m i .

- v i n c i M u I ml mc c h i
Catedrtico de Derecho Civil de ,a Universidad de Pava
I
Purte General . Negocio jurdico. Fami l i a.
E mpresas y Sociedades. Derechos real es
Traduccin de l a decimoquinta edicin
ital iana, con notas y concordancias al
Derecho espaol, por
Luis Martncz-Calcerraila.
Doctor en Derecho
E DI TOR I AL R E VI STA DE DE R E CH O PRI VADO
MA D R I D
F . l . NU G O C I O . l UI t l UI UU 1CN UI ' J Nf el l A L
1K. LA R E PR E SE NTACI ON ti l ).
E n l u representacin [1021 l a vol untad de un sujeto I nterviene para
c e l e b r ar negpcios j u r di c os qu e interesan a otras personas; los efee-
i
(10) C u an do es el su j et o i n t er es ado el qu e l egi t i ma a ot r as per son as
p ar a ac t u ar p or c u en t a p r ep i n , n os h al l am os an t e l a figura de l a au t or i za-
c i n ; l a c u al se da, p or ej emp l o, en l a c omi si n de v en t a, p or medi o de l a
c u al el p r op i et ar i o en c ar ga a u n t er c er o, v en der u n ac osa s u y a, o en I n au t o-
r i zaci n qu e u n c on t r at an t e con cede al ot r o p ar a qu e cedo el c on j u n t o ele r e-
l ac i on es qu e s u r j an del c on t r at o ( i n f r a p ar gr af o 254). CAB R AB O, n C on t r i b u t o
al i a d ot t r i n a deH ' au t c r i zzazl on eu , en l a R l v . ' t r l m . d i r . e p r oc . c l v. i i , 1047; I D.,
I I man dat o ad al i en ar en , F adu a, 1047.
t i l ) NAI TI NI , i i L a d ot t r i n a gen r al e del l a p r oc u r a. L a r appr esen t an za, M i -
l n , 1910; PunL i ATTi . i i F i du c l a e r ap p r es en t an za i n dl r el l a, en l a Rl v. l t . se.
gi u r . i i , 19411; G n A zi A Ni , N egozi o d i gest i on e e p r oc u r an , en el St u dl per Vi-
van t e, I , M es l n a, 1931; STOI . F I , M . , La procura I r r evoc ab l e, en lu Rl v. d l r .
c i v. i i , 1933; C A n aA n o, n I I man d al oad al i en ar e, clt.; NE TPI , i L a r ap p r esen t an zan ,
M i l n , 19G1; M os c o, u L n r ap p r es en t an za v ol u n t ar l a n el d l r . p r l vat o, apl es,
1881.
r 102] E l der echo I L nl i nno l l eno u n tecnicismo n dec u n do pi tni den omi n ar a l u reprosen-
I ncl n c omo negoci o J ur di co ( " r up p r cs cn l r i n za" ) di sti ngui endo! de I n representaci n auefr-
Gorin ( " dl rUL o di r cp p r es un l i r zl on e" ! , ev l l nndo l as c on f u s i on es p r op i as del m i s m o nomb ro,
coma acaece c u n u c s l r o der echo.