8tra?o( (! "ono"!n 2 d!("u*r!n )or "a(ualidad ;u! (! llaan igual o ;u! ti!n!n !l i(o
n:!ro d! t!lA9ono% "uando algui!n d!"id! !n !l :ltio inuto no (u*ir(! !n un a+i#n ;u! lu!go (!
!(tr!llar5% o "uando ti!n! lugar "ual;ui!r (!ri! d! a"ont!"ii!nto( ;u! (on lo( n!"!(ario( )ara ll!gar a un
r!(ultado% )ar!"! "oo (i a"tua(! algo 5( ;u! la (i)l! "oin"id!n"ia6 Jung in+!nt# !l tArino
(in"roni"idad )ara "u*rir !(ta( 4"oin"id!n"ia( (igni9i"ati+a(7 2 !l tArino -a arraigado in"lu(o aun;u!
no arro$! u"-a lu. (o*r! !l i(t!rio6 TQuA 9u!r.a !8t!rior )u!d! organi.ar !l ti!)o d! tal 9ora ;u!
do( "o(a( (! !n"u!ntr!n% "oo !l Titani" 2 !l i"!*!rg% "on tan gran (!ntido d! la 9atalidadU
Mi )ro)ia +ida -a (ido to"ada a !nudo )or la (in"roni"idad% -a(ta !l )unto d! ;u! a-ora (u*o a un a+i#n
!()!rando ;u! !l )a(a$!ro ;u! (! (!ntar5 a i lado (!a (or)r!nd!nt!!nt! i)ortant! )ara % aun;u!
(#lo (!a la +o. ;u! n!"!(ito )ara r!(ol+!r un )ro*l!a o un "a*o (u!lto !n una tran(a""i#n ;u! d!*!
)rodu"ir(!6 Hna +!.% un "on(ultor ! lla# al t!lA9ono #+il "on )lan!( !ntu(ia(ta( )ara 9a*ri"ar una
nu!+a 2 (aluda*l! ln!a d! in9u(ion!(6 Coo 2o !(ta*a ll!gando tard! a "og!r un a+i#n no )oda -a*lar 2%
!n todo "a(o% la )ro)u!(ta )ar!"a !n a;u!l o!nto trada )or lo( )!lo( 2 5( *i!n i)ra"ti"a*l!6 La
a.a9ata ! gui# -a(ta !l :ltio a(i!nto li*r! !n un +u!lo total!nt! ll!no 2% "oo )or d!(ignio% !l
d!("ono"ido ;u! !(ta*a $unto a !ra un a2ori(ta d! in9u(ion!(6
Por lo tanto% i( )!n(ai!nto( !n !(t! a(unto (on u2 )!r(onal!(: "r!o ;u! toda( la( "oin"id!n"ia( (on
!n(a$!( d! lo no ani9i!(to% "oo 5ng!l!( (in ala(6 O% di"-o d! otro odo% int!rru)"ion!( r!)!ntina( d!
+ida (u)!r9i"ial a un ni+!l 5( )ro9undo6 Sin !*argo% d!l lado "i!nt9i"o% ta*iAn (o()!"-o ;u! no -a2
ning:n ti)o d! "oin"id!n"ia( 2 ;u! la (in"roni"idad !(t5 in"or)orada a no(otro( a ni+!l g!nAti"o% )!ro
nu!(tra( !nt!( in"on("i!nt!( -an !l!gido ignorar !(t! -!"-o )or;u! no aditio( ;u! nu!(tra( +ida( (!
!;uili*r!n !n !l 9ilo d!l ti!)o6
D! una 9ora ;u! nadi! -a !8)li"ado (ati(9a"toria!nt!% nu!(tro ADE !(t5 (iult5n!a!nt! d!ntro 2
9u!ra d!l ti!)o6 E(t5 !n !l ti!)o )or;u! todo( lo( )ro"!(o( "or)oral!( (! -allan (u$!to( a "i"lo( 2
rito(% 2 (in !*argo !l ADE !(t5 u"-o 5( ai(lado ;u! otro( )rodu"to( ;ui"o( d! "ual;ui!r otra
)art! d!l "u!r)o6 Coo una a*!$a r!ina !n (u "5ara% nu!(tro ADE ;u!da ai(lado d!ntro d!l n:"l!o d! la
"Alula 2 !l CC )or "i!nto d! nu!(tro at!rial g!nAti"o 2a"! duri!ndo o ina"ti+o -a(ta ;u! (!a n!"!(ario
d!(!nrollar(! 2 di+idir(! )ara "r!ar una iag!n r!9l!$o d! ( i(o6
El ADE ina"ti+o !( ;ui"a!nt! in!rt! 2 !( a;u dond! !l ti!)o (! +u!l+! 5( a*iguo6 TC#o 2
"u5ndo d!"id! d!()!rtar un )rodu"to ;ui"o in!rt!U
Para un ni?o al ;u! (! l! "a!n lo( di!nt!( d! l!"-! 2 lo( (u(titu2! )or lo( d!9initi+o(% !l ADE ti!n! ;u!
(a*!r u"-o d!l )a(o d!l ti!)o6 E(to i(o !( +5lido )ara "ual;ui!r )ro"!(o ;u! d!*! )rodu"ir(! a
ti!)o% "oo la adura"i#n d!l (i(t!a inunol#gi"o% a)r!nd!r a andar 2 a -a*lar o la larga g!(ta"i#n
d!l 9!to !n !l :t!ro6 La i(a u!rt! )odra (!r una r!()u!(ta g!nAti"a "odi9i"ada !n nu!(tra( "Alula(
"on un -orario !("ondido% d! a"u!rdo "on la t!ora d! ;u! nu!(tro( ant!)a(ado( B0B no )udi!ron
)!ritir(! una +ida tan larga6 Hna tri*u d! i!*ro( $#+!n!( !n (u a2ora 2 "a)a"!( d! r!)rodu"ir(!
!(ta*a !$or "a)a"itada )ara lu"-ar 2 o*t!n!r "oida ;u! otra ;u! tu+i!(! ;u! ll!+ar la "arga d! un
n:!ro !8"!(i+o d! )!r(ona( +i!$a(6 El ADE )odra -a*!r(! !n"argado d! r!(ol+!r !l dil!a
)rograando (u )ro)io d!"li+! 2 9all!"ii!nto% tal "oo lo -a"! la -i!r*a "on la( )ri!ra( -!lada(% )ara
garanti.ar la (u)!r+i+!n"ia d! la( !()!"i!( al )r!"io d! lo( indi+iduo(6
E(ta !()!"ula"i#n% aun;u! (!a 9a("inant!% (u("ita la )r!gunta )rin"i)al: T"#o )u!d! t!n!r (!ntido d!l
ti!)o !l ADE (i +i+! !n un undo )ura!nt! ;ui"o% rod!ado d! "Alula( 9lotant!(U E( u2 "i!rto ;u!
"ada "Alula anti!n! una (!"u!n"ia in"r!*l!!nt! "o)l!$a d! r!a""ion!( ;ui"a(% )!ro lo ara+illo(o
!( ;u! una "Alula r!()ira% (! ali!nta% !8"r!ta r!(iduo(% (! di+id! 2 (! "ura i!ntra( +a +i+i!ndo !n la
"ola d! !()!ra d! la u!rt!% 2a ;u! (o*r! "ada "Alula )!nd! "on(tant!!nt! una (!nt!n"ia d! u!rt!6
E(ta (!nt!n"ia +i!n! i)u!(ta )or !l -!"-o d! ;u! una "Alula no )u!d! ala"!nar r!(!r+a( d! o8g!no 2
nutri!nt!(% (ino ;u! d!)!nd! !nt!ra!nt! d! lo ;u! l! ll!ga6 La( "Alula( (! (it:an !n la +anguardia d! la
+ida% 2 ala"!nan !l ali!nto 2 !l air! )r!"i(o( )ara tr!( (!gundo(I no )u!d!n !()!rar ;u! l!( ll!gu!
nada "on r!tra(o )or;u! un 9allo !n la !9i"i!n"ia (!ra in(tant5n!a!nt! 9atal6
Lo( in+!(tigador!( )u!d!n ai(lar la( !n.ia( 2 lo( )A)tido( ;u! ll!+an lo( !n(a$!( n!"!(ario( )ara
a"ti+ar "ual;ui!r )ro"!(o !n una "Alula o )ara t!rinarlo% aun;u! !(to no no( di"! r!al!nt! ;uiAn
d!"id! !n+iar lo( !n(a$!( !n )ri!r lugar o d! ;uA odo illon!( d! (!?al!( (! la( arr!glan )ara
)!ran!"!r "oordinada( d! 9ora tan )r!"i(a6 D! todo( odo(% 9unda!ntal!nt!% todo( lo( !n(a$!( (!
lo( !n+a !l ADE a ( i(o6
Si irao( al int!rior d! nu!(tro( "u!r)o(% )od!o( (u)on!r ;u! !l ADE tu+o ;u! !+olu"ionar !n un
undo al!atorio6 In"lu(o !n !(t! i(o o!nto% !( )o"o )r!d!"i*l! "#o a(altar5 !l !ntorno a nu!(tro
"u!r)o: lo( ra2o( "#(i"o( )!n!tran al a.ar !n nu!(tra( "Alula( !n un *o*ard!o ;u! )odra da?ar
nu!(tro( g!n!(I "oo r!(ultado d! una d!(gra"ia o d! a""id!nt!(% la( "Alula( )u!d!n (u9rir uta"ion!(
al!atoria(I 2 nadi! l! garanti.a a nu!(tro ADE ;u! t!ndr5 ali!nto% agua 2 t!)!ratura )r!d!"i*l!(% (in
!n"ionar "ual;ui!r !ntrada r!)!ntina d! nu!+a( to8ina( o d! ag!nt!( "ontainant!( d! todo ti)o6
Iagin!o( lo( 9ila!nto( an"!(tral!( d!l ADE int!ntando (o*r!+i+ir !n "ondi"ion!( u"-o )!or!(%
"uando un $o+!n )lan!ta Ti!rra (! "on+ul(iona*a !ntr! !8tr!o( d! "alor 2 9ro% !n una at#(9!ra
"argada !lA"tri"a!nt! d! tor!nta( 2 ll!na d! ga( !tano6 D! una an!ra u otra% !l ADE no (#lo
(o*r!+i+i# a "ondi"ion!( ;u! no( -u*i!ran atado !n "u!(ti#n d! da( u -ora(% (ino ;u! !+olu"ion# d! tal
9ora ;u! "uando !(t! !ntorno -o(til "a*i# 2 (! -i.o 5( *!nigno% nu!(tro( g!n!( ta*iAn (! -alla*an
)r!)arado( )ara !llo6
A !8"!)"i#n d! la rota"i#n d!l )lan!ta 2 d! lo( "a*io( d! la( !(ta"ion!(% !l ADE no !(ta*a !8)u!(to a
un undo "on una_ "ronologa )r!"i(a% 2 (in !*argo ll!gao( a la "on"lu(i#n d! ;u! "uando !l ADE
dio !l in!n(o )a(o d! a)r!nd!r a r!)rodu"ir(! a ( i(o% ta*iAn a)r!ndi# a doinar !l ti!)o6 Por
!8tra?o ;u! )ar!."a% la( )art"ula( d! 5"ido nu"l!i"o a)r!ndi!ron a l!!r un r!lo$ "on una !8a"titud d!
ilA(ia( d! (!gundo 2 ning:n traua d!l undo !8t!rior -a )odido -a"!r !lla !n !(ta "a)a"idad%
)or;u! !l doinio ;u! !l ADE ti!n! d!l ti!)o !(t5 t!$ido !n la t!8tura d! la +ida i(a6
Ha*i!ndo +i(to !(to% 2a no ;u!dao( u2 l!$o( d!l (alto a la (in"roni"idad6 S#lo n!"!(itar!o( a?adir !l
ingr!di!nt! (u*$!ti+o% ;u! !( ;u! !l ti!)o -a (ido ord!nado )ara *!n!9i"iarno( a no(otro( 2 no (#lo a
nu!(tro( g!n!(6 TEo no( -a o"urrido a todo( alguna +!. ;u! -!o( !(tado d5ndol! +u!lta( a un )ro*l!a
2% al )on!r !n ar"-a !l t!l!+i(or% la( )ri!ra( )ala*ra( ;u! -!o( odo no( -an dado r!)!ntina!nt! la
(olu"i#nU Hn aigo o !(ta*a un da !n la "ola d! la )arada d!l auto*:( )!n(ando (i d!*a at!nd!r o no
!l "on(!$o d! "i!rto a!(tro !()iritual% "uando un -o*r! ;u! !(ta*a d!lant! d! Al !n la "ola (! +ol+i# d!
r!)!nt! (in )r!+io a+i(o 2 l! di$o: 4Con9! !n Al67 Lo( !n(a$!( +i!n!n d!(d! un ni+!l d! la !nt! ;u!
"ono"! la +ida "oo un todo 2% !n !l 9ondo% t!ndr!o( ;u! d!"ir ;u! !(tao( todo( "ouni"ando "on
no(otro( i(o(% 2 ;u! !l todo !(t5 -a*lando a la )art!6 La (in"roni"idad (al! al !8t!rior d!l "!r!*ro 2
tra*a$a d!(d! una )!r()!"ti+a 5( a)lia6
Si !liinao( la !nt! d! la !"ua"i#n ta)o"o o*t!ndr!o( r!(ultado( )or;u! la :ni"a alt!rnati+a !( la
)ro*a*ilidad6 A !diado( d! lo( a?o( o"-!nta% un -o*r! d! Canad5 gan# la lot!ra na"ional do( a?o(
(!guido(6 Coo (a*!o( "u5nto( n:!ro( (! +!nd!n% )od!o( "al"ular "on toda )r!"i(i#n la(
)ro*a*ilidad!( !n "ontra d! ;u! !(to (u"!di!ra% 2 la r!()u!(ta !( d! *illon!( 2 B0& *illon!( "ontra unaI !n
r!alidad la "i9ra !8a"ta ;u! (! dio (u)!ra*a al d!l n:!ro d! !(tr!lla( !n !l uni+!r(o6 Hna ra.#n )or la
"ual Jung in+!nt# una nu!+a )ala*ra )ara !(ta( "oin"id!n"ia( (igni9i"ati+a( !( ;u! la 9ora noral 2
ra"ional d! !8)li"arla( r!(ulta*a d!a(iado di9"il d! an!$ar6
Si !(to2 (!ntado !n un a+i#n al lado d! un d!("ono"ido ;u! !(t5 *u("ando "i!rta id!a )ara )u*li"ar un
li*ro 2 r!(ulta ;u! !( !8a"ta!nt! la id!a !n la ;u! 2o !(to2 tra*a$ando% !( !+id!nt! ;u! no no( (ir+! d!
nada la !8)li"a"i#n d! )ro*a*ilidad!( !(tad(ti"a(6
Aun;u! no !( 95"il d! "al"ular% la( )ro*a*ilidad!( d! ;u! (u"!dan la a2ora d! a"ont!"ii!nto(
(in"r#ni"o( (on rid"ula(6 Cada +!. ;u! do( )!r(ona( (! "ono"!n 2 d!("u*r!n ;u! (! llaan igual o ;u!
ti!n!n !l i(o n:!ro d! t!lA9ono% la( )ro*a*ilidad!( d! ;u! (! !n"u!ntr!n (on d! illon!( "ontra una6
Sin !*argo !(to (u"!d!% 2 la !8)li"a"i#n 5( (!n"illa 2 ;u! ti!n! 5( (!ntido ;u! lo( n:!ro(
al!atorio( !( ;u! t!nan ;u! !n"ontrar(!% aun;u! !( !+id!nt! ;u! !(t! ra.onai!nto no !( nada "i!nt9i"o6
Sin !*argo% !n la r!alidad !()iritual% todo (u"!d! lit!ral!nt! )or;u! a( ti!n! ;u! (!r6 El undo !( un
lugar u2 :til !n !l ;u! "ada uno d! no(otro( (! a9ana )or la( 9inalidad!( d! (u )ro)ia +ida% )!ro !n lo(
o!nto( d! (in"roni"idad t!n!o( una !+id!n"ia d! lo "on!"tada( ;u! !(t5n nu!(tra( +ida( 2 d! lo
"o)l!ta!nt! !ntr!t!$ida( ;u! !(t5n !n !l in9inito ta)i. d! la !8i(t!n"ia6
@o "r!o ;u!% "oo !n !l 9uturo (! l! dar5 5( "r!di*ilidad al !()ritu% !l tArino (in"roni"idad )a(ar5 d!
oda 2 nu!(tro( d!("!ndi!nt!( dar5n )or (!ntado ;u! todo( lo( a"ont!"ii!nto( !(t5n organi.ado( (!g:n
uno( od!lo( d!t!rinado(6 Todo( no(otro(% igual ;u! nu!(tro ADE% -!o( 9luido "on !l ro d!l ti!)o
2 -!o( !(tado% al i(o ti!)o% (!ntado( !n lo( *an"o( +iAndolo )a(ar% )!ro !( (#lo 9u!ra d!l ti!)o
dond! )od!o( +!r nu!(tra int!lig!n"ia 5( )ro9unda% )or;u! !n !l gru!(o d! la( "o(a( !l ti!)o "a)ta
nu!(tra at!n"i#n 2 no( arra(tra a !(t! t!$ido6 Cuando "on(id!rao( ;u! )odrao( !(tar t!$i!ndo la t!la%
)!ro d!(d! otro ni+!l d! r!alidad% (! a*r! la )o(i*ilidad d! ;u! Dio( "o)arta !(ta tar!a "on no(otro(6
E(tao( "on(tru2!ndo !l argu!nto d! ;u! "ada a()!"to d! la "r!a"i#n no( n!"!(ita a ttulo d! "o/
"r!ador!(% 2 !(ta no"i#n -a"! a2or 2 5( )ro*a*l! la intiidad "on Dio(6
CLARIVIDEECIA @ PRO1ECNA El undo "u5nti"o !( un lugar d! lit!( i)r!"i(o( 2 r!(ultado(
in"i!rto(6 Coo 2a -!o( +i(to% la( "o(a( ;u! )ar!"!n tan *i!n d!9inida( !n !l undo at!rial (! +an
"on+irti!ndo !n +ago( 9anta(a( a !dida ;u! +ao( )ro9undi.ando !n !l "a)o no ani9i!(to6 El
ti!)o no !( una !8"!)"i#n% 2 a un d!t!rinado ni+!l d! r!alidad a)!na( !8i(t!6 Cuando !l lit! d!l
ti!)o (! di(u!l+! "o)l!ta!nt!% !( )o(i*l! )!r"i*ir una !()!"i! d! +ia$! !ntal )or !l ti!)o ;u! (!
llaa "lari+id!n"ia% o la "a)a"idad d! +!r !n !l 9uturo6
Por lo ;u! (a*!o(% !l "!r!*ro no )u!d! "on(truir !l !(tado d! "lari+id!n"ia% )or;u! (u( "!ntro( +i(ual!(
!(t5n )r!o"u)ado( "on la( (!n(a"ion!( d!l )r!(!nt!6 Lo( (u!?o( (on una !()!"i! d! 9al(a +i(i#n ;u! no
(u"!d!n r!al!nt! ant! nu!(tro( o$o( 2% (in !*argo% )ar!"! ;u! !8i(t!n6 El "lari+id!nt! ta*iAn
!8)!ri!nta un !(tado +i(ual 4irr!al7% aun;u! (u +i(i#n int!rior r!(ulta (!r "i!rta6
TD! ;uA odo% )u!(% )u!d! "oin"idir !l "-i()orrot!o int!rno d! la( n!urona( "on -!"-o( ;u! a:n no -an
(u"!didoU
S!g:n i !8)!ri!n"ia% todo( lo( ;u! (! "on(id!ran "lari+id!nt!( no !(t5n dotado( "on la( i(a(
"a)a"idad!(I la +i(i#n int!rior )u!d! (!r 5( "lara o 5( i)r!"i(a% )u!d! ir 2 +!nir% "o(a ;u! la -a"!
)o"o d! 9iar% 2 (u !8a"titud !( (i!)r! "u!(tiona*l!% 2a ;u! nadi! (a*! -a(ta ;uA )unto !l 9uturo !(t5
)r!d!t!rinado o a*i!rto a lo( "a*io(6 Hn $o+!n aigo o (! !naor# d! una u$!r ;u!% aun;u! l!
a)r!"ia*a% no "orr!()onda a (u( 9u!rt!( (!ntii!nto(6 Sin !*argo% Al ll!g# a "on+!n"!r(! d! ;u! !lla !ra
(u !dia naran$a6 Ha*i!ndo d!(!()!rado d! +!r "a*iar lo( (!ntii!nto( d! !lla% 9u! a +!r a una +id!nt!
)ara "o)ro*ar (i (u t!ora d! la !dia naran$a !ra +!rdad6 La +id!nt! l! "ont# una "antidad
(or)r!nd!nt! d! d!tall!( !8a"to( 2 l! a(!gur# ;u! +!a a una u$!r llaada Tara "on largo( "a*!llo(
"a(ta?o( 2 ;u! i*a a la E("u!la d! Art!I +io ad!5( ;u! lo( do( i*an a +i+ir )ronto $unto(% ;u!
"a*iaran lo( (!ntii!nto( d! Tara 2 ;u!% "oo !lla d!("u*rira !l )ro9undo la.o !()iritual ;u! l!( una%
(!ra )o(i*l! ;u! lo( do( (! "a(aran6 E(ta +i(i#n d! 9uturo% ;u! in"lua ta*iAn do( ni?o( 2 un tra(lado a
Lo( Ong!l!(% (ati(9i.o a i aigo )or;u! "orr!()onda !8a"ta!nt! a (u )ro)ia +i(i#n d! "#o t!na ;u!
(!r !l 9uturo6
@ A(! 9u! !l )ro*l!a6 Aun;u! la +id!nt! -a*a (intoni.ado "on algo u2 )ro9undo d! la B0Y
"on("i!n"ia d! i aigo% la( i5g!n!( d! (u +i(i#n no ll!garon a (!r +!rdad6 L!$o( d! tran;uili.ar(!%
Tara (! (inti# u2 in"#oda "on la r!+!la"i#n d! ;u! !(ta*a d!(tinada a "a(ar(! "on un -o*r! al ;u!
(#lo "on(id!ra*a un *u!n aigo% (! a)art# d! Al% !n"ontr# no+io 2 (! 9u! a +i+ir "on Al durant! la(
+a"a"ion!( d! +!rano% "on lo "ual la "on!8i#n d! la( do( !dia( naran$a( nun"a (! at!riali.#6
Cono."o (in !*argo a alguno( "lari+id!nt!( ;u! no (! d!$an !nga?ar )or la( !()!ran.a( d! (u( "li!nt!(
2 )ar!"!n u2 "a)a"!( d! di+idir la iag!n d! d!(!o d!l a"ont!"ii!nto r!al ;u! tran()irar5n% dando
i5g!n!( !8a"ta( d! una 9utura )ar!$a o d!l r!(ultado d! un $ui"io% -a(ta la 9!"-a !8a"ta d! la (!nt!n"ia
d!l $u!.6 E(ta !8a"titud da u"-o ;u! )!n(ar )or;u!% )or u"-o ;u! ;u!rao( (a*!r d!l 9uturo% una
(olu"i#n )r!+ia!nt! arr!glada "on+i!rt! todo nu!(tro !(9u!r.o !n in(igni9i"ant!6 P!ro )ara un !("A)ti"o
;u! no "r!! !n la "lari+id!n"ia% !l )ro*l!a !(% natural!nt!% u2 di("uti*l!6
TQuA no( -ara )!n(ar ;u! la "lari+id!n"ia !( autAnti"aU TEn ;uA (! di9!r!n"ia d! otra( ilu(ion!(
(u*$!ti+a( "oo (on lo( (u!?o( 2 la( alu"ina"ion!(U En )ri!r lugar% lo t)i"o d! lo( (u!?o( !( ;u!
"onti!n!n at!rial ;u! 2a !(ta*a )r!(!nt! d!ntro d! la !oria d! la )!r(ona6 Lo( (*olo( d! un (u!?o
)u!d!n )ar!"!r i(t!rio(o( a )ri!ra +i(ta% )!ro "oo lo( (u!?o( (! !8tra!n total!nt! d! !8)!ri!n"ia(
)a(ada(% "oo +ino +i!$o !n *ot!lla( nu!+a(% !(t5n (u$!to( a int!r)r!ta"i#n6 Hn "lari+id!nt!% (in !*argo%
+! algo nu!+o6 Eo o*(tant!% lo( (u!?o( 2 la "lari+id!n"ia ti!n!n una 9u!rt! "on!8i#n )or;u! al )ar!"!r
d!)!nd!n d! la "r!!n"ia d! la )!r(ona o d!l (i(t!a d! "r!!n"ia( d! toda una (o"i!dad6
E(to i)li"a ;u! !l 9uturo 9lu2! -a"ia !l )r!(!nt! d! 5( d! una an!ra 2 )u!d! !n+iar !n(a$!( -a"ia
ad!lant! o ;u!dar(! "o)l!ta!nt! +!lado% )u!d! !("og!r a a;u!llo( ;u! +!r5n 2 a a;u!llo( ;u! (!r5n
"i!go(6 Sin ;u! )r5"ti"a!nt! no( d!o( "u!nta% nu!(tra )ro)ia "on("i!n"ia )u!d! "r!ar lo( lit!( d!l
)a(ado% d!l )r!(!nt! 2 d!l 9uturo6 En otra( )ala*ra(% )od!o( !("og!r no (!r "lari+id!nt!( )ara ;u! (!
"on9ir! nu!(tra 9! !n un 9uturo !("ondido6 En la Ilada% "uando Ca(andra )r!di$o la "ada d! Tro2a% (u
+i(i#n )udo -a*!r (ido "r!da d!*ido a ;u! !l (i(t!a d! "r!!n"ia( d!l undo antiguo "o)r!nda !l
"ono"ii!nto "lari+id!nt!6 Sin !*argo% (u"!di# ;u! lo( dio(!( la aldi$!ron )or;u! (i!)r! t!na ra.#n
)!ro nadi! la "r!aI -o2 !n da a:n llaao( Ca(andra a una )!r(ona a la ;u! l! (u"!d! !(to6
En tArino( "u5nti"o(% no )od!o( !(tar (!guro( (o*r! lo( lit!( !ntr! la( alu"ina"ion!( 2 la r!alidad%
)or;u! no -a2 a"ont!"ii!nto( d!9inido(% ni ro d!l ti!)o 9lu2!ndo d!(d! !l )a(ado -a"ia !l 9uturo
)a(ando )or !l )r!(!nt!I lo ;u! !8i(t! !n (u lugar !( una ri"a atri. d! )o(i*l!( r!(ultado(% 2 no(otro(
d!t!rinao( "u5l!( (on la( )o"a( 2 (!l!"ta( o)"ion!(% d! !ntr! la( in9inita( )o(i*l!( d!ntro d! "ada
a"ont!"ii!nto% ;u! +an a ani9!(tar(!6 A la( )ro9undidad!( d!l "a)o d! la !nt!% dond! la( "o(a(
!8i(t!n !n !(tado d! (!illa "oo a"ont!"ii!nto( +irtual!(% a)!na( i)orta "u5l!( (on la( ;u! +an a
*rotar% ;u! no (!r5n 5( r!al!( ;u! la( ;u! no *rotar5n6
La 5( 9ao(a !8)r!(i#n d! !(t! "on"!)to !( la )arado$a d!l gato d! S"-rcding!r% ;u! ll!+a !(t! no*r!
!n -onor d! uno d! lo( 9undador!( d! la 9(i"a "u5nti"a6 S"-r#ding!r int!nta*a (a*!r "#o (! "o)orta la
at!ria "uando !)i!.a a d!(a)ar!"!r )ara "on+!rtir(! !n !n!rga 2 )ara !llo iagin# un !"ani(o
;u!% aun;u! ing!nio(o% r!(ulta *a(tant! (5di"o6 Con(i(t! !n una "a$a "on un gato d!ntro al ;u! no (!
)u!d! +!r6 Hn !"ani(o ;u! -a2 d!ntro d! la "a$a li*!ra un +!n!no ;u! atar5 al gato (i !( al"an.ado
)or un (olo !l!"tr#n6 El !l!"tr#n (! di()ara -a"ia la "a$a d! tal an!ra ;u! (#lo )u!d! )a(ar )or do(
r!ndi$a(: (i lo -a"! )or la r!ndi$a d! la i.;ui!rda% !l gato (o*r!+i+ir5I (i )a(a )or la d! la d!r!"-a% !l gato
orir56 P!ro "oo !(tao( !n !l undo "u5nti"o% la( "o(a( no ;u!dan u2 *i!n d!9inida( 2 no -a2
9ora d! d!"ir "u5l !( la r!ndi$a ;u! -a !("ogido !l !l!"tr#n6
Cuando !l o*(!r+ador ira% d!("u*r! ;u! !l !l!"tr#n -a !("ogido a*a( r!ndi$a( )or igual6
En !(ta )arado$a% !l o*(!r+ador (#lo (a*r5 "u5l !( !l "aino !("ogido )or !l !l!"tr#n a*ri!ndo la "a$a 2
irando (i !l gato !(t5 +i+o o u!rto6 Ha(ta !nton"!(% a*a( o)"ion!( (!r5n +5lida(% lo ;u! (igni9i"a% 2
a;u +i!n! la )art! a(o*ro(a% ;u! !l gato !(t5 +i+o 2 u!rto al i(o ti!)o6 El -!"-o d! a*rir la "a$a
d!t!rina (u (u!rt!% )or;u! -a"! 9alta un o*(!r+ador )ara -a"!r ;u! !l !l!"tr#n t!nga un lugar d!9inido
!n !l !()a"io 2 !l ti!)o6 Sin !l a"to d!l o*(!r+ador no -a2 r!(ultado d!9inido6
Durant! dA"ada(% la )arado$a d!l gato d! S"-r#ding!r -a (ido toada )or un ing!nio(o tru"o !ntal% 2a
;u! lo( 9(i"o( no "r!!n ;u! la in"!rtidu*r! "u5nti"a !8i(ta 5( all5 d!l ni+!l d! lo( !l!"tron!( 2
9oton!(6 P!ro !l "lari+id!nt! )ar!"! indi"ar otra "o(a 2a ;u!% !n (u +i(i#n% !l 9uturo ti!n! do( (itio(: a;u 2
5( tard!6 Fl )u!d! !l!gir !n "u5l +a a )arti"i)ar utili.ando (i)l!!nt! !l i(o B00 )od!r d!
o*(!r+a"i#n ;u! lo( 9(i"o( utili.an "on un !l!"tr#n6
A;u!llo( d! no(otro( ;u! a"!)tao( un undo 5( (!n"illo !n !l "ual !l 9uturo no ti!n! 5( ;u! un
(itio% !l 5( tard!% o(trao( nu!(tra )r!9!r!n"ia )!r(onal 2 no o*!d!"!o( a ninguna l!2 d! -i!rro6 La
utilidad d!l ti!)o !( ;u! !+ita ;u! toda( la( (!illa( d! lo( a"ont!"ii!nto( 9uturo( *rot!n al i(o
ti!)o 2 !( !l ti!)o !l ;u! di"taina ;u! )ri!ro (u"!d! una "o(a 2 lu!go otra% (in ;u! (! (ola)!n6 Eo
)od!o( (!r ni?o( 2 adulto( al i(o ti!)o% !8"!)to a tra+A( d! la "lari+id!n"ia6
E(t5 )!ritido ;u! un a"ont!"ii!nto 9lu2a -a"ia !l (igui!nt!6 Todo( no(otro( t!n!o( 4(!n(a"ion!(7
;u! no( di"!n "u5ndo alguna (itua"i#n no +a a r!(ultar *i!nI !n !(to( "a(o( -!o( "on+o"ado una 9ora
diluida d! "lari+id!n"ia ;u! )!rit! t!n!r una )i(ta d! lo ;u! +a a (u"!d!r lu!go6
TLa "lari+id!n"ia !( :til o noU TD!*!rao( int!ntar d!(arrollarla o d!*!rao( ignorarlaU A;u no
)od!o( dar ninguna r!()u!(ta )or;u! nu!(tro ADE ti!n! ;u! (!r "lari+id!nt! 2 no )odrao( (o*r!+i+ir
(i nu!(tro( g!n!( no "ono"i!ran !l 9uturoI la r!+!la"i#n d! un !*ri#n !n !l :t!ro% i!ntra( +a
!+olu"ionando d!(d! una (!n"illa "Alula -a(ta "on+!rtir(! !n il!( d! illon!(% n!"!(ita ;u! !l ADE
)r!+!a d! 9ora )r!"i(a "u5ndo d!*!r5n d!(arrollar(! la( n!urona(% la( "Alula( "arda"a(% !l t!$ido
u("ular 2 "ada una d! la( d!5( uta"ion!( !()!"iali.ada( n!"!(aria( )ara !l d!(arrollo6 Si la(
n!urona( "r!"!n !l da ;u! no d!*an% !l da !n ;u! d!*an !!rg!r lo( d!do(% )or !$!)lo% !l r!(ultado
(!r5 "ata(tr#9i"o6 Por lo tanto% !l #+ulo 9!rtili.ado "onti!n! un a)a d!l 9uturo i)r!(o !n tinta in+i(i*l!6
Ha2 otra( (itua"ion!( ;u! no (on tan "lara(6 En g!n!ral% la 9inalidad 5( !l!+ada d! la "lari+id!n"ia (!ra
darno( una +i(i#n d! la !nt! d! Dio(% )or;u! la !nt! di+ina )odra no !(tar "on(tr!?ida )or !l ti!)o%
2 no r!"ono"! !l )a(ado% !l )r!(!nt! o !l 9uturo6 Si d!"idio( tan a !nudo !l lit! d!l ti!)o% t!n!o(
;u! r!()on(a*ili.arno( d! todo lo ;u! (u)on! !(ta d!"i(i#n6 En "i!n"ia 9i""i#n (on u2 "oun!( la(
-i(toria( d! t!!rario( +ia$!ro( d!l ti!)o ;u! (! )r!"i)itan al d!(a(tr! "uando irru)!n !n !l 9uturo o
!n !l )a(ado6 Coo nio% (! "orr! !l ri!(go d! "on9undir (in !()!ran.a !l ti!)o )r!(!nt! 2 !l
o!nto d! la +i(i#n6 Lo( a!(tro( !()iritual!( no( !n(!?an ;u! +i+ir !n !l o!nto )r!(!nt! !( lo
id!al% (i !( ;u! )od!o( al"an.arlo6 El 9il#(o9o $udo 1ilo% (!guidor d! Plat#n% !("ri*i#: 4El "on"!)to
>-o2> (igni9i"a una !t!rnidad (in lit!( ! in!8tingui*l!6 Lo( )!rodo( d! !(!( 2 a?o( 2 d!l ti!)o !n
g!n!ral (on id!a( d!l -o*r!% ;u! "al"ula )or !dio d! n:!ro(I )!ro !l +!rdad!ro no*r! d! la
!t!rnidad !( >-o2>67 F(t! !( !l i(t!rio 9unda!ntal d! la "lari+id!n"iaI "ual;ui!r o!nto% (!a a-ora o
5( tard!% !( un )ortal a la i(a !t!rnidad6
@o "r!o ;u! lo( )ro9!ta( ta*iAn +i+!n !n un !()a"io !8)andido% 2 aun;u! t!nd!o( a t!n!r una 9i$a"i#n
)or (u "a)a"idad d! )r!+!r a"ont!"ii!nto(% (u +!rdad!ra 9un"i#n !()iritual !( la d! +!r 5( all5 d!l
ti!)o6 La "a)a"idad d! tra("!nd!r !l ti!)o no !( (ti"a 2 "ada "ultura ti!n! (u( "r!!n"ia( "on"r!ta(
(o*r! !l t!a6 En la India% la )ro9!"a (! -a organi.ado !n un d!tallado (i(t!a d! a(trologa llaado
$2oti(o% d! la ra. (5n("rita $2oti% ;u! (igni9i"a 4lu.76 La )r!di""i#n d!l 9uturo (igni9i"a lit!ral!nt!
4!8ainar lo ;u! !l 9uturo ti!n! ;u! d!"ir7% 2 !l +!rdad!ro a(tr#logo !( a;u!l ;u! !+ita todo( lo(
!(;u!a( )ara ati(*ar dir!"ta!nt! la lu. d!l 9uturo6
Pod!o( !)!.ar a !nt!nd!r d! ;uA 9ora !(to 9un"iona (#lo )or nu!(tro "ono"ii!nto d! la r!alidad
"u5nti"a% )or;u! !( all dond! na"! toda la lu.6 El ti!)o 2 !l !()a"io (on int!r"a*ia*l!( a ni+!l
"u5nti"o6 D#nd! !(tar5 una )art"ula 2 "u5ndo !(tar5 all (on "o(a( ;u! +an $unta(6 D! !(ta 9ora la
!n!rga no !(t5 (!)arada d!l !()a"io/ti!)o 2 9ora "on !llo( un ta)i.6 El a(tr#logo +a 5( all5:
d!("o)on! todo !l "o(o( !n d!t!rinado( ti)o( d! !n!rga ;u! (! a)li"an a la !8i(t!n"ia -uana6 En
!l $2oti(o% alguno( )lan!ta( )o(!!n !n!rga( )o(iti+a(% "oo J:)it!r 2 V!nu(% i!ntra( ;u! otro( (on
g!n!ral!nt! )!r$udi"ial!(% "oo Mart! 2 !l Sol6
Mi!ntra( !(ta( !n!rga( int!ra"t:an% !!rg!n od!lo( !nor!!nt! "o)l!$o(6 El $2oti(o )u!d!
g!n!rar )ara "ada )!r(ona -a(ta di!"i(Ai( "arta( di9!r!nt!(% ;u! in+olu"ran lo( 5( nio( o+ii!nto(
d! )lan!ta(I !l ti!)o )u!d! (!r (u*di+idido !n 9ra""ion!( d! un (!gundo )ara ll!gar a )r!di""ion!(
!()!"9i"a( (o*r! !l 9uturo d! algui!n6 @ "oo "ada grado d! "a*io !n lo( "u!r)o( "!l!(t!( "r!a una
nu!+a 9r!"u!n"ia d! !n!rga% !l a(tr#logo d!*! !ori.ar +ario( il!( d! od!lo( indi+idual!( !ntr!
"ada do( o tr!( )lan!ta( 2 a !(to( arr!glo( (! l!( llaa 2oga(% ;u! (igni9i"a lit!ral!nt! 4)on!r !l 2ugo7 a
la( !(tr!lla(6
Para (u( (!guidor!(% !l $2oti(o !( una "i!n"ia "u5nti"a )or;u! lo ;u! (! +! a ni+!l at!rial Pla rota"i#n
d! lo( )lan!ta( !n (u( #r*ita(P di(9ra.a un !(;u!a 5( )ro9undo !n !l ;u! "ada 5too 2 "ada olA"ula
!(t5n "on!"tado(6 Al int!r"a*iar !n!rga% "ada )unto d!l uni+!r(o (u(urra algo a B0R todo( lo( d!5(
)unto(6 Sin !*argo% !n !(t! "a(o% la !n!rga "onti!n! in9ora"i#n6 Iagin!o( una larga 9ila d!
)!r(ona( ;u! (! tran(it!n !n (u(urro( un (!"r!to d! uno a otro6 Si "ada )!r(ona (u(urra un galiata(%
no (! tran(itir5 in9ora"i#n% (#lo !n!rga )ura6 P!ro (i (! !8)r!(a un (!"r!to% la i(a !n!rga ad;ui!r!
(!ntido% un! al gru)o )or !dio d!l "ono"ii!nto "o)artido% 2 !(t! la.o in+i(i*l!% aun;u! no (! !8)r!(!
"on )ala*ra(% )u!d! (!r !8tr!ada!nt! )od!ro(o6 El $2oti(o "on(id!ra ;u! !l uni+!r(o !(t5 unido
(!"r!ta!nt! (#lo d! !(ta an!ra 2 ;u! "ada int!r"a*io d! !n!rga "onti!n! alguna )i(ta )ara 9uturo(
a"ont!"ii!nto(6
El "on"!)to d! in9ora"i#n in"ru(tada !n la !n!rga no !( total!nt! !8tra?o 9u!ra d! la a(trologa%
)u!(to ;u! )ara un 9(i"o la in9ora"i#n i)r!gna toda la natural!.a6 La( 9r!"u!n"ia( !()!"9i"a( ;u!
-a"!n ;u! la lu. in9rarro$a (!a di(tinta d! la ultra+iol!ta o lo( ra2o( gaa di9!r!nt!( d! la( onda( d!
radio 9oran una !()!"i! d! "#digo "#(i"o6 Lo( (!r!( -uano( (intoni.an "on !(t! "#digo 2 lo utili.an
)ara (u( )ro)io( 9in!( 2 !( la in9ora"i#n in"ru(tada !n la !n!rga la ;u! no( )!rit! "on(truir
g!n!rador!( !lA"tri"o(% l5)ara( in9rarro$a(% radio9aro( 2 otra( u"-a( "o(a(6 Sin !(ta in9ora"i#n
"odi9i"ada% !l uni+!r(o (!ra una +i*ra"i#n al!atoria% una (o)a "u5nti"a d! l!tra( d!l al9a*!to )!ro (in
)ala*ra(6
El $2oti(o a(!gura ;u! la in9ora"i#n "odi9i"ada !n la !n!rga ti!n! un (igni9i"ado -uano6 En otra(
)ala*ra(% !l 9uturo !(t5 d!l!tr!ado !n la lu.6 D! -!"-o% lo( 9oton!( l! -a*lan al a(tr#logo% 9orando
od!lo( !8a"to( ;u! !!rg!r5n a (u d!*ido ti!)o "oo a"ont!"ii!nto(6 Hn antiguo a!(tro d!
a(trologa llaado Drig-u dio una )ru!*a (or)r!nd!nt! d! !(to6 Ha"! il!( d! a?o(% (! (!nt# a tra.ar lo(
gr59i"o( ;u! )r!d!"iran la( +ida( d! la( )!r(ona( !n !l 9uturo% d! a;u!lla( ;u! a:n no -a*an na"ido6
P!ro lo ;u! !( 5( (or)r!nd!nt! !( ;u! (#lo tra.# lo( gr59i"o( d! a;u!lla( )!r(ona( ;u! !n !l 9uturo
r!al!nt! o(traran int!rA( )or (u l!"tura6 Si 2o 9u!ra a D!narA( 2 +i(itara a un l!"tor d! Drig-u% "oo
(! l!( llaa% la )ru!*a d! (u aut!nti"idad (!ra ;u! i gr59i"o ! !(tara !()!rando% "on todo( lo(
d!tall!(% in"lu2!ndo !l d!l inuto !n ;u! "ru.ara !l u*ral d! la )u!rta6
Todo( lo( lit!( !(t5n -!"-o( d! "on"i!n"ia 2 di(u!lto( !n "on"i!n"ia6 Pod!r "ru.ar !l lit! d!l ti!)o
o -a*lar !l l!ngua$! d! la lu. no( di"! ;u! nu!(tra( (u)o(i"ion!( 5( !l!!ntal!( !(t5n a*i!rta( a
!l!""i#n% 2a ;u! la "on("i!n"ia lo !( todo6 El o!nto a"tual !(t5 tan +alorado )or lo( a!(tro(
!()iritual!( )or;u! !( !l lugar !n ;u! )u!d! "!ntrar(! la "on("i!n"ia6 El )a(ado 2 !l 9uturo (on
di(tra""ion!( ;u! no( arra(tran a un !(tado d! a*(tra""i#n !ntal ;u! nun"a !(tar5 li*r!6 Eo )od!o(
(u!rgirno( !n una ilu(i#n% )!ro )u!d! (u"!d!r ;u! )odao( (u!rgirno( in9inita!nt! !n !(t!
o!nto% una +!. ;u! la "on("i!n"ia d!(!! !8)andir(!6 Al )r!(!nt! (! l! -a llaado 4!l !t!rno a-ora7
)or;u! (! r!nu!+a a ( i(o (in 9in6 Si no( dao( "u!nta d! !(to% t!ndr!o( a*i!rta la )u!rta d! la
(a*idura6 Cual;ui!r ti)o d! )!n(ai!nto lin!al !(t5 )r!d!(tinado a ;u!dar atra)ado !n la (u)!r9i"i! d! la
+ida% )!ro (i )!r"i*io( nu!(tra( !nt!( "oo ultidi!n(ional!( no( a"!r"ao( a la !nt! d! Dio(%
;u! !( onidi!n(ional6
S!i( EL COETACTO COE DIOS P!did 2 (! o( dar5% *u("ad 2 !n"ontrarAi(% llaad 2 (! o( a*rir5 la
)u!rta6
MATEO L:L S!ra i)o(i*l! "ono"!r a Dio( (i Al no ;ui(i!ra ;u! (! l! "ono"i!ra6 Eada )u!d! !+itar ;u!
"ada 9a(! d! la !()iritualidad (!a un !nga?o6 El (anto ;u! -a*la d! Dio( )odra (u9rir una l!(i#n !n !l
l#*ulo t!)oral 2% )or otra )art!% un at!o "on+!n"ido )odra !(tar "ada da n!gando la !ntrada a !n(a$!(
d! Dio(6
Eu!(tro od!lo "u5nti"o no( di"! ;u! Dio( toa "onta"to "on no(otro( d! tr!( 9ora(: B6 E8i(t! a un
ni+!l d! r!alidad 5( all5 d! lo( "in"o (!ntido( ;u! !( !l orig!n d! nu!(tro (!r6
Coo (oo( "riatura( "u5nti"a( )arti"i)ao( d! Dio( "on(tant!!nt! (in r!"ono"!rlo6
&6 Fl no( !n+a !n(a$!( o )i(ta( al undo 9(i"o6 E( lo ;u! llaao( !l 9lu$o d! r!alidad6
Y6 Eo( llaa la at!n"i#n )or !dio d! la 4(!gunda at!n"i#n7% ;u! !( la )art! 5( )ro9unda!nt!
intuiti+a d! nu!(tro "!r!*ro% "o(a ;u! ignoran la a2ora d! la( )!r(ona(6
E(ta( tr!( 9ora( d! "ono"!r a Dio( !(t5n *a(ada( !n lo( -!"-o( a"uulado( !n nu!(tra *:(;u!da -a(ta
a-ora6 H!o( "on(truido !l a+i#n 2 "ono"!o( la t!ora d!l +u!loI (#lo no( 9alta d!()!gar6
Dio( )ar!"! !n+iarno( !n(a$!( d!(d! 9u!ra d!l ti!)o 2 d!l !()a"io6 Alguna( d! !(ta( )i(ta( !()iritual!(
(on dA*il!(% )!ro otra( (on u2 !()!"ta"ular!(6 Hna d! la( 5( r!"i!nt!( "ura"ion!( !n Lourd!( 9u! la d!
un irlandA( a9!"tado d! !("l!ro(i( :lti)l!6 El -o*r! ll!g# tard! a la gruta% d!()uA( d! ;u! (! "!rraran al
):*li"o la( )i("ina( d! agua ilagro(a% )or lo ;u! tu+o ;u! !()!rar 9u!ra d! la( +alla( 2 !("u"-ar !l
(!r+i"io d! +()!ra( ant!( d!l ano"-!"!r6
Mu2 d!(ilu(ionado% l! ll!+aron d! +u!lta al -ot!l !n la (illa d! ru!da(6 M5( tard!% (olo !n (u -a*ita"i#n%
(inti# un "a*io r!)!ntino: (u "u!r)o (! "al!nt# 2% !n !l o!nto !n ;u! (! a"o(ta*a% una (a"udida d!
lu. (a"udi# (u "oluna +!rt!*ral d! una 9ora tan int!n(a ;u! l! -i.o r!tor"!r(! 2 )!rdi# !l
"ono"ii!nto6 Cuando (! d!()!rt#% )oda andar 2 -a*an d!(a)ar!"ido todo( lo( (ntoa( d! la !("l!ro(i(
:lti)l!6 Vol+i# a "a(a "urado6 Pi!n(o ;u! no -a2 duda d! ;u!% -a*ida "u!nta d! lo( il!( d! )!r(ona(
;u! -an t!nido !(ta( !8)!ri!n"ia(% !(to !( la 4lu. d! Dio(7 ;u! (! r!+!r!n"ia !n toda( la( tradi"ion!(
(agrada(6 La lu. no( 9a("ina )or;u! Dio( !ntra !n nu!(tro undo d! )o"a( otra( an!ra( ;u! (!an tan
tangi*l!(6
En r!"i!nt!( !n"u!(ta(% "!r"a d! la itad d! lo( a!ri"ano( di"!n ;u! -an !8)!ri!ntado alguna 9ora
d! lu. ;u! no )odran !8)li"ar% 2a (!a int!rna!nt! o ta*iAn !8t!rna!nt!% !n 9ora d! aura o -alo6
A)ro8iada!nt! un t!r"io d! lo( a!ri"ano( di"! ;u! 4-a na"ido otra +!.7% lo "ual )od!o( int!r)r!tar
"oo un d!()!rtar !()iritual d! alg:n ti)o6 Hno d! lo( (anto( 5( 9ao(o( d! la India od!rna 9u! Sri
Auro*indo% un *!ngal ;u! 9u! a Ca*ridg! "on !l "a*io d! (iglo ant!( d! !ntrar !n la +ida (anta d!
+u!lta a la India6 El d!()!rtar d!l )ro)io Auro*indo !)!.# !n !l in(tant! !n ;u! )u(o lo( )i!( d! nu!+o
!n (u )atria% "uando una (a"udida "a(i !lA"tri"a l! d!()!rt# a la +!rdad d! una "on"i!n"ia 5( !l!+ada6
M5( tard!% Al i(o !()!"ula*a (o*r! !l -!"-o d! ;u! todo( lo( (!r!( -uano( !(t5n !n !l "aino d! la
iluina"i#n )or la +a d! un )ro"!(o !ntal d! !+olu"i#n6
Jona( Sal, d!di"# u"-o( a?o( a una t!ora (iilar (!g:n la "ual lo( (!r!( -uano( !(ta*an a )unto d!
-a"!r la tran(i"i#n d!(d! la !+olu"i#n *iol#gi"a% ;u! )!r9!""iona nu!(tra !(tru"tura 9(i"a% a una
!+olu"i#n 4!ta*iol#gi"a7% ;u! )!r9!""ionar5 nu!(tro !()ritu6
Hna 9ora d! 4(u)ra"on"i!n"ia7% "oo la llaa*a Auro*indo% d!("i!nd! gradual!nt! (o*r! no(otro(%
!)!.ando "on lo( 5( alto( "!ntro( d! "on("i!n"ia% lo( ;u! -a"!n ;u! )odao( intuir la !8i(t!n"ia d!
Dio(% )ara lu!go ir d!("!ndi!ndo -a(ta ;u! la( i(a( "Alula( (! tran(9oran6 S!g:n Auro*indo% Dio(
)u!d! !n+iar 49l!"-a( d! lu.7 a nu!(tro undo% )!ro +an (ola!nt! !n una B0L dir!""i#n 2 )od!o(
r!"i*irla( "oo i)ul(o( d! in()ira"i#n% aun;u! nu!(tro( )!n(ai!nto( no )u!dan r!ontar (u "aino6
Para +ol+!r al orig!n d! lo( !n(a$!( d! Dio( t!ndrao( ;u! utili.ar la (!gunda at!n"i#n% ;u! !( nu!(tra
"a)a"idad d! (a*!r una "o(a (in ning:n ti)o d! in9ora"i#n 9(i"aI la intui"i#n 2 la )ro9!"a ti!n!n ;u!
+!r "on la (!gunda at!n"i#n% ;u! !( lo ;u! -a"! )o(i*l! la )!r"!)"i#n di+ina d!l (anto 2 !l !8)!ri!nto
"ontrolado !n !l "ual la( )!r(ona( (a*!n ;u! !(t5n (i!ndo o*(!r+ada( d!(d! otra -a*ita"i#n6 J!(:( -a*la
d! (u Padr! "oo (i )o(!2!ra un "ono"ii!nto ntio 2 !(to ta*iAn d!ri+a d! la (!gunda at!n"i#n a (u
ni+!l 5( d!(arrollado6 D! 9ora (igni9i"ati+a% "uando oo( 9ra(!( d! J!(:( "oo 4Cono"!d la +!rdad 2
la +!rdad o( li*!rar57% nu!(tra !nt! r!()ond!I !( "oo (i la (!gunda at!n"i#n !n no(otro( !(tu+i!ra
doritando )!ro ;ui(i!ra d!()!rtar6 E(to !( +5lido )ara una gran )art! d! la 9a("ina"i#n ;u! todo( lo(
(a*io( 2 )ro9!ta( d!()i!rtan !n la( )!r(ona( ordinaria(6
D! o!nto +o2 a d!$ar d! lado la( 9ora( "on+!n"ional!( d! !n"ontrar a Dio( tal!( "oo la )l!garia% la
"ont!)la"i#n% la 9!% la( *u!na( o*ra( 2 la +irtud6 Eo )r!t!ndo d!(!(tiarla(% )!ro -a2 alguno( 9a"tor!(
;u! d!*!n t!n!r(! !n "u!nta6 Mu"-o( "r!2!nt!( utili.an todo( !(to( !dio( )ara "ono"!r a Dio( 2
+u!l+!n "on la( ano( +a"a(6 Cuando )ar!"! ;u! 9un"ionan% (on in"on(i(t!nt!(: alguna( )l!garia(
o*ti!n!n r!()u!(ta i!ntra( ;u! otra( (on total!nt! d!(at!ndida(I )or otra )art!% la 9! )u!d! o*rar
ilagro(% )!ro alguna( +!"!( !( "a)a. d! tal "o(a6 @ lo ;u! !( 5( i)ortant!% lo( "aino(
"on+!n"ional!( -a"ia Dio( no -an a*olido !l at!(o6 Por u2 )od!ro(a ;u! (!a una !8)!ri!n"ia
(u*$!ti+a% "oo no )u!d! (!r "o)artida )or;u! la )!r(ona A !(t5 9u!ra d!l undo int!rior d! la )!r(ona
D% !l )ro"!(o ;u!da !n"!rrado !n un "a)ullo )ri+ado 2 "!rrado !n ( i(o6
Ant!( d! d!("ri*ir "#o )u!d! d!(arrollar(! la (!gunda at!n"i#n% ;u! !( la "la+! )ara r!"i*ir lo(
!n(a$!( d! Dio(% t!n!o( ;u! d!()r!nd!rno( d!l auto!nga?o6 R!du"ido a (u( "o)on!nt!( !(!n"ial!(%
"uando *u("ao( "ono"!r a Dio( no( -allao( ant! !l i(o )ro*l!a "on ;u! no( !n"ontrao( "uando
;u!r!o( (a*!r ;uA !( lo ;u! -a2 9u!ra d!l uni+!r(o6 E( !l )ro*l!a d! d!9inir la r!alidad o*$!ti+a6 Por
d!9ini"i#n% !l uni+!r(o lo "onti!n! todo )ara ;u! la !nt! ra"ional )u!da a(uir ;u! no ;u!da nada 9u!ra
d! Al% )!ro la !nt! ra"ional )odra !(tar !;ui+o"ada6 Lo( t!#ri"o( (on "a)a"!( d! "on(truir +!r(ion!(
)!r9!"ta!nt! )lau(i*l!( d! otra( di!n(ion!(I !n uno d! lo( od!lo(% nu!(tro uni+!r(o !( (#lo una
*ur*u$a !n la )art! !8t!rior d! un (u)!runi+!r(o !n !8)an(i#n "on di!. di!n(ion!( o 5( ;u! nu!(tro(
(!ntido( no )u!d!n )!r"i*ir6 TPodra (!r ;u! una d! !lla( 9u!ra la orada d! lo( 5ng!l!(U La ra.#n no
)u!d! ni )ro*ar ni r!"u(ar la )o(i*ilidad% )!ro ;u!da t!ntadora!nt! "!r"a6
Sin ni (i;ui!ra +!r nada d! !(t! otro undo% )od!o( o*(!r+ar agu$!ro( n!gro( 2 ;u5(ar!(% ;u! (on la
"o(a 5( "!r"ana a la( +!ntana( ;u! dan al *ord! d! lo in9inito6 Coo la lu. 2 la !n!rga (on a*(or*ido(
)or un agu$!ro n!gro% d!(a)ar!"!n d! nu!(tro "o(o(% lo ;u! i)li"a ;u! +an a alguna )art! 2% )or lo
tanto% )odran +ol+!r a no(otro( +a uno( 4agu$!ro( *lan"o(7 o a"to( d! "r!a"i#n "oo !l Dig Dang6 Sin
!*argo% a Dio( no (! l! )u!d! "ono"!r 2 no -a2 ning:n agu$!ro n!gro ;u! no( (u""ion! al int!rior d! (u
undo% !8"!)to la u!rt!6 Lo ;u! 5( 9a("ina d! la( !8)!ri!n"ia( d! u!rt! a)ar!nt! !( ;u! la( )!r(ona(
+u!l+!n "on+!n"ida( d! ;u! -an !(tado ant! la )r!(!n"ia d! Dio(% )!ro la in9ora"i#n ;u! tra!n !( u2
liitada6 La a2ora -a*lan d! una lu. *lan"a ;u! l!( *a?a*a d! aor 2 d! )a.% )!ro una )!;u!?a
inora di"! ;u! ;u!a "on !l tor!nto d!l in9i!rno 5( ;u! "on !l arr!*ato d!l "i!lo 2 ;u! !l (!r ;u!
l!( llaa al 9inal d!l t:n!l no !( *!nigno (ino aligno6 Ad!5(% la( !8)!ri!n"ia( d! u!rt! o!nt5n!a
(! )u!d!n r!)rodu"ir arti9i"ial!nt! )ri+ando d! o8g!no al "!r!*ro% tal 2 "oo !n"ionao( ant!(6 En
!(to( "a(o(% a)ar!"! a !nudo la i(a lu. *lan"a% )or lo ;u! ;ui.5 !( (#lo una argu"ia d!l "!r!*ro
"uando !)i!.a a (o9o"ar(!6
E!"!(itao( una )ru!*a 5( 9!-a"i!nt! d! ;u! Dio( d!(!a (!r !n"ontrado !n (u !("ondit! "#(i"o 2
!nton"!( todo !l d!(arrollo d! la (!gunda at!n"i#n "a!r5 !n (u lugar "oo la a)ro8ia"i#n 5(
+!rdad!ra al "a)o d!l !()ritu6
Para "ono"!r a Dio( )!r(onal!nt! t!n!o( ;u! )!n!trar !n un lit! ;u! lo( 9(i"o( llaan 4!l
-ori.ont! d! lo( a"ont!"ii!nto(7% ;u! !( una ln!a ;u! di+id! la r!alidad n!ta!nt! !n do(6 A !(t! lado
!(t5 todo lo ;u! ;u!da d!ntro d! la +!lo"idad d! la lu.I al otro lado (! -alla todo lo ;u! +a 5( r5)ido
;u! la lu.6
Ein(t!in !(tu+o !ntr! lo( )ri!ro( t!#ri"o( ;u! )ro)u(i!ron ;u! la +!lo"idad d! la lu. !(t5 "on!"tada al
!()a"io/ti!)o d! una 9ora "ru"ial6 La +!lo"idad d! la lu. !( a*(olutaI !( "oo una )ar!d ;u! ning:n
o*$!to )u!d! atra+!(ar6 Cuando no( a)ro8iao( a la )ar!d% !l ti!)o tran("urr! 5( d!()a"io% au!nta
la a(a 2 !l !()a"io (! "ur+a6 Si int!ntao( (o*r!)a(arla% (u"!d!n "o(a( B0K )rodigio(a( )ara !+itar ;u!
lo -agao(6
Por !$!)lo% "ual;ui!r lu. ;u! )a(! )or la( "!r"ana( d! un agu$!ro n!gro !( atrada )or (u "a)o d!
gra+!dad6 Lo( agu$!ro( n!gro( (on r!(to( d! +i!$a( !(tr!lla( ;u! (! -an )l!gado (o*r! ( i(a( "uando
-an t!rinado !l "o*u(ti*l!6 La( !(tr!lla( +i!$a( (on d! una d!n(idad di9"il d! iaginar% -a(ta !l )unto
d! ;u! una "u"-arada d! (u a(a int!rior )u!d! (!r illon!( d! +!"!( 5( )!(ada ;u! toda la ti!rra6
Cuando !(t! "o*u(ti*l! !(t!lar (! )li!ga )u!d! d!("ontrolar(!% "oo un tr!n d!("arrilado6 En alguno(
"a(o(% !l o!nto !( irr!+!r(i*l!% ! in"lu(o la lu. no )u!d! !("a)ar d!l "a)o d! 9u!r.a d! la !(tr!lla6
Cuando !(to o"urr!% (ola!nt! -a2 n!grura% un agu$!ro n!gro% ;u! d!glut! "ual;ui!r o*$!to ;u! )a(!
"!r"a d! Al6 Si un 9ot#n d! lu. int!nta )a(ar "!r"a d! un agu$!ro n!gro% !)!.ar5 a "ur+ar(! !n dir!""i#n
a A(t! -a(ta ;u! "aiga !n Al6
E( a;u dond! la )ar!d a*(oluta d! Ein(t!in !n"u!ntra (u "orr!()ond!n"ia% 2a ;u! la +!lo"idad d!l 9ot#n
!( la 5( r5)ida ;u! -a2 2% )or lo tanto% no !( )o(i*l! ;u! !l agu$!ro n!gro lo -aga ir 5( d!)ri(a6 Por
otra )art!% un 9ot#n ti!n! ;u! ir 5( r5)ido (i d!(!a !("a)ar a lo( a)r!ton!( d! la in!n(a gra+!dad d!l
agu$!ro n!gro6 En !l )unto !8a"to !n ;u! !l 9ot#n 2 !l agu$!ro n!gro (on igual!(% todo (! +u!l+!
!8tr!ada!nt! 9ant5(ti"o6 Para un o*(!r+ador !8t!rior% !l 9ot#n "a! !n !l agu$!ro n!gro )ara (i!)r!%
"ong!lado !n !l ti!)oI (in !*argo% d!ntro d!l agu$!ro n!gro !l 9ot#n -a (ido d!+orado !n !no( d!
"i!n i"ro(!gundo(6 A*a( +!r(ion!( (on "i!rta(6 Hna !(t5 +i(ta d!(d! !l undo d! la lu.% 2 la otra
d!(d! !l undo d! 5( all5 d! la lu.6 Para u(ar la 9ra(! d! H!i(!n*!rg% a !(t! ni+!l d! natural!.a !( "i!rto
un 4)rin"i)io d! in"!rtidu*r!7% !n !l ;u! !l a"ont!"ii!nto A 2 !l D !8i(t!n "on$unta!nt!% in"lu(o
aun;u! (!an o)u!(to(6 E(ta ln!a di+i(oria d! in"!rtidu*r! !( !l -ori.ont! d! lo( a"ont!"ii!nto(% !l
arg!n !8a"to ;u! di+id! la r!alidad !n do( !ntr! lo "i!rto 2 lo in"i!rto% lo "ono"ido 2 lo d!("ono"ido6
En "ual;ui!r lugar dond! (! d!t!nga !l "ono"ii!nto ta*iAn -a2 un -ori.ont! d! lo( a"ont!"ii!nto(6
El "!r!*ro no )u!d! !8)lorar 5( all5 d!l lugar adond! +an lo( 9oton!( 2 no )u!d! -a*!r )!r"!)"i#n (in
;u! t!ngao( alr!d!dor a lo( 9oton!( ala*ari(ta(6 Si i gato o i )!rro !(tu+i!(!n irando
dir!"ta!nt! a Dio(% a no ! )rodu"ira ning:n *i!n )or;u! no "o)arto (u (i(t!a n!r+io(o% ;u! no
!( 5( ;u! una 5;uina (!n(i*l! a lo( 9oton!(6 D!)!ndi!ndo d! "u5l !( !l ti)o ;u! t!n!o(% nu!(tro
od!lo d! 9oton!( !( di(tinto al )rodu"ido )or otro( ti)o(6 En t!ora% la !nt! )u!d! "ru.ar !l -ori.ont!
d! lo( a"ont!"ii!nto( utili.ando la !()!"ula"i#n int!l!"tual 2 la( at!5ti"a( a+an.ada(% )!ro !( "oo
Ali"ia (altando a la adrigu!ra d!l "on!$o6 Cuando Ki!r,!gaard -i.o (u 9ao(a o*(!r+a"i#n d! ;u! a
Dio( (#lo (! l! "ono"! )or !dio d! un (alto d! la 9!% (! r!9!ra a una adrigu!ra d! "on!$o !()iritual6
TQuA -a2 5( all5 d!l -ori.ont! d! lo( a"ont!"ii!nto(U Podra (!r un nu!+o uni+!r(o "on +ida
int!lig!nt!I )odra (!r un lugar !n !l ;u! dio(!( 2 dio(a( !(tu+i!(!n toando !l tAI )odra (!r un "ao( d!
di!n(ion!( a)i?ada( dando tu*o( "oo (5*ana( r!tor"ida( !n una (!"adora d! ro)a6
Por lo tanto% a;u t!rina toda la *:(;u!da d! Dio(% T+!rdadU Por !8tra?o ;u! )u!da )ar!"!r% -a2 u"-a(
"o(a( 5( all5 d!l -ori.ont! d! lo( a"ont!"ii!nto( ;u! r!(ultan (!r :til!(6 La 9(i"a "u5nti"a (! (u!rg!
"on(tant!!nt! !n !(ta 9ront!ra% )!ro no )u!d! ;u!dar(! all u"-o ti!)o6
Cuando un a"!l!rador d! )art"ula( *o*ard!a do( 5too(% -a"i!ndo (altar una )art"ula (u*at#i"a
9u!ra d! (u !("ondri$o durant! una( "uanta( illonA(ia( d! (!gundo% (! -a "ru.ado !l -ori.ont! d! lo(
a"ont!"ii!nto( 2 (alta a nu!(tro undo algo ;u! nu!(tro( (!ntido( no )odan "ono"!r6 Co*inando !(to
"on lo( di+!r(o( 4!8)!ri!nto( !ntal!(7% la "i!n"ia a+an.# )a(o a )a(o -a"ia la !n!rga nu"l!ar% lo(
tran(i(tor!( 2% (i irao( -a"ia !l 9uturo% la !oria a+an.ada )ara ord!nador!( 2 !l +ia$ar !n !l ti!)o6
En un la*oratorio d! Cal T!"- 2a (! -a )rodu"ido un ra2o d! lu. ;u! (! d!()la.a d! un lugar a otro (in
"ru.ar !l !()a"io ;u! -a2 !ntr! !llo(% lo "ual !( una 9ora )riiti+a d! +ia$! !n !l ti!)o6 @ !( ;u!
!(tao( a)r!ndi!ndo )o"o a )o"o a (!ntirno( "oo !n "a(a d!tr5( d!l -ori.ont! d! lo( a"ont!"ii!nto(6
Hn !("A)ti"o )odra argu!ntar% 2 u2 airada!nt!% )or "i!rto% ;u! !(to2 di(tor(ionando !l -ori.ont! d!
lo( a"ont!"ii!nto( 5( all5 d! (u (!ntido lit!ral6 Si arro$ao( un gui$arro !n un agu$!ro n!gro )ar!"!r5
"ong!lar(! )ara (i!)r! !n un lugar% d!(a9iando )or "o)l!to la( l!2!( 9(i"a( d!l o+ii!nto% )!ro
T(igni9i"a !(to ;u! Dio( !( !t!rnoU Eo% )or;u! !l -ori.ont! d! lo( a"ont!"ii!nto( no !(t5 a"!)tado )or
la "i!n"ia "oo lit! d! la !nt!6 E( intrigant! !l -!"-o d! ;u! Duda "!rrara (u( o$o( durant! uno(
inuto( 2 )!r"i*i!ra no+!nta 2 nu!+! il !n"arna"ion!( ant!rior!(% )!ro !(t! !$!)lo d! +ia$! !n !l
ti!)o )odra (!r iaginario6 Lo ;u! (a*!o( !( ;u! Dio( no )u!d! !(tar a !(t! lado d!l -ori.ont! d! lo(
a"ont!"ii!nto(6 D!(d! !l Dig Dang% la lu. -a !(tado +ia$ando durant! B0C di!. o ;uin"! il illon!( d!
a?o( 2 (i a)untao( un t!l!("o)io !n "ual;ui!r dir!""i#n no )odr5 r!"i*ir lu. alguna ;u! (!a 5( antigua
;u! A(ta6 Por lo tanto% una !ntidad ;u! !(tA 5( l!$ana )!ran!"!r5 in+i(i*l!6 E(to no (igni9i"a ;u! no
-a2a !8i(t!n"ia 5( all5 d! lo( ;uin"! il illon!( d! a?o(6 Por !8tra?o ;u! )u!da )ar!"!r% alguno(
o*$!to( l!$ano( !(taran !iti!ndo radia"ion!( 5( antigua( ;u! !l uni+!r(o% un -!"-o ;u! lo(
"o(#logo( (on in"a)a"!( d! "o)r!nd!r6 Si !l "!r!*ro -uano "onti!n! (u )ro)io -ori.ont! d! lo(
a"ont!"ii!nto( <!l lit! d! 9oton!( ;u! (! organi.an !ntr! !llo( )ara 9orar un )!n(ai!nto=% 2
ta*iAn lo ti!n! !l "o(o(% d!*!o( tra()a(arlo )ara !n"ontrar la "a(a d!l !()ritu6
HE MAPA DEL ALMA En itad d! la no"-! ! d!()!rt# !l (onido d! un grito6 Aun;u! !(ta*a
aturdido% (a*a ;u! +!na d! alg:n lugar d! la "a(a 2 (! ! a"!l!r# !l "ora.#n ant!( d! (!ntar! !n la
"aa6 Enton"!(% algui!n !n"!ndi# la lu. +a"ilant! ;u! !(ta*a !n"ia d! la "a*!"!ra6
4V!nga% +(t!t!% t!n!o( ;u! irno(7% di$o una +o. +aga!nt! 9ailiar6 @o no ! o+6
Tran("urri# un o!nto ant!( d! ;u! tu+i!ra la (u9i"i!nt! )r!(!n"ia d! 5nio "oo )ara dar! "u!nta
d! ;u! lo ;u! -a*a odo no !ra un grito (ino un la!nto6 4V!nga7% r!)iti# la +o.% !(ta +!. "on 5(
a)r!io6 Hno( *ra.o( 9u!rt!( ! toaron 2 ! tran()ortaron 9u!ra d! la -a*ita"i#n6 @o t!na !nton"!(
(i!t! a?o( 2 nu!(tro +!"ino d! Do*a2 -a*a +!nido )or % )!ro no ! di$o )or ;uA6
En lugar d! !llo% la "5lida -u!dad d!l air! tro)i"al ! a"ari"i# la "ara -a(ta ;u! ll!gao( a (u "a(a%
dond! ! +ol+i!ron a !t!r !n la "aa6
A;uAlla 9u! la no"-! !n ;u! uri# i a*u!lo al ;u! lla5*ao( Dau$i% 2 ;u! !ra 9ao(o )or;u! la
a?ana !n ;u! 2o na" (! (u*i# a lo alto d!l t!$ado "on (u +i!$a "orn!ta ilitar 2 d!()!rt# a todo( lo(
+!"ino( "on !lla6 Ha*a u!rto (in )r!+io a+i(o a la( tr!( d! la adrugada 2 !l la!nto )ro"!da d! lo(
(ir+i!nt!( 2 u$!r!( d! la "a(aI !ra (u an!ra d! !)!.ar !l largo )ro"!(o d! -a"!r ;u! la u!rt! (!a
a"!)ta*l!% aun;u! a no ! 9u! d! gran a2uda6 @o tu+! la r!a""i#n noral !n todo( lo( ni?o(: !
r!(i(t a "r!!r (u u!rt!6 A;u!l da% )r!"i(a!nt!% i a*u!lo -a*a !(tado u2 "ont!nto% )or;u! (u -i$o%
;u! !ra i )adr!% -a*a (ido aditido !n la R!al E("u!la d! MAdi"o( d! Londr!(% algo u2 di9"il d!
"on(!guir )ara un nati+o d! la India !n a;u!llo( da( )o(t!rior!( a la S!gunda Gu!rra Mundial6 Al
o!nto d! r!"i*ir !l t!l!graa% i a*u!lo no( arra(tr# a 2 a i -!rano !nor a (u +i!$o S!dan
n!gro 2 no( ll!+# a +!r no una (ino do( )!l"ula(% una d! J!rr2 L!wi( 2 lu!go Al Da*a 2 lo( "uar!nta
ladron!(6 Eo( "o)r# tanto( "ara!lo( 2 $ugu!t!( ;u! i -!rano% San$i+% (! )u(o a llorar d! )uro
agotai!nto6
Sin !*argo% un da d!()uA( d! !(to% i a*u!lo !ra una nu*! d! "!ni.a( arro$ada( al ro d!(d! la "iudad
(anta d! Hardwar% un -!"-o ;u! 2o ! r!(i(ta a a"!)tar6 TC#o )oda -a*!r u!rto una )!r(ona ;u!
a)!na( un da ant!( !(ta*a (!ntado a i lado !n la o("uridad riAndo(! d! la( )a2a(ada( d! Al Da*aU
A todo !(to (igui# un nu!+o a"to !n !l draa 9ailiar6 Mi( )adr!(% ;u! no( -a*an d!$ado !n la India "on
lo( a*u!lo( durant! la :ltia 9a(! d! !(tudio( Adi"o( d! i )adr!% +ol+i!ron )r!"i)itada!nt! "on un
gran (!ntido d! "ul)a*ilidad )or !l -!"-o d! ;u! !l a*u!lo -u*i!ra u!rto d! un ata;u! al "ora.#n
)or;u!% ir#ni"a!nt!% la !()!"ialidad d! i )adr! !ra )r!"i(a!nt! la "ardiologa6 Ad!5(% i -!rano
San$i+ "ontra$o una !n9!r!dad d! la )i!l ;u! no )ar!"a t!n!r otro orig!n ;u! la i)r!(i#n d! lo(
r!"i!nt!( a"ont!"ii!nto(6
A-ora !nti!ndo )or ;uA !(ta*an todo( )r!o"u)ado( )or !l ala d! i a*u!lo6 Eo( )r!gunt5*ao( adond!
-a*a ido% no( )r!o"u)a*a (i -a*a (u9rido 2% !n !l 9ondo% no( )r!gunt5*ao( (i una "o(a "oo !l ala
!8i(ta6 D! una 9ora u otra 2o -! )odido a dura( )!na( !("a)ar a toda( !(ta( )r!gunta(6 El ala !( !l
tran()ort! ;u! no( ll!+a al 5( all5% !( la !(!n"ia ;u! no( "on!"ta "on Dio(% )!ro T;uA (igni9i"an
r!al!nt! !(ta( )ala*ra(U
En lo( antiguo( V!da( (! di"! ;u! la )art! d! no(otro( ;u! no "r!! !n la u!rt! nun"a u!r! 2 !(ta
(i)l! d!9ini"i#n d!l ala no !( nada ala% )or;u! d!("ri*! d!tallada!nt! la "r!!n"ia (!"r!ta d! "ada
uno d! ;u! la u!rt! )u!d! (!r r!al )ara alguno( )!ro no )ara no(otro(6 Lo( )(i"#logo( !(t5n i)a"i!nt!(
"on !(t! (!ntii!nto d! inortalidad )!r(onalI di"!n ;u! lo utili.ao( )ara d!9!nd!rno( "ontra !l -!"-o
in!+ita*l! d! ;u! un da orir!o(6 P!ro T;uA (u"!d!ra (i 9u!ra +!rdad lo "ontrarioU TQuA (u"!d!ra (i
(!ntirno( inortal!( 2 5( all5 d! la u!rt! 9u!ra nu!(tro BR' 9a"tor 5( r!alU
Para d!o(trar !(t! )unto d! una u otra 9ora% n!"!(itao( -!"-o(% d!l i(o odo ;u! lo(
n!"!(itao( )ara -a*lar d! Dio(% )or;u! !l ala !( tan i(t!rio(a "oo Dio( 2 a)!na( t!n!o( uno(
"uanto( -!"-o( 9id!digno( (o*r! Al6 Mi )ro)u!(ta !( ;u! !l )ri!r -!"-o (o*r! !l ala no !( r!al!nt!
tan )!r(onal "oo la g!nt! "r!!6 El ala no (i!nt! o (! u!+!% no +ia$a "on no(otro( i!ntra( no(
o+!o( )or la +ida% ni (u9r! !l na"ii!nto% la d!"ad!n"ia 2 la u!rt!6 E(to no !( 5( ;u! una 9ora d!
d!"ir ;u! !l ala ;u!da a)art! d! la !8)!ri!n"ia ordinaria% 2 "oo no ti!n! 9ora% no !( )o(i*l! t!n!r
una iag!n !ntal d!l ala6
En lugar d! !llo% !l ala !( r!al!nt! un )unto d! uni#n !ntr! !l ti!)o 2 lo int!)oralB 2 (! ori!nta !n
la( do( dir!""ion!(6 Cuando 2o ! (i!nto a i(o !n !l undo no !(to2 (inti!ndo i ala% aun;u!
!(t5 !n alg:n lugar "!r"ano 2 no -a2 duda alguna d! ;u! notao( (u )r!(!n"ia% (i;ui!ra +aga!nt!6 P!ro
(!ra un !rror )!n(ar ;u! !l ala 2 la )!r(ona (on la i(a "o(a6 Mi a*u!lo !ra un an"iano "on )o"o
)!lo% )ro)!n(o al !ntu(ia(o 2 "on un tr!!ndo aor )or no(otro(6
@o guardo grand!( r!"u!rdo( d! Al 2% (in !*argo% toda( (u( "ualidad!( 2 toda( i( !oria( no ti!n!n
nada ;u! +!r "on (u ala6 E(ta( "ualidad!( uri!ron "on Al% )!ro (u ala no6 Por lo tanto !l ala !(
"oo un )ortador d! la !(!n"ia% )!ro T"#o !( !(ta !(!n"iaU Si no )u!do !8)!ri!ntar !l ala "oo una
!o"i#n% 2 (i todo lo ;u! (A (o*r! i(o d!(d! i na"ii!nto !(t5 (!)arado d! i ala% A(ta no d!*!
(!r una "o(a at!rial6
En otra( )ala*ra(% !l ala !)i!.a a ni+!l "u5nti"o% lo "ual ti!n! (!ntido )or;u! !l ni+!l "u5nti"o !(
ta*iAn nu!(tro )ortal -a"ia Dio(6 Pa(ar )or !(ta )u!rta no !( algo ;u! )odao( !l!gir: la )arti"i)a"i#n
!( o*ligatoria6 En la India% !l ala ti!n! do( )art!(: a una (! la llaa Ji+a% lo ;u! "orr!()ond! al ala
indi+idual -a"i!ndo (u largo +ia$! a tra+A( d! di+!r(a( +ida( -a(ta ;u! al"an.a la )l!na r!ali.a"i#n d!
Dio(6 Cuando !n(!?ao( a un ni?o ;u!6 (i !( *u!no (u ala ir5 al "i!lo% !(tao( -a*lando d! Ji+a% ;u!
!(t5 in+olu"rada !n la a""i#n 2 (! +! a9!"tada )or nu!(tro( a"to( *u!no( 2 alo(% go*i!rna nu!(tra
"on"i!n"ia 2 !n !lla !(t5n )lantada( toda( la( (!illa( d!l ,ara6 El ti)o d! )!r(ona ;u! r!(ultao( (!r
!(t5 arraigado !n Ji+a 2 !l ti)o d! +ida ;u! no( -a"!o( a no(otro( i(o( "a*iar5 la Ji+a da a da6
La otra itad d!l ala% la ;u! (! llaa Atan% no no( a"o)a?a !n ning:n +ia$!% !( )uro !()ritu 2 !(t5
-!"-a d! la i(a !(!n"ia ;u! Dio(6 El Atan no )u!d! "a*iar d! ning:n odo 2 nun"a ll!ga a Dio(
)or;u! nun"a +a !n )ri!r lugar6 El Atan (i!)r! !( "on(tant! (in i)ortar lo *u!na o lo ala ;u!
-a2a (ido nu!(tra +ida6 En r!alidad !l )!or "riinal 2 !l 5( (anto d! lo( (anto( ti!n!n la i(a "alidad
d! ala )or lo ;u! a !(t! a()!"to (! r!9i!r!6 En O""id!nt! no -a2 ninguna "o(a (!!$ant! al Atan 2
u"-a( )!r(ona( (! )r!guntan )or ;uA !l ala ti!n! ;u! !(tar di+idida !n do( )art!(6
La r!()u!(ta !(t5 a ni+!l +irtual% 2a ;u! -!o( +i(to ;u! toda( la( "ualidad!( 9ailiar!( d! la +ida% tal!(
"oo ti!)o% !()a"io% !n!rga 2 at!ria% (! d!(+an!"!n gradual!nt! !n una !8i(t!n"ia ind!9inida -a(ta
;u! d!(a)ar!"!n6 P!ro !(ta d!(a)ari"i#n d!$a algo inta"to% ;u! !( !l !()ritu i(o6
La Ji+a +i+! a ni+!l "u5nti"o 2 !l Atan a ni+!l +irtual% )or lo ;u! la -u!lla 5( t!nu! 2 5( (util d!l
42o7 ;u! )u!d! (!r d!t!"tada a ni+!l "u5nti"o !( Ji+a% 2 "uando d!(a)ar!"!% ;u!da !l !()ritu )uro% ;u!
!( !l Atan6 E( a*(oluta!nt! n!"!(ario ;u! -agao( la di(tin"i#n !ntr! !lla( 2a ;u!% d! otra 9ora% !l
"aino d! +u!lta a Dio( (! ro)!ra6
E!"!(itao( la Ji+a )ara r!"ordar ;uiAn!( (oo(I n!"!(itao( !l Atan )ara r!"ordarno( a no(otro(
i(o( "oo !()ritu )uro6
E!"!(itao( la Ji+a )ara t!n!r una ra.#n )ara a"tuar% )!n(ar% d!(!ar 2 (o?arI n!"!(itao( !l Atan )ara
al"an.ar la )a. 5( all5 d! la a""i#n6
E!"!(itao( la $i+a )ara !l +ia$! a tra+A( d!l ti!)o 2 !l !()a"ioI n!"!(itao( !l Atan )ara +i+ir !n lo
int!)oral6
E!"!(itao( la Ji+a )ara "on(!r+ar )!r(onalidad ! id!ntidadI n!"!(itao( !l Atan )ara (!r uni+!r(al!(%
5( all5 d! la id!ntidad6
Coo )od!o( +!r% in"lu(o aun;u! !(tAn $unto( )ara 9orar un 4ala7% !(to( do( "o)on!nt!( (on
a*(oluta!nt! o)u!(to( !n u"-o( a()!"to( 2 A(ta !( la )arado$a d!l ala ;u! (! la( arr!gla )ara
ada)tar(! a nu!(tro undo d! ti!)o% )!n(ai!nto 2 a""i#n i!ntra( +i+! !t!rna!nt! !n !l BRB undo
!()iritual6 El ala ti!n! ;u! (!r !dio -uana 2 !dio di+ina )ara darno( una 9ora d! r!t!n!r nu!(tra
id!ntidad durant! toda la )l!garia% la !dita"i#n% la *:(;u!da 2 otro( tra*a$o( !()iritual!( in+olu"rado(
!n !n"ontrar a Dio( 2% (in !*argo% !l ala ti!n! ;u! t!n!r un a()!"to di+ino ;u! 9ora la !ta d! toda
*:(;u!da6
A ni+!l at!rial 2o no (o2 "on("i!nt! d! i Atan6 Ando% -a*lo 2 )i!n(o (in t!n!r "on"i!n"ia alguna d!
;u! i orig!n !( u"-o 5( )ro9undo% )!ro a ni+!l d!l ala (o2 total!nt! "on("i!nt! d! ;uiAn (o26 El
ni+!l d!l ala !( un lugar u2 !8tra?o% )or;u! origina toda la a"ti+idad (in (!r a"ti+o Al i(o6
P!n(Ao(lo d!t!nida!nt!6 Mi!ntra( 2o +ia$o d! un lugar a otro% i ala no (! u!+! )or;u! a ni+!l
"u5nti"o !l "a)o (#lo (! ondula 2 +i*ra 2 no "a*ia (u (itua"i#n d! A a D6 Ea."o% "r!."o 2 u!ro% 2
!(to( a"ont!"ii!nto( ti!n!n una tr!!nda i)ortan"ia )ara i "u!r)o 2 i ala% (in !*argo% a ni+!l
"u5nti"o% no -a2 nada ;u! na."a% "r!."a o u!ra6 Hna "o(a a( no l! (u"!d! al +i!$o 9ot#n6 Hn a)arato d!
t!l!+i(i#n no( a2udar5 a !nt!nd!r !$or !(t! !niga6 Cuando +!o( !n la t!l!+i(i#n a un )!r(ona$! ;u!
"aina d! la i.;ui!rda a la d!r!"-a d! la )antalla% nu!(tro "!r!*ro r!gi(trar una i)r!(i#n !rr#n!a%
)or;u! !n la )antalla% d! -!"-o% no -a -a*ido nada% ni un (i)l! !l!"tr#n% ;u! (! o+i!ra d! i.;ui!rda a
d!r!"-a6 Si toao( una lu)a% +!r!o( ;u! la :ni"a a"ti+idad ;u! ti!n! lugar !( !l )ar)ad!o d!
olA"ula( d! 9#(9oro !n la (u)!r9i"i! d!l tu*o d! ra2o( "at#di"o(6 Si la olA"ula d! 9#(9oro A !(t5 a la
i.;ui!rda d! la olA"ula d! 9#(9oro D% (u )ar)ad!o )u!d! t!)ori.ar(! d! tal an!ra ;u! !n !l o!nto
!n ;u! (! a)agu! la olA"ula A (! !n"i!nda la D6 Por !(t! )ro"!dii!nto (! ti!n! la (!n(a"i#n d! ;u! -a
-a*ido algo ;u! (! -a o+ido d! i.;ui!rda a d!r!"-a% d! la i(a an!ra ;u! la( lu"!( "!nt!ll!ant!( ;u!
(! in(talan )or Ea+idad )ar!"! ;u! (! u!+!n alr!d!dor d!l 5r*ol6
A)li;uAono( a-ora !l i(o )rin"i)io a no(otro( i(o(6 Cuando 2o ! l!+anto d! la (illa 2 ando )or
la -a*ita"i#n% i "u!r)o )ar!"! o+!r(! )!ro% !n r!alidad% no )a(a nada d! !(to a ni+!l "u5nti"o6 En
lugar d! !llo% -a2 una (!ri! d! )art"ula( +irtual!( ;u! )ar)ad!an 2 "r!an la ilu(i#n d! o+ii!nto6 E(to
!( un )unto tan i)ortant! ;u! ;u!rra dar alguno( !$!)lo( 5(6 Va2ao( a la )la2a% dond! la( ola(
ro)!n "ontra la "o(ta6 Si no( ad!ntrao( !n !l agua 2 lan.ao( un "or"-o !n !lla% lo( (!ntido( no(
di"!n ;u! la( ola( +an a tra(ladarlo% )!ro no !( a(6 El "or"-o (! ;u!da !n !l i(o lugar (u*i!ndo 2
*a$ando "uando )a(an la( ola(6 El agua (#lo (! u!+! arri*a 2 a*a$o 2 !( (i!)r! la i(a agua la ;u!
ro)! "ontra la orilla% no (! trata d! agua nu!+a +!nida d!(d! ,il#!tro( d! di(tan"ia6 El o+ii!nto d!
la( ola( ti!n! lugar :ni"a!nt! a ni+!l !n!rgAti"o% "r!ando la ilu(i#n d! ;u! !l agua (! +a a"!r"ando a la
"o(ta6
P!ro lo( !$!)lo( (! +an +ol+i!ndo 5( i(t!rio(o(6 Cuando do( ian!( (! atra!n !l uno al otro% lo ;u!
lo( arra(tra !( !l "a)o agnAti"o% )!ro !l "a)o agnAti"o no (! u!+!6 Por todo !l )lan!ta -a2 agu$a(
d! *r:$ula ;u! (! u!+!n% )!ro lo( )olo( agnAti"o( d! la Ti!rra no6 TC#o )u!d! un "a)o in#+il
-a"!r ;u! una agu$a o do( tro.o( )!(ado( d! -i!rro (! u!+anU D! nu!+o !(tao( ant! una ilu(i#n
)or;u!% a ni+!l "u5nti"o% lo( 9oton!( +irtual!(% a"tuando d! )ortador!( d! la 9u!r.a agnAti"a% (!
!n"i!nd!n 2 (! a)agan 2% "oo lo -a"!n !n !(ta (!"u!n"ia% (! "r!a la ilu(i#n d! o+ii!nto6
Su)ongao( ;u! )od!o( a"!)tar !l -!"-o d! ;u! no no( o+!o(6 Para un 9(i"o "u5nti"o% nu!(tro(
"u!r)o( (ola!nt! (on un o*$!to 5(6 Hna )!lota ;u! r!*ota d! un lado al otro d! una -a*ita"i#n no (!
u!+!% (ino ;u! (#lo !n"i!nd! 2 a)aga (u !8i(t!n"ia a una +!lo"idad in"r!*l!!nt! r5)ida !n di9!r!nt!(
lugar!(% 2 no(otro( no (oo( di9!r!nt!(6 P!ro a;u !l i(t!rio (! -a"! a2or% )or;u! "uando lo )!lota
d!(a)ar!"! durant! un nano(!gundo )ara r!a)ar!"!r in!diata!nt! al lado% a la d!r!"-a o a la i.;ui!rda%
T)or ;uA no (! d!(int!graU D!()uA( d! todo% -a !(tado a*(oluta!nt! au(!nt! durant! un d!t!rinado
la)(o d! ti!)o 2 no -a2 ra.#n alguna )or la "ual (u antigua 9ora% (u taa?o 2 (u "olor no d!*an
(i)l!!nt! di(ol+!r(!6 La 9(i"a "u5nti"a )u!d! in"lu(o "al"ular la( )ro*a*ilidad!( ;u! -a2 d! ;u! no
r!a)ar!."a 2 ;u!% !n lugar d! una )!lota r!*otando )or la -a*ita"i#n% no a)ar!."a r!)!ntina!nt! un
ta.#n d! g!latina ro(a6 TQuA !( lo ;u! -a"! ;u! la( "o(a( (!an "o-!r!nt!(U
Si +ol+!o( a la t!l!+i(i#n% la r!()u!(ta !( !+id!nt!6 Lo( )!r(ona$!( ;u! "ru.an la )antalla (on
9anta(a(% aun;u! (!an organi.ado(6 Su iag!n !(t5 9i$ada !n una )!l"ula o !n una "inta d! +d!o 2 (u(
o+ii!nto( !(t5n )lan!ado( 2 "al"ulado(6 En otra( )ala*ra(% -a2 una int!lig!n"ia organi.adora d!tr5( d!
la ilu(i#n ;u! !+ita ;u! lo( )ar)ad!o( d! lo( 9oton!( (!an +!rdad!ra!nt! al!atorio(I !(a int!lig!n"ia "r!a
9ora( a )artir d! "arga( !lA"tri"a( (in 9ora6 Ad!5(% r!(ulta ;u! no !( (#lo !l o+ii!nto d! una
iag!n d! t!l!+i(i#n lo ;u! !( una ilu(i#n% (ino ;u! ta*iAn lo !( !l BR& "olor% la 9ora% la +o.% !n "a(o
d! ;u! !l )!r(ona$! -a*l!6 S!a "ual (!a la "alidad ;u! *u("ao(% )u!d! d!("o)on!r(! !n )ul(o( d!
!n!rga% 2 !(ta( )ul(a"ion!( (#lo ti!n!n (!ntido )or;u! un organi.ador !("ondido la( -a "r!ado6
F(ta !( !(!n"ial!nt! la 9un"i#n d!l alaI !lla anti!n! unida la r!alidad% !( la ;u! organi.a i +ida
d!(d! 9u!ra d! la !("!na% !( la int!lig!n"ia ;u! ! )r!(id!6 Pi!n(o% -a*lo% tra*a$o% ao 2 (u!?o )or;u!
t!ngo ala 2% (in !*argo% !l ala no -a"! ninguna d! !(ta( "o(a(6 So2 2o6 Eun"a r!"ono"!ra i ala
(i no( !n"ontr5rao( "ara a "ara6 Todo lo ;u! ar"a la di9!r!n"ia !ntr! la +ida 2 la u!rt! d!*! )a(ar )or
!(t! undo )or +a d!l ala6
Ho2 ! -! (!ntado )ara +!r (i )oda -a"!r una li(ta d! todo( lo( a"ont!"ii!nto( in+i(i*l!( ;u! (u"!d!n
a ni+!l d!l ala 2 lo( r!(ultado( in()iran un )ro9undo r!()!to )or !l 4tra*a$o d!l ala7% al ;u! la Igl!(ia
!di!+al llaa*a )(i"oa;uia 2 ;u! (! )rodu"! "ada +!. ;u! r!()irao(: Lo in9inito (! +u!l+! 9inito6
Lo in#+il !)i!.a a o+!r(!6
El uni+!r(o (! "ontra! -a(ta !t!r(! !n un lugar d!ntro d! no(otro(6
La !t!rnidad ad;ui!r! a)ari!n"ia d! ti!)o6
Lo in"i!rto (! +u!l+! "i!rto6
A;u!llo ;u! no ti!n! "au(a !)i!.a la "ad!na d! "au(a 2 !9!"to6
La tra("!nd!n"ia *a$a a la ti!rra6
Lo di+ino toa un "u!r)o6
Lo al!atorio ado)ta un od!lo6
Lo inortal )r!t!nd! -a*!r na"ido6
La r!alidad (! )on! la 5("ara d! la ilu(i#n6
Eo(otro( "o)artio( !(t! tra*a$o d!l ala "on Dio(% ;u! )u!d! d!9inir(! d! in9inita( 9ora(% )!ro una
d! (u( +!r(ion!( !( ;u! Al !( un )ro"!(o% 2 !(t! )ro"!(o in+olu"ra dar +ida al (!r6 La "i!n"ia ti!n! (u
)ro)ia t!ora (o*r! "#o (! origin# la +ida -a"! do( il illon!( d! a?o( a )artir d! una (o)a d!
)rodu"to( ;ui"o( org5ni"o(6 E(ta (o)a% "ont!nida )ro*a*l!!nt! !n lo( antiguo( o"Aano( d! la Ti!rra
9u! al"an.ada )or un ra2o 2 !)!.# a -!r+ir !n 5"ido( nu"l!i"o( )riiti+o(% a )artir d! lo( "ual!(
"o!n.# la larga "ad!na d! la !+olu"i#n6 P!ro d!(d! !l )unto d! +i(ta !()iritual% la +ida -a (ido
"on(tant!!nt! "r!ada )or !l ti)o d! tra*a$o d!l ala ;u! -! !nu!rado 5( arri*a6
En la +ida -a2 algo 5( ;u! "r!a"i#n )ura6 El ala% tal 2 "oo in(i(t!n toda( la( tradi"ion!( r!ligio(a(%
!8i(t! )ara )on!r 9in al (u9rii!nto% "o(a ;u! no )u!d! d!"ir(! d! "ual;ui!r otro a()!"to d! no(otro(
i(o(6 La !nt!% !l !go 2 la( !o"ion!( "au(an tanto dolor "oo )la"!r 2 )u!d!n arro$arno( al
d!(ord!n 2 la "on9u(i#n a )!(ar d! todo( nu!(tro( !(9u!r.o( )ara al"an.ar la "laridad 2 la )a.6 Al ala (!
l! -a a(ignado la 9un"i#n !()!"ial d! tra*a$ar (ola!nt! )ara a;u!llo ;u! !( 5( !+oluti+o !n la +ida d!
"ada )!r(ona 2 no )odra ll!+arlo a "a*o (i "on+irti!ra lo in9inito !n 9inito% lo int!)oral !n t!)oral%
!t"6% 2a ;u! !(to( )ro"!(o( no ti!n!n +alor -uano -a(ta ;u! l! a?adio( otro ingr!di!nt!% ;u! !( la
di()!r(i#n d!l (u9rii!nto6
Hna )!r(ona ;u! !(tA !n arona "on !l ala !)i!.a a )!r"i*ir ;u! a"t:a una (util ori!nta"i#nI )!ro !l
ala !( (il!n"io(a 2% )or lo tanto% no )u!d! "o)!tir "on la( +o"!( "ont!n"io(a( ;u! (! !("u"-!n !n la
!nt!6 Pod!o( )a(ar a?o( !"li)(ado( )or la ira% !l i!do% la "odi"ia% la a*i"i#n 2 toda( la( d!5(
di(tra""ion!( d! la +ida int!rior% )!ro ninguna d! !(ta( a"ti+idad!( to"a !l Atan% )or;u! !l ala ti!n! (u
)ro)io )ro2!"to !n !nt!% ;u! lo( V!da( d!("ri*!n !n tArino( d! lo( "in"o ,l!(-a( o "au(a( d!
(u9rii!nto -uano% ;u! (on: B6 Ignoran"ia d! la natural!.a d! la r!alidad6
&6 Id!nti9i"a"i#n "on !l !go6
Y6 Atra""i#n -a"ia o*$!to( d! d!(!o6
06 R!)ul(i#n d! o*$!to( d! d!(!o6
R6 Mi!do a la u!rt!6
Todo( lo( grand!( (a*io( 2 )ro9!ta( ;u! no( tra.aron !(t! !(;u!a r!(altaron !l -!"-o d! ;u! la( "in"o
"au(a( (! r!du"!n a una: la )ri!ra6 Cuando una )!r(ona ol+ida ;u! ti!n! un ala 2 ;u! (u orig!n !(t5
!nrai.ado !n !l S!r !t!rno% (! )rodu"! una (!)ara"i#n ;u! +i!n! (!guida d! todo( lo( BRY d!5(
(u9rii!nto( 2 dolor!(6
P!ro )ara ;u! !(ta( antigua( a(!r"ion!( t!ngan utilidad -o2 !n da t!n!o( ;u! a"tuali.arla( 2 2o )i!n(o
;u! una od!rna r!9orula"i#n (!ra algo a(: B6 Hna )!r(ona )i!n(a ;u! (#lo !( r!al la !8i(t!n"ia
at!rial% 2 )or lo tanto% (! +u!l+! total!nt! ignorant! d!l orig!n% ;u! !( "u5nti"o 2 +irtual% 2 a"!)ta la
ilu(i#n d!l ti!)o 2 !l !()a"io6 Cuando !(to (u"!d! (! )i!rd! !l "onta"to "on !l orig!n 2 la +o. d!l ala
(! -a"! "ada +!. 5( dA*il6
&6 Arra(trada a la (!)ara"i#n% la )!r(ona *u("a d!(!()!rada!nt! algo a lo ;u! agarrar(! )or;u! la +ida
no )u!d! (o)ortar al S!r (in un 9unda!nto 2% )or lo tanto% la !nt! "r!a una !ntidad "ono"ida "oo !l
!go6 E(t! 42o7 !( lo i(o ;u! la )!r(onalidad 2 !(t5 9orado )or todo ti)o d! !8)!ri!n"ia( 2% "uando
A(ta( (! +u!l+!n total!nt! i)ortant!(% !l 42o7 2 (u( n!"!(idad!( ti!n!n ;u! d!9!nd!r(! a toda "o(ta6
Y6 El !go ti!n! u"-a( n!"!(idad!( 2 )or !llo +alora !l -!"-o d! ;u! (!an (ati(9!"-a(6 El undo !nt!ro
(! +u!l+! un !dio )ara -a"!r ;u! !l !go (!a 5( 9u!rt!% 5( i)ortant! 2 (! (i!nta 5( (!guro6 Para
!(t! 9in% atra! -a"ia ( todo ti)o d! o*$!to(: "oida% r!9ugio% ro)a% din!ro% !t"6
06 Durant! "i!rto ti!)o !(ta !(trat!gia )ar!"! 9un"ionar% )!ro aun;u! nun"a ll!ga a (!r +!rdad!ra!nt!
(!gura% !l !go (i!nt! ;u! la +ida )u!d! ll!nar(! ad;uiri!ndo 5( 2 5(6 Sin !*argo% nadi! )u!d! t!n!r
un "ontrol "o)l!to d!l !ntorno 2 )or tanto% !l !go ti!n! ;u! ga(tar u"-o ti!)o !+itando !l dolor 2 !l
)!ligro6 Ha2 u"-a( "o(a( u2 atra"ti+a(% )!ro otra( (on igual!nt! r!)ul(i+a(6
R6 Atra)ada !n un tor*!llino d! *:(;u!da d! )la"!r!( 2 d! !+a(i#n d!l dolor% la )!r(ona al"an.a u"-o(
o*$!ti+o(% )a(an lo( a?o( 2 la (!)ara"i#n in"lu(o )ar!"! ;u! -a d!$ado d! (!r un )ro*l!a6 Sin !*argo%
-a2 una 9!"-a to)! )ara toda( !(ta( ad;ui(i"ion!(% todo !(t! !8)!ri!ntar )or !l -!"-o d! !8)!ri!ntar%
)or;u! (o*r! toda( la( "o(a( (! a(oa la "!rt!.a d! ;u! la +ida +a a t!rinar6 El i!do a la u!rt! (!
+u!l+! 9u!nt! d! (u9rii!nto )or;u! la u!rt! !( !l r!"ordatorio inn!ga*l! d! ;u! la !(trat!gia d!l !go
)ara (o*r!+i+ir nun"a -a (olu"ionado !l )ro*l!a original% ;u! !( la ignoran"ia d! "#o (! d!(arrollan
r!al!nt! la( "o(a(6
Si !( +!rdad ;u! lo( "in"o ,l!(-a( toda+a ti!n!n +ig!n"ia% 2 T;uiAn )odra n!gar ;u! la ti!n!nU% !nton"!(
la in9lu!n"ia d!l ala !( "ru"ial% )or;u! "ada ,l!(-a ti!n! (u )ro)ia 9u!r.a6 Todo( (a*!o( la )od!ro(a
adi""i#n d!l din!ro% d!l )od!r% d! la )ro9!(i#n 2 la( n!"!(idad!( d! todo ti)o ;u! ti!n! !l !go6 E(a(
9u!r.a( -an ant!nido +i+o !l (u9rii!nto a )!(ar d! lo( !nor!( "a*io( !n la !8i(t!n"ia -uana a
tra+A( d! la( g!n!ra"ion!(% )!ro !l i)ul(o d!l ala )ro)or"iona un !dio d! r!(ol+!r toda( la( "au(a(
d! dolor: B6 La ignoran"ia d! la r!alidad (! (olu"iona a-ondando 5( !n la !nt!6 La "on("i!n"ia (!
(u!rg! a un ni+!l 5( )ro9undo ;u! at!rial )ara !n"ontrar (u( ra"!(6
&6 La id!nti9i"a"i#n "on !l !go (! (olu"iona a)r!ndi!ndo a id!nti9i"arno( "on !(to( ni+!l!( 5(
)ro9undo(6
Y 2 06 La atra""i#n d! lo( o*$!to( !8t!rno( 2 la r!)ul(i#n ;u! no( in()iran (! (olu"ionan !+aluando la
+ida int!rior6
R6 El i!do a la u!rt! (! (olu"iona "uando (! !8)!ri!nta dir!"ta!nt! !l ala% )or;u! !l ala ni -a
na"ido ni nun"a orir56
D!l i(o odo ;u! "on la( "in"o "au(a( d! (u9rii!nto% la( "in"o (olu"ion!( (al!n d! la )ri!ra6 Si
!8)lorao( la +!rdad!ra natural!.a d! la r!alidad% todo !l dolor )odra t!rinar6 D! una 9ora u otra% la(
!n(!?an.a( r!ligio(a( a9iran !(ta +!rdad r!)!tida!nt!6 Pu!d! (onar a*(tra"to% )!ro !( a( "#o
9un"iona !l ala6 Eu!(tra ala trata "on a*(tra""ion!( "oo !t!rnidad ! in9inito )ara ;u! no t!ngao(
;u! -a"!rlo no(otro(% "on+i!rt! un undo in"on"!*i*l! !n otro undo ;u! )odao( a(ir 2 !nt!nd!r6 El
ala -a"! )o(i*l! ;u! nu!(tra +ida (! u!+a -a"ia ad!lant! d!l i(o odo ;u! la tran(i(i#n d! un
"o"-!% ;u! toa !l o+ii!nto d! rota"i#n d!l otor 2 lo tran(9ora !n la +!lo"idad d! a+an"! ;u! no(
ll!+a a dond! ;u!r!o( ir6 La !t!rnidad no n!"!(ita r!()irar 2 lo BR0 in9inito no )r!"i(a !n"ontrar tra*a$o%
)!ro no(otro( ( n!"!(itao( !(ta( "o(a( 2 5(: n!"!(itao( "o!r% tra*a$ar% aar 2 !du"ar -i$o(% 2 todo
!(to !( )o(i*l! gra"ia( al ala6 Sin !lla% (#lo -a*ra una (o)a "u5nti"a% un r!olino d! !n!rga 2
)art"ula( (in 9ora6
V!ao( a-ora (i )od!o( +!ri9i"ar !(ta nu!+a "on"!)"i#n d!l ala al!$5ndono( d! lo( "on"!)to(
tradi"ional!(% )u!( aun;u! !(t!o( a"o(tu*rado( a utili.ar un l!ngua$! r!ligio(o (o*r! !l ala% (u(
tar!a( (on )r5"ti"a(% no )oAti"a(6 E(t! -!"-o -a (ido di9"il d! "on(tatar )or;u! la )ala*ra ala (! -a
u(ado u2 li*r!!nt! )ara (igni9i"ar la( !o"ion!( 5( )ro9unda( d! una )!r(ona% (u "ora.#n% (u( 5(
alta( a()ira"ion!(% a( "oo "on"!)to( 5( ar"ano( "oo !l E()ritu Santo6 En la Di*lia% dond! la
)ala*ra ala (! utili.a "i!nto( d! +!"!(% +!o( ;u! )a(a )or toda( la( lu"-a( d! la +ida6 En !l Antiguo
T!(ta!nto% !n"ontrao( u"-o( a+i(o( (o*r! !l )!ligro d!l ala: Sat5n ;ui!r! arr!*atarla% lo(
!n!igo( d! I(ra!l ;ui!r!n d!(truirla% !l -a*r! 2 la !n9!r!dad la -a"!n )!(ada 2 (i!)r! -a2 una
!8"u(a% "o(a ;u! (! o2! u2 a !nudo !n lo( (alo(% )ara ;u! Dio( dA *5l(ao 2 (ola. al ala6 Sin
!*argo% J!-o+5 !( in"on(tant! 2 +!o( "#o trai"iona in"lu(o a a;u!lla( ala( ;u! (! l! o9r!"!n6
R!"ord!o( ;u! !l Li*ro d! Jo* !)i!.a "on ;u! Dio( 2 !l dia*lo (! $u!gan !l ala d! un -o*r! $u(to
4t!!ro(o d! Dio( 2 ;u! lu"-a "ontra !l )!"ado76 Sin otra ra.#n ;u! la d! )on!rl! a )ru!*a% Dio( )!rit!
a Sat5n ;u! l! in9li$a todo( lo( da?o( ;u! d!(!! !8"!)to 4to"ar (u )!r(ona76 El !n9r!ntai!nto d! Jo* "on
la !n9!r!dad% la )o*r!.a% la( d!(gra"ia( d! la 9ailia 2 !l r!"-a.o (o"ial d!("ri*! un ti)o d! (u9rii!nto
;u! !ra 9ailiar a lo( -!*r!o( 2 5( tard! a lo( "ri(tiano(% 2 !l -!"-o d! ;u! Dio( no +u!l+a a -a*lar !n la
Di*lia !( una )o(data oino(a: !l ala ti!n! ;u! arr!gl5r(!la( )ara (o*r!+i+ir (ola a la( )ru!*a(6
El Eu!+o T!(ta!nto "ontin:a !l i(o draa )!ro !n r!la"i#n "on la (al+a"i#n 2 la r!d!n"i#n% )or;u!
"oo J!(:( o9r!"! una )ro!(a !8)l"ita d! +ida !t!rna% !l -!"-o d! ir al "i!lo !( la !ta d!l ala% 2
!("a)ar a la "ond!na !t!rna !( !l a2or r!to ;u! A(ta ti!n!6 En todo !(t! d!(ord!n% (! ti!n! la (!n(a"i#n
d! ;u! !l ala +ia$a a tra+A( d! la +ida (u9ri!ndo toda( la( an(i!dad!( ;u! (u9r! la )!r(ona% )or;u! no
!(t5 a di(tan"ia ni a)art!% (ino u2 !tida !n !l 9ango d! la *atalla diaria6 La )arado$a !( ;u! a tra+A( d!
!(t! !ntorno tan !oti+o ninguno d! lo( !("ritor!( **li"o( d!9in! nun"a lo ;u! !( !l ala6 Si algui!n no(
di"! 4M! to"# !l ala7% 4T! lo digo "on toda i ala7 o 4E(ta )!r(ona ti!n! un ala u2 grand!7% no
-a di"-o nada "on"r!to6
@o a+!nturara ;u! lo( a!(tro( (agrado(% (!a "ual (!a la r!ligi#n a la ;u! !(t5n ligado(% ;u!ran (!r u2
"on"r!to(6 En (u "on("i!n"ia% !l ala (igni9i"a*a una "o(a u"-o 5( (!!$ant! a lo ;u! -!o(
d!("rito% !( d!"ir% una "on!8i#n !ntr! !l undo d! lo( "in"o (!ntido( 2 un undo d! "o(a( in"on"!*i*l!(
)ara no(otro( "oo !t!rnidad% in9inidad% oni("i!n"ia% gra"ia 2 "ual;ui!r otra d! la( "ualidad!( d! lo no
ani9i!(to6
La( )ar5*ola( (on *5(i"a!nt! -i(toria( "odi9i"ada( ;u! no( -a*lan d!l ala 2 d! (u 9un"i#n6 En otra(
)ala*ra(% toan una a*(tra""i#n "oo 4lo in#+il !)i!.a a o+!r(!7 o 4!l inortal )r!t!nd! -a*!r
na"ido7 2 la !8)r!(an !n un l!ngua$! ;u! (!a 5( 95"il d! !nt!nd!r6 Alguna( )ar5*ola( (on tan (!n"illa(
;u! a)!na( )od!o( !nt!nd!r (u (igni9i"ado !()iritual6 El "i!go ;u! l! )al)a la( )ata( al !l!9ant! di"!:
4Hn !l!9ant! !( "oo un 5r*ol7I !l ;u! l! )al)a la tro)a di"!: 4Hn !l!9ant! !( "oo una (!r)i!nt!7I !l
;u! l! )al)a la "ola di"!: 4Hn !l!9ant! !( "oo una "u!rda7% 2 a( (u"!(i+a!nt!6 Original!nt!% !(ta
-i(toria t!na r!la"i#n "on lo( "in"o (!ntido( 2 "on la in"a)a"idad d! la !nt! d! "o)r!nd!r la
natural!.a d! Dio(% 2 la oral!$a !( ;u! la r!alidad di+ina !( d!a(iado +a(ta )ara (!r "o)r!ndida )or
!l )!n(ai!nto% la +i(ta% !l (onido% !l ta"to o !l gu(to6
Otra( int!r)r!ta"ion!( (o(ti!n!n ;u! lo( "i!go( (on raa( d! la 9ilo(o9a +Adi"a ;u!% aun "on toda (u
(a*idura !()!"iali.ada% no )u!d!n "o)r!nd!r la totalidad d! Dra-5n% !l Hno 2 !l Todo6
J!(:( no( !8)li"# tr!inta 2 nu!+! )ar5*ola(% ;u! (on 95"il!( d! "on!"tar "on !l ala% d!*ido !n gran )art!
a ;u! Al i(o no( da*a la oral!$a6 La )ri!ra d! toda( !(t5 !n !l li*ro ;uinto d! (an Mat!o: Vo(otro(
(oi( la lu. d!l undo6 Eo (! )u!d! o"ultar una "iudad ;u! !(t5 !n lo alto d! una "olina6 Cuando (!
!n"i!nd! una +!la% no (! )on! d!*a$o d! un "!l!n (ino !n lo alto d! un u!*l! )ara ;u! alu*r! a
todo( lo( d! la "a(a6 @ +o(otro(% "oo la l5)ara% d!*Ai( arro$ar lu. (o*r! todo( lo( -o*r!(% )ara ;u!
"uando +!an !l *i!n ;u! -a"Ai( )u!dan ala*ar a +u!(tro Padr! ;u! !(t5 !n lo( "i!lo(6
A )ri!ra +i(ta% !(ta )ar5*ola !( tan (!n"illa ;u! a)!na( n!"!(ita int!r)r!ta"i#n6 La 9ra(! 4no BRR
!("ond5i( la lu. d!*a$o d!l "!l!n7 (igni9i"a ;u! la +irtud d!*! )od!r (!r +i(ta )ara ;u! t!nga !9!"to(
*!n!9i"io(o(6 P!ro la )ala*ra lu. ti!n! un (igni9i"ado !()iritual!nt! 5( )ro9undo% !n !l (!ntido d! la
"on("i!n"ia al!rta 2% )or lo tanto% !( ta*iAn una )ar5*ola (o*r! !l ala6 J!(:( di"! ;u!% d!l i(o odo
;u! la lu. (! !("ond! d!*a$o d!l "!l!n% !l "u!r)o !("ond! al ala% 2 l!( di"! a (u( di(")ulo( ;u! no
)!ritan ;u! !(to (u"!da% l!( )id! ;u! d!$!n ;u! la "on("i!n"ia d!l ala (! ani9i!(t!6 En otra( )ala*ra(%
J!(:( l!( di"!: +i+id ori!ntado( )or +u!(tra ala (i !()!r5i( ;u! otra( )!r(ona( "r!an ;u! !(t5i(
"on!"tado( "on Dio(% )u!( "uando +!r5n ;u! lo !(t5i(% ta*iAn !lla( "r!!r5n )or ( i(o(6
Cual;ui!ra d! la( otra( )ar5*ola( 9ao(a(% "oo la d!l grano d! o(ta.a% o la d!l -i$o )r#digo% o la d!l
(ir+i!nt! ;u! !nt!rra*a (u( tal!nto(% (on igual!nt! ultidi!n(ional!(6 Pod!o( "on(id!rar a (u(
a"tor!( "oo a()!"to( d!l ala6 D! -!"-o% !(ta( -i(toria( (on tan !9!"ti+a( 2 ll!na( d! "olor ;u! !n !lla(
(! )a(a )or alto !l ala tal "oo (u"!d! !n la +ida r!al6 E( u2 duro dar(! "u!nta d! ;u! nu!(tra
)ro"!d!n"ia% nu!(tro orig!n% no !( d! !(t! undo6 @o !(to2 a;u "on toda( i( "ualidad!( 2 la g!nt! ;u!
! +! 2 ! o2! "r!! !n i !8i(t!n"ia6 Sin !*argo% a ni+!l "u5nti"o% dond! no -a2 (onido(% ni i5g!n!(%
ni t!8tura% ni "olor% ni ninguna otra "o(a r!"ono"i*l!% i r!alidad !( 9r5gil "oo un )a)!l6 El ala !( !l
)unto d! uni#n !ntr! i !go +irtual 2 i !go 9(i"oI !( la int!lig!n"ia organi.adora ;u! ! anti!n!
inta"to6 E(to !( un -!"-o !8"!)"ional% d!*ido a ;u! "ada 5too d! i "u!r)o !( un )uro !()a"io +a"o
"on d!(t!llo( d! !n!rga )a(ando )or !llo( durant! una( illonA(ia( d! (!gundo6
La r!alidad (! no( a)ar!"! 9urti+a!nt! +ini!ndo d! ninguna )art! 2 )ill5ndono( d!()r!+!nido( a "ada
(!gundo6 En un *!llo a9ori(o% Tagor!% !l gran )o!ta *!ngal% no( di"!: 4La +ida !( (#lo la )!r)!tua
(or)r!(a d! ;u! !8i(to67 E( in;ui!tant! "on(tatar ;u! ninguna d! i( a)r!"iada( "ualidad!( !( r!al 2% (in
!*argo% !(to !( un -!"-o6 Digao( ;u! ! gu(ta !l "olor a.ul% (o2 9!li. 2 +aloro i li*!rtad )!r(onal%
;u! (on tr!( "ualidad!( a( u2 di()ar!(6 Cuando "ru.o la "iudad !n i "o"-!% T+i!n! "onigo !l "olor
a.ulU Cuando ! *a?o% T(! ! o$a la 9!li"idadU Cuando +o2 a la "aa% Tdu!r! i li*!rtad )!r(onalU
E(t! ti)o d! )r!gunta( (on d! la( ;u! -a"an ;u! lo( (a*io( antiguo( (! di!ran "u!nta d! ;u! )or 9u!r.a
d!*!o( )o(!!r un ala6 Ha2 algo intangi*l! ! ind!9inido !n no(otro( ;u! (in !*argo na"! a !(t!
undo "oo una "r!a"i#n +i(i*l! 2 d!9inida6 A !(t! a()!"to !n !l D-aga+ad/Gita (! l! llaa !l orador
int!rior 2 (! di"! ;u! !l 9u!go no )u!d! ;u!arlo% !l agua no )u!d! o$arlo% !l +i!nto no )u!d! o+!rlo
2 la !()ada no )u!d! "ortarlo !n do(6 D!*ido a toda la )o!(a d! !(ta !8)r!(i#n% la r!alidad d!l ala !(
inn!ga*l! 2a ;u!% d!()o$ada d! toda( la( "onnota"ion!( r!ligio(a(% la !(!n"ia d! "ada )!r(ona no )u!d!
(!r r!du"ida a at!ria o a )!n(ai!nto( o a una "ualidad d!t!rinada6
P!ro (i int!ntao( -a"!r !(t! ra.onai!nto (in !l ala% no( !n"ontrao( "on un )u?ado d! nada6 Para
r!"al"ar !(to% t!ngo ;u! +ol+!r al "on"!)to d! "a)o6 Hn i5n atra! un -i!rro )or;u! "r!a un "a)o
agnAti"o alr!d!dor d! ( i(o6 Coo 2a +io( ant!(% !l "a)o no (! u!+! 2 (in !*argo !l -i!rro
(6 Si a-ora int!ntao( lo"ali.ar !l )unto !8a"to !n ;u! !l "a)o in#+il to"a al -i!rro #+il% Td#nd!
!(tarao(U La r!()u!(ta !( ;u! !(tarao( !n !l )unto d! la in"!rtidu*r!% )or;u! un o*$!to *i!n
d!9inido% un tro.o d! -i!rro% !(t5 int!ra"tuando "on una "o(a "o)l!ta!nt! ind!9inida ;u! !( !l "a)o%
2 a*a( "o(a( (! atra!n "ada +!. 5(6 El -i!rro "oi!n.a "oo una agru)a"i#n (#lida d! at!ria "on
)!(o 2 o+ii!nto 2 !l "a)o !)i!.a (in (olid!. ni o+ii!nto ni ninguna otra "ualidad at!rial6
S#lo (! a)ro8ian 2% d!(d! lu!go% ninguno d! lo( do( !(t5 di()u!(to a a*andonar (u !(!n"ia6 El "a)o
;ui!r! (!guir (i!ndo iliitado% int!)oral ! ind!9inido% 2 !l -i!rro ;ui!r! (!guir (i!ndo !8a"ta!nt! lo
"ontrario6 In!+ita*l!!nt! (! !n"u!ntran "oo d!("ono"ido(% (alud5ndo(! a)!na( 2 r!"!lando !l uno d!l
otro6 E( A(ta la 9ao(a r!gi#n d! la in"!rtidu*r! d!9inida )or H!i(!n*!rg% dond! !l undo d!9inido (!
!n"u!ntra "on !l "a)o ind!9inido6 TQuA )od!o( d!"ir d! !(toU S#lo ;u! "on!"ta do( undo(
di9!r!nt!( (in +i+ir !n ninguno d! !llo(6
En !(t! )unto d! in"!rtidu*r!% un 9ot#n )u!d! (alir d!()!dido d! una !(tr!lla 2 +ia$ar a tra+A( d!l
uni+!r(o 2% (in !*argo% no -a2 nada ;u! +ia$! r!al!nt!6 S#lo -a2 una "i!rta "arga ;u! )ar)ad!a -a"ia
la !8i(t!n"ia% )a(a (u !n!rga a otra "arga 2 +u!l+! a d!(a)ar!"!r6 Su"!d! lo i(o ;u! "on !l tru"o d! la
t!l!+i(i#n ;u! )ar!"! !(tar )o*lada d! )!r(ona( +i+a(% (#lo ;u! !n !(t! "a(o no (! trata d! un tru"o% (ino
;u! !( r!al "oo "ual;ui!r otra "o(a6 O )ara d!"irlo d! otra an!ra% tan irr!al "oo "ual;ui!r otra "o(a6
Ha2 una -i(toria .!n d! do( di(")ulo( ;u! ira*an "#o (! agita*a una *and!ra "on la *ri(a6
PTLo +!(U Pdi$o uno d! !llo(P6 Eadi! )u!d! dudar d! ;u! la *and!ra (! u!+!6
BRM El otro no !(ta*a d! a"u!rdo "on Al: PEo% !( !l +i!nto !l ;u! (! u!+!6 La *and!ra no ti!n!
o+ii!nto )or ( i(a6
Contin:an !(t! d!*at! -a(ta ;u! ll!ga (u a!(tro 2 l!( di"!: PLo( do( !(t5i( !;ui+o"ado(6 S#lo (!
u!+! la "on("i!n"ia6
F(t! !( !l ti)o d! "u!nto ;u! (! r!)it! a !nudo "oo r!()u!(ta a un !niga .!n% )!ro ;u! nadi!
!nti!nd!% 2 a-ora !(tao( !n di()o(i"i#n d! "on(id!rar !l "a(o6 La *and!ra (igni9i"a "ual;ui!r o*$!to
at!rial ;u! )ar!"! o+!r(! 2 !l +i!nto !( !l "a)o o la 9u!r.a in+i(i*l! ;u! "r!a !l o+ii!nto% )!ro !n
la 5( )ro9unda d! la( r!alidad!(% ninguna d! la( do( "o(a( (! u!+!6 A;u 2 !n toda( la( "o(a(% (#lo
9un"iona la "on("i!n"ia% ;u! (igni9i"a int!lig!n"ia6
E( algo u2 )ro9undo dar(! "u!nta d! ;u! i +!rdad!ro !go no !(t5 !nrai.ado !n !l ti!)o o !n !l
!()a"io6 Mi orig!n !( la r!alidad +irtual 2 i "u!r)o 9lu2! d! !lla "oo una onda d! lu.% )!ro !l orig!n
no +a a ninguna )art!6 Por lo tanto% i "on!8i#n "on !(t! orig!n ta)o"o +a a ninguna )art!% )or !llo !l
ala 9ora )art! d! % aun;u! no (!a un "o)on!nt! ;u! i( (!ntido( )u!dan d!t!"tar6
En !(t! "a(o no -a"!o( ninguna a9ira"i#n r!ligio(a% (ino ;u! (on (#lo lo( -!"-o( "u5nti"o(6 @o nun"a
-! a*andonado i orig!n% ;u! !(t5 (i!)r! "onigo6 El 9ao(o d!(a)!go d! lo( grand!( (a*io( )ro+i!n!
d!l -!"-o d! (a*!r )!r9!"ta!nt! *i!n ;u! no !(t5n liitado( )or ninguna d!9ini"i#n 9i$a6 Tagor! ti!n!
una *!lla an!ra d! !8)r!(arlo: Cuando na" 2 +i la lu.% no !ra un d!("ono"ido !n !(t! undo% algo
in!("ruta*l!% in9or! 2 (in )ala*ra( a)ar!"i# !n 9ora d! i adr!6
Por tanto% "uando u!ra% a)ar!"!r5 d! nu!+o !l i(o d!("ono"ido "ono"ido o )or (i!)r!666
GATAEJALI La !t59ora d!l na"ii!nto !( total!nt! a)ro)iada% )or;u! lo int!)oral no (! "on+i!rt!
!n ti!)o 2 -a na"ido algo "o)l!ta!nt! nu!+o6 Lo in9inito no (! !n"og! (i)l!!nt! -a(ta ;u! (!
+u!l+! )!;u!?o 2 an!$a*l! Pinnu!ra*l!( di!n(ion!( dan na"ii!nto a (#lo tr!( o "uatroP6 Lo ;u!
llaao( nu!(tra ala go*i!rna !(t! na"ii!nto% no una (ola +!. (ino il!( d! +!"!( )or (!gundo6 A
!(t! "on"!)to 2o lo llao 4la gAn!(i( "on(tant!7% )or;u! nun"a )u!d! -a*!r una (ola gAn!(i(% 2a ;u! la
r!alidad +irtual (! lo tragara todo d! nu!+o6 La (u)!rgra+!dad% "oo un in!n(o agu$!ro n!gro u2
a*i!rto% ti!n! un a)!tito in(a"ia*l! 2 ;ui!r! d!+orar !l ti!)o 2 -a"!rlo int!)oral% 2 tragar(! la at!ria
2 la !n!rga )ara +ol+!rla( al !(tado d! 9oton!( +irtual!(6
TPor ;uA% !nton"!(% no d!+ora todo !l undoU Por;u! la "r!a"i#n in(i(t! !n (!guir )rodu"iAndo(!
"on(tant!!nt!6 La +ida no )u!d! d!t!n!r(!% aun;u! la( 9u!r.a( in9inita( (! unan "ontra !lla6 La gAn!(i(
"on(tant! !( un )ro2!"to )!r)!tuo ;u! !(t5 d!tr5( d! toda( nu!(tra( a""ion!(6 El ala nun"a (! d!ti!n! 2%
)or tanto% int!ntar )on!rno( a no(otro( i(o( !n una "a$a% 2 d!9inirno( "on !ti;u!ta( 2 "ualidad!( -a(ta
(!r )rodu"to( a"a*ado( d! una +!. )or toda( !( tan 9al(o "oo tratar d! )on!r a Dio( !n una "a$a6 La(
grand!( tradi"ion!( !()iritual!( -an int!ntado (i!)r! d!"rno(lo !n toda( (u( !n(!?an.a(% )or;u! d! no
(!r a( ol+idarao( ;u! todo lo ;u! (u"!d! !( la "on(tant! agita"i#n d! la !t!rnidad% d! lo in9inito 2 d! la
inortalidad6
Eo -a2 nada a(6 E(to (olo no( -a"! r!al!(6
EL ESTADO DE LA HEIJE Lo "r!ao( o no% a-ora no( !n"ontrao( u2 "!r"a d!l ala6 H!o(
r!du"ido gradual!nt! la( o*$!"ion!( "i!nt9i"a( -!"-a( a Dio( "olo"5ndola( 9u!ra d!l al"an"! d! toda
!dida6 E(to (igni9i"a ;u! la !8)!ri!n"ia (u*$!ti+a d! una )!r(ona no )u!d! (!r )u!(ta !n duda% aun;u! a
ni+!l "u5nti"o la o*$!ti+idad 2 la (u*$!ti+idad (! 9und!n la una "on la otra6 El )unto d! 9u(i#n !( !l alaI
)or lo tanto% "ono"!r a Dio( (! r!du"! a !(to: nu!(tra !nt! "-o"a "ontra una )ar!d "uando int!nta )!n(ar
(o*r! !l ala% d!l i(o odo ;u! un 9ot#n "uando (! a"!r"a a un agu$!ro n!gro6 El ala (! (i!nt!
"#oda "on la in"!rtidu*r!% a"!)ta ;u! )od!o( !(tar !n do( (itio(% ti!)o 2 !t!rnidad% BRL
(iult5n!a!nt!% o*(!r+a "#o tra*a$a la int!lig!n"ia "#(i"a 2 no (! )r!o"u)a )or !l -!"-o d! ;u! la
9u!r.a "r!ati+a !(tA 9u!ra d!l uni+!r(o6 Enton"!( t!n!o( un (!n"illo gr59i"o d! la (itua"i#n: M!nt! Ala
Dio( La !nt! (! +a a"!r"ando l!nta!nt! al ala% ;u! r!(id! !n !l lit! d!l undo d! Dio(% !n !l
-ori.ont! d! lo( a"ont!"ii!nto(6 Cuando no -a2 )!r"!)"i#n )or )art! d!l !()ritu% !l !()a"io d!
(!)ara"i#n !( grand!% aun;u! (! +a -a"i!ndo 5( )!;u!?o a !dida ;u! la !nt! (! +a iaginando ;uA
!( lo ;u! !(t5 )a(ando6 Pu!d! dar(! !l "a(o d! ;u! ll!gu!n a a"!r"ar(! tanto ;u! la !nt! 2 !l ala no
t!ngan otra o)"i#n ;u! 9undir(!% 2 "uando !(to (u"!d!% !( i)r!(ionant! la (iilitud ;u! -a2 "on !l
agu$!ro n!gro6 Para la !nt!% (!r5 "oo (i !l "a!r !n !l undo d! Dio( 9u!ra )ara (i!)r!% una !t!rnidad
!n "on("i!n"ia d! A8ta(i(6 D!(d! !l )unto d! +i(ta d! Dio(% !(ta 9u(i#n ti!n! lugar !n una 9ra""i#n d!
(!gundo 2 d!(d! lu!go% (i !(tao( )or "o)l!to d!ntro d!l undo d! Dio( dond! !l ti!)o no ti!n!
(igni9i"ado alguno% !nton"!( r!(ulta ;u! !(t! )ro"!(o nun"a -a t!nido lugar% (ino ;u! la !nt! -a
9orado )art! d!l ala d!(d! !l )rin"i)io% aun;u! (in (a*!rlo6
Podrao( )r!t!nd!r "on toda la ra.#n ;u! la( )ala*ra( d! J!(:( 4P!did 2 (! o( dar5% llaad a la )u!rta 2
(! o( a*rir57 (on una l!2 d! -i!rro6 En !l i(o in(tant! !n ;u! nu!(tra !nt! )r!(ta at!n"i#n al ala% !(
arra(trada -a"ia !lla% "on !l r!(ultado in!+ita*l! d! ;u! (! "!rrar5 "ual;ui!r (!)ara"i#n6 Su*$!ti+a!nt!%
!(t! +ia$! -a"ia !l ala% ;u! !( una !8)r!(i#n 5( ad!"uada ;u! +ia$! d!l ala% (! )!r"i*! "oo la( (i!t!
9a(!( d! la( ;u! 2a -!o( -a*lado% )!ro o*$!ti+a!nt! !l )ro"!(o (! )ar!"! u"-o 5( a una )art"ula
d! lu. "ru.ando !l -ori.ont! d! lo( a"ont!"ii!nto(6
E( (or)r!nd!nt! !l -!"-o d! ;u! nu!(tra( !nt!( )u!dan r!gi(trar !(t! +ia$!% )or;u! durant! todo !l
ti!)o durant! !l "ual (! !(t5 )rodu"i!ndo "ontin:a -a*i!ndo )!n(ai!nto( ordinario( 2 )!r"!)"i#n6 Do(
"li!nt!( d! un (u)!r!r"ado ;u! !(tAn !)u$ando "arrito( d! "o)ra !(t5n -a"i!ndo lo i(o a ni+!l
at!rial% )!ro uno d! !llo( )u!d! !(tar !8)!ri!ntando una !)i9ana6 La )ala*ra A8ta(i( d!ri+a d!l gri!go
2 (igni9i"a !(tar a)art! o 9u!ra% 2 A(t! !( !l )a)!l d! la (!gunda at!n"i#n: ;u!dar 9u!ra d! la +ida at!rial
2 (!r t!(tigo d!l aan!"!r d!l A8ta(i(6 Si "ont!)lao( !l ala "oo un ti)o d! "a)o d! 9u!r.a ;u! +a
tirando 9ir!!nt! d! la !nt! -a"ia (% "ada una d! la( (i!t! 9a(!( )u!d! (!r d!("rita "oo la ;u! "i!rra
!l !()a"io d! la (!)ara"i#n: 1a(! uno: E(to2 tan (!)arado ;u! (i!nto un gran t!or6
1a(! do(: Eo ! (i!nto tan (!)arado 2 "r!"! !n un (!ntii!nto d! )od!r6
1a(! tr!(: Algo 5( grand! ;u! 2o ! atra! "ada +!. 5( 2 ! (i!nto u"-o 5( !n )a.6
1a(! "uatro: E)i!.o a intuir ;uA !( !(to tan grand!: )u!d! (!r Dio(6
1a(! "in"o: Mi( a""ion!( 2 )!n(ai!nto( atra!n !l "a)o d! 9u!r.a d! Dio( "oo (i a*o( !(tu+iArao(
in+olu"rado( !n todo6
1a(! (!i(: Dio( 2 2o !(tao( a-ora "a(i $unto(6 Eo (i!nto (!)ara"i#n alguna% i !nt! !( la !nt! d!
Dio(6
1a(! (i!t!: Eo +!o di9!r!n"ia !ntr! Dio( 2 2o6
En la antigua India% !l -!"-o d! "!rrar !(ta a*!rtura (! d!("ri*a "oo 2oga o uni#n <la i(a ra.
(5n("rita ;u! no( da*a !l +!r*o 4unir7=6 Coo lo( (a*io( indio( tu+i!ron il!( d! a?o( )ara anali.arlo%
todo !(t! )ro"!(o d! unir(! al ala (! "on+irti# !n una "i!n"ia6 El 2oga )r!"!d! al -indui(o% ;u! !( una
r!ligi#n )arti"ular6 En (u( ini"io(% (! )r!t!nda ;u! la( )r5"ti"a( d! 2oga 9u!ran uni+!r(al!(6 Lo( (a*io(
antiguo( t!nan a (u di()o(i"i#n !l )od!r d! t!(tioniar (u )ro)ia !+olu"i#n !()iritual% ;u! (! r!du"a a
o*(!r+ar !l a"!r"ai!nto d! la !nt! al ala6 Lo ;u! d!("u*ri!ron )u!d! d!tallar(! !n lo( )unto(
(igui!nt!(: WULa !+olu"i#n ti!n!n lugar !n !l int!rior6 Eo !( una "u!(ti#n d! )!r!grina"i#n% o*(!r+an"ia u
BRK o*!di!n"ia d! la( nora( r!ligio(a(% 2 no -a2 "#digo( ;u! )u!dan alt!rar !l -!"-o d! ;u! "ada !nt!
!(t5 !9!"tuando un +ia$! d!l ala6
WULa !+olu"i#n !( auto5ti"a6 D!(d! un )unto d! +i(ta a*(oluto% !l ala (i!)r! tira d! no(otro( 2 no
)od!o( !("a)ar a (u "a)o d! 9u!r.a6
WUHa"! 9alta la at!n"i#n d! la )!r(ona6 Coo !l +ia$! al ala (ola!nt! ti!n! lugar !n !(tado d!
"on("i!n"ia% (i *lo;u!ao( nu!(tra "on("i!n"ia% i)!dio( nu!(tro )rogr!(o% )!ro (i !(tao( at!nto(%
"r!ao( un i)ul(o6
WULa !ta 9inal !( in!+ita*l!6 Eadi! )u!d! r!(i(tir al ala (i!)r!6 Lo( (anto( 2 lo( )!"ador!( !(t5n !n !l
i(o "aino6
WUE( !$or "oo)!rar ;u! r!(i(tir6 El ala !( la 9u!r.a d! la +!rdad 2 d!l aor6 Si int!ntao( !+itar !l
ala% la +!rdad 2 !l aor no +an a "r!"!r !n nu!(tra +idaI )!ro (i "oo)!rao(% nu!(tra +ida (! organi.ar5
"on la a2uda d! la 9u!r.a 2 d! la int!lig!n"ia in9inita( ;u! 9lu2!n d! Dio(6
WULa( a""ion!( !8t!rna( (! ti!n!n !n "u!nta6 La a""i#n !( un )ro"!(o 9(i"o r!la"ionado "on la !nt! 2
a*a( "o(a( no )u!d!n (!)arar(!% )or lo ;u! aun;u! A(t! (!a un +ia$! d! la !nt!% la a"ti+idad !8t!rna o
la a2uda o la d!(+irt:a6
Einguna d! !(ta( a9ira"ion!( !( (or)r!nd!nt! <o !()!"ial!nt! india=6 El -!"-o d! ;u! 5( tard! (!
id!nti9i"ara !l 2oga "on )r5"ti"a( !8tr!ada!nt! !(otAri"a( !( )ura!nt! (!"undario6 El 2oga no !( ni
5( ni !no( o*$!ti+o ;u! nu!(tro od!lo "u5nti"o% )or;u! !)!.# "oo una 9ora n!utral d! d!("ri*ir
la r!alidad d!l d!()!rtar !()iritualI !n a*o( "a(o( no( )r!o"u)ao( )or la 9ora !n ;u! (! alt!ra la
r!alidad ordinaria a !dida ;u! no( +ao( a"!r"ando al -ori.ont! d! lo( a"ont!"ii!nto(6 Para a;u!llo(
;u! toda+a no lo (a*!n% A(t! )odra (!r un *u!n o!nto )ara !n"ionar ;u! lo( !$!r"i"io( 9(i"o(
r!unido( *a$o !l no*r! d! -at-a 2oga "on(titu2!n una n9ia )art! d! un in!n(o todo d! "o)r!n(i#n
2 ;u! no (on n!"!(ario( )ara !l +ia$! !()iritual% aun;u! (on u2 :til!( )ara a;u!llo( ;u! (! (i!nt!n
atrado( !n !(ta dir!""i#n6
Si a"!)tao( ;u! la d!("ri)"i#n d!l 2oga !( !8a"ta% !nton"!( )od!o( 9iltrar a tra+A( d! Al "ual;ui!r
a()!"to d! la +ida6 ToarA !l a()!"to d! la id!ntidad 2 lo "ont!)larA !n tArino( d! la (!)ara"i#n
ini"ial ;u! (! "on+i!rt! gradual!nt! !n !l !(tado d! la uni#n: IDEETIDAD 1a(! uno: So2 )!;u!?o !
in(igni9i"ant!% 2 !(to2 !ntr!t!$ido !n la in!n(idad d! la natural!.a6 E()!ro )od!r (o*r!+i+ir 1a(! do(:
Pu!do -a"!r algo 5( ;u! (o*r!+i+irI )u!do "o)!tir 2 (ati(9a"!r 5( i( n!"!(idad!(6
1a(! tr!(: Mi int!rior !(t5 !n )a. 2 i undo int!rior !)i!.a a (ati(9a"!r! 5( ;u! la( "o(a( !8t!rna(6
1a(! "uatro: So2 auto(u9i"!nt!6 La( "o(a( no (u"!d!n d!l odo ;u! 2o ;ui!ro% )!ro 2a no ! a9!"ta6
1a(! "in"o: H! d!("u*i!rto "#o ani9!(tar i( d!(!o( d!(d! !l int!rior 2 r!(ulta ;u! i undo int!rior
ti!n! )od!r6
1a(! (!i(: E(to2 !n !l "!ntro d! un in!n(o !(;u!a d! )od!r ! int!lig!n"ia ;u! !ana d! Dio(6
1a(! (i!t!: E8i(to6
Pod!o( tra.ar u2 !8a"ta!nt! !l "r!"ii!nto !()iritual d! una )!r(ona (#lo a )artir d! !(ta !("ala%
)or;u! !l !go (! u!+! d!(d! un !(tado d! ai(lai!nto ! i)ot!n"ia a una r!ali.a"i#n ;u! )u!d! t!n!r
9u!r.a% 2 *u("a d! d#nd! l! +i!n! !(ta 9u!r.a6 En )ri!r lugar d!"id! ;u! ti!n! ;u! +!nir d!l !8t!rior% !n
9ora d! din!ro 2 d! !(tatu(% )!ro "on !l ti!)o (! da "u!nta d! ;u! !l orig!n d! la 9u!r.a !( int!rno6 A
!dida ;u! tran("urr! !l ti!)o% (! di(u!l+! la di9!r!n"ia !ntr! la 9u!r.a int!rior 2 la !8t!rior 2 (!
)!r"i*! toda la r!alidad "oo )ro+!ni!nt! d! un orig!n "o:n ;u! (oo( no(otro( i(o(6 V!ao( otro
)unto% !l d! la 9!: BRC 1E 1a(! uno: La 9! !( un a(unto d! (u)!r+i+!n"ia6 Si no ru!go a Dio(% A(t! )u!d!
d!(truir!6
1a(! do(: E)i!.o a t!n!r 9! !n i(o6 Ru!go a Dio( )ara ;u! ! a2ud! a o*t!n!r lo ;u! ;ui!ro6
1a(! tr!(: La 9! ! da la )a.6 Ru!go )ara ;u! no -a2a d!(ord!n ni angu(tia !n la +ida6
1a(! "uatro: T!ngo 9! !n ;u! !l "ono"ii!nto int!rior ! (o(t!ndr56 Ru!go )ara t!n!r 5( )!r"!)"ion!(
d! lo( "aino( d! Dio(6
1a(! "in"o: La 9! ! di"! ;u! Dio( ! a)o2ar5 !n todo( i( d!(!o(6 Ru!go )ara (!r !r!"!dor d! (u 9!
!n 6
1a(! (!i(: La 9! u!+! onta?a(6 Ru!go )ara (!r !l in(tru!nto d! Dio( !n la( tran(9ora"ion!(6
1a(! (i!t!: La 9! (! 9und! !n !l (!r uni+!r(al6 Cuando ru!go% d!("u*ro ;u! ! ru!go a i(o6
DAono( "u!nta d! lo (or)r!nd!nt!!nt! di(tinta ;u! !( la i(a )ala*ra !n "ada una d! la( 9a(!(6
Cuando la g!nt! di"! ;u! ti!n! 9! o ;u! "r!! !n la )l!garia% no )od!o( !(tar (!guro( d! lo ;u! ;ui!r!
d!"ir (i no !nt!nd!o( nada 5(6 F(ta -a (ido la ra.#n )or la "ual !8i(t! tal di+!rg!n"ia d! o)inion!(
(o*r! (i Dio( !("u"-a la( ora"ion!( 2 la( ati!nd!% )or;u! !n tArino( r!lati+o( todo d!)!nd! d! nu!(tro
ni+!l d! "on("i!n"ia6 A ni+!l!( in9!rior!(% lo( )!n(ai!nto( ;u! (! !("ond!n d!tr5( d! la )l!garia )u!d!n
(!r d!a(iado di9u(o( )ara "r!ar un r!(ultado6 Coo (! "i!rra la (!)ara"i#n% ta*iAn di(inu2! !l
!()a"io !ntr! la ora"i#n 2 !l r!(ultado% )or lo ;u! (! da r!()u!(ta a toda( la( )l!garia(6 A ni+!l d! lo(
ilagro(% la )l!garia ti!n! !l )od!r d! alt!rar lo( a"ont!"ii!nto( !8t!rior!(6 1inal!nt!% !n !l !(tado d!
la "on("i!n"ia unitaria% no -a2 n!"!(idad d! orar% )or;u! "ada uno d! nu!(tro( )!n(ai!nto( +i!n! d!l
ala 2% )or lo tanto% no -arao( otra "o(a ;u! r!.arno( a no(otro( i(o(6
Hn lit! !( lo i(o ;u! un -ori.ont!6 Si int!ntao( andar alr!d!dor d!l undo% !l -ori.ont! !( !l
lit! 5( l!$ano ;u! t!n!o( a la +i(ta 2% (in !*argo% +a a+an.ando )or d!lant! d! no(otro( a !dida
;u! no( +ao( o+i!ndo6 El !;ui+al!nt! !()iritual !(t5 !8)r!(ado d! 9ora u2 !lo"u!nt! !n uno(
+!r(o( d!l on$! (ti"o "at#li"o T-oa( M!rton: El S!?or +ia$a !n toda( dir!""ion!( al i(o ti!)o6
El S!?or ll!ga d! toda( )art!( al i(o ti!)o6
Dond!;ui!ra ;u! !(t!o(% d!("u*rio( ;u! Al a"a*a d! )artir6
Dond!;ui!ra ;u! +a2ao(% d!("u*rio( ;u! Al -a ll!gado ant!( ;u! no(otro(6
En tArino( lit!ral!(% !(to( +!r(o( a9iran do( "o(a(6 Hna ;u! 2a (a*!o(: Dio( !( di9"il d! !n"ontrar
)or;u! !8i(t! !n !l t!rr!no d! la in"!rtidu*r!% dond! !l ti!)o 2 !l !()a"io no (on 9i$o(6
La otra !( ;u! a Dio( (! l! )!r"i*! (i!)r! d!ntro d! uno( lit!(6 Sola!nt! t!n!o( una id!a liitada
d! Al 2 !(ta id!a liitada +a d!()la.5ndo(!6 Eo -a2 "ura )ara !(ta )!r"!)"i#n !rr#n!a -a(ta la 9a(! 9inal
d! la unidadI -a(ta !nton"!( !l !()a"io d! (!)ara"i#n -a"! ;u! la !nt! )i!n(! ;u! "ono"! a Dio( "uando
d! -!"-o (#lo ti!n! d! Al un "ono"ii!nto )ar"ial6 V!ao( d! 9ora r!(uida "u5l!( (on lo( -ori.ont!(
;u! liitan nu!(tra +i(i#n: 1a(! uno: Hori.ont! d! i!do Cu*ro i( n!"!(idad!( 2 t!ngo "uidado d!
i(o% )!ro "uando !(to2 an(io(o% ! (i!nto )!rdido6 S#lo Dio( (a*! )or ;uA (u"!d!n "o(a( n!gati+a(
!n !(t! undo6 Liitado )or la an(i!dad% la in(!guridad 2 la d!)!nd!n"ia6
1a(! do(: Hori.ont! d! "ontrol E$!r.o !l )od!r 2 ! gu(ta la "o)!t!n"ia "oo 9ora d! (ati(9a"!r i(
a*i"ion!(% )!ro "uando la( "o(a( !("a)an a i "ontrol ! (i!nto total!nt! 9ru(trado6 S#lo Dio( (a*!
)or ;uA la( "o(a( no (! d!(arrollan d! la 9ora ;u! 2o lo -a*a )r!+i(to6 Liitado )or la "ul)a*ilidad% la(
o*liga"ion!( 2 la +i"tii.a"i#n6
BM' 1a(! tr!(: Hori.ont! d! 9atali(o E(to2 !n )a. "onigo i(o 2 (A ;uA !( lo ;u! !(t5 (u"!di!ndo !n
i int!rior% )!ro ! d!("!ntro "uando 2a nada ti!n! (!ntido6 S#lo Dio( (a*! )or ;uA !l d!(tino )u!d! (!r
tan "ru!l 2 "a)ri"-o(o6 Liitado )or !l ,ara% la intro+!r(i#n 2 la 9alta d! )od!r6
1a(! "uatro: Hori.ont!% d! autod!"!)"i#n Ea+!go )or !l undo "on u"-a 5( intui"i#n 2 )!r"!)"i#n
;u! la a2ora d! la( )!r(ona(% )!ro alguna( +!"!( )u!d! !nga?ar! i +o. int!rior6 S#lo Dio( (a*! )or
;uA i intui"i#n ! d!"!)"iona "uando 5( la n!"!(ito6
Liitado )or lo( (!"r!to( o"ulto(% "ondi"ionant!( )a(ado( 2 n!"!(idad!( d!l !go6
1a(! "in"o: Hori.ont! d! la 9anta(a Mi undo int!rior !( ri"o !n nu!+o( d!("u*rii!nto( 2 t!ngo
"on("i!n"ia (u9i"i!nt! )ara +!r "#o (! -a"!n r!alidad i( )!n(ai!nto(% )!ro alguno d! i( d!(!o( 5(
ntio( !(t5 !n !l ni+!l d! la( 9anta(a( inal"an.a*l!(6 S#lo Dio( (a*! )or ;uA (u"!d! !(to6 Liitado )or
la autoa*(or"i#n% la grandio(idad 2 la r!)r!(!nta"i#n d!l )a)!l d! Dio(6
1a(! (!i(: Hori.ont! d! la id!ntidad Toda i +ida !(t5 d!di"ada al (!r+i"io 2 )u!do (!r d!(int!r!(ado d!
"ara a la( !8ig!n"ia( d! lo( d!5(% )!ro alguna( +!"!( !l (u9rii!nto d! la -uanidad -a"! ;u! ;ui!ra
!("a)ar d! !(t! undo6 S#lo Dio( (a*! )or ;uA no )u!do )!rd!r! (i!)r! !n Al6 Liitado )or !l
)!n(ai!nto% !l !go )!r(onal 2 r!(to( d! antiguo( "ondi"ionai!nto(6
1a(! (i!t!: El in9inito6 Eo -a2 -ori.ont! Eo +!o di9!r!n"ia alguna !ntr! i !nt! 2 la !nt! !n toda( la(
"o(a(6 Mi id!ntidad !( una "on todo !l undo6 S#lo Dio( (a*! ;u! !(to2 9undido "on Al !n toda( la(
di!n(ion!( 2 "on(tant!!nt!6 Sin lit!(6
F(t! !( ;ui.5 !l gr59i"o 5( !8)l"ito d! todo(% )or;u! lo id!nti9i"ao( "o)l!ta!nt! "on nu!(tro(
lit!(6 Sin !*argo% !l -ori.ont! !( 9luido 2 "ada 9a(! ro)! lo( lit!( d! la 9a(! ant!rior6
Para algui!n ;u! !(tA !n la 9a(! do(% dond! la "ul)a no( (ir+! )ara !+itar ;u! !l !go !nlo;u!."a a "au(a
d!l )od!r% la au(!n"ia d! "ul)a no )ar!"! )o(i*l!6 Hn (igno (!guro d! ;u! la 9a(! tr!( !(t5 (urgi!ndo (!ra
;u! una )!r(ona )r#()!ra !n"ontra(! la i(!ri"ordia r!al% ;u! !( la (!?al d! di"-a 9a(!% dond! a;u!llo(
;u! ll!gan -an ll!+ado (u( )ro2!""ion!( d! Dio( un )o"o 5( all56
La (o"i!dad ti!nd! a agru)ar(!% la( )!r(ona( *u("an a (u( (!!$ant!(6 En una r!uni#n d! )(i;uiatra(%
todo( "r!!n !n la )!r"!)"i#nI !n una r!uni#n d! !)r!(ario(% todo( "r!!n !n !l A8ito6
Todo !(to -a"! ;u! (!a di9"il a"!)tar ;u! lo( +alor!( d! Dio( (on di9!r!nt!( d! A(to(6 Todo( "ono"!o(
atrionio( !n lo( ;u! a*o( "#n2ug!( !(t5n (!guro( d! ;u! !l undo !( d! una 9ora d!t!rinada% 2a
(!a )!ligro(o% in(!guro% a*undant!% *!nigno o *!nd!"ido6 TE( !(to una 9ora d! d!"!)"i#n organi.adaU
S 2 no6 Aun;u! nu!(tro( lit!( no( d!9in!n% !(to no d!*!ra toar(! "oo un 9a"tor n!gati+oI "ada 9a(!
d! "r!"ii!nto int!rior no( )!rit! t!n!r la o)ortunidad d! +!r la( "o(a( ;u! "u!(tan d! +!r6 La
)ro2!""i#n !( in!+ita*l! 2 u2 )od!ro(a6
Lo( lit!( d! la( "r!!n"ia( (on +!rdad!ro( -ori.ont!( d! lo( a"ont!"ii!nto(% )or;u! la !nt! no )u!d!
tra()a(arlo(% in"lu(o aun;u! )ara algui!n d! 9u!ra no !8i(tan tal!( lit!(6 Hn "ri(tiano 9unda!ntali(ta
)u!d! (!r in"a)a. d! "on"!*ir !l di+or"io (in !l "on+!n"ii!nto d! ;u! (!r5 arro$ado 9u!ra d! la gra"ia d!
Dio(% d!l i(o odo ;u! )ara un $udo ortodo8o (!ra in"on"!*i*l! ;u!*rantar la( l!2!( ,o(-!r% o )ara
un u(ul5n )!ritir ;u! (u u$!r (alga d! "a(a (in "u*rir(! la "ara6 Hna int!r)r!ta"i#n d! Cri(to d! la
9a(! uno ;u! r!9l!$! i!do (! "!ntrara !n la( +!"!( ;u! !l Hi$o d! Dio( a+i(a d! ;u! lo( )!"ador!( 4(!r5n
arro$ado( a la( tini!*la( !8t!rior!( dond! todo (!r5 llanto 2 "ru$ir d! di!nt!(76 Hna int!r)r!ta"i#n d! Al5
d! la 9a(! uno (! "!ntrara !n la )ro!(a d!l Cor5n d! ;u! un (olo )!"ado "ontra la l!2 d! Dio( !(
(u9i"i!nt! )ara !r!"!r la "ond!na !t!rna6
E(ta( "r!!n"ia( d!(a9an la ra.#n% 2 A(ta !( (u 9inalidad )or;u! la( r!ligion!( -an t!ido (i!)r! !l 9in d!
la 9!6 <R!"i!nt!!nt!% alguna( (!"ta( )rot!(tant!( -an int!ntado !liinar "ual;ui!r r!9!r!n"ia ;u! (! -aga
!n la liturgia d!l )!"ado original 2 d! la( i)!r9!""ion!( -uana(% )!ro -an BMB 9ra"a(ado% in"lu(o !ntr!
lo( t!#logo( 5( li*!ral!(6 El argu!nto d!9initi+o 9u! ;u! (ola!nt! Dio( !( )!r9!"to 2 ;u! no(otro( no
d!*!o( ol+idarlo nun"a6= La o*!di!n"ia !( lo ;u! anti!n! unido !l undo r!ligio(o 2 -a"! )o(i*l! la
r!d!n"i#n6 Para ;u! Dio( t!nga (u lugar% lo( (!r!( -uano( ti!n!n ;u! (a*!r "u5l !( !l (u2o6
En "ada 9a(!% !l )unto !(!n"ial !( !l i(o: "r!!o( ;u! Dio( no( r!ti!n! )or alguna ra.#n 2% i!ntra(
!(t!o( !n !(a 9a(!% lu"-ar!o( )or (a*!r "u5l !( la ra.#n% lo "ual 9ora )art! d! la !(!n"ia d! nu!(tro
draa )!r(onal6 En la r!alidad !(tao( )ro2!"tando todo( nu!(tro( lit!(% 2 !(to !( !+id!nt! "uando
+!o( ;u! otra( )!r(ona( ti!n!n lit!( total!nt! di(tinto( d! lo( nu!(tro(6
El 9inal d! la (!)ara"i#n !(t5 )r!d!(tinado 2 )u!d! ;u! 2a no -a2a n!"!(idad d! t!n!r lit!(6 El
-ori.ont! d! lo( a"ont!"ii!nto( (! ll!+a tan l!$o( "oo +a2a la !nt! 2% d!()uA( d! !(to% Dio( ti!n! ;u!
!n"argar(! d! todo6 La )ala*ra (ti"o (! u(a d!("uidada!nt! )ara d!("ri*ir u"-a( "o(a( di(tinta(%
)!ro 2o dira ;u! !n "ada 9a(! d!l "r!"ii!nto int!rno% (!a lo ;u! (!a lo ;u! !(t5 9u!ra d! nu!(tro(
lit!(% )ara no(otro( !( (ti"o6 A(% lo( i(l!?o( d! Tro*rian% !n !l Pa"9i"o% "uando lo( a+ion!( aliado(
d!$aron "a!r (uini(tro( d!(d! !l "i!lo durant! la S!gunda Gu!rra Mundial% "oo !ran in"a)a"!( d!
"o)r!nd!r lo ;u! !( un a!ro)lano% "on(tru2!ron !9igi!( d! )a$a d! lo( a+ion!( 2 r!.aron )ara ;u!
+ol+i!ran6 Lo ;u! )ara no(otro( !ra t!"nologa ordinaria% )ara !llo( i*a 5( all5 d!l -ori.ont! d! lo(
a"ont!"ii!nto(6
In"lu(o aun;u! !(t!o( !(tan"ado( !n una( "r!!n"ia( 9i$a(% (i!)r! !8i(tir5 la )o(i*ilidad d! "!rrar !l
!()a"io d! (!)ara"i#n% 2a ;u! "ada a?ana t!n!o( una nu!+a o)ortunidad d! "ono"!r a Dio(% "on un
)unto d! )artida ;u! )odra (!r !l d!l i!do 2 la "ul)a% o ;ui.5 ta*iAn !l d! la "on("i!n"ia !8)andidaI
)!ro todo !(to !( r!lati+o6 S!g:n nu!(tra( tr!( an!ra( d! !n"ontrar a Dio(% nadi! !(t5 atra)ado d! 9ora
)!ran!nt! (in !()!ran.a d! !("a)ar: B6 Si!)r! )od!o( "ru.ar !l -ori.ont! -a"ia una nu!+a r!alidad6
&6 Ha2 )i(ta( )ara d!"irno( "#o d!*!o( "r!"!r6
Y6 La (!gunda at!n"i#n no( )!rit! l!!r !(ta( )i(ta(6
En !(t! a()!"to% !l (anto !( igual ;u! !l )!"ador% )or;u! a*o( (on guiado( )or Dio( a tra+A( d!l !()a"io
d! (!)ara"i#n6
EL PODER DE LA IETEECIJE El )ro)#(ito d! la !()iritualidad !( a)r!nd!r a "oo)!rar "on Dio(%
aun;u! la a2ora d! no(otro( -!o( (ido !du"ado( )ara -a"!r lo "ontrario6 Eu!(tra( -a*ilidad!( 2
"a)a"idad!( (on 9ruto d! la )ri!ra at!n"i#n 2 no d! la (!gunda6 Coo r!(ultado d! !llo% nu!(tro(
)ro*l!a( ti!nd!n a "!ntrar(! !n la( 9a(!( 5( *a$a(% !n la( ;u! !l i!do 2 la n!"!(idad )a(an 9a"tura%
)or u"-o ;u! lo n!gu!o(6 En !(ta( )ri!ra( 9a(!( !l !go -a"! +al!r (u( n!"!(idad!( "on una gran
9u!r.a% 2 !l din!ro% la (!guridad% !l (!8o 2 !l )od!r -a"!n (u( grand!( )ro)o(i"ion!( a "ada uno d! lo(
i!*ro( d! la (o"i!dad6 E( i)ortant! ;u! no( d!o( "u!nta d! ;u! Dio( no no( $u.ga )or !(ta( "o(a(I
"uando la( )!r(ona( ti!n!n la (!n(a"i#n d! ;u! d!*!n (u A8ito a Dio(% ti!n!n ra.#n6 Cuando la( ala(
a""ion!( ;u!dan (in "a(tigo 2 (! ignoran la( o*ra( d! Dio(% A(t! (onr!6 S#lo -a2 una r!alidad% ;u! !(
!()iritualI no -a2 nada 9u!ra d! la !nt! d! Dio(% 2 "on "ada uno d! nu!(tro( )!n(ai!nto( *!*!o( d!
la 9u!nt! d! la "r!ati+idad 2 la int!lig!n"ia6
TQuA !(% )u!(% lo ;u! -a"! ;u! la +ida (!a !()iritualU
La di9!r!n"ia !( !nt!ra!nt! d! int!n"i#n6 Al )rin"i)io d! !(t! li*ro di$! ;u! )odrao( (!guir a do(
)!r(ona( "on una "5ara d!(d! (u na"ii!nto -a(ta (u u!rt!% 2 no +!rao( ning:n (igno !8t!rno ;u!
no( o(trara "u5l !( la ;u! "r!! !n Dio(6 E(t! -!"-o (igu! (i!ndo "i!rto% 2 a !no( ;u! !(t!o( r!"lu(o(
o ingr!(!o( !n un ona(t!rio% nu!(tro )a)!l (o"ial !( irr!l!+ant! !n r!la"i#n "on lo !()iritual!( ;u!
(!ao(% )or;u! todo d!)!nd! d! la int!n"i#n6 Si una )!r(ona utili.a )ala*ra( aa*l!( )!ro (! )ro)on!
-a"!rno( un d!()r!"io% !( la int!n"i#n lo ;u! "u!nta 2 !l r!galo 5( "aro no )u!d! (u(tituir la 9alta d!
aor6 Todo( no(otro( (a*!o( in(tinti+a!nt! "u5ndo la( int!n"ion!( +i!n!n d! un lugar -on!(to o d!
otro d!"!)"ionant!6
En la +ida !()iritual% la int!n"i#n "onti!n! d!(!o 2 9inalidad% a()ira"i#n 2 una alta +i(i#n6 Si BM&
dirigio( nu!(tra( int!n"ion!( -a"ia Dio(% !l !()ritu "r!"!% 2 (i dirigio( nu!(tra int!n"i#n -a"ia la
!8i(t!n"ia at!rial% !( !(o lo ;u! "r!"!r5 !n (u lugar6 Hna +!. ;u! -!o( )lantado la (!illa d! una
int!n"i#n% !l +ia$! d! nu!(tra ala (! d!(+!la auto5ti"a!nt!6 V!ao( a-ora "u5l!( (on la( int!n"ion!(
*5(i"a( ;u! ar"an una +ida !()iritual% ani9!(tada( !n r!la"i#n "on lo ;u! una )!r(ona d!(!a lograr:
WUUQui!ro (!ntir la )r!(!n"ia d! Dio(6 E(ta int!n"i#n !(t5 arraigada !n !l al!(tar d! !(tar ai(lado 2
(!)arado6 Cuando Dio( !(t5 au(!nt!% no )od!o( !("a)ar al 9unda!ntal (!ntii!nto d! (ol!dad6
Pod!o( !na("ararlo d!(arrollando ai(tad!( 2 la.o( 9ailiar!(% )!ro !n d!9initi+a "ada uno d!
no(otro( n!"!(ita (!ntir una )l!nitud 2 )a. int!rior!(6
Qu!r!o( !(tar (ati(9!"-o( "on no(otro( i(o(% (in i)ortar (i !(tao( (olo( o !n !dio d! una
ultitud6
WUUQui!ro ;u! Dio( ! a2ud! 2 ! a)o2!6 La )r!(!n"ia d! Dio( tra! "on(igo la( "ualidad!( d!l !()ritu6
En (u orig!n% toda( la( "ualidad!( Paor% int!lig!n"ia% +!rdad% "a)a"idad organi.ati+a% "r!ati+idadP (!
-a"!n in9inita(6 El "r!"ii!nto d! !(to( a()!"to( d! nu!(tra +ida !( un (igno d! ;u! no( !(tao(
a"!r"ando 5( a nu!(tra ala6
WUUQui!ro (!ntir! "on!"tado al todo6 El +ia$! d!l ala ll!+a a una )!r(ona d!(d! un !(tado
9rag!ntario a un !(tado d! )l!nitud% 2 !(to (! !8)!ri!nta !(tando 5( "on!"tado6 Lo( a"ont!"ii!nto(
;u! tran("urr!n a nu!(tro alr!d!dor !)i!.an a t!$!r(! !n od!lo( 2 lo( )!;u!?o( d!tall!( (! ada)tan
!ntr! ( !n lugar d! !(tar !()ar"ido( d! 9ora al!atoria6
WUUQui!ro ;u! i +ida t!nga (!ntido6 La !8i(t!n"ia (! (i!nt! +a"a +i+ida d! 9ora (!)arada% 2 !(to (#lo
(! "ura o+iAndono( -a"ia la unidad "on Dio(6 En lugar d! +ol+!rno( -a"ia !l !8t!rior )ara !n"ontrar
nu!(tro o*$!ti+o% t!n!o( la (!n(a"i#n d! ;u! !l !ro -!"-o d! !(tar a;u% tal 2 "oo (oo(% (ati(9a"! !l
5( !l!+ado o*$!ti+o !n la "r!a"i#n6
WUUQui!ro !(tar li*r! d! r!(tri""ion!(6 La li*!rtad int!rior !(t5 u2 "o)ro!tida "uando -a2 i!do% 2
!l i!do !( un r!(ultado natural d! la (!)ara"i#n6 Cuando no( +ao( a"!r"ando al ala% lo( antiguo(
lit!( 2 d!9!n(a( !)i!.an a 9undir(!% 2 !n lugar d! (!r "aut!lo(o( "on !l 9uturo% 9luio( "on !l ro d! la
+ida% !()!rando !l da !n ;u! no -a*r5 lit!( d! ning:n ti)o ;u! no( r!t!ngan6
Si !(ta( int!n"ion!( *5(i"a( !(t5n )r!(!nt!( !n nu!(tro int!rior% Dio( (! -a"! "argo d! la r!()on(a*ilidad
d! ll!+5r(!la(6 Cual;ui!r otra "o(a ;u! -agao( !( (!"undaria6 Hna )!r(ona ;u! !(tA at!na.ada )or !l
i!do% )or !$!)lo% no )u!d! ir 5( all5 d! la 9a(! uno% a )!(ar d! (u( *u!na( a""ion!(% d! t!n!r una +ida
doA(ti"a (!gura 2 d! )!n(ar d! 9ora )o(iti+a6 Todo( no(otro( )ro"urao( !na("arar nu!(tra(
liita"ion!( "on 9al(a( a"titud!(% )or;u! !( in-!r!nt! a la natural!.a -uana !l int!ntar a)ar!ntar ;u!
(oo( !$or!( d! lo ;u! (oo( !n r!alidad% !()!"ial!nt! ant! nu!(tro( )ro)io( o$o(6 P!ro una +!. ;u!
-!o( !(ta*l!"ido nu!(tra dir!""i#n d! 9ora "orr!"ta% la autod!"!)"i#n d!$a d! t!n!r i)ortan"ia6
T!ndr!o(% no o*(tant!% ;u! !n9r!ntarno( toda+a a la( n!"!(idad!( d! nu!(tro !go 2 "ontinuar!o(
dando 9ora )r5"ti"a a nu!(tro( draa( )!r(onal!(6 E(ta a"ti+idad ti!n! lugar !n la 9a(! d! la )ri!ra
at!n"i#nI !ntr! *a(tidor!(% !l !()ritu ti!n! (u( )ro)io( di()o(iti+o( 2 nu!(tra( int!n"ion!( (on "oo un
ant!)ro2!"to !ntr!gado a Dio(% ;u! Al "on"lu2! a (u an!ra6 Alguna( +!"!( utili.a un ilagroI otra( (#lo
(! o"u)a d! ;u! no )!rdao( !l a+i#n% )!ro !l -!"-o d! ;u! )u!da (u"!d!r "ual;ui!r "o(a !( lo *!llo 2 lo
(or)r!nd!nt! d! la +ida !()iritual6
Curio(a!nt!% la( )!r(ona( ;u! (! (i!nt!n !8tr!ada!nt! )od!ro(a( 2 a9ortunada( +!n a !nudo la(
)!or!( int!n"ion!( !n !l o+ii!nto% )or lo ;u! a (u "r!"ii!nto !()iritual (! r!9i!r!6
V!ao( alguna( int!n"ion!( t)i"a( ;u! no ti!n!n nada ;u! +!r "on !n"ontrar a Dio(: Qui!ro ganar6
Qui!ro )ro*ar! a i(o a(ui!ndo ri!(go(6
Qui!ro t!n!r )od!r (o*r! lo( d!5(6
Qui!ro (!r 2o ;ui!n -aga la( nora(6
Qui!ro t!n!r !l "ontrol6
Qui!ro -a"!rlo todo a i an!ra6
BMY E(ta( int!n"ion!( d!*!ran (!rno( 9ailiar!( )or;u! !(t5n r!)!tida( -a(ta la (a"i!dad !n la iagin!ra
)o)ular% la )u*li"idad 2 lo( !dio( d! "ouni"a"i#n% lo( "ual!( (! "!ntran !n la( n!"!(idad!( d!l !go6
Mi!ntra( nu!(tra( int!n"ion!( (!an 9ruto d! !(t! ni+!l% nu!(tra +ida (!guir5 !(to( !$!)lo(6 F(t! !( !l (ino
d! +i+ir !n un uni+!r(o ;u! !( un !()!$o% !n !l ;u! no( !n"ontrao( "on "i!nto( d! )!r(ona( ;u! (!
!;ui+o"an !n (u( )ro)ia( int!n"ion!( )or;u! (u( !go( (! -an -!"-o "argo )or "o)l!to d!l "ontrol6
Alguna( d! la( 9igura( 5( )od!ro(a( !n !l undo (on u2 "andida( !()iritual!nt!6 Si (! d!$an la(
int!n"ion!( )ara !l !go (! )u!d!n lograr grand!( "o(a(% )!ro a:n (on in:("ula( "o)arada( "on lo ;u!
)u!d! "on(!guir(! "on la int!lig!n"ia in9inita 2 organi.ando la 9u!r.a ;u! !(t5 a nu!(tra di()o(i"i#n6
Coo Dio( (! -alla d!l lado d! la a*undan"ia% !( una d!(gra"ia ;u! la +ida !()iritual (! -a2a ganado la
r!)uta"i#n d! (!r )o*r!% r!"lu(i+a 2 a("Ati"a6 Dio( !( ta*iAn 9a+ora*l! a au!ntar la 9!li"idad% (in
!*argo% la (o*ra d!l artirio -a "ado (o*r! la !()iritualidad "on r!(ultado( "alaito(o(6 En g!n!ral%
(!r !()iritual !n !(to( ti!)o(% 2 u"-o 5( ;u! !n !l )a(ado% (igni9i"a ir )or li*r!% 2 !n una (o"i!dad
"on "on"!)"ion!( !rr#n!a( d! Dio( 2 (in tradi"i#n d! a!(tro(% (oo( r!()on(a*l!( d! 9i$arno( nu!(tra(
)ro)ia( int!n"ion!(6
V!ao( la( nora( *5(i"a( ;u! )ara )!r(onal!nt! (! -an o(trado !9!"ti+a( 2 ;u! )i!n(o ;u!
)odr5n ir *i!n a u"-a( )!r(ona(: B6 Cono"! tu( int!n"ion!(6 R!)a(!o( la ant!rior li(ta d! int!n"ion!(
!()iritual!( 2 a(!gurAono( d! ;u! !nt!nd!o( lo i)ortant!( ;u! (on6 Eu!(tro d!(tino !( o+!rno( !n
la dir!""i#n d! nu!(tra ala% )!ro !l "o*u(ti*l! ;u! -a"! o+!r(! al d!(tino !( la int!n"i#n6
Pro"ur!o( no(otro( i(o( ;u! !l !()a"io d! (!)ara"i#n (! +a2a "!rrando un )o"o 5( "ada da 2 no
d!$!o( ;u! nu!(tra( 9al(a( int!n"ion!( (igan !na("arada(I d!*!o( d!(arraigarla( 2 tra*a$ar )ara
anular la "#l!ra 2 !l i!do ;u! no( anti!n!n atado( a !lla(6 La( 9al(a( int!n"ion!( toan la 9ora d!
d!(!o( "ul)a*l!(: ;ui!ro ;u! tal )!r(ona 9ra"a(!% ;ui!ro r!(ar"ir! d! algo% ;ui!ro +!r "a(tigada( a la(
ala( )!r(ona(% ;ui!ro ll!+ar! algo ;u! no ! )!rt!n!"!6 La( 9al(a( int!n"ion!( )u!d!n (!r !lu(i+a( 2
no( dar!o( "u!nta d! (u !8i(t!n"ia )or la (!n(a"i#n ;u! (!ntir!o( al !(tar "on!"tado( "on !lla(% una
(!n(a"i#n d! i!do% "odi"ia% ra*ia% d!(!()!ran.a 2 d!*ilidad6 Sintao( )ri!ro la (!n(a"i#n% r!"-a"!o(
!l a)ro+i(ionarno( !n !lla 2 lu!go (igao( al!rta -a(ta ;u! !n"ontr!o( la int!n"i#n ;u! (! !("ond!
d!*a$o6
&6 Pongao( nu!(tra( int!n"ion!( a un ni+!l u2 alto6 Pong5ono( )or !ta (!r (anto( o -a"!r ilagro(%
T)or ;uA noU La( l!2!( d! la natural!.a (ir+!n )ara todo !l undo6 Si (a*!o( ;u! la !ta d!l
"r!"ii!nto int!rior !( ad;uirir la a!(tra% )idao( !nton"!( !(ta a!(tra tan )ronto "oo (!a )o(i*l!%
2 una +!. ;u! la t!ngao(% no no( !(9or"!o( !n -a"!r ara+illa(% )!ro ta)o"o no( n!gu!o( !l
-a"!rla(6 El )rin"i)io d! la a!(tra !( la +i(i#n% ir!o( lo( ilagro( ;u! (! )rodu"!n a nu!(tro
alr!d!dor 2 "on !(to -ar!o( 5( 95"il ;u! (! )rodu."an lo( grand!( ilagro(6
Y6 V!5ono( no(otro( i(o( !n la lu.6 El !go (igu! arra(tr5ndono( 2 -a"iAndono( (!ntir n!"!(itado( 2
(in 9u!r.a6 D! !(t! (!ntii!nto d! "ar!n"ia na"! la a+id!. !nor! d! ad;uirir todo lo ;u! t!n!o( a la
+i(ta: din!ro% )od!r% (!8o 2 )la"!r% "r!2!ndo ;u! "olar5n nu!(tro +a"o% )!ro no lo -a"!n6 Pod!o(
!("a)ar a !(ta ilu(i#n (i no( +!o( a no(otro( i(o( no "oo (i !(tu+iArao( !n la (o*ra lu"-ando
)or a"!r"arno( a Dio(% (ino "oo (i !(tu+iArao( !n la lu. d!(d! !l )ri!r o!nto6 La :ni"a di9!r!n"ia
!ntr! no(otro( 2 un (anto !( ;u! nu!(tra lu. !( )!;u!?a 2 la d! un (anto !( grand!6 E(ta di9!r!n"ia
)alid!"! !n "o)ara"i#n "on la (iilitud% ;u! !( ;u! !l (anto 2 no(otro( (oo( d! la lu.6 La irona d! la(
!8)!ri!n"ia( d! u!rt! a)ar!nt! !( ;u!% "uando la( )!r(ona( +u!l+!n d! !lla% r!9i!r!n lo arr!*atada!nt!
;u! (! (inti!ron *a?ado( )or una lu. "!gadora% 2 )a(an )or alto ;u! la lu. !(ta*a all d!(d! !l )rin"i)io 2
;u! !( !l !go6
06 V!r a todo( lo( d!5( !n la lu.6 La 9ora 5( ordinaria d! (!ntirno( *i!n no(otro( i(o( !(
(intiAndono( (u)!rior!( a lo( d!5(6 D! !(ta o("ura (!illa na"! todo ti)o d! $ui"io(% )or lo ;u! !( +ital
no !itir $ui"io( (o*r! lo( d!5(6 Para )lantar !(ta (!illa% t!n!o( ;u! )ro"urar no di+idir a lo( d!5(
!n "at!gora( d! *u!no( 2 alo(% 2a ;u! todo( +i+io( !n la i(a lu.6 Para !nt!nd!r !(to% una (i)l!
9#rula *a(tar5: "uando !(t!o( t!ntado( d! $u.gar a otra )!r(ona% (in i)ortar (i !( !+id!nt! ;u! lo
!r!."a o no% r!"ordAono( a no(otro( i(o( ;u! todo( -a"!o( la( "o(a( lo !$or ;u! )od!o(
d!(d! nu!(tro )ro)io ni+!l d! "on("i!n"ia6
R6 R!9or.ar "ada da nu!(tra( int!n"ion!(6 Vi(to( d!(d! la (u)!r9i"i!% lo( o*(t5"ulo( ;u! (urg!n BM0
"ontra !l !()ritu (on !nor!(% )or;u! la +ida diaria !( "oo un "ao( arr!olinado 2 !l !go (! atrin"-!ra
!n (u( )r!t!n(ion!(6 Eo )od!o( 9iarno( d! una *u!na int!n"i#n )ara (!guir -a"ia ad!lant!% -a"! 9alta
una di("i)lina ;u! no( r!"u!rd! da tra( da nu!(tra )ro)ia !ta !()iritual6 A alguna( )!r(ona( l!( +a *i!n
anotar (u( int!n"ion!(I a otra( l!( a2uda d!di"ar ti!)o a la !dita"i#n 2 la )l!garia6 Eo +a *i!n ir
r!)itiAndono( nu!(tra( int!n"ion!( (o*r! la ar"-a6
D!*!o( !n"ontrar nu!(tro )unto d! !;uili*rio% irarno( at!nta!nt! a no(otro( i(o( 2 no d!$ar (alir
nu!(tra( int!n"ion!( -a(ta ;u! !(tAn "!ntrada( !n nu!(tro int!rior6
M6 A)r!ndao( a )!rdonarno( a no(otro( i(o(6 El !go ti!n! una 9ora d! "oo)tar al !()ritu 2
)r!t!nd!r ;u! todo +a *i!n6 Por !llo todo( no(otro( "a!o( !n la( tra)a( d!l !go(o 2 d!l !nga?o
"uando !no( lo !()!rao(% "oo "on !l "o!ntario o"a(ional ;u! -i!r! a algui!n% "on la !ntira
d!("uidada o "on la n!"!(idad irr!(i(ti*l! d! !nga?ar% ;u! (on todo "o(a( uni+!r(al!(6
P!rdonAono( a no(otro( i(o( )or !(tar dond! !(tao(6 S!r -on!(ta!nt! una "riatura d! la 9a(! do(%
o+ida )or la a*i"i#n 2 o*(!(ionada )or la "ul)a*ilidad% !( 5( !()iritual ;u! )r!t!nd!r (!r un (anto6
A)li;uAono( a no(otro( i(o( la i(a !dida ;u! a lo( d!5(: !(tao( -a"i!ndo la( "o(a( lo !$or
;u! )od!o( d!(d! nu!(tro )ro)io ni+!l d! "on("i!n"ia6
A;u ;u!rra r!"ordar la d!9ini"i#n ;u! dio un a!(tro d!l di(")ulo )!r9!"to: 4E( a;u!l ;u! !(t5 (i!)r!
tro)!.ando )!ro nun"a "a!67 L6 A)r!ndao( a d!$ar ir6 La )arado$a d! (!r !()iritual !( ;u! (i!)r!
!(tao( !;ui+o"ado( 2 t!n!o( ra.#n al i(o ti!)o6 T!n!o( ra.#n !n int!ntar "ono"!r a Dio( d!
toda( la( an!ra( ;u! )odao(% )!ro !(tao( !;ui+o"ado( al )!n(ar ;u! la( "o(a( no "a*iar5n a?ana%
)or;u! la +ida !( "a*io% 2 d!*!o( !(tar )r!)arado( )ara d!$ar ir nu!(tra( "r!!n"ia(% )!n(ai!nto( 2
a""ion!( a"tual!( (in i)ortar lo !()iritual!( ;u! no( -agan (!ntir% )or;u! "ada 9a(! d!l "r!"ii!nto
int!rior !( una *u!na +ida 2 "ada una !(t5 ali!ntada )or Dio(6 S#lo nu!(tra (!gunda at!n"i#n (a*r5
"u5ndo !( !l o!nto d! dar un )a(o -a"ia ad!lant! 2 "uando lo (!)ao(% no d!*!o( dudar !n d!$ar ir
!l )a(ado6
K6 R!+!r!n"i!o( la( "o(a( (agrada(6 Eu!(tra (o"i!dad no( !n(!?a a (!r !("A)ti"o( )ara "on lo (agrado 2
la a"titud noral 9r!nt! a lo( ilagro( !( d! una "on9u(a "aut!la% )or;u! )o"a( )!r(ona( d!di"an ti!)o a
a-ondar !n la gran ri;u!.a d! la( E("ritura(6 P!ro todo( lo( (anto( (on nu!(tro 9uturo 2 todo( lo( a!(tro(
(! giran )ara irarno( !()!rando ;u! l!( (igao(6 Lo( r!)r!(!ntant!( -uano( d! Dio( "on(titu2!n un
t!(oro in9inito 2 (u!rgirno( !n Al no( a2udar5 a a*rir nu!(tro "ora.#n6 En !l o!nto !n ;u! nu!(tra
ala ;ui!ra 9lor!"!r% la( )ala*ra( d! un (anto o d! un (a*io )u!d!n (!r !l 9!rtili.ant! 5( ad!"uado6
C6 D!$!o( ;u! Dio( to! !l "ontrol6 Hna +!. ;u! todo !(t5 di"-o 2 -!"-o% o *i!n !l !()ritu ti!n! )od!r
o no lo ti!n!% 2 (i (#lo -a2 una r!alidad% nada d! lo ;u! !(t5 !n !l undo at!rial )!ran!"! 9u!ra d!
Dio(6 E(to (igni9i"a ;u! (i ;u!r!o( alguna "o(a% !l !()ritu no( la dar56
D!"idir "u5l !( la )art! ;u! t!n!o( ;u! -a"!r no(otro( 2 ;uA )art! -ar5 Dio( !( d!li"ado )or;u! "a*ia
d! una 9a(! a la otra6 T!n!o( ;u! "ono"!rno( a no(otro( i(o( !n !(t! a()!"to )or;u! nadi! no( dir5
;uA !( lo ;u! t!n!o( ;u! -a"!r6 La a2ora d! la( )!r(ona( (on adi"ta( a la( )r!o"u)a"ion!(% al "ontrol%
al !8"!(o d! an!$o( 2 a la 9alta d! 9!6 En !l da a da r!(i(tao( la( t!nta"ion!( a (!guir !(ta( t!nd!n"ia(
2 no !("u"-!o( la( +o"!( ;u! no( di"!n ;u! t!n!o( ;u! andar% ;u! la( "o(a( no +an a r!(ol+!r(!%
;u! una +igilan"ia "on(tant! !( la :ni"a 9ora d! -a"!r ;u! algo (! -aga6 E(ta +o. ti!n! ra.#n )or;u! la
!("u"-ao( d!a(iado% )!ro d!$ar5 d! t!n!rla (i d!$ao( ;u! !l !()ritu )ru!*! una nu!+a 9ora d! +!r
la( "o(a(I t!ngao( la +oluntad d! !8)!ri!ntar )or;u! nu!(tra int!n"i#n !( la -!rrai!nta 5( )od!ro(a
d! ;u! di()on!o(6
Pro)ong5ono( ;u! todo +a a r!(ol+!r(! "oo d!*i!ra 2 lu!go d!$Ao(lo irI +!r!o( ;u! (i la( (!?al!(
+i!n!n )or ( (ola(% d!$!o( ;u! la( o)ortunidad!( +!ngan "on no(otro(6 Lo )ro9undo d! nu!(tra
int!lig!n"ia (a*! u"-o !$or ;u! no(otro( i(o( ;uA !( lo !$or )ara no(otro(6
Pongao(% )u!(% at!n"i#n a (i !(ta +o. no( -a*la% )or;u! ;ui.5 !l r!(ultado ;u! !(tao( int!ntando
9or.ar no !( !n !l 9ondo tan *u!no )ara no(otro( "oo !l r!(ultado ;u! +i!n! )or ( (olo d! 9ora natural6
Si "ada da d!di"5rao( a Dio( un uno )or "i!nto d! nu!(tra +ida% al "a*o d! tr!( !(!( (!rao( la
)!r(ona 5( iluinada d!l undo6 Eo ol+id!o( !(to 2 r!nun"i!o( "ada da a algo% a "ual;ui!r "o(a6
B'6 A"!)t!o( lo d!("ono"ido6 Eo (oo( ;ui!n!( )!n(ao( (!r6 D!(d! !l na"ii!nto% nu!(tra id!ntidad
-a d!)!ndido d! una !8)!ri!n"ia u2 liitadaI "on !l )a(o d! lo( a?o(% -!o( d!t!rinado nu!(tra(
)r!9!r!n"ia( 2 a+!r(ion!( 2 -!o( a)r!ndido a a"!)tar "i!rto( lit!(I la BMR ultitud d! o*$!to(
ad;uirido( "on !l ti!)o (ir+! )ara darno( una 9r5gil (!n(a"i#n d! r!ali.a"i#n6 P!ro nada d! !(to !(
nu!(tro 2o r!al 2% (in !*argo% nadi! )u!d! (u(tituir d! 9ora in(tant5n!a lo r!al )or lo 9al(o )or;u! -a2
;u! )a(ar un )ro"!(o d! d!("u*rii!nto6 T!n!o( ;u! d!$ar ;u! la )art! d!(!n+u!lta d!l ala (! (it:! d!
a"u!rdo "on (u )ro)io rito 2 a (u air!% )or;u! !( doloro(o ir d!(-o$ando tanta( "a)a( d! ilu(i#n6 En
g!n!ral% nu!(tra a"titud d!*! (!r ;u! no( !(t5 !()!rando lo d!("ono"ido% ;u! no ti!n! nada ;u! +!r "on !l
42o7 ;u! 2a "ono"!o(6 Alguna( )!r(ona( no ll!gan al 9ilo d! la ilu(i#n -a(ta !l o!nto d! (u u!rt!
2 lu!go% "on una larga irada -a"ia atr5(% la +ida l!( )ar!"! in"r!*l!!nt! "orta 2 )a(a$!ra6
Ha"ia BKC'% un $!9! indio )i! n!gro llaado I(a)wo Mu,(i,a Crow9oot urur# !(ta( )ala*ra( al odo
d! un )adr! i(ion!ro "uando !(ta*a a )unto d! orir: TQuA !( la +idaU
E( !l d!(t!llo d! una lu"iArnaga )or la no"-!% !( !l ali!nto d! un *:9alo !n in+i!rno% !( la )!;u!?a (o*ra
;u! +a )a(ando )or la -i!r*a% 2 (! )i!rd! !n !l o"a(o6
La )art! d! no(otro( ;u! 2a "ono"!o( !( la ;u! lo !n+a todo -a"ia a9u!ra !n un )ar)ad!o d!a(iado
r5)ido% )!ro !( u"-o !$or (u$!tar !(t! ti!)o 2 -a"!rno( int!)oral!( 2 "uando (intao( un nu!+o
i)ul(o% un )!n(ai!nto !di9i"ant!% una )!r"!)"i#n (o*r! la ;u! nun"a -a*ao( a"tuado ant!rior!nt!%
!nton"!( a"!)t!o( lo d!("ono"ido 2 "uidAo(lo tan ti!rna!nt! "oo a un ni?o r!"iAn na"ido% )or;u!
lo d!("ono"ido !( la :ni"a "o(a ;u! (! )r!o"u)a +!rdad!ra!nt! )or !l d!(tino d! nu!(tra ala 2% )or lo
tanto% (!ra *u!no r!+!r!n"iarlo d!l i(o odo ;u! lo -a"!o( "on la( "o(a( (agrada(6 Dio( +i+! !n lo
d!("ono"ido 2 "uando )odao( a"!)tar !(to )l!na!nt!% 2a no n!"!(itar!o( d! otro -ogar ;u! Al6
EOTAS 1IEALES PARA HEA LECTHRA POSTERIOR Para !("ri*ir !(t! li*ro -! toado at!rial d!
tr!( grand!( 5r!a(: la r!ligi#n% la 9(i"a "u5nti"a 2 la n!uro"i!n"ia% "ada una d! !lla( "on (u( )ro)io(
i(t!rio( 2 "o)l!$idad6 A !dida ;u! la( i*a !ntr!t!$i!ndo% ! da*a "u!nta d! ;u! ;u!da*an a*i!rta(
u"-a( nu!+a( )u!rta(6 La( nota( (igui!nt!( )r!t!nd!n (!r una gua )ara a;u!llo( l!"tor!( ;u! d!(!!n
a+!nturar(! )or alguna d! !(a( )u!rta(6 M! -! )!ritido 9a+or!"!r la( l!"tura( iaginati+a( "on !l
"on+!n"ii!nto d! ;u! -a2 5( a+!ntura !n la !()!"ula"i#n ;u! !n !l )!n(ai!nto "on+!n"ional6 P!ro
t!ngo ta*iAn la (!n(a"i#n d! ;u! lo ;u! -o2 !( !()!"ula"i#n (!r5 un "ono"ii!nto a"!)tado !l da d!
a?ana% )or lo ;u! in+ito al l!"tor a ;u! "o)arta "onigo !(t! "on+!n"ii!nto6
Hn )!n(ador ;u! ! -a in()irado (o*r! todo a !("ri*ir !(t! li*ro -a (ido !l 9ao(o n!uro"i!nt9i"o
-olandA( H!r( Roi$n% ;u! no( -a o9r!"ido una agn9i"a (nt!(i( d!l )!n(ai!nto !()iritual 2
"i!nt9i"o !n (u largo art"ulo 4So*r! lo( org!n!( d! la "on("i!n"ia: Hna nu!+a )!r()!"ti+a
ultidi("i)linaria (o*r! la( r!la"ion!( !ntr! !l "!r!*ro 2 !nt!76 En !(t! nota*l! tra*a$o% Roi$n
argu!nta ;u! lo( od!lo( "on+!n"ional!( d!l "!r!*ro !(t5n l!$o( d! !8)li"ar la( o)!ra"ion!( *5(i"a( d!
la !nt!% !()!"ial!nt! la !oria6 D!()uA( d! "ontra(tar la( t!ora( 5( a+an.ada( (o*r! la !nt!%
Roi$n )ro)on! una "o*ina"i#n d! t!ora "u5nti"a 2 antiguo +!danta ;u!% $unta(% (on la :ni"a 9ora d!
"on"!*ir una !nt! uni+!r(al ;u! (ir+! d! orig!n )ara nu!(tro( )ro)io( )!n(ai!nto(6 Con una )ro9unda
gratitud -a"ia Al )or (u( a+an.ada( !()!"ula"ion!(% d!*o ta*iAn r!(altar ;u! Roi$n no -a"! ning:n
ti)o d! argu!nta"i#n r!ligio(a 2 ;u! la a)lia"i#n d! (u( id!a( -a(ta !l "a)o d! Dio( ! )!rt!n!"!6
B6 HE DIOS REAL @ VTIL B6 En !l li*ro d! Jonat-an Ro*in(on Pu!nt!( -a"ia !l "i!lo )od!o(
!n"ontrar u"-a( r!()u!(ta( a la )r!gunta 4TQuA (! (i!nt! !8)!ri!ntando a Dio(U76 Toda( la(
r!()u!(ta( -an (ido 9a"ilitada( )or !("ritor!( 2 )ro9!(or!( !()iritual!(6
&6 El )rin"i)io d! la 49(i"a !()iritual7 !( "o)l!$o 2% "oo la t!ora "u5nti"a -a ido a)li5ndo(! a-ora
-a(ta )or lo !no( "uar!nta int!r)r!ta"ion!( di9!r!nt!( 2 a !nudo "on9li"ti+a(% todo !l t!a (igu!
(i!ndo !8tr!ada!nt! !()ino(o6 En )ri!r lugar% int!ntA d!(!nara?ar la( id!a( *5(i"a( !n Cura"i#n
"u5nti"a% )!ro )ara o*t!n!r in9ora"i#n 5( tA"ni"a )u!do ori!ntar al l!"tor -a"ia di+!r(o( li*ro( ;u! !
-an i)r!(ionado )ro9unda!nt! durant! la :ltia dA"ada6 Todo( (on 2a "l5(i"o( d! una u otra 9ora 2
(! -an "on+!rtido !n )unto( d! )artida r!"ono"ido( )ara ir al la*!rinto "u5nti"o6
Da+id Do-% El todo 2 !l ord!n i)li"ado% Routl!dg! and K!gan Paul% BCK'% Londr!(6
1rit$o9 Ca)ra% El tao d! la 9(i"a% S-a*-ala Pr!((% Do(ton% BCCB6
Rog!r P!nro(!% La nu!+a !nt! d!l !)!rador% P!nguin HSA% Eu!+a @or,% BCCB6
Mi"-a!l Tal*ot% El uni+!r(o -ologr59i"o% Har)!rCollin(% Eu!+a @or,% BCCB6
1r!d Alan Gol9% La ola !(t!lar: Con("i!n"ia !ntal 2 9(i"a "u5nti"a% Ma"illan% Eu!+a @or,% BCK06
Gar2 Xu,a+% Lo( a!(tro( dan.ant!( d! Gu Li% Danta Doo,(% Eu!+a @or,% BCK'6
La !$or "ol!""i#n d! !("rito( original!( d! lo( grand!( 9(i"o( !n a(unto( !ta9(i"o( 9u! !ditada )or
K!n Gil*!r% Cu!(tion!( "u5nti"a(6 Gil*!r !)r!ndi# la )u*li"a"i#n d! li*ro( "on autoridad !n lo( t!a(
d! i(ti"i(o 2 9(i"a ;u! "o*inan la "o)a(i#n "on una gran )ro9undidad d! "ono"ii!nto6
En uno d! (u( )ri!ro( li*ro( 2 !n uno d! lo( 5( r!"i!nt!( )u!d! "on(!guir(! una *u!na a)r!"ia"i#n d!
(u( )!r"!)"ion!(: Sintona d! id!a( 2 El o$o d!l !()ritu6
BML Y6 El )ro2!"to Du,!% "ono"ido 9oral!nt! "oo 4Su)!r+i(i#n 2 a"tuali.a"i#n d! la 9ora"i#n
noA(ti"a7% )r!(!nt# (u( d!("u*rii!nto( !n oto?o d! BCCK a la A(o"ia"i#n A!ri"ana d!l Cora.#n6
06 Entr! lo( l!"tor!( -a*r5 u"-a( di9!r!n"ia( )or lo ;u! r!()!"ta a la "antidad d! t!ora d! la 9(i"a
"u5nti"a ;u! ;ui!ran l!!r6 Si (! d!(!a -a"!r una introdu""i#n a la )arado$a d!l "o)ortai!nto d! la lu.%
nada 5( ing!nio(o o (a*ro(o )ara !l )ro9ano ;u! una (!ri! d! 9r!("a( l!""ion!( (o*r! la 9(i"a i)artida(
)or !l r!"i!nt! )r!io E#*!l Ri"-ard P6 1!2nan: S!i( )i!.a( 95"il!(6 La t!ora d!l Dig Dang "a*ia tan
r5)ida!nt! ;u! !( di9"il !n"ontrar un tratai!nto a"tuali.ado 9u!ra d! la( )5gina( d! la( r!+i(ta( Eatur!
2 S"i!nti9i" A!ri"an6 M! -! a)o2ado !n Hna *r!+! -i(toria d!l ti!)o d! St!)-!n Haw,ing% ;u! 2a
ti!n! di!. a?o(% )!ro ;u! toda+a !( d! "on9ian.a !n (u !(!n"ia )or la 9ora !n ;u! !l ti!)o 2 !l !()a"io
!)!.aron (u !8i(t!n"ia6
R6 Hn li*ro u2 r!+!lador (o*r! lo( u"-o( a()!"to( "on9li"ti+o( d! un J!-o+5 ;u! )a(a )or todo !l
d!(ord!n d!l Antiguo T!(ta!nto !( !l d! Ja", Mil!(% Dio(: Su *iogra9a6 Si !l l!"tor ;ui!r! t!n!r un
a)lio "o)!ndio d! !("rito( !()iritual!( od!rno(% )u!d! "on(ultar a Lu"inda Vard!2 !n Dio( !n todo(
lo( undo(6
M6 D!di"ado a !(tudio(o( 2 d!+oto( d! la "5*ala6 En !l li*ro d! Da+id S6 Ari!l TQuA "r!!n lo( $udo(U%
)od!o( !n"ontrar una introdu""i#n !8)li"ati+a d! la S-!,-ina-6
&6 MISTERIO DE MISTERIOS B6 Aun;u! -a2 il!( d! !("rito( !n la tradi"i#n india% una gran )art! d!
la (a*idura (! -a tran(itido d! a!(tro a di(")ulo6 S!g:n i !8)!ri!n"ia% !l !$!)lo od!rno 5(
in()irador d! !(ta r!la"i#n lo )od!o( !n"ontrar !n Sud-a,ar S6 Di,(-it% @o (o2 a;u!l6 Sin !*argo%
ta*iAn )od!o( r!"o!ndar al l!"tor lo( u"-o( li*ro( ;u! (! "!ntran !n otra( +o"!( nota*l!( d!l
+!danta% "oo Sri Raa,ri(-na% Sri Auro*indo% Raana Ma-ari(-i% Paraa-an(a @ogananda% J6
Kri(-naurti 2 Ma-ari(-i Ma-!(- @ogi% )or no*rar a alguno( d! lo( !8)on!nt!( 5( "ono"ido( !n
O""id!nt! d! una tradi"i#n "on una antig[!dad d! "in"o il a?o(6
&6 Para t!n!r una tradu""i#n lo 5( lit!ral )o(i*l! d! la( )ala*ra( d! Cri(to% ! -! r!9!rido a la
tradu""i#n d! la Eu!+a Di*lia Ingl!(a% a !8"!)"i#n d! alguno( !$!)lo( !n lo( ;u! !ra in!+ita*l!
r!9!rir(! a la +!r(i#n d! King Ja!(% ;u! 2a 9ora )art! d! nu!(tro l!ngua$!6 Para "ita( d! la !("ritura
9u!ra d! lo( !+ang!lio( r!"ono"ido(% )u!d! "on(ultar(! a Ri",2 Alan Ma2ott!% El J!(:( "o)l!to6
Qu!rra ta*iAn r!(altar ;u! toda( la( int!r)r!ta"ion!( d! la( )ala*ra( d! Cri(to ;u! a)ar!"!n !n !(t!
li*ro (on a( 2 no d!ri+an d! ninguna (!"ta o autoridad6
Y6 En la( "on!8ion!( !ntr! !()iritualidad 2 9(i"a "u5nti"a no (ir+! d! nada )r!gonar(! a uno i(o6 El
(uario 5( r!"i!nt! 2 !$or d! !(ta( "on!8ion!( lo -a -!"-o Paul Da+i!( !n (u li*ro La !nt! d! Dio(6
En !(ta "ontinua"i#n d! (u "l5(i"o Dio( 2 la nu!+a 9(i"a% Da+i!( trata !l t!a "!ntral d! (i un "r!ador
int!lig!nt! ti!n! l#gi"a !n !l int!rior d! la "o(ologa od!rna6
Y6 LAS SIETE 1ASES DE DIOS B6 En !l li*ro d! Ong!lu( Arri!n La +a "u5dru)l!: Por lo( (!nd!ro( d!l
gu!rr!ro% a!(tro% (anador 2 +i(ionario% )od!o( !n"ontrar una !8"!l!nt! !8)li"a"i#n (o*r! la(
adi""ion!( d!(d! !l ni+!l (o"ial 2 d! la )!r(onalidad% ;u! 2o -! ada)tado a i( argu!nto( !()iritual!(6
&6 Lo( -!"-o( ilagro(o( d! la -!rana Mara (! !8)li"an !n !l li*ro d! Patri"ia Tr!!"! El "u!r)o
(anti9i"ado6 S! trata d!l in9or! 5( 9id!digno 2 d!tallado (o*r! !l -!"-o d! -a"!r ilagro( !n la Igl!(ia
"at#li"a durant! !l :ltio (iglo6
BMK Y6 La -i(toria )ro9unda!nt! "ono+!dora d!l )adr! Ma8iilian (! !n"u!ntra !n !l li*ro d! Tr!!"!
El "u!r)o (anti9i"ado6 Tr!!"! ta*iAn -a !("rito una *iogra9a "o)l!ta: Hn -o*r! )ara lo( d!5(6
06 HE MAEHAL PARA SAETOS B6 La !8)!ri!n"ia "o)l!ta d! Gri99it- (! !8)li"a !n !l li*ro d!
Vard!2 Dio( !n todo( lo( undo(6
&6 Mi +!r(i#n d! la no"-! d! Qadr (! d!ri+a d!l li*ro d! T-oa( G Li))an Ent!ndao( !l i(la6
Y6 Alguno( d! lo( )ri!ro( 2 !$or!( argu!nto( )ara !l 4"a)o d! la !nt!7 (! d!("ri*!n !n !l li*ro d!
P!n9i!ld El i(t!rio d! la !nt!6
06 En !l li*ro d! Val!ri! V Hunt M!nt! in9inita (! -a"!n 9a("inant!( "on!8ion!( !ntr! la( 9un"ion!(
"!r!*ral!( 2 la( !8)!ri!n"ia( !()iritual!(6
R6 H! d!9!ndido 9ir!!nt! lo( argu!nto( )ara a)o2ar la no"i#n d! ;u! la !nt! no (! lo"ali.a !n !l
"!r!*ro (ino ;u! (! !8ti!nd! "oo un "a)o d! 9u!r.a 5( all5 d!l !()a"io 2 d!l ti!)o6 Para 9or$ar
!(to( argu!nto( ! -! *a(ado !n !l )!n(ador 5( !lo"u!nt! d! la !nt! no lo"ali.ada: Ru)!rt
S-!ldra,!6 Su o*ra 5( i)ortant! -a(ta -o2 !( La )r!(!n"ia d!l )a(ado% )!ro lo( l!"tor!( (! (!ntir5n
atrado( )or (u( "on+!r(a"ion!( 5( in9oral!( (o*r! "i!n"ia 2 !()iritualidad d!l li*ro d! Mi"-a!l 1o8 2
Ru)!rt S-!ldra,! Gra"ia natural6
S-!ldra,! !( un "a(o !()!"ial6 Eo( o9r!"! ing!nio(o( !8)!ri!nto( ;u! )ro*aran la !8i(t!n"ia d!l "a)o
d! la !nt! <al ;u! (! r!9i!r! "oo !l "a)o d! la or9ogAn!(i(=6 In+ito al l!"tor a ;u! )arti"i)! !n la(
)ro)u!(ta( 5( r!"i!nt!( ;u! a)ar!"!n !n (u li*ro Si!t! !8)!ri!nto( ;u! )odran "a*iar !l undo6
R6 PODERES EbTRAdOS B6 El do"tor Dru"! L6 Mill!r in9or# d! (u( d!("u*rii!nto( !n la !di"i#n d!
a*ril d! BCCK d! la r!+i(ta E!urolog26
&6 Lo( !$or!( !("rito( )o)ular!( (o*r! !(t! i(t!rio (! !n"u!ntran a:n !n !l li*ro d! Oli+!r Sa",( El
-o*r! ;u! "on9undi# a (u u$!r "on un (o*r!ro6 Durant! u"-o ti!)o (! -a !()!"ulado "on la(
"on!8ion!( !ntr! !l d!()!rtar !()iritual 2 la( !n9!r!dad!( "!r!*ral!(% )!ro nun"a -an (ido d!o(trada(6
Sin !*argo% un i)r!(ionant! !$!)lo od!rno )u!d! !n"ontrar(! !n !l li*ro d! Su.ann! S!gal
Coli(i#n "on !l in9inito6
M6 EL COETACTO COE DIOS B6 Son raro( lo( int!nto( "r!*l!( d! !8)li"ar !l ala !n tArino(
"i!nt9i"o(% )!ro lo( !$or!( !(t5n !n !l li*ro d! Gar2 Xu,a+ La (!d! d!l ala6