______________________________________________________________________

Direction Approvisionnements et Marchs

Division Etudes et Normalisation
Adresse : 65, Rue Othman Bnou Affane Casablanca MAROC Tel : (212) 2668080 - Fax (212) 2668119













SPECIFICATION TECHNIQUE
ONE ST N D61 - P61


Cellules prfabriques MT
















Edition janvier 2005

ST ONE N D61 P61
Edition janvier 2005


2
ONE
DAM/ EN





SOMMAIRE


1- DOMAINE DAPPLICATION. 3

2 NORMES DE REFERENCE... 3
3 CONDITIONS DE SERVICE.. 4
4 FONCTIONS ET ELEMENTS CONSTITUTIFS DES CELLULES.
4.1 Cellule arrive interrupteur
4.2 Cellule protection transformateur
4.3 Cellule protection gnrale
4.4 Cellule comptage
4.5 Cellule type double drivation simplifie

4


5 CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES..
5.1 Sectionneurs de terre
5.2 Commande des appareils
5.3 Systme de fermeture

6
6 DISPOSITIONS GENERALES....
6.1 Degr de protection des enveloppes
6.2 Verrouillage

8
7 MARQUAGE...

9
8 CARACTERISTIQUES ASSIGNEES.. 9

9 ESSAIS.
9.1 Essais de qualification
9.2 Essais de rception

10 ANNEXES.
10



11



ST ONE N D61 P61
Edition janvier 2005


3
ONE
DAM/ EN
1- DOMAINE D'APPLICATION

La prsente Spcification Technique s'applique aux cellules prfabriques de tension
assigne 24 kV et de frquence 50 Hz, destines tre installes l'intrieur des postes
MT/ BT de distribution publique ou prive.

Elle dfinit les conditions auxquelles doivent satisfaire les cellules prfabriques, en ce
qui concerne la conception, la fabrication, les caractristiques nominales et les essais de
qualification et de rception raliser dans le but dtablir leur conformit aux exigences
demandes par lOffice National dElectricit.


2 NORMES DE REFERENCE

Les cellules doivent rpondre selon les cas d'utilisation, aux dispositions de la prsente
Spcification Technique et toutes les prescriptions qui n'y sont pas contraires, prvues dans
les normes CEI de rfrence, savoir :


- CEI 62271-200 : Appareillage sous enveloppe mtallique pour courant
alternatif de tensions assignes suprieures 1 kV et
infrieures ou gales 52 kV;
- CEI 60 694 : Spcifications communes aux normes de lappareillage
haute tension;

- CEI 60 529 : Degrs de protection procurs par les enveloppes (code
IP)

- EN 50102 : Degrs de protection procurs par les enveloppes
de matriels lectriques contre les impacts mcaniques
externes (code IK)


- CEI 60 265-1 : Interrupteurs haute tension - partie 1 : Interrupteurs
pour tensions assignes suprieurs 1 kV et infrieures
52 kV;

- CEI 62271-100 : Appareillage haute tension partie 100: Disjoncteur
courant alternatif haute tension;

- CEI 62271-102 : Appareillage partie 101: Sectionneurs et sectionneurs de
terre courant alternatif haute tension;

- CEI 60 282-1 : Fusibles haute tension partie 1: fusibles limiteurs de
courant;
ST ONE N D61 P61
Edition janvier 2005


4
ONE
DAM/ EN


- CEI 60 282-3

: Fusibles haute tension partie 3 : Dtermination du
facteur de puissance dun court circuit lors des essais des
fusibles limiteurs de courant et des fusibles expulsion et
de type similaire;



- CEI 62271-105 : Combins Interrupteurs fusibles haute tension
pour courant alternatif deuxime dition;





- CEI 60 044-1 : Transformateurs de mesure - partie 1: Transformateurs de
courant ;

- CEI 60 044-2 : Transformateurs de mesure - partie 2 : transformateurs
inductifs de tension.


Les textes applicables sont ceux des ditions les plus rcentes des normes prcites.


3 CONDITIONS DE SERVICE

Les cellules sont prvues pour tre installes dans les conditions de temprature
et d'humidit de lair ambiant suivantes :

- maximum : 55 C
- minimum : -5 C
- humidit : 90% 20C

Les autres conditions de service sont celles prcises dans l'article 2 de la norme
CEI 62 271-200.

4 FONCTIONS ET ELEMENTS CONSTITUTIFS DES CELLULES

4.1Cellule arrive interrupteur

Elle assure la liaison entre le rseau et le jeu de barres du tableau. Son circuit principal
comporte :

- les dispositifs de raccordement aux cbles du rseau;
- un interrupteur - sectionneur (ou un interrupteur et un sectionneur);
- une fraction de jeu de barres.
- sectionneur de mise la terre
- indicateurs de prsence de tension
ST ONE N D61 P61
Edition janvier 2005


5
ONE
DAM/ EN


4.2 Cellule protection transformateur

Elle assure la liaison entre le rseau et le transformateur, elle se prsente sous deux
configurations :

a) Protection par interrupteur et fusible ( ou combin interrupteur fusibles ), dont le
circuit principal comporte :

- une fraction de jeu de barres ;
- un interrupteur-sectionneur ou un sectionneur et un interrupteur ;
- trois fusibles ;
- des dispositifs de raccordement aux cbles alimentant le transformateur ;
- un sectionneur double de mise la terre ;
- des indicateurs de prsence de tension.

b) Protection par disjoncteur, dont le circuit principal comporte :

- une fraction de jeu de barres ;
- un sectionneur;
- un disjoncteur ;
- trois transformateurs de courant pour lalimentation dun dispositif de protection
par relais indirects;
- des dispositifs de raccordement aux cbles alimentant le transformateur ;
- un sectionneur de mise la terre ;
- des indicateurs de prsence de tension.


4.3 Cellule protection gnrale

Elle assure la liaison entre le jeu de barres arrive et le jeu barres utilisation dont le
circuit principal comporte :

- deux sectionneurs placs en amont et en aval du disjoncteur;
- un disjoncteur ;
- une fraction de jeu de barres ;
- trois transformateurs de courant pour lalimentation dun dispositif de protection
par relais indirects;
- des indicateurs de prsence de tension ;
- trois transformateurs de courant pour le comptage, ces transformateurs sont
fournis par lONE.

ST ONE N D61 P61
Edition janvier 2005


6
ONE
DAM/ EN
4.4 Cellule comptage

Elle assure, partir du jeu de barre du tableau, lalimentation des dispositifs de
comptage MT.

Son circuit principal comporte :

- une fraction de jeu de barres ;
- un sectionneur ou un dispositif de sectionnement ;
- trois fusibles MT ;
- trois transformateurs de tension ;
- un dispositif de sectionnement basse tension coupure pleinement apparent en
aval des transformateurs de tension ;
- des fusibles BT (et des barrettes de sectionnement dans le cas o les
transformateurs de tension alimentent des circuits de protection), contenus dans
un botier plombable accessible de lextrieur.


4.5 Cellule type double drivation simplifie ou normal secours

Elle assure la liaison entre l'un ou l'autre des deux cbles d'alimentation d'un rseau en
double drivation. Elle constitue un ensemble dont le circuit principal comporte :

- les dispositifs de raccordement aux cbles de chacune des drivations alimentant le
poste;
- deux interrupteurs sectionneurs;
- un jeu de barres reliant les bornes aval des interrupteurs;
- deux sectionneurs de mise la terre ;
- des indicateurs de prsence de tension;
- un systme dinterverrouillage entre les deux interrupteurs pouvant tre neutralis
momentanment par le distributeur, et un permutateur automatique ventuel.


5- CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

Les compartiments constituants les cellules doivent tre entirement ferms sur toutes
leurs faces, y compris celle reposant sur le sol. Chaque compartiment comporte un ensemble
de connexions et dappareillages.

5.1Sectionneurs de terre

La scurit du personnel lors des interventions dans une cellule doit tre assure
notamment l'occasion des oprations d'entretien, de raccordement et de remplacement de
fusibles, soit par des sectionneurs de mise la terre installs poste fixe (obligatoires sur les
dispositifs de raccordement aux cbles du rseau ou aux cbles alimentant le transformateur),
soit par la mise la terre en position ouverte des contacts mobiles d'un sectionneur ou d'un
interrupteur-sectionneur rotatif.
ST ONE N D61 P61
Edition janvier 2005


7
ONE
DAM/ EN

Des dispositifs de contrle de l'tat de tension doivent tre installs sur chaque cellule
quipe dun sectionneur de terre.

La position des contacts des sectionneurs doit tre constate par lun ou lautre des
moyens dfinis ci-aprs :

- Les trois contacts mobiles du sectionneur de terre doivent tre visibles, aussi bien
en position douverture quen position de fermeture travers des hublots placs
sur lenveloppe mtallique ;
- Louverture et la fermeture doivent tre matrialises sur chaque ple par un
dispositif ;
- La manuvre de fermeture du sectionneur de terre doit tre indpendante de
loprateur.

Un dispositif mcanique doit tre prvu pour viter une rouverture instantane du
sectionneur de terre par loprateur aprs une fermeture accidentelle sous tension.

5.2 Commande des appareils

Tout lappareillage doit pouvoir tre condamn dans les deux positions douverture et
de fermeture. A cet effet, les leviers ou volants de commande ou boutons poussoirs ventuels,
ainsi que les leviers darmement des ressorts sils existent, doivent tre munis dun dispositif
agenc pour recevoir trois cadenas dont lanse a un diamtre maximal de 8mm.

Le levier de manuvre des sectionneurs de terre, de sectionneurs et des interrupteurs
dont la commande nest pas automatise doit se trouver en position haute lorsque lappareil
est en position ferm , et basse quand lappareil est ouvert . Les positions extrmes du
levier (appareil ouvert et appareil ferm) doivent tre indiques sur la cellule.


Les interrupteurs qui sont associs des automatismes doivent comporter un levier
darmement et des organes annexes de manuvre (bouton-poussoirs ou manettes auxiliaires).
Dans ce cas, les quatre tats de linterrupteur ouvert prt fermer ferm prt ouvrir et
ouvert dsarm, ferm dsarm doivent apparatre clairement sur la cellule. En outre,
lorsque linterrupteur est ouvert, il ne doit tre possible de le condamner que sil est dsarm.

Les commandes des interrupteurs doivent pouvoir recevoir les contacts rptiteurs de
position et dtecteurs de position ncessaires, dans le cas des tableaux aliments en double
drivation, pour indiquer lautomatisme de permutation la position et ltat darmement des
interrupteurs et dans le cas dune commande rarmement lectrique, pour provoquer
automatiquement ce dernier.

Ces contacts sont galement utiliss dans le cas dautomatismes de reprise du service
sur les rseaux autres que ceux en double drivation.

ST ONE N D61 P61
Edition janvier 2005


8
ONE
DAM/ EN
5.3 Systme de fermeture

Laccs aux compartiments doit tre assur par une porte ou un capot.

Pour les compartiments dont laccs nest pas autoris en exploitation normale, les
capots et cloisons doivent tre fixes et ne peuvent tre dmontables de lextrieur quavec un
outil appropri.

Les portes ou capots permettant laccs aux compartiments doivent de mme pouvoir
tre condamns.

6 - DISPOSITIONS GENERALES

6.1Degr de protection des enveloppes

Les compartiments des cellules doivent prsenter une protection de degr IP3X
contre la pntration des corps solides trangers et/ ou contre la pntration deau et IK07
contre les impacts mcaniques.

6.2 Verrouillage

a) entre les diffrents appareils dune mme cellule

La manuvre d'un sectionneur n'est possible que lorsque :

- les portes ou capots de la cellule laquelle il appartient sont ferms;
- l'appareil de coupure (disjoncteur ou interrupteur) auquel il est associ est ouvert;
- le ou les sectionneurs de terre de la cellule est ouvert.


La fermeture d'un sectionneur de terre n'est possible que lorsque l'appareil de
sectionnement de la cellule laquelle il appartient est ouvert.

b) entre appareils appartenant des cellules diffrentes

Dans le cas des cellules arrives interrupteur des tableaux en double drivation, un
verrouillage doit interdire la fermeture simultane des deux interrupteurs. Ce verrouillage doit
pouvoir tre supprim momentanment par le distributeur.


ST ONE N D61 P61
Edition janvier 2005


9
ONE
DAM/ EN
7- MARQUAGE
Les cellules prfabriques, ainsi que tous les matriels et dispositifs de manuvre,
doivent tre munies de plaques signaltiques durables et clairement lisibles qui doivent
contenir les renseignements ci-aprs, et ce conformment larticle 5.10 de la norme CEI
62271-200.

- Le nom du constructeur ou la marque;
- La rfrence et type;
- le numro de srie;
- la date de fabrication;
- Valeurs assignes applicables des courants et pouvoirs de coupure;
- Tension assigne Ur (kV);
- Tension de tenue assigne aux chocs de foudre ;
- Tension de tenue assigne frquence industrielle ;
- Frquence assigne fr (Hz);
- Le numro de la norme de rfrence.

8 - CARACTERISTIQUES ASSIGNEES

Les valeurs des caractristiques assignes et niveaux disolement assigns sont indiques
dans les tableaux figurant dans lannexe la prsente Spcification Technique.






















ST ONE N D61 P61
Edition janvier 2005


10
ONE
DAM/ EN
9 - ESSAIS
Les cellules objet de la prsente Spcification Technique doivent satisfaire aux
essais de qualification et au besoin des essais de rception tels que dfinis ci aprs.

9.1Essais de qualification

N

Essai Rfrence
CEI 62271-200
1 Essais dilectriques 6.2
2 Mesure de la rsistance du circuit principal 6.4
3 Essais d'chauffement 6.5
4 Essais au courant de courte dure et la valeur de crte du courant
admissible
6.6
5 Vrification du degr de protection 6.7
6 Essais d'tanchit 6.8
7 Vrification des pouvoirs de fermeture et de coupure 6.101
8 Essais de fonctionnement mcanique 6.102
9 Essai de tenue la pression pour les compartiments remplissage de gaz 6.103
10 Essais darc interne 6.106

Le mode opratoire et la sanction des essais sont dfinis dans la norme
CEI 62 271-200.

Les essais de qualification doivent tre effectus par un laboratoire officiel ou accrdit,
ventuellement en prsence de reprsentants de l'ONE ou d'un organisme mandat par lui.

Lesdits essais doivent faire l'objet d'un ou des rapports donnant les modalits et
sanctions, accompagns ventuellement d'un certificat de conformit si tous les essais sont
concluants.

9.2 Essais de rception

L'ONE se rserve le droit de procder la vrification de la conformit des fournitures
par les contrles et essais appropris.

Les contrles et essais de rception peuvent tre raliss par un laboratoire accrdit ou
dans le laboratoire du fabricant en prsence du reprsentant de l'ONE.
ST ONE N D61 P61
Edition janvier 2005


11
ONE
DAM/ EN
ANNEXE I
Caractristiques assignes et niveaux disolement

Tableau I : Courants et pouvoirs de coupure assigns
Interrupteurs et disjoncteurs MT

Valeurs
assignes Caractristiques
I II
Courant assign en service continu
(A)
200 400
Courant de courte dure admissible assign
(kA)
12.5 12.5
Valeur de crte du courant admissible assign (kA) 32 32
Dure du courant de courte dure admissible (s) 1 1
Pouvoir de fermeture assign en court circuit (kA) 32 32
Pouvoir de coupure assign de charge principalement active (A) 200 400
Pouvoir de coupure assign de boucle ferme (A) 200 400

Tableau II : Caractristiques assignes fusibles MT

Caractristiques

Valeurs des caractristiques assignes
Courant assign en service continu (A)
6.3 10 16 25 32 40 50 63
Courant minimal de coupure assign (A)
32 50 80 124 160 198 250 312
Pouvoir de coupure assign (kA)
Suprieur 12.5 kA

Tableau III : Niveaux d'isolement assigns des cellules

Tension de tenue assigne de courte dure
frquence industrielle Ud (enkV)
(valeur efficace)

Tension de tenue assigne aux chocs de
foudre Up (enkV)
(valeur de crte)
Valeur commune

Sur la distance de
sectionnement
Valeur commune Sur la distance de
sectionnement
50 60 125 145