Anda di halaman 1dari 24

Mercredi 28 Aot 2013 N 132 Prix: 10 DA Adresse lectronique: lanationquotidien@gmail.

com


Quotidien National DInformation
Les concessionnaires
automobiles salis par
un scandale de ventes illgales
11 COMMUNES DALGER SONT CONCERNES
Sonelgaz menace de couper
llectricit aux non-payeurs
Sonelgaz menace de couper
llectricit aux non-payeurs
QUAND LINFORMEL SEMPARE DU MARCH DE VHICULES
La Direction de distri-
bution de la Sonelgaz
de Gue de Constan-
tine a accord un
dlai dune semaine
toutes les communes,
abonns ordinaires et
entreprises pour sac-
quitter de leurs
dettes, auquel cas
elle procdera des
coupures et leur dos-
siers seront transf-
rs la justice. Plus
de 506 milliards de
dinars constituent les
dettes de 11 com-
munes dans la wilaya
dAlger. Ces dettes re-
montent plusieurs
annes. p4
En Vrac Par Madjid Khelassi
Lventuelle session du comit central du FLN prend des
allures darlsienne. Htel Aurassi, ou El Ryad Belayat
ou Saidani ? Le FLN ou mille figures travesties qui ne
veulent ni vieillir ni abdiquer. a besogne, a ttonne. Ce
sont 2 churs dsordonns o se croisent mille voix.
Rien nest assum, tout est mijot. Boumehdi est relgu
au rang de petite frappe. Le putsch permanent est toujours
une querelle non vide. Les insultes tractent des mots qui
disqualifient tout ce joli monde.
Les fidlits vnneuses sont cette fois-ci dans une impasse
fatidique. Cest un contexte affol o des mythomanes
politiques convoquent leur part de Koursi perdu.
Ould Kablia joue les missi-dominici la manire dun
praxitle localCest aussi vain que les pas dune semelle
fatigue.
Fidlits vnneuses
Ds que je commence travailler, je ferai des conomies et jachterai
ma propre voiture, tel est le rve de tout algrien souffrant des moyens
de transport dans son quotidien, avant que ce rve quatre roues
se transforme en cauchemar dune attente illimite. p 5
SYRIE
La menace
de frappes
ariennes
se prcise
p2
p3
DEMAIN, LE COMIT CENTRAL TRANCHERA
Un pouvantail politique appelFLN
L
a chaine amricaine
NBC News, se rfrant
une source au sein de
l'administration des Etats-Unis,
a annonc hier que des frappes
ariennes contre la Syrie pour-
raient avoir lieu ds jeudi 29
aot. Toujours selon cette
source, les frappes pourraient
durer trois jours, tre limites, et
destines envoyer un message
explicite au prsident syrien Ba-
char el-Assad. Notons dans ce
contexte, linsistance dIsral
faire savoir quelle nest pas
concerne par le projet occiden-
tal dattaque contre la Syrie.
Le premier ministre britan-
nique David Cameron
convoque jeudi la Chambre des
Communes du parlement pour
une runion d'urgence sur la si-
tuation en Syrie, rapporte mardi
la chane de tlvision Sky
News. Il y aura une motion
claire du gouvernement et un
vote sur la rponse du
Royaume-Uni aux attaques
l'arme chimique" en Syrie, a
indiqu le chef du gouverne-
ment britannique. Le porte-pa-
role de M.Cameron a indiqu
mardi que l'arme britannique se
prparait l'ventualit d'une
action militaire, tout en assurant
qu'"aucune dcision n'a encore
t prise" sur la forme que pour-
rait prendre la rponse. Face ce
danger, Damas et Moscou coor-
donnent quotidiennement leurs
efforts tendant rgler le conflit
syrien, et la position de la Russie
redonne de la fermet Damas,
a dclar mardi devant les jour-
nalistes au Caire le chef de la di-
plomatie syrienne Walid
Mouallem. "La Russie ne tourne
pas le dos la Syrie. Nos rela-
tions ne cessent de se dvelop-
per dans tous les domaines, et
nous la remercions pour son
soutien la Syrie qui protge fi-
nalement non seulement la
Syrie, mais aussi la Russie elle-
mme", a indiqu le ministre. Et
d'ajouter que la concertation au
niveau politique entre Moscou
et Damas s'effectuait pratique-
ment chaque jour. "La position
de la Russie redonne du courage
au peuple syrien dans sa rsis-
tance", a soulign M. Moual-
lem. Mais, on sait que le
ministre russe des Affaires
trangres Sergue Lavrov a
tenu clarifier, lundi, que la
Russie n'entendait faire la guerre
personne mme en cas d'une
intervention militaire extrieure
dans le conflit syrien. Par contre,
les autorits syriennes promet-
tent une surprise en cas dat-
taque occidentale.
"Il ne sera pas facile d'envahir
la Syrie. Nous disposons de
moyens de dfense susceptibles
de "surprendre" tout le monde",
a prvenu le ministre.
Les autorits syriennes pour-
suivront la lutte contre l'opposi-
tion arme mme en cas
d'intervention militaire, a-t-il
ajout. Il a accus des merce-
naires trangers combattant
dans les rangs de l'opposition
anti-Assad dtre l'origine des
rcentes attaques chimiques per-
ptres en Syrie.
Tout a commenc, la semaine
dernire, quand plusieurs m-
dias ont rapport que les forces
gouvernementales syriennes
avaient lanc une vaste attaque
chimique dans une banlieue de
Damas faisant, selon diverses
estimations, entre 350 et 1.300
morts.
Le ministre syrien de l'Infor-
mation Omran al-Zoubi avait
dclar que l'arme syrienne
n'avait jamais recouru l'arme
chimique. Mais le prtexte tait
l. Ces rapports ont provoqu en
Occident une nouvelle vague
d'appels une intervention mi-
litaire dans le conflit syrien. Le
chef de la diplomatie britan-
nique William Hague a mme
dclar lundi qu'une rponse
militaire internationale l'utili-
sation prsume d'armes chi-
miques en Syrie serait possible
mme sans le soutien unanime
des membres du Conseil de s-
curit de l'Onu.
Synthse Amara Khelifi Synthse Amara Khelifi
28 28 AOT AOT 2013 2013
LE SYRIE PROMET UNE SURPRISE AUX PAYS OCCIDENTAUX
2 2
LA NATION LA NATION EVENEMENT EVENEMENT
Les exercices antiterroristes russo-amricains Vigilant
Eagle-2013 ont commenc hier, crit mardi 27 aot le quoti-
dien Nezavissimaa gazeta.
Cela fait quatre ans que l'arme de l'air russe et le Comman-
dement de la dfense arospatiale de l'Amrique du Nord or-
ganisent ce genre de manuvres, depuis le redmarrage des
relations entre Moscou et Washington.
Cette anne, les exercices se droulent dans un contexte de
dtrioration des contacts entre les deux pays et de complica-
tions ventuelles en raison de la prparation du Pentagone
pour une guerre contre le rgime de Bachar al-Assad en Syrie.
En cas dintervention arme contre Damas, les militaires
russes et amricains pourraient tre entrans dans une
confrontation au Moyen-Orient.
Mais l'affaire n'ira probablement pas jusqu' une confronta-
tion arme. Concidence ou pas, Moscou a retir son groupe
naval de la Mditerrane. Il y a seulement six mois, la Russie
avait pourtant annonc que les navires russes resteraient en
permanence dans cette rgion afin de protger les intrts go-
politiques du pays. En juillet 2013, des navires russes avaient
rejoint leur base dans la flotte du Nord et de la mer Baltique.
Et le vaisseau amiral de la flotte de la mer Noire, le croiseur
Moscou et ses navires logistiques est actuellement aux larges
de l'Amrique latine. Pendant ce temps les Etats-Unis aug-
mentent significativement leur prsence navale dans l'ven-
tuelle zone de conflit. Le secrtaire la Dfense Chuck Hagel,
qui a annonc que le Pentagone tait prt intervenir en Syrie,
a refus d'entrer dans le dtail des scnarios envisageables.
Le groupe aronaval sous le commandement du porte-
avions Nimitz, stationn proximit de l'ventuel thtre des
oprations, sera prochainement rejoint par le porte-avions
Harry S. Truman accompagn de deux croiseurs lance-mis-
siles et deux destroyers.
Le destroyer Mahan, dont le mandat dans la rgion a pris
fin, ne rentrera pas sa base et restera dans la zone.
La concentration des forces navales amricaines en Mdi-
terrane et lventuel renfort des navires franais et britan-
niques montrent quun scnario militaire "lybien" se prpare.
Le prsident Barack Obama semble tre prt lancer une
opration en Syrie aprs une simple approbation formelle de
l'Onu. Il se pourrait que la marine russe apporte son soutien
la Syrie. Evidemment, elle ne s'impliquera pas dans les op-
rations militaires mais un soutien militaro-technique et moral
est probable.
Selon les informations officielles, Moscou a russi armer
les forces syriennes de systmes modernes de dfense antia-
rienne courte et moyenne porte.
Leur utilisation provoquerait des pertes dans le camp des
Amricains et leurs allis en cas d'attaque arienne contre la
Syrie.
LA RUSSIE NE BOUGERA PAS
Le report de la rencontre russo-amri-
caine sur la prparation de la confrence
internationale sur la Syrie encourage
l'opposition arme syrienne qui aspire
une intervention militaire trangre, a
dclar mardi le porte-parole du minis-
tre russe des Affaires trangres
Alexandre Loukachevitch. "La dcision
des Etats-Unis d'ajourner la rencontre de
La Haye encourage l'opposition syrienne
rclamer de faon inflexible une inter-
vention militaire trangre", alors que le
secrtaire d'Etat amricain John Kerry
avait antrieurement dclar que Wash-
ington tait toujours attach un rgle-
ment politique de la crise en Syrie, a
indiqu M. Loukachevitch dans un com-
muniqu. La rencontre russo-amricaine
devait avoir lieu le 28 aot la Haye.
Selon les mdias, la Maison Blanche a
dcid de la remettre plus tard pendant
que Washington continue d'valuer l'em-
ploi prsum d'armes chimiques en
Syrie.
La Russie et les Etats-Unis doivent
plus que jamais coordonner leurs actions
sur fond d'volution dramatique de la si-
tuation en Syrie, a dclar mardi le
porte-parole de la diplomatie russe
Alexandre Loukachevitch. "Vu l'aggra-
vation dramatique de la situation autour
de la Syrie, Moscou souligne l'impor-
tance d'efforts communs de la Russie et
des Etats-Unis ainsi que de la commu-
naut internationale pour assurer une so-
lution pacifique la crise syrienne en
s'appuyant sur le communiqu de Ge-
nve du 30 juin 2012", stipule un com-
muniqu de la diplomatie russe.
Report dune runion
russo-amricaine
Moscou a retir son groupe naval
de la Mditerrane
Des mdecins syriens ont envoy clandes-
tinement en Jordanie des lments biolo-
giques prlevs sur les victimes d'une attaque
chimique prsume perptre prs de Damas,
rapporte mardi la radio franaise Europe 1.
Selon la radio, il s'agit d'chantillons de
sang, d'urine et de cheveux qui seront tudis
dans un laboratoire franais. La semaine der-
nire, le journal britannique Guardian a fait
savoir qu'au moins trois victimes de l'attaque
chimique avaient t transfres en Jordanie.
Selon le quotidien, des experts devront rcu-
prer sur eux des chantillons de sang afin
d'tablir la nature des matires toxiques em-
ployes dans l'attaque. A l'heure actuelle, des
experts de l'Onu recueillent des chantillons
sur le site de l'attaque prsume, dans la ban-
lieue sud-ouest de Damas.
Des chantillons
envoys
en Jordanie
Comme si les frappes ariennes dj effectues par Isral contre la
Syrie navaient pas suffi, les Etats-Unis comptent sy mettre leur tour.
La menace de frappes
ariennes se prcise
Le syndicat menace daller la grve
L
e FLN a pris une cu-
rieuse direction cette se-
maine. Alors que
lAlgrie se prpare prendre
la dernire ligne droite pour
llection prsidentielle de
2014, le vieux parti semble
sorienter vers une nouvelle
fracture, qui le verrait aborder
cette chance politique ma-
jeure en rangs disperss. Selon
les informations disponibles en
ce milieu de semaine, tout sem-
ble en effet indiquer que le parti
va tenir deux runions paral-
lles, une initie par Abderrah-
mane Belayat, la seconde par
Ahmed Boumehdi. Le premier
se targue en quelque sorte
davoir pris lintrim de Abde-
laziz Belkhadem depuis la des-
titution de ce dernier, au dbut
de lanne. A ce titre, il estime
que, en apparatchik confirm,
que la maison FLN ne lui ap-
partient pas, quil doit se
contenter den assurer la garde
sans rien dcider, jusqu ce
que ahl en beit , les vrais
propritaires des lieux, linfor-
ment de leur choix. Le second,
quant lui, pense que le vent a
tourn, que le pays se prpare
une nouvelle donne politique,
et quil en sera le premier an-
nonciateur.
Pour lheure, MM. Belayat
et Boumehdi donnent limpres-
sion de mener une bataille d-
cisive. Ils rameutent leurs
troupes, chacun dsirant prou-
ver quil sera lgitime par le
nombre de participants sa ru-
nion, et crdible par la qualit
des participants. Pourtant, les
deux hommes ne sont ni stra-
tges, ni gnraux faisant les
choix qui dterminent le sort
dune guerre. A peine sont-ils
des agents dexcution dune
politique qui se dcide ailleurs,
mais dont le vainqueur pourra
tirer profit en ayant choisi le
bon camp. Il suffit demprunter
la machine remonter le temps,
souvent utilise par le FLN lui-
mme, pour sen convaincre.
Le FLN est, en effet, en train de
revivre, dix ans plus tard, une
crise quil a dj connue lors de
la vraie fausse candidature de
Ali Benflis.
Ce fut le film de lt 2004,
avec une belle opration qui
avait permis de donner un tout
peu de crdibilit llection
prsidentielle de 2004. M. Ben-
flis, renvoy du gouvernement,
avait t renvers par les fa-
meux redresseurs du FLN, Ab-
delaziz Belkhadem en tte.
Refusant dabdiquer, il avait
tent de rsister. Il avait notam-
ment organis, la mme nuit, un
comit central et un congrs du
parti, au sige mme du FLN. Il
fut naturellement intronis can-
didat du FLN aux prsiden-
tielles. Des hommes forts du
pouvoir lavaient alors encou-
rag, lui assurant que larme
voulait en finir avec le prsi-
dent Abdelaziz Bouteflika. Cer-
tains compagnons de M.
Benflis promettaient une vic-
toire clatante. Ce fut la Br-
zina, avec ses dsillusions, et
ses effets collatraux, notam-
ment le dpart du chef dtat-
major de larme, le gnral
Mohamed Lamari.
Ceci montre que si le FLN
na pas dinfluence significa-
tive sur les grandes dcisions
politiques, il nen garde pas
moins un rle important dans la
mise en scne et dans le dcor
ncessaire la vie politique. Il
a la majorit lAssemble Na-
tionale, le chef de lEtat en est
le prsident dhonneur, mais
ceci est un dtail, sans cons-
quence politique. Les dirigeants
du FLN eux-mmes nont dail-
leurs jamais pens utiliser ces
arguments. Ils sont dans un
autre monde. Ils savent que les
vainqueurs des batailles de
cette semaine risquent de deve-
nir les seconds couteaux de de-
main, ceux qui seront installs
au premier rang lors des cr-
monies officielles.
Cest ce qui les intresse, et
cest ce qui explique quau cr-
puscule de leur carrire poli-
tique, des hommes de la
gnration de Belayat et Bou-
mehdi en soient encore attirs
par des batailles que seul le
FLN peut organiser.
Ahmed Ferki Ahmed Ferki
28 28 AOT AOT 2013 2013 3 3 LA NATION LA NATION EVENEMENT EVENEMENT
Les ngociations sur la plate-forme de revendications
prsente, il y a deux mois par les travailleurs la direc-
tion gnrale dArcelorMittal Annaba, se sont acheves
sans rsultats. Les travailleurs comptent retourner vers le
dbrayage. Le syndicat des travailleurs de lentreprise
dArcelorMittal Annaba a appel une assemble gn-
rale aujourdhui des tous les ouvriers pour dbattre la
question du retour la grve. Il sagit dune assemble
gnrale extraordinaire regroupant lensemble des em-
ploys o on va prendre une dcision sur la date de notre
retour la grve , a affirm hier, Daoud Kechichi, le se-
crtaire gnral du syndicat affili lUGTA contact par
la Nation.
Les ngociations entre les reprsentants des ouvriers, la
direction gnrale de lentreprise dArcelorMittal et lins-
pection du travail, nont pas abouti une solution. Les
rencontres ordinaires quon a eues depuis juillet dernier,
avec les reprsentant de la direction nont pas abouti des
rsolutions concrtes , a expliqu notre source. Il faut
dire que, linspection du travail de lentreprise, qui, elle
aussi, sest impliqu dans laffaire, na pas pu rsoudre le
conflit opposant les deux parties (syndicats des travailleurs
et lentreprise employeurs). La runion tenue dans
laprs midi davant-hier entre linspection du travail et
les reprsentants des travailleurs na pas rsolu le conflit ,
a fait savoir Smail Kouadria,
A lissue de lassemble gnrale extraordinaire, le syn-
dicat devra formuler le pravis du grve conforme la
loi , a expliqu M. Kechichi. La date de la grve sera
connue aujourdhui.
Dans une correspondance, dont nous dtenons une
copie, le syndicat des travailleurs avait formul toutes les
revendications la direction gnrale de lentreprise. Il
sagit dune plate-forme de neuf points axs essentielle-
ment sur la prserver lintrt des travailleurs et aussi
lentreprise .
Les employs dEL Hadjar demandent une augmenta-
tion des salaires de bases 30%, les primes et indemnits,
lorganigramme et le recrutement, ainsi que lamliora-
tion des conditions de travail. On a eu une convention
collective de lensemble des travailleurs de lentreprise
sur quelques points revendiqus. Ils sont essentiellement
dordre salarial, entre autres, laugmentation des salaires
30%, les tarifs des repas, et aussi la prime de la femme
au foyer , a ajout le secrtaire gnral du syndicat des
travailleurs. Il y a lieu de rappeler que les runions entre
la direction et le syndicat, se sont acheves avec des pro-
positions contradictoires des deux parties. La direction
gnrale d'ArcelorMittal Annaba avait formul une offre
aux travailleurs quant laugmentation de leur salaire. Elle
a propos 10% daugmentation : 7% partir daot sans
condition, et les 3% seront calculs base de production,
alors que les travailleurs rclament laugmentation 30%
pour chaque salari et selon son fiche de paie.
Djamel Boukerma Djamel Boukerma
Le FLN ne participe pas aux grandes dcisions politiques. Sa prsence est pourtant ncessaire,
pour habiller la nouvelle re politique qui se prpare.
DEMAIN, LE COMIT CENTRAL TRANCHERA
Un pouvantail politique appelFLN
ASSEMBLE GNRALE DES TRAVAILLEURS DEL HADJAR
Le DG dAlgrie
Poste "dispos"
discuter de la filiale
EMS
Le directeur gnral dAlgrie
Poste (AP) Mohamed Laid Mahloul
sest dit mardi "dispos" discuter
du devenir de lExpress Mail Ser-
vice (EMS)", une filiale dAP "qui
narrive pas faire des bnfices",
alors que ses travailleurs exigent une
revalorisation salariale.
"Nous sommes disposs discuter
du devenir de lEMS avec ses res-
ponsables pour savoir si elle reste
une filiale, en faisant face la
concurrence, ou elle rintgre len-
treprise mre Algrie Poste", a indi-
qu M. Mahloul au cours dune
confrence de presse.
Il a reconnu, ce propos, que
lEMS trouvait des difficults sim-
poser sur le march " cause de la
concurrence".
Les travailleurs de lEMS ont d-
clench un dbrayage de plusieurs
jours, en juillet dernier, rclamant
notamment une augmentation sala-
riale travers un alignement sur la
nouvelle grille des salaires dAP qui
entrera en vigueur partir doctobre
prochain.
"Du point de vue juridique, lali-
gnement sur la nouvelle grille des sa-
laires dAlgrie Poste nest pas
applicable", a-t-il soulign.
"Si la filiale ralise des bnfices,
les salaires samlioreront sensible-
ment.
Dans ltat actuel des choses, elle
na ralis aucun bnfice", a-t-il re-
lev, invitant les responsables de
lEMS adopter de nouvelles m-
thodes de gestion.
P
lus de 506 milliards de di-
nars constituent les dettes
de 11 communes relevant
de la direction de distribution de
la Sonelgaz de Gu de Constan-
tine dans la wilaya dAlger. Ces
dettes remontent plusieurs an-
nes. Dautres catgories de
clients sont aussi concernes par
cette campagne de rgularisation
de leurs dettes savoir la catgo-
rie des abonnes ordinaires avec
un montant de 23 millions de
centimes et 64 milliard de cen-
times et pour les abonns carac-
tre industriel.
Le Directeur de la direction de
distribution de la Sonelgaz de
Gu de Constantine de la wilaya
dAlger, M. Lakehal, a procd
au lancement dune vaste cam-
pagne de rgularisation des fac-
tures lectricit non encore
payes et qui sont dates depuis
des annes.
Contact hier par La Nation,
M. Lakehal a affirm que lop-
ration va toucher lensemble des
communes relevant de sa direc-
tion, elles sont de nombre de 11
dont El Achour, Draria, Baba
Hassen, Birkhadem, Khraissia,
Birtouta, Sidi Moussa, Sehaoula,
Gu de Constantine et Oualed
Chebel .
La Direction a, toutefois, ac-
cord un dlai dune semaine
compter dhier, pour tous les res-
ponsables des agglomrations
concernes, a-t-il expliqu. Le
premier responsable de lorga-
nisme souligne quen fin de
dlai, la direction va les pour-
suive en justice, et aussi couper
llectricit lensemble de ces
communes.
Dans ce sillage, M. Lakehal
nous a indiqu que les responsa-
bles locaux de Baba Hassen se-
ront convoqus par la justice
dans deux jours. Avant dexpli-
quer quil y a quatre jours, notre
service et moi-mme, on a dis-
cut avec les responsables de
cette commune.
Les discutions nont pas abouti
une solution.
On va leur couper dlectricit
et ils seront convoqus par la jus-
tice dici fin de semaine . Pour
les autres bourgades concernes,
ils ont un dlai dune semaine
entre leurs mains afin de payer
les dettes. Ce sont des montants
normes, il faut quon ramasse
notre argent, et si ncessaire le
cas aller contre eux en justice ,
a-t-il menac.
Dans ce cadre, M. Lakehal, a
galement menac toutes les au-
tres structures dont les entre-
prises, les abonnes ordinaires
(habitations) ayant des dettes, de
les poursuivre, eux aussi, en jus-
tice et de leur couper dlectri-
cit. Cest fini, on les a tous
informs , a-t-il ajout.
La direction leur a accord un
dlai dun mois.
Lopration de coupure
dlectricit a dbut juste aprs
la fin du mois de ramadhan. Ac-
tuellement, plusieurs demeures
sont prives de llectricit. La
campagne se poursuit , a-t-il fait
savoir.
Les 11 communes comptent
environ 82 abonns caractre
industriel (entreprises) avec des
dettes dpassant 64 milliards de
centimes.
La nouvelle mthode adopte
par Sonelgaz semble trs effi-
cace, puisque ses services com-
merciaux ont reu plusieurs
clients qui ont accouru ces der-
niers jours pour payer leurs fac-
tures. A titre dexemple, des ha-
bitants de la commune dAl
Achour nayant pas rgularis
leur situation se sont dplac hier
vers leur direction pour le paie-
ment, a-t-on soulign.
La direction Sonelgaz a reu,
hier, le responsable de la com-
mune de Baraki qui sest dplac
pour payer ses crdits.
Durant toute cette semaine,
on va attendre les responsables
des communes , a-t-il conclu.
Il est signaler que ces me-
naces de coupures dlectricit
dans les communes concernes
vont engendrer des problmes
dinscurit pour cause de
manque dclairage public dj
insuffisant en beaucoup den-
droits, et aussi des perturbations
dans certains services publics de
base dpendant de la commune.
Djamel Boukerma Djamel Boukerma
28 28 AOT AOT 2013 2013
Le problme de financement des associations de la so-
cit civile constitue une vritable inquitude pour
lEtat dune part, et pour les diffrentes associations
dautre part, dans la mesure o les aides financires peu-
vent tre perues comme un soutien mais aussi comme
un moyen de manipulation, surtout quand il sagit-il des
associations qui veulent tre indpendantes.
Selon les responsables des institutions de lEtat qui
soccupent du mouvement associatif, il y a mauvaise
gestion des budgets destins aux associations dans les
diffrents domaines, ce qui explique, de ce point de vue,
labsence de ces associations sur le terrain alors que la
moiti dentre elles sont soutenues par lEtat.
La moiti des associations finances par le budget
de ltat nexiste que sur le papier , a indiqu ce di-
manche 25 aout, Alger, le ministre de la Jeunesse et
des Sports, Mohamed Tahmi.
Une dclaration qui a fait ragir plusieurs associa-
tions, notamment lassociation culturelle thiglezi qui
active au niveau de la wilaya de Bejaia.
Le premier responsable de cette association, M. El
Aifa DJOUADI, a indiqu que son association vit des
aides financires de lEtat, surtout le ministre de la cul-
ture, le ministre de la jeunesse et des sports et les col-
lectivits locales. Et propos des projets de lassocia-
tion, il compte largir ces activits au niveau national
et inscrire dans son plan des objectifs long terme.
Par rapport aux autres associations, il nhsite pas
dire que certaines font du bricolage, et ne sont pasq en
mesure de prsenter leurs plans dactivits et leurs pro-
jets afin de se faire attribuer les aides.
Une enqute mene par le ministre de la Jeunesse et
des Sports a rvl que 50 % des associations qui b-
nficient du soutien de ltat sont absentes sur le terrain
, a affirm le ministre, lissue de la crmonie de si-
gnature des accords de financement de 286 projets sug-
grs par des associations activant au niveau de 10
wilayas du Centre du pays.
Le dpartement de la Jeunesse et des Sports finance
des projets effectifs qui servent l'intrt public et contri-
buent la sensibilisation des jeunes et non ceux cres
pour amasser de l'argent.
Il sagit de 118 projets qui concernent la promotion
de l'activit ducative et sociale, 115 projets relatifs au
tourisme et lchange entre jeunes.
Cela en plus de 16 projets de prvention contre la
consommation de la drogue et enfin de 6 projets de d-
veloppement de centres de vacances et de loisirs pour
jeunes. Le ministre de la Jeunesse a refus de financer
151 projets pour manque d'informations exhaustives
sur le projet, non-dfinition des objectifs et absence
d'estimation financire .
Selon les chiffres officiels, lAlgrie comptait en 2011
pas moins de 89 000 associations dont prs de 14 500
associations sportives.
Taous AKILAL Taous AKILAL
11 COMMUNES DALGER SONT CONCERNES
Sonelgaz menace de couper
llectricit aux non-payeurs
La Direction de distribution de la Sonelgaz de Gue de Constantine a accord un dlai dune semaine
compter dhier pour toutes les communes, abonns ordinaires et entreprises pour sacquitter de leurs
dettes, auquel cas elle procdera des coupures et leur dossiers seront transfrs la justice.
4 4 LA NATION LA NATION EVENEMENT EVENEMENT
Le directeur gnral dAl-
grie Poste (AP), Mohamed
Laid Mahloul, a assur
mardi, lors dune confrence
de presse, Alger que lap-
plication de la nouvelle grille
des salaires, contenue dans la
convention collective des
travailleurs dAlgrie Poste,
signe le 10 juin dernier, sera
effective partir doctobre
prochain avec un effet rtro-
actif de juillet 2013. La di-
rection de lentreprise et le
partenaire social "sont tom-
bs daccord sur un rappel de
trois mois parce que la
convention collective des
travailleurs de lentreprise
est entre en vigueur en juil-
let dernier", a-t-il prcis.
M. Mahloul a, dautre part,
indiqu que les employs
dAP en exercice entre jan-
vier 2008 et le 30 juin 2011,
y compris ceux admis la re-
traite ou dcds, avaient b-
nfici dun rappel de 25%
du salaire de base de la grille
alors en vigueur (grille de sa-
laires de 2008). "Deux
tranches de ce rappel de
30.000 DA chacune ont t
verses ces travailleurs
pour faire face aux dpenses
du mois de Ramadhan et de
la rentre scolaire. Le restant
leur sera vers en fonction de
la situation financire de
lentreprise", a-t-il expliqu,
notant quAlgrie Poste est
en contact avec les ayants
droits sagissant des travail-
leurs dcds.
Un groupe de travail a t
install mardi au niveau de la
direction gnrale dAlgrie
Poste (Alger) pour "mettre
au point une formule de cal-
cul des rappels, objet dac-
cords conclus avec le
partenaire social et relatifs
aux salaires de 2008 avec
effet rtroactif janvier
2008".
ALGRIE POSTE
La nouvelle
grille applique
ds octobre
UN RESPONSABLE DU MOUVEMENT ASSOCIATIF CONFIRME
Certaines associations font du bricolage
IL RSISTE AUX CIRCULAIRES OFFICIELLES
Le march parallle de Bab el Oued renat
28 28 AOT AOT 2013 2013 5 5
Les commerants attendent toujours
lapplication de la dcision prise par le
ministre du Commerce, concernant
lradication des marchs informels.
Aprs la dcision prise par le ministre
du Commerce, concernant lradication
des marchs informels dans diffrentes
communes dAlger, en les remplaant
par des marchs de proximit, plusieurs
commerants ont bnfici de cette dis-
position durant le mois du ramadhan. Par
contre dautres attendent jusqu' prsent
sa mise en uvre.
Le march informel de Bab el Oued,
par exemple, demeure toujours dans sa
situation lamentable et aucun change-
ment radical na t observ. Cette si-
tuation a caus beaucoup de problme
aux citoyens qui vivent aux alentours
du march et qui subissent un danger
permanent, cause des commerants qui
jettent leurs dchets partout, ainsi que les
eaux uss qui ont compltement dfi-
gur limage du march, sans oublier les
mauvaises odeurs qui dominent dans cet
endroit. Cest ce que dplore un citoyen :
je vis Bab el oued depuis plus de 10
ans, et durant toute cette priode aucune
mesure positive na t engage pour la
reconstruction de ce march qui existe
depuis des annes. Un commerant ren-
chrit : nous avons dj entendu parler
de lradication des marchs informels,
mais nous continuons toujours travail-
ler comme vous lavez constat ; nous
navons bnfici ni des tables ni des
boutiques comme ils nous ont promis.
Il faut prciser que la seule procdure
positive qui a t prise par les services
dhygine auprs de lAssemble popu-
laire communale de Bab el Oued, au pro-
fit des commerants du march cest le
nettoyage total, qui ne se fait quune
seule fois par semaine, le samedi, nous
ont fait savoir les commerants. Mais, le
manque dhygine observ dans le mar-
ch informel de Bab el Oued, risque
davoir un impact sur la sant des ci-
toyens particulirement pour les enfants
qui ne cessent pas de jouer dans ce sale
endroit, o dominent la mauvaise odeurs
et les ordures, et dans labsence de lra-
dication immdiate de ce march, le seul
perdant qui souffre toujours en silence,
reste le citoyen.
Fatiha ouidir Fatiha ouidir
V
otre vhicule
nest pas disponi-
ble dans limm-
diat, il vous sera livr dans huit
mois ou plus, telle est la r-
ponse faite par certains conces-
sionnaires automobiles installs
en Algrie chaque procdure
dachat dun vhicule neuf par
un particulier. Cependant, dau-
tres personnes qui semblent
tre privilgies sont traites
autrement, comme ce fut le cas
de Samir et son associ qui ont
command une centaine de v-
hicules un concessionnaire
situ dans la banlieue algroise.
Leur commande a t satisfaite
quelques jours aprs, alors que
dautres sont appels attendre
des mois pour voir leur rve
se concrtiser.
Mieux, le concessionnaire a
accord des options aux trois
frres qui vendront lensemble
des vhicules des interm-
diaires, avant mme que les
voitures ne sortent de la mai-
son. Cest l un simple exemple
du micmac pratiqu par cer-
tains concessionnaires. Au-
jourdhui, selon des sources
scuritaires, des rseaux de tra-
fic de vhicules ont investi ce
nouveau crneau. Avec la
connivence de certains conces-
sionnaires, ils arrivent sans dif-
ficults obtenir des vhicules
neufs en grandes quantits et
dans des dlais trs courts.
Selon les mmes sources, cer-
tains concessionnaires nhsi-
tent pas livrer de grosses
commandes des personnes
physiques alors que seules les
personnes morales, cest--
dire les entreprises, peuvent
faire ce genre de commande
dans le cadre dachats groups.
Quant Samir et son associ, il
y a quelques mois, ils se sont
prsents chez un concession-
naire pour commander 100 v-
hicules. Non seulement cette
commande a t accepte alors
quil sagit dun particulier,
mais le plus grave dans cette af-
faire est que le concessionnaire
a prsent une remise de
show-room de 6%. Il est n-
cessaire de prciser que ce
genre de remise (show-room)
est destin uniquement aux en-
treprises qui tablissent de
grosses commandes de vhi-
cules.
Lastuce est simple. Les deux
heureux bnficiaires, sans
mme avoir vers la totalit de
la somme, ont dj vendu tous
les vhicules avant leur sortie
de lusine. Cest l o rside le
trafic.Autre dtail important, la
carte jaune (document remis
avant la carte grise) dlivre par
le concessionnaire est mise au
nom des acheteurs de seconde
main, ce qui ne peut pas se faire
sans la complicit des conces-
sionnaires, nous confie une
source du secteur qui refuse de
divulguer son nom. Toujours
selon la mme source, la com-
plicit de certains concession-
naires avec des rseaux de
trafic existe bel et bien, dautant
que plusieurs intermdiaires
ont tir des profits importants
de ces ventes illgales.
Les personnes physiques, au-
teurs des commandes et qui ser-
vent ainsi dintermdiaires,
gagnent entre 100.000 et
500.000 DA par voiture, selon
la marque et le prix.
Prenons titre dexemple les
voitures de type 4X4 dont le
cot frle les 500 millions de
centimes. Elles rapportent
lintermdiaire une somme im-
portante par unit nous dit
notre source sans en prciser le
montant.
Contact hier par La Nation,
cette mme source affirme que
pour les intermdiaires la li-
vraison des voitures comman-
des se fait rapidement,
contrairement aux autres ache-
teurs, souvent des particuliers,
obligs dattendre jusqu une
anne pour tre livrs.
Amel BABA Amel BABA
LA NATION LA NATION EVENEMENT EVENEMENT
Un incendie a dvast deux ate-
liers de fabrication de chaises et
de produits cosmtiques, avant-
hier, lundi, Chraga, sur les hau-
teurs d'Alger mais sans faire de
victimes.
Le sinistre sest dclar dans les
deux units de fabrication cites
au pralable, puis il s'est propag
une habitation situe proximit
des deux ateliers, provoquant de
srieux dgts aprs que cette der-
nire a t atteinte par les flammes
et dont ses habitants ont t va-
cus. Cest l o rside le danger.
Du moment que ce genre ddi-
fices se situe au milieu dune ag-
glomration, o des habitations
sont construites proximit, le
risque est plus grand.
Les dommages causs par cet
incendie mettent en question la
responsabilit des services de la
protection civile, non pour leur in-
tervention aprs le dclenchement
de ce sinistre mais de part leur res-
ponsabilit agrer aux propri-
taires de ces ateliers la
construction de ces derniers au
milieu dhabitations et de mai-
sons.
Pour plus dclaircissement sur
ce point, contact hier par La Na-
tion, la cellule dinformation de la
protection civile na pas rpondu.
Les causes du sinistre n'ont pu tre
pour le moment dtermines.
Selon le commandant Zoubir
Mariche, chef de service de la
Prvention la direction gnrale
de la Protection civile, cest le
dpt de produits cosmtiques qui
a t le plus touch par le feu qui
a provoqu dimportants dgts
matriels. Mais, heureusement au-
cune perte humaine ni bless ne
sont dplorer suite ce sinistre,
a ajout cet officier dans une d-
claration rapport par lAPS.
Les ateliers dtruits par le feu
sont situs prs du sige de lEn-
treprise nationale de distribution
des produits ptroliers Naftal, qui
a chapp ce sinistre.
Amel BABA Amel BABA
INCENDIE DE DEUX
ATELIERS CHRAGA
Dgts matriels
et pas de victimes
QUAND LINFORMEL SEMPARE DU MARCH DE VHICULES
Ds que je commence travailler, je ferai des conomies et jachterai
ma propre voiture, tel est le rve de tout algrien souffrant des moyens
de transport dans son quotidien, avant que ce rve quatre roues
se transforme en cauchemar dune attente illimite.
Les concessionnaires automobiles salis
par un scandale de ventes illgales
28 28 AOUT AOUT 2013 2013 6 6 PUBLICITE PUBLICITE
b G d R j G C h Y G d S , GE
G G F e I d h e J f
T G h J L G O Q G
G d H b G d h G d F , h GC V
J j U Y G S d
e K N U d F G d f
e G R h b , GE G d A c a U
{ d h V G d h G d F G d j
e G , GE V a GE G d GE
G d j G d h d h G E b P G
G g G z .
G C Q H A 8 2 GC h 3 1 0 2 G ` ` G a ` ` ` d ` 1 2 T G 4 3 4 1 W ` ` L j ` I G d ` ` G d f G d j G E d h : m o c . l i a m t o h @ a i r r u o h l e n e i d i t o u Q G d 0 1 O G d O 2 3 3
WWW.EL-HOURRIA.COM
h b j G a GC e G d
G j j a G E Y Y G S
{ G G H z j
d g G
G d H h G d M
H G d h G C e H G d a
e a G E Q g
H j G d F h J Y
Y O G
h G G d U j Q e
S h G M d Y F
e H Y O G C R h G
U 5 0
N d R j G f Y O I Y
Z f W GE e G
J j Q , h j I
S
q
f h S e G b
d ` { G z GC e e
U 6 1
U 2 0
h S J hD M S O Y
H O d G
G f GC T G d
G c j Z G H C h Q G S
J Z G GC T G d G c j L
G d j G d W , f GC e Y L j d
N d C e G d G d H Y G d j H O , G d
GC Y O Y d Q S G d Y Q GC S G
G d , h S J j e e U H J H
J j e O I e e U H e .
GC K Q J j G C e G d G d H L G d j
G d W Y G d j H O M e f I Y Q
S G , J hD M S g G G d Y H d Z e
GC N G G C a j H d A G , M e M .
U 3 0
O h { G d J z J d N Y H Q j
j { Q h S ` GE j G z e Y G b
c Q K C V H V S Q j
G d G J h Q T H d G b O h J V j
G C h U Y G d G S h G d f GE f e G O G d
U 7 0
U 2 0
U 1 1
G d J T G d G
d A G O G d U
M T j a J G d A
GC e S S Q I h GB j L O
j d H d R G d
U 9 0
S j D c G S G O
G G F d h e J f
T G
j g G C h d A G
q
G C f
d e e Q j
G d N G L Y
G d G
b J e L !
U 4 1
U 3 0
G d G d f S d d { h L O b f z
G C S P I H Y :
GE L G F H J
j O Q H j
G d S Q G
G C S P I H Y :
GE L G F H J
j O Q H j
G d S Q G
O Q G S G S c
G d h C H G d
J :
G G F h G GC c
G d h G Q O I
d C S Y G d
U 4 2
Vous pouvez lire la UNE daujourdhui
28 28 AOUT AOUT 2013 2013 7 7 LA NATION LA NATION ECONOMIE ECONOMIE
SIGNES DE SORTIE DE LA RCESSION
ESPAGNE
L'conomie s'est
contracte en 2012
L'conomie espagnole s'est
contracte de 1,6% en 2012, selon
des donnes rvises publies
mardi par l'Institut national de la
statistique (Ine). L'estimation pr-
cdente faisait tat d'une baisse de
1,4% du produit intrieur brut
(PIB). La rvision affectera les
comparatifs avec 2012 sur une
base trimestrielle, en particulier
pour le deuxime trimestre, a sou-
lign l'Ine. Les chiffres du PIB
d'avril-juin sont attendus le 29
aot et les conomistes prvoient
en moyenne des contractions de
0,1% en rythme trimestriel et de
1,7% sur un an. Les chiffres du
PIB de 2011, 2010 et 2009 ont
galement fait l'objet de rvisions.
Pour 2011, la croissance a t
revue la baisse 0,1% au lieu
des 0,4% prcdemment annon-
cs.
PTROLE
Rosneft simplante
au Mexique
Le groupe ptrolier public russe
Rosneft pourrait participer des
projets sur le territoire mexicain,
a annonc mardi aux journalistes
le PDG du groupe Igor Setchine.
"Si les projets mexicains sont at-
trayants pour nous en tant qu'in-
vestisseurs ou oprateurs, nous
examinerons une telle possibilit.
Nous sommes prts travailler l
o cela prsente un intrt. Si les
autorits du pays s'adressent
nous, nous examinerons leur pro-
position", a indiqu M.Setchine.
Auparavant, le vice-ministre
mexicain de l'Intrieur Eduardo
Sanchez a dclar dans une inter-
view RIA Novosti que Mexico
s'intressait l'exprience de
compagnies ptrolires russes et
les invitait prendre part la pro-
duction de ptrole dans ce pays
latino-amricain. A l'heure ac-
tuelle, Rosneft prend part 35
projets internationaux.
CHINE
Bnfices en
hausse pour
les entreprises
Les grandes entreprises indus-
trielles chinoises ont connu une
croissance de 11,6% de leurs b-
nfices combins en juillet, contre
6,3% en juin, ce qui indique que
l'conomie se stabilise, selon les
chiffres officiels rendu publics
mardi. Les bnfices des grandes
entreprises industrielles du pays,
dont le chiffre d'affaires annuel
est suprieur 20 millions de
yuans (3,22 millions de dollars),
ont atteint 419,55 milliards de
yuans en juillet, a annonc mardi
le Bureau d'Etat des statistiques
(BES) dans un communiqu. Au
cours des sept premiers mois, les
bnfices de ces entreprises ont
augment de 11,1% en base an-
nuelle 3.000 milliards de yuans.
Les donnes de mardi font suite
la publication d'une srie d'indica-
teurs conomiques, allant de la
production des usines et des
ventes au dtail au commerce ex-
trieur, qui suggrent que la
deuxime conomie du monde se
stabilise progressivement aprs
un ralentissement prolong.
L
e responsable de la
conjoncture et des son-
dages de l'Ifo, Kai Cars-
tensen, a soulign dans un
communiqu que les entreprises
allemandes "sont plus satisfaites
quant leur situation cono-
mique actuelle. L'optimisme
concernant les dveloppements
futurs de leur activit, bien que
restant assez prudent, a gale-
ment progress. L'conomie alle-
mande est passe la vitesse
suprieure". Kai Carstensen sou-
ligne que dans le secteur de l'in-
dustrie manufacturire, les
attentes ont continu s'amlio-
rer grce notamment " une plus
forte impulsion" attendue dans le
secteur des exportations. La
composante de l'indicateur, qui
mesure l'apprciation par les en-
trepreneurs allemands de leur si-
tuation actuelle, s'est amliore
112 points contre 110,1 points
en juillet, tandis que celle pour
les six mois venir a galement
progress, 103,3 points contre
102,4 points en juillet. "L'aug-
mentation plus forte qu'attendu
de l'indice Ifo de confiance des
entrepreneurs allemands vient
s'ajouter d'autres signes encou-
rageants de redressement de
l'conomie", soulignait dans une
note Jennifer McKeown, cono-
miste au sein de Capital Econo-
mics.
Pour autant, "nous doutons que
cette reprise soit rapide. D'autres
sondages tels que le PMI tendent
en direction d'une croissance net-
tement plus modeste et les expor-
tations devraient rester contenues
en raison d'une demande toujours
faible dans des marchs cls au
sein de la zone euro", ajoutait-
elle. L'conomiste Christian
Schulz, souligne quand lui que
"l'amlioration du mois d'aot a
t porte par le secteur manu-
facturier, colonne vertbrale de
l'conomie allemande, tandis que
la confiance dans les services, la
construction et le commerce de
dtail s'est lgrement replie", .
Selon lui, "tout ne va pas bien
dans l'conomie mondiale,
comme les turbulences sur les
marchs mergents le montrent,
mais la stabilisation de l'cono-
mie de la zone euro et l'apaise-
ment des tensions sur les
marchs financiers dopent la
confiance des milieux cono-
miques allemands".
Aprs un dbut d'anne ralenti,
l'conomie allemande s'est refait
une sant au deuxime trimestre
avec une hausse vigoureuse de
0,7% du produit intrieur brut
(PIB), soutenue notamment par
la consommation des mnages et
une reprise des investissements
des entreprises, qui replace la
premire conomie europenne
en position de locomotive de la
zone euro. Pour cette anne, les-
prvisions officielles de
Berlin sont une croissance de
0,5% du PIB allemand. La Bun-
desbank tout comme le Fonds
montaire international (FMI)
misent sur un plus de 0,3% seu-
lement. Mais alors que la zone
euro toute entire commence
relever la tte, l'Allemagne de-
vrait en profiter et la croissance
tre plus robuste.
Certains observateurs appe-
laient toutefois ne pas crier vic-
toire trop tt, l'instar du
prsident de la Banque centrale
allemande Jens Weidmann qui a
affirm lundi dans une interview
que "la crise n'est pas finie (en
zone euro, ndlr) et il y a encore
beaucoup faire pour la surmon-
ter".
Le principal baromtre de la confiance des entrepreneurs allemands a enregistr en aot une nouvelle
hausse. Il s'agit de la quatrime hausse d'affile de cet indicateur trs suivi.
Les entrepreneurs
allemands confiants
La livre turque, affecte par les turbu-
lences qui ont gagn les pays mergents, est
tombe mardi un niveau historiquement
bas face au dollar alors que le prsident de
la Banque centrale s'est voulu confiant. A
l'ouverture, la devise nationale s'est chan-
ge 2,0095 livres (TL) pour un dollar
05H35 GMT malgr une intervention de la
Banque centrale turque la veille avec une in-
jection de 350 millions de dollars sur les
marchs. La livre, qui a franchi pour la pre-
mire fois la barre des 2 TL pour un dollar
la semaine dernire, s'est lgrement reprise
ensuite 2,0028 06H35 GMT puis est re-
mont en fin de matine jusqu' 2,033, un
nouveau record. La Bourse d'Istanbul qui a
perdu prs de 6% la semaine dernire, a t
entran dans la chute de la monnaie locale,
perdant prs de 3% la premire sance.
Pour rpondre aux turbulences qui affec-
tent les conomies mergentes, la banque
centrale turque a augment deux fois depuis
juillet l'un de ses taux directeurs, mais sans
pouvoir endiguer le glissement de la livre.
Le prsident de cette institution, Erdem
Basci, a voulu rassurer mardi les marchs en
pleine nervosit, indiquant, dans des dcla-
rations la presse, que la Banque centrale
disposait actuellement d'environ 40 mil-
liards de dollars de rserves vendables.
"Nous pouvons briser cette situation (le glis-
sement de la livre) (...) Nous interviendrons
et tout le monde en sera tonn. Nous dfen-
drons fermement la livre", a-t-il dit dans des
remarques tlvises.
Les autorits montaires ont vendu plus
de 8 milliards de dollars pour soutenir la
monnaie locale depuis dbut juin. "Croyez-
moi et gagnez. Les pertes dans les cours de
change ne seront que temporaires", a insist
M. Basci qui a aussi signal que les taux ne
seront pas sensiblement relevs dans un
proche avenir. "Si nous restons fermes sur
le plan des taux, les investisseurs revien-
dront", a-t-il estim.
La Turquie est particulirement touche
depuis que la Rserve amricaine (Fed) a
annonc en mai son intention de rduire ses
injections de liquidits. Elle a galement t
victime de la rcession en Europe, son prin-
cipal partenaire commercial. Depuis l'an-
nonce de la Fed, la monnaie turque a chut
de plus de 10% (1,80 TL pour un dollar en
mai). Les taux se sont galement envols:
sur le march obligataire, le taux des em-
prunts 10 ans de la Turquie est mont jeudi
10,58%, contre 9,53% la semaine dernire.
TURQUIE
La livre perd encore du terrain
28 28 AOUT AOUT 2013 2013 8 8 LA NATION LA NATION RGIONS RGIONS
EL-OUED
I
nfluant ngativement sur le
rythme de dveloppement
dans la rgion, notamment au
niveau des communes, cette
contrainte a t, moult fois,
souleve par le wali dEl-Oued
lors de diffrentes rencontres avec
les responsables des communes et
les partenaires de la socit civile.
Ainsi, plusieurs projets
accusent une lenteur dans leur
lancement ou leur avancement,
linstar des chantiers non lancs
dune trentaine de projets
accords au secteur de
lEducation, la faveur de
diffrents programmes de
dveloppement.
Le retard accus par le projet de
ralisation de 8.000 places
pdagogiques luniversit dEl-
Oued en est une autre preuve du
manque de main-duvre, ce qui
entrave lexcution de pareils
projets structurants pour la
rgion.
Le wali dEl Oued a rcemment
indiqu la presse, que dans le
souci de remdier cette
situation, des rencontres ont t
tenues en prsence des
entrepreneurs pour lexamen de
mcanismes pratiques mme de
rsoudre le problme et de hter
la ralisation des projets, pour ne
pas avoir recourir dautres
entreprises hors wilaya.
Le responsable par intrim de
la Direction du logement et des
quipements publics (DLEP), M.
Ahmed Cherifi a, de son ct,
relev un flagrant retard dans la
ralisation des multiples
oprations de dveloppement
dont les entreprises charges de
leur ralisation lont imput au
manque de main-duvre.
La DLEP, charge de piloter
245 oprations de dveloppement
pour un investissement de 40
milliards DA, est grandement
pnalise du fait de cette
situation, a soutenu M. Cherifi.
Des responsables de
communes, notamment celles
enclaves et agricoles, ont signal
que ces collectivits se trouvent,
pour cette mme raison, dans
lincapacit de concrtiser des
projets relevant des plans
communaux de dveloppement.
Les prsidents des Assembles
populaires communales de Hassi
Khelifa, Guemmar et Reguiba,
vocation agricole, ont soulign
que plusieurs projets sont en
souffrance, en raison de
difficults rencontres par les
entreprises ralisatrices,
affrentes notamment la
disponibilit de la main-duvre
qui soriente vers des segments
agricoles porteurs, tels que la
pomme de terre, au dtriment
dautres crneaux.
Le prsident de lUnion des
entrepreneurs de la wilaya dEl-
Oued, M. Lazhari Fouhma,
rejette, pour sa part, cet argument
de manque de main-duvre,
estimant, au contraire, quEl-
Oued renferme une
main-duvre qualifie et des
entreprises performantes capables
dexcuter de grands projets,
appelant, cette occasion,
encourager les entreprises de
ralisation locales.
La ralisation des projets de dveloppement accords la wilaya dEl Oued la faveur de diffrents
programmes bute sur la contrainte du manque de main-duvre, notamment celle qualifie.
SOUK-AHRAS
Le feu dtruit
prs de 80
hectares de
forts en 3 jours
Cinq incendies touchant une
superficie de 79,5 hectares de
forts, ont t enregistrs, depuis
vendredi dernier, dans la wilaya
de Souk Ahras, a-t-on appris
lundi, auprs de la Conservation
des forts.
La superficie touche par ces
feux couvre 26,20 ha de pins
dAlep et de 53,30 ha de maquis
et de broussailles, a prcis M.
Abdelhamid Ben Nouioua, du
service de la faune et de la flore
la conservation.
Ces incendies qui ont t
maitriss dimanche dernier, ont
affect plusieurs forts de la
wilaya : la fort de Cheka
Bousalah, dans la commune de
Zaarouria, Bousasou dans la
commune de Taoura, dEl
Mekmen Ouilen, dAin Klib
Tifache et celle de Sallaoua dans
la commune dAin Soltane,
rapporte le responsable.
Rappelons que 22 incendies
ayant caus la destruction
denviron 155ha de forts, de
maquis et de broussailles, ont
t recenss par les mmes
services depuis dbut juin
dernier, date du lancement de la
campagne de lutte contre les
feux de forts.
Les incendies de forts ont
cette anne recul, dans la
wilaya de Souk Ahras
comparativement lanne
prcdente, marque par 131
incendies, affectant 1.240 ha de
forts, de maquis et de
broussailles, ainsi que la mort de
deux agents de la protection
civile et dun agent de la
Conservation des forts, ont
indiqu les responsables.
Les conditions climatiques
favorables, la mise en place de
comit de riverains, et
lintensification des campagnes
de sensibilisation, dinformation
et de lutte contre les feux de
forts, sont les facteurs qui ont
favoris la baisse de ces
incendies, a-t-on soulign de
mme source.
Cent vingt-six (126) projets
ont t avaliss durant le premier
semestre 2013 dans la wilaya de
Laghouat par le biais de
lAgence nationale de soutien
lemploi des jeunes (ANSEJ) sur
un total de 554 dossiers dposs,
a indiqu le responsable de
lantenne locale de cet
organisme.
Ces projets, devant gnrer,
une fois oprationnels, plus de
200 emplois, sont verss dans
diverses branches dactivits,
dont les services, lagriculture,
les travaux publics et les mtiers,
a prcis le directeur de lantenne
locale de lANSEJ, Abderrahim
Saila.
Une dizaine de ces projets sont
monts par des femmes, a rvl
le mme responsable, signalant
un accroissement du nombre de
dossiers dposs durant le
premier semestre de cette anne
par rapport la mme priode de
lanne dernire o avaient t
enregistrs 329 dossiers.
Cet accroissement est expliqu
par les avantages prvus dans le
cadre de linstruction du Premier
ministre portant exonration des
intrts sur les crdits bancaires.
Une feuille de route sera
labore en coordination avec les
communes et les reprsentants du
mouvement associatif en vue de
dterminer les besoins en projets
en fonction des potentialits et
spcificits de chaque
collectivit, a indiqu M. Sala.
Lantenne de lANSEJ de
Laghouat vient de signer
galement une convention avec
luniversit "Amar Thelidji"
portant cration dune Maison de
lEntreprenariat afin
dencourager lesprit dentreprise
chez les universitaires et
contribuer rduire le chmage
en milieu de jeunes dans la
rgion, a-t-on ajout de mme
source.
Les services de lANSEJ ont
arrt un programme
dinformation et de
sensibilisation en direction des
jeunes de la wilaya et des
stagiaires des tablissements de
la formation professionnelle sur
les avantages et mcanismes leur
permettant de bnficier de ce
dispositif daide lemploi.
LAGHOUAT/DISPOSITIF ANSEJ
126 projets avaliss au premier semestre 2013
GUELMA
Scheresse : 300 demandes
dindemnisation des fellahs
Prs de 300 demandes dindemnisation ont t dposes la
Direction des services agricoles (DSA) Guelma la suite de la
scheresse qui a touch au cours de la saison agricole 2012/2013,
de vastes superficies de terres cralires notamment au sud de la
wilaya, a-t-on appris auprs de cette direction.
Selon le chef du service organisation de la production et soutien
technique de la DSA, M. Sebti Ghejati, le recensement des
agriculteurs sinistrs se poursuit ce lundi notamment dans les
communes de Ain Mekhlouf, Tamlouka et Ain Larbi o les
demandes sont dposes auprs de la subdivision agricole de dara.
La commission installe spcialement pour lvaluation des
surfaces affectes a recens 7.200 hectares emblavs dont la rcolte
a t perdue, ajoute la mme source qui prcise que 6.500 hectares
de cette surface se trouvent dans la commune de Tamlouka, 500
Ain Mekhlouf et 200 Ain Laarbi.
En dpit de la scheresse, lobjectif de rcolter 2 millions de
quintaux a t atteint dans cette wilaya o la campagne moisson-
battage a touch 84.000 hectares, selon la DSA.
Labsence de main-duvre qualifie
pnalise lexcution des projets
28 28 AOT AOT 2013 2013 9 9 LA NATION LA NATION REGIONS REGIONS
Une enveloppe de 21 millions de DA est
consacre des actions de solidarit scolaire,
en prvision de la 2013-2014, a-t-on appris
mardi auprs de la direction locale de laction
sociale (DAS). Ces oprations, puises sur bud-
get de la wilaya, avec la participation du minis-
tre de la solidarit nationale, de la famille et
de la condition de la femme, concernent notam-
ment la distribution des trousseaux scolaires
pour les lves issus de familles dmunies.
Durant la saison scolaire coule (2012-
2013), il avait t procd la distribution de
plus de 25.000 trousseaux aux lves issus de
familles dmunies, pour un cot de 20 millions
DA dont la moiti puise du budget de la wi-
laya, ainsi que le versement de 38.000 prime de
scolarit, pour une enveloppe de 114 million
DA, a-t-on fait savoir.
Plus de 45.000 lves des trois cycles de
lenseignement avaient t galement distri-
bus aux lves, selon els services de la direc-
tion de lducation qui ont recens 63.000
lves ncessiteux travers lensemble des
communes de la wilaya de Laghouat.
Laghouat
Plus de 20 millions DA
pour la solidarit sco-
laire
TIZI-OUZOU
ANSEJ: Que de micro-entreprises
montes par des femmes
Cent quarante cinq (145) micro-entreprises ont t cres par les femmes en 2013, dans
la wilaya de Tizi-Ouzou, au titre du dispositif de lAgence nationale de soutien lemploi
des jeunes (ANSEJ), soit un taux approximatif de 11pc des 1384 units inities durant
cette priode, a indiqu le directeur de lantenne locale de lANSEJ.
S
ur un total de 14.146
micro-entreprises mises
sur pied travers la wi-
laya depuis le lancement de
ce dispositif, la part totale re-
venant la gent fminine
slve 1.372 units, selon
un bilan prsent par Lamouri
Hocine, qui signale "une forte
croissance de linvestisse-
ment fminin" observe, ces
dernires annes, travers la
wilaya, rappelant que le nom-
bre de porteuses de projets ne
dpassait pas la dizaine du-
rant les annes de rodage du
dispositif. Cette remarquable
place que la femme, sest tail-
le dans le monde de linves-
tissement, elle la doit avant
tout, selon ce responsable, qui
a fait de laccompagnement
des investisseurs son crdo,
"la tmrit des pionnires
qui ont pos le premier jalon,
en bravant des prjugs nga-
tifs pour montrer la voie
leurs congnres". "Lautre
motif de satisfaction rside
dans le fait que ces entre-
prises fminines sont pro-
mises une longue dure de
vie, pour cause de la cration
de la plupart dentre elles par
des diplmes universitaires
ou par des produits de la for-
mation professionnelle", se
rjouit M. Lamouri qui voit
en ce savoir-faire "un gage de
russite certaine de laventure
entrepreneuriale".
La gamme des crneaux
dinvestissement sollicits
par les femmes slargit de
plus en plus. Aprs une limi-
tation, au dbut, aux activits
conventionnelles telles que la
coiffure et la couture, les por-
teuses de projets se sont int-
resses dautres domaines
considrs jusque-l, tort,
comme tant lapanage exclu-
sif des hommes, fait remar-
quer la mme source. La mise
en uvre du dispositif
ANSEJ depuis 1998 a donn
lieu, selon un bilan rcapitu-
latif de cette structure, la
cration, dans la wilaya de
Tizi-Ouzou, dun total de
14.146 micro-entreprises
ayant gnr 37.500 postes
demploi permanents, pour
un montant global dinvestis-
sement de 38,7 milliards de
DA. A la faveur de la bonifi-
cation des taux dintrts des
crdits bancaires, dont le
paiement est support par
lANSEJ depuis juillet der-
nier, conformment une d-
cision gouvernementale, "il
est attendu une sollicitation
accrue de ce dispositif din-
vestissement", estime, par ail-
leurs, M. Lamouri.
Ouargla
6 millions DA pour
la rhabilitation
des ceintures vertes
Une enveloppe de 6 millions DA t dga-
ge pour la rhabilitation des ceintures vertes
travers la wilaya de Ouargla, a-t-on appris au-
prs de la conservation locale des forts.
Lopration, qui sera lance dans le courant
de cette anne, concerne essentiellement la r-
habilitation des ceintures vertes et le rajeunisse-
ment de leurs arbres sur une superficie de 60
hectares, dans les communes de Nezla, Sidi-
Khouiled, Ain El-Beida et Ouargla.
La conservation des forts a invit les collec-
tivits locales contribuer lopration par la
ralisation de puits pour lirrigation des ceintures
vertes afin de lutter contre la dsertification et la
prservation de la richesse forestire.
La wilaya dOuargla a galement bnfici
cette anne dun programme de 15 millions DA
pour la ralisation de 20 hectares de nouvelles
bandes vertes, dotes dun systme dirrigation
par goutte--goutte, travers plusieurs de ses lo-
calits, a-t-on fait savoir.
Stendant sur une superficie de 163.233
km2, la wilaya dOuargla dispose de 1.300 hec-
tares de bandes vertes composes darbres de
diffrentes essences, adapts au milieu clima-
tique saharien, selon les responsables de la
conservation des forts.
LAgence nationale de soutien lem-
ploi des jeunes (Ansej) a financ, durant
le premier semestre de lanne en cours,
lacquisition de 25 voitures-ateliers sur
les 37 demandes dposes au niveau de
lannexe dOran, a-t-on appris mardi, au-
prs de cet organisme. Ces ateliers mo-
biles disposent dquipements lgers
mme de permettre de jeunes artisans
dintervenir pour des rparations dans les
crneaux de llectricit-auto, de la
plomberie et de la mcanique-auto, entre
autres, prcise-t-on de mme source.
Lannexe dOran de lAnsej poursuit
ltude des dossiers restants afin de per-
mettre aux demandeurs, parmi les dipl-
ms des instituts de formation
professionnelle gs entre 19 et 40 ans,
dacqurir ce type de matriel roulant.
Les postulants aux vhicules-ateliers
doivent assurer un apport variant entre 1
et 2% du cot de linvestissement pou-
vant atteindre les 10 millions de dinars
aprs lacceptation de leur dossier par
lAnsej. Les jeunes bnficient gale-
ment dautres facilits et avantages ac-
cords par lEtat, rappelle-t-on.
Oran...LAnsej a financ
lacquisition de 25 voitures-ateliers
Pas moins de 3.103 baigneurs ont t sau-
vs dune mort certaine sur les plages ora-
naises, depuis le dbut de la saison estivale par
les maitres-nageurs de la protection civile de
la wilaya, a-t-on appris mardi auprs de cette
institution.
Parmi les estivants secourus, 1.368 bai-
gneurs ont t soigns sur place tandis que 139
ont t vacus vers des structures hospita-
lires proches des postes de secours, a-t-on in-
diqu.
Selon la mme source, les surveillants de
plages ont effectu 4.640 interventions pour
divers motifs sur les plages de la corniche ora-
naise.
Les sites balnaires de la wilaya dOran ont
accueilli quelque 8 millions destivants.
Les services de la protection civile ont d-
ploy dimportants moyens pour assurer la s-
curit et le bien-tre des vacanciers, a-t-on
ajout.
...Plus de 3.000 baigneurs
sauvs dune mort certaine
Le Centre denfouissement tech-
nique des dchets (CET) de Corso sera
oprationnel en octobre prochain au
plus tard, a annonc lundi la secrtaire
dEtat charge de lEnvironnement,
Dalila Boudjema.
Le volume global de traitement des
dchets par le CET de Corso (Est dAl-
ger) est estim 7 millions de tonnes, a
prcis la presse Mme Boudjema qui
a prsid une opration pilote sur le tri
des dchets domestiques. Le centre, a-
t-elle ajout, aura pour vocation le trai-
tement des dchets, tous types
confondus, linstar du CET de Hamici
ouvert en juillet dernier et celui de R-
ghaia dont la mise en service est prvue
fin 2013. Le Premier ministre, Abdel-
malek Sellal, avait inaugur en juillet
dernier un centre denfouissement tech-
nique de classe 2 dans la zone de Ha-
mici (commune de Mahelma-Zralda).
Dune capacit de 10 millions de
tonnes, ce CET est dot dun espace
denfouissement et un autre de tri de 24
tonnes/heure, dun rservoir deau,
dune bascule et dune aire de station-
nement. La capacit de traitement des
dchets de la capitale par les trois CET
(Hamici, Corso et Rghaia) est estime
quelque 18,5 millions de tonnes.
ALGER
Le CET de Corso oprationnel
en octobre prochain
10 10 28 28 AOUT AOUT 2013 2013 PUB PUB
La Direction de la sant et de la population de la Wilaya
dAdrar lance un avis dappel doffres national restreint en
vue de raliser les travaux spcifiques du bloc opratoire
(Lot n 05) dans le cadre de lopration de ralisation dune
maternit urbaine de 60 lits Timimoune.
Les entreprises intresses par cet avis dappel doffres
et ayant un certification de qualification et classification
professionnelle catgorie II et plus dans le domaine du
btiment (Activit principale ou secondaire), peuvent
retirer le cahier des charges auprs de la :
Direction de la Sant et de la Population de la
Wilaya dAdrar
Service des ressources et de la planification
Tililene Route nationale n06 (Route de Reggane)
Adrar
Tl : 049-96-92-22
Fax :049-96-97-60
Les offres doivent contenir deux plis spars, cachets et
avec mention offre technique et offre financire
Loffre technique : Devra tre compose des pices
originales ou copies lgalises et actualises suivantes :
1. Dclaration souscrire remplie, date et signe par le
soumissionnaire
2. Dclaration de probit remplie, date et signe par le
soumissionnaire
3. Une copie du statut de la socit dans le cas o celui-
ci est une socit commerciale
4. Une copie de lextrait du registre de commerce
5. Une copie de certificat de qualification et classification
en cours de validit activit en travaux Btiment (principale
ou secondaire) Catgorie deux (II) et plus.
6. Le numro didentification fiscale (NIF)
7. Une copie de lextrait de rle apur ou avec chancier
de paiement dat de moins de 03 mois
8. Bilans comptables des deux annes (2011 - 2012).
9. Une copie de lattestation de dpt du compte social
auprs du CNRC (dans le cas dune personne morale) pour
lanne comptable 2011.
10. Une copie de lextrait du casier judiciaire du grant
ou du soumissionnaire dat de moins de 03 mois.
11. Attestation de mise a jour de la C.A.S.N.O.S en
cours de validit
12. Attestation de mise a jour de la C.N.A.S en cours de
validit
13. Attestation de mise a jour de la C.A.C.O.B.A.T.P.H
en cours de validit
14. Liste des moyens matriels de ralisation jointe de
cartes grises et police dassurance au nom du
soumissionnaire.
15. Liste des moyens humains jointe de dclaration vis-
-vis de la CNAS et diplmes.
16. Planning de ralisation.
17. Rfrences professionnelles appuyes par des
attestations de bonne excution dans le domaine de la
ralisation dlivres par les services contractants
concerns.
18. Le prsent cahier des charges dment sign et
paraph par le soumissionnaire et portant la mention lu et
accept
Loffre financire : Devra tre compose des pices
suivantes :
1. Une lettre de soumission remplie, date et signe par
le soumissionnaire.
2. Bordereau des prix unitaires dat et sign par le
soumissionnaire.
3. Dtail estimatif et quantitatif dat et sign par le
soumissionnaire.
Les deux offres, technique et financire, seront
introduites dans une enveloppe extrieure anonyme ne
portant que les mentions suivantes :
SOUMISSION
APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N12
/WA/DSP/2013
REALISATION DUNE MATERNITE URBAINE DE
60 LITS A TIMIMOUNE
Lot N05 : Ralisation des travaux spcifiques du bloc
opratoire
A ne pas ouvrir
Les offres doivent tre dposes par un porteur
ladresse indique ci-dessous:
DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA
POPULATION
Tilelen Route nationale n06 (Route de Reggane)
Adrar
La date de dpt des offres est fixe au vingt et unime
(21) jours, de 8h: 00mn jusqu 12h:00mn, compter du
premier jour de la publication du prsent avis dappel
doffres dans le Bulletin officiel des marchs de loprateur
public (BOMOP) ou dans la presse.
Louverture des plis techniques et financiers intervient
la mme date de dpt des offres ci-dessus, au sige de la
Direction de la Sant et de la Population de la Wilaya
dAdrar 14 heures et 30 minutes. Dans le cas o ce
dernier jour correspondrait au jour fri, alors louverture
de ces plis sera le jour ouvrable suivant.
Cet appel doffres est considr comme une invitation
pour les soumissionnaires afin dassister la sance
douverture des plis.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres
pendant une priode de quatre vingt (90) augmente de la
dure de prparation des offres qui est de vingt et un (21)
jours.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DADRAR
DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION
NUMERO DIDENTIFICATION FISCALE
096601019029431
APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 12 / WA / DSP / 2013
ANEP: 538888
ANEP: 539008
ANEP 539006
LANATION 28/8/2013
LANATION 28/8/2013
LANATION 28/8/2013
REPUBLIQUE ALGERIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TAMANRASSET
Dara de tinzaouatine
Commune de tinzaouatine
MF n 0985110/9022917
AVIS DAPPEL DOFFRE NATIONAL OUVERT
N:06/2013
Commune de tinzaouatine lance un avis dappel doffres national ouvert pour:
Les entreprises qualifies intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des
charges contre paiement de: (1 500.00 DA), Non remboursables
Les offres accompagnes des pices ci-dessous, indiques dans le cahier de la charge
doivent tre dposes au Monsieur chef commission dmotique Indigne Commune de
tinzaouatine et prsentes en deux enveloppes comportant loffre (A) technique et loffre
(B) financire les deux enveloppes seront introduites dans un plis anonyme. ne portant
que la mention suivante:
A Monsieur chef commission dmotique Indigne Commune de tinzaouatine
AVIS DAPPEL DOFFRE NATIONAL OUVERT N:06/2013.
Projet/ Acquisition voiture assistance tout terraine pour APC tinzaouatine.
Projet/ Acquisition voiture assistance tout terraine pour APC tinzaouatine.
(NE PAS OUVRIR)
Les offres accompagnes des pices ci-dessous:
Tous les documents fournes seront signes et cacheter et lgaliser
01- cahier de la charge signe cacheter et date
02- copie de certificat de qualification et classification des entreprises
03- casier judicaire du grant
04- dclaration de probit
05- dclaration a souscrire
06- copie de dlgation de signature
07- Planning gnral de ralisation des travaux
08- Certificat rfrentielle des travaux ralise signe par le maitre de louvrage
09- Liste de matriels accompagnes par des pices justifiantes
10- Liste des personnels accompagnes par des pices justifiantes fournies par cnas
11- Copie registre de commerce
12- Exigence de fournir le rcpiss de dpt des comptes sociaux pour les socits
morale
13- Copie registre de commerce
14- Copie de vacillation financier pour les deux dernires annes
15- Copie des pices fiscale et parafiscale suivent: ER- CNAS- CASNOS- CACOBTPH
Le dlai de prparation des offres aura lieu dans une dure trente (30) jours compter
de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale et 1e BOMOP. Le dernier
dlai de dpt des offres aura lieu des derniers jours de prparation des offre 13h30, Les
soumissionnaires sont invits assister la sance douverture des plis au mme jour
14H30. si ce jour concide avec un jour frie ou un jour de repos lgal, la dur de prpa-
ration des offres et prolonge jusquau jour ouvrable suivant.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant (03 mois + dlai pro-
duction potique) a compter de la date limit de dpt des offres.
La Direction de la Jeunesse et des Sports de la wilaya
de Boumerdes, lance un Avis dAppel doffres National
restreint pour reprise du gazon synthtique du terrain
dhonneur au stade Omni sport de Boumerdes
Les entreprises ayant la qualification catgorie trois
(III) et plus activit principale ou secondaire en travaux
publiques ou btiment, intresses peuvent retirer le ca-
hier des charges au niveau de la Direction de la jeunesse
et des sports de la wilaya de Boumerdes, service Inves-
tissement et quipement bureau des march 2me tage.
Le dossier de soumission est constitu de deux (02)
offres distinctes.
1) OFFRE TECHNIQUE / devant contenir:
- La dclaration souscrire selon le modle ci-joint
renseigne, signe et paraphe.
- La dclaration de probit selon modle renseigne,
signe et paraphe.
- une copie lgalise du certificat de qualification et
classification professionnelle catgorie trois (III) et plus
dans le domaine des travaux publiques ou btiment ac-
tivit principale ou secondaire en cours de validit
- Une copie lgalise de lextrait du registre de com-
merce.
- Copie lgalise de lextrait de rle apur ou chan-
cier
- Les bilans financiers viss par les services des im-
pts et leurs annexes indiquant les diffrents chiffres
daffaires des trois dernires annes (2010, 2011 et
2012) lgaliss.
- copies lgalises des pices parafiscales et dorga-
nisme de scurit (pices parafiscales, CNAS,CASNOS,
CACOBATPH) en cours de validit.
- Copie lgalise de lextrait du casier judiciaire du
signataire du march en cours de validit.
- Liste des moyens humains propos par lentreprise
accompagne des pices Justificatives (diplme, affilia-
tion CNAS ou la DAS).
- Liste des moyens matriels mettre dans le cadre
du prsent Projet accompagne des pices Justificatives
(Factures, cartes grises).
- Attestation de bonnes excutions valorises et si-
gnes par le maitre de louvrage
- Le statut de lentreprise en cas de personne morale.
- copie lgalise des ou de la dlgation du ou des
pouvoirs de signature le cas chant
- Attestation de dpt des comptes sociaux pour les
personnes morales dlivre par lantenne locale du
CNRC (anne 2011)
- Copie lgalise de la carte du numro didentifica-
tion fiscale (NIF).
- Copie lgalise de la carte du numro didentifica-
tion statistique (NIS)
- Les rfrences bancaires de lentreprise (RIB)
- Instruction aux soumissionnaires (paraphe et si-
gne)
- CPS et CPC (paraphs et signs)
- planning dexcution
(Tous les documents en photo copie doivent tre r-
cemment lgaliss moins de 03 mois)
2) OFFRE FINANCIERE / devant comporter:
La lettre de soumission (selon le modle ci-joint)
Le bordereau des prix unitaires dment signs par le
soumissionnaire.
Le devis quantitatifestimatif de loffre dment si-
gns par le soumissionnaire.
Le deux (2) offres susmentionnes doivent tre
contenues dans deux (02) enveloppes distinctes et ano-
nymes et introduites dans une enveloppe extrieur fer-
me et anonyme adresse Monsieur le Directeur de la
Jeunesse et des Sports de la Wilaya de Boumerds por-
tant l mention:
Soumission ne pas ouvrir
Avis dappel doffres national restreint N 17/
DJS /2013
Projet: reprise du gazon synthtique du terrain
dhonneur au stade
omni sport de Boumerdes
La dure de prparation des offres est fixe 15 jours
compter de la la premire parution de lavis dappel
doffres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP.
Le dpt des offres est fix au 15me jour compter
de la 1re publication de lavis dappel doffre au
BOMOP ou aux quotidiens nationaux avant 14 hOO.
La date douverture des plis aura lieu le 15me jour
compter de la 1re publication de lavis dappel doffre
au BOMOP ou aux quotidiens nationaux 14h30 au ni-
veau du Sige de la Direction de la jeunesse et des sports
de Boumerdes.
Si le jour de louverture des plis techniques et finan-
ciers concide avec un jour fri ou un jour de repos
lgal, la dure de prparation des offres est proroge
jusquau jour ouvrable suivant.
La sance douverture des plis aura lieu en prsence
des soumissionnaires
Les soumissionnaires resteront engags par leurs of-
fres pendant 90 jours compter de la date du dpt des
offres augmente de la dure de prparation des offres.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRA TIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE BOUMERDES
DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
NIF: 099035015037135
AVIS DAPPEL DOFFRE NATIONAL RESTREINT
N17/DJS/2013
28 28 AOUT AOUT 2013 2013 11 11 LA NATION LA NATION SPORTS SPORTS
CHELSEA
Mourinho fixe un ultimatum
Rooney pour son transfert
LYON
Cardozo propos ?
Selon BeIn
Sport, Lyon s'est vu
rcemment propo-
ser Oscar Cardozo,
l'avant-centre para-
guayen du Benfica
Lisbonne. Les
Gones seraient in-
tresss par son
profil, mais le cot
du joueur serait
trop lev pour les
finances du club,
d'autant que la qua-
lification pour la
phase de poules de
la Ligue des Cham-
pions est fortement
compromise.
PSG
La piste Cabaye encore
une fois relance?
On change
d'avis rgulire-
ment du ct du
PSG. Et la ten-
dance du jour
laisse penser que
les dirigeants du
club pourraient
tenter de renforcer
son milieu de ter-
rain. La piste
Yohan Cabaye se-
rait du coup tou-
jours d'actualit.
D'autant que New-
castle se refuserait
vendre son
joueur un
concurrent de Pre-
mier League.
L
e march des trans-
ferts fermera ses
portes lundi prochain,
minuit, mais Jos Mou-
rinho n'a pas envie d'atten-
dre aussi longtemps pour
tre fix sur l'avenir de
Wayne Rooney. Lundi soir,
l'issue du match nul entre
Manchester United et Chel-
sea (0-0) lors de la 2e jour-
ne de Premier League, le
manager portugais a cordia-
lement invit "Wazza" li-
vrer publiquement sa
position sur son avenir. S'il
veut partir, il doit dsormais
le dire, a dclar "Mou". Ou
s'il a maintenant dcid qu'il
ne veut plus partir, c'est son
problme, mais je lui rends
hommage parce qu'il a t
fantastique (lors du
match).
Je pense que la personne
qui a commenc l'histoire
doit la finir Rooney, qui ne
s'est pas exprim sur le sujet
depuis les premires ap-
proches de Chelsea (deux
offres refuses par MU),
doit le faire sous vingt-
quatre ou quarante-huit
heures, a annonc Mou-
rinho. Le "Happy One" veut
certainement avoir le temps
de se pencher sur un autre
dossier si Rooney ne dcide
pas de rejoindre les Blues.
Chelsea a dj renforc son
secteur offensif avec l'ac-
quisition de Willian (ex-
Anzhi). Je pense que la
personne qui a commenc
l'histoire doit la finir, a
ajout Mourinho, en rf-
rence la volont affiche
au printemps dernier par
Rooney de quitter les Red
Devils. Peut-tre l'ancien
coach de Porto et du Real
Madrid s'est-il dj fait une
raison : l'attaquant ne vien-
dra pas.
Moyes : Ses ac-
tions montrent ce
qu'il pense
C'est ce que pense de son
ct David Moyes, le suc-
cesseur de Sir Alex Fergu-
son la tte de United. Pour
lui, Rooney ne partira pas.
Et l'Ecossais n'a pas besoin
de mots pour le savoir : Je
pense que sa prestation en
dit suffisamment. Je pense
aussi que le public s'est
rendu compte de tout le tra-
vail qu'il a fourni. Ses ac-
tions montrent ce qu'il
pense. Alors qu'il avait d-
clar considrer Rooney
comme un second choix
en attaque derrire Robin
van Persie, lui aussi titulaire
lundi soir, Moyes a fait jouer
l'attaquant anglais l'int-
gralit du match. Face au
club qui dsire l'acqurir, le
message n'avait rien d'ano-
din. Moyes n'a pas besoin de
mots pour le faire passer.
REAL MADRID
Casillas toujours pas titulaire
avec Ancelotti
Les journes se sui-
vent et se ressemblent
pour Iker Casillas. Face
Grenade lundi soir (1-
0), le portier madrilne
est une nouvelle fois
rest sur le banc. Le
choix de Carlo Ancelotti
semble donc entrin en
faveur de Diego Lopez.
Dj remplaant depuis
son retour de blessure en
mars dernier sous la ba-
guette de Jos Mourinho, l'international espagnol en est sept
mois sans titularisation dans la cage merengue. Une sacre
pine dans le pied pour lui alors que se profile le Mondial
2014. Vicente del Bosque pourrait-il en effet le titulariser le
6 septembre prochain face la Finlande ?
BENZEMA DEVRAIT RESTER
Karim Benzema,
unique buteur du match
contre Grenade lundi soir
(remport 1-0) a marqu
des points. Lui qu'on an-
nonait en Angleterre du
ct d'Arsenal devrait res-
ter au Real, si l'on se fie
au discours de Carlo An-
celotti. "Karim joue bien,
travaille dur et marque
des buts. Il dbute la Liga
trs fort." a dclar le
coach italien en conf-
rence de presse.
Kondogbia
arrive
Geoffrey Kondogbia (20
ans) a fait son choix. Malgr
lintrt de la Juventus Turin,
dArsenal et surtout du Real
Madrid, le Svillan a dcid
de rpondre favorablement
aux avances de Monaco.
Comme nous vous lannon-
cions prcdemment, la re-
cherche dun milieu de terrain
box-to-box pour pauler
Moutinho, Obbadi et Toula-
lan, le club de la Principaut
va saligner sur la clause lib-
ratoire de linternational fran-
ais (20 M), qui a donn son
feu vert dfinitif dans la jour-
ne de dimanche. Josuha Gui-
lavogui (Saint-Etienne),
Fernando (FC Porto) ou en-
core John Obi Mikel (Chel-
sea) avaient galement t
cibls par les Rouge et Blanc,
mais cest finalement lancien
Lensois qui sera lheureux
lu.
MONACO
TENNIS US OPEN (FEMMES)
Williams en roue libre
Serena Williams a fait vivre un
cauchemar Francesca Schiavone
sur le court Arthur Ashe en ouver-
ture de la night session lundi. La
n1 mondiale a inflig un cinglant
6-0, 6-1 l'Italienne en une heure
de jeu, ne concdant le seul jeu
qu' 6-0, 4-0. Elle sera dsormais
oppose Galina Voskoboeva au
deuxime tour. Jamais la protge
de Patrick Mouratoglou n'a t en
danger lundi, promenant son ad-
versaire dans tous les coins du
court ou la clouant sur place par
des acclrations fulgurantes en
revers comme en coup droit. Une
copie parfaite.
Mais n'a-t-elle pas sembl un
peu due lorsqu'elle a lch un
jeu en route ? Non, pas du tout. Ce n'tait pas a, c'est juste que j'tais vrai-
ment trs concentre. Et il le fallait quand le tirage au sort vous place face
une joueuse titre en Grand Chelem. Il fallait tre srieuse car Francesca est
une grande comptitrice. Voil la grande favorite du tournoi dans tous les
cas parfaitement lance vers la dfense de son titre.
ARSENAL
Les Gunners sur la
piste de Krul?
A la recherche de renforts plusieurs postes
dans cette fin de mercato, Arsenal tente de dbau-
cher un gardien de but. Outre la piste Casillas dj
voque, L'Equipe parle maintenant d'un int-
rt pour le gardien nerlandais Tim Krul. Les Gun-
ners auraient mme dj contact le club de
Newcastle pour sonder la faisabilit du projet.
12 12 LA NATION LA NATION SPORTS SPORTS 28 28 AOUT AOUT 2013 2013
A
nimant une confrence de presse, en
marge de louverture lEcole natio-
nale des sports olympiques (ENSO) ,
du 1er camp national de prparation des jeunes
athltes baptis "Horizons 2020", M. Berraf a
soulign quil est aujourdhui impratif de pr-
parer des comptences sportives montantes ca-
pables de reprsenter lAlgrie aux prochaines
manifestations sportives.
Accompagn du directeur gnral des
sports au ministre de la Jeunesse et des
Sports, M. Mokhtar Boudina , le responsable
olympique a indiqu que le message du gou-
vernement concernant lamlioration du ni-
veau des athltes tait "clair" et le COA
"uvrera atteindre cet objectif".
Soulignant le rle important assum par
lENSO, Berraf a affirm que lAlgrie pos-
sde les moyens et les infrastructures lui per-
mettant doccuper une place "honorable" sur
la scne sportive international la mesure de
sa position de choix sur le continent africain.
Il a en outre estim que cet objectif ne peut
tre atteint quavec le travail persvrant, la
volont, lesprit sportif et la mise en place dun
environnement comptitif, favorable la pr-
paration des champions de demain linstar,
a-t-il cit, dAbderrahmane Hammad, Aissa
Djabir Sad-Guerni, prsents la confrence.
Pour le prsident du COA, ce 1er camp de
prparation des athltes qui runit 260 sportifs
devra permettra la dcouverte de jeunes talents
prometteurs par les 14 fdrations prsentes.
Le COA leur "offrira lencadrement et la for-
mation ncessaires qui leur permettent de bien
reprsenter le pays". Relevant limportance de
la prparation des sportifs dlite ncessaire
pour "cesser dimporter des athltes de ltran-
ger", Le mme intervenant a plaid pour "une
plus grande coordination entre les diffrents
acteurs" de faon surmonter les entraves et
instaurer un climat professionnel favorable
pour les jeunes champions et le dveloppement
de leurs potentialits.
Ce camp de prparation qui se poursuivra
jusquau 5 septembre, prvoit lorganisation de
tournois et comptitions, dans 14 disciplines et
la tenue de rencontres avec les jeunes athltes
participants qui dbattent de la prparation des
sportifs et dveloppent lesprit de groupe.
Une cinquantaine de formateurs venus de
lintrieur et de lextrieur du pays encadre les
260 athltes gs entre 14 et 17 ans participant
ce regroupement sportif initi par le ministre
de la Jeunesse et des Sports et le COA, avec le
concours des fdrations et la direction de la
jeunesse et des sports de Stif.
OLYMPISME
Hisser le niveau sportif
au diapason du sport mondial
Le prsident du Comit Olympique algrien, Mustapha Berraf, a estim Stif, quil "est temps dam-
liorer le niveau des athltes algriens et hisser lAlgrie au diapason du sport mondial".
Douze (12) athltes algriens prendront
part la 11me dition des championnats
dAfrique juniors dathltisme prvue du 29
aot au 1er septembre prochain au stade Ger-
main-Comarmond Bambous (Maurice), a-t-
on appris mardi auprs de la Fdration
algrienne dathltisme (FAA).
La dlgation algrienne, conduite par
Noureddine Medour, sest envole lundi en
dbut daprs-midi destination de Port-
Louis. Lquipe nationale a t retenue sur la
base des minima exigs et raliss par les
athltes slectionns. La direction technique
nationale (DTN) de la FAA vise cinq podiums
et sept places en finales, lors de ce rendez-
vous africain qui permettra quelques athltes
novices dapprendre et de ctoyer le haut ni-
veau, explique la DTN.
Pour la DTN, des podiums algriens sont
attendus au 10.000 m marche, avec lengage-
ment dAymen Sabri et Abdessamie Saidani,
au 400 m/Haies et au 400 m plat avec la par-
ticipation de Dihia Haddar. De lautre ct, les
athltes Mohamed Belbachir (400 m et 800 m)
et Smail Oucherfiou (110 m/Haies), viseront
aussi des mdailles.
Les sept autres reprsentants algriens au-
ront comme objectif datteindre les finales
dans leurs preuves respectives. Il sagit
dHamza Benchabane (javelot), Sid Ali Khe-
dim et Kenzi Yedjedd (400m/ haies), Hafidha
Menaa et Yasmine Tabli (marteau), Hocine
Khelif (800m) et Seifeddine Djarmouni
(10000m).
Selon les organisateurs, cette 11me di-
tion du championnat dAfrique juniors
dathltisme drainera quelque 370 athltes
(filles et garons), issus de 32 pays.
Nous sommes fin prts accueillir nos
htes africains qui trouveront dans les meil-
leures conditions daccueil et de comptition
quon tient russir. Nous avons consenti de
gros efforts pour tre la hauteur de lvne-
ment, a indiqu le prsident du comit dor-
ganisation, Vivian Dinan, qui est satisfait du
travail dquipe bien soude pour offrir au
continent un bon championnat organis sous
lgide de la Confdration africaine dathl-
tisme (CAA).
Pour lui, organiser cette comptition tait
un dfi dans la mesure o lAssociation mau-
ricienne dathltisme (AMA) navait que deux
mois et deux jours pour tout prparer.
ATHLTISME/CHAMPIONNAT DAFRIQUE JUNIORS
LAlgrie prsente avec douze athltes
JUDO/ FIJ
Mohamed Meridja
rlu lexcutif
de la Fdration
Internationale
de Judo
LAlgrien Mohamed Me-
ridja a t rlu au bureau
excutif de la Fdration In-
ternationale de Judo (FIJ),
loccasion du Congrs annuel
tenu lundi Rio de Janeiro
(Brsil), en marge des Cham-
pionnats du monde de judo,
rapporte le site de linstance
mondiale.
Meridja continuera exer-
cer dans la fonction quil oc-
cupait dj au sein de
linstance internationale, sa-
voir directeur gnral du Coa-
ching et de lEducation.
Le Congrs a galement
rlu le Roumain Marius L.
Vizer la tte de la Fdra-
tion internationale de judo
(FIJ), pour un nouveau man-
dat de quatre ans.
Marius Vizer, 55 ans, qui
est la tte de linstance diri-
geante du judo mondial de-
puis 2007, tait le seul
candidat sa propre succes-
sion.
Vizer a t lu ce poste
fin mai avec le projet ambi-
tieux de lancer ds 2017 des
"United World Champions-
hips", genre des champion-
nats du monde de toutes les
disciplines qui voudraient en
faire partie.
Outre le prsident de la
FIJ, le Congrs a lu quatre
vice-prsidents : Lassana Pa-
lengo (Afrique), Obaid Al-
Anzi (Asie), Sergey
Soloveychik (Europe) Paulo
Wanderleu (Panamricaine)
et Lennie Niit (Ocanie).
Le Comit excutif est
aussi compos de onze autres
membres : Alejandro Blanco,
Juan Carlos Barcos, Vladimir
Barta, Jan Snijders, Ignacio
Aloise, Armen Bagdasarov,
Daniel Lascau, Habib Sis-
soko, Gerard Benone, Jose
Rodriguez et Akady Roten-
berg.
Durant le droulement des
Mondiaux de Rio, il sera pro-
cd llection des repr-
sentants des athltes au sein
de la FIJ, pour un mandat de
quatre annes (2013-2017).
18 athltes se sont port
candidats pour cinq postes
qui seront lus par leurs pairs.
Parmi les critres de candi-
dature, les postulants de-
vraient avoir une
participation aux Jeux Olym-
piques ou un championnat
du monde de judo et ne pas
tre sanctionn pour dopage.
Selon les rglements en vi-
gueur de la FIJ, les fdra-
tions nationales ne peuvent
prsenter quun seul candidat.
Parmi les 18 candidats fi-
gurent deux reprsentants du
judo africain : lex champion
du monde tunisien Anis Lou-
nifi et lex champion du
monde camerounais, Dieu-
donn Dolassem.
Le CE Constantine a remport la 26me
dition du championnat national par quipes
de division une, organise du 21 au 25 aot au
centre culturel "Azzedine Medjoubi" avec la
participation des douze meilleures formations
du pays.
Les reprsentants de la ville du Vieux-ro-
cher, le CE Constantine, ont t sacrs aprs
cinq jours de comptition ayant oppos les
meilleures quipes du pays avec leur lot de
matres, de champions et de jeunes talents.
Ce championnat, vnement phare du pro-
gramme de la Fdration algrienne des
Echecs, restera dans les annales comme lun
des plus disputs de toutes les ditions prc-
dentes tellement la tension tait grandes entre
les deux formations favoris le CE Constantine
et lAS Sret Nationale.
Les deux formations, le NR Malki et du
Hillal Sidi Belabbs, ont arrach une belle
troisime place ex-aequo, alors que les clubs
du BCE Bejaia, AKOUAS Mda et lES Tizi
Ouzou, se sont classs juste derrire.
A noter que lensemble des laurats ont
reu leurs rcompenses, coupes mdailles et
diplmes au cours de la crmonie de clture,
rehausse par la prsence du prsident de la
fdration algrienne des checs, Zerdali
Samir qui na pas manqu de fliciter les
champions.
JEUX DCHECS :
Le CE Constantine sacr champion dAlgrie par quipes
C
est le club du Sud, la JS Saoura
qui vient douvrir le compteur des
entraineurs renvoys et la pre-
mire victime nest autre que Abdelkader
Amrani.
Cet orage a clat sous un soleil de
plomb une temprature frlant les 45 de-
grs o aucun nuage ne couvrait le ciel b-
charois et o lambiance tait festive. Les
Sudistes venaient en effet de donner une
racle aux coriaces nordistes harrachis de
linamovible coach Abed Charef.
Comme quoi une victoire, mme par un
score lourd de trois buts un, ne met nul-
lement labri un entraineur dune vic-
tion. Pourtant Amrani nest pas un bleu
dans ce mtier. Il a bourlingu travers
tout le territoire national, cumulant une ex-
prience certaine en coachant un grand
nombre de clubs avec lesquels il a eu son
lot de satisfactions et de dboires. Cest le
risque du mtier, dit-on !
Dans le football pratiqu chez nous, les
frontires qui sparent le travail dun res-
ponsable administratif de celui technique,
sont poreuses au point o limmixtion du
premier dans le travail du second est per-
manente fragilisant la cohabitation. Mais
on na pas eu vent de lingrence dans le
sens inverse.
Lanne coule, on a eu droit une in-
flation galopante de dmissions et dvic-
tions qui nont pas jou en faveur des
clubs concerns, montrant ainsi le peu de
professionnalisme dun championnat qui
se prtend tre de la sorte.
Dans ce dcor footballistique o la lune
de miel ne dure que le temps dune ren-
contre, il y a lieu de nuancer et de tmoi-
gner du dvouement de lentraineur
Boualem Charef au club de lUSM El-
Harrach pour la sixime conscutive o les
pressions sont quasi identiques ou pires.
Charef est rest fidle ses principes
en ne rpondant pas aux multiples propo-
sitions allchantes qui auraient fait peut
tre fait de lui lentraineur le mieux pay.
Une exception qui ne fait pas la rgle.
B.B B.B
13 13 LA NATION LA NATION SPORTS SPORTS
FOOTBALL/ VALSE DES ENTRAINEURS
Et au suivant !
Les stages de la slection al-
grienne de handball (messieurs)
en Slovnie et Croatie, prvus
du 25 aot au 5 septembre, ont
t annuls pour des "difficults
organisationnelles internes", a
annonc la Fdration alg-
rienne (FAHB) sur son site.
Ces regroupements, qui figu-
raient au programme de la Di-
rection technique nationale
(DTN), sont intervenus "dans
une priode marque par la fin
de mission de la cellule transi-
toire de gestion des affaires de la
FAHB et lorganisation de las-
semble gnrale lective" de
linstance fdrale, a expliqu le
nouveau prsident de la fdra-
tion, Sad Bouamra, dans un
communiqu.
"Les difficults lies la r-
servation des billets davion en
cette priode estivale et au finan-
cement des visas dentre en
Slovnie et Croatie ont t der-
rire cette annulation force", a-
t-il expliqu. "Malgr tous les
efforts consentis et la volont
des responsables de la FAHB, ce
dplacement na pu tre finalis.
Cependant, le programme de
prparation de lquipe nationale
messieurs ainsi que ceux des au-
tres quipes nationales sont tou-
jours maintenus", a-t-il conclu.
La Fdration algrienne de
handball a t secoue par une
crise qui a dur plus de deux ans
et na connu son dnouement
que le 17 aot dernier avec
llection de Sad Bouamra la
tte de linstance fdrale. Cette
situation a emmen aussi la
FAHB retirer ses slections f-
minines (cadettes et juniors) des
8e et 19e championnats
dAfrique des nations Oyo
(Congo-Brazzaville).
Lquipe nationale (mes-
sieurs), sous la houlette de len-
traneur intrimaire Rabah
Gherbi, prpare les prochaines
chances, notamment la coupe
dAfrique des nations-2014 qui
aura lieu en janvier en Algrie.
Le jeu onze ne semble pas se sparer de ses dmons dont
linstabilit du staff technique. On vient peine dentamer la
premire journe de championnat de ligue 1 quun entraineur
dmissionne ou se fait virer par les responsables du club.
28 28 AOUT AOUT 2013 2013
La fdration malienne de
football (malifoot) envisagerait
denvoyer la slection A, com-
pose de joueurs locaux, pour af-
fronter lAlgrie, le 10 septembre
prochain au stade de Mustapha
Tchaker de Blida (20h30), pour
le compte de la 6 et dernire
journe des qualifications pour le
Mondial 2014, rapporte mardi le
site spcialis malifootball.
La dcision de Malifoot serait
dicte par llimination des "Ai-
gles" de la course pour le Mon-
dial, au moment o lquipe A a
arrach son billet pour la phase
finale du championnat dAfrique
des nations CHAN 2014, prvu
en Afrique du Sud. Le match face
lAlgrie pourrait constituer un
bon test prparatoire pour les
Maliens locaux, prcise la mme
source.
Le Mali se trouve actuelle-
ment sans slectionneur aprs le
dpart du technicien franais, Pa-
trice Carteron, parti au TP Ma-
zembe (RD Congo).
LAlgrie, leader de son
groupe avec 12 points, est quali-
fie pour le tour des barrages.
Les Verts ne peuvent tre rejoints
par le Mali, second au classement
avec 8 points. La slection natio-
nale sera fixe sur son adversaire
aux barrages, le 16 septembre,
loccasion du tirage au sort prvu
au Caire, mais qui sera vraisem-
blablement dlocalis en raison
de la situation scuritaire qui pr-
vaut en Egypte.
MONDIAL 2014 (QUALIFICATIONS/6E JOURNE)
Le Mali jouerait avec sa slection A
face lAlgrie
La slection algrienne (se-
niors messieurs) de boxe poursuit
sa prparation en prvision des
championnats du monde prvus
du 11 au 27 octobre prochain
Almaty (Kazakhstan), en effec-
tuant un stage de prparation
Alger du 27 aot au 10 septem-
bre, a- t- on appris mardi auprs
du directeur technique national,
Mourad Meziane.
Sous la houlette des entra-
neurs nationaux : Abdelhadi
Djellab, Boualem Ouadahi et Ba-
haous Merchoud, 14 boxeurs
prennent part ce stage qui se d-
roule au complexe sportif "svel-
tesse" Chraga (Alger).
Juste aprs le stage d'Alger, la
slection nationale prendra part
au tournoi international d'Ouzb-
kistan prvu du 11 au 17 septem-
bre prochain.
"Ce tournoi sera trs bn-
fique pour nos boxeurs qui vont
se mesurer des adversaires de
diffrentes nationalits. Il per-
mettra nos boxeurs d'accrotre
leur volume comptitif et de croi-
ser les gants face des concur-
rents redoutables,au vu du niveau
lev des slections qui y partici-
pent", a dclar Meziane l'APS.
De retour d'Ouzbkistan, les
pugilistes algriens et leur staff
rallieront la capitale cubaine pour
prendre part au stage prcomp-
titif qui se droulera du 21 sep-
tembre au 6 octobre prochain.
BOXE
Mondiaux 2013: L'quipe algrienne
peaufine sa prparation
LIGUES 1 ET 2 PROFESSIONNELLES:
La LFP dvoile le calendrier
du mois de septembre
La Ligue de football professionnel (LFP) a dvoil mardi le ca-
lendrier des prochaines journes des championnats de Ligues 1 et 2,
du mois de septembre.
Ainsi, la 3e journe de la Ligue 1 se jouera le mardi 3 septembre,
alors que la 4e journe est fixe au samedi 14 septembre, mais sera
tronque du match ES Stif-JSM Bjaia, en raison de lengagement
des Stifiens en coupe de la Confdration. Cette rencontre en retard
se jouera le mardi 24 septembre.
La 5e journe est programme, quant elle, pour le samedi 21
septembre, sans le match ASO Chlef-ES Stif, dcal mardi 1er
octobre. La 6e journe aura lieu le samedi 28 septembre.
Concernant la Ligue 2, la 3e journe se disputera le mardi 3 sep-
tembre, alors que la 4e journe, la 5e journe, et la 6e journe, sont
prvues respectivement le 13, le 20 et le 27 septembre.
SLECTION ALGRIENNE DE HANDBALL - MESSIEURS:
les stages en Slovnie et Croatie
annuls (FAHB)
LONU a annonc
lundi quelle allait
demander des explica-
tions aux autorits
amricaines sur des
informations dun
magazine allemand
affirmant que lagence
de scurit amricaine
NSA a espionn son
systme de vido-
confrence interne.
La NSA, qui est
depuis plusieurs mois
au coeur des fuites de
documents secrets par
Edward Snowden, un
ex-consultant de la
NSA en fuite, rvlant
lampleur du systme de surveil-
lance des Etats-Unis, a pntr
dans le systme de lONU pendant
lt 2012, selon le magazine alle-
mand Spiegel Spiegel.
"Nous sommes au courant de
ces informations et nous avons
lintention den parler aux autorits
comptentes", a dclar un porte-
parole de lONU, Farhan Haq.
Celui-ci a rappel que "linvio-
labilit des missions diploma-
tiques, dont lONU et dautres
organisations internationales, dont
le fonctionnement est protg par
la Convention de Vienne notam-
ment, est bien tablie dans la lgis-
lation internationale".
"Nous attendons donc des pays
membres quils agissent en cons-
quence pour protger linviolabi-
lit des missions diplomatiques",
a-t-il ajout. Ladministration du
prsident amricain Barack Obama
tente depuis des semaines de
dfendre les programmes de sur-
veillance des tlcommunications
mens par la NSA aprs les rvla-
tions fracassantes dEdward
Snowden, aujourdhui rfugi en
Russie et recherch par
Washington pour espionnage.
28 28 AOUT AOUT 2013 2013 LA NATION LA NATION International International
"Le nombre de rfugis syriens
enregistrs au Liban a dpass
592.000, tandis que plus de 110.000
ressortissants syriens attendent tou-
jours la finalisation de leur proces-
sus dinscription", a prcis le
HCR.
Il a ajout que "198.000 rfugis
syriens ont t enregistrs dans le
nord du Liban, reprsentant 33% du
nombre total de rfugis, 201.000
dans la rgion orientale de la Bekaa,
soit 34% , 115.000 Beyrouth et au
Mont Liban, reprsentant 18%, et
77.000 dans le sud du Liban, repr-
sentant 13%".
Le HCR a galement indiqu
que "le nombre total denfants rfu-
gis dans la rgion a dpass le
seuil de un million, parmi lesquels
300.000 sont au Liban". Le Liban a
souvent sollicit le soutien du
Conseil de scurit de lONU et des
donateurs internationaux pour assu-
mer le fardeau de laccueil des rfu-
gis syriens, dont le nombre pour-
rait atteindre un million dici la fin
de lanne.
Le gouvernement a adopt des
mesures strictes concernant lentre
de rfugis syriens dans le pays. Ils
seront dsormais obligs dtre en
possession dune carte didentit ou
passeport valide, une mesure qui a
limit lafflux massif de rfugis
syriens.
Colombie - Les paysans
poursuivent leur
contestation
Des dizaines de mil-
liers de paysans poursui-
vaient lundi leurs manifes-
tations et blocages de
routes entams il y a une
semaine et ont annonc
quils ne cesseront le
mouvement que lorsque
des ngociations natio-
nales seront ouvertes avec
le gouvernement.
Sept jours aprs le
dbut du mouvement,
auquel dautres catgories
de travailleurs se sont jointes ponctuellement, le prsident
colombien, Juan Manuel Santos, et son ministre de
lAgriculture, Francisco Estupin, ont accept de se ru-
nir avec des reprsentants paysans Tunja, dans la pro-
vince de Bocaya, o les protestations sont les plus viru-
lentes. Les manifestants y bloquent notamment une route
par laquelle transite une bonne partie de lapprovisionne-
ment alimentaire destin aux 7,3 millions dhabitants de la
capitale, o les premires pnuries commencent se faire
sentir. Ce mouvement a reu la semaine dernire le soutien
des FARC en marge de pourparlers de paix entams en
novembre La Havane. Lundi, les autorits ont annonc
larrestation la veille dun dirigeant syndical paysan,
Hubert Ballesteros, pour ses liens prsums avec les
FARC. Selon M. Diaz, un total de 200 manifestants ont t
blesss et 250 interpells aprs des heurts avec les forces
de lordre. Lundi, ce mouvement rassemblant 200 000
paysans se poursuivait dans 11 des 32 provinces du pays.
Trois manifestants ont galement t tus dans des cir-
constances encore non clairement tablies.
Les paysans colombiens protestent pour rclamer lta-
blissement de prix planchers pour certains produits ainsi
que la baisse des prix des intrants agricoles. Les petits
agriculteurs veulent aussi des garanties en matire daccs
la terre et de constitution de rserves paysannes, sortes
de communauts autonomes, une politique favorable aux
mineurs de petites exploitations, ainsi que de meilleurs
services publics dans les campagnes.
Ils dnoncent galement les Traits de libre commerce
signs par la Colombie, qui selon les paysans ouvrent la
voie un dumping sur les produits imports et empchent
de subventionner les secteurs productifs nationaux.
Plus de 4.000 personnes
ont t dplaces dans lEtat
de Borno, dans le nord-est
du Nigeria, aprs une
attaque meurtrire du
groupe arm Boko Haram la
semaine dernire, a indiqu
mardi un communiqu de
lAgence nationale nig-
riane des situations dur-
gences.
Au moins 44 personnes
ont t tues mardi dernier
par Boko Haram dans une
attaque Dumba, une loca-
lit de la frontire nigrio-
tchadienne, prs de Baga,
une ville proche de
Maiduguri, capitale de
Borno, indique le communi-
qu, diffus lundi, prcisant
que les 4.000 dplacs
taient en majorit des
femmes, des enfants, des
pcheurs et des agriculteurs.
Toutes les victimes
dplaces par lattaque sont
restes dans une cole
publique Baga, assistes
par la Croix-Rouge et dau-
tres organismes de secours
ainsi que par les autorits
sanitaires, ajoute la mme
source.
Le Liban abrite plus de 703.000 de rfugis syriens qui reoivent de laide de la
part du gouvernement libanais, des Nations unies et des ONG partenaires, a
dclar le Haut Commissariat de lONU pour les Rfugis (HCR).
14 14
Espionnage lectronique:
lONU va demander des
explications Washington
4000 dplacs dans
le nord-est du Nigeria suite
aux violences
Plus de 703.000 rfugis
syriens tablis au Liban
Un parti politique
gyptien appelle le
nouveau rgime rejeter
la campagne acharne
contre la Syrie
Le parti Ettiyar Echaabi (Le
Courant populaire) en Egypte a
appel le nouveau rgime dnon-
cer la campagne militaire acharne
mene contre la Syrie soulignant
que les projets militaires occiden-
taux contre ce pays sinscrivent
dans le cadre d"un plan" visant la
destruction des armes arabes dont
larme gyptienne. "Toute inter-
vention militaire occidentale en
Syrie ne servira que lennemi sio-
niste. Cette campagne sinscrit dans
le cadre dun plan occidental dont
les contours se dessinent jour aprs
jour et qui a pour objectif la divi-
sion des pays arabes et laffaiblisse-
ment de leurs forces armes face
lentit sioniste", a indiqu Ettiyar
Echaabi, lun des plus puissants
courants politiques en Egypte, alli
du nouveau rgime. Ce parti poli-
tique qui tire sa ligne de conduite de
la "vision nassrienne", a invit le
rgime actuel en Egypte "rejeter
catgoriquement la campagne et les
projets militaires mens contre la
Syrie et dnoncer ces agissements
en convoquant une runion extraor-
dinaire de la Ligue arabe pour pren-
dre une dcision claire contre les
plans visant la destruction de lar-
me syrienne".
L'ONU demande la communaut
internationale de continuer aider le pays
AFGHANISTAN
Six personnes tues
par des hommes arms
dans l'ouest
Six employs du gouverne-
ment afghan qui ont t enle-
vs il y a quelques jours dans
la province de Herat, situe
l'ouest du pays, ont t tus
par des hommes arms, a d-
clar mardi une source de la
police provinciale.
"Les cadavres de six em-
ploys du ministre de la R-
habilitation et du
Dveloppement rural ont t
retrouvs mardi matin dans
une zone dans le district de
Gulran o ils ont t enlevs
dimanche.
Tous ont t tus par balles",
a indiqu le chef du Dparte-
ment provincial des enqutes
criminelles Israeel Khan.
Il a indiqu que les victimes
travaillaient sur un projet du
ministre financ par le pro-
gramme de solidarit natio-
nale dans le district.
Les responsables de la po-
lice ont dclar que les vic-
times taient quatre ingnieurs
et deux membres du personnel
travaillant sur le projet.
Au total, 1 319 civils ont t
tus et 2 533 autres blesss
dans les violences en Afgha-
nistan au cours du premier se-
mestre de cette anne, selon
un rapport de l'ONU publi
Kaboul en juillet.
Ce mme rapport attribue
74% des dcs de civils aux
attaques des insurgs talibans
et d'autres groupes arms.
15 15 28 28 AOT AOT 2013 2013 LA NATION LA NATION INTERNATIONAL INTERNATIONAL
L
es dtracteurs des islamistes runis au sein dune
coalition, Le Front de salut national, rclament la
dmission du cabinet actuel et la mise en place
dun gouvernement dindpendants avant toute ngocia-
tion sur la Constitution et les lections. Lun des princi-
paux partis dopposition, Nidaa Touns a raffirm cette
position lundi en insistant sur la ncessit dacclrer
le processus de dissolution du gouvernement et de for-
mation dun gouvernement de salut national compos
dindpendants . Lautre partie, surtout Ennahda, na
pas rpondu srieusement ces demandes , a-t-il in-
sist. Les islamistes, qui taient lorigine opposs la
dmission du gouvernement, admettent dsormais que
le premier ministre, Ali Larayedh, et son quipe devront
dmissionner et laisser la place des indpendants mais
condition que tous les dsaccords soient rgls au pra-
lable. Lopposition a lanc samedi, avec une manifesta-
tion Tunis, une semaine du dpart pour arracher la
dmission du gouvernement, mais la mobilisation a t
beaucoup plus faible que les 6 et 13 aot.
Elle na pas annonc dautres grandes actions dans
limmdiat.
TUNISIE
Ennahda dvoile
ses propositions
Le Reprsentant spcial
du Secrtaire gnral des
Nations Unies pour la So-
malie, Nicolas Kay, a appel
lundi Addis-Abeba le gou-
vernement somalien et la
communaut internationale
poursuivre leurs "efforts
collectifs" pour aider la So-
malie sortir de la crise s-
curitaire et politique dans
laquelle elle se dbat. "Des
progrs ont t raliss en
Somalie, mais les objectifs
pourraient ne pas tre at-
teints si nous ne maintenons
ni renforons nos efforts
collectifs", a prvenu M. Kay lors d'une runion du
Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine.
"Echouer aurait de graves consquences pour la So-
malie et au-del. Ne courons pas ce risque", a-t-il
averti. La Somalie est dchire par un conflit meur-
trier entre factions depuis 1991, mais a rcemment
fait des progrs vers la stabilit.
En 2011, les insurgs islamistes d'Al-Shabaab se
sont retirs de Mogadiscio et l'an dernier de nouvelles
institutions gouvernementales sont apparues, alors
que le pays mettait fin une phase de transition vers
la mise en place d'un gouvernement permanent, lu
dmocratiquement. M. Kay a attir l'attention sur cer-
taines des ralisations du gouvernement somalien de-
puis qu'il a t form il y a prs d'un an, notamment
le lancement, par le Parlement, d'un processus de r-
vision constitutionnelle qui intgrerait la contribution
de la socit civile et l'adoption d'une loi portant cra-
tion d'une Commission de rvision constitutionnelle.
"Ensemble, nous avons
accompli beaucoup de
choses et je crois sincre-
ment que nous sommes
sur le point d'en accom-
plir d'autres encore plus
grandes pour aider la So-
malie dans sa mission de
consolidation de la paix
et de renforcement de
l'Etat", s'est-il flicit.
"Nous ne devrions pas
perdre de vue les enjeux
et (devons) accrotre nos
efforts dans ce moment
critique." Il a toutefois
averti que de graves pro-
blmes subsistent, notamment le terrorisme, la pira-
terie et la situation scuritaire, qui reste prcaire dans
la partie sud du pays.
En juin, des lments d'Al-Shabaab ont perptr
une attaque complexe contre les locaux des Nations
Unies, tuant des membres du personnel et des civils
somaliens. Cet incident a t suivi d'une attaque si-
milaire contre un immeuble contigu l'ambassade de
Turquie Mogadiscio, faisant deux morts. M. Kay,
qui dirige galement la Mission d'assistance des Na-
tions Unies en Somalie (MANUSOM), a ritr l'en-
gagement de l'ONU soutenir la Mission de l'Union
africaine en Somalie (AMISOM) travers son bureau
d'appui la Mission de l'UA (UNSOA) et de la mo-
bilisation de fonds pour l'AMISOM. Cre en 2007,
l'AMISOM mne des oprations de maintien de la
paix en Somalie afin notamment de crer des condi-
tions propices au bon droulement des activits hu-
manitaires.
Le gouvernement burundais se prpare envoyer des troupes
au Mali et en Rpublique centrafricaine dans le cadre des missions
de maintien de la paix, a annonc lundi Bujumbura le chef d'Etat
burundais, Pierre Nkurunziza, dans un message la nation l'oc-
cation du 3e anniversaire de son second mandat. M. Nkurunziza
a prcis que les performances des Burundais sur terrain, qui ont
dj servi dans des missions de maintien de la paix dans les pays
en conflit tels que la Somalie, le Soudan, la Cte d'Ivoire et Hati,
sont fort apprcies. Il a galement annonc que le Burundi allait
bientt envoyer un nombre assez important de policiers pour une
mission similaire. Pour le prsident Nkurunziza, c'est le recou-
vrement de la situation scuritaire sur toute l'tendue de la rpu-
blique du Burundi, qui a fait que mme la communaut
internationale place sa confiance dans les Burundais, en faisant
appel leur exprience dans les missions de maintien de la paix
dans les pays en conflit.
LA SOMALIE
Le Burundi
s'apprte envoyer des
troupes au Mali et en RCA
BUJUMBURA
Les islamistes dEnnahda et lopposition sont engags dans un bras de fer
depuis le 25 juillet et lassassinat du dput Mohamed Brahmi paralysant
la vie politique et institutionnelle.
16 16 LA NATION LA NATION DEBAT DEBAT
P
endant que la guerre du Liban dbute en 1975
se poursuivait, une rsistance loccupation
isralienne est ne partir de 1982. Au dpart
constitue des factions progressistes libanaises qui
voulaient faire de la lutte contre loccupation un moyen
de harceler loccupant et de rendre prilleuse sa prsence
sur le territoire libanais, elle est depuis devenue
multiforme.
Plusieurs oprations spectaculaires ont t commises et
ont caus des dgts importants aux convois et des
postes militaires israliens implants partir de
Beyrouth. Isral projetait dj des annexions et des
implantations de colonies, mais cherchait dabord
stabiliser la situation. Les plans taient prts, mais ctait
mal connatre cette rsistance qui allait lempcher
dagir
Dans la foule, la rsistance islamique, en loccurrence
les hommes du Hezbollah, a t cre, parfois dans la
difficult, car il fallait se frayer un chemin parmi les
autres composantes de la rsistance, quelle soit chiite, tel
que le mouvement Amal, ou laque tels que les diffrentes
formations communistes ou le Parti National Syrien. Ce
jusqu ce que le Hezbollah saffirme comme la seule
force pouvant agir avec une redoutable efficacit sur le
terrain.
Pendant ce temps, la classe politique libanaise tait
occupe se chamailler et prendre des positions
militaires ou conomiques prcaires au dtriment dune
population qui avait le choix entre prserver son seul
intrt individuel, ou immigrer vers des contres
loignes.
Aprs la guerre, certains Libanais se sont mis rver
que le Liban mythique allait retrouver sa sant, et renatre
de ses cendres, dautres sont revenus de leurs lieux
dimmigration, croyant quil valait mieux avoir le pied
terre dune chvre au Liban plutt quun chteau
ailleurs. Aucun Libanais ne le pense rellement, mais
chacun se plait le rpter avec une certaine hypocrisie !
Cette situation allait durer jusquau mois de mai 2000,
date du dpart la cloche de bois des soldats israliens et
de leurs collaborateurs de lessentiel des territoires
libanais quils occupaient. Outre limpact du choc chez
les Israliens, il fut ressenti quasiment de la mme
manire par une partie de la classe politique libanaise,
laquelle se trouvait particulirement embarrasse. Elle
devait dans labsolu se fliciter de cette victoire, mais
pour lessentiel avait nou des alliances avec des pays et
puissances non contents de cette situation.
Les Occidentaux ntaient videmment pas ravis de la
dbcle de larme du pays quils considraient comme
leur seul alli fiable dans la rgion. Les pays arabes qui
staient faits lide de la normalisation de leurs
relations avec ltat hbreu ne ltaient pas davantage ;
en effet, outre le fait quelle tait considre par eux
comme une victoire chiite , elle mettait en cause tout
ce quils avaient entrepris pour normaliser leurs relations
diplomatiques, commerciales voire militaires avec
loccupant.
La classe politique allait ds lors adopter
la stratgie du rat !...
Lide tait de grenouiller dans les gouts que
constituent les positions confessionnelles au lieu de tirer
profit de cette situation pour repenser lidentit nationale.
Les politiques taient occups se fournir aux sources
dapprovisionnement fussent-elles les plus ignobles et les
plus rtrogrades, comme si la guerre navait jamais eu
lieu, et leurs alliances ntaient dictes que par les intrts
de leurs financeurs, le tout au risque de dtruire ldifice
construit par les forces de la rsistance et de leurs allis.
Cette rsistance aurait pu devenir le socle dune
nouvelle histoire du Liban, limage du Conseil National
de la Rsistance (CNR) en France, qui lissue de la
Seconde Guerre mondiale a publi un manifeste des
grands principes destins runir les principales
composantes de la socit civile autour dun projet pour
lavenir du pays.
Au Liban hlas, la stratgie du rat la emport, bien que
Hassan Nasrallah ait ddi la victoire au peuple libanais,
solidaire dans lpreuve. La classe politique a prfr le
cloaque lmancipation, multipliant des runions aux
allures de rencontres de mafiosi, code de lhonneur en
moins !...
Cette stratgie se poursuit, alors que tous les Libanais
peu prs senss savent que leur pays est au bord de la
guerre civile. Chaque jour voit les gesticulations des uns
et des autres, tirades et rpliques assassines, le tout sur
fond darguments fallacieux, dont le moindre nest pas
que chacun devrait dfendre sa confession contre un
axe chiite qui uvrerait uniquement dans lintrt de
lIran !
En dehors du risque dune guerre civile, il subsiste
toujours celui dune guerre isralienne contre le Liban.
Le guetapens dans lequel est tombe une unit dlite
isralienne, qui venait de commettre une incursion de
prs de 400 mtres en territoire libanais nen est que la
dmonstration. La guerre de renseignement entre le camp
de la rsistance et celui des Israliens et de leurs allis bat
son plein.
Laviation isralienne survole quotidiennement le
territoire libanais, notamment celui considr comme
tant sous lautorit du Hezbollah, et ce dernier cherche
par des moyens qui restent somme toute modestes, mais
efficaces, sinformer sur les positions et cibles
ventuelles israliennes en cas descalade militaire entre
les deux camps. La guerre de la terreur rciproque est en
route.
En mme temps que cette guerre se droule, une autre
est en marche, celle qui vise affaiblir le front de
rsistance de lintrieur, en jetant le discrdit sur les
armes du Hezbollah. Cette guerre est conduite par une
partie de la classe politique libanaise mene par le
Mouvement du Futur, qui cherche obtenir ce que les
Israliens nont pas pu avoir au bout de trente-trois jours
de bombardement sur tout le Liban au cours de lt
2006, en loccurrence le dsarmement du Hezbollah.
Pour mener cette guerre, la stratgie du rat est toujours
dactualit, plus confortable pour cette classe politique,
qui a fini par encourager et protger des milices
salafistes-takfiries. Ces milices sont actuellement bien
implantes dans certaines rgions au Liban et bnficient
dune assistance non-ngligeable devenant le terreau
fertilisant des actes terroristes de toutes natures : voitures
piges, attaques contre larme libanaise, assassinats
cibls, sans oublier leur front favori au nord du pays,
Tripoli, le quartier de Tabaneh, un quartier devenu un
cancer, qui ronge une grande ville voire une rgion
entire, sans quon sache comment le gurir
Cette mme classe politique a sorti le glaive de la
dfense de la confession sunnite le jour o larme
libanaise a voulu empcher un cheikh de cette confession
daller chercher la provocation dans la rgion dAkar.
Elle la sorti galement quand larme libanaise est alle
chercher des repris de justice dans la rgion dErssal dans
la plaine de la Bekaa o ses soldats ont t littralement
lynchs par des bandes armes appartenant au
Mouvement du Futur. Enfin la mme arme a t utilise
pour dfendre un cheikh dnomm Al-Assir qui
venait de crer une vritable zone de non-droit dans un
quartier Saida au sud du Liban.
Jusqu quand cette stratgie du pire devra-t-elle
continuer dtre utilise par cette classe politique ?
Combien de soldats libanais devront-ils tre lynchs pour
que cela cesse ? Combien de voitures piges faudra-t-il
faire exploser pour quenfin les esprits se rveillent ? Ces
mmes esprits ont t jusqu exprimer leur
comprhension face ceux qui ont activ une voiture
pige Roueiss dans la banlieue sud de Beyrouth,
prtendument en reprsailles la participation du
Hezbollah dans la guerre en Syrie contre ces mmes
Takfiris !
Le prsident libanais et son Premier ministre
dmissionnaire qui se contente dexpdier les affaires
courantes, ainsi que son nouveau Premier ministre,
incapables de constituer un gouvernement, nont pas
daign se rendre sur le lieu de lexplosion du 15 aot
dernier, ni mme dans les hpitaux o sont soigns les
blesss, comme sil sagissait dun attentat survenu
ltranger ou comme si les habitants de ce quartier taient
des sous-hommes indignes de la moindre attention.
Dans le mme temps, ces mmes responsables
dclarent sinformer grce aux rapports des
renseignements de larme et dcernent au passage
lambassadrice des tat-Unis on ne sait quelle distinction
! Quelle gloire y-a-t-il poignarder dans le dos ceux qui
meurent pour dfendre leur territoire national ? Est-il
lgitime de leur reprocher de se protger en intervenant
de manire trs mesure contre les mmes Takfiris qui
sen prennent aux soldats et aux citoyens libanais ?
Saad Hariri, aprs avoir qualifi cet attentat de crime
inacceptable, est revenu sur ses dclarations pour le
justifier, arguant que ctait le prix payer pour
lintervention du Hezbollah en Syrie. Se disant, il sest
couvert de honte, car de fait, les attaques contre la
banlieue sud ont commenc dans les annes 1980, avec
en particulier lexplosion dune voiture pige Bir Abed
visant Mohamad Hussein Fadlallah. lpoque il ny
avait pas dintervention du Hezbollah en Syrie, mais ce
digne fils papa semble afflig dune mmoire
dfaillante !
Il se trouve que ce mme quartier de Bir Abed a t vis
par une voiture pige il y a quelques semaines. Cela
dmontre que ce mode daction violente est utilis pour
crer un sentiment de terreur parmi cette population que
lon qualifie de terreau de la rsistance . Il ny a bien
que les habitus des gouts pour ne pas le comprendre.
Aprs ce type de dclarations, lon se demande encore
pour quel motif certains, Tripoli, ont distribu des
ptisseries pour fter ce tragique vnement qui a
endeuill une banlieue rsistante face aux
bombardements et provoqu des morts et blesss par
centaines. Il ny a que des rats pour danser en pareille
occasion
La classe politique libanaise corrompue ne veut pas
smanciper, car il est plus simple de laisser les autres
dcider pour soi et dencaisser le prix de la prestation
demande. Cest lessence du capitalisme la libanaise !
Il est dailleurs prvu dans la prestation les arguments de
vente. Cela explique cette propagande qui dure depuis la
guerre des 33 jours pour arracher le dsarmement du
Hezbollah. Ces mmes politiques auraient d comprendre
depuis 1983 au moins que le Liban ne baissera pas les
bras, et que sa force ne sera plus sa faiblesse, depuis quil
a fait voler en clat un accord de soumission valid par
lancien prsident Gemayel au prtexte de faire la paix.
En ralit, peine lencre ayant servi le rdiger avait-
elle sch que le mme prsident avait compris quil ne
pourrait pas le mettre en uvre Le Liban avait dj
bascul dans la rsistance..
Le plus consternant est que ceux-l mmes qui
stigmatisent la rsistance nont jamais t en mesure de
dire comment ils entendaient protger le territoire
libanais, et se refusent en parler. Quand le chef du
Hezbollah a propos un dbat collectif sur la stratgie de
dfense du pays, en indiquant la sienne, nul na fait la
moindre proposition.
En ralit, depuis la cration du Liban, les hommes
politiques, qui ne se sont jamais soucis de la dfense du
territoire, sont lorigine de la fameuse thorie du Liban
tirant sa force de sa faiblesse ! Selon eux, pas besoin
darme pour dfendre lintgrit territoriale, ni de forces
de scurit, si ce nest pour le traitement de la petite
dlinquance et des manifestations .
Ces mmes politiques ont dj politis laction des
forces de scurit, avec un service de renseignement
rput pour son activisme politique. Il ne restait dtruire
que larme, dernier service public crdible et considre
par tous comme tant le plus intgre. Il fallait donc la
mettre en difficult : la bataille dEl-Bared la mise rude
preuve, puis la guerre de rues Tripoli, et les incidents
provoqus par le Mouvement du Futur Akkar et dans la
plaine de la Bekaa. Ses allis devaient faire le reste.
Larme libanaise reste dans le viseur de la stratgie du
rat, elle continue de rsister mais jusqu quand ?
Personne ne le sait ! Actuellement cette arme pleine de
bonne volont reconnat qu certains endroits ses
missions sont clairement entraves. Le pire est quon
essaie de lui nuire de lintrieur en usant toujours des
mmes ficelles, le confessionnalisme et la politisation,
comme avant la guerre civile qui a clat en 1975.
Dcidment, les rats ne veulent pas que cela change,
car cest leur milieu naturel quils protgent..
Source rseau voltaire Source rseau voltaire
Liban: la stratgie du rat!
parAndr Chamy
Une partie de la classe politique libanaise a choisi la stratgie du rat, intelligence en moins ! Aprs une guerre longue et prouvante,
avec pour consquence la destruction des structures et infrastructures dun Liban dj fragile, lon aurait cru quun changement
radical soprerait pour viter que ce conflit ne se reproduise, et que les nouvelles gnrations nes aprs la guerre ne connaissent
plus cela. Hlas ! nouveau le mauvais pli est revenu.
28 28 AOUT AOUT 2013 2013
28 28 AOUT AOUT 2013 2013 17 17 LA NATION LA NATION FEMME FEMME MAISON MAISON
E
nvie de retrouver une
maison impeccable ? Pas la
peine de miser sur des
produits coteux et souvent peu
cologiques. Les conseils de nos
grands-mres peuvent faire toute
la diffrence !
Nettoyer les vitres
Saviez-vous que le papier
journal est idal pour faire briller
vos vitres ? Mouillez lgrement
votre carreau et frottez avec
quelques pages de votre journal de
la veille. Lencre du journal
contient du plomb, qui va booster
la brillance de votre vitre ! Lautre
avantage, cest que le papier
journal ne laisse pas de rsidus.
Nettoyer une casserole brle
Votre casserole a train trop
longtemps sur le feu ? Difficile de
rcuprer le fond de cette dernire
sans utiliser une bonne vieille
astuce ! Versez du vinaigre blanc
en quantit suffisante dans le fond
de votre casserole et portez-le
bullition. En bouillant, ce dernier
va dcoller les plaques de brl et
vous retrouverez une casserole
comme neuve !
Faire briller un meuble en
bois
Pas envie dinvestir dans un
produit coteux et peu
cologique ? Utilisez un de vos
vieux collants ! Frottez votre
meuble en bois avec le morceau
de collant et vous verrez la
brillance revenir sous vos doigts.
Si vous dsirez nourrir le
matriau, vous pouvez utiliser un
peu dhuile dolive en plus.
Faire briller les couverts
en argent
Marre du manque de brillance
de vos couverts ? Plongez-les dans
une casserole dans laquelle vous
aurez fait tidir du vinaigre blanc
avec du gros sel. Ce mlange
permet deffacer efficacement les
traces doxydation du mtal.
Seulement quelques minutes
dimmersion sont ncessaires,
ensuite vous naurez plus qu
frotter les couverts avec un linge
propre.
Se dbarrasser du calcaire
Le calcaire envahit le carrelage
de votre salle de bains ? Passez
loffensive ! Dans un bol ou un
saladier, mlangez de leau tide
et du vinaigre blanc. Frotter
ensuite votre carrelage avec le
prcieux mlange pour retrouver
presque immdiatement la
brillance de ce dernier.
Des rideaux
dun blanc clatant
Si vos rideaux sont ternes et
quils manquent dclat, lavez-les
en machine en ajoutant un peu de
jus de citron. Une petite dose de
bicarbonate de soude en plus et
voil le blanc rapparu ! Rassurez-
vous, vos rideaux ne conserveront
pas dodeur dsagrable.
Rcuprer ses joints
de salle de bains
Le vinaigre blanc a
dfinitivement la cote ! Grattez
vos joints avec du vinaigre blanc
dilu avec un peu de savon liquide
pour faire disparatre les traces
noires. Vous pouvez galement
badigeonner ces derniers avec un
peu deau oxygne pour un
meilleur rendu.
Savez vous que les clous de
girofle plants dans un citron
peuvent savrer trs efficaces
contre les moustiques.
1. Citronelle
La citronnelle est une plante
trs dsagrable pour les
moustiques, elle a un parfum
rappelant le citron. Diffus en
huile essentielle (viter les
diffuseurs qui chauffent), pos en
morceaux, ou tout simplement
plant dans un pot (en intrieur
aussi bien quen extrieur),
lodeur de citron loigne les
moustiques. On peut aussi couper
les feuilles, les faire scher (mais
pas trop secs) et les brler. La
fume loigne les moustiques.
De mme, un mlange
dalcool, deau et de quelques
gouttes dhuile essentielle de
citronnelle permet la confection
dune lotion de friction de
prvention. Lhuile essentielle est
soluble dans lalcool mais pas
dans leau. Il faut donc verser les
gouttes dhuile essentielle dans
lalcool et mlanger
nergiquement avant dajouter de
leau. Attention, les huiles
essentielles mal utilises peuvent
tre dangereuses. On peut
galement utiliser lessence de
citronnelle dans le diffuseur
lectrique. Cela a lavantage de se
propager rapidement dans la
maison.
2. Orange et clous de girofles
Introduiser des clous de
girofles dans une grosse orange
et cest tout ! Cela a un champ
daction dun mtre et leffet dure
5 heures. On peut rpter
plusieurs endroits pour avoir un
meilleur rsultat. On peut aussi
utiliser dautres agrumes (citrons,
pamplemousses, mandarines)
pour avoir le mme effet.
3. Recette antimoustique
base de menthe
craser un demi-oignon, 5
clous de girofle, et quelques
feuilles de menthe fraiches et les
placer dans une soucoupe. Le
champ daction est de 3 mtres et
cela dure 7 heures. Le seul hic est
lodeur qui est vraiment
drangeante.
4. Recette antimoustique
pour lextrieur
Dans une boite de conserve :
mlanger quelques feuilles de sauge,
10 clous de girofle, des feuilles de
granium, du papier chiffonn et
arroser dhuile de paraffine, ou de
bougie fondue. On fait bruler pour
loigner les moustiques.
8
astuces de grand-mre
pour nettoyer votre maison
des moustiques
Protgez-vous naturellement
Contre toute attente, la fleur
artificielle est devenue le
nouveau dada des dco addicts
depuis que de prestigieux
crateurs comme le Californien
Emilio Robba ou les Franais
Guillet et Herv Gambs se sont
penchs sur son cas.
Oublis donc, les grossiers tournesols ou les roses gouttelettes des
annes 1980. Les matres de l'illusion ont rendu la fleur artificielle plus
tendance que jamais, l'levant mme au rang de design vgtal.
Cest termin les tables fades et
sans dcors, termin les couverts
antiques quon exhibe lors des
grandes occasions. Les ftes ne
seront plus les seules occasions
pour dcorer sa table, que ce soit
pour un simple repas, un repas de
ftes ou un repas entre amis, le
plaisir de bien manger passe aussi
par la dcoration, voici quelques
ides pour bien dcorer sa table :
Choisissez les couleurs de votre
dcoration selon le thme
Pour les journes plus
exceptionnelles comme les
anniversaires ou encore les
mariages, thmatisez votre table.
Adaptez votre dco de table la
mesure de l'vnement.
Pour une dcoration romantique
privilgiez le blanc, le rouge et les
bougies et les compositions
florales qui viendront relever la
dco au centre des tables.
Pour un goter d'anniversaire
misez sur la vaisselle jetable, les
couleurs gaies et des motifs
enfantins et oubliez les bougies.
Misez sur les matires originales
:- set de table personnalis : carr
d'ardoise, feuille de palmier ou
photo plastifie
- verrerie: verres colors, ou de
formes originales pied ou en gobelet
- linge de maison : chemin de
table, serviette, nappe
- vaisselle de prsentation :
verrines, plateaux, corbeilles.
Jus de raisins
Ingrdients :
- 1 kg de raisins verts
- 3 cuillres soupe de sirop
de menthe
- 2 cuillres soupe de sucre
en poudre
Prparation
- Laver bien les raisins et les
mettre dans un mixeur avec un
petit verre d'eau et mixer le tout,
passer la prparation au chinois.
- Faire mixer encore une fois
le jus de raisins avec le sucre et
le sirop de menthe.
- Verser la prparation dans
un grand verre.
- Rserver le jus au frais
jusquau moment de servir.
Certains l'aiment
kitsch et
d'autres pas !
Dcorez vos tables
LES E-CIGARETTES CANCROGNES ?
"60 Millions de consommateurs"
provoque la controverse
L
e magazine de l'Institut national de
la consommation (INC) se voit
accus de faire inutilement peur
aux "vapoteurs", au risque de rejeter vers
le tabac ceux qui auraient arrt de fumer.
Le tabac est responsable de 73 000 morts
par an en France, selon l'Inpes d'aprs les
travaux de la spcialiste Catherine Hill
publis en mars 2012. "Nous ne
demandons pas d'interdire la cigarette
lectronique. Ce peut tre un trs bel outil
effectivement qui peut aider un tas de
gens arrter de fumer du tabac,
responsable de 200 morts par jour",
concde Thomas Laurenceau, rdacteur
en chef du magazine. Mais il plaide pour
un meilleur contrle des e-cigarettes et
des recharges.
Constatant un tiquetage non conforme
au contenu de certains produits (moins de
nicotine qu'annonc, indication "sans"
propylne glycol dans des recharges en
contenant...), l'INC a alert les autorits,
prcise-t-il. Le magazine s'attaque
l'absence de bouchon de scurit sur
certaines recharges contenant de la
nicotine, particulirement toxique pour
les enfants, et pointe la prsence "en
quantit significative" de molcules
"potentiellement cancrognes" ou
toxiques dans la vapeur (formol,
acroline, actaldhyde, nickel, chrome,
antimoine...). Mais critiques et ractions
fusent notamment sur Internet
et Twitter. 60 Millions se trompe de cible,
estime sur Twitter Antoine Flahault,
professeur de sant publique la facult
de mdecine Paris-Descartes : "Face au
vrai danger des cigarettes, les vapoteurs
n'ont pas trop de soucis se faire !"
Conforter les fumeurs ?
"E-cig cancrigne, tout est dans le
"potentiellement". Mais pour qui roule
l'INC ?" lance pour sa part le Dr
Dominique Dupagne sur son blog
(www.atoute.org). Pour le blogueur
Gyslain Armand (ma-cigarette.fr), "60
Millions de consommateurs ne fait pas
dans la dentelle" et "va crer une certaine
panique". "On est en droit de se
demander si le magazine ne va pas arriver
indirectement conforter ses lecteurs
fumeurs dans leurs habitudes
tabagiques", crit-il. "60 Millions de
consommateurs pointe du doigt des
teneurs qui sont relles, mais anodines
dans l'absolu, surtout face aux substances
monstrueusement cancrignes (et
toxiques pour les artres) contenues dans
la fume de tabac", s'insurge le Dr
Dupagne, qui souligne que l'INC est
subventionn par les pouvoirs publics.
Pour ce mdecin, l'tude du magazine est
contredite par des tudes scientifiques,
comme celle de la revue Tobacco
Control, o les chercheurs trouvent en
moyenne 450 fois moins d'actaldhyde
et 15 fois moins d'acroline dans les
chantillons d'e-cig testes par
comparaison avec le tabac.
"Le Code de la consommation pourrait
encadrer la vracit de l'tiquetage et
imposer un bouchon de scurit", concde
Thomas Laurenceau. Pour le magazine,
qui appelle les autorits de sant ragir,
"dsormais, il faudra prendre en compte
les risques" de l'e-cigarette. La revue dit
avoir dcel des "molcules cancrognes
en quantit significative" : "dans 3 cas sur
dix", les teneurs en formaldhyde
(couramment dnomm formol) releves
"flirtent avec celles observes dans
certaines cigarettes conventionnelles". La
prsence "inquitante" d'acroline, mise
par l'E-Roll, est dcele des teneurs
dpassant "mme parfois" celles de la
fume de "certaines" cigarettes. Pour
l'actaldhyde, cancrogne possible, le
magazine admet que les teneurs releves
restent trs infrieures celles des
cigarettes de tabac.
28 28 AOUT AOUT 2013 2013 18 18 LA NATION LA NATION MAGAZINE MAGAZINE
LE COLLIER DE LA REINE (1)
Dans la soire du 11 aot 1784, des
alles et venues bizarres se droulent
dans les bosquets du chteau de
Versailles. Des silhouettes furtives
apparaissent puis disparaissent comme si
elles jouaient une mystrieuse pice de
thtre. Et, en vente, cest un peu ce qui
se passe. Mais qui sont les acteurs ? Cest
trs difficile de les reconnatre. Il fait
sombre, les fourrs sont pais, et certains
de ces personnages semblent se
dissimuler, peu dsireux de montrer leurs
visages. Voici un homme qui parat
anxieux et qui se cache derrire un arbre.
Voici une jeune femme qui fait les cent
pas et qui donne des signes de nervosit.
Et voici soudain une dame visiblement
trs distingue accompagne dun
homme qui tmoigne son gard dune
grande dfrence. La dame sassied sur
un banc, lhomme sloigne. Alors surgit
de lombre le deuxime homme, celui qui
semblait anxieux. Il sincline devant la
dame, baise le bas de sa robe, mais
peine a-t-il le temps dengager la
conversation que des cris touffs se font
entendre. La dame part prcipitamment.
Hors de la zone dombre, on la voit un
peu mieux : serait-ce la reine Marie-
Antoinette ? De cette pantalonnade
ridicule va natre lune des affaires les
plus incroyables de notre histoire de
France!
En 1760, aux environs de Bar-sur-
Aube, une petite fille de quatre ans
demande laumne aux passants. Mais ce
quelle dit, de sa voix encore maladroite,
nest pas ordinaire et attire, juste titre,
lattention de la marquise de
Boulainvilliers qui passait par l. Piti
pour une orpheline du sang des Valois ,
pleurait la fillette. Intrigue, la marquise
fit faire une enqute qui rvla que la
petite disait vrai. Jeanne tait la fille de
Jacques de Saint-Rmy, baron de Luz et
de Valois, descendant en ligne directe
dun enfant naturel lgitim dHenri II.
Ce Jacques de Saint-Rmy venait de
mourir ruin Paris. Prise de piti, la
marquise de Boulainvilliers dcida de
soccuper de lenfant, obtint pour elle une
pension sur la caisse du roi, sans se
douter que ce faisant elle venait dajouter
un chapitre de plus lhistoire pourtant
dj fertile des scandales de nos
monarchies.
La petite Jeanne fut place Passy
mais, de caractre instable, ne profita
gure de sa chance et se retrouva bientt
tour tour cuisinire, blanchisseuse et
porteuse deau. Alors, la marquise la
reprit chez elle et fit complter son
instruction labbaye de Longchamp. En
1779, Jeanne a vingt-trois ans et part pour
Bar-sur-Aube o elle est accueillie dans
une famille honorable. Elle fait la
connaissance peu aprs dun jeune
officier de gendarmerie qui ne tarde pas
lengrosser. Elle se marie donc avec le
sieur de La Motte le 6 juin 1780,
accouche de jumeaux qui meurent
quelque temps plus tard. Les jeunes
poux dcident alors de sattribuer les
titres de comte et de comtesse et vont
sinstaller Lunville. Jeanne apprend
que sa bienfaitrice la marquise de
Boulainvilliers est de passage dans la
rgion et rend visite Saverne au trs
puissant cardinal de Rohan. Elle en
profite pour la saluer. Et aussi pour tre
prsente au cardinal.
Les cigarettes lectroniques sont-elles dangereuses ? Une tude de "60 Millions de
consommateurs"tire boulets rouges sur la e-cigarette en voquant des composs
"potentiellement" cancrognes et suscite la controverse.
Tokyo remet en marche ses
machines pluie contre
le manque d'eau
S
cheresse dsesprante oblige,
des fonctionnaires japonais ont
indiqu vendredi avoir eu recours
la veille deux machines pluie dans
le but de remplir les rservoirs d'eau
qui desservent les 35 millions de
personnes de la mgapole de Tokyo.
Aprs des mois de prcipitations
infrieures la moyenne
habituellement constate et des
tempratures torrides, la capacit
d'approvisionnement en eau est
descendue 60% du niveau gnral
pour cette priode de l'anne, forant
les autorits tokyotes demander aux
citoyens de faire quelques gestes
simples afin d'conomiser les
ressources de la capitale.
Le civisme n'ayant pas suffi, le
Bureau des eaux a dcid jeudi aprs-
midi d'employer l'artillerie lourde: deux
machines pluie datant d'un demi-
sicle qui n'avaient pas t utilises
depuis une douzaine d'annes.
Ces engins, qui n'ont rien de sorcier
mais sont scientifiquement penss, se
contentent d'envoyer haut dans le ciel
un panache d'iodure d'argent via une
sorte de grosse chemine. Le tout est
install dans une zone hors de Tokyo, a
expliqu un fonctionnaire l'AFP.
Et dans les deux heures qui ont suivi
l'emploi des appareils, environ 17,5
millimtres de pluie ont t enregistrs.
"Il est difficile de juger si cette
opration est la cause directe de ces
prcipitations, mais nous nous plaisons
croire que cela a t efficace", a
confi ce responsable. Le principe,
appel ensemencement des nuages,
consiste provoquer une condensation
autour des sels d'iodure d'argent ce qui
forment des grosses gouttes d'eau dont
le poids alourdi provoque la chute.
Aprs une saison des pluies tellement
courte Tokyo que les habitants ont eu
l'impression qu'elle n'avait exist que
dans l'imaginaire des mtorologues, la
capitale endure des tempratures
touffantes depuis le 6 juillet, comme
nombre d'autres villes du sud, du centre
et de l'ouest du Japon, avec des valeurs
qui dpassent allgrement 30, 35 voire
40 degrs l'ombre.
Cette chaleur crasante a dj tu au
moins 129 personnes rien qu' Tokyo,
selon la chane publique NHK, et
envoy chaque jour l'hpital plusieurs
centaines d'individus victimes de
malaises.
AMOUR, TRAVAIL,SANT AMOUR, TRAVAIL,SANT
Blier
COUPLES : Avec cet aspect de Mercure, vous
aurez droit une certaine animation dans
votre vie conjugale. Vous et votre conjoint ou
partenaire en profiterez pour discuter, vous
aimer, et vous disputer aussi ! En somme,
vous ne risquez pas de vous ennuyer en
couple.
Taureau
L'entente avec les enfants sera excellente, car
vous serez l'coute de leurs petits problmes
et vous vous montrerez comprhensif.
Certaines dmarches que vous effectuerez
pour eux seront primordiales pour leur avenir.
Gmeaux
Inutile de vous leurrer : cette priode sera
prilleuse. Pluton en cet aspect va
certainement faire des vagues sur le plan
financier. Mfiez-vous de vos intuitions
comme de la peste ; et ne prenez pour l'instant
aucune dcision financire importante, qu'il
s'agisse d'achat, de vente, de placement ou de
spculation.
Cancer
La configuration astrale de cette priode sera
favorable aux gurisons de toutes sortes,
organiques aussi bien que psychiques. Faites
le bilan de votre situation de sant pour vous
librer des ides obsdantes ou des craintes
persistantes qui vous importunent.
Lion
Un dynamisme toute preuve et un moral
d'acier grce aux bons influx de Mars ! Tels
seront vos plus prcieux atouts. En outre, les
risques de troubles respiratoires, auxquels
vous tes prdispos, seront en sensible
diminution.
vierge
Vous dborderez de tonus. Mais n'allez pas,
pour autant, gaspiller cette belle nergie.
N'imposez pas votre corps des efforts
excessifs, autrement vous aurez des
problmes.
Balance
Voil une journe qui s'annonce sous de bons
auspices. De nouvelles relations apparatront ;
il serait judicieux de ne pas les laisser s'enfuir
sans avoir chang vos numros de tlphone.
Faites confiance vos amis, qui seront l pour
vous encourager et vous pauler.
Scorpion
Neptune en cet aspect vous conseillera de
consolider patiemment votre situation
matrielle, en vitant de chercher brler les
tapes. Faites toujours preuve de rectitude et
de fair-play, mme si cela ne vous avance pas
aussi vite que vous le souhaitez.
Sagittaire
La vie sociale sera un rien morose pour le
moment, et votre besoin d'indpendance
rendra les choses encore plus malaises.
Soyez plus ouvert, plus tolrant, et ne jouez
pas les incompris. Sachez que rien ne vaut le
dialogue et que vous avez la chance d'tre
entour de personnes de bon conseil.
Capricorne
COUPLES : Vous ne serez gure port
l'indulgence ces jours-ci, et vos remarques
acides l'gard de votre conjoint ou
partenaire ne favoriseront videmment pas
l'entente conjugale. Attention ! Si vous
poussez l'autre dans ses derniers
retranchements, il pourrait bien vous rserver
quelques mauvaises surprises.
Verseau
Vos relations avec vos proches seront places
sous l'influence de Jupiter, le Grand
Bnfique. Seront surtout mises en vedette
vos relations avec vos parents et les personnes
ges de votre entourage, qui ne demanderont
qu' vous aider et vous soutenir, y compris
financirement.
Poissons
Influenant le secteur contacts, le Soleil vous
promet une vie sociale riche et anime, qui
devrait largir votre cercle amical, mais aussi
vous permettre de cultiver des relations
professionnelles trs utiles.
28 28 AOUT AOUT 2013 2013 19 19 LA NATION LA NATION MAGAZINE MAGAZINE
HOROSCOPE
C'est un spectacle rare qui ne
devrait plus durer que quelques jours.
Le 14 aot dernier, une nouvelle toile
trs brillante est apparue dans le ciel,
l o l'il humain et mme les petits
tlescopes ne pouvaient jusqu'ici rien
dceler.
Dcouverte par l'astronome amateur
japonais Koichi Itagaki, celle-ci se
trouve environ 97 annes-lumire de
la Terre dans la constellation du
Dauphin, d'o son nom de baptme
Nova Delphini 2013. Pour la trouver,
rien de plus simple. Elle est visible
l'il nu ou, au pire, avec de simples
jumelles. Il suffit de reprer la trs
brillante Vega, juste au-dessus de nos
ttes cette saison. Avec deux autres
toiles trs lumineuses, Deneb et
Altar, elles forment ce que l'on
appelle le triangle d't. Une fois la
figure gomtrique repre, Nova
Delphini 2013 se trouve, lgrement
sur la gauche, entre Deneb (en haut
gauche) et Altar (sommet infrieur du
triangle). Toutefois, il convient de
faire vite : sa luminosit dcrot de
jour en jour.
Car Nova Delphini 2013 n'a rien
d'une toile ne de la dernire pluie.
Son apparition est lie une trs
puissante explosion thermonuclaire
qui s'est produite la surface d'une
naine blanche, autrement dit d'un
cadavre d'toile. Cet objet cleste
extrmement dense, avec une taille
comparable celle de la Terre pour
une masse plus proche de celle du
Soleil, appartient un systme
stellaire binaire qui compte galement
une gante rouge. Du fait de la
gravit, la lourde naine blanche aspire
peu peu la matire (essentiellement
de l'hydrogne) de sa compagne plus
grosse, mais plus lgre. Un repas
quelque peu indigeste, car, mesure
que le gaz s'accumule autour de
l'toile vorace, il s'chauffe, la
pression monte, jusqu' l'invitable
explosion. Du gaz est alors ject dans
l'espace une vitesse de plusieurs
milliers de kilomtres par seconde.
C'est ainsi que la luminosit de Nova
Delphini 2013 a t multiplie par
150 000 la semaine passe.
prsent, cette luminosit est de
nouveau en train de baisser et l'toile
finira par disparatre dans l'obscurit
de l'espace. Du moins, jusqu' sa
prochaine indigestion...
Nova Delphini
2013 : une
toile est ne
28 28 AOUT AOUT 2013 2013 20 20 LA NATION LA NATION CULTURE CULTURE
7 ME DITION DU FESTIVAL DORAN DU FILM ARABE
DSK met le FMI
nu dans un livre
On en parlera videmment: Domi-
nique Strauss-Kahn prpare un nou-
veau livre. Mais il ne sera pas sur le
terrain o on l'attend. Son ouvrage
n'voquera pas l'affaire Nafissatou
Diallo qui a fait tant de scandale, ni
l'affaire du Carlton de Lille pour la-
quelle il est accus de proxntisme
aggrav en runion et a t renvoy
en correctionnelle. D'aprs Le Jour-
nal du dimanche, DSK prfre vo-
quer son exprience au Fonds
montaire international. Autre contre-
pied: on aurait pu s'attendre ce que
DSK crive pour une grande maison
d'dition (les propositions n'ont pas
manqu). Non, son diteur devrait
tre Descartes & Cie.
Cette maison, cre en 1993, par
Marc Guillaume, Thierry Paquot et
Philippe Thureau-Dangin, est spcia-
lise en conomie, sociologie, anthro-
pologie, psychanalyse, urbanisme
Sur son site Internet, Descartes & Cie
affirme sa profession de foi: Elle
privilgie les questions d'actualit et
les auteurs qui rsistent contre l'ap-
pauvrissement de la langue et des
ides tout en assurant un rle de
passeur entre les disciplines. De la
mme faon, les ouvrages de philoso-
phie, les textes littraires, les livres de
photographies, par leur sensibilit
originale et la forme particulire que
leurs auteurs ont choisi de leur don-
ner, se jouent des frontires conven-
tionnelles et manifestent la ralit
sociale et culturelle de notre prsent.
Dans son catalogue figurent des au-
teurs tels que Hannah Arendt, Claude
Alphandry, Jean Baudrillard, Yves
Coppens, Rgis Debray, Alain Fin-
kielkraut
Pour le moment, on ne connat que la
date de sortie du livre de DSK, le 15
octobre. Mais rien n'est officiel, le
titre est gard secret (Descartes & Cie
reste injoignable). D'aprs le JDD,
celui qui uvre dsormais en tant que
conseiller de gouvernements et de
grandes entreprises donnerait sa vi-
sion du monde et sa perception de la
crise financire, et raconterait des
anecdotes sur les personnages poli-
tiques qu'il a frquents pendant ses
trois annes la tte du FMI. Il y cro-
querait notamment les portraits d'An-
gela Merkel et de Nicolas Sarkozy.
Justin
Timberlake: vido
de lanne
Justin Timberlake a remport di-
manche le trophe du vido de lan-
ne aux MTV Video Music Awards,
une victoire qui est venue couronner
une soire mmorable pour le chan-
teur. En plus davoir gagn la rcom-
pense la plus prestigieuse du gala
pour Mirrors, linterprte de Sexy-
Back a galement fait un bref retour
avec N Sync, le groupe qui la pro-
puls vers la gloire, et reu le prix ho-
norifique Michael Jackson Vanguard
Award au dbut de la crmonie, qui
sest droule Brooklyn. Le duo
Macklemore Ryan Lewis a gale-
ment connu une excellente soire
puisquil est reparti avec les statuettes
du meilleur vido hip-hop pour Cant
Hold Us et du meilleur vido com-
portant un message social pour Same
Love, une ode au mariage pour tous.
Parmi les autres gagnants du gala fi-
gurent galement Taylor Swift, One
Direction, Bruno Mars, Selena
Gomez et Thirty Seconds to Mars.
Offrir uen plate-forme internationale
au cinma algerien
La 7me dition du festival dOran du film arabe (FOFA) se droulera du 23 au 30 septembre
prochain avec la projection dune srie de courts et de longs mtrages.
Elle est jeune, belle et ins-
truite. Elle matrise le rbab
la perfection. Et sa voix est des
plus envoutantes. Elle, nest
autre que Nawel llloul, une
chanteuse andalouse alg-
rienne qui est dtermine
faire carrire dans le style mu-
sical quelle a toujours aim.
Ayant investi la scne artis-
tique depuis quatre ans, Nawel
illoul a russi le pari de se faire
connatre de son public. Elle
sest faite, dailleurs, remar-
quer durant le mois de rama-
dhan dernier, o elle a donn
une srie de concert un peu
partout dans la capitale. Ing-
nieur en gnie civile, Nawel
Illoul a su compartimenter son
temps entre de brillantes tudes
et ses cours de musique anda-
louse. Mais comment cette
belle blonde au regard ptillant
et intelligent la fois, a pu ac-
cder lunivers de la musique
? Elle confie qu lge de qua-
tre ans, elle accompagnait sa
sur ane lassociation El
Gharnatia de Kola. Comme
sa sur tait lve au sein de
cette prestigieuse association,
elle savait pertinemment que
son chemin sera des plus tra-
cs. Elle rejoint ,donc, cette
dite association trois ans plus
tard. Aprs quelques annes de
cours acclres, elle rejoint une
autre association El Bachtarzia.
Une association dans laquelle
elle y est encore aujourdhui.
Nawel IIIoul nous rappelle au
cours de cette discussion trs
anime quelle est kabyle mais
native de Kola. Jaurai pu
verser dans un autre style mu-
sical. Je reste ouverte aux mu-
siques du monde. Je chante
certes de landalou mais je
tiens prciser que jai moder-
nis cette musique. Je lai ra-
fraichi sans la dnaturer
dit-elle. Cette chanteuse la
voix sublime tient prciser
quelle a eu cette grande
chance dvoluer au sein de
grands matres dont le musi-
cien et le musicologue Moha-
med Mokhtari. Cest un
monsieur qui je vous un
grand respect. Il ma appris
beaucoup de choses notam-
ment diffrents modes des mu-
siques arabe, orientale et mme
universelle . Comme tout ar-
tiste aspirant faire carrire,
Nawel Illoul a dit en janvier
dernier deux albums, Assafi
et Anhabek ,aux ditions
Soli. Ces derniers comportent
des reprises rafrachies tient
elle expliquer. Parmil ces ti-
tres citons ente autres Instikha-
bar Arak, El Qalb Sali, Kahl El
Ain,Istikbar Raml Maya, Ana
El Mamhoun, Mir Ghram, Sali
Houmoumek et Qada Fi Fass.
Lartiste indique quelle
nappartient pas cette catgo-
rie dartistes qui ambitionne de
sortir des CD volont.
Mon objectif essentiel est
doffrir des albums de qualit.
Le ct lucratif ne mintresse
pas. Jai choisi des textes dj
chants par des icnes de la
chanson algrienne. Jai fait
appel des musiciens dAlger,
dOran et de Mostaghenem
prcise telle.
A la question de savoir
quelles sont ses projets en
cours, elle indique que sa prio-
rit ,pour lheure, est la promo-
tion de ces deux derniers
albums.
A. B A. B
P
our rappel, le festival
dOran du film arabe
(FOFA), institu par arrt
ministriel du 07.04.2007
constitue un espace de rencon-
tres, dchanges et de rflexion
autour du cinma entre profes-
sionnels, tous domaines confon-
dus. Devenu un rendez-vous
incontournable pour les cin-
philes et les ralisateurs, le fes-
tival en question a pour mission
plurielle de promouvoir le ci-
nma arabe, dencourager la
cration et lexpression cinma-
tographiques en langue arabe,
doffrir aux cinastes nationaux
une plateforme promotionnelle
internationale et ce, travers entre
autres la cration audiovisuelle,
de mettre, en valeur la culture et
le patrimoine culturel arabe dans
toute sa diversit. La commis-
saire du festival Rabia Mous-
saoui a indiqu sur le site du
festival que nous accueillons
une nouvelle fois Oran la sep-
time dition du festival du ci-
nma arabe afin de vivre la
beaut du spectacle et du grand
cran. Vivre aussi une occasion
trs chre au public, aux ama-
teurs de limage et aux cin-
philes de dcouvrir la nouvelle
production du Cinma Arabe
.De son ct le wali dOran, Ab-
delmalek Boudiaf estime que le
festival du cinma est nouveau
de retour dans la ville dOran,
une ville dart et dhistoire.
Combl de fter notre libert et
la beaut du cinma oranais, ce
Festival rassemble les minents
personnalits du cinma arabes,
ajout cela la belle touche
quapporte ces producteurs pr-
sents. Car seuls ces derniers
sont les seuls aptes immortali-
ser les luttes du peuple, avec
aussi les films de la rvolution
algrien ne qui ont fait la fiert
du peuple algrien, seul tmoi-
gnage accompagnant nos souf-
france ou que nous soyons.
Maintenant nous pouvons dire
que lAlgrie compte avec assu-
rance lavenir base sur le
dsir de ses fils perfectionner
les admirables toiles tisses par,
les gnrations prcdentes .
Pour lheure, les organisa-
teurs nont pas encore dvoil la
liste des films qui seront en
comptition, cest du moins
cest ce qui st mentionn au ni-
veau du site internet du festival.
Cependant, il est indiqu que la
commission charge de vision-
ner les longs et courts mtrages
ainsi que le documentaire a fi-
nalis son travail et a arrt la
liste des films qui seront en lice
pour dcrocher le premier prix.
Cette fourne 2013 mettra lac-
cent sur trois catgories dont le
long et les courts mtrages ainsi
que le film documentaire. Une
nouveaut, introduite pour cette
dition 2013. Il est signaler
que tout comme grand festival
de cette envergure, des prix se-
ront attribus aux laurats dont
le grand prix, Le Wihr Eddha-
habi (Le lion dor). Pour rappel,
lanne dernire, le grand prix
du long mtrage a t attribu
lgyptienne Hala Loty pour
son excellente uvre cinmato-
graphique Sortir au jour . Le
prix de la meilleure mise en
scne a t dcerne la rali-
satrice algrienne Djamila
Sahraoui pour son film
"Yemma".
Il est noter que si les pro-
jections seront programmes en
soire, il nen demeure pas
moins que des confrences et
des hommages en menu de ce
festival 2013.
Amina B Amina B
CHANTEUSE ANDALOUSE NAWEL ILLOUL
Une femme, une artiste
46ME FESTIVAL NATIONAL DU THTRE AMATEUR DE MOSTAGANEM (FNTA)
Muse National
dArt Moderne et
Contemporain le Mama
-Dans le cadre du 50
me anniversaire de lin-
dpendance de lAlgrie,
le Mama et linstitut Ita-
lien dAlger prsentent
jusquau 30 aot lexpo-
sition Les photo-
graphes de guerre .
Bastion 23
Exposition collective
intitule Lart par intui-
tion jusquau 26 aot de
ce mois.
Librairie de la renais-
sance de Riad E Feth
Foire du livre jusquau
21 septembre 2013 tous
les jours de 9h 20h
Centre Culturel Mus-
tapha Kateb la rue Di-
douche Mourad Alger
-Exposition de peinture
collective signe par les
artiste Asma Hamza et
Kanani Esreche.
Vladimir Fdorovski dcortique la chute
de l'empire sovitique
28 28 AOUT AOUT 2013 2013 21 21 LA NATION LA NATION CULTURE CULTURE
Une troupe constantinoise fait
sensation lors de la deuxime soire
Avec "Le roman de la perestroka", Vladi-
mir Fdorovski dcortique la chute de l'em-
pire et l'avnement d'Eltsine, puis de la
"dmocratie poutinienne".
Lorsqu'il arrive la tte du Parti commu-
niste sovitique en 1985,Mikhal Gorbatchev
promet des changements. Il popularise deux
mots dans le vocabulaire occidental : glasnost
(transparence) et perestroka (restructuration).
Six ans plus tard, en aot 1991, une tentative
de putsch manque de le renverser. Paradoxa-
lement, elle marquera la fin de sa politique,
puis de l'URSS. Vladimir Fdorovski, diplo-
mate, porte-parole d'un des partis rformistes,
a vcu de l'intrieur ces six annes. Dans son
Roman de la perestroka, il revient sur ces p-
riodes passionnantes, o l'avenir du monde
s'est jou sur un coup de d. Mais en revenant
sur le rle jou par Khrouchtchev, Andropov
et mme Brejnev et la faon dont ces matres
du Kremlin ont prpar le terrain cette r-
volution, Fdorovski se fait historien et ana-
lyste politique.
Les conservateurs ont prcipit la chute
du systme
Gorbatchev pensait pouvoir rformer le
systme de l'intrieur en prservant le com-
munisme et l'empire sovitique, et, paradoxa-
lement, ce sont les conservateurs qui, par leur
intransigeance, leur rigorisme et leur courte
vue, ont prcipit la chute des institutions
mises en place par Lnine et Staline. Ils ont
fait le lit de Boris Eltsine et ont encourag les
pousses nationalistes. Aujourd'hui, "Gorby"
est ador en Occident, mais dtest dans son
propre pays. Les Russes lui reprochent de les
avoir appauvris, d'avoir manqu de clair-
voyance et de clart dans ses dcisions. Vla-
dimir Fdorovski trie le bon grain de l'ivraie,
trace le portrait des vrais acteurs de cette p-
riode de l'histoire au cours de laquelle le sang
aurait pu couler et qui s'est finalement bien
termine.
La troupe de la cooprative Achama li athakafa de Constantine a prsent lundi soir au 46me Festival
national du thtre amateur de Mostaganem (Fnta) " Min khalf al abouab" (Derrire les portes), une
tragdie familiale sur le thme de loppression qui a fait sensation lors de la deuxime soire de
comptition.
"LE ROMAN DE LA PERESTROKA"
Les jeunes
comdiens
de Ouargla font
leurs premiers
pas sur scne
Cinq jeunes comdiens ama-
teurs de Touggourt (Ouargla) ont
fait lundi soir leurs premiers pas
sur scne en prsentant, dans la
slection "off" du 46me Festival
national du thtre amateur de
Mostaganem (Fnta), une pice
sur le thme de la dperdition
scolaire.
A la salle des ftes de la com-
mune de Stidia , 15km de Mos-
taganem, Safa Ben Djeriou,
Abassi Djalal, Taha Soudaini,
Mohammed Ben Yahia et Zakaria
Ben Bouzid, membres de lasso-
ciation As-sitar al masrahi, ont
interprt dune manire promet-
teuse leurs premiers rles au th-
tre dans la pice Nar wa nour
sous la direction du prsident de
la troupe Soudani El Mekki. De-
vant un public restreint, compos
dune quinzaine denfants et de
membres lassociation mostaga-
nmoise Mustapha Kateb qui ex-
ploite la salle, ces comdiens gs
entre treize et dix- huit ans ont
russis captiver lassistance
malgr la simplicit de la pice,
mettant en scne les msaven-
tures de diffrents personnages
(enfant en chec scolaire, ch-
meur, analphabte, pre de fa-
mille) dont le trait commun et de
navoir pas fait preuve dassez
dambition et de volont. Evo-
luant dans un dcor rudimentaire
mais habilement exploit, ces
jeunes amateurs ont fait preuve
dune prsence remarquable pour
une premire exprience, la fois
dans lutilisation de lespace sc-
nique et dans la manire dclamer
les rpliques, de lavis des com-
diens expriments de lassocia-
tion hte de la reprsentation.
APS APS
Premire mise en scne de Ne-
ghouache Chahinez sur une adap-
tation en Arabe algrien de
lauteur cubain exil en France,
Jos Triana, Min khalf al
abouab relate lhistoire dun
jeune homme (interprt par Bou-
lemdayes Chaker) rong par la
culpabilit aprs avoir assassin
ses parents avec laide de son
frre (Labiadh Ramzi) et de ses
deux soeurs (le metteur en scne
et Mouni Bouaelm), dans le but
de franchir le pas de la porte
de la maison familiale, symbole
de lenfermement. Dans un dcor
de sous-sol dlabr, empli de
toiles daraignes et de cartons, le
spectateur assiste la descente
aux enfers du hros en dcou-
vrant au fil de la pice les moti-
vations de son crime, le tout dans
une ambiance qui mle macabre,
dlire collectif de la fratrie et hu-
mour grinant, vhiculs par un
texte puissant et un jeu des com-
diens matris. Cette pice a
russi captiver une majeure par-
tie du public par sa mise en scne
dynamique et diversifie, mar-
que par de nombreux passages
chants et par une utilisation
constante des lments du dcor
durant laction, une richesse qui a
pu tenir en haleine les specta-
teurs. Le metteur en scne a, en
outre, choisi une narration base
sur des procd tels que lincar-
nation sur scne du dlire du
meurtrier, jou par les autres co-
mdiens qui passaient dun rle
lautre, ou encore la rvlation de
certaines parties importantes de
lhistoire par des parodies de
journal tlvis, de sries poli-
cires et de cour de justice, un
choix artistique qui a donn de la
profondeur la pice, de lavis de
spectateurs aviss.Min khalf al
abouab se distingue galement
par son aspect "symbolique" qui
laisse une grande part de libert
au spectateur dans linterprta-
tion, ainsi que la expliqu Ne-
ghouache Chahinez, tout en
concdant y avoir gliss de nom-
breuses rfrences la situation
politique dans des pays comme la
Syrie, la Tunisie ou encore le
Mali.Le public a pu galement
mieux apprcier le texte de la
pice grce de meilleures condi-
tions techniques, notamment du
point de vue de lacoustique et ce
par lutilisation de micro-casques
ports par les comdiens au lieu
de ceux accrochs sur scne lors
de la premire soire.Autre pice
prsente lors de cette deuxime
soire de comptition, Laylet Al
Hadjadj al akhira (La dernire
nuit de Al Hadjajd) de la troupe
Rissalet al masrah de Msila,
inspire du rgne du gouverneur
de Damas (Syrie) au 8me sicle
sous le califat omeyyade.Ouvert
samedi, le 46me Fnta se poursuit
jusquau 31 aot avec, aux cts
des douze pices en comptition,
des reprsentations en off dans
diffrentes localits de Mostaga-
nem.
APS. APS.
28 28 AOUT AOUT 2013 2013 22 22 LA NATION LA NATION JEUX JEUX
S o l u t i o n
, P , E , I , V , A , A , N , P O S T I L L O N N E R , E , R E I N E , T E S S O N S , I C A R E , E A U , A N A L , I T E R A T I F S , D I E , E N T E T E E S , P R E T , E L , E R S , M A I , R N , S T E M , O , M A C E R E E , U R N E , L I N O , I ,
M O U S C A I L L E , T U S , M , T A U , T E U T O N S , A B B A , T P , S E R I E , R E N T I E R , E S S E , E R G , Q U E L , T , H , R , J U R A , C A P R I , C R I M E E , L A R M I E R , E C O T S , I , S E M P E , A C H A T , U T E , N , A ,
, H O T E S S E , E T A N G , T E N I R , E S O N , O D E , S S , A L E , C A N C E L
Salt
19H00
Ralisation : Phillip Noyce
RSUM
Evelyn Salt est sans aucun
doute lun des meilleurs agents
de la CIA, accuse dtre une
espionne au service de la Russie,
elle doit fuir.
Bande originale d'une rvolution
19H50
28 28 AOUT AOUT 2013 2013 23 23
LA NATION LA NATION TELEVISION TELEVISION
Les gens du fleuve
Quotidien National dInformation.
Edit par SPAGROUPEDE
PRESSEACTUELLE
Capital social de 2 000 000 Da
Prsident Directeur Gnral
Responsable de la publication
Omar ATTIA
Sige de la rdaction
33 rue Larbi Ben Mhidi Alger-
Centre Alger
Tel : 021 43 20 15
Fax : 021 43 41 46
RIB : arab bank plc algeria
026 05302 0015854 500 63
Impression
Centre : SIA
EST : SIE
Sud : SIA
Ouest : SIO
Distribution
Centre : La Nation
EST: La Nation
Sud: La Nation
Ouest: La Nation
Pour toutes vos publicits contacter
ANEP 1 rue Pasteur Alger Centre
Tel : 021711664 - 021 73 71 28
Fax : 021799919 - 021739559
La Nation : 021 43 20 15
Tous les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation
19H46
19H45 19H50
19H50
Les petits meurtres d'Agatha
Christie (Saison 1)
19H40
Silence, a pousse !
Ralisation : Eric Woreth
RSUM
Dans un pensionnat de jeunes filles
de la haute socit, des professeurs
trouvent la mort dans des
circonstances qui dpassent
l'entendement.
Ralisation :
Bobby Roth
RSUM
Un tueur en srie
s'attaquant cette
fois Vanessa
Holden, une fille de
bonne famille.
Ralisation : Morad
At-Habbouche
RSUM
Le Zambze prend sa
source
en
Zambie,
traverse l'Angola, la
Namibie, le Botswana,
le
Zimbabwe
et
finalement
le
Mozambique, o il se
jette
dans
l'ocan
Indien.
Ralisation : Bill
Guttentag, Dan Sturman
RSUM
Au mme titre que la
non-violence, le chant fut
le pilier mconnu du
mouvement des droits
civiques.
Maison vendre
Esprits criminels
(Saison 4 )
Prsentation : Nolle Brham, Stphane Marie.
RSUM
Nolle Brham et Stphane Marie sont toujours Chypre, o ils ont install
leurs quartiers d't.
Prsentation : Stphane Plaza
RSUM
Delphine a 28 ans. En effet, depuis le dcs de
son pre, elle doit rembourser de nombreuses
dettes.
L
e premier ministre tu-
nisien par intrim, Ali
Larayedh, a accus
mardi le mouvement Ansar
Ashariaa d'tre li au mouve-
ment terroriste Al-Qada et
d'avoir orchestr les assassi-
nats de deux opposants poli-
tiques.
"Le courant Ansar Al-
Charia est impliqu dans les
attentats terroristes en Tuni-
sie et dans l'assassinat des
leaders politiques Chokri Be-
laid et Mohamed Brahmi", a
affirm M. Larayedh, clas-
sant ce courant comme "or-
ganisation terroriste". "Ansar
Ashariaa est en liaison avec
Aqmi (Al-Qaida au Maghreb
islamique) et d'autres person-
nalits terroristes", a-t-il dit,
assurant que la Tunisie lut-
tera contre ce groupe "quels
que soient les sacrifices".
"Cette organisation est im-
plique dans les oprations
terroristes commises en Tu-
nisie", a-t-il ajout. "Elle est
responsable d'un rseau de
stockage d'armes, elle est
responsable de la planifica-
tion d'assassinats, d'attaques
contre des postes des forces
de scurit, de l'arme", a-t-
il assur, indiquant se baser
sur des preuves et des "aveux
de suspects".
"Toute personne apparte-
nant cette organisation doit
assumer la responsabilit en-
tire de son appartenance
une organisation terroriste",
a encore dclar le chef de
gouvernement.
S'agissant des appels de
l'opposisition au dpart du
gouvernement qu'il prside,
M. Larayedh a repouss
mardi toute ventualit de
dissolution du cabinet
l'heure actuelle et son rem-
placement par un gouverne-
ment de comptences.
"La situation critique que
connat la Tunisie actuelle-
ment n'est pas favorable la
dissolution du gouverne-
ment", a-t-il dit, voquant
l'instabilit scuritaire dans le
pays. "Le gouvernement ac-
tuel doit poursuivre ses tra-
vaux jusqu' parachvement
de la priode de transition en
tenant compte des priorits
scuritaires, conomiques, fi-
nancires et politiques", a-t-
il expliqu.Larayedh a aussi
appel l'Assemble nationale
constituante poursuivre ses
activits. "Nous appelons au
dmarrage du dialogue natio-
nal pour la formation d'un
gouvernement des lections
qui prendra ses fonctions
aprs la fin de l'criture de la
constitution, la promulgation
de la loi lectorale et la cra-
tion de la haute instance in-
dpendante pour les lections
dans un dlai ne dpassant
pas le 23 octobre 2013", a-t-
il annonc.
La Tunisie est confronte
une crise politique sans pr-
cdent. Le parti au pouvoir
Ennahda, qui dirige le gou-
vernement tunisien, et ses
opposants sont engags dans
un bras de fer depuis l'assas-
sinat du dput Mohamed
Brahmi le 25 juillet dernier.
Quatre projets de jume-
lage d'institutions alg-
riennes avec leurs
homologues europennes
seront signs en octobre
prochain, a indiqu mardi
Abdelaziz Guend, directeur
national de lunit de ges-
tion du programme dappui
lAccord dassociation
entre lAlgrie et lUnion
europenne (P3A). "Toutes
les institutions europennes
concernes par les quatre ju-
melages seront connues le
21 octobre prochain date
laquelle les contrats seront
signs", a prcis le mme
responsable. Donnant plus
de prcisions sur les nou-
veaux projets, il a soulign
que le premier concerne le
renforcement des capacits
de reconnaissance des pro-
duits agricoles (identifica-
tion gographique et
appellation d'origine) alors
que le deuxime porte sur la
cration d'un observatoire
de conjoncture au profit du
secrtariat d'Etat charg de
la Prospective et de la Sta-
tistique. Le troisime projet
est destin au renforcement
des capacits de lAgence
nationale de promotion du
commerce extrieur alors
que le dernier projet est des-
tin fournir un appui
lObservatoire national de
lenvironnement et du dve-
loppement durable "pour
amliorer sa capacit de
mise en uvre du systme
national d'information envi-
ronnementale", indique M.
Guend. Les appels propo-
sition pour ces quatre pro-
jets ont tous t lancs sur le
site de l'Union europenne
et dont les dates de clture
arriveront chance par-
tir du 10 septembre pro-
chain", pour que les contrats
soient signs avant la fin du
mois d'octobre. Les experts
de lunit de gestion du pro-
gramme dappui lAccord
dassociation entre lAlgrie
et lUnion europenne
(P3A) mettent les bouches
doubles pour rduire les
contraintes de mobilisation
des ressources pour raliser
les activits prvues, notam-
ment une douzaine de pro-
jets de jumelage avant mars
2014
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Q U O T I D I E N N A T I O N A L D I N F O R M A T I O N
L'Iran refuse
la visite du rappor-
teur des droits
de l'Homme de l'ONU
L'Iran a annonc mardi
avoir rejet une demande du
rapporteur spcial pour
l'Iran du Conseil des droits
de l'Homme de l'ONU,
Ahmed Shaheed, se ren-
dre dans le pays. "Deux let-
tres ont t reues (...)
Malheureusement, nous ne
considrons pas M. Sha-
heed comme un rapporteur
impartial car il agit plutt
comme un opposant poli-
tique", a dclar le porte-pa-
role de la diplomatie
iranienne, Abbas Araghchi.
"Tant qu'il n'aura pas cor-
rig son approche partiale
dans la prparation de ses
rapports, les conditions pour
un sjour en Iran ne seront
pas runies", a-t-il ajout.
Depuis sa nomination en
aot 2011, Thran refuse la
visite de M. Shaheed en
Iran, considrant ses rap-
ports "biaiss" et "injustes"
l'encontre de l'Iran. En
mars, le Conseil des droits
de l'Homme de l'ONU
s'tait dit "extrmement
proccup" par la situation
voque dans le dernier rap-
port de M. Shaheed souli-
gnant "une augmentation
apparente" de la gravit des
violations des droits de
l'Homme en 2012 en Iran,
avec notamment prs de
500 excutions, ainsi que de
nombreux cas de tortures et
de violences contre les per-
sonnes arrtes. Le rapport
dnonait galement la
vague d'arrestations de jour-
nalistes en janvier 2013, y
voyant l'expression d'une
rpression croissante l'en-
contre des mdias en vue
des lections prsidentielles
de juin.
"Le courant Ansar Al-Charia est impliqu dans les attentats
terroristes en Tunisie et dans l'assassinat des leaders poli-
tiques Chokri Belaid et Mohamed Brahmi"
Soudan: le CICR annonce l'enlvement de deux
de ses employs au Darfour
Des hommes arms retenaient mardi deux employs de la
Croix Rouge au Darfour, tandis que six autres ont t li-
brs, a annonc le Comit International de la Croix
Rouge (CICR) au Soudan. Une quipe de huit employs
soudanais du CICR, qui se rendait de Nertiti Zalingei,
dans le centre du Darfour, rgion de l'ouest du Soudan en
proie des troubles, a t enleve par "un groupe non-
identifi d'hommes arms" lundi, a indiqu un porte-pa-
role du CICR, Rafioullah Qureshi, cit par l'AFP. "Deux
collgues, ainsi que deux vhicules, n'ont pas encore t
relchs", a indiqu M. Qureshi, ajoutant que les six au-
tres membres de l'quipe qui ont t relchs "vont bien".
Selon la mme source, leur libration est intervenue la
suite de contacts "avec diffrents chelons politiques, mi-
litaires, et au sein des services de renseignement, et avec
des autorits tribales de la rgion". Dans une autre rgion
du Darfour, un hlicoptre et trois membres d'quipage
travaillant pour la force de maintien de la paix sont dte-
nus par un groupe rebelle depuis dbut aot.
LE PREMIER MINISTRE TUNISIEN
Ansar Ashariaa "responsable"
des meurtres d'opposants
Un mort et 16 bles-
ss dans un acci-
dent de la route au
sud de Tns
Une personne a trouv
la mort et 16 autres ont
t blesses dont trois
grivement dans un ac-
cident de la route sur-
venu lundi soir au lieu
dit "branchement de
Bouhalou" sur la
RN19, 15 kilomtres
au sud de Tns, a-t-on
appris mardi auprs de
la protection civile. La
victime qui tait bord
dun vhicule touris-
tique est morte aprs
une collision avec un
bus de transport des
voyageurs, a indiqu la
mme source, ajoutant
que plusieurs ambu-
lances de la protection
civile ont t mobilises
pour lvacuation des
blesses vers lhpital
de Tns.
Alger
Constantine
Oran
Ouargla
32
33
30
44
Quatre projets de jumelage seront
signs en octobre prochain
Mercredi: 28/8/2013
COOPRATION ALGRIE-UE
Dans une vido poste sur
YouTube, des djihadistes
parlant le danois menacent
l'ancien Premier ministre
danois Anders Fogh Ras-
mussen, parmi
d'autres...Une vido de pro-
pagande djihadiste poste
sur YouTube le 26 aot a
caus un profond malaise
chez les autorits danoises
et le service de renseigne-
ments du royaume, explique
le quotidien Jyllands-Pos-
ten. Dans la vido, quatre
djihadistes tirent avec des
armes feu sur six photos
de Danois connus. Selon le
texte en bas de limage, ils
sont dits "Ennemies of
Islam" (ennemies de lis-
lam). Parmi les photos, il y
a celle de lancien Premier
ministre danois Anders
Fogh Rasmussen (Parti lib-
ral, Premier ministre de
2001 2009). Ce dernier
cumule les raisons pour tre
considr un "ennemi de
l'islam" : d'abord, il a fait
entrer le Danemark en
guerre en Irak ; ensuite, il
na pas voulu sexcuser
pour lesclbres caricatures
du prophte Mahomet pu-
blies par Jyllands-Postenen
2005 ; et, enfin, il occupe
aujourdhui le poste de Se-
crtaire gnral de lOtan.
Autre Danois dont la photo
est affiche : le dessinateur
de presse Kurt Westergaard,
auteur du dessin montrant le
prophte Mahomet avec une
bombe dans le turban.
Mme s'il est depuis habitu
aux menaces, ce genre de
film le choque toujours, ex-
plique Kurt Westergaard.
"On ne sy habitue jamais.
a fait peur, mme s'il s'agit
de lexcution dun symbole
ou dune figure." Deux des
djihadistes parlent le danois
et demandent aux musul-
mans danois de les rejoindre
en Syrie.
DANEMARK
Des islamistes menacent les VIP danois