Article 9 : Equivalence et validation de licences.

(modifi par arrt du Ministre du Transport et de

la Marine Marchande n 1309-01 du 22 rajeb 1422 (10 octobre 2001)).
9.1. - Les marocains titulaires de licences, en tat de validit, dlivres par un Etat tranger
conformment l'Annexe 1 la convention relative l'aviation civile internationale, peuvent
obtenir par quivalence les licences marocaines correspondantes sils rpondent aux
conditions de dlivrance et de renouvellement de la licence marocaine correspondante prvue
par larrt prcit du 04/02/97et aprs avis de la commission dquivalence des licences et
des qualifications des pilotes prvue par larrt du ministre du transport et de la marine
marchande n1144-01 du 22 rabii I 1422 (15 juin 2001).
9.2. - Les ressortissants trangers titulaires de licences, en tat de validit, dlivres
conformment l'Annexe 1 la convention relative l'aviation civile internationale, peuvent
obtenir une validation de leurs licences sils rpondent aux conditions de dlivrance et de
renouvellement de la licence marocaine correspondante prvue par larrt prcit du
04/02/97 et aprs avis de la commission dquivalence des licences et des qualifications des
pilotes prvue par larrt du ministre du transport et de la marine marchande n1144-01 du
22 rabii I 1422 (15 juin 2001).
La validation dlivre nest valable que pour piloter les avions ou les hlicoptres de
lemployeur.
Cette validation est accorde pour une priode ne dpassant en aucun cas la dure de validit
de la licence elle mme. Elle est renouvele dans les conditions de renouvellement de la
licence marocaine correspondante.
Toutefois, une validation avec des privilges restreints ceux du pilote priv peut tre
accorde un ressortissant tranger sur prsentation dune licence trangre en tat de
validit.
9.3.- Les membres dquipage de conduite militaires peuvent obtenir par quivalence les
licences et les qualifications y affrentes prvues par le prsent arrt sils rpondent aux
conditions de dlivrance et de renouvellement de ces licences et de ces qualifications et aprs
avis de la commission dexamen prvue par larticle n5 de larrt prcit. Les connaissances,
lexprience et laptitude acquises en tant que militaires seront pris en compte lors de lexamen
des dossiers des intresss par ladite commission.
9.4.- Les qualifications de types qui seront apposes sur la licence dlivre par quivalence
sont celles sur lesquelles le postulant justifie une exprience dans les six derniers mois et sous
rserve que les avions ou hlicoptres de ce type soient inscrits sur le registre marocain des
aronefs civils.
Toutefois, des limitations et des restrictions concernant certaines qualifications peuvent tre
imposes.
9.5.- Le dossier de candidature doit, entre autres, contenir obligatoirement les documents
suivants :
- un CV du candidat accompagn des copies de diplmes et certificats ;
- les copies des rsultats des examens thoriques et pratiques subis par le candidat ;
- les copies des licences trangres dont le candidat est titulaire authentifies par
lautorit aronautique ;
- les copies de lensemble des pages du carnet de vol authentifies par lautorit
aronautique.
Les dossiers incomplets ou prsents sur la base de titres aronautiques temporaires ou dont
lauthenticit nest pas tablie sont non recevables .