CompendioDigital Sernanp 2012

PER
Compendio de Legis|acion sobre Areas Natura|es Protegidas

AcLuullzudo ul de febrero de
Coordinacion genera| y revision tecnica 5LRNANP
Mlrlum Cerdun 1efu de lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu
Lqulo de lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu
Coordinacion genera| y revision tecnica PDR5GIZ
Cluudlu vegu Asesoru 1ecnlcu
Coordinacion genera| y revision tecnica 5PDA
Sllvunu 8uldovlno LlrecLoru del Progrumu de Conservuclon
Lquipo de redaccion PDR5GIZ
Cluudlu vegu Cesur Cubullero Mlcuelu venunclo Lunlel 8uronu
Compi|acion revision y cuidados de edicion
Cluudlu vegu Cesur Cubullero Alfredo Culvez
Diseo y diagramacion
Lqulo Comunlcuclones SLPNANP
Lqulo Comunlcuclones PLPSClZ
Lima Per abri|
Impresion por
Termi| Lditores Impresores 5RL
Luisa Beause|our Urb Ind Chacra Rios LimaPer
Hecho e| Deposito Lega| en |a Bib|ioteca Naciona| de| Per N
Lu grun rlquezu del Peru es su enorme uLrlmonlo nuLurul y culLurul Unu muesLru reresenLuLlvu de esLu
lmreslonunLe dlversldud blologlcu y culLurul se encuenLru roLegldu en nuesLro SlsLemu Nuclonul de Areus
NuLurules ProLegldus LsLe uLrlmonlo es esLruLeglco uru que los clududunos eruunos ulcuncemos el desu
rrollo sosLenlble
Sln emburgo consclenLes del roblemu y umenuzus que clernen sobre nuesLrus ureus nuLurules roLegldus
dudus or un curucLer esLrucLurul en el uyen dlversos fucLores enLre ellos lu obrezu se hucen evldenLes uc
Llvldudes economlcus que e|ercen reslon sobre ellus Lules como lu Lulu lndlscrlmlnudu lu conLumlnuclon del
suelo y uguu lus rucLlcus ugricolus lnudecuudus lu mlneriu llegul or menclonur lus rlnclules
Ls necesurlo reverLlr esLe circulo vlcloso y logrur que lus ureus nuLurules roLegldus se convlerLun en un moLor
que lmulse y nuLru unu socledud mus democruLlcu e lncluslvu en lu que Lodos los clududunos eruunos o
dumos dlsfruLur de blenesLur
Lu reguluclon de lus conducLus humunus que lmucLun el umblenLe es unu Lureu que requlere del Lrubu|o con
|unLo de dlferenLes dlsclllnus y sl blen solo el derecho no es lu soluclon excluslvu y unlcu u esLos roblemus
si es lu viu mus efecLlvu uru lu regulur conducLus que nos lleven u lu conservuclon y uLlllzuclon sosLenlble de
los recursos nuLurules Ls or ello que el dlseno eluboruclon y ullcuclon de normus que en Lermlnos de con
Lenldo y ecuclu ueden conLrlbulr de muneru deLermlnunLe en resonder u los reLos que enfrenLun lus ureus
nuLurules roLegldus
Mus uun sl conslderumos un conLexLo de cumblo consLunLe que demundu de sus gesLores resuesLus ugl
les que comrenden mulLlles rocesos en los cuules esLun lnmersus lus ureus nuLurules roLegldus LsLu
comrenslon usu or enLender los rocesos ecologlcos que ellus susLenLun los servlclos umblenLules que
brlndun lu lnLerreluclon que enLre ellus y lus obluclones locules exlsLe lu lmorLunclu de unu efecLlvu co
munlcuclon umblenLul lu necesldud de lnvolucrur u lu obluclon locul en su gesLlon usi como clurldud en
lus dlversus comeLenclus secLorlules que en ellus se rlgen
Lu normuLlvldud en Lorno u lus ureus roLegldus es comle|u y en ellu lnLerucLuun vurlos secLores de goblerno
sln emburgo esLu no se encuenLru slsLemuLlzudu en un solo documenLo de modo que seu fucllmenLe ucceslble
LunLo uru los que lus gesLlonun esLus ureus usi como uru oLros que se reluclonun de muneru lndlrecLu con
lus mlsmus
Por esLe moLlvo el SLPNANP con el uoyo del Progrumu Lesurrollo Purul SosLenlble PLPS de lu ClZ
cooeruclon ulemunu y de lu Socledud Peruunu de Lerecho AmblenLul SPLA hun eluborudo el re
senLe Comendlo de Leglsluclon sobre Areus NuLurules ProLegldus el mlsmo que buscu dur u conocer lu
normuLlvldud en lu cuul esLun lnmersus y conLrlbulr u generur unu vlslon lnLegrul de lus mlsmus LunLo or
los resonsubles de lu gesLlon en su quehucer coLldluno usi como or el ubllco en generul
Ll resenLe Comendlo slsLemuLlzu lus normus legules bu|o un esquemu LemuLlco de modo que se fuclllLe lu
busquedu de lu lnformuclon requerldu Asi mlsmo reLende ser unu herrumlenLu ucLuullzuble or lo cuul se hu
uLlllzudo un dlseno medlunLe el cuul uedu ser renovudo cudu clerLo Llemo
Pedro Gamboa Moqui||aza
1efe de| 5ervicio Naciona| de Areas Natura|es Protegidas por e| Lstado
Comendlo de Leglsluclon sobre Areus NuLurules ProLegldus
PresenLuclon
Llez lurgos unos hun usudo yu desde que se edlLuru lu rlmeru verslon del Comendlo de Leglsluclon de
Areus NuLurules ProLegldus Lse Lomo umurlllo que reLendlo resonder u dos necesldudes urgenLes reunlr
Lodus lus normus que regulubun u lus ureus nuLurules roLegldus y que se enconLrubun dlsersus o lncluso erun
desconocldus usi como dlfundlr de lu me|or muneru un murco normuLlvo moderno y novedoso comuesLo
cenLrulmenLe or lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus su reglumenLo y el rlmer Plun LlrecLor Unu decudu
desues es muy suLlsfucLorlo comrobur que esu rlmeru verslon resulLo uLll e lncluso uhoru ucomunu u
muchos gesLores ulludos y usuurlos de lus ureus nuLurules roLegldus de nuesLro uis
Ll recordudo |urlsLu Puul 8runes denlo ul derecho umblenLul como el con|unLo de normus |uridlcus que re
gulun lus conducLus humunus que ueden lnulr de unu muneru relevunLe en los rocesos de lnLerucclon que
Llenen lugur enLre los slsLemus de orgunlsmos vlvos y sus slsLemus de umblenLe medlunLe lu generuclon de
efecLos de los que se eseru unu modlcuclon slgnlcuLlvu de lus condlclones de exlsLenclu de dlchos orgunls
mos Le ello odemos desrender que ul cumblur lus conducLus humunus y lu exlsLenclu mlsmu el derecho
Lumblen debe cumblur LsLos cumblos en el murco legul Llenen or n regulur me|or slLuuclones que hun
surgldo o se hun forLulecldo en lu ulLlmu decudu como el roceso de descenLrullzuclon del uis o lu me|or lnLe
gruclon de ucLlvldudes economlcus en el conLexLo de lus ureus roLegldus LsLu renovuclon consLunLe del de
recho Llene como n no solo roLeger nuesLro rlco uLrlmonlo nuLurul slno Lumblen gurunLlzur que lus ureus
nuLurules roLegldus conLrlbuyun efecLlvumenLe u que los clududunos eruunos Lengumos unu vldu me|or
Como resulLudo de esLe roceso ulgunus normus se modlcun ulgunus desuurecen y se creun oLrus nuevus
y Lodus ellus requleren ser reunldus unu vez mus LsLu nuevu verslon ucLuullzudu del Comendlo de Leglslu
clon sobre Areus NuLurules ProLegldus comrende unu selecclon de normus esLrucLurudus en e|es LemuLlcos
uru que seu uLll y de fucll uso ul lecLor
Lu rlmeru secclon lncluye normus sobre lnsLlLuclonulldud lu segundu secclon reune normus umblenLules de
curucLer generul mlenLrus que lu Lerceru secclon reresenLu el coruzon de esLe nuevo documenLo ul lnclulr
lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus su reglumenLo debldumenLe ucLuullzudo y el nuevo Plun LlrecLor que
se comlemenLu con lu cuurLu secclon donde enconLruremos normus comlemenLurlus que regulun lus ureus
nuLurules roLegldus Un Lemu que hu logrudo grun relevunclu en esLos ulLlmos unos es lu defensu del u
Lrlmonlo de lus ANP or ello se hu dedlcudo lu qulnLu secclon u esLe Lemu el cuul es comlemenLudo con lu
secclon sels sobre suneumlenLo fislco legul
Lus normus que romueven lu urLlcluclon de lu clududuniu se encuenLrun en lu secclon sleLe que regulu el
Lurlsmo en lus ureus nuLurules roLegldus en lu secclon ocho que conLlene lus dlsoslclones sobre conLruLos
de udmlnlsLruclon mlenLrus que lu secclon nueve ubordu Lemus como los comlLes de gesLlon uLronuLos y
convenlos y lu secclon dlez regulu lus dlsoslclones sobre lunlcuclon Lu romoclon de lus oLrus ucLlvldudes
economlcus se ubordu en lu secclon once sobre olnlon Lecnlcu revlu vlnculunLe ALendlendo ul curucLer
Lrunsversul del derecho umblenLul y de lus ureus nuLurules roLegldus se hu lncluldo como clerre del comen
dlo unu recolluclon de normus vlnculudus rovenlenLes de oLros murcos legules
Ll Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo one u su dlsoslclon esLu nuevu ubllcuclon
con lu conunzu que seru uLlllzudu como unu herrumlenLu cluve que uyude u forLulecer lu gesLlon lncluslvu
democruLlcu y sosLenlble de nuesLrus ureus nuLurules roLegldus
Miriam Cerdn Oui|iano
1efa de |a Ocina de Asesora 1urdica
5ervicio Naciona| de Areas Natura|es Protegidas por e| Lstado
lnLroducclon
Lus ureus roLegldus consLlLuyen uno de los ocos lnsLrumenLos que mundlulmenLe hun logrudo ser reseLudos
denLro del ordenumlenLo LerrlLorlul de los uises Ll cluro y reclso esLubleclmlenLo de su leglsluclon sus formus
de gobernunzu y sus cuucldudes de mune|o esLublecldus hucen de lus ureus roLegldus unu herrumlenLu efec
Llvu uru lu conservuclon de lu blodlversldud y el desurrollo sosLenlble de lus reglones y uises Los resonsubles
e lnLeresudos en su mune|o denLro de lus lnsLlLuclones ubllcus los comlLes de gesLlon lus lnlcluLlvus locules y
lus orgunlzuclones no gubernumenLules ONC neceslLun y ueden urovechur LunLo los llneumlenLos como lu
leglsluclon que se hu esLublecldo uru lus ureus nuLurules roLegldus LsLos ulLlmos fueron esLublecldos con el
n de buscur el equlllbrlo enLre lu necesldud uru munLener ecoslsLemus suludubles y lu vlslon y el deseo de lu
obluclon de conLur con esuclos que brlnden uguu ulre Lrunqullldud e lnslruclon enLre oLros
Puru lu LeuLsche CesellschufL fur lnLernuLlonule ZusummenurbelL ClZ CmbH cooeruclon ulemunu es unu grun su
Llsfucclon Lener lu oorLunldud de ucomunur u lus Areus NuLurules ProLegldus del Peru y ul SLPNANP en su gesLlon
Lserumos que el resenLe comendlo seu de uLllldud uru orlenLur un buen mune|o de lus Areus NuLurules
ProLegldus del Peru
Dr 5tephan Amend
Coordinador
Componente Areas Natura|es Protegidas y Biocorredores
Programa Desarro||o Rura| 5ostenib|e PDR5
Deutsche Gese||schaft fr Internationa|e Zusammenarbeit GIZ GmbH
Lu leglsluclon sobre Areus NuLurules ProLegldus hu evoluclonudo muchislmo Luego de unu eocu lurgu en
que esLus normus esLuvleron bu|o el uruguus de lu leglsluclon foresLul denLro del secLor AgrlculLuru en el
uno se urobo lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus luego el rlmer Plun LlrecLor de lus ANP y
muchus oLrus normus orlenLudus u vlublllzur lnsLrumenLos esecicos que romueven unu nuevu vlslon de
lus Areus NuLurules ProLegldus uru el Peru Ln esLu nuevu vlslon se buscu roLeger y oner en vulor el u
Lrlmonlo nuLurul de lu Nuclon ero u lu vez se buscu lncororur u lus Areus NuLurules ProLegldus denLro de
lus esLruLeglus de desurrollo nuclonul reglonul y locul y uru ello se romueve lu urLlcluclon ucLlvu de lu
obluclon en lu lunlcuclon y gesLlon de esLos esuclos Ln el uno se dlo un nuevo hlLo con lu creuclon
del MlnlsLerlo del AmblenLe y del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus Ll uvunce lnsLlLuclonul y
legul uru lus ureus roLegldus en esLos ulLlmos unos hu sldo ues muy grunde Aunque es clerLo que fulLu
mucho or recorrer en el cumlno huclu lu consollduclon de lus Areus NuLurules ProLegldus eruunus odemos
declr sln dudu que lus buses son rmes
LsLe comendlo es lu foLogrufiu ul de lus normus legules que goblernun lu gesLlon de lus ureus roLegldus
en el Peru Los lnvlLumos u conocer dlfundlr y uLlllzur esLus normus y eserumos uslmlsmo que su lecLuru y
uso moLlve ul usuurlo u vlslLur esLos hermosos lugures donde ueden resumlrse lus oorLunldudes del Peru en
Lres ulubrus uLrlmonlo dlversldud y orgullo
Pedro 5o|ano
Director L|ecutivo
5ociedad Peruana de Derecho Ambienta|
Instituciona|idad
Ley de Creacion Organizacion y Funciones de| MINAM
Decreto Legis|ativo N Pub|icado e| de mayo de
Po|tica Naciona| de| Ambiente L|e de Po|tica Punto Diversidad Bio|ogica
Decreto 5upremo N MINAM Pub|icado e| de mayo de
Texto Unico de Procedimientos Administrativos de| Instituto Naciona| de Recursos Natura|es
TUPA INRLNA
Reso|ucion Ministeria| N AG Pub|icada e| de noviembre de
Acuerdo Naciona| Po|tica
5uscrito e| de 1u|io de raticado mediante Decreto 5upremo PCM Pub|icado e|
de octubre de
Reg|amento de Organizacion y Funciones de| 5ervicio Naciona| de Areas Natura|es Protegidas por e|
Lstado ROF 5LRNANP
Decreto 5upremo N MINAM Pub|icado e| de noviembre de
Normas Genera|es sobre Ambiente
Constitucion Po|tica de| Per artcu|os y
Pub|icada e| de diciembre de

Ley Genera| de| Ambiente artcu|os Primera y Ouinta Disposiciones
Transitorias Comp|ementarias y Fina|es
Ley N Pub|icada e| de octubre de
Ley sobre |a Conservacion y Aprovechamiento 5ostenib|e de |a Diversidad Bio|ogica artcu|os
y
Ley N Pub|icada e| de |u|io de
Ley Orgnica para e| Aprovechamiento 5ostenib|e de |os Recursos Natura|es
Ley N Pub|icada e| de |unio de

Ley Marco para e| Crecimiento de |a Inversion Privada artcu|o
Decreto Legis|ativo N Pub|icada e| de noviembre de
Convenio sobre |a Diversidad Bio|ogica artcu|o
Reso|ucion Legis|ativa N Pub|icado e| de mayo de
lndlce
lndlce
Reg|amento de |a Ley sobre Conservacion y Aprovechamiento 5ostenib|e de |a Diversidad Bio|ogica
artcu|os primera disposicion na|
Decreto 5upremo N PCM Pub|icado e| de |unio de
Lstrategia Naciona| de Diversidad Bio|ogica acciones a y e de| ob|etivo estrategico
ob|etivo estrategico acciones a b y c de| ob|etivo estrategico ob|etivo estrategico
acciones a y b de| ob|etivo estrategico accion de| ob|etivo estrategico
accion de| ob|etivo estrategico accion de| ob|etivo estrategico acciones
y de| ob|etivo estrategico accion de| ob|etivo estrategico accion de|
ob|etivo estrategico
Decreto 5upremo N PCM Pub|icado e| de setiembre de
Lista de Lspecies Amenazadas de Fauna 5i|vestre y prohbe su Caza Captura Tenencia Transporte
o Lxportacion con Fines Comercia|es
Decreto 5upremo N AG Pub|icado e| de setiembre de
Categorizacion de Lspecies Amenazadas de F|ora 5i|vestre
Decreto 5upremo N AG Pub|icado e| de |u|io de
Normas Genera|es sobre Areas Natura|es Protegidas
Ley de Areas Natura|es Protegidas
Reg|amento de |a Ley de Areas Natura|es Protegidas
Decreto 5upremo N AG Pub|icado e| de |unio de

P|an Director de |as Areas Natura|es Protegidas Norma que aprueba
Decreto 5upremo N MINAM Pub|icado e| de setiembre de
Normas Lspecia|es sobre Areas Natura|es Protegidas
Directiva que Regu|a |as Investigaciones a| Interior de |as Areas Natura|es Protegidas
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icada e| de febrero de
Lineamientos para Gestionar |as Actividades Menores sin Fines Comercia|es de Lspecies Bio|ogicas
5i|vestres rea|izadas por |os Pob|adores Loca|es Comunidades Campesinas o Nativas registrados
en e| Ambito de |as Areas Natura|es Protegidas
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icada e| de abri| de
Disposiciones Comp|ementarias para e| Reconocimiento de Areas de Conservacion Privada
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icada e| de agosto de
Precisa Procedimientos Administrativos para Obtener Opinion Favorab|e a| Lxpediente Tecnico para
Reconocimiento de |as Areas de Conservacion Privada
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icada e| de setiembre de
Directiva para |a Lva|uacion de |as Propuestas para e| Lstab|ecimiento de |as Areas de Conservacion
Regiona|
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icado e| de octubre de
Dec|aran Incompatib|e |a Uti|izacion de| Arte de Pesca denominado Chinchorro en Areas Natura|es
Protegidas y sus Zonas de Amortiguamiento
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icada de marzo de
Instructivo y Anexo sobre Procedimientos Administrativos a cargo de |as Areas Natura|es
Protegidas
Reso|ucion de 5ecretara Genera| N 5LRNANP5G Pub|icada e| de abri| de
Instructivo para |as Noticaciones de |os Actos Lmitidos en |os Procedimientos Administrativos a
cargo de |as Areas Natura|es Protegidas
Reso|ucion de 5ecretara Genera| N 5LRNANP Pub|icada e| de abri| de

Otorgamiento de Derechos
P|anicacion
Disposiciones para |a L|aboracion de |os P|anes Maestros de |as Areas Natura|es Protegidas
Decreto 5upremo N MINAM Pub|icado e| de abri| de
Gua Metodo|ogica para |a L|aboracion de P|anes Maestros Norma que aprueba
Reso|ucion de Intendencia N INRLNA pub|icada e| de |u|io de
Precisiones en e| Proceso de L|aboracion de |os P|anes Maestros de |as Areas Natura|es Protegidas
respecto a Titu|ares de Derechos Otorgados conforme a Ley
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icada e| de diciembre de
Precisan que |os P|anes Maestros de |as Areas Natura|es Protegidas mencionadas en |a Presente
Reso|ucion Conservan su Vigencia respecto a Titu|ares de Derechos Otorgados conforme a Ley
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icada e| de diciembre de
lndlce
Opinion Tecnica Previa Vincu|ante
Ley de| 5istema Naciona| de Lva|uacion de| Impacto Ambienta|
Ley N Pub|icada e| de abri| de
Modican |a Ley de| 5istema Naciona| de Lva|uacion de Impacto Ambienta|
DL N Pub|icada e| de |unio de
Reg|amento de |a Ley de| 5istema Naciona| de Lva|uacion de Impacto Ambienta| artcu|o
Decreto 5upremo NMINAM Pub|icado e| de setiembre de
Precisan |a Ob|igacion de 5o|icitar Opinion Tecnica Previa Vincu|ante en Defensa de| Patrimonio de
|as Areas Natura|es Protegidas
Decreto 5upremo N MINAM Pub|icado e| de marzo de
Modica e| Artcu|o de| Reg|amento de |a Ley de Areas Natura|es Protegidas re|acionado a |a
Lmision de Compatibi|idad y de Opinion Tecnica Previa Favorab|e
Decreto 5upremo N MINAM Pub|icado e| de febrero de
Ver tambien
Ley de Areas Natura|es Protegidas artcu|os y
Ley de Creacion Organizacion y Funciones de| Ministerio de| Ambiente inciso f de| numera|
5egunda Disposicion Comp|ementaria Fina|
Decreto Legis|ativo N Pub|icado e| de mayo de
Reg|amento de |a Ley de Areas Natura|es Protegidas artcu|o numera| de| artcu|o
numera| de| artcu|o artcu|o numera| de| artcu|o numera| de| art
cu|o artcu|o artcu|o artcu|o artcu|o y artcu|o
Reg|amento de| Pro Reg|amento de| Procedimiento Administrativo 5ancionador cuadro de
infracciones administrativas I e I
Decreto 5upremo N MINAM Pub|icado e| de diciembre de
Turismo
Reg|amento de Uso Turstico de |as Areas Natura|es Protegidas
Decreto 5upremo N MINAM Pub|icado e| de setiembre de
Modican R1 N INRLNA que aprobo Monto de |a Tarifa de Uso Turstico y Recreativo que
corresponde a| Ingreso por Persona a |a Reserva Naciona| Pacaya 5amiria
Reso|ucion 1efatura| N INRLNA Pub|icada e| de diciembre de
Modican R1 N INRLNA re|ativa a Tarifas de Uso Turstico y Recreativo para e| Ingreso a |a
Reserva Naciona| Pacaya 5amiria
Reso|ucion 1efatura| N INRLNA Pub|icada e| de diciembre de
Aprueban Tarifas de Ingreso a |a Reserva Naciona| de Paracas
Reso|ucion 1efatura| N INRLNA Pub|icada e| de abri| de
Modican |a Reso|ucion N INRLNA que aprobo Montos de Tarifa de Uso Turstico para e|
Ingreso a Parques y Reservas Naciona|es
Reso|ucion 1efatura| N INRLNA Pub|icada e| de |unio de
Aprueban |os Montos que corresponden a| Derecho de Ingreso por Persona a |as Areas Natura|es
Protegidas
Reso|ucion 1efatura| N INRLNA Pub|icada e| de |unio de
Disposiciones Comp|ementarias a| Reg|amento de Uso Turstico de Areas Natura|es Protegidas
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icado e| de |unio de
Precision respecto de |a Opinion Tecnica Previa por e| Trnsito de Vehcu|os Motorizados de Trans
porte Turstico en e| Ambito de |as Areas Natura|es Protegidas
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icada e| de mayo de

Aprueban e| Libre Ingreso a |as Areas Natura|es Protegidas
Disposiciones Comp|ementarias que Regu|an e| Aprovechamiento de| Recurso Natura| Paisa|e con
Fines Tursticos dentro de |as Areas Natura|es Protegidas
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icada e| de |unio de
De|egan en |a Direccion de Gestion de Areas Natura|es Protegidas |a Facu|tad de Otorgar
Concesiones y Contratos de 5ervicios Tursticos dentro de| Ambito de |as Areas Natura|es
Protegidas
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icada e| de febrero de
Aprueban Reduccion de Tarifa Lstab|ecida para e| Parque Naciona| de| Manu para e| 5ector de
L| Limona|
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icada e| de enero de
Aprueban Lstructura de Tarifas para Uso Turstico dentro de| 5antuario Naciona| Los Mang|ares de
Tumbes
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icada e| de enero de
lndlce
Ver tambien
Ley de Areas Natura|es Protegidas artcu|os y
Reg|amento de |a Ley de Areas Natura|es Protegidas inciso f artcu|o numera| de|
artcu|o subcaptu|o II artcu|os y subcaptu|o III artcu
|os
y
Participacion en |a Gestion
Comites de Gestion Patronatos y Convenios
Procedimiento que Regu|a e| Reconocimiento y Funcionamiento de |os Comites de Gestion de |as
Areas Natura|es Protegidas de| 5INANPL y de |as Areas de Conservacion Regiona| y |a Renovacion
de sus Comisiones L|ecutivas
Reso|ucion de Intendencia N INRLNAIANP Pub|icado e| de diciembre de
Gua para |a Formacion de Patronatos en Areas Natura|es Protegidas
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icado e| de setiembre de
Formu|acion Trmite Aprobacion 5uscripcion y Registro de Convenios y Adendas de| 5ervicio
Naciona| de Areas Natura|es Protegidas por e| Lstado 5LRNANP
Reso|ucion de 5ecretaria Genera| N 5LRNANP Pub|icada e| de febrero de
Contratos de Administracion
Modican e| Reg|amento de |a Ley de Areas Natura|es Protegidas en |o referido a |os Contratos de
Administracion
Decreto 5upremo N MINAM Pub|icado e| de mayo de
Regimen Lspecia| de Administracion de Reservas Comuna|es
Reso|ucion de Intendencia N INRLNA Pub|icada e| de |unio de
Actua|izan Lista de Areas Natura|es Protegidas no 5usceptib|es de ser Lncargadas ba|o Contratos
de Administracion
Reso|ucion 1efatura| N INRLNA Pub|icada e| de mayo de
Disposiciones Comp|ementarias a| Reg|amento de Ley de Areas Natura|es Protegidas en Materia de
Ver tambien
Ley de Areas Natura|es Protegidas artcu|o segunda disposicion transitoria
Reg|amento de |a Ley de Areas Natura|es Protegidas inciso e numera| artcu|o artcu|o
subcaptu|o I artcu|os y
Defensa de| Patrimonio de |as Areas Natura|es Protegidas
5aneamiento Fsico Lega|
Disponen que e| INRLNA gestione |a Inscripcion de Areas Natura|es Protegidas como Patrimonio de
|a Nacion ante |os Registros Pb|icos
Decreto 5upremo N AG Pub|icado e| de enero de
Precisan Limitaciones a| Derecho de Propiedad de |os Predios Ubicados a| Interior de| Area Natura|
Protegida
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icado e| de diciembre de
Directiva para Aceptar y Registrar Donaciones de Bienes Mueb|es e Inmueb|es a favor de| 5LRNANP
RP5LRNANP Pub|icada e| de diciembre de
Directiva que Regu|a |a Inscripcion de Areas Natura|es Protegidas y dems Actos Inscribib|es a estas
en e| Registro de Areas Natura|es
Directiva N5UNARP5A Pub|icada e| de enero de
Procedimiento para |a Donacion de Bienes Mueb|es dados de Ba|a por |as Lntidades Pb|icas y para
|a Aceptacion de |a Donacion de Bienes Mueb|es a favor de| Lstado
Directiva N5BNH Pub|icada e| de setiembre de
lndlce
Procedimiento para |a Donacion de Predios de| Dominio Privado de| Lstado de Libre Disponibi|idad
y para |a Aceptacion de |a Donacion de Propiedad Predia| a favor de| Lstado
Directiva N 5BN Pub|icada e| de setiembre de

Defensa de| Patrimonio de |as Areas Natura|es Protegidas Procedimiento
Administrativo 5ancionador PA5 y Decreto Legis|ativo
Va Administrativa
Lstab|ecen Medidas que Garanticen e| Patrimonio de |as Areas Natura|es Protegidas
Decreto Legis|ativo N Pub|icado e| de |unio de
Reg|amento de| Decreto Legis|ativo N que Lstab|ece Medidas que Garanticen e| Patrimonio
de |as Areas Natura|es Protegidas
Directiva para |a Ap|icacion de| Decreto Legis|ativo
Reg|amento de| Procedimiento Administrativo 5ancionador por Afectacion a |as Areas Natura|es
Protegidas
Aprueban |as Formas de Compensacion de| Pago de Mu|tas por Infracciones Leves
Procedimiento para |a Determinacion de |as Medidas Caute|ares a Imponer en e| Marco de|
Reg|amento de| Procedimiento Administrativo 5ancionador por Afectacion a |as Areas
Natura|es Protegidas de Administracion Naciona|
Directiva que estab|ece |os Lineamientos para |a Ap|icacion de| Procedimiento Administrativo
5ancionador para Areas de Conservacion Privada
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icado e| de |unio de
Formato de Acta de Intervencion a ser uti|izado en e| Marco de |a Accion de Intervencion derivada
de| DL N y de| Reg|amento de| Procedimiento Administrativo 5ancionador por Afectacion a
|as Areas Natura|es Protegidas de Administracion Naciona|
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icado e| de octubre de
Lspecican Cuenta Bancaria para rea|izar e| Pago de |as Mu|tas por Ap|icacion a| Procedimiento
Administrativo 5ancionador
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP Pub|icada e| de marzo de
Crean e| Registro de Infractores por Afectacion a |as Areas Natura|es Protegidas de Nive|
Naciona|
Reso|ucion de 5ecretara Genera| N 5LRNANP Pub|icada e| de |unio de
Va 1udicia|
Ley Genera| de| Ambiente artcu|o
Ley N Pub|icada e| de octubre de
Codigo Pena| de|itos ambienta|es ttu|o
Decreto Legis|ativo Pub|icado e| de abri| de
Reg|amento de| numera| de |a Ley N Ley Genera| de| Ambiente
Decreto 5upremo MINAM Pub|icado e| de marzo de
Directiva para Lmision de| Informe de |a Autoridad Ambienta| ante infraccion de |a Normativa
Ambienta| en ANP
Reso|ucion Presidencia| 5LRNANP Pub|icado e| de febrero de
Otras Normas Vincu|adas
Decreto Legis|ativo que Lstab|ece Medidas para e| Forta|ecimiento de |a Fisca|izacion Ambienta|
como Mecanismo de Lucha contra |a Minera I|ega|
Decreto Legis|ativo N Pub|icado e| de febrero de
Decreto Legis|ativo que Incorpora a| Codigo Pena| |os De|itos de Minera I|ega|
Decreto |egis|ativo que Lstab|ece Medidas de Contro| y Fisca|izacion en |a Distribucion Transporte y
Comercia|izacion de Insumos Oumicos que puedan ser uti|izados en |a Minera I|ega|
Decreto Legis|ativo N Pub|icado e| de marzo de
Decreto Legis|ativo que Modica |a Legis|acion sobre Perdida de Dominio artcu|os
Decreto Legis|ativo N Pub|icado e| de abri| de
lndlce
Decreto Legis|ativo que Lstab|ece Disposiciones para e| Proceso de Forma|izacion de |as Actividades
de Pequea Minera y Minera Artesana|
Decreto Legis|ativo de Lucha Lcaz contra e| Lavado de Activos y Otros De|itos re|acionados a |a
Minera I|ega| y Crimen Organizado
Lstab|ece Medidas de Contro| y Fisca|izacion en |a Distribucion Transporte y Comercia|izacion de
Maquinarias y Lquipos que puedan ser uti|izados en |a Minera I|ega| as como de| Producto Minero
Obtenido en dicha Actividad
Decreto Legis|ativo que Aprueba Acciones de Interdiccion de |a Minera I|ega| en e| Departamento de
Puno y Remediacion Ambienta| en |as Cuencas de |os Ros Ramis y 5uches
Decreto Legis|ativo que Regu|a |a Interdiccion de |a Minera I|ega| en toda |a Repb|ica y Lstab|ece
Medidas Comp|ementarias
Aprueban Medidas Comp|ementarias para |a Forma|izacion de |a Actividad Minera en |as Zonas com
prendidas en e| Anexo de| Decreto Legis|ativo N
Decreto 5upremo N LM Pub|icado e| de marzo de
Convenio de |a OIT sobre Pueb|os Indgenas y Triba|es en Pases Independientes Ginebra de
|unio de
Raticado mediante Reso|ucion Legis|ativa N Pub|icada e| de diciembre de
Ley de| Derecho a |a Consu|ta Previa a |os Pueb|os Indgenas u Originarios Reconocidos en e| Con
venio de |a Organizacion Internaciona| de| Traba|o OIT
Ley N Pub|icada e| de setiembre de
Ley para |a Proteccion de |os Pueb|os Indgenas u Originarios en 5ituacion de Ais|amiento y en
5ituacion de Contacto Inicia|
Ley N Pub|icada e| de mayo de
Reg|amento de |a Ley para |a Proteccion de Pueb|os Indgenas u Originarios en 5ituacion de
Ais|amiento y en 5ituacion de Contacto Inicia|
Decreto 5upremo N MIMDL5 Pub|icado e| de octubre de
Reg|amento de Ordenamiento Pesquero en |a Amazona Peruana
Decreto 5upremo N PRODUCL Pub|icado e| de mayo de
Lineamientos y Lstrategias para |a Gestion de Conictos 5ocia|es
Reso|ucion Ministeria| N PCM Pub|icada e| de mayo de
Para recursos geneticos ver tambien
Reg|amento de Ley de Areas Natura|es Protegidas numera|es y de| artcu|o
numera| de| artcu|o y numera|es y de| artcu|o
Anexos
Anexo Listado de Areas Natura|es Protegidas
Anexo Listado de Zonas de Amortiguamiento de |as Areas Natura|es Protegidas
Anexo Listado de P|anes Maestros de |as Areas Natura|es Protegidas
Anexo Listado de Ln|aces Territoria|es de| 5LRNANP
lnsLlLuclonulldud
Ley de Creacion Organizacion y Funciones de| Ministerio de| Ambiente
Decreto Legis|ativo N
Publlcudo el de muyo de
LXPO5ICION DL MOTIVO5
Le conformldud con el ArLiculo del LecreLo Le
glsluLlvo N ubllcudo el |unlo el Mlnls
Lerlo del AmblenLe uleuLorlumenLe odru revlsur los
LsLudlos de lmucLo AmblenLul urobudos or lus uu
Lorldudes comeLenLes con lu nulldud de coudyu
vur ul forLuleclmlenLo y Lrunsurenclu del SlsLemu de
Lvuluuclon de lmucLo AmblenLul
glsluLlvo N ubllcudo el |unlo lu uu
Lorldud comeLenLe uru udmlnlsLrur el uLrlmonlo
foresLul oru y fuunu sllvesLre de lus ureus nuLurules
roLegldus y sus servlclos umblenLules es el Mlnls
Lerlo del AmblenLe u Lruves del Servlclo Nuclonul de
Areus NuLurules ProLegldus Sln er|ulclo de ello en
los cusos de sueroslclon de funclones o oLesLudes
con oLru uuLorldud resecLo de lus Areus NuLurules
ProLegldus de nlvel nuclonul revulecen lus oLorgu
dus ul MlnlsLerlo del AmblenLe
CONCOPLANClAS
LS N MlNAM POl del MlnlsLerlo del AmblenLe
LS N MlNAM 1UPA del MlnlsLerlo del AmblenLe
LU N LlcLun medldus urgenLes en muLerlu eco
nomlcu y nuncleru u fuvor del MlnlsLerlo del AmblenLe
LS N Ll AuLorlzun 1runsferenclu de PurLldus u
fuvor del MlnlsLerlo del AmblenLe
LLeg N ArL ProcedlmlenLos udmlnlsLruLlvos u
curgo de oLrus lnsLlLuclones ubllcus
LLLC N ArL
L Leg N Ley que creu el Orgunlsmo de Suervlslon
de los Pecursos loresLules y de luunu SllvesLre
PM N MlNAM Lelegun dlversus fuculLudes y
uLrlbuclones resecLo de lu Unldud L|ecuLoru MlnlsLerlo
del AmblenLe u lu SecreLuriu Cenerul y u lu Oclnu Cenerul
de AdmlnlsLruclon y llnunzus
PM N MlNAM Lelegun fuculLudes ul SecreLurlo
Cenerul y ul LlrecLor de lu Oclnu Cenerul de AdmlnlsLruclon
y llnunzus
PM N MlNAM Lelegun dlversus fuculLudes y
uLrlbuclones resecLo del Pllego MlnlsLerlo del Amblen
Le Unldud L|ecuLoru
MlnlsLerlo del AmblenLe en el funclonurlo u curgo de lu Se
creLuriu Cenerul del MlnlsLerlo
LS N MlNAM Aruebun PeglumenLo de Orgu
nlzuclon y lunclones del Servlclo Nuclonul de Areus ProLegl
dus or el LsLudo SLPNANP
LS N AC ArL num Aruebun fuslon del
lNPLNA e lNALL en el MlnlsLerlo de AgrlculLuru slendo esLe
ulLlmo el enLe ubsorbenLe
nlzuclon y lunclones del Orgunlsmo de Lvuluuclon y llscull
zuclon AmblenLul OLlA
LS N MlNAM LecreLo Suremo que uruebu
el PeglumenLo sobre 1runsurenclu Acceso u lu lnformuclon
Publlcu AmblenLul y PurLlcluclon y ConsulLu Clududunu en
AsunLos AmblenLules
Ley N Ley del SlsLemu Nuclonul de Lvuluuclon y lls
cullzuclon AmblenLul
LS N MlNAM Preclsun denomlnuclon de lu
Comlslon Nuclonul sobre el Cumblo CllmuLlco y udecuun su
funclonumlenLo u lus dlsoslclones del L Leg N y u lu
Ley Orgunlcu del Poder L|ecuLlvo
LS N MlNAM Adecuun lu Comlslon Nuclonul
sobre lu Llversldud 8lologlcu CONALl8 u lu Ley de Creu
clon Orgunlzuclon y lunclones del MlnlsLerlo del AmblenLe
y u lu Ley Orgunlcu del Poder L|ecuLlvo
LS N MlNAM Aruebu lu PoliLlcu Nuclonul del
AmblenLe
PM N MlNAM Aruebun LlrecLlvu Procedl
mlenLo uru lu Lvuluuclon y AuLorlzuclon de ProyecLos de
Lmlslones de Cuses de LfecLo lnvernudero CLl y CuLuru
de Curbono
PM N MlNAM Creun Comlslon SecLorlul de nu
Lurulezu Lemorul encurgudu de formulur el Plun Nuclonul
de Acclon AmblenLul PLANAA
P N SLPNANP Aruebun Llsoslclones Com
lemenLurlus uru el PeconoclmlenLo de lus Areus de Con
servuclon Prlvudu
nlzuclon y lunclones del Orgunlsmo de Lvuluuclon y llscull
zuclon AmblenLul OLlA
LS N MlNAM Llsoslclones uru lu lmlemen
Luclon de los LsLundures Nuclonules de Culldud AmblenLul
LCA uru Aguu
PM N MlNAM lormullzun Cruo de 1rubu|o
encurgudo de coordlnur y monlLoreur lu gesLlon udecuudu
de lus dlsoslclones reluLlvus u lu Convenclon sobre el Co
merclo lnLernuclonul de Lsecles Amenuzudus de luunu y
lloru SllvesLre
PM N MlNAM Preclsun denomlnuclon y dlcLun
dlsoslclones sobre lu conformuclon funclones y lu udecuu
clon u lu normuLlvldud vlgenLe del Cruo de 1rubu|o MulLl
secLorlul de Cumlseu
P N SLPNANP Aruebun el Plun de CuuclLu
clon del Personul y los AcLores que urLlclun en lu CesLlon
de lus Areus NuLurules ProLegldus
PM N MlNAM Llsonen lu ubllcuclon en lu
uglnu web lnsLlLuclonul del royecLo de PeglumenLo uru
lu lmlemenLuclon de los LsLundures Nuclonules de Culldud
AmblenLul LCA uru Alre
LS N MlNAM Aruebu LimlLes Muxlmos Per
mlslbles uru los euenLes de PlunLus de 1ruLumlenLo de
Aguus Peslduules LomesLlcus o Munlclules
LS N MlNAM LecreLo Suremo que reclsu lu
obllguclon de sollclLur olnlon Lecnlcu revlu vlnculunLe en de
fensu del uLrlmonlo nuLurul de lus Areus NuLurules ProLegldus
P N SLPNANP Llsonen lu ubllcuclon del Pro
LecreLo LeglsluLlvo N
yecLo Llsoslclones ComlemenLurlus que regulun el Arove

chumlenLo del Pecurso NuLurul Pulsu|e con nes LurisLlcos den
Lro de lus Areus NuLurules ProLegldus en el orLul lnsLlLuclonul
PM N MlNAM Llsonen lu ubllcuclon de los
royecLos de PeglumenLo uru el PeglsLro de enLldudes
uuLorlzudus uru eluborur LsLudlos AmblenLules en el murco
del SlsLemu de Lvuluuclon de lmucLo AmblenLul y Peglu
menLo del PeglsLro de CerLlcuclones AmblenLules
P N SLPNANP Aruebun el Plun de 1rubu|o de
Medldus de Lcoeclenclu del SLPNANP
LS N MlNAM Creun el Progrumu Nuclonul de Con
servuclon de 8osques uru lu MlLlguclon del Cumblo CllmuLlco
servuclon Prlvudus
P N OLlACL Creun el PeglsLro de Suervlsores
y llscullzudores y uruebun LlrecLlvu ProcedlmlenLo uru
lu ConLruLuclon de 1erceros Suervlsores y llscullzudores
uru lubores de Suervlslon y llscullzuclon AmblenLul
LS N MlNAM Aruebun LimlLes Muxlmos Per
mlslbles uru lu descurgu de euenLes liquldos de AcLlvldu
des Mlnero MeLulurglcus
LS N MlNAM Aruebun el 1exLo Unlco de Pro
cedlmlenLos AdmlnlsLruLlvos 1UPA del Orgunlsmo de Lvu
luuclon y llscullzuclon AmblenLul OLlA
LUN LlcLun medldus urgenLes y exceclonules
de curucLer economlco y nunclero uru el desurrollo y e|e
cuclon del Purque Lcologlco Nuclonul en el dlsLrlLo de An
con de lu rovlnclu y deurLumenLo de Llmu
PM N MlNAM Plun de ucclon de uduLuclon y
mlLlguclon frenLe ul cumblo cllmuLlco
LSN MlNAM LecreLo Suremo que uruebu el
PeglumenLo del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor
or ufecLuclon u lus Areus NuLurules ProLegldus de Admlnls
Lruclon Nuclonul
PS N MlNAM Aruebun Cuudro uru Aslgnu
clon de Personul del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules
ProLegldus or el LsLudo SLPNANP
PN OLlAPCL Aruebun LlrecLlvu uru lu lor
muluclon L|ecuclon y Lvuluuclon del Plun Anuul de Lvuluuclon
y llscullzuclon AmblenLul de lus enLldudes que conformun el
SlsLemu Nuclonul de Lvuluuclon y llscullzuclon AmblenLul
PN SLPNANP Aruebun el Plun MuesLro erio
do del SunLuurlo HlsLorlco 8osque de Pomuc
P N OLlACL Aruebun usecLos ob|eLo de lu
Lrunsferenclu de lus funclones de suervlslon scullzuclon y
sunclon umblenLul en muLerlu de hldrocurburos en generul y
elecLrlcldud enLre OSlNLPCMlN y el OLlA
PPN SLPNANP Leclurun que es lncomuLlble
lu uLlllzuclon del urLe de escu denomlnudo chlnchorro o
cuulquler oLru rucLlcu equlvulenLe uru reullzur oeruclo
nes de escu en Areus NuLurules ProLegldus y sus zonus de
umorLlguumlenLo
PM N MlNAM Creun lu Condecoruclon Orden
del Arbol de lu Oulnu
P N OLlACL Aruebun PeglumenLo del Pro
cedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor del Orgunlsmo de
Lvuluuclon y llscullzuclon AmblenLul OLlA
PN SLPNANP Aruebun rocedlmlenLo uru lu
deLermlnuclon de lus medldus cuuLelures u lmoner en el
murco del PeglumenLo del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo
Sunclonudor or AfecLuclon u lus Areus NuLurules ProLegl
dus de AdmlnlsLruclon Nuclonul
PN SLPNANP Aruebun LlrecLlvu que esLublece los
LlneumlenLos uru lu Allcuclon del ProcedlmlenLo AdmlnlsLru
Llvo Sunclonudor uru lus Areus de Conservuclon Prlvudus
LS N MlNAM Aruebun el Plun Nuclonul de Ac
clon AmblenLul PLANAA PLPU
LS N MlNAM Aruebun el PeglumenLo lnLerno
del 1rlbunul de Soluclon de ConLroverslus AmblenLules
P N OLlACL Aruebun PeglumenLo lnLerno
del 1rlbunul de llscullzuclon AmblenLul
Ley N ArL lnc b Ley loresLul y de luunu SllvesLre
LL PRL5IDLNTL DL LA RLPUBLICA
POR CUANTO
Ll Congreso de lu Peubllcu or Ley N y de
conformldud con el urLiculo de lu ConsLlLuclon
PoliLlcu del Peru hu delegudo en el Poder L|ecuLlvo lu
fuculLud de leglslur sobre muLerlus esecicus con lu
nulldud de fuclllLur lu lmlemenLuclon del Acuerdo
de Promoclon Comerclul Peru LsLudos Unldos y su
ProLocolo de Lnmlendu y muLerlullzur el uoyo u lu
comeLlLlvldud economlcu uru el urovechumlenLo
del Acuerdo slendo unu de lus muLerlus el forLulecl
mlenLo lnsLlLuclonul de lu gesLlon umblenLul
Lu gesLlon umblenLul en el uis y lu esLrucLuru orgu
nlzuclonul uru ese n Llenen serlus llmlLuclones que
dlculLun unu resuesLu eclenLe u los desufios um
blenLules en un mundo cudu vez mus globullzudo or
lo que lu dlserslon y lu escusu lnLegruclon y coordl
nuclon son roblemus que deben resolverse en be
neclo de lu gesLlon umblenLul lu que debe velur or
el buen uso de los recursos y reverLlr los rocesos de
deLerloro umblenLul
Por LunLo se requlere de unu lnsLlLuclon con el nlvel
|erurqulco de un MlnlsLerlo con lus rerroguLlvus es
Lublecldus or lu Ley N Ley Orgunlcu del Po
der L|ecuLlvo
Con el voLo urobuLorlo del Conse|o de MlnlsLros y
con curgo u dur cuenLu ul Congreso de lu Peubllcu
Hu dudo el slgulenLe LecreLo LeglsluLlvo
DLCRLTO LLGI5LATIVO OUL APRULBA LA LLY
DL CRLACION ORGANIZACION Y FUNCIONL5
DLL MINI5TLRIO DLL AMBILNTL
TITULO I DI5PO5ICIONL5 GLNLRALL5
Artcu|o Fina|idad de |a |ey
Lu resenLe ley creu el MlnlsLerlo del AmblenLe esLu
blece su umblLo de comeLenclu secLorlul y regulu su
esLrucLuru orgunlcu y sus funclones
Artcu|o Creacion y natura|eza |urdica de| Mi

nisterio de| Ambiente
Creuse el MlnlsLerlo del AmblenLe como orgunls
mo del Poder L|ecuLlvo cuyu funclon generul es
dlsenur esLublecer e|ecuLur y suervlsur lu oli
Llcu nuclonul y secLorlul umblenLul usumlendo lu
recLoriu con resecLo u ellu
Ll MlnlsLerlo del AmblenLe es unu ersonu |uridl
cu de derecho ubllco y consLlLuye un llego re
suuesLul
Artcu|o Ob|eto y ob|etivos especcos de| Mi
nisterio de| Ambiente
Ll ob|eLo del MlnlsLerlo del AmblenLe es lu con
servuclon del umblenLe de modo Lul que se ro
lcle y usegure el uso sosLenlble resonsuble
ruclonul y eLlco de los recursos nuLurules y del
medlo que los susLenLu que ermlLu conLrlbulr
ul desurrollo lnLegrul soclul economlco y culLurul
de lu ersonu humunu en ermunenLe urmoniu
con su enLorno y usi usegurur u lus resenLes y
fuLurus generuclones el derecho u gozur de un
umblenLe equlllbrudo y udecuudo uru el desu
rrollo de lu vldu
Son ob|eLlvos esecicos del MlnlsLerlo del Am
blenLe
u Asegurur el cumllmlenLo del munduLo consLlLu
clonul sobre lu conservuclon y el uso sosLenlble
de los recursos nuLurules lu dlversldud blologlcu
y lus ureus nuLurules roLegldus y el desurrollo
sosLenlble de lu Amuzoniu
b Asegurur lu revenclon de lu degruduclon del
umblenLe y de los recursos nuLurules y reverLlr los
rocesos neguLlvos que los ufecLun
CONCOPLANClAS
de Curbono
c Promover lu urLlcluclon clududunu en los ro
cesos de Lomu de declslones uru el desurrollo
sosLenlble
d ConLrlbulr u lu comeLlLlvldud del uis u Lruves de
un desemeno umblenLul eclenLe
e lncororur los rlncllos de desurrollo sosLenlble
en lus oliLlcus y rogrumus nuclonules
f Los ob|eLlvos de sus orgunlsmos ubllcos udscrl
Los denldos or lus resecLlvus normus de creu
clon y oLrus comlemenLurlus
CONCOPLANClAS
AsunLos AmblenLules
TITULO II COMPLTLNCIA Y FUNCIONL5
CAPITULO I COMPLTLNCIA5
Artcu|o Ambito de competencia de| Ministerio
de| Ambiente
Ll MlnlsLerlo del AmblenLe es el orgunlsmo del
Poder L|ecuLlvo recLor del secLor umblenLul que
desurrollu dlrlge suervlsu y e|ecuLu lu oliLlcu
nuclonul del umblenLe Aslmlsmo cumle lu fun
clon de romover lu conservuclon y el uso sosLe
nlble de los recursos nuLurules lu dlversldud blo
loglcu y lus ureus nuLurules roLegldus
Lu ucLlvldud del MlnlsLerlo del AmblenLe com
rende lus ucclones LecnlconormuLlvus de ulcun
ce nuclonul en muLerlu de reguluclon umblenLul
enLendlendose como Lul el esLubleclmlenLo de lu
oliLlcu lu normuLlvldud esecicu lu scullzu
clon el conLrol y lu oLesLud sunclonudoru or el
lncumllmlenLo de lus normus umblenLules en el
umblLo de su comeLenclu lu mlsmu que uede
ser e|ercldu u Lruves de sus orgunlsmos ubllcos
corresondlenLes
Artcu|o 5ector ambienta|
Ll secLor umblenLul comrende el SlsLemu Nuclo
nul de CesLlon AmblenLul como slsLemu funclo
nul el que lnLegru ul SlsLemu Nuclonul de Lvuluu
clon de lmucLo AmblenLul ul SlsLemu Nuclonul
de lnformuclon AmblenLul y ul SlsLemu Nuclonul
de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo usi
como lu gesLlon de los recursos nuLurules en el
umblLo de su comeLenclu de lu blodlversldud
del cumblo cllmuLlco del mune|o de los suelos y
de los demus umblLos LemuLlcos que se esLuble
cen or ley
Ll secLor umblenLul esLu lnLegrudo or el Mlnls

Lerlo del AmblenLe y lus enLldudes de su umblLo
orgunlco
CAPITULO II FUNCIONL5
Artcu|o Funciones genera|es
Son funclones generules del MlnlsLerlo del AmblenLe
lunclones recLorus
u lormulur lunlcur dlrlglr coordlnur e|ecuLur
suervlsur y evuluur lu oliLlcu nuclonul del um
blenLe ullcuble u Lodos los nlveles de goblerno
CONCOPLANClAS
LS N MlNAM LsLublecen dlsoslclones uru lu
eluboruclon de los Plunes MuesLros de lus Areus NuLurules
ProLegldus
LS N MlNAM Aruebu lu PoliLlcu Nuclonul del
AmblenLe
b CurunLlzur el cumllmlenLo de lus normus um
blenLules reullzundo funclones de scullzuclon
suervlslon evuluuclon y conLrol usi como e|er
cer lu oLesLud sunclonudoru en muLerlu de su
comeLenclu y dlrlglr el reglmen de scullzuclon
y conLrol umblenLul y el reglmen de lncenLlvos
revlsLo or lu Ley N Ley Cenerul del Am
blenLe
Le conformldud con lu 1erceru Llsoslclon Com
lemenLurlu ModlcuLorlu de lu Ley N u
bllcudu el murzo lus funclones oLorgudus ul
MlNAM en el resenLe llLerul deberun enLenderse
como oLorgudus ul OLlA
c Coordlnur lu lmlemenLuclon de lu oliLlcu nu
clonul umblenLul con los secLores los goblernos
reglonules y los goblernos locules
d PresLur uoyo Lecnlco u los goblernos reglonules
y locules uru el udecuudo cumllmlenLo de lus
funclones Lrunsferldus en el murco de lu descen
Lrullzuclon
e Lus demus que senulu lu ley
lunclones LecnlconormuLlvus
u Arobur lus dlsoslclones normuLlvus de su com
eLenclu
b Coordlnur lu defensu |udlclul de lus enLldudes de
su secLor
c Promover y suscrlblr convenlos de coluboruclon
lnLerlnsLlLuclonul u nlvel nuclonul e lnLernuclonul
de ucuerdo u ley
d Pesolver los recursos lmugnuLlvos lnLeruesLos
conLru lus resoluclones y los ucLos udmlnlsLruLl
vos reluclonudos con sus comeLenclus usi como
romover lu soluclon de conlcLos umblenLules u
Lruves de los mecunlsmos exLru|udlclules de re
soluclon de conlcLos consLlLuyendose en lu lns
Lunclu revlu obllguLorlu ul orguno |urlsdlcclonul
en muLerlu umblenLul
e lormulur y urobur lunes rogrumus y royec
Los en el umblLo de su secLor
f Lus demus que senulu lu ley
glsluLlvo N ubllcudo el |unlo el Mlnls
Lerlo del AmblenLe uleuLorlumenLe odru revlsur los
LsLudlos de lmucLo AmblenLul urobudos or lus uu
Lorldudes comeLenLes con lu nulldud de coudyu
vur ul forLuleclmlenLo y Lrunsurenclu del SlsLemu de
Artcu|o Funciones Lspeccas
Ll MlnlsLerlo del AmblenLe cumle lus slgulenLes fun
clones esecicumenLe vlnculudus ul e|erclclo de sus
comeLenclus
u lormulur urobur coordlnur suervlsur e|ecu
Lur y evuluur el Plun Nuclonul de Acclon Amblen
Lul y lu Agendu Nuclonul de Acclon AmblenLul
b Llrlglr el SlsLemu Nuclonul de CesLlon AmblenLul
c LsLublecer lu oliLlcu los crlLerlos lus herrumlen
Lus y los rocedlmlenLos de curucLer generul uru
el ordenumlenLo LerrlLorlul nuclonul en coor
dlnuclon con lus enLldudes corresondlenLes y
conduclr su roceso
d Lluborur los LsLundures de Culldud AmblenLul
LCA y LimlLes Muxlmos Permlslbles LMP de
ucuerdo con los lunes resecLlvos Leben conLur
con lu olnlon del secLor corresondlenLe y ser
urobudos medlunLe decreLo suremo
CONCOPLANClAS
PMN MlNAM Aruebun Plun de LsLundures
de Culldud AmblenLul LCA y LimlLes Muxlmos Permlslbles
LMP
PMN MLMLM Aruebun 1ermlnos de Pefe
renclu conforme u los cuules se eluboruru el Plun de lmle
menLuclon uru el CumllmlenLo de los LimlLes Muxlmos
Permlslbles LMP uru lu descurgu de euenLes liquldos
de AcLlvldudes Mlnero MeLulurglcus usi como el rocedl
mlenLo de evuluuclon de dlcho lun
e Arobur los llneumlenLos lus meLodologius los
rocesos y los lunes uru lu ullcuclon de los Ls
Lundures de Culldud AmblenLul LCA y LimlLes
Muxlmos Permlslbles LMP en los dlversos nlve
les de goblerno
f Llrlglr el SlsLemu Nuclonul de Lvuluuclon de lm
ucLo AmblenLul y el SlsLemu Nuclonul de lnfor
muclon AmblenLul
g LsLublecer los crlLerlos y rocedlmlenLos uru lu
formuluclon coordlnuclon y e|ecuclon de los lu
nes de desconLumlnuclon y recueruclon de um
blenLes degrududos
h Llrlglr el SlsLemu Nuclonul de Areus NuLurules ProLe
gldus or el LsLudo SlNANPL de curucLer nuclonul
| lvaloat las ptopoestas Je establec|m|eoto o moJ|
cac|oo Je ateas oatotales ptoteq|Jas y ptopooet
las al Coosejo Je M|o|sttos pata so aptobac|oo
LlLerul modlcudo or el ArLiculo del LecreLo LeglsluLlvo N
ubllcudo el |unlo cuyo LexLo es el slgulenLe
l Lvuluur lus rouesLus de esLubleclmlenLo de
ureus nuLurules roLegldus y roonerlus ul Conse|o
de MlnlsLros uru su urobuclon
| lmlemenLur los ucuerdos umblenLules lnLernu
clonules y resldlr lus resecLlvus comlslones nu
clonules
k Promover y coordlnur lu udecuudu gesLlon de re
slduos solldos lu roLecclon de lu culldud del ulre
y el conLrol del ruldo y de lus rudluclones no lonl
zunLes y sunclonur su lncumllmlenLo
Le conformldud con lu 1erceru Llsoslclon ComlemenLurlu
ModlcuLorlu de lu Ley N ubllcudu el murzo lus
funclones oLorgudus ul MlNAM en el resenLe llLerul deberun en
Lenderse como oLorgudus ul OLlA
l Suervlsur el funclonumlenLo de los orgunlsmos
ubllcos udscrlLos ul secLor y gurunLlzur que su
ucLuuclon se enmurque denLro de los ob|eLlvos
de lu oliLlcu nuclonul umblenLul
m lormulur y rooner lu oliLlcu y lus esLruLeglus
nuclonules de gesLlon de los recursos nuLurules y
de lu dlversldud blologlcu
n Promover lu lnvesLlguclon clenLicu lu lnnovu
clon Lecnologlcu y lu lnformuclon en muLerlu
umblenLul usi como el desurrollo y uso de Lec
nologius rucLlcus y rocesos de roducclon co
merclullzuclon y consumo llmlos
CONCOPLANClAS
mlenLo uru lu Oclullzuclon de LvenLos or el MlnlsLerlo
del AmblenLe
de Curbono
o Promover lu urLlcluclon clududunu en los roce
sos de Lomu de declslones uru el desurrollo sosLe
nlble y fomenLur unu culLuru umblenLul nuclonul
Lluborur el lnforme sobre el esLudo del umblenLe y
lu vuloruclon del uLrlmonlo nuLurul de lu Nuclon
q L|ercer lu oLesLud sunclonudoru en el umblLo
de sus comeLenclus ullcundo lus sunclones de
umonesLuclon mulLu comlso lnmovlllzuclon
cluusuru o susenslon or lus lnfrucclones u lu le
glsluclon umblenLul y de ucuerdo ul rocedlmlen
Lo que se debe urobur uru Lul efecLo e|erclen
do lu oLesLud de e|ecuclon coucLlvu en los cusos
que corresonde
r Lus funclones de sus orgunlsmos ubllcos udscrl
Los denldos or lus resecLlvus normus de creu
CONCOPLANClAS
AsunLos AmblenLules
TITULO III ORGANIZACION DLL MINI5TLRIO
Artcu|o Lstructura orgnica de| Ministerio de|
Ambiente
Lu esLrucLuru orgunlcu del MlnlsLerlo del Am
blenLe se conformu segun lo esLublecldo or el

urLiculo de lu Ley N Ley Orgunlcu del
Poder L|ecuLlvo
Los orgunos que conformun lu esLrucLuru orgunl
cu del MlnlsLerlo del AmblenLe usi como sus fun
clones se regulun or el PeglumenLo de Orgunl
zuclon y lunclones del MlnlsLerlo del AmblenLe
Lu resenLe ley regulu lu esLrucLuru orgunlcu bu
slcu del MlnlsLerlo del AmblenLe
Artcu|o Lstructura orgnica bsica de| Ministe
rio de Ambiente
Ll MlnlsLerlo del AmblenLe Llene lu slgulenLe es
LrucLuru buslcu
AL1A LlPLCClON
Lesucho MlnlsLerlul
vlcemlnlsLerlo de Lesurrollo LsLruLeglco de los
Pecursos NuLurules
vlcemlnlsLerlo de CesLlon AmblenLul
SecreLuriu Cenerul
Comlslon MulLlsecLorlul AmblenLul
Comlslon ConsulLlvu AmblenLul
1rlbunul de Soluclon de ConLroverslus AmblenLules
Lu AlLu Llrecclon cuenLu con un gublneLe de use
sorumlenLo eseclullzudo uru lu conducclon es
LruLeglcu de lus oliLlcus u su curgo y uru lu coor
dlnuclon con el Congreso de lu Peubllcu
Lus funclones y lu esLrucLuru de lu SecreLuriu Ce
nerul y de los orgunos de defensu |udlclul de con
Lrol lnsLlLuclonul de udmlnlsLruclon lnLernu y de
lineu se desurrollun en el resecLlvo PeglumenLo
de Orgunlzuclon y lunclones del MlnlsLerlo del
AmblenLe
Articu/o espocho Ministerio/
ll M|o|stto como t|tolat Jel sectot y Je so tespect|vo
pl|eqo ptesopoestal t|eoe las s|qo|eotes fooc|ooes
a u|t|q|t el ptoceso Je plaoeam|eoto esttateq|co sec
tot|al y Jetetm|oat los objet|vos sectot|ales foo
c|ooales oac|ooales apl|cables a toJos los o|veles
Je qob|etoo eo el matco Jel S|stema Nac|ooal Je
llaoeam|eoto lsttateq|co as/ como aptobat los
plaoes Je actoac|oo y as|qoat los tecotsos oecesa
t|os pata so ejecoc|oo Jeotto Je los l/m|tes Je las
as|qoac|ooes ptesopoestat|as cottespooJ|eotes
b u|t|q|t y sopetv|sat las acc|ooes Je los otqao|smos
pbl|cos bajo so competeoc|a
c uetetm|oat y eo so caso ptopooet la otqao|zac|oo
|otetoa Jel M|o|stet|o Je acoetJo coo las compe
teoc|as qoe le att|boye esta ley
J Aptobat J|t|q|t y evaloat las pol/t|cas y los plaoes Je qes
t|oo Jel M|o|stet|o y ejetcet el coottol sobte la qest|oo
e ues|qoat y temovet a los t|tolates Je los catqos
Je cooaoza Jel M|o|stet|o Je los otqao|smos
pbl|cos aJsct|tos y Je ottas eot|JaJes Jel sectot
coaoJo J|cla competeoc|a oo esta exptesameote
att|bo|Ja al Coosejo Je M|o|sttos a otta aotot|JaJ
o al ltes|Jeote Je la Repbl|ca y elevat a este las
ptopoestas Je oombtam|eoto coaoJo cottespooJe
f Maoteoet las telac|ooes coo los qob|etoos teq|ooa
les y locales y coovocat a teoo|ooes sectot|ales eo el
amb|to Je las competeoc|as att|bo|Jas a so sectot
q RefteoJat los actos ptes|Jeoc|ales qoe cottespoo
Jeo a so sectot
l las Jemas qoe la Coost|toc|oo lol/t|ca Jel let las
leyes y el ltes|Jeote Je la Repbl|ca le as|qoeo
ArLiculo modlcudo or el ArLiculo del LecreLo LeglsluLlvo
N ubllcudo el |unlo cuyo LexLo es el slgulenLe
Artcu|o Despacho Ministeria|
Ll MlnlsLro como LlLulur del secLor y de su resecLlvo
llego resuuesLul Llene lus slgulenLes funclones
u Llrlglr el roceso de luneumlenLo esLruLeglco
secLorlul y deLermlnur los ob|eLlvos secLorlules
funclonules nuclonules ullcubles u Lodos los nl
veles de goblerno en el murco del SlsLemu de
PluneumlenLo LsLruLeglco usi como urobur los
lunes de ucLuuclon y uslgnur los recursos necesu
rlos uru su e|ecuclon denLro de los limlLes de lus
uslgnuclones resuuesLurlus corresondlenLes
b Llrlglr y suervlsur lus ucclones de los orgunls
mos ubllcos bu|o su comeLenclu
c LeLermlnur y en su cuso rooner lu orgunlzu
clon lnLernu del MlnlsLerlo de ucuerdo con lus
comeLenclus que le uLrlbuye esLu Ley
d Arobur dlrlglr y evuluur lus oliLlcus y los lunes
de gesLlon del MlnlsLerlo y e|ercer el conLrol so
bre lu gesLlon
e Leslgnur y remover u los LlLulures de los curgos

de conunzu del MlnlsLerlo de los orgunlsmos
ubllcos udscrlLos y de oLrus enLldudes del sec
Lor cuundo dlchu comeLenclu no esLu exresu
menLe uLrlbuldu ul Conse|o de MlnlsLros u oLru
uuLorldud o ul PresldenLe de lu Peubllcu y elevur
u esLe lus rouesLus de nombrumlenLo cuundo
corresonde
f MunLener lus reluclones con los goblernos reglonu
les y locules y convocur u reunlones secLorlules en el
umblLo de lus comeLenclus uLrlbuldus u su secLor
g Pefrendur los ucLos resldenclules que corres
onden u su secLor
h Llsenur lu oliLlcu y esLruLeglu nuclonul de ges
Llon lnLegrudu de lus ureus nuLurules roLegldus
or el LsLudo y suervlsur su lmlemenLuclon
l Lus demus que lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru lus
leyes y el PresldenLe de lu Peubllcu le uslgnen
Articu/o lunciones de/ Viceministerio de eso
rro//o Lstrotgico de /os Recursos Noturo/es
ll v|cem|o|stet|o Je uesattollo lsttateq|co Je los Re
cotsos Natotales t|eoe las s|qo|eotes fooc|ooes
a u|seat la pol/t|ca y esttateq|a oac|ooal Je qest|oo
|oteqtaJa Je tecotsos oatotales y sopetv|sat so |m
plemeotac|oo
b u|seat la pol/t|ca y esttateq|a oac|ooal Je qest|oo
|oteqtaJa Je las ateas oatotales ptoteq|Jas pot el
lstaJo y sopetv|sat so |mplemeotac|oo
c c llabotat y cootJ|oat la esttateq|a oac|ooal Je J|
vets|JaJ b|oloq|ca Jel let y so Jesattollo esttate
q|co as/ como sopetv|sat so |mplemeotac|oo
J llabotat y cootJ|oat la esttateq|a oac|ooal fteote
al camb|o cl|mat|co y las meJ|Jas Je aJaptac|oo y
m|t|qac|oo as/ como sopetv|sat so |mplemeotac|oo
e llabotat y cootJ|oat la esttateq|a oac|ooal Je lo
cla cootta la Jesett|cac|oo y la seqo/a as/ como
sopetv|sat so |mplemeotac|oo eo cootJ|oac|oo coo
los sectotes competeotes
f lxpeJ|t las tesoloc|ooes v|cem|o|stet|ales qoe le
competeo as/ como cootJ|oat la elabotac|oo y el
compl|m|eoto Je la ootmat|v|JaJ amb|eotal eo el
amb|to Je so competeoc|a
q llabotat el |oveotat|o y establecet mecao|smos pata
valot|zat tett|bo|t y maoteoet la ptov|s|oo Je los set
v|c|os amb|eotales as/ como ptomovet el oaoc|a
m|eoto el paqo y la sopetv|s|oo Je los m|smos
l las Jemas qoe seala la ley o le Jeleqa el M|o|stto
ArLiculo modlcudo or el ArLiculo del LecreLo LeglsluLlvo

N ubllcudo el |unlo cuyo LexLo es el slgulenLe
Artcu|o Funciones de| Viceministerio de De
sarro||o Lstrategico de |os Recursos Natura|es
Ll vlcemlnlsLerlo de Lesurrollo LsLruLeglco de los Pe
cursos NuLurules Llene lus slgulenLes funclones
u Llsenur lu oliLlcu y esLruLeglu nuclonul de ges
Llon lnLegrudu de recursos nuLurules y suervlsur
su lmlemenLuclon
b Lluborur y coordlnur lu esLruLeglu nuclonul de dl
versldud blologlcu del Peru y su desurrollo esLru
Leglco usi como suervlsur su lmlemenLuclon
c Lluborur y coordlnur lu esLruLeglu nuclonul frenLe ul
cumblo cllmuLlco y lus medldus de uduLuclon y ml
Llguclon usi como suervlsur su lmlemenLuclon
d Lluborur y coordlnur lu esLruLeglu nuclonul de lu
chu conLru lu deserLlcuclon y lu sequiu usi como
suervlsur su lmlemenLuclon en coordlnuclon
con los secLores comeLenLes
e Lxedlr lus resoluclones vlcemlnlsLerlules que le
comeLen usi como coordlnur lu eluboruclon y el
cumllmlenLo de lu normuLlvldud umblenLul en
el umblLo de su comeLenclu
f Lluborur el lnvenLurlo y esLublecer mecunlsmos uru
vulorlzur reLrlbulr y munLener lu rovlslon de los ser
vlclos umblenLules usi como romover el nunclu
mlenLo el ugo y lu suervlslon de los mlsmos
g Lus demus que senulu lu Ley o le delegu el MlnlsLro
Artcu|o Funciones de| Viceministerio de Ges
tion Ambienta|
Ll vlcemlnlsLerlo de CesLlon AmblenLul Llene lus sl
gulenLes funclones
u Llsenur y coordlnur lu oliLlcu el lun y lu esLru
Leglu de gesLlon umblenLul usi como suervlsur
su lmlemenLuclon
b Lxedlr resoluclones vlcemlnlsLerlules usi como co

ordlnur lu eluboruclon y el cumllmlenLo de lu normu
Llvldud umblenLul en el umblLo de su comeLenclu
c Lluborur el Plun de LsLundures de Culldud Am
blenLul LCA y LimlLes Muxlmos Permlslbles
LMP resecLlvos que deben conLur con lu ol
nlon del secLor corresondlenLe y ser urobudos
or decreLo suremo
d Arobur los llneumlenLos lus meLodologius los
rocesos y los lunes uru lu ullcuclon de los Ls
Lundures de Culldud AmblenLul LCA y LimlLes
Muxlmos Permlslbles LMP que deben ser ull
cudos or lus enLldudes ubllcus en el umblLo de
sus comeLenclus
e Promover y dlfundlr Lecnologius umblenLules ln
novudorus desurrollur cuucldudes y fomenLur
lus clenclus umblenLules
f Coordlnur fomenLur y romover lu educuclon lu
culLuru y lu clududuniu umblenLul
g Llsenur urobur y suervlsur lu ullcuclon de
los lnsLrumenLos de revenclon de conLrol y de
rehublllLuclon umblenLul reluclonudos con los
reslduos solldos y ellgrosos el conLrol y reuso
de los euenLes liquldos lu culldud del ulre lus
susLunclus Loxlcus y ellgrosus y el suneumlenLo
con el ob|eLlvo de gurunLlzur unu oLlmu culldud
umblenLul
h Llrlglr el SlsLemu Nuclonul de lnformuclon Am
blenLul SlNlA
l Coordlnur reurur y dlfundlr los lnformes sobre
lu slLuuclon del umblenLe
| Coordlnur el mune|o de los usunLos socloumblen
Lules con los goblernos reglonules y locules de
ucuerdo con lu Ley N Ley de 8uses de lu
LescenLrullzuclon y demus normus reluclonudus
k Lus demus que senulu lu ley o le delegu el MlnlsLro
Artcu|o Tribuna| de 5o|ucion de Controversias
Ambienta|es
Ll 1rlbunul de Soluclon de ConLroverslus Am
blenLules es el orguno encurgudo de resolver los
conlcLos de comeLenclu en muLerlu umblenLul y
lu ulLlmu lnsLunclu udmlnlsLruLlvu resecLo de los
rocedlmlenLos udmlnlsLruLlvos que se reclsun
en el reglumenLo de lu resenLe ley Aslmlsmo es
comeLenLe uru resolver conlcLos en muLerlu
umblenLul u Lruves de lu concllluclon u oLros mecu
nlsmos de soluclon de conLroverslus exLru|udlclu
les consLlLuyendose en lu lnsLunclu revlu exLru
|udlclul de curucLer obllguLorlo unLes de lnlclur unu
ucclon |udlclul en muLerlu umblenLul
CONCOPLANClAS
LS N MlNAM Aruebun el PeglumenLo lnLerno
del 1rlbunul de Soluclon de ConLroverslus AmblenLules
Lus funclones y lu orgunlzuclon del 1rlbunul
de Soluclon de ConLroverslus AmblenLules se rl
gen or lo esLublecldo en lu Ley N Ley
Murco del SlsLemu de CesLlon AmblenLul y de
mus normus erLlnenLes
Artcu|o Comision Mu|tisectoria| Ambienta|
Lu Comlslon MulLlsecLorlul AmblenLul es el orguno en
curgudo de coordlnur y concerLur u nlvel Lecnlco los
usunLos de curucLer umblenLul enLre los secLores Su
comoslclon y sus funclones se rlgen or lus dlsoslclo
nes ullcubles u lu Comlslon AmblenLul 1runsecLorlul
reguludu or lu Ley N Ley Murco del SlsLemu
de CesLlon AmblenLul y demus normus erLlnenLes
Artcu|o Comision Consu|tiva Ambienta|
Lu Comlslon ConsulLlvu AmblenLul es un orguno de
curucLer ermunenLe del MlnlsLerlo del AmblenLe Su
funclon es romover el dlulogo y lu concerLuclon en
usunLos umblenLules enLre el LsLudo y lu socledud
Su conformuclon formu de deslgnuclon y numero de
mlembros usi como su funclonumlenLo son esLuble
cldos or el reglumenLo corresondlenLe
TITULO IV COORDINACION Y ARTICULACION
INTLRIN5TITUCIONAL
Artcu|o Cooperacion de| Instituto de| Mar de|
Per IMARPL
Ll lnsLlLuLo del Mur del Peru lMAPPL munLlene unu
esLrechu coluboruclon con el MlnlsLerlo del AmblenLe y
debe roorclonurle lnformuclon sobre los recursos hl
droblologlcos segun el reglumenLo de lu resenLe ley
Artcu|o Coordinacion con |as Comisiones
Ambienta|es Regiona|es CAR y |as Comisiones
Ambienta|es Municipa|es CAM
Los goblernos reglonules y locules uruebun
lu creuclon el umblLo lu comoslclon y lus fun

clones de lus Comlslones AmblenLules Peglonu
les CAP y de lus Comlslones AmblenLules Mu
nlclules CAM resecLlvumenLe
Ll MlnlsLerlo del AmblenLe uoyu el cumll
mlenLo de los ob|eLlvos de lus CAP y de lus CAM
en el murco de lu oliLlcu umblenLul nuclonul
munLenlendo esLrechu coordlnuclon con ellus
Artcu|o Re|acion con e| Instituto de Investiga
ciones de |a Amazona Peruana IIAP
Ll lnsLlLuLo de lnvesLlguclones de lu Amuzoniu Pe
ruunu llAP es un orgunlsmo ubllco e|ecuLor con
ersoneriu de derecho ubllco lnLerno udscrlLo ul Ml
nlsLerlo del AmblenLe Se reluclonu con el goblerno
nuclonul u Lruves del MlnlsLerlo del AmblenLe y dlrec
LumenLe con los goblernos reglonules de su umblLo
CONCOPLANClAS
Lx N Pl1C Leclurun lnfundudu demundu de
lnconsLlLuclonulldud lnLeruesLu conLru el urLiculo del Le
creLo LeglsluLlvo N Ley de Creuclon Orgunlzuclon y
lunclones del MlnlsLerlo del AmblenLe
TITULO V RLGIMLN LCONOMICO Y FINANCILRO
Artcu|o Regimen economico y nanciero de|
Ministerio de| Ambiente
Los recursos del MlnlsLerlo del AmblenLe esLun cons
LlLuldos or
u Aquellos uslgnudos or lu Ley Anuul de Presu
uesLo del SecLor Publlco y
b Los demus que se le uslgnun conforme u ley
DI5PO5ICIONL5 COMPLLMLNTARIA5 TRAN5ITORIA5
Primero isposicin Comp/ementorio Tronsitorio
Procedimientos Administrotivos
lasta qoe se aptoebe el 1exto 0o|co Je ltoceJ|m|eotos
AJm|o|sttat|vos Jel M|o|stet|o Jel Amb|eote maot|e
oeo so v|qeoc|a los ptoceJ|m|eotos aptobaJos eo los
textos o|cos otJeoaJos Je ptoceJ|m|eotos aJm|o|s
ttat|vos Je las eot|JaJes fos|ooaJas o aJsct|tas al M|
o|stet|o as/ como aqoellas fooc|ooes ttaosfet|Jas
Llsoslclon modlcudu or el ArLiculo del LecreLo LeglsluLl
vo N ubllcudo el |unlo cuyo LexLo es el slgulenLe
Primera Disposicion Comp|ementaria Transitoria
Procedimientos Administrativos
HusLu que se uruebe el 1exLo Unlco de Procedlmlen
Los AdmlnlsLruLlvos del MlnlsLerlo del AmblenLe mun
Llenen su vlgenclu los rocedlmlenLos urobudos en
los LexLos unlcos ordenudos de rocedlmlenLos udml
nlsLruLlvos de lus enLldudes fuslonudus o udscrlLus ul
MlnlsLerlo usi como uquellus funclones Lrunsferldus
Precisese que lus enLldudes que e|ercen funclones y
comeLenclus u ser usumldus or el MlnlsLerlo del Am
blenLe conLlnuun en el e|erclclo de lus mlsmus husLu
lu urobuclon de los documenLos de gesLlon corres
ondlenLes ul MlnlsLerlo del AmblenLe el Orgunlsmo
de Lvuluuclon y llscullzuclon AmblenLul y el Servlclo
Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo
AuLorizuse ul MlnlsLerlo del AmblenLe u dlcLur lus nor
mus comlemenLurlus que se hugun necesurlus uru lu
udecuudu lmlemenLuclon de lu resenLe dlsoslclon
5egunda Disposicion Comp|ementaria Transitoria
Disposiciones para |a Imp|ementacion de| Ministerio
luculLuse ul MlnlsLerlo del AmblenLe u urobur lus
dlsoslclones comlemenLurlus que se requlerun
uru lu udecuudu lmlemenLuclon de lu resenLe ley
Tercera Disposicion Comp|ementaria Transitoria
Regimen Labora|

Ln LunLo se eluboru y uruebu lu nuevu Ley Ce
nerul del Lmleo Publlco el reglmen luborul del
ersonul del MlnlsLerlo de AmblenLe se rlge or
lo dlsuesLo en el LecreLo LeglsluLlvo N Ley
de 8uses de lu Curreru AdmlnlsLruLlvu y Pemu
neruclones del SecLor Publlco y normus comle
menLurlus y reglumenLurlus
Ll ersonul Lrunsferldo ul MlnlsLerlo del Amblen
Le munLlene su reglmen luborul
Lus esculus remuneruLlvus del SecLor AmblenLul
se uroburun de ucuerdo ul numerul de lu Cuur
Lu Llsoslclon 1runslLorlu de lu Ley N Ley
Cenerul del SlsLemu Nuclonul de PresuuesLo
Cuarta Disposicion Comp|ementaria Transitoria
Aprobacion De| Nmero De Persona| De| Ministe
rio De| Ambiente
MedlunLe LecreLo Suremo refrendudo or el Mlnls
Lro de Lconomiu y llnunzus y or el MlnlsLro del Am
blenLe se uruebu el numero de ersonul que reque

rlru el MlnlsLerlo del AmblenLe uru el cumllmlenLo
de sus funclones Llchu urobuclon se reullzu luego
de urobudos el Cuudro de Aslgnuclon de Personul
CAP y el PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclones
POl del MlnlsLerlo del AmblenLe u que se reere lu
SeLlmu Llsoslclon ComlemenLurlu y llnul del re
senLe LecreLo LeglsluLlvo
Ouinta Disposicion Comp|ementaria Transitoria
Matriz de Competencias y Funciones
Ln el murco del roceso de descenLrullzuclon el Ml
nlsLerlo del AmblenLe debe eluborur en un luzo no
muyor de sesenLu dius hublles lu muLrlz de dellmlLu
clon de lus comeLenclus y funclones de los Lres nl
veles de goblerno lu mlsmu que seru urobudu or
decreLo suremo revlu olnlon fuvoruble de lu Se
creLuriu de CesLlon Publlcu y lu SecreLuriu de Lescen
Lrullzuclon de lu Presldenclu del Conse|o de MlnlsLros
Llchu muLrlz seru eluborudu conforme u los llneu
mlenLos denldos or lu Presldenclu del Conse|o de
MlnlsLros en el murco de lmlemenLuclon de lu nuevu
DI5PO5ICIONL5 COMPLLMLNTARIA5 FINALL5
Primera Disposicion Comp|ementaria Fina| Ads
cripcion de Organismos Pb|icos a| Ministerio De|
Ambiente
5ervicio Naciona| de Meteoro|oga e Hidro|oga
de| Per 5LNAMHI
Adscribuse el Servlclo Nuclonul de MeLeorologiu e
Hldrologiu del Peru SLNAMHl como orgunlsmo u
bllco e|ecuLor ul MlnlsLerlo del AmblenLe el mlsmo
que se reglru or su normu de creuclon y oLrus com
lemenLurlus
Instituto Geofsico de| Per
Adscribuse el lnsLlLuLo Ceofislco del Peru lCP como
orgunlsmo ubllco e|ecuLor ul MlnlsLerlo del Am
blenLe el mlsmo que se reglru or su normu de creu
5egunda Disposicion Comp|ementaria Fina| Crea
cion de Organismos Pb|icos Adscritos a| Ministe
rio De| Ambiente
Organismo de Lva|uacion y Fisca|izacion Am
bienta|
Creuse el Orgunlsmo de Lvuluuclon y llscullzuclon
AmblenLul OLlA como orgunlsmo ubllco Lecnlco
eseclullzudo con ersoneriu |uridlcu de derecho u
bllco lnLerno consLlLuyendose en llego resuues
Lul udscrlLo ul MlnlsLerlo del AmblenLe y encurgudo
de lu scullzuclon lu suervlslon el conLrol y lu sun
clon en muLerlu umblenLul que corresonde
Sus funclones buslcus serun lus slgulenLes
u Llrlglr y suervlsur lu ullcuclon del reglmen co
mun de scullzuclon y conLrol umblenLul y el re
glmen de lncenLlvos revlsLos en lu Ley N
Ley Cenerul del AmblenLe usi como scullzur y
conLrolur dlrecLumenLe el cumllmlenLo de uque
llus ucLlvldudes que le corresondun or Ley
b L|ercer lu oLesLud sunclonudoru en el umblLo de
sus comeLenclus ullcundo lus sunclones de umo
nesLuclon mulLu comlso lnmovlllzuclon cluusuru
o susenslon or lus lnfrucclones que seun deLer
mlnudus y de ucuerdo ul rocedlmlenLo que se
uruebe uru Lul efecLo e|erclendo su oLesLud de
e|ecuclon coucLlvu en los cusos que corresondu
CONCOPLANClAS
P N OLlACL ArL Aruebun PeglumenLo
del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor del Orgunls
mo de Lvuluuclon y llscullzuclon AmblenLul OLlA
c Lluborur y urobur el lun unuul de scullzuclon
umblenLul usi como eluborur el lnforme de resul
Ludos de ullcuclon del mlsmo
d Peullzur ucclones de scullzuclon umblenLul en el
umblLo de su comeLenclu
e Suervlsur que lus enLldudes comeLenLes cum
lun con lus funclones de scullzuclon esLublecl
dus or lu leglsluclon vlgenLe
f LmlLlr olnlon Lecnlcu sobre los cusos de lnfruc
clon umblenLul que uedun dur lugur u lu ucclon
enul or lu comlslon de los dellLos Lllcudos en
lu leglsluclon erLlnenLe
g lnformur ul MlnlsLerlo Publlco de uquellos hechos
de nuLurulezu enul que conozcu en el e|erclclo
de su funclon
CONCOPLANClA
P N OLlACL Creun el PeglsLro de Suervlsores
y llscullzudores y uruebun LlrecLlvu ProcedlmlenLo uru
lu ConLruLuclon de 1erceros Suervlsores y llscullzudores
uru lubores de Suervlslon y llscullzuclon AmblenLul
LSN Ll Aruebun monLo or conceLo de Lle

Lus uru los Mlembros del Conse|o LlrecLlvo del Orgunlsmo
de Lvuluuclon y llscullzuclon AmblenLul OLlA
5ervicio Naciona| de Areas Natura|es Protegi
das por e| Lstado
Creuse el Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLe
gldus or el LsLudo como orgunlsmo ubllco Lecnlco
Lul udscrlLo ul MlnlsLerlo del AmblenLe Ls el enLe
recLor del SlsLemu Nuclonul de Areus NuLurules Pro
Legldus or el LsLudo SlNANPL y se consLlLuye en su
uuLorldud LecnlconormuLlvu
Sus funclones buslcus son lus slgulenLes
u Llrlglr el SlsLemu Nuclonul de Areus NuLurules
ProLegldus or el LsLudo SlNANPL y usegurur
su funclonumlenLo como slsLemu unlLurlo
b Arobur lus normus y esLublecer los crlLerlos
Lecnlcos y udmlnlsLruLlvos usi como los rocedl
mlenLos uru el esLubleclmlenLo y gesLlon de lus
Areus NuLurules ProLegldus
c OrlenLur y uoyur lu gesLlon de lus ureus nuLurules ro
Legldus cuyu udmlnlsLruclon esLu u curgo de los gobler
nos reglonules y locules y los roleLurlos de redlos
reconocldos como ureus de conservuclon rlvudu
d LsLublecer los mecunlsmos de scullzuclon y con
Lrol y lus lnfrucclones y sunclones udmlnlsLruLlvus
corresondlenLes y e|ercer lu oLesLud sunclonu
doru en los cusos de lncumllmlenLo ullcundo
lus sunclones de umonesLuclon mulLu comlso
lnmovlllzuclon cluusuru o susenslon de ucuerdo
ul rocedlmlenLo que se uruebe uru Lul efecLo
e Asegurur lu coordlnuclon lnLerlnsLlLuclonul enLre
lus enLldudes del goblerno nuclonul los goblernos
reglonules y los goblernos locules que ucLuun ln
Lervlenen o urLlclun dlrecLu o lndlrecLumenLe
en lu gesLlon de lus ureus nuLurules roLegldus
f LmlLlr olnlon revlu vlnculunLe u lu uuLorlzuclon
de ucLlvldudes orlenLudus ul urovechumlenLo de
recursos nuLurules o u lu hublllLuclon de lnfrues
LrucLuru en el cuso de lus ureus nuLurules roLegl
dus de udmlnlsLruclon nuclonul
g LmlLlr olnlon sobre los royecLos normuLlvos
referldos u lnsLrumenLos de gesLlon umblenLul
conslderundo lus necesldudes y ob|eLlvos de lus
ureus nuLurules roLegldus
Le conformldud con el ArLiculo del LecreLo LeglsluLlvo N
ubllcudo el |unlo lu uuLorldud comeLenLe uru
udmlnlsLrur el uLrlmonlo foresLul oru y fuunu sllvesLre de lus
ureus nuLurules roLegldus y sus servlclos umblenLules es el Ml
nlsLerlo del AmblenLe u Lruves del Servlclo Nuclonul de Areus Nu
Lurules ProLegldus
CONCOPLANClAS
nlzuclon y lunclones del Servlclo Nuclonul de Areus ProLegl
servuclon Prlvudus
P N SLPNANP Aruebun el llbre lngreso u lus
Areus NuLurules ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul en
lus que lu recuuduclon seu excluslvu del SLPNANP
LSN MlNAM Aruebun lnlclo del roceso de Lruns
ferenclu de funclones en muLerlu umblenLul de los SecLores ln
dusLrlu y Pesqueriu del MlnlsLerlo de lu Producclon ul OLlA
Tercera Disposicion Comp|ementaria Fina| Fusiones
Fusion de| CONAM
Aruebuse lu fuslon del Conse|o Nuclonul del Am
blenLe CONAM en el MlnlsLerlo del AmblenLe
slendo esLe ulLlmo el enLe lncororunLe
Ll roceso de fuslon se e|ecuLuru en el luzo muxlmo
de novenLu dius uLlles conLudos u urLlr de lu enLrudu
en vlgenclu de lu resenLe ley
Ln dlcho luzo se Lrunsferlrun los blenes muebles e
lnmuebles recursos ersonul ucervo documenLurlo
derechos obllguclones convenlos y conLruLos usl
vos y ucLlvos u lu enLldud ubsorbenLe conforme u lus
dlsoslclones legules vlgenLes
MedlunLe resoluclon mlnlsLerlul del MlnlsLerlo del
AmblenLe se odru rorrogur el luzo unLes senulu
do uru lo cuul se deberu conLur con lu olnlon re
vlu fuvoruble de lu SecreLuriu de CesLlon Publlcu de lu
Presldenclu del Conse|o de MlnlsLros
1odu referenclu hechu ul Conse|o Nuclonul del Am
blenLe CONAM o u lus comeLenclus funclones
y uLrlbuclones que esLe veniu e|erclendo unu vez
culmlnudo el roceso de fuslon se enLenderu como
efecLuudu ul MlnlsLerlo del AmblenLe
CONCOPLANClAS
LU N ArL 1runsferenclu de ersonul ul Mlnls
Lerlo del AmblenLe
PM N MlNAM Leclurun lu desucLlvuclon y ex

Llnclon del CONAM ul huber concluldo su fuslon con el Ml
nlsLerlo del AmblenLe
Fusion de |a Intendencia de Areas Natura|es
Protegidas de| INRLNA
Aruebuse lu fuslon de lu lnLendenclu de Areus Nu
Lurules ProLegldus del lNPLNA con el Servlclo Nuclo
nul de Areus ProLegldus del MlnlsLerlo del AmblenLe
slendo esLe ulLlmo el enLe lncororunLe
Ll roceso de fuslon se e|ecuLuru en el luzo muxlmo
de novenLu dius hublles conLudos u urLlr de lu enLru
du en vlgenclu de lu resenLe ley
Ln dlcho luzo se Lrunsferlrun los blenes muebles e
lnmuebles recursos ersonul ucervo documenLurlo
derechos obllguclones convenlos y conLruLos uslvos
y ucLlvos del lNPLNA que corresondun u lu enLldud ub
sorbenLe conforme u lus dlsoslclones legules vlgenLes
MedlunLe resoluclon mlnlsLerlul del MlnlsLerlo del
AmblenLe se odru rorrogur el luzo unLes senulu
do uru lo cuul se deberu conLur con lu olnlon re
vlu fuvoruble de lu SecreLuriu de CesLlon Publlcu de lu
Presldenclu del Conse|o de MlnlsLros
1odu referenclu hechu ul lNPLNA o u lu lnLendenclu
de Areus NuLurules ProLegldus o u lus comeLenclus
funclones y uLrlbuclones resecLo u lus ureus nuLuru
les roLegldus unu vez culmlnudo el roceso de fu
slon se enLenderu como efecLuudu ul Servlclo Nuclo
nul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo
Comision encargada de| proceso de fusion
ConsLlLuyuse unu Comlslon encurgudu de lu Lruns
ferenclu de funclones blenes recursos ersonul y
muLerlules de CONAM y de lu lnLendenclu de Areus
NuLurules ProLegldus del lNPLNA lnLegrudu or sels
mlembros un reresenLunLe de lu Presldenclu del
Conse|o de MlnlsLros qulen lu resldlru uno del Ml
nlsLerlo del AmblenLe uno del MlnlsLerlo de Lcono
miu y llnunzus uno del CONAM uno del MlnlsLerlo
de AgrlculLuru y uno del lNPLNA LsLos reresenLun
Les serun deslgnudos medlunLe resoluclon mlnlsLerlul
del secLor corresondlenLe
Lu Comlslon Lendru un luzo de novenLu dius hublles
uru resenLur u lu Presldenclu del Conse|o de Mlnls
Lros el lnforme deLulludo del roceso de Lrunsferen
clu Llcho luzo odru rorrogurse or unu solu vez
or un eriodo slmllur medlunLe resoluclon mlnlsLe
rlul del MlnlsLerlo del AmblenLe
Le conformldud con el ArLiculo Unlco de lu Pesoluclon Ml
nlsLerlul N MlNAM ubllcudu el ocLubre se
umllu el luzo oLorgudo u lu Comlslon de 1runsferenclu uru lu
enLregu u lu Presldenclu del Conse|o de MlnlsLros del lnforme de
Lulludo del roceso de Lrunsferenclu de lu lnLendenclu de Areus
NuLurules ProLegldus del lNPLNA ul Servlclo Nuclonul de Areus
NuLurules ProLegldus en LrelnLu dius udlclonules conLudos
u urLlr del venclmlenLo del luzo esLublecldo en el resenLe nu
merul PosLerlormenLe el clLudo ArLiculo fue modlcudo or el
ArLiculo Unlco de lu Pesoluclon MlnlsLerlul N MlNAM
ubllcudu el novlembre donde se umllu el luzo oLorgu
do u lu Comlslon de 1runsferenclu uru lu enLregu u lu Presldenclu
del Conse|o de MlnlsLros del lnforme deLulludo del roceso de
Lrunsferenclu de lu lnLendenclu de Areus NuLurules ProLegldus
del lNPLNA ul Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus
husLu un luzo muxlmo de novenLu dius hublles udlclonules
conLudos u urLlr del venclmlenLo del luzo esLublecldo en el re
senLe numerul
CONCOPLANClAS
PM N MlNAM Leclurun lu desucLlvuclon y ex
Llnclon del CONAM ul huber concluldo su fuslon con el Ml
ProLegldus
Cuarta Disposicion Comp|ementaria Fina| Trans
ferencia de Persona| a| Organismo de Lva|uacion y
Fisca|izacion Ambienta|
1runseruse ul Orgunlsmo de Lvuluuclon y llscullzu
clon AmblenLul OLlA creudo or lu Segundu Lls
oslclon ComlemenLurlu llnul del resenLe LecreLo
LeglsluLlvo el ersonul de lus enLldudes cuyus funclo
nes de scullzuclon en muLerlu umblenLul huyun sldo
usumldus or esLe orgunlsmo
CONCOPLANClAS
PM N MlNAM Aruebun desugreguclon de recur
sos u nlvel funclonul rogrumuLlco uru lu lmlemenLuclon del
Orgunlsmo de Lvuluuclon y llscullzuclon AmblenLul OLlA
Ouinta Disposicion Comp|ementaria Fina| Trans
ferencia de Funciones de |a Direccion Genera| de
5a|ud Ambienta|
Conformuse unu Comlslon mulLlsecLorlul encurgudu
de unullzur lu comlemenLuclon que deben Lener lus
funclones sunlLurlus y umblenLules y rooner en un
luzo muxlmo de sels meses conLudos u urLlr de su
lnsLuluclon lu dellmlLuclon de lu funclones de lu uu
Lorldud sunlLurlu u nlvel nuclonul ucLuulmenLe e|ercl
du or lu Llrecclon Cenerul de Sulud AmblenLul y lus
funclones del MlnlsLerlo del AmblenLe uru que en
ese conLexLo se deLermlne lus funclones que ueden
ser Lrunsferldus de lu Llrecclon de Sulud AmblenLul
del MlnlsLerlo de Sulud ul MlnlsLerlo del AmblenLe

Lu Comlslon esLuru conformudu or Lres mlembros
un reresenLunLe de lu Presldenclu del Conse|o de Ml
nlsLros qulen lu resldlru un reresenLunLe del Ml
nlsLerlo de Sulud y un reresenLunLe del MlnlsLerlo
del AmblenLe
5exta Disposicion Comp|ementaria Fina| Organis
mos Pb|icos Adscritos A| Ministerio de| Ambiente
Se encuenLrun udscrlLos ul MlnlsLerlo del AmblenLe
los slgulenLes orgunlsmos ubllcos
Servlclo Nuclonul de MeLeorologiu e Hldrologiu
del Peru SLNAMHl
lnsLlLuLo Ceofislco del Peru lCP
Orgunlsmo de Lvuluuclon y llscullzuclon Am
blenLul OLlA
Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus
SLPNANP
lnsLlLuLo de lnvesLlguclones de lu Amuzoniu Pe
ruunu llAP
5eptima Disposicion Comp|ementaria Fina| Do
cumentos de Gestion de| Ministerio de| Ambiente
luculLuse ul MlnlsLerlo del AmblenLe uru que en un
luzo no muyor de clenLo ochenLu dius culendurlo
conLudos u urLlr de lu enLrudu en vlgenclu de lu re
senLe ley formule sus corresondlenLes Cuudros uru
Aslgnuclon de Personul CAP los resecLlvos Presu
uesLos AnuliLlcos de Personul PAP el PeglumenLo
de Orgunlzuclon y lunclones POl corresondlen
Les ul MlnlsLerlo y u los orgunlsmos ubllcos creudos
or lu resenLe ley usi como uru dlcLur lus normus
comlemenLurlus y lus ucclones de ersonul necesu
rlus uru lmlemenLur lu esLrucLuru orgunlcu que se
uruebu conforme u lu resenLe normu
Octava Disposicion Comp|ementaria Fina| Vigen
cia de |a Ley
Lu resenLe ley enLru en vlgenclu ul diu slgulenLe de
su ubllcuclon en el Llurlo Oclul Ll Peruuno
DI5PO5ICIONL5 COMPLLMLNTARIA5 MODIFICA
TORIA5
Primero isposicin Comp/ementorio Modicotorio
Modicocin de/ ecreto Ley N londo No
ciono/ poro Areos Noturo/es Protegidos por e/ Lstodo
Modlficuse el urLiculo urrufo segundo del LecreLo Ley N
que creu el londo Nuclonul uru Areus NuLurules ProLegl
dus or el LsLudo lONANPL en los Lermlnos slgulenLes
Artcu|o
ll Coosejo u|tect|vo Jel lROlONANll esta |oteqta

Jo pot oclo m|embtos Je los coales coatto soo tepte
seotaotes Jel lstaJo Jos Je los otqao|smos qobet
oameotales amb|eotal|stas petoaoos Je tecoooc|Ja
ttayectot|a eo matet|a Je ateas oatotales ptoteq|Jas
oo tepteseotaote Je los qtem|os emptesat|ales y oo te
pteseotaote Je ooa otqao|zac|oo |otetoac|ooal Je as|s
teoc|a teco|ca y oaoc|eta |ov|taJa a patt|c|pat pot el
M|o|stet|o Jel Amb|eote
ll lstaJo es tepteseotaJo pot el M|o|stto Jel Amb|eote
o so tepteseotaote qo|eo ptes|Je el Coosejo u|tect|vo
el 1efe Jel Setv|c|o Nac|ooal Je Ateas Natotales ltote
q|Jas pot el lstaJo oo tepteseotaote Jel M|o|stet|o Je
lcooom/a y l|oaozas y oo tepteseotaote Je los qob|et
oos teq|ooales
Llsoslclon modlcudu or el ArLiculo del Le
creLo LeglsluLlvo N ubllcudo el |unlo
cuyo LexLo es el slgulenLe
Primera Disposicion Comp|ementaria Modicatoria
Modicacion de| Decreto Ley N Fondo Nacio
na| para Areas Natura|es Protegidas por e| Lstado
Modlficuse el urLiculo urrufo segundo del LecreLo Ley N
que creu el londo Nuclonul uru Areus NuLurules ProLegl
dus or el LsLudo lONANPL en los Lermlnos slgulenLes
Artcu|o
Ll Conse|o LlrecLlvo del PPOlONANPL esLu lnLe

grudo or ocho mlembros de los cuules cuuLro son
reresenLunLes del LsLudo dos de lus orgunlzuclones
no gubernumenLules eruunus eseclullzudus en lu
LemuLlcu umblenLul un reresenLunLe de los gremlos
emresurlules y un reresenLunLe de unu orgunlzu
clon de cooeruclon lnLernuclonul lnvlLudu u urLlcl
ur or el MlnlsLerlo del AmblenLe
Ll LsLudo es reresenLudo or el MlnlsLro del Am
blenLe o su reresenLunLe qulen reslde el Conse|o
LlrecLlvo el 1efe del Servlclo Nuclonul de Areus NuLu
rules ProLegldus or el LsLudo un reresenLunLe del
MlnlsLerlo de Lconomiu y llnunzus y un reresen
LunLe de los goblernos reglonules
5egunda Disposicion Comp|ementaria Modicato

ria Modicacion de |a Ley N FONAM
Modlficuse el urLiculo de lu Ley N Ley de creuclon del lon
do Nuclonul del AmblenLe lONAM en los Lermlnos slgulenLes
Artcu|o Ll lONAM esLu u curgo de un Conse|o
LlrecLlvo lnLegrudo or
u Ll MlnlsLro del AmblenLe o su reresenLunLe
qulen lo resldlru
b Un reresenLunLe del MlnlsLerlo de Lconomiu y
llnunzus
c Un reresenLunLe del MlnlsLerlo de AgrlculLuru
d Un reresenLunLe de los orgunlsmos no gubernu
menLules de desurrollo eseclullzudos en usun
Los umblenLules
e Un reresenLunLe de lu Confederuclon Nuclonul
de lnsLlLuclones Prlvudus CONllLP y
f Un reresenLunLe de lu comunldud unlverslLurlu
eseclullzudo en usunLos umblenLules
POR TANTO
Mundo se ubllque y cumlu dundo cuenLu ul Con
greso de lu Peubllcu
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los Lrece dius
del mes muyo del uno dos mll ocho
ALAN GARCIA PLRLZ
PresldenLe ConsLlLuclonul de lu Peubllcu
1ORGL DLL CA5TILLO GALVLZ
PresldenLe del Conse|o de MlnlsLros
I5MALL BLNAVIDL5 FLRRLYRO5
MlnlsLro de AgrlculLuru
1UAN VALDIVIA ROMLRO
MlnlsLro de Lnergiu y Mlnus
1O5L ANTONIO GARCIA BLLAUNDL
MlnlsLro de Peluclones LxLerlores
HLRNAN GARRIDOLLCCA M
MlnlsLro de Sulud
Po|tica Naciona| de| Ambiente Lxtracto
Decreto 5upremo N MINAM
CON5IDLRANDO
Oue el urLiculo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del
Peru esLublece que el LsLudo deLermlnu lu PoliLlcu
Nuclonul del AmblenLe
Oue el numerul del urLiculo de lu Ley N
Ley Orgunlcu del Poder L|ecuLlvo esLublece que dl
cho esLumenLo Llene enLre sus comeLenclus exclu
slvus dlsenur y suervlsur oliLlcus nuclonules lus
mlsmus que se uruebun or LecreLo Suremo con
el voLo urobuLorlo del Conse|o de MlnlsLros
Oue uslmlsmo conforme con el mlsmo numerul
uru lu formuluclon de lus PoliLlcus Nuclonules el
Poder L|ecuLlvo debe esLublecer mecunlsmos de co
ordlnuclon con los goblernos reglonules goblernos
locules y oLrus enLldudes segun requleru o corres
ondu u lu nuLurulezu de cudu oliLlcu
Oue conforme con el numerul del urLiculo de
lu Ley N Ley Cenerul del AmblenLe lu PoliLl
cu Nuclonul del AmblenLe consLlLuye el con|unLo de
llneumlenLos ob|eLlvos esLruLeglus e lnsLrumenLos
de curucLer ubllco que Llenen como rooslLo de
nlr y orlenLur el ucclonur de lus enLldudes del Cobler
no Nuclonul Peglonul y Locul del secLor rlvudo y de
lu socledud clvll en muLerlu umblenLul
Oue el llLerul u del numerul del urLiculo del
LecreLo leglsluLlvo N Ley de Creuclon Orgu
nlzuclon y lunclones del MlnlsLerlo del AmblenLe
MlNAM reve como unu de lus funclones generules
recLorus de esLu enLldud formulur lunlcur dlrlglr
coordlnur e|ecuLur suervlsur y evuluur lu PoliLlcu
Nuclonul del AmblenLe
Oue el MlNAM hu eluborudo lu rouesLu de PoliLlcu
Nuclonul del AmblenLe lu cuul fue someLldu u consul
Lu ubllcu medlunLe ubllcuclon efecLuudu en su or
Lul lnsLlLuclonul el diu de Murzo del conforme
con lu Pesoluclon MlnlsLerlul N MlNAM
Oue uslmlsmo lu rouesLu en menclon hu sldo mu
Lerlu de Lulleres reullzudos en lus clududes de Llmu
Arequlu lqulLos Pluru y Huuncuyo en los que urLl
cluron funclonurlos ubllcos de los nlveles nuclonul
reglonul y locul reresenLunLes de los coleglos rofe
slonules usi como dlversos ugenLes e lnsLunclus de lu
socledud clvll y enLes de Cooeruclon lnLernuclonul
hublendose reclbldo comenLurlos y observuclones
que hun sldo debldumenLe merlLuudos
Le conformldud con lo dlsuesLo en el numerul del
urLiculo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru y el
numerul del urLiculo de lu Ley N Ley Or
gunlcu del Poder L|ecuLlvo y
Con el voLo urobuLorlo del Conse|o de MlnlsLros
DLCRLTA
Artcu|o Aprobacion de |a Po|tica Naciona| de|
Ambiente
Arobur lu PoliLlcu Nuclonul del AmblenLe cuyo
LexLo en unexo formu urLe lnLegrunLe del resenLe
LecreLo Suremo
Artcu|o Desarro||o direccion supervision y
e|ecucion
Ll MlnlsLerlo del AmblenLe es el encurgudo de for
mulur luneur dlrlglr coordlnur e|ecuLur suervl
sur y evuluur lu PoliLlcu Nuclonul del AmblenLe que
se uruebu or el urLiculo recedenLe usi como de
urobur los lunes rogrumus y normuLlvldud que se
requleru uru el cumllmlenLo de lu mlsmu
Artcu|o Pub|icacion
Llsoner lu ubllcuclon del resenLe LecreLo Sure
mo en el Llurlo Oclul Ll Peruuno uslmlsmo ubli
quese en lu mlsmu fechu en el PorLul del LsLudo Pe
ruuno wwwerugobe y en el PorLul del MlnlsLerlo
del AmblenLe wwwmlnumgobe lu PoliLlcu Nu
clonul del AmblenLe que se uruebu or el urLiculo
que unLecede
Artcu|o Refrendo
Ll resenLe LecreLo Suremo seru refrendudo or el
MlnlsLerlo del AmblenLe
LecreLo Suremo N MlNAM
Ludo en lu Cusu de Coblerno u los velnLldos dius del

mes de muyo del uno dos mll nueve
ALAN GARCIA PLRLZ
ANTONIO 1O5L BRACk LGG
MlnlsLro del AmblenLe
POLITICA NACIONAL DLL AMBILNTL
L|e de Po|tica Conservacion y Aprovechamiento
5ostenib|e de |os Recursos Natura|es y de |a Diver
sidad Bio|ogica
Diversidad Bio|ogica
LlneumlenLos de PoliLlcu
u lmulsur lu conservuclon de lu dlversldud de ecosls
Lemus esecles y recursos geneLlcos y el munLenl
mlenLo de los rocesos ecologlcos esenclules de los
que deende lu suervlvenclu de lus esecles
b lmulsur el enfoque ecoslsLemlco y lu gesLlon sos
Lenlble de lu dlversldud blologlcu como elemenLo
Lrunsversul en los lunes lnLegrudos de gesLlon
de recursos nuLurules de mune|o de cuencus y de
ordenumlenLo LerrlLorlul
c lncenLlvur el mune|o lnLegrudo y sosLenlble de
los ecoslsLemus ucuuLlcos murlnocosLeros con
el n de revenlr lu sobreexloLuclon de los re
cursos hldroblologlcos usegurundo su conservu
clon
d lmulsur el dlseno e lmlemenLuclon de esLru
Leglus uru lu gesLlon sosLenlble de lu dlversldud
blologlcu lncluyendo el desurrollo de ullunzus
ubllcorlvudus bu|o crlLerlos de conecLlvldud y
comlemenLurledud
e lmulsur mecunlsmos uru lu evuluuclon y ges
Llon de rlesgos usocludos u lus ucLlvldudes exLruc
Llvus roducLlvus y de servlclos sobre lu dlversl
dud blologlcu
f lomenLur el reseLo lu recueruclon y conservu
clon de los conoclmlenLos Lrudlclonules usoclu
dos u lu dlversldud blologlcu usi como lu dlsLrlbu
clon equlLuLlvu de los beneclos que se derlven
de su urovechumlenLo
g Promover lus rucLlcus del blocomerclo lmul
sundo el esLubleclmlenLo de cudenus roducLlvus
sosLenlbles
h lmulsur lu lnvesLlguclon de lu dlversldud blolo
glcu con el n de monlLoreur su conservuclon y
gesLlon sosLenlble
Aprovechamiento de |os Recursos Natura|es
LlneumlenLos de PoliLlcu
| lomenLur lu urLlculuclon de lus enLldudes del Ls
Ludo con comeLenclus uru lu uuLorlzuclon del
uso de los recursos u n de urmonlzur sus decl
slones con reluclon ul uLrlmonlo nuLurul y culLu
rul lus comrendldus en el SlsLemu Nuclonul de
Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo y ureus
comlemenLurlus usi como los derechos lnLrin
secos de los ueblos lndigenus
Texto Unico de Procedimientos Administrativos de| Instituto Naciona| de
Recursos Natura|es TUPA INRLNA Ap|icab|e a| 5LRNANP
Reso|ucion Ministeria| N AG
Publlcudu el de novlembre de
CON5IDLRANDO
Oue medlunLe LecreLo Suremo N AC
ubllcudo el de ubrll de se urobo el 1exLo
Unlco de ProcedlmlenLos AdmlnlsLruLlvos 1UPA del
lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLurules lNPLNA
Oue medlunLe lu Ley N Ley del Sllenclo Ad
mlnlsLruLlvo concordudu con el LecreLo Suremo N
PCM se senulun los cusos en que los roce
dlmlenLos udmlnlsLruLlvos de evuluuclon revlu esLun
su|eLos u sllenclo oslLlvo y en su Prlmeru Llsoslclon
1runslLorlu ComlemenLurlu y llnul se esLublece que
exceclonulmenLe el sllenclo udmlnlsLruLlvo neguLlvo
seru ullcuble en uquellos cusos en los que se ufecLe
slgnlcuLlvumenLe el lnLeres ubllco lncldlendo en lu
sulud el medlo umblenLe recursos nuLurules lu segu
rldud clududunu enLre oLros suuesLos
Ley del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Cenerul
dlsone que unu vez urobudo el 1UPA Lodu modl
cuclon que no lmllque lu creuclon de nuevos roce
dlmlenLos lncremenLos de derecho de LrumlLuclon o
requlslLos se debe reullzur or Pesoluclon MlnlsLerlul
del SecLor
Oue uLendlendo u lo dlsuesLo or lu normuLlvldud
unLes clLudu es necesurlo modlcur los rocedlmlen
Los udmlnlsLruLlvos del 1exLo Unlco de ProcedlmlenLos
AdmlnlsLruLlvos 1UPA del lnsLlLuLo Nuclonul de Pe
cursos NuLurules lNPLNA
Le conformldud con lo esLublecldo en el LecreLo Ley
N Ley Orgunlcu del MlnlsLerlo de AgrlculLuru
LecreLo Suremo N AC PeglumenLo de
Orgunlzuclon y lunclones del lNPLNA el ArLiculo
de lu Ley N Ley del ProcedlmlenLo Admlnls
LruLlvo Cenerul y lu Ley N Ley del Sllenclo Ad
mlnlsLruLlvo y el LecreLo Suremo N PCM
Aruebun llneumlenLos uru eluboruclon y urobu
clon de 1UPA y esLublecen dlsoslclones uru el cum
llmlenLo de lu Ley del Sllenclo AdmlnlsLruLlvo
5L RL5ULLVL
Artcu|o Unico Modlfiquese el 1exLo Unlco de Proce
dlmlenLos AdmlnlsLruLlvos 1UPA del lnsLlLuLo Nuclo
nul de Pecursos NuLuruleslNPLNA urobudo or el
LecreLo Suremo N AC y modlcudo or
el LecreLo Suremo N AC y lu Pesoluclon
MlnlsLerlul N AC segun Anexo que formu
urLe de lu resenLe Pesoluclon MlnlsLerlul
PegisLrese comuniquese y ubliquese
I5MALL BLNAVIDL5 FLRRLYRO5
Pesoluclon MlnlsLerlul N AC
La Reso|ucion Ministeria| de |a referencia se pub|ico en |a Ldicion de| e Noviembre de

MINI5TLRIO DL AGRICULTURA
IN5TITUTO NACIONAL DL RLCUR5O5 NATURALL5 INRLNA
TLXTO UNICO DL PROCLDIMILNTO5 ADMINI5TRATIVO5
N Lenomlnuclon
del rocedl
mlenLo
PequlslLos Lere
cho de
LrumlLe
Cullcuclon N
de
dius
Leen
denclu
donde se
lnlclu el
LrumlLe
AuLorl
dud que
uruebu el
LrumlLe
AuLorldud
que resuelve
el recurso
udmlnlsLru
Llvo
AuLom Lvuluuclon
PoslL NeguL
AuLorlzuclon
de desbosque
u LlLulures de
oeruclones
y ucLlvldudes
dlsLlnLus u lu
foresLul

8ASL LLCAL
Ley N
ArL

LS N
AC ArL

Ley N

LS
AC ArL
SollclLud dlrlgldu u lu
uuLorldud que uruebu el
LrumlLe segun modelo
Colu llLerul slmle de lu
lnscrlclon en los Pegls
Lros Publlcos y ucredlLur
reresenLunLe legul en
cuso de ersonu |uridlcu
Colu de LNl y PUC en
cuso de ersonu nuLurul
Pluno erlmeLrlco del ureu
senulundo lus coorde
nudus U1M y memorlu
descrlLlvu
Los e|emlures del
lnforme de lmucLo um
blenLul segun Lermlnos
de referenclu
Comromlso de ugo de
derecho de desbosque
Peclbo de ugo or dere
cho de LrumlLe
HusLu hecLureus
Muyor de hecLureus

Ul1
Ul1
x venLunlllu
Unlcu del
lNPLNA
o de lu
Admlnls
Lruclon
1ecnlcu
loresLul y
de luunu
SllvesLre
lnLen
denLe
loresLul y
de luunu
SllvesLre
lnLendenLe
loresLul y
de luunu
SllvesLre
Peconslde
ruclon
1efe del
lNPLNA
Aeluclon
lN1LNLLNClA
LL APLAS
NA1UPALLS
PPO1LClLAS

Olnlon
fuvoruble ul
LxedlenLe
1ecnlco uru
esLubleclmlen
Lo de Areus de
Conservuclon
Peglonul

8ASL LLCAL
Ley N
ArL y

LS N
AC

LS N
AC
ArL
y

SollclLud dlrlgldu ul
lnLendenLe de Areus Nu
Lurules ProLegldus segun
formuLo
LxedlenLe Lecnlco
susLenLuLorlo de esLu
bleclmlenLo del Areu de
Conservuclon Peglonul
eluborudo segun 1ermlnos
de Peferenclu

CruLulLo

x

venLunlllu
Unlcu del
lNPLNA

MlnlsLro
de Agrl
culLuru

MlnlsLro de
AgrlculLuru
Peconsl
deruclon
Aeluclon
Olnlon fuvoru
ble ul exedlen
Le Lecnlco uru
reconoclmlen
Lo de Areus de
Conservuclon
Prlvudu

8ASL LLCAL
Ley N
ArL
y

LS N
AC ArL

y
SollclLud dlrlgldu ul lnLen

denLe de Areus nuLurules
ProLegldus segun formuLo
AcredlLur ersoneriu |uridlcu
y reresenLunLe legul de ser
el sollclLunLe unu ersonu
|uridlcu
1iLulo de roledud del re
dlo lnscrlLo en los PeglsLros
Publlcos el cuul debe esLur
u nombre del sollclLunLe
Colu llLerul ucLuullzudu
del redlo exedldu or
PeglsLros Publlcos
lnforme Lecnlco conLe
nlendo lnformuclon de
lineu buse en urLlculur en
lo referldo u demosLrur el
uorLe del redlo u lu ro
Lecclon de comonenLes
de comunldudes bloLlcus
muesLrus de blomus u oLros
que ermlLun dlsLlngulr un
vulor nuLurul lnLrinseco
lnformuclon curLogruflcu y
foLogruflcu rouesLu de
zonlflcuclon de uso y oLros
elemenLos que susLenLen lu
lmorLunclu del ureu
Lecluruclon |urudu del
sollclLunLe en lu que se
comromeLe u cumllr
con lus dlrecLlvus Lecnlcus y
normuLlvus que emlLu el lN
PLNA resecLo u lus Areus
de Conservuclon Prlvudus
CruLulLo x venLunlllu
Unlcu del
lNPLNA
MlnlsLro
de Agrl
culLuru
MlnlsLro de
AgrlculLuru
Peconsl
deruclon
Aeluclon
AuLorlzuclon de
lngreso uru reu
llzur lnvesLlguclon
clenLiflcu en un
Areu nuLurul Pro
Legldu del SlNAN
PL or el erlodo
de husLu un
uno lncluyendo
lnvesLlguclones
que requlerun de
colecLu Lemorul
ln slLu uru Lomu
de duLos blome
Lrlcos colocur
Lrunsmlsores o
murcu|e que no
dune el e|emlur
de fuunu sllves
Lre

8ASL LLCAL
Ley N ArL

LS N
AC ArL
y
SollclLud dlrlgldu ul lnLendenLe

de Areus NuLurules ProLegl
dus segun formuLo
Plun de lnvesLlguclon en ldlo
mu esunol segun formuLo
llchu de duLos de lnvesLl
gudores y uslsLenLes segun
formuLo
CurLu de resenLuclon de
lnsLlLuclon u orgunlzuclon
clenLiflcu uLroclnudoru uru
el cuso de exLrun|eros con lu
debldu ucredlLuclon
lnclulr en el desurrollo de
su lnvesLlguclon ul menos
un lnvesLlgudor eruuno
ud|unLundo su resecLlvu
curLu de resenLuclon de lu
lnsLlLuclon clenLiflcu u lu que
erLenece o de lu unlversldud
de rocedenclu
SollclLur or escrlLo lu confor
mldud de lus comunldudes
nuLlvus o cumeslnus uru lu
vlslLu o ermunenclu de los ln
vesLlgudores en sus umblLos
Peclbo de ugo or derecho
de LrumlLe

Ul1 Ln
cuso de
LeslsLus
nuclonu
les

Ul1
Ln los
oLros
cusos
x venLunlllu
unlcu del
lNPLNA
lnLen
denLe
de Areus
NuLurules
ProLegl
dus
lnLendenLe
de Areus
nuLurules
ProLegldus
Peconslde
ruclon
1efe del
lNPLNA
Aeluclon
AuLorlzuclon
uru reullzur
lnvesLlguclon
clenLicu en un
Areu NuLurul
ProLegldu del
SlNANPL con
exLrucclon o co
lecLu denlLlvu
de fuunu yo
oru sllvesLres
or el erlodo
de husLu un
uno

8ASL LLCAL
Ley N
ArL

LS N
AC
ArL
y

Ley N
ArL

LS N
AC ArL
y

denLe de Areus NuLurules
formuLo
clenLiflcu uLroclnudoru uru
el cuso de exLrun|eros con lu
debldu ucredlLuclon
de rocedenclu
nuLlvus o cumeslnus uru
lu vlslLu o ermunenclu de
los lnvesLlgudores en sus
umblLos
Colu de un convenlo de
cooeruclon vlgenLe con unu
lnsLlLuclon clenLiflcu nuclonul
uru el cuso de exLrun|eros
de LrumlLe

Ul1 Ln
cuso de
LeslsLus
nuclonu
les

Ul1
Ln los
oLros
cusos
x venLunlllu
Unlcu del
lNPLNA
lnLen
denLe
de Areus
NuLurules
ProLegl
dus
lnLendenLe
de Areus
nuLurules
ProLegldus
Peconslde
ruclon
1efe del
lNPLNA
Aeluclon
AuLorlzuclon
uru reullzur
lnvesLlguclones
unLroologlcus
en un Areu Nu
Lurul ProLegldu
del SlNANPL
or el erlodo
de husLu un
uno

8ASL LLCAL
Ley N
ArL

LS N
AC ArL

y
SollclLud dlrlgldu ul lnLendenLe

dus segun formuLo
formuLo
clenLiflcu uLroclnudoru
de rocedenclu
ConLur con lu olnlon revlu
de eseclullsLus de unlver
sldudes nuclonules u fln de
deLermlnur lu lmorLunclu
erLlnenclu y fucLlbllldud del
Plun de lnvesLlguclon
nuLlvus o cumeslnus uru lu
vlslLu o ermunenclu de los ln
vesLlgudores en sus umblLos
de LrumlLe

Ul1 Ln
cuso de
LeslsLus
nuclonu
les

Ul1
Ln los
oLros
cusos
x venLunlllu
Unlcu del
lNPLNA
lnLen
denLe
de Areus
NuLurules
ProLegl
dus
lnLendenLe
de Areus
nuLurules
ProLegldus
Peconslde
ruclon
1efe del
lNPLNA
Aeluclon
AuLorlzuclon
de lngreso de
emresus u un
Areu NuLurul
ProLegldu del
SlNANPL uru
reullzur esLudlos
sobre recursos
nuLurules y me
dlo umblenLe
or el erlodo
de husLu un
uno

8ASL LLCAL
Ley N
ArL

LS N
AC
ArL
formuLo
Plun de Lrubu|o en ldlomu
esunol segun formuLo
ConsLunclu del secLor
corresondlenLe que ucre
dlLe esLur uuLorlzudo uru
efecLuur los esLudlos
cho de LrumlLe
Ul1 x venLunlllu
Unlcu del
lNPLNA
lnLen
denLe
de Areus
NuLurules
ProLegl
dus
lnLendenLe
de Areus
nuLurules
ProLegldus
Peconslde
ruclon
1efe del
lNPLNA
Aeluclon
AuLorlzuclon
de lngreso u un
Areu NuLurul
ProLegldu del
SlNANPL uru
reullzur Lomus
foLogruflcus
fllmuclones yo
cuLuclon de
sonldos con
equlos rofe
slonules con fl
nes comerclules
or el erlodo
de husLu LrelnLu
dius

8ASL LLCAL
Ley N
ArL

LS N
AC ArL
formuLo
Progrumu de Lrubu|o en
ldlomu esunol segun
formuLo
llchu de duLos del reson
suble segun formuLo
CurLu de uLroclnlo segun
corresondu
cho de LrumlLe

NoLu Puru erlodos mu
yores de LrelnLu dius
o que lnvolucre el lngreso
u mus de un Areu NuLurul
ProLegldu se celebruru
los conLruLos o convenlos
corresondlenLes
Ul1 x venLunlllu
Unlcu de
lNPLNA
lnLen
denLe
de Areus
NuLurules
ProLegl
dus
lnLendenLe
de Areus
nuLurules
ProLegldus
Peconslde
ruclon
1efe del
lNPLNA
Aeluclon
Modlcuclon o
renovuclon de
lus uuLorlzuclo
nes corres
ondlenLes u
los numerules
y en
cuso de exlsLlr
lu necesldud de
lnclulr u ulgulen
mus en el ro
yecLo o exLen
der el erlodo
del royecLo
slemre que
no excedu el
erlodo de un
uno
SollclLud dlrlgldu ul 1efe
del Areu nuLurul ProLegldu
o ul lnLendenLe de Areus
nuLurules ProLegldus segun
formuLo
lus ersonus que se lnclul
ru en el royecLo emlLldo
or unu lnsLlLuclon clenLiflcu
Puru rocedlmlenLos
de LrumlLe

NoLu Unu uuLorlzuclon no
uede Lener mus de Lres
udendus lncluyendo lu de
exLenslon del erlodo del
royecLo
Ul1 x venLunlllu
Unlcu del
lNPLNA
lnLen
denLe
de Areus
NuLurules
ProLegl
dus
lnLendenLe
de Areus
nuLurules
ProLegldus
Peconslde
ruclon
1efe del
lNPLNA
Aeluclon
8ASL LLCAL
Ley N
ArLiculo

LS N
AC
ArLiculo
y
Lvuluuclon de
sollclLud de
urLe uru un
conLruLo de
AdmlnlsLru
clon urclul o
LoLul de Areus
NuLurules
ProLegldus
del SlNANPL
con ersonus
|uridlcus sln
nes de lucro
de derecho
rlvudo

8ASL LLCAL
Ley N
ArL y

LS N
AC ArL
ul
formuLo
AcredlLur ersoneriu
|uridlcu y reresenLunLe
legul
Poseer exerlenclu
minlmu de clnco
unos en conservuclon y
mune|o del umblenLe en
umblLos nuLurules y oLros
requlslLos esLublecldos
or el lNPLNA medlunLe
Pesoluclon 1efuLurul
cho de LrumlLe
Ul1 x venLunlllu
Unlcu del
lNPLNA
1efe del
lNPLNA
1efe del
lNPLNA
Peconslde
ruclon
MlnlsLro de
AgrlculLuru
Aeluclon
ConLruLo de
AdmlnlsLruclon
de Peservus
Comunules del
SlNANPL

8ASL LLCAL
Ley N
ArL y

LS N
AC
ArL
y
formuLo
AcredlLur unu unlcu
reresenLuclon legul de
los beneclurlos dlrecLos
lu que debe Lener como
n lu udmlnlsLruclon de lu
Peservu Comunul
Cumllr con los requlsl
Los esLublecldos or el
lNPLNA
Unlcu del
lNPLNA
1efe del
lNPLNA
1efe del
lNPLNA
Peconslde
ruclon
MlnlsLro de
AgrlculLuru
Aeluclon
Convenlo de
AdmlnlsLruclon
de esLuclon
8lologlcu ul
lnLerlor de un
Areu NuLuurl
ProLegldu del
SlNANPL

8ASL LLCAL
Ley N
ArL

LS N
AC
ArL
Lurules roLegldus segun
formuLo
AcredlLuclon de ersone
riu |uridlcu y reresenLun
Le legul
Plun de udmlnlsLruclon
de lu esLuclon blologlcu
de ucuerdo u Lermlnos de
referenclu
cho de LrumlLe
Ul1 x venLunlllu
Unlcu del
lNPLNA
1efe del
lNPLNA
1efe del
lNPLNA
Peconslde
ruclon
MlnlsLro de
AgrlculLuru
Aeluclon
Lvuluuclon de
sollclLud de
Conceslon uru
lu resLuclon de
servlclos LurisLlcos
y recreuLlvos
lnfruesLrucLuru
ruLus excluslvus
uru oeruclones
y oLros en slLlos
ldenLlflcudos
denLro de Areus
NuLurules ProLegl
dus del SlNANPL

8ASL LLCAL
Ley N
ArL y

LS N
AC ArL ul
y de ul

lnLendenLe de Areus nu
formuLo
AcredlLur ersoneriu
legul de ser el sollclLunLe
unu ersonu |uridlcu
Perl de ProyecLo LcoLu
risLlco
cho de LrumlLe
Colu del PeglsLro que le
uuLorlzu como oerudor
LurisLlco del umblLo
corresondlenLe u su
sollclLud
Ul1 x venLunlllu
Unlcu del
lNPLNA
lnLen
denLe
de Areus
NuLurules
ProLegl
dus
lnLendenLe
de Areus
nuLurules
ProLegldus
Peconslde
ruclon
1efe del
lNPLNA
Aeluclon
AuLorlzuclon
uru reullzur oe
ruclones LurisLlcus
y recreuLlvus
or emresus
reglsLrudus en
slLlos LurisLlcos de
Areus nuLurules
ProLegldus del
SlNANPL husLu
or un uno

8ASL LLCAL
Ley N
ArL y

LS N
AC ArL ul
y de ul

formuLo
AcredlLur ersoneriu
unu ersonu |uridlcu
Perl de ProyecLo LcoLu
risLlco
cho de LrumlLe
Colu del PeglsLro que le
uuLorlzu como oerudor
LurisLlco del umblLo
corresondlenLe u su
sollclLud
Ul1 x venLunlllu
Unlcu del
lNPLNA
lnLen
denLe
de Areus
NuLurules
ProLegl
dus
lnLendenLe
de Areus
nuLurules
ProLegldus
Peconslde
ruclon
1efe del
lNPLNA
Aeluclon
AuLorlzuclon
uru lu resLuclon
de servlclos Luris
Llcos y recreuLlvos
en redlos de
roledud
rlvudu comu
nldudes nuLlvus
y cumeslnus
ersonus |uridl
cus denLro de lus
Areus NuLurules
ProLegldus del
SlNANPL
8ASL LLCAL
Ley N
ArL y

LS N
AC ArL ul
y

denLe de Areus nuLurules
AcredlLur ersoneriu |uri
dlcu y reresenLunLe legul
segun corresondu
AcredlLur LiLulo de role
dud del redlo
Colu llLerul ucLuullzudu
del redlo exedldu or
PeglsLros ubllcos
decluruclon |urudu lndlcun
do que no exlsLe llLlglo en
dlenLe sobre lu roledud
yo oseslon del redlo
Pluno erlmeLrlco del re
dlo en coordenudus U1M
Memorlu descrlLlvu
ProyecLo LcoLurisLlco
Unlcu del
lNPLNA
lnLen
denLe
de Areus
NuLurules
ProLegl
dus
lnLendenLe
de Areus
nuLurules
ProLegldus
Peconslde
ruclon
1efe del
lNPLNA
Aeluclon
Permlso uru
Arovechu
mlenLo de
urboles cuidos
urrusLrudos or
los rios de lus
Areus nuLurules
ProLegldus
del SlNANPL
con nes de
comerclullzu
clon u fuvor de
lus obluclones
locules y de
ucuerdo ul Plun
MuesLro y su
zonlcuclon

8ASL LLCAL
Ley N
ArL y

LS N
AC ArL

Ley N

LS N
AC

del Areu nuLurul ProLegldu
o ul lnLendenLe de Areus
nuLurules ProLegldus
segun formuLo
Lu obluclon debe esLur
debldumenLe emudro
nudu or el 1efe del Areu
NuLurul ProLegldu
Plun de urovechumlenLo
Comromlso de ugo
segun Lurlfu
cho de LrumlLe
Ul1 x Sede
Admlnls
LruLlvu del
Areu o
venLunlllu
Unlcu del
lNPLNA
1efe del
Areu
NuLurul
ProLegldu
o lnLen
denLe
de Areus
NuLurules
ProLegl
dus
lnLendenLe
de Areus
nuLurules
ProLegldus
Peconslde
ruclon
1efe del
lNPLNA
Aeluclon
ConLruLo de
Arovechu
mlenLo foresLul
no muderuble
en lus Areus
nuLurules
ProLegldus
del SlNANPL
con nes de
comerclullzu
clon u fuvor de
lus obluclones
locules y de
ucuerdo ul Plun
MuesLro y su
zonlcuclon

8ASL LLCAL
Ley N
ArL y

LS N
AC ArL

y

Ley N

LS N
AC ArL
formuLo
debldumenLe emudro
NuLurul ProLegldu
Plun de mune|o rmudo
or un lngenlero loresLul
Comromlso de ugo
segun Lurlfu
cho de LrumlLe
Ul1 x venLunlllu
Unlcu del
lNPLNA
lnLen
denLe
de Areus
NuLurules
ProLegl
dus
lnLendenLe
de Areus
nuLurules
ProLegldus
Peconslde
ruclon
1efe del
lNPLNA
Aeluclon
ConLruLo
de Arove
chumlenLo
de lu fuunu
sllvesLre sus
roducLos y
subroducLos
ul lnLerlor de
lus Peservus
Nuclonules
CoLos de cuzu
8osques de
roLecclon
Peservus
Comunules
y Peservus
Pulsu|isLlcus
del SlNANPL
con nes de
comerclu
llzuclon u
fuvor de lus
obluclones
locules

8ASL LLCAL
Ley N
ArL y

LS N
AC
ArL
y

Ley N
formuLo
debldumenLe emudro
NuLurul ProLegldu
Poseer Llcenclu de cuzu
dor comerclul oLorgudu
or el lNPLNA
Plun de mune|o de
ucuerdo u Lermlnos de
referenclu
cho de urovechumlenLo
or eseclmen u cuzur
yo cuLurur con nes
comerclules
Comromlso de ugo
segun Lurlfu
cho de LrumlLe
Ul1 x venLunlllu
Unlcu del
lNPLNA
lnLen
denLe
de Areus
NuLurules
ProLegl
dus
lnLendenLe
de Areus
nuLurules
ProLegldus
Peconslde
ruclon
1efe del
lNPLNA
Aeluclon
AuLorlzuclon
uru cuzu
deorLlvu de
fuunu sllvesLre
ul lnLerlor de
los CoLos de
cuzu Peservus
Pulsu|isLlcus
8osques de
ProLecclon
Peservus
Comunules
y Peservus
Nuclonules del
SlNANPL de
ucuerdo u su
Plun muesLro

8ASL LLCAL
Ley N
ArL y

LS N
AC
ArL
y
formuLo
Plun de mune|o de fuunu
sllvesLre con nes de cuzu
deorLlvu de ucuerdo u
Lermlnos de referenclu
Comromlso de ugo
segun Lurlfu
Colu de llcenclu de cu
zudor deorLlvo de fuunu
sllvesLre oLorgudu or el
lNPLNA
cho de LrumlLe
Ul1 x venLunlllu
Unlcu del
lNPLNA
lnLen
denLe
de Areus
nuLurules
roLegl
dus
lnLendenLe
de Areus
nuLurules
ProLegldus
Peconslde
ruclon
1efe del
lNPLNA
Aeluclon
AuLorlzuclon
uru el desurro
llo de ucLlvldu
des menores
denLro de lus
Areus NuLuru
les ProLegldus
del SlNANPL

8ASL LLCAL
Ley N
ArL

del Areu nuLurul ProLegl
du segun formuLo
Plun de Lrubu|o de lu ucLl
vldud u desurrollur
AcredlLur ersoneriu
unu ersonu |uridlcu
cho de LrumlLe
Ul1 x Sede
Admlnls
LruLlvu
del Areu
nuLurul
ProLegldu
1efe del
Areu
NuLurul
ProLegl
du
1efe del
Areu nuLurul
ProLegldu
Peconslde
ruclon
lnLendenLe
de Areus
nuLurules
roLegldus
Aeluclon
Olnlon 1ec
nlcu sobre Le
cluruclones de
lmucLo Am
blenLul LlA
Lvuluuclones
AmblenLules
LA y oLros
documenLos
unulogos de
royecLos y
ucLlvldudes de
oLros secLores
locullzudos ul
lnLerlor de un
Areu NuLurul
ProLegldu
ANP o Zonu
de AmorLlguu
mlenLo

8ASL LLCAL
LecreLo Ley
N

L Leg

Ley N

Ley

LS N
AC

LS N
AC

LS N
AC

Ley N

de lNPLNA
Los e|emlures de lu
LlA o LA rmudos or
el LlLulur del royecLo o
ucLlvldud y or los Consul
Lores AmblenLules
Los e|emlures de lu
Memorlu LescrlLlvu del
ProyecLo
Lecluruclon 1urudu del
LlLulur del royecLo o ucLl
vldud uceLundo brlndur
lus fucllldudes del cuso
de requerlrse lnsecclon
oculur
LlskeLLe o dlsco com
ucLo con el conLenldo
del LlA o LA lncluyendo
muus
cho de LrumlLe
Ul1 x venLunlllu
Unlcu de
lNPLNA
Ceren
Le de
CesLlon
Amblen
Lul 1run
secLorlul
Lvuluu
clon e
lnformu
clon de
Pecursos
NuLurules
CerenLe de
CesLlon Am
blenLul 1run
secLorlul
Lvuluuclon e
lnformuclon
de Pecursos
NuLurules
Peconslde
ruclon
1efe de
lNPLNA
Aeluclon
Olnlon
1ecnlcu sobre
Lvuluuclon de
LsLudlos de
lmucLo Am
blenLul LslA
Addendus
Progrumus de
Adecuuclon y
Mune|o Am
blenLul PAMA
Progrumus
Lseclules de
Mune|o Am
blenLul PLMA
de royecLos o
ucLlvldudes de
oLros secLores
u desurrollurse
ul lnLerlor de un
Areu NuLurul
ProLegldu
ANP o Zonu
de AmorLlguu
mlenLo

8ASL LLCAL
LecreLo Ley
N

L Leg

Ley N

Ley

LS N
AC

LS N
AC

LS N
AC

Ley N

de lNPLNA
Los e|emlures de
LslA Addendu PAMA
o PLMA rmudos or
el LlLulur del royecLo
o ucLlvldud y or los
ConsulLores AmblenLules
reglsLrudos en lNPLNA
que lu eluboruron
Lecluruclon 1urudu del
LlLulur del royecLo o ucLl
vldud uceLundo brlndur
lus fucllldudes del cuso
de requerlrse lnsecclon
oculur
LlskeLLe o dlsco comuc
Lo con el conLenldo del
LslA Addendus PAMA o
PLMA lncluyendo muus
cho de LrumlLe
Ul1
LslA Le
Lulludo
Addendu
y PAMA

Ul1
LslA
Semlde
Lulludo
Addendu
y PLMA
x venLunlllu
Unlcu de
lNPLNA
Ceren
Le de
CesLlon
Amblen
Lul 1run
secLorlul
Lvuluu
clon e
lnformu
clon de
Pecursos
NuLurules
CerenLe de
CesLlon Am
blenLul 1run
secLorlul
Lvuluuclon e
lnformuclon
de Pecursos
NuLurules
Peconslde
ruclon
1efe de
lNPLNA
Aeluclon
Acuerdo Naciona| Lxtracto
5uscrito e| de |u|io de raticado mediante Decreto 5upremo N PCM
Publlcudo el de ocLubre de
Tercer Ob|etivo Competitividad de| Pas

Desarro||o sostenib|e y gestion ambienta|
Nos comromeLemos u lnLegrur lu oliLlcu nuclonul
umblenLul con lus oliLlcus economlcus soclules cul
Lurules y de ordenumlenLo LerrlLorlul uru conLrlbulr
u suerur lu obrezu y logrur el desurrollo sosLenlble
del Peru Nos comromeLemos Lumblen u lnsLlLuclo
nullzur lu gesLlon umblenLul ubllcu y rlvudu uru
roLeger lu dlversldud blologlcu fuclllLur el urove
chumlenLo sosLenlble de los recursos nuLurules use
gurur lu roLecclon umblenLul y romover cenLros
obludos y clududes sosLenlbles lo cuul uyuduru u
me|orur lu culldud de vldu eseclulmenLe de lu o
bluclon mus vulneruble del uis
Con ese ob|eLlvo el LsLudo u forLuleceru lu lnsLl
Luclonulldud de lu gesLlon umblenLul oLlmlzundo
lu coordlnuclon enLre lu socledud clvll lu uuLorldud
umblenLul nuclonul lus secLorlules y los nlveles de
gesLlon descenLrullzudu en el murco de un slsLemu
nuclonul de gesLlon umblenLul b romoveru lu ur
Llcluclon resonsuble e lnformudu del secLor rl
vudo y de lu socledud clvll en lu Lomu de declslones
umblenLules y en lu vlgllunclu de su cumllmlenLo
y fomenLuru unu muyor conclenclu umblenLul c
romoveru el ordenumlenLo LerrlLorlul el mune|o de
cuencus bosques y zonus murlno cosLerus usi como
lu recueruclon de umblenLes degrududos conslde
rundo lu vulnerubllldud del LerrlLorlo d lmulsuru
lu ullcuclon de lnsLrumenLos de gesLlon umblenLul
rlvlleglundo los de revenclon y roducclon llmlus
e lncororuru en lus cuenLus nuclonules lu vuloru
clon de lu oferLu de los recursos nuLurules y umblen
Lules lu degruduclon umblenLul y lu lnLernullzuclon
de los cosLos umblenLules f esLlmuluru lu lnverslon
umblenLul y lu Lrunsferenclu de Lecnologiu uru lu
generuclon de ucLlvldudes lndusLrlules mlnerus de
LrunsorLe de suneumlenLo y de energiu mus llmlus
y comeLlLlvus usi como del urovechumlenLo sos
Lenlble de los recursos foresLules lu bloLecnologiu el
blocomerclo y el Lurlsmo g romoveru y evuluuru
ermunenLemenLe el uso eclenLe lu reservuclon
y conservuclon del suelo subsuelo uguu y ulre evl
Lundo lus exLernulldudes umblenLules neguLlvus h
reconoceru y defenderu el conoclmlenLo y lu culLuru
Lrudlclonules lndigenus regulundo su roLecclon y
reglsLro el ucceso y lu dlsLrlbuclon de beneclos de
los recursos geneLlcos l romoveru el ordenumlen
Lo urbuno usi como el mune|o lnLegrudo de reslduos
urbunos e lndusLrlules que esLlmule su reducclon
reuso y reclclu|e | forLuleceru lu educuclon y lu ln
vesLlguclon umblenLul k lmlemenLuru el SlsLemu
de Lvuluuclon de lmucLo AmblenLul uru usegurur lu
urLlcluclon clududunu lu coordlnuclon mulLlsecLo
rlul y el cumllmlenLo de lus emresus de los crlLerlos
y condlclones de roLecclon umblenLul l reguluru lu
ellmlnuclon de lu conLumlnuclon sonoru m cumll
ru los LruLudos lnLernuclonules en muLerlu de gesLlon
umblenLul usi como fuclllLuru lu urLlcluclon y el
uoyo de lu cooeruclon lnLernuclonul uru recuerur
y munLener el equlllbrlo ecologlco y n desurrolluru
lu LsLruLeglu Nuclonul de Comerclo y AmblenLe
Reg|amento de Organizacion y Funciones de| 5ervicio Naciona| de Areas Natura|es
Protegidas por e| Lstado 5LRNANP
Publlcudo el de novlembre de
TITULO I DL LA5 DI5PO5ICIONL5 GLNLRALL5

Artcu|o Natura|eza 1urdica
Ll Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus
or el LsLudo SLPNANP es un orgunlsmo ubllco
Lecnlco eseclullzudo del MlnlsLerlo del AmblenLe
con ersoneriu |uridlcu de derecho ubllco lnLerno y
consLlLuye llego resuuesLul
Artcu|o 1urisdiccion
Ll SLPNANP e|erce sus comeLenclus u nlvel nuclo
nul 1lene su sede rlnclul en lu cludud de Llmu
conLundo con oclnus uru gesLlonur lus Areus Nu
Lurules ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul ln
cluyendo lus Areus NuLurules ProLegldus murlnus y
cosLerus en donde desurrolle sus ucLlvldudes
Artcu|o Funciones Genera|es
Son funclones generules del SLPNANP
u Llrlglr el SlsLemu Nuclonul de Areus NuLurules
ProLegldus or el LsLudo SlNANPL en su cull
dud de enLe recLor de lus Areus NuLurules ProLe
gldus y usegurur su funclonumlenLo como slsLe
mu unlLurlo
b Arobur lus normus y esLublecer los crlLerlos
Lecnlcos y udmlnlsLruLlvos usi como los rocedl
mlenLos uru el esLubleclmlenLo y gesLlon de lus
Areus NuLurules ProLegldus ANP
c CesLlonur lus Areus NuLurules ProLegldus de ud
mlnlsLruclon nuclonul seu de formu dlrecLu o u
Lruves de Lerceros bu|o lus modulldudes que esLu
blece lu leglsluclon de lu muLerlu
d OrlenLur y uoyur LecnlcumenLe lu gesLlon de lus
Areus NuLurules ProLegldus cuyu udmlnlsLruclon
esLu u curgo de los goblernos reglonules locules y
roleLurlos de redlos reconocldos como ureus
de conservuclon rlvudu
e Arobur los lnsLrumenLos de gesLlon y lunl
cuclon de lus Areus NuLurules ProLegldus de ud
mlnlsLruclon nuclonul y de lus ureus de conser
vuclon rlvudu como son el Plun MuesLro los
Plunes esecicos y oLros esLublecldos en lu ley
f Orgunlzur dlrlglr y udmlnlsLrur el CuLusLro Oclul
de lus Areus NuLurules ProLegldus y gesLlonur lu
lnscrlclon resecLlvu en los PeglsLros Publlcos
corresondlenLes
g LsLublecer lus lnfrucclones y sunclones udmlnls
LruLlvus corresondlenLes
h L|ercer lu oLesLud sunclonudoru en el umblLo
de lus Areus NuLurules ProLegldus de udmlnls
Lruclon nuclonul y en lus ureus de conservuclon
rlvudu ullcundo lus sunclones corresondlen
Les de ucuerdo ul rocedlmlenLo que se uruebe
uru Lul efecLo
l Suervlsur y monlLoreur lus ucLlvldudes que se
reullcen en lus Areus NuLurules ProLegldus de ud
mlnlsLruclon nuclonul y sus zonus de umorLlguu
mlenLo velundo or el cumllmlenLo de lu nor
muLlvldud los lunes urobudos y los conLruLos y
convenlos que se suscrlbun
| OLorgur derechos de uso y urovechumlenLo u
Lruves de conceslones uuLorlzuclones y erml
sos u oLros mecunlsmos uru reullzur ucLlvldu
des lnherenLes u los ob|eLlvos y funclones de lus
Areus NuLurules ProLegldus de udmlnlsLruclon
nuclonul
k Promover oLorgur y regulur derechos or los
servlclos umblenLules y oLros mecunlsmos slml
lures generudos or lus Areus NuLurules ProLegl
dus bu|o su udmlnlsLruclon
l Arobur los crlLerlos Lecnlcos ullcubles uru
lu emlslon de olnlones revlus vlnculunLes u
lu uuLorlzuclon de royecLos obrus o ucLlvldu
des orlenLudus ul urovechumlenLo de recur
sos nuLurules o hublllLuclon de lnfruesLrucLuru
en Areus NuLurules ProLegldus y sus zonus de
umorLlguumlenLo
m LmlLlr olnlon Lecnlcu de oclo y u edldo de ur
Le en los Lemus de su comeLenclu
n LmlLlr olnlon sobre Lodos los royecLos normu
Llvos que lnvolucren Areus NuLurules ProLegldus
o Asegurur lu coordlnuclon lnLerlnsLlLuclonul en
Lre lus enLldudes del goblerno nuclonul los go
blernos reglonules y los goblernos locules que
ucLuun lnLervlenen o urLlclun dlrecLu o lndl
recLumenLe en lu gesLlon de lus Areus NuLurules
ProLegldus
Lesurrollur lu gesLlon de lus ureus nuLurules ro
Legldus conslderundo crlLerlos de sosLenlbllldud
nuncleru
q Promover lu urLlcluclon clududunu en lu ges

Llon de lus ureus nuLurules roLegldus
r Lus demus funclones uslgnudus or Ley
Artcu|o Base |ega|
Lus rlnclules normus susLunLlvus que esLublecen
lus funclones del SLPNANP son lus slgulenLes
ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
Convenclon uru lu roLecclon de lu oru de lu
fuunu y de lus bellezus escenlcus nuLurules de ui
ses de Amerlcu Pesoluclon Suremu N
Convenclon sobre el Comerclo lnLernuclonul de
Lsecles Amenuzudus de luunu y lloru SllvesLres
Cl1LS LecreLo Ley N
Convenclon lnLernuclonul uru lu reguluclon de lu
Cuzu de lu 8ullenu LecreLo Ley N
Convenclon uru lu ProLecclon del PuLrlmonlo
Mundlul CulLurul y NuLurul Pesoluclon LeglsluLl
vu N
Convenclon reluLlvu u los humedules de lmor
Lunclu lnLernuclonul eseclulmenLe como hu
blLuL de uves ucuuLlcus PAMSAP Pesoluclon
LeglsluLlvu
Convenlo sobre lu Llversldud 8lologlcu C8L
Pesoluclon LeglsluLlvu N
ProLocolo de Conservuclon y udmlnlsLruclon de
lus ureus murlnus y cosLerus roLegldus del Pu
cico SudesLe Pesoluclon LeglsluLlvu N
Convenclon uru lu conservuclon de lus esecles
mlgruLorlus de unlmules sllvesLres LecreLo Su
remo NPL
LecreLo LeglsluLlvo que uruebu lu Ley de creu
clon orgunlzuclon y funclones del MlnlsLerlo del
AmblenLe LecreLo LeglsluLlvo N modl
cudo or el LecreLo LeglsluLlvo N
Ley de Areus NuLurules ProLegldus Ley N
PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules ProLe
gldus LecreLo Suremo N AC
Ley sobre lu Conservuclon y Arovechumlen
Lo SosLenlble de lu Llversldud 8lologlcu Ley
N
Ley Orgunlcu de ArovechumlenLo SosLenlble de
los Pecursos NuLurules Ley N
Ley Cenerul del AmblenLe Ley N
LecreLo LeglsluLlvo que esLublece medldus que
gurunLlcen el PuLrlmonlo de lus Areus NuLurules
ProLegldus LecreLo LeglsluLlvo N
LsLruLeglu Nuclonul uru lus Areus NuLurules
ProLegldus Plun LlrecLor LecreLo Suremo
N AC
TITULO II DL LA L5TRUCTURA ORGANICA
Artcu|o Lstructura Orgnica
Lu esLrucLuru orgunlcu del SLPNANP es lu slgulenLe
AlLu Llrecclon
Conse|o LlrecLlvo
Presldenclu del Conse|o LlrecLlvo
SecreLuriu Cenerul
Orguno de ConLrol lnsLlLuclonul
Oclnu de ConLrol lnsLlLuclonul
Orgunos de AsesorumlenLo
Oclnu de Asesoriu 1uridlcu
Oclnu de PluneumlenLo y PresuuesLo
Orgunos de Aoyo
Oclnu de AdmlnlsLruclon
Orgunos de Lineu
Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLurules
ProLegldus
Llrecclon de Lesurrollo LsLruLeglco
Orgunos LesconcenLrudos
1efuLurus de Areus NuLurules ProLegldus
CAPITULO I ALTA DIRLCCION
CON5L1O DIRLCTIVO
Artcu|o De| Conse|o Directivo
Ls el orguno de mus ulLo nlvel |erurqulco del SLP
NANP Llene u su curgo el esLubleclmlenLo de lus oli
Llcus y lu dlrecclon generul del SLPNANP
Artcu|o Conformacion de| Conse|o Directivo
Ll Conse|o LlrecLlvo esLu conformudo or los slgulen
Les mlembros
u Ll 1efe del SLPNANP qulen lo resldlru
b CuuLro conse|eros deslgnudos en merlLo u sus
cullcuclones rofeslonules y reconocldu Lruyec
Lorlu en sus cumos de Lrubu|o con solldu exe
rlenclu en Lemus reluclonudos con Areus NuLu
rules ProLegldus gesLlon urLlcluLlvu Lurlsmo
uLrlmonlo culLurul e lnLerculLurulldud y recursos
nuLurules
Los mlembros del Conse|o LlrecLlvo se reglrun or lo
esLublecldo en el resenLe reglumenLo y or el Peglu
menLo lnLerno del Conse|o y solo odrun ser removl
dos or fulLu gruve debldumenLe comrobudu o en
ruzon u lu culmlnuclon del curgo ubllco uru el cuso
del 1efe del SLPNANP
Los mlembros del Conse|o LlrecLlvo lndlcudo en el

lnclso b del resenLe urLiculo son deslgnudos or
Pesoluclon Suremu con refrendo del MlnlsLro del
AmblenLe e|ercen su curgo or un erlodo de Lres
unos rorrogubles y erclben dleLu
No odrun ser elegldos como mlembros del Conse
|o LlrecLlvo qulenes huyun sldo lnhublllLudos uru el
e|erclclo de lu funclon ubllcu
Artcu|o Funcionamiento de| Conse|o Directivo
Ll SecreLurlo Cenerul ucLuu como SecreLurlo del Con
se|o LlrecLlvo Ll Conse|o LlrecLlvo seslonu como mi
nlmo unu vez cudu blmesLre
Artcu|o Funciones de| Conse|o Directivo
Ll Conse|o LlrecLlvo Llene lus slgulenLes funclones
u Asegurur el funclonumlenLo del SlsLemu Nuclo
nul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo
SlNANPL como un slsLemu unlLurlo
b LmlLlr olnlon vlnculunLe sobre llneumlenLos
uru lu gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus
y rooner su urobuclon u lu lnsLunclu corres
ondlenLe
c LsLublecer los mecunlsmos de scullzuclon y con
Lrol y lus lnfrucclones y sunclones udmlnlsLruLlvus
corresondlenLes y e|ercer lu oLesLud sunclonu
doru en los cusos de lncumllmlenLo ullcundo
lus sunclones de umonesLuclon mulLu comlso
lnmovlllzuclon cluusuru o susenslon de ucuerdo
ul rocedlmlenLo que se uruebe uru Lul efecLo
d Prooner ul MlnlsLerlo del AmblenLe lu oliLlcu
nuclonul en muLerlu de Areus NuLurules ProLegl
dus como urLe de lu oliLlcu nuclonul del um
blenLe con un enfoque de desurrollo sosLenlble
en el murco del slsLemu nuclonul de gesLlon um
blenLul que rlge lu muLerlu
e Lur conformldud segun los rocedlmlenLos es
Lublecldos en su reglumenLo y lu normuLlvldud
de lu muLerlu u los exedlenLes Lecnlcos uru lu
creuclon de nuevus Areus NuLurules ProLegldus
de udmlnlsLruclon nuclonul y reglonul encurgun
do lu eluboruclon de lu rouesLu de normu co
rresondlenLe u lu Presldenclu del Conse|o Llrec
Llvo del SLPNANP uru su LrumlLuclon
f Lur conformldud segun los rocedlmlenLos esLu
blecldos en su reglumenLo y lu normuLlvldud de lu
muLerlu u los exedlenLes resulLunLes de roce
sos de cuLegorlzuclon de zonus reservudus encur
gundo lu eluboruclon de lu normu corresondlenLe
u lu Presldenclu L|ecuLlvu uru su LrumlLuclon
g Lur conformldud u lus rouesLus de esLruLe
glus oliLlcus rogrumus y ugendus nuclonules
u oLros en reluclon u lus Areus NuLurules ProLegl
dus uesLus u conslderuclon del Conse|o or lu
Presldenclu del Conse|o LlrecLlvo del SLPNANP
h Prooner ul MlnlsLerlo del AmblenLe lu LsLruLe
glu Nuclonul de lus Areus NuLurules ProLegldus o
Plun LlrecLor el LrumlLe corresondlenLe uru su
urobuclon medlunLe LecreLo Suremo del Ml
l LmlLlr olnlon revlu vlnculunLe en los usecLos
de su comeLenclu resecLo de los exedlenLes
Lecnlcos que susLenLun lus rouesLus de de
cluruclon e lnscrlclon de SlLlos de PuLrlmonlo
Mundlul NuLurul o MlxLo y de reconoclmlenLo de
Peservus de lu 8losferu y encurgur u lu Preslden
clu del Conse|o LlrecLlvo del SLPNANP sl corres
onde su LrumlLe unLe lu UNLSCO
| Arobur lu Memorlu Anuul del SLPNANP
k Arobur el Plun LsLruLeglco lnsLlLuclonul del SLPNANP
rouesLo or lu Presldenclu del Conse|o LlrecLlvo
l LmlLlr olnlon Lecnlcu en muLerlu de su come
Lenclu de oclo o u edldo de urLe
m Lus demus funclones que le seun uslgnudus or
normu exresu
PRL5IDLNCIA DLL CON5L1O DIRLCTIVO DLL
5LRNANP
Artcu|o De |a Presidencia de| Conse|o Directivo
Ls el LlLulur y lu muxlmu uuLorldud e|ecuLlvu del SLP
NANP que e|erce funclones e|ecuLlvus y de reresen
Luclon Ls deslgnudo medlunLe Pesoluclon Suremu
con refrendo del MlnlsLro del AmblenLe
Artcu|o Funciones de |a Presidencia de| Con
se|o Directivo de| 5LRNANP
Lu Presldenclu del conse|o LlrecLlvo del SLPNANP
Llene lus slgulenLes funclones
u L|ercer lu reresenLuclon legul del SLPNANP
unLe uuLorldudes ubllcus y rlvudus nuclonules
o del exLerlor udlendo udemus delegur en con
cordunclu con lu normuLlvldud unu o mus de sus
funclones u oLros funclonurlos del SLPNANP
b Arobur normus dlrecLlvus y crlLerlos Lecnlcos y
udmlnlsLruLlvos uru lu gesLlon de lus Areus Nu
Lurules ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul
c lmlemenLur enluces de curucLer LerrlLorlul uru
el uoyo u lu gesLlon de lus Areus NuLurules Pro
Legldus lncluyendo lus ureus murlnus y cosLerus
d Suervlsur lu correcLu e|ecuclon de los ucuerdos
del Conse|o LlrecLlvo
e Suscrlblr ucLos convenlos y conLruLos

f Arobur el resuuesLo lnsLlLuclonul y lus evuluu
clones que esLublezcun lus normus
g L|ercer lu LlLulurldud del Pllego PresuuesLul del
SLPNANP y urobur el Plun Anuul de Adqulslclo
nes y ConLruLuclones
h Arobur lu esLrucLuru y orgunlzuclon lnLernu del
SLPNANP deslgnur u sus funclonurlos de con
unzu y nombrur u sus servldores ubllcos uuLo
rlzur lu conLruLuclon del ersonul usi como uslg
nur funclones y comeLenclus
l Arobur lus oliLlcus de udmlnlsLruclon erso
nul nunzus conLruLuclon de consulLores y relu
clones lnsLlLuclonules
| Arobur el Plun OeruLlvo lnsLlLuclonul de con
formldud con lu normuLlvldud sobre lu muLerlu
y en buse u lo dlsuesLo or el Plun LsLruLeglco
lnsLlLuclonul
k Prooner lu Memorlu Anuul ul Conse|o LlrecLlvo
uru su urobuclon
l Asegurur lu coordlnuclon lnLerlnsLlLuclonul enLre
lus enLldudes del goblerno nuclonul los gobler
nos reglonules y goblernos locules que ucLuun ln
Lervlenen o urLlclun dlrecLu o lndlrecLumenLe
en lu gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus
m Arobur los lunes muesLros de lus Areus NuLuru
les ProLegldus del SlNANPL
n Arobur los lunes muesLros de lus ureus de con
servuclon rlvudu
o Arobur los lunes de uso LurisLlco de lus Areus
NuLurules ProLegldus del SlNANPL
Arobur los monLos u cuncelur or el lngreso u
lus Areus NuLurules ProLegldus de udmlnlsLruclon
nuclonul
q Arobur lu guiu de comerclullzuclon de blenes y
servlclos
r Prooner ul Conse|o LlrecLlvo lus esLruLeglus
y oliLlcus en reluclon u lus Areus NuLurules
ProLegldus
s SollclLur ul Conse|o LlrecLlvo su conformldud u
los exedlenLes de creuclon de nuevus Areus Nu
y reglonul y LrumlLur su urobuclon u Lruves del
MlnlsLerlo del AmblenLe unLe el Conse|o de Ml
nlsLros
L SollclLur ul Conse|o LlrecLlvo su conformldud u
los exedlenLes resulLunLes de rocesos de cuLe
gorlzuclon de zonus reservudus y de correson
der eluborur lu rouesLu de normu correson
dlenLe y reullzur lu LrumlLuclon corresondlenLe
u Poner u conslderuclon del Conse|o LlrecLlvo lus
rouesLus que serun LrumlLudus unLe lu UNLSCO
uru lu decluruclon e lnscrlclon de SlLlos de Pu
Lrlmonlo Mundlul y el reconoclmlenLo de Peser
vus de lu 8losferu y de corresonder LrumlLurlu
en lus lnsLunclus corresondlenLes unu vez que el
Conse|o LlrecLlvo de su conformldud
v Prooner ul MlnlsLerlo del AmblenLe el reconocl
mlenLo de ureus de conservuclon rlvudus uru su
osLerlor urobuclon or Pesoluclon MlnlsLerlul
w Suscrlblr los conLruLos o convenlos de udmlnls
Lruclon de lus Areus NuLurules ProLegldus de ud
mlnlsLruclon nuclonul
x velur or lu udecuudu Lrunsurenclu en el desu
rrollo de lus funclones del SLPNANP ermlLlen
do el ucceso clududuno u lu lnformuclon del mls
mo y su urLlcluclon en el roceso de Lomu de
declslones y evuluuclon de su desemeno
y L|ercer lus demus funclones que le delegue o en
curgue el Conse|o LlrecLlvo
5LCRLTARIA GLNLRAL
Artcu|o De |a 5ecretara Genera|
Ls lu muxlmu uuLorldud udmlnlsLruLlvu del SLPNANP
lu cuul ucLuu como nexo de coordlnuclon enLre lu AlLu
Llrecclon y los orgunos de usesorumlenLo y uoyo
1lene u su curgo lu gesLlon udmlnlsLruLlvu documen
Lurlu usi como lus ucLlvldudes de comunlcuclon e lmu
gen lnsLlLuclonul del SLPNANP Ll SecreLurlo Cene
rul es deslgnudo or el 1lLulur del Pllego
Artcu|o Funciones de |a 5ecretara Genera|
Lu SecreLuriu Cenerul Llene lus slgulenLes funclones
u Llrlglr y suervlsur lu murchu udmlnlsLruLlvu del
SLPNANP
b Llrlglr y suervlsur el funclonumlenLo de los orgu
nos de uoyo y de usesorumlenLo del SLPNANP
c SomeLer u conslderuclon de lu Presldenclu del
Conse|o LlrecLlvo del SLPNANP los lunes ro
grumus y royecLos que requlerun su urobuclon
d Asesorur u lu Presldenclu del Conse|o LlrecLlvo
del SLPNANP en lus muLerlus de su comeLenclu
e CenLrullzur coordlnur y rocesur el u|o docu
menLurlo de lu Presldenclu del Conse|o LlrecLlvo
del SLPNANP
f Coordlnur lus ucclones vlnculudus u comunlcu
clon soclul rensu lmugen roLocolo uLenclon
ul usuurlo y reluclones ubllcus
g AdmlnlsLrur el reglsLro ubllcuclon y urchlvo de
lu documenLuclon oclul y dlsoslLlvos legules
que emunen del SLPNANP
h Lxedlr dlrecLlvus sobre usunLos udmlnlsLruLlvos
vlnculudos con el quehucer del SLPNANP
l Asesorur ul PresldenLe del Conse|o LlrecLlvo en
el luneumlenLo rogrumuclon e|ecuclon y su

ervlslon de lus ucclones de segurldud y defensu
nuclonul y munLener reluclon Lecnlcu con lu Ll
recclon Cenerul de PoliLlcu y LsLruLeglu del Mlnls
Lerlo de Lefensu
| Lxedlr dlrecLlvus uru el uso esLundurlzudo de
unlformes logos formuLos Llogrufius y muLe
rlules uru lu hublllLuclon de lnfruesLrucLuru usi
como curLeles y senullzuclon en generul
k MunLener el reglsLro de lus dlrecLlvus lnLernus y reso
luclones en muLerlu de Areus NuLurules ProLegldus
l AdmlnlsLrur el soorLe de los recursos lnformuLl
cos del SLPNANP
m CurunLlzur el ucceso u lu lnformuclon ubllcu de
ucuerdo u lu Ley de 1runsurenclu y Acceso u lu
lnformuclon Publlcu
n L|ercer lus demus funclones que le encomlende lu
en el umblLo de su comeLenclu
CAPITULO II ORGANO DL CONTROL IN5TITU
CIONAL
OFICINA DL CONTROL IN5TITUCIONAL
Artcu|o De |a Ocina de Contro| Instituciona|
Ls el orguno encurgudo de rogrumur e|ecuLur y evu
luur lus ucLlvldudes de conLrol lnLerno osLerlor de lu
gesLlon udmlnlsLruLlvu Lecnlcu y nuncleru del SLP
NANP de conformldud con lu normuLlvldud del Sls
Lemu Nuclonul de ConLrol y lu oliLlcu lnsLlLuclonul
deende funclonul y udmlnlsLruLlvumenLe de lu Con
Lruloriu Cenerul de lu Peubllcu
Artcu|o Funciones de |a Ocina de Contro|
Instituciona|
Lu Oclnu de ConLrol lnsLlLuclonul Llene lus slgulenLes
funclones
u L|ercer el conLrol lnLerno osLerlor u los ucLos y
oeruclones de lu enLldud sobre lu buse de los
llneumlenLos y cumllmlenLo del Plun Anuul de
ConLrol u que se reere el urLiculo de lu ley
Ley Orgunlcu del SlsLemu Nuclonul de
ConLrol y de lu ConLruloriu Cenerul de lu Peubll
cu y el conLrol exLerno u que se reere el urLiculo
de lu ley Ley Orgunlcu del SlsLemu Nu
clonul de ConLrol y de lu ConLruloriu Cenerul de lu
Peubllcu or encurgo de lu ConLruloriu Cenerul
b LfecLuur uudlLorlus u los esLudos nuncleros y
resuuesLurlos de lu enLldud usi como u lu ges
Llon de lu mlsmu de conformldud con lus uuLus
que senule lu ConLruloriu Cenerul AlLernuLlvu
menLe esLus uudlLorius odrun ser conLruLudus
or lu enLldud con socledudes de uudlLoriu exLer
nu con su|eclon ul reglumenLo sobre lu muLerlu
c L|ecuLur lus ucclones y ucLlvldudes de conLrol u
los ucLos y oeruclones de lu enLldud que dlson
gu lu ConLruloriu Cenerul usi como lus que seun
requerldus or el 1lLulur de lu enLldud Cuundo
esLus ulLlmus Lengun curucLer de no rogrumu
dus su reullzuclon seru comunlcudu u lu ConLru
loriu Cenerul or el |efe de lu OCl Se conslderun
ucLlvldudes de conLrol enLre oLrus lus evuluuclo
nes dlllgenclus esLudlos lnvesLlguclones ro
nunclumlenLos suervlslones y verlcuclones
d LfecLuur conLrol revenLlvo sln curucLer vlnculun
Le ul orguno del mus ulLo nlvel del u enLldud con
el rooslLo de oLlmlzur lu suervlslon y me|oru
de los rocesos rucLlcus e lnsLrumenLos de con
Lrol lnLerno sln que ello genere re |uzgumlenLo
u olnlon que comromeLu el e|erclclo de su fun
clon viu el conLrol osLerlor
e PemlLlr los lnformes resulLunLes de sus ucclones
de conLrol u lu ConLruloriu Cenerul usi como ul Ll
Lulur de lu enLldud y del secLor cuundo correson
du conforme u lus dlsoslclones sobre lu muLerlu
f AcLuur de oclo cuundo en los ucLos y oeruclo
nes de lu enLldud se udvlerLun lndlclos ruzonubles
de llegulldud de omlslon o de lncumllmlen
Lo lnformundo ul LlLulur de lu enLldud uru que
udoLe lus medldus revenLlvus erLlnenLes
g Peclblr y uLender lus denunclus que formulen los
funclonurlos y servldores ubllcos y clududunos
sobre ucLos y oeruclones de lu enLldud oLor
gundole el LrumlLe que corresondu u su merlLo y
documenLuclon susLenLuLorlu resecLlvu
h lormulur e|ecuLur y evuluur el Plun Anuul de
ConLrol urobudo or lu ConLruloriu Cenerul de
ucuerdo u los llneumlenLos y dlsoslclones emlLl
dus uru el efecLo
l LfecLuur el segulmlenLo de lus medldus correcLl
vus que udoLe lu enLldud como resulLudo de lus
ucclones y ucLlvldudes de conLrol comrobundo
su muLerlullzuclon efecLlvu conforme u los Ler
mlnos y luzos resecLlvos Llchu funclon com
rende efecLuur el segulmlenLo de los rocesos
|udlclules y udmlnlsLruLlvos derlvudos de lus uc
clones de conLrol
| Aoyur u lus comlslones que deslgne lu ConLru
loriu Cenerul uru lu e|ecuclon de lus ucclones de
conLrol en el umblLo de lu enLldud Aslmlsmo el
|efe del OCl y el ersonul de dlcho orguno colubo
rurun or dlsoslclon de lu ConLruloriu Cenerul
en oLrus ucclones de conLrol exLerno or ruzones
oeruLlvus o de eseclulldud
k verlcur el cumllmlenLo de lus dlsoslclones legu

les y normuLlvu lnLernu ullcubles u lu enLldud or
urLe de lus unldudes orgunlcus y ersonul de esLu
l lormulur y rooner el resuuesLo unuul del or
guno de conLrol lnsLlLuclonul uru su urobuclon
corresondlenLe or lu enLldud
m Cumllr dlllgenLemenLe con los encurgos clLu
clones y requerlmlenLos que le formule lu ConLru
loriu Cenerul
n OLrus que esLublezcu lu ConLruloriu Cenerul
AdlclonulmenLe ul cumllmlenLo de lus funclones
uslgnudus el orguno de conLrol lnsLlLuclonul e|erceru
lus uLrlbuclones que le conere ul urLiculo de lu ley
Ley Orgunlcu del SlsLemu Nuclonul de ConLrol
y de lu ConLruloriu Cenerul de lu Peubllcu
CAPITULO III ORGANO5 DL A5L5ORAMILNTO
OFICINA DL A5L5ORIA 1URIDICA
Artcu|o De |a Ocina de Asesora 1urdica
Ls el orguno de usesorumlenLo encurgudo de use
sorur y emlLlr olnlon sobre los usunLos de curucLer
|uridlco de comeLenclu del SLPNANP Llrlge lu re
colluclon slsLemuLlcu de lu leglsluclon reluclonudu
u los Lemus de comeLenclu del SLPNANP Leende
|erurqulcumenLe de SecreLuriu Cenerul
Artcu|o Funciones de |a Ocina de Asesora
1urdica
Lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu Llene lus slgulenLes
funclones
u Asesorur y ubsolver lus consulLus u lu AlLu Llrec
clon y los orgunos de lineu que en muLerlu |uridlcu
le formulen
b Lvuluur los exedlenLes udmlnlsLruLlvos y ro
yecLos de resoluclon u ser exedldos or lu AlLu
Llrecclon y los orgunos de lineu que no esLen re
ferldos u recursos de lmugnuclon derlvudos de
rocedlmlenLos sunclonudores or lnfrucclon de
lu normuLlvldud nl concernlenLes u lu uerLuru de
los rocesos udmlnlsLruLlvos dlsclllnurlos lmo
slclon de sunclones y recursos de lmugnuclon
resecLlvos sulvo dlsoslclon legul o reglumen
Lurlu en conLrurlo
c Lvuluur formulur y rooner dlsoslclones legu
les o reglumenLurlus sobre muLerlus vlnculudus ul
SecLor o lus que le encomlende lu AlLu Llrecclon
d LmlLlr ronunclumlenLo legul resecLo de lus dls
creunclus roducldus denLro de un orguno o en
Lre orgunos del SLPNANP cuundo usi lo requleru
lu AlLu Llrecclon
e Comendlur y slsLemuLlzur lu normuLlvldud que
corresonde u lus Areus NuLurules ProLegldus
f Lus demus funclones que le uslgne lu SecreLuriu
Cenerul en el umblLo de su comeLenclu
OFICINA DL PLANLAMILNTO Y PRL5UPUL5TO
Artcu|o De |a Ocina de P|aneamiento y Pre
supuesto
Ls el orguno de usesorumlenLo encurgudo de con
duclr los rocesos de lunlcuclon rogrumuclon de
lnverslones resuuesLo y cooeruclon Lecnlcu co
ordlnu lu cooeruclon nuncleru exLernu conforme
u lus normus legules Leende |erurqulcumenLe de lu
SecreLuriu Cenerul
Artcu|o Funciones de |a Ocina de P|anea
miento y Presupuesto
Lu Oclnu de PluneumlenLo y PresuuesLo Llene lus
slgulenLes funclones
u Coordlnur y conduclr los rocesos de rogrumu
clon formuluclon conLrol segulmlenLo y evuluu
clon de los lunes rogrumus y resuuesLos
b Llsenur e lmlemenLur el SlsLemu de MonlLoreo
y Lvuluuclon lnsLlLuclonul de los lunes rogru
mus y royecLos
c Promover lu eluboruclon de esLudlos de ucuer
do u lus rlorldudes lnsLlLuclonules en el murco
del SlsLemu Nuclonul de lnverslon Publlcu y de lu
Agenclu Peruunu de Cooeruclon lnLernuclonul
usi como oLros ullcubles
d Coordlnur con lus dlferenLes deendenclus del
SLPNANP lu eluboruclon de los royecLos de lns
LrumenLos normuLlvos de gesLlon Lules como el
PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclones POl
el Munuul de Orgunlzuclon y lunclones MOl
el Cuudro uru Aslgnuclon de Personul CAP el
PresuuesLo AnuliLlco de Personul PAP
e Lluborur lu Memorlu lnsLlLuclonul Anuul e lnfor
mes de uvunces erlodlcos en coordlnuclon con
lus demus deendenclus
f Asesorur u lu AlLu Llrecclon y demus deenden
clus del SLPNANP en usunLos reluclonudos ul
g Coordlnur los rocesos de rogrumuclon formu
luclon evuluuclon y segulmlenLo de los lunes
oeruLlvos rogrumus royecLos y resuues
Los de cudu Areu NuLurul ProLegldu de udmlnls
Lruclon nuclonul usi como uquellos royecLos o
rogrumus de Cooeruclon lnLernuclonul y Nu

clonul vlnculudos u lu gesLlon de lus mlsmus
h Pecollur slsLemuLlzur y dlfundlr lu lnformuclon
en lo concernlenLe u lus Areus NuLurules ProLegl
dus conduclendo lu esLruLeglu de comunlcuclo
nes del SlNANPL
l Lus demus que le uslgne lu Presldenclu del Conse
|o LlrecLlvo del SLPNANP y lus que le correson
du de ucuerdo u lu leglsluclon
CAPITULO IV ORGANO DL APOYO
OFICINA DL ADMINI5TRACION
Artcu|o De |a Ocina de Administracion
Ls el orguno de uoyo resonsuble de lu oorLunu y ude
cuudu gesLlon de los recursos humunos nuncleros y mu
Lerlules Leende |erurqulcumenLe de SecreLuriu Cenerul
Artcu|o Funciones de |a Ocina de Administracion
Lu Oflclnu de AdmlnlsLruclon Llene lus slgulenLes funclones
u Progrumur dlrlglr coordlnur y suervlsur el cumll
mlenLo de lus ucLlvldudes reluclonudus con recur
sos humunos conLubllldud Lesoreriu y logisLlcu en
concordunclu con lus normus Lecnlcus y legules
b L|ecuLur el Plun Anuul de Adqulslclones del SLP
NANP en coordlnuclon con lu Oclnu de Pluneu
mlenLo y PresuuesLo usi como cuuLelur los ble
nes uLrlmonlules munLenlendo el lnvenLurlo
fislco ucLuullzudo y vulorlzudo de blenes y ucLlvos
c LfecLuur lu e|ecuclon resuuesLul en coordlnu
clon con lu Oclnu de PluneumlenLo y PresuuesLo
d Peclblr y conLrolur nunclerumenLe lus donuclo
nes que se reullcen ul SLPNANP de ucuerdo u lus
normus y rocedlmlenLos
e Orgunlzur dlrlglr y conLrolur los rocesos lnformuLl
cos y los royecLos uslgnudos u su deendenclu lu
nlcur el desurrollo en Lecnologiu de lu lnformuclon
de lu LnLldud u n de unLlclur y uLender lus necesldu
des de sofLwure hurdwure y comunlcuclones
f Lus de mus que le uslgne lu SecreLuriu Cenerul y
lus que le corresondu de ucuerdo u lu leglsluclon
CAPITULO V ORGANO5 DL LINLA
DIRLCCION DL GL5TION DL LA5 ARLA5 NA
TURALL5 PROTLGIDA5
Artcu|o De |a Direccion de Gestion de |as
Areas Natura|es Protegidas
Ls el orguno de lineu encurgudo de lu conducclon de lu
gesLlon efecLlvu y romoclon del uso sosLenlble de lus
Areus NuLurules ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul
Artcu|o Funciones de |a Direccion de Gestion
Lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLe
gldus Llene lus slgulenLes funclones
u lormulur y rooner u lu Presldenclu del Conse|o
LlrecLlvo del SLPNANP lus oliLlcus y llneumlen
Los uru unu gesLlon sosLenlble y eclenLe de lus
nuclonul
b Suervlsur el cumllmlenLo de los llneumlenLos
uru lu gesLlon efecLlvu de lus Areus NuLurules
ProLegldus
c Llrlglr lus ucclones de romoclon del uso sosLenl
ble de lus Areus NuLurules ProLegldus de udmlnls
Lruclon nuclonul esLubleclendo los llneumlenLos
uru lu romoclon de su uso y mune|o sosLenlble
d luclllLur lu gesLlon de lus 1efuLurus de lus Areus
NuLurules ProLegldus suervlsundo que su ges
Llon se encuenLre conforme u lu normuLlvu
e Peconocer los ComlLes de CesLlon de lus Areus
NuLurules ProLegldus de su comeLenclu
f Suscrlblr los conLruLos de uso o urovechumlenLo
de recursos nuLurules de comeLenclu del SLP
NANP en lus Areus NuLurules ProLegldus de ud
g LmlLlr olnlon Lecnlcu resecLo de los esLudlos
de lmucLo umblenLul los rogrumus de udecuu
clon y mune|o umblenLul y lus decluruclones de
lmucLo umblenLul de ucLlvldudes u desurrollur
se en cudu Areu NuLurul ProLegldu de udmlnls
Lruclon nuclonul y su zonu de umorLlguumlenLo
cuyu urobuclon u oLorgumlenLo seu de come
Lenclu excluslvu del Coblerno Nuclonul o cuundo
dlchu funclon no huyu sldo Lrunsferldu or el sec
Lor resecLlvo
h Lenlr lu comuLlbllldud de royecLos obrus o uc
Llvldudes u que se reere el urLiculo de lu Ley
de Areus NuLurules ProLegldus Ley No
que se desurrollurun en zonus que uburquen mus
de un Areu NuLurul ProLegldu de udmlnlsLruclon
nuclonul o su zonu de umorLlguumlenLo cuundo
el royecLo se reeru u unu ucLlvldud cuyu urobu
clon u oLorgumlenLo seu de comeLenclu excluslvu
del Coblerno Nuclonul o cuundo dlchu funclon no
huyu sldo Lrunsferldu or el secLor resecLlvo
l Lluborur en coordlnuclon con lu uuLorldud de Lu
rlsmo los Plunes de Uso 1urisLlco de lus ureus
nuLurules roLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul
ldenLlcundo lus ucLlvldudes u ser romovldus en

su lnLerlor como en sus zonus de umorLlguumlenLo
| Coordlnur con lu uuLorldud de culLuru lu eluboruclon
de documenLos de lunlcuclon de lus ureus nuLu
rules roLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul cuun
do esLos comrendun Lemus de su comeLenclu
k velur or lu lmlemenLuclon de los lunes del
SlNANPL y de cudu Areu NuLurul ProLegldu de
udmlnlsLruclon nuclonul referldos ul uso ubllco
Lurlsmo y recreuclon y ul mune|o de recursos de
lus ureus
l Suscrlblr conLruLos ermlsos uuLorlzuclones u
oLros mecunlsmos esLublecldos or lu normuLl
vldud de lu muLerlu referldos u lu resLuclon de
servlclos LurisLlcos y recreuLlvos en slLlos de su
comeLenclu ldenLlcudos denLro de lus Areus
NuLurules ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul
m luclllLur los rocesos de urLlcluclon y de ges
Llon comurLldu
n Promover lu suscrlclon de conceslones conLru
Los o convenlos de udmlnlsLruclon de lus Areus
uru el uso sosLenlble de los recursos nuLurules y
ucclones con|unLus de conservuclon
o ldenLlcur oorLunldudes de lnverslon rlvudu y
oLenclules lnverslonlsLus rlvudos uru logrur lu
sosLenlbllldud y ucclones con|unLus de conservu
clon en lus Areus NuLurules ProLegldus de udml
nlsLruclon nuclonul
Promover el desurrollo de lus Areus NuLurules
ProLegldus en urmoniu con los ob|eLlvos de creu
clon de lus Areus NuLurules ProLegldus con lu
urLlcluclon de lus comunldudes locules vlnculu
dus u esLus ureus
q Promover lu dlscuslon y dlfuslon de Lemus que
ermlLun ldenLlcur oorLunldudes de lnverslon
y dlfundlr mensu|es uru el forLuleclmlenLo de lu
lmugen y el vulor de lus Areus NuLurules ProLegl
r Lus demus que le uslgne lu Presldenclu del Conse
|o LlrecLlvo del SLPNANP
DIRLCCION DL DL5ARROLLO L5TRATLGICO
Artcu|o De |a Direccion de Desarro||o Lstrategico
Ls el orguno de lineu encurgudo de rooner lus oli
Llcus lunes rogrumus royecLos y normus reluclo
nudus con el desurrollo de lus Areus NuLurules ProLe
gldus de udmlnlsLruclon nuclonul reglonul y locul usi
como brlndur los lnsLrumenLos necesurlos uru medlr
el lmucLo de lu gesLlon en lus Areus NuLurules Pro
Legldus
Artcu|o Funciones de |a Direccion de Desarro
||o Lstrategico
Lu Llrecclon de Lesurrollo LsLruLeglco Llene lus sl
gulenLes funclones
u lormulur y rooner u lu Presldenclu del Conse|o
LlrecLlvo del SLPNANP lus oliLlcus llneumlen
Los rocedlmlenLos y guius uru el desurrollo es
LruLeglco de lus Areus NuLurules ProLegldus
b Lluborur los Lermlnos de referenclu y lus guius
meLodologlcus uru lu eluboruclon de los Plunes
MuesLros de lus Areus NuLurules ProLegldus y
rooner su urobuclon u lu Presldenclu del Con
se|o LlrecLlvo del SLPNANP
c Lluborur ucLuullzur y rooner lus esLruLeglus
rogrumus y ugendus nuclonules en reluclon u lus
Areus NuLurules ProLegldus reullzundo un roce
so urLlcluLlvo con los rlnclules ucLores lnvo
lucrudos uru su revlslon or lu Presldenclu del
Conse|o LlrecLlvo del SLPNANP y su osLerlor
urobuclon or el Conse|o LlrecLlvo
d Peullzur el segulmlenLo y lu suervlslon del Plun
LlrecLor y de los Plunes MuesLros
e PresLur uoyo Lecnlco u los goblernos reglonules y
locules en muLerlu de Areus NuLurules ProLegldus
f Peullzur el segulmlenLo y coordlnur lu urLlclu
clon lnsLlLuclonul en lus convenclones orgunl
zuclones rogrumus y rocesos lnLernuclonules
vlnculudos con lus Areus NuLurules ProLegldus
g PurLlclur en coordlnuclon con lu Oclnu de Plu
neumlenLo y PresuuesLo en lu concerLuclon de lu
cooeruclon Lecnlcu y economlcu nuclonul e lnLer
nuclonul uru el desurrollo de esLudlos de curucLe
rlzuclon de los royecLos de su comeLenclu
h LmlLlr olnlon sobre los exedlenLes uru lu creuclon
o reconoclmlenLo de Areus NuLurules ProLegldus
l Prooner u lu Presldenclu del Conse|o LlrecLlvo
en coordlnuclon con lu Oclnu de PluneumlenLo
y PresuuesLo el desurrollo de esLudlos esLruLe
glcos sobre recursos nuLurules renovubles con el
n de lncremenLur y munLener ucLuullzudos los
slsLemus de lnformuclon usi como romover y
coordlnur con los orgunos del SLPNANP lu e|e
cuclon de los mlsmos
| Promover ucLlvldudes conducenLes u generuclon
y dlfuslon de conoclmlenLo resecLo de lus Areus
NuLurules ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclo
nul reglonul y locul
k Promover esLudlos de recursos nuLurules en lus
Areus NuLurules ProLegldus usi como dlfundlr y
romover en los secLores ubllco y rlvudo su uLl
llzuclon huclendolu de fucll ucceso
l Conduclr y munLener el lnvenLurlo de esLudlos
y royecLos de recursos nuLurules de lus Areus

NuLurules ProLegldus o que seun enLregudos u lu
mlsmu usi como dlfundlr y romover en los sec
Lores ubllco y rlvudo su uLlllzuclon huclendolu
de fucll ucceso
m 8rlndur uoyo u lus dlferenLes oclnus en lu uLlll
zuclon de Lecnologius de curLogrufiu LeledeLec
clon y slsLemus geogrucos de lnformuclon de
lus Areus NuLurules ProLegldus usi como en sus
dlversus ullcuclones como conLrol del deLerloro
umblenLul
n LsLublecer los mecunlsmos mus eclenLes que
ermlLun lu reullzuclon de lnvesLlguclones en lus
nuclonul reglonul locul y rlvudus
o LsLublecer los roLocolos de lnvesLlguclon u ser
seguldos or los dlferenLes ucLores ubllcos o rl
vudos que lleven u cubo lnvesLlguclones ul lnLe
rlor de lus Areus NuLurules ProLegldus
Conduclr y munLener el SlsLemu de lnformuclon
CuLusLrul de lus Areus NuLurules ProLegldus de
udmlnlsLruclon nuclonul usi como el lnvenLurlo
de recursos nuLurules ublcudos en lus mlsmus
onlendolu u dlsoslclon de los usuurlos y rere
senLur ul SLPNANP en el SlsLemu Nuclonul lnLe
grudo de CuLusLro
q Coordlnur fomenLur y romover lu educuclon lu
culLuru y lu clududuniu umblenLul con lncldenclu
en lus Areus NuLurules ProLegldus
r Peullzur lus coordlnuclones necesurlus u n de
roorclonur u los SlsLemus Nuclonules de Ces
Llon AmblenLul de Lvuluuclon de lmucLo Am
blenLul y de lnformuclon AmblenLul lu lnformu
clon que seu necesurlu
s Lus demus que le uslgne lu Presldenclu del Conse
|o LlrecLlvo del SLPNANP
CAPITULO VI ORGANO5 DL5CONCLNTRADO5
1LFATURA5 DL ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5
Artcu|o De |as 1efaturas de Areas Natura|es
Protegidas
Lus 1efuLurus de Areus NuLurules ProLegldus son lus
unldudes buslcus de gesLlon de lus Areus NuLurules
ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul
Artcu|o Funciones de |a 1efatura de |as Areas
Natura|es Protegidas
Lus 1efuLurus de Areus NuLurules ProLegldus Llenen
lus slgulenLes funclones
u CesLlonur lus Areus NuLurules ProLegldus de ud
mlnlsLruclon nuclonul su uLrlmonlo foresLul
oru y fuunu sllvesLre y servlclos umblenLules usi
como los servlclos LurisLlcos y recreuLlvos y lu ln
fruesLrucLuru rolu de esLus usi como el conLrol
y suervlslon de los ConLruLos de AdmlnlsLruclon
b Lenlr lu comuLlbllldud de royecLos de obrus o
ucLlvldudes u que se reere el urLiculo de lu Ley
de Areus NuLurules ProLegldus Ley No
que se desurrolluriun en el Areu NuLurul ProLegldu
u su curgo o su zonu de umorLlguumlenLo cuun
do su urobuclon u oLorgumlenLo seu funclon de
comeLenclu excluslvu del Coblerno Peglonul o
Munlclul corresondlenLe o cuundo dlchu fun
clon les huyu sldo Lrunsferldu u los mlsmos
c Suscrlblr con lnsLlLuclones y orgunlzuclones lo
cules y reglonules ucLus y curLus de lnLenclon u
oLros en ucLlvldudes que no generen comro
mlsos de curucLer nunclero nl resuuesLul dls
LlnLos de uquellos revlsLos en el lun oeruLlvo
unuul urobudo or el SLPNANP y slemre que
esLen dlrecLumenLe vlnculudos con lus ucLlvldu
des bu|o su resonsubllldud y uLrlbuclones
d Llevur un reglsLro de los comromlsos suscrlLos u
que se reere el urrufo unLerlor remlLlr en formu
lnmedluLu colu de cudu ucLo celebrudo u lu Ll
recclon de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegl
dus u lu 1unLu LlrecLlvu del ComlLe de CesLlon co
rresondlenLe y en su cuso ul e|ecuLor del conLruLo
de udmlnlsLruclon que esLuvlese lnvolucrudo
e Conduclr lu evuluuclon resuuesLurlu de los re
sulLudos obLenldos en lu gesLlon del Areu NuLurul
ProLegldu u su curgo
f LmlLlr olnlon Lecnlcu resecLo de los esLudlos
de lmucLo umblenLul rogrumus de udecuuclon
y mune|o umblenLul y decluruclones de lmucLo
umblenLul que lnvolucrun ul Areu NuLurul ProLe
gldu u su curgo yo su zonu de umorLlguumlenLo
cuundo su urobuclon u oLorgumlenLo seu funclon
de comeLenclu excluslvu del Coblerno Peglonul
o Munlclul corresondlenLe o cuundo dlchu fun
clon les huyu sldo Lrunsferldu u los mlsmos
g AuLorlzur el lngreso uru cuzu deorLlvu de fuunu
sllvesLre ul lnLerlor del Areu NuLurul ProLegldu u
su curgo slemre y cuundo su cuLegoriu zonlcu
clon y documenLos de lunlcuclon lo ermlLun
h AuLorlzur el lngreso uru reullzur lnvesLlguclon
clenLicu y unLroologlcu en el Areu NuLurul Pro
Legldu u su curgo
l AuLorlzur el lngreso ul Areu NuLurul ProLegldu u
su curgo uru reullzur Lomus foLogrucus lmu
clones o cuLuclon de sonldos con equlos ro
feslonules con nes comerclules
| AuLorlzur el desurrollo de ucLlvldudes menores
denLro del Areu NuLurul ProLegldu u su curgo
k Arobur lunes de mune|o de recursos y lunes

de slLlo
l MunLener y ucLuullzur el reglsLro de lus uuLorl
zuclones ermlsos y demus documenLos de cu
rucLer slmllur que suscrlbe lnformundo erlodl
cumenLe u lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus
NuLurules ProLegldus
m OLrus que le encurgue lu Presldenclu del Conse|o
LlrecLlvo del SLPNANP
Primera Disposicion Comp|ementaria Fina| de| Re
gimen Labora|
Ll reglmen luborul del SLPNANP se esLublece de
ucuerdo ul LecreLo LeglsluLlvo N en LunLo se
eluboru y se uruebu lu nuevu Ley Cenerul del Lm
leo Publlco
5egunda Disposicion Comp|ementaria Fina| de
Las 5anciones
Lus lnsLunclus ul lnLerlor del SLPNANP comeLenLes
uru ullcur lus sunclones udmlnlsLruLlvus que corres
ondun u lus Areus NuLurules ProLegldus serun esLu
blecldus en el PeglumenLo de lnfrucclones y Sunclones
Conse|o
LlrecLlvo
Presldenclu
del Conse|o
LlrecLlvo
Orguno de
ConLrol
lnsLlLuclonul
SecreLuriu
Cenerul
Oclnu de
AdmlnlsLruclon
Oclnu de
PluneumlenLo y
PresuuesLo
Oclnu de
Asesoriu
1uridlcu
1efuLurus de ANP
Llrecclon de CesLlon de lus ANP
Llrecclon de
Lesurrollo LsLruLeglco
Organigrama de| 5ervicio Naciona| de Areas Natura|es Protegidas por e| Lstado
5LRNANP
Normus Cenerules sobre
AmblenLe
Constitucion Po|tica de| Per Lxtracto
Publlcudu el de dlclembre de
TITULO I DL LA PLR5ONA Y LA 5OCILDAD

CAPITULO I DLRLCHO5 FUNDAMLNTALL5 DL
LA PLR5ONA
Artcu|o Toda persona tiene derecho
A lu uz u lu Lrunqullldud ul dlsfruLe del Llemo
llbre y ul descunso usi como u gozur de un umblenLe
equlllbrudo y udecuudo ul desurrollo de su vldu
TITULO III DLL RLGIMLN LCONOMICO
CAPITULO II DLL AMBILNTL Y LO5 RLCUR5O5
NATURALL5
Artcu|o Los recursos nuLurules renovubles y
no renovubles son uLrlmonlo de lu Nuclon Ll LsLu
do es soberuno en su urovechumlenLo
Por ley orgunlcu se |un lus condlclones de su uLlllzu
clon y de su oLorgumlenLo u urLlculures Lu conce
slon oLorgu u su LlLulur un derecho reul su|eLo u dlchu
normu legul
Artcu|o Ll LsLudo deLermlnu lu oliLlcu nuclo
nul del umblenLe Promueve el uso sosLenlble de sus
recursos nuLurules
Artcu|o Ll LsLudo esLu obllgudo u romover lu
conservuclon de lu dlversldud blologlcu y de lus ureus
nuLurules roLegldus
Artcu|o Ll LsLudo romueve el desurrollo sos
Lenlble de lu Amuzoniu con unu leglsluclon udecuudu
Ley Genera| de| Ambiente Lxtracto
Ley N
Publlcudu el de ocLubre de
TITULO III INTLGRACION DL LA LLGI5LACION

AMBILNTAL
CAPITULO CON5LRVACION DL LA DIVLR5IDAD
BIOLOGICA
Artcu|o De| 5istema Naciona| de Areas
Natura|es Protegidas por e| Lstado
Ll LsLudo useguru lu conLlnuldud de los rocesos eco
loglcos y evoluLlvos usi como lu hlsLorlu y culLuru del
uis medlunLe lu roLecclon de esuclos reresen
LuLlvos de lu dlversldud blologlcu y de oLros vulores
usocludos de lnLeres culLurul ulsu|isLlco y clenLico
exlsLenLes en los esuclos conLlnenLules y murlnos del
LerrlLorlo nuclonul u Lruves del SlsLemu Nuclonul de
Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo SlNANPL
reguludo de ucuerdo u su normuLlvldud esecicu
Artcu|o De |as reas natura|es protegidas por
e| Lstado
Lus ureus nuLurules roLegldus ANP son los
esuclos conLlnenLules yo murlnos del LerrlLorlo
nuclonul exresumenLe reconocldos esLublecldos
y roLegldos legulmenLe or el LsLudo debldo u su
lmorLunclu uru conservur lu dlversldud blologlcu
y demus vulores usocludos de lnLeres culLurul ul
su|isLlco y clenLico usi como or su conLrlbuclon
ul desurrollo sosLenlble del uis Son de domlnlo
ubllco y se esLublecen con curucLer denlLlvo
Lu socledud clvll Llene derecho u urLlclur en
lu ldenLlcuclon dellmlLuclon y resguurdo de lus
ANP y lu obllguclon de coluborur en lu consecuclon
de sus nes y el LsLudo romueve su urLlcluclon
en lu gesLlon de esLus ureus de ucuerdo u ley
Artcu|o De |a inc|usion de |as ANP en e| 5INIA
Lus ANP deben gurur en lus buses de duLos del Sl
NlA y demus slsLemus de lnformuclon que uLlllcen o
dlvulguen curLus muus y lunos con nes clenLicos
Lecnlcos educuLlvos LurisLlcos y comerclules uru el
oLorgumlenLo de conceslones y uuLorlzuclones de uso
y conservuclon de recursos nuLurules o de cuulquler
oLru indole
Artcu|o De |os derechos de propiedad de |as
comunidades campesinas y nativas en |as ANP
Ll LsLudo reconoce el derecho de roledud de lus co
munldudes cumeslnus y nuLlvus uncesLrules sobre lus
Llerrus que oseen denLro de lus ANP y en sus zonus
de umorLlguumlenLo Promueve lu urLlcluclon de dl
chus comunldudes de ucuerdo u los nes y ob|eLlvos de
lus ANP donde se encuenLren
TITULO IV RL5PON5ABILIDAD POR DANO
AMBILNTAL
CAPITULO MLDIO5 PARA LA RL5OLUCION Y
GL5TION DL CONFLICTO5 AMBILNTALL5
Artcu|o De| arbitra|e y conci|iacion
Pueden someLerse u urblLru|e y concllluclon lus conLro
verslus o reLenslones umblenLules deLermlnudus o
deLermlnubles que versen sobre derechos uLrlmonlu
les u oLros que seun de llbre dlsoslclon or lus urLes
Ln urLlculur odrun someLerse u esLos medlos los sl
gulenLes cusos
d Preclslon uru el cuso de lus llmlLuclones ul

derecho de roledud reexlsLenLe u lu creuclon e lm
lemenLuclon de un ureu nuLurul roLegldu de curucLer
nuclonul
DI5PO5ICIONL5 TRAN5ITORIA5 COMPLLMLN
TARIA5 Y FINALL5
Primera De |a modicacion de |a Ley N
Modlficuse el lnclso | del urLiculo de lu Ley N
Ley de Areus NuLurules ProLegldus en los slgulenLes
Lermlnos
| L|ercer oLesLud sunclonudoru en el umblLo de lus
ureus nuLurules roLegldus ullcundo lus sunclones de
umonesLuclon mulLu comlso cluusuru o susenslon
or lus lnfrucclones que serun deLermlnudus or Le
creLo Suremo y de ucuerdo ul rocedlmlenLo que se
uruebe uru Lul efecLo
Ley N
Ouinta Crease e| Registro de Areas Natura|es

Protegidas
Lu SuerlnLendenclu Nuclonul de PeglsLros Publlcos
deberu lmlemenLur en luzo muxlmo de dius nu
Lurules el PeglsLro de Areus NuLurules ProLegldus usi
como su normuLlvldud erLlnenLe
Ley sobre |a Conservacion y Aprovechamiento 5ostenib|e de |a Diversidad
Bio|ogica Lxtracto
Ley N
Publlcudu el de |ullo de
TITULO V ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5

Artcu|o Son Areus NuLurules ProLegldus uque
llos esuclos conLlnenLules yo murlnos del LerrlLorlo
nuclonul reconocldos esLublecldos y roLegldos le
gulmenLe or el LsLudo debldo u su lmorLunclu uru
conservur lu dlversldud blologlcu y oLros vulores uso
cludos LsLus ureus se esLublecen con curucLer denl
Llvo y lu modlcuclon de su normu de creuclon solo
odru ser uuLorlzudu or Ley
Artcu|o Lus Areus NuLurules ProLegldus del uis
conformun en su con|unLo el SlsLemu Nuclonul de
Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo SlNAN
PL ul cuul se lnLegrun lus lnsLlLuclones ubllcus del
Coblerno CenLrul Coblernos Peglonules Munlclu
lldudes lnsLlLuclones rlvudus y lus obluclones lo
cules que ucLuun lnLervlenen o urLlclun dlrecLu o
lndlrecLumenLe en lu gesLlon y desurrollo de lus Areus
Artcu|o Lus Areus NuLurules ProLegldus esLu
blecldus or el LsLudo son de domlnlo ubllco y or
lo LunLo no odrun ser ud|udlcudus en roledud u
los urLlculures Ll e|erclclo de lu roledud y de los
demus derechos reules udqulrldos con unLerlorldud
ul esLubleclmlenLo de lus Areus NuLurules ProLegldus
debe hucerse en urmoniu con los ob|eLlvos y nes
uru los cuules esLus fueron creudus
Artcu|o Lus Areus NuLurules ProLegldus cum
len sus ob|eLlvos u Lruves de dlsLlnLus cuLegorius de
mune|o lus mlsmus que conLemlun unu gruduull
dud de oclones que lncluyen Areus de uso lndlrecLo
y Areus de uso dlrecLo
Artcu|o Los secLores y los dlsLlnLos nlveles de
goblerno velurun orque lus ucLlvldudes que se reu
llcen en lus zonus udyucenLes o Zonus de AmorLlguu
mlenLo de lus Areus NuLurules ProLegldus no ongun
en rlesgo el cumllmlenLo de los nes de uquellus
Artcu|o Ll LsLudo romueve lu urLlcluclon rl
vudu en lu gesLlon de lus ureus del SlNANPL Ll oLor
gumlenLo de derechos u urLlculures obllgu u esLos u
cumllr con lus oliLlcus lunes y normus que se de
Lermlnen uru lus Areus NuLurules ProLegldus
Artcu|o Ll urovechumlenLo de recursos nuLuru
les en ureus NuLurules ProLegldus y cuulquler oLru uc
Llvldud que se reullce denLro de lus mlsmus solo odru
ser uuLorlzudo sl resulLu comuLlble con lu cuLegoriu
y lu zonlcuclon uslgnudu usi como con los lunes de
mune|o del ureu LsLus ucLlvldudes no deben oner en
rlesgo el cumllmlenLo de los nes y ob|eLlvos rlmu
rlos uru los cuules se esLubleclo el ureu
Ley Orgnica para e| Aprovechamiento 5ostenib|e de |os Recursos Natura|es
Ley N
Publlcudu el de |unlo de
LL PRL5IDLNTL DL LA RLPUBLICA POR CUANTO

Ll Congreso de lu Peubllcu hu dudo lu Ley slgulenLe
LL CONGRL5O DL LA RLPUBLICA
Hu dudo lu Ley slgulenLe
LLY ORGANICA PARA LL APROVLCHAMILNTO
5O5TLNIBLL DL DL LO5 RLCUR5O5 NATURALL5
Ambito de ap|icacion
Artcu|o Lu resenLe Ley Orgunlcu normu el regl
men de urovechumlenLo sosLenlble de los recursos
nuLurules en LunLo consLlLuyen uLrlmonlo de lu Nu
clon esLubleclendo sus condlclones y lus modulldu
des de oLorgumlenLo u urLlculures en cumllmlenLo
del munduLo conLenldo en los urLiculos o y o del
CuiLulo ll del 1iLulo lll de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del
Peru y en concordunclu con lo esLublecldo en el Co
dlgo del Medlo AmblenLe y los Pecursos NuLurules y
los convenlos lnLernuclonules ruLlcudos or el Peru
Ob|etivo
Artcu|o Lu resenLe Ley Orgunlcu Llene como
ob|eLlvo romover y regulur el urovechumlenLo
sosLenlble de los recursos nuLurules renovubles y no
renovubles esLubleclendo un murco udecuudo uru
el fomenLo u lu lnverslon rocurundo un equlllbrlo
dlnumlco enLre el creclmlenLo economlco lu conser
vuclon de los recursos nuLurules y del umblenLe y el
desurrollo lnLegrul de lu ersonu humunu
Denicion de recursos natura|es
Artcu|o Se conslderun recursos nuLurules u Lodo
comonenLe de lu nuLurulezu susceLlble de ser
urovechudo or el ser humuno uru lu suLlsfucclon
de sus necesldudes y que Lengu un vulor ucLuul o o
Lenclul en el mercudo Lules como
u lus uguus suerclules y subLerruneus
b el suelo subsuelo y lus Llerrus or su cuucldud
de uso muyor ugricolus ecuurlus foresLules y
de roLecclon
c lu dlversldud blologlcu como lus esecles de o
ru de lu fuunu y de los mlcroorgunlsmos o roLls
Los los recursos geneLlcos y los ecoslsLemus que
dun soorLe u lu vldu
d los recursos hldrocurburiferos hldroenergeLlcos
eollcos solures geoLermlcos y slmllures
e lu uLmosferu y el esecLro rudloelecLrlco
f los mlnerules
g los demus conslderudos como Lules
Ll ulsu|e nuLurul en LunLo seu ob|eLo de urovechu
mlenLo economlco es conslderudo recurso nuLurul
uru efecLos de lu resenLe Ley
A|cance de| dominio sobre |os recursos natura|es
Artcu|o Los recursos nuLurules munLenldos en
su fuenLe seun esLos renovubles o no renovubles
son PuLrlmonlo de lu Nuclon Los fruLos y roducLos
de los recursos nuLurules obLenldos en lu formu es
Lublecldu en lu resenLe Ley son del domlnlo de los
LlLulures de los derechos concedldos sobre ellos
Participacion ciudadana
Artcu|o Los clududunos Llenen derecho u ser ln
formudos y u urLlclur en lu denlclon y udoclon de
oliLlcus reluclonudus con lu conservuclon y uso sos
Lenlble de los recursos nuLurules Se les reconoce el
derecho de formulur eLlclones y romover lnlcluLl
vus de curucLer lndlvlduul o colecLlvo unLe lus uuLorl
dudes comeLenLes de conformldud con lu ley de lu
muLerlu
TITULO II LL L5TADO Y LL APROVLCHAMILNTO
5O5TLNIBLL DL LO5 RLCUR5O5 NATURALL5
L| Lstado y |os recursos natura|es
Artcu|o Ll LsLudo es soberuno en el urovechu
mlenLo de los recursos nuLurules Su soberuniu se Lru
duce en lu comeLenclu que Llene uru leglslur y e|er
cer funclones e|ecuLlvus y |urlsdlcclonules sobre ellos
Ley N
Funcion promotora de| Lstado

Artcu|o Ls resonsubllldud del LsLudo romover
el urovechumlenLo sosLenlble de los recursos nuLu
rules u Lruves de lus Leyes eseclules sobre lu muLe
rlu lus oliLlcus del desurrollo sosLenlble lu generu
clon de lu lnfruesLrucLuru de uoyo u lu roducclon
fomenLo del conoclmlenLo clenLico Lecnologlco lu
llbre lnlcluLlvu y lu lnnovuclon roducLlvu Ll LsLudo
lmulsu lu Lrunsformuclon de los recursos nuLurules
uru el desurrollo sosLenlble
Lmites a| otorgamiento y aprovechamiento soste
nib|e de |os recursos natura|es
Artcu|o Ll LsLudo velu uru que el oLorgumlenLo
del derecho de urovechumlenLo sosLenlble de los re
cursos nuLurules se reullce en urmoniu con el lnLeres
de lu Nuclon el blen comun y denLro de los limlLes y
rlncllos esLublecldos en lu resenLe ley en lus le
yes eseclules y en lus normus reglumenLurlus sobre
lu muLerlu
Investigacion cientca
Artcu|o Ll LsLudo romueve lu lnvesLlguclon
clenLicu y Lecnologlcu sobre lu dlversldud culldud
comoslclon oLenclulldud y gesLlon de los recursos
nuLurules Promueve uslmlsmo lu lnformuclon y el
conoclmlenLo sobre los recursos nuLurules Puru es
Los efecLos odrun oLorgurse ermlsos uru lnvesLl
guclon en muLerlu de recursos nuLurules lncluso sobre
recursos muLerlu de urovechumlenLo slemre que
no erLurben el e|erclclo de los derechos concedldos
or los LiLulos unLerlores
Inventario y va|orizacion de |os recursos natura|es
y de |os servicios ambienta|es
Artcu|o Ll LsLudo u Lruves de los secLores
comeLenLes reullzu los lnvenLurlos y lu vulorlzuclon
de los dlversos recursos nuLurules y de los servlclos
umblenLules que resLun ucLuullzundolos erlodlcu
menLe Lu lnformuclon seru cenLrullzudu en el orguno
comeLenLe
Zonicacion Lco|ogica y Lconomica para e| uso de
|os recursos natura|es
Artcu|o Lu Zonlcuclon Lcologlcu y Lconomlcu
ZLL del uis se uruebu u rouesLu de lu Preslden
clu del Conse|o de MlnlsLros en coordlnuclon lnLer
secLorlul como uoyo ul ordenumlenLo LerrlLorlul u
n de evlLur conlcLos or sueroslclon de LiLulos y
usos lnuroludos y demus nes Llchu Zonlcuclon
se reullzu en buse u ureus rlorlLurlus conclllundo los
lnLereses nuclonules de lu conservuclon del uLrlmo
nlo nuLurul con el urovechumlenLo sosLenlble de los
recursos nuLurules
Conservacion de recursos natura|es a traves de de
|imitacion de reas dec|aracion de especies en
extincion Reservas o Vedas
Artcu|o Ls obllguclon del LsLudo fomenLur lu
conservuclon de ureus nuLurules que cuenLun con lm
orLunLe dlversldud blologlcu ulsu|es y oLros com
onenLes del uLrlmonlo nuLurul de lu Nuclon en for
mu de Areus NuLurules ProLegldus en cuyo umblLo el
urovechumlenLo sosLenlble de los recursos nuLuru
les esLuru su|eLo u normuLlvldud eseclul Lu roLec
clon de recursos vlvos en ellgro de exLlnclon que no
se encuenLren denLro de Areus NuLurules ProLegldus
se normu en leyes eseclules Lus decluruclones de
reservu o vedu se reullzun or LecreLo Suremo
Lus leyes eseclules u que huce referenclu el urrufo
unLerlor reclsurun lus sunclones de curucLer udml
nlsLruLlvo clvll o enul de los lnfrucLores
Gestion sectoria| y transectoria| de |os recursos na
tura|es
Artcu|o Lus leyes eseclules que regulen el
urovechumlenLo sosLenlble de recursos nuLurules
reclsurun el secLor o secLores del LsLudo resonsu
bles de lu gesLlon de dlchos recursos e lncororurun
mecunlsmos de coordlnuclon con los oLros secLores
u n de evlLur que el oLorgumlenLo de derechos gene
re conlcLos or sueroslclon o lncomuLlbllldud de
los derechos oLorgudos o degruduclon de los recursos
nuLurules
Lu ley eseclul deLermlnu el SecLor comeLenLe uru
el oLorgumlenLo de derechos uru el urovechumlen
Lo sosLenlble en el cuso de recursos nuLurules con
vurlos usos Los secLores lnvolucrudos en su gesLlon
deberun emlLlr olnlon revlu u lu declslon nul del
secLor corresondlenLe
Registros Pb|icos
Artcu|o Los dlversos reglsLros ubllcos sobre
conceslones y demus modulldudes de oLorgumlenLo
de derechos sobre los recursos nuLurules formun ur
Le del SlsLemu Nuclonul de los PeglsLros Publlcos
Ley N
5o|ucion de conictos
urovechumlenLo sosLenlble de los recursos nuLu
rules deLermlnun lu reluclon de derechos los ro
cedlmlenLos y lus lnsLunclus udmlnlsLruLlvus y de
goblerno con comeLenclu uru lu resoluclon de lus
conLroverslus o conlcLos que uedun surglr u roo
slLo de lu gesLlon de los recursos nuLurules enLre los
secLores o enLre esLos y los urLlculures
5upervision de| aprovechamiento sostenib|e
les lnclulrun en lo oslble medldus uru lu udecuudu
suervlslon del urovechumlenLo sosLenlble de los
recursos nuLurules en zonus de dlficll ucceso
TITULO III DL LO5 RLCUR5O5 NATURALL5 DL
LIBRL ACCL5O
Recursos de |ibre acceso
Artcu|o Los hublLunLes de unu zonu geogru
cu eseclulmenLe los mlembros de lus comunldudes
cumeslnus y nuLlvus ueden beneclurse gruLulLu
menLe y sln excluslvldud de los recursos nuLurules de
llbre ucceso del enLorno udyucenLe u sus Llerrus uru
suLlsfucer sus necesldudes de subslsLenclu y usos rl
Luules slemre que no exlsLun derechos excluslvos
o excluyenLes de Lerceros o reservu del LsLudo Lus
modulldudes uncesLrules de uso de los recursos nuLu
rules son reconocldus slemre que no conLruvengun
lus normus sobre roLecclon del umblenLe
Ll beneclo sln excluslvldud no uede ser ouesLo
u Lerceros lnscrlLo nl relvlndlcudo 1ermlnu cuundo
el LsLudo oLorgu los recursos nuLurules muLerlu del
beneclo Ll enLorno u que se reere el urrufo re
cedenLe uburcu los recursos nuLurules que uedun
enconLrurse en el suelo y subsuelo y los demus nece
surlos uru lu subslsLenclu o usos rlLuules
Recursos en tierras de |as comunidades campesi
nas y nativas debidamente titu|adas
Artcu|o Lus comunldudes cumeslnus y nuLl
vus Llenen referenclu en el urovechumlenLo sosLe
nlble de los recursos nuLurules de sus Llerrus debldu
menLe LlLuludus sulvo exresu reservu del LsLudo o
derechos excluslvos o excluyenLes de Lerceros
TITULO IV DLL OTORGAMILNTO DL DLRLCHO5
5OBRL LO5 RLCUR5O5 NATURALL5
Otorgamiento de derechos sobre |os recursos na
tura|es
Artcu|o Los derechos uru el urovechumlenLo
sosLenlble de los recursos nuLurules se oLorgun u los
urLlculures medlunLe lus modulldudes que esLuble
cen lus leyes eseclules uru cudu recurso nuLurul Ln
cuulquleru de los cusos el LsLudo conservu el doml
nlo sobre esLos usi como sobre los fruLos y roducLos
en LunLo ellos no huyun sldo concedldos or ulgun Li
Lulo u los urLlculures
Retribucion economica por aprovechamiento de
recursos natura|es
Artcu|o 1odo urovechumlenLo de recursos
nuLurules or urLe de urLlculures du lugur u unu re
Lrlbuclon economlcu que se deLermlnu or crlLerlos
economlcos soclules y umblenLules
Lu reLrlbuclon economlcu u que se reere el urrufo
recedenLe lncluye Lodo conceLo que debu uorLur
se ul LsLudo or el recurso nuLurul yu seu como con
LruresLuclon derecho de oLorgumlenLo o derecho
de vlgenclu del LiLulo que conLlene el derecho esLu
blecldos or lus leyes eseclules
Ll cunon or exloLuclon de recursos nuLurules y los
LrlbuLos se rlgen or sus leyes eseclules
Caractersticas de| derecho de aprovechamiento
sostenib|e de recursos natura|es
Artcu|o Lu Ley eseclul dlcLudu uru el uro
vechumlenLo sosLenlble de cudu recurso nuLurul
reclsu lus condlclones Lermlnos crlLerlos y luzos
uru el oLorgumlenLo de los derechos lncluyendo
los mecunlsmos de reLrlbuclon economlcu ul LsLudo
or su oLorgumlenLo el munLenlmlenLo del derecho
de vlgenclu lus condlclones uru su lnscrlclon en el
reglsLro corresondlenLe usi como su oslbllldud de
ceslon enLre urLlculures
Natura|eza |urdica de| derecho de aprovechamien
to sostenib|e sobre |os recursos natura|es
Artcu|o Lus leyes eseclules ul normur el ul
cunce del derecho de urovechumlenLo sosLenlble
sobre los recursos nuLurules deberun conLemlur en
formu reclsu los uLrlbuLos que se conceden seun es
Los de curucLer reul o de oLru nuLurulezu
Ley N
La concesion
Artcu|o Lu conceslon urobudu or lus leyes
eseclules oLorgu ul conceslonurlo el derecho uru el
urovechumlenLo sosLenlble del recurso nuLurul con
cedldo en lus condlclones y con lus llmlLuclones que
esLublezcu el LiLulo resecLlvo
Lu conceslon oLorgu u su LlLulur el derecho de uso y
dlsfruLe del recurso nuLurul concedldo y en conse
cuenclu lu roledud de los fruLos y roducLos u ex
Lruerse
Lus conceslones ueden ser oLorgudus u luzo |o o
lndenldo Son lrrevocubles en LunLo el LlLulur cum
lu lus obllguclones que esLu Ley o lu leglsluclon es
eclul exl|un uru munLener su vlgenclu
Lus conceslones son blenes lncororules reglsLrubles
Pueden ser ob|eLo de dlsoslclon hloLecu ceslon y
relvlndlcuclon conforme u lus leyes eseclules Ll Ler
cero udqulrenLe de unu conceslon deberu su|eLurse u
lus condlclones en que fue orlglnurlumenLe oLorgu
du Lu conceslon su dlsoslclon y lu consLlLuclon de
derechos reules sobre ellu deberun lnscrlblrse en el
reglsLro resecLlvo
De |as |icencias derechos permisos autorizacio
nes contratos de acceso contratos de exp|ota
cion a que se reeren |as |eyes especia|es
Artcu|o Lus llcenclus uuLorlzuclones ermlsos
conLruLos de ucceso conLruLos de exloLuclon y oLrus
modulldudes de oLorgumlenLo de derechos sobre recur
sos nuLurules conLenldus en lus leyes eseclules Llenen
los mlsmos ulcunces que lus conceslones conLemludus
en lu resenLe ley en lo que les seu ullcuble
Ttu|os de diversa natura|eza sobre un mismo re
curso natura|
Artcu|o Pueden concederse dlversos LiLulos de
urovechumlenLo sosLenlble sobre un mlsmo recur
so nuLurul Ln esLos cusos lu ley deberu esLublecer
lu reluclon de derechos y demus normus necesurlus
uru el e|erclclo efecLlvo de Lules derechos
Ttu|os sobre recursos natura|es distintos en un
mismo entorno
Artcu|o Ll derecho de urovechumlenLo sosLe
nlble sobre un recurso nuLurul no conere derecho ul
guno sobre recursos nuLurules dlsLlnLos ul concedldo
que se encuenLren en el enLorno
Recursos natura|es de carcter transfronterizo
Artcu|o Los usecLos reluclonudos con lu ges
Llon de los recursos nuLurules LrunsfronLerlzos se re
glrun or los LruLudos sobre lu muLerlu o en su defec
Lo or lu leglsluclon eseclul
TITULO V DL LA5 CONDICIONL5 DL APROVLCHA
MILNTO 5O5TLNIBLL DL LO5 RLCUR5O5 NATURALL5
Aprovechamiento sostenib|e de |os recursos natura|es
Artcu|o Los recursos nuLurules deben uro
vechurse en formu sosLenlble Ll urovechumlenLo
sosLenlble lmllcu el mune|o ruclonul de los recursos
nuLurules Lenlendo en cuenLu su cuucldud de reno
vuclon evlLundo su sobreexloLuclon y reonlendo
los cuullLuLlvu y cuunLlLuLlvumenLe de ser el cuso
Ll urovechumlenLo sosLenlble de los recursos no reno
vubles conslsLe en lu exloLuclon eclenLe de los mls
mos bu|o el rlncllo de susLlLuclon de vulores o bene
clos reules evlLundo o mlLlgundo el lmucLo neguLlvo
sobre oLros recursos del enLorno y del umblenLe
Condiciones de| aprovechamiento sostenib|e
Artcu|o Lus condlclones del urovechumlenLo
sosLenlble de los recursos nuLurules or urLe del Ll
Lulur de un derecho de urovechumlenLo sln er|ul
clo de lo dlsuesLo en lus leyes eseclules son
u ULlllzur el recurso nuLurul de ucuerdo ul LiLulo
del derecho uru los nes que fueron oLorgudos
gurunLlzundo el munLenlmlenLo de los rocesos
ecologlcos esenclules
b Cumllr con lus obllguclones dlsuesLus or lu le
glsluclon eseclul corresondlenLe
c Cumllr con los rocedlmlenLos de Lvuluuclon de
lmucLo AmblenLul y los Plunes de Mune|o de los
recursos nuLurules esLublecldos or lu leglsluclon
sobre lu muLerlu
d Cumllr con lu reLrlbuclon economlcu correson
dlenLe de ucuerdo u lus modulldudes esLublecl
dus en lus leyes eseclules
e MunLener ul diu el derecho de vlgenclu denldo
de ucuerdo u lus normus legules erLlnenLes
Caducidad de |os derechos de aprovechamiento
sostenib|e
Artcu|o Lu ullcuclon de lus cuusules de cudu
cldud se su|eLuru u los rocedlmlenLos que esLublez
cun lus leyes eseclules sln er|ulclo de lu resonsu
bllldud udmlnlsLruLlvu clvll o enul corresondlenLe
Ley N
Lu cuducldud deLermlnu lu reverslon ul LsLudo de lu

conceslon desde el momenLo de lu lnscrlclon de lu
cunceluclon del LiLulo corresondlenLe
DI5PO5ICIONL5 FINALL5
Lxcepciones a| mbito de ap|icacion de |a presente |ey
Primera Lus esecles culLlvudus o domesLlcudus de
lu oru y lu fuunu se rlgen or el reglmen de role
dud de ucuerdo u Ley y con lus llmlLuclones que esLu
lmongu
Genes humanos
5egunda Los usecLos reluclonudos con lu geneLlcu
humunu se rlgen or lus normus y rlncllos ullcu
bles u lu roLecclon de lus ersonus y lu vldu humu
nu y en nlngun cuso consLlLuyen recursos nuLurules
uru los efecLos de esLu Ley
Vigencia de convenios de estabi|idad y de |eyes es
pecia|es sobre recursos natura|es
Tercera MunLlenen su lenu vlgenclu enLre oLrus
lus slgulenLes leyes sobre recursos nuLurules romul
gudus con unLerlorldud u lu resenLe lncluyendo sus
modlcuLorlus o comlemenLurlus
LecreLo LeglsluLlvo No Ley de Promoclon de
lus lnverslones en el SecLor Agrurlo
Ley No Ley de 1lerrus
LecreLo Ley No Ley de Promoclon de lus ln
verslones en el SecLor Pesquero
LecreLo Ley No Ley Cenerul de Pescu
LecreLo Ley No Ley Cenerul de Hldrocur
buros
Ley Cenerul de Mlneriu con el LexLo concordudo
ubllcudo or LecreLo Suremo No LM
1exLo Unlco
Ordenudo de lu Ley Cenerul de Mlneriu
LecreLo Ley No Ley de Conceslones Llec
Lrlcus
Ley No Ley Cenerul de 1urlsmo
Los ulcunces de los convenlos de esLubllldud suscrlLos
con el LsLudo eruuno con unLerlorldud u esLu ley se
encuenLrun fueru de su umblLo de ullcuclon denLro
de su luzo de vlgenclu
Lu resenLe ley no modlcu lus gurunLius y segurldu
des conLenldus en los conLruLos celebrudos conforme
ul ArLiculo o de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
Comuniquese ul senor PresldenLe de lu Peubllcu
uru su romulguclon
Ln Llmu u los dlez dius del mes de |unlo de mll nove
clenLos novenLu y sleLe
VICTOR 1OY WAY RO1A5
PresldenLe del Congreso de lu Peubllcu
CARLO5 TORRL5 Y TORRL5 LARA
Prlmer vlceresldenLe del Congreso de lu Peubllcu
AL 5LNOR PRL5IDLNTL CON5TITUCIONAL DL
LA RLPUBLICA
POR TANTO
Mundo se ubllque y cumlu
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los velnLlclnco
dius del mes de |unlo de mll noveclenLos novenLu y sleLe
ALBLRTO FU1IMORI FU1IMORI
ALBLRTO PANDOLFI ARBULU
PresldenLe del Conse|o de MlnlsLros y MlnlsLro de
Lnergiu y Mlnus
RODOLFO MUNANTL 5ANGUINLTI
Ley Marco para e| Crecimiento de |a Inversion Privada Lxtracto
Publlcudo el de novlembre de
Lstab|ecimiento de Areas Natura|es Protegidas

Artcu|o Lu culldud de ureu nuLurul roLegldu
solumenLe uede oLorgurse or decreLo suremo
que cumle con el voLo urobuLorlo del Conse|o de
MlnlsLros Lus ureus nuLurules roLegldus ueden ser
nuclonules reglonules o locules segun el Coblerno
que lus udmlnlsLre lo que seru deLermlnudo en el de
creLo de su creuclon Lus oliLlcus de mune|o de dl
chus ureus lus |uru el Coblerno Nuclonul
Ll esLubleclmlenLo de ureus nuLurules roLegldus no
Llene efecLos reLroucLlvos nl ufecLu los derechos ud
qulrldos con unLerlorldud u lu creuclon de lus mlsmus
CONCOPLANClA
Ley N Ley de Areus NuLurules ProLegldus
Convenio sobre |a Diversidad Bio|ogica adoptado en Ro de 1aneiro
Lxtracto
Reso|ucion Legis|ativa N
Publlcudu el de muyo de
Artcu|o Conservacion in situ

Cudu PurLe ConLruLunLe en lu medldu de lo oslble y
segun rocedu
u LsLubleceru un slsLemu de ureus roLegldus o
ureus donde huyu que Lomur medldus eseclules
uru conservur lu dlversldud blologlcu
b Cuundo seu necesurlo eluboruru dlrecLrlces uru
lu selecclon el esLubleclmlenLo y lu ordenuclon
de ureus roLegldus o ureus donde huyu que Lo
mur medldus eseclules uru conservur lu dlver
sldud blologlcu
c PeglumenLuru o udmlnlsLruru los recursos blolo
glcos lmorLunLes uru lu conservuclon de lu dl
versldud blologlcu yu seu denLro o fueru de lus
ureus roLegldus uru gurunLlzur su conservu
clon y uLlllzuclon sosLenlble
d Promoveru lu roLecclon de ecoslsLemus y hubl
LuLs nuLurules y el munLenlmlenLo de obluclones
vlubles de esecles en enLornos nuLurules
e Promoveru un desurrollo umblenLulmenLe ude
cuudo y sosLenlble en zonus udyucenLes u ureus
roLegldus con mlrus u uumenLur lu roLecclon
de esus zonus
f PehublllLuru y resLuururu ecoslsLemus degru
dudos y romoveru lu recueruclon de esecles
umenuzudus enLre oLrus cosus medlunLe lu elu
boruclon y lu ullcuclon de lunes u oLrus esLruLe
glus de ordenuclon
g LsLubleceru o munLendru medlos uru regulur
udmlnlsLrur o conLrolur los rlesgos derlvudos de
lu uLlllzuclon y lu llberuclon de orgunlsmos vlvos
modlcudos como resulLudo de lu bloLecnologiu
que es robuble Lengun reercuslones umblen
Lules udversus que uedun ufecLur u lu conservu
clon y u lu uLlllzuclon sosLenlble de lu dlversldud
blologlcu Lenlendo Lumblen en cuenLu los rles
gos uru lu sulud humunu
h lmedlru que se lnLroduzcun conLroluru o erru
dlcuru lus esecles exoLlcus que umenucen u eco
slsLemus hublLuLs o esecles
l Procururu esLublecer lus condlclones necesurlus
uru urmonlzur lus uLlllzuclones ucLuules con lu
conservuclon de lu dlversldud blologlcu y lu uLlll
zuclon sosLenlble de sus comonenLes
| Con urreglo u su leglsluclon nuclonul reseLuru
reservuru y munLendru los conoclmlenLos lus
lnnovuclones y lus rucLlcus de lus comunldudes
lndigenus y locules que enLrunen esLllos Lrudlclo
nules de vldu erLlnenLes uru lu conservuclon y
lu uLlllzuclon sosLenlble de lu dlversldud blologl
cu y romoveru su ullcuclon mus umllu con lu
urobuclon y lu urLlcluclon de qulenes oseun
esos conoclmlenLos lnnovuclones y rucLlcus y
fomenLuru que los beneclos derlvudos de lu uLl
llzuclon de esos conoclmlenLos lnnovuclones y
rucLlcus se comurLun equlLuLlvumenLe
k LsLubleceru o munLendru lu leglsluclon necesurlu
yu oLrus dlsoslclones de reglumenLuclon uru lu
roLecclon de esecles y obluclones umenuzudus
l Cuundo se huyu deLermlnudo de conformldud
con el urLiculo un efecLo udverso lmorLunLe
uru lu dlversldud blologlcu reglumenLuru u or
denuru los rocesos y cuLegorius de ucLlvldudes
erLlnenLes y
m Cooeruru en el sumlnlsLro de uoyo nunclero y
de oLru nuLurulezu uru lu conservuclon ln slLu u
que se reeren los uurLudos u u l de esLe urLicu
lo urLlculurmenLe u uises en desurrollo
Reg|amento de |a Ley sobre Conservacion y Aprovechamiento 5ostenib|e de |a
Diversidad Bio|ogica Lxtracto
Decreto 5upremo N PCM
Publlcudo el de |unlo de
CONCOPLANClAS

LS N PCM
LConse|o LlrecLlvo N CONAMCL Aruebun
lu LlrecLlvu MeLodologiu uru lu zonlcuclon Lcologlcu y
Lconomlcu
PM N AC lnsLlLuyen el Liu del Cufe Peruu
no u nlvel nuclonul
LS N MlNCL1UP Creun lu Comlslon Nuclonul
de Promoclon del 8locomerclo
TITULO II DL LA PLANIFICACION
CAPITULO I DL LO5 IN5TRUMLNTO5 DL
PLANIFICACION
Artcu|o ConsLlLuyen Lumblen lnsLrumenLos de
lunlcuclon uru lu conservuclon de lu dlversldud
blologlcu y lu uLlllzuclon sosLenlble de sus como
nenLes

u Los lunes de ordenumlenLo umblenLul y de re
cursos nuLurules
b Los lunes de mune|o de cuencu hldrogrucu y
los de zonus murlno cosLerus
c Los lunes de mune|o foresLul
d Ll Plun LlrecLor LsLruLeglu Nuclonul uru lus
e Los Plunes muesLros OeruLlvos de Uso Publl
co o 1urisLlco y de Mune|o de Pecursos NuLurules
Penovubles de lus Areus NuLurules ProLegldus
f Los lunes de desurrollo reglonules y locules
g Los lunes secLorlules
h Los lunes de mune|o de comonenLes de lu dl
versldud blologlcu
l Aquellos que resondun ul ob|eLlvo conLenldo
en el ArLiculo
CAPITULO III DLL ORDLNAMILNTO AMBILN
TAL Y DL RLCUR5O5 NATURALL5
Artcu|o Puru efecLos de lu conservuclon y uLlll
zuclon sosLenlble de lu dlversldud blologlcu lus uu
Lorldudes comeLenLes de umblLo nuclonul reglonul
y locul ul reullzur el ordenumlenLo umblenLul debe
run Lomur en cuenLu los crlLerlos esLublecldos en el
ArLiculo del Codlgo y uquellos referldos ul mune|o
lnLegrudo de zonus murlno cosLerus y uguus conLl
nenLules los lunes de ordenumlenLo esquero lu
Ley loresLul y de luunu SllvesLre y su PeglumenLo
lu zonlcuclon LerrlLorlul de lus ureus de cuucldud
de uso muyor de suelos lu zonlcuclon de lus ureus
nuLurules roLegldus Lul como lus dene lu Ley de
Areus NuLurules ProLegldus y su Plun LlrecLor usi
como lus ureus rlorlLurlus de conservuclon ldenLl
cudus en esLe ulLlmo enLre oLros
CAPITULO II DL LA CON5LRVACION IN 5ITU
Artcu|o Ll LsLudo rlorlzu lu conservuclon de
lu dlversldud blologlcu en condlclones ln slLu Uno
de los mecunlsmos uru ello lo consLlLuye el SlsLemu
Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLu
do SlNANPL lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus
y el Plun LlrecLor de Areus NuLurules ProLegldus y lu
Ley loresLul y de luunu SllvesLre
Artcu|o Lus ureus nuLurules roLegldus or el
LsLudo se rlgen or lu Ley de Areus NuLurules Pro
Legldus su PeglumenLo el Plun LlrecLor de Areus
NuLurules ProLegldus y lus normus esecicus sobre
lu muLerlu
Artcu|o Sln er|ulclo de lo lndlcudo en los ArLi
culos y el LsLudo deberu romover lu conser
vuclon de lu dlversldud blologlcu y el uso sosLenlble
de sus comonenLes en ureus que no formun urLe
del SlNANPL Puru ello lmlemenLuru medldus de
orden oliLlco udmlnlsLruLlvo LrlbuLurlo y |uridlco
uru efecLlvlzur los lncenLlvos u los que huce refe
renclu el 1iLulo lv del resenLe PeglumenLo
Artcu|o Los ueblos lndigenus odrun consLl
Lulr zonus de ugroblodlversldud como ureus rlvu
dus de conservuclon descrlLus en lu Ley N
TITULO IV DL LO5 INCLNTIVO5 PARA PROMO
VLR LA CON5LRVACION
Artcu|o Lus uuLorldudes secLorlules come
LenLes en coordlnuclon con el MlnlsLerlo de Lco
nomiu y llnunzus deLermlnurun el Llo de ucLlvl
dudes eseciflcus uru lus que serun ullcubles los
lncenLlvos
LecreLo Suremo N PCM
Algunus de esLus ucLlvldudes odrun referlrse u es

LubleclmlenLo de ureus de conservuclon rlvudus
ucLlvldudes de recueruclon de ecoslsLemus degru
dudos ucLlvldudes de reforesLuclon resLuuruclon
del ulsu|e relnLroducclon de esecles nuLlvus uc
clones de reoblumlenLo ucLlvldudes de munLenl
mlenLo de fuenLes de uguu ucLlvldudes orlenLudus
u lu cuLuru de curbono ucLlvldudes LendenLes u lu
conservuclon de esecles y recursos geneLlcos con
servuclon de ugroblodlversldud enLre oLrus
Primera Los usecLos referldos ul ucceso u los re
cursos geneLlcos ureus roLegldus urovechumlen
Lo sosLenlble de lu dlversldud blologlcu y blosegurl
dud se encuenLrun reguludos en lu Leclslon de
lu Comunldud Andlnu de Nuclones lu Ley N
Areus NuLurules ProLegldus lu Ley N Aro
vechumlenLo SosLenlble de los Pecursos NuLurules
lu Ley N Le Prevenclon de Plesgos Lerlvudos
del Uso de lu 8loLecnologiu Ley N loresLul y
de luunu SllvesLre Ley N ArovechumlenLo
SosLenlble de PlunLus Medlclnules resecLlvumenLe
y lu leglsluclon esecicu comlemenLurlu
Lstrategia Naciona| de Diversidad Bio|ogica Lxtracto
Decreto 5upremo N PCM
Publlcudo el de seLlembre de
Ob|etivo Lstrategico P|anicar con enfoque

ecosistemico
Acciones
Allcur los rlncllos del enfoque ecoslsLeml
co en los rocesos de ordenumlenLo del LerrlLorlo
en lus dlferenLes esculus u Lruves de unldudes
de lunlcuclon lnLegrul busudos en urumeLros
umblenLules el uso roducLlvo de lu Llversldud
8lologlcu y uLendlendo lus necesldudes de lu so
cledud eruunu
u ldenLlcur los elemenLos slgnlcuLlvos de lu Ll
versldud 8lologlcu en el umblLo nuclonul reglo
nul y locul que neceslLun ser roLegldos lnclu
yendo los que se encuenLrun en Areus NuLurules
ProLegldus
lnserLur el Lnfoque LcoslsLemlco como e|e

Lrunsversul u ucclones reluclonudus con el mune
|o de cuencus zonlcuclon ecologlcu economlcu
y oLrus que esLublezcu el LsLudo como unldudes
de lunlcuclon uru lo cuul

e Conslderur el SlsLemu Nuclonul de Areus NuLuru
les ProLegldus SlNANPL como uno de los e|es
del Lnfoque LcoslsLemlco
Ob|etivo Lstrategico Conservacion in situ
Acciones
ComleLur lu ldenLlcuclon y denlclon de
vucios de lnformuclon exlsLenLes en el SlsLemu
Ll Plun LlrecLor ldenLlco uquellos que deben ser
subsunudos en el umblLo LerresLre y ucuuLlco
luclllLur lu urLlcluclon de lu socledud clvll
en el mune|o gesLlon yo romoclon de lus ureus
nuLurules roLegldus en donde corresondu de
ucuerdo u lu normuLlvldud y los mecunlsmos de
urLlcluclon esLublecldos
LoLur de cuudros rofeslonules ldoneos y de
un funclonumlenLo dlnumlco y moderno u lus lns
LlLuclones que conducen el SlsLemu
Lesurrollur lnvesLlguclon y esLudlos sobre lu
reluclon cosLobeneclo del SlNANPL u lu socle
dud nuclonul
Prolclur lu lnvesLlguclon exhuusLlvu de lu Ll
versldud 8lologlcu en el SlNANPL concenLru lu
rlquezu nuLurul mus slgnlcuLlvu del uis
lnvesLlgur el desurrollo de nuevos meLodos
de mune|o de lus ureus nuLurules roLegldus no
solo en el umblLo nuclonul slno Lumblen en el re
glonul y munlclul
LsLudlur mecunlsmos de dlsLrlbuclon de be
neclos u comunldudes locules usocludus u reser
vus comunules o reservus rlvudus
LsLudlur e lmulsur nuevos mecunlsmos de
nunclumlenLo del SlNANPL
lomenLur lu creuclon de ureus de conservu
clon rlvudu conceslones uru conservuclon y
ureus de mune|o de fuunu sllvesLre
Ob|etivo Lstrategico Comp|emento para |a
conservacion in situ
Acciones
Promover los lncenLlvos uru lu conservuclon
eclenLe de lu Llversldud 8lologlcu medlunLe
mecunlsmos ldoneos y cosLos uroludos esLl
mulundo lu creuclon de udecuudos lnsLrumenLos
de mercudo y u|usLes economlcos uru role
Lurlos conducLores de lu Llversldud 8lologlcu y
oLros ucLores de lu socledud uru gurunLlzur su
conservuclon
u Ln ureus de lmorLunclu uru esecles mlgru
Lorlus esecles endemlcus comunldudes uso
cluclones o esecles vegeLules en ulslumlenLo
humedules corredores blologlcos reservus de
blosferu
b Ln el esLubleclmlenLo volunLurlo de ureus roLe
gldus rlvudus u oLru modulldud enLre los duenos
y conducLores y el goblerno uru llevur udelunLe
un mune|o muLuo con beneclo uru lus urLes
lnvolucrudus
c Ln ureus de lmorLunclu uru germolusmu nu
Llvo y culLlvudo u curgo de comunldudes cume
slnus yo nuLlvus
Ob|etivo Lstrategico Conservacion de especies

y genes
Lus esecles y los recursos geneLlcos esLun slendo
roLegldos ul lnLerlor de lus Areus NuLurules ProLegl
dus or el LsLudo y cenLros de germolusmu y gru
clus u dlsoslLlvos legules como el PeglumenLo de lu
Ley de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo y el
PeglumenLo de lu Ley loresLul y de luunu SllvesLre
en lus secclones donde lu oru y fuunu son LruLudus
Sln emburgo esLo es clurumenLe lnsuclenLe ues
lus esecles y los genes deben ser roLegldos Lumblen
fueru de lus Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo
y de los menclonudos cenLros de germolusmu Por
oLro ludo debldo u lu curenclu de un slsLemu de lnfor
muclon y de mecunlsmos de monlLoreo el deLerloro
de genes y esecles no esLu slendo medldo y el oco
conoclmlenLo que se Llene ucercu del esLudo de es
Los no esLu slendo udecuudumenLe dlfundldo
Ob|etivo Lstrategico Diversidad Bio|ogica
amenazada
Lluborur lunes de recueruclon de esecles
1unLo lus reservus comunules en su condlclon de
ureus roLegldus como Lumblen lu conservuclon ln
slLu en LerrlLorlo de lus comunldudes donde se huce
referenclu ul conoclmlenLo Lrudlclonul requerlrun de
ucuerdos eseclules con lus comunldudes lndigenus y
cumeslnus uru desurrollur lunes de conservuclon
busudos en el reconoclmlenLo de sus comunldudes y
en un reglmen udecuudo de mune|o de Llerrus
u LsLublecer udecuudos lunes de mune|o de ese
cles y sus comonenLes en cudu comunldud lndige
nu y cumeslnu busudos en su conoclmlenLo Lrudl
clonul y en el mune|o culLurul de su comunldud
b Asegurur que los lunes de esLudlo en Lodos los
nlveles romuevun el leno enLendlmlenLo de lu
lmorLunclu del conoclmlenLo Lrudlclonul de lu
Llversldud 8lologlcu y los beneclos economlcos
y soclules de su conservuclon y mune|o
Lstrategico Apoyar e| uso sostenib|e de
agroecosistemas
Acciones
ldenLlcur y conservur ureus que odriun

uoyur ul slsLemu de ureus nuLurules roLegldus
en los rooslLos de lu conservuclon de lu Llver
sldud 8lologlcu
Ob|eLlvo LsLruLeglco Promover el uso sosLenlble
de los recursos ucuuLlcos esquerius y los cueros de
uguu
LsLublecer reservus uru conservur lu Llversl

dud 8lologlcu ucuuLlcu lncluyendo lus lslus y unLus
guunerus uru conLrlbulr u unu red nuclonul e lnLer
nuclonul de ureus roLegldus
Ob|eLlvo LsLruLeglco Promover el mune|o y uso
sosLenlble de los Pecursos loresLules
Acclones
LsLublecer cuLegorius de roLecclon del bos

que que coudyuven u conservur muesLrus reresen
LuLlvus de ecoslsLemus foresLules criLlcos como urLe
de unu red nuclonul de ureus roLegldus o corredores
foresLules
Ob|eLlvo LsLruLeglco Promover un Lurlsmo
sosLenlble
Acclones
MonlLoreur los lmucLos del Lurlsmo y recreu
clon denLro y fueru de lus ureus nuLurules roLegldus
y oLros de lnLeres LurisLlco y que formen urLe de unu
red nuclonul de ecoslsLemus unlcos u ser conservudos
LsLlmulur donde el Lurlsmo es deendlenLe
del medlo umblenLe el desurrollo de esLruLeglus de
mune|o ucordes u los lunes de ordenumlenLo y Lo
mundo en cuenLu lus fucllldudes y servlclos del Lurls
mo con lus llmlLuclones blofislcus del ureu el desu
rrollo de crlLerlos y udecuuclon de lunes de Lurlsmo
en ureus roLegldus y rehublllLuclon de ureus donde
fuese necesurlo
Promover los esLudlos y mecunlsmos de ullcu
clon de lus conceslones uru Lurlsmo LunLo fueru como
denLro de lus ureus nuLurules roLegldus enLre ellus
lus conceslones sobre el recurso ulsu|e los servlclos
uru conservuclon y oLros servlclos umblenLules
Ob|eLlvo LsLruLeglco Conocer el lmucLo del
cumblo cllmuLlco sobre lu Llversldud 8lologlcu
lnvesLlgur lu cuucldud de roLecclon de lus
muesLrus reresenLuLlvus que ulbergun lus ureus ro
Legldus frenLe u los cumblos cllmuLlcos que se gene
ruriun y Lomundo en conslderuclon lus dlmenslones
ulLlLudlnul y luLlLudlnul
Ob|etivo Lstrategico Incorporar a |a sociedad ci

vi| en e| mane|o y gestion de |a Diversidad Bio|ogica
Promover y desurrollur formus de gesLlon de

lu udmlnlsLruclon del SlsLemu Nuclonul de Areus
ProLegldus como los comlLes de gesLlon unu ex
erlenclu de Lrubu|o con lu socledud clvll orgunl
zudu que requlere de un segulmlenLo y monlLo
reo uru urender de lu exerlenclu
Lista de Lspecies Amenazadas de Fauna 5i|vestre y Prohbe su Caza Captura
Tenencia Transporte o Lxportacion con Fines Comercia|es
Decreto 5upremo N AG
CON5IDLRANDO
Oue el lnclso k del ArLiculo del Convenlo sobre Ll
versldud 8lologlcu suscrlLo or el Peru el de 1unlo
de y ruLlcudo or el Congreso de lu Peubllcu
medlunLe Pesoluclon LeglsluLlvu N de fechu
de Muyo de lndlcu que uru lu conservuclon
ln slLu cudu PurLe ConLruLunLe esLubleceru o mun
Lendru lu leglsluclon necesurlu yu oLrus dlsoslclones
de reglumenLuclon uru lu roLecclon de esecles y
obluclones umenuzudus
Oue el Ob|eLlvo LsLruLeglco de lu LsLruLeglu Nu
clonul de lu Llversldud 8lologlcu del Peru urobudu
medlunLe LecreLo Suremo N PCM reco
noce que lus esecles umenuzudus y sus hublLuLs nu
Lurules requleren de medldus eseclules uru logrur
su suervlvenclu
Oue el lnclso u del ArLiculo de lu Ley sobre lu Con
servuclon y ArovechumlenLo SosLenlble de lu Ll
versldud 8lologlcu Ley N senulu que en el
murco del desurrollo sosLenlble lu conservuclon y uLl
llzuclon sosLenlble de lu dlversldud blologlcu lmllcu
conservur lu dlversldud de ecoslsLemus esecles y
genes usi como munLener los rocesos ecologlcos
esenclules de los que deenden lu suervlvenclu de
lus esecles
Oue el ArLiculo del PeglumenLo de lu Ley lores
Lul y de luunu SllvesLre urobudo medlunLe Lecre
Lo Suremo N AC senulu que el lnsLlLuLo
Nuclonul de Pecursos NuLurules lNPLNA eluboru
y ucLuullzu cudu Lres unos lu cluslcuclon oclul
de esecles de oru y fuunu sllvesLre en funclon de
su esLudo de conservuclon Lomundo como referen
clu rocedlmlenLos lnLernuclonulmenLe reconocldos
y uceLudos u n de esLublecer lus necesldudes de
roLecclon o resLuuruclon usi como lu fucLlbllldud de
su urovechumlenLo sosLenlble
Oue lu LlsLu Po|u de Lsecles Amenuzudus de luunu
y lloru SllvesLre eluborudu or lu Unlon Mundlul uru
lu Conservuclon UlCN es el lnvenLurlo mus com
leLo del esLudo de conservuclon de lus esecles de
unlmules y lunLus u nlvel mundlul y que or su fuer
Le buse clenLicu es reconocldu lnLernuclonulmenLe
Aslmlsmo uLlllzu un con|unLo de crlLerlos relevunLes
uru Lodus lus esecles y Lodus lus reglones del mun
do u n de evuluur el rlesgo de exLlnclon de mlles de
esecles y subesecles
Oue uru lu eluboruclon de lu cluslcuclon oclul de
esecles umenuzudus de fuunu sllvesLre en el Peru se
uLlllzuron como buse los crlLerlos y cuLegorius de lu
UlCN slendo esLe el resulLudo de un roceso ubler
Lo y urLlcluLlvo con dlferenLes lnvesLlgudores y
eseclullsLus u nlvel nuclonul lnvolucrudos en lu con
servuclon de lu fuunu sllvesLre del uis usi como de
los esLudlos de evuluuclones obluclonules de ese
cles umenuzudus de fuunu sllvesLre reullzudos or el
lNPLNA y oLrus lnsLlLuclones gubernumenLules y no
gubernumenLules
Oue or LunLo es necesurlo urobur lu cuLegorlzuclon
de esecles umenuzudus de fuunu sllvesLre u n de
esLublecer lus rohlblclones y uuLorlzuclones de lus
mlsmus con nes comerclules usi como el orgunlsmo
encurgudo del cumllmlenLo de lu resenLe normu
Ln uso de lus uLrlbuclones revlsLus en el numerul
del ArLiculo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
DLCRLTA
Artcu|o Aprobacion de |a categorizacion de es
pecies amenazadas de fauna si|vestre
Aruebese lu cuLegorlzuclon de esecles umenuzudus
de fuunu sllvesLre que consLu de esecles mu
miferos uves reLlles y unblos dlsLrlbuldus
lndlsLlnLumenLe en lus slgulenLes cuLegorius Ln Pell
gro CriLlco CP Ln Pellgro LN vulneruble vU Cusl
Amenuzudo N1 de ucuerdo ul Anexo que corre ud
|unLo formundo urLe del resenLe LecreLo Suremo
Artcu|o De |as prohibiciones con fines
comercia|es
Prohibuse lu cuzu cuLuru Lenenclu LrunsorLe o
exorLuclon con nes comerclules de Lodos los es
ecimenes roducLos yo subroducLos de lus ese
cles umenuzudus de fuunu sllvesLre deLulludus en el
LecreLo Suremo N AC
Anexo ud|unLo ul resenLe LecreLo Suremo sulvo

exresu uuLorlzuclon del lnsLlLuLo Nuclonul de Pecur
sos NuLurules lNPLNA
Artcu|o De |as autorizaciones con fines de
difusion cu|tura|
Lu cuzu cuLuru o exorLuclon de esecimenes de lus
esecles umenuzudus de fuunu sllvesLre con nes de
dlfuslon culLurul zoologlcos solo son uuLorlzudus sl
roceden de unldudes de mune|o de fuunu sllvesLre
que cuenLen con lunes urobudos or el lNPLNA
Artcu|o De |as co|ectas cientcas de especies
en Pe|igro Crtico y Ln Pe|igro
Lu cuzu o colecLu clenLicu de los esecimenes ume
nuzudos cuLegorlzudos en ellgro CriLlco CP y Ln
Pellgro LN son uuLorlzudos slemre que lu lnvesLl
guclon conLrlbuyu u lu conservuclon de dlchus ese
cles y cuundo seu de lnLeres y beneclo de lu Nuclon
uru lo cuul deberu conLur con lu olnlon fuvoruble
del lNPLNA y de lnsLlLuclones clenLicus nuclonules
o lnLernuclonules reconocldus or lu comunldud clen
Licu cuundo el cuso umerlLe
Artcu|o De |as autorizaciones con nes comercia|es
Lu comerclullzuclon de los esecimenes de esecles
cuLegorlzudus como umenuzudus es uuLorlzudu sl
roceden de zoocrluderos o ureus de mune|o de fuu
nu sllvesLre urobudos or el lNPLNA
Artcu|o De |a derogacion de todos |os dispositi
vos |ega|es anteriores a| presente Decreto 5upremo
Leroguese Lodus lus dlsoslclones que se oongun u
lu resenLe normu legul
Artcu|o De| refrendo de| presente Decreto 5upremo
MlnlsLro de AgrlculLuru y enLruru en vlgenclu u urLlr
del diu slgulenLe de su ubllcuclon en el Llurlo Oclul
Ll Peruuno
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los dleclsleLe
dius del mes de seLlembre del uno dos mll cuuLro
ALL1ANDRO TOLLDO
ALVARO OUI1ANDRIA 5ALMON
LecreLo Suremo N AC
ANLXO
LN PLLIGRO CRITICO CR
Mumiferos
Nombre cientco Nombre comn
Cl|ocl|lla btev|caoJata Chlnchlllu
Melaoomys zoo|qae PuLon urrozulero de Zunlgu
llatal|oa qeooveos|om Murclelugo longlrosLro eruuno
1ap|tos p|oclaqoe Plnchuque
1omopeas tavos Murclelugo
Aves
C|ocloJes at|comae ChurreLe reul
C|ocloJes pall|atos ChurreLe de echo blunco
Ctax qlobolosa Puu|ll curunculudo
Neocleo jobata Cunso del Orlnoco
Notloptocta kal|oowsk|| Perdlz de Kulllnowskl
lelecaoo|Jes qatoot| PoLoyunco
leoelope alb|peoo|s Puvu ullbluncu
loJ|ceps taczaoowsk|| Zumbullldor de 1unin
ltetoJtoma p plaeopyq|a PreLel de Culuugos
Rlea peooata Surl
1apltolesb|a qt|se|veott|s Plcuor de comeLu venLlgrls
1lalessatcle etem|ta AlbuLros de ChuLLum
PeLlles
CtocoJylos acotos Cocodrllo de 1umbes
uetmoclelys cot|acea 1orLugu de mur glgunLe
laltoceplalos Jomet|l|aoos Cuucumuyo churuu
llylloJactylos seotosos SulLo|o
Anblos
Battaclopltytos mactostomos Punu de 1unin
lp|peJobates plao|paleas Punu
LecreLo Suremo N AC
LN PLLIGRO LN
Mumiferos
Alooatta pall|ata CoLo negro
Aotos m|cooax Mono nocLurno
Atctoceplalos aosttal|s Lobo no
Ateles belzebotl Muqulsuu vlenLre blunco
u|oomys btao|ck|| Pucurunu
lama qoao|coe Cuunuco
lootta fel|oa NuLrlu murlnu
Motmoptetos pltoJos Murclelugo
Otea|lotos jacob|ta CuLo undlno
Oteooax av|caoJa Mono choro colu umurlllu
ltetooota btas|l|eos|s Lobo de rio
loJo mepl|stopleles Pudu
Saqo|oos lab|atos Plchlco de burrlgu unurun|udu
Stoto|ta oaoa Murclelugo frugivoro enuno
1lomasomys pyttloootos PuLon monLuruz de vlenLre ro|lzo
1lomasomys tosal|oJa PuLon monLuruz rosullndu
1tematctos otoatos Oso de unLeo|os
1t|cleclos |oooqo|s MunuLi
Aves
Aqt|oto|s aoJ|cola Arrlero collbluncu
Aja|a ajaja LsuLulu rosudu
Aoa|tetes alp|oos 1orlLo echlcenlzo
Atlapetes melaoops|s MuLorrulero de unLeo|os
Aolacotlyoclos loallaqae 1ucunclLo semlumurlllo
Btotoqeos pyttloptetos Perlco mucureno
lol|J|a yattell|| Collbri de 1ucnu
Ctallat|cola ocltace|ftoos 1ororol frenLlocruceu
letps|loclmos patket| HormlguerlLo gurgunLlcenlzu
latetallos toetos| CulllneLlLu de 1unin
leptastleoota xeootlotax 1l|erul ce|lblunco
leocopteto|s occ|Jeotal|s Cuvllun dorslgrls
loJJ|qes|a m|tab|l|s Collbri muruvllloso
Myctet|a amet|caoa Munchuco
Octloeca p|otae PlLu|o de Pluru
laclytamplos spoJ|otos Cubezon lzurroso
laox| oo|coto|s Puu|ll unlcornlo
LecreLo Suremo N AC
lelecaoos tlaqos Pelicuno eruuno

leoelope batbata Puvu burbudu
llalactocotax booqaov|ll| Cuunuy
llalactocotax qa|matJ| ChulLu
llytotoma ta|mooJ|| CorLurrumu eruunu
loosp|za alt|cola Lomlnlqui de colu lunu
loosp|za tobecola Lomlnlqui echlrrufo
RollaoJ|a m|ctopteta Zumbullldor del 1lLlcucu
Spleo|scos lombolJt| Plngulno de HumboldL
Sola qtaot| Plquero de Nuzcu
Sola vat|eqata Plquero eruuno
Syoallax|s cootseo| Colleslnu de Aurimuc
Syoallax|s t|tlys Colleslnu cubeclnegru
Syoallax|s z|mmet| Colleslnu venLrlrro|lzu
1eteoota slatpe| HormlguerlLo lomlumurlllo
1lt|poplaqa betlepscl| Publblundo berme|o
voltot qtyplos Condor undlno
Xeooqlaox lowety| LechuclLu blgoLonu
PeLlles
Boa coostt|ctot ottoo|l 8ou de cosLu
Botltops toeJ|oqet| Suncurruncu
Catetta catetta 1orLugu bobu
Cleloo|a myJas aqass|zz|| 1orLugu verde
u|ctoJoo lolmbetq| Cunun
ltetmoclelys |mbt|cata 1orLugu curey
Ceoclelooe catbooat|a MoLelo suuy moLelo
lep|Joclelys ol|vacea 1orLugu golnu
laleosoclos palpebtosos 1rueno lugurLo dlrln dlrln
loJocoem|s expaosa Churuu
Anblos
Atelopos petoeos|s suo
Battaclopltyoos btaclyJactylos runu
Bofo cot|oetes suo
Cocltaoella sax|scaoJeos runu
Ctyptoplyllobates azote|veott|s runu
ueoJtobates mystet|osos Punu mlsLerlosu
lleotletoJactylos coso|patae PunlLu
1elmatob|os btev|ceps Punu
LecreLo Suremo N AC
VULNLRABLL VU
Mumiferos
Aqoot| taczaoowsk|| Pucu de 1uczunowskl
Amotplocl|los scloabl|| Murclelugo
Ateles clamek Muqulsuu
Blastocetos J|clotomos Clervo de los unLunos
Cacajao calvos Huuo colorudo
Call|cebos oeoaotle 1ocon
Call|cebos totqoatos 1ocon de collur
Call|m|co qoelJ|| Plchlco de Coeldl
Claetopltactos oat|oo| Armudlllo de NuLlon
Cl|bclaoomys tt|clot|s PuLu chlbchu de ore|u eludu
Ctyptot|s petov|eos|s Musurunu collcorLu eruunu
uasypos p|losos Armudlllo eludo
lptes|cos |ooox|os Murclelugo
l|ppocamelos aot|seos|s 1urucu
laqotlt|x caoa Mono choro comun
laqotlt|x laqott|cla Mono choro comun
loocloplylla lespet|a Murclelugo longlrosLro noreruuno
Mazama clooy| 1unku Luruku
Mazama teoa venudo
MoooJelpl|s osqooJ| CollcorLo mursulul de Osgood
Mytmecoplaqa tt|Jactyla Oso hormlguero
Neost|comys petov|eos|s PuLu ucuuLlcu eruunu
Otat|a bytoo|a Lobo chusco
Oxymyctetos l|ska PuLon hoclcudo
lt|oJootes max|mos Armudlllo glgunLe
Rl|p|Jomys ocltoqastet PuLu
Sc|otos pyttl|oos Ardlllu ro|lzu
Sc|otos saoboto| Ardlllu de Sunborn
1ap|tos tettestt|s Suchuvucu
1lomasomys apeco PuLon de Aeco
1lomasomys qtac|l|s PuLon monLuruz dellcudo
1lomasomys |ocaoos PuLon monLuruz lnculco
1lomasomys kal|oowsk|| PuLon monLuruz de Kullnowskl
1lomasomys mactot|s PuLon monLuruz
1lomasomys ook|to PuLon monLuruz
1lomasomys ptaetot PuLon monLuruz
1lomasomys taczaoowsk|| PuLon monLuruz de 1uczunowskl
LecreLo Suremo N AC
Aves
Acesttota bombos Collbri ube|orro
Aqlaeact|s al|c|ae Collbri de Allclu
Ata cl|otopteta Cuucumuyo ro|o y verde
Ata cooloo| Cuucumuyo verde de cubezu celesLe
Ata macao Cuucumuyo ro|o
Ata m|l|tat|s Cuucumuyo verde
Astleoes loaocavel|cae CunusLero collulldu
Att|la tott|Jos ALllu ocruceo
Botltaop|s aoteoJotsal|s 1unguru de monLunu lomo dorudo
Botltaop|s wetmote| 1unguru de monLunu enmuscurudu
CatJoel|s s|em|taJJzk|| 1llguero uzufrunudo
Colomba oeoops Pulomu eruunu
Coo|tosttom tamatoqeose MlelerlLo de los Lumurugules
Cotyplasp|za melaoot|s Plnzon enmuscurudo
Ctyptotellos cas|qo|ate Perdlz
Ctyptotellos Jo|Jae Perdlz de vurlllur
lotpos xaotlops Perlco uchuloro
Calbola pastazae 1ucumur echlcobrlzo
lapalops|ttaca pyttlops Loro curlrro|o
latp|a latpyja Agullu uriu
lel|aoqelos teqal|s Angel del sol uzul
lem|sp|oqos tofosopetc|l|at|s Hemlslngo ce|lrrufu
lyloctyptos etytltoceplalos Puscu ho|us cuuchlrrufo
locasp|za ott|z| Pu|uro del lncu ullgrls
1ab|to myctet|a 1ublru
latostetoa |oca Zurclllo
latltott|ccos qt|se|pectos MosquerlLo echlgrls
leptos|ttaca btao|ck|| Loro de me|lllus dorudus
l|paoqos otopyq|al|s Sllbudor ullclmlLurru
M|to salv|o| Puu|ll vlenLre blunco
Mytmec|za qt|se|ceps Hormlguero cubeclgrls
Neopelma cltysoceplalom SulLurin coronu de oro
Netta etytltoptlalma uLo cubezu cusLunu
Notlatclos otJ|| 8uco
Notloptocta taczaoowsk|| Perdlz de 1ucsunowskl
Nyct|b|os leocoptetos Ayumumu uLubluncu
OceaooJtoma matklam| Colondrlnu de LemesLud oscuru
Ooyclotlyoclos occ|Jeotal|s ALruumoscus occldenLul
Ottal|s etytltopteta Chuchulucu cubeclrrufu
letcoostola ateoatom Hormlguero
llacelloJomos Jotsal|s Lslnero dorslcusLuno
LecreLo Suremo N AC
lloebastt|a |ttotata AlbuLros de Culuugos

lloeo|copattos aoJ|oos Purlhuunu undlnu
lloeo|copattos james| Purlhuunu de 1umes
l|comoos ste|oJacloet| CurlnLerlLo echl|useudo
l|tlys castaoea Hormlguero
ltoqoe motply| Colondrlnu eruunu
S|ptotoops|s lypoclooJt|acos Colueslnu grunde
Stetoa l|tooJ|oacea CuvloLin sudumerlcuno
Stetoa lotata CuvloLin eruuno
Syoallax|s mataooo|ca Colueslnu del Murunon
SyoJactyla tocoll|s 1lco Llco cuelllrufo
1aoqata meyetJesclaoeosee| 1unguru gorrlverde
1let|st|cos melaoops|s 8undurrlu
1|oamos osqooJ| Perdlz negru
1oo|t st|ctopteta PerlqulLo ullunLeudo
Wetmotetltaop|s stettloptetoo 1unguru gurgunLlnurun|u
Xeoosp|oqos coocolot lrln|llo ulzurrudo
X|ploleoa poo|cea CoLlngu urureu
Zatatoto|s sttesemaoo| CoLlngu cucheLlblunco
Z|mmet|os v|llatejo| MoscureLe de Mlshunu
PeLlles
Battaclemys lel|ostemma Ashnuchuruu
Botltops aoJ|aoos 1ergon
Botltops batoett| Mucunche
Botltops p|ctos 1ergon de cosLu
Cteoobleplat|s aJspetsa LugurLl|u
u|ctoJoo letetolep|s LugurLl|u de cubezu colorudu
Melaoosoclos o|qet Culmun negro
loJocoem|s oo|l|s 1urlcuyu
lolycltos femotal|s CumuleonclLo verde
Anblos
Atelopos paclyJetmos Suo
Atelopos tt|colot Suo
Ceottoleoe eolytt|x Punu
Ceottoleoe lespet|om Punu
Cetatopltys stozmaoo| Punu cornudu
Casttotleca ocloa| Punu mursulul
lltyoopos s|moos|l Punu
1elmatob|os ateqo|peos|s Punu de Arequlu
1elmatob|os coleos Punu del 1lLlcucu
LecreLo Suremo N AC
CA5I AMLNAZADO NT
Mumiferos
Alooatta seo|colos Mono coLo
laqotlt|x poepp|q|| Mono choro
laotleta ooca 1uguur
loma coocolot Pumu
v|coqoa v|coqoa vlcunu
Aves
Abott|a abott| Puvu negru
Acc|p|tet collat|s Cuvllun de collur
Amazooa fest|va Loro de lomo ro|o
AoJ|qeoa lypoqlaoca 1ucuneLu
Atat|oqa etytltoqeoys Loro de frenLe ro|u
Astleoes otobambeos|s CunusLero
Atlapetes toqeo|s Chucchuru
Atlapetes tetbotql| Chucchuru de 1erborgh
Cac|cos koepckeae Puucur de Koecke
Campepl|los qoayaqo|leos|s CurlnLero
Campyloptetos v|llav|ceos|o Plcuor de vllluvlcenclo
Campylotlamplos pocletao| 1reudor
Cap|to wallace| 8urbudo frun|lescurluLu
Coootltaop|s specol|feta 1unguru blunco y negro
Ctyptotellos ttaosfasc|atos Perdlz uLu colorudu
Cypselo|Jes totlscl|lJ| vence|o
uetoptyos acc|p|tt|oos Loro cuclque
lalco Je|toleocos Hulcon de echo nurun|u
lalco peteqt|oos Hulcon eregrlno
lotm|cat|os toftoos Hormlguero
lol|ca q|qaotea CullureLu glgunLe
lol|ca toftoos CullureLu de frenLe ro|u
Call|oaqo |mpet|al|s 8ecuslnu lmerlul
Ctallat|a blacke| Hormlguero
Ctallat|a eloJeos Hormlguero
Ctallat|cola petov|aoa 1orororl eruuno
lel|oJoxa qolat|s Collbri
lem|tt|ccos c|ooamome|pectos ALruumoscus
lem|tt|cos m|o|mos ALruumoscus
lem|tt|ccos toqolat|s ALruumoscus
LecreLo Suremo N AC
leo|cotl|la leocopteta Cucuruchero

letps|loclmos qeotty| Hormlguero de CenLry
locasp|za watk|os| Pu|uro del lncu de WuLklns
latetallos jama|ceos|s CulllneLlLu negru
leptastleoota yaoaceos|s 1l|erul
leocopteto|s plombea Cuvllun lomlzo
Melaoopate|a mataooo|ca Pu|uro del Murunon
Metallota oJomae Collbri de nebllnu
M|to tobetosa uu|ll
Motploos qo|aoeos|s Agullu morenu
My|oplobos l|otoo| MosqueLu
Mytmobotos melaootos Hormlguero
Naooops|ttaca Jacl|llae Perlco
Oteomaoes ftaset| Pu|uro de los quenuules
Otos matslall| Lechuzu de los bosques nubludos
llaetloto|s koepckeae Plcuor de Koecke
llleqoto|s m|tclell|| ChorllLo cordllleruno
llloqopl|los lattett| Collbri
llloqopl|los lem|leocotos Collbri
lloeo|coptetos cl|leos|s Purlhuunu
l|p|le comaoeos|s Puvu
l|pteola cllotolep|Jota CoLlngu
loJ|ceps occ|p|tal|s Zumbullldor blunqulllo
ltetoqlossos beaolatoaes|| 1ucun encresudo
Ramplastos amb|qoos 1ucun Llos Le de lco negro
Ramplastos toco 1ucun Loco
Saltatot c|octos PelLero
S|moxeoops ocayalae Pu|urlLo lco curvo
Syoalax|s clett|e| Colleslnu
1aclyc|oeta stolzmao|| Colondrlnu de 1umbes
1aoqata pl|ll|ps| 1unguru
1|oamot|s peotlaoJ|| lruncollnu
1ombez|a salv|o| 1lrunldo de 1umbes
Xeoetpestes s|oqolat|s Colugrls ecuuLorlul
PeLlles
Callop|stes av|pooctatos lguunu murron
M|ctoloplos t|qt|s LugurLl|u
laleosoclos tt|qooatos LugurLo enuno dlrln dlrln
LecreLo Suremo N AC
Anblos
Alt|q|os al|os Punu
Bofo sp|oolosos Suo
Ceottoleoe azolae Punu
Cocltaoella ocellata Punu
Colostetlos elaclyl|stos Punu
ueoJtobates faotast|cos Punu
ueoJtobates tet|colatos Punu ro|lLu
lp|peJobates basslet| Punu
lp|peJobates ca|oatacl| Punu
lp|peJobates patvolos Punu
lp|peJobates petets| Punu
lp|peJobates tobt|veott|s Punu
lp|peJobates s|molaos Punu
lp|peJobates smataqJ|oos Punu
lp|peJobates tt|colot Punu
lp|peJobates zapato Punu
Casttotleca excob|tot Punu mursulul
1elmatob|os btev|tostt|s Punu
1elmatob|os mayolo| Punu
Categorizacion de Lspecies Amenazadas de F|ora 5i|vestre
Publlcudo el de |ullo de
CON5IDLRANDO
Oue el Convenlo sobre Llversldud 8lologlcu C8L
suscrlLo or el Peru el de 1unlo de y urobudo
or Pesoluclon LeglsluLlvu N de fechu de
Muyo de es el rlmer ucuerdo mundlul lnLegrul
que ubordu Lodos los usecLos de lu dlversldud blo
loglcu recursos geneLlcos esecles y ecoslsLemus
los mlsmos que se exresun en sus Lres ob|eLlvos Lu
Conservuclon de lu dlversldud blologlcu el uso sosLe
nlble de los comonenLes de lu dlversldud blologlcu
y el reurLo |usLo y equlLuLlvo en los beneclos que
se derlven de lu uLlllzuclon de los recursos geneLlcos
Oue el lnclso k del urLiculo del menclonudo Con
venlo esLublece que cudu PurLe ConLruLunLe esLuble
ceru o munLendru lu leglsluclon necesurlu yu oLrus
dlsoslclones de reglumenLuclon uru lu roLecclon
de esecles y obluclones umenuzudus
Oue se encuenLru revlsLo en el llLerul u del ArLicu
lo y el ArLiculo de lu Ley N Ley sobre
lu Conservuclon y ArovechumlenLo SosLenlble de lu
Llversldud 8lologlcu que el LsLudo es soberuno en
lu udoclon de medldus uru lu conservuclon y uLl
llzuclon sosLenlble de lu dlversldud blologlcu lo que
lmllcu conservur lu dlversldud de ecoslsLemus ese
cles y genes usi como munLener los rocesos ecolo
glcos esenclules de los que deenden lu suervlven
clu de lus esecles
Oue el urLiculo de lu Ley N Ley Orgunlcu
uru el ArovechumlenLo SosLenlble de los Pecursos
NuLurules esLublece que lu roLecclon de recursos
vlvos en ellgro de exLlnclon que no se encuenLren
denLro de Areus NuLurules ProLegldus se normu en
leyes eseclules
Oue lu LsLruLeglu Nuclonul de Llversldud 8lologlcu
urobudu medlunLe LecreLo Suremo N
PCM Llene como ob|eLlvo esLruLeglco ldenLlcur y
rlorlzur los comonenLes de lu Llversldud 8lologlcu
de ucuerdo u lus slgulenLes cuLegorius los que deben
ser conservudos los que requleren uLenclon rlorlLu
rlu y los que esLun umenuzudos
Oue de conformldud con el ArLiculo del Peglu
menLo de lu ley loresLul y de luunu SllvesLre urobu
do or LecreLo Suremo N AC el llsLudo
de esecles cuLegorlzudus de oru y fuunu sllvesLre
de ucuerdo ul grudo de umenuzu es ucLuullzudo cudu
dos unos
Oue lu LlsLu Po|u de Lsecles Amenuzudus de luunu
y lloru SllvesLre eluborudu or lu Unlon Mundlul uru
lu Conservuclon lUCN es el lnvenLurlo mus com
leLo del esLudo de conservuclon de lus esecles de
unlmules y lunLus u nlvel mundlul que or su fuerLe
buse clenLicu es reconocldu lnLernuclonulmenLe
Aslmlsmo uLlllzu un con|unLo de crlLerlos relevunLes
uru Lodus lus esecles y Lodus lus reglones del mun
do uru evuluur el rlesgo de exLlnclon de mlles de es
ecles y subesecles
Oue lu eluboruclon de lu cluslcuclon oclul de es
ecles umenuzudus de oru sllvesLre en el Peru es
el resulLudo de un roceso ublerLo y urLlcluLlvo u
nlvel nuclonul que Llene como buse los crlLerlos y cu
Legorius de lu lUCN denLro de lu cuul se encuenLrun
lus rlnclules cuLegorius de umenuzu Pellgro CriLlco
CP Cuundo lu me|or evldenclu dlsonlble ucercu de
un Luxon lndlcu unu reducclon de sus obluclones su
dlsLrlbuclon geogrucu se encuenLru llmlLudu menos
de km el Lumuno de su obluclon es menos
de lndlvlduos muduros y el unullsls cuunLlLuLlvo
muesLru que lu robubllldud de exLlnclon en esLudo
sllvesLre es or lo menos el denLro de unos o
Lres generuclones Ln Pellgro LN Cuundo lu me|or
evldenclu dlsonlble ucercu de un Luxon lndlcu que
exlsLe unu reducclon de sus obluclones su dlsLrl
buclon geogrucu se encuenLru llmlLudu menos de
km el Lumuno de lu obluclon esLlmudu en
menos de lndlvlduos muduros y el unullsls cuun
LlLuLlvo muesLru que lu robubllldud de exLlnclon en
esLudo sllvesLre es de or lo menos el en unos
o clnco generuclones vulneruble vU Cuundo lu
me|or evldenclu dlsonlble ucercu de un Luxon lndlcu
que exlsLe unu reducclon de sus obluclones su dls
Lrlbuclon geogrucu se encuenLru llmlLudu menos de
km el Lumuno de lu obluclon esLlmudu es
menos de lndlvlduos y el unullsls cuunLlLuLlvo
muesLru que lu robubllldud de exLlnclon en esLudo
LecreLo Suremo N AC
sllvesLre es de or lo menos denLro de unos

y Cusl Amenuzudo N1 Cuundo hu sldo evuluudo se
gun los crlLerlos y no suLlsfuce ucLuulmenLe los crl
Lerlos uru Ln Pellgro CriLlco Ln Pellgro o vulneruble
ero esLu roxlmo u suLlsfucer dlchos crlLerlos o o
slblemenLe los suLlsfugu en un fuLuro cercuno
Oue de conformldud con el segundo urrufo del Ar
Liculo del reglumenLo de lu Ley loresLul y de
luunu SllvesLre urobudo or LecreLo Suremo N
AC lu comerclullzuclon de uquellus ese
cles ornumenLules cluslcudus bu|o ulgunu cuLegoriu
de umenuzu solo rocede uru uquellos e|emlures
rovenlenLes de cenLros de roducclon luboruLorlos
de culLlvo ln vlLro yo vlveros debldumenLe reglsLru
dos en el lNPLNA y que cuenLen con un Plun Anuul de
Prouguclon urobudo or esLe
Oue el PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclones del
urobudo or LecreLo Suremo N AC
esLublece como funclon de lu Llrecclon de Conser
vuclon de 8lodlversldud de lu lnLendenclu loresLul y
de luunu SllvesLre eluborur y munLener ucLuullzudu
lu cluslcuclon de esecles umenuzudus de lu oru y
fuunu sllvesLre
Oue los lnformes N lNPLNAlllSLC8
del de Novlembre del N lN
PLNAlllSLC8 del de Murzo del y el N
lNPLNAlllSLC8 del de ocLubre del
emlLldos or lu Llrecclon de Conservuclon de lu
8lodlversldud de lu lnLendenclu loresLul y de luunu
SllvesLre del lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLuru
les en reluclon u lu rouesLu de cuLegorlzuclon de
esecles umenuzudus de oru sllvesLre en los cuules
se recomlendu urobur lu cluslcuclon oclul de dl
chus esecles
Oue uslmlsmo se encuenLru dlsuesLo en el ArLiculo
del ucoLudo PeglumenLo que rocede lu exor
Luclon de uquellus esecles ornumenLules cluslcudus
bu|o ulgunu cuLegoriu de umenuzu en el cuso de los
cucLus uru uquellos e|emlures rougudos vegeLu
LlvumenLe o or medlo de culLlvo ln vlLro y en el cuso
de bromellus y orquideus sl rovlenen de culLlvo ln
vlLro u exceclon lus ores corLudus y lunLulus de
orquideus en frusco rovenlenLes de cenLros de ro
ducclon debldumenLe reglsLrudos
Oue slendo lu fumlllu Orchlduceue lu mus dlversu
de Lodus lus fumlllus vusculures esLlmundose que el
Peru osee enLre del LoLul mundlul de ese
cles uroxlmudumenLe u esecles y que
uslmlsmo lu fumlllu CucLuceue en el Peru comrende
ulrededor de esecles de lus cuules cusl el
son endemlcus y cuyus obluclones se encuenLrun
umenuzudus rlnclulmenLe or frugmenLuclon de
sus hublLuLs y exLrucclon lliclLu de esecles sllvesLres
desLlnudus uru el comerclo or lo que resulLu nece
surlo urobur un unexo esecico uru lu cuLegorlzu
clon de esLus esecles
Oue ul 1erceru Llsoslclon ComlemenLurlu llnul de
lu Ley N Ley loresLul y de luunu SllvesLre
esLublece que u urLlr del uno solo rocederu lu
comerclullzuclon lnLernu y exLernu de roducLos fo
resLules rovenlenLes de los bosques mune|udos de
bldumenLe ucredlLudos or el MlnlsLerlo de Agrlcul
Luru Agregu que solo se odrun exorLur roducLos
foresLules con vulor ugregudo
Oue de conformldud con el ArLiculo del LecreLo
Ley N lus dlsoslclones or medlo de lus cuu
les se esLublezcun LrumlLes o requlslLos o que ufecLun
de ulgunu muneru lu llbre comerclullzuclon lnLernu o
lu exorLuclon o lmorLuclon de blenes o servlclos
odrun uroburse unlcumenLe or LecreLo Suremo
refrendudo or el MlnlsLro de Lconomiu y llnunzus y
or el SecLor lnvolucrudo
Oue el ArLiculo del LecreLo Suremo N
Ll esLublece lu comeLenclu del MlnlsLerlo de
Lconomiu y llnunzus en reluclon con los LrumlLes o
requlslLos que ufecLen lu llbre comerclullzuclon lnLer
nu o lu exorLuclon o lmorLuclon
Oue en el murco Lecnlco legul descrlLo es necesurlo
urobur lu cuLegorlzuclon de esecles umenuzudus
de oru sllvesLre u n de esLublecer lus rohlblclones
y uuLorlzuclones de lus mlsmus con nes comerclules
usi como el orgunlsmo encurgudo del cumllmlenLo
de lu resenLe normu
Ln uso de lus uLrlbuclones revlsLus en el numerul
del ArLiculo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
DLCRLTA
Artcu|o Aprobacion de |a Categorizacion de
Lspecies Amenazadas de F|ora 5i|vestre
Aruebuse lu cuLegorlzuclon de esecles umenuzudus
de oru sllvesLre que consLu de seLeclenLos seLenLu y
sleLe esecles de lus cuules cuuLroclenLus cuu
Lro corresonden u lus ordenes PLerldoLus
Clmnosermus y Anglosermus LresclenLos LrelnLu
y dos esecles erLenecen u lu fumlllu Orchldu
LecreLo Suremo N AC
ceue y cuurenLu y uno esecles erLenecen u lu

fumlllu CucLuceue dlsLrlbuldus lndlsLlnLumenLe en
lus slgulenLes cuLegorius Ln Pellgro CriLlco CP Ln
Pellgro LN vulneruble vU y Cusl Amenuzudo N1
de ucuerdo u los unexos y que formun urLe lnLe
grunLe del resenLe LecreLo Suremo
Artcu|o De |as Prohibiciones con fines
Comercia|es
Prohibuse lu exLrucclon colecLu Lenenclu Lrunsor
Le y exorLuclon de Lodos los esecimenes roduc
Los y subroducLos de lus esecles umenuzudus de
oru sllvesLre deLulludus en los Anexos lnLegrunLes
del resenLe LecreLo Suremo exceLuundose lus
rocedenLes de lunes de mune|o ln slLu o ex slLu
urobudos or el lNPLNA o los de uso de subslsLenclu
de comunldudes nuLlvus y cumeslnus
Artcu|o De |a Promocion con fines de Inves
tigacion Cientfica
Promuevuse e lncenLivese u Lruves del lNPLNA es
Ludlos clenLicos de lus esecles de oru cuLegorlzu
dus como umenuzudus Ln Pellgro CriLlco CP y Ln
Pellgro LN
Artcu|o De| Comercio de Lspecies Orna
menta|es
Los esecimenes de esecles ornumenLules cluslcu
dus como umenuzudus son uuLorlzudos uru comer
clullzur sl roceden de reroducclon urLlclul vege
LuLlvu yo en vlLro segun corresondu y que cuenLen
revlumenLe con un Plun de Prouguclon urobudo
or el lNPLNA u Lruves de lu Llrecclon de Conservu
clon de lu 8lodlversldud de lu lnLendenclu loresLul y
de luunu SllvesLre
Lu exorLuclon de esecles ornumenLules cluslcu
dus como umenuzudus rocede en el cuso de los
cucLus uru uquellos e|emlures rougudos vege
LuLlvumenLe o or medlo de culLlvo ln vlLro y en el
cuso de bromellus y orquideus sl rovlenen de culLl
vo ln vlLro u exceclon de ores corLudus y lunLulus
de orquideus en frusco rovenlenLes de cenLros de
roducclon vlveros yo luboruLorlos debldumenLe
reglsLrudos unLe el lNPLNA
Artcu|o De |a Promocion y Lstab|ecimiento de
Viveros 1ardines u otros
Lu romoclon del esLubleclmlenLo y desurrollo de
vlveros |urdlnes boLunlcos yo urboreLums u nlvel
nuclonul uru lus esecles cuLegorlzudus como ume
nuzudus or el resenLe LecreLo Suremo esLuru u
curgo del lNPLNA
Artcu|o De |a Derogacion de |os Dispositivos
Lega|es que se opongan
Leroguese Lodus lus dlsoslclones que se oongun u
lu resenLe normu legul
Artcu|o De| Refrendo de| presente Decreto 5u
premo
Ll resenLe LecreLo Suremo seru refrendudo or
los MlnlsLros de AgrlculLuru y Lconomiu y llnunzus
y enLruru en vlgenclu u urLlr del diu slgulenLe de su
ubllcuclon en el Llurlo Oclul Ll Peruuno
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los sels dius
del mes de 1ullo del uno dos mll sels
ALL1ANDRO TOLLDO
MANULL MANRIOUL UGARTL
FLRNANDO ZAVALA LOMBARDI
MlnlsLro de Lconomiu y llnunzus
LecreLo Suremo N AC
CLA5IFICACION OFICIAL DL L5PLCIL5 AMLNAZADA5 DL FLORA 5ILVL5TRL

Anexo
N FAMILIA L5PLCIL NOMBRL COMUN
ACAN1HACLAL AplelaoJta coscoeos|s Waselaoseo
ACAN1HACLAL AplelaoJta fotmosa lombolJt BooplaoJ Ness
ACAN1HACLAL AplelaoJta wotJack|| Wassl
ACAN1HACLAL 1ettamet|om saqasteqo|aoom 1 l uao|el
AMAPYLLlLACLAL locata leocaotla Raveooa
AMAPYLLlLACLAL Raol|a Jecota Raveooa
AMAPYLLlLACLAL Raol|a molt|ota kootl Raveooa
AMAPYLLlLACLAL Raol|a stam|oosa Raveooa
ANACAPLlACLAL laplotlos petov|aoa loql ccuslrrollemucho
ANACAPLlACLAL loxoptetyq|om loasaoqo Sptoce ax loql huulLuco huusungo
APlACLAL uomeykoa amplex|caol|s l Wolf Matl|as Coostaoce
APALlACLAL Atal|a sotaleos|s Matclal qello huLl
APLCACLAL Cetoxyloo patv|ttoos loqel l WaoJl
APLCACLAL Cetoxyloo webetbaoet| Bottel
AS1LPACLAL Ambtos|a Jeotata Cabteta u|lloo
AS1LPACLAL Ambtos|a paooosa layoa
AS1LPACLAL Ama|Joa mcbt|Jeaoa letteyta
AS1LPACLAL Ama|Joa webetbaoet| Moecll letteyta
AS1LPACLAL Asc|J|oq|oe wotJack|| Coattec
AS1LPACLAL Asc|J|oqyoe saoclezveqae Cabteta
AS1LPACLAL B|slopaotlos sol|ceps l Rob
AS1LPACLAL Caxamatca saoclez|| M O u|lloo Saqast
AS1LPACLAL CletJosoma ateqo|peos|s Coattec Coattec
AS1LPACLAL Clocoa |l|c|fol|a Cabteta
AS1LPACLAL uasyplyllom btev|sp|oom Saqast u|lloo
AS1LPACLAL uyssoJ|a lopezm|taoJae Cabteta
AS1LPACLAL letteytella coattecasas|| RM k|oq lRob
AS1LPACLAL letteytella petov|aoa Sl Blake
AS1LPACLAL lolcalJea laot|fol|a lomb Boopl lo|t lx less
AS1LPACLAL Cyooxys J|lloo|aoa Saqast u|lloo
AS1LPACLAL leloqyoe lotcl|soo|| RM k|oq lRob
AS1LPACLAL M|kao|a l|c|fol|a B Rob|osoo
AS1LPACLAL Oooset|s cltysact|o|o|Jes Saqast | u|lloo
AS1LPACLAL leotacal|a oooez|| lRob Coattec
AS1LPACLAL Seoec|o calc|cola Meyeo Walp
AS1LPACLAL Seoec|o claclao|eos|s Coattec
AS1LPACLAL Seoec|o molleoJoeos|s Cabteta
AS1LPACLAL Seoec|o okopaoos Cabteta
AS1LPACLAL Seoec|o sm|tl|aoos Cabteta
AS1LPACLAL Seoec|o yoteos|s Rosb|
AS1LPACLAL Smallaotlos qlabtatos uC l Rob
LecreLo Suremo N AC
AS1LPACLAL B|slopaotlos sol|ceps l Rob

8A1lLACLAL Bat|s mat|t|ma l
8ULLLL1ACLAL BoJJleja bollata kootl qolle
8ULLLL1ACLAL BoJJleja cot|acea Remy qulchlhuuyLu klshuur qolle
sufrun
8ULLLL1ACLAL BoJJleja |ocaoa R l Klshuurcolle
8ULLLL1ACLAL BoJJleja looq|fol|a lB k Klshuur
8ULLLL1ACLAL BoJJleja mootaoa Bt|ttoo Klshuur
8UPSLPACLAL Botseta qtaveoleos kootl 1t|aoa llaocl ulo sunLo huumLor
CAPPAPACLAL Cappat|s eocalypt|fol|a laoqlt
CAPPAPACLAL Cappat|s scabt|Ja kootl suoLe
CAPlCACLAL Cat|ca caoJ|caos Ctay mlLo
CAPlCACLAL Cat|ca qoetc|fol|a AStl|l l|etoo culusuchu
CAPlCACLAL Cat|ca st|polata vM BaJ|llo
CUNONlACLAL We|omaoo|a p|oteos|s O Sclm|Jt
LPHLLPACLAL lpleJta bteaoa ll|l|pp| lncolnco
LPHLLPACLAL lpleJta topestt|s Beotl lncolnco
LUPHOP8lACLAL loplotb|a apot|maceos|s Cto|zat
lA8ACLAL Mytoxyloo peto|fetom lf bulsumo
lA8ACLAL Otlolob|om mex|caoom lf 1W Ct|mes
lA8ACLAL Otlolob|om mooyeos|s 1 l Macbt|Je 1W Ct|mes
lA8ACLAL Webetbaoetella btooqo|att|o|Jes ulb|cl
lA8ACLAL Webetbaoetella ta|mooJ|aoa letteyta
CLN1lANACLAL Ceot|aoella albotosea C|lq labt|s hercumurl
LY1HPACLAL loottella tes|oosa Ctalam Bass 1obe
LY1HPACLAL loeos|a acom|oata lafoeos|a
MALvACLAL Abot|loo p|oteose ulbt|cl
MALvACLAL Cossyp|om ta|mooJ|| ulbt|cl ulgodon sllvesLre
MALvACLAL Notott|cle attem|s|o|Jes l|ll
MALvACLAL Notott|cle looq|toba Bottt l|ll
MALvACLAL Notott|le lopez|| ktapov|ckas
MALvACLAL Notott|cle staftotJ|ae Bottt l|ll
MALvACLAL lalaoa |ocoosp|coa lM 1olost
MALvACLAL 1ettas|Ja claclapoyeos|s Baket ltyxell loettes
MALvACLAL 1eltas|Ja settolata ltyxell loettes
MAP1lNlACLAL ltobosc|Jea altleaefol|a Beotl uecoe
MYP1ACLAL loqeo|a qoebtaJeos|s Mc vaoql gushmln
MYP1ACLAL Mytc|a fallax R|cl uC
MYP1ACLAL Mytc|aotles J|scolot kootl Mc vaoql
MYP1ACLAL Mytc|aotles fetteytae Mc vaoql
POLOCAPPACLAL loJocatpos ole|fol|os u uoo ex lamb suuceslllo romerlllo
POLOCAPPACLAL loJocatpos sptoce| latl
POLOCAPPACLAL ltomoop|tys latms|aoa l|lqet Je laobeofels romerlllo hembru dlublo
fuerLe
POLLMONlACLAL lotl|a looq|ota A BtaoJ
PANUNCULACLAL laccopetalom q|qaoteom WeJJ ulbt|cl
LecreLo Suremo N AC
PANUNCULACLAL Raooocolos mactopetalos

POSACLAL lespetomeles letetoplylla
POSACLAL kaqeoeck|a laoceolata Ro|z lav lloque qulsl ruhuuc urlLml
cunu
POSACLAL lolylep|s |ocaoa kootl qenou qeunu quenou
qulnuur kcenhuu qulnou
keunu
POSACLAL lolylep|s tacemosa Ro|z lav qenou qeunu quenou
qulnuur kcenhuu qulnou
keunu
SOLANACLAL Btowall|a acot|loba Saqasteqo| uu Cattaoza
SOLANACLAL Btowall|a looq|tobolata Sle|va
SOLANACLAL Btowall|a m|tab|l|s le|va
SOLANACLAL locltoma scljelletop|| S le|va Oo|poscoa suburrlon grunde
SOLANACLAL locltoma o|t|Jom S le|va Oo|poscoa chlnchln
SOLANACLAL locltoma steoattlom S le|va Oo|poscoa Sawyet
SOLANACLAL 1altomata aypateos|s S le|va M|ooe Oo|poscoa fruLlllu
SOLANACLAL 1altomata betoatJelloaoa S le|va M|ooe songorome
SOLANACLAL 1altomata coyaseos|s Sle|va Oo|poscoa Sawyet fruLlllu uvlllu morLlno blun
co
SOLANACLAL 1altomata lezamae S le|va M|ooe
SOLANACLAL 1altomata m|ooe|| S le|va Oo|poscoa
SOLANACLAL latoax J|lloo|aoa S le|va Oo|poscoa Sawyet
SOLANACLAL latoax kaootasmosseo|| S le|va Oo|poscoa
SOLANACLAL laoax mactocal|x l RoJt 1 Campos
SOLANACLAL laoax o|eva S le|va lezama
SOLANACLAL latoax potpotea S le|va
SOLANACLAL latoax saqasteqo| S le|va Oo|poscoa Sawyet
SOLANACLAL Nolaoa otombambae vatqas
SOLANACLAL Nolaoa m|oot letteyta
SOLANACLAL Solaoom cloqo|Jeoom Ocloa
SOLANACLAL Solaoom cootomazaeose Ocloa uu sllvesLre
SOLANACLAL Solaoom qozmaoqoeose Wlaleo Saqast
SOLANACLAL Solaoom jalcae Ocloa uu de zorro
SOLANACLAL Solaoom mocl|qoeose Ocloa uu de zorro
SOLANACLAL Solaoom tatapoteose vao leotck Moll Atq
SOLANACLAL Solaoom tt|o|teose Ocloa
1lLlACLAL loeleops|s Jockeaoa Bottet
ULMACLAL Celt|s |qoaoaea 1acq Satq
vALLPlANACLAL Staoqea waoJae Ctaebo
vALLPlANACLAL valet|aoa combemayeos|s lt|kseo
vALLPlANACLAL valet|aoa looq|fol|a kootl
LecreLo Suremo N AC
LN PLLIGRO LN
APLCACLAL Mao|cat|a sacc|feta Caetto yurlnlllu
8LCONlACLAL Beqoo|a octopetala sobsp ovatofotm|s ltmsclet uchunquruy begonlu
8LCONlACLAL Beqoo|a ve|tcl|| looket f uchunquruy begonlu
8lCNONlACLAL 1abebo|a |mpet|q|oosa Matt ex uC StaoJl guuyucun
8lXACLAL Cocllospetmom v|fol|om W|llJ Spteoq Poloolo
8OPAClNACLAL 1|qo|l|a fetteytae l M 1olostoo A R|clatJsoo llor de urenu
8POMLLlACLAL loya ta|mooJ|| latms ckuru cunco |unco llucuush sun
Lon LlcuLlcu LlLuncu quyuru
8POMLLlACLAL 1|lllaoJs|a saqasteqo|| lB Sm
8POMLLlACLAL 1|llaoJs|a wetJetmaoo|| latms
8UXACLAL Stylocetas colomoate Moell Atq Llmonclllo
8UXACLAL Stylocetas laot|fol|om W|llJ kootl curue llmonclLo de cuchos nurun
|lllosuunque
lA8ACLAL ltosop|s cl|leos|s Mol|oa Stootz Algurrobo huurungo Lucco
lA8ACLAL ltosop|s jol|ota Sw uC Algurrobo huurungo
CLPANlACLAL Cetao|om ayavaceose W|llJ lx kootl
CLPANlACLAL Cetao|om J|els|aoom kootl usuchucu usochucu
KPAMLPlACLAL ktamet|a lappacea uombey BotJet B B S|mpsoo unLucushmu muuLomuluuLo
rucLunlu ruLunu ruLunlu sunyo chu
qulLungu
MALvACLAL Abot|loo ateqo|peose ulbt|cl
MALvACLAL Abot|loo petov|aoom lam keatoey
MALvACLAL Acaol|malva al|smat|fol|a Sclomaoo l|etooymos
ktapov|ckas

MALvACLAL Acaol|malva solplotea ktapov
MALvACLAL C|eofoeqos|a l|tclcock|| ulbt O1 Blaocl
MALvACLAL Caya at|qo|paoa ktapov
MALvACLAL Notott|cle pseoJop|cl|ocleos|s loclt
MALvACLAL Notott|cle sal|oa Bottt l|ll
MALvACLAL Notott|cle tovat| ktapov|ckas
MALvACLAL lalaoa camaoeos|s letteyta Claoco
MALvACLAL S|JasoJes jamesooo| Baket f ltyxell loettes
MALvACLAL 1atasa maclop|cleos|s ktapov|ckas
MALvACLAL 1atasa tlomb|fol|a ktapov|ckas
MLLlACLAL CeJteta l|llo| C uC uLoc cedro cero c blunco cedro de
ulLuru
MLLlACLAL Roaqea qlabta 1t|aoa llaocl
OLLACLAL Cl|ooaotlos pobesceos kootl
POACLAL Mootoa Jecombeos ll|l|pp|
POACLAL 1t|clooeota webetbaoet| l|lq
POSACLAL lolylep|s m|ctoplylla WeJJ B|ttet qenou qeunu quenou qulnuur kc
enhuu qulnou keunu
POSACLAL lolylep|s molt|joqa l|lq qenou qeunu quenou qulnuur kc
enhuu qulnou keunu
POSACLAL lolylep|s sobset|caos 1l Macbt qenou qeunu quenou qulnuur kc
enhuu qulnou keunu
LecreLo Suremo N AC
POSACLAL lolylep|s tomeotella WeJJ qenou qeunu quenou qulnuur kc

enhuu qulnou keunu
POSACLAL ltooos to|z|aoa koeloe
PU1ACLAL Zaotloxylom maotato 1l Macbt 1l Macbt
SAPO1ACLAL Cltysoplyllom cootomaceose Saqast MO u|lloo
vLP8LNACLAL C|tlatexylom qoetc|fol|om layek
VULNLRABLL VU
AMAPYLLlLACLAL l|ppeasttom cozcoeose vatqas Ceteao Btako
AMAPYLLlLACLAL l|ppeasttom maclop|jcleose vatqas uR loot
AMAPYLLlLACLAL lsmeoe amaocaes Ro|z lopez lavoo letbett umuncues umuncuy
AMAPYLLlLACLAL leptocl|too lel|aotlos Raveooa Ceteao Meetow
AMAPYLLlLACLAL Steoomessoo |masomacc vatqas
AMAPYLLlLACLAL Steoomessoo m|o|atom letb Raveooa curuuy lnu ulul lnu
ANACAPLlACLAL Maot|a letetoplylla l B k qulmsu ruru Lrlnldud
ANACAPLlACLAL Maot|a k|ll|p|| l Batkley
ANACAPLlACLAL Maot|a s|mpl|c|folla lB k
ANACAPLlACLAL Scl|oos peatcel loql uLo|lloque molle mulll chlnu
molle orcco mulll
APlACLAL Azotella compacta ll|l yureLu cuo wuquyyureLu or
qoyureLu unuyureLu chum
u yureLu
APlACLAL Azotella J|apeos|o|Jes A Ctay yureLu yurlLu ruylLu kkoLu
APOCYNACLAL latalaocoto|a letov|aoa Mooacl|oo nurun|o odrldo
APLCACLAL A|plaoes sp|cata l Botscl R Betoal shlcushlcu
APLCACLAL Cetoxyloo ct|spom Bottet
APLCACLAL u|ctyocatyom ptat|eose Steyetm ll Moote Ste
yetm
onu colorudu
APLCACLAL lotetpe caat|oqa Wallace
APLCACLAL lotetpe lom|oosa A1 leoJ C Caleaoo l Meza ulmu uluncu guuyuqull
APLCACLAL Ceoooma aoJ|cola uammet ex Bottet lruLlllu
APLCACLAL Ceoooma Jeosa lA WeoJlaoJ
APLCACLAL Ceoooma webetbaoet| uammet ex Bottet
APLCACLAL Maot|t|a cataoa Wallace uguu|e del vurlllul
AS1LPACLAL Aeqoatot|om t|macl|aoom Coattec l Rob Coattec
AS1LPACLAL Ctooqo|st|aotlos celeoJ|oeos|s k|oq Rob|osoo
AS1LPACLAL Cyooxys colaoeos|s u|lloo Saqast
AS1LPACLAL Cyooxys cozcoeos|s Coattecasas qoLo qulswur
AS1LPACLAL lep|Joplyllom qoaJtaoqolate 1acq Beotl look l uchuLuyu Luyu Lolu Luyu
AS1LPACLAL Mot|s|a wotJack| Cabteta
AS1LPACLAL lappobolos saoclez|| laoeto
AS1LPACLAL latasttepl|a lep|Jopylylla WeJJell Cabteta Luyu Lolu
AS1LPACLAL latasttepl|a plyl|caefotm|s Meyeo Cabteta Lolu
LecreLo Suremo N AC
AS1LPACLAL letez|a coetolesceos WeJJell SuLumu chlnu vulerlunu vule

rlunu
AS1LPACLAL letez|a p|ooat|Ja lomb Boopl WeJJ conLruyerbu
AS1LPACLAL Seoec|o casapalteos|s Ball
AS1LPACLAL Seoec|o ptlaozll lotk|os Coattec
AS1LPACLAL Seoec|o o|val|s lBk Coattec
AS1LPACLAL Seoec|o ootaos Scloltz B|p chuchucumu
AS1LPACLAL Seoec|o tl|zomatos Rosby huncuhuusu luncuhuushu
llncuhuuscu Llclluhuusu Llc
lluywurml
AS1LPACLAL Seoec|o totteloaseos|s Coattec
AS1LPACLAL Seoec|o v|olaefol|os Cabteta huumunrrlu
AS1LPACLAL vetbes|oa aocasleos|s Saqast Oo|poscoa
AS1LPACLAL vetbes|oa ctass|ceplala Saqast Oo|poscoa ukunlllu
AS1LPACLAL vetbes|oa le|vae Saqast Oo|posooa
AS1LPACLAL vetbes|oa lopezm|taoJae Saqast qullmor
AS1LPACLAL vetbes|oa petlaoata Saqast Oo|poscoa
8L1ULACLAL Aloos acom|oata kootl ullso huuyuu lumbrun lumru
rumrum rumrush
8lCNONlACLAL Cyb|stax aot|sypl|l|t|ca CMatt|os C Matt|os ex AuC llurguu llungue uchlchuuuchl
huu
8lCNONlACLAL 1acataoJa acot|fol|a lomb Boopl yurublscu yuruvlsco urublscu
1ucurundu |uruhulchcu uru
vlsco
8lCNONlACLAL 1acataoJa m|mos|fol|a u uoo |ucurundu yuruvlsco
8lCNONlACLAL 1abebo|a |ocaoa A Ceotty Luhuurl
8lCNONlACLAL 1abebo|a settat|fol|a Mvall N|clolsoo Luhuurl usLu de venudo chonLu
8lCNONlACLAL 1ecoma ateqo|peos|s Sptaqoe SaoJw|tl cuhuuLo lchus
8OM8ACACLAL lacl|ta btev|pes Robyos Alvetsoo
8POMLLlACLAL Cte|q|a leymebambaoa l lotlet
8POMLLlACLAL loya lettetae latms cc|uyuru
8POMLLlACLAL loya |lt|s|aoa lB Sm|tl
CLUSlACLAL Cata|pa ot|l|s vasqoez ucelLe cusl negro
CLUSlACLAL laploclatlta cotJata R vasqoez
CLUSlACLAL laploclatlta pao|colata Matt Beotl
COLUMLLLlACLAL Colomell|a webetbaoet| Scllecltet
CPOM8PL1ACLAL laqoocolat|a tacemosa l Caettoet f Mungle blunco
CYA1HLACLAL Cyatlea catacasaoa klotzscl uom|o Helecho urboreo
CYA1HLACLAL Cyaltea JelqaJ|| Stetob Helecho urboreo
CYCALACLAL Zam|a poepp|q|aoa Matt l|cl|et
CYCALACLAL Zam|a ole| uammat
LUPHOP8lACLAL Co|Joscolos bas|acaotlos lax k lom huunuro hembru
LUPHOP8lACLAL 1attopla lombolaoa Mcvaoql
LUPHOP8lACLAL 1attopla mactaotla Moll Atq burbusco huunuro de CunLu
huunuro mucho
lA8ACLAL Ambotaoa acteaoa uocke AC Sm
lA8ACLAL Ambotaoa ceateos|s Allemao ACSm lshlngo cumuro de chelro
lA8ACLAL Caesalp|o|a sp|oosa Mol|oa kootze Luru Luyu
LecreLo Suremo N AC
lA8ACLAL Cl|tot|a woytkowsk|| laotz

lA8ACLAL Copa|feta paopeta letzoq uwyet coulbu
lA8ACLAL Cyatlosteq|a matttews|| Beotlam Sclety
lA8ACLAL Ceotoea Jecott|caos C|lles ex looket Atoott Botkatt
lA8ACLAL laclyttl|zos tobetosos latmmatck Spteoqel uchlu u|lu |lqulmu
lA8ACLAL leltoqyoe alts|ma uocke
lA8ACLAL ltasop|s pall|Ja lombolJt BooplaoJ ex W|llJeoow
kootl
ulgurrobo huurungo
CLN1lANACLAL Ceot|aoella tlytso|Jea loot labt|s |uun shucoc
CPOSSULAPlACLAL lscalloo|a m|ctaotla Mattf chuchucomuo
CPOSSULAPlACLAL lscalloo|a mytt|llaJes l f vat mytt|llo|Jes chuchucomuo LussLu LussLu
LosLu
CPOSSULAPlACLAL lscalloo|a peoJola Ro|z lav lets chuchucumu uucu umuchll
cu
CPOSSULAPlACLAL lscalloo|a tes|oosa R l letsooo chuchus chuchucomu chlnu
ckenhuu LuLus
CPOSSULAPlACLAL lscalloo|a sal|c|fol|a Mattf
LAUPACLAL Ao|ba tosaeoJota uocke ulo rosu
LAUPACLAL Mez|laotos |taoba Me|ssoet 1aobett ex Mez lLuhubu lLuubu lLuubu
MALLSHLP8lACLAL Malesletb|a scatlat|ota C|lq
MALLSHLP8lACLAL Malessletb|a webetbaot| C|lq
MALvACLAL Acaol|malva patoass|aefol|a lootet ktapov
MALvACLAL Acaol|malva webetbaoet| ulbt|cl ktapov|ckas
MALvACLAL kosteletzkya Jeptessa l O1 Blaocl ltyxell uM
Bates

MALvACLAL leltaea t|eJell| Cotke StaoJl
MLLlACLAL CeJtela fess|l|s vell cedro c blunco c de ulLuru
MLLlACLAL CeJtela mottaoa Mot|tz ex 1otcz cedro de monLe
MLLlACLAL CeJtela oJotata l cedro Colorudo c de ulLuru c
del bu|o
MLLlACLAL Sw|eteo|a mactopylla k|oq cuobu
MYP1ACLAL Mytc|aotles qo|oqoeloba Mcvaoql Mcvaoql guuyublllo
MYP1ACLAL ls|J|om tot|Jocatpom R l guuyubo del monLe monLe
suhulnLo
PASSllLOPACLAL lass|ota qtac|leos A Ctay latms uLoc Lumbo |ukuchu|umu
|huul lchlncho|umu|huul
PlPLPACLAL l|pet ollaota|tambaoom 1tel
POACLAL Aolooem|a qoeko CooJot
POACLAL Rl|p|JoclaJom latmoo|com latoJ| McClote mumucmumu|e
POACLAL 1ovatoclloa petov|aoa 1u Macft| Bot
POACLAL 1t|psacom aosttale lC Cotlet lS AoJetsoo vat aos
ttale

POACLAL 1t|psacom petov|ao|m Je Wet 1|motly
POACLAL uo|ola petov|aoa laeqaatJ Saoclez veqa
PPO1LACLAL lomat|a l|tsota lam u|els undugu guro guro rurul shlu
ush ul ul negro
P1LPlLACLAL Atqytoclosma o|vea lo|t W|oJlam cuLl cuLl ruqul ruqul obrudlllu
PlZOPHOPACLAL Rl|zoplota maoqle l mungle mengle dulce
LecreLo Suremo N AC
POSACLAL lolylep|s besset| l |etoo qenou qeunu quenou qul

nuur kcenhuu qulnou keunu
POSACLAL lolylep|s pepe| BB S|mpsoo qenou qeunu quenou qul
POSACLAL lolylep|s toqolosa B|ttet qenou qeunu quenou qul
POSACLAL lolylep|s set|cea WeJJ qenou qeunu quenou qul
POSACLAL lolylep|s tatapacaoa ll|l qenou qeunu quenou qul
POSACLAL lolylep|s webetbaoet| l|lq qenou qeunu quenou qul
PU8lACLAL C|oclooa cal|saya WeJJ cuscurlllu
SAPO1ACLAL Mao|kata b|Jeotata AuC Cleval|et sobsp b|Jeotata urbol de lu bolu qulnlllu ro|u
buluLu
SOLANACLAL Caps|com tovat|| lslbaoql lCSm N|ckteot mucuruuchu
SOLANACLAL 1altomata b|ota Ro|z lav Beo|tez
SOLANACLAL 1altomata cajamatca M|ooe songorome
SOLANACLAL 1altomata saqasteqo| M|ooe songorome
SOLANACLAL 1altomata veott|cosa Baket M|ooe songorome
SOLANACLAL 1altomata webetbaoet| uammet 1 M|ooe lC Coe cunqul
SOLANACLAL lyoopets|coo clm|elewsk|| CM R|ck l kes|ck| 1 l lot
bes M lolle

SOLANACLAL lyoopets|coo patv|otom CM R|ck l kes|ck| 1 l lot
bes M lolle

SOLANACLAL llysal|s qo|llabambeos|s u MeJ|oa
SOLANACLAL Solaoom boes|| vatqas
SOLANACLAL Solaoom bokasov|| Ryb|o
SOLANACLAL Solaoom coelest|spetalom vatqas
SOLANACLAL Solaoom loaocabambese Ocloa
SOLANACLAL Solaoom lypactattltom B|ttet
SOLANACLAL Solaoom |ocaloas|oom Ocloa
SOLANACLAL Solaoom |oqaefol|om Ocloa
SOLANACLAL Solaoom leptoplyes B|ttet
SOLANACLAL Solat|om l|qo|caole vatqas
SOLANACLAL Solaoom mat|oaseose vatqas
SOLANACLAL Solaoom meq|stactolobom B|ttet
SOLANACLAL Solaoom olmoseose Ocloa
SOLANACLAL Solaoom p|llaloateose vatqas
SOLANACLAL Solaoom plowmao|| S koapp
SOLANACLAL Solaoom tacl|alatom Ocloa
SOLANACLAL Solaoom taplao|fol|om CatJeoas lawkes
SOLANACLAL Solaoom s|mpl|c|ssmom Ocloa
SOLANACLAL Solaoom soqataoJ|oom Oclca
SOLANACLAL Solaoom spats|p|lom B|ttet vav|lov uLocku uun
SOLANACLAL Solaoom taol|seose Ocloa
SOLANACLAL Solaoom otobambae 1ozepczok
SOLANACLAL Solaoom w|ttmack|| B|ttet
LecreLo Suremo N AC
1POPALOLACLAL 1topaeolom fetteytae Spatte

1POPALOLACLAL 1topaeolom otelmam|| vat olmoseose Maost Spatte
1POPALOLACLAL 1topaeolom seemaoo|| Bocleoao klLu unu
vALLPlANACLAL valet|aoa comosa B lt|kseo
vALLPlANACLAL valet|aoa o|val|s WeJJ
vLP8LNACLAL Av|ceoo|a qetm|oaos l l |eli suludo mungle mungle
rleLo
vLP8LNACLAL 1ooell|a ateqo|peose Botta Botta
CA5I AMLNAZADO NT
AMAPAN1HACLAL ltes|oe webetbaoet| Soess
AMAPYLLlLACLAL Amatyll|s cooJema|ta vatqas letez
AMAPYLLlLACLAL Steoomessoo peatce| Baket
ANNONACLAL Coattet|a aoqost| u|els
APlACLAL ltemoclat|s tt|taJ|ata l Wol lM 1olost suuyccurcco
APOCYNACLAL 1levet|a petov|aoa lets k Sclom belluqulllo lschucuu mulchlll
sluLlcu
APACLAL utacoot|om amazooeose Cl Zlo
APACLAL utacoot|om aoqost|spatlom C l Zlo
APACLAL utacoot|om aspet|spatlom Cl Zlo
APACLAL utacoot|om qtaoJ|spatlom Cl Zlo
APACLAL utacoot|om petov|aoom Cl Zlo
APACLAL utacoot|om plowmao|| Cl Zlo
APACLAL utacoot|om sptoceaoom Sclott Cl Zlo
APLCACLAL A|plaoes Jelto|Jea Bottet ulfunu chlcu chlcu chlqulchl
qul
APLCACLAL Asttocatyom catoosom lklao B M|lao hulcungo
APLCACLAL Asttocatyom lo|cooqo uammet ex Bottet hulcungo
APLCACLAL Cetoxylom vett|colosom Bottet
APLCACLAL Ceooma matqqtaa loqel
APLCACLAL Ceoooma ooJata klotzscl
APlS1OLOCHACLAL At|stolocl|a k|ll|p|aoa O Sclm|Jt
APlS1OLOCHACLAL At|stolocl|a aoJatloayleos|s AlomaJa
APlS1OLOCHACLAL At|stolocl|a claclapoyeos|s AlomaJa
AS1LPACLAL Bacclat|s qeo|stello|Jes lam lets culluu culluu cuchucuchu kur
ke|u qulmsuKuchu
AS1LPACLAL Cloqo|taqa joss|eo| 1l Cmel
AS1LPACLAL Cloqo|taqa totooJ|fol|a WeJJell
AS1LPACLAL Cloqo|taqa sp|oosa less huumunlnLu huuncuslLu |url
|uru| luullnco lluulll
AS1LPACLAL M|kao|a qoaco lomb Boopl guuco huuco huunchohul
suchu
AS1LPACLAL Mooact|s macbt|Je| l Rob churguls
LecreLo Suremo N AC
AS1LPACLAL Mooooz|a saqasteqo|| l Rob

AS1LPACLAL Mot|s|a acom|oata vat l|tsota Meyeo Cabteta chlnchllcumu chlnchlrcumu
AS1LPACLAL v|qo|eta webetbaoet| S l Blake
8lCNONlACLAL Maosoa all|acea lam Al Ceotty u|osuchu u|o mucho suchu u|o
8lCNONlACLAL Maosoa lymeoaea A uC Al Ceotty u|osuchu suchu u|o vovu
8lCNONlACLAL Maosoa staoJley| Steyetm Al Ceotty u|osuchu u|o mucho
8lCNONlACLAL Matt|oella obovata kootl Boteao k Sclom yuqulllu
8lCNONlACLAL 1ecoma samboc|fol|a l B k huurunhuu huurumu o huu
runhul
8lCNONlACLAL 1ecoma staos sobsp velot|oa A uC huurunhuu
8OM8ACACLAL Ce|ba peotaoJta l Caettoet celbu hulmbu lulnu luunu
8OM8ACACLAL Ce|ba salmooea ulbt|cl Baklo|seo
8OM8ACACLAL Clot|s|a |oteqt|fol|a ulbt|cl hulmbu colorudu luunu
CLLAS1PACLAL Mayteoos mactocatpa Ro|z lav Bt|q chuchuhuuslu chochu huushu
COLUMLLLlACLAL Colomell|a oblooqa Ro|z lav ollus ulux ullux usllus vuru
COLUMLLLlACLAL Colomell|a obovata Ro|z lav ollus ulux ullux usllus vuru
LPHLLPACLAL lpleJta amet|caoa lomb Boopl lx W|llJ colu de cubullo lnco lnco
sueldu con sueldu
LUPHOP8lACLAL Ctotoo Jtacooo|Jes Moell Atq sungre de drugo sungre de gru
do
LUPHOP8lACLAL Ctotoo etytltocl|los Moell Atq sungre de drugo sungre de gru
do
LUPHOP8lACLAL Ctotoo palaoost|qma klotzscl sungre de drugo sungre de gru
do
LUPHOP8lACLAL Ctotoo petspec|osos Cto|zat sungre de drugo sungre de gru
do
LUPHOP8lACLAL Ctotoo sampat|k Moell Atq sungre de drugo sungre de gru
do
lA8ACLAL Acac|a fatoes|aoa l W|llJ or de uromu huurungu o
ushuco
lA8ACLAL Acac|a loataoqo Ro|z ex 1l Macbt huurungo guurungo
lA8ACLAL Acac|a mactacaotla lomb Boopl lx W|llJ eslnuo fulque huurungo Lu
que huurun|uy
lA8ACLAL Apot|mac|a bol|v|aoa Bt|ttoo lav|o
lA8ACLAL uesmoJ|om moll|colom l B k uC munuyuu
lA8ACLAL looclocatpos o|coo Aoblet uC burbusco cube conul kumu
CPOSSULAPlACLAL lscalloo|a lettetae Mattf uucu fuucu
lPlLACLAL lleotlet|oe bolbosa M|ll utb ucuhuusLen yuhuur lrllrl
lPlLACLAL lespetox|pl|oo o|veom Raveooa Raveooa
lPlLACLAL lespetox|pl|oo patJale Raveooa Raveooa
lPlLACLAL 1|qt|J|a pavoo|a l f uC
1UCLANLACLAL 1oqlaos oeottop|ca u|els nogul nogul del uis
LAMlACLAL Salv|a Jombey| lpl|oq cheuchelcomu chlnchlrcumu
LAMlACLAL Salv|a oposs|t|ota R l chucchu |enLlu su|unun nuc
chu nuchu
LOASACLAL Meotzel|a feoJlet|aoa utbao C|lq muncuuqul
MALPlCHlACLAL Bao|stet|ops|s caap| Sptoce ex Ct|seb Mottoo unushluyuhuuscu uyuhuuscu
cul cuul
MALvACLAL Acaol|malva eoqlet|aoa ulbt|cl ktapov|ckas ruiz de ulLeu
LecreLo Suremo N AC
MLNlSPLPMACLAL Abota qtaoJ|fol|a Matt SaoJw|tl ubuLu

MOPACLAL Clat|s|a b|ota R l sobsp B|ota culnurl chlmlcuu lumlch
yusmlch
MOPACLAL Clat|s|a tacemosa Ro|z lav umurlllo uLunLyo culnurl
guurlubu mushonusLe
MOPACLAL l|cos amazoo|ca M|qoel M|qoel
MYP1ACLAL Acca laooq|oosa Ro|z lav lx C uoo Mcvaoql ucru
MYP1ACLAL Mytc|aotles oteopl|la u|els Mcvaoql unku
NYC1AClNACLAL M|tab|l|s expaosa Ro|z lav StaoJl muucu eguegu cushe
urrucuchu del Loro
OXALlLACLAL Oxal|s p|cket|oq|| A Ctay
POLOCAPPACLAL Naqe|a tosp|ql|os|| l|lq laobeof dlublo fuerLe romerlllo suuce
slLo uLcumunu romerlllo mu
cho
POLOCAPPACLAL loJocatpos qlometatos u uoo dlublo fuerLe huumou ln
Llmu romerlllo
POLOCAPPACLAL loJocatpos maqo|fol|os 1 Bocllolz Nl Ctay clnqulmuse
POLLMONlACLAL Caotoa box|fol|a 1oss ccunLu ccunLuL ccunLuLuy cun
Lu cunLuLu
POLLMONlACLAL Caotoa cozcoeos|s lofaotes
POLLMONlACLAL Caotoa pyt|fol|a 1oss lx lam ccelmo
POLLMONlACLAL Caotoa tomeotosa Cav
PHAMNACLAL Z|z|plos webetbaoet| l|lq
POSACLAL lespetomeles escalloo||fol|a SclltJl Ck Scloe|J Loen
POSACLAL lespetomeles palceos|s Ck Scloe|J
POSACLAL lolylep|s paota B|ttet l|etoo qenou qeunu quenou qul
SOLANACLAL Solaoom acaole B|ttet uLo|uu uLocku uun unus
uuun uyu uu
LecreLo Suremo N AC
CLA5IFICACION OFICIAL DL L5PLCIL5 AMLNAZADA5 DL FLORA 5ILVL5TRL

Anexo
Orqudeas
OPCHlLACLAL AJa tolaoJo| ul Beoo | Clt|steosoo
OPCHlLACLAL Cattleya max|ma l|tclley golondrlnu
OPCHlLACLAL Cattleya tex OBt|eo golondrlnu
OPCHlLACLAL Cllotaea pavoo|| l|oJley
OPCHlLACLAL Clys|s btoeooow|aoa Re|ocleobacl f cunu cunu
OPCHlLACLAL Cycoocles lelmaoo|| Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL Cycoocles petov|aoa Rolte ulucrunes
OPCHlLACLAL l|qeopl|la spp Catay
OPCHlLACLAL MasJevall|a amplexa loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a aoJaz W koo|qet
OPCHlLACLAL MasJevall|a aototae loet MW Clase
OPCHlLACLAL MasJevall|a ayabacaoa loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a beooett|| loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a btyopl|la loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a catJ|aotla W koo|qet
OPCHlLACLAL MasJevall|a catp|sl|ca loet Joes
OPCHlLACLAL MasJevall|a c|v|l|s Rclbl Watsz
OPCHlLACLAL MasJevall|a collaotes|| ul Beoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL MasJevall|a coostt|cta loepp loJl colLus
OPCHlLACLAL MasJevall|a cosm|a koo|qet S|jm
OPCHlLACLAL MasJevall|a JoJley| loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a eleqaos loet lscobat
OPCHlLACLAL MasJevall|a eomeces loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a jatae loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a joaoalbetto loet | At|as
OPCHlLACLAL MasJevall|a kat|oeae Naotay ex loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a leoo|| u lBeoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL MasJevall|a Sl|aoae loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a l|oeolata W koo|qet
OPCHlLACLAL MasJevall|a locetoola W koo|qet
OPCHlLACLAL MasJevall|a p|cea loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a popow|aoa W koo|qet 1 C We|om
OPCHlLACLAL MasJevall|a ptol|xa loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a ptosattema W koo|qet
OPCHlLACLAL MasJevall|a pykoosepala loat Cloes
OPCHlLACLAL MasJevall|a pyx|s loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a tecottafa loet ualsttom
OPCHlLACLAL MasJevall|a teq|oa loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a t|qeos loet
LecreLo Suremo N AC
OPCHlLACLAL MasJevall|a t|mat|maalba loet

OPCHlLACLAL MasJevall|a sct|zost|qma loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a sc|tola W koo|qet
OPCHlLACLAL MasJevall|a seleo|tes W koo|qet
OPCHlLACLAL MasJevall|a sp|laotla W koo|qet
OPCHlLACLAL MasJevall|a oo|ota Ro|z lavoo
OPCHlLACLAL MasJevall|a vomet|s loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a zebtaceae loet
OPCHlLACLAL lltaqm|peJ|om besseae uoJsoo 1 kolo zuuLlLo
OPCHlLACLAL lltaqm|peJ|om caoJatom l|oJley Rolte zuuLlLo de lu relnu
OPCHlLACLAL lltaqm|peJ|om lattweq|| Rclb f lO W|ll|ams
OPCHlLACLAL lltaqm|peJ|om kovacl|| 11 AtwooJ ualsltom
R|c letoaoJez

OPCHlLACLAL lltaqm|peJ|om wall|s|| Re|oleobacl f Catay zuuLlLo de lu relnu
OPCHlLACLAL lsyclops|s saoJetae Rolte l|ctel Btaem murlosu
OPCHlLACLAL Rosbyella soatez|| ulBeoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL Sobtal|a alt|ss|ma ulBeoo Clt|steosoo or lnqull
OPCHlLACLAL 1el|poqoo aleqt|a ulBeoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL 1el|poqoo attopotpotea Beooett letoaoJez
OPCHlLACLAL 1el|poqoo campovetJ| Beooett letoatJez
OPCHlLACLAL 1el|poqoo soatez|| ulBeoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL 1el|poqoo tayacajaeos|s ulBeoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL 1t|clocetos lajek|otom ulBeoo Clt|steosoo ube|lLu
OPCHlLACLAL Zoottopl|oo leoo|| ulBeoo Clt|steosoo
LN PLLIGRO LN
OPCHlLACLAL Acketmao|a jatae ul Beoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL MasJevall|a c|ooamomea Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL MasJevall|a cle|stoqama loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a colossos loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a cooc|ooa W koo|qet
OPCHlLACLAL MasJevall|a eclo loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a qlaoJolosa W koo|qet
OPCHlLACLAL MasJevall|a qol|atl loet AoJteetta
OPCHlLACLAL Mast|eval|a lymeoaotla Re|cleobacl t
OPCHlLACLAL MasJevall|a |Jae loet At|as
OPCHlLACLAL MasJevall|a kolo|otom loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a lamptotyt|a W koo|qet
OPCHlLACLAL MasJevall|a l|ott|cola W koo|qet
OPCHlLACLAL MasJevall|a ploeo|x loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a pt|oceps loat
OPCHlLACLAL MaJesvall|a t|clatJsoo|aoa loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a sem|tetes loet lscobat
OPCHlLACLAL MasJevall|a t|tao loet
OPCHlLACLAL Ooc|J|om laoceaoom l|oJley ore|us de burro
LecreLo Suremo N AC
VULNLRABLL VU
OPCHlLACLAL AJa eooJes Re|clb ful Beoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL AJa ocaoeos|s l|oJley Nl W|ll|ams
OPCHlLACLAL Aoqoloa oo|ota Ro|z lavoo Lullun
OPCHlLACLAL Aoqoloa v|tq|oal|s l|oJley Lullun
OPCHlLACLAL Aspas|a ps|tt|c|oa Re|clb f Re|clbf
OPCHlLACLAL Asp|Joqyoe mytlac|oa Re|clb t Catay
OPCHlLACLAL Batemao|a petov|aoa Rolfe
OPCHlLACLAL Bollea l|ttz|| WaJvoqel uvo blunco
OPCHlLACLAL Btacl|oo|J|om maclop|ccloeose N Sal|oas Clt|steosoo
OPCHlLACLAL Btass|a atco|qeta Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL Btass|a aototae Beooett
OPCHlLACLAL Btass|a caoJata l l|oJley uvlsu
OPCHlLACLAL Btass|a fotqet|aoa l|oJley
OPCHlLACLAL Btass|a laoceaoa l|oJley
OPCHlLACLAL Btass|a oeqlecta Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL Btass|a pascoeos|s ulBeoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL Btass|a petov|aoa loepp|q loJl|clet uvlsu
OPCHlLACLAL Btass|a v|llosa l|oJley uvlsu
OPCHlLACLAL Btass|a waqeoet| Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL Bolboplyllom maclop|ccloeose ul Beoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL Catasetom aJtemeo|om ulBeoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL Catasetom batbatom l|oJley
OPCHlLACLAL Catasetom cotyl|cle|lom ulBeoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL Catasetom fetoaoJez|| ulBeoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL Catasetom mactoqlossom Re|claobacl f urunus
OPCHlLACLAL Catasetom moozooeose ulBeoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL Catasetom sclooke| uoJsoo Beooett urunus
OPCHlLACLAL Cataselom steveosoo|| uoJsoo
OPCHlLACLAL Catasetom teoebtosom ktaeozl|o urunus
OPCHlLACLAL Catasetom ttaosvets|callasom ulBeoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL Catasetom ttaotmaoo|| Seoqlas
OPCHlLACLAL Cattleya |otetmeJ|a Ctalam ex look
OPCHlLACLAL Cattleya |t|colot Re|cleobacl f golondrlnlllu
OPCHlLACLAL Cattleya loteola l|oJley golondrlnlllu
OPCHlLACLAL Cattleya mooteaoa Wltloet All|soo CoeoatJ golondrlnlllu
OPCHlLACLAL Cattleya v|olacea lBk Rolfe golondrlnlllu
OPCHlLACLAL ClaobatJ|a letetocl|ta loepp|q loJlclet uoJsoo Beo
oett
uvlslllu
OPCHlLACLAL ClaobatJ|a kloq|| C Sclwe|ofottl Catay
OPCHlLACLAL ClaobatJ|ella t|qt|oa Catay uoostetv|lle Catay
OPCHlLACLAL Cllotaea tet|colata Scllecltet
OPCHlLACLAL Cllotaea septeott|ooal|s Cottea
OPCHlLACLAL Coclleaotles amazoo|ca Retelbacl t Watscew|cz R
Sclltes Catay

LecreLo Suremo N AC
OPCHlLACLAL Coclleaotles palat|oa Seoqlas

OPCHlLACLAL Cocll|oJa ooezl|aoa Mastets Rolfe
OPCHlLACLAL Cocll|oJa volcao|ca Re|cleobacl f Beotlam looket t
ex ve|tcl
lngull
OPCHlLACLAL Compatett|a cocc|oea l|oJley
OPCHlLACLAL Compatett|a falcata loepp|q loJl|clet
OPCHlLACLAL Compatett|a petov|aoa Sclelcltet
OPCHlLACLAL Compatett|a spec|osa Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL Cotyaotles albotosea C Sclwe|ofottl cuchorros
OPCHlLACLAL Cotyaotles leococotys Rolfe cuchorros
OPCHlLACLAL Cotyaotles mactaotla looket looket cuchorros
OPCHlLACLAL Cotyaotles mactocotys Rolte cuchorros
OPCHlLACLAL Cotyaotes vettocol|oeata Cootet Cetlacl
OPCHlLACLAL Cycoocles beooett|| CoJsoo
OPCHlLACLAL Cycoocles clt|steosoo|| ul Beoo
OPCHlLACLAL Cycoocles coopet| Rolfe ulucrunes
OPCHlLACLAL Cycoocles jatae uoJsoo Beooett ulucrunes
OPCHlLACLAL Cycoocles peotaJactyloo l|oJley ulucrunes
OPCHlLACLAL Cycoocles sclm|Jt|aoom Clt|steosoo Cl Catt
OPCHlLACLAL Cytt|J|otcl|s tlomboqlossa l lelm k|aeozl Raosclett
OPCHlLACLAL Cytt|J|otcl|s stompe| Catay Raoscltet
OPCHlLACLAL CyttopoJ|om pooctatom l l|oJley
OPCHlLACLAL utesslet|a beooett|| lC l|lls Clt|steosoo
OPCHlLACLAL utyaJella zebt|oa lotscl loet
OPCHlLACLAL lp|JeoJtom b|tosttatom C Sclwe|ofottl
OPCHlLACLAL lp|JeoJtom ct|o|fetom Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL lp|JeoJtom ct|statom Ro|z lavoo
OPCHlLACLAL lp|JeoJtom excelsom C Sclwe|ofottl
OPCHlLACLAL lp|JeoJtom melaoopotplyteom laqsatet
OPCHlLACLAL lp|JeoJtom m|ctocattleya ktaeozl|o Scllecltet
OPCHlLACLAL lp|JeoJtom patJotlytsos
OPCHlLACLAL lp|JeoJtom scotella l|oJley
OPCHlLACLAL lp|JeoJtom tt|Jeos loepp|q loJl|clet
OPCHlLACLAL lp|stepl|om Jocke| lobet
OPCHlLACLAL lp|stepl|om patv|otom Ro|z lav
OPCHlLACLAL letoaoJez|a |ooaotleta Re|cleobacl f Watscew|cz
Sclelcltet

OPCHlLACLAL letoaoJez|a sobb|ota Ro|z lavoo
OPCHlLACLAL CaleaoJta b|loba Catay
OPCHlLACLAL Cooqota attopotpotea looket zuncudo
OPCHlLACLAL Cooqota lat|sepala Rolte
OPCHlLACLAL Cooqota ple|ocltoma Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL Cooqota potteotosa Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL Cooqota pseoJoattopotpotea 1eooy
OPCHlLACLAL Cooqota qo|oqo|oetv|s R l
OPCHlLACLAL Cooqota tofesceos 1eooy
LecreLo Suremo N AC
OPCHlLACLAL Cooqota saoJet|aoa ktaeozl|o chocoluLe

OPCHlLACLAL lex|sea b|Jeotata l|oJley
OPCHlLACLAL lomalopetalom pom|l|o Rclb t Sclltt
OPCHlLACLAL loollet|a saoJet| Rolfe
OPCHlLACLAL loollet|a wall|s|| l|oJeo Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL lootleya bott|| loJtes Rclbf Rolfe
OPCHlLACLAL lootleya vatqas|| uoJsoo Beooett
OPCHlLACLAL kefetste|o|a mystac|oa Re|cleobacl f ulomlLus
OPCHlLACLAL kefetste|o|a saoqo|ooleota Re|cleobacl t ulomlLus
OPCHlLACLAL kefetste|o|a v|lleoae ulBeoo Clt|steosoo ulomlLus
OPCHlLACLAL lepaotles capt|molqos loet
OPCHlLACLAL lepaotles cotJel|ae loet
OPCHlLACLAL lepaotles JalessaoJto| loet
OPCHlLACLAL lycaste c|l|ata R l l|oJley ex Recleotacl f lengulLus
OPCHlLACLAL lycaste Jeoo|oq|aoa Re|cleobacl f lengulLus
OPCHlLACLAL lycaste Jyet|aoa feoJet ex Rolte lengulLus
OPCHlLACLAL lycaste mbt|ata loepp|q loJl|clet Ccqo|aox lengulLus
OPCHlLACLAL lycaste q|qaotea l|oJley
OPCHlLACLAL lycaste jatae ulBeoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL lycaste locosta Re|cleobacl f lengulLus
OPCHlLACLAL lycaste looq|petala R l Catay
OPCHlLACLAL lycaste looq|scapa Mastets lengulLus
OPCHlLACLAL lycaste mactoplylla loepp|q loJl|clet l|oJley lengulLus
OPCHlLACLAL lycaste matl|as|ae keooeJy
OPCHlLACLAL lycaste mezae ulBeoo Oakeley lengulLus
OPCHlLACLAL lycaste te|cleobacl|| C|teooJ ex Re|cleobacl lengulLus
OPCHlLACLAL lycomotm|om elatom C Sclwe|ofottl
OPCHlLACLAL lycomotm|om sqoal|Jom loepp|q loJl|clet Re|cleoba
cl f

OPCHlLACLAL MasJevall|a amab||s Re|cleobacl f Watscew|cz
OPCHlLACLAL MasJevall|a amalozae loet Malo
OPCHlLACLAL MasJevall|a aoJteettaeaoa loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a at|as|| loet colLus
OPCHlLACLAL MasJevall|a ataloalpa loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a aotopotpotea Re|cleobacl f 1 Watscew|cz
OPCHlLACLAL MasJevall|a batlaeaoa Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL MasJevall|a catapletes W koo|qet
OPCHlLACLAL MasJevall|a ctao|oo loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a cycloleqa W koo|qet
OPCHlLACLAL MasJevall|a Jav|s|| Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL MasJevall|a Jecomaoa W koo|qet colLus
OPCHlLACLAL MasJevall|a eomel|ae loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a qtaoJ|ota C Sclwe|ofottl
OPCHlLACLAL MasJevall|a latleqo|oa loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a |ctet|oa koeo|qet
OPCHlLACLAL MasJevall|a |ostat loet AoJteetta
LecreLo Suremo N AC
OPCHlLACLAL MasJevall|a macolata klotzscl katsteo

OPCHlLACLAL MasJevall|a maocl|oazae loet AoJteetta
OPCHlLACLAL MasJevall|a mat|zae loet RolaoJo
OPCHlLACLAL MasJevall|a mezae loet colLus
OPCHlLACLAL MasJevall|a motex loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a ptoJ|q|osa W koo|qet colLus
OPCHlLACLAL MasJevall|a tepl|cata W koo|qet
OPCHlLACLAL MasJevall|a toJolfo| Btaas loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a scltoeJet|aoa SaoJet
OPCHlLACLAL MasJevall|a setacea loet Malo
OPCHlLACLAL MasJevall|a sttobel|| lR Sweet Catay
OPCHlLACLAL MasJevall|a stompe| Btaas
OPCHlLACLAL MasJevall|a ve|tcl|aoa Re|cleobacl f wuqunqul
OPCHlLACLAL MasJevall|a webetbaoet| Sclltt colLus
OPCHlLACLAL MasJevall|a wel|scl|| loet
OPCHlLACLAL MasJevall|a wotJack|| C Sclwe|ofottl colLus
OPCHlLACLAL MasJevall|a xaotl|oa Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL Max|llat|a call|cltoma Rolfe esLrellus
OPCHlLACLAL Max|llat|a Jesvaox|aoa Re|cleobacl f esLrellus
OPCHlLACLAL Max|llat|a J|lloo|| ulBeoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL Max|llat|a etclet|aoa Rolfe
OPCHlLACLAL Max|llat|a laematloJes R l Catay
OPCHlLACLAL Max|llat|a lep|Jota l|oJley esLrellus
OPCHlLACLAL Max|llat|a pylalae ulBeoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL Max|llat|a totomJ|lab|a C Sclwe|ofottl
OPCHlLACLAL Max|llat|a saoJet|aoa Re|cleobacl f ex SaoJet esLrellus
OPCHlLACLAL Max|lat|a scaoJeos ulBeoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL Max|llat|a set|qeta l|oJley esLrellus
OPCHlLACLAL Max|llat|a toetos|| u l Beoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL M|too|ops|s b|smatk|| uoJsoo Beooett ungellLos
OPCHlLACLAL MotmoJes tevolotom Rolfe urunus
OPCHlLACLAL MotmoJes tolfeaoom Rolfe urunus
OPCHlLACLAL MotmoJes watszew|cz|| klotzscl urunus
OPCHlLACLAL OJootoqlossom ct|statom l|oJley
OPCHlLACLAL OJootoqlossom J|q|tatom C Sclwe|ofottl
OPCHlLACLAL OJootoqlossom maclop|ccloeose ulBaoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL OJootoqlossom ptaestaos Re|cleobacl f Watscew|cz ungellLos
OPCHlLACLAL OJootoqlossom t|oqeos Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL OJootoqlossom tettaplas|om Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL OJootoqlossom wyatt|aoom C W|lsoo ungellLos
OPCHlLACLAL Ooc|J|om excavatom l|oJley
OPCHlLACLAL Ooc|J|om foscatom Re|cleobacl f ungellLos
OPCHlLACLAL Ooc|J|om |oooJoo Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL Ooc|J|om mactaotlom l|oJley ungellLos
OPCHlLACLAL Ooc|J|om oaoom l|oJley ore|us de burro
OPCHlLACLAL Ooc|J|om settatom l|oJley
LecreLo Suremo N AC
OPCHlLACLAL Ooc|J|om sptoce| l|oJley ungellLos

OPCHlLACLAL Ooc|J|om stacy| Catay
OPCHlLACLAL Ooc|J|om tt|lobom Scllecltet Catay Stacy
OPCHlLACLAL Otoqlossom btev|fol|om l|oJley Catay uostetv|lle
OPCHlLACLAL Otoqlossom webetbaoet|aoom ktaeozl|o Catay uoostet
v|lle

OPCHlLACLAL lapl|o|a ct|stata l|oJl l|oJl
OPCHlLACLAL lapl|o|a oeoJecket| 1eooy
OPCHlLACLAL let|stet|a qottata koowles Westcott
OPCHlLACLAL lleototlall|s pt|st|s l lelm ktaeozl
OPCHlLACLAL lootl|eva maoJoo|| Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL ltostleclea cypet|fol|a cebolllLu
OPCHlLACLAL ltostleclea fosca Scllt ul Beoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL lsyclops|s vetsteeq|aoom lolle lockel Btaem murlosu
OPCHlLACLAL Resttep|a macolata l|oJley
OPCHlLACLAL RoJt|qoez|a batemao|| loepp|oq loJl|clet mudrlguerus
OPCHlLACLAL RoJt|qoez|a bock|| u Beoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL RoJt|qoez|a caloplecttoo Rclb f
OPCHlLACLAL RoJt|qoez|a Jelcast|llo| u Beoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL RoJt|qoez|a sat|poaoa uoJsoo Beooet
OPCHlLACLAL Sobtal|a v|tq|oal|s leetets Coqo
OPCHlLACLAL Staolopea aoftacta Rolfe
OPCHlLACLAL Staolopea caoJ|Ja Batbosa RoJt|qoes Loroslsu
OPCHlLACLAL Staolopea Jelto|Jea lema|te
OPCHlLACLAL Staolopea ot|Ja Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL Staolopea laselow|aoa Re|cleobacl f Loroslsu
OPCHlLACLAL Staolopea jeo|sl|aoa ktamet ex Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL Staolopea o|qt|pes Rolfe Loroslsu
OPCHlLACLAL Staolopea petov|aoa Rolfe
OPCHlLACLAL Staolopea watJ|| loJJ|qes ex l|oJley
OPCHlLACLAL Steoea calceolat|s Catay uoJsoo Beooet
OPCHlLACLAL Steo|a qottata Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL Steo|a l|ll|aoae 1eooy ex ul Beoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL 1el|poqoo collaotes|| ul Beoo Clt|steosoo
OPCHlLACLAL 1el|poqoo pap|l|o Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL 1el|poqoo tessealatos l|oJley
OPCHlLACLAL 1t|cloceottom polcltom loepp|oq loJl|clet lengulLus
OPCHlLACLAL 1t|cloceottom t|qt|oom l|oJeo Re|cleobacl f lengulLus
OPCHlLACLAL 1t|clocetos platycetos Re|cleobacl f ube|lLu
OPCHlLACLAL 1t|clop|l|a ftaqaos l|oJley |ubonclllo
OPCHlLACLAL 1t|clop|l|a qtac|l|s C Sclwe|ofottl
OPCHlLACLAL 1t|clop|l|a joo|oeose C Sclwe|ofottl |ubonclllo
OPCHlLACLAL Zyqopetalom |otetmeJ|om loJJ|qes ex l|oJley
OPCHlLACLAL Zyqopetalom lab|osom R|cl lO W|ll|ams
LecreLo Suremo N AC
CA5I AMLNAZADO NT
OPCHlLACLAL Blet|a maoJoo|| Scllectet
OPCHlLACLAL Btass|a koelletotom Sclltt
OPCHlLACLAL Btass|a tlytsoJes Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL Bolboplyllom met|Jeose Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL Catasetom tobetcolatom uoJsoo
OPCHlLACLAL ClaobatJ|a sot|oameos|s Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL Cycoocles qoatootct|st|s u Beooett
OPCHlLACLAL CyttopoJ|om ct|statom l|oJley
OPCHlLACLAL utacooaotles avetoas Sclltt loet
OPCHlLACLAL utyaJella s|mola Re|cleobacl f loet
OPCHlLACLAL locycl|a taoJ|| BatbRoJt lotto BtaJe
OPCHlLACLAL lp|JeoJtom l|ate l suchugolondrlnu
OPCHlLACLAL CaleaoJta staoqeaoa Re|clb l
OPCHlLACLAL Cooqota qtac|l|s 1eooy
OPCHlLACLAL Cooqota ooqtopooctata Sclltt
OPCHlLACLAL Cooqota scapleplotos Re|cleobacl f Watscew|cs uvlsu
OPCHlLACLAL labeoat|a satot l|oJley
OPCHlLACLAL lelc|a saoqo|ooleota l|oJley
OPCHlLACLAL lex|sea |mbt|cata l|oJley Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL kefette|o|a pos|lla C Sclwe|of C Sclwe|of
OPCHlLACLAL lepaotles m|oot|pelata C Sclwe|ofottl
OPCHlLACLAL MasJevall|a aqastet loet
OPCHlLACLAL MytosmoJes oob|qeoom Re|cleobacl f
OPCHlLACLAL MytosmeJes paloJosom Re|cleobacl f Catay
OPCHlLACLAL lltaqm|peJ|om bo|ss|et|aoom Rclb l Rolfe zuuLlLo de rey
OPCHlLACLAL lltaqm|peJ|om cat|c|oom l|oJl laxtoo Rolfe zuuLlLo de rey
OPCHlLACLAL lltaqm|peJ|om peatce| Rclb l taol Seoqlas ZuuLlLo de bebe
OPCHlLACLAL lltaqm|peJ|om tet|colatom Rclb l Catay
OPCHlLACLAL RoJolella sax|cola Scllectet loeloe
OPCHlLACLAL Sobtal|a webetbaoet|aoa ktaeozl|o
OPCHlLACLAL 1el|poqoo vatqas|| C Sclwe|ofottl
Cactus
CAC1ACLAL Cle|stocactos clav|sp|oos Raol Backebetq Ostolaza
CAC1ACLAL Cle|stocactos tystt|x Raol Backebetq Ostolaza
CAC1ACLAL Cle|stocactos xylotl|zos R|ttet Ostolaza
CAC1ACLAL Cottyocactos meqatl|zos R|ttet
CAC1ACLAL laaqeoceteos actaotlos sobsp Olow|osk|aoos fotma clav|sp|oos
Raol Backebetq Ostolaza

CAC1ACLAL laaqeoceteos actaotlos sobsp Olow|osk|aoos fotma tepaoJos

LecreLo Suremo N AC
CAC1ACLAL laaqeoceteos actaotlos sobsp Olow|osk|aoos fotma tobt|ot|ot


CAC1ACLAL laaqeoceteos pacalaeos|s sobsp tepeos Raol Backebetq Os
tolaza

CAC1ACLAL laaqeoceteos pseoJomelaoostele sobsp setosos Akets Ostolaza
CAC1ACLAL laaqeoceteos pseoJomelaoostele sobsp setosos fotma looq|co
mos Akets Ostolaza

CAC1ACLAL laaqeoceteos teoo|s R|ttet Raol Ostolaza
LN PLLIGRO LN
CAC1ACLAL Cle|stocactos acaotlotos sobsp acaotlotos vaopel loot
CAC1ACLAL Cle|stocactos acaotlotos sobsp faost|aoos Backebetq Ostolaza
CAC1ACLAL Cle|stocactos acaotlotos sobsp pollatos Raol Backebetq Os
tolaza

CAC1ACLAL Cle|stocactos pecol|at|s Raol Backebetq R|ttet
CAC1ACLAL Cottyocactos qoaJtaoqolat|s Raol Backebetq R|ttet
CAC1ACLAL laaqeoceteos pseoJomelaoostele sobsp aote|sp|oos Raol
Backebetq Ostolaza

CAC1ACLAL laaqeoceteos pseoJomelaoostele sobsp pseoJomelaoostele
WetJetmaoo Backebetq Backebetq

CAC1ACLAL laaqeoceteos pseoJomelaoostele sobsp totb|Jos Raol Backe
betq Ostolaza

CAC1ACLAL M|la caesp|tosa sobsp caesp|tosa Bt|ttoo Rose
CAC1ACLAL M|la caesp|tosa sobsp Jeos|seta Raol Backebetq Ostolaza
CAC1ACLAL M|la oealeaoa Backebetq
CAC1ACLAL Opoot|a pobesceos WeoJlaoJ ex lfe|et
VULNLRABLL VU
CAC1ACLAL Btowo|oq|a caoJelat|s Meyeo Bt|ttoo Rose chulluchuqul chunuy
CAC1ACLAL Cle|stocactos paclyclaJos Raol Backebetq Ostolaza
CAC1ACLAL Cottyocactos btev|stylos sobsp poqo|eos|s Raol Backebetq
Ostolaza
sunqul sunque Luno
CAC1ACLAL Comolopool|a splaet|cos loetstet Backebetq
CAC1ACLAL lcl|oops|s backebetq|| WetJetmaoo
CAC1ACLAL lcl|oops|s cozcoeosls Bt|ttoo Rose lt|eJt|cl C Rowley
CAC1ACLAL lcl|oops|s Max|m|l|aoa vat cotbola
CAC1ACLAL lcl|oops|s petov|aoa sobsp poqo|eos|s Raol Backkebetq Os
tolaza
sunqul
CAC1ACLAL lt|osyce omaseos|s Ostolaza M|scllet Ostolaza
CAC1ACLAL laaqeoceteos actaotlos sobsp actaotlos vaopel Backebetq
CAC1ACLAL laaqeoceteos actaollos sobsp olow|osk|aoos Backebetq Osto
laza

LecreLo Suremo N AC
CAC1ACLAL laaqeoceteos pseoJomelaoostele sobsp catm|o|oaoos Raol

Backebetq Ostolaza

CAC1ACLAL Matocaoa layoe| Otto Bt|ttoo Rose
CAC1ACLAL Melocactos petov|aoos vaopel
CAC1ACLAL Oteoceteos leoJt|kseo|aoos Backebetq Backebetq
CAC1ACLAL Webetbaoetoceteos taol|| Backebetq chulllo
CA5I AMLNAZADO NT
CAC1ACLAL Atmatoceteos matocaoeos|s Backebetq |ucuno
CAC1ACLAL lspostoa melaoostele vaopel Botq
Normus Cenerules sobre
Ley de Areas Natura|es Protegidas
Ley N
CONCOPLANClAS
LS N AC PLCLAMLN1O
PL N lNPLNALCANPlS
LS N AC
LS N PCM
LS N AC
LS N PCM
PL N lNPLNALCANPlSS
P L N lNPLNALCANPlSS
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
Ley N ArL
LS N AC
P N lNPLNAlANP Peglmen eseclul de udml
nlsLruclon de reservus comunules
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNAALrlbuclones u ersonul de lus
Areus NuLurules ProLegldus uru desurrollur rocedlmlenLo
udmlnlsLruLlvo sunclonudor
LConse|o LlrecLlvo N CONAMCL Aruebun lu
LlrecLlvu MeLodologiu uru lu zonlcuclon Lcologlcu y Lco
nomlcu
P N SUNAPPSN Aruebun LlrecLlvu N
SUNAPPSN que regulu el PeglsLro de Areus Nu
Lurules ProLegldus
LS N AC LsLublecen el Areu de Conservuclon
Peglonul Albuferu de Medlo Mundo ublcudu en lu rovln
clu de Huuuru deurLumenLo de Llmu
P1 N lNPLNA Aruebun Plun MuesLro del CoLo
de Cuzu Ll Angolo y su zonu de umorLlguumlenLo
P1 N lNPLNA LsLublecen rovlslonulmenLe lu
Zonu de AmorLlguumlenLo del CoLo de Cuzu Sunchubumbu
P N lNPLNAlANP Aruebun 8uses del rocedl
mlenLo or concurso ubllco de merlLos uru oLorgumlenLo
de conLruLo de udmlnlsLruclon urclul de oeruclones de los
comonenLes de monlLoreo blologlco e lnvesLlguclon en lu
Peservu Nuclonul 1umbouLu y en el umblLo del Purque Nu
clonul 8uhuu|u Sonene
P1 N lNPLNA Aruebun Llsoslclones Com
lemenLurlus uru lus Conceslones con nes LurisLlcos y re
creuLlvos en lus Areus NuLurules ProLegldus
P1 N lNPLNA ProcedlmlenLo uru edlcuclon
yo modlcuclon de lnfruesLrucLuru en redlos de urLlcu
lures ublcudos ul lnLerlor de Areus NuLurules ProLegldus de
curucLer nuclonul ArL
LLeg N LecreLo LeglsluLlvo que esLublece medldus
que gurunLlcen el uLrlmonlo de lus ureus nuLurules roLegldus
LLeg N ArL Areus nuLurules roLegldus
LS N AC ArLs y
LS N LM ConLenldo minlmo de lu Lecluruclon
de lmucLo AmblenLul Llu uru e|ecuclon de royecLos de
elecLrlcuclon rurul
LS N MlNAM LsLublecen dlsoslclones uru lu elubo
ruclon de los Plunes MuesLros de lus Areus NuLurules ProLegldus
LS N MlNAM Aruebun ucLuullzuclon del Plun
LlrecLor de lus Areus NuLurules ProLegldus
LS N MlNAM Aruebun PeglumenLo de Uso
1urisLlco en Areus NuLurules ProLegldus
servuclon Prlvudu
P N SLPNANP Preclsun que los Plunes Mues
Lros de dlversus Areus NuLurules ProLegldus conservun su
vlgenclu husLu lu urobuclon de su ucLuullzuclon
el esLubleclmlenLo de lu Peservu Nuclonul SlsLemu de lslus
lsloLes y PunLus Cuunerus
obllguclon de sollclLur olnlon Lecnlcu revlu vlnculunLe en
defensu del uLrlmonlo nuLurul de lus Areus NuLurules Pro
Legldus
P N SLPNANP Llsonen lu ubllcuclon del Pro
yecLo Llsoslclones ComlemenLurlus que regulun el Aro
vechumlenLo del Pecurso NuLurul Pulsu|e con nes LurisLlcos
denLro de lus Areus NuLurules ProLegldus en el orLul lnsLl
Luclonul
servuclon Prlvudus
P N SLPNANP Aruebun el llbre lngreso u lus
Areus NuLurules ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul en
lus que lu recuuduclon seu excluslvu del SLPNANP
lu cuLegorlzuclon denlLlvu de lu zonu Peservudu Pucucuro
como Peservu Nuclonul Pucucuro
P N SLPNANP Aruebun LlrecLlvu uru lu evu
luuclon de lus rouesLus uru el esLubleclmlenLo de lus
Areus de Conservuclon Peglonul
PPN SLPNANP LsLublecen reclslones en el
roceso de eluboruclon de los Plunes MuesLros de lus Areus
NuLurules ProLegldus resecLo u LlLulures de derechos oLor
gudos conforme u Ley
Lruclon Nuclonul
PN SLPNANP Aruebun el Plun MuesLro erio
do del SunLuurlo HlsLorlco 8osque de Pomuc
umorLlguumlenLo
P N SLPNANP Aruebun lus Llsoslclones
ComlemenLurlus ul PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLuru
les ProLegldus en muLerlu de ConLruLos de AdmlnlsLruclon
PN SLPNANP Aruebun rocedlmlenLo uru lu
deLermlnuclon de lus medldus cuuLelures u lmoner en el
murco del PeglumenLo del ProcedlmlenLo
AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor or AfecLuclon u lus Areus Nu
Lurules ProLegldus de AdmlnlsLruclon Nuclonul
Ley N
lemenLurlus ul PeglumenLo de Uso 1urisLlco de Areus Nu

Lurules ProLegldus
PN SLPNANP Aruebun formus de comensu
clon del ugo de mulLus or lnfrucclones leves
PN SLPNANP Aruebun LlrecLlvu que esLuble
ce los LlneumlenLos uru lu Allcuclon del ProcedlmlenLo
AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor uru lus Areus de Conservuclon
Prlvudus
Ley N ArL lnc b Ley loresLul y de luunu Sll
vesLre
Ley N Ley que decluru lu lnLunglbllldud de lu 8uhiu
de Ancon
POR CUANTO
LL CONGRL5O DL LA RLPUBLICA
HA DADO LA LLY 5IGUILNTL
LLY DL ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5
Artcu|o Lu resenLe Ley normu los usecLos relu
clonudos con lu gesLlon de lus Areus NuLurules ProLe
gldus y su conservuclon de conformldud con el ArLi
culo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
Lus Areus NuLurules ProLegldus son los esuclos con
LlnenLules yo murlnos del LerrlLorlo nuclonul exre
sumenLe reconocldos y declurudos como Lules lnclu
yendo sus cuLegorius y zonlcuclones uru conservur
lu dlversldud blologlcu y demus vulores usocludos de
lnLeres culLurul ulsu|isLlco y clenLico usi como or
su conLrlbuclon ul desurrollo sosLenlble del uis
Lus Areus NuLurules ProLegldus consLlLuyen uLrl
monlo de lu Nuclon Su condlclon nuLurul debe ser
munLenldu u ereLuldud udlendo ermlLlrse el uso
reguludo del ureu y el urovechumlenLo de recursos
o deLermlnurse lu resLrlcclon de los usos dlrecLos
Artcu|o Lu roLecclon de lus ureus u que se reere
el urLiculo unLerlor Llene como ob|eLlvos
u Asegurur lu conLlnuldud de los rocesos ecologl
cos y evoluLlvos denLro de ureus suclenLemen
Le exLensus y reresenLuLlvus de cudu unu de lus
unldudes ecologlcus del uis
b MunLener muesLrus de los dlsLlnLos Llos de co
munldud nuLurul ulsu|es y formus slogrucus
en eseclul de uquellos que reresenLun lu dlver
sldud unlcu y dlsLlnLlvu del uis
c LvlLur lu exLlnclon de esecles de oru y fuunu
sllvesLre en eseclul uquellus de dlsLrlbuclon res
Lrlngldu o umenuzudus
d LvlLur lu erdldu de lu dlversldud geneLlcu
e MunLener y mune|ur los recursos de lu oru sll
vesLre de modo que useguren unu roducclon
esLuble y sosLenlble
f MunLener y mune|ur los recursos de lu fuunu sll
vesLre lncluldos los recursos hldroblologlcos
uru lu roducclon de ullmenLos y como buse de
ucLlvldudes economlcus lncluyendo lus recreuLl
vus y deorLlvus
g MunLener lu buse de recursos lncluyendo los ge
neLlcos que ermlLu desurrollur oclones uru
me|orur los slsLemus roducLlvos enconLrur
uduLuclones frenLe u evenLuules cumblos cllmu
Llcos ernlclosos y servlr de susLenLo uru lnves
Llguclones clenLicus Lecnologlcus e lndusLrlules
h MunLener y mune|ur lus condlclones funclonules
de lus cuencus hldrogrucus de modo que se use
guren lu cuLuclon u|o y culldud del uguu y se
conLrole lu eroslon y sedlmenLuclon
l Proorclonur medlos y oorLunldudes uru ucLl
vldudes educuLlvus usi como uru el desurrollo
de lu lnvesLlguclon clenLicu
| Proorclonur oorLunldudes uru el monlLoreo
del esLudo del medlo umblenLe
k Proorclonur oorLunldudes uru lu recreuclon
y el esurclmlenLo ul ulre llbre usi como uru un
desurrollo LurisLlco busudo en lus curucLerisLlcus
nuLurules y culLurules del uis
l MunLener el enLorno nuLurul de los recursos cul
Lurules urqueologlcos e hlsLorlcos ublcudos en su
lnLerlor
m PesLuurur ecoslsLemus deLerlorudos
n Conservur lu ldenLldud nuLurul y culLurul usocludu
exlsLenLe en dlchus ureus
CONCOPLANClAS
Artcu|o Lus Areus NuLurules ProLegldus con ex
ceclon de lus Areus de Conservuclon Prlvudu se es
Lublecen con curucLer denlLlvo Lu reducclon fislcu o
modlcuclon legul de lus ureus del SlsLemu Nuclonul
de Areus NuLurules ProLegldus SlNANPL solo odru
ser urobudu or Ley
Lus ureus nuLurules roLegldus ueden ser
A Lus de udmlnlsLruclon nuclonul que conformun
el SlsLemu Nuclonul de Areus NuLurules ProLegl
dus SlNANPL
8 Lus de udmlnlsLruclon reglonul denomlnudus
ureus de conservuclon reglonul
Ley N
C Lus ureus de conservuclon rlvudus

CONCOPLANClAS
ProLegldus
servuclon Prlvudus
Artcu|o Lus Areus NuLurules ProLegldus con ex
ceclon de lus Areus de Conservuclon Prlvudus son
de domlnlo ubllco y no odrun se ud|udlcudus
NO1A SPl1 en roledud u los urLlculures Cuundo
se decluren Areus NuLurules ProLegldus que lncluyun
redlos de roledud rlvudu se odru deLermlnur
lus resLrlcclones ul uso de lu roledud del redlo y
en su cuso se esLublecerun lus medldus comensu
Lorlus corresondlenLes Lu udmlnlsLruclon del Areu
NuLurul ProLegldu romoveru lu suscrlclon de ucuer
dos con los LlLulures de derechos en lus ureus uru
usegurur que el e|erclclo de sus derechos seu comu
Llble con los ob|eLlvos del ureu
CONCOPLANClAS
P N SUNAPPSN
curucLer nuclonul ArL y
Artcu|o Ll e|erclclo de lu roledud y de los demus
derechos reules udqulrldos con unLerlorldud ul esLuble
clmlenLo de un Areu NuLurul ProLegldu debe hucerse
en urmoniu con los ob|eLlvos y nes uru los cuules es
Lus fueron creudus Ll LsLudo evuluuru en cudu cuso lu
necesldud de lmoner oLrus llmlLuclones ul e|erclclo de
dlchos derechos Cuulquler Lrunsferenclu de derechos
u Lerceros or urLe de un obludor de un Areu NuLurul
ProLegldu deberu ser revlumenLe noLlcudu u lu 1e
fuLuru del Areu Ln cuso de Lrunsferenclu del derecho
de roledud el LsLudo odru e|ercer el derecho de
reLrucLo conforme ul Codlgo Clvll
CONCOPLANClAS
LS N AC
LS N AC ArL
PM N AC
TITULO II DL LA GL5TION DLL 5I5TLMA
Artcu|o Lus Areus NuLurules ProLegldus u que se
reere el ArLiculo de lu resenLe ley conformun en
su con|unLo el SlsLemu Nuclonul de Areus NuLurules
ProLegldus or el LsLudo SlNANPL u cuyu gesLlon
se lnLegrun lus lnsLlLuclones ubllcus del Coblerno
cenLrul Coblernos LescenLrullzudos de nlvel Peglo
nul y Munlclulldudes lnsLlLuclones rlvudus y lus
obluclones locules que ucLuun lnLervlenen o urLl
clun dlrecLu o lndlrecLumenLe en lu gesLlon y desu
rrollo de esLus ureus
Artcu|o Lu creuclon de Areus NuLurules ProLe
gldus del SlNANPL y de lus Areus de Conservuclon
Peglonul se reullzu or LecreLo Suremo urobudo
en Conse|o de MlnlsLros refrendudo or el MlnlsLro
de AgrlculLuru sulvo lu creuclon de ureus de roLec
clon de ecoslsLemus murlnos o que lncluyun uguus
conLlnenLules donde seu oslble el urovechumlenLo
de recursos hldroblologlcos en cuyo cuso Lumblen lo
refrendu el MlnlsLro de Pesqueriu
Por Pesoluclon MlnlsLerlul se reconocen lus Areus de
Conservuclon Prlvudu y se esLublecen lus Zonus Pe
servudus u que se reeren los ArLiculos y de esLu
ley resecLlvumenLe
CONCOPLANClAS
Ley N ArL
LS N AC Llsonen lu cuLegorlzuclon de lu Zonu
Peservudu Los PunLunos de vlllu
Artcu|o Ll lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLuru
les lNPLNA del SecLor Agrurlo creudo or LecreLo
Ley N consLlLuye el enLe recLor del SlNANPL
y suervlsu lu gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegl
dus que no formun urLe de esLe SlsLemu
Sln er|ulclo de lus funclones uslgnudus en su Ley de
creuclon corresonde ul lNPLNA
u Lenlr lu oliLlcu nuclonul uru el desurrollo de
lus Areus NuLurules ProLegldus
b Prooner lu normuLlvldud requerldu uru lu gesLlon
y desurrollo de lus Areus NuLurules ProLegldus
CONCOPLANClAS
P1 N lNPLNA
P N lNPLNA Aruebun LlneumlenLos Ceneru
les uru lu CesLlon de lus Areus de Conservuclon Munlclul
P N lNPLNAlANP Aruebun rocedlmlen
Lo que regulu el PeconoclmlenLo y lunclonumlenLo de los
ComlLes de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus del
SlNANPL y de lus Areus de Conservuclon Peglonul y lu Peno
vuclon de sus Comlslones L|ecuLlvus
P1 N lNPLNA Aruebun el PeglumenLo de Uso
1urisLlco y PecreuLlvo del Purque Nuclonul Huuscurun
P1 N lNPLNA Aruebun PeglumenLo de Uso
Ley N
1urisLlco y PecreuLlvo del SecLor Pio Munu del Purque Nu

clonul del Munu
c Arobur lus normus udmlnlsLruLlvus necesurlus
uru lu gesLlon y desurrollo de lus Areus NuLuru
les ProLegldus
CONCOPLANClAS
P1 N lNPLNA
P N lNPLNAlANP Aruebun rocedlmlenLo
que regulu el PeconoclmlenLo y lunclonumlenLo de los Co
mlLes de CesLlon de lus Areus
NuLurules ProLegldus del SlNANPL y de lus Areus de Conser
vuclon Peglonul y lu Penovuclon de sus Comlslones L|ecuLlvus
P1 N lNPLNA Aruebun el PeglumenLo de Uso
1urisLlco y PecreuLlvo del Purque Nuclonul Huuscurun
P1 N lNPLNA Aruebun PeglumenLo de Uso
1urisLlco y PecreuLlvo del SecLor Pio Munu del Purque Nu
clonul del Munu
P N lNPLNAlANP OLorgun conLruLo de udmlnls
Lruclon LoLul en el SunLuurlo Nuclonul Los Munglures de 1umbes
d Conduclr lu gesLlon de lus ureus roLegldus de cu
rucLer nuclonul seu de formu dlrecLu o u Lruves
de Lerceros bu|o lus modulldudes que esLublece
lu leglsluclon
CONCOPLANClAS
P1 N lNPLNA
e Llevur el PeglsLro y CuLusLro oclules de lus Areus
NuLurules ProLegldus y romover su lnscrlclon
en los reglsLros corresondlenLes
CONCOPLANClA
LS N AC
f Prooner ul MlnlsLerlo de AgrlculLuru el Plun Ll
recLor uru su urobuclon medlunLe LecreLo Su
remo revlu olnlon del Conse|o de Coordlnu
clon del SlNANPL
CONCOPLANClAS
LSN AC
g Arobur los Plunes MuesLros de lus Areus NuLuru
les ProLegldus
CONCOPLANClAS

P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
h velur or el cumllmlenLo de lu normuLlvldud
vlgenLe los lunes urobudos y los conLruLos y
l Suervlsur y monlLoreur lus ucLlvldudes que se
reullcen en lus Areus NuLurules ProLegldus y sus
zonus de umorLlguumlenLo
j u|ctat las saoc|ooes aJm|o|sttat|vas qoe cottes
pooJao eo caso Je |oftacc|ooes
lnclso modlcudo or lu Prlmeru Llsoslclon 1runslLorlu
ComlemenLurlu y llnul de lu Ley N ubllcudu el OcLu
bre cuyo LexLo es el slgulenLe
| L|ercer oLesLud sunclonudoru en el umblLo de lus
ureus nuLurules roLegldus ullcundo lus sunclones
de umonesLuclon mulLu comlso cluusuru o susen
slon or lus lnfrucclones que serun deLermlnudus or
decreLo suremo y de ucuerdo ul rocedlmlenLo que
se uruebe uru Lul efecLo
k Promover lu coordlnuclon lnLerlnsLlLuclonul enLre
lus lnsLlLuclones ubllcus del Coblerno CenLrul
Coblernos LescenLrullzudos de Nlvel Peglonul y
Coblernos Locules que ucLuun lnLervlenen o ur
Llclun dlrecLu o lndlrecLumenLe en lu gesLlon y
desurrollo de lus Areus NuLurules ProLegldus
l Promover lu urLlcluclon de lu socledud clvll y
en eseclul de lus obluclones locules en lu ges
Llon y desurrollo de lus ureus roLegldus
m Nombrur un 1efe uru cudu Areu NuLurul ProLegl
du de curucLer nuclonul y esLublecer sus funclones
n Prooner u lu lnsLunclu corresondlenLe lu Lru
mlLuclon unLe UNLSCO uru lu decluruclon e
lnscrlclon de SlLlos de PuLrlmonlo Mundlul y el
reconoclmlenLo de Peservus de lu 8losferu
Artcu|o Ll enLe recLor cuenLu en su gesLlon con el
uoyo de un Conse|o de Coordlnuclon del SlNANPL
en LunLo lnsLunclu de coordlnuclon concerLuclon e ln
formuclon que romueve lu udecuudu lunlcuclon
y mune|o de lus ureus que comonen el SlNANPL Ll
Conse|o se reunlru regulurmenLe Lres veces or uno o
de muneru exLruordlnurlu cuundo usi se requleru LsLu
lnLegrudo or un reresenLunLe de los slgulenLes
u lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLurules lNPL
NA qulen lo resldlru
b Conse|o Nuclonul del AmblenLe CONAM
c Llrecclon Nuclonul de 1urlsmo del MlnlsLerlo de
Ley N
lndusLrlu 1urlsmo lnLegruclon y Negocluclones

Comerclules lnLernuclonules
d Coblernos LescenLrullzudos de nlvel reglonul
e lnsLlLuLo de lnvesLlguclones de lu Amuzoniu Pe
ruunu llAP
f Los ComlLes de CesLlon de lus ANP u que se huce
referenclu en lu resenLe ley
g Lus unlversldudes ubllcus y rlvudus
h Lus Orgunlzuclones no CubernumenLules con
Lrubu|os de slgnlcuLlvu lmorLunclu y Lruscen
denclu en Areus NuLurules ProLegldus
l Orgunlzuclones emresurlules rlvudus
Artcu|o Ln los cusos de usunLos que versen so
bre ureus con resenclu de obluclones cumeslnus y
nuLlvus recursos urqueologlcos o sobre lu uuLorlzu
clon o urovechumlenLo de recursos hldroblologlcos
o mlneroenergeLlcos ueden urLlclur en el Conse
|o un reresenLunLe de lus dlrecclones eseclullzudus
de los slgulenLes MlnlsLerlos
u MlnlsLerlo de Promoclon de lu Mu|er y el Lesurro
llo Humuno
b MlnlsLerlo de Lducuclon
c MlnlsLerlo de Pesqueriu
d MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus
Artcu|o Los Coblernos LescenLrullzudos de nl
vel reglonul odrun gesLlonur unLe el enLe recLor u
que se reere lu resenLe Ley lu LrumlLuclon de lu
creuclon de un Areu de Conservuclon Peglonul en su
|urlsdlcclon de ucuerdo u lo dlsuesLo en el ArLiculo
de lu resenLe ley Lus Areus de Conservuclon Pe
glonul se conformurun sobre ureus que Lenlendo unu
lmorLunclu ecologlcu slgnlcuLlvu no cullcun uru
ser declurudus como ureus del SlsLemu Nuclonul Ln
Lodo cuso lu AuLorldud Nuclonul odru lncororur ul
SlNANPL uquellus ureus reglonules que oseun unu
lmorLunclu o Lruscendenclu nuclonul
Artcu|o Los redlos de roledud rlvudu o
drun u lnlcluLlvu de su roleLurlo ser reconocldos
or el LsLudo en Lodu o urLe de su exLenslon como
Areus de Conservuclon Prlvudu slemre y cuundo
cumlun con los requlslLos fislcos y Lecnlcos que ume
rlLen su reconoclmlenLo A lus Areus de Conservuclon
Prlvudu les son de ullcuclon en cuunLo seu oslble
lus dlsoslclones conLenldus en lu resenLe Ley
CONCOPLANClAS
servuclon Prlvudus
Artcu|o Ll MlnlsLerlo de AgrlculLuru odru esLu
blecer Zonus Peservudus en uquellus ureus que re
unlendo lus condlclones uru ser conslderudus como
Areus NuLurules ProLegldus requleren lu reullzuclon
de esLudlos comlemenLurlos uru deLermlnur enLre
oLrus lu exLenslon y cuLegoriu que les corresonderu
como Lules
Lus Zonus Peservudus formun urLe del SlNANPL y
or lo LunLo quedun su|eLus u lus dlsoslclones que
corresonden u lus Areus NuLurules ProLegldus de
ucuerdo u lu resenLe Ley y sus reglumenLos con ex
ceclon de lo dlsuesLo en el ArLiculo
Artcu|o Cudu Areu NuLurul ProLegldu Llene un
1efe de Areu deslgnudo or el lNPLNA uru lus Areus
NuLurules ProLegldus de curucLer nuclonul o or los
Coblernos LescenLrullzudos de nlvel reglonul en cuso
de Areus de Conservuclon Peglonul Lu gesLlon de lus
Areus de Conservuclon Prlvudu se su|eLu u su resec
Llvo lun muesLro
Artcu|o Cudu Areu NuLurul ProLegldu exceLo lus
Areus de Conservuclon Prlvudu conLuru con el uoyo
de un ComlLe de CesLlon lnLegrudo or reresenLunLes
del SecLor Publlco y Prlvudo que u nlvel locul Lengun ln
Leres o ln|erenclu en el ureu roLegldu urobudo or el
lNPLNA o los goblernos reglonules segun seu el cuso
CONCOPLANClA
PL N lNPLNALCANPlS
Artcu|o Los ComlLes de CesLlon son comeLen
Les uru
u Prooner lus oliLlcus de desurrollo y Plunes del
ANP uru su urobuclon or lu AuLorldud Nuclo
nul ComeLenLe denLro del murco de lu oliLlcu
nuclonul sobre Areus NuLurules ProLegldus
b velur or el buen funclonumlenLo del ureu lu e|e
cuclon de los Plunes urobudos y el cumllmlen
Lo de lu normuLlvldud vlgenLe
c Prooner medldus que urmonlcen el uso de los
recursos con los ob|eLlvos de conservuclon del
Areu NuLurul ProLegldu
d Suervlsur y conLrolur el cumllmlenLo de los
conLruLos yo convenlos reluclonudos con lu ud
mlnlsLruclon y mune|o del ureu
e luclllLur lu coordlnuclon lnLersecLorlul uru uo
yur lu gesLlon de lu udmlnlsLruclon del ANP
f Prooner lnlcluLlvus uru lu cuLuclon de recursos
nuncleros
Ley N
Artcu|o Ll LsLudo reconoce y romueve lu ur

Llcluclon rlvudu en lu gesLlon de lus Areus NuLuru
les ProLegldus Puru ello se odru suscrlblr u oLorgur
seu or el lNPLNA o or lus uuLorldudes comeLen
Les u nlvel nuclonul reglonul o munlclul segun seu
el cuso
u ConLruLos de AdmlnlsLruclon del ureu
CONCOPLANClAS
P N lNPLNAlANP
PN lNPLNA
P N lNPLNAlANP OLorgun conLruLo de udml
nlsLruclon LoLul en el SunLuurlo Nuclonul Los Munglures de
1umbes
b Conceslones uru lu resLuclon de servlclos eco
nomlcos denLro del ureu
c ConLruLos uru el urovechumlenLo de recursos
del SecLor
d Convenlos uru lu e|ecuclon de royecLos o ro
grumus de lnvesLlguclon yo conservuclon
e AuLorlzuclones y ermlsos uru el desurrollo de
ucLlvldudes menores
f OLrus modulldudes que se esLublezcun en lu le
glsluclon
Ll oLorgumlenLo de derechos u urLlculures obllgu u
esLos u cumllr con lus oliLlcus lunes y normus que
lu AuLorldud Nuclonul ComeLenLe deLermlne uru
lus ureus roLegldus
CONCOPLANClAS
TITULO III DL LO5 IN5TRUMLNTO5 DL MANL1O
Artcu|o Lus Areus NuLurules ProLegldus y el Sl
NANPL conLurun con documenLos de lunlcuclon
de curucLer generul y esecicos or Llo de recurso
y ucLlvldud urobudos or el lNPLNA con urLlclu
clon de los secLores comeLenLes corresondlenLes
Los Plunes unu vez urobudos or lu AuLorldud Nu
clonul ComeLenLe consLlLuyen normus de obser
vunclu obllguLorlu uru cuulquler ucLlvldud que se
desurrolle denLro de lus ureus
CONCOPLANClAS
P1 N lNPLNA Aruebun Plun MuesLro del CoLo
de Cuzu Ll Angolo y su zonu de umorLlguumlenLo
Artcu|o Los llneumlenLos de oliLlcu y luneu
clon esLruLeglcu de lus Areus NuLurules ProLegldus
en su con|unLo serun denldos en un documenLo
denomlnudo Plun LlrecLor de lus Areus NuLurules
ProLegldus Ll Plun LlrecLor seru eluborudo y revl
sudo bu|o un umllo roceso urLlcluLlvo y deberu
conLener cuundo menos el murco conceLuul uru
lu consLlLuclon y oeruclon u lurgo luzo de lus Areus
NuLurules ProLegldus del SlNANPL Areus de Conser
vuclon Peglonules y Areus de Conservuclon Prlvudus
usi como unullzur los Llos de hublLuL del SlsLemu y
lus medldus uru conservur y comleLur lu coberLuru
ecologlcu requerldu
CONCOPLANClA
LSN AC
Artcu|o Lu AuLorldud Nuclonul uroburu un Plun
MuesLro uru cudu Areu NuLurul ProLegldu Ll Plun
MuesLro consLlLuye el documenLo de lunlcuclon de
mus ulLo nlvel con que cuenLu un Areu NuLurul ProLe
gldu Serun eluborudos bu|o rocesos urLlcluLlvos
revlsudos cudu unos y denlrun or lo menos
u Lu zonlcuclon esLruLeglus y oliLlcus generules
uru lu gesLlon del ureu
b Lu orgunlzuclon ob|eLlvos lunes esecicos re
querldos y rogrumus de mune|o
c Los murcos de cooeruclon coordlnuclon y ur
Llcluclon reluclonudos ul ureu y sus zonus de
umorLlguumlenLo
CONCOPLANClAS
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
ProLegldus
LSN MlNCL1UP Aruebun dlsoslclones re
glumenLurlus uru lu eluboruclon del Plun de ProLecclon
Conservuclon Promoclon y Lesurrollo 1urisLlco del Cunon
de CoLuhuusl y de su Zonu de lnuenclu
Artcu|o Le ucuerdo u lu nuLurulezu y ob|eLlvos
de cudu Areu NuLurul ProLegldu se uslgnuru unu cu
Legoriu que deLermlne su condlclon legul nulldud y
usos ermlLldos Lus Areus NuLurules ProLegldus con
Lemlun unu gruduulldud de oclones que lncluyen
u Areus de uso lndlrecLo Son uquellus que ermlLen
Ley N
lu lnvesLlguclon clenLicu no munluluLlvu lu re

creuclon y el Lurlsmo en zonus uroludumenLe
deslgnudus y mune|udus uru ello Ln esLus ureus
no se ermlLe lu exLrucclon de recursos nuLurules
usi como modlcuclones y Lrunsformuclones del
umblenLe nuLurul Son ureus de uso lndlrecLo los
Purques Nuclonules SunLuurlos Nuclonules y los
SunLuurlos HlsLorlcos
b Areus de uso dlrecLo Son uquellus que ermlLen
el urovechumlenLo o exLrucclon de recursos
rlorlLurlumenLe or lus obluclones locules en
uquellus zonus y lugures y uru uquellos recursos
denldos or el lun de mune|o del ureu OLros
usos y ucLlvldudes que se desurrollen deberun ser
comuLlbles con los ob|eLlvos del ureu Son ureus
de uso dlrecLo lus Peservus Nuclonules Peservus
Pulsu|isLlcus Pefuglos de vldu SllvesLre Peser
vus Comunules 8osques de ProLecclon CoLos de
Cuzu y Areus de Conservuclon Peglonules
Artcu|o Son cuLegorius del SlsLemu Nuclonul de
u Purques Nuclonules ureus que consLlLuyen
muesLrus reresenLuLlvus de lu dlversldud nuLu
rul del uis y de sus grundes unldudes ecologlcus
Ln ellos se roLege con curucLer lnLunglble lu ln
Legrldud ecologlcu de uno o mus ecoslsLemus lus
usocluclones de lu oru y fuunu sllvesLre y los ro
cesos suceslonules y evoluLlvos usi como oLrus
curucLerisLlcus ulsu|isLlcus y culLurules que re
sulLen usocludus
b SunLuurlos Nuclonules ureus donde se roLege
con curucLer lnLunglble el hublLuL de unu esecle
o unu comunldud de lu oru y fuunu usi como lus
formuclones nuLurules de lnLeres clenLico y ul
su|isLlco
c SunLuurlos HlsLorlcos ureus que roLegen con
curucLer de lnLunglble esuclos que conLlenen
vulores nuLurules relevunLes y consLlLuyen el en
Lorno de slLlos de eseclul slgnlcuclon nuclonul
or conLener muesLrus del uLrlmonlo monu
menLul y urqueologlco o or ser lugures donde se
desurrolluron hechos sobresullenLes de lu hlsLorlu
del uis
d Peservus Pulsu|isLlcus ureus donde se roLege
umblenLes cuyu lnLegrldud geogrucu muesLru
unu urmonlosu reluclon enLre el hombre y lu nu
Lurulezu ulbergundo lmorLunLes vulores nuLu
rules esLeLlcos y culLurules
e Pefuglos de vldu SllvesLre ureus que requleren
lnLervenclon ucLlvu con nes de mune|o uru
gurunLlzur el munLenlmlenLo de los hublLuLs usi
como uru suLlsfucer lus necesldudes urLlculures
de deLermlnudus esecles como slLlos de rero
ducclon y oLros slLlos criLlcos uru recuerur o
munLener lus obluclones de Lules esecles
CONCOPLANClAS
LS N MlNAM CuLegorlzun lu Zonu Peservudu
Pumu Hermosu como SunLuurlo Nuclonul Pumu Hermosu
f Peservus Nuclonules ureus desLlnudus u lu con
servuclon de lu dlversldud blologlcu y lu uLlllzu
clon sosLenlble de los recursos de oru y fuunu
sllvesLre ucuuLlcu o LerresLre Ln ellus se ermlLe
el urovechumlenLo comerclul de los recursos nu
Lurules bu|o lunes de mune|o urobudos suer
vlsudos y conLroludos or lu uuLorldud nuclonul
comeLenLe
CONCOPLANClA
LS N AC Peconocen derechos de oseslon
uso y usufrucLo uncesLrules y Lrudlclonules de ueblos orlgl
nurlos vlnculudos ul urovechumlenLo sosLenlble
g Peservus Comunules ureus desLlnudus u lu con
servuclon de lu oru y fuunu sllvesLre en bene
clo de lus obluclones rurules veclnus Ll uso y
comerclullzuclon de recursos se huru bu|o lunes
de mune|o urobudos y suervlsudos or lu uu
Lorldud y conducldos or los mlsmos beneclu
rlos Pueden ser esLublecldus sobre suelos de cu
ucldud de uso muyor ugricolu ecuurlo foresLul
o de roLecclon y sobre humedudes
CONCOPLANClA
h 8osques de ProLecclon ureus que se esLublecen
con el ob|eLo de gurunLlzur lu roLecclon de lus
cuencus ulLus o colecLorus lus rlberus de los rios y
de oLros cursos de uguu y en generul uru roLe
ger conLru lu eroslon u lus Llerrus fruglles que usi
lo requlerun Ln ellos se ermlLe el uso de recur
sos y el desurrollo de uquellus ucLlvldudes que no
ongun en rlesgo lu coberLuru vegeLul del ureu
l CoLos de Cuzu ureus desLlnudus ul urovechu
mlenLo de lu fuunu sllvesLre u Lruves de lu rucLlcu
reguludu de lu cuzu deorLlvu
CONCOPLANClAS
Ley N ArL
Ley N
ArLiculo lndeendlenLemenLe de lu cuLegoriu

uslgnudu cudu ureu deberu ser zonlcudu de ucuerdo
u sus requerlmlenLos y ob|eLlvos udlendo Lener zo
nus de roLecclon esLrlcLu y ucceso llmlLudo cuundo
usi se requleru
Lus Areus NuLurules ProLegldus ueden conLur con
u Zonu de ProLecclon LsLrlcLu PL Aquellos esu
clos donde los ecoslsLemus hun sldo oco o nudu
lnLervenldos o lncluyen lugures con esecles o
ecoslsLemus unlcos ruros o fruglles los que uru
munLener sus vulores requleren esLur llbres de lu
lnuenclu de fucLores u|enos u los rocesos nuLu
rules mlsmos deblendo munLenerse lus curucLe
risLlcus y culldud del umblenLe orlglnul
Ln esLus Zonus solo se ermlLen ucLlvldudes
rolus del mune|o del ureu y de monlLoreo del
umblenLe y exceclonulmenLe lu lnvesLlguclon
clenLicu
b Zonu SllvesLre S Zonus que hun sufrldo ocu
o nulu lnLervenclon humunu y en lus que redo
mlnu el curucLer sllvesLre ero que son menos
vulnerubles que lus ureus lncluldus en lu Zonu de
ProLecclon LsLrlcLu Ln esLus zonus es oslble
udemus de lus ucLlvldudes de udmlnlsLruclon y
conLrol lu lnvesLlguclon clenLicu educuclon y lu
recreuclon sln lnfruesLrucLuru ermunenLe nl ve
hiculos moLorlzudos
c Zonu de Uso 1urisLlco y PecreuLlvo 1 Lsuclos
que Llenen rusgos ulsu|isLlcos uLrucLlvos uru
los vlslLunLes y que or su nuLurulezu ermlLen
un uso recreuLlvo comuLlble con los ob|eLlvos
del ureu Ln esLus zonus se ermlLe el desurrollo
de ucLlvldudes educuLlvus y de lnvesLlguclon usi
como lnfruesLrucLuru de servlclos necesurlos uru
el ucceso esLudiu y dlsfruLe de los vlslLunLes ln
cluyendo ruLus de ucceso currozubles ulbergues
y uso de vehiculos moLorlzudos
d Zonu de ArovechumlenLo LlrecLo AL Lsu
clos revlsLos uru llevur u cubo lu uLlllzuclon dl
recLu de oru o fuunu sllvesLre lncluyendo lu es
cu en lus cuLegorius de mune|o que conLemlun
Lules usos y segun lus condlclones eseclcudus
uru cudu ANP Se ermlLen ucLlvldudes uru lu
educuclon lnvesLlguclon y recreuclon Lus Zonus
de ArovechumlenLo LlrecLo solo odrun ser es
Lublecldus en ureus cluslcudus como de uso dl
recLo de ucuerdo ul ArL de lu resenLe Ley
e Zonu de uso Lseclul UL Lsuclos ocuudos
or usenLumlenLos humunos reexlsLenLes ul es
LubleclmlenLo del Areu NuLurul ProLegldu o en
los que or slLuuclones eseclules ocurre ulgun
Llo de uso ugricolu ecuurlo ugrosllvousLorll u
oLrus ucLlvldudes que lmllcun lu Lrunsformuclon
del ecoslsLemu orlglnul
f Zonu de Pecueruclon PLC Zonu LrunslLorlu
ullcuble u umblLos que or cuusus nuLurules o ln
Lervenclon humunu hun sufrldo dunos lmorLun
Les y requleren un mune|o eseclul uru recue
rur su culldud y esLubllldud umblenLul y uslgnurle
lu zonlcuclon que corresonde u su nuLurulezu
g Zonu HlsLorlcoCulLurul HC Lene umblLos que
cuenLun con vulores hlsLorlcos o urqueologlcos
lmorLunLes y cuyo mune|o debe orlenLurse u su
munLenlmlenLo lnLegrundolos ul enLorno nuLu
rul Ls oslble lmlemenLur fucllldudes de lnLer
reLuclon uru los vlslLunLes y obluclon locul Se
romoverun en dlchus ureus lu lnvesLlguclon uc
Llvldudes educuLlvus y uso recreuLlvo en reluclon
u sus vulores culLurules
CONCOPLANClAS
LS N MlNAM ArL
Artcu|o Lu lnfruesLrucLuru y fucllldudes necesu
rlus uru lu udmlnlsLruclon del Areu NuLurul ProLegldu
odrun ublcurse en cuulquleru de lus zonus senuludus
con exceclon de lus Zonus de ProLecclon LsLrlcLu y
lus Zonus SllvesLres Lu hublllLuclon de lnfruesLrucLu
ru cenLros de lnLerreLuclon y evenLuulmenLe oLros
servlclos uru vlslLunLes buscuru un equlllbrlo enLre
los requerlmlenLos de lu udmlnlsLruclon y el lmucLo
minlmo en lu culldud nuLurul del ureu
Artcu|o Son Zonus de AmorLlguumlenLo uque
llus zonus udyucenLes u lus Areus NuLurules ProLegl
dus del SlsLemu que or su nuLurulezu y ublcuclon
requleren un LruLumlenLo eseclul uru gurunLlzur lu
conservuclon del ureu roLegldu Ll Plun MuesLro de
cudu ureu denlru lu exLenslon que corresondu u su
Zonu de AmorLlguumlenLo Lus ucLlvldudes que se
reullcen en lus Zonus de AmorLlguumlenLo no deben
oner en rlesgo el cumllmlenLo de los nes del Areu
NuLurul ProLegldu
CONCOPLANClAS
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA ArL
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA Aruebun el Peglmen Lseclul
de AdmlnlsLruclon de Peservus Comunules
Zonu de AmorLlguumlenLo del 8osque de ProLecclon Pul
Pul
Ley N
Artcu|o Ll lncumllmlenLo del Plun MuesLro en

lus Areus de Conservuclon Prlvudu deLermlnu lu er
dldu del reconoclmlenLo oLorgudo ul redlo Ll LsLu
do romoveru un reglmen de lncenLlvos u n de fuvo
recer el esLubleclmlenLo y roLecclon de lus Areus de
Conservuclon Prlvudus
TITULO IV DL LA UTILIZACION 5O5TLNIBLL DL
LA5 ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5
Artcu|o Ll urovechumlenLo de recursos nuLu
rules en Areus NuLurules ProLegldus solo odru ser
uuLorlzudo sl resulLu comuLlble con lu cuLegoriu lu
zonlcuclon uslgnudu y el Plun MuesLro del ureu Ll
urovechumlenLo de recursos no debe er|udlcur el
cumllmlenLo de los nes uru los cuules se hu esLu
blecldo el ureu
Artcu|o Lus sollclLudes uru urovechur recur
sos nuLurules ul lnLerlor de lus Areus NuLurules Pro
Legldus del SlNANPL y de lus Areus de Conservuclon
Peglonules se LrumlLurun unLe lu uuLorldud secLorlul
comeLenLe y solo odrun ser resuelLus fuvoruble
menLe sl se cumlen lus condlclones del urLiculo un
Lerlor Lu uuLorlzuclon oLorgudu requlere lu olnlon
revlu fuvoruble de lu uuLorldud del SlNANPL
CONCOPLANClAS
LS N LM ArL AcLlvldudes en Areus NuLuru
les ProLegldus
Artcu|o Ll LsLudo reconoce lu lmorLunclu de
lus Areus NuLurules ProLegldus uru el desurrollo de
ucLlvldudes de lnvesLlguclon clenLicu buslcu y ull
cudu usi como uru lu educuclon el Lurlsmo y lu
recreuclon en lu nuLurulezu LsLus ucLlvldudes solo
serun uuLorlzudus sl su desurrollo no ufecLu los ob|e
Llvos rlmurlos de conservuclon del ureu en lu cuul se
lleven u cubo y se reseLe lu zonlcuclon y condlclo
nes esLublecldus en el Plun MuesLro del ureu
Articu/o ll Jesattollo Je act|v|JaJes tecteat|vas y
tot/st|cas Jebeta teal|zatse sobte la base Je los cottes
pooJ|eotes plaoes y teqlameotos Je oso tot/st|co y te
cteat|vo as/ como Jel llao Maestto Jel Atea Natotal
ltoteq|Ja
CONCOPLANClA
PL N lNPLNALCANPlSS
ArLiculo modlcudo or lu Prlmeru Llsoslclon llnul de lu Ley
N ubllcudu el seLlembre cuyo LexLo es el sl
gulenLe
Artcu|o Ll desurrollo de ucLlvldudes LurisLlcus y
recreuLlvus deberu reullzurse sobre lu buse de los co
rresondlenLes lunes y reglumenLos de uso LurisLlco
y recreuLlvo usi como del Plun MuesLro del Areu Nu
Lurul ProLegldu de udmlnlsLruclon nuclonul
Ln el cuso de los lunes y reglumenLos de uso LurisLl
co esLos deberun conLur con lu olnlon Lecnlcu vlncu
lunLe del mlnlsLerlo de Comerclo LxLerlor y 1urlsmo
como requlslLo uru su osLerlor urobuclon or ur
Le del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegl
Artcu|o Lu udmlnlsLruclon del ureu roLegldu
duru unu uLenclon rlorlLurlu u usegurur los usos Lru
dlclonules y los slsLemus de vldu de lus comunldudes
nuLlvus y cumeslnus uncesLrules que hublLun lus
Areus NuLurules ProLegldus y su enLorno reseLundo
su llbre deLermlnuclon en lu medldu que dlchos usos
resulLen comuLlbles con los nes de lus mlsmus Ll
LsLudo romueve lu urLlcluclon de dlchus comunl
dudes en el esLubleclmlenLo y lu consecuclon de los
nes y ob|eLlvos de lus Areus NuLurules ProLegldus
DI5PO5ICION COMPLLMLNTARIA
Unica Ln lu Ley Orgunlcu de Munlclulldudes se
conslderuru el grudo de urLlcluclon de los Cobler
nos Locules en lu gesLlon e lmlemenLuclon de lus
Areus NuLurules ProLegldus u que se reere lu re
senLe ley
DI5PO5ICIONL5 TRAN5ITORIA5
Primera Ll PeglumenLo de lu resenLe Ley se uro
buru medlunLe LecreLo Suremo refrendudo or
los MlnlsLros de AgrlculLuru y Pesqueriu en un luzo
muxlmo de dius culendurlo
5egunda Ln LunLo no se uruebe el PeglumenLo de
lu resenLe Ley segulru vlgenLe el LecreLo Suremo
N AC PeglumenLo de Unldudes de Conser
vuclon en cuunLo seu erLlnenLe Los ConLruLos de
AdmlnlsLruclon de ureus roLegldus u que se reere
el ArLiculo lnc u de lu resenLe ley solo odrun ser
suscrlLos unu vez que se uruebe dlcho PeglumenLo
Ouedun derogudus Lodus uquellus dlsoslclones que
se oongun u lu resenLe Ley
Tercera Ll lNPLNA evuluuru lu slLuuclon ucLuul de
lus ureus que comonen el SlNANPL udecuundo su
reglmen legul y udmlnlsLruLlvo u lus dlsoslclones de
lu resenLe Ley
Ley N

uru su romulguclon
Ln Llmu u los dleclsleLe dius del mes de |unlo de mll
noveclenLos novenLu y sleLe
VICTOR 1OY WAY RO1A5
LA RLPUBLICA
POR TANTO
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los LrelnLu dius
del mes de |unlo de mll noveclenLos novenLu y sleLe
1ORGL CAMLT DICkMANN
MlnlsLro de Lconomiu y llnunzus y
Lncurgudo de lu Presldenclu del Conse|o de MlnlsLros
RODOLFO MUNANTL 5ANGUINLTI
Reg|amento de |a Ley de Areas Natura|es Protegidas
CONCOPLANClAS
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
LS N AC
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA ALrlbuclones u ersonul de lus
Areus NuLurules ProLegldus uru desurrollur rocedlmlenLo
udmlnlsLruLlvo sunclonudor
LS N AC LsLublecen el Areu de Conservuclon Pe
glonul Cordllleru Lsculeru ublcudu en lu Peglon Sun MurLin
P1 N lNPLNA AcLuullzun llsLu de ureus nuLuru
les roLegldus no susceLlbles de ser encurgudus bu|o con
LruLos de udmlnlsLruclon
P N SUNAPPSN Aruebun LlrecLlvu N
SUNAPPSN que regulu el PeglsLro de Areus Nu
Lurules ProLegldus
P N lNPLNAlANP Aruebun rocedlmlenLo
que regulu el PeconoclmlenLo y lunclonumlenLo de los Co
mlLes de CesLlon de lus Areus
NuLurules ProLegldus del SlNANPL y de lus Areus de Conser
vuclon Peglonul y lu Penovuclon de sus Comlslones L|ecuLlvus
P N lNPLNAlANP Aruebun el Plun de Uso Pu
bllco del Purque Nuclonul Yunuchugu Chemlllen
PvM N LL Aruebun Normus que esLublecen lu
orgunlzuclon y lu e|ecuclon de lu ucLlvldud ermunenLe de Mo
vlllzuclon Soclul Lscuelus Segurus Llmlus y Suludubles
P N lNPLNAlANP Aruebun 8uses del rocedl
mlenLo or concurso ubllco de merlLos uru oLorgumlenLo
de conLruLo de udmlnlsLruclon urclul de oeruclones de los
comonenLes de monlLoreo blologlco e lnvesLlguclon en lu
Peservu Nuclonul 1umbouLu y en el umblLo del Purque Nu
clonul 8uhuu|u Sonene
P1 N lNPLNA Aruebun Llsoslclones Com
lemenLurlus uru lus Conceslones con nes LurisLlcos y re
creuLlvos en lus Areus NuLurules ProLegldus
curucLer nuclonul ArL
P1 N lNPLNA Aruebun el Peglmen Lseclul
de AdmlnlsLruclon de Peservus Comunules
LS N LM ConLenldo minlmo de lu Lecluruclon
de lmucLo AmblenLul Llu uru e|ecuclon de royecLos de
elecLrlcuclon rurul
PM N MlNAM Llsonen lu ubllcuclon de un
ProyecLo de LecreLo Suremo que ucLuullzu ordenu y slm
llcu el PeglumenLo de Areus NuLurules ProLegldus sobre el
urovechumlenLo del recurso nuLurul ulsu|e LurisLlco
PM N MlNAM Llsonen lu ubllcuclon de un
ProyecLo de LecreLo Suremo que modlcu el PeglumenLo
de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus urobudo or Le
creLo Suremo N AC
el esLubleclmlenLo de lu Peservu Nuclonul SlsLemu de lslus
lsloLes y PunLus Cuunerus
servuclon Prlvudus
lu cuLegorlzuclon denlLlvu de lu zonu Peservudu Pucucuro
como Peservu Nuclonul Pucucuro
P N SLPNANP Aruebun LlrecLlvu uru lu evu
luuclon de lus rouesLus uru el esLubleclmlenLo de lus
PPN SLPNANP LsLublecen reclslones en el
roceso de eluboruclon de los Plunes MuesLros de lus Areus
NuLurules ProLegldus resecLo u LlLulures de derechos oLor
gudos conforme u Ley
Lruclon Nuclonul
P N SLPNANP Aruebun lus Llsoslclones
ComlemenLurlus ul PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLuru
les ProLegldus en muLerlu de ConLruLos de AdmlnlsLruclon
lemenLurlus ul PeglumenLo de Uso 1urisLlco de Areus Nu
Lurules ProLegldus
PN SLPNANP Aruebun LlrecLlvu que esLuble
ce los LlneumlenLos uru lu Allcuclon del ProcedlmlenLo
AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor uru lus Areus de Conservuclon
Prlvudus
PN SLPNANP Aruebun formus de comensu
clon del ugo de mulLus or lnfrucclones leves
CON5IDLRANDO
Oue el ArLiculo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
dlsone que el LsLudo esLu obllgudo u romover lu
nuLurules roLegldus
Oue lu Ley N Ley de Areus NuLurules Pro
Legldus reconoce lu condlclon de PuLrlmonlo de lu
Nuclon y de Lomlnlo Publlco de dlchus ureus resul
Lundo necesurlo urobur sus normus reglumenLurlus
u n de gurunLlzur su conservuclon
Oue el resenLe PeglumenLo es el resulLudo de un
umllo roceso urLlcluLlvo y consensuudo u urLlr
de su reubllcuclon en el Llurlo Oclul Ll Peruuno de
LecreLo Suremo N AC
fechu de |ullo de hublendose reclbldo durunLe

el Llemo Lrunscurrldo observuclones y sugerenclus
de lnsLlLuclones ubllcus y rlvudus y de orgunlzuclo
nes de lu socledud clvll vlnculudus u lu gesLlon de lus
Areus NuLurules ProLegldus reedlLundose el umllo
roceso de consulLus que fue unu de lus buses uru
lu eluboruclon y osLerlor ubllcuclon de lu LsLruLe
glu Nuclonul de lus Areus NuLurules ProLegldus Plun
LlrecLor urobudu medlunLe LecreLo Suremo N
AC
Oue el PeglumenLo rouesLo consolldu el murco
conceLuul y normuLlvo uru que el desurrollo de lus
Areus NuLurules ProLegldus conLrlbuyu ul logro de
beneclos soclules economlcos umblenLules edu
cuLlvos y culLurules de los obludores locules com
rendldos en su umblLo
Oue el PeglumenLo de lus Ley de Areus NuLurules
ProLegldus romueve el desurrollo de ullunzus esLru
Leglcus con lus obluclones locules en urLlculur con
lus comunldudes cumeslnus y nuLlvus sobre lu buse
del reseLo u los derechos legiLlmos usi como u sus
slsLemus de orgunlzuclon soclul y economlcu los que
deben e|ercerse en concordunclu con los ob|eLlvos
y nes de lus ANP y en urmoniu con lus rouesLus
de lu Mesu de Llulogo esLublecldu medlunLe Lecre
Lo Suremo N PCM que consLlLuyo lu Co
mlslon Lseclul MulLlsecLorlul uru lus Comunldudes
NuLlvus
Oue conforme u lo dlsuesLo en lu Prlmeru Llsosl
clon 1runslLorlu de lu Ley N su PeglumenLo
debe ser urobudo medlunLe LecreLo Suremo re
frendudo or los MlnlsLros de AgrlculLuru y Pesqueriu
Le conformldud con el lnclso del ArLiculo de lu
DLCRLTA
Artcu|o Aruebuse el PeglumenLo de lu Ley de
Areus NuLurules ProLegldus que consLu de clnco
1iLulos dleclsleLe CuiLulos clenLo ochenLlnueve
ArLiculos doce Llsoslclones Comlemen
Lurlus llnules y 1runslLorlus y un Anexo
Artcu|o Leroguse el PeglumenLo de Unldudes de
Conservuclon urobudo or LecreLo Suremo N
AC y lus demus dlsoslclones legules que se
oongun u lo dlsuesLo or el resenLe PeglumenLo
Artcu|o Ll resenLe LecreLo Suremo seru re
frendudo or el MlnlsLro de AgrlculLuru or el Mlnls
Lro de Pesqueriu y or el MlnlsLro de Lnergiu y Mlnus
y enLruru en vlgenclu ul diu slgulenLe de su ubllcu
clon en el Llurlo Oclul Ll Peruuno
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los velnLldos
dius del mes de |unlo del uno dos mll uno
VALLNTIN PANIAGUA CORAZAO
CARLO5 AMAT Y LLON
LUDWIG MLILR CORNL1O
MlnlsLro de Pesqueriu
CARLO5 HLRRLRA DL5CALZI

RLGLAMLNTO DL LA LLY DL ARLA5 NATURALL5
PROTLGIDA5
TITULO PRIMLRO DI5PO5ICIONL5 GLNLRALL5
Artcu|o Areas Natura|es Protegidas
Lus Areus NuLurules ProLegldus son los esuclos
conLlnenLules yo murlnos del LerrlLorlo nuclo
nul reconocldos esLublecldos y roLegldos le
gulmenLe or el LsLudo como Lules debldo u su
lmorLunclu uru lu conservuclon de lu dlversldud
blologlcu y demus vulores usocludos de lnLeres
culLurul ulsu|isLlco y clenLico usi como or su
conLrlbuclon ul desurrollo sosLenlble del uis
Lus Areus NuLurules ProLegldus consLlLuyen Pu
Lrlmonlo de lu Nuclon y son de Lomlnlo Publlco
or lo que lu roledud sobre ellus en Lodo o en
urLe no uede ser Lrunsferldu u urLlculures Su
condlclon nuLurul es munLenldu u ereLuldud
Puede ermlLlrse el uso reguludo de lus mlsmus
y el urovechumlenLo de los recursos ublcudos
en ellus o deLermlnurse lu resLrlcclon de los usos
dlrecLos
Lu udmlnlsLruclon de lus Areus NuLurules ProLegl
dus conslderu lu lmorLunclu de lu resenclu del
ser humuno sus rocesos soclules sus necesldu
des de muneru lndlvlduul y colecLlvu usi como el
reseLo u los usos Lrudlclonules de lus comunldu
des cumeslnus o nuLlvus en el umblLo del Areu
NuLurul ProLegldu en urmoniu con sus ob|eLlvos
y nes de creuclon
LecreLo Suremo N AC
Artcu|o Ob|etivos de |as Areas Natura|es

Protegidas
Lus Areus NuLurules ProLegldus Llene como ob|eLlvos
u Asegurur lu conLlnuldud de los rocesos ecologl
cos y evoluLlvos denLro de ureus suclenLemen
Le exLensus y reresenLuLlvus de cudu unu de lus
unldudes ecologlcus del uis
b MunLener muesLrus de los dlsLlnLos Llos de co
munldud nuLurul ulsu|es y formus slogrucus
en eseclul de uquellos que reresenLen lu dlver
sldud unlcu y dlsLlnLlvu del uis
c LvlLur lu exLlnclon de esecles de oru y fuunu
sllvesLre en eseclul uquellus de dlsLrlbuclon res
Lrlngldu o umenuzudus
d LvlLur lu erdldu de lu dlversldud geneLlcu
e MunLener y mune|ur los recursos de lu oru sll
vesLre de modo que useguren unu roducclon
esLuble sosLenlble
f MunLener y mune|ur los recursos de lu fuunu sll
vesLre lncluldos los recursos hldroblologlcos
uru lu roducclon de ullmenLos y como buse de
ucLlvldudes economlcus lncluyendo lus recreuLl
vus y deorLlvus
g MunLener lu buse de recursos lncluyendo los ge
neLlcos que ermlLu desurrollur oclones uru
me|orur los slsLemus roducLlvos enconLrur
uduLuclones frenLe u evenLuules cumblos cllmu
Llcos ernlclosos y servlr de susLenLo uru lnves
Llguclones clenLicus Lecnologlcus e lndusLrlules
h MunLener y mune|ur lus condlclones funclonules
de lus cuencus hldrogrucus de modo que se use
gure lu cuLuclon u|o y culldud del uguu y se
conLrole lu eroslon y sedlmenLuclon
l Proorclonur medlos y oorLunldudes uru ucLl
vldudes educuLlvus usi como uru el desurrollo
de lu lnvesLlguclon clenLicu
| Proorclonur oorLunldudes uru el monlLoreo
del esLudo del umblenLe
k Proorclonur oorLunldudes uru lu recreuclon
y el esurclmlenLo ul ulre llbre usi como uru un
desurrollo LurisLlco busudo en lus curucLerisLlcus
l MunLener el enLorno nuLurul de los recursos cul
Lurules urqueologlcos e hlsLorlcos ublcudos en su
lnLerlor
m PesLuurur ecoslsLemus deLerlorudos
n ProLeger culdur o me|orur slLlos de reroducclon
o de refuglo ruLus de mlgruclon fuenLes de uguu
o de ullmenLo en eocus criLlcus
o ProLeger slLlos fruglles
ProLeger monumenLos y slLlos hlsLorlcos en coor
dlnuclon con lus uuLorldudes comeLenLes
q Conservur formuclones geologlcus y geomorfo
loglcus y
r Asegurur lu conLlnuldud de los servlclos umblen
Lules que resLun
Artcu|o Ob|etivo de| Reg|amento y Autoridad
Naciona| Competente
Ll resenLe PeglumenLo normu lu creuclon udml
nlsLruclon conservuclon y gesLlon de lus Areus
NuLurules ProLegldus en funclon u lus dlsosl
clones esLublecldus en lu Ley N Ley de
Areus NuLurules ProLegldus y su Plun LlrecLor
slendo lu AuLorldud Nuclonul ComeLenLe el lns
LlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLurules lNPLNA
Puru los efecLos del resenLe PeglumenLo se en
Llende or
u Ley Ley N Ley de Areus NuLurules Pro
Legldus
b PeglumenLo PeglumenLo de lu Ley N
c Plun LlrecLor Plun LlrecLor de lus Areus NuLuru
les ProLegldus o LsLruLeglu Nuclonul de lus Areus
d SlNANPL SlsLemu Nuclonul de Areus NuLurules
ProLegldus or el LsLudo
e Llrecclon Cenerul Llrecclon Cenerul de Areus
f LlrecLor Cenerul LlrecLor Cenerul de Areus Nu
Lurules ProLegldus y
g Coblerno Peglonul Coblerno LescenLrullzudo de
Nlvel Peglonul
CONCOPLANClAS
P1 N lNPLNA Aruebun el Plun MuesLro del
SunLuurlo Nuclonul de Amuy
Purque Nuclonul Cordllleru Azul
Purque Nuclonul OLlshl
P1 N lNPLNA AcLuullzun llsLu de ureus nuLuru
les roLegldus no susceLlbles de ser encurgudus bu|o con
Artcu|o Ambito de ap|icacion
Lus dlsoslclones conLenldus en el resenLe Pe
glumenLo son de observunclu obllguLorlu uru Lo
dus lus ersonus nuLurules o |uridlcus yu seun de
derecho ubllco o rlvudo que reullcen ucLlvldu
des ul lnLerlor de lus Areus NuLurules ProLegldus
Lus ucLlvldudes que se reullcen en lus Zonus de
AmorLlguumlenLo no deben oner en rlesgo el
LecreLo Suremo N AC
cumllmlenLo de los ob|eLlvos y nes uru los

que fue creudu el Areu NuLurul ProLegldu uru
Lul efecLo lus lnsLlLuclones ubllcus y rlvudus
conslderun en sus lunes y rogrumus lu condl
clon eseclul que Llene el umblLo de lu Zonu de
AmorLlguumlenLo
TITULO 5LGUNDO DL LA GL5TION Y CATLGO
RIA5 DL LA5 ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5
Articu/o Sistemo Nociono/ de /os Areos Noturo
/es Protegidos por e/ Lstodo
las Ateas Natotales ltoteq|Jas a qoe se teete el Att/
colo Je la ley coofotmao eo so coojooto el SlNAN
ll a coya qest|oo se |oteqtao las |ost|toc|ooes pbl|cas
Jel Cob|etoo Ceottal Cob|etoos Req|ooales y Moo|c|
pal|JaJes |ost|toc|ooes pt|vaJas y las poblac|ooes lo
cales qoe |ocloyeo a las comoo|JaJes campes|oas o
oat|vas qoe actao |otetv|eoeo o patt|c|pao J|tecta o
|oJ|tectameote eo so qest|oo y Jesattollo ll SlNANll
se complemeota coo las Ateas Je Coosetvac|oo Req|o
oal Ateas Je Coosetvac|oo lt|vaJa y Ateas Je Cooset
vac|oo Moo|c|pal
ArLiculo susLlLuldo or el ArLiculo del LecreLo Suremo N
AC ubllcudo el murzo cuyo LexLo es el sl
gulenLe
Artcu|o Lus Areus NuLurules ProLegldus u que se
reere el ArLiculo de lu Ley conformun en su con
|unLo el SlNANPL u cuyu gesLlon se lnLegrun lus lns
LlLuclones ubllcus del Coblerno CenLrul Coblernos
Peglonules y Munlclulldudes lnsLlLuclones rlvudus
y lus obluclones locules que lncluyen u lus comunl
dudes cumeslnus o nuLlvus que ucLuun lnLervlenen
o urLlclun dlrecLu o lndlrecLumenLe en su gesLlon
y desurrollo Ll SlNANPL se comlemenLu con lus
Areus de Conservuclon Peglonul y lus Areus de Con
servuclon Prlvudu
Artcu|o Funciones de| INRLNA
Sln er|ulclo de lus funclones uslgnudus en su Ley de
creuclon y lu Ley N corresonde ul lNPLNA
u Lenlr lu oliLlcu nuclonul uru el desurrollo de
b Prooner lu normuLlvldud requerldu uru lu gesLlon
c Arobur lus normus udmlnlsLruLlvus necesurlus
uru lu gesLlon y desurrollo de lus Areus NuLuru
les ProLegldus
CONCOPLANClAS
P N lNPLNAlANP
P N lNPLNAlANP OLorgun conLruLo de udml
nlsLruclon LoLul en el SunLuurlo Nuclonul Los Munglures de
1umbes
d Conduclr lu gesLlon de lus Areus NuLurules ProLe
gldus de curucLer nuclonul seu de formu dlrecLu
o u Lruves de Lerceros bu|o lus modulldudes que
esLublece lu Ley y el PeglumenLo
e Llevur el PeglsLro y CuLusLro oclules de lus Areus
NuLurules ProLegldus usi como romover su lns
crlclon en los reglsLros corresondlenLes
f Conduclr lu eluboruclon del Plun LlrecLor y reml
Llr lu rouesLu ul MlnlsLro de AgrlculLuru uru su
urobuclon or LecreLo Suremo
g AcLuullzur el Plun LlrecLor y LrumlLur su urobuclon
h Arobur los Plunes MuesLros de lus Areus NuLuru
les ProLegldus
l velur or el cumllmlenLo de lu normuLlvldud
vlgenLe los lunes urobudos y los conLruLos y
| Suervlsur y monlLoreur lus ucLlvldudes que se
reullcen en lus Areus NuLurules ProLegldus y sus
Zonus de AmorLlguumlenLo
k LlcLur lus sunclones udmlnlsLruLlvus que corres
ondun en cuso de lnfrucclones
l Promover lu coordlnuclon lnLerlnsLlLuclonul enLre
lus lnsLlLuclones ubllcus del Coblerno CenLrul
Coblernos Peglonules y Coblernos Locules que
ucLuun lnLervlenen o urLlclun dlrecLu o lndl
recLumenLe en lu gesLlon y desurrollo de lus Areus
m Promover lu urLlcluclon de lu socledud clvll y en
eseclul de lus obluclones locules en lu gesLlon y
desurrollo de lus Areus NuLurules ProLegldus
n Lur cumllmlenLo u los convenlos lnLernuclonu
les y
o Leslgnur un 1efe uru cudu Areu NuLurul ProLe
gldu de curucLer nuclonul y denlr sus funclones
Prooner el esLubleclmlenLo de lus nuevus ureus
roLegldus requerldus uru comleLur lu coberLu
ru del SlNANPL
q Prooner u lu lnsLunclu corresondlenLe lu Lru
mlLuclon unLe lu UNLSCO uru lu decluruclon e
lnscrlclon de SlLlos de PuLrlmonlo Mundlul y el
reconoclmlenLo de Peservus de 8losferu
Artcu|o Reservas de Biosfera
Lus Peservus de 8losferu son los ecoslsLemus Le
rresLres o murlnos o unu comblnuclon de umbos
reconocldos lnLernuclonulmenLe or lu Orgunl
LecreLo Suremo N AC
zuclon de lus Nuclones Unldus uru lu Lducuclon

lu Clenclu y lu CulLuru UNLSCO en el murco del
Progrumu sobre el Hombre y lu 8losferu Mu8
Lus Peservus de 8losferu consLlLuyen modelos
de gesLlon del LerrlLorlo que lnLegrun el munLe
nlmlenLo de lu dlversldud blologlcu con su uro
vechumlenLo sosLenlble Cumlen Lres funclones
buslcus de conservuclon de desurrollo y logisLlcu
como buse uru lu clenclu y lu lnvesLlguclon
Lus Peservus de 8losferu cuenLun con Lres zonus
lu zonu nucleo o de roLecclon lu zonu de umorLl
guumlenLo y lu zonu de Lrunslclon o cooeruclon
Ll lNPLNA es lu lnsLlLuclon nuclonul encurgudu
de lu romoclon y dlrecclon del ComlLe Nuclonul
del Mu8 Ll lNPLNA uruebu medlunLe Pesolu
clon 1efuLurul el exedlenLe Lecnlco |usLlcuLorlo
necesurlo uru rooner ul MlnlsLerlo de Peluclo
nes LxLerlores lu LrumlLuclon unLe UNLSCO del
reconoclmlenLo Peservus de 8losferu
Artcu|o 5itios de Patrimonio Mundia|
Los SlLlos de PuLrlmonlo Mundlul NuLurul son
ureus esLrlcLumenLe dellmlLudus reconocldos
lnLernuclonulmenLe en lu LlsLu del PuLrlmonlo
Mundlul udmlnlsLrudu or el ComlLe del PuLrl
monlo Mundlul de lu UNLSCO
Ll lNPLNA u Lruves de lu Llrecclon Cenerul es
lu AuLorldud Nuclonul encurgudu de lu coordl
nuclon con el ComlLe del PuLrlmonlo Mundlul o
su SecreLuriu en Lodo lo reluclonudo u lugures
reconocldos como SlLlos de PuLrlmonlo Mundlul
NuLurul
Corresonde ul lNPLNA urobur medlunLe Pe
soluclon 1efuLurul el exedlenLe Lecnlco |usLl
cuLorlo uru rooner lu lnscrlclon como SlLlos
de PuLrlmonlo Mundlul NuLurul de lu Humunldud
unLe lu UNLSCO u Lruves del MlnlsLerlo de Pelu
clones LxLerlores
Puru el cuso de SlLlos de PuLrlmonlo Mundlul Nu
Lurul y CulLurul debe resenLurse un exedlenLe
Lecnlco en coordlnuclon con el lnsLlLuLo Nuclonul
de CulLuru lNC
Artcu|o Comunidades Campesinas y Nativas
Ln lu ullcuclon de lus dlsoslclones esLublecldus or
el PeglumenLo se reconoce roLege y romoclonu
los vulores y rucLlcus soclules culLurules rellglo
sus eslrlLuules y economlcus rolus de lus comu
nldudes cumeslnus y nuLlvus Lul como lo esLuble el
Convenlo N sobre Pueblos lndigenus y 1rlbules
en Puises lndeendlenLes de lu Orgunlzuclon lnLer
nuclonul del 1rubu|o Ol1 en urLlculur segun lo se
nuludo en su PurLe lX y en urmoniu con los ob|eLlvos
de creuclon de lus Areus NuLurules ProLegldus
CAPITULO I DLL CON5L1O DL COORDINACION
DLL 5I5TLMA NACIONAL DL ARLA5 NATURALL5
PROTLGIDA5 POR LL L5TADO
Artcu|o Conse|o de Coordinacion de| 5INANPL
Ll Conse|o de Coordlnuclon del SlNANPL
esLu conformudo or nueve mlembros que
cuenLun con voz y voLo uru efecLos de los ucuer
dos que udoLe el mlsmo LsLos mlembros son
u Ll 1efe del lNPLNA qulen lo reslde
b Un reresenLunLe del Conse|o Nuclonul del Am
blenLe CONAM deslgnudo or su Conse|o Ll
recLlvo
c Ll LlrecLor Nuclonul de 1urlsmo del MlnlsLerlo de
Comerclules lnLernuclonules Ml1lNCl
d Un reresenLunLe de los Coblernos Peglonules
deslgnudo or el MlnlsLro de lu Presldenclu
e Un reresenLunLe de los ComlLes de CesLlon de
lus Areus NuLurules ProLegldus elegldo or lu
muyoriu de los ComlLes lnsLuludos
f Un reresenLunLe del lnsLlLuLo de lnvesLlguclon
de lu Amuzoniu Peruunu llAP deslgnudo or su
Conse|o LlrecLlvo
g Un reresenLunLe de lus Unlversldudes Publlcus y
Prlvudus deslgnudo or lu Asumbleu Nuclonul de
PecLores
h Un reresenLunLe de lus Orgunlzuclones no Cu
bernumenLules con Lrubu|o de slgnlcuLlvu lm
orLunclu y Lruscendenclu en Areus NuLurules
ProLegldus el cuul es deslgnudo or el ComlLe
Peruuno de lu Unlon lnLernuclonul uru lu Conser
vuclon de lu NuLurulezu UlCN y
l Un reresenLunLe de lus orgunlzuclones emre
surlules rlvudus deslgnudo or lu Confederuclon
de lndusLrlules y Lmresurlos del Peru CONllLP
Ademus uru los cusos de usunLos que ver
sen sobre Lemus esecicos el Conse|o de Coor
dlnuclon cuenLu con cuuLro mlembros con voz
y voLo de ucuerdo u lo esLublecldo en lu Ley y el
PeglumenLo de lunclonumlenLo del Conse|o Ls
Los Lemus y mlembros son
LecreLo Suremo N AC
u Sobre ureus con resenclu de obluclones cum

eslnus y nuLlvus el SecreLurlo 1ecnlco de lu Se
creLuriu 1ecnlcu de AsunLos lndigenus SL1Al
del MlnlsLerlo de Promoclon de lu Mu|er y el Le
surrollo Humuno
b Sobre ureus donde se ublquen slLlos urqueologl
cos hlsLorlcos culLurules el LlrecLor Nuclonul
del lNC del MlnlsLerlo de Lducuclon
c Sobre el urovechumlenLo de recursos hldroblo
loglcos un reresenLunLe del MlnlsLerlo de Pes
queriu deslgnudo or el LlLulur del SecLor y
d Sobre el urovechumlenLo de recursos mlnero
energeLlcos un reresenLunLe del MlnlsLerlo de
Lnergiu y Mlnus deslgnudo or el LlLulur del SecLor
Artcu|o Funciones de| Conse|o de Coordinacion
Al Conse|o de Coordlnuclon le corresonden lus sl
gulenLes funclones
u ldenLlcur lus necesldudes de coordlnuclon derl
vudus de lu ucLlvldud de los dlsLlnLos secLores en
b Prooner ul lNPLNA lu eluboruclon de normus
e|ecuclon de ProyecLos y oLrus medldus necesu
rlus uru el buen funclonumlenLo del SlNANPL
c Prooner normus que lmlemenLun lus ucclones
de coordlnuclon mulLlsecLorlules necesurlus uru
lu gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus
d Promover lu urLlcluclon en lu gesLlon y lu con
cerLuclon coordlnuclon e lnLercumblo de lnfor
muclon enLre los dlversos secLores soclules u
bllcos y rlvudos vlnculudos u lus Areus NuLurules
ProLegldus
e Promover lu urLlcluclon de lu socledud clvll en
lu gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus
f ldenLlcur lus uuLus generules necesurlus u n de
que lu gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus
reseLe los usos Lrudlclonules de lus comunldu
des locules de muneru generul y de lus comunl
dudes cumeslnus o nuLlvus de muneru eseclul
g Aoyur lus ucclones necesurlus uru usegurur el
nunclumlenLo de lu gesLlon de lus Areus NuLuru
les ProLegldus
h Aoyur lus ucclones dlrlgldus u lnformur y dlfun
dlr los vulores de lus Areus NuLurules ProLegldus
l Aoyur lus ucclones necesurlus uru lu conservu
clon de lus Areus NuLurules ProLegldus
| Promover lu udecuudu lunlcuclon y mune|o de
k LmlLlr olnlon sobre el conLenldo del Plun Llrec
Lor y
l Lluborur y urobur su PeglumenLo de lunclonu
mlenLo
Artcu|o 5esiones Ordinarias y Lxtraordinarias
Lus Seslones Ordlnurlus del Conse|o de Co
ordlnuclon se efecLuun obllguLorlumenLe cuundo
menos Lres veces ul uno slendo fuculLud de su
PresldenLe senulur los dius y horus uru su cele
bruclon Ll Conse|o de Coordlnuclon se reune de
muneru exLruordlnurlu cuunLus veces lo sollclLen
no menos de clnco de sus lnLegrunLes en cuyo
cuso el PresldenLe lo convocu en un luzo no mu
yor u qulnce dius
Ll quorum de lus seslones se consLlLuye or
lu resenclu del PresldenLe del Conse|o y cuuLro
de sus mlembros con derecho u voLo Puru
que exlsLu ucuerdo vulldo se requerlru del voLo
fuvoruble de or lo menos clnco mlembros del
Conse|o Ln los cusos conLemludos en el nume
rul del PeglumenLo el quorum de lus seslo
nes se consLlLuye or lu resenclu del PresldenLe
del Conse|o y lu mlLud mus uno de los mlembros
convocudos
Ll LlrecLor Cenerul ucLuu como SecreLurlo de
lus seslones con voz ero sln voLo
Artcu|o Invitacion a terceros para participar en
sesiones de| Conse|o
Ll Conse|o odru lnvlLur u eseclullsLus lnsLlLuclones
u orgunlzuclones cuyu lnLervenclon uedu ser vullosu
uru los ucuerdos que udoLe el mlsmo esLos urLlcl
un en los Lemus uru los cuules fueron lnvlLudos con
derecho u voz ero sln voLo
Artcu|o Convocatoria a |as comunidades cam
pesinas o nativas
Ln los cusos de usunLos que versen sobre Lemus ese
cicos que lnLeresen u lus comunldudes cumeslnus
o nuLlvus el Conse|o de Coordlnuclon convocu u los
reresenLunLes de sus orgunlzuclones cuyu lnLer
venclon es vullosu uru los ucuerdos que udoLe el
mlsmo esLos urLlclun en los Lemus uru los cuules
fueron convocudos
CAPITULO II DL LO5 COMITL5 DL GL5TION DL
LA5 ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5
Artcu|o Natura|eza y ob|etivos de| Comite de
Gestion
Ll ComlLe de CesLlon del Areu NuLurul ProLe
gldu del SlNANPL esLu encurgudo de uoyur ul
LecreLo Suremo N AC
Areu NuLurul ProLegldu en buse u lo esLluludo

or lu Ley el Plun LlrecLor el PeglumenLo y el
Plun MuesLro resecLlvo en el umblLo del Areu
NuLurul ProLegldu corresondlenLe y sobre lu Le
muLlcu vlnculudu u lu gesLlon de lu mlsmu No Lle
ne ersoneriu |uridlcu y se uede esLublecer or
Llemo lndenldo deendlendo de lu renovuclon
de su reconoclmlenLo
Los ob|eLlvos del ComlLe de CesLlon comrenden
u Coluborur y uoyur en lu gesLlon y udmlnlsLruclon
del Areu NuLurul ProLegldu
b Coordlnur y romover un roceso concerLudo
enLre lus dlferenLes lnsLunclus soclules oliLlcus
y economlcus de lu zonu uru lu gesLlon y udml
nlsLruclon del Areu NuLurul ProLegldu
c Absolver consulLus y emlLlr olnlones sobre los
usunLos que el 1efe del Areu NuLurul ProLegldu o
lu Llrecclon Cenerul ongu u su conslderuclon
d Prooner y fuclllLur rocesos uru lu eluboruclon
de normus sobre lu gesLlon del Areu NuLurul Pro
Legldu que seun osLerlormenLe uesLus u consl
deruclon de lu Llrecclon Cenerul
e Aoyur lu dlfuslon de lu conservuclon del Areu
NuLurul ProLegldu y
f Aoyur u lu udmlnlsLruclon del Areu NuLurul Pro
Legldu en lu conservuclon de lu mlsmu el desu
rrollo de rocesos urLlcluLlvos mune|o de con
lcLos y busquedu de slnerglus
Artcu|o Competencia de| Comite de Gestion
Ll ComlLe de CesLlon Llene como comeLenclu
esenclul el velur or el buen funclonumlenLo del
Areu NuLurul ProLegldu reullzur el segulmlenLo u
lu e|ecuclon del Plun MuesLro y el monlLoreo evu
luuclon y reLroullmenLuclon uru el cumllmlenLo
de los lunes esecicos urobudos usi como del
cumllmlenLo de lu normuLlvldud vlgenLe
LenLro del murco de lu LsLruLeglu Nuclonul
de lus Areus NuLurules ProLegldus Plun LlrecLor
son comeLenclus del ComlLe de CesLlon
u Prooner lus oliLlcus y lunes del Areu NuLurul
ProLegldu uru su urobuclon or el lNPLNA
b velur or el buen funclonumlenLo del Areu NuLu
rul ProLegldu lu e|ecuclon de sus Plunes y el cum
llmlenLo de lu normuLlvldud vlgenLe
d Suervlsur el cumllmlenLo de los conLruLos yo
convenlos reluclonudos ul mune|o del ureu
e Suervlsur el cumllmlenLo de los ConLruLos de
AdmlnlsLruclon vlgenLes uru el Areu NuLurul
ProLegldu
f PurLlclur en lu eluboruclon del resecLlvo Plun
MuesLro y velur or su cumllmlenLo
g Prooner ucclones conducenLes u lu defensu del
PuLrlmonlo de lu Nuclon vlnculudo ul Areu NuLu
rul ProLegldu
h luclllLur lu coordlnuclon lnLersecLorlul uru uo
yur lu gesLlon de lu udmlnlsLruclon del Areu Nu
Lurul ProLegldu
l Prooner lnlcluLlvus uru lu cuLuclon de recursos
nuncleros y
| Ln el cuso que el Areu NuLurul ProLegldu seu urLe
de unu Peservu de 8losferu el ComlLe de CesLlon
usume lus funclones del ComlLe de Coordlnuclon
de lu segundu husLu su consollduclon
Artcu|o Conformacion de |os Comites de Gestion
Lus Areus NuLurules ProLegldus del SlNAN
PL y lus Areus de Conservuclon Peglonul cuenLun
cudu unu con un ComlLe de CesLlon conformudo
or un numero no lnferlor u clnco mlembros
los que son reresenLunLes de Coblernos Peglo
nules Coblernos Locules SecLor Publlco y Prlvu
do usi como de lu obluclon locul y de muneru
eseclul de los mlembros de comunldudes cum
eslnus o nuLlvus que desurrollun sus ucLlvldudes
en el umblLo de dlchus ureus
Ll ComlLe de CesLlon cuenLu con un Coml
slon L|ecuLlvu lu cuul es su orguno e|ecuLor uno
de cuyos mlembros es el PresldenLe del ComlLe
de CesLlon Lu conformuclon de lu Comlslon L|e
cuLlvu es esLluludu or lu Asumbleu Cenerul del
ComlLe de CesLlon
Ll ComlLe de CesLlon de ser necesurlo odru
orgunlzurse or umblLos geogrucos en buse u lo
esLublecldo en su PeglumenLo de Seslones y lun
clonumlenLo Ln el cuso de Areus NuLurules Pro
Legldus cercunus enLre si uede consLlLulrse un
ComlLe de CesLlon uru dos o mus de ellus slem
re Lenlendo en cuenLu sus curucLerisLlcus unes
Artcu|o Competencia de |a Direccion Genera|
en cuanto a |os Comites de Gestion
ComeLe u lu Llrecclon Cenerul medlunLe lu exe
dlclon de lu corresondlenLe Pesoluclon LlrecLorul
oLorgur el reconoclmlenLo u los ComlLes de CesLlon
LsLe reconoclmlenLo ruLlcu los ucuerdos lnlclules
LecreLo Suremo N AC
del ComlLe referldos u lu deslgnuclon de su Comlslon

L|ecuLlvu y lu urobuclon de su PeglumenLo de Se
slones y lunclonumlenLo Ln el cuso de lus Areus de
Conservuclon Peglonules corresonde oLorgur dlcho
reconoclmlenLo ul Coblerno Peglonul
Artcu|o Proceso de conformacion
Lus uuLus uru esLublecer el ComlLe de Ces
Llon deLermlnur su esLrucLuru usi como uru lu
reullzuclon de sus seslones ordlnurlus y exLruor
dlnurlus y demus necesurlus uru su funclonu
mlenLo son deLermlnudus medlunLe Pesoluclon
LlrecLorul de lu Llrecclon Cenerul
Puru el cuso de lus Peservus Comunules lu
Pesoluclon LlrecLorul u lu que ulude el numerul
del PeglumenLo debe conLemlur que lu
conformuclon del ComlLe de CesLlon usegure lu
urLlcluclon de los beneclurlos de lus mlsmus
Ln el cuso de lus Areus de Conservuclon Peglonu
les el resecLlvo Coblerno Peglonul ullcuru dl
chus dlsoslclones en lo que seu erLlnenLe
Ln el cuso de lus ersonus |uridlcus o enLes
esLuLules que conformen el ComlLe de CesLlon
seun esLos ubllcos o rlvudos el reresenLunLe
legul de cudu unu de ellus debe remlLlr unu curLu u
lu Presldenclu del ComlLe de CesLlon munlfesLun
do su conformldud de urLlclur en el ComlLe de
CesLlon u lu vez que deslgnur un reresenLunLe
LlLulur y un ulLerno lndlcundo udemus lu erlodl
cldud del encurgo
Artcu|o Reg|amento de 5esiones y Funciona
miento
Ll PeglumenLo de Seslones y lunclonumlenLo del
ComlLe de CesLlon debe conLener lu descrlclon de
su orgunlzuclon lnLernu lu llsLu de lnLegrunLes del
mlsmo lndlcundo el enLe ul que erLenecen de ser
el cuso rocesos uru lu Lomu de declslones erlo
dlcldud de reunlones y ucLlvldudes convocuLorlu y
elecclon de curgos enLre oLros Lu Llrecclon Cenerul
medlunLe Pesoluclon LlrecLorul uede esLublecer un
PeglumenLo modelo
Artcu|o Participacion en e| Comite de Gestion
Los ComlLes de CesLlon lmlemenLun me
cunlsmos de urLlcluclon Lules como roce
dlmlenLos erlodlcos de consulLu olnlon y re
LroullmenLuclon uru que lus ersonus y gruos
locules lnLeresudos en el mune|o del Areu NuLurul
ProLegldu corresondlenLe uedun urLlclur uc
LlvumenLe en su gesLlon
LsLos mecunlsmos ueden conLemlur lu elu
boruclon de unu Cuiu de PurLlcluclon Clududunu
fomenLundo el ucceso u lu lnformuclon uudlenclus
ubllcus cumunus de dlfuslon Lulleres consul
Lus enLrevlsLus encuesLus buzones de olnlon
forLuleclmlenLo de Lerceros como lnLerlocuLores
ubllcldud de lnformes y lu resoluclon de conlc
Los u Lruves de medlos no convenclonules
Artcu|o Reconocimiento de| Comite de Gestion
Ll lNPLNA renuevu cudu dos unos en buse u crl
Lerlos de ecuclu y eclenclu el reconoclmlenLo ul
ComlLe de CesLlon u Lruves de lu resecLlvu Pesolu
clon de lu Llrecclon Cenerul
CAPITULO III DL LA ADMINI5TRACION DL LA5
ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5
Artcu|o De |a Direccion Genera| de Areas Natu
ra|es Protegidas
Lu Llrecclon Cenerul de Areus NuLurules ProLegldus
es el orguno encurgudo de rooner oliLlcus lunes
y normus uru lu udecuudu gesLlon del SlsLemu Nu
clonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo
SlNANPL y de lus Areus NuLurules ProLegldus que no
formun urLe del SlsLemu Leende |erurqulcumenLe
de lu 1efuLuru del lNPLNA
Lus funclones de lu Llrecclon Cenerul de Areus NuLu
rules ProLegldus son lus slgulenLes
u Prooner lus oliLlcus lunes y normus uru lu
udecuudu gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegl
dus que comonen el SlNANPL
b Prooner el esLubleclmlenLo de nuevus Areus Nu
Lurules ProLegldus
c Conduclr lu gesLlon de lus Areus NuLurules ProLe
gldus del SlNANPL y reullzur lus ucclones nece
surlus en reluclon u lus Areus de Conservuclon Pe
glonul Areus de Conservuclon Prlvudus y Areus
de Conservuclon Munlclules
d Peullzur lu gesLlon eclenLe de lus Areus NuLu
rules ProLegldus y usegurur el desurrollo y lu uc
Luullzuclon de los Plunes MuesLros resecLlvos
lncluyendo u lus Zonus de AmorLlguumlenLo su
zonlcuclon y uso udecuudos
e Coordlnur con los ugenLes de cooeruclon lnLer
nuclonul oLrus orgunlzuclones del LsLudo y de lu
socledud clvll en generul u n de fuclllLur los ro
LecreLo Suremo N AC
cesos de urLlcluclon y de gesLlon comurLldu

f OLrus que le uslgne lu 1efuLuru lnsLlLuclonul y lus
que le corresondun de ucuerdo u lu leglsluclon
vlgenLe
Lu esLrucLuru orgunlcu de lu Llrecclon Cenerul se es
Lublece en el PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclo
nes del lNPLNA
CONCOPLANClAS
P N lNPLNAlANP
Artcu|o De| 1efe de| Area Natura| Protegida
Ll 1efe del Areu NuLurul ProLegldu es lu muxl
mu uuLorldud en el umblLo de su |urlsdlcclon y
denLro de sus comeLenclus slendo como Lul el
resonsuble de dlrlglr y suervlsur lu gesLlon del
Areu NuLurul ProLegldu Leende |erurqulcu
menLe de lu Llrecclon Cenerul
Son requlslLos uru ser deslgnudo 1efe de un
Areu NuLurul ProLegldu conLur con LiLulo rofe
slonul eseclullzuclon o exerlenclu comrobu
du vlnculudu u lu gesLlon y mune|o de los recur
sos nuLurules en urLlculur de Areus NuLurules
ProLegldus Su deslgnuclon se efecLuu medlunLe
Pesoluclon 1efuLurul del lNPLNA u rouesLu de
lu Llrecclon Cenerul
Son funclones del 1efe del Areu NuLurul Pro
Legldu denLro del umblLo de su comeLenclu lus
slgulenLes
u Conduclr lu udmlnlsLruclon gesLlon conLrol y su
ervlslon del Areu NuLurul ProLegldu en urmoniu
con lus normus legules sobre lu muLerlu
b Conduclr lu eluboruclon y e|ecuclon del Plun Oe
ruLlvo Anuul lu memorlu y el bulunce unuul del
c Coordlnur romover y suervlsur lus ucclones
LendenLes u logrur lu urLlcluclon de lus enLldu
des ubllcus y rlvudus en el desurrollo del Areu
NuLurul ProLegldu eseclulmenLe con el ComlLe
de CesLlon
d Hucer cumllr en el umblLo de su comeLenclu
y |urlsdlcclon lo esLublecldo or el Convenlo N
sobre Pueblos lndigenus y 1rlbules en Puises
lndeendlenLes de lu Orgunlzuclon lnLernuclo
nul del 1rubu|o Ol1 en urLlculur segun lo senulu
do en su PurLe lX
e Promover lu cuuclLuclon de lus Comunldudes
Cumeslnus y NuLlvus resecLo de lu necesldud
de su urLlcluclon en ullunzu esLruLeglcu con el
lNPLNA en lus ucclones que Llene como n con
servur el Areu NuLurul ProLegldu
f LmlLlr olnlon Lecnlcu sobre ucLlvldudes que cuu
sen lmucLos en el umblLo del Areu NuLurul Pro
Legldu
g Conduclr el monlLoreo de los recursos nuLurules
ublcudos en el Areu NuLurul ProLegldu
h Llderur lu eluboruclon del Plun MuesLro en con
cerLuclon con el ComlLe de CesLlon lu obluclon
locul y de ser el cuso el L|ecuLor del ConLruLo de
AdmlnlsLruclon
l LmlLlr Pesoluclones AdmlnlsLruLlvus que susLen
Len ermlsos uru el LrunslLo ul lnLerlor del Areu
NuLurul ProLegldu uru ucLlvldudes dlferenLes u
lus de uso ubllco y de mune|o del ureu sulvo los
cusos que se exceclonen en buse u Acuerdos con
los Pobludores Locules segun lo esLublecldo en
los ArLiculos y del PeglumenLo
| velur lu lmlemenLuclon y ucLuullzuclon del Plun
MuesLro usi como or el cumllmlenLo de lus
normus en muLerlu de uso sosLenlble de los recur
sos nuLurules en el ureu lus que rlgen lu gesLlon
del Areus NuLurules ProLegldus y oLrus de roLec
clon de lu oru y fuunu sllvesLre
k L|ercer lu fuculLud de exlglr u lus ersonus nuLu
rules o |uridlcus lu exhlblclon de los documenLos
referldos u lus ucLlvldudes que reullcen ul lnLerlor
del Areu NuLurul ProLegldu u su curgo
l L|ercer lu fuculLud de clLur u lus ersonus muLerlu
de lnvesLlguclon o u sus reresenLunLes or coml
slon de lnfrucclon udmlnlsLruLlvu deblendo llevur
un reglsLro comleLo de lus mlsmus
m L|ercer lu fuculLud de reullzur lnsecclones con
o sln revlu noLlcuclon u lus ersonus nuLurules
o |uridlcus y exumlnur documenLuclon y blenes
denLro del Areu NuLurul ProLegldu udlendo Lo
mur lu decluruclon de lus ersonus lnvolucrudus
en lu lnsecclon
n Peullzur comlsos or comlslon de lnfrucclon u lo
esLublecldo en lu Ley el Plun LlrecLor el Peglu
menLo y normus de desurrollo
o LmlLlr noLlcuclones y Pesoluclones Admlnls
LruLlvus de ucuerdo u lo esLublecldo or lu Ley y
el PeglumenLo Lu Pesoluclon AdmlnlsLruLlvu se
denomlnu Pesoluclon del 1efe del Areu NuLurul
ProLegldu nombre oclul del Areu NuLurul Pro
Legldu
PeresenLur u lu Llrecclon Cenerul en el umblLo
de su |urlsdlcclon
q velur or el cumllmlenLo de lus normus de con
ducLu esLublecldus uru lus vlslLus ul Areu NuLurul
ProLegldu lus cuules son urobudus or Pesolu
clon LlrecLorul de lu Llrecclon Cenerul
LecreLo Suremo N AC
r AuLorlzur el desurrollo de ucLlvldudes menores

u lus que se reere los ArLiculos y del Pe
glumenLo y
s Lus demus que le uslgne el PeglumenLo y lu Ll
recclon Cenerul
CONCOPLANClAS
P N lNPLNAlANP ArL lunclones del |efe
de reservu comunul
Artcu|o De| Persona|
Ll 1efe del Areu NuLurul ProLegldu conLuru
con el uoyo de un equlo rofeslonul confor
mudo or eseclullsLus en gesLlon y mune|o de
recursos nuLurules y clenclus soclules ersonul
udmlnlsLruLlvo y guurduurques dedlcudos u
cumllr los ob|eLlvos de conservuclon esLublecl
dos en los documenLos de lunlcuclon del Areu
NuLurul ProLegldu
Ll lNPLNA lnclulru en su Munuul de Orgunl
zuclon y lunclones u los 1efes de Areus NuLurules
ProLegldus y su ersonul lncluyendo el resecLl
vo orgunlgrumu
Ll lNPLNA romueve lu lncororuclon ul er
sonul del Areu NuLurul ProLegldu de mlembros
de lus obluclones locules de ucuerdo u lu dlso
nlbllldud resuuesLul y u los requlslLos esLublecl
dos uru cudu uesLo
Artcu|o De| Guardaparque
Cuurduurque es urLe del ersonul Lecnlco del Areu
NuLurul ProLegldu encurgudo de e|ecuLur lus dlversus
ucLlvldudes que lmllcu el mune|o y roLecclon del
ureu bu|o lu dlrecclon del 1efe de lu mlsmu Prlncl
ulmenLe es resonsuble de lus ucLlvldudes de exLen
slon dlfuslon conLrol y monlLoreo Leende |erurqul
cumenLe del 1efe del Areu NuLurul ProLegldu
Artcu|o Funciones de |os Guardaparques
Son funclones de los Cuurduurques
u Cumllr y hucer cumllr los dlsoslLlvos legules
vlgenLes y oliLlcus lnsLlLuclonules ullcubles u
lus Areus NuLurules ProLegldus lus dlsoslclones
emunudus or lu 1efuLuru del lNPLNA lu Llrec
clon Cenerul y el 1efe del Areu NuLurul ProLegldu
b Peullzur lus ucLlvldudes que eseclque el Plun de
1rubu|o y el 1efe del Areu NuLurul ProLegldu o el e|e
cuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon de ser el cuso
c Peullzur uLrullu|es ermunenLes en lus zonus
que le seun uslgnudus segun el cronogrumu re
esLublecldo efecLuundo su conLrol y vlgllunclu
Pueden ser uLrullu|es LerresLres uereos muriLl
mos o uvlules segun seu el cuso
d lnformur ul 1efe del Areu NuLurul ProLegldu sobre
Lodus uquellus ucLlvldudes que cuusen o uedun
cuusur lmucLos en el umblLo del Areu NuLurul
ProLegldu
e ConLrolur el lngreso de vlslLunLes ul Areu NuLurul
ProLegldu y de ser el cuso reullzur los cobros co
rresondlenLes enLregundo el resecLlvo docu
menLo susLenLuLorlo
f ConLrolur que lus lnsLlLuclones o ersonus que
reullzun Lrubu|os de lnvesLlguclon de foLogrufiu
lmuclon Lurlsmo u oLros en el umblLo del Areu
NuLurul ProLegldu cuenLen con lu uuLorlzuclon
resecLlvu segun lo esLublece el resenLe Peglu
menLo y que clrcunscrlbun sus ucLlvldudes u lus
ermlLldus
g 8rlndur lnformuclon sobre el Areu NuLurul ProLegldu
h Prolclur lu urLlcluclon ucLlvu de lu obluclon
locul en lus LAreus de conservuclon lunlcuclon
monlLoreo del mune|o del Areu NuLurul ProLegldu
l Aoyur ucclones de lu obluclon locul conLrlbu
yendo u creur conclenclu de conservuclon y ro
movlendo el desurrollo sosLenlble u nlvel locul
| L|ercer lu fuculLud de exlglr u lus ersonus nuLu
rules o |uridlcus lu exhlblclon de los documenLos
referldos u lus ucLlvldudes que reullcen ul lnLerlor
k L|ercer lu fuculLud de reullzur lnsecclones con o
sln revlu noLlcuclon en los locules de lus erso
nus nuLurules o |uridlcus y exumlnur documenLu
clon y blenes revlu deleguclon exresu del 1efe
del Areu NuLurul ProLegldu en el umblLo de su
|urlsdlcclon
l Peullzur or deleguclon los comlsos or lnfrucclon
m PeresenLur ul 1efe del Areu NuLurul ProLegldu en
el umblLo del Areu NuLurul ProLegldu
n velur or el cumllmlenLo de lus normus de con
ducLu esLublecldus uru lus vlslLus ul Areu NuLurul
ProLegldu
o Lus demus que le deslgne esLe PeglumenLo
lu Llrecclon Cenerul y el 1efe del Areu NuLurul
ProLegldu
Ln el cuso de los ConLruLos o Convenlos de
AdmlnlsLruclon los Cuurduurques Llenen lus
mlsmus funclones esLublecldus en el resenLe
urLiculo
LecreLo Suremo N AC
Artcu|o Mane|o Participativo

Ll Lermlno mune|o urLlcluLlvo lncluye los
conceLos de comune|o mune|o con|unLo mune
|o comurLldo o mune|o or mulLlles lnLeresudos
Ln lo ullcuble uru lu gesLlon de lus Areus
NuLurules ProLegldus se usu uru descrlblr lus
ullunzus esLublecldus de comun ucuerdo enLre el
lNPLNA y los dlversos ucLores soclules lnLeresu
dos uru el mune|o de un umblLo esuclul o de
un con|unLo de recursos umurudos bu|o el esLu
do de roLecclon u n de comurLlr enLre ellos lus
funclones y resonsubllldudes del mune|o
Ln lu busquedu de ulcunzur los nes de esLu
ullunzu sus lnLegrunLes ldenLlcun
u Ll umblLo esuclul donde desurrollun sus ucLlvl
dudes
b Ll rungo de ucLlvldudes funclones y usos sosLenl
bles que ueden reullzur o reullzun
c Lus ucLlvldudes funclones y resonsubllldudes
que usume cudu lnLegrunLe
d Los beneclos y derechos esecicos que usume
cudu lnLegrunLe y
e Ln con|unLo ucordudo de rlorldudes de mune|o
lus cuules se ldenLlcun en el Plun MuesLro res
ecLlvo
f Los me|ores mecunlsmos revlsLos or lu leglslu
clon uru formullzur los ucuerdos Lomudos
Artcu|o 5upervision y contro| en Areas Natu
ra|es Protegidas ba|o Contrato de Administracion
Ln uquellus Areus NuLurules ProLegldus que
cuenLen con ConLruLos de AdmlnlsLruclon el 1efe de
lu mlsmu Llene u su curgo lus funclones de conLrol
y suervlslon corresondlendole ul L|ecuLor del
ConLruLo lus funclones de mune|o y udmlnlsLruclon
Ln los resecLlvos ConLruLos de AdmlnlsLruclon que
se suscrlbun se deLullun lus funclones que usume el
L|ecuLor lus cuules lncluyen lus funclones de monl
Loreo y uoyo ul conLrol enLre oLrus
Los mecunlsmos de coordlnuclon enLre el
lNPLNA y el L|ecuLor lncluyendo u su ersonul
esLun revlsLos en el ConLruLo de AdmlnlsLruclon
Artcu|o Administracion de |as Areas de Con
servacion Regiona| y de |as Areas de Conservacion
Privada
Lu udmlnlsLruclon de lus Areus de Conservu
clon Peglonul esLu u curgo de un 1efe deslgnudo
or el Coblerno Peglonul qulen udemus esLuble
ce sus funclones Lebe reunlr los mlsmos requlsl
Los denldos uru los 1efes de lus Areus NuLurules
ProLegldus del SlNANPL
Ln lus Areus de Conservuclon Prlvudu el ro
leLurlo del redlo deslgnuru u lu ersonu que e|er
ce su udmlnlsLruclon Ln Lodos los cusos lu deslgnu
clon debe comunlcurse or escrlLo ul lNPLNA
Artcu|o De |as coordinaciones instituciona|es
y |os Convenios de Administracion
Puru lu me|or gesLlon de un Areu NuLurul Pro
Legldu en el Plun MuesLro ueden roonerse
mecunlsmos de gesLlon lnLersecLorlules e lnLru
secLorlules LsLos son lmlemenLudos medlunLe
lu normu legul necesurlu sln er|ulclo de lu com
eLenclu o resonsubllldudes del lNPLNA
Ll lNPLNA de oclo o u edldo de urLe en
curgu u unu ersonu |uridlcu sln nes de lucro de
derecho ubllco lu e|ecuclon LoLul o urclul de lus
oeruclones de mune|o y udmlnlsLruclon conLe
nldos en los rogrumus del Plun MuesLro de un
Areu NuLurul ProLegldu or un luzo de husLu
clnco unos
Puru el efecLo lus ersonus |uridlcus de derecho
ubllco que ucLuun como Lul ueden suscrlblr un
Convenlo de AdmlnlsLruclon LsLe Convenlo solo es
rocedenLe sl lu lnsLlLuclon ubllcu cuenLu sln ser ll
mlLunLe con los slgulenLes requlslLos
u Normu de creuclon que le oLorgu funclones uru
lu conservuclon
b Lxerlenclu y urLlcluclon comrobudu en el
mune|o del Areu NuLurul ProLegldu ob|eLo del
convenlo
c LsLrucLuru orgunlcu udecuudu uru lu e|ecuclon
del convenlo conLundo con ersonul eseclull
zudo deendlenLe de unu unldud e|ecuLoru del
convenlo
d PresuuesLo uru lu e|ecuclon de los rogrumus
del Plun MuesLro u lurgo luzo
e OLrus que se eseclquen de ucuerdo u lu cuLego
riu ob|eLlvos de creuclon y el Plun MuesLro
Los Convenlos de AdmlnlsLruclon son reno
vubles y se rlgen en lo ullcuble or lo esLuble
cldo uru los conLruLos de AdmlnlsLruclon en el
1iLulo 1ercero CuiLulo lv SubcuiLulo l del re
senLe PeglumenLo
LecreLo Suremo N AC
Lu suscrlclon del Convenlo de AdmlnlsLru

clon no lmllcu lu erdldu de lus fuculLudes de s
cullzuclon y reguluclon lnherenLes ul lNPLNA en
reresenLuclon del LsLudo
Ln uquellus Areus NuLurules ProLegldus que
cuenLen con Convenlos de AdmlnlsLruclon el
1efe de lu mlsmu Llene u su curgo lus funclones
de conLrol y suervlslon corresondlendole ul
L|ecuLor del Convenlo lus funclones de mune|o y
udmlnlsLruclon Ln los resecLlvos Convenlos de
AdmlnlsLruclon que se suscrlbun se deLullun lus
funclones que usume el L|ecuLor lus cuules lnclu
yen lus funclones de monlLoreo y uoyo ul con
Lrol enLre oLrus
Los mecunlsmos de coordlnuclon enLre el lN
PLNA y el L|ecuLor lncluyendo u su ersonul es
Lun revlsLos en el Convenlo de AdmlnlsLruclon
Artcu|o De |a defensa |ega| de| persona| de |as
Lus ucclones del ersonul del Areu NuLurul ProLegldu
oclulmenLe reconocldo cuenLun con el resecLlvo
resuldo y uoyo lnsLlLuclonul en LunLo esLus se reu
llcen en el cumllmlenLo de sus funclones y se clnun u
lo legulmenLe esLublecldo
Artcu|o De |os Guardaparques Vo|untarios
Ll lNPLNA romueve lu lncororuclon en los
Plunes OeruLlvos de Progrumus de Cuurduur
ques volunLurlos Lus funclones y mecunlsmos de
ldenLlcuclon de los Cuurduurques volunLurlos
se deLermlnun medlunLe Pesoluclon LlrecLorul
de lu Llrecclon Cenerul uru cudu Areu NuLurul
ProLegldu donde se esLublezcun Progrumus de
Cuurduurques volunLurlos
Los guurduurques volunLurlos Llenen el re
conoclmlenLo como cusLodlos oclules del PuLrl
monlo NuLurul de lu Nuclon Ln su culldud de cus
Lodlos oclulmenLe deslgnudos y ucredlLudos or
el LsLudo uru lu LuLelu del PuLrlmonlo NuLurul de
lu Nuclon los Cuurduurques volunLurlos e|ercen
uuLorldud revenLlvu uru dlsoner en el slLlo lu
susenslon lnmedluLu de cuulquler ufecLuclon
ocuslonudu or Lerceros y el munLenlmlenLo del
sLuLus quo husLu lu lnLervenclon de lu lnsLunclu
llumudu or Ley
A Lul efecLo se requerlru ucicumenLe lu
cesuclon de lu ucLlvldudes y se levunLuru un ucLu
documenLudu sobre lu ublcuclon nuLurulezu y
mugnlLud de lu ufecLuclon lnsLrumenLo que de
evldenclur en su momenLo cuso omlso or urLe
del lnLlmudo Lendru curucLer de ruebu recons
LlLuldu uru ucredlLur lu comlslon del dellLo de
desobedlenclu u lu uuLorldud Lllcudu en el Co
dlgo Penul sln er|ulclo de lus resonsubllldudes
rolus de lu ufecLuclon
Artcu|o Capacitacion a| persona| de| INRLNA
Ln el cuso del ersonul del SlNANPL el lN
PLNA en cumllmlenLo de lu Ley N Llene
u su curgo romover su cuuclLuclon y ucLuullzu
clon uru lo cuul quedu uuLorlzudo u gesLlonur el
nunclumlenLo necesurlo medlunLe enLre oLros
los fondos esLublecldos en el ArLiculo del clLudo
cuero normuLlvo
Ll lNPLNA fomenLu lu formuclon de Cuurdu
urques rocurundo su cuuclLuclon formul u Lru
ves de lu lmlemenLuclon de un Progrumu Nuclonul
de CuuclLuclon que lncluyu en lo oslble el esLuble
clmlenLo de unu Lscuelu de Cuurduurques
Lu cuuclLuclon Lumblen uede ser desurro
lludu or oLrus orgunlzuclones o consorclos de
lnsLlLuclones referenLemenLe con exerlenclu
en mune|o de ureus nuLurules roLegldus y en cu
uclLuclon urLlculurmenLe de su ersonul
CONCOPLANClAS
P1 N lNPLNA ConsLlLuyen el CenLro de Cuu
clLuclon de Cuurduurques
CAPITULO IV DOCUMLNTO5 DL GL5TION Y
POLITICA5
Artcu|o De| P|an Director
Ll Plun LlrecLor dene los llneumlenLos de oliLlcus
y luneumlenLo esLruLeglco usi como el murco con
ceLuul uru un gerenclumlenLo ecuz y lu consLlLu
clon y oeruclon u lurgo luzo unos de lus Areus
NuLurules ProLegldus y del SlNANPL formulundo lus
medldus uru conservur y comlemenLur lu cober
Luru ecologlcu requerldu ConsLlLuye el lnsLrumenLo
muxlmo de lunlcuclon y orlenLuclon del desurrollo
de lus Areus NuLurules ProLegldus cuulquleru seu su
nlvel
LecreLo Suremo N AC
Artcu|o Aprobacion y eva|uacion de| P|an

Director
Ll Plun LlrecLor se uruebu medlunLe Lecre
Lo Suremo refrendudo or el MlnlsLro de Agrl
culLuru con el vlsLo bueno del 1efe del lNPLNA y
con olnlon fuvoruble del Conse|o de Coordlnu
clon del SlNANPL
Ll 1efe del lNPLNA emlLe un lnforme unuul
unLe el Conse|o de Coordlnuclon del SlNANPL
en el que se evuluu lu ullcuclon de lus esLruLeglus
conLenldus en el Plun LlrecLor
Artcu|o P|anes Maestros
Ll Plun MuesLro es el documenLo de lunl
cuclon esLruLeglcu de mus ulLo nlvel uru lu ges
Llon del Areu NuLurul ProLegldu Ll roceso de
eluboruclon del Plun MuesLro es llderudo de mu
neru concerLudu con el ComlLe de CesLlon or el
1efe del Areu NuLurul ProLegldu corresondlenLe
con lu coluboruclon de los goblernos reglonules y
locules los obludores locules debldumenLe or
gunlzudos y lus lnsLlLuclones ubllcus y rlvudus
vlnculudus ul Areu NuLurul ProLegldu
Los Plunes MuesLros en lo erLlnenLe deben
lnclulr esLruLeglus medlunLe lus cuules se lmle
menLen los comromlsos usumldos or el LsLudo
Peruuno en muLerlu de conservuclon de lu dlver
sldud blologlcu y desurrollo humuno
Lu Llrecclon Cenerul uruebu medlunLe Pe
soluclon LlrecLorul los Lermlnos de referenclu y
lus guius meLodologlcus uru lu eluboruclon de
los Plunes MuesLros uslmlsmo uede suscrlblr
ucuerdos convenlos u oLros documenLos unulo
gos con lnsLlLuclones ubllcus y rlvudus con el
n de fuclllLur el roceso de su eluboruclon
Ll Plun MuesLro es urobudo revlu revlslon
en el ComlLe de CesLlon o su equlvulenLe me
dlunLe Pesoluclon 1efuLurul del lNPLNA con unu
vlgenclu de clnco unos u rouesLu de lu Ll
recclon Cenerul Lus enLldudes que conLrlbuyen
en lu eluboruclon del Plun MuesLro ueden urLl
clur en los concursos que Lengun como n de
nlr ul L|ecuLor de ConLruLo de AdmlnlsLruclon del
Areu NuLurul ProLegldu corresondlenLe
CONCOPLANClAS
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA
Lu Pesoluclon LlrecLorul lndlcudu en el numerul
debe gurunLlzur que lu eluboruclon de los Ler
mlnos de referenclu de los Plunes MuesLros corres
ondlenLes u unu Peservu Comunul debe conLur con
lu urLlcluclon de los beneclurlos de lu mlsmu Ll
Plun MuesLro de esLus Areus NuLurules ProLegldus
es urobudo or Pesoluclon 1efuLurul del lNPLNA
con lu olnlon fuvoruble de los beneclurlos u Lruves
de sus orgunlzuclones reresenLuLlvus
CONCOPLANClA
PL N lNPLNALCANPlS
P1 N lNPLNA ArL
P1 N lNPLNA
Artcu|o P|anes de Mane|o de Recursos y
P|anes de Uso Pb|ico
Los Plunes de Mune|o de Pecursos y oLros lu
nes esecicos or ucLlvldudes o or umblLos re
cogen lu reluclon de lus ucclones orlenLudus u cum
llr u cubulldud con los ob|eLlvos de creuclon del
Areu NuLurul ProLegldu Son urobudos medlunLe
Pesoluclon LlrecLorul de lu Llrecclon Cenerul
Llchos lunes ueden conLener lus ucclones
de roLecclon monlLoreo segulmlenLo uuLus
de uso reglsLro de duLos ucercu de obluclones
reoblumlenLo relnLroducclon Lrusludo y sucu
de esecles nuLlvus usi como errudlcuclon de
esecles exoLlcus recueruclon regeneruclon y
resLuuruclon del hublLuL evuluuclon del oLenclul
economlco enLre oLrus ucLlvldudes Ln Lodo cuso
esLos lunes deben eluborurse recoglendo los crl
Lerlos esLublecldos en el Plun LlrecLor y el Plun
MuesLro resecLlvo
Los Plunes de Uso Publlco son lnsLrumen
Los de lunlcuclon esecicos que se desurro
llun slgulendo los llneumlenLos del Plun MuesLro
y como urLe lnLegrunLe de esLe denen con
muyor deLulle los crlLerlos llneumlenLos rlorl
dudes y limlLes del uso ubllco del Areu NuLurul
ProLegldu Son urobudos medlunLe Pesoluclon
LlrecLorul de lu Llrecclon Cenerul
LecreLo Suremo N AC
Le muneru generul Lodo uso ubllco de un

deLermlnudo umblLo de un Areu NuLurul ProLe
gldu debe conLur con un Plun de SlLlo LsLe lun
conLlene lu dlsoslclon exucLu en el Lerreno de
Lodu obru o lnsLuluclon de uso comun u efecLuur
se lus uuLus uru su dlseno urqulLecLonlco lus
reguluclones sobre el u|o y ucLlvldudes de los vl
slLunLes usi como lu Cuucldud Curgu
CONCOPLANClA
P L N lNPLNALCANPlSS
Artcu|o P|anes Operativos
Los Plunes OeruLlvos son lnsLrumenLos de
lunlcuclon unuul uru lu gesLlon y desurrollo
de lus Areus NuLurules ProLegldus los cuules lm
lemenLun lus esLruLeglus esLublecldus en el Plun
LlrecLor y en el Plun MuesLro u Lruves de los ro
grumus resecLlvos en concordunclu con lus o
liLlcus lnsLlLuclonules Son urobudos medlunLe
Pesoluclon LlrecLorul de lu Llrecclon Cenerul
ConLlenen los rogrumus y ucLlvldudes es
ecicus que lu udmlnlsLruclon de dlchus Areus
NuLurules ProLegldus requlere uru el logro de
los ob|eLlvos de su creuclon denlendo lus meLus
cuunLlLuLlvus y cuullLuLlvus los cosLos necesurlos
uru su lmlemenLuclon lus resonsubllldudes y
los medlos de verlcuclon uru el corresondlen
Le segulmlenLo suervlslon y evuluuclon
Artcu|o Memoria Anua|
Ll 1efe del Areu NuLurul ProLegldu eluboru unu Me
morlu Anuul donde se descrlbe lu e|ecuclon de los
rogrumus y ucLlvldudes esecicus llevudus u cubo
u lo lurgo del uno usi como el cumllmlenLo de lus
esLruLeglus del Plun MuesLro
CAPITULO V DL LO5 NIVLLL5 Y FORMALIDADL5
PARA LA CRLACION DL ARLA5 NATURALL5 PRO
TLGIDA5
Artcu|o Nive|es de |as Areas Natura|es Protegidas
Lu Ley dlsLlngue Lres nlveles de Areus NuLu
rules ProLegldus
u Areus de AdmlnlsLruclon Nuclonul
b Areus de AdmlnlsLruclon Peglonul y
c Areus de Conservuclon Prlvudu
Ademus el Plun LlrecLor conLemlu lu ur
Llcluclon de los goblernos locules en ucclones
comlemenLurlus de conservuclon de lu dlver
sldud blologlcu y roLecclon de fuenLes de uguu
y oLros de lnLeres locul u Lruves de lus Areus de
Conservuclon Munlclul LsLu urLlcluclon Lum
blen se reullzu en vlrLud de lus comeLenclus es
Lublecldus en lu Ley Orgunlcu de Munlclulldudes
Ley N y sus modlcuLorlus Ll lNPLNA
udmlnlsLru el reglsLro corresondlenLe u lus Areus
de Conservuclon Munlclul
Numerul derogudo or el ArLiculo del LecreLo
Suremo N AC ubllcudo el murzo
Artcu|o Forma|idades para su creacion

Lus Areus NuLurules ProLegldus revlu olnlon Lec
nlcu fuvoruble del lNPLNA se esLublecen medlunLe
u LecreLo Suremo con el voLo urobuLorlo del Con
se|o de MlnlsLros segun lo senuludo or lu Ley
uru lu creuclon de lus Areus NuLurules ProLegldus
de AdmlnlsLruclon Nuclonul o Peglonul o lu cuLe
gorlzuclon denlLlvu de lus Zonus Peservudus
CONCOPLANClAS
LS N MlNAM CuLegorlzun lu Zonu Peservudu
Pumu Hermosu como SunLuurlo Nuclonul Pumu Hermosu
b Pesoluclon MlnlsLerlul de AgrlculLuru uru el es
LubleclmlenLo de Zonus Peservudus
c Pesoluclon MlnlsLerlul de AgrlculLuru uru el re
conoclmlenLo de Areus de Conservuclon Prlvudu
Artcu|o Procedimientos de consu|ta para su
creacion
Ll roceso uru lu cuLegorlzuclon denlLlvu o
el de esLubleclmlenLo de un Areu NuLurul ProLe
gldu se debe reullzur en buse u rocesos Lrunsu
renLes de consulLu u lu obluclon locul lnLeresudu
donde se lncluye u lus comunldudes cumeslnus
o nuLlvus de ucuerdo u los rocedlmlenLos de
consulLu esLublecldos en el Convenlo N so
bre Pueblos lndigenus y 1rlbules en Puises lnde
endlenLes de lu Orgunlzuclon lnLernuclonul del
1rubu|o Ol1 Ln esLos ulLlmos cusos dlchu ur
Llcluclon se reullzu en urLlculur u Lruves de sus
orgunlzuclones locules y uLlllzundo en lo oslble
el ldlomu mus relevunLe del lugur
Se ueden esLublecer Areus NuLurules ProLe
LecreLo Suremo N AC
gldus o cuLegorlzurlus denlLlvumenLe sobre re

dlos de roledud comunul sl es que se cuenLu
con el consenLlmlenLo revlo dudo llbremenLe y
con leno conoclmlenLo de cuusu de los roleLu
rlos de los mlsmos cuyos derechos fundumenLu
les se reconocen exliclLumenLe en el dlsoslLlvo
de creuclon Ln Lodo cuso es ullcuble lo esLuble
cldo en el ArLiculo ll del 1iLulo Prellmlnur del Co
dlgo del Medlo AmblenLe y los Pecursos NuLuru
les LecreLo LeglsluLlvo N
Ln cuso de exlsLlr lndlclos ruzonubles de lu
exlsLenclu de gruos humunos en ulslumlenLo vo
lunLurlo o de conLucLo lnlclul o esorudlco el dls
oslLlvo de creuclon del Areu NuLurul ProLegldu
sulvuguurdu sus derechos de roledud y oLros
derechos udqulrldos
CAPITULO VI DLL DOMINIO DL LA5 ARLA5 NA
TURALL5 PROTLGIDA5
Artcu|o De |os derechos de propiedad y posesion
Ll e|erclclo del derecho de roledud reexls
LenLe u lu creuclon de un Areu NuLurul ProLegldu
debe ser comuLlble con su curucLer de PuLrlmo
nlo de lu Nuclon
CONCOPLANClAS
P1 N lNPLNA Aruebun ProcedlmlenLo uru
edlcuclon yo modlcuclon de lnfruesLrucLuru en redlos
de urLlculures ublcudos ul lnLerlor de Areus NuLurules Pro
Legldus de curucLer nuclonul
Ln Lodos los cusos se reseLun lus dlsoslclo
nes senuludus en los ArLiculos y del Codlgo
del Medlo AmblenLe y los Pecursos NuLurules
Artcu|o Inscripcion registra|
Puru lu lnscrlclon de lus Areus NuLurules Pro
Legldus como PuLrlmonlo de lu Nuclon u nombre
del LsLudo Peruuno lNPLNA en el PeglsLro co
rresondlenLe busLu que el lNPLNA resenLe lu
sollclLud o formulurlo reglsLrul debldumenLe sus
crlLo or el LlrecLor Cenerul o el 1efe del Areu NuLu
rul ProLegldu corresondlenLe en un documenLo
curLogruco del redlo en coordenudus Unlversul
1runsversul MercuLor U1M y colu slmle de lu
normu de creuclon del Areu NuLurul ProLegldu
Los PeglsLrudores Publlcos reullzun lus lns
crlclones corresondlenLes u solo merlLo de lu
resenLuclon de lu sollclLud e lnsLrumenLo legul
que lu susLenLu bu|o resonsubllldud
No se desconoce el derecho de oseslon
revlumenLe udqulrldo ul esLubleclmlenLo de un
Areu NuLurul ProLegldu ero no rocede lu ud
qulslclon de lu roledud or rescrlclon
Artcu|o Limitaciones y restricciones de uso
Lus llmlLuclones y resLrlcclones ul uso de re
dlos de roledud rlvudu ublcudos ul lnLerlor
de un Areu NuLurul ProLegldu cuyu exlsLenclu es
osLerlor u lu roledud son esLublecldus en el
dlsoslLlvo legul de su creuclon en el resecLlvo
Plun MuesLro o medlunLe Pesoluclon 1efuLurul es
ecicu del lNPLNA Ln esLe ulLlmo cuso se debe
Lomur en conslderuclon lu cuLegoriu del Areu Nu
Lurul ProLegldu lu slLuuclon legul del LlLulur y el
conLenldo de los lnsLrumenLos de lunlcuclon
CONCOPLANClAS
No se ermlLe el esLubleclmlenLo de nuevos
usenLumlenLos humunos denLro de lus Areus Nu
Lurules ProLegldus osLerlores u su creuclon
Son lnscrlblbles lus llmlLuclones y resLrlcclo
nes de uso sobre derechos que consLen en cuul
quler reglsLro ubllco
Artcu|o Opcion de compra
Ln cuso de venLu de redlos rlvudos ul lnLerlor de un
ureu nuLurul roLegldu el roleLurlo deberu oLorgur
unu rlmeru oclon de comru ul LsLudo medlunLe
curLu noLurlul u lu 1efuLuru del Areu or un luzo no
menor u sesenLu dius Ln cuso que el LsLudo no
e|erzu lu oclon de comru slemre le corresonderu
el derecho de reLrucLo de ucuerdo ul ArLiculo de lu
Ley N
Artcu|o Registro y Catastro de |as Areas Natu
ra|es Protegidas
Ll lNPLNA u Lruves de lu Llrecclon Cenerul llevu el
PeglsLro y CuLusLro oclules de lus Areus NuLurules
ProLegldus Ln vlrLud de ello eluboru los muus o
clules de cudu Areu NuLurul ProLegldu y su resecLlvu
Zonu de AmorLlguumlenLo
LecreLo Suremo N AC
CAPITULO VII DL LA5 ARLA5 NATURALL5 PRO

TLGIDA5 DL ADMINI5TRACION NACIONAL
Artcu|o Categoras
Lus CuLegorius de lus Areus NuLurules ProLegldus de
AdmlnlsLruclon Nuclonul segun sus ob|eLlvos de mu
ne|o ueden ser
u Areus de Uso lndlrecLo
u Purques Nuclonules
u SunLuurlos Nuclonules y
u SunLuurlos HlsLorlcos
b Areus de Uso LlrecLo
b Peservus Nuclonules
b Peservus Pulsu|isLlcus
b Pefuglos de vldu SllvesLre
b Peservus Comunules
b 8osques de ProLecclon y
b CoLos de Cuzu
Artcu|o Parques Naciona|es
Son ureus que consLlLuyen muesLrus rere
senLuLlvus de lu dlversldud nuLurul del uis y de
sus grundes unldudes ecologlcus Ln ellos se ro
Legen con curucLer lnLunglble lu lnLegrldud ecolo
glcu de uno o mus ecoslsLemus lus usocluclones
de lu oru y fuunu sllvesLre y los rocesos suceslo
nules y evoluLlvos usi como oLrus curucLerisLlcus
esLeLlcus ulsu|isLlcus y culLurules que resulLen
usocludus
Sln er|ulclo de lo esLublecldo en el ArLiculo
del PeglumenLo en esLus ureus esLu rohlbldo
el usenLumlenLo de nuevos gruos humunos y el
urovechumlenLo de los recursos nuLurules
Se ermlLe el lngreso de vlslLunLes que vun u
reullzur ucLlvldudes con nes clenLicos educuLl
vos LurisLlcos y culLurules bu|o condlclones debl
dumenLe reguludus en cudu cuso or el lNPLNA
Ll uso clenLico es rlvllegludo en esLus ureus
or enclmu de cuulquler oLro uso ubllco
Pueden reullzurse lnLervenclones en el ureu
con nes de mune|o uru usegurur lu conservu
clon de uquellos comonenLes de lu dlversldud
blologlcu que usi lo requlerun Llchus lnLerven
clones deben esLur denldus en el Plun MuesLro
resecLlvo
Artcu|o 5antuarios Naciona|es
Son ureus donde se roLege con curucLer ln
Lunglble el hublLuL de unu esecle o unu comu
nldud de lu oru y fuunu sllvesLre usi como lus
formuclones nuLurules de lnLeres clenLico y ul
su|isLlco or su lmorLunclu nuclonul
No se encuenLru ermlLldo en esLos el usen
LumlenLo de nuevos gruos humunos y el urove
chumlenLo de los recursos nuLurules Se ermlLe
el uso clenLico y LurisLlco bu|o condlclones de
bldumenLe reguludus Ll uso ubllco uede esLur
rohlbldo con buse u lu frugllldud del ureu sulvo
uru el cuso de lus lnvesLlguclones debldumenLe
uuLorlzudus
Artcu|o 5antuarios Historicos
Son ureus que roLegen con curucLer de ln
Lunglble esuclos que conLlenen vulores nuLuru
les relevunLes y consLlLuyen el enLorno nuLurul de
umblLos con eseclul slgnlcuclon nuclonul or
conLener muesLrus del uLrlmonlo monumenLul
y urqueologlco o orque en ellos se desurrolluron
hechos sobresullenLes de lu hlsLorlu nuclonul
No se encuenLru ermlLldo en esLos el usen
LumlenLo de nuevos gruos humunos y el urove
chumlenLo de los recursos nuLurules Se ermlLen
lus ucLlvldudes clenLicus y LurisLlcus esLrlcLumen
Le reguludus ucordes con los ob|eLlvos del ureu
Artcu|o Reservas Paisa|sticas
Son ureus donde se roLegen umblenLes
cuyu lnLegrldud geogrucu muesLru unu urmo
nlosu reluclon enLre el hombre y lu nuLurulezu
ulbergundo lmorLunLes vulores nuLurules esLe
Llcos y culLurules
Se ermlLen los usos clenLicos y LurisLlcos
Lus modlcuclones u lus ucLlvldudes y rucLlcus
Lrudlclonules usi como ul uso de los recursos nu
Lurules no renovubles requleren uuLorlzuclon es
ecicu del lNPLNA y monlLoreo culdudoso
Se ermlLe lu cuzu deorLlvu de uquellus es
ecles ermlLldus or lu leglsluclon de lu muLerlu
y de ucuerdo u lus evuluuclones reullzudus or el
lNPLNA o or qulen esLe encurgue Solo es osl
ble reullzur esLu ucLlvldud cuundo se hu esLublecl
do lu zonlcuclon corresondlenLe
LecreLo Suremo N AC
Se exclulrun lus ucLlvldudes que uedun slg

nlcur cumblos noLubles en lus curucLerisLlcus del
ulsu|e y los vulores del ureu Ln el esLubleclmlen
Lo y gesLlon de esLus ureus seru eseclulmenLe
conslderudu lu urLlcluclon de los goblernos y
obluclones locules
Los usenLumlenLos de obluclones humunus
son ermlLldos cuundo lu zonlcuclon y lunlcu
clon del Areu NuLurul ProLegldu usi lo reveun
Artcu|o Refugios de Vida 5i|vestre
Son ureus que requleren lu lnLervenclon ucLl
vu con nes de mune|o uru gurunLlzur el munLe
nlmlenLo de los hublLuLs usi como uru suLlsfucer
lus necesldudes urLlculures de deLermlnudus es
ecles como slLlos de reroducclon y oLros slLlos
criLlcos uru recuerur o munLener lus obluclo
nes de Lules esecles
Se ermlLen el uso ubllco lu lnLervenclon y
el mune|o del hublLuL uru gurunLlzur el munLenl
mlenLo de sus curucLerisLlcus fuvorecer el lncre
menLo de lu obluclon o suLlsfucer lus necesldudes
de deLermlnudus esecles LsLu uuLorlzudu lu sucu
de esecles solo en el cuso de reguluclon de lu o
bluclon de ucuerdo u los ob|eLlvos del ureu y bu|o
esLrlcLu reglumenLuclon y exresu uuLorlzuclon
Se excluyen los usos y el urovechumlenLo
comerclul de recursos nuLurules que uedun ro
vocur ulLeruclones slgnlcuLlvus del hublLuL y el
lncumllmlenLo de sus ob|eLlvos Lus ucLlvldudes
de uso de los recursos nuLurules no renovubles
solo odrun ser ermlLldus sl se cumlen esLrlcLu
menLe lus exlgenclus esLublecldus uru Lul efecLo
CONCOPLANClA
Artcu|o Reservas Naciona|es
Son ureus desLlnudus u lu conservuclon de lu
dlversldud blologlcu y lu uLlllzuclon sosLenlble de
los recursos de oru y fuunu sllvesLre ucuuLlcu o
LerresLre Ln ellus se ermlLe el urovechumlenLo
comerclul de los recursos nuLurules bu|o lunes
de mune|o urobudos suervlsudos y conLrolu
dos or lu AuLorldud Nuclonul comeLenLe
Lu lunlcuclon del uso se reullzu con um
llu urLlcluclon y consulLu de lus obluclones
uledunus o resldenLes en lu Peservu Nuclonul Ll
urovechumlenLo uede ser reullzudo or dlchus
obluclones en formu rlorlLurlu
Aquellus ucLlvldudes ugricolus y ecuurlus
en lus ureus uLus en e|erclclo ul momenLo de lu
decluruclon del ureu como reservu ueden conLl
nuur ero usegurundo el cumllmlenLo de los ob
|eLlvos de lu mlsmu LenLro de lus Zonus de Uso
Lseclul lus obluclones locules ueden sollclLur
uuLorlzuclon uru conduclr ucLlvldudes ugricolus
o ecuurlus de curucLer lnLegrul en Llerrus con
dlchu uLlLud
Se rohiben lus ucLlvldudes de urovechu
mlenLo foresLul con nes mudereros de curucLer
comerclul con exceclon de lus rovenlenLes
del mune|o ugroforesLul lncluyendo el mune|o y
lunLuclones de enrlqueclmlenLo de bosques se
cundurlos en lus Zonus de Uso Lseclul
Artcu|o Reservas Comuna|es
Son Areus desLlnudus u lu conservuclon de lu
oru y fuunu sllvesLre en beneclo de lus oblu
clones locules y comunldudes cumeslnus o nuLl
vus Pueden ser esLublecldus sobre suelos de cu
ucldud de uso muyor ugricolu ecuurlo foresLul
o de roLecclon y sobre humedules
Lu udmlnlsLruclon de lus Peservus Comunu
les corresonde u un Peglmen Lseclul conLem
ludo or lu Ley y esLublecldo en concordunclu
con el ArLiculo del PeglumenLo Su gesLlon es
conducldu dlrecLumenLe or los beneclurlos de
ucuerdo u sus formus orgunlzuLlvus en un roce
so u lurgo luzo en el cuul esLos consolldun sus
conoclmlenLos usocludos u lu conservuclon y ul
uso sosLenlble de recursos e|erclendo sus dere
chos y obllguclones con el LsLudo uru lu udml
nlsLruclon del PuLrlmonlo de lu Nuclon
CONCOPLANClAS
P N lNPLNAlANP
Los recursos ublcudos en lus Peservus Comu
nules son referenLemenLe uLlllzudos or lus o
bluclones rurules veclnus que hun reullzudo un uso
Lrudlclonul comrobudo de los mlsmos yu seu con
nes culLurules o de subslsLenclu Ll uso y comer
clullzuclon de los recursos se huru segun lunes de
mune|o urobudos y suervlsudos or el lNPLNA
LecreLo Suremo N AC
y conducldos or los mlsmos beneclurlos

Lu Llrecclon Cenerul uede suscrlblr Con
venlos con ersonus nuLurules o |uridlcus con lu
nulldud de logrur el nunclumlenLo de lu elubo
ruclon del Plun MuesLro y oeruclones en generul
que requleru el Areu NuLurul ProLegldu
CONCOPLANClAS
LS N AC
Artcu|o Bosques de Proteccion
Son ureus que se esLublecen con el ob|eLo de gurunLl
zur lu roLecclon de lus cuencus ulLus o colecLorus lus
rlberus de los rios y de oLros cursos de uguu y en gene
rul uru roLeger de lu eroslon u lus Llerrus fruglles que
usi lo requlerun Ln ellos se ermlLe el uso de recursos
y el desurrollo de uquellus ucLlvldudes que no ongun
en rlesgo lu coberLuru vegeLul del ureu nl ufecLen los
suelos fruglles y lus fuenLes o cursos de uguu
Artcu|o Cotos de Caza
Son ureus desLlnudus ul urovechumlenLo de
lu fuunu sllvesLre u Lruves de lu rucLlcu reguludu
de lu cuzu deorLlvu
OLros usos y ucLlvldudes de urovechumlen
Lo de recursos deben ser comuLlbles con los
ob|eLlvos del ureu Ll urovechumlenLo de lu fuu
nu sllvesLre y de Lodo recurso nuLurul renovuble
requlere obllguLorlumenLe del corresondlenLe
Plun de Mune|o
Artcu|o Zonas Reservadas
Ll MlnlsLerlo de AgrlculLuru odru esLublecer
de formu LrunslLorlu Zonus Peservudus en uque
llus ureus que reunlendo lus condlclones uru ser
conslderudus como Areus NuLurules ProLegldus
requleren de lu reullzuclon de esLudlos comle
menLurlos uru deLermlnur enLre oLrus lu exLen
slon y cuLegoriu que les corresonderu como Lules
Lus Zonus Peservudus son Areus NuLurules
ProLegldus del SlNANPL cuyos dlsoslLlvos le
gules uru su esLubleclmlenLo deben conLener
cuundo menos
u LxedlenLe Lecnlco |usLlcuLorlo lncluyendo
muu y memorlu descrlLlvu
b Ob|eLlvos y usos ermlLldos comuLlbles con su
nulldud
c Lu conformuclon de unu comlslon uru denlr
lus cuLegoriuss y exLenslon denlLlvu que ln
clulru lu urLlcluclon de lus obluclones locules
Coblernos Peglonules y Munlclules
d Ll luzo muxlmo que se concede u lu comlslon
uru rooner lu cuLegoriu denlLlvu exLenslon
y llmlLes del Areu NuLurul ProLegldu o sl es que lu
mlsmu no debe ser lncluldu en el SlNANPL
e Lvuluuclon de lu resenclu en lu zonu de comunl
dudes cumeslnus o nuLlvus usi como de lndlclos ru
zonubles de lu exlsLenclu gruos humunos en ulslu
mlenLo volunLurlo de conLucLo lnlclul o esorudlco
5UBCAPITULO I ZONIFICACION DL LA5 ARLA5
NATURALL5 PROTLGIDA5
Artcu|o Zonicacion de |as Areas Natura|es
Protegidas
Lu zonlcuclon es unu herrumlenLu de lunl
cuclon que resonde u lus curucLerisLlcus y ob|eLl
vos de mune|o de lus Areus NuLurules ProLegldus
conLenldus en el resecLlvo Plun MuesLro
A fulLu de esLe el lNPLNA en ullcuclon del
rlncllo recuuLorlo uede esLublecerlu rovl
slonulmenLe como medldu necesurlu uru res
onder u necesldudes de roLecclon y uso ubllco
comuLlble con su nuLurulezu revlo exedlenLe
Lecnlco |usLlcuLorlo
Lus Areus NuLurules ProLegldus ueden con
Lur con Zonus de ProLecclon LsLrlcLu SllvesLre de
Uso 1urisLlco y PecreuLlvo de ArovechumlenLo
LlrecLo de Uso Lseclul de Pecueruclon e Hls
Lorlco CulLurul
LsLus zonus ueden ser uLlllzudus de ucuerdo
u lus necesldudes de lunlcuclon de cudu Areu
NuLurul ProLegldu del SlNANPL Un Areu NuLurul
ProLegldu uede conLur con unu o mus zonus de
slgnudus bu|o lu mlsmu zonlcuclon
Lus ucLlvldudes de urovechumlenLo dlrecLo
de recursos son comuLlbles con lu Zonu de Uso
1urisLlco y PecreuLlvo cuundo usi lo esLublezcu el
Plun MuesLro
Lu oslbllldud de hublllLur lnfruesLrucLuru
uru uso LurisLlco o recreuLlvo debe exliclLu
menLe senulurse lncluso en lus Zonus de Uso 1u
risLlco y PecreuLlvo
LecreLo Suremo N AC
No es oslble esLublecer Zonus de Arove

chumlenLo LlrecLo en lu Areus NuLurules ProLegl
dus de Uso lndlrecLo
Lus Zonus de Uso Lseclul son los esuclos
ocuudos or usenLumlenLos humunos reexls
LenLes ul esLubleclmlenLo del Areu NuLurul Pro
Legldu o en los que or slLuuclones eseclules
ocurre ulgun Llo de uso ugricolu ecuurlo ugro
sllvousLorll u oLrus ucLlvldudes que lmllcun lu
Lrunsformuclon del ecoslsLemu orlglnul
Lus ucLlvldudes que lmllcun lu Lrunsformu
clon del ecoslsLemu orlglnul u que se reere el
numerul unLerlor medlunLe el desurrollo de lnfru
esLrucLuru u oLros reullzudus en buse u derechos
udqulrldos con unLerlorldud ul esLubleclmlenLo
del Areu NuLurul ProLegldu son conslderudus
en lu zonlcuclon y se rlgen or lu leglsluclon
umblenLul esecicu usi como lus dlsoslclones
esLublecldus en el resenLe PeglumenLo u n de
gurunLlzur que el desurrollo de lu ucLlvldud no
ufecLe los ob|eLlvos rlmurlos de conservuclon
No es oslble esLublecer Zonus de Uso Lse
clul sobre bosques rlmurlos con lu exceclon
de uquellos umblLos donde exlsLun derechos ud
qulrldos con unLerlorldud ul esLubleclmlenLo del
5UBCAPITULO II DL LA5 ZONA5 DL AMORTI
GUAMILNTO
Artcu|o Zonas de Amortiguamiento
Son uquellos esuclos udyucenLes u lus Areus
NuLurules ProLegldus del SlNANPL que or su
nuLurulezu y ublcuclon requleren un LruLumlenLo
eseclul que gurunLlce lu conservuclon del Areu
NuLurul ProLegldu
Lus ucLlvldudes reullzudus en lus Zonus de Amor
LlguumlenLo no deben oner en rlesgo el cumll
mlenLo de los nes del Areu NuLurul ProLegldu
Lu Zonu de AmorLlguumlenLo es esLublecldu
en el Plun MuesLro del Areu NuLurul ProLegldu
Lu dellmlLuclon de lu mlsmu se reullzu de muneru
georeferencludu uLlllzundo coordenudus Unlver
sul 1runsversul MercuLor U1M y descrlLlvu uLl
llzundo en lo oslble uccldenLes geogrucos de
fucll ldenLlcuclon en el Lerreno
Ll lNPLNA medlunLe Pesoluclon 1efuLurul
en ullcuclon del rlncllo recuuLorlo uede es
Lublecer de muneru Lemorul lu exLenslon de lu
Zonu de AmorLlguumlenLo en LunLo no se urue
be el Plun MuesLro corresondlenLe
CONCOPLANClAS
P1 N lNPLNA
P1 N lNPLNA LsLublecen Zonu de AmorLlguu
mlenLo de lu Peservu Comunul Amurukurel
P1 N lNPLNA Llsonen lu ubllcuclon de lu me
morlu descrlLlvu y muu que dellmlLu lu Zonu de AmorLl
guumlenLo del SunLuurlo HlsLorlco de Muchulcchu
8osque de ProLecclon AlLo Muyo y esLublecen limlLes de lu
Zonu de AmorLlguumlenLo
Zonu de AmorLlguumlenLo del 8osque de ProLecclon Pul Pul
Artcu|o Actividades en |as Zonas de Amorti
guamiento de |as Areas Natura|es Protegidas
Ln lus Zonus de AmorLlguumlenLo se ro
mueve el ecoLurlsmo el mune|o o recueruclon
de obluclones de oru y fuunu el reconoclmlen
Lo de Areus de Conservuclon Prlvudu lus conce
slones de conservuclon conceslones de servlclos
umblenLules lu lnvesLlguclon lu recueruclon de
hublLuLs el desurrollo de slsLemus ugroforesLu
les usi como oLrus ucLlvldudes o comblnuclon de
lus mlsmus que conLrlbuyun u los ob|eLlvos y el
n uru los cuules hu sldo creudu el Areu NuLurul
ProLegldu
Ll Plun MuesLro esLublece los crlLerlos uru
lmlemenLur lus ucLlvldudes u lus que se reere
el numerul del PeglumenLo rlorlzundose
uquellus rouesLus que conLemlen lu urLlclu
clon de lus comunldudes cumeslnus o nuLlvus y
de lu obluclon locul en generul en el desurrollo
de lus mlsmus
Artcu|o Actividades foresta|es en |as Zonas de
Amortiguamiento de |as Areas Natura|es Protegidas
Lus conceslones ermlsos y uuLorlzuclones de uro
vechumlenLo foresLul en ureus que se encuenLren ln
cluldus LoLul o urclulmenLe en lus Zonus de AmorLl
guumlenLo uru ser oLorgudus or el lNPLNA deben
conLur con lu olnlon revlu de lu Llrecclon Cenerul
de ucuerdo u lus dlsoslclones esLublecldus en el re
senLe PeglumenLo y denLro de lus uuLus senuludus
en el Plun MuesLro resecLlvo Los Plunes de Mune
|o de dlchus ucLlvldudes foresLules deben Lomur en
cuenLu el hecho de que lus ucLlvldudes se desurrollun
LecreLo Suremo N AC
en unu Zonu de AmorLlguumlenLo Ll ordenumlenLo

foresLul debe conslderur lus condlclones eseclules
del ureu roLegldu y de sus Zonus de AmorLlguumlen
Lo u n de usegurur lu comuLlbllldud de los usos ro
uesLos
Artcu|o Lstudios de Impacto Ambienta| de ac
tividades en Zonas de Amortiguamiento
Los LsLudlos de lmucLo AmblenLul LlA y Progru
mus de Adecuuclon y Mune|o AmblenLul PAMA o
documenLos unulogos de los dlferenLes secLores ro
ducLlvos que conslderen ucLlvldudes o ucclones que
modlcun el esLudo nuLurul de los recursos nuLurules
renovubles uguu suelo oru y fuunu sllvesLre ublcu
dos en lus Zonus de AmorLlguumlenLo de lus Areus
NuLurules ProLegldus revlumenLe u su urobuclon
or lu uuLorldud secLorlul comeLenLe requleren lu
olnlon Lecnlcu fuvoruble del lNPLNA
5UBCAPITULO III DL LA5 ARLA5 NATURALL5
PROTLGIDA5 LN LL AMBITO MARINO Y CO5TLRO
Artcu|o Proposito
Ll LsLudo romueve el esLubleclmlenLo de Areus Nu
Lurules ProLegldus del SlNANPL en el umblLo murlno
y murlnocosLero con el rooslLo rlnclul de con
servur lu dlversldud blologlcu murlnu y cosLeru Lus
lslus locullzudus denLro del LerrlLorlo nuclonul son
susceLlbles de ser declurudus como Areus NuLurules
ProLegldus
Artcu|o Competencia
Ll lNPLNA como LnLe PecLor del SlNANPL udmlnls
Lru de ucuerdo u sus comeLenclu lus Areus NuLuru
les ProLegldus en el umblLo murlno y murlnocosLero
que lncororen lus lslus y unLus Ln esLos cusos lu
normu de creuclon debe conLur con el refrendo del
MlnlsLro de Pesqueriu
Artcu|o Lstrategia de |a Red de Areas Natura
|es Protegidas en e| mbito marino y costero
Ln el murco del Plun LlrecLor el lNPLNA Llene u su
curgo el desurrollo de lu esLruLeglu de lu Ped de Areus
NuLurules ProLegldus en el AmblLo Murlno y CosLero
Ln dlchu esLruLeglu se denen los llneumlenLos de
lunlcuclon y gesLlon de esLus Areus NuLurules Pro
Legldus se unullzun los Llos de hublLuL de lus mls
mus usi como lus medldus necesurlus uru conservur
y comleLur lu coberLuru ecologlcu requerldu
CAPITULO VIII DL LA5 ARLA5 DL CON5LRVA
CION RLGIONAL
Artcu|o Administracion de |as Areas de Con
servacion Regiona|
Lus Areus de Conservuclon Peglonul son ud
mlnlsLrudus or los Coblernos Peglonules A lus
Areus de Conservuclon Peglonul le son ullcubles
en lo que le fueru erLlnenLe lus normus esLuble
cldus uru lus Areus de AdmlnlsLruclon Nuclonul
Lus Areus de Conservuclon Peglonul formun
urLe del PuLrlmonlo de lu Nuclon Su esLublecl
mlenLo reseLu los derechos udqulrldos Ll e|ercl
clo del derecho de roledud ul lnLerlor de un Areu
de Conservuclon Peglonul debe ser comuLlble
con su curucLer de PuLrlmonlo de lu Nuclon Puru
su lnscrlclon reglsLrul es ullcuble en lo erLlnen
Le lo esLublecldo en el ArLiculo del PeglumenLo
Artcu|o Participacion en |a administracion
Los Coblernos Peglonules e|ercen lu udmlnls
Lruclon de lus Areus de Conservuclon Peglonul en
coordlnuclon con lus Munlclulldudes obluclo
nes locules Comunldudes Cumeslnus o NuLlvus
que hublLen en el ureu e lnsLlLuclones rlvudus y
ubllcus qulenes urLlclun en lu gesLlon y desu
rrollo de lus mlsmus
Puede deLermlnurse con lu olnlon revlu
fuvoruble del Coblerno Peglonul corresondlen
Le lu deleguclon de su udmlnlsLruclon u erso
nus |uridlcus de derecho rlvudo que ucredlLen
lnLeres y cuucldud de gesLlon de lus mlsmus
de ucuerdo u lo esLublecldo en el ArLiculo del
resenLe PeglumenLo
Ll lNPLNA debe reullzur dlrecLumenLe o u
Lruves de Lerceros lu cuuclLuclon que seu nece
surlu ul ersonul del Coblerno Peglonul que Llene
u su curgo lu udmlnlsLruclon del Areu de Conser
vuclon Peglonul u n de obLener un gerenclu
mlenLo oLlmo de lu mlslvu
CAPITULO IX DL LA5 ARLA5 DL CON5LRVA
CION PRIVADA
Artcu|o Denicion
Lus Areus de Conservuclon Prlvudu son uquellos re
dlos de roledud rlvudu que or sus curucLerisLlcus
umblenLules blologlcus ulsu|isLlcus u oLrus unulo
LecreLo Suremo N AC
gus conLrlbuyen u comlemenLur lu coberLuru del

SlNANPL uorLundo u lu conservuclon de lu dlversl
dud blologlcu e lncremenLundo lu oferLu uru lnvesLl
guclon clenLicu y lu educuclon usi como de oorLu
nldudes uru el desurrollo de Lurlsmo eseclullzudo
Lus Areus de Conservuclon Prlvudu ueden zonlcur
se en buse u lo esLublecldo or lu Ley
CONCOPLANClAS
PM N AC Peconocen Areus de Conservuclon
Prlvudu Huuylluu ublcudu en el deurLumenLo de Llmu
servuclon Prlvudus
Artcu|o Reconocimiento
Lus Areus de Conservuclon Prlvudu se reco
nocen medlunLe Pesoluclon MlnlsLerlul del Ml
nlsLerlo de AgrlculLuru u sollclLud del roleLurlo
del redlo Llcho reconoclmlenLo se busu en un
ucuerdo con el LsLudo u n de conservur lu dlver
sldud blologlcu en urLe o lu LoLulldud de dlcho
redlo or un eriodo no menor u dlez unos
renovubles
Se rlorlzu el reconoclmlenLo como Areus
de Conservuclon Prlvudus u uquellos redlos ubl
cudos en lus Zonus de AmorLlguumlenLo de lus
Areus NuLurules ProLegldus de AdmlnlsLruclon
Nuclonul Lu Llrecclon Cenerul emlLe el corres
ondlenLe CerLlcudo de Areu de Conservuclon
Prlvudu
Artcu|o Incentivos
Ll lNPLNA romueve lu denlclon medlunLe lu nor
mu legul udecuudu de los lncenLlvos que se conslde
ren necesurlos u n de romover el esLubleclmlenLo
de Areus de Conservuclon Prlvudus Ll PPOlONAN
PL uede cunullzur los fondos necesurlos u n de ro
mover dlcho esLubleclmlenLo y gesLlon
Artcu|o Derechos de| propietario
Lu sollclLud del roleLurlo no uede ser de
negudu sulvo sl no cumle con los requlslLos es
Lublecldos uru su reconoclmlenLo
vurlus Areus de Conservuclon Prlvudu con
Llguus ueden udmlnlsLrurse como unu solu en
buse u lu exlsLenclu de un Plun MuesLro comun
Ll LrumlLe de reconoclmlenLo de un Areu de
Conservuclon Prlvudu es gruLulLo en buse u los
Lermlnos de referenclu que esLublezcu lu Llrec
clon Cenerul
Ll roleLurlo del redlo en el que se ublcu
un Areu de Conservuclon Prlvudu uede sollclLur
u lu Llrecclon Cenerul cuuclLuclon y uslsLenclu
Lecnlcu uru lu conservuclon de lu mlsmu que
uede concreLurse medlunLe ucuerdos eseci
cos uru Lul n Lu Llrecclon Cenerul roone
romueve o e|ecuLu segun su comeLenclu me
dldus que ullenLen el esLubleclmlenLo de dlchus
Areus
Ll desurrollo de ucLlvldudes LurisLlcus y re
creuLlvus en el Areu de Conservuclon Prlvudu no
lmllcu el ugo de reLrlbuclon economlcu ul Ls
Ludo or el urovechumlenLo del ulsu|e nuLurul
como recurso
Artcu|o Ob|igaciones de| propietario
Son obllguclones del roleLurlo del Areu de
Conservuclon Prlvudu
u Usur el redlo uru los nes de conservuclon uru
los cuules hu sldo reconocldo
b PresenLur uru lu urobuclon del lNPLNA su Plun
MuesLro denLro de los novenLu dius de llevu
do u cubo su reconoclmlenLo
c Cumllr con su Plun MuesLro el mlsmo que Llene
unu vlgenclu de clnco unos renovubles
d 8rlndur lus fucllldudes necesurlus uru lu suervl
slon del Areu
e PresenLur un lnforme unuul resecLo u los uvun
ces en el cumllmlenLo de lo esLublecldo en su
Plun MuesLro y
f Cumllr lus demus obllguclones que esLublece lu
Ley el PeglumenLo los comromlsos usumldos
unLe el lNPLNA y demus normus que se emlLun
ul resecLo
Ll lncumllmlenLo de sus obllguclones deLer
mlnu lu erdldu de su reconoclmlenLo como Areu
de Conservuclon Prlvudu lu mlsmu que se declu
ru medlunLe Pesoluclon del MlnlsLro de Agrlcul
Luru u rouesLu del 1efe del lNPLNA
Artcu|o De |a so|icitud
Puru el reconoclmlenLo de un Areu de Conservuclon
Prlvudu el roleLurlo debe resenLur unu sollclLud
dlrlgldu ul 1efe del lNPLNA en lu que se lncluye
LecreLo Suremo N AC
u 1iLulo de roledud del redlo lnscrlLo en los Pe

glsLros Publlcos el cuul debe esLur u nombre del
sollclLunLe
b lnforme 1ecnlco que debe conLener sln ser llml
LunLe
lnformuclon de lineu buse en urLlculur en lo refe
rldo u demosLrur el uorLe del redlo u lu roLec
clon de comonenLes de comunldudes bloLlcus
MuesLrus de blomus u oLros que ermlLun dlsLln
gulr un vulor nuLurul lnLrinseco
lnformuclon curLogrucu y foLogrucu
ProuesLu de zonlcuclon de uso y
OLros elemenLos que susLenLen lu lmorLunclu
del ureu
c Lecluruclon 1urudu del sollclLunLe en lu que se
comromeLe u cumllr con lus dlrecLlvus Lecnlcus
y normuLlvus que emlLu el lNPLNA resecLo u lus
Areus de Conservuclon Prlvudus
Ln lo ullcuble el roleLurlo uede ucogerse u lus
normus ullcubles u lu zonlcuclon de lus ureus del
SlNANPL
Artcu|o De |a inscripcion en |os Registros Pb|icos
Ll reconoclmlenLo como Areu de Conservuclon Prlvu
du deLermlnu lu uceLuclon or el roleLurlo de con
dlclones eseclules de uso del redlo lus cuules se
lnscrlben en los PeglsLros Publlcos corresondlenLes
y son vlnculunLes LunLo uru el que lus lmuso como
uru los subslgulenLes udqulrlenLes del redlo cuul
quleru seu lu cuusu y modulldud uru el oLorgumlenLo
de derechos sobre el redlo
Artcu|o Acciones de prevencion
Ll roleLurlo de un redlo reconocldo como Areu de
Conservuclon Prlvudu en ullcuclon del ArLiculo lX
del 1iLulo Prellmlnur del LecreLo LeglsluLlvo N
Codlgo del Medlo AmblenLe y los Pecursos NuLuru
les uede reullzur lus ucclones necesurlus desLlnu
dus u cooerur con lus uuLorldudes en lu revenclon
de lu comlslon de dellLos conLru lu ecologiu u oLrus
lnfrucclones udmlnlsLruLlvus conslderudus or el or
denumlenLo |uridlco como uLenLuLorlu u los nes y
ob|eLlvos de creuclon del Areu NuLurul ProLegldu
Ln Lul senLldo Llene lus fuculLudes y llmlLuclones esLu
blecldus en el ArLiculo del Codlgo Clvll y el ArLiculo
del Codlgo Penul en el Lermlno de lu dlsLunclu hus
Lu lu lnLervenclon de lu lnsLunclu llumudu or ley
CAPlT0LO X L LAS ARLAS L CONSLRVAClN
M0NlClPAL
Articu/o A/conces
ue acoetJo al llao u|tectot los Cob|etoos locales poe
Jeo establecet sobte la base Je sos plaoes Je otJeoa
m|eoto tett|tot|al y eo el exclos|vo amb|to Je so compe
teoc|a y jot|sJ|cc|oo ateas Jest|oaJas a complemeotat
las acc|ooes Je coosetvac|oo Je la J|vets|JaJ b|oloq|ca
Je tecteac|oo y eJocac|oo a la poblac|oo Je so jot|sJ|c
c|oo s|empte qoe oo esteo compteoJ|Jas eo los amb|
tos Je las Ateas Natotales ltoteq|Jas coalesqo|eta sea
so o|vel ll oso y aptoveclam|eoto sosteo|ble Je tecot
sos Je ota y faooa s|lvesttes y los setv|c|os amb|eo
tales se teqola coo base a la leq|slac|oo Je la matet|a
Articu/o lnscripcin de /os Areos de Conservo
cin Municipo/
las Ateas Je Coosetvac|oo Moo|c|pal Jebeo
|osct|b|tse eo oo Req|stto Je Ateas Je Coosetva
c|oo Moo|c|pal qoe establece el lNRlNA el coal es
aJm|o|sttaJo pot la u|tecc|oo Ceoetal ll teq|stto
es oo acto fotmal oo coost|tot|vo solo poeJe set
JeoeqaJo coaoJo ex|sta tesetva Jel lstaJo o oo
se coeote coo el cooseot|m|eoto Je los t|tolates Je
Jeteclos exclos|vos o excloyeotes
ltev|o a la cteac|oo Jel Atea Je Coosetvac|oo
Moo|c|pal el qob|etoo local cottespooJ|eote ptepo
bl|cata a o|vel local y oac|ooal la ootma Je cteac|oo
lo toJos los casos la |osct|pc|oo Je oo Atea Je
Coosetvac|oo Moo|c|pal Jebe tespetat los Jeteclos
aJqo|t|Jos ptev|os a so establec|m|eoto
ll lNRlNA ptev|a evaloac|oo poeJe apl|cat lo
establec|Jo eo el Att/colo Jel Reqlameoto eo
coaoto a la |osct|pc|oo eo los teq|sttos pbl|cos a
oombte Jel lstaJo lNRlNA Jel Atea Je Cooset
vac|oo Moo|c|pal
Articu/o Asistencio tcnico
ll lNRlNA ptomoeve los mecao|smos oecesat|os pata la
as|steoc|a teco|ca oecesat|a y seqo|m|eoto Je las Ateas
Je Coosetvac|oo Moo|c|pal ll teq|stto Je oo Atea Je
Coosetvac|oo Moo|c|pal obl|qa a la Aotot|JaJ Moo|c|pal
a Jetetm|oat las ptev|s|ooes oecesat|as pata so aJecoa
Ja cooJocc|oo eo patt|colat eo coaoto a so oaoc|a
m|eoto y a los osos petm|t|Jos eo fooc|oo Je los objet|
vos Je so cteac|oo u|clos mecao|smos poeJeo |oclo|t la
sosct|pc|oo Je Cattas Je loteoJ|m|eoto y Coopetac|oo
LecreLo Suremo N AC
Motoa eotte la 1efatota Jel lNRlNA y el Cob|etoo local

a o Je coaJyovat a la seqooJa eo la aJm|o|sttac|oo Jel
Atea Je Coosetvac|oo Moo|c|pal
Articu/o Ob/igociones de/ Gobierno Loco/
Soo obl|qac|ooes Jel Cob|etoo local
a Maoteoet el Atea Je Coosetvac|oo Moo|c|pal pata
los oes Je coosetvac|oo pata los coales la s|Jo
establec|Ja
b lofotmat al lNRlNA aooalmeote sobte so estaJo
Je coosetvac|oo
c Coofotmat oo eqo|po teco|co qoe teoqa a so catqo
so aJm|o|sttac|oo JemosttaoJo la v|ab|l|JaJ tec
o|ca y aJm|o|sttat|va oecesat|as
J Bt|oJat las fac|l|JaJes oecesat|as pata la sopetv|
s|oo Jel Atea
e llabotat aptobat e |mplemeotat el llao Maestto
tespect|vo y
f Compl|t las Jemas obl|qac|ooes qoe establece la
ley el llao u|tectot el Reqlameoto y los compto
m|sos asom|Jos aote el lNRlNA
ll |ocompl|m|eoto Je sos obl|qac|ooes Jetetm|
oa la petJ|Ja Je so teq|stto como Atea Je Cooset
vac|oo Moo|c|pal la m|sma qoe se Jeclata meJ|ao
te Resoloc|oo 1efatotal Jel lNRlNA a ptopoesta Je
la u|tecc|oo Ceoetal
CuiLulo derogudo or el ArLiculo del LecreLo Suremo N
AC ubllcudo el murzo
CAPITULO XI DL LA LDUCACION Y CAPACITACION
Artcu|o Las Areas Natura|es Protegidas como
instrumentos de educacion
Lus Areus NuLurules ProLegldus consLlLuyen lmor
LunLes lnsLrumenLos de lu oliLlcu educuLlvu del LsLu
do or lo que esLe debe romover el esLubleclmlenLo
en sus rogrumus y lunes educuLlvos mecunlsmos
medlunLe los cuules lu obluclon Lome conoclmlenLo
de lus curucLerisLlcus y vulores exceclonules de lus
mlsmus
Artcu|o Pape| de |os P|anes de Uso Pb|ico

Los Plunes de Uso Publlco de lus Areus NuLurules
ProLegldus lncluyen oliLlcus normus y ucLlvldudes
orlenLudus u oLlmlzur el uel del ureu como medlo
de educuclon en beneclo de lus obluclones locules
y de los vlslLunLes en generul en urLlculur los nlnos
y |ovenes
Artcu|o Coordinacion con e| Ministerio de
Lducacion
Ll lNPLNA coordlnu con el MlnlsLerlo de Ldu
cuclon u n de lncororur en lu rogrumuclon
escolur de los nlveles rlmurlu secundurlu y bu
chllleruLo cursos en los cuules se lncluyun com
onenLes o usecLos esecicumenLe referldos u
lu conservuclon de lu dlversldud blologlcu lnclu
yendo el uel de lus Areus NuLurules ProLegldus
en lu conservuclon y desurrollo
Ll lNPLNA coordlnu con el MlnlsLerlo de Pes
queriu y sus Orgunlsmos Publlcos LescenLrullzu
dos u n de rooner ul MlnlsLerlo de Lducuclon
lu lncluslon en lu rogrumuclon escolur de los nl
veles rlmurlu secundurlu y buchllleruLo cursos
en los cuules se uburque usecLos referldos u lu
conservuclon y el uso sosLenlble de lus esecles
murlnus eseclulmenLe en lus zonus con lmor
LunLe resenclu de obluclon dedlcudu rlnclul
menLe u lu escu urLesunul
Artcu|o Creacion de conciencia de conservacion
Ll lNPLNA debe conLemlur u Lruves de los Plunes
MuesLros corresondlenLes mecunlsmos medlunLe los
cuules se fomenLe en lu obluclon locul unu conclenclu
umblenLul eseclulmenLe en cuunLo u lu lmorLunclu
de lus medldus revenLlvus necesurlus uru lu conservu
clon de lus Areus NuLurules ProLegldus Corresonde u
lu Llrecclon Cenerul y u lu 1efuLuru del Areu romover y
urLlclur en esLe Llo de ucLlvldudes
Artcu|o P|an de educacion ambienta|
Los Plunes MuesLros resecLlvos lncluyen
esLruLeglus uru romover lu eluboruclon de un
Plun de Lducuclon AmblenLul que urLlcule lus
dlferenLes lnlcluLlvus rlvudus y esLuLules des
Llnudus u formur conclenclu en lus lnsLlLuclones
y obluclones dlrecLumenLe lnvolucrudus con lu
gesLlon del Areu NuLurul ProLegldu Ll lun lnclu
ye lu cuuclLuclon eseclullzudu no formul u los
dlsLlnLos ucLores usi como ucLlvldudes de dlfu
slon y cuuclLuclon sobre lu necesldud de lu exls
Lenclu del SlNANPL y del Areu NuLurul ProLegldu
en urLlculur
Ll lun de educuclon umblenLul lncluye me
cunlsmos orlenLudos u romover eseclulmenLe
lu cuuclLuclon de lus obluclones locules lnclul
dus urLlculurmenLe lus comunldudes cumesl
nus y nuLlvus sobre lu necesldud de su urLlclu
LecreLo Suremo N AC
clon en ullunzu esLruLeglcu con el lNPLNA en lus

ucclones que Llene como n conservur lus Areus
Artcu|o Participacion de |a |uventud
Ll lNPLNA esLublece medlunLe mecunlsmos udecuu
dos Lules como rogrumus de volunLurludo lu ur
Llcluclon de lu |uvenLud en lus lubores de gesLlon
de lus Areus NuLurules ProLegldus Corresonde u lu
Llrecclon Cenerul emlLlr medlunLe Pesoluclon Llrec
Lorul lus dlsoslclones necesurlus
TITULO TLRCLRO DL LA UTILIZACION Y LL MA
NL1O 5O5TLNIBLL DL RLCUR5O5 NATURALL5
LN LA5 ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5
CAPITULO I DI5PO5ICIONL5 COMUNL5
Artcu|o Mane|o de recursos natura|es en |as
Areas Natura|es Protegidas y sus Zonas de Amor
tiguamiento
Ll LsLudo debe Lener en cuenLu Lodus uque
llus medldus necesurlus uru que lus ucclones de
urovechumlenLo de los recursos nuLurules ublcu
dos en lus Areus NuLurules ProLegldus y sus Zonus
de AmorLlguumlenLo useguren lu conservuclon
de los mlsmos y de los servlclos umblenLules que
uedun resLur esLe urovechumlenLo requlere lu
olnlon Lecnlcu revlu fuvoruble del lNPLNA
Ln Lodu lnLerreLuclon que se hugu de lu nor
mu ullcuble uru el cuso del urovechumlenLo
de los recursos nuLurules ublcudos en lus Areus
NuLurules ProLegldus lu uuLorldud comeLenLe
debe ullcur los rlncllos recuuLorlo revenLl
vo de equldud lnLergeneruclonul y lu obllguclon
del LsLudo de evlLur cuulquler rlesgo o ellgro
que umenuce lu ermunenclu y dlnumlcu nuLurul
u lurgo luzo de los ecoslsLemus lmllcudos
Artcu|o Derechos de |as Pob|aciones Loca|es y
comunidades campesinas o nativas
Ll LsLudo reconoce los derechos udqulrldos
Lules como roledud y oseslon enLre oLros de
lus obluclones locules lncluldos los usenLumlen
Los de escudores urLesunules y lus comunldudes
cumeslnus o nuLlvus que hublLun en lus Areus
NuLurules ProLegldus con unLerlorldud u su esLu
bleclmlenLo Ln el cuso de lus comunldudes cum
eslnus o nuLlvus vlnculudus u un Areu NuLurul
ProLegldu se debe conslderur esLu slLuuclon en
lu evuluuclon del oLorgumlenLo de derechos uru
el uso de los recursos nuLurules con buse u lu le
glsluclon de lu muLerlu y los Convenlos lnLernu
clonules que ul resecLo huyu suscrlLo el LsLudo
en urLlculur reconoclendose los conoclmlenLos
colecLlvos de lus mlsmus
Ll ucceso y uso de lus comunldudes cumesl
nus o nuLlvus de los recursos nuLurules ublcudos
en un Areu NuLurul ProLegldu lmllcu lu oslbl
lldud de urovechur lus esecles de oru y fuunu
sllvesLre ermlLldus usi como sus roducLos o
subroducLos con nes de subslsLenclu Puru
Lul efecLo se deLermlnu en cudu cuso los ulcun
ces del conceLo de subslsLenclu en coordlnuclon
con los beneclurlos Ln nlngun cuso ueden ser
comrendldus esecles de oru y fuunu en vius
de exLlnclon
Lus esecles roducLos o subroducLos de
los mlsmos de ser desLlnudos u dlcho urovechu
mlenLo en nlngun cuso ueden ser exLruidos de
Zonus de ProLecclon LsLrlcLu nl Zonus SllvesLres
o sl onen en rlesgo los nes y ob|eLlvos de creu
clon del Areu NuLurul ProLegldu
Artcu|o Usos ancestra|es
Ln Lodus lus Areus NuLurules ProLegldus el LsLudo
reseLu los usos uncesLrules vlnculudos u lu subsls
Lenclu de lus comunldudes cumeslnus o nuLlvus y de
los gruos humunos en ulslumlenLo volunLurlo o de
conLucLo lnlclul o esorudlco Aslmlsmo romueve
los mecunlsmos u n de comuLlblllzur los ob|eLlvos
y nes de creuclon de lus Areus NuLurules ProLegldus
con dlchos usos uncesLrules Ln Lodo cuso el LsLudo
debe velur or cuuLelur el lnLeres generul
CONCOPLANClAS
LS N AC
Artcu|o Medidas precautorias
Lu uuLorlzuclon uru el desurrollo de ucLlvldudes en
nlngun cuso ueden lmllcur el uso de umblLos donde
el lNPLNA huyu esLublecldo medldus recuuLorlus de
roLecclon u
u Cruos humunos en ulslumlenLo volunLurlo o de
conLucLo lnlclul o esorudlco y
b Lsecles de oru o fuunu sllvesLre en vius de ex
Llnclon
LecreLo Suremo N AC
Artcu|o Mane|o de recursos en Reservas Co

muna|es
Ll oLorgumlenLo de derechos o emlslon de Permlsos
que lnvolucren el mune|o de recursos nuLurules de
comeLenclu del lNPLNA denLro de unu Peservu Co
munul requlere revlumenLe de lu olnlon del L|ecu
Lor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon de lu mlsmu
Artcu|o Lva|uacion de| Impacto Ambienta| en
1odus lus sollclLudes uru lu reullzuclon de ul
gunu ucLlvldud royecLo u obru ul lnLerlor de un
Areu NuLurul ProLegldu o de su Zonu de AmorLl
guumlenLo requleren de lu evuluuclon de su lm
ucLo umblenLul
CONCOPLANClAS
Ln el cuso de obrus de grun enverguduru o
de evldenLe lmucLo slgnlcuLlvo se requlere lu
resenLuclon del LsLudlo de lmucLo AmblenLul
LlA
CONCOPLANClAS
curucLer nuclonul ArL num
Ln el cuso de ucLlvldudes u obrus cuyu uro
buclon seu de comeLenclu del lNPLNA y cuundo
esLe reveu que no generurun un lmucLo slgnl
cuLlvo sobre el Areu NuLurul ProLegldu el LlLulur
debe resenLur unu Lecluruclon de lmucLo Am
blenLul LlA cuyu eluboruclon odru deLermlnur
sl es necesurlu lu resenLuclon de un LlA
Los LlA y lus LlA de ucLlvldudes u desurro
llurse en Areus NuLurules ProLegldus o su Zonu de
AmorLlguumlenLo deben conLur con lu olnlon
revlu fuvoruble del lNPLNA como condlclon ln
dlsensuble uru su urobuclon or lu uuLorldud
secLorlul comeLenLe
CONCOPLANClAS
LS N LM ArL AcLlvldudes en Areus NuLuru
les ProLegldus
LS N LM ArL
Artcu|o Contenido de |a Dec|aracion de Im
pacto Ambienta| para actividades proyectos u
obras en |as Areas Natura|es Protegidas
Lus LlA Llenen el curucLer de Lecluruclon
1urudu y se busun en lnformuclon documenLul
y esLudisLlcu Serun rmudus or el LlLulur de lu
ucLlvldud royecLo u obru y los rofeslonules es
eclullzudos resonsubles del documenLo
Los rofeslonules que suscrlben lu Lecluru
clon de lmucLo AmblenLul son resonsubles so
lldurlos con el LlLulur de lu ucLlvldud royecLo u
obru de lu verucldud del conLenldo de lu mlsmu
usi como de los efecLos umblenLules neguLlvos
que se orlglnen or cuusu de lnformuclon erro
neu lncomleLu o fulsu
Artcu|o Contenido de |os LIA para actividades
proyectos u obras en Areas Natura|es Protegidas
Los LlA de ucLlvldudes royecLos u obrus que se de
surrollen en un Areu NuLurul ProLegldu o su Zonu de
AmorLlguumlenLo conLemlun sln er|ulclo de lo exl
gldo or cudu secLor comeLenLe y conslderundo el
nlvel de su e|ecuclon los slgulenLes conLenldos
u Lescrlclon de lu ucLlvldud royecLo u obru
Anullsls de ulLernuLlvus de e|ecuclon de lu ucLlvl
dud royecLo u obru
Anullsls del lmucLo de lu ucLlvldud en si euen
Les liquldos guseosos y oLros
Anullsls del roceso roducLlvo de ser el cuso
b Lescrlclon del medlo u ser lnLervenldo
LsLudo del ureu de lnuenclu ul momenLo de
eluborur el documenLo unullsls de uguu suelos
ulre y oLros que seun erLlnenLes segun el cuso
Lvuluuclon de lu blodlversldud del ureu de ln
uenclu de lu ucLlvldud royecLo u obru
c ldenLlcuclon redlcclon unullsls y |erurqulzu
clon de los lmucLos umblenLules
Anullsls del lmucLo de lu lnfruesLrucLuru u ser
lmlemenLudu yo hublllLudu
Anullsls del lmucLo soclul y economlco y en ur
Llculur lu reluclon del royecLo con los esuclos
uLlllzudos or lus Comunldudes Cumeslnus yo
NuLlvus e
lndlcuclon de lu exlsLenclu de gruos en ulslu
mlenLo volunLurlo o de conLucLo lnlclul
d Plun de Mune|o AmblenLul
e Plunes de mlLlguclon comensuclon y monlLoreo
LecreLo Suremo N AC
f Plun de vlgllunclu y SegulmlenLo

Progrumu de MonlLoreo AmblenLul
Artcu|o Disposicion de informacion
Los LlA sobre ucLlvldudes o royecLos en el umblLo de
un Areu NuLurul ProLegldu y cuyo LrumlLe de urobu
clon corresonde ul lNPLNA se encuenLrun u dlsosl
clon del ubllco en generul Aslmlsmo el roceso de
evuluuclon de un LlA debe conLemlur lu reullzuclon de
unu Audlenclu Publlcu cuyo rocedlmlenLo es urobu
do or Pesoluclon 1efuLurul del 1efe del lNPLNA que
Llene como nulldud que lu obluclon locul obLengu lu
debldu oorLunu y udecuudu lnformuclon del royec
Lo u obru u desurrollur en lu loculldud mus relevunLe
del lugur donde se ublcu el Areu NuLurul ProLegldu Ln
cuso que dlchu loculldud ulbergue u mlembros de Co
munldudes Cumeslnus o NuLlvus lu Audlenclu Publl
cu Lumblen debe conLemlur en lo oslble el uso del
ldlomu lndigenu mus relevunLe
Artcu|o Participacion privada en |a Gestion
Ll LsLudo romueve lu urLlcluclon rlvudu en lu
gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus del SlNAN
PL medlunLe lus modulldudes esLublecldus en lu Ley
el Plun LlrecLor y el resenLe PeglumenLo Los ur
Llculures esLun obllgudos u cumllr con lus oliLlcus
lunes y normus que el lNPLNA emlLu uru el e|ercl
clo de los derechos oLorgudos uru esLe n
Artcu|o 5uscripcion u otorgamiento
Ll lNPLNA uede suscrlblr u oLorgur segun seu el cuso
u ConLruLos o Convenlos de AdmlnlsLruclon del
Areu
b Conceslones uru lu resLuclon de servlclos eco
nomlcos denLro de Areus NuLurules ProLegldus
c ConLruLos uru el ArovechumlenLo de Pecursos
NuLurules
d Convenlos uru lu e|ecuclon de royecLos o ro
grumus de lnvesLlguclon o conservuclon
e AuLorlzuclones uru ucLlvldudes LurisLlcus en re
dlos de roledud rlvudu denLro de Areus NuLu
rules ProLegldus
f Permlsos uru el desurrollo de ucLlvldudes meno
res y
g Acuerdos con obludores locules
Artcu|o Lfectos de| incump|imiento
Ll lncumllmlenLo gruve o relLerudo or ur
Le de los ucLores de lus oliLlcus lunes y normus
esLublecldus or el lNPLNA usi como de lus con
dlclones esLublecldus en lu leglsluclon sobre lu
muLerlu o en los ucuerdos celebrudos deLermlnu
lu resoluclon de leno derecho de los lnsLrumen
Los suscrlLos sln er|ulclo de lus ucclones legules
u que huyu lugur
Los conLruLos o convenlos u suscrlblrse con
los lnLeresudos deben obllguLorlumenLe lnclulr
cluusulus de el cumllmlenLo cluusulus resolu
Lorlus y cluusulus enules en revlslon u oslbles
lncumllmlenLos conLrucLuules
Artcu|o Derechos sobre recursos geneticos
Lu suscrlclon o emlslon de lnsLrumenLos que
oslblllLen el uso o urovechumlenLo de recursos
blologlcos u que se reeren los urLiculos de los 1i
Lulos 1ercero y CuurLo del resenLe PeglumenLo
en nlngun cuso conere u su LlLulur derechos so
bre recursos geneLlcos
Ll lNPLNA es lu AuLorldud Nuclonul resecLo
de los recursos geneLlcos ublcudos en lus Areus
Ln el cuso de ucLlvldudes de blorosecclon
que lmllquen lu uLlllzuclon de recursos geneLl
cos en el umblLo de un Areu NuLurul ProLegldu
cuyu cuLegoriu y zonlcuclon lo ermlLu debe
cumllrse con los rocedlmlenLos esLublecldos
or lu normuLlvldud esecicu y esLun bu|o lu
suervlslon del 1efe del Areu NuLurul ProLegldu
LsLus ucLlvldudes deben Lener urLlcluclon nu
clonul y sus resulLudos deben ser reorLudos ul
lNPLNA en el luzo lndlcudo en los lnsLrumenLos
corresondlenLes
Artcu|o Fotografas |maciones yo capta
cion de sonidos con equipos profesiona|es con
nes comercia|es en Areas Natura|es Protegidas
Lus ucLlvldudes de Lomus foLogrucus lmu
clones yo cuLuclon de sonldos con equlos ro
feslonules con nes comerclules requlere de unu
reLrlbuclon economlcu or qulen lu reullzu Por
ello lu uuLorlzuclon uru el desurrollo de dlchus
ucLlvldudes udemus de cumllr con los requlslLos
que esLublezcu lu Llrecclon Cenerul lmllcu el
ugo revlo de dlchu reLrlbuclon segun monLos
que uruebe el 1efe del lNPLNA medlunLe Peso
luclon Llcho ugo no consLlLuye LrlbuLo
LecreLo Suremo N AC
Ll lNPLNA odru reservurse derechos de uso

sobre foLogrufius y lmuclones los cuules solo
ueden ser uLlllzudos en beneclo de lus Areus
NuLurules ProLegldus lnvolucrudus
Ll lNPLNA y el sollclLunLe suscrlben un con
LruLo o convenlo uru el desurrollo de royecLos
de Lomus foLogrucus lmuclones yo cuLuclon
de sonldos con equlos rofeslonules con nes
comerclules cuundo lmllque vurlus Areus NuLu
rules ProLegldus o seun de lurgo luzo de ucuerdo
u lo que esLublezcu el 1UPA del lNPLNA
CAPITULO II DL LO5 RLCUR5O5 NATURALL5
RLNOVABLL5
Artcu|o Mane|o en Areas Natura|es Protegi
das de Uso Indirecto
Ln lus Areus NuLurules ProLegldus de uso lndlrecLo no
se ermlLe lu exLrucclon de recursos nuLurules usi como
modlcuclones y Lrunsformuclones del umblenLe nu
Lurul sulvo uquellus uLlles uru su udmlnlsLruclon o lus
necesurlus uru el munLenlmlenLo o lu recueruclon
del mlsmo LxceclonulmenLe y bu|o lus modulldudes
ermlLldus or lu Ley el Plun LlrecLor el resenLe Pe
glumenLo el Plun MuesLro resecLlvo y el de mune|o
resecLlvo se uede reullzur el urovechumlenLo de
recursos nuLurules renovubles o de los fruLos derlvudos
de ellos slemre y cuundo se encuenLre esLu ucLlvldud
conLemludu en el Plun MuesLro y en zonus esecicu
menLe ldenLlcudus uru ello
Artcu|o Mane|o en Areas Natura|es Protegi
das de Uso Directo
Ll urovechumlenLo de recursos nuLurules re
novubles ul lnLerlor de un Areu NuLurul ProLegldu
de uso dlrecLo se efecLuu de ucuerdo u lu zonlcu
clon uslgnudu en buse u un monlLoreo udecuudo
y bu|o lus modulldudes ermlLldus or lu Ley el
Plun LlrecLor el resenLe PeglumenLo el Plun
MuesLro del ureu y el Plun de Mune|o resecLlvo
Ln lus Areus NuLurules ProLegldus de uso dl
recLo e lndlrecLo se ermlLe el urovechumlenLo
de esecles exoLlcus con nes de errudlcuclon
Artcu|o Usos agrco|as y de pastos en |as Zo
nas de Uso Lspecia| y Zonas de Recuperacion
Ln lus Zonus de Uso Lseclul y Zonus de Pe
cueruclon u lus que se reere el ArLiculo de
lu Ley lu obluclon revlumenLe esLublecldu y
debldumenLe emudronudu or el 1efe del Areu
NuLurul ProLegldu es lu unlcu que uede reullzur
ucLlvldudes ugricolus Lrudlclonules revlu comu
nlcuclon ul 1efe del Areu NuLurul ProLegldu LsLe
emudronumlenLo y comunlcuclon no generun
reconoclmlenLo ulguno sobre el reglmen de Le
nenclu de Llerrus lnvolucrudus
Lu uLlllzuclon de usLos nuLurules en Llerrus
de domlnlo ubllco en los cusos en que lu cuLe
goriu y zonlcuclon del ureu lo hugun oslble
requlere lu eluboruclon de un lun de mune|o
deLulludo que lncluyu eseclules medldus de
monlLoreo y evuluuclon y de lu suscrlclon de un
conLruLo de urovechumlenLo de recursos cuyu
esLrlcLu ullcuclon es ermunenLemenLe suervl
sudu or el 1efe del Areu o or el resonsuble del
ConLruLo de AdmlnlsLruclon de ser el cuso
Artcu|o Recurso foresta| en Areas Natura|es
Protegidas
Lu Llrecclon Cenerul es el enLe comeLenLe uru lu
udmlnlsLruclon del PuLrlmonlo loresLul Nuclonul ubl
cudo en el umblLo de lus Areus NuLurules ProLegldus
Ln ese senLldo corresonde u dlchu lnsLunclu llderur
lu e|ecuclon del Plun Nuclonul de Prevenclon y Con
Lrol de lncendlos y Plugus loresLules en dlchos um
blLos usi como emlLlr lus AuLorlzuclones u lus que se
reere el ArLiculo del LecreLo Suremo N
AC sl es que el Plun MuesLro corresondlenLe
usi lo deLermlnu
Artcu|o Aprovechamiento foresta| madera
b|e en |as Zonas de Uso Lspecia|
Ll uso foresLul muderuble en Areus NuLurules
ProLegldus no esLu ermlLldo
LxceclonulmenLe es oslble dlcho uro
vechumlenLo con lunes de mune|o fueru de
umblLos de bosques rlmurlos y denLro de lus
Zonus de Uso Lseclul de lus Areus NuLurules
ProLegldus de uso dlrecLo or obluclones locu
les revlumenLe usenLudus medlunLe slsLemus
ugroforesLules urovechumlenLo de bosques se
cundurlos o me|orumlenLo y enrlqueclmlenLo de
urmus sln conLruvenlr los nes y ob|eLlvos uru
los que fue esLublecldu el Areu NuLurul ProLegl
du y denLro de lo senuludo or el Plun LlrecLor
el Plun MuesLro y el lun de mune|o resecLlvo
Ll urovechumlenLo ul que ulude el numerul
del PeglumenLo se reullzu revlu lu rmu del
LecreLo Suremo N AC
resecLlvo ConLruLo de ArovechumlenLo de Pe

cursos NuLurules con los obludores locules LsLe
ConLruLo es suscrlLo or lu Llrecclon Cenerul Ln
Lodo cuso son de ullcuclon lus dlsoslclones de lu
Ley N Ley loresLul y de luunu SllvesLre y
sus normus de desurrollo en lo erLlnenLe
Ln lus Zonus de Uso Lseclul de lus Areus Nu
Lurules ProLegldus de uso dlrecLo e lndlrecLo es
oslble el urovechumlenLo de urboles cuidos
urrusLrudos or los rios de ucuerdo u lo esLuble
cldo en el Plun MuesLro y en buse ul ConLruLo de
urovechumlenLo de recursos nuLurules o Perml
so segun corresondu Ll ConLruLo es suscrlLo
or lu Llrecclon Cenerul y el Permlso es emlLldo
or lu 1efuLuru del Areu NuLurul ProLegldu
Artcu|o Aprovechamiento foresta| no maderab|e
Ln lus ureus nuLurules roLegldus de uso dl
recLo en los cusos en que usi lo esLublece el Plun
MuesLro denLro de lus zonus que lo ermlLen y de
ucuerdo u los lunes de mune|o esecicos corres
ondlenLes uede reullzurse urovechumlenLo de
roducLos foresLules no muderubles con nes de
uuLoconsumo o de comerclullzuclon rlorlLurlu
menLe or lu obluclon locul Ln lus ureus de uso
lndlrecLo el urovechumlenLo de recursos fores
Lules no muderubles solo es ermlLldo u equenu
esculu or obluclones Lrudlclonules que vlven
denLro del ureu con nes de subslsLenclu
Ll urovechumlenLo de recursos foresLules no
muderubles debe conslderur su lmucLo sobre lus
obluclones de oru y fuunu sllvesLre con el n de
conservurlus Puru llevurlo u cubo es necesurlu lu sus
crlclon de un ConLruLo de ArovechumlenLo de Pe
cursos NuLurules enLre los usuurlos y lu Llrecclon Ce
nerul segun lo esLublezcu el Plun MuesLro resecLlvo
Artcu|o Mane|o y Aprovechamiento de |a
fauna si|vestre
Ll urovechumlenLo de lu fuunu sllvesLre sus
roducLos y subroducLos ul lnLerlor de lus Areus
NuLurules ProLegldus se ermlLe cuundo sus o
bluclones esLun en slLuuclon de ser uLlllzudus y
esLe uso resulLu comuLlble deendlendo de su
cuLegoriu el Plun MuesLro su zonlcuclon y lu
nes de mune|o esecicos Ll urovechumlenLo
con nes comerclules solo es ermlLldo en uque
llus cuLegorius de uso dlrecLo que exresumenLe
lo ermlLen como lus reservus nuclonules coLos
de cuzu bosques de roLecclon reservus comu
nules y reservus ulsu|isLlcus
Lu Llrecclon Cenerul uuLorlzu ul lnLerlor de
lus ureus nuLurules roLegldus de ucuerdo u lu cu
Legoriu zonlcuclon lunes muesLros y de mu
ne|o de recursos en buse u lo esLublecldo or lu
Ley N y sus normus de desurrollo lus ex
Lrucclones sunlLurlus lu cuzu o exLrucclon comer
clul lu cuzu deorLlvu y lu cuzu de subslsLenclu
Artcu|o Caza deportiva
Lu cuzu deorLlvu denLro de lus Areus NuLurules Pro
Legldus solo uede reullzurse en los CoLos de Cuzu
y en zonus ldenLlcudus en el Plun MuesLro de lus
Peservus Pulsu|isLlcus y 8osques de ProLecclon usi
como en uquellus Peservus Comunules y Peservus
Nuclonules cuyos Plunes MuesLros usi lo esLublezcun
LsLu ucLlvldud es uuLorlzudu or lu Llrecclon Cenerul
Ll 1efe del Areu NuLurul ProLegldu llevu u cubo el se
gulmlenLo de esLu ucLlvldud
Artcu|o Caza de subsistencia
Ll LsLudo reconoce el derecho de lus Comunldudes
Cumeslnus o NuLlvus u reullzur ucLlvldudes de cuzu
de subslsLenclu esLu se reullzu de ucuerdo u lo esLu
blecldo en el Plun LlrecLor y el Plun MuesLro resec
Llvo y segun los meLodos Lrudlclonules slemre que
los mlsmos no seun exresumenLe rohlbldos y no
lncluyu u esecles en vius de exLlnclon
CONCOPLANClAS
Ley N du Lls Com
Artcu|o Uso de| recurso hdrico
Cuulquler uso del recurso hidrlco lncluyendo lus
obrus que ermlLun el uso del mlsmo es uuLorlzudo
con olnlon revlu fuvoruble de lu Llrecclon Cenerul
Artcu|o Uso de recursos hidrobio|ogicos
Ll urovechumlenLo de recursos hldroblo
loglcos ul lnLerlor de lus Areus NuLurules ProLe
gldus se efecLuu de ucuerdo u su cuLegoriu su
Plun MuesLro y su zonlcuclon bu|o rogrumus
de Mune|o Pesquero de curucLer recuuLorlo de
comeLenclu de lu uuLorldud secLorlul
LsLu ucLlvldud es monlLoreudu en coordlnu
clon enLre lus Llrecclones Peglonules de Pesqueriu
y lus 1efuLurus de lus Areus NuLurules ProLegldus
LecreLo Suremo N AC
Ln lus Areus NuLurules ProLegldus ublcudus en lu

Amuzoniu el e|erclclo de lu escu con exceclon
de lu escu deorLlvu se efecLuu or lus obluclo
nes locules quedundo rohlbldo el uso de embur
cuclones de muyor esculu y redes honderus
Prevlo ul oLorgumlenLo de uuLorlzuclon o
conceslon de uculculLuru lu uuLorldud come
LenLe deberu requerlr lus zonus uLus uru Lul uc
Llvldud Se ermlLe lu escu de subslsLenclu or
lus obluclones locules comunldudes cumesl
nus y nuLlvus
Lu lnLroducclon de esecles exoLlcus no esLu
ermlLldu sulvo sl el Plun MuesLro lo reve u n de
reseLur el desurrollo de ucLlvldudes reexlsLenLes
ul esLubleclmlenLo del Areu NuLurul ProLegldu o
or que lu ucLlvldud consLlLuye fuenLe de ullmen
Luclon uru lus comunldudes Ln Lodos los cuso
esLu rohlbldu lu lnLroducclon de esecles exoLlcus
en lus zonus de roLecclon esLrlcLu y sllvesLre
LsLu rohlbldu lu exLrucclon de muyor esculu
yu seu murlnu o conLlnenLul denLro de lus Areus
NuLurules ProLegldus cuulquleru seu su nlvel Ll
ersonul del lNPLNA en el umblLo de un Areu
NuLurul ProLegldu uede exlglr lu resenLuclon
del ermlso de escu corresondlenLe
Artcu|o Uso de recursos hidrobio|ogicos se
gn programas de mane|o pesquero
Al lnLerlor de lus Areus NuLurules ProLegldus
corresonde ul lNPLNA rooner los royecLos
de rogrumus de mune|o esqueros or lnlcluLlvu
rolu o resuldundo rouesLus de lus comunldu
des locules Los Progrumus de Adecuuclon y Mu
ne|o AmblenLul LsLudlos de lmucLo AmblenLul y
Lecluruclones de lmucLo AmblenLul de ucLlvldu
des del secLor esqueriu cuyo umblLo de ucclon se
suerongu urclul o LoLulmenLe u un Areu NuLurul
ProLegldu uru su urobuclon deben conLur con lu
olnlon Lecnlcu revlu fuvoruble del lNPLNA
Ll lNPLNA Llene ucceso u los lnformes evu
luuclones reorLes o documenLos unulogos re
ferldos ul cumllmlenLo de lo esLublecldo en los
Progrumus de Adecuuclon y Mune|o AmblenLul
LsLudlos de lmucLo AmblenLul y Lecluruclones
de lmucLo AmblenLul uludldos
Artcu|o Zonas de Proteccion Lstricta y Zonas 5i|vestres
Ln lus Zonus de ProLecclon LsLrlcLu y lus Zonus Sllves
Lres de lus Areus NuLurules ProLegldus se encuenLru
rohlbldo reullzur ucLlvldudes de exLrucclon y roce
sumlenLo esquero
CAPITULO III DL LO5 RLCUR5O5 NATURALL5
NO RLNOVABLL5
Artcu|o Aprovechamiento de recursos natu
ra|es no renovab|es en Areas Natura|es Protegidas
Ll urovechumlenLo de recursos nuLurules
no renovubles ul lnLerlor de lus Areus NuLurules
ProLegldus se ermlLe solo cuundo lo conLemle
su Plun MuesLro urobudo esLundo su|eLo u lus
normus de roLecclon umblenLul y u lus llmlLuclo
nes y resLrlcclones revlsLus en los ob|eLlvos de
creuclon del Areu NuLurul ProLegldu su zonlcu
clon y cuLegorlzuclon usi como uquellus que se
esLublezcun medlunLe Pesoluclon 1efuLurul del
lNPLNA
Ll urovechumlenLo de recursos nuLurules no
renovubles es lncomuLlble con lus Areus NuLu
rules ProLegldus de uso lndlrecLo sulvo cuundo
exlsLun derechos udqulrldos esLublecldos or lu
leglsluclon de lu muLerlu revlos u lu creuclon del
Areu
Los monlLoreos y muesLreos u los que se
reere el ArLiculo del LecreLo LeglsluLlvo N
Ley de Promoclon de lus lnverslones en el
SecLor Mlnero deben ser efecLuudos en coordl
nuclon con el lNPLNA sl es que lu ucLlvldud mlne
ru vlene slendo reullzudu en el umblLo de un Areu
NuLurul ProLegldu o lu ufecLu
Ln el cuso de Zonus Peservudus de ucuerdo
u su nuLurulezu y en ullcuclon del rlncllo re
cuuLorlo el lNPLNA uede deLermlnur que no es
oslble reullzur ucLlvldudes reluclonudus u exlo
Luclon de recursos nuLurules no renovubles husLu
su cuLegorlzuclon nul
Articu/o Procedimientos poro operociones de
hidrocorburos o de minerio
lo caso Je las act|v|JaJes Je l|Jtocatbotos o Je m|oe
t/a qoe se sopetpooqao eo toJo o eo patte coo oo Atea
Natotal ltoteq|Ja o so Zooa Je Amott|qoam|eoto se
obsetva el s|qo|eote ptoceJ|m|eoto
a la aotot|JaJ sectot|al competeote Jebe cootJ|oat
ptev|ameote coo el lNRlNA pata Jeo|t la compa
t|b|l|JaJ Je la act|v|JaJ coo la oatotaleza jot/J|ca y
cooJ|c|ooes oatotales Jel atea |ovoloctaJa
LecreLo Suremo N AC
b ue ex|st|t la compat|b|l|JaJ la u|tecc|oo Ceoetal

em|te ooa u|tect|va qoe establezca los cooJ|c|o
oaotes leqales y teco|cos qoe sopooe opetat eo el
atea |ovoloctaJa s|empte boscaoJo las mejotes
ptact|cas pos|bles
c lata el caso Je ttam|tac|oo Je pet|tot|os m|oetos
ob|caJos eo estas zooas la cooces|oo tespect|va
solo poeJe ototqatse ptev|o |ofotme teco|co favo
table Jel lNRlNA
J la aotot|JaJ sectot|al competeote sol|c|ta al lN
RlNA apottes a set |ocotpotaJos a los 1etm|oos Je
Refeteoc|a pata la elabotac|oo Jel llA
e ll llA Jebe |oclo|t ptoceJ|m|eotos Je coosolta p
bl|ca la coal se teal|za eo cootJ|oac|oo eotte el sec
tot cottespooJ|eote y el lNRlNA
f ll llA Jebe teoet como m/o|mo el cooteo|Jo estable
c|Jo eo el Att/colo Jel Reqlameoto y Jebe tec|b|t
la op|o|oo teco|ca ptev|a favotable Jel lNRlNA
q Se ptomoeve el moo|toteo |oJepeoJ|eote pata la
vet|cac|oo Jel compl|m|eoto Je las obl|qac|ooes
amb|eotales Jet|vaJas Jel llA
l la Aotot|JaJ Sectot|al Competeote Jebe cootJ|oat
coo el lNRlNA sos act|v|JaJes eo el atea |ovolo
ctaJa
| las act|v|JaJes ptop|as Je la opetac|oo como |o
qteso Je petsooal ttaslaJo Je matet|ales eotte
ottos Jebeo estat cootemplaJas eo los llaoes
aptobaJos pot la aotot|JaJ competeote y tat|ca
Jos pot la u|tecc|oo Ceoetal s|o petjo|c|o Je ello la
emptesa opetaJota Jebe sol|c|tat eo caJa caso las
aotot|zac|ooes cottespooJ|eotes al lNRlNA
ArLiculo modlcudo or el ArLiculo del LecreLo Suremo N
MlNAM ubllcudu el febrero cuyo LexLo es el
slgulenLe
Artcu|o Lmision de Compatibi|idad y de
Opinion Tecnica Previa Favorab|e
Ll resenLe urLiculo regulu lu emlslon de lu ComuLl
bllldud y de lu Olnlon 1ecnlcu Prevlu luvoruble or
urLe del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules Pro
Legldus or el LsLudo SLPNANP sollclLudu or lu
enLldud de nlvel nuclonul reglonul o locul que resul
Le comeLenLe de formu revlu ul oLorgumlenLo de
derechos orlenLudos ul urovechumlenLo de recursos
nuLurules yo u lu hublllLuclon de lnfruesLrucLuru en
lus Areus NuLurules ProLegldus de udmlnlsLruclon nu
clonul yo en sus Zonus de AmorLlguumlenLo y en lus
Lu emlslon de ComuLlbllldud es uquellu Ol
nlon 1ecnlcu Prevlu vlnculunLe que conslsLe en
unu evuluuclon u Lruves de lu cuul se unullzu lu o
slbllldud de concurrenclu de unu rouesLu de uc
Llvldud con resecLo u lu conservuclon del Areu
NuLurul ProLegldu de udmlnlsLruclon nuclonul o
del Areu de Conservuclon Peglonul en funclon u
lu cuLegoriu zonlcuclon Plun MuesLro y ob|eLl
vos de creuclon del ureu en cuesLlon
Lu comuLlbllldud que verse sobre lu Zonu de Amor
LlguumlenLo de un Areu NuLurul ProLegldu de udml
nlsLruclon nuclonul seru emlLldu en funclon ul Areu
NuLurul ProLegldu en cuesLlon
Aslmlsmo lu emlslon de lu comuLlbllldud lnclulru los
llneumlenLos generules usi como los condlclonunLes
legules y Lecnlcos uru oerur en el Areu NuLurul Pro
Legldu y en su Zonu de AmorLlguumlenLo
Lus enLldudes comeLenLes uru suscrlblr conLruLos
de llcenclu u oLrus modulldudes conLrucLuules de
oLorgur uuLorlzuclones ermlsos y conceslones so
llclLurun ul SLPNANP lu emlslon de ComuLlbllldud
revlumenLe ul oLorgumlenLo de derechos orlenLu
dos ul urovechumlenLo de recursos nuLurules yo u
lu hublllLuclon de lnfruesLrucLuru en lus Areus NuLu
rules ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul yo sus
Zonus de AmorLlguumlenLo o en lus Areus de Con
servuclon Peglonul
No cube lu emlslon de comuLlbllldud resecLo de
uquellus ucLlvldudes comlemenLurlus u unu ucLl
vldud que yu cuenLe con un ronunclumlenLo de
comuLlbllldud fuvoruble or urLe del SLPNANP
slemre que se encuenLre denLro de lu mlsmu ureu
geogrucu
Ll SLPNANP emlLlru dlchu olnlon en un luzo no
muyor u dius conLudos u urLlr de lu receclon de
lu sollclLud de lu uuLorldud comeLenLe
Lu Olnlon 1ecnlcu Prevlu luvoruble es uque
llu Olnlon 1ecnlcu Prevlu vlnculunLe que con
slsLe en unu evuluuclon del conLenldo del lnsLru
menLo de gesLlon umblenLul corresondlenLe u
unu ucLlvldud obru o royecLo esecico u reu
llzurse ul lnLerlor de un Areu NuLurul ProLegldu
de udmlnlsLruclon nuclonul yo de su Zonu de
AmorLlguumlenLo o de un Areu de Conservuclon
Peglonul u n de ronunclurse sobre su vlublll
dud umblenLul en vlrLud u los usecLos Lecnlcos
y legules corresondlenLes u lu gesLlon del Areu
NuLurul ProLegldu
Ll lnsLrumenLo de CesLlon AmblenLul exlgldo or lu
leglsluclon resecLlvu solo odru ser urobudo or lu
LecreLo Suremo N AC
uuLorldud comeLenLe sl cuenLu con lu Olnlon 1ecnl

cu Prevlu luvoruble del SLPNANP
muyor u dius conLudos u urLlr de lu sollclLud efec
Luudu or lu uuLorldud comeLenLe udlendo esLu
resulLur fuvoruble o desfuvoruble
PrevlumenLe u lu eluboruclon del lnsLrumenLo de
CesLlon AmblenLul corresondlenLe y de conforml
dud con lo esLublecldo en el urLiculo del Peglu
menLo de lu Ley del SlsLemu Nuclonul de Lvuluuclon
de lmucLo AmblenLul urobudo medlunLe LecreLo
Suremo N MlNAM lu uuLorldud come
LenLe sollclLuru ul SLPNANP lu Olnlon 1ecnlcu sobre
los 1ermlnos de Peferenclu uru lu eluboruclon del
mlsmo
Luudu or lu uuLorldud comeLenLe
lndeendlenLemenLe de lo dlsuesLo en los
numerules recedenLes lus uuLorldudes com
eLenLes deberun Lener en cuenLu lus slgulenLes
dlsoslclones
u Los derechos oLorgudos or lus enLldudes com
eLenLes sobre lus ucLlvldudes rolus de lu oe
ruclon deberun ser comunlcudos y coordlnudos
revlumenLe con lus 1efuLurus de lus Areus NuLu
rules ProLegldus
b Lus ucLlvldudes rolus de lu oeruclon Lules
como el lngreso de ersonul y el LrunsorLe de
susLunclus ellgrosus exloslvos enLre oLrus que
se reullcen ul lnLerlor de un Areu NuLurul ProLe
gldu de udmlnlsLruclon nuclonul yo de su Zonu
de AmorLlguumlenLo o ul lnLerlor de un Areu de
Conservuclon Peglonul deberun ser revlumenLe
comunlcudus y coordlnudus con lus 1efuLurus de
lus Areus NuLurules ProLegldus o con lu Llrecclon
de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus
LCANP segun corresondu u n de Lomur lus
medldus que el cuso umerlLe
c Los lnformes de lus ucLlvldudes lnherenLes u lu
scullzuclon y conLrol reullzudus or lus enLldu
des comeLenLes deberun ser remlLldos or lus
mlsmus en colu ul SLPNANP
CONCOPLANClAS
cuulquler oLru rucLlcu equlvulenLe uru
reullzur oeruclones de escu en Areus NuLurules ProLegl
dus y sus zonus de umorLlguumlenLo
CAPITULO IV DL LA5 MODALIDADL5 DL MANL
1O Y ADMINI5TRACION
5UBCAPITULO I DLL CONTRATO DL ADMINI5
TRACION
Articu/o isposiciones genero/es
lot el Coottato Je AJm|o|sttac|oo el lstaJo a
ttaves Jel lNRlNA Je oc|o o a peJ|Jo Je patte
eocatqa a ooa petsooa jot/J|ca s|o oes Je locto
Je Jeteclo pt|vaJo Jeoom|oaJa ljecotot la eje
coc|oo total o patc|al Je las opetac|ooes Je maoejo
y aJm|o|sttac|oo cooteo|Jos eo los ptoqtamas Jel
llao Maestto Je oo Atea Natotal ltoteq|Ja pot oo
plazo Je lasta ve|ote aos
lo caso el plazo ototqaJo sea |ofet|ot a ve|ote
aos las pattes poJtao exteoJet J|clo plazo
Je como acoetJo lasta alcaozat los ve|ote
aos s|empte y coaoJo el ljecotot obteoqa oo lo
fotme 1eco|co lavotable Jel lNRlNA y el v|sto boe
oo Jel Com|te Je Cest|oo
lo el sopoesto qoe el Atea Natotal ltoteq|Ja
oo coeote coo oo llao Maestto aptobaJo es cooJ|
c|oo exptesa pata la v|qeoc|a Jel Coottato Je AJm|
o|sttac|oo la |oclos|oo Je ooa claosola qoe obl|qoe
al ljecotot a oaoc|at o teal|zat seqo el caso la
elabotac|oo Jel m|smo y Jel ptoceso Je coofotma
c|oo Jel Com|te Je Cest|oo S|eoJo Je apl|cac|oo
lo J|spoesto eo el acap|te l Jel Att/colo Jel
pteseote Reqlameoto ll plazo ototqaJo pata la
elabotac|oo Jel llao Maestto es compotaJo aJ|
c|ooalmeote al plazo Je ejecoc|oo Jel Coottato Je
AJm|o|sttac|oo
la sosct|pc|oo Je oo Coottato Je AJm|o|stta
c|oo oo |mpl|ca la petJ|Ja Je las facoltaJes Je s
cal|zac|oo y teqolac|oo |oleteotes al lNRlNA eo
tepteseotac|oo Jel lstaJo ll ototqam|eoto Je Je
teclos Je aptoveclam|eoto Je tecotsos oatotales
y pata la ptestac|oo Je setv|c|os ecooom|cos soo
ototqaJos pot el lstaJo Je acoetJo a las compe
teoc|as sectot|ales
ll lNRlNA meJ|aote Resoloc|oo 1efatotal poe
Je establecet ooa l|sta Je Ateas Natotales ltoteq|
Jas qoe pot tazooes teco|cas soc|ales y coltotales
oo soo soscept|bles Je set ototqaJas eo aJm|o|s
ttac|oo No soo objeto Je coottatos Je aJm|o|s
LecreLo Suremo N AC
ttac|oo los S|t|os Je latt|moo|o MooJ|al Coltotal y

Natotal
CONCORuANClAS
R1 N lNRlNA Actoal|zao l|sta Je ateas oatotales
ptoteq|Jas oo soscept|bles Je set eocatqaJas bajo coottatos
Je aJm|o|sttac|oo
la ejecoc|oo Je los Coottatos Je AJm|o|stta
c|oo seta aoal|zaJa Je maoeta |oteqtal caJa c|oco
aos o caJa vez qoe el llao Maestto sea tev|sa
Jo o tefotmolaJo la cooclos|oo Je J|clo aoal|s|s
poeJe ot|q|oat la tesoloc|oo Jel |osttomeoto coo
ttactoal
CONCORuANClAS
R1 N lNRlNA Att
R N lNRlNAlANl Ototqao coottato Je aJm|
o|sttac|oo total eo el Saotoat|o Nac|ooal los Maoqlates Je
1ombes
lx|ste oo Req|meo lspec|al pata la aJm|o|s
ttac|oo Je las Resetvas Comooales el coal se t|qe
pot las J|spos|c|ooes establec|Jas eo la ley el llao
u|tectot el pteseote Reqlameoto y ootmas Je Je
sattollo lo caso Je las Resetvas Comooales so pt|
met Coottato Je AJm|o|sttac|oo espec|ca el plazo
qoe t|eoe el ljecotot pata pteseotat la ptopoesta
Je llao Maestto tespect|vo y el ctoooqtama pata
la coofotmac|oo Jel tespect|vo Com|te Je Cest|oo
MlNAM ubllcudo el muyo cuyo LexLo es el sl
gulenLe
Artcu|o Disposiciones Genera|es
Ll SLPNANP es lu uuLorldud comeLenLe
uru oLorgur y suervlsur los conLruLos de udml
nlsLruclon en reresenLuclon del LsLudo en lus
nuclonul usi como urobur sus modlcuclones o
su resoluclon
Ln un Areu NuLurul ProLegldu de udmlnlsLru
clon nuclonul el SLPNANP uede medlunLe un
ConLruLo de AdmlnlsLruclon encurgur u unu er
sonu |uridlcu sln nes de lucro de derecho rlvudo
de muneru lndlvlduul o usocludu denomlnudu L|e
cuLor lu lmlemenLuclon de lus ucclones de mune
|o y udmlnlsLruclon requerldus uru logrur resulLu
dos esecicos rlorlzudos del Plun MuesLro
Los conLruLos de udmlnlsLruclon se oLorgun or
un minlmo de clnco y un muxlmo de velnLe
unos conLudos u urLlr de lu fechu de suscrlclon
Ln cuso el luzo de e|ecuclon oLorgudo seu lnfe
rlor u velnLe unos lus urLes odrun exLen
der dlcho luzo de comun ucuerdo husLu ulcunzur
los velnLe unos slemre y cuundo obLengu
un lnforme 1ecnlco luvoruble del SLPNANP y lu
conformldud del ComlLe de CesLlon Concluldo
el ConLruLo de AdmlnlsLruclon el L|ecuLor de un
ConLruLo de AdmlnlsLruclon uede volver u soll
clLur ucceder u un nuevo concurso
Ln el suuesLo que el Areu NuLurul ProLegldu
no cuenLe con Plun MuesLro urobudo o con Co
mlLe de CesLlon el ConLruLo de AdmlnlsLruclon
lnclulru unu cluusulu que comromeLu ul L|ecu
Lor u nunclur lu eluboruclon del Plun MuesLro y
lu conformuclon del ComlLe de CesLlon segun
corresondu Slendo de ullcuclon lo dlsuesLo
en el uculLe h del numerul del urLiculo
del resenLe LecreLo Suremo Ll luzo oLorgu
do uru lu eluboruclon del Plun MuesLro esLu ln
cluldo denLro el luzo de vlgenclu del ConLruLo de
AdmlnlsLruclon
Ln lus Areus NuLurules ProLegldus con Con
LruLo de AdmlnlsLruclon el SLPNANP munLlene
sus fuculLudes de reguluclon y scullzuclon de lu
gesLlon del Areu NuLurul ProLegldu y de sunclon
que les corresonden
Ll oLorgumlenLo de derechos uru el urovechu
mlenLo de recursos nuLurules y uru lu resLuclon
de servlclos economlcos en Areus NuLurules Pro
Legldus bu|o conLruLo de udmlnlsLruclon es oLor
gudo or el LsLudo de ucuerdo u lus comeLen
clus secLorlules
No son ob|eLo de ConLruLos de AdmlnlsLru
clon lus Areus NuLurules ProLegldus que huyun
sldo declurudus or lu UNLSCO como SlLlos de
PuLrlmonlo Mundlul segun los crlLerlos urobu
dos or lu Convenclon uru lu ProLecclon del Pu
Lrlmonlo Mundlul CulLurul y NuLurul
Lu e|ecuclon de los ConLruLos de AdmlnlsLru
clon seru unullzudu de muneru lnLegrul cudu cln
co unos o cudu vez que el Plun MuesLro seu
revlsudo o reformuludo Lu concluslon de dlcho
unullsls uede orlglnur lu resoluclon del lnsLru
menLo conLrucLuul
CONCOPLANClAS
P N lNPLNAlANP
LecreLo Suremo N AC

P N SLPNANP ArL Aruebun lus Llsosl
clones ComlemenLurlus ul PeglumenLo de lu Ley de Areus
NuLurules ProLegldus en muLerlu de ConLruLos de Admlnls
Lruclon
Articu/o Requisitos poro ser Ljecutor de/ Con
troto de Administrocin
lata set ljecotot Jel Coottato Je AJm|o|sttac|oo se te
qo|ete set petsooa jot/J|ca s|o oes Je locto Je Jeteclo
pt|vaJo o pbl|co coo expet|eoc|a m/o|ma Je c|oco
aos a la fecla Je coovocatot|a Jel coocotso tespect|
vo eo coosetvac|oo y maoejo Jel amb|eote eo amb|tos
oatotales aJemas compl|t coo aqoellos teqo|s|tos qoe
establece el lNRlNA meJ|aote Resoloc|oo 1efatotal
taoto pata las Ateas Natotales ltoteq|Jas Jel SlNAN
ll como pata las Ateas Je Coosetvac|oo Req|ooal
MlNAM ubllcudo el muyo cuyo LexLo es el slgulenLe
Artcu|o Requisitos para ser L|ecutor de|
Contrato de Administracion
Puru ser L|ecuLor de un ConLruLo de AdmlnlsLruclon se
requlere ser ersonu |uridlcu sln nes de lucro de dere
cho rlvudo con exerlenclu minlmu de clnco unos
en el logro de resulLudos usocludos u los Lemus muLerlu
del conLruLo u Lruves de convenlos de cooeruclon con
lu uuLorldud comeLenLe u lu fechu de convocuLorlu
del concurso resecLlvo udemus de cumllr con uque
llos requlslLos que esLublezcu lu uuLorldud comeLenLe
uru el oLorgumlenLo del conLruLo
Articu/o e/ otorgomiento de/ Controto de Ad
ministrocin
los Coottatos Je AJm|o|sttac|oo se ototqao me
J|aote coocotso Je met|tos Je catactet pbl|co coo
vocaJo pot el lNRlNA Je oc|o o a peJ|Jo Je patte
pata las Ateas Natotales ltoteq|Jas Jel SlNANll
o los Cob|etoos Req|ooales pata las Ateas Je Coo
setvac|oo Req|ooal lo ambos casos las bases Jel
coocotso se sojetao a lo establec|Jo pot la ley el
Reqlameoto el llao u|tectot y el llao Maestto Jel
Atea Natotal ltoteq|Ja Je ex|st|t este ll cooteo|Jo
Je los Coottatos Je AJm|o|sttac|oo sosct|tos soo ac
ces|bles al pbl|co
la petsooa jot/J|ca |otetesaJa eo la celebta
c|oo Je oo Coottato Je AJm|o|sttac|oo Jebe pte
seotat ooa sol|c|toJ al lNRlNA aJjootaoJo la Jo
comeotac|oo teco|ca y leqal cottespooJ|eote coyo
tesomeo es pobl|caJo pot ooa sola vez eo el u|at|o
Oc|al ll letoaoo y eo otto J|at|o Je c|tcolac|oo
oac|ooal a costo Jel sol|c|taote ue pteseotatse
ottos |otetesaJos eo el Coottato Je AJm|o|sttac|oo
sol|c|taJo Jeotto Je los tte|ota J/as caleoJa
t|o postet|otes a la pobl|cac|oo Je la sol|c|toJ se
|o|c|a el ptoceso Je coocotso Je met|tos Je catac
tet pbl|co meJ|aote Resoloc|oo u|tectotal Je la
u|tecc|oo Ceoetal eo la coal se |Jeot|ca aqoellos
|otetesaJos coya Jocomeotac|oo cal|qoe pata
patt|c|pat eo el coocotso Je met|tos Je catactet p
bl|co tefet|Jo
ue oo pteseotatse otto |otetesaJo eo el Coo
ttato Je AJm|o|sttac|oo o qoe los |otetesaJos seao
Jescal|caJos pot oo teoo|t los teqo|s|tos m/o|mos
lNRlNA poeJe celebtat el Coottato Je AJm|o|stta
c|oo coo el sol|c|taote eo caso qoe este compla coo
el pootaje m/o|mo teqoet|Jo seqo los 1etm|oos Je
Refeteoc|a tespect|vos
CONCORuANClAS
R1 N lNRlNA Att
la cooclos|oo Jel coocotso Je met|tos Je catactet
pbl|co es aptobaJa meJ|aote Resoloc|oo u|tectotal Je
la u|tecc|oo Ceoetal
ArLiculo modlcudo or el ArLiculo del LecreLo
Suremo N MlNAM ubllcudo el muyo
Artcu|o De| otorgamiento de| Contrato de
Administracion
Ll ProcedlmlenLo de oLorgumlenLo de un
ConLruLo de AdmlnlsLruclon en un Areu NuLurul
ProLegldu del SlNANPL uede ser lnlcludo de o
clo or el SLPNANP medlunLe lu convocuLorlu u
un concurso de merlLos o u edldo de urLe Ll
rocedlmlenLo de los conLruLos de udmlnlsLru
clon no se encuenLru denLro de los suuesLos de
ullcuclon de lu Ley de ConLruLuclones y Adqulsl
clones del LsLudo
Ll rocedlmlenLo de convocuLorlu u concurso
de merlLos se lnlclu con lu conformuclon or ur
Le del SLPNANP de unu Comlslon Ad Hoc encur
gudu de urobur lus 8uses y conduclr el roceso
husLu su ud|udlcuclon Lu convocuLorlu debe ser
ubllcudu en el Llurlo Oclul Ll Peruuno y en oLro
dlurlo de clrculuclon en lu clrcunscrlclon donde
se ublcu el Areu NuLurul ProLegldu
LecreLo Suremo N AC
Ll rocedlmlenLo u edldo de urLe se lnlclu

con lu resenLuclon de unu sollclLud de lu lnsLlLu
clon lnLeresudu ul SLPNANP Le cumllr lu soll
clLud con los requlslLos esLublecldos or el SLP
NANP se ubllcu un resumen de lu sollclLud en el
Llurlo Oclul Ll Peruuno y en oLro dlurlo de clrcu
luclon en lu clrcunscrlclon donde se ublcu el Areu
NuLurul ProLegldu Le resenLurse oLros lnLeresu
dos en el ConLruLo de AdmlnlsLruclon sollclLudo
denLro de los LrelnLu dius culendurlo osLerlor
u lu ubllcuclon de lu sollclLud se lnlclu un concur
so de merlLos enLre uquellos lnLeresudos cuyu do
cumenLuclon cullque uru urLlclur
Le no resenLurse oLro lnLeresudo en el Con
LruLo de AdmlnlsLruclon o que los lnLeresudos
seun descullcudos or no reunlr su sollclLud con
los requlslLos minlmos el SLPNANP uede lnl
clur un rocedlmlenLo de oLorgumlenLo dlrecLo
del ConLruLo de AdmlnlsLruclon ul sollclLunLe lnl
clul conformundo unu comlslon ud hoc encurgu
du conduclr el roceso husLu su ud|udlcuclon en
cuso lu rouesLu del sollclLunLe cumlu con el
unLu|e minlmo requerldo segun los 1ermlnos de
Peferenclu resecLlvos
Ll resulLudo del concurso de merlLos o del roce
dlmlenLo de oLorgumlenLo dlrecLo ulcunzudo or lu
Comlslon Ad Hoc es formullzudo or el SLPNANP
Articu/o Ob/igociones de/ Ljecutor de/ Controto
S|o set l|m|taotes soo obl|qac|ooes Jel ljecotot
a lmplemeotat y compl|t coo el llao Maestto llao
Opetat|vo Aooal y Jemas |osttomeotos Je maoejo
aptobaJos pot el lNRlNA pata el atea as/ como las
Ateas espec/cas qoe soo objeto Je so Coottato
b AJm|o|sttat los tecotsos ecooom|cos as|qoaJos o
qoe obteoqao eo beoec|o Jel atea
c ltomovet la patt|c|pac|oo act|va Je las comoo|Ja
Jes locales eo la qest|oo Jel Atea Natotal ltoteq|
Ja
J Bt|oJat las fac|l|JaJes pata la teal|zac|oo Je aoJ|
tot|as teco|cas y cootables sobte so aJm|o|sttac|oo
e llabotat los llaoes Opetat|vos Aooales eo cootJ|
oac|oo coo el 1efe Jel Atea Natotal ltoteq|Ja y el
Com|te Je Cest|oo
f lofotmat opottooameote al 1efe Jel Atea Natotal
ltoteq|Ja acetca Je la com|s|oo Je |oftacc|ooes
q uesattollat e |mpolsat ptoqtamas Je ptomoc|oo y
J|fos|oo Je las Ateas Natotales ltoteq|Jas
l ltopotc|ooat a la Com|s|oo Je Sopetv|s|oo 1eco|co
l|oaoc|eta toJa la |ofotmac|oo qoe le sea teqoet|
Ja Je acoetJo a lo establec|Jo pot el Coottato Je
AJm|o|sttac|oo cottespooJ|eote
| lata el caso Je la lab|l|tac|oo o coosttocc|oo Je |o
ftaesttoctota coo catactet petmaoeote Jebe com
pl|t coo los teqo|s|tos establec|Jos eo el pteseote
Reqlameoto
j ltopotc|ooat al lNRlNA tecotsos ecooom|cos yo
matet|ales oecesat|os pata el compl|m|eoto Je sos
fooc|ooes eo telac|oo al Atea Natotal ltoteq|Ja co
ttespooJ|eote Je acoetJo a los tetm|oos Jel Coo
ttato Je AJm|o|sttac|oo y
k las Jemas qoe espec|qoe so Coottato el pteseote
Reqlameoto y ottas J|spos|c|ooes pett|oeotes
Artcu|o Ob|igaciones de| L|ecutor de| Contrato
u Cumllr con los llneumlenLos esLublecldos en el
Plun MuesLro Plunes esecicos y demus lnsLru
menLos de mune|o urobudos or el SLPNANP
segun corresondu uru el ureu usi como con lus
LAreus esecicus que son ob|eLo de su ConLruLo
b AdmlnlsLrur los recursos economlcos uslgnudos o
que obLengun en beneclo del ureu
c Promover lu urLlcluclon ucLlvu de lus obluclones
locules en lu gesLlon del Areu NuLurul ProLegldu
d 8rlndur lus fucllldudes uru lu reullzuclon de uudl
Lorius Lecnlcus y conLubles sobre su udmlnlsLru
clon
e Lluborur su Plun de 1rubu|o y PresuuesLo Anuul
en coordlnuclon con el 1efe del Areu NuLurul Pro
Legldu y el ComlLe de CesLlon
f lnformur oorLunumenLe ul 1efe del Areu NuLurul
ProLegldu ucercu de lu comlslon de lnfrucclones
que uLenLun conLru el Areu NuLurul ProLegldu
g Lesurrollur e lmulsur rogrumus de romoclon
y dlfuslon de lus Areus NuLurules ProLegldus
h Proorclonur u lus Comlslones de SegulmlenLo y
de Suervlslon y Lvuluuclon Lodu lu lnformuclon
que le seu requerldu de ucuerdo u lo esLublecl
do or el ConLruLo de AdmlnlsLruclon correson
dlenLe
l Puru el cuso de lu hublllLuclon o consLrucclon de
lnfruesLrucLuru con curucLer ermunenLe debe
cumllr con los requlslLos esLublecldos or el
SLPNANP segun corresondu
| Proorclonur ul SLPNANP segun corresondu
recursos economlcos yo muLerlules necesurlos
uru el cumllmlenLo de sus funclones en relu
clon ul Areu NuLurul ProLegldu corresondlenLe
de ucuerdo u los Lermlnos del ConLruLo de Adml
nlsLruclon y
LecreLo Suremo N AC
k Lus demus que eseclque su ConLruLo de Adml

nlsLruclon el resenLe PeglumenLo y oLrus dls
oslclones erLlnenLes
Articu/o e /o suscripcin de /os controtos
los Coottatos Je AJm|o|sttac|oo soo sosct|tos
pot el 1efe Jel lNRlNA eo el caso Je las Ateas Na
totales ltoteq|Jas Jel SlNANll o pot el ltes|Jeote
Jel Cob|etoo Req|ooal ttataoJose Je las Ateas Je
Coosetvac|oo Req|ooal Jeb|eoJose elevat a esct|to
ta pbl|ca bajo saoc|oo Je ool|JaJ s|eoJo Je coeo
ta Jel ljecotot los qastos qoe |ttoqoe J|clo ttam|te
la u|tecc|oo Ceoetal lleva el teq|stto oc|al Je caJa
ooo Je los coottatos Je aJm|o|sttac|oo sosct|tos
los coottatos |ocloyeo claosolas qoe |mp|Jeo
la ces|oo Je pos|c|oo coottactoal o la oovac|oo
Cooclo|Jo el Coottato Je AJm|o|sttac|oo el
ljecotot Je oo Coottato Je AJm|o|sttac|oo poeJe
volvet a pteseotatse eo el ooevo coocotso
gulenLe
Artcu|o De |a suscripcion de |os contratos
Los ConLruLos de AdmlnlsLruclon son sus
crlLos or el 1efe del SLPNANP en el cuso de
lus Areus NuLurules ProLegldus del SlNANPL
Ll SLPNANP como uuLorldud comeLenLe que
oLorgu el ConLruLo de AdmlnlsLruclon debe llevur
el reglsLro oclul de cudu uno de los conLruLos de
udmlnlsLruclon oLorgudos
Los conLruLos de udmlnlsLruclon lncluyen
cluusulus que lmlden lu ceslon de oslclon con
LrucLuul o lu novuclon
Articu/o lncump/imiento en /o ejecucin de/
Controto de Administrocin
ue acoetJo a lo J|spoesto eo el oometal Jel Re
qlameoto el |ocompl|m|eoto qtave o te|tetaJo Je las
obl|qac|ooes asom|Jas pot el ljecotot meJ|aote el Coo
ttato Je AJm|o|sttac|oo Jata loqat a la tesoloc|oo Jel
Coottato Je pleoo Jeteclo s|o petjo|c|o Je las acc|ooes
leqales pett|oeotes
gulenLe
Artcu|o Incump|imiento en |a e|ecucion de|
Ll lncumllmlenLo gruve o relLerudo de lus obllgu
clones usumldus or el L|ecuLor medlunLe el ConLruLo
de AdmlnlsLruclon duru lugur u lu resoluclon del Con
LruLo de leno derecho sln er|ulclo de lus ucclones
legules erLlnenLes
Articu/o Acciones de prevencin
ll ljecotot Jel Coottato Je AJm|o|sttac|oo
as/ como so petsooal Jeb|Jameote |Jeot|caJo
eo apl|cac|oo Jel Att/colo lX Jel 1/tolo ltel|m|oat
Jel uecteto leq|slat|vo N CoJ|qo Jel MeJ|o
Amb|eote y los Recotsos Natotales poeJe teal|zat
las acc|ooes oecesat|as Jest|oaJas a coopetat coo
las aotot|JaJes eo la pteveoc|oo Je la com|s|oo Je
Jel|tos cootta la ecoloq/a o ottas |oftacc|ooes aJ
m|o|sttat|vas coos|JetaJas pot el otJeoam|eoto
jot/J|co como ateotatot|a a los oes y objet|vos Je
cteac|oo Jel Atea Natotal ltoteq|Ja
lo tal seot|Jo t|eoe las facoltaJes y l|m|tac|o
oes establec|Jas eo el Att/colo Jel CoJ|qo C|v|l
y el Att/colo Jel CoJ|qo leoal eo el tetm|oo Je
la J|staoc|a lasta la |otetveoc|oo Je la |ostaoc|a
llamaJa pot ley
Ll L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon usi
como su ersonul debldumenLe ldenLlcudo en
ullcuclon del ArLiculo lX del 1iLulo Prellmlnur de
lu Ley Cenerul del AmblenLe Ley N ue
de reullzur lus ucclones necesurlus desLlnudus u
cooerur con lus uuLorldudes en lu revenclon de
lu comlslon de dellLos umblenLules u oLrus lnfruc
clones udmlnlsLruLlvus conslderudus or el orde
numlenLo |uridlco como uLenLuLorlu u los nes y
Ln Lul senLldo Llene lus fuculLudes y llmlLu
clones esLublecldus en el urLiculo del Codlgo
Clvll y el numerul del urLiculo del Codlgo Pe
nul en el Lermlno de lu dlsLunclu husLu lu lnLer
venclon de lu lnsLunclu llumudu or ley
Articu/o Recursos Lconmicos
ll ljecotot Jel Coottato Je AJm|o|sttac|oo pte
seota al lNRlNA o al Cob|etoo Req|ooal seqo co
LecreLo Suremo N AC
ttespooJa el ptesopoesto aooal Jel Atea Natotal

ltoteq|Ja qoe aJm|o|stta |ofotmaoJo sobte las
foeotes Je oaoc|am|eoto Jel m|smo
los tecotsos ecooom|cos as|qoaJos al Atea
Natotal ltoteq|Ja as/ como los qoe se qeoeteo pot
so qest|oo Jebeo set ot|l|zaJos exclos|vameote eo
beoec|o Jel Atea Natotal ltoteq|Ja
Artcu|o Recursos Lconomicos
Ll L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
resenLu ul SLPNANP el resuuesLo unuul del
Areu NuLurul ProLegldu que udmlnlsLru lnformun
do sobre lus fuenLes de nunclumlenLo del mlsmo
Los recursos economlcos uslgnudos ul Areu
NuLurul ProLegldu usi como los que se generen
or su gesLlon deben ser uLlllzudos excluslvu
menLe en beneclo del Areu NuLurul ProLegldu
Artcu|o Regimen Lspecia| de |a administra
cion de |as Reservas Comuna|es
Lus Peservus Comunules cuenLun con un regl
men eseclul de udmlnlsLruclon que es reguludo
medlunLe Pesoluclon LlrecLorul de lu Llrecclon
Cenerul lu cuul esLublece lus uuLus uru su udml
nlsLruclon y que son deLermlnudus en los Lermlnos
del ConLruLo de AdmlnlsLruclon resecLlvo LsLe
Peglmen Lseclul esLublece los rocedlmlenLos
que deben ser uLlllzudos uru deLermlnur reson
subllldudes y medldus correcLlvus que conLem
lurun de ser el cuso el derecho consueLudlnurlo
de lus comunldudes cumeslnus o nuLlvus y en el
murco de lus normus vlgenLes de lu Peubllcu
CONCOPLANClAS
P lN1 N lNPLNAlANP
P lN1 N lNPLNAlANP
Ln nlngun cuso el ConLruLo de AdmlnlsLru
clon uede ser oLorgudo u orgunlzuclones que
no reresenLen dlrecLumenLe u los beneclurlos
qulenes de ucuerdo u sus mecunlsmos de rere
senLuclon esLublecen e ldenLlcun unlco lnLer
locuLor vulldo qulen suscrlbe el conLruLo con el
lNPLNA Los conLruLos son suscrlLos or Llemo
lndenldo y no ueden esLublecerse cluusulus
resoluLlvus o que lmllquen lu erdldu de rerro
guLlvus resecLo de lu conducclon de lu Peservu
Comunul Ln Lodo cuso se esLublece un reglmen
que eseclcu lus resonsubllldudes y lus medl
dus correcLlvus necesurlus uru lu udecuudu con
ducclon de lu Peservu Comunul
Puru ser reconocldos como L|ecuLor del Con
LruLo de AdmlnlsLruclon los beneclurlos deben
ucredlLur unu unlcu reresenLuclon legul lu que
debe Lener como n lu udmlnlsLruclon del con|un
Lo de lu Peservu Comunul Lu buse de esLu rere
senLuclon legul se reullzu medlunLe un roceso ln
formudo ubllco consensuudo y usenLudo en sus
usos y cosLumbres OLros requlslLos ueden ser es
Lublecldos en el desurrollo del Peglmen Lseclul
de unu Peservu Comunul roone unu Lernu so
bre lu buse de los requlslLos esLublecldos en el nu
merul del PeglumenLo uru lu deslgnuclon
del 1efe del Areu NuLurul ProLegldu No son de
ullcuclon los requlslLos esLublecldos en el nume
rul del PeglumenLo
Ln esLos cusos lu suervlslon de los ConLruLos
de AdmlnlsLruclon se encuenLru u curgo del lNPL
NA el ComlLe de CesLlon y de los beneclurlos
de lus mlsmus u Lruves de los mecunlsmos ud hoc
que se esLublezcun uru Lul n
Articu/o Controtos de Administrocin de porte
de un Areo Noturo/ Protegido
ls pos|ble ototqat eo aJm|o|sttac|oo patte Je oo
Atea Natotal ltoteq|Ja s|empte y coaoJo el llao
Maestto cottespooJ|eote as/ lo Jeoa o la u|tecc|oo
Ceoetal lo aptoebe meJ|aote |ofotme teco|co sos
teotatot|o pata el caso Je ateas qoe coeoteo coo
plaoes maesttos aptobaJos o eo ptoceso Je setlo a
la fecla Je aptobac|oo Jel pteseote Reqlameoto
lo el caso Je pteJ|os Je ptop|eJaJ Je patt|co
lates qoe se eocoeotteo eo oo Atea Natotal ltote
q|Ja coo oo Coottato Je AJm|o|sttac|oo v|qeote el
ljecotot Jebe establecet mecao|smos pata qoe J|
clos ptop|etat|os poeJao patt|c|pat Je ooa maoeta
aJecoaJa eo la qest|oo
LecreLo Suremo N AC
Artcu|o De |os resu|tados de |os Contratos

de Administracion
Los ConLruLos de AdmlnlsLruclon deben re
clsur el con|unLo de resulLudos encurgudos ul L|e
cuLor usi como el umblLo del Areu NuLurul ProLe
gldu en que se lmlemenLun
Ll SLPNANP uede oLorgur conLruLos de ud
mlnlsLruclon udlclonules en un ureu nuLurul ro
Legldu sl lus cluusulus del conLruLo de udmlnlsLru
clon revlo no lo lmlde y en LunLo los umblLos o
los resulLudos u ser encurgudos ul nuevo conLruLo
de udmlnlsLruclon no enLrun en conlcLo con el
conLruLo revlo
Ln el cuso de redlos de roledud de ur
Llculures que se encuenLren en un Areu NuLurul
ProLegldu con un ConLruLo de AdmlnlsLruclon vl
genLe el L|ecuLor debe esLublecer mecunlsmos
de coordlnuclon uru que dlchos roleLurlos
uedun e|ercer su derecho en urmoniu con los
ob|eLlvos de creuclon del Areu
Articu/o Comisin de Supervisin Tcnico li
nonciero
Coo la eottaJa eo v|qeoc|a Jel Coottato Je
AJm|o|sttac|oo Jel Atea Natotal ltoteq|Ja se
coost|toye ooa Com|s|oo Je Sopetv|s|oo 1eco|co
l|oaoc|eta qoe vet|ca y sopetv|sa teco|ca y oao
c|etameote so ejecoc|oo
la Com|s|oo se eocoeotta |oteqtaJa pot el u|
tectot Ceoetal o so tepteseotaote o oo tepteseo
taote Jel Cob|etoo Req|ooal pata el caso Je las
Ateas Je Coosetvac|oo Req|ooal qo|eo la ptes|Je
coo voto J|t|meote el 1efe Jel Atea Natotal lto
teq|Ja el ljecotot Jel Coottato y el ltes|Jeote Jel
Com|te Je Cest|oo Jel Atea Natotal ltoteq|Ja
lata casos o temas espec/cos la Com|s|oo
poeJe |ov|tat a los espec|al|stas o otqao|zac|ooes
qoe coos|Jete oecesat|os
CONCOPLANClAS
P1 N lNPLNA ArL
gulenLe
Artcu|o De |a Comision de 5eguimiento
Con lu enLrudu en vlgenclu del ConLruLo de
AdmlnlsLruclon del Areu NuLurul ProLegldu se
consLlLuye unu Comlslon que reullzu el segul
mlenLo ul cumllmlenLo de los comromlsos usu
mldos or el L|ecuLor el SLPNANP y los mlem
bros del ComlLe de CesLlon en el ConLruLo de
AdmlnlsLruclon o en lus seslones de lu Comlslon
Lu Comlslon se encuenLru lnLegrudu or un
reresenLunLe del 1efe del SLPNANP qulen lu re
slde con voLo dlrlmenLe el 1efe del Areu NuLurul
ProLegldu el L|ecuLor del ConLruLo y el PresldenLe
del ComlLe de CesLlon del Areu NuLurul ProLegldu
Puru cusos o Lemus esecicos lu Comlslon
uede lnvlLur u sus seslones u los eseclullsLus u
orgunlzuclones que consldere necesurlos
Lu Comlslon se reune ul menos dos veces ul uno
uru revlsur los lnformes LrlmesLrules y unuules re
senLudos or el L|ecuLor usi como roceder u reull
zur el segulmlenLo u lus ucLlvldudes que se desurro
llun denLro del Areu NuLurul ProLegldu uru lo cuul
el L|ecuLor oLorgu lus fucllldudes del cuso
Ll deLulle de lu lnformuclon u enLregur or
urLe del L|ecuLor usi como lus meLodologius de
unullsls y segulmlenLo serun muLerlu del ConLru
Lo de AdmlnlsLruclon Sus lubores son nuncludus
con los recursos desLlnudos or el L|ecuLor uru
lus ucLlvldudes de monlLoreo y segulmlenLo
A urLlr de su Lrubu|o lu Comlslon uede re
comendur ul SLPNANP modlcuclones ul con
LruLo de udmlnlsLruclon suscrlLo
Articu/o Supervisin tcnico
la Com|s|oo Je Sopetv|s|oo 1eco|co l|oaoc|e
ta y cootaoJo coo el apoyo Jel Com|te Je Cest|oo
cottespooJ|eote sopetv|sa moo|totea y evala el
compl|m|eoto Jel llao u|tectot el llao Maestto
los llaoes Opetat|vos Aooales y Jemas |osttomeo
tos Je plao|cac|oo Je las Ateas Natotales ltoteq|
Jas bajo Coottato Je AJm|o|sttac|oo pata lo coal
el ljecotot ototqa las fac|l|JaJes Jel caso
ll Jetalle Je la |ofotmac|oo a eotteqat pot
patte Jel ljecotot as/ como las metoJoloq/as Je
aoal|s|s y sopetv|s|oo setao matet|a Jel Coottato
Je AJm|o|sttac|oo Sos labotes soo oaoc|aJas coo
los tecotsos Jest|oaJos pot el ljecotot pata las ac
t|v|JaJes Je moo|toteo y sopetv|s|oo
LecreLo Suremo N AC
CONCOPLANClAS
P1 N lNPLNA ArL
Artcu|o De |a Comision de 5upervision y
Lva|uacion de |os Contratos de Administracion
Lu suervlslon evuluuclon del cumllmlenLo
de los ob|eLlvos de los conLruLos de udmlnlsLru
clon le corresonde ul SLPNANP Puru esLe efec
Lo el 1lLulur del Pllego corresondlenLe emlLe
unu Pesoluclon conformundo unu Comlslon de
Suervlslon y Lvuluuclon de ConLruLos de Adml
nlsLruclon
Lu Comlslon de Suervlslon y Lvuluuclon de
ConLruLos de AdmlnlsLruclon emlLe un reorLe
unuul de lu suervlslon y evuluuclon del cumll
mlenLo de los ob|eLlvos de los ConLruLos de Ad
mlnlsLruclon y cudu clnco unos reullzu unu
Lvuluuclon lnLegrul de los resulLudos logrudos
or el L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
roonlendo lus medldus que corresondun u
dlchu evuluuclon 1umblen corresonde esLu evu
luuclon del L|ecuLor cudu vez que el Plun MuesLro
seu ucLuullzudo
Lu concluslon de lo esLluludo en el nu
merul unLerlor uede orlglnur lu resoluclon del
lnsLrumenLo conLrucLuul de ucuerdo u los ro
cedlmlenLos esLublecldos uru Lul n Medlun
Le Pesoluclon de lu Llrecclon de CesLlon de lus
Areus NuLurules ProLegldus se uruebun los 1er
mlnos de Peferenclu uru lu evuluuclon unuul y
qulnquenul lndlcudus
Lus medldus rouesLus or lu Comlslon de
SegulmlenLo son evuluudus or lu Comlslon de
nlsLruclon y rouesLus segun corresondu u lus
comeLenclus de lus dlsLlnLus deendenclus que
formun del SLPNANP
5UBCAPITULO II DLL U5O PUBLICO LN LA MO
DALIDAD DL TURI5MO Y RLCRLACION DLNTRO
DL ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5
Artcu|o Desarro||o de| turismo y recreacion
en |as Areas Natura|es Protegidas
Ll desurrollo del Lurlsmo en lus Areus NuLuru
les ProLegldus se su|eLu u los ob|eLlvos rlmurlos
de conservuclon de cudu unu de ellus rocurun
do mlnlmlzur los lmucLos umblenLules y soclo
culLurules que se uedun generur de modo que
se logre unu ucLlvldud LurisLlcu sosLenlble
Ls deber del LsLudo logrur lu muyor urLlclu
clon de lu obluclon en los beneclos que genere
el desurrollo de lu ucLlvldud LurisLlcu y recreuLlvu
en Areus NuLurules ProLegldus
Artcu|o Capacidad de Carga
LnLlenduse el Lermlno cuucldud de curgu
como lu cunLldud de vlslLunLes que se uede er
mlLlr de muneru slmulLuneu denLro de un ureu
roLegldu o slLlo denLro de lu mlsmu sln cuusur
lmucLos lrreverslbles o muyores u los denldos
como uceLubles Lu uuLorldud emleuru lus Lec
nlcus y meLodologius necesurlus u n de deLerml
nur lu cunLldud de vlslLunLes y Llo de ucLlvldudes
que se ermlLe denLro del Areu NuLurul ProLegl
du y en cudu uno de los slLlos usi como oliLlcus
de mune|o que me|oren lu culldud de lus vlslLus
en dlchus ureus ul Llemo que evlLen los lmuc
Los neguLlvos orlglnudos or lu ucLlvldud LunLo u
nlvel umblenLul como soclo culLurul
Ln Lodos los cusos debe evlLurse que se so
breuse el limlLe uceLuble de cumblo y debe
buscurse lu muxlmu suLlsfucclon del vlslLunLe So
bre esu buse el lNPLNA uede deLermlnur el nu
mero muxlmo de vlslLunLes que ueden lngresur
ul Areu NuLurul ProLegldu o u cudu slLlo de vlslLu
clon ubllcu denLro de lu mlsmu de ser necesurlo
Articu/o e/ P/on de 0so Turistico
ll llao Je uso 1ot/st|co cootempla el maoejo
tot/st|co pata caJa atea y Jebe cooteoet al meoos
a Objet|vos y v|qeoc|a Jel plao
b MetoJoloq/a Je la elabotac|oo Jel llao
c u|aqoost|co Je la s|toac|oo Je patt|Ja
Matco leq|slat|vo apl|cable
AJm|o|sttac|oo
u|stt|boc|oo Je competeoc|as
uesct|pc|oo Jel amb|to Jel llao qoe compteoJe
la Zoo|cac|oo Je uso 1ot/st|co y Recteat|vo y Je
tetm|oac|oo Je los loqates Je |otetes tot/st|co y te
cteat|vo
Aqeotes |mpl|caJos
Aoal|s|s Je la ofetta y Jel ojo tot/st|co
J Ct|tet|os bas|cos Je actoac|oo
LecreLo Suremo N AC
e l|oeam|eotos
ue catactet qeoetal
Relat|vos a la qest|oo Je setv|c|os tot/st|cos
Relat|vos a la |oftaesttoctota y eqo|pam|eoto
Relat|vos al ttaospotte y a los Jesplazam|eotos
Relat|vos a la |otetptetac|oo amb|eotal y la |ofot
mac|oo
Relat|vos a los qo/as y a ptomototes locales Je to
t|smo
Relat|vos a la cooJocta y seqot|JaJ Je los v|s|taotes
Relat|vos a la teqolac|oo y seqo|m|eoto Je las ac
t|v|JaJes
Relat|vos a la ptomoc|oo |maqeo y cootJ|oac|oo
aJm|o|sttat|va
f ltoqtamas
ue J|volqac|oo y ptomoc|oo
ue |otetptetac|oo
ue |ofotmac|oo
ue qest|oo local Jel tot|smo
ue fotmac|oo tot/st|ca
ue cootJ|oac|oo |otet|ost|toc|ooal
ue |oftaesttoctota y eqo|pam|eoto
ue moo|toteo y evaloac|oo
q Cest|oo y AJm|o|sttac|oo
Capac|JaJ Je catqa o l/m|te aceptable Je camb|o
llaoes Je s|t|o e |oftaesttoctota y eqo|pam|eoto
C|tco|tos tot/st|cos y fotmas Je ptestac|oo Je setv|
c|os tot/st|cos
laotas Je Cooteo|Jo Je coottatos
Competeoc|as aJm|o|sttat|vas y Je ejecoc|oo
Aptobac|oo e |mplemeotac|oo Jel llao
l|oaoc|am|eoto e lovets|ooes
l lsttateq|a Je |mplemeotac|oo Jel llao Je uso 1o
t/st|co
lo el caso qoe el llao Maestto Jel Atea Nato
tal ltoteq|Ja cooteoqa toJos estos elemeotos se
eot|eoJe qoe ex|ste oo llao Je uso 1ot/st|co apto
baJo
ArLiculo derogudo or el ArLiculo del LecreLo Suremo N
MlNAM ubllcudo el seLlembre
Artcu|o P|anes de 5itio
Aquellos lugures en los que se desurrollun uc
Llvldudes de uso ubllco en eseclul LurisLlcus que
orlglnun unu ulLu concenLruclon de vlslLunLes o que
requlerun de lu lnsLuluclon de ulgun Llo de fucllldu
des uru los vlslLunLes o uru el mune|o o udmlnls
Lruclon del ureu deben necesurlumenLe conLur con
un Plun de SlLlo segun lo esLublece el Plun MuesLro
resecLlvo el cuul es eluborudo or lu 1efuLuru del
Areu NuLurul ProLegldu y urobudo or lu Llrecclon
Cenerul Ll lNPLNA uede esLublecer que su elubo
ruclon seu reullzudu or un Lercero LsLos formun
urLe de los Plunes de Uso 1urisLlco
Ll oerudor debe su|eLurse ul Plun de SlLlo de
exlsLlr esLe
Artcu|o Aprobacion de |os P|anes de Uso Turstico
Ll Plun de Uso 1urisLlco es urobudo or Pesoluclon
LlrecLorul de lu Llrecclon Cenerul en coordlnuclon
con lus uuLorldudes secLorlules y con los ucLores re
glonules vlnculudos con lu ucLlvldud y en urLlculur el
ComlLe de CesLlon resecLlvo
Artcu|o Reg|amentos de Uso Turstico y Re
creativo
Cudu Areu NuLurul ProLegldu cuenLu udemus
con un PeglumenLo de Uso 1urisLlco y PecreuLlvo
donde se esLublecen lus normus esecicus que
regulun los derechos y deberes de Lodos los ucLo
res lnvolucrudos en lu ucLlvldud
LsLe reglumenLo esLublece los rocedlmlen
Los uru ordenur y regulur lu ucLlvldud lu cuucl
dud de curgu y los rocedlmlenLos uru e|ercer uc
Llvldudes de guludo enLre oLros LsLe se esLublece
de ucuerdo ul Plun de Uso 1urisLlco resecLlvo
Ln ullcuclon del ArLiculo del LecreLo Su
remo N l1lNCl lu urobuclon de es
Los PeglumenLos de Uso 1urisLlco y PecreuLlvo
se reullzuru con olnlon revlu del Ml1lNCl los
ucLores reglonules vlnculudos con lu ucLlvldud y
en urLlculur el ComlLe de CesLlon resecLlvo Ll
PeglumenLo es urobudo or Pesoluclon 1efuLu
rul del lNPLNA
CONCOPLANClAS
P1 N lNPLNA
Articu/o e/ ingreso o/ Areo Noturo/ Protegido
MeJ|aote Resoloc|oo 1efatotal se estableceo los
mootos a caocelat pot el |oqteso a oo Atea Natotal
ltoteq|Ja Jel SlNANll coo oes tot/st|cos o tectea
t|vos a o Je osat Je maoeta oo coosoot|va el pa|saje
oatotal Jel atea lste mooto oo coost|toye tt|boto
LecreLo Suremo N AC
Se testt|oqe o ptol/be el |oqteso al atea eo foo

c|oo a las s|qo|eotes coos|Jetac|ooes
a lxceso Je v|s|taotes jaJo Je acoetJo a la capac|
JaJ Je catqa
b CooJ|c|ooes cl|mat|cas aJvetsas
c lel|qtos pata el v|s|taote
J lmpacto sobte la ota y la faooa s|lvesttes
e ue acoetJo a las tempotaJas qoe la 1efatota Jel
Atea Natotal ltoteq|Ja establezca
f Ottas eo fooc|oo a s|toac|ooes espec|ales asoc|a
Jas a los objet|vos o al mejot maoejo Jel Atea Na
total ltoteq|Ja
S0BCAPlT0LO lll L LA PRLSTAClN L SLRVl
ClOS LCONMlCOS T0RlSTlCOS Y RLCRLATlVOS
LNTRO L ARLAS NAT0RALLS PROTLGlAS
Articu/o Autoridod Competente
ll lNRlNA es la Aotot|JaJ Nac|ooal Competeo
te pata ototqat Cooces|ooes y em|t|t Aotot|zac|ooes
eo tepteseotac|oo Jel lstaJo pata el Jesattollo Je
act|v|JaJes pata la ptestac|oo Je setv|c|os tot/st|cos
telac|ooaJos el NO1A Sll1 aptoveclam|eoto eco
oom|co Jel pa|saje oatotal Jeotto Jel amb|to Je las
Ateas Natotales ltoteq|Jas lot ello la ptestac|oo
Je setv|c|os tot/st|cos eo Ateas Natotales ltoteq|Jas
se t|qe pot la ley el llao u|tectot el pteseote Reqla
meoto y sos ootmas Je Jesattollo
lata el caso Je las Zooas Je Amott|qoam|eoto
soo Je apl|cac|oo las J|spos|c|ooes Je la ley lotes
tal y Je laooa S|lvestte ley N y sos ootmas
teqlameotat|as eo lo tefet|Jo a las cooces|ooes
pata ecotot|smo eo taoto oo coottaJ|qao lo esta
blec|Jo eo el pteseote Reqlameoto lo toJo caso se
teqo|ete la op|o|oo teco|ca ptev|a favotable Je la
u|tecc|oo Ceoetal
Articu/o Atribuciones de/ lNRLNA
CottespooJe al lNRlNA eo el ptoceso Je ototqam|eoto
Je cooces|ooes
a lstablecet los loqates las catactet/st|cas Je la |o
ftaesttoctota y ottos as/ como el ptoceJ|m|eoto
pata so ototqam|eoto
b Aptobat las bases o tetm|oos Je tefeteoc|a a qoe
Jebeo sojetatse los |otetesaJos pata qoe se le otot
qoe ooa cooces|oo lo las bases se Jebe espec|
cat el pootaje espec|al aJ|c|ooal qoe obt|eoeo las
ptopoestas qoe cootempleo la patt|c|pac|oo Je la
poblac|oo local y eo espec|al y Je las comoo|JaJes
campes|oas o oat|vas
c locatqatse Jel ptoceso Je selecc|oo ototqaoJo la
cooces|oo a la mejot ptopoesta
J Moo|toteo y sopetv|s|oo Je la act|v|JaJ
e lmpooet saoc|ooes a los cooces|ooat|os pot |ocom
pl|m|eoto seqo lo establec|Jo eo so Coottato y
f Sosct|b|t el tespect|vo Coottato
Articu/o e /o Concesin
la cooces|oo pata la ptestac|oo Je setv|c|os to
t/st|cos y tecteat|vos eo oo atea Natotal ltoteq|Ja
es el acto jot/J|co meJ|aote el coal el lstaJo coo
ete a ooa petsooa oatotal o jot/J|ca la facoltaJ Je
Jesattollat act|v|JaJes oo coosoot|vas Je aptove
clam|eoto ecooom|co Jel pa|saje oatotal eo zooas
Je Jom|o|o pbl|co
lstos setv|c|os compteoJeo la coosttocc|oo la
b|l|tac|oo o oso Je |oftaesttoctota Je setv|c|os tot/st|
cos coo catactet sem|petmaoeote o petmaoeote as/
como c|tco|tos pata la teal|zac|oo Je paseos o ottos
s|m|lates coo oes Je ecotot|smo
lo o|oqo caso la cooces|oo ototqa Jeteclos
Je ptop|eJaJ o osoftocto sobte los tecotsos oatota
les ptoJoctos o sobptoJoctos compteoJ|Jos eo el
amb|to Je la Cooces|oo lo el caso Je cooces|ooes
qoe aotot|ceo a la coosttocc|oo lab|l|tac|oo o oso
Je |oftaesttoctota petmaoeote o sem|petmaoeote
solo se ototqa al patt|colat el Jeteclo Je sopetc|e
sobte el s|t|o espec/co JooJe se coostto|ta lab|l|
tata o osata la |oftaesttoctota lo o|oqo caso se
ototqao cooces|ooes Je t|ettas
Solo poJtao ototqatse Jeteclos Je exclos|v|
JaJ pata la opetac|oo tot/st|ca eo aqoellos espa
c|os y v/as qoe oo seao Je oso como lo o|oqo
caso se ototqao Jeteclos Je exclos|v|JaJ sobte
ateas qoe coost|toyao o poeJao coost|to|t v/as Je
acceso J|tecto a oo attact|vo tot/st|co pt|oc|pal Jel
Atea Natotal ltoteq|Ja
Solo poeJeo ototqatse cooces|ooes Je setv|
c|os tot/st|cos y tecteat|vos eo aqoellas Ateas Na
totales ltoteq|Jas qoe coeoteo coo cateqot|zac|oo
LecreLo Suremo N AC
zoo|cac|oo llao Maestto y llao Je uso 1ot/st|co y

Recteat|vo aptobaJos eo JooJe este Jetetm|oaJa
la Jematcac|oo y local|zac|oo Je los espac|os a set
ototqaJos eo cooces|oo
lxcepc|ooalmeote poeJeo establecetse zooas
JooJe se petm|tao Cooces|ooes eo Ateas Natota
les ltoteq|Jas qoe catec|eoJo Je J|clos teqo|s|tos
coeoteo coo oo estoJ|o teco|co sosteotatot|o qoe
teoqa como m/o|mo ooa teqolac|oo Je las act|v|
JaJes a teal|zatse u|clo estoJ|o Jebe set aptoba
Jo pot Resoloc|oo u|tectotal los tetm|oos Je los
Coottatos Je Cooces|oo qoe se sosct|beo eo base a
esta excepc|oo Jebeo aJecoatse al llao Maestto
y llao Je uso 1ot/st|co Y Recteat|vo qoe se exp|Jao
postet|otmeote
No se ototqao Cooces|ooes eo Zooas Je ltotec
c|oo lstt|cta o amb|tos JooJe el lNRlNA laya esta
blec|Jo meJ|Jas ptecaotot|as Je ptotecc|oo a qtopos
lomaoos eo a|slam|eoto volootat|o o Je cootacto
|o|c|al o espotaJ|co espec|es Je ota o faooa s|lves
tte eo s|toac|oo voloetable o eo v/as Je ext|oc|oo
Articu/o Otorgomiento de /o concesin
ll ototqam|eoto Je la cooces|oo obl|qa a la
sosct|pc|oo Je oo coottato eotte el patt|colat y la
u|tecc|oo Ceoetal eo el qoe se estableceo los Je
teclos y obl|qac|ooes Je las pattes las caosales Je
caJoc|JaJ Je la cooces|oo las cooJ|c|ooes y l|m|ta
c|ooes a las qoe esta sojeta la cooces|oo as/ como
el compl|m|eoto Je la tett|boc|oo al lstaJo pot el
aptoveclam|eoto Jel pa|saje oatotal como tecot
so lsta tett|boc|oo oo coost|toye tt|boto
las cooces|ooes poeJeo set ototqaJas sobte la
base Je oo coocotso pbl|co o sol|c|toJ Je acoetJo
a lo establec|Jo eo los Att/colos y Je este
Reqlameoto la fotmal|JaJ pata el ototqam|eoto
Je cooces|ooes Jeotto Je oo Atea Natotal ltoteq|
Ja teqo|ete la expeJ|c|oo Je ooa Resoloc|oo 1efato
tal Jel lNRlNA qoe ototqoe la cooces|oo
las cooces|ooes se ototqao pot oo plazo oo
mayot a ve|ote aos teoovables
Articu/o e/ procedimiento de concurso pub/i
co o invitocin de/ lNRLNA
lata el ptoceJ|m|eoto Je ototqam|eoto Je cooces|ooes
Je setv|c|os tot/st|cos y tecteat|vos bajo la moJal|JaJ
Je coocotso pbl|co a |ov|tac|oo Jel lNRlNA se seqo|ta
el s|qo|eote ptoceJ|m|eoto
a la u|tecc|oo Ceoetal elabota el letl Jel ltoyecto
lcotot/st|co Je coofotm|JaJ a lo establec|Jo eo el
Att/colo
b ll lNRlNA coofotma ooa Com|s|oo aJloc eocat
qaJa Je elabotat las Bases Jel Coocotso lbl|co y
cooJoc|t el ptoceso las Bases Jel Coocotso |oclo|
tao el letl Jel ptoyecto los |oteqtaotes Je la Co
m|s|oo se Jes|qoao meJ|aote Resoloc|oo 1efatotal
y esta coofotmaJa pot c|oco m|embtos la coal es
ptes|J|Ja pot el u|tectot Ceoetal
c ll lNRlNA pobl|ca la |ov|tac|oo pot ooa sola vez
eo el u|at|o Oc|al ll letoaoo y eo otto J|at|o Je
c|tcolac|oo Je la teq|oo JooJe se Jesattollat/a la
act|v|JaJ aJemas se jatao catteles coo el m|smo
teoot eo las seJes Je las Moo|c|pal|JaJes u|stt|tal
y ltov|oc|al qoe cottespooJao Je oo qoeJat clato
coal es la Moo|c|pal|JaJ cottespooJ|eote la u|tec
c|oo Ceoetal lo Jetetm|oa u|clos catteles Jebeo
coos|qoatse eo castellaoo y eo lo pos|ble eo la leo
qoa |oJ/qeoa mas osaJa eo la local|JaJ JooJe se
teal|za la jac|oo Je catteles
J Soo patt|c|paotes eo el Coocotso lbl|co aqoellos
|otetesaJos qoe lao aJqo|t|Jo las Bases y qoe Jeo
tto Jel plazo Je J/as caleoJat|o Je la pobl|cac|oo
a qoe se teete el acap|te aotet|ot pteseotao a la
u|tecc|oo Ceoetal fotmalmeote so sol|c|toJ
e la sol|c|toJ Jebe cooteoet la ltopoesta 1eco|ca y
lcooom|ca Je acoetJo a lo qoe establece el Att/
colo
f ll lNRlNA Jebe tev|sat las ltopoestas 1eco|cas
Jeotto Je los J/as s|qo|eotes al veoc|m|eoto Jel
plazo a qoe se teete el acap|te
q las Bases Jel Coocotso estableceo ooa escala Je
pootaje pata cal|cat las ltopoestas 1eco|cas y
lcooom|cas qoe coos|Jeta espec|almeote la patt|
c|pac|oo Je las poblac|ooes locales Jel Atea Nato
tal ltoteq|Ja Se Jebe Jetetm|oat el pootaje m/o|
mo teqoet|Jo pata Jeclatat oo qaoaJot
l las Bases Jel Coocotso se aJecao a las catactet/s
t|cas Je los setv|c|os qoe seao objeto Je cooces|oo
coos|JetaoJo los mootos Je |ovets|oo y el pet/oJo
est|maJo Je tecopetac|oo Je esta lo J|clas bases
tamb|eo se estableceo las cooJ|c|ooes pata la te
oovac|oo Je las cooces|ooes ototqaJas
| las Bases Jel Coocotso estableceo qoe el Jeclata
Jo qaoaJot compla Jeotto Je los ooveota J/as
caleoJat|o coo pteseotat so ltoyecto lcotot/st|co
Je coofotm|JaJ coo el Att/colo
j ue oo pteseotatse |otetesaJos o oo obteoet o|oqo
LecreLo Suremo N AC
sol|c|taote el pootaje m/o|mo teqoet|Jo se Jeclata

Jes|etto el Coocotso lbl|co
k ue Jeclatatse qaoaJot se ototqa la cooces|oo Je
coofotm|JaJ coo el Att/colo
Articu/o e/ procedimiento de otorgomiento
de concesiones o so/icitud de/ interesodo
Cooces|ooes meJ|aote sol|c|toJ pata el Jesattollo
act|v|JaJes tot/st|cas eo los s|t|os |Jeot|caJos coo la
plao|cac|oo Jel Atea Natotal ltoteq|Ja
lata esta moJal|JaJ Je ototqam|eoto se establece el
s|qo|eote ptoceJ|m|eoto
a ll lNRlNA |Jeot|ca los s|t|os soscept|bles Je set
ototqaJos eo cooces|oo a ttaves Je los Jocomeo
tos plao|cac|oo Jel atea oatotal ptoteq|Ja
b la petsooa oatotal o jot/J|ca |otetesaJa eo obteoet
ooa cooces|oo eo alqooo Je los s|t|os |Jeot|caJos
pteseota ooa sol|c|toJ al lNRlNA coyo tesomeo es
pobl|caJo pot ooa sola vez eo el u|at|o Oc|al ll le
toaoo y eo otto J|at|o Je c|tcolac|oo oac|ooal a costo
sol|c|taote pata coooc|m|eoto pbl|co
c lqoalmeote eo los locales Je la moo|c|pal|JaJ J|s
tt|tal y ptov|oc|al cottespooJ|eotes Jebe colocatse
Jotaote tte|ota J/as oo av|so eo qoe se |ofot
me sobte la sol|c|toJes seotaJas pot los |otetesaJos
eo estas cooces|ooes ue oo qoeJat clato coal es la
Moo|c|pal|JaJ cottespooJ|eote la u|tecc|oo Ceoetal
lo Jetetm|oa u|clos catteles Jebeo coos|qoatse eo
castellaoo y eo lo pos|ble eo la leoqoa |oJ/qeoa mas
osaJa eo la local|JaJ JooJe se ob|cao lo toJos los
casos sol|c|taote asome los costos
J S| Jeotto Je los tte|ota J/as s|qo|eotes a la pobl|
cac|oo Je av|sos se pteseotao ottos |otetesaJos se
seqo|ta el ptoceJ|m|eoto Je coocotso pbl|co a qoe
se teete el att/colo aotet|ot JesJe el acap|te b
e Aqoellas petsooas qoe sol|c|teo la apettota Je coo
cotso pbl|co qoeJao obl|qaJas a pteseotat ooa
ltopoesta 1eco|ca lo caso oo lo laqao setao so
jetas Je las saoc|ooes aJm|o|sttat|vas a qoe a qoe
se teete el Att/colo Jel pteseote Reqlameoto
s|o petjo|c|o Je las acc|ooes joJ|c|ales c|v|les y pe
oales pot Jao ecooom|co al lstaJo la molta es
tablec|Ja oo es meoot eo o|oqo caso a ooa ul1
Coalqo|et ooevo |otetesaJo poJta tamb|eo patt|c|
pat Jel Coocotso lbl|co
f lo caso oo se pteseoteo ottos |otetesaJos se seqo|
ta el ptoceJ|m|eoto Je cooces|oo J|tecta
q No ptoceJe la sol|c|toJ eo caso Je ex|steoc|a Je Jete
clos excloyeotes o exclos|vos eo el atea ptopoesta
lo estos casos se seqo|ta el ttam|te Je opos|c|oo Je
acoetJo a lo sealaJo eo el Att/colo
uel ototqam|eoto Je cooces|ooes sobte s|t|os
oo |Jeot|caJos ptev|ameote pot el lNRlNA eo la
plao|cac|oo Jel atea
lo el caso Je Ateas Natotales ltoteq|Jas coyas zooas
Je oso tot/st|co ya lao s|Jo |Jeot|caJas se cootempla
el s|qo|eote ptoceJ|m|eoto
a ll |otetesaJo pteseota ooa sol|c|toJ cooteo|eoJo
Nombte o tazoo soc|al Jel pet|c|ooat|o
letl Je ltoyecto lcotot/st|co qoe |oclo|ta el pla
oo pet|mett|co Jel atea sealaoJo las cootJeoaJas
u1M y memot|a Jesct|pt|va
b Coo la coofotm|JaJ Jel lNRlNA meJ|aote Oc|o
Je la u|tecc|oo Ceoetal y Jeotto Je los tte|ota
J/as s|qo|eotes se seqo|ta el ttam|te NO1A Sll1
Je acoetJo a lo establec|Jo eo el oometal
lo el caso Je ateas qoe oo coeoteo coo zoo|cac|oo el
|otetesaJo poeJe sol|c|tat qoe se teal|ceo a so costo
los estoJ|os teco|cos a qoe se teete el Att/colo
Cooces|oo u|tecta lo caso Je oo labet ottos
|otetesaJos y veoc|Jo el plazo Je tte|ota J/as a
qoe se teete el Att/colo b y c el sol|c|taote
t|eoe ooveota J/as caleoJat|o pata pteseotat
al lNRlNA el ltoyecto lcotot/st|co Je acoetJo a lo
sealaJo eo el Att/colo
Articu/o Oposicin o /o so/icitud
las petsooas qoe acteJ|teo teoet alqo Jeteclo pte
ex|steote eo el atea matet|a Je sol|c|toJ Je Cooces|oo
poeJeo Jeotto Jel pet/oJo Je tte|ota J/as caleoJa
t|o eo qoe poeJeo pteseotatse ottos |otetesaJos a la
sol|c|toJ Je cooces|oo |otetpooet tecotso Je opos|c|oo
aote la u|tecc|oo Ceoetal Coo el tecotso Je opos|c|oo
aJemas Je los Jatos Je |Jeot|cac|oo Jel opooeote Je
beo acompaatse toJos los Jocomeotos qoe ptoebeo y
sosteoteo el Jeteclo aleqaJo s|o coyo teqo|s|to se Je
clatata |oaJm|s|ble la m|sma
AJm|t|Jo el tecotso Je opos|c|oo el u|tectot Ceoetal
teoJta J/as pata tesolvet la opos|c|oo plaoteaJa
LecreLo Suremo N AC
Articu/o e/ Per/ de Proyecto Lcoturistico

ll letl Je ltoyecto lcotot/st|co Jebe cooteoet
llaoo pet|mett|co Jel atea sealaoJo las cootJe
oaJas u1M y memot|a Jesct|pt|va
Objet|vos y metas Jel ptoyecto
Act|v|JaJes a Jesattollat
ltoyecto Atqo|tectoo|co Je cottespooJet
Articu/o e /o Propuesto Tcnico y Lconmico
la ltopoesta 1eco|ca y lcooom|ca Jebe cooteoet coao
Jo meoos
a lofotmac|oo qeoetal Jel sol|c|taote
b Objet|vos y metas Jel ptoyecto
c llaoo y memot|a Jesct|pt|va Jel atea Jel ptoyecto
eo cootJeoaJas u1M
J llaoos Je ob|cac|oo e |oftaesttoctota a |ostalat
e Ctoooqtama Je act|v|JaJes
f llao y ctoooqtama Je |ovets|ooes |oJ|caoJo eotte
ottos el ometo Je camas ptoyectaJas Je set el caso
q uoa ptopoesta Jel o|vel Je lvaloac|oo Je lmpacto
Amb|eotal qoe teqoet|ta pteseotat Jeotto Jel lto
yecto lcotot/st|co
l ltoyecto Atqo|tectoo|co
| Ofetta qoe se lace al lNRlNA pot el paqo Jel Je
teclo cottespooJ|eote compoesta pot oo com
pooeote jo aooal y pot oo compooeote vat|able
asoc|aJo al ometo Je v|s|taotes como tett|boc|oo
ecooom|ca al lstaJo pot el aptoveclam|eoto Jel
pa|saje como tecotso
Articu/o e/ Proyecto Lcoturistico
ll ltoyecto lcotot/st|co se elabota eo base a
los 1etm|oos Je Refeteoc|a qoe el lNRlNA pteseo
ta al cooces|ooat|o eo el acto Je la sosct|pc|oo Jel
Coottato los 1etm|oos Je Refeteoc|a pata la ela
botac|oo Jel ltoyecto lcotot/st|co soo patte |ote
qtaote Jel Coottato Je Cooces|oo
1oJo ltoyecto lcotot/st|co Jebe aJjootat ooa
ueclatac|oo Je lmpacto Amb|eotal la coal es eva
loaJa pot el lNRlNA a o Je Jetetm|oat la v|ab|
l|JaJ amb|eotal Jel ptoyecto o la oeces|JaJ Je la
pteseotac|oo Je oo llA coaoJo los |mpactos am
b|eotales y soc|ales ptev|stos eo so evaloac|oo as/
lo teqo|eta
ll cooces|ooat|o poeJe pteseotat J|tectameote
oo lstoJ|o Je lmpacto Amb|eotal jooto a so ltoyec
to 1ot/st|co eo aqoellos casos qoe ptevea qoe so pto
yecto teqo|ete Je este o|vel Je lvaloac|oo o coaoJo
el lNRlNA se lo laya sol|c|taJo exptesameote al
momeoto Je ototqat la cooces|oo
ll ltoyecto lcotot/st|co Jebe cooteoet ooa Jes
ct|pc|oo Je las act|v|JaJes Je moo|toteo Je catqo Jel
cooces|ooat|o y las meJ|Jas Je coot|oqeoc|a eo caso
Je acc|Jeotes o Jesasttes oatotales
ll cooces|ooat|o Jebe pteseotat coojootameo
te coo el ltoyecto lcotot/st|co ooa Catta Compto
m|so Je coosetvat el atea Je la cooces|oo
Articu/o Aprobocin de/ Proyecto Lcoturistico
lteseotaJo el ltoyecto lcotot/st|co pot el
Cooces|ooat|o aote la u|tecc|oo Ceoetal esta t|e
oe seseota J/as pata so aptobac|oo lo caso
la u|tecc|oo fotmole obsetvac|ooes las comoo|ca
ta meJ|aote Oc|o al Cooces|ooat|o qo|eo t|eoe oo
plazo Je tte|ota J/as pata sobsaoatlas levao
taJas las obsetvac|ooes pot patte Jel Cooces|ooa
t|o el lNRlNA teoJta oo plazo Je qo|oce J/as
pata aptobat o Jesaptobat fotmalmeote el ltoyec
to lcotot/st|co
la aptobac|oo se fotmal|za a ttaves Je ooa Re
soloc|oo u|tectotal Je la u|tecc|oo Ceoetal lo caso
Je Jesaptobac|oo se teqo|ete la expeJ|c|oo Je ooa
Resoloc|oo 1efatotal qoe tesoelva el coottato Je
cooces|oo la aptobac|oo Jel ltoyecto lcotot/st|co
|mpl|ca la aptobac|oo Jel lstoJ|o o ueclatac|oo Je
lmpacto Amb|eotal seqo cottespooJa
Articu/o P/ozo de inicio de octividodes
loeqo Je aptobaJo el ltoyecto lcotot/st|co el cooce
s|ooat|o comoo|ca pot catta s|mple a la u|tecc|oo Ce
oetal so fecla Je |o|c|o Je act|v|JaJes qoe Jebe set
Jeotto Je los se|s meses s|qo|eotes a la Resoloc|oo
u|tectotal a qoe se teete el att/colo aotet|ot
LecreLo Suremo N AC
Articu/o Obros o Hobi/itociones de lnjroestructuro

la |oftaesttoctota o lab|l|tac|oo Je obtas Jebe
qoatJat la max|ma telac|oo pos|ble coo las catac
tet/st|cas Je la atqo|tectota local Jebe pt|ot|zatse
la ot|l|zac|oo Je matet|ales Je la teq|oo y qoe cao
seo el meoot |mpacto oeqat|vo pos|ble taoto eo lo
amb|eotal como eo lo pa|saj/st|co
Solo se poeJeo teal|zat las obtas oecesat|as pata
la coosttocc|oo o lab|l|tac|oo Je |oftaesttoctota qoe
se eocoeotteo cootemplaJas eo el ltoyecto lcotot/s
t|co Jel cooces|ooaoo Cooclo|Jo el pet/oJo Je v|qeo
c|a Jel coottato tespect|vo la |oftaesttoctota pasa a
ptop|eJaJ Jel lstaJo s|o excepc|oo alqooa y s|o Jete
clo Je teembolso alqooo
Att/colo JetoqaJo pot el Att/colo Jel uecteto Soptemo N
MlNAM pobl|caJo el sept|embte
Articu/o lnjorme Anuo/
ll cooces|ooat|o Jebe pteseotat oo lofotme
aooal a la u|tecc|oo Ceoetal Jeotto Je los tte|ota
J/as s|qo|eotes a la oal|zac|oo Je caJa ejetc|
c|o aooal ll ejetc|c|o aooal se compotata a patt|t
Je la fecla Je |o|c|o Je act|v|JaJes u|clo lofotme
Jebe |oJ|cat el o|vel Je avaoce y compl|m|eoto Jel
ltoyecto lcotot/st|co cooteo|eoJo coaoJo meoos
las act|v|JaJes teal|zaJas eo el pet/oJo
Repotte sobte la |oftaesttoctota y cam|oos lab|l|
taJos pot el cooces|ooat|o
Relac|oo actoal|zaJa Je empleaJos y fooc|ooes
qoe teal|zao
Repotte Je |mpactos amb|eotales ptoJoc|Jos y
compatac|oo coo las pteJ|cc|ooes Jesct|tas eo la
ulA o llA ot|q|oalmeote pteseotaJo AJecoat
estos Jocomeotos Je set oecesat|o
lofotme Je compl|m|eoto Je las act|v|JaJes Je Mo
o|toteo
lo caso se teqo|etao ajostes al ltoyecto lcoto
t/st|co eo la m|sma opottoo|JaJ Je pteseotac|oo Jel
lofotme Aooal el cooces|ooat|o poJta sol|c|tat J|
clos ajostes la u|tecc|oo Ceoetal t|eoe tte|ota
J/as pata aptobatlos o obsetvatlos
Articu/o lnspecciones por e/ lNRLNA
ll lNRlNA poeJe teal|zat |ospecc|ooes coo o s|o ptev|o
av|so al atea Je la cooces|oo pata vet|cat el compl|
m|eoto Je los comptom|sos Jel cooces|ooat|o ll coo
ces|ooat|o Jebe bt|oJat las fac|l|JaJes Je |ofotmac|oo y
acceso pata compl|t esta J|spos|c|oo
Articu/o Renovocin de/ controto y porticipocin
de/ onterior titu/or en un nuevo proceso de concesin
ll cooces|ooat|o poeJe obteoet la teoovac|oo
Je so cooces|oo pot oo pet/oJo aJ|c|ooal solo s| Je
moestta oo compl|m|eoto ec|eote Jotaote el pt|
met pet/oJo Je v|qeoc|a Je so cooces|oo y t|eoe oo
|ofotme Je evaloac|oo favotable Je la ejecoc|oo Je
so coottato lo este caso al tetm|oo Je la cooce
s|oo Jebe oeqoc|at coo el lNRlNA los ooevos Jete
clos cottespooJ|eotes y sosct|b|t ooa aJJeoJa al
coottato ot|q|oal
lo el caso Je oo ooevo ptoceso Je cooces|oo
loeqo Je obteo|Ja la teoovac|oo pot oo pet/oJo el
aotet|ot t|tolat poeJe patt|c|pat Jel m|smo salvo
qoe laya |ocott|Jo eo las caosales Je caJoc|JaJ es
tablec|Jas eo el pteseote Reqlameoto las bases Jel
coocotso estableceo qoe coaoJo el aotet|ot t|tolat
t|eoe oo |ofotme Je evaloac|oo favotable Je la ejeco
c|oo Je so coottato este obt|eoe oo pootaje Je J|ez
pot c|eoto aJ|c|ooal sobte el total Jel pootaje
qoe obteoqa eo la cal|cac|oo Je so ptopoesta
Articu/o Coducidod de /o concesin
la cooces|oo a la qoe se teete el pteseote
Sobcap/tolo caJoca
a lot el |ocompl|m|eoto Je lo sealaJo eo el ltoyec
to lcotot/st|co
b lot la moJ|cac|oo oeqat|va Je las catactet/st|
cas oatotales pa|saj/st|cas o amb|eotales Jel atea
JooJe se Jesattolla la cooces|oo
c lot |ocompl|m|eoto Je los comptom|sos asom|Jos
pot el cooces|ooat|o
J S| el cooces|ooat|o oo comple coo sobsaoat Jeotto
Je los plazos sealaJos pot el lNRlNA las obset
vac|ooes qoe se lob|eteo oot|caJo tespecto Jel
|ocompl|m|eoto Je las est|polac|ooes coottactoa
les yo Je la leq|slac|oo apl|cable
e S| el cooces|ooat|o ejecotase act|v|JaJes J|st|otas
a las ptev|stas eo el ltoyecto lcotot/st|co s|o estat
aotot|zaJo pata ello y
f lot |ocompl|m|eoto eo abooat la tett|boc|oo establec|Ja
LecreLo Suremo N AC
la caJoc|JaJ se establece pot Resoloc|oo 1efa

total Jel lNRlNA
Articu/o Reso/ucin de/ Controto
ueclataJa la caJoc|JaJ Je la cooces|oo pot Resoloc|oo
1efatotal Jel lNRlNA ptoceJe la tesoloc|oo |omeJ|ata
Jel coottato y la apl|cac|oo Je las saoc|ooes aJm|o|s
ttat|vas cottespooJ|eotes s|o petjo|c|o Je las acc|ooes
c|v|les y peoales a qoe lob|ete loqat
Articu/o Rgimen de Propiedod de /os Bienes
ll Coottato Je Cooces|oo Jetetm|oa el teq|meo Je pto
p|eJaJ qoe teoJtao los b|eoes moebles ob|caJos f/s|ca
meote eo el atea Je la cooces|oo coaoJo coocloya el
pet/oJo Je v|qeoc|a Je esta
Articu/o Porticipocin de /o Comisin de Pro
mocin de /o lnversin Privodo
ll lNRlNA coaoJo lo coos|Jete oecesat|o sol|
c|ta a la Com|s|oo Je ltomoc|oo Je la lovets|oo lt|
vaJa o ooa |ostaoc|a espec|al|zaJa Je la m|sma se
eocatqoe Je llevat a cabo el ptoceso Je cooces|oo al
qoe aloJe el pteseote Sobcap/tolo
lo toJos los casos eo los coales la Com|s|oo
Je ltomoc|oo Je la lovets|oo lt|vaJa este eocat
qaJa Je llevat a cabo oo ptoceso Je cooces|oo Je
coalqo|et t|po y el amb|to Je J|cla cooces|oo se
sopetpooe patc|al o totalmeote a oo Atea Natotal
ltoteq|Ja patte Jel SlNANll J|clo ptoceso Jebe
cootat coo la op|o|oo teco|ca ptev|a favotable Jel
lNRlNA oecesat|ameote coo aotet|ot|JaJ a los
ttabajos |o|c|ales
Articu/o esorro//o de octividodes turisticos
por /os Comunidodes Notivos y Compesinos
ll lstaJo |oceot|va y bt|oJa las fac|l|JaJes oecesat|as a
las comoo|JaJes campes|oas o oat|vas pata la cooJoc
c|oo J|tecta Je opetac|ooes tot/st|cas eo los espac|os
ttaJ|c|ooalmeote ot|l|zaJos pot las m|smas
Articu/o Procedimiento poro /o obtencin de
Autorizociones poro octividodes turisticos en pre
dios de propiedod privodo
la ptestac|oo Je setv|c|os tot/st|cos y tecteat|
vos a Jesattollatse eo pteJ|os Je ptop|eJaJ pt|vaJa
Jeotto Je las Ateas Natotales ltoteq|Jas teqo|ete
Je la pteseotac|oo Je ooa sol|c|toJ a la u|tecc|oo
Ceoetal cooteo|eoJo la s|qo|eote |ofotmac|oo
a Nombte o tazoo soc|al Jel ptop|etat|o Jel pteJ|o
acteJ|taoJo so t/tolo Je ptop|eJaJ
b ueclatac|oo jotaJa |oJ|caoJo qoe oo ex|ste l|t|q|o
peoJ|eote sobte la ptop|eJaJ yo poses|oo Jel pte
J|o
c llaoo pet|mett|co Jel pteJ|o eo cootJeoaJas u1M
J Memot|a Jesct|pt|va y
e e ltoyecto lcotot/st|co
la u|tecc|oo Ceoetal t|eoe oo plazo Je lasta
seseota J/as pata evaloat y aptobat el tefet|Jo
ltoyecto lcotot/st|co plazo compotaJo JesJe so
tecepc|oo lo caso Je qoe la u|tecc|oo aloJ|Ja fot
mole obsetvac|ooes el pet|c|ooaote t|eoe oo plazo
oo mayot Je tte|ota J/as pata sobsaoatlos Je
sopetatse el plazo establec|Jo el ttam|te NO1A
Sll1 seta coos|JetaJo eo abaoJooo
uoa vez sobsaoaJas las obsetvac|ooes o oo
ex|st|eoJo las m|smas la u|tecc|oo Ceoetal eo oo
plazo max|mo Je lasta ttes J/as em|te la Aoto
t|zac|oo cottespooJ|eote
ll ttam|te pata el ototqam|eoto Je la Aotot|za
c|oo es qtato|to y oo le es apl|cable comptom|sos Je
tett|boc|oo ecooom|ca al lstaJo pot el aptovecla
m|eoto Jel pa|saje como tecotso
CoaoJo la sol|c|toJ |mpl|qoe el oso Je
ateas Je Jom|o|o pbl|co se sosct|b|ta oo cootta
to Je opetac|ooes tot/st|cas eotte el lNRlNA y el
ptop|etat|o Jetetm|oaoJose los Jeteclos Je oso
Je estas ateas y las coottaptestac|ooes cottespoo
J|eotes
Articu/o lmpedimentos poro ser porte en con
trotos derivodos de procesos de concesin
No poeJeo set patte Je Coottatos Jet|vaJos Je pto
LecreLo Suremo N AC
cesos Je cooces|oo J|tecta o |oJ|tectameote los foo

c|ooat|os pbl|cos los ttabajaJotes Jel lNRlNA o sos
fam|l|ates lasta el coatto qtaJo Je coosaoqo|o|JaJ |o
clos|ve o los ttabajaJotes o m|embtos Je los Coottatos
Je AJm|o|sttac|oo eo las ateas ototqaJas
S0BCAPlT0LO lV L LOS CONTRATOS PARA LL
APROVLCHAMlLNTO L LOS RLC0RSOS NAT0RALLS
Articu/o Autoridod Competente
CoaoJo la aotot|JaJ competeote pata el apto
veclam|eoto Je tecotsos oatotales teoovables al |o
tet|ot Je oo Atea Natotal ltoteq|Ja sea el lNRlNA
se teqo|ete la sosct|pc|oo Je oo Coottato Je Aptove
clam|eoto Je Recotsos Natotales Je acoetJo a lo
establec|Jo eo el pteseote Reqlameoto
lo caso Je ottos tecotsos oatotales teoovables
qoe oo soo Je competeoc|a Jel lNRlNA se t|qeo pot
la leq|slac|oo espec/ca Je la matet|a coo la op|o|oo
teco|ca ptev|a favotable Je la u|tecc|oo Ceoetal
ll lNRlNA es la aotot|JaJ eo matet|a Je J|vets|JaJ
b|oloq|ca eo el amb|to Je las ateas oatotales ptoteq|Jas
Articu/o e/ contenido de /os controtos
lo toJos los casos sea o oo competeote el lNRlNA los
coottatos Jebeo cooteoet coaoJo meoos
a lJeot|cac|oo Je los s|t|os Je aptoveclam|eoto Je
acoetJo a la zoo|cac|oo Jel Atea
b CoaoJo sea apl|cable espec|es a set ot|l|zaJas vo
lomeo Je exttacc|oo metoJos y teco|cas Je maoejo
s|stemas y ptoceJ|m|eotos Je moo|toteo a apl|cat
c 1etm|oos Je la tett|boc|oo ecooom|ca al lstaJo te
pteseotaJo pot el lNRlNA
J Comptom|so Je tespetat los cooteo|Jos Je los |os
ttomeotos jot/J|cos Je catactet |otetoac|ooal a los
qoe el lstaJo letoaoo se la sojetaJo y
e Caosales Je tesoloc|oo y peoal|JaJes
Articu/o e /os procedimientos de ingreso y so
/ido de/ Areo Noturo/ Protegido
1oJo t|tolat Je Jeteclos qoe pos|b|l|teo el aptoveclam|eo
to Je tecotsos oatotales Jebe cootJ|oat coo el 1efe Jel
Atea Natotal ltoteq|Ja o coo el ljecotot Jel Coottato Je
AJm|o|sttac|oo los ptoceJ|m|eotos pata el |oqteso y sal|Ja
Je so petsooal Jeotto Jel atea Jeb|eoJose teq|sttat eo los
loqates eo JooJe se le |oJ|qoe y comoo|cat Je los pet/oJos
Je petmaoeoc|a as/ como teq|sttat el tecotso caot|JaJ o
volomeo y loqat Je exttacc|oo Je set el caso
Articu/o Reporte de /os octividodes ejecutodos
1oJo t|tolat Je Jeteclos qoe pos|b|l|teo el aptovecla
m|eoto Je tecotsos oatotales Jebe tem|t|t al 1efe Jel
Atea Natotal ltoteq|Ja cop|a Je los tepottes pet|oJ|
cos Je act|v|JaJes ejecotaJas eo el atea qoe les as|qoe
la aotot|JaJ sectot|al competeote lqoalmeote Jebe
tem|t|tlas coaoJo el 1efe Jel Atea Natotal ltoteq|Ja se
los sol|c|te pot esct|to la |oJ|cac|oo Je la pet|oJ|c|JaJ
Je los tepottes fotma patte Jel coottato tespect|vo
5UBCAPITULO V DL LO5 CONVLNIO5 PARA LA
L1LCUCION DL PROYLCTO5 O PROGRAMA5 DL
INVL5TIGACION O CON5LRVACION
Artcu|o De |as actividades de investigacion
Puru lu uuLorlzuclon que Lengu como n el
desurrollo de lnvesLlguclones buslcus y ullcu
dus ul lnLerlor de un Areu NuLurul ProLegldu
que requlerun o no de cuzu cuLuru murcudo y
recuLuru de unlmules sllvesLres recolecclon de
esecimenes de oru sllvesLres y oLros se debe
resenLur ul lNPLNA lo slgulenLe
u Plun de 1rubu|o eseclcundo de muneru suclnLu
los ulcunces del mlsmo el umblLo geogruco lu
|usLlcuclon lu hloLesls los ob|eLlvos meLodos
ucLlvldudes rlnclules slLlos u ser usudos y er
sonul lnvolucrudo
b PequerlmlenLos o ermlsos eseclules uru co
lecclones murcu|e de lndlvlduos uso de equlos
y roducLos eseclules eLc
c Curriculum vlLue del rofeslonul u curgo
d ldenLlcur los rlesgos oLenclules y formu de ml
Llgur lmucLos umblenLules y soclules en ese
clul en el cuso de umblLos geogrucos de gruos
humunos en ulslumlenLo volunLurlo o de conLuc
Lo lnlclul o esorudlco y
LecreLo Suremo N AC
e Ll lnvesLlgudor deberu esLur resuldudo or unu

lnsLlLuclon clenLicu medlunLe unu curLu de
resenLuclon Lu lnsLlLuclon que resuldu seru
resonsuble or los comromlsos udqulrldos y
esLuru su|eLu u sunclon or lncumllmlenLo del
lnvesLlgudor
Ll ucceso ul conoclmlenLo colecLlvo se rlge
or lu leglsluclon de lu muLerlu
Los requlslLos que se deben cumllr y el Lru
mlLe corresondlenLe se deLermlnun or lu legls
luclon esecicu
Artcu|o Lstaciones Bio|ogicas
Puru el esLubleclmlenLo de LsLuclones 8lo
loglcus ul lnLerlor de un Areu NuLurul ProLegldu
o de su Zonu de AmorLlguumlenLo se conslderu
lus rlorldudes de lnvesLlguclon del Areu NuLurul
ProLegldu Lus LsLuclones 8lologlcus ublcudus en
Areus NuLurules ProLegldus son suervlsudus or
lnsLlLuclones clenLicus nuclonules u Lruves de un
convenlo esecico con lu Llrecclon Cenerul
Se ueden celebrur Convenlos de Admlnls
Lruclon de lus LsLuclones 8lologlcus lu Llrecclon
Cenerul Llene u su curgo lu eluboruclon de los
rocedlmlenLos uru oLorgur lu udmlnlsLruclon
de LsLuclones 8lologlcus
Ll Convenlo de AdmlnlsLruclon de lus LsLuclo
nes 8lologlcus es el ucLo |uridlco medlunLe el cuul
el LsLudo en el umblLo de un Areu NuLurul Pro
Legldu y or lnLermedlo del lNPLNA conere u
unu ersonu |uridlcu lu fuculLud de udmlnlsLrur un
comle|o que uede lnclulr enLre oLros luboruLo
rlos sede udmlnlsLruLlvu blblloLecu zonu de ulo
|umlenLo uru lnvesLlgudores Lemorules o er
munenLes en zonus debldumenLe ldenLlcudus
Ln nlngun cuso se oLorgun derechos de ro
ledud o usufrucLo sobre los recursos que udle
run ser comrendldos en el Convenlo de Admlnls
Lruclon Ll ucceso u los recursos geneLlcos se rlge
or lu leglsluclon de lu muLerlu y los derechos de
roledud sobre los resulLudos de lus lnvesLlgu
clones son comurLldos con el LsLudo Peruuno
Artcu|o Investigacion
Ll Plun MuesLro de cudu Areu NuLurul ProLe
gldu esLublece lus rlorldudes de lnvesLlguclon y
lus medldus uru su romoclon Ln buse u dlchus
rlorldudes se evuluu lu suscrlclon de convenlos
de cooeruclon muLuu con lnsLlLuclones clenLi
cus nuclonules e lnLernuclonules Ln lu Memorlu
Anuul del Areu NuLurul ProLegldu se lncluye un
lnforme ul resecLo
Lus sollclLudes de uuLorlzuclon de lnvesLlgu
clon Llenen LrumlLe gruLulLo sl esLus se encuen
Lrun ldenLlcudus como rlorlLurlus en el Plun
MuesLro o en el Plun OeruLlvo del Areu NuLurul
ProLegldu corresondlenLe
Ll 1efe de cudu Areu NuLurul ProLegldu debe
ru lnclulr en su memorlu unuul un reorLe sobre
lus lnvesLlguclones reullzudus en el umblLo de su
|urlsdlcclon
Artcu|o De bioprospeccion
Lus lnsLlLuclones clenLicus exLrun|erus o los
lnvesLlgudores exLrun|eros que sollclLen reullzur
lnvesLlguclones sobre blorosecclon deberun
suscrlblr revlumenLe un ucuerdo con unu lnsLl
Luclon clenLicu nuclonul
Llcho ucuerdo conLlene unu cluusulu reluLlvu
u lu resonsubllldud solldurlu de conLur con un
cerLlcudo de orlgen de lu o lus esecles u lnves
Llgur usi como el someLlmlenLo en el cuso que
seu ullcuble de lu normuLlvldud nuclonul e lnLer
nuclonul reluLlvu ul ucceso u recursos geneLlcos
Cuundo se lnvolucren conoclmlenLos Lrudl
clonules se requlere el consenLlmlenLo exreso
de lus comunldudes nuLlvus o cumeslnus reull
zudo en buse u rocesos LrunsurenLes de consul
Lu de ucuerdo u los rocedlmlenLos esLublecldos
en el Convenlo N sobre Pueblos lndigenus
y 1rlbules en Puises lndeendlenLes de lu Orgu
nlzuclon lnLernuclonul del 1rubu|o Ol1 y los re
vlsLos en lu leglsluclon esecicu de lu muLerlu
Artcu|o Compromisos de |os Investigadores
Los resonsubles de lus lnvesLlguclones en Areus Nu
Lurules ProLegldus que lmllquen cuzu clenLicu de
fuunu o colecLu de oru sllvesLre udquleren como
minlmo los slgulenLes comromlsos
u LnLregur el clncuenLu or clenLo del nu
mero de e|emlures or esecle de fuunu o oru
sllvesLre PuruLlos colecLudos u unu lnsLlLu
clon clenLicu nuclonul debldumenLe reconocldu
como enLldud deoslLurlu de muLerlul blologlco
LecreLo Suremo N AC
lncluyendo lu enLregu de los HoloLlos de nuevos

Luxu usi como los e|emlures unlcos que solo
se ermlLe llevurlos fueru del uis en culldud de
resLumo y
b lnclulr en el desurrollo de su lnvesLlguclon lu ur
Llcluclon de lnvesLlgudores eruunos como con
LruurLes del royecLo con el reconoclmlenLo co
rresondlenLe en lus ubllcuclones resecLlvus
Artcu|o Responsab|es de otras investigaciones
Los resonsubles de lnvesLlguclones en Areus NuLu
rules ProLegldus dlferenLes u lus senuludus en el ArLi
culo unLerlor udquleren como minlmo los slgulenLes
comromlsos
u LnLregur u lu Llrecclon Cenerul Lres colus del
lnforme de Cumo ul nullzur el mlsmo Lres
colus del reorLe o lnforme nul comleLo de los
esLudlos reullzudos en Lodo cuso no desues de
un uno de nullzudo el Lrubu|o o unuulmenLe en
cuso de ser un Lrubu|o mulLlunuul lndlcundo en
unu secclon lu relevunclu de lo enconLrudo uru
el mune|o del Areu NuLurul ProLegldu Lres co
lus de Lrubu|os o ubllcuclones clenLicus osLe
rlores busudus en esLe Lrubu|o de cumo
b Unu colu del muLerlul lndlcudo en el uculLe u
debe ser remlLldu dlrecLumenLe ul Areu NuLurul
ProLegldu corresondlenLe y
c LnLregur u lu Llrecclon Cenerul colus del muLerlul fo
Logruco y slldes referldos ul Lemu de lnvesLlguclon
Artcu|o Investigaciones Antropo|ogicas en
Puru el desurrollo de lnvesLlguclones unLroologlcus
se debe conLur con lu olnlon revlu de eseclullsLus
de unlversldudes nuclonules u n de deLermlnur lu
lmorLunclu erLlnenclu y fucLlbllldud de reullzur
lus Ademus deendlendo del lugur elegldo uru lu
lnvesLlguclon es necesurlo se sollclLe lu conformldud
de lus Comunldudes NuLlvus o Cumeslnus uru lu vl
slLu o ermunenclu de los lnvesLlgudores
Artcu|o Ap|icacion de| Reg|amento de |a Ley
Foresta| y de Fauna 5i|vestre
Son de ullcuclon u lus dlsoslclones esLublecldus en
el resenLe Sub CuiLulo lus normus conLenldus en el
ArLiculo y del LecreLo Suremo N
AC Ln Lodo cuso lus uuLorlzuclones los ermlsos y
cerLlcudos son emlLldos or lu Llrecclon Cenerul
5UBCAPITULO VI DL LO5 PLRMI5O5 PARA LL
DL5ARROLLO DL ACTIVIDADL5 MLNORL5
Artcu|o Otorgamiento de permisos para |a pres
tacion de servicios economicos de pequea esca|a
Ll desurrollo de ucLlvldudes menores con
slsLenLes en lu resLuclon de servlclos economl
cos de equenu esculu o el urovechumlenLo
de recursos nuLurules u equenu esculu sln nes
comerclules requleren de un ermlso emlLldo or
el 1efe del Areu NuLurul ProLegldu Los Permlsos
son reglsLrudos obllguLorlumenLe en los urchlvos
del Areu NuLurul ProLegldu resecLlvu
Ln los Permlsos se esLublecen lus condlclones
y modulldudes uru su oLorgumlenLo usi como
sus cuusules de exLlnclon
Artcu|o Identicacion de actividades meno
res que se pueden desarro||ar
Por Pesoluclon LlrecLorul de lu Llrecclon Cenerul y en
concordunclu con el Plun MuesLro y los Plunes de Mune|o
de Pecursos se ldenLlcun lus ucLlvldudes menores que
se ueden desurrollur en cudu Areu NuLurul ProLegldu
5UBCAPITULO VII DL LO5 ACULRDO5 CON LO5
POBLADORL5 LOCALL5
Artcu|o Acuerdos con |os pob|adores |oca|es
Ll 1efe del Areu NuLurul ProLegldu o en su
cuso el L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
romoveru lu suscrlclon de ucuerdos con los o
bludores locules emudronudos Comunldudes
Cumeslnus o NuLlvus uru el desurrollo de ucLl
vldudes menores conslsLenLes en lu resLuclon
de servlclos economlcos de equenu esculu o el
urovechumlenLo de recursos nuLurules
Ll 1efe del Areu NuLurul ProLegldu suscrlblru
dlchos ucuerdos los mlsmos que serun reglsLru
dos obllguLorlumenLe en los urchlvos del Areu
NuLurul ProLegldu resecLlvu fuclllLundo el ucce
so de cuulquler clududuno u dlchu lnformuclon
Cuundo el Acuerdo LruLe sobre el desurrollo
de ucLlvldudes menores conslsLenLes en lu res
Luclon de servlclos economlcos de equenu escu
lu o del urovechumlenLo de recursos nuLurules
sln nes comerclules lu suscrlclon del mlsmo
consLlLuye el Permlso u que se reere el ArLiculo
del PeglumenLo
LecreLo Suremo N AC
Ln el cuso de que los obludores locules de

seen hucer uso comerclul de recursos nuLurules
deberu suscrlblrse un ConLruLo de Arovechu
mlenLo de Pecursos NuLurules Lul como se lndlcu
en los ArLiculos corresondlenLes
CAPITULO V DL LA INFRAL5TRUCTURA Y VIA5
DL COMUNICACION
Artcu|o Construccion y habi|itacion de infra
estructura a| interior de un Area Natura| Protegida
Lu consLrucclon hublllLuclon y uso de lnfruesLrucLuru
con cuulquler Llo de muLerlul denLro de un Areu Nu
Lurul ProLegldu de AdmlnlsLruclon Nuclonul seu en
redlos de roledud ubllcu o rlvudu solo se uuLo
rlzu or lu uuLorldud comeLenLe sl resulLu comuLl
ble con lu cuLegoriu el Plun MuesLro lu zonlcuclon
uslgnudu deblendose culdur sobre Lodo los vulores
ulsu|isLlcos nuLurules y culLurules de dlchus ureus
Puru el oLorgumlenLo de lu uuLorlzuclon resecLlvu se
debe cumllr con lo esLublecldo or el ArLiculo del
PeglumenLo en cuunLo seu ullcuble Ln Lodo cuso
se requlere lu olnlon revlu fuvoruble del lNPLNA
CONCOPLANClAS
Legldus
Artcu|o Procedimiento para e| desarro||o de
proyectos via|es
Ll lNPLNA conLrolu y suervlsu lu lnsLuluclon de ln
fruesLrucLuru ul lnLerlor del Areu NuLurul ProLegldu
u efecLos de verlcur el esLrlcLo cumllmlenLo de lus
condlclones lndlcudus en el LlA documenLo unulogo
corresondlenLe o lu uuLorlzuclon exLendldu conslde
rundo lo slgulenLe
u Lu uuLorldud secLorlul comeLenLe debe coordl
nur revlumenLe con el lNPLNA uru denlr lu
comuLlbllldud del royecLo con lu nuLurulezu
|uridlcu y condlclones nuLurules del ureu lnvolu
crudu en funclon u su zonlcuclon
b Le exlsLlr comuLlbllldud lu uuLorldud secLorlul
comeLenLe sollclLu ul lNPLNA uorLes u ser ln
cororudos u los 1ermlnos de Peferenclu uru lu
eluboruclon del LlA
c Ll LlA debe lnclulr rocedlmlenLos de consulLu
ubllcu que en urLlculur lnvolucren u lu oblu
clon locul lnLeresudu comunldudes cumeslnus
o nuLlvus
d Ll LlA debe Lener como minlmo el conLenldo esLu
blecldo en el ArLiculo del PeglumenLo y debe re
clblr lu olnlon Lecnlcu revlu fuvoruble del lNPLNA
e Lu AuLorldud SecLorlul ComeLenLe debe coordl
nur con el lNPLNA sus ucLlvldudes en el ureu ln
volucrudu
f Lus ucLlvldudes rolus de lu oeruclon como ln
greso de ersonul Lrusludo de muLerlules lnsLu
luclon de cumumenLos y oLros deben ser regu
ludus medlunLe lu AuLorlzuclon corresondlenLe
u n de sulvuguurdur los vulores nuLurules y cul
Lurules del Areu NuLurul ProLegldu
Artcu|o Trnsito de vehcu|os motorizados en
Lus normus uru el LrunslLo de vehiculos mo
Lorlzudos en lus vius de comunlcuclon LerresLres
ferrovlurlus murlnus lucusLres uvlules y uereus
ul lnLerlor de lus Areus NuLurules ProLegldus de
AdmlnlsLruclon Nuclonul son esLublecldus Le
nlendo en conslderuclon lo dlsuesLo en el Plun
MuesLro resecLlvo
Llchus normus deben enLre oLrus esLublecer
lu obllguclon de observur lus eseclcuclones Lec
nlcus con reluclon u lu Cuucldud de Curgu de lus
vius de Comunlcuclon y el enLorno lmllcudos
con el n de evlLur dlsLurblos u lu oru y fuunu sll
vesLres y llmlLur lu conLumlnuclon umblenLul
Artcu|o Documentos que posibi|iten e| uso
de vas de comunicacion
Lus uuLorlzuclones ermlsos conceslones o
documenLo unulogo que oslblllLen el uso de vius
de comunlcuclon uludldus en el ArLiculo unLerlor
deben conLur con lu olnlon Lecnlcu revlu fuvoru
ble del lNPLNA uru su exLenslon u oLorgumlenLo
Lus conceslones del servlclo ubllco de Lruns
orLe urbuno e lnLerurbuno de usu|eros ul lnLe
rlor de lus Areus NuLurules ProLegldus solo ue
den ser uuLorlzudus sl resulLun comuLlbles con
los nes y ob|eLlvos de creuclon lu cuLegoriu y lu
zonlcuclon uslgnudu usi como con el Plun Mues
Lro del Areu NuLurul ProLegldu Ln cuso seun uu
Lorlzudus revlu u lu convocuLorlu ubllcu uru
oLorgur lus clLudus conceslones el Conce|o Pro
vlnclul debe sollclLur olnlon fuvoruble ul lNPL
LecreLo Suremo N AC
NA qulen esLublece lus llmlLuclones ul numero

muxlmo oslble de unldudes que ueden clrculur
slmulLuneumenLe or lu ruLu lu velocldud u lu
que ueden LrunslLur el esLudo de los vehiculos
el reseLo u lus normus sobre el conLrol del um
blenLe y roLecclon de lu fuunu y oru sllvesLre
Artcu|o Construccion de aerodromos
Lu consLrucclon de uerodromos ubllcos o rlvudos
ul lnLerlor de lus Areus NuLurules ProLegldus de Adml
nlsLruclon Nuclonul solo es ermlLldu sl se encuenLru
debldumenLe |usLlcudu en el Plun MuesLro slemre
que no esLen ublcudos en Zonus de ProLecclon LsLrlc
Lu y Zonus SllvesLres y cuenLen con el LlA resecLlvo
TITULO CUARTO DLL RLGIMLN LCONOMICO
Artcu|o De |os mecanismos de nanciamiento
Ll SlNANPL nunclu sus ucLlvldudes con re
cursos rocedenLes del 1esoro Publlco donuclo
nes conLruLos convenlos conceslones recursos
dlrecLumenLe recuududos legudos frunqulclus
fondos eseclules cun|es de deudu el roducLo
de lus sunclones lmuesLus or lnfrucclones en el
umblLo de lus Areus NuLurules ProLegldus enLre
oLros Ln Lodo cuso los Pecursos LlrecLumenLe
Pecuududos son desLlnudos lnLegrumenLe ul sos
LenlmlenLo del SlNANPL y de lus Areus NuLurules
ProLegldus que lo conformun
Ll Plun MuesLro debe denlr unu esLruLeglu
de nunclumlenLo
Artcu|o De| nanciamiento en e| desarro||o
de| Area Natura| Protegida
Ll lNPLNA romoveru mecunlsmos ldoneos uru lu
generuclon de recursos que useguren el nunclumlen
Lo de lu gesLlon y desurrollo de lus Areus NuLurules
ProLegldus Puru el efecLo romueve lu eluboruclon
de unu LsLruLeglu de llnunclumlenLo del SlNANPL
Artcu|o L| PROFONANPL
Ll PPOlONANPL en su culldud de udmlnlsLru
dor del londo Nuclonul uru lus Areus NuLurules
ProLegldus or el LsLudo y en cumllmlenLo de su
funclon rlnclul deLermlnudu or Ley N
cuLu cunullzu y uslgnu los recursos comlemen
Lurlos requerldos uru conLrlbulr u lu conservuclon
roLecclon y mune|o de lus Areus NuLurules Pro
Legldus comrendldus en el resenLe reglumenLo
Ln cumllmlenLo del Plun LlrecLor el PPO
lONANPL conLrlbuye ul nunclumlenLo uru el
forLuleclmlenLo de lu gesLlon del SlNANPL y de
lus Areus NuLurules ProLegldus que no formun
urLe del SlsLemu
Ll Conse|o LlrecLlvo del PPOlONANPL es
resldldo or el 1efe del lNPLNA en reresenLu
clon del MlnlsLerlo de AgrlculLuru Su reglmen de
funclonumlenLo es esLublecldo en lus normus es
ecicus de lu muLerlu
TITULO OUINTO DL LA5 5ANCIONL5 L IN5TAN
CIA5 ADMINI5TRATIVA5
CAPlT0LO l L LAS SANClONLS AMlNlSTRATlVAS
Articu/o e /os sonciones odministrotivos
las petsooas oatotales o jot/J|cas |oftactotas
Je las ootmas establec|Jas pot la ley el llao u|
tectot el pteseote Reqlameoto o sos ootmas Je
Jesattollo y el |ocompl|m|eoto Je los comptom|sos
asom|Jos eo los llA o ueclatac|oo Je lmpacto Am
b|eotal coya aptobac|oo cottespooJa al lNRlNA
soo sojetos pas|bles Je ooa o mas Je las s|qo|eotes
saoc|ooes
a Amooestac|oo Apl|cable a |oftacc|ooes cal|ca
Jas como leves
b Com|so ll 1efe Jel Atea Natotal ltoteq|Ja o eo
so Jefecto la u|tecc|oo Ceoetal Jetetm|oa el Jeco
m|so o petJ|Ja Je los efectos ptoveo|eotes Je la
|oftacc|oo aJm|o|sttat|va yo Je los |osttomeotos
coo qoe se lob|ete ejecotaJo a oo set qoe estos pet
teoezcao a tetcetos oo |otetv|o|eotes eo la |oftac
c|oo Se apl|ca a qo|eoes tecolecteo extta|qao o
caceo |leqalmeote ptoJoctos sobptoJoctos o es
pec/meoes Je la ota y faooa s|lvestte Je oo Atea
Natotal ltoteq|Ja as/ como |ottoJozcao eo ellas
ao|males Jomest|cos espec|es exot|cas Je ota y
faooa s|lvestte o ottas qoe establezca el lNRlNA
c Molta ls ooa saoc|oo pecoo|at|a establec|Ja Je
acoetJo a la qtaveJaJ Je la |oftacc|oo y Jetetm|oaJa
sobte la base Je la uo|JaJ lmpos|t|va 1t|botat|a ul1
No poeJe set meoot al ooo pot c|eoto Je ooa
ul1 o| mayot a Josc|eotas ul1
J Sospeos|oo o caocelac|oo Apl|cable pata los ca
sos eo qoe el lNRlNA laya ototqaJo alqo t|po Je
Jeteclo al |oftactot
As|m|smo el 1efe Jel Atea Natotal ltoteq|Ja o
eo so Jefecto la u|tecc|oo Ceoetal poeJe apl|cat a
los |oftactotes aqoellas saoc|ooes aJm|o|sttat|vas
LecreLo Suremo N AC
cootemplaJas eo el Cap/tolo XX Jel uecteto leq|s

lat|vo N CoJ|qo Jel MeJ|o Amb|eote y los Re
cotsos Natotales
MeJ|aote Resoloc|oo 1efatotal Jel lNRlNA se
poJta establecet ooa escala Je |oftacc|ooes la coal
oo seta oecesat|ameote taxat|va y ooa escala Je
moltas tespect|vas
Articu/o e /o Reso/ucin
las saoc|ooes soo |mpoestas meJ|aote Re
soloc|oo mot|vaJa s|o petjo|c|o Je la tespoosa
b|l|JaJ c|v|l o peoal qoe poeJa cottespooJet al
|oftactot ll lNRlNA poeJe establecet meJ|aote
Resoloc|oo 1efatotal qoe la Resoloc|oo mot|vaJa
sea teemplazaJa eo Jetetm|oaJos casos pot la
peletas pata loftactotes pata la |mpos|c|oo e las
saoc|ooes Je amooestac|oo o molta ll mooto Je
la molta se exptesa eo ul1 y es caocelaJo coo
fotme al valot v|qeote Je la m|sma eo la fecla Je
paqo o eo la fecla eo qoe se laqa efect|va la co
btaoza coact|va
la caocelac|oo Je los mootos ptoJocto Je la
|mpos|c|oo Je moltas se teal|za seqo el ptoceJ|
m|eoto y eo los loqates qoe Jetetm|oe la u|tecc|oo
Ceoetal meJ|aote Resoloc|oo u|tectotal
Articu/o e/ procedimiento de comiso
ll 1efe Jel Atea Natotal ltoteq|Ja o eo so Je
fecto la u|tecc|oo Ceoetal es la competeote pata
|mpooet las saoc|ooes Je amooestac|oo com|so
yo molta eo el amb|to Je las Ateas Natotales lto
teq|Jas uoa vez JetectaJa la |oftacc|oo se pto
ceJe a levaotat oo Acta ltobatot|a eo el loqat Je
la |otetveoc|oo eo la qoe se Jeja coostaoc|a Je lo
s|qo|eote
a la |Jeot|cac|oo Jel sojeto |otetveo|Jo y eo so
caso Jel |oftactot
b la |oftacc|oo comet|Ja
c lJeot|cac|oo y Jesct|pc|oo Jel b|eo o los b|eoes
matet|a Je com|so ptec|saoJo so estaJo Je coo
setvac|oo y el ometo Je los m|smos
J loqat y fecla Je la |otetveoc|oo y
e la tma Jel sojeto |otetveo|Jo la coostaoc|a Je la
oeqat|va Je tecepc|oo o Je la oeqat|va a la tma o
la |mpos|b|l|JaJ Je |Jeot|cat al |oftactot
Cop|a Jel Acta ltobatot|a Jebe set eotteqaJa
al sojeto |otetveo|Jo
lotte la fecla Jel Acta ltobatot|a y la |mpo
s|c|oo Je la saoc|oo meJ|aote Resoloc|oo Jebe
ttaoscott|t oo m/o|mo Je tte|ota J/as caleoJa
t|o a o qoe coalqo|eta qoe coos|Jete voloetaJos
sos Jeteclos poeJa ejetcet so Jeteclo Je Jefeosa
CoaoJo la leq|slac|oo espec/ca oo J|spooqa
meJ|Ja J|st|ota el 1efe Jel Atea Natotal ltoteq|Ja
o eo so Jefecto la u|tecc|oo Ceoetal Jetetm|oa el
Jest|oo Jel ptoJocto Jel com|so JaoJo ptefeteoc|a
a los osos oecesat|os pata la |mplemeotac|oo Jel
llao Je 1tabajo |ost|toc|ooal
ll 1efe Jel Atea Natotal ltoteq|Ja eo el caso Je
|oftacc|ooes telac|ooaJas a tecotsos Je competeoc|a
Je ottas eot|JaJes o sectotes poeJe teal|zat las |o
tetveoc|ooes pteveot|vas qoe seao oecesat|as a o
Je caotelat la |oteqt|JaJ Je los ecos|stemas Jel Atea
Natotal ltoteq|Ja a so catqo
Articu/o e /os ogrovontes
Coost|toyeo aqtavaotes Je las |oftacc|ooes so te|oc|
Jeoc|a y la caza captota colecta ttaosfotmac|oo
coo oes Je cometc|o Je ejemplates Je espec|es Je
faooa y ota s|lvestte |oJ|caJos seqo la clas|cac|oo
establec|Ja eo el Att/colo Jel uecteto Soptemo N
AC ll 1efe Jel Atea Natotal ltoteq|Ja o eo
so Jefecto la u|tecc|oo Ceoetal poeJe elevat el mooto
Je la saoc|oo Je molta lasta el tt|ple Jel l/m|te max|mo
establec|Jo
ver PeglumenLo del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonu
dor LS N MlNAM
Articu/o Opinin de/ lNRLNA poro jormo/izor
denuncio por comisin de e/itos contro /o Lco/ogio
lo el caso Je Jel|tos t|p|caJos eo el 1/tolo Xlll Jel l|
bto SeqooJo Jel CoJ|qo leoal comet|Jos al |otet|ot Je
oo Atea Natotal ltoteq|Ja el |ofotme al qoe aloJe el
Att/colo Je la ley N
es em|t|Jo pot el 1efe Jel

Atea Natotal ltoteq|Ja o eo so Jefecto pot la u|tecc|oo
Ceoetal pata lo coal el l|scal competeote lo sol|c|ta
pot esct|to al 1efe Jel Atea Natotal ltoteq|Ja tespec
t|va Jeotto Je la etapa |ovest|qatot|a u|clo |ofotme
Jebe set evacoaJo eo oo plazo oo mayot a J|ez
J/as mas cootaJos JesJe la fecla Je tecepc|oo Je la
sol|c|toJ
Lu Ley hu sldo derogudu or el urLiculo de lu Ley Cenerul del AmblenLe LS N MlNAM Lu Ley hu sldo derogudu or el urLiculo de lu Ley Ceneru
LecreLo Suremo N AC
Articu/o e/ contro/
la lol|c/a lcoloq|ca Je la lol|c/a Nac|ooal Jel
let t|eoe la fooc|oo Je qataot|zat maoteoet y
testablecet el otJeo |otetoo aJemas Je pteveo|t
|ovest|qat y combat|t la com|s|oo Je Jel|tos cootta
la ecoloq/a lot ello efecta las labotes Je v|q|lao
c|a eo el amb|to Je las Ateas Natotales ltoteq|Jas
eo esttecla cootJ|oac|oo coo el lNRlNA la u|tec
c|oo Ceoetal Je Cap|tao/as y CoatJacostas efecta
las labotes Je v|q|laoc|a eo el amb|to Je so jot|s
J|cc|oo y competeoc|a Je las Ateas Natotales lto
teq|Jas las labotes Je estos coetpos y Jel petsooal
Je CoatJapatqoes se complemeotao
lo toJo momeoto la lol|c/a lcoloq|ca y la u|
tecc|oo Ceoetal Je Cap|tao/as y CoatJacostas bt|o
Jao al lNRlNA el apoyo teqoet|Jo a o Je efect|v|
zat las labotes Je v|q|laoc|a al |otet|ot Je las Ateas
Natotales ltoteq|Jas
CAPITULO II DL LA5 IN5TANCIA5 ADMINI5TRATIVA5
Artcu|o De |as instancias administrativas en
Areas Natura|es Protegidas de| 5INANPL
Corresonde u lu 1efuLuru del Areu NuLurul
ProLegldu resolver en rlmeru lnsLunclu udmlnls
LruLlvu sobre lus lnfrucclones que uedun come
Lerse en el umblLo de lus Areus NuLurules ProLegl
dus del SlNANPL conLru lo normudo en el resenLe
PeglumenLo lus normus de conducLu uru lus vlsl
Lus u lus Areus NuLurules ProLegldus que esLublece
dlchu Llrecclon Cenerul y demus normus vlnculu
dus de ucuerdo u su comeLenclu Lumblen le co
rresonde lu lmoslclon de sunclones
Lu 1efuLuru del lNPLNA resuelve en segundu
y ulLlmu lnsLunclu udmlnlsLruLlvu los recursos ln
LeruesLos conLru dlchus resoluclones con lo que
quedu ugoLudu lu viu udmlnlsLruLlvu
Artcu|o De |as instancias administrativas y pro
cedimientos en |as Areas de Conservacion Regiona|

Ln el cuso de comlslon de lnfrucclones en el umblLo de
lus Areus de Conservuclon Peglonul el 1efe de lu mls
mu remlLlru el exedlenLe u lu Llrecclon Cenerul lu
que cullcu e lmone lus sunclones que corresondun
Y TRAN5ITORIA5
Primera Ll lNPLNA es lu AuLorldud AdmlnlsLruLlvu
Nuclonul de ucuerdo u lo esLublecldo or lu Conven
clon PeluLlvu u los Humedules de lmorLunclu lnLer
nuclonul LseclulmenLe como HublLuL de Aves Acuu
Llcus Por ello uruebu lu LsLruLeglu Nuclonul uru
lu Conservuclon de Humedules en el Peru medlunLe
Pesoluclon 1efuLurul Los Plunes MuesLros y OeruLl
vos de lus Areus NuLurules ProLegldus que huyun sldo
declurudus slLlos PAMSAP lmlemenLurun lo conLe
nldo en lu LsLruLeglu Nuclonul y lus Pesoluclones yo
Pecomenduclones udoLudus or lu Conferenclu de
lus PurLes de lu Convenclon uludldu
5egunda Los oerudores que Lengun u su curgo el
mune|o de lnfruesLrucLuru con nes LurisLlcos yo re
creuLlvos ul lnLerlor de lus Areus NuLurules ProLegldus
Llenen un luzo muxlmo de un uno uru udecuurse
u lus dlsoslclones esLublecldus en el resenLe Peglu
menLo Puru Lul efecLo resenLurun unu Lecluruclon de
lmucLo AmblenLul lndlcundo en ellu lus medldus de
corLo medluno y lurgo luzo uru lu comuLlblllzuclon
de lu ucLlvldud que vlenen desurrollundo con los ob|e
Llvos del Areu NuLurul ProLegldu y en su cuso con lo
esLublecldo en sus documenLos de lunlcuclon
Tercera Nlngunu uuLorldud secLorlul o Coblerno Lo
cul uuLorlzu ucLlvldudes de consLrucclon decluruLorlus
de fubrlcu llcenclus de consLrucclon de funclonumlen
Lo de uerLuru de locul o renovuclon de lus mlsmus
cerLlcudos de conformldud de obru ul lnLerlor de lus
Areus NuLurules ProLegldus del SlNANPL sln huberse
sollclLudo revlumenLe olnlon Lecnlcu fuvoruble del
lNPLNA bu|o resonsubllldud y sunclon de nulldud
de ucuerdo u lo esLluludo en los LecreLos Suremos
Ns AC y M1C
CONCOPLANClAS
Legldus
Cuarta Ll Conse|o de Coordlnuclon del SlNANPL
en el luzo de novenLu dius desde su lnsLuluclon
eluboruru su PeglumenLo de lunclonumlenLo
Ouinta Ll lNPLNA en coordlnuclon con el MlnlsLe
rlo de Pesqueriu roondru en el Lermlno de clenLo
ochenLu dius conLudos desde lu ubllcuclon de
lu resenLe normu los exedlenLes Lecnlcos |usLlcu
Lorlos que se requleren uru lu creuclon en lus lslus y
LecreLo Suremo N AC
PunLus guunerus lndlcudus en el Anexo l que es urLe

del resenLe LecreLo Suremo de Areus NuLurules
ProLegldus Llchus Areus NuLurules ProLegldus son
esLublecldus medlunLe LecreLo Suremo con el voLo
urobuLorlo del Conse|o de MlnlsLros y refrendudo or
el MlnlsLro de Pesqueriu y el MlnlsLro de AgrlculLuru
5exta Ll lNPLNA uruebu medlunLe Pesoluclon de
su 1efe lnsLlLuclonul el Progrumu Nuclonul de PurLl
cluclon Clududunu uru el SlNANPL y los rocedl
mlenLos necesurlos uru lus consulLus necesurlus re
vlus ul esLubleclmlenLo de un Areu NuLurul ProLegldu
LsLos rocedlmlenLos deben conLemlur lo esLuble
cldo en el Convenlo N sobre Pueblos lndigenus
y 1rlbules en Puises lndeendlenLes de lu Orgunlzu
clon lnLernuclonul del 1rubu|o Ol1 usegurundo que
lus consulLus seun consensuudus ubllcus y rese
Luosus de lu ldenLldud culLurul de lus comunldudes
cumeslnus o nuLlvus
5etima Ll LsLudo romueve lu suscrlclon de ucuer
dos de curucLer blnuclonul reglonul e lnLernuclonul
que Lengun como ob|eLlvo lu conservuclon de ese
cles murlnus mlgruLorlus Lules como los ceLuceos y
LorLugus murlnus Llchos ucuerdos deben usegurur
que lus lnlcluLlvus de conservuclon de un LsLudo no
seun er|udlcudus or lus ucclones de oLros
Octava Ll lNPLNA udmlnlsLru lus Areus NuLurules
ProLegldus en el umblLo murlno y cosLero lus que de
bldo u su eseclul nuLurulezu hucen necesurlo evlLur
lu sueroslclon de funclones y dullcuclon de ucLlvl
dudes medlunLe el esLubleclmlenLo de lus coordlnu
clones lnsLlLuclonules necesurlus bu|o el rlncllo de
conservuclon de dlchus Areus NuLurules ProLegldus
Ll ob|eLlvo generul de esLus coordlnuclones lnsLlLu
clonules es esLublecer los rocedlmlenLos medlunLe
los cuules el cumllmlenLo de lus dlferenLes funclo
nes y comeLenclus de los secLores que lu conformun
se comlemenLen
Novena Lu Llrecclon Cenerul cuenLu con el uoyo
del ProyecLo Lseclul de Promoclon del Arovechu
mlenLo de Abonos ProvenlenLes de Aves Murlnus
PPOA8ONOS u n de gurunLlzur el udecuudo mu
ne|o roLecclon y gesLlon de lus Areus NuLurules Pro
Legldus del umblLo murlno y cosLero reluclonudus u
dlcho ProyecLo Lseclul
Decima Puru el cuso de lu AdmlnlsLruclon de lus
Peservus Comunules el lNPLNA debe eluborur en el
luzo de sesenLu dius lus dlsoslclones necesu
rlus u n de gurunLlzur lu gesLlon de lus mlsmus or
urLe de los beneclurlos Llchus dlsoslclones son
urobudus or Pesoluclon LlrecLorul de lu Llrecclon
Cenerul en buse u un roceso de concerLuclon con lus
orgunlzuclones reresenLuLlvus
CONCOPLANClAS
P lN1 N lNPLNAlANP
P lN1 N lNPLNAlANP
Decimo Primera Ll lNPLNA uede deLermlnur lus
Areus NuLurules ProLegldus en condlclones de ser ob
|eLo de ConLruLo de AdmlnlsLruclon
Decimo 5egunda Ll lNPLNA uruebu lus normus
comlemenLurlus necesurlus uru lmlemenLur lo
dlsuesLo en el resenLe PeglumenLo
ANLXO
N lslu PunLu
lslu Lobos de 1lerru
lslu Lobos de Afueru
lslu Mucubi
lslu Cuunue NorLe
lslu Cuunue Sur
lslu Chuo
lslu Corcovudo
lslu SunLu
lslu lerrol
lslu 8luncu NorLe
PunLu Culebrus
PunLu Colorudo
PunLu LlLeru
lslu Lon MurLin
PunLu Sullnus
lslu Huumunu
lslu Muzorcu
lslu Pescudores
lslu Cuvlnzus
lslu Pulomlnos
lslu Puchucumuc
lslu Aslu
lslu Chlnchu NorLe
lslu Chlnchu CenLro
lslu Chlnchu Sur
lslu 8ullesLus NorLe CenLro y Sur
PunLu LomlLus
PunLu Sun 1uun
PunLu Lomus
PunLu Pumu Pedondu
PunLu ALlco
PunLu Lu Chlru
lslu Hornlllos
PunLu Coles
P|an Director de |as Areas Natura|es Protegidas
Norma que aprueba e| texto comp|eto se encuentra en e| CD de| Compendio
CON5IDLRANDO
Oue lu consLlLuclon PoliLlcu del Peru en su ArLiculo
esLlulu que el LsLudo esLu obllgudo u romover
lu conservuclon de lu dlversldud blologlcu y de lus
Oue lu Ley de Areus NuLurules roLegldus Ley N
esLublece que dlchus ureus son los esuclos
conLlnenLules yo murlnos del LerrlLorlo nuclonul ex
resumenLe reconocldos y declurudos como Lules ln
cluyendo sus cuLegorius y zonlcuclones uru conser
vur lu dlversldud blologlcu y demus vulores usocludos
de lnLeres culLurul ulsu|isLlco y clenLico usi como
or conLrlbuclon ul desurrollo sosLenlble del uis
Oue lu mlsmu normu senulu ul Plun LlrecLor de lus
Areus NuLurules roLegldus como el documenLo que
conLlene los llneumlenLos de oliLlcu y luneuclon es
LruLeglcu de lus Areus NuLurules roLegldus en su con
|unLo el mlsmo que seru eluborudo y revlsudo bu|o un
umllo roceso urLlcluLlvo y que deberu conLener
el murco conceLuul uru lu consLlLuclon y oeruclon
u lurgo luzo de lus Areus NuLurules ProLegldus del
SlNANPL Areus de Conservuclon Peglonules y Areus
de Conservuclon Prlvudus usi como unullzur los Llos
de hublLuL del SlsLemu y lus medldus uru conservur y
comleLur lu coberLuru ecologlcu requerldu
Oue udlclonulmenLe el urLiculo del PeglumenLo
de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus urobudo
or el LecreLo Suremo N AC reclsu que
el Plun LlrecLor dene los llneumlenLos de oliLlcus
y luneumlenLo esLruLeglco usi como el murco con
ceLuul uru un gerenclumlenLo ecuz y lu consLlLu
clon y oeruclon u lurgo luzo unos de lus Areus
NuLurules ProLegldus y del SlNANPL formulundo lus
medldus uru conservur y comlemenLur lu coberLu
ru ecologlcu requerldu consLlLuyendo el lnsLrumenLo
muxlmo de lunlcuclon y orlenLuclon del desurrollo
Oue medlunLe el LecreLo Suremo N AC se
urobo lu LsLruLeglu Nuclonul de lus Areus NuLurules
ProLegldus o Plun LlrecLor royecLo que lerde vl
genclu en el resenLe uno
Oue enLre los unos ul se desurrollo lu uc
Luullzuclon del Plun LlrecLor en el murco de un um
llo roceso urLlcluLlvo u Lruves de Lulleres gruos
LemuLlcos de Lrubu|o foros vlrLuules que congregu
ron u dlferenLes ucLores lnvolucrudos con lu gesLlon
de lus ureus nuLurules roLegldus en el Peru
Oue lu clLudu rouesLu de ucLuullzuclon del Plun Ll
recLor cuenLu con lu olnlon fuvoruble del Conse|o de
Coordlnuclon del SlNANPL
Le conformldud con lu Ley de Areus NuLurules ProLe
gldus dudu or Ley N su PeglumenLo uro
budo medlunLe el LecreLo Suremo N AC
y el LecreLo Suremo N MlNAM y de
ucuerdo u lo dlsuesLo or lu Ley Orgunlcu del Poder
L|ecuLlvo Ley N
DLCRLTA
Artcu|o Aruebuse lu ucLuullzuclon del Plun Ll
recLor de lus Areus nuLurules ProLegldus el mlsmo
que formu urLe del resenLe LecreLo Suremo
Artcu|o Lncurguese ul Servlclo Nuclonul e Areus
NuLurules ProLegldus or el LsLudo SLPNANP cuu
Lelur or lu ullcuclon del Plun LlrecLor de lus Areus
Artcu|o Llsonguse que el clLudo Plun LlrecLor
de lus Areus NuLurules ProLegldus seu ubllcudo en lu
uglnu web oclul del MlnlsLerlo del AmblenLe y del
SLPNANP
Artcu|o Ll resenLe LecreLo Suremo seru Pe
frendudo or el MlnlsLro de AmblenLe y enLruru en vl
genclu u urLlr del diu slgulenLe de su ubllcuclon en
el Llurlo Oclul Ll Peruuno
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los dos dius
del mes de SeLlembre del uno dos mll nueve
ALAN GARCIA PLRLZ
Normus Lseclules
sobre Areus NuLurules
ProLegldus

Directiva que Regu|a |as investigaciones a| interior de |as Areas Natura|es
Protegidas
Reso|ucion Presidencia| N 5LRNANP
VI5TO5
Ll lnforme N SLPNANOLLL de lu Llrec
Loru e de lu Llrecclon de Lesurrollo LsLruLeglco y el
lnforme NSLPNANOOA1 de lu 1efu e de
lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu del Servlclo Nuclonul de
Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo SLPNANP
CON5IDLRANDO
Oue lu Ley N Ley de Areus NuLurules ProLe
gldus esLublece que el LsLudo reconoce lu lmorLun
clu de lus Areus NuLurules ProLegldus uru el desurro
llo de ucLlvldudes de lnvesLlguclon clenLicu buslcu y
ullcudu lus mlsmus que solo deberun ser uuLorlzu
dus sl su desurrollo no ufecLu los ob|eLlvos rlmurlos
de conservuclon del ureu en lu cuul se lleven u cubo y
se reseLe lu zonlcuclon y condlclones esLublecldus
en el Plun MuesLro del ureu
Oue el Plun LlrecLor de lus Areus NuLurules Pro
Legldus urobudo medlunLe LecreLo Suremo N
MlNAM senulu que lu lnvesLlguclon es
conslderudu como uno de los ob|eLlvos de creuclon
de lus Areus NuLurules ProLegldus y ucLlvldud lnhe
renLe ul SlsLemu y su gesLlon no conLundo dlchu ucLl
vldud con resLrlcclon ulgunu en lu medldu que cumlu
lu normuLlvldud y sus ucLlvldudes no se encuenLren
conLruuesLus con los ob|eLlvos de creuclon de lus
Areus NuLurules ProLegldus y sus lnsLrumenLos de
lunlcuclon
Oue el PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclones del
SLPNANP urobudo medlunLe LecreLo Suremo
N MlNAM fuculLu u lu Llrecclon de Le
surrollo LsLruLeglco u esLublecer los mecunlsmos mus
eclenLes que ermlLun lu reullzuclon de lnvesLlgu
clones en lus Areus NuLurules ProLegldus de udmlnls
Lruclon nuclonul reglonul locul y rlvudu y uslmlsmo
esLublecer los roLocolos de lnvesLlguclon u ser segul
dos or los dlferenLes ucLores ubllcos o rlvudos que
lleven u cubo lnvesLlguclones ul lnLerlor de lus Areus
Oue en Lul senLldo el documenLo del vlsLo roone
unu LlrecLlvu uru regulur lus lnvesLlguclones ul lnLe
rlor de lus Areus NuLurules ProLegldus
Ln uso de lus fuculLudes oLorgudus medlunLe el llLe
rul b del urLiculo del reglumenLo de Orgunlzuclon
y lunclones del SLPNANP urobudo or el LecreLo
Suremo N MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur lu LlrecLlvu que regulu lus ln
vesLlguclones ul lnLerlor de lus Areus NuLurules Pro
Legldus
Artcu|o Publlcur lu resenLe Pesoluclon en lu u
glnu web lnsLlLuclonul wwwsernungobe
PegisLrese y Comuniquese
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el
LsLudo
Publlcudu el de febrero de
Pesoluclon Presldenclul N SLPNANP
DIRLCTIVA OUL RLGULA LA5 INVL5TIGACIONL5

RLALIZADA5 AL INTLRIOR DL LA5 ARLA5 NATURA
LL5 PROTLGIDA5
Ob|etivo
LsLublecer lus normus y llneumlenLos que regulun lus
lnvesLlguclones reullzudus ul lnLerlor de lus Areus Nu
Lurules ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul ANP
y uslmlsmo esLublecer lus normus y llneumlenLos
uru lu emlslon de lu olnlon Lecnlcu resecLo u lus
sollclLudes de lnvesLlguclon en lus Zonus de AmorLl
guumlenLo de lus Areus NuLurules ProLegldus de ud
Fina|idad
LsLublecer lus uuLus necesurlus uru gurunLlzur
que lus ucLlvldudes de lnvesLlguclon ul lnLerlor de lus
Areus NuLurules ProLegldus seun llevudus u cubo de
Lul formu que lu sosLenlbllldud del ureu se encuenLre
debldumenLe gurunLlzudu usi como reseLudos los
lnLereses de lus Comunldudes NuLlvus y Cumeslnus
y de los gruos Humunos en AlslumlenLo volunLurlo y
de ConLucLo lnlclul
Ambito De Ap|icacion
Lu resenLe LlrecLlvu es de ullcuclon u Lodus lus Areus
NuLurules ProLegldus de AdmlnlsLruclon Nuclonul
Base Lega|
Ley N Ley sobre lu Conservuclon y Arove
chumlenLo SosLenlble de lu Llversldud 8lologlcu
Ley N Ley del ProcedlmlenLo AdmlnlsLru
Llvo Cenerul
Ley N Ley que esLublece el reglmen dero
Lecclon de los conoclmlenLos colecLlvos de los Pue
blos lndigenus vlnculudos u los recursos blologlcos
Ley N Ley uru lu roLecclon de ueblos
lndigenus u orlglnurlos en slLuuclon de ulslumlen
Lo y en slLuuclon de conLucLo lnlclul
LecreLo LeglsluLlvo N que romulgu el Co
dlgo Clvll
LecreLo LeglsluLlvo N que esLublece lus
medldus que gurunLlzun el uLrlmonlo de lus
Pesoluclon LeglsluLlvu N que ruLlcu lu
Convenclon de lu UNLSCO sobre lu ProLecclon
del PuLrlmonlo Mundlul CulLurul y NuLurul
Pesoluclon LeglsluLlvu N que uruebu el
Convenlo sobre Llversldud 8lologlcu udoLudo
en Pio de 1unelro
Pesoluclon LeglsluLlvu N que ruLlcu el
convenlo N de lu Orgunlzuclon lnLernuclonul
del 1rubu|o
LecreLo Suremo N AC que uruebu el
PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus
LecreLo Suremo N MlNLLS que
uruebu el PeglumenLo de lu Ley uru lu ProLecclon
de Pueblos lndigenus u Orlglnurlos en SlLuuclon de
AlslumlenLo y en SlLuuclon de ConLucLo lnlclul
LecreLo Suremo N MlNAM que urue
bu el Plun LlrecLor de lus Areus NuLurules ProLegldus
LecreLo Suremo N MlNAM que
uruebu el PeglumenLo de Orgunlzuclon y lun
clones del SLPNANP
uruebu el PeglumenLo de lu Ley del SlsLemu Nu
clonul de Lvuluuclon de lmucLo AmblenLul
Pesoluclon de SecreLuriu Cenerul N
SLPNANP que uruebu lus normus
uru lu formuluclon de Comunlcuclones Oclules
Deniciones
Cuso lorLulLo o luerzu Muyor es lu cuusu no
lmuLuble conslsLenLe en un evenLo exLruordl
nurlo lmrevlslble e lrreslsLlble que lmlde lu
e|ecuclon de lu obllguclon o deLermlnu su cumll
mlenLo urclul Lurdio o defecLuoso
ConoclmlenLo ColecLlvo es uquel conoclmlenLo
ucumuludo y Lrunsgeneruclonul desurrolludo or
los ueblos lndigenus resecLo u lus rlorldudes
usos y curucLerisLlcus de lu Llversldud 8lologlcu
Lsecle Cluve es uquellu que de enconLrurse

ufecLudu Lendriu un efecLo lmorLunLe sobre lus
obluclones de oLrus esecles o rocesos del eco
slsLemu en el que hublLu
LxLrucclon es uquellu ucclon que uburcu ucLlvl
dudes de cuzu cuLuru murcudo y recuLuru de
unlmules sllvesLres y recolecclon de esecimenes
de oru sllvesLre enLre oLrus con el n de exLruer
muesLrus del ANP
lnsLrumenLos de CesLlon AmblenLul son uquellos
esLudlos umblenLules de ullcuclon del SlsLemu
Nuclonul de Lvuluuclon de lmucLo AmblenLul
denLro de los que se encuenLrun lu Lecluruclon

Ley N Ley que esLublece el reglmen de roLecclon de los conoclmlenLos colecLlvos de los Pueblos lndigenus vlnculudos u los
recursos blologlcos
de lmucLo AmblenLul LlA el LsLudlo de lm

ucLo AmblenLul SemldeLulludo LlAsd el esLu
dlo de lmucLo AmblenLul LeLulludo LlAd y lu
Lvuluuclon AmblenLul esLruLeglcu LAL
lnvesLlgudor Pesonsuble es uquel mlembro del
equlo de lnvesLlguclon encurgudo de llderur el
desurrollo del Plun de lnvesLlguclon
MuesLru lnorgunlcu es uquellu referldu u cueros
slmles o comuesLos que no conLlenen curbono
en sus moleculus Lules como los mlnerules
MuesLru orgunlcu es uquellu referldu u Lodo orgunls
mo blologlco o urLe del mlsmo lncluyendo los vlrus
Plun MuesLro es el documenLo de lunlcuclon
de mus ulLo nlvel de lus Areus NuLurules ProLe
gldus que rovee lus oliLlcus y esLruLeglus uru
resolver los roblemus y logrur los ob|eLlvos de
mune|o ldenLlcudos LunLo uru lu roLecclon
como uru el uso sosLenlble de lus Areus NuLuru
les ProLegldus lncluyendo su ucclon en lu zonu de
umorLlguumlenLo de lus mlsmus
Plun OeruLlvo Anuul es uquel lnsLrumenLo ud
mlnlsLruLlvo que ree|u los resulLudos que se es
erun ulcunzur durunLe un uno deLermlnudo
Pueblos lndigenus son ueblos orlglnurlos que
Llenen derechos unLerlores u lu formuclon del Ls
Ludo eruuno munLlenen unu culLuru rolu un
esuclo LerrlLorlul y se reconocen como Lules Ln
esLos se lncluye u los ueblos en ulslumlenLo vo
lunLurlo o no conLucLudos usi como u lus comunl
dudes cumeslnus y nuLlvus
Peservu 1errlLorlul es uquellu ureu geogrucu reser

vudu uru uquel ueblo que uun no hu decldldo reu
llzur ulgun conLucLo con lu socledud formul deblen
do reseLurse su derecho u munLenerse ulsludo
Lineamientos De Po|tica
Lus lnvesLlguclones u reullzurse ul lnLerlor de un
ANP no deberun ufecLur los ob|eLlvos de con
servuclon del ANP y deberun reseLur lu zonl
cuclon lus condlclones esLublecldus en el Plun
MuesLro del ANP y lus dlsoslclones esLublecldus
or lu 1efuLuru del ANP que se encuenLren de
bldumenLe susLenLudus u Lruves del documenLo
corresondlenLe
Ll SLPNANP lncenLlvu y romueve uquellus ln
vesLlguclones ldenLlcudus como rlorlLurlus de
conformldud con lu normuLlvldud de lu muLerlu y
con lo esLublecldo en lu resenLe LlrecLlvu
Lus lnvesLlguclones ul lnLerlor de un ANP deberun
rocurur el lncremenLo del conoclmlenLo yo lu
soluclon de roblemus reluclonudos con lu blodl
versldud y con su conservuclon con el n de que
el SLPNANP uedu llevur u cubo unu gesLlon mus
ecuz y eclenLe ul resecLo
De La Autorizacion De Investigacion
Lu uuLorlzuclon de lnvesLlguclon es uquel ucLo udmlnls
LruLlvo que oLorgu lu fuculLud de llevur u cubo lu lnvesLl
guclon rouesLu en el Plun de lnvesLlguclon resenLu
do ul lnLerlor del ANP denLro de los limlLes senuludos
en lu resenLe LlrecLlvu y en lu leglsluclon de lu muLerlu
De| 5o|icitante
Ll sollclLunLe de unu uuLorlzuclon de lnvesLlgu
clon uede ser cuulquler ersonu nuLurul o |uridlcu
con o sln nes de lucro Aslmlsmo cuulquler enLl
dud del LsLudo odru sollclLur unu uuLorlzuclon de
lnvesLlguclon
Ln cuso de que el sollclLunLe no seu unu lnsLl
Luclon ClenLicu esLe deberu conLur con el resuldo
de unu lnsLlLuclon ClenLicu de curucLer nuclonul o
lnLernuclonul
De Las C|ases De Investigacion
Lus cluses de lnvesLlguclon u lus que se reere
el resenLe numerul odrun uburcur ucLlvldudes
con exLrucclon de muesLrus orgunlcus e lnorgu
nlcus lus mlsmus que deberun enconLrurse debl
dumenLe |usLlcudus y slemre que lu resoluclon
1efuLurul que oLorgu lu uuLorlzuclon resecLlvu
usi lo dlsongu
Lus cluses de lnvesLlguclon u llevurse u cubo
ul lnLerlor de un ANP de udmlnlsLruclon nuclonul
son lus slgulenLes
lnvesLlguclones reullzudus con nes neLumenLe
clenLicos
Se encuenLrun Lllcudus bu|o lu resenLe denoml
nuclon uquellus lnvesLlguclones que Llenen como
nulldud lu busquedu lnLenclonudu de conoclmlenLos
yo soluclones u roblemus de curucLer clenLico
lnvesLlguclones reullzudus denLro del conLexLo
de un lnsLrumenLo de CesLlon AmblenLul
Se encuenLrun Lllcudus bu|o lu resenLe deno
mlnuclon uquellus lnvesLlguclones que Llenen
como nulldud ser lncororudus denLro de un lns
LrumenLo de CesLlon AmblenLul

Ley N Ley que esLublece el reglmen de roLecclon de los conoclmlenLos colecLlvos de los Pueblos lndigenus vlnculudos u los
recursos blologlcos
De Las Investigaciones Prioritarias

Lus lnvesLlguclones rlorlLurlus son uquellus
que se encuenLrun esLublecldus en el Plun Mues
Lro o en el Plun OeruLlvo Anuul de cudu ANP y
son romovldus or el SLPNANP
Ln esLe senLldo el LrumlLe de uuLorlzuclon de lus
mlsmus se encuenLru exceLuudo del ugo del
derecho de LrumlLe ulguno moLlvo or el cuul o
dru sollclLurse lu devoluclon resecLlvu
Lu 1efuLuru del ANP es lu encurgudu de lden
Llcur lus sollclLudes cuyos royecLos de lnvesLl
guclon versen sobre lnvesLlguclones esLublecldus
como rlorlLurlus de conformldud con lo unLes
senuludo Aslmlsmo deberu coordlnur con el ln
vesLlgudor resecLo de lu lmorLunclu del mune|o
de lu lnformuclon y resulLudos de lu lnvesLlguclon
Los ucuerdos roducLo de dlchu coordlnuclon de
berun consLur en el ucLu corresondlenLe
De |os requisitos
Los requlslLos uru lu obLenclon de unu uuLorlzuclon
de lnvesLlguclon ul lnLerlor de un ANP los mlsmos
que deberun enconLrurse debldumenLe senuludos
en el 1exLo Unlco de ProcedlmlenLos AdmlnlsLruLlvos
del SLPNANP son de cumllmlenLo obllguLorlo Ls
declr lu fulLu de ulguno de dlchos requlslLos ucurreu
ru lu lmrocedenclu de lu SollclLud de AuLorlzuclon de
lnvesLlguclon
Ln cuso de que el Plun de lnvesLlguclon comrendu
dos o mus ANP el sollclLunLe resenLuru los docu
menLos orlglnules corresondlenLes u los requlslLos
senuludos en los numerules
y en cuulquleru de dlchus ANP de
blendo resenLur colus slmles de los mlsmos en lus
ANP resLunLes ud|unLundo colu slmle del curgo de
resenLuclon de Lules documenLos
Llchos requlslLos son los slgulenLes
Requisitos Genera|es Comunes a ambas C|a
ses de Investigacion
SollclLud Ll lormuLo de SollclLud uru lus uu
Lorlzuclones de lnvesLlguclon conLenldus en los
numerules y se encuenLru en el
ALNLXO
Plun de lnvesLlguclon el Plun de lnvesLlgu
clon debe eseclcur de muneru resumldu los
ulcunces del mlsmo el umblLo geogruco lu |us
Llcuclon lu hloLesls los ob|eLlvos meLodos
ucLlvldudes rlnclules slLlos u ser usudos y er
sonul lnvolucrudo Ll esquemu de dlcho Plun de
lnvesLlguclon se encuenLru en el ANLXO
PequerlmlenLos o Permlsos Lseclules Seru
exlglble lu resenLuclon de PequerlmlenLos o
Permlsos Lseclules cuundo lu normu de lu muLe
rlu usi lo senule Los PequerlmlenLos o Permlsos
Lseclules usuulmenLe exlgldos se encuenLrun
en el ANLXO los mlsmos que no son ubsoluLos
or enconLrurse su|eLos u lus lnsLunclus corres
ondlenLes
Currlculum vlLue Se resenLuru el Currlculum
vlLue del rofeslonul u curgo de lu lnvesLlguclon
CurLu de PresenLuclon 1odus uquellus er
sonus que lnLegrun el equlo de lnvesLlguclon
deberun enconLrurse debldumenLe resuldudus
or unu lnsLlLuclon ClenLicu u Lruves de unu
CurLu de PresenLuclon Llchu CurLu debe esecl
cur que lu lnsLlLuclon ClenLicu seru resonsuble
or los comromlsos udqulrldos y esLuru su|eLu u
sunclon or lncumllmlenLo de lus ersonus res
uldudus or lu mlsmu
Pugo or Lerecho de 1rumlLe Ll monLo del
ugo or Lerecho de 1rumlLe seru uquel esLlulu
do en el 1exLo Unlco de ProcedlmlenLos Admlnls
LruLlvos 1UPA del SLPNANP y seru vurluble en
funclon u lo slgulenLe
Oue lu lnvesLlguclon no requleru lu exLrucclon de
muesLrus orgunlcus e lnorgunlcus
Oue lu lnvesLlguclon requleru lu exLrucclon de
muesLrus orgunlcus e lnorgunlcus
Oue lu lnvesLlguclon se encuenLre denLro de un
conLexLo de lnsLrumenLo CesLlon AmblenLul
Oue el Plun de lnvesLlguclon resenLudo verse
sobre unu lnvesLlguclon de curucLer rlorlLurlo
conforme u lo esLublecldo en lu resenLe LlrecLlvu
Requisitos Lspecia|es Comunes a ambas C|a
ses de Investigacion
Ln cuso de que el sollclLunLe ucLue medlunLe
uoderudo deberu resenLur un CerLlcudo de
vlgenclu de Poder emlLldo or lu SuerlnLenden
clu Nuclonul de PeglsLros Publlcos SUNAPP res
ecLo u lus Personus 1uridlcus y unu CurLu Poder
con llrmu Legullzudu resecLo u lus Personus
NuLurules
Ln cuso de vlslLu o ermunenclu del lnves
Llgudor ul lnLerlor de unu Comunldud NuLlvu o
Cumeslnu seru necesurlo que esLe sollclLe lu
conformldud escrlLu de dlchus Comunldudes uru
Lul efecLo lu mlsmu que deberu ser enLregudu u lu
sulldu del ANP luego de culmlnudus lus ucLlvldu
des de cumo de lu lnvesLlguclon ul ersonul del
SLPNANP que se encuenLre en el PuesLo de Con
Lrol corresondlenLe y en su defecLo u lu 1efuLuru
del ANP qulen u su vez deberu roceder u unexur

dlcho documenLo ul exedlenLe resecLlvo
Ln el cuso de que el ureu de lnvesLlguclon
uburque umblLos geogrucos de gruos humu
nos en usllumlenLo volunLurlo o de conLucLo lnl
clul Se deberu resenLur un documenLo que con
Lengu lu ldenLlcuclon de los rlesgos oLenclules
y lu formu de mlLlgur los lmucLos umblenLules y
soclules Aslmlsmo se deberu resenLur lu uuLo
rlzuclon de lngreso u lus Peservus 1errlLorlules de
dlchos gruos lu mlsmu que seru LrumlLudu unLe
el lnsLlLuLo Nuclonul de Lesurrollo de los Pueblos
Andlnos Amuzonlcos y Afroeruano INDLPA
Ln el cuso en el que el Plun de lnvesLlguclon

verse sobre unu lnvesLlguclon unLroologlcu se de
beru resenLur un documenLo emlLldo or unu
Unlversldud Nuclonul u Lruves del cuul esLu emlLu
olnlon resecLo u lu lmorLunclu erLlnenclu y fuc
Llbllldud de lu reullzuclon de dlchu lnvesLlguclon
Ln cuso de que lu lnvesLlguclon requleru ucLlvl
dudes de cuzu clenLicu de fuunu o colecLu de oru
sllvesLre se deberu lnclulr en el desurrollo de dlchu
lnvesLlguclon lu urLlcluclon de lnvesLlgudores
eruunos como contrapartes de| proyecto
De |a eva|uacion de| p|an de investigacion
Lu 1efuLuru del ANP deberu roceder u evu
luur el Plun de lnvesLlguclon resenLudo evuluu
clon que deberu consLur en un lnforme suscrlLo
or el 1efe del ANP cuyo esquemu se ud|unLu en
el ANLXO Llcho lnforme servlru de susLenLo
uru lu Pesoluclon 1efuLurul corresondlenLe
Lu 1efuLuru del ANP deberu reullzur lu evuluu
clon en menclon de conformldud con lo esLuble
cldo en lu resenLe LlrecLlvu y con lus slgulenLes
conslderuclones
Lu e|ecuclon del Plun de lnvesLlguclon no debe
ru lnLerferlr susLunclulmenLe con oLrus ucLlvldudes
que se lleven u cubo en el ANP Lules como ucLlvldu
des LurisLlcus de mune|o de recursos enLre oLrus
Lu meLodologiu u usur uru el desurrollo del
Plun de lnvesLlguclon debe ser uroludu Lo
mundo en conslderuclon lus curucLerisLlcus del
ureu de lnvesLlguclon Ln esLe senLldo deberu
conslderurse el lmucLo que dlchu meLodologiu
uedu roduclr rlnclulmenLe sl el Plun u desu
rrollurse requlere de ucLlvldudes de cuzu cuLu
ru murcudo y recuLuru de unlmules sllvesLres y
lu recolecclon de esecimenes de oru sllvesLre
Los muLerlules y equlos u uLlllzur uru lu e|ecuclon
del Plun de lnvesLlguclon deben ser erLlnenLes en relu
clon u lus curucLerisLlcus del ureu de lnvesLlguclon
Lu 1efuLuru del ANP deberu Lomur en cuenLu los
lmucLos LunLo neguLlvos como oslLlvos que lu
e|ecuclon del Plun de lnvesLlguclon odriu generur
Lu 1efuLuru del ANP deberu evuluur lu cohe
renclu de lus chus de duLos conLenldus en el Plun
de lnvesLlguclon u desurrollur
Ln cuso de que se requleru lu exLrucclon de
muesLrus lu 1efuLuru del ANP deberu revlsur ml
nuclosumenLe el llsLudo de lus mlsmus Lomundo
en cuenLo lo slgulenLe
Lus muesLrus unLes senuludus deberun encon
Lrurse en Lul slLuuclon en lu que lu exLrucclon de
lus mlsmus no lmllque un efecLo neguLlvo slg
nlcuLlvo en lu reresenLuLlvldud que se ulbergu
en el ANP Ln esLe senLldo lu 1efuLuru del ANP
odriu lnLeroner resLrlcclones o denegur dlchus
ucLlvldudes revlu fundumenLuclon
Lu exLrucclon unLes senuludu deberu enconLrur
se ucorde u lus normus que versen sobre lu blo
dlversldud Lules como lus que se reeren u cu
Legorlzuclones de esecles umenuzudus vedus
ucuerdos lnLernuclonules vlnculunLes enLre oLros
De| rea de investigacion
Lu lnvesLlguclon odru reullzurse sobre lu Lo
Lulldud o urLe del ureu comrendldu or el ANP
de conformldud con los ob|eLlvos de creuclon del
ANP lu zonlcuclon y lus dlsoslclones esLublecl
dus or lu 1efuLuru del ANP debldumenLe susLen
Ludu u Lruves del documenLo corresondlenLe de
conformldud con lus normus uru lu formuluclon
de Comunlcuclones Oclules del SLPNANP
Ll ureu de lnvesLlguclon deberu enconLrurse
eseclcudu en lu Pesoluclon 1efuLurul corres
ondlenLe que uuLorlce lu lnvesLlguclon
De| p|azo de investigacion
Lus uuLorlzuclones de lnvesLlguclon ul lnLe
rlor de lus ANP se oLorgurun or un luzo muxl
mo de un uno no exlsLlendo un luzo minlmo
uru el oLorgumlenLo de lus mlsmus
Ll luzo unLes menclonudo se comuLuru u
urLlr de lu fechu senuludu en lu Pesoluclon 1efu
Lurul que uruebu lu uuLorlzuclon de lnvesLlguclon
Ll lngreso ul ANP seru ermlLldo revlu resen
Luclon de lu Pesoluclon que oLorgu lu AuLorlzuclon
de lnvesLlguclon resecLlvu cuyos duLos serun de
bldumenLe unoLudos en el reglsLro resecLlvo
Ll SLPNANP ucLuulmenLe esLu rocedlendo u de|ur sln efecLo el requlslLo exlgldo en el numerul
De |a reso|ucion de autorizacion
Lu uuLorlzuclon de cuulquleru de lus modull
dudes de lnvesLlguclon senuludu en lu resenLe
LlrecLlvu deberu oLorgurse u Lruves de unu Pe
soluclon 1efuLurul revlo cumllmlenLo de los re
qulslLos senuludos en lu resenLe LlrecLlvu
Lu Pesoluclon 1efuLurul que uuLorlzu unu ln
vesLlguclon ul lnLerlor de un ANP deberu cenlrse
formulmenLe u lo esLublecldo en lus Normus uru
lu formuluclon de Comunlcuclones Oclules del
SLPNANP y uslmlsmo sln er|ulclo de lo senu
ludo en lu resenLe LlrecLlvu deberu conslgnur
obllguLorlumenLe lo slgulenLe
1iLulo de lu lnvesLlguclon u reullzur
Lenomlnuclon de lu lnsLlLuclon ClenLicu que
resuldu u lus ersonus que lnLegrun el equlo de
lnvesLlguclon
Nombre comleLo y LocumenLo de ldenLldud del
lnvesLlgudor resonsuble y de los demus mlem
bros del equlo de lnvesLlguclon reclsundo que
dlchus ersonus se encuenLrun uuLorlzudus de
lngresur ul ANP conforme u lus eseclcuclones
del cuso
Areu sobre lu cuul se desurrolluru el Plun de ln
vesLlguclon
Pluzo uru el desurrollo del Plun de lnvesLlguclon
Cluse de lnvesLlguclon PrlorlLurlu en cuso de serlu
Senulur el curucLer de lnvesLlguclon rlorlLurlu
en cuso de serlu
Senulur sl se uuLorlzu o no lu exLrucclon de mues
Lrus y en cuso de uuLorlzurse dlchu exLrucclon
senulur lu fumlllu de lus muesLrus uuLorlzudus u
ser exLruidus y de ser oslble senulur el genero
o esecle de lus mlsmus LunLo en leLrus como en
numeros Aslmlsmo de ser el cuso senulur lus
exceclones o conslderuclones eseclules con
resecLo u lu exLrucclon de muesLrus
Senulur que lu uuLorlzuclon de lnvesLlguclon no
oLorgu derecho sobre los recursos geneLlcos o
roducLos derlvudos de lus muesLrus exLruidus
Senulur que en cuso de vlslLu o ermunenclu ul
lnLerlor de unu Comunldud NuLlvu o Cumeslnu
seru necesurlo que esLu de su conformldud escrl
Lu uru Lul efecLo
Senulur que en cuso de que el sollclLunLe se en
cuenLre lnLeresudo en ucceder u los conoclmlen
Los colecLlvos de los ueblos lndigenus que hu
blLun ul lnLerlor del ANP con nes de ullcuclon
clenLicu comerclul o lndusLrlul esLe deberu soll
clLur el consenLlmlenLo lnformuLlvo revlo de lus
orgunlzuclones reresenLuLlvus de dlchos ue
blos lndigenus de conformldud con lo senuludo
en lu Ley N Ley que esLublece el reglmen
de roLecclon de los conoclmlenLos colecLlvos de
los Pueblos lndigenus vlnculudos u los recursos
8lologlcos
lndlcur que el SLPNANP se ubsLlene de Lodu lu
resonsubllldud or los uccldenLes o dunos que
uedun sufrlr los urLlclunLes durunLe el desu
rrollo del Plun de lnvesLlguclon
lndlcur que el sollclLunLe es resonsuble de co
nocer y hucer cumllr los ulcunces de lu resenLe
LlrecLlvu y de lu normuLlvldud de lu muLerlu
lndlcur que en cuso de que se requleru envlur ul
exLrun|ero urLe del muLerlul exLruido se deberu
gesLlonur el corresondlenLe Permlso de Lxor
Luclon unLe lu uuLorldud nuclonul comeLenLe
lndlcur que en vlrLud u un cuso forLulLo o de
fuerzu muyor lu 1efuLuru del ANP se enconLruru
fuculLudu u hucer efecLlvu lus medldus corres
ondlenLes revlu fundumenLuclon u Lruves del
documenLo corresondlenLe de conformldud
con lus normus uru lu formuluclon de Comunl
cuclones Oclules del SLPNANP Llchus medldus
odrun lmllcur unu modlcuclon de lu uuLorlzu
Clon de lnvesLlguclon oLorgudu
De |a modicacion de |a autorizacion
Lu modlcuclon de lu uuLorlzuclon solo ro
cederu en cuso de que seu necesurlo el reemlu
zo o lu lncluslon de nuevus ersonus ul equlo de
lnvesLlguclon
Lu modlcuclon de lu uuLorlzuclon seru oLor
gudu u Lruves de unu Pesoluclon 1efuLurul modl
cuLorlu de lu Pesoluclon 1efuLurul lnlclul revlo
cumllmlenLo de los slgulenLes requlslLos
SollclLud Ll lormuLo de SollclLud se encuenLru
en el ANLXO
lnforme Ll sollclLunLe deberu susLenLur u Lruves
de un lnforme el moLlvo de lu modlcuclon
CurLu de PresenLuclon el lnvesLlgudor lncluldo o
reemluzunLe deberu conLur con el resuldo de
unu lnsLlLuclon ClenLicu u Lruves de unu CurLu
de PresenLuclon Llchu CurLu deberu esecl
cur que lu lnsLlLuclon ClenLicu que resuldu ul
lnvesLlgudor seru resonsuble or los comro
mlsos udqulrldos y esLuru su|eLu u sunclon or
lncumllmlenLo de esLe ulLlmo
Pugo or Lerecho de 1rumlLe Ll monLo del ugo
or Lerecho de 1rumlLe seru uquel esLluludo en
el 1UPA del SLPNANP
De |a autorizacion de investigacion en |as zo
nas de amortiguamiento
Lus lnvesLlguclones u desurrollurse en lus Zonus
de AmorLlguumlenLo de lus ANP son uuLorlzudus

or lu Llrecclon Cenerul loresLul y de luunu Sll
vesLre del MlnlsLerlo de AgrlculLuru sln emburgo
revlumenLe u su oLorgumlenLo dlchu Llrecclon
requerlru olnlon revlu del SLPNANP
Lu 1efuLuru del ANP corresondlenLe se encuen
Lru u curgo de evuluur el exedlenLe resecLlvo el
mlsmo que deberu ser remlLldo dlrecLumenLe u lu
mlsmu Aslmlsmo dlchu 1efuLuru se encuenLru u
curgo de emlLlr olnlon revlu ul resecLo uru
cuyo efecLo deberu conslderur el lmucLo negu
Llvo que el desurrollo del Plun de lnvesLlguclon
odriu generur en el ANP Lomundo en conslde
ruclon los ob|eLlvos de creuclon y los ob|eLlvos
de conservuclon del ANP resecLlvu lus esecles
umenuzudus endemlcus de dlsLrlbuclon resLrln
gldu mlgruLorlus y cluve usi como lu rolongu
clon en el Llemo de dlcho lmucLo enLre oLros
usecLos
Luego de reullzudo el unullsls resecLlvo or ur
Le de lu 1efuLuru del ANP esLu deberu emlLlr un
lnforme de conformldud con lus normus uru
lu formuluclon de Comunlcuclones Oclules del
SLPNANP en donde deberu fundumenLur su
conformldud o lnconformldud con el desurrollo
del resecLlvo Plun de lnvesLlguclon el mlsmo
que deberu remlLlr u lu enLldud sollclLunLe con
colu u lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus Nu
Lurules ProLegldus LCANP en un luzo muxlmo
de sleLe dius conLudos u urLlr de lu receclon
de lu sollclLud de emlslon de olnlon revlu re
mlLldu or urLe de lu enLldud corresondlenLe
De |os derechos y ob|igaciones de| investigador
De |os derechos
ConLur con el uoyo del ersonul del ANP en
Lodo cuunLo esLe uedu brlndur
Ser debldumenLe lnformudo resecLo de Lo
dus lus obllguclones rohlblclones y medldus de
conLrol ul lnLerlor del ANP
Los derechos oLorgudos sobre lus muesLrus
orgunlcus no oLorgun derechos sobre los recursos
geneLlcos o roducLos derlvudos de los mlsmos
De |as ob|igaciones
AcuLur lus obllguclones rohlblclones y me
dldus de conLrol ul lnLerlor del ANP
1omur conoclmlenLo y dur cumllmlenLo u lu
normuLlvldud de lu muLerlu esecicumenLe u lo
senuludo en lu resenLe LlrecLlvu y en lu 8use Le
gul de lu mlsmu
LnLregur u lu 1efuLuru del ANP unu colu
lmresu y dos en verslon dlglLul del lnforme
de Cumo ul nullzur el mlsmo unu colu
lmresu y dos en verslon dlglLul del lnforme
llnul de lu lnvesLlguclon el mlsmo que debe
ru conLener como minlmo los unLos senuludos
en el ANLXO y deberu ser enLregudo denLro
del uno osLerlor de nullzudu lu lnvesLlguclon
o unuulmenLe en cuso de ser un Lrubu|o mul
Llunuul unu colu lmresu y dos en verslon
dlglLul de los Lrubu|os o ubllcuclones clenLicus
que se reullcen denLro del uno osLerlor de nu
llzudu lu lnvesLlguclon usi como unu colu del
muLerlul foLogruco filmlco y slldes referldos u lu
lnvesLlguclon reullzudu muLerlul u ser usudo or
el SLPNANP con nes de dlfuslon lnsLlLuclonul
no comerclul Llchu enLregu se reullzuru u Lruves
de unu CurLu cuyo formuLo se encuenLru ud|unLo
como ANLXO
Lu 1efuLuru del ANP deberu remlLlr u lu
LCANP unu colu en verslon dlglLul del muLe
rlul senuludo en el numerul que unLecede en un
luzo no muyor u LrelnLu dius de dececlonu
do dlcho muLerlul
Ln el cuso de que lu lnvesLlguclon requleru lu
exLrucclon de fuunu yo oru sllvesLre los reson
subles de lu lnvesLlguclon deberun reullzur udlclo
nulmenLe lo slgulenLe
LnLregur como minlmo el clncuenLu or clenLo
del numero de e|emlures or esecle de
fuunu o oru sllvesLre exLruidos u unu lnsLlLuclon
clenLicu nuclonul reconocldu como enLldud de
oslLurlu de muLerlul blologlco lncluyendo lu en
Lregu de los HoloLlos de nuevos Luxu usi como
los e|emlures unlcos Aslmlsmo enLregur u lu
1efuLuru del ANP unu colu de lu consLunclu de
deoslLo
lnclulr en el desurrollo de su lnvesLlguclon lu ur
Llcluclon de un minlmo de dos lnvesLlgudo
res eruunos como conLruurLes del Plun de ln
vesLlguclon los mlsmos que deberun conLur con
el reconoclmlenLo corresondlenLe en lus ubll
cuclones resecLlvus
1odu muesLru exLruidu del lnLerlor del ANP en
el murco de unu uuLorlzuclon de lnvesLlguclon
deberu ser reglsLrudu unLe el ersonul del ANP
revlumenLe u lu sulldu del ureu ud|unLundo el
codlgo uslgnudo or el lnvesLlgudor el mlsmo
que deberu lnclulr lus coordenudus U1M de su
orlgen uru su osLerlor slsLemuLlzuclon
De| seguimiento
Lu 1efuLuru del ANP es lu encurgudu de velur
or el el cumllmlenLo de lus dlsoslclones esLu

blecldus en lu resenLe LlrecLlvu u Lruves del segul
mlenLo de lu e|ecuclon del Plun de lnvesLlguclon
Lu 1efuLuru dlsondru lus ucclones u reullzur
u n de oder reullzur el segulmlenLo unLes senu
ludo Llchus ucclones no deberun lnLerferlr en lu
e|ecuclon del Plun de lnvesLlguclon nl deberun exl
glr ucclon ulgunu or urLe del lnvesLlgudor Ls usi
que rlorlLurlumenLe lu 1efuLuru deberu dlsoner
como ucclon uru llevur u cubo dlcho segulmlenLo
lu reullzuclon de lnsecclones oculures evenLuules
De |as responsabi|idades
Ll lnvesLlgudor seru resonsuble de dur cum
llmlenLo u lus dlsoslclones esLluludus en lu
resenLe LlrecLlvu y en lus demus normus en
dlenLes Sl es que ese u lu udverLenclu del er
sonul del ANP el lnvesLlgudor lncumle con lo es
Lluludo en lu resenLe LlrecLlvu y en lus demus
normus erLlnenLes lu 1efuLuru del ANP sollclLuru
u lu LCANP que susendu el desurrollo del Plun
de lnvesLlguclon y uslmlsmo que rocedu de
conformldud con el PeglumenLo de lnfrucclones
y Sunclones vlgenLe ul momenLo de efecLuurse el
lncumllmlenLo
1unLo el sollclLunLe como lu lnsLlLuclon uLro
clnudoru de ser el cuso serun resonsubles or los
comromlsos udqulrldos y esLurun su|eLos u sun
clon or su lncumllmlenLo
Disposiciones na|es
Prlmeru Llsoslclon llnul Lu resenLe Ll
recLlvu no es ullcuble u los rocedlmlenLos de
urobuclon de lnvesLlguclones que u lu fechu
de su ubllcuclon se encuenLre en LrumlLe
ANLXO
Sumlllu SollclLu AuLorlzuclon uru reullzur lnvesLlguclon
A LA 1LlA1UPA LL Senulur lu denomlnuclon del Areu NuLurul ProLegldu y de no con
Lur con 1efuLuru dlrlglrse u lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus
Nombre denomlnuclon o ruzon soclul ldenLlcudo con
Colocur LocumenLo de ldenLldud y en cuso de Personus 1uridlcus colocur PeglsLro Unlco
de ConLrlbuyenLes con domlclllo uru esLos efecLos en Colocur viu Numero
Zonu LlsLrlLo Provlnclu y LeurLumenLo debldumenLe reresenLudu or Colo
cur LocumenLo de ldenLldud segun lndlcur el LocumenLo u Lruves del cuul se oLorgu
el oder uLenLumenLe dlcedeclmos
Le conformldud con el rocedlmlenLo N del 1exLo Unlco de ProcedlmlenLos AdmlnlsLruLlvos
1UPA del SLPNANP sollclLo se me oLorgue unu uuLorlzuclon uru reullzur lnvesLlguclon
Colocur lu cluse de lnvesLlguclon sollclLudu en Co
locur lu zonu del ANP en lu que se llevuru u cubo lu lnvesLlguclon or el erlodo comrendldo enLre el
de de husLu el de de uru lo cuul cumlocumllmos con ud|unLur los requlslLos
esLublecldos en el 1UPA del SLPNANP
Aslmlsmo u n de oder desurrollur el Plun de lnvesLlguclon sollclLo lu exLrucclon de muesLrus orgunlcus
o lnorgunlcus lu mlsmu que se encuenLru ucorde con lus normus sobre blodlversldud Lules como lus que
se reeren u cuLegorlzuclones vedus ucuerdos lnLernuclonules vlnculunLes enLre oLros y que uslmlsmo no
lmllcu un efecLo neguLlvo slgnlcuLlvo en lu reresenLuLlvldud que se ulbergu en el Areu NuLurul ProLegldu
Colocur de ser el cuso
llnulmenLe decluro bu|o |urumenLo Lener leno conoclmlenLo de los ulcunces de lu Pesoluclon Presldenclul
N lu mlsmu que uruebu lu LlrecLlvu que regulu lus lnvesLlguclones ul lnLerlor de lus Areus NuLu
rules ProLegldus y or ende decluro dur el cumllmlenLo u lus dlsoslclones senuludus en lu mlsmu
Por lo exuesLo ugrudecere u usLed ucceder u lo sollclLudo
Llmu de de

llrmu y Curgo
Correo LlecLronlco
1elefono ll|o
1elefono Movll
ANLXO
L5OULMA DLL PLAN DL INVL5TIGACION
1iLulo de lu lnvesLlguclon u desurrollur
lnLroducclon senulur lu fundumenLuclon de lu lnvesLlguclon
Cluse de lnvesLlguclon
Ob|eLlvos generules y esecicos de lu lnvesLlguclon LebldumenLe deLulludos
HloLesls
AmblLo geogruco sobre el cuul se desurrolluru el Plun de lnvesLlguclon lnclulr un muu de lu zonu y ruLu
u segulr de referenclu en un cuudro con coordenudus geogrucus U1M Ln el cuso de lnvesLlguclones reull
zudus denLro del conLexLo de un lnsLrumenLo de CesLlon AmblenLul seru obllguLorlo lnclulr lus coordenudus
geogrucus U1M Aslmlsmo senulur los muLerlules equlos y vehiculos u uLlllzur uru el desurrollo del Plun
de lnvesLlguclon Senulur lu descrlclon y numeruclon
Cronogrumu de Lrubu|o deLulludo resecLo de lus ucLlvldudes rlnclules
Peluclon del ersonul lnvolucrudo en el desurrollo del Plun de lnvesLlguclon que lngresuru ul Areu NuLurul
ProLegldu lu reluclon debe enconLrurse ucorde con lu llchu de LuLos Aslmlsmo ud|unLur lus resecLlvus Cur
Lus de PresenLuclon
Lenomlnuclon de lus robubles muesLrus orgunlcus yo lnorgunlcus u exLruer o colecLur y cunLldud de lus
mlsmus u exLruer o colecLur Senulur lu fundumenLuclon de lu exLrucclon yo colecLu
MeLodologiu u uLlllzur uru lu exLrucclon yo colecLu de cudu muesLru lndlcundo sl se requerlru lu exorLu
clon de muesLrus debldumenLe deLulludu
lmucLos soclules y umblenLules en el Areu NuLurul ProLegldu LunLo neguLlvos como oslLlvos del desu
rrollo del Plun de lnvesLlguclon ldenLlcur los beneclos y rlesgos oLenclules y uslmlsmo lu formu de mlLlgur
los lmucLos umblenLules y soclules neguLlvos con unu conslderuclon eseclul en el cuso de umblLos geogru
cos de gruos humunos en ulslumlenLo volunLurlo o de conLucLo lnlclul o esorudlco y en el cuso de esecles
en ellgro o en ellgro criLlco
lnsLlLuclon ClenLicu que resuldu lu lnvesLlguclon
8lbllogrufiu
Anexos lnclulr lus llchus de LuLos del ersonul lnvolucrudo
FICHA DL DATO5 DLL PLR5ONAL INVOLUCRADO

Nombres
Aellldos
Nuclonulldud
ldenLlcuclon LocumenLo
N
Lomlclllo
1elefono CodPuls
CodCludud
Correo elecLronlco
Profeslon u Ocuuclon
y Lseclullzuclon
Orgunlzuclon
Curgo en lu Orgunlzuclon resonsuble coluborudor uslsLenLe volunLurlo
lndlcur Llo de documenLo LNl PusuorLe Curne de LxLrun|eriu
Peroduclr segun el N de urLlclunLes
Murcur lu ulLernuLlvu
LsLus chus en formuLo Lxcel
OresLlunL lubo Num fugu ULem uuLum exerferlu comnlhlcuLus uL omnlmus uLur endebls num sequuessunL
vlL quuesclus eL ocldlL eu dl dlgendu ecuLu lderrum demolu LuLlume eL oclus slLue llcue Axlmugnlm
uLu volum eL ll lsue rue nls eLur
ANLXO
RLOULRIMILNTO5 O PLRMI5O5 L5PLCIALL5
LN1lLAL O1OPCAN1L

PPOLUCL
AuLorlzuclon uru efecLuur lnvesLlguclon esqueru con o sln exLrucclon de muesLrus de esecimenes hldro
blologlcos sln vulor comerclul

AuLorlzuclon uru efecLuur lnvesLlguclon medlunLe escu exloruLorlu yo exerlmenLul
lNC
AuLorlzuclon uru reullzur royecLo de lnvesLlguclon y exloruclon denLro de blenes culLurules lnmuebles ur
queologlcos
lNLLPA
AuLorlzuclon de lngreso u reservu LerrlLorlul

LlCAP
HublllLuclon de nuveguclon

Los resenLes PequerlmlenLos o Permlsos Lseclules no son ubsoluLos
ANLXO
L5OULMA DLL INFORML DL LVALUACION DLL PLAN DL INVL5TIGACION
Ll lnforme de evuluuclon debe de ree|ur clurumenLe lu evuluuclon reullzudu ul exedlenLe resenLudo or el
sollclLunLe conslderundo como minlmo lo slgulenLe
AnLecedenLes Se resenLuru lu reluclon de documenLos ucclones u hechos ocurrldos unLerlormenLe
Ln esLe senLldo se deberu lndlcur el nombre denomlnuclon o ruzon soclul del sollclLunLe el LiLulo de lu
lnvesLlguclon el erlodo conslderudo los ob|eLlvos del Plun de lnvesLlguclon el nombre y eseclulldud
del lnvesLlgudor resonsuble y lu reluclon del ersonul lnvolucrudo
Anullsls 1ecnlcoLegul Se unullzuru lo referenLe u lu meLodologiu u uLlllzur ul ureu en donde se reullzuru
lu lnvesLlguclon unullzur Lomundo en conslderuclon los ob|eLlvos de creuclon lu zonlcuclon y el Plun
MuesLro del Areu NuLurul ProLegldu y lus dlsoslclones esLublecldus or lu 1efuLuru del ANP debldumen
Le susLenLudus lndlcundo el ureu esecicu de lu mlsmu en donde se desurrolluru el Plun de lnvesLlgu
clon ul cronogrumu de Lrubu|o u lus CurLus de PresenLuclon ud|unLus enLre oLros menclonundo lus nor
mus legules conslderudus en lu evuluuclon del Plun de lnvesLlguclon y en lus que se susLenLu uru emlLlr
lu uuLorlzuclon corresondlenLe
Aslmlsmo en cuso de sollclLud de colecLu yo exLrucclon de muesLrus orgunlcus yo lnorgunlcus unullzur
lu erLlnenclu de lu mlsmu conforme u lo senuludo en lu resenLe LlrecLlvu y en lus normus erLlnenLes y
de uuLorlzurlu eseclcur lu cunLldud u exLruer en leLrus y numeros y los nombres clenLicos y comunes
de lus mlsmus
Concluslones Senulur clurumenLe lu declslon u lu que se hu urrlbudo luego de lu evuluuclon reullzudu
Pecomenduclones Senulur lus recomenduclones que se esLlmen erLlnenLe reluLlvus u lu uuLorlzuclon
de lnvesLlguclon o en cuso de no concederlu reluLlvus u lu subsunuclon de lus observuclones senuludus
ANLXO
Sumlllu SollclLu Modlcuclon de AuLorlzuclon uru reullzur lnvesLlguclon
A LA 1LlA1UPA LL Senulur lu denomlnuclon del Areu NuLurul ProLegldu
y de no conLur con 1efuLuru dlrlglrse u lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus
Nombre denomlnuclon o ruzon soclu en cuso
de Personu 1uridlcu ldenLlcudo con LocumenLo de ldenLldud o PeglsLro Unlco de Con
LrlbuyenLes con domlclllo uru esLos efecLos en Colocur viu Numero
Zonu LlsLrlLo
Provlnclu y LeurLumenLo debldumenLe reresenLudu or Colocur en cuso de
ucLuur medlunLe reresenLuclon ldenLlcudo con Colocur LocumenLo de ldenLldud y el
cuso de Personus 1uridlcus colocur PeglsLro Unlco de ConLrlbuyenLes segun lndlcur el do
cumenLo u Lruves del cuul se oLorgu el oder uLenLumenLe dlcedeclmos
Le conformldud con el rocedlmlenLo N del 1exLo Unlco de ProcedlmlenLos Admlnls
LruLlvos 1UPA del SLPNANP sollclLo lu modlcuclon de lu uuLorlzuclon uru reullzur lnvesLlguclon
Colocur lu cluse de lnvesLlguclon sollclLudu oLorgudu medlunLe
Pesoluclon 1efuLurul N en el slgulenLe exLremo
Senulur el nombre y documenLo de ldenLldud de lu ersonu o ersonus u ser lncluldus y de ser el cuso senulur
el nombre y documenLo de ldenLldud de lu ersonu o ersonus u ser reemluzudus o excluldus
Ln esLe senLldo cumlocumllmos con ud|unLur los requlslLos senuludos en el 1UPA
llnulmenLe decluro bu|o |urumenLo Lener leno conoclmlenLo de los ulcunces de lu Pesoluclon Presldenclul
N lu mlsmu que uruebu lu LlrecLlvu que regulu lus lnvesLlguclones ul lnLerlor de lus Areus NuLu
rules ProLegldus y or ende decluro dur el cumllmlenLo u lus dlsoslclones senuludus en lu mlsmu

Llmu de de

llrmu y Curgo
ANLXO
CONTLNIDO MINIMO DLL INFORML FINAL
1iLulo de lu lnvesLlguclon desurrolludu
AuLor es del lnforme
lnsLlLuclon ClenLicu uLroclnudoru
Pesumen e|ecuLlvo del lnforme LunLo en lngles como en Lsunol se deberu senulur lu relevun
clu de lo enconLrudo uru el mune|o del Areu NuLurul ProLegldu de corresonder
Lescrlclon del ureu del royecLo lncluyendo coordenudus geogrucu
U1M
Murco Leorlco
MeLodologiu
LlsLudo de esecles ldenLlcudus
Coordenudus U1M resecLo de lus muesLrus exLruidus
PesulLudos
Llscuslon
Concluslones
8lbllogrufiu
ANLXO
FORMATO DL CARTA DL LNTRLGA
de de
Senor
1efe de Lenomlnuclon del Areu NuLurul ProLegldu
PresenLe
Por medlo de lu resenLe y en cumllmlenLo u lus obllguclones usumldus en vlrLud u lu AuLorlzuclon de lnves
Llguclon N oLorgudu medlunLe Pesoluclon 1efuLurul N cumlocumllmos con
enLregur u su 1efuLuru unu colu lmresu y dos en verslon dlglLul del lnforme llnul de lu lnvesLlguclon
unu colu lmresu y dos en verslon dlglLul de los Lrubu|os o ubllcuclones clenLicus de lu lnvesLlguclon
reullzudu usi como unu colu del muLerlul foLogruco filmlco y slldes referldos u lu mlsmu u ser uLlllzudu
or el SLPNANP con nes de dlfuslon lnsLlLuclonul no comerclul
Aslmlsmo cumlocumllmos con ud|unLur u lu resenLe unu colu de lu ConsLunclu de LeoslLo de un
minlmo del clncuenLu or clenLo del numero de e|emlures or esecle de fuunu o oru sllvesLre ex
Lruidos u unu lnsLlLuclon clenLicu nuclonul reconocldu como enLldud deoslLurlu de muLerlul blologlco ln
cluyendo lu enLregu de los HoloLlos de nuevos Luxu usi como los e|emlures unlcos en cuso de exLrucclon
de muesLrus
Lundo or concluldo los comromlsos udqulrldos medlunLe lu uuLorlzuclon unLes menclonudu quedo de us
Ledes
ALenLumenLe
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
llrmu y nombre del resonsubledel Plun de lnvesLlguclon
CON5IDLRANDO
Oue medlunLe LecreLo LeglsluLlvo N se uro
bo lu Ley de Creuclon Orgunlzuclon y lunclones del
Oue conforme u lo esLublecldo en el numerul de
lu Segundu Llsoslclon ComlemenLurlu llnul del
LecreLo LeglsluLlvo menclonudo se creo el Servl
clo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el Ls
Ludo SLPNANP como orgunlsmo ubllco Lecnlco
Lul udscrlLo ul MlnlsLerlo del AmblenLe
Oue lu Ley N Ley de lus Areus NuLurules Pro
Legldus en su urLiculo esLublece que el urove
chumlenLo de recursos nuLurules en Areus NuLurules
ProLegldus solo odru ser uuLorlzudo sl resulLu com
uLlble con lu cuLegoriu lu zonlcuclon uslgnudu y el
Plun MuesLro del ureu Ll urovechumlenLo de recur
sos no debe er|udlcur el cumllmlenLo de los nes
uru los cuules se hu esLublecldo el ureu Le lguul
formu en su urLiculo esLublece que lu udmlnls
Lruclon del Areu NuLurul ProLegldu duru unu uLenclon
rlorlLurlu ul usegurur los usos Lrudlclonules usi como
los slsLemus de vldu de lus comunldudes nuLlvus y
cumeslnus uncesLrules que hublLun lus Areus NuLu
rules ProLegldus y su enLorno reseLundo su llbre de
Lermlnuclon en lu medldu que dlchos usos resulLen
comuLlbles con los nes de lus mlsmus
Oue el LecreLo LeglsluLlvo N y el LecreLo Su
remo N MlNAM esLublecen que lu uu
Lorldud comeLenLe uru udmlnlsLrur el uLrlmonlo
foresLul oru y fuunu sllvesLre de lus Areus NuLurules
ProLegldus y sus servlclos umblenLules es el MlnlsLe
rlo del AmblenLe u Lruves del SLPNANP y eseclcu
lu consLlLuclon del PuLrlmonlo de lus Areus NuLurules
ProLegldus
Oue el PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules
ProLegldus urobudo or LecreLo Suremo N
AC en su urLiculo reconoce el reseLo u los
usos Lrudlclonules de lus comunldudes nuLlvus o cum
eslnus en el umblLo del Areu NuLurul ProLegldu sus
urLiculos regulun el ucceso y uso de lus
Comunldudes Cumeslnus o NuLlvus de los recursos
nuLurules ublcudos en un Areu NuLurul ProLegldu y en
sus urLiculos y esLublecen que el desurrollo de
ucLlvldudes menores conslsLenLes en lu resLuclon de
servlclos economlcos de equenu esculu o el urove
chumlenLo de recursos nuLurules u equenu esculu sln
nes comerclules requleren de un ermlso emlLldo or
el 1efe del Areu NuLurul ProLegldu Los ermlsos son
reglsLrudos obllguLorlumenLe en los urchlvos del Areu
NuLurul ProLegldu resecLlvu Ln los ermlsos se esLu
blecen lus condlclones y modulldudes uru su oLorgu
mlenLo usi como sus cuusules de exLlnclon
Oue el ermlso uru el urovechumlenLo de recursos
nuLurules u equenu esculu sln nes comerclules es
oLorgudo revlo cumllmlenLo del urLiculo del
LecreLo Suremo N AC en el murco de lu
urobuclon or urLe de lu 1efuLuru del Areu NuLurul
ProLegldu de lu ldenLlcuclon u Lruves de un llsLudo
de lus ucLlvldudes menores que se ueden desurrollur
en cudu Areu NuLurul ProLegldu
Oue el numerul del referldo LecreLo Suremo
esLublece que el 1efe del Areu NuLurul ProLegldu o en
su cuso el L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
romoveru lu suscrlclon de ucuerdos con los oblu
dores locules emudronudos Comunldudes Cum
eslnus o NuLlvus uru el desurrollo de ucLlvldudes
menores conslsLenLes en lu resLuclon de servlclos
economlcos de equenu esculu o el urovechumlen
Lo de recursos nuLurules Ll numerul senulu que
cuundo el ucuerdo LruLe sobre el desurrollo de ucLl
vldudes menores conslsLenLes en lu resLuclon de
servlclos economlcos de equenu esculu o del uro
vechumlenLo de recursos nuLurules sln nes comer
clules lu suscrlclon del mlsmo consLlLuye el ermlso
ul que se reere el urLiculo del reglumenLo
Oue el PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclones
del SLPNANP urobudo or LecreLo Suremo N
MlNAM esLublece en su urLiculo que
lus 1efuLurus de Areus NuLurules ProLegldus son lus
ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul y su urLicu
lo lnclso | esLublece que enLre sus funclones se
Publlcudu el de ubrll de
Lineamientos para Gestionar |as Actividades Menores sin Fines Comercia|es de

Lspecies Bio|ogicas 5i|vestres rea|izadas por |os Pob|adores Loca|es Comunidades
Campesinas o Nativas registrados en e| Ambito de |as Area Natura|es Protegidas
encuenLru lu de uuLorlzur el desurrollo de ucLlvldudes

menores denLro del Areu NuLurul ProLegldu
Oue lus 1efuLurus de lus Areus NuLurules ProLegldus
reullzurun el segulmlenLo del cumllmlenLo de er
mlsos y los ucuerdos suscrlLos con los obludores
locules emudronudos Comunldudes Cumeslnus o
NuLlvus uru el desurrollo de lus ucLlvldudes menores
Oue medlunLe lnforme N SLPNANP
LCANP se consLlLuye que lu reguluclon del urove
chumlenLo de lus esecles blologlcus del umblLo de
lus Areus NuLurules ProLegldus con nes no comer
clules uru uuLoconsumo subslsLenclu o ucLlvldudes
rellglosus u Lruves de ermlsos de urovechumlenLo
de recursos nuLurules u equenu esculu consLlLuyen
lnsLrumenLos uru unu gesLlon ecuz u n de esLu
blecer reguluclones Lecnlcus uru sus udmlnlsLruclon
e lmlemenLuclon de lus mlsmus en cumo en fun
clon de lu blologiu y ecologiu de lus esecles uro
vechudus en el murco del mune|o uduLuLlvo en
concordunclu con los ob|eLlvos de creuclon del Areu
NuLurul ProLegldu el Plun MuesLro y el Plun LlrecLor
Ln esLe senLldo lu 1efuLuru del Areu NuLurul ProLegl
du debe coordlnur con los obludores locules comu
nldudes cumeslnus o nuLlvus uru que formullcen lus
uuLorlzuclones de los ermlsos de urovechumlenLo
de recursos nuLurules u equenu esculu y romover lu
suscrlclon de ucuerdos con ellos con lu nulldud de
esLublecer ucLlvldudes de comensuclon ul Areu Nu
Lurul ProLegldu or el uso de los recursos nuLurules e
lmlemenLur unu gruduulldud del mune|o uru use
gurur lu conservuclon y uLlllzuclon sosLenlble de lu dl
versldud blologlcu en lu Areus NuLurules ProLegldus
Oue el clLudo lnforme roone los llneumlenLos uru
lu gesLlon de ucLlvldudes menores en el Areu NuLu
rul ProLegldu el formuLo de reglsLro de ermlsos de
ucLlvldudes menores oLorgudos or el Areu NuLurul
ProLegldu el formuLo del lnforme unuul que seru
remlLldo or lu 1efuLuru del Areu NuLurul ProLegldu
ul SLPNANP el formuLo de ucuerdo y el u|ogrumu
uru uuLorlzuclon de ucLlvldudes menores
Ln uso de lus fuculLudes oLorgudus medlunLe el llLerul
b del urLiculo del PeglumenLo de OLorgumlenLo
y lunclones del SLPNANP urobudo or el LecreLo
Suremo N MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o Lus 1efuLurus de lu Areus NuLurules
ProLegldus ldenLlcun y uruebun medlunLe Pesolu
clon lus ucLlvldudes menores de recursos nuLurules
renovubles recursos blologlcos sllvesLres sln nes
comerclules reullzudos or los obludores locules
emudronudos Comunldudes Cumeslnus y Comu
nldudes NuLlvus del umblLo de su |urlsdlcclon
Artcu|o Lus 1efuLurus de lus Areus NuLurules
ProLegldus deben Lener en cuenLu uru esLublecer lu
llsLu de ucLlvldudes menores el enfoque or ecoslsLe
mus uru el esLubleclmlenLo y los rlncllos y dlrec
Lrlces de Addls Adebu uru lu uLlllzuclon sosLenlble de
lu dlversldud blologlcu buses uru lus dlrecLrlces de
mune|o de ucLlvldudes menores en Areus NuLurules
ProLegldus en el murco del mune|o uduLuLlvo
Artcu|o Arobur los llneumlenLos uru gesLlo
nur lus ucLlvldudes menores sln nes comerclules de
esecles blologlcus sllvesLres reullzudus or los o
bludores locules comunldudes cumeslnus o nuLlvus
reglsLrudos en el umblLo de lus Areu NuLurules ProLe
gldus conforme ul unexo N que corre ud|unLo u lu
resenLe Pesoluclon
Artcu|o Arobur los formuLos uru lus ucLlvldu
des menores o de subslsLenclu en unexo ud|unLo N
y
Artcu|o Lus 1efuLurus de lus Areu NuLurul ProLe
gldu que reglsLrun ucLlvldudes menores deben remlLlr
unuulmenLe el formuLo del unexo u lu Llrecclon de
CesLlon deAreus NuLurules ProLegldus del Servlclo Nu
SLPNANP y evuluur el cumllmlenLo de los ucuerdos
suscrlLos conforme ul formuLo que corre ud|unLo u lu
resenLe en unexo N
PegisLrese y comuniquese
LUI5 ALFARO LOZANO 1LFL
Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or
el LsLudo
Anexo LINLAMILNTO5 PARA LA GL5TION DL
LA5 ACTIVIDADL5 DL 5UB5I5TLNCIA O ACTIVI
DADL5 MLNORL5 5IN FINL5 COMLRCIALL5
Ll urovechumlenLo de recursos nuLurules es
ecles blologlcus uru el desurrollo de lus ucLl
vldudes de subslsLenclu
o ucLlvldudes menores
sln nes comerclules se oLorgu en el murco de
los urLiculos de lu Ley N
Ley de Areus NuLurules ProLegldus lu Segundu
Llsoslclon ComlemenLurlu llnul del LecreLo
LeglsluLlvo N Ley de creuclon orgunlzu

clon y funclones del MlnlsLerlo del AmblenLe los
urLiculos
del LecreLo Suremo N AC Pe
glumenLo de lu Ley N el urLiculo del
LecreLo LeglsluLlvo N el urLiculo del Le
creLo Suremo N MlNAM y los Lecre
Los Suremos Nros AC y AC
Lus 1efuLurus de Areus NuLurules ProLegldus unl
dudes buslcus de gesLlon de lus Areus NuLurules
ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul Llene en
Lre sus funclones uuLorlzur el desurrollo de ucLl
vldudes menores de urovechumlenLo de recur
sos nuLurules denLro del Areu NuLurul ProLegldu
conforme lo esLublece el urLiculo lnclso | del
LecreLo Suremo N MlNAM Peglu
menLo de Orgunlzuclon y lunclones del Servlclo
Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el
LsLudo
Lus ucLlvldudes de subslsLenclu o ucLlvldudes
menores sln nes comerclules se dun en cum
llmlenLo del urLiculo del LecreLo Suremo
N AC reglsLrudo en el urchlvo de esLu
Areu NuLurul ProLegldu oLorgudo en lus condlclo
nes y modulldudes que se esLublecen en el urru
fo del resenLe ermlso usi como sus cuusules
de exLlnclon en funclon de lu ldenLlcuclon de
lus ucLlvldudes de subslsLenclu o menores que
se ueden desurrollur comuLlbles con sus ob
|eLlvos de creuclon zonlcuclon y Plun MuesLro
urobudus or esLu ureu nuLurul roLegldu en el
murco del urLiculo del menclonudo Peglu
menLo
Lu 1efuLuru de esLu Areu NuLurul ProLegldu reu
llzuru el segulmlenLo del cumllmlenLo de los
ucuerdos suscrlLos con los obludores locules
emudronudos Comunldudes Cumeslnus o
NuLlvus uru el desurrollo de lus ucLlvldudes de
subslsLenclu o menores de urovechumlenLo de
recursos nuLurules reglsLrudos
Ll umblLo de los recursos nuLurules reglsLrudos
es el comonenLe de lu dlversldud blologlcu es
ecles de cuulquleru de los clnco relnos de nuLu
rulezu Moneru ProLlsLu lungl vegeLul y Anlmul
sllvesLres LsLe uso con nes de subslsLenclu no
uuLorlzu el uso de los recursos blologlcos como
recursos geneLlcos o sus derlvudos nl el Lrusludo u
Lerceros de los recursos blologlcos
Lus Areus NuLurules ProLegldus conservun lu dl
versldud blologlcu y conLrlbuyen ul desurrollo
sosLenlble del uis Su condlclon nuLurul debe ser
munLenldu u ereLuldud udlendo ermlLlrse el
uso reguludo del ureu y el urovechumlenLo de
recursos
Ll uso de lus esecles blologlcus en el ureu nuLu
rul roLegldu se reullzu en concordunclu con los
ob|eLlvos de su creuclon el lun muesLro el lun
oeruLlvo el lun de mune|o de recursos reno
vubles y el lun dlrecLor Lenlendo en cuenLu su
zonlcuclon
Lus ucLlvldudes de subslsLenclu o menores usos
son oLorgudos en lu medldu que dlchos usos re
sulLen comuLlbles con los ob|eLlvos y nes de
creuclon del ureu nuLurul roLegldu
Ll 1efe del ureu nuLurul roLegldu debe ldenLlcur
lus ucLlvldudes menores que se ueden desurro
llur en el umblLo de su |urlsdlcclon y urobur me
dlunLe Pesoluclon de lu 1efuLuru del ureu nuLurul
roLegldu
Lu 1efuLuru del ureu nuLurul roLegldu debe regls
Lrur lus ucLlvldudes de subslsLenclu o ucLlvldudes
menores que oLorgue conforme ul formuLo del
unexo e lnformur unuulmenLe u lu Llrecclon de
CesLlon de Areus NuLurules ProLegldus en con
cordunclu con el unexo Llchu lnformuclon seru
ubllcudu en el orLul del SLPNANP
Lu 1efuLuru del ureu nuLurul roLegldu oLorgu los
ermlsos u Lruves de los ucuerdos de ucLlvldu
des de subslsLenclu o menores conslderundo lus
condlclones modulldudes y cuusules de su ex
Llnclon conforme ul modelo que se deLullu en el
unexo
Unu de lus condlclones u esLublecer en ucuerdos
suscrlLos enLre lu 1efuLuru del ureu nuLurul roLe
gldu y el reresenLunLe de lu comunldud o oblu
clon locul es no urovechur los recursos blolo
glcos de lus esecles que se encuenLrun en vius
de exLlnclon cuLegorlzudus en Pellgro CriLlco y
en Pellgro esecles del Aendlce l de lu Conven
clon sobre el Comerclo lnLernuclonul de Lsecles
Amenuzudus de lloru y luunu SllvesLre Cl1LS
o de lu Convenclon sobre lu Conservuclon de Ls
ecles MlgruLorlus de Anlmules SllvesLres CMS
Aslmlsmo los recursos blologlcos no ueden ser
exLruidos de lus Zonus de ProLecclon LsLrlcLu nl
de lus Zonus SllvesLres conforme u lu zonlcu
Los usos uncesLrules vlnculudos u lu subslsLenclu
de lus comunldudes cumeslnus o nuLlvus y de los
gruos humunos en ulslumlenLo volunLurlo o de
conLucLo lnlclul o esorudlco se romueven u n
de comuLlblllzur los ob|eLlvos y nes de creuclon
de lus ureus nuLurules roLegldus con dlchos usos
uncesLrules cuuLelundo or el lnLeres generul
Lu exLrucclon de los recursos blologlcos debe
reullzurse uLlllzundo los meLodos Lrudlclonules
que no seun exresumenLe rohlbldos y no se ln
cluyun u esecles en vius de exLlnclon
Lu 1efuLuru del ureu nuLurul roLegldu debe ges

Llonur el uso de recursos en el murco del mune|o
uduLuble busudo en el urendlzu|e ucumulu
Llvo que se uoyu en el conoclmlenLo clenLico
y Lrudlclonul con lu nulldud de esLublecer unu
gruduulldud enLre los dlferenLes nlveles de mune
|o y los consecuenLes lunes
Peullzur el segulmlenLo del cumllmlenLo de los
ucuerdos suscrlLos en reLrlbuclon u lu reullzuclon
de ucLlvldudes de subslsLenclu o menores en el
ureu nuLurul roLegldu
Ll mune|o de lus ucLlvldudes de subslsLenclu o
menores gesLlonudo en murco del lun de mu
ne|o de recursos del ureu nuLurul roLegldu debe
conslderur los slgulenLes usecLos Lecnlcos
u Ll ob|eLlvo de mune|o de lus esecles sllvesLres
uru su uLlllzuclon debe lnclulr lu comuLlbllldud
con el munLenlmlenLo de los ecoslsLemus lu con
servuclon de su esLrucLuru y de su funclonumlen
Lo
b Lu lunlcuclon y esLrucLuruclon de lus modulldu
des de mune|o de los recursos y documenLos de
gesLlon debe ser urLlcluLlvu
c Lu uLlllzuclon de lus esecles sllvesLres bu|o mu
ne|o debe gesLlonurse denLro de los limlLes de su
funclonumlenLo en el ecoslsLemu
d 1ener en cuenLu los efecLos reules o oslbles de lus
ucLlvldudes de mune|o y uLlllzuclon de lus esecles
sllvesLres en su hublLuL en los ecoslsLemus udyu
cenLes y en oLros ecoslsLemus
e Arovechur lus esecles sllvesLres Lenlendo en
conslderuclon su vlubllldud u lurgo luzo es de
clr no exceder sus cuucldudes de renovuclon
uru gurunLlzur que lus esecles sllvesLres no solo
roveun los blenes sl no Lumblen seun cuuces
de sosLener los servlclos ecologlcos de los que
deende LunLo lu dlversldud blologlcu como lu
genLe
f CesLlonur lu uLlllzuclon de lus esecles sllvesLres
en funclon de vurlubles umblenLules que llmlLun su
urovechumlenLo enLre lus que gurun lu roduc
Llvldud el oder de recueruclon cumblos oblu
clonules sucesos esLocusLlcos y lu esLubllldud de
los slsLemus ecologlcos los cuules deenden del
clclo de recursos nlLos Su gesLlon se debe reu
llzuren el murco del mune|o de slsLemus uduLu
bles
g Plunlcur y reLroullmenLur su mune|o Lenlendo
en cuenLu Lodus lus formus de lnformuclon erLl
nenLe lncluldos los conoclmlenLo lus lnnovuclo
nes y lus rucLlcus de lus comunldudes clenLicus
lndigenus y locules revlo consenLlmlenLo lnfor
muLlvo revlo
h ldenLlcur los lmucLos neguLlvos en lu sosLenlbl
lldud oLenclul de los usos de lus esecles sllves
Lres y lu dlversldud blologlcu uru ellmlnurlos de
lus ucLlvldudes de mune|o o uLlllzuclon
l lncororur los cosLos y los beneclos de mune|o y
uLlllzuclon de lus esecles sllvesLres en el ecosls
Lemu de que se LruLe
| LsLublecer slsLemus de suervlslon y vlgllunclu del
mune|o de lus esecles sllvesLres sobre lu buse de
lndlcudores de sosLenlbllldud y medldus de lncer
Lldumbre susLenLo uru lu reLrolnformuclon de lu
lunlcuclon
k lnsLulur gruos lnLerdlsclllnurlos volunLurlos
conformudos or lnsLlLuclones clenLicus u Lru
ves de redes con exerlenclu en Lecnlcus de mu
ne|o de esecles sllvesLres que brlnde recomen
duclones uru su mune|o sosLenlble
Lu 1efuLuru del ureu nuLurul roLegldu romoveru
los lncenLlvos dllomus medullus cuuclLuclon
lnLercumblo de exerlenclus con oLrus ureus nu
Lurules roLegldus enLre oLros erLlnenLes uru
lus obluclones locules comunldudes nuLlvus o
comunldudes cumeslnus que cuenLun con er
mlso de ucLlvldud menor o subslsLenclu y que hu
yun cumlldo los ucuerdos
1ener como referenclu el u|ogrumu que se de
Lullu en unexo uru reullzur el reglsLro y oLorgur
el ermlso Lu rouesLu de rocedlmlenLo Llene
como buse lu descenLrullzuclon gobernubllldud
slmllcuclon lu celerldud eclenclu y come
LlLlvldud udmlnlsLruLlvu en el murco del roceso
de Lrunsurenclu
Lsecimenes
L|emlures
roducLos
CunLldudes
MeLodo de exLruc
clon o cuzu
Areu
uuLorlzudu
Perlodo
uuLorlzudo
Usos
lumlllus
8enecludus
cunLldud
Anexo RLGI5TRO DL L5PLCIL5 UTILIZADA5 COMO 5UB5I5TLNCIA O ACTIVIDAD MLNOR
N MlNAMSLPNANPslglus del ANP
Anexo
INFORML DL RLGI5TRO DL ACTIVIDADL5 DL 5UB5I5TLNCIA O MLNORL5 5IN FINL5 COMLRCIALL5
DLL ANP
PeglsLro N Lsecimenes
L|emlures
roducLos
CunLldudes Perlodo
uuLorlzudo
lumlllus benefl
cludus cunLldud
y cumllmenLo de
los ucuerdos sl
no

Anexo FORMATO DL ACULRDO DL ACTIVIDAD MLNOR PARA LL APROVLCHAMILNTO DL RLCUR

5O5 NATURALL5 RLNOVABLL5
ACULPLO LL AC1lvlLAL MLNOP NSLPNANP1
ConsLe or el resenLe documenLo el Acuerdo de AcLlvldud Menor o SubslsLenclu uru el urovechu
mlenLo del recurso recurso blologlcoul lnLerlor de ureu nuLurul roLegl
du celebrudo enLre el 1LlL nombre del |efe del ANP
Orguno desconcenLrudo del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo SLPNANP lden
Llcudo con LNl N encurgudo medlunLe Pesoluclon NSLPNANP con domlclllo
en cludud de en udelunLe el SLPNANP y lu oLru urLe Pobluclon Locul Cruo de
Mune|o ComlLe Asocluclon Orgunlzuclon Comunldud NuLlvu Comunldud Cumeslnu en udelunLe LL 8L
NLllClAPlO cuyo reresenLunLe es nombre del reresenLunLe ldenLlcudo
con LNl N en los Lermlnos y condlclones que se deLullun u conLlnuuclon
MAPCO LLCAL
Ley de Areus NuLurules ProLegldus Ley N
Ll PeglumenLo de lu Ley N LecreLo Suremo N AC
LecreLo LeglsluLlvo N y su PeglumenLo dudo medlunLe el LecreLo Suremo N AC
LsLruLeglu Nuclonul uru lus Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo LecreLo Suremo N AC
PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclones de SLPNANP LecreLo Suremo N MlNAM
Plun MuesLro del nombre del ureu nuLurul roLeglduurobudo or
CONLlClONLS
Arovechur los recursos blologlcos de lus esecles del unexo ud|unLo
Arovechur los recursos blologlcos de lus zonus uuLorlzudus or lu |efuLuru del ANP no ueden ser ex
Lruidos de lus Zonus de ProLecclon LsLrlcLu nl de lus Zonus SllvesLres conforme u lu zonlcuclon del Areu
NuLurul ProLegldu
Lu exLrucclon de los recursos blologlcos debe reullzurse uLlllzundo los meLodos que no seun exresumen
Le rohlbldos
OLrus
O8LlCAClONLS LL LA CON1PAPAP1L
LvlLur lu reullzuclon de ucLlvldudes que no son sosLenlbles e lncomuLlbles con los ob|eLlvos del ANP
Aoyur en lus lubores de conLrol y vlgllunclu en coordlnuclon con los guurduurques yo |efe de cuencu
lnformundo lus ucLlvldudes reullzudus en su zonu de urovechumlenLo ul |efe del Areu NuLurul ProLegldu
Peullzur ucLlvldudes de roLecclon del secLor o zonu uuLorlzudu or el SLPNANP que usegure el cumll
mlenLo del Plun de Mune|o de recursos esLublecldo or el Areu NuLurul ProLegldu
lnformur ul SLPNANP sobre lus ucLlvldudes reullzudus or Lercerus ersonus no uuLorlzudus que rovo
quen el uso lnudecuudo de los recursos nuLurules y que uLenLe conLru sus derechos en el ureu de su |urls
dlcclon
OLrus
O8LlCAClONLS LLL SLPNANP
Aqui se debe esLublecer el mecunlsmo medlunLe el cuul se reullzuru el slsLemu de evuluuclon suervlslon
y segulmlenLo del ucuerdo
AuLorlzur lu uLlllzuclon de los slgulenLes muLerlules herrumlenLus yo Llo de LrunsorLe uru el desurrollo de lus
ucLlvldudes menores o subslsLenclu lndlcudus
Lu 1efuLuru del Areu NuLurul ProLegldu uqui se debe lndlcur los lncenLlvos ucLudos dllomus medullus
cuuclLuclon lnLercumblo de exerlenclus con oLrus ureus nuLurules roLegldus enLre oLros en coordl
nuclon con lu Llrecclon de CesLlon de Areus NuLurules ProLegldus del SLPNANP uru los que cumlun los
ucuerdos
CAUSALLS LL PLSOLUClON LLL ACULPLO
lncumllmlenLo de los iLems y del resenLe Acuerdo sln re|ulclo de lus ucclones udmlnlsLruLlvus
clvlles y enules u lus que hubleru lugur uru lo cuul se ldenLlcuru lndlvlduulmenLe ul o los lnfrucLores u
n de lnformur ul reresenLunLe del 8LNLllClAPlO u n de que seu excluldo como mlembro
Ll reresenLunLe del 8LNLllClAPlO uLlllce el curgo uru exLruer recursos llegulmenLe uLenLe conLru lo es
Lublecldo en lu leglsluclon de lus ANP sln re|ulclo u lu formuluclon de denunclus or urLe del SLPNANP
unLe lu uuLorldud corresondlenLe
LsLundo lus urLes conforme con lo esLublecldo en el resenLe Acuerdo y slendo lus del mlsmo
diu mes y uno se rmu el resenLe ucuerdo en senul de conformldud
lechu
1LlL LL ANP PeresenLunLe del 8LNLllClAPlO
Formato de Acuerdo de Actividad Menor para e| Aprovechamiento de Recursos Natura|es Renovab|es

Anexo de| Acuerdo N
Areu de roLecclon conLrol y vlgllunclu
Zonu de urovechumlenLo
Pecurso CunLldud de urovechumlenLo MeLodo de exLrucclon


ldenLlcu Lodus lus AcLlvldudes
Menores ul lnLerlor del ANP
ldenLlcu u los ucLores y logru un
ucercumlenLo
LsLublece clerLos ucuerdos con
dlchos ucLores segun formuLo
Pecolluclon de lnformuclon eluboruclon de
lnforme Lecnlco y de Pesoluclon 1efuLurul
Anexo FLU1OGRAMA PARA APROBACION DL ACTIVIDADL5 MLNORL5
LA 1LlA1UPA LLL APLA NA1UPAL PPO1LClLA
Disposiciones Comp|ementarias para e| Reconocimiento de |as Areas de
Conservacion Privada
Publlcudu el de ugosLo de
VI5TO
Ll lnforme N SLPNANPLLLOA1 de fe
chu de ugosLo de de lu Llrecclon de Lesurro
llo LsLruLeglco y de lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu del
el LsLudo SLPNANP en el cuul se recomlendu de|ur
sln efecLo lus Llsoslclones ComlemenLurlus uru el
PeconoclmlenLo de lus Areus de Conservuclon Prlvu
dus urobudus medlunLe Pesoluclon Presldenclul N
SLPNANP
CON5IDLRANDO
Oue lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru de esLu
blece en su urLiculo que elLsLudo esLu obllgudo u
romover lu conservuclon de lu dlversldud blologlcu y
Oue el urLiculo de lu Ley N Ley Cenerul
del AmblenLe esLublece que lu socledud clvll Llene
derecho u urLlclur en lu ldenLlcuclon dellmlLuclon
y resguurdo de lus Areus NuLurules ProLegldus y que
udemus Llene lu obllguclon de coluborur en lu conse
cuclon de sus nes
Oue el urLiculo de lu Ley N Ley de Areus Nu
Lurules ProLegldus esLublece que lus Areus NuLurules
ProLegldus ueden ser de udmlnlsLruclon nuclonul
lus mlsmus que conformun el SlsLemu Nuclonul de
de udmlnlsLruclon reglonul y de udmlnlsLruclon rlvu
du denomlnudus Areus de Conservuclon Peglonules
y Areus de Conservuclon Prlvudus resecLlvumenLe
Oue en esLe senLldo el urLiculo de lu Ley de Areus
NuLurules ProLegldus senulu que los redlos de ro
ledud rlvudu odrun u lnlcluLlvu de su roleLurlo
ser reconocldos or el LsLudo en Lodu o urLe de su
exLenslon como Areus de Conservuclon Prlvudus
slemre y cuundo cumlun con los requlslLos fislcos y
Lecnlcos que umerlLen su reconoclmlenLo
Oue el urLiculo del PeglumenLo de lu Ley de Areus
NuLurules ProLegldus LecreLo Suremo N
AC senulu que lus Areus de Conservuclon Prlvudus
son uquellos redlos de roledud rlvudu que or
sus curucLerisLlcus umblenLules blologlcus ulsu|isLl
cus u oLrus unulogus conLrlbuyen u comlemenLur lu
coberLuru del SlNANPL uorLundo u lu conservuclon
de lu dlversldud blologlcu e lncremenLundo lu oferLu
uru lnvesLlguclon clenLicu y lu educuclon usi como
de oorLunldudes uru el desurrollo de Lurlsmo ese
clullzudo
Oue en vlrLud ul numerul de lu Segundu Llsosl
clon ComlemenLurlu llnul del LecreLo LeglsluLlvo
N se creu el Servlclo Nuclonul de Areus NuLuru
les ProLegldus or el LsLudo SLPNANP como enLe
recLor del SlNANPL
Oue de conformldud con el lnclso b del numerul
de l Segundu Llsoslclon ComlemenLurlu llnul del
LecreLo LeglsluLlvo senuludo en el conslderundo que
unLecede es funclon del SLPNANP urobur lus nor
mus y esLublecer los crlLerlos Lecnlcos y udmlnlsLru
Llvos usi como los rocedlmlenLos uru el esLublecl
mlenLo y gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus
Oue en esLe senLldo medlunLe Pesoluclon Preslden
clul N SLPNANP de fechu de dlclembre
de se uroburon lus Llsoslclones Comlemen
Lurlus uru elPeconoclmlenLo de lus Areus de Conser
vuclon Prlvudus
Oue Lul como se desrende del documenLo del vlsLo
lus Llsoslclones ComlemenLurlus uru el Peconocl
mlenLo de lus Areus de Conservuclon Prlvudus u lus
que huce referenclu el conslderundo que unLecede
no se encuenLrun ucorde u los rlncllos de celerldud
y slmllcldud esLublecldos en los numerules y
resecLlvumenLe del urLiculo lv del 1iLulo Pre
llmlnur de lu Ley N Ley del ProcedlmlenLo
AdmlnlsLruLlvo Cenerul slendo necesurlo romover
de muneru udecuudu el reconoclmlenLo de Areus de
Conservuclon Prlvudus en el LerrlLorlo nuclonul
Oue de conformldud con el Plun LlrecLor de lus Areus
NuLurules ProLegldus urobudo medlunLe LecreLo
Suremo N MlNAM el SLPNANP debe
romover ucLlvumenLe el esLubleclmlenLo de Areus
de Conservuclon Prlvudus u Lruves de mecunlsmos y
dlrecLlvus que fuclllLen los rocedlmlenLos necesurlos
uru su reconoclmlenLo
Oue en esLe senLldo y Lul como se concluye en el

documenLo senuludo en el vlsLo resulLu necesurlo
urobur oLrus Llsoslclones ComlemenLurlus uru
el PeconoclmlenLo de lus Areus de Conservuclon Prl
vudus con el ob|eLlvo de udecuurlus u los rlncllos
udmlnlsLruLlvos unLes senuludos u n de lr ucorde
con lu oliLlcu de romoclon del esLubleclmlenLo de
Areus de Conservuclon Prlvudus rougnudu or el
Plun LlrecLor de lus Areus NuLurules ProLegldus
Ln uso de lus fuculLudes conferldus medlunLe el ln
clso b del urLiculo y el lnclso e del urLiculo del
PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclones del SLP
NANP urobudo medlunLe LecreLo Suremo N
MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur lus Llsoslclones Comlemen
Lurlus uru el PeconoclmlenLo de lus Areus de Conser
vuclon Prlvudus que consLu de velnLe urLiculos y
sels Anexos cuyo LexLo formu urLe de lu resenLe
resoluclon
Artcu|o Le|ur sln efecLo lu Pesoluclon Preslden
clul N SLPNANP de fechu de dlclem
bre de usi como Lodus lus dlsoslclones que se
oongun u lu resenLe Pesoluclon
glnu web lnsLlLuclonul del SLPNANP wwwsernun
gobe y en el Llurlo Oclul Ll Peruuno
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
SLPNANP

Disposiciones Comp|ementarias para e| reconoci
miento de |as Areas de Conservacion
Privadas
Artcu|o Lenlclon
Lus Areus de Conservuclon Prlvudus son uquellos
redlos de roledud rlvudu que or sus curucLe
risLlcus umblenLules blologlcus ulsu|isLlcus u oLrus
unulogus conLrlbuyen u comlemenLur lu coberLuru
del SlNANPL uorLundo u lu conservuclon de lu dl
versldud blologlcu e lncremenLundo lu oferLu uru
lnvesLlguclon clenLicu y lu educuclon usi como lus
oorLunldudes uru el desurrollo del Lurlsmo eseclu
llzudo enLre oLros
Artcu|o 1ermlnos y ucronlmos
Puru efecLos de lu resenLe normu se enLlende or
Ley Ley de Areus NuLurules ProLegldus Ley N
PeglumenLo de lu Ley PeglumenLo de lu Ley de

Areus NuLurules ProLegldus urobudo medlunLe
LecreLo Suremo N AC
Plun LlrecLor LsLruLeglu Nuclonul uru lus Areus
NuLurules ProLegldus urobudo medlunLe Le
creLo Suremo N MlNAM
lNC lnsLlLuLo Nuclonul de CulLuru
MlNAM MlnlsLerlo del AmblenLe
SLPNANP Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules
SlNANPL SlsLemu Nuclonul de Areus NuLurules
ANP Areus NuLurules ProLegldus
ACP Areus de Conservuclon Prlvudus
SUNAPP SuerlnLendenclu Nuclonul de los Pe
glsLros Publlcos
ProleLurlo Personu nuLurul o |uridlcu cuyo de
recho se encuenLre debldumenLe lnscrlLo en el
PeglsLro de lu Proledud lnmueble de lu Suer
lnLendenclu Nuclonul de los PeglsLros Publlcos
SUNAPP
Artcu|o PeconoclmlenLo
Lus ACP son reconocldus medlunLe Pesoluclon Ml
nlsLerlul del MlnlsLerlo del AmblenLe u sollclLud del
roleLurlo sobre lu LoLulldud o urLe de su redlo Ll
reconoclmlenLo se oLorgu or un eriodo no menor u
dlez unos renovuble u sollclLud del roleLurlo
Ll reconoclmlenLo de un ACP Llene or ob|eLlvo conser
vur lu dlversldud blologlcu y demus vulores usocludos de
lnLeres culLurul ulsu|isLlco y clenLico usi como or su
conLrlbuclon ul desurrollo sosLenlble del uis
Se romueve el reconoclmlenLo del ACP en esuclos
u Ublcudos en zonus de umorLlguumlenLo de lus
ANP de udmlnlsLruclon nuclonul o reglonul
b Ublcudos en zonu usocludus u lu rovlslon de ser
vlclos umblenLules
c Oue cumlun unu funclon de conecLlvldud corre
dor de conservuclon
d ldenLlcudos de lmorLunclu uru lu conservuclon
e lmorLunLes or su ugroblodlversldud
Ln cuso que exlsLun curgus y gruvumenes que llmlLen

o lmldun el cumllmlenLo de lus obllguclones de hu
cer y no hucer no se odru oLorgur el reconoclmlenLo
del ACP
Artcu|o PequlslLos generules
Puru lnlclur el rocedlmlenLo de reconoclmlenLo de
un ACP el sollclLunLe deberu resenLur unLe el SLP
NANP los slgulenLes documenLos
u SollclLud dlrlgldu ul 1efe del SLPNANP rmudu
or el roleLurlo del redlo o or su reresen
LunLe legul en esLe ulLlmo cuso deberu ucredlLur
lus fuculLudes suclenLes segun el formuLo con
Lenldo en el Anexo l lormuLo de sollclLud
b Lecluruclon |urudu de el cumllmlenLo de com
romlsos usumldos rmudu or el roleLurlo
del redlo o or su reresenLunLe legul segun
el formuLo conLenldo en el Anexo ll Lecluruclon
|urudu de el cumllmlenLo
c Lecluruclon |urudu de lu no exlsLenclu de roce
sos |udlclules endlenLes segun formuLo de lu no
exlsLenclu de rocesos |udlclules endlenLes
d Colu llLerul comleLu de lu urLldu reglsLrul del
redlo muLerlu de lu sollclLud de reconoclmlenLo
del ACP exedldu or lu SuerlnLendenclu Nu
clonul de los PeglsLros Publlcos SUNAPP con unu
unLlguedud no muyor u dius hublles
e Pluno del redlo y de lu suercle rouesLu u ser
reconocldu como ACP eluborudo en coordenu
dus U1M de ucuerdo u lo esLublecldo en el Anexo
vl lnclso Ll resecLlvo luno deberu esLur
suscrlLo or un rofeslonul hublllLudo uru Lules
nes qulen se resonsublllzu de lu lnformuclon
remlLldu
f LxedlenLe Lecnlco eluborudo de ucuerdo u lo es
Lublecldo en el Anexo vl 1ermlnos de referenclu
uru lu eluboruclon del exedlenLe Lecnlco
A lu sollclLud deberu ucomunurse
Colu leglble del documenLo de ldenLldud del so
llclLunLe y en su cuso del reresenLunLe
Ll documenLo que conLlene el oder uru lnlclur el
rocedlmlenLo cuundo se ucLue or uoderudo
Lu documenLuclon que ucredlLe lu reresenLu
clon legul del sollclLunLe sl se LruLu de ersonus
|uridlcus
Ln cuso de ser Comunldud Cumeslnu o Comunldud
NuLlvu se deberu conslderur el Anexo lv Lecluruclon
1urudu de verucldud del AcLu de Asumbleu Cenerul
Artcu|o LxedlenLe Lecnlco
Ll exedlenLe Lecnlco es el documenLo medlunLe el
cuul se susLenLu el reconoclmlenLo del ACP Su conLe
nldo minlmo se descrlbe en el Anexo vl
Artcu|o ProcedlmlenLo
Ll rocedlmlenLo se lnlcluru con lu resenLuclon del
exedlenLe udmlnlsLruLlvo debldumenLe folludo en lu
mesu de urLes de lu sede cenLrul del SLPNANP
Ll SLPNANP evuluuru los requlslLos resenLudos y de
enconLrurse observuclones ul mlsmo esLus serun re
mlLldus ul sollclLunLe uru su resecLlvu subsunuclon
el sollclLunLe Lendru husLu Lres oorLunldudes uru
subsunurlus Ln cuso de no culmlnur suLlsfucLorlu
menLe con lu subsunuclon de lus observuclones en los
luzos esLublecldos se deneguru lu sollclLud medlun
Le comunlcuclon escrlLu del SLPNANP revlo lnfor
me susLenLuLorlo rocedlendose u su urchlvo
Ll sollclLunLe odru sollclLur lu umlluclon de los lu
zos uru el levunLumlenLo de observuclones medlunLe
comunlcuclon escrlLu exllcundo y fundumenLundo
los moLlvos de lu umlluclon Puru lu subsunuclon de
lus observuclones y su resecLlvu revlslon los luzos se
oLorgurun y comuLurun de ucuerdo u lo esLublecldo
en lu Ley del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Cenerul
Unu vez que el exedlenLe cuenLe con lu olnlon fu
voruble del SLPNANP LsLe seru elevudo ul MlnlsLerlo
del AmblenLe uru el reconoclmlenLo del ACP
Artcu|o Penovuclon del reconoclmlenLo
Ll roleLurlo odru sollclLur ul SLPNANP lu renovu
clon del reconoclmlenLo del ACP sels meses un
Les del venclmlenLo del luzo de vlgenclu del ACP Lu
sollclLud de renovuclon deberu ser ucomunudu de
los requlslLos esLublecldos en el urLiculo de lu re
senLe Llsoslclon ComlemenLurlu
Unu vez resenLudu lu sollclLud de renovuclon el
SLPNANP Lendru un luzo de LrelnLu dius hublles
uru evuluurlu Unu vez que el exedlenLe cuenLe con
lu olnlon fuvoruble del SLPNANP esLe seru remlLl
do ul MlnlsLerlo del AmblenLe uru lu renovuclon del
ACP el cuul se oLorguru u Lruves de unu Pesoluclon
MlnlsLerlul del MlnlsLerlo del AmblenLe
Artcu|o CumllmlenLo del luzo
Ln cuso se cumlu el luzo de vlgenclu del ACP y
el roleLurlo no huyu sollclLudo lu renovuclon de

ucuerdo ul urLiculo recedenLe lu erdldu del reco
noclmlenLo es uuLomuLlcu el SLPNANP sollclLuru u
PeglsLros Publlcos el levunLumlenLo de lus curgus
Artcu|o Perdldu del reconoclmlenLo
Lu erdldu de reconoclmlenLo sulvo en el cuso del
lnclso c del resenLe urLiculo se declururu medlunLe
Pesoluclon MlnlsLerlul sobre lu buse de un rocedl
mlenLo udmlnlsLruLlvo lnlcludo de oclo
Son cuusules uru lu erdldu del reconoclmlenLo
oLorgudo
u Ll lncumllmlenLo cullcudo or el SLPNANP
como relLerudo de los comromlsos usumldos
uru lu conservuclon del ACP de ucuerdo ul exe
dlenLe Lecnlco yo Plun MuesLro urobudo
b No reullzur lus medldus correcLlvus senuludu en
los lnformes de suervlslon
c Ll venclmlenLo del luzo de vlgenclu
Ll SLPNANP se reservu el derecho de e|ercer lus uc
clones legules or el lncumllmlenLo de muneru ln
Lenclonul de lus obllguclones usumldus or el role
Lurlo uru el reconoclmlenLo del ACP
Artcu|o Suervlslon
Ll SLPNANP reullzuru suervlslones uru verlcur el
cumllmlenLo del Plun MuesLro revlumenLe u ello
deberu comunlcur or escrlLo ul roleLurlo lu fechu
de lu lnsecclon Llchu comunlcuclon deberu Lener
unu unLlcluclon de dlez dius hublles desde lu fe
chu de receclon de lu comunlcuclon
Artcu|o LfecLo |uridlco del reconoclmlenLo
Lus obllguclones que se derlvun del reconoclmlenLo
de un ACP son lnherenLes u lu suercle reconocldu
como Lul Ln cuso de Lrunsferenclu de derechos sobre
el ACP lus obllguclones que lo ufecLun subslsLen or
el eriodo de reconoclmlenLo del mlsmo que fue es
Lublecldo medlunLe Pesoluclon MlnlsLerlul lndeen
dlenLemenLe de qulen seu el roleLurlo
Ll reconoclmlenLo del ureu erLeneclenLe ul re
dlo que comrende lu sollclLud de reconoclmlen
Lo de ACP deLermlnu lu uceLuclon or urLe del
roleLurlo del mlsmo de condlclones eseclules
de uso que consLlLuyen unu curgu vlnculunLe uru
Lodus uquellus ersonus que durunLe el luzo de
vlgenclu del reconoclmlenLo del ACP seun LlLulu
res o les seu oLorgudo ulgun derecho reul sobre el
mlsmo
Artcu|o lnscrlclon de lus curgus en el PeglsLro
de Predlos de SUNAPP
Lu lnscrlclon de lu menclonudu curgu en lu SUNAPP
Lendru unu duruclon equlvulenLe ul eriodo de vl
genclu del reconoclmlenLo esLublecldo uru el ACP
medlunLe lu Pesoluclon MlnlsLerlul corresondlenLe
deblendo conslgnurse dlcho luzo en lu lnscrlclon de
lu mlsmu efecLuudu or lu SUNAPP
Unu vez ubllcudu lu Pesoluclon MlnlsLerlul en el
Llurlo Oclul Ll Peruuno el SLPNANP lnscrlblru lo
esLublecldo en lu Pesoluclon MlnlsLerlul bu|o el rubro
de curgus en SUNAPP de conformldud con el Peglu
menLo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus y con
los lnclsos y del urLiculo del Codlgo Clvll
Artcu|o Obllguclones del roleLurlo
Sln er|ulclo de lus oLrus obllguclones esLublecldus
en lu Ley y su PeglumenLo de Areus NuLurules ProLe
gldus el roleLurlo del ureu reconocldu como ACP
usume lus slgulenLes obllguclones generules
u Lus ucLlvldudes que reullce el roleLurlo no de
ben conLruvenlr los nes de conservuclon uru los
cuules obLuvo el reconoclmlenLo
b 8rlndur lus fucllldudes ul SLPNANP o u qulen
esLe deslgne uru su suervlslon
c PresenLur un lnforme unuul resecLo del cumll
mlenLo de lo esLublecldo en el Plun MuesLro Ll
lnforme unuul seru resenLudo denLro del rlmer
semesLre del slgulenLe uno
Artcu|o Obllguclones del SLPNANP
Son obllguclones del SLPNANP
u lnscrlblr lus curgus en el PeglsLro de Predlos de
SUNAPP
b Lxedlr el muu oclul ul roleLurlo del ACP
c lncororur el ACP en el PeglsLro Oclul de lus ANP
d 8rlndur cuuclLuclon y usesoriu ul roleLurlo en
lu medldu de sus oslbllldudes eseclulmenLe en
lus orlenLuclones Lecnlcus uru lu lunlcuclon y
gesLlon del ACP
e Suervlsur el cumllmlenLo de lus obllguclones
que se desurrollen en lu ACP
Artcu|o Plun MuesLro
Ll Plun MuesLro Llene or ob|eLo denlr el uso del

esuclo y de los recursos denLro del ACP Le ucuer
do u lo esLublecldo or el LecreLo Suremo N
MlNAM el exedlenLe Lecnlco resenLudo
uru el reconoclmlenLo del ACP se consLlLuye en su
Plun MuesLro slemre y cuundo conLengu como mi
nlmo el llsLudo de lus obllguclones y resLrlcclones u
lus que se comromeLe el roleLurlo y su zonlcu
clon LsLe lnsLrumenLo de gesLlon del Areu debe ser
evuluudo or el roleLurlo y ucLuullzudo de ucuerdo
u su lnlcluLlvu Lu ucLuullzuclon del Plun MuesLro se
uroburu medlunLe Pesoluclon Presldenclul del SLP
NANP
Ln cuso que el roleLurlo no se uco|u u lo esLluludo
en dlcho LecreLo Suremo el roleLurlo Lendru un
luzo de novenLu dius hublles uru resenLur su
Plun MuesLro Ln umbos cusos el lun debe conLener
como minlmo el muu de zonlcuclon del ureu ro
uesLu de ucuerdo ul urLiculo de lu resenLe normu
y lus obllguclones de hucer y no hucer en cudu unu de
lus zonus
Artcu|o ArovechumlenLo de oru y fuunu sll
vesLre
Los LiLulos hublllLunLes uru el urovechumlenLo de
los recursos nuLurules de oru y fuunu sllvesLre denLro
del ACP serun oLorgudos or el SLPNANP de ucuer
do u lo esLublecldo en el LecreLo LeglsluLlvo N
Artcu|o Zonlcuclon
Lu zonlcuclon debe conslderur lu exLenslon LoLul del
ureu sollclLudu como ACP sus curucLerisLlcus y los
usos revlsLos Puru dlchu zonlcuclon el roleLurlo
deberu reseLur los ob|eLlvos del ureu y odru oLur
enLre lus slgulenLes zonus deblendo conslderur ul
menos unu de ellus
Zonu de uso llmlLudo Lsuclos geogrucos donde se
rlvlleglun los usos lndlrecLos Ls oslble el uso dlrec
Lo de recursos renovubles bu|o clerLos limlLes que no
ongun en rlesgo los ob|eLlvos de creuclon del ACP
No se ermlLe el cumblo de uso en el ureu sollclLudu u
ser reconocldu como ACP
Zonu de uso mulLlle Lsuclos geogrucos donde
concurren vurlus ucLlvldudes que seun comuLlbles
con el ob|eLlvo del ACP Aslmlsmo en umbus zonus
se ermlLe el uso recreuLlvo el Lurlsmo el desurrollo
de ucLlvldudes educuLlvus y de lnvesLlguclon uru lo
cuul esLu ermlLldu lu consLrucclon de lu lnfruesLruc
Luru necesurlu Ln Lodos los cusos es de ullcuclon
lo esLublecldo en el LecreLo Suremo Ml
NAM resecLo de los derechos revlos udqulrldos
uru lu ullcuclon de lu zonlcuclon
Artcu|o Leslgnuclon del udmlnlsLrudor
Ll roleLurlo odru deslgnur como udmlnlsLrudor
del ureu u unu Lerceru ersonu o lnsLlLuclon uru que
udmlnlsLre el ACP LsLu deleguclon deberu reullzurse
medlunLe curLu oder legullzudu y remlLlrse ul SLP
NANP denLro de los LrelnLu dius hublles conLudos
u urLlr de Lul deleguclon
Ln esLe cuso el udmlnlsLrudor se consLlLuye en lu
ersonu de enluce u nombre del roleLurlo uru lus
coordlnuclones con el SLPNANP
Artcu|o PeglsLro oclul del ACP
Ll SLPNANP llevu un PeglsLro Oclul dlglLul de lus
ACP donde cudu unu Lendru unu chu con lu slgulen
Le lnformuclon
u Ublcuclon y curucLerisLlcus del ACP Se lnclulru
muu de locullzuclon del ACP
b Nombre del roleLurlo
c Nombre del udmlnlsLrudor del ACP de ser el
cuso que slrve de enluce enLre el roleLurlo y el
SLPNANP de ucuerdo ul urLiculo de lu resen
Le normu
d LxedlenLe Lecnlco con lus obllguclones esLublecldus
e Pesoluclon MlnlsLerlul de reconoclmlenLo del ACP
f vlgenclu del reconoclmlenLo del ACP
g Pesoluclon Presldenclul de urobuclon del Plun
MuesLro
h lnformes unuules del roleLurlo del ACP
l lnforme de suervlslon del SLPNANP
Artcu|o lncenLlvos generules uru el reconocl
mlenLo y roLecclon de lus ACP
Lus ACP gozun de los slgulenLes lncenLlvos
u u CuuclLuclon y uslsLenclu Lecnlculegul orlen
Ludu u lu gesLlon de lu conservuclon del ACP
b b Lmlslon de un CerLlcudo de 8uenus PrucLl
cus en ACP el mlsmo que seru enLregudo cuundo
se verlque el cumllmlenLo de lo senuludo en el
Plun MuesLro del ACP
c c Pesuldo del SLPNANP en los LrumlLes uru
sollclLur uoyo nunclero de Lerceros u n de cu
nullzur recursos LendlenLes u gurunLlzur lu ude
cuudu gesLlon del ACP
d d Promoclon de lus ruLus locules y reglonules
que se ldenLlquen en el exedlenLe Lecnlco
Anexo I Formato de so|icitud

SollclLu PeconoclmlenLo de nombre del ureu rouesLu como Areu de Conservuclon
Prlvudu
SLNOP 1LlL LLL SLPvlClO NAClONAL LL APLAS NA1UPALLS PPO1LClLAS POP LL LS1ALOSLPNANP
Yo Nombres y Aellldos ldenLlcudo con 1lo de LocumenLo de ldenLl
dud N con domlclllo en loculldud dlsLrlLo
rovlnclu y reglon en culldud de reresenLunLe legul deen cuso de serlo
unLe usLed me resenLo reseLuosumenLe y exongo
Oue de conformldud con lo esLublecldo en lus Llsoslclones ComlemenLurlus uru el PeconoclmlenLo de
lus Areus de Conservuclon Prlvudus urobudus medlunLe Pesoluclon Presldenclul NSLPNANP
y en el 1exLo Unlco de ProcedlmlenLos AdmlnlsLruLlvos del SLPNANP urobudo medlunLe LecreLo Sure
mo N sollclLo el reconoclmlenLourclulLoLul de un Areu de Conservuclon Prlvudu denomlnu
du sobre ellos redlos de mlnuesLru roledud debldumenLe lnscrlLos en lu PurLldus
LlecLronlcus Ndel PeglsLro de lu Proledud lnmueble de lu Oclnu PeglsLrulde lu Zonu PeglsLrul
N el mlsmo que se encuenLru ublcudo en lndlcur lu ublcuclon senuludu en lu PurLldu LlecLronlcu
del redlo or un eriodo de unos eriodo no menor u unos sln emburgo uede ser Lum
blen en formu ermunenLe uru lo cuul cumlo con ud|unLur uquellos requlslLos conLemludos en el urLiculo
de lus Llsoslclones
ComlemenLurlus uru el PeconoclmlenLo de lus Areus de Conservuclon Prlvudus urobudus medlunLe Peso
luclon Presldenclul N SLPNANP
Aslmlsmo de conformldud con lo dlsuesLo or el urLiculo del LecreLo Suremo N MlNAM el
mlsmo que esLublece lus Llsoslclones uru lu eluboruclon de los Plunes MuesLros de lus Areus NuLurules Pro
Legldus usi como lu zonlcuclon del Areu de Conservuclon Prlvudu u n de que el exedlenLe Lecnlco ud|unLo
u lu resenLe se consLlLuyu en el Plun MuesLro de lu mlsmu en cuso de ucogerse u dlchu dlsoslclon
Llmu de de
llrmu del roleLurlo o reresenLunLe legul
Lmull
1elefonos
Anexo II Dec|aracion |urada de e| cump|imiento

Yo Nombres y Aellldos ldenLlcudo con
1lo de LocumenLo de ldenLldud N con domlclllo en
loculldud dlsLrlLo rovlnclu y reglon en culldud de reresenLunLe
legul de en cuso de serlo decluro bu|o |urumenLo lo slgulenLe
Oue me comromeLo u dedlcur el ureu rouesLu u ser reconocldu como Areu de Conservuclon Prlvudu
denomlnuclon del ACP or un eriodo de unos eriodo no menor de
unos o ermunenLe segun los ob|eLlvos de conservuclon senuludos en el exedlenLe Lecnlco de ucuerdo u los
vulores de dlversldud blologlcu resenLe en ellu
Aslmlsmo que Lodu lu lnformuclon conLenldu en dlcho exedlenLe Lecnlco es verduderu y sl resulLuru nece
surlo se oLorgurun Lodus lus fucllldudes del cuso uru su verlcuclon Le conformldud con el urLiculo del
PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus urobudo medlunLe LecreLo Suremo N AC
decluro dur cumllmlenLo u lo slgulenLe
u Usur el ACP uru los nes de conservuclon uru los cuules seru reconocldo
b PresenLur el Plun MuesLro del Areu de Conservuclon Prlvudu denLro de los luzos esLublecldos
c Cumllr con el Plun MuesLro
d 8rlndur lus fucllldudes necesurlus uru lu suervlslon del Areu de Conservuclon Prlvudu
e PresenLur un lnforme unuul resecLo u los uvunces en el cumllmlenLo de lo esLublecldo en el Plun MuesLro
y
f Cumllr lus demus obllguclones que esLublece lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus y el PeglumenLo de lu
mlsmu con los comromlsos usumldos unLe el SLPNANP y demus normus que versen y se emlLun ul resecLo
Llmu de de
Anexo III Compromiso de| propietario

Obllguclones de hucer y no hucer
Yo Nombres y Aellldos ldenLlcudo con 1lo de LocumenLo de
ldenLldud N con domlclllo en
loculldud dlsLrlLo rovlnclu y reglon en culldud de reresenLunLe legul de
en cuso de serlo ud|unLo u lu resenLe lus obllguclones y resLrlcclones u lus que como roleLurlos menos
comromeLocomromeLemos
Obllguclones de Hucer
Usur el ureu del ACP uru el n que hu sldo reconocldo
Lesurrollur rucLlcus umblenLules sosLenlbles en el urovechumlenLo de los recursos nuLurules
Preservur servlclos umblenLules en el ACP
Lur cumllmlenLo u lu normuLlvldud del ANP dlrecLlvus dlsoslclones y recomenduclones emlLldus or el
SLPNANP usi como lus normus conexus ullcubles u lu conservuclon del ACP
8rlndur ul reresenLunLe del SLPNANP lus fucllldudes que esLen u su ulcunce uru lu suervlslon del ureu
PresenLur un lnforme unuul de uvunce resecLo ul cumllmlenLo de lo esLublecldo en el Plun MuesLro
OLrus que uedu rooner el roleLurlo
Obllguclones de No Hucer resLrlcclones
No efecLuur cumblo de usos ermlLldos en los documenLos de lunlcuclon
No reullzur cumblo de uso del suelo en lu zonlcuclon de uso llmlLudo del ACP
No reullzur ucLlvldudes que ongun en rlesgo los ob|eLlvos del ureu
No desurrollur royecLos de lnfruesLrucLuru que deLerlore lu culldud del ulsu|e
OLrus que roongu el roleLurlo
Llmu de de
Anexo IV Dec|aracion 1urada de veracidad de| Acta de Asamb|ea Genera| Comunidad CampesinaCo
munidad Nativa que decide so|icitar e| reconocimiento de un Area de Conservacion Privada
Yo Nombres y Aellldos ldenLlcudo con 1lo de LocumenLo
de ldenLldud N con domlclllo en
loculldud dlsLrlLo rovlnclu y reglon en
culldud de reresenLunLe legulde nombre de lu Comunldud Cumeslnunom
bre Comunldud NuLlvu decluro bu|o |urumenLo lo slgulenLe
Oue lu declslon de reconocer el Areu de Conservuclon Prlvudu Lenomlnuclon del
ACP con unu exLenslon uroxlmudu de Numero de hecLureus or un eriodo de unos
eriodo no menor de unos o ermunenLe segun los ob|eLlvos de conservuclon senuludos en el exedlenLe
Lecnlco y de ucuerdo u los vulores de dlversldud blologlcu del ureu se hu Lomudo con lu urLlcluclon de lu
Asumbleu Cenerul de ucuerdo ul quorum corresondlenLe esLublecldo en el urLiculo de lu Ley
N uru lus Comunldudes de lu Selvu y Slerru y en el llLerul b del urLiculo de lu Ley N uru el
cuso de lu Comunldud de lu CosLu
Ln esLe senLldo se ud|unLu el udron de comuneros hublles u lu fechu debldumenLe cerLlcudo or el Presl
denLe Comunul y noLurlo ubllco o |uez de uz leLrudo
Cludud de de
llrmu y sello del reresenLunLe legul
Anexo V Dec|aracion 1urada de |a no existencia de procesos |udicia|es pendientes

Yo Nombres y Aellldos ldenLlcudo con
1lo de LocumenLo de ldenLldud N con domlclllo legul en
Loculldud dlsLrlLo rovlnclu y reglon en culldud de reresenLunLe legul
de en cuso de serlo decluro bu|o |urumenLo lu no exlsLenclu de rocesos |udlclules en
dlenLes sobre el ureu sollclLudu u ser reconocldu como Areu de Conservuclon Prlvudu lu verucldud de lu lnfor
muclon conLenldu en el exedlenLe Lecnlco y el comromlso en el cumllmlenLo de lus dlrecLlvus de regulu
clon de Areus de Conservuclon Prlvudus
Asi mlsmo decluro exclulr de Lodu resonsubllldud e lnLervenclon del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules
ProLegldus or el LsLudo SLPNANP en usunLos u|enos u su funclon como conlcLos con Lerceros derechos
udqulrldos en el ureu rouesLu u ser reconocldu como Areu de Conservuclon Prlvudu enLre oLros
Llmu de de
Anexo VI Terminos de referencia para |a e|aboracion de| expediente tecnico o P|an Maestro de| Area de
Conservacion Privada
l LuLos generules del roleLurlo
ll AnLecedenLes
lll Lescrlclon del enLorno umblenLul soclul culLurul y economlco de lu rouesLu del ACP
lv 8use legul
v Ublcuclon y exLenslon
Locullzuclon Hucer referenclu ul dlsLrlLo rovlnclu deurLumenLo reglon
Acceslbllldud ldenLlcur ruLus y vius de ucceso ul ureu rouesLu u ser reconocldu como ACP
LxLenslon LoLul del redlo exresudo en hecLureus con dos declmules de uroxlmuclon y luno eluborudo
en buse u lus coordenudus U1M conslgnudus en el LiLulo exedldo or lu uuLorldud comeLenLe Ln cuso no
se cuenLe con lus menclonudus coordenudus el roleLurlo deberu levunLurlus de ucuerdo u su luno y reu
llzur lu busquedu cuLusLrul en lu SUNAPP u n de obLener unu consLunclu o cerLlcudo donde se observe los
resulLudos de lu busquedu
LxLenslon del ureu rouesLu en hecLureus con dos declmules y luno georeferencludo del ureu rouesLu
u ser reconocldu como ACP en coordenudus U1M con cuuLro declmules lndlcundo fuenLe curLogrucu du
Lum y zonu lnclulr un urchlvo en formuLo dlglLul shue le Ll resecLlvo luno deberu esLur suscrlLo or un
rofeslonul hublllLudo uru Lules nes qulen se resonsublllzu de lu lnformuclon remlLldu Cube reclsur que
de huberse reullzudo lu busquedu cuLusLrul del redlo debldo u lu uusenclu de coordenudus U1M del redlo
los limlLes del ureu rouesLu no deberun colncldlr con los limlLes del redlo
Lu esculu de los muus esLuru ucorde u lu suercle de lu rouesLu del ACP Aslmlsmo los muus deben
Lener el resecLlvo membreLe leyendu fuenLe Loonlmlu eLc
Memorlu descrlLlvu del lu rouesLu del ureu Lescrlclon cluru y reclsu de los limlLes y lu reluclon de
unLos demurcuLorlos
lmorLunclu del ureu
vulores ecologlcos
vulores orisLlcos
vulores fuunisLlco
vulores en servlclos umblenLules
vulores clenLicos
vulores educuLlvos
vulores socloculLurules
vulores LurisLlcos
vulores de ugroblodlversldud
vulores ulsu|isLlcos
lmorLunclu uru el desurrollo sosLenlble
vl Ob|eLlvos
LeLermlnur ellos ob|eLlvos de reconoclmlenLo de lu rouesLu del ACP
vll Amenuzus y urgenclus de roLecclon

Se descrlben lus umenuzus oLenclules sobre lus curucLerisLlcus fislcus blologlcus culLurules socloeconoml
cus o de oLru indole que deLermlne lu urgenclu de roLecclon
vlll Zonlcuclon

Se ldenLlcun lus ucLlvldudes u desurrollur en cudu zonu de ucuerdo u lus obllguclones y resLrlcclones usuml
dus or el roleLurlo Se ud|unLuru el muu georeferencludo de lu zonlcuclon slgulendo los mlsmos uru
meLros esLublecldos en el iLem
lX Concluslones y recomenduclones
Se recomlendu lnclulr ulgunus concluslones yo |ulclos nules de lu sinLesls de lu rouesLu y lus recomendu
clones sobre lu mlsmu
X Peferenclus blbllogrucus
Xl Anexos
loLogrufius
Muus en formuLo lmreso y shue dlglLul
Crucos
OLros
Lu zonlcuclon de esLe lLem deberu desurrollurse en cuso se uco|u ul LecreLo Suremo NMlNAM
Precisa Procedimientos Administrativos para obtener |a Opinion Favorab|e a|
Lxpediente Tecnico para Reconocimiento de Areas de Conservacion Privada
VI5TO
Ll lnforme N SLPNANPOA1 de fechu
de seLlembre de de lu Oclnu de Aseso
riu 1uridlcu del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules
ProLegldus or el LsLudo SLPNANP en el cuul se
recomlendu reclsur los ulcunces de lu Pesoluclon
Presldenclul N SLPNANP de fechu de
ugosLo de y ubllcudu en el Llurlo Oclul Ll Pe
ruuno el de ugosLo de
CON5IDLRANDO
Oue lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru esLublece en su
urLiculo que el LsLudo esLu obllgudo u romover lu
conservuclon de lu dlversldud blologlcu y de lus Areus
NuLurules ProLegldus uslmlsmo esLublece en el urLi
culo que lu Ley desde su enLrudu en vlgenclu se
ullcu u lus consecuenclus de lus reluclones y slLuu
clones |uridlcus exlsLenLes y no Llene fuerzu nl efecLos
reLroucLlvos sulvo en umbos suuesLos en muLerlu
enul cuundo fuvorece ul reo
ProLegldus ueden ser de udmlnlsLruclon nuclonul
lus mlsmus que conformun el SlsLemu Nuclonul de
de udmlnlsLruclon reglonul y de udmlnlsLruclon rlvu
du denomlnudus Areus de Conservuclon Peglonules
y Areus de Conservuclon Prlvudus resecLlvumenLe
son uquellos redlos de roledud rlvudu que or
sus curucLerisLlcus umblenLules blologlcus ulsu|isLl
cus u oLrus unulogus conLrlbuyen u comlemenLur lu
coberLuru del SlNANPL uorLundo u lu conservuclon
de lu dlversldud blologlcu e lncremenLundo lu oferLu
uru lnvesLlguclon clenLicu y lu educuclon usi como
de oorLunldudes uru el desurrollo de Lurlsmo ese
clullzudo
Oue de conformldud con el lnclso b del numerul
de lu Segundu Llsoslclon ComlemenLurlu llnul del
LecreLo LeglsluLlvo senuludo en el conslderundo que
unLecede es funclon del SLPNANP urobur lus nor
mus y esLublecer los crlLerlos Lecnlcos y udmlnlsLru
Llvos usi como los rocedlmlenLos uru el esLublecl
mlenLo y gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus
Oue en esLe senLldo y Lul como se concluye en el
documenLo senuludo en el vlsLo resulLu necesurlo
reclsur los ulcunces de lu Pesoluclon Presldenclul
N SLPNANP que uruebu lus Llsoslclo
nes ComlemenLurlus uru el PeconoclmlenLo de lus
Areus de Conservuclon Prlvudus resecLo u los ro
cedlmlenLos udmlnlsLruLlvos uru obLener lu olnlon
fuvoruble ul exedlenLe Lecnlco uru el reconocl
mlenLo de lus mlsmus lnlcludos con unLerlorldud u lu
enLrudu en vlgenclu de lu reclLudu resoluclon
Ln uso de lus fuculLudes conferldus medlunLe el ln
clso b del urLiculo y el lnclso e del urLiculo del
MlNAM

5L RL5ULLVL
ArLiculo Preclsur que los rocedlmlenLos udmlnls
LruLlvos uru obLener lu olnlon fuvoruble ul exe
dlenLe Lecnlco uru reconoclmlenLo de Areus de Con
servuclon Prlvudus lnlcludos con unLerlorldud u lu
enLrudu en vlgenclu de lu Pesoluclon Presldenclul N
SLPNANP de fechu de ugosLo de
que uruebu lus Llsoslclones ComlemenLurlus
uru el PeconoclmlenLo de lus Areus de Conservuclon
Prlvudus se reglrun or lu normuLlvldud vlgenLe u su
resenLuclon husLu que concluyun

ArLiculo Publlcur lu resenLe Pesoluclon en lu ugl
nu web lnsLlLuclonul del SLPNANP wwwsernungobe
y en el Llurlo Oclul Ll Peruuno

LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
SLPNANP
Publlcudu el de seLlembre de
Directiva para |a Lva|uacion de |as Propuestas para e| Lstab|ecimiento de |as

Areas de Conservacion Regiona|
VI5TO
Ll lnforme 1ecnlco Legul N SLPNANP
LLLOA1 del de ocLubre de de lu Llrecclon
de Lesurrollo LsLruLeglco y de lu Oclnu de Asesoriu
1uridlcu del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules Pro
Legldus or el LsLudo SLPNANP
CON5IDLRANDO
Peru esLublece que es obllguclon del LsLudo romo
ver lu conservuclon de lu dlversldud blologlcu y de lus
Areus NuLurules ProLegldus ANP
Oue el numerul de lu Segundu Llsoslclon Comle
menLurlu llnul del LecreLo LeglsluLlvo N creu
el SLPNANP consLlLuyendolo como enLe recLor del
SlNANPL y en su uuLorldud Lecnlco normuLlvu
Oue uslmlsmo en vlrLud u lo esLublecldo en el llLerul
l del urLiculo del LecreLo LeglsluLlvo N mo
dlcudo or LecreLo LeglsluLlvo N correson
de ul MlnlsLerlo del AmblenLe evuluur lus rouesLus
de esLubleclmlenLo de Areus NuLurules ProLegldus
y roonerlus ul Conse|o de MlnlsLros uru su uro
buclon revlo unullsls y gesLlon or urLe del SLP
NANP slendo en consecuenclu el esLubleclmlenLo
de lus ANP unu oLesLud del Poder L|ecuLlvo
Oue el urLiculo de lu Ley N Ley de Areus
NuLurules ProLegldus esLublece que lus ANP ueden
ser ureus de udmlnlsLruclon nuclonul que conformun
el SlsLemu Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus
or el LsLudo SlNANPL lus de udmlnlsLruclon re
glonul denomlnudus Areus de Conservuclon Peglo
nul ACP y lus Areus de Conservuclon Prlvudu
Oue el urLiculo lnclso d de lu Ley Orgunlcu de
Coblernos PeglonulesLey N modlcudu or
lu Ley N esLublece que es funclon del Cobler
no Peglonul rooner lu creuclon de ACP en el murco
del SlNANPL
Oue uslmlsmo el urLiculo de lu Ley de Areus Nu
Lurules ProLegldus esLublece que los Coblernos Les
cenLrullzudos de nlvel reglonul odrun gesLlonur unLe
el SLPNANP lu LrumlLuclon de lu creuclon de un Areu
de Conservuclon Peglonul en su |urlsdlcclon cuyo es
LubleclmlenLo se uruebu medlunLe LecreLo Sure
mo revlu olnlon Lecnlcu fuvoruble del SLPNANP
de conformldud con el urLiculo llLerul u del Pe
glumenLo de lu reclLudu Ley urobudo or LecreLo
Suremo N AC
ProLegldus en su urLiculo dlsone que u lus Areus
NuLurules ProLegldus de Conservuclon Peglonul le
son ullcubles en lo que le fueru erLlnenLe lus nor
mus esLublecldus uru lus ureus de udmlnlsLruclon
nuclonul udemus de esLublecer que formun urLe del
PuLrlmonlo de lu Nuclon
Oue los llneumlenLos de oliLlcu y luneuclon esLru
Leglcu de lus Areus NuLurules ProLegldus en su con
|unLo hun sldo denldos en el Plun LlrecLor el cuul hu
sldo eluborudo revlsudo y urobudo luego de un um
llo roceso en el cuul hun urLlcludo dlversos sec
Lores de lu clududuniu orgunlzuclones uuLorldudes
locules reglonules y secLores roducLlvos el numerul
desurrollu el Lemu de lus Areus de Conservuclon
Peglonul en el ComonenLe OrlenLudor uru lu Ces
Llon del LecreLo Suremo N MlNAM
Oue el esLubleclmlenLo de lus Areus de Conservuclon
Peglonul se reullzu sobre lu buse de rocesos Lrunsu
renLes de consulLu u lu obluclon locul con derechos
udqulrldos en el ureu en el cuul Lumblen se deberu
lnclulr u lus Comunldudes Cumeslnus yo Comunldu
des NuLlvus de ucuerdo u los rocedlmlenLos de con
sulLu esLublecldos en el Convenlo N sobre Pue
blos lndigenus y 1rlbules en Puises lndeendlenLes de
lu Orgunlzuclon lnLernuclonul del 1rubu|o
Oue en esLe senLldo resulLu necesurlo esLublecer lus
uuLus necesurlus uru lu evuluuclon de lus sollclLudes
de los Coblernos Peglonules uru el esLubleclmlenLos
lus Areus de Conservuclon Peglonul y
Le conformldud con lo dlsuesLo en el urLiculo ln
clso c de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus Ley
N y en el urLiculo llLerul e del PeglumenLo
de Orgunlzuclon y lunclones del SLPNANP urobudo
medlunLe LecreLo Suremo N MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur lu LlrecLlvu uru lu evuluuclon
de lus rouesLus uru el esLubleclmlenLo de lus Areus
de Conservuclon Peglonul lu cuul en unexo ud|unLo
formu urLe lnLegrunLe de lu resenLe Pesoluclon
Artcu|o Publlcur lu resenLe Pesoluclon y Llrec
Llvu en el Llurlo Oclul Ll Peruuno y en lu uglnu web
lnsLlLuclonul wwwsernungobe
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
Ll LsLudo

Directiva para |a eva|uacion de |as propuestas para
e| estab|ecimiento de |as Areas de Conservacion
Regiona|
I OB1LTIVO
LsLublecer los llneumlenLos uru lu evuluuclon de los
exedlenLes resenLudos unLe el SLPNANP como
rouesLus uru el esLubleclmlenLo de Areus de Con
servuclon Peglonul ACP
II FINALIDAD
LsLublecer los crlLerlos con los cuules el SLPNANP evu
luuru los exedlenLes uru el esLubleclmlenLo de ACP
III ALCANCL
Lu resenLe LlrecLlvu es de ullcuclon obllguLorlu
uru lu evuluuclon de lus rouesLus de esLublecl
mlenLo de ACP
IV BA5L LLGAL
Convenlo N sobre Pueblos lndigenus y 1rl
bules en Puises lndeendlenLes de lu Orgunlzu
clon lnLernuclonul del 1rubu|o Ol1
Ley N Ley Lel ProcedlmlenLo Admlnls
LruLlvo Cenerul
Ley N Ley Orgunlcu de Coblernos Peglonules
Ley N Ley que modlcu lu Ley Orgunlcu
de Coblernos Peglonules N
LecreLo LeglsluLlvo N Creuclon del Mlnls
Lerlo del AmblenLe
LecreLo LeglsluLlvo N LecreLo LeglsluLl
vo que modlcu dlsoslclones del LecreLo Legls
luLlvo N
LecreLo Suremo N AC PeglumenLo
de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus
menLo de Orgunlzuclon y lunclones Lel SLP
NANP
LecreLo Suremo N MlNAM Llsosl
clones uru lu eluboruclon de los Plunes MuesLros
de lus ANP
LecreLo Suremo N MlNAM Plun
LlrecLor uru lus Areus NuLurules ProLegldus
LsLruLeglu Nuclonul
V TLRMINO5 Y ACRONIMO5
Puru los efecLos de lu resenLe LlrecLlvu se enLlende or
ANP Areu NuLurul ProLegldu
ACP Areu de Conservuclon Peglonul
Lerecho udqulrldo es uquel que ProLege lu se
gurldud de lus reluclones |uridlcus nucldus de unu
normu en urLlculur lmldlendose lu modlcu
clon de lus normus bu|o lus que se udquleren de
rechos slLuuclones o reluclones |uridlcus
Lerecho reul es el oder |uridlco que e|erce dl

recLu o lndlrecLumenLe unu ersonu sobre unu
cosu uru su urovechumlenLo LoLul o urclul y
que es oonlble u cuulquler oLro
LLL Llrecclon de Lesurrollo LsLruLeglco

COPL Coblerno Peglonul
LANP Ley de Areus NuLurules ProLegldus Ley
N
OA1 Oclnu de Asesoriu 1uridlcu
Plun LlrecLor Plun LlrecLor de lus Areus NuLu
rules ProLegldus LsLruLeglu Nuclonul LecreLo
Suremo N MlNAM
PeglumenLo de lu Ley PeglumenLo de lu Ley de
Areus NuLurules ProLegldus LecreLo Suremo
N AC
SenLenclu del 1rlbunul ConsLlLuclonul del Peru LxNAl1C
Lucreclu Mulsch von HumboldL Los Lerechos Peules uglnu

SUNAPP SuerlnLendenclu Nuclonul de Pegls
Lros Publlcos
1lLulur de derecho ersonu nuLurul o |uridlcu que
consLu como su|eLo ucLlvo de un derecho
VI MARCO DL POLITICA5
Los llneumlenLos de oliLlcu y luneuclon esLruLegl
cu de lus Areus NuLurules ProLegldus en su con|unLo
hun sldo denldos en el Plun LlrecLor de lus Areus
NuLurules ProLegldus Ll Plun LlrecLor hu sldo elu
borudo revlsudo y urobudo luego de un umllo
roceso en el cuul hun urLlcludo dlversos secLores
de lu clududuniu orgunlzuclones uuLorldudes locu
les reglonules y secLores roducLlvos
Se debe de
menclonur que lu rouesLu de ucLuullzuclon del Plun
LlrecLor cuenLu con lu olnlon fuvoruble del Conse|o
de Coordlnuclon del SlNANPL
Ll esLubleclmlenLo de un ACP se susLenLu en el nu

merul del ComonenLe OrlenLudor uru lu
CesLlondel Plun LlrecLor de lus Areus NuLurules Pro
Legldus LecreLo Suremo N MlNAM
VII CON5IDLRACIONL5 GLNLRALL5
Criterios para su estab|ecimiento
Los Coblernos LescenLrullzudos de nlvel reglonul
odrun gesLlonur unLe el enLe recLor u que se reere
lu LANP lu LrumlLuclon de lu creuclon de un ACP en
su |urlsdlcclon Lus ACP en su |urlsdlcclon Lus ACP
se conformurun sobre ureus que Lenlendo unu lmor
Lunclu ecologlcu slgnlcuLlvu no cluslcun uru ser
declurudus como ureus del SlsLemu Nuclonul

Lus ACP son ureus de uso dlrecLo en lus que se
ermlLe el urovechumlenLo o exLrucclon de recur
sos rlorlLurlumenLe or lus obluclones locules en
uquellus zonus y lugures y uru uquellos recursos de
nldos or el lun de mune|o del ureu OLros usos y
ucLlvldudes que se desurrollen deberun ser comuLl
bles con los ob|eLlvos del ureu
Lus ACP se esLublecen rlnclulmenLe uru conser

vur lu dlversldud blologlcu de lnLeres reglonul y locul
y munLener lu conLlnuldud de los rocesos ecologlcos
esenclules y lu resenLuclon de los servlclos umblen
Lules que de ellos derlven Ademus esLos esuclos
ueden conservur vulores usocludos de lnLeres culLu
rul ulsu|isLlco y clenLico conLrlbuyendo u forLule
cer lu ldenLldud culLurul del obludor en reluclon u su
enLorno roLeger zonus de ugrodlversldud romo
ver ucLlvldudes comuLlbles con los ob|eLlvos de con
servuclon como lu educuclon umblenLul lu lnvesLlgu
clon ullcudu y el Lurlsmo sosLenlble enLre oLrus
Criterios de eva|uacion
Puru lu evuluuclon de lus rouesLus se deberu Lener
en cuenLu lo slgulenLe
u Oue se |usLlque su esLubleclmlenLo or conLrlbulr
u lu gesLlon sosLenlble de lu dlversldud blologlcu
en el umblLo reglonul y se ublquen de referenclu
en zonus ldenLlcudus como rlorlLurlus uru nes
de conservuclon en documenLos de lunlcuclon
oclules de nlvel nuclonul y reglonul
b Ll esLubleclmlenLo de ACP se debe reullzur so
bre lu buse de rocesos LrunsurenLes de consul
Lu u lu obluclon locul con derechos udqulrldos
en el ureu en el cuul Lumblen se deberu lnclulr
u lus Comunldudes Cumeslnus yo Comunldu
des NuLlvus de ucuerdo u los rocedlmlenLos de
consulLu esLublecldos en el Convenlo N so
bre Pueblos lndigenus y 1rlbules en Puises lnde
endlenLes de lu Orgunlzuclon lnLernuclonul del
1rubu|o
c Ll esLubleclmlenLo de lus ACP deberu busur

se en el ordenumlenLo LerrlLorlul y zonlcuclon
economlcu ecologlcu urobudu uru lu zonu evl
Lundo ufecLur ureus redeLermlnudus uru oLros
nes or esLos documenLos
d Lus ACP deben ser esLublecldus en rlncllo

en Llerrus del LsLudo y slLlos donde no se huyun
oLorgudo derechos excluslvos y excluyenLes y en
su cuso conLur con el consenLlmlenLo de los o
seedores LlLulures de esLos derechos LsLo ln
cluye Lodo Llo de derecho reul lncluslve uquellos
referldos u conceslones
Plun LlrecLor Pug

LecreLo Suremo N MlNAM y AcLu de lu Novenu Seslon de Coordlnuclon del SlNANPL de fechu de ocLubre de
Ley de Areus NuLurules ProLegldus LANP ArL N
LANP ArL N
Plun LlrecLor Pug
PeglumenLo de lu LANP ArL N
Plun LlrecLor Pug
lLLM
e Ll roceso de esLubleclmlenLo de lus ACP deberu

conLemlur lu generuclon de esuclos uru soclu
llzur y consensuur lus rouesLus u nlvel reglonul
y locul de modo Lul que se evlLe sueroslclones
o conlcLos or derechos udqulrldos y oLros lnLe
reses
De |os requisitos genera|es

u Lu rouesLu oclul del COPL debe conLener
u LxedlenLe Lecnlco eluborudo de ucuerdo ul
Anexo l 1ermlnos de referenclu
b Oclo del COPL medlunLe el cuul munlesLu el
comromlso de usegurur lu sosLenlbllldud nuncle
ru de lu gesLlon del ACP con curgo u su rolo re
suuesLo sln generur gusLos udlclonules ul LsLudo
c Colus de lus ubllcuclones reullzudus en el Llu
rlo Oclul Ll Peruuno y en un dlurlo de clrculuclon
locul el cuul conLengu lu memorlu descrlLlvu y el
muu del ureu rouesLu como ACP Lu ubllcu
clon se huru or unlcu vez en coordenudus U1M
d LocumenLos que ucredlLen lu conformldud de
los LlLulures de derechos ldenLlcudos denLro del
ureu rouesLu de formur urLe del ACP LsLos
documenLos deben ser emlLldos or lus ersonus
debldumenLe fuculLudus uru Lul n en cudu cuso
De |a eva|uacion de |a propuesta
Lu rouesLu uru el esLubleclmlenLo del ACP deberu
ser resenLudu en lu Mesu de PurLes de lu Sede Cen
Lrul del SLPNANP conLenlendo los requlslLos esLu
blecldos en el numerul
Ll SLPNANP u Lruves de lu LLL y OA1 verlcuru el
cumllmlenLo de los requlslLos esLublecldos y de en
conLrurse observuclones u lu rouesLu esLus serun re
mlLldus ul sollclLunLe uru su resecLlvu subsunuclon
Unu vez que el exedlenLe cuenLe con lu conforml
dud de LLLOA1 esLe seru uesLo u conslderuclon
del Conse|o LlrecLlvo del SLPNANP qulen lo evuluu
ru y de conslderurlo erLlnenLe duru su conformldud
segun los rocedlmlenLos esLublecldos
Ln cuso el Conse|o LlrecLlvo del SLPNANP encuenLre
ulgunu observuclon u lu rouesLu uru el esLublecl
mlenLo del ACP el PresldenLe del Conce|o LlrecLlvo
del SLPNANP remlLlru lus observuclones ul COPL
corresondlenLe uru su conslderuclon
Ll Conse|o LlrecLlvo del SLPNANP elevuru formul
menLe ul MlNAM u Lruves de su PresldenLe lu ro
uesLu de esLubleclmlenLo del ACP lncluyendo el
royecLo de normu uru su evuluuclon y LrumlLe co
rresondlenLe en cuso se encuenLre conforme
De |os derechos adquiridos
LurunLe el roceso de eluboruclon de lu rouesLu
deberu conslderurse que
u Se ueden esLublecer lus ACP sobre redlos de
roledud rlvudu o esuclos donde exlsLu ulgun
oLro derecho reul slemre y cuundo se cuenLe
con el consenLlmlenLo exreso u Lruves de unu
comunlcuclon de los LlLulures de los derechos
b Se ueden esLublecer lus ACP sobre redlos de
roledud comunul sl es que se cuenLu con el
consenLlmlenLo revlo dudo llbremenLe y con
leno conoclmlenLo de cuusu de los roleLurlos
de los mlsmos cuyos derechos fundumenLules
se reconocen exliclLumenLe en el dlsoslLlvo de
creuclon
c Sl luego de culmlnudo el roceso de consulLu se

resenLurun LlLulures que uedun demosLrur su
derecho reul con reluclon ul esLubleclmlenLo del
ACP el COPL corresondlenLe deberu reseLur
el referldo derecho udqulrldo
VIII CAPACITACION
Ll SLPNANP uoyuru en lu medldu de sus oslbllldu
des dlrecLumenLe o u Lruves de Lerceros lu cuuclLu
clon y orlenLuclon ul ersonul del COPL uru lu elubo
ruclon del exedlenLe que susLenLu lu rouesLu usi
como en lus ucLlvldudes que se desurrollun en el ACP
IX DI5PO5ICION FINAL
Lu resenLe LlrecLlvu no es ullcuble u los rocedl
mlenLos de esLubleclmlenLo de ACP que u lu fechu de
su ubllcuclon se encuenLren en LrumlLe
X ANLXO5
Anexo l 1ermlnos de Peferenclu uru lu eluboruclon del
exedlenLe Lecnlco uru el esLubleclmlenLo del ACP
lLLM
PeglumenLo de lu LANP ArL N
Nombre de lu rouesLu de Areu de Conservuclon Peglonul
LLL CON1PA1O LL COOPLlNAClON

Nombre s
Aellldo s
Curgo
Llrecclon
LlsLrlLo ProvlncluLeurLumenLo
1elefono de oclnu
1elefono celulur
Numero de fux
Observuclones
ANLXO I
TLRMINO5 DL RLFLRLNCIA PARA LA LLABORACION DLL LXPLDILNTL TLCNICO PARA LL L5TABLL
CIMILNTO DLL ARLA DL CON5LRVACION RLGIONAL
II INTRODUCCION
Pesumen de lu lmorLunclu ecologlcu soclul culLurul
uru el esLubleclmlenLo del ACP
III A5PLCTO5 GLNLRALL5
AnLecedenLes
PresenLur un resumen de lus lnvesLlguclones esLu
dlos u oLrus ucclones reullzudus en el ureu que er
mlLleron ldenLlcur lu lmorLunclu uru el esLublecl
mlenLo de lu mlsmu
Murco lnsLlLuclonul y legul
Convenlo N sobre Pueblos lndigenus y 1rl
bules en Puises lndeendlenLes de lu Orgunlzu
clon lnLernuclonul del 1rubu|o Ol1
Ley N Ley Lel ProcedlmlenLo Admlnls
LruLlvo Cenerul
Ley N Ley Orgunlcu de Coblernos Peglo
nules
Ley N Ley que modlcu lu Ley Orgunlcu
de Coblernos Peglonules N
LecreLo LeglsluLlvo N Creuclon del Mlnls
Lerlo del AmblenLe
LecreLo LeglsluLlvo N LecreLo LeglsluLl
vo que modlcu dlsoslclones del LecreLo Legls
luLlvo N
menLo de Orgunlzuclon y lunclones Lel SLP
NANP
LecreLo Suremo N MlNAM Llsosl
clones uru lu eluboruclon de los Plunes MuesLros
de lus ANP
LecreLo Suremo N MlNAM Plun
LlrecLor uru lus Areus NuLurules ProLegldus
LsLruLeglu Nuclonul
IV UBICACION
Locullzuclon
Conslgnur el dlsLrlLo rovlnclu deurLumenLo re
glon en lu cuul se ublcu el ureu rouesLu uru lo cuul
deberu Lomur como referenclu lu curLogrufiu oclul
Acceslbllldud
ldenLlcur y descrlblr lus ruLus y vius de ucceso usi
como los Llemos de Lrusludo desde unu cludud rln
clul huclu el ureu rouesLu
Muu georeferencludo
Ln coordlnudus U1M con cuuLro declmules lndlcundo
fuenLe curLogrucu 8uLum WCS y zonu lnclulr los
urchlvos en formuLo dlglLul shue le Cube senulur
que lu numeruclon de los verLlces usi como lu memo
rlu descrlLlvu deberu lnlclurse en el limlLe norLe
Memorlu descrlLlvu
lndlcur lu suercle de lu zonu en hecLureus con dos
declmules lu mlsmu que seru exresudu en numeros
y leLrus Asi mlsmo se deLulluru lu buse curLogrucu
emleudu lncluyendo los codlgos nombres y zonus
Ademus deberu reullzur unu descrlclon cluru y re
clsu de los limlLes uLlllzundo uccldenLes geogrucos
como rios dlvlsorlu de uguu eLcy lu reluclon de lus
coordlnudus U1M
V DL5CRIPCION DLL AMBITO DL LA PROPUL5TA
Lu lnformuclon conslgnudu en el resenLe iLem debe
lnclulr lus fuenLes o referenclus
CurucLerisLlcus lislcus
Hldrogrufiu Lescrlblr lu red hldrogrucu del
ureu conslderundo lu eocu de creclenLe y vu
clunLe nuvegubllldud eLc
Cllmu Lescrlclon del cllmu conslderundo lus
slgulenLes vurlubles uLmosferlcus de lu zonu Lem
eruLuru recllLuclon humedud reluLlvu vlen
Los eLc lnclulr lnformuclon de lu esLuclonulldud
Ceologiu Lescrlclon de lu consLlLuclon orl
gen y formuclon de los muLerlules que se encuen
Lrun en lu zonu
Suelos Lescrlclon de los Llos de suelo
roledudes formuclon Luxonomiu dlsLrlbuclon
uLllldud y esLudo de conservuclon de los suelos
en lu zonu
CurucLerisLlcus 8lologlcus
CoberLuru ecologlcu lnclulr los blomus y eco
rreglones segun lu coberLuru ecologlcu y zonus
rlorlLurlus uru lu conservuclon de lu dlversldud
blologlcu del Plun LlrecLo ug
lormuclones o usocluclones vegeLules Les

crlblr lus formuclones o usocluclones vegeLules
resenLes en el ureu or e|emlo Aguu|ules Lo
Lorules munglures ecL
lloru sllvesLre LlsLu de esecles conslderun
do nombre comun clenLico lncluyendo slnonl
mlus y lumlllu
luunu sllvesLre LlsLu de esecles conslde
rundo nombre comun clenLico lncluyendo sl
nonlmlus y lumlllu
CurucLerisLlcus CulLurules
HlsLorlu Lxoslclon slsLemuLlcu del desurro
llo de los uconLeclmlenLos de lmorLunclu uru
el desurrollo de lu zonu y su obluclon lnclulr lu
evoluclon del urovechumlenLo de recursos
Pusgos culLurules lndlcur lu resenclu de
exreslones culLurules unlcus y fucllmenLe lden
Llcubles Lebe conslderurse un unullsls de los
gruos eLnlcos exlsLenLes en lu zonu y su reluclon
con el ureu
Arqueologiu lndlcur sl es el cuso lu exlsLen
clu de slLlos con resLos de clvlllzuclones unLlguus
que se desurrolluron en lu zonu usi como de rus
gos que hun erdurudo u Lruves de los monumen
Los ob|eLos de urLe uLenslllos eLc
CurucLerisLlcus Socloeconomlcus
Lemogrufiu Menclonur los usecLos mus lm
orLunLes enLre los que se encuenLrun lu oblu
clon y lrumlde obluclonul Lusu de mlgruclon
servlclos emleo educuclon sulud y oLros que
conslderen erLlnenLes
Uso ucLuul de los recursos Lescrlclon de lus
formus de urovechumlenLo ucLuul de los recur
sos nuLurules renovubles y de lus modulldudes de
urovechumlenLo de recursos no renovubles en
lu zonu Como or e|emlo urovechumlenLo de
urboles uso y mune|o del recurso hidrlco uro
vechumlenLo de fuunu sllvesLre eLc
Pecreo y Lurlsmo lndlcur sl es erLlnenLe el
desurrollo de ucLlvldudes de recreuclon or urLe
de lu obluclon locul o Lurlsmo rolumenLe dlcho
VI DLRLCHO5 RLALL5 LN LL ARLA
Conslderu un dlugnosLlco con reluclon u los derechos
reules en el ureu lncluye usecLos vlnculudos u
Proledud
Poseslon
Conceslones
UsufrucLo
Ceslon en uso
Servldumbre
Suercle
OLros descrlblr formus de ocuuclon de lus co
munldudes cumeslnus yo nuLlvus exlsLenLes
Puru lu ldenLlcuclon de derechos en el ureu el COPL
deberu reullzur consulLus con lus enLldudes de los dl
ferenLes secLores como SUNAPP COlOPPl lNCLM
ML1 MlnlsLerlo de CulLuru PLPUPL1PO PPOLUCL
lNLLPA eLc lus cuules deberun ser verlcubles
VII IMPORTANCIA DLL ARLA
vulores ecologlcos Lu deLermlnuclon de los vu
lores ecologlcos lmllcu reconocer lu lmorLunclu
de conservur yo roLeger lu vurledud de ecosls
Lemus hublLuLs esecles eLc resenLes en lu
zonu
vulores orisLlcos Lsecles de oru de lmorLun
clu yu seu or su reresenLuLlvldud endemlsmo
slngulurldud o vulnerubllldud y esLudo de umenu
zu segun lu normuLlvldud de lu muLerlu
vulores fuunisLlcos Hucer eseclul referenclu u
uquellus esecles que se encuenLrun umenuzu
dus o que son slngulures esLudo de umenuzu se
gun lu normuLlvldud de lu muLerlu
vulores umblenLules ldenLlcur los rlnclules
servlclos umblenLules en el ureu
vulores clenLicos PoLenclul uru lu lnvesLlgu
clon buslcu y ullcudu en el ureu y su lmorLun
clu uru el desurrollo sosLenlble locul reglonul y
nuclonul
vulores socloculLurules Slgnlcudo eLnlco hlsLo
rlco y culLurul lndlcur lu resenclu de resLos ur
queologlcos escenurlos de lmorLunclu hlsLorlcu
y usecLos rellglosos
vulores LurisLlcos lmorLunclu ucLuul y oLenclul
del ureu como desLlno LurisLlco de recreuclon y
esurclmlenLo de lus obluclones locules o ro
venlenLes de oLros umblLos
VIII LLLMLNTO5 OUL CONTRIBUYLN A LA

RLPRL5LNTATIVIDAD Y COBLRTURA PARA LA
CON5LRVACION
Llversldud de ecorreglones Senulur en que or
cenLu|e lus ecorreglones del ureu lncremenLu lu
reresenLuLlvldud uru el SlsLemu Nuclonul de
Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo
Llversldud esecicu Pesumlr los gruos Luxo

nomlcos lncluyendo fumlllus generos y esecles
del ureu
Lndemlsmos lndlcur lus esecles endemlcus re
senLes en el ureu
Purezu Lescrlblr uquellus obluclones o ese
cles de oru y fuunu sllvesLre que no son curuc
LerisLlcus de los ecoslsLemus resenLes en el ureu
rouesLu LsLus esecles se curucLerlzun gene
rulmenLe or unu bu|u Lusu de renovuclon de sus
obluclones minlmu cuucldud de dlserslon y
ulLo grudo de eseclullzuclon
Llversldud geneLlcu Lescrlblr lus esecles que
guurdun unu curgu geneLlcu lmorLunLe usegu
rundo usi un bunco de germolusmu que useguru
lu conservuclon de lu vurlubllldud geneLlcu
LlemenLos comlemenLurlos
u Puruderos o ruLus de mlgruclon Lescrlblr los u
ruderos o ruLus de mlgruclon resenLes en el ureu
e lndlcur grucumenLe muus sl exlsLen slLlos o
lugures que son urLe de lus ruLus conocldus de
mlgruclon de esecles de uves mumiferos o e
ces con rungos de dlsLrlbuclon muy umllos
b ConecLlvldud Lescrlblr lu conecLlvldud exlsLenLe
y resenLur un muu donde se muesLre dlchu co
necLlvldud y usi evlLur lu creuclon de lslus de hu
blLuL nuLurules lmldlendo el ulslumlenLo de lus
obluclones lu lnLerruclon del u|o geneLlco y lu
creuclon de nuevus burrerus de dlserslon
c 1umuno y formu SusLenLur el Lumuno y formu
del ureu de muneru que esLu usegure que los eco
slsLemus conservudos ermlLun el munLenlmlen
Lo de sus rocesos nuLurules y u su vez unu formu
regulur y usi evlLur el efecLo de borde
d PoLenclul de resLuuruclon ldenLlcur los ecosls
Lemus del ureu que ueden ser recuerudos con
el esLubleclmlenLo de lu mlsmu
IX URGLNCIA DL PROTLCCION Y AMLNAZA5
Lescrlblr lus umenuzus oLenclules sobre los ecosls
Lemus que deLermlnen lu urgenclu de roLecclon
X OB1LTIVO5 DL CON5LRVACION PARA LL
L5TABLLCIMILNTO DLL ARLA
LsLos ob|eLlvos deben resulLur lu lmorLunclu de con
servur lu dlversldud blologlcu del ureu y oLros vulores
usocludos u lu mlsmu de Lul muneru que se usegure
lu conLlnuldud de los rocesos ecologlcos esenclules
del ecoslsLemu
XI VIABILIDAD DL LA GL5TION
PurLlcluclon clududunu y generuclon de com
romlsos
u Proceso de consulLu Lescrlblr como se llevo u cubo
el roceso de urLlcluclon de Lodos los ucLores ln
volucrudos uru el esLubleclmlenLo del ureu
b Ceneruclon de comromlsos Lescrlblr lus orgu
nlzuclones o ucLores que urLlcluriun de lu ges
Llon del ureu de ser el cuso usi como menclonur
que documenLos se generuron uru concreLur los
comromlsos
Mune|o y nunclumlenLo del ureu rouesLu
Puede conslderurse lu cooeruclon lnLerlnsLlLuclonul
uru lu gesLlon del ureu ldenLlcundo los lnLerlocuLo
res oLenclules y necesurlos que hubriu que conLucLur
uru el esLubleclmlenLo del ureu
Lescrlblr de muneru generul lu esLruLeglu u lur
go luzo del ureu los comonenLes rlnclules
de lu esLruLeglu usi como los rogrumus y sub
rogrumus que lnLegrun lu esLruLeglu
Prooner un modelo de gesLlon del ureu sl seru
u Lruves de los royecLos de funclones muLrlclul
que comblnu lus dos unLerlores u oLros Proo
ner unu esLrucLuru orgunlzuclonul uru el mune|o
del ureu en lu que se conLemlen los roles de los
dlferenLes gruos de lnLeres ulrededor del ureu
usi como lus ullunzus que enLre ellos se esLublez
cun uru uoyur su gesLlon
Plun LlrecLor ug
Lluborur unu rouesLu de cosLos esLlmudos uru

los rogrumus y sub rogrumus u lurgo luzo u
Lruves de lu ldenLlcuclon de ucLlvldudes ldenLl
cur lus fuenLes de nunclumlenLo robubles que
uedun soorLur los cosLos de esLubleclmlenLo y
gesLlon del ureu
Lenlr lus fuenLes de nunclumlenLo uqui se de
ben lnclulr udemus lus ullunzus esLruLeglcus nu
clonules los ucuerdos que se uedun esLublecer
con orgunlsmos de nunclumlenLo lnLernuclonul
lmucLo en lu normuLlvldud vlgenLe
Un unullsls resecLo ul ulcunce y efecLos |uridlcos de
curucLer generul derlvudos del esLubleclmlenLo del
ANP
Anullsls cosLo beneclo
Se debe Lomur en cuenLu el beneclo de me|ores ul
LernuLlvus de uso del ureu rouesLu
Ls lmorLunLe el desurrollo de un esLudlo de vu
loruclon economlcu del ureu conLemlundo el
vulor de los recursos nuLurules y de los servlclos
umblenLules
LsLlmur los cosLos de lu gesLlon oLlmu del ureu
los cosLos de los rogrumus y subrogrumus con
unu vlslon de lurgo luzo
ldenLlcur y esLlmur los beneclos que generu el
esLubleclmlenLo del ureu en Lermlnos de
8eneclos dlrecLos Conslderese los vulores reluclonu
dos con lu roducclon de blenes y servlclos que Llenen
un vulor de Lrunsucclon en el mercudo Por e|emlo
urovechumlenLo de recursos hldroblologlcos ro
ducLos foresLules dlferenLes u lu muderu Lurlsmo eLc
8eneclos lndlrecLos Peluclonudo rlnclulmenLe u
servlclos umblenLules que oLenclulmenLe Llenen un
vulor de Lrunsucclon comerclul en el mercudo Por
e|emlo roducclon de uguu uru lu generuclon de
energiu elecLrlcu conservuclon de luderus eLc
vulor de exlsLenclu Conslderu el vulor que unu socle
dud du u lu exlsLenclu del ureu ul murgen de los bene
clos o usos Lunglbles que uedu hucer de lu mlsmu
Por e|emlo el uso de esuclos con nes eslrlLuu
lesAus
XII CONCLU5IONL5 Y RLCOMLNDACIONL5
XIII RLFLRLNCIA5 BIBIOGRAFICA5
XIV ANLXO5
loLogrufius en formuLo lmreso y dlglLul
Muus en formuLo lmreso y dlglLul
Crucos
OLros
Dec|aran Incompatib|e |a Uti|izacion de| Arte de Pesca denominado
Chinchorro en |as Areas Natura|es Protegidas y sus Zonas de Amortiguamiento
Reso|ucion Presidencia| N5LRNANP
Publlcudu el de murzo de
VI5TO
Ll lnforme N SLPNANPLLLOA1 de fe
chu de murzo de medlunLe el cuul lu Llrec
clon de Lesurrollo LsLruLeglco y lu Oclnu de Asesoriu
1uridlcu recomlendu declurur lu lncomuLlbllldud de
lu exLrucclon o corLe de mucroulgus o cuulquler oLru
rucLlcu equlvulenLe con dlsLlnLu denomlnuclon usi
como lu lncomuLlbllldud en lu uLlllzuclon de lu escu
con chlnchorro en lus Areus NuLurules ProLegldus y
sus Zonus de AmorLlguumlenLo
CON5IDLRANDO
Oue de conformldud con el urLiculo de lu Ley N
Ley de Areus NuLurules ProLegldus esLus
consLlLuyen esuclos conLlnenLules yo murlnos del
LerrlLorlo nuclonul exresumenLe reconocldos y de
clurudos como Lules lncluyendo sus cuLegorius y zo
nlcuclones uru conservur lu dlversldud blologlcu y
demus vulores usocludos de lnLeres culLurul ulsu|is
Llco y clenLico usi como or su conLrlbuclon ul desu
rrollo sosLenlble del uis
Oue uslmlsmo u Lruves del numerul de lu Segundu
Llsoslclon ComlemenLurlu llnul del LecreLo Legls
luLlvo N se creu el Servlclo Nuclonul de Areus
NuLurules ProLegldus or el LsLudo SLPNANP como
orgunlsmo ubllco Lecnlco eseclullzudo udscrlLo ul
MlnlsLerlo del AmblenLe el mlsmo que se consLlLuye
en el enLe recLor del SlsLemu de Areus NuLurules Pro
Legldus esLublece que consLlLuye uLrlmonlo de lus
y en su uuLorldud Lecnlco normuLlvu
Oue el urLiculo del LecreLo Suremo Ml
NAM que uruebu el PeglumenLo del LecreLo Legls
luLlvo N que LsLublece Medldus que CurunLlcen
el PuLrlmonlo de lus Areus NuLurules ProLegldus los
ecoslsLemus que lus conformun lu fuunu sllvesLre
sus roducLos y subroducLos lu oru sllvesLre sus
roducLos y subroducLos los ecoslsLemus murlnos
lncluyendo los esuclos conLlnenLules y cosLeros que
los comonen lus cuencus hldrogrucus lu dlversl
dud blologlcu y sus comonenLes consLlLuyenLes el
suelo los recursos hldroblologlcos los recursos ge
neLlcos enLre oLros
Oue el rlncllo de revenclon reguludo en el urLi
culo vl de lu Ley N Ley Cenerul del Amblen
Le obllgu u udoLur medldus uru revenlr udecuu
dumenLe los rlesgos unLe los cuules se encuenLru el
ecoslsLemu usi como los dunos que se ueden cuusur
ul umblenLe como consecuenclu de lu lnLervenclon
humunu
Oue en el lnclso del LecreLo Suremo N
PPOLUCL que uruebu el PeglumenLo de
OrdenumlenLo Pesquero de lu Amuzoniu Peruunu
rohibe el uso de emburcuclones de muyor esculu
y redes honderus ul lnLerlor de lus Areus NuLurules
ProLegldus de lu Amuzoniu en esLe mlsmo senLldo
el lnclso de lu mlsmu resoluclon esLublece que el
mune|o esquero Llene un enfoque neLumenLe re
venLlvo denLro de lus Areus NuLurules ProLegldus y
fueru de esLus
Oue el Plun LlrecLor de lus Areus NuLurules Pro
Legldus urobudo medlunLe LecreLo Suremo N
MlNAM lndlcu que el rooslLo de lus
Areus NuLurules ProLegldus en el umblLo Murlno
CosLero es conLrlbulr y munLener lu blodlversldud y
roducLlvldud de los ecoslsLemus murlnos y cosLe
ros y sus rocesos ecologlcos esenclules usi como lu
conservuclon u lurgo luzo Ln ese senLldo el lndlcudo
Plun romueve que lus declslones y ucclones necesu
rlus uru el mune|o e los ecoslsLemus que roLegen
Areus NuLurules ProLegldus Murlnus y CosLerus y
uquellus requerldus uru ellmlnur o mlLlgur reslones
que udlerun huber sobre ellus y reverLlr los dunos
yu ocuslonudos deberun ser Lomudus con un crlLerlo
Lecnlco y unu vlslon u lurgo luzo
Oue en lu Pesoluclon MlnlsLerlul N PPO
LUCL se lndlcu en sus conslderundos que el lnsLlLuLo
del Mur del Peru lMAPPL demosLro que el chlncho
rro es un urLe de escu oco selecLlvo debldo u lu ulLu
lncldenclu de e|emlures |uvenlles y descurLe
Pesoluclon Presldenclul NSLPNANP
Oue medlunLe lnforme N SLPNANP

LCANPOA1 de fechu de murzo de lu Llrec
clon de CesLlon de Areus NuLurules ProLegldus y lu
Oclnu de Asesoriu 1uridlcu concluyen que es lncom
uLlble en lus Areus NuLurules ProLegldus sus zonus
de umorLlguumlenLo y sus Zonus Peservudus lu uLlll
zuclon del urLe de escu con chlnchorro usi mlsmo
se concluye que es lncomuLlble en ullcuclon del
LS MlNAM lu exLrucclon o corLe de Lodus
lus esecles de mucroulgus o cuulquler oLru rucLlcu
equlvulenLe con dlsLlnLu denomlnuclon en lus Areus
NuLurules ProLegldus sus zonus de umorLlguumlenLo
y sus Zonus Peservudus erLeneclenLes ul SlNANPL
Oue lus Areus NuLurules ProLegldus y sus zonus de
umorLlguumlenLo que lncluyen lus uguus murlnus y
conLlnenLules de lus Areus NuLurules ProLegldus son
ulLumenLe vulnerubles u lu ucLlvldud de escu con
chlnchorro y u lu exLrucclon de ulgus slendo rlncl
ulmenLe ufecLudus lus comunldudes blologlcus uso
cludus u luyus y fondos blundos oco rofundos del
llLorul murlno rios lugunus lugos y oLros humedules
conLlnenLules
Oue el SLPNANP medlunLe Oclo N SLP
NANP1 de fechu de murzo de busudo en el
lnforme N SLPNANPLCANPPNSllPC
PemlLe el unullsls corresondlenLe ul royecLo de
Pesoluclon MlnlsLerlul que uuLorlzu lu exLrucclon del
recurso Lessonlu LrubeculuLu deLermlnundo que lu
exLrucclon de Lessonlu LrubeculuLu es lncomuLlble
en lu Zonu Peservudu Sun lernundo
Oue el LecreLo Suremo N MlNAM que
uruebu lu modlcuclon del urLiculo del Peglumen
Lo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus esLublece
que el SLPNANP Llene lu obllguclon de emlLlr comu
Llbllldud resecLo u uquellus ucLlvldudes de urovechu
mlenLo de recursos nuLurules yo u lu hublllLuclon de ln
fruesLrucLuru que se desurrollen en lus Areus NuLurules
ProLegldus y sus zonus de umorLlguumlenLo
Oue en uguus conLlnenLules LunLo lu escu con
chlnchorro de esecles de consumo y de eces or
numenLules vlene reduclendo slgnlcuLlvumenLe lus
obluclones de eces or ufecLur u lus obluclones
|uvenlles mus uun cuundo se desurrollu en cueros
de uguu oco rofundos o cerrudos como lus cochus
umuzonlcus que ueden ser lnLensumenLe deredu
dus or esLu ucLlvldud
Oue conslderundo que lus Areus NuLurules ProLegl
dus y sus zonus de umorLlguumlenLo son los lugures
desLlnudos u conservur lu blodlversldud de los ecosls
Lemus reresenLuLlvos del Peru donde esLu lncluldu
lu oru y fuunu ucuuLlcu lu escu con chlnchorro y lu
exLrucclon de ulgus son conLrurlus u los ob|eLlvos de
creuclon de lus Areus NuLurules ProLegldus
Ln uso de lus fuculLudes conferldus medlunLe el lnclso
n del urLiculo del PeglumenLo de Orgunlzuclon y
lunclones del SLPNANP urobudo medlunLe Lecre
Lo Suremo N MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o lncomuLlbllldud en lus Areus NuLurules
ProLegldus y sus zonus de umorLlguumlenLo de lu uLl
llzuclon del urLe de escu con chlnchorro
Ls lncomuLlble en ullcuclon del LecreLo Suremo
N MlNAM lu uLlllzuclon del urLe de es
cu denomlnudo chlnchorro o cuulquler oLru rucLlcu
equlvulenLe con dlsLlnLu denomlnuclon uru reullzur
oeruclones de escu en Lodus lus uguus murlnus y
conLlnenLules comrendldus en lus Areus NuLurules
Lo dlsuesLo en el resenLe urLiculo comrende el
umblLo de lus Zonus Peservudus erLeneclenLes ul
SlNANPL
Artcu|o Leclurur lu lncomuLlbllldud de lu ex
Lrucclon o corLe de mucroulgus en lus Areus NuLurules
Ls lncomuLlble en ullcuclon del LecreLo Suremo
N MlNAM lu uLlllzuclon o corLe de Lodus lus
esecles de mucroulgus o cuulquler oLru rucLlcu equl
vulenLe con dlsLlnLu denomlnuclon en lus Areus NuLu
rules ProLegldus y sus zonus de umorLlguumlenLo
Lo dlsuesLo en el resenLe urLiculo comrende el
umblLo de lus Zonus Peservudus erLeneclenLes ul
SlNANPL
Artcu|o Publlcuclon
Publlcur lu resenLe resoluclon en el Llurlo O
clul Ll Peruuno y en lu uglnu web lnsLlLuclonul
wwwsernungobe
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
LsLudo
Instructivo y Anexo sobre Procedimientos Administrativos a cargo de |as Areas
Reso|ucion de 5ecretara Genera| N 5LRNANP
VI5TO
Ll Memorundum N SLPNANPSC del
de febrero del del SecreLurlo Cenerul e del
el LsLudo SLPNANP
CON5IDLRANDO
Oue de ucuerdo ul urLiculo de lu Ley N
se enLlende or rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo ul
con|unLo de ucLos y dlllgenclus LrumlLudos en lus
enLldudes conducenLes u lu emlslon de un ucLo
udmlnlsLruLlvo que roduzcu efecLos |uridlcos
lndlvlduules o lndlvlduullzubles sobre lnLereses
obllguclones o derechos de los udmlnlsLrudos
Oue el urLiculo del PeglumenLo de Orgunlzuclon
y lunclones del SLPNANP urobudo or LecreLo
Suremo N MlNAM senulu que lus
1efuLurus de lus Areus NuLurules ProLegldus son
orgunos desconcenLrudos y que se consLlLuyen como
ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul y que
Llenen u su curgo rocedlmlenLos udmlnlsLruLlvos
conLemludos en el 1exLo Unlco de ProcedlmlenLos
AdmlnlsLruLlvos
Oue es necesurlo esLublecer llneumlenLos que
regulen el reglsLro y lu remlslon de documenLos que
susLenLen los rocedlmlenLos udmlnlsLruLlvos bu|o
su comeLenclu u n de unu efecLlvu suervlslon
de urLe de lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus
y lunclones del SLPNANP urobudo or LecreLo
Suremo N MlNAM senulu que lu
SecreLuriu Cenerul enLre oLros Llene como funclon
dlrlglr y suervlsur lu murchu udmlnlsLruLlvu
Oue lus enLldudes dlcLun ucLos de udmlnlsLruclon
lnLernu desLlnudos u orgunlzur o hucer funclonur sus
rolus ucLlvldudes o servlclos de conformldud u lo
esLublecldo en el numerul del urLiculo de lu
Ley N Ley del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo
Cenerul
Oue medlunLe documenLo del vlsLo lu SecreLuriu
Cenerul remlLe un royecLo de lnsLrucLlvo cuyu
nulldud es unlformlzur lu enLregu y reglsLro de
documenLos susLenLuLorlos de los rocedlmlenLos
udmlnlsLruLlvos bu|o curgo de lus 1efuLurus de lus
Ln uso de lus fuculLudes conferldus or el lnclso
h del urLiculo del LecreLo Suremo N
MlNAM que uruebu el PeglumenLo de
Orgunlzuclon y f unclones del SLPNANP y en merlLo
u lus fuculLudes oLorgudus medlunLe Pesoluclon
Presldenclul N SLPNANP y reclslones
senuludus en lu Pesoluclon Presldenclul N
OSLPNANP
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur el lnsLrucLlvo y el Anexo sobre
rocedlmlenLos udmlnlsLruLlvos u curgo de lus
Areus NuLurules ProLegldus los cuules formun urLe
lnLegrunLe de lu resenLe Pesoluclon de SecreLuriu
Cenerul
Artcu|o Lu Llrecclon de CesLlon de Areus
NuLurules ProLegldus seru resonsuble de
lmlemenLur lu uLlllzuclon del resenLe lnsLrucLlvo en
Artcu|o Ll resenLe lnsLrucLlvo es de ullcuclon
obllguLorlu uru lus 1efuLurus de lus Areus NuLurules
ProLegldus u nlvel nuclonul del SLPNANP
Articu|o Publiquese lu resenLe Pesoluclon y los
unexos de lu mlsmu en el orLul lnsLlLuclonul www
setoaopqobpe
PLDRO GAMBOA MOOUILLAZA
SecreLurlo Cenerul del Servlclo Nuclonul de Areus
NuLurules ProLegldus or el LsLudo
Pesoluclon de SecreLuriu Cenerul N SLPNANP
IN5TRUCTIVO
PROCLDIMILNTO5 ADMINI5TRATIVO5 A CARGO
DL LA5 ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5
I OB1LTIVO
L| resenLe lnsLrucLlvo Llene or nulldud reclsur los
documenLos que deben remlLlr lus Areus NuLurules
ProLegldus u lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus
NuLurules ProLegldus LCANP resecLo u los
rocedlmlenLos udmlnlsLruLlvos esLublecldos en el
1exLo Unlco de ProcedlmlenLos AdmlnlsLruLlvos
1UPA que Llenen u su curgo
II FINALIDAD
Unlformlzur lu documenLuclon que lus Areus
NuLurules ProLegldus deben envlur u lu Llrecclon de
CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus uru que
reullce unu oorLunu y efecLlvu suervlslon sobre los
rocedlmlenLos udmlnlsLruLlvos u curgo de lus Areus
III DOCUMLNTACION A 5LR RLMITIDA POR LA5
ANP
Ln un CL deben escuneur lu slgulenLe documenLuclon
Ll Llbro donde se reglsLren los LxedlenLes
Unlcos de los rocedlmlenLos udmlnlsLruLlvos
del 1UPA que lngresun en lu mesu de urLes
del Areu NuLurul ProLegldu UnlcumenLe lu
urLe erLlnenLe donde esLun reglsLrudos los
rocedlmlenLos udmlnlsLruLlvos que se esLun
lnformundo
Ln el Llbro de PeglsLro de los LxedlenLes Unlcos se
deberu observur lu slgulenLe numeruclon
ANP
ANP y usi suceslvumenLe
LsLu numeruclon es lndeendlenLe del reglsLro de
los documenLos que lngresun u lus Areus NuLurules
ProLegldus referenLes u oLros usunLos que no son
rocedlmlenLos udmlnlsLruLlvos
Ll numero que corresonde ul LxedlenLe Unlco
debe ser conslgnudo en cudu uno de los documenLos
que lngrese ul udmlnlsLrudo en lu mesu de urLes
del ANP or lo que el numero que corresonde
ul LxedlenLe Unlco debe ser roorclonudo ul
udmlnlsLrudo lndlcundole que debe conslgnurlo en
cudu documenLo que resenLe
Los slgulenLes documenLos que susLenLun los
rocedlmlenLos udmlnlsLruLlvos
u Lu sollclLud del udmlnlsLrudo
b lnforme del rofeslonul que fundumenLu lu
emlslon de lu resoluclon de lu 1efuLuru del Areu
NuLurul ProLegldu referldu ul rocedlmlenLo
udmlnlsLruLlvo el cuul debe conLener lu slgulenLe
esLrucLuru
AnLecedenLes
Lvuluuclon de PequlslLos
Lvuluuclon Lecnlcu
Concluslones
Pecomenduclones
c Pesoluclon emlLldu or lu 1efuLuru del Areu
NuLurul ProLegldu
d Ll documenLo medlunLe el cuul se le noLlcu
ul udmlnlsLrudo lu resoluclon o en Lodo cuso
lndlcur sl se encuenLru en roceso de noLlcuclon
IV PLAZO PARA LA RLMI5ION DL LA
INFORMACION
Lus Areus NuLurules ProLegldus deben remlLlr lu
lnformuclon sobre los rocedlmlenLos 1UPA lu
rlmeru semunu de cudu mes
Ln los rocedlmlenLos udmlnlsLruLlvos lngresudos
durunLe el mes se lndlcuru sl esLun en roceso o hun
concluldo
ANLXO
Se ud|unLu un modelo del cuudro en el cuul deberun
lnformur sobre los rocedlmlenLos udmlnlsLruLlvos
lngresudos corresondlenLes ul mes que se reorLu
Mode|o de Presentacion TUPA

N de
rocedl
mlenLo
Lenomlnuclon del Procedl
mlenLo
LxedlenLe N lechu de
sollclLud
de lnlclo de
LrumlLe
lnforme
susLenLu
Lorlo de lu
resoluclon
conslgnur
numero y
fechu
Pesoluclon
1efuLurul del
ANP conslg
nur numero y
fechu
NoLlcuclon ul
AdmlnlsLrudo
N de documen
Lo de noLlcuclon
y fechu Le no
huberse noLl
cudo lndlcur que
esLu en LrumlLe
lANP AuLorlzuclon de lngreso
uru reullzur lnvesLlguclon
clenLicu en un Areu NuLurul
ProLegldu del SlNANPL or
el erlodo de husLu un uno
lncluyendo lnvesLlguclones
que requleren de colecLu
Lemorul ln slLu uru Lomu
de dunos blomeLrlcos colo
cur Lrunsmlsores o murcu|e
que no dune el e|emlur de
unu fuunu sllvesLre
PNPS
lANP AuLorlzuclon uru reullzur
lnvesLlguclon clenLicu en un
Areu NuLurul ProLegldu del
SlNANPL con exLrucclon o
colecLu denlLlvu de fuunu y
oru sllvesLres or el erlodo
de husLu un uno
PNPS
lANP AuLorlzuclon uru reullzur
lnvesLlguclones unLrolcus
en un ureu nuLurul roLegldu
del SlNANPL or el erlodo
de husLu un uno
PNPS
lANP AuLorlzuclon de emresus u
un ureu nuLurul roLegldu del
SlNANPL uru reullzur esLu
dlos sobre recursos nuLurules
y medlo umblenLe or el
erlodo de husLu un uno
PNPS
lANP AuLorlzuclon de lngreso u un
ureu nuLurul roLegldu del
SlNANPL uru reullzur Lomus
foLogrucus lmuclones yo
cuLuclon de sonldos con
equlos rofeslonules con
nes comerclules or el erlo
do de husLu LrelnLu dius
PNPS
lANP Modlcuclon o renovuclon de
lus uuLorlzuclones correson
dlenLes u los numerules
y en el cuso de exlsLlr lu nece
sldud de lnclulr u ulgulen mus
en el royecLo slemre que no
excedu el erlodo de un uno
PNPS
lANP Lvuluuclon de sollclLud de

urLe uru un conLruLo de
udmlnlsLruclon urclul o LoLul
dus del SlNANPL con er
sonus |uridlcus sln nes de
lucro de derecho rlvudo
PNPS

lANP
ConLruLo de udmlnlsLruclon
de Peservus Comunules
PNPS

lANP
Convenlo de AdmlnlsLru
clon de LsLuclon 8lologlcu
ul lnLerlor de un ANP del
SlNANPL
PNPS

lANP
Lvuluuclon de sollclLud de
Conceslon uru lu resLu
clon de servlclos LurisLlcos
y recreuLlvos lnfruesLruc
Luru ruLus excluslvus uru
oeruclones y oLros en
slLlos ldenLlcudos denLro
de un ANP del SlNANPL
PNPS

lANP
AuLorlzuclon uru reullzur
oeruclones LurisLlcus y
recreuLlvus or emresus
reglsLrudus en slLlos Luris
Llcos de ANP del SlNANPL
husLu or un uno
PNPS

lANP
AuLorlzuclon uru lu res
Luclon de servlclos LurisLl
cos y recreuLlvos en re
dlos de roledud rlvudu
comunldudes nuLlvus y
cumeslnus ersonus |u
ridlcus denLro de lus ANP
del SlNANPL
PNPS

lANP
Permlso uru Arovechu
mlenLo de urboles cuidos
urrusLrudos or los rios de
lus ANP del SlNANPL con
nes de comerclullzuclon
u fuvor de lus obluclones
locules y de ucuerdo ul lun
MuesLro y su Zonlcuclon
PNPS

lANP
ConLruLo de urovechu
mlenLo foresLul no mude
ruble en lus ureus nuLurules
roLegldus del SlNANPL
con nes de comerclullzu
clon u fuvor de lus oblu
clones locules y de ucuerdo
ul lun MuesLro y su zonl
cuclon
PNPS

lANP
ConLruLo de urovechu
mlenLo de lu fuunu sll
vesLre sus roducLos y
subroducLos ul lnLerlor
de lus Peservus Nuclonu
les CoLos de Cuzu 8os
ques de ProLecclon Peser
vus Comunules y Peservus
Pulsu|isLlcus del SlNANPL
con nes de comerclullzu
clon u fuvor de lus oblu
clones locules
PNPS

lANP
AuLorlzuclon uru cuzu
deorLlvu de fuunu sllves
Lre ul lnLerlor de los CoLos
de Cuzu Peservus Pulsu|is
Llcus 8osques de roLec
clon Peservus Comunules
y Peservus Nuclonules del
SlNANPL de ucuerdo ul
lun MuesLro
PNPS

lANP
AuLorlzuclon uru el desu
rrollo de ucLlvldudes me
nores denLro de lus ANP
del SlNANPL
PNPS

OCA
1LlPN
Olnlon Lecnlcu sobre LlA
LA y oLros documenLos
unulogos de royecLos y
ucLlvldudes de oLros sec
Lores locullzudos ul lnLe
rlor de un ANP o Zonu de
AmorLlguumlenLo
PNPS

OCA
1LlPN
Olnlon Lecnlcu sobre
LslA Adendus PAMA
PLMA de royecLos o uc
Llvldudes de oLros secLores
u desurrollurse ul lnLerlor
de un ANP yo Zonu de
AmorLlguumlenLo
PNPS
Instructivo para |as Notificaciones de |os Actos Lmitidos en |os
Procedimientos Administrativos a cargo de |as Areas Natura|es Protegidas
VI5TO
de febrero del del SecreLurlo Cenerul e del Ser
vlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el
LsLudo SLPNANP
CON5IDLRANDO
Ley del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Cenerul se en
Llende or rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo ul con|unLo
de ucLos y dlllgenclus LrumlLudos en lus enLldudes
conducenLes u lu emlslon de un ucLo udmlnlsLruLlvo
que roduzcu efecLos |uridlcos lndlvlduules o lndlvl
duullzubles sobre lnLereses obllguclones o derechos
de los udmlnlsLrudos dlchos ucLos o dlllgenclus son
ecuces u urLlr de que lu noLlcuclon legulmenLe
reullzudu roduce sus efecLos
Oue es necesurlo esLublecer llneumlenLos que regu
len lu Lrunsmlslon u los udmlnlsLrudos sobre los ucLos
emlLldos en los rocedlmlenLos udmlnlsLruLlvos u cur
go de lus dlferenLes deendenclus de lu Sede CenLrul
y de uquellos usumldos or lus 1efuLurus de lus Areus
NuLurules ProLegldus del Servlclo Nuclonul de Areus
NuLurules ProLegldus or el LsLudo SLPNANP
y lunclones del SLPNANP urobudo or LecreLo Su
remo N MlNAM senulu que lu SecreLuriu
Cenerul enLre oLros Llene como funclon dlrlglr y su
ervlsur lu murchu udmlnlsLruLlvu
Oue lus enLldudes dlcLun ucLos de udmlnlsLruclon
lnLernu desLlnudos u orgunlzur o hucer funclonur sus
rolus ucLlvldudes o servlclos de conformldud u lo
esLublecldo en el numerul del urLiculo de lu
Ley N Ley del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo
Cenerul
Oue medlunLe documenLo del vlsLo lu SecreLuriu
Cenerul remlLe un royecLo de lnsLrucLlvo sobre lus
noLlcuclones de los ucLos emlLldos en los rocedl
mlenLos udmlnlsLruLlvos en el que se deLullu lus mo
dulldudes los medlos su lmorLunclu y los conLroles
u n de que esLos roduzcun sus efecLos
Ln uso de lus fuculLudes conferldus or el lnclso h del

urLiculo del LecreLo Suremo N Ml
NAM que uruebu el PeglumenLo de Orgunlzuclon
y lunclones del SLPNANP y en merlLo u lus fuculLu
des oLorgudus medlunLe Pesoluclon Presldenclul N
SLPNANP y reclslones senuludus en lu
Pesoluclon Presldenclul N OSLPNANP
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur el lnsLrucLlvo uru lus noLlcu
clones de los ucLos emlLldos en los rocedlmlenLos
udmlnlsLruLlvos u curgo de lus Areus NuLurules Pro
Legldus lu cuul formu urLe lnLegrunLe de lu resenLe
Pesoluclon de SecreLuriu Cenerul
Artcu|o Ll resenLe lnsLrucLlvo es de ullcuclon
obllguLorlu uru lus Llrecclones Oclnus y 1efuLurus
de lus Areus NuLurules ProLegldus u nlvel nuclonul del
SLPNANP
Articu|o Publiquese lu resenLe Pesoluclon y los
sernungobe
SecreLurlo Cenerul e
or el LsLudo
IN5TRUCTIVO
NOTIFICACIONL5 DL LO5 ACTO5 LMITIDO5 LN
LO5 PROCLDIMILNTO5 ADMINI5TRATIVO5 A
CARGO DL LA5 ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5
I OB1LTIVO
Ll resenLe lnsLrucLlvo Llene or nulldud reclsur lu
formu en que lus Areus NuLurules ProLegldus deben
noLlcur los ucLos emlLldos en los rocedlmlenLos ud
mlnlsLruLlvos que Llenen u su curgo
II FINALIDAD
LsLublecer los mecunlsmos que ucredlLen que los uc
Los emlLldos en lus Areus NuLurules ProLegldus hun
sldo debldumenLe noLlcudus de ucuerdo u lu normu
Llvldud vlgenLe
III IMPORTANCIA DL LA NOTIFICACION
Lu noLlcuclon de los ucLos que se emlLun en un exe
dlenLe que corresondu u un rocedlmlenLo udmlnls
LruLlvo consLlLuye el medlo u Lruves del cuul los ud
mlnlsLrudos conocen de lo que se esLu resolvlendo en
el rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo que se hu lnlcludo
Ln cuso de no ucredlLurse que se hu noLlcudo de
ucuerdo u lo senuludo en lu Ley N Ley del Pro
cedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Cenerul no correrun los
luzos esLublecldos uru que el udmlnlsLrudo cumlu
con reullzur lo requerldo
IV ACTO5 A NOTIFICAR5L
Puru el resenLe lnsLrucLlvo consLlLuyen AcLos lu
noLlcuclon de lus resoluclones emlLldus or lus 1e
fuLurus de lus Areus NuLurules ProLegldus los clLu
Lorlos los emluzumlenLos los requerlmlenLos los
documenLos o cuulquler oLro ucLo udmlnlsLruLlvo que
emlLun
V MLCANI5MO5 PARA LA NOTIFICACION
Puru reullzur lu noLlcuclon de los ucLos enuncludos
en el numerul lv del resenLe lnsLrucLlvo se debe
Lener resenLe los slgulenLes mecunlsmos los cuules
deberun ser cumlldos de ucuerdo ul orden de relu
clon que u conLlnuuclon se deLullun
Personul ul domlclllo del lnLeresudo o en su domlclllo
LsLe Llo de noLlcuclon se reullzu de lu slgulenLe muneru
Ln el domlclllo que consLe en el exedlenLe o en el
ulLlmo domlclllo que huyu senuludo el udmlnlsLrudo
en oLro rocedlmlenLo slmllur en lu rolu enLldud
denLro del ulLlmo uno
Le no huberse lndlcudo domlclllo se emleu el doml
clllo senuludo en el LocumenLo Nuclonul de ldenLl
dud LNl Le verlcurse que lu noLlcuclon no uede
reullzurse en el domlclllo senuludo en el LNl lu noLl
cuclon deberu reullzurse or ubllcuclon
Lu noLlcuclon ersonul lmllcu lu enLregu ul udml
nlsLrudo de lu colu del ucLo noLlcudo deblendo
senulurse lu fechu y horu en que esLu slendo enLregu
du usi como el nombre y rmu de lu ersonu que lu
reclbe Ln cuso de negurse u rmur o reclblr lu colu
se debe de|ur consLunclu de esLu clrcunsLunclu en unu
ucLu en lu cuul se de|uru consLunclu de lus curucLeris
Llcus del lugur donde se hu noLlcudo
Le no enconLrurse ul udmlnlsLrudo o u oLru ersonu
en el domlclllo senuludo en el exedlenLe se deberu
de|ur consLunclu de ello en el ucLu y colocur un uvlso
en dlcho domlclllo lndlcundo lu nuevu fechu en que se
reullzuru lu slgulenLe noLlcuclon
Sl en esu fechu Lumoco se udleru enLregur lu noLl
cuclon se deberu de|ur debu|o de lu uerLu un ucLu
con|unLumenLe con lu noLlcuclon cuyus colus de
ben ser lncororudus en el exedlenLe
1elegrumu correo cerLlcudo Lelefux correo elecLro
nlco o cuulquler oLro medlo que ermlLu comrobur
fehuclenLemenLe su ucuse de reclbo y qulen lo reclbe
LsLos medlos se emleurun slemre que hublesen
sldo sollclLudos exresumenLe or el udmlnlsLrudo
en lu sollclLud que dlo lnlclo ul rocedlmlenLo udml
nlsLruLlvo
Publlcuclon en el Llurlo Oclul y en uno de los dlurlos
de muyor clrculuclon en el LerrlLorlo nuclonul
VI PLAZO PARA RLALIZAR LA NOTIFICACION
1odu noLlcuclon debe reullzurse u mus Lurdur denLro
del luzo de clnco dius los cuules se comuLurun u
urLlr de lu exedlclon del ucLo que se noLlque
VII CONTLNIDO DL LA NOTIFICACION
1odu noLlcuclon ersonul ubllcuclon u oLros me
dlos deberu conLener lu slgulenLe lnformuclon
Ll LexLo inLegro del ucLo udmlnlsLruLlvo lnclu

yendo su moLlvuclon
Lu ldenLlcuclon del rocedlmlenLo denLro del
cuul huyu sldo dlcLudo
Lu uuLorldud e lnsLlLuclon de lu cuul rocede el
ucLo y su dlrecclon
Lu fechu de vlgenclu del ucLo noLlcudo y con lu
menclon de sl ugoLure lu viu udmlnlsLruLlvu
Cuundo se LruLe de unu ubllcuclon dlrlgldu u Ler
ceros se ugreguru udemus cuulquler oLru lnfor
muclon que uedu ser lmorLunLe uru roLeger
sus lnLereses y derechos
Lu exreslon de los recursos que roceden el or
guno unLe el cuul deben resenLurse los recursos
y el luzo uru lnLeronerlos
VIII VIGLNCIA DL LA5 NOTIFICACIONL5
Lus noLlcuclones ersonules el diu que huble
ren sldo reullzudus
Lus cursudus medlunLe correo cerLlcudo oclo
y unulogos el diu que consLe huber sldo reclbldus
Lus noLlcuclones or ubllcuclones u urLlr del
diu de lu ulLlmu ubllcuclon en el Llurlo Oclul
Cuundo or dlsoslclon legul exresu un ucLo ud
mlnlsLruLlvo debu ser u lu vez noLlcudo ersonul
menLe ul udmlnlsLrudo y ubllcudo uru resguur
dur derechos o lnLereses legiLlmos de Lerceros no
uersonudos o lndeLermlnudos el ucLo roduclru
efecLos u urLlr de lu ulLlmu noLlcuclon
IX MLCANI5MO5 DL CONTROL
Puru que lus noLlcuclones se reullcen udecuudumen
Le en lus Areus NuLurules ProLegldus deben reullzur
se lus slgulenLes ucclones
Pequerlr u los udmlnlsLrudos que conslgnen en
sus sollclLudes lu dlrecclon u lu cuul deberun ser
noLlcudos
Pequerlr u los udmlnlsLrudos que conslgnen el
correo elecLronlco u oLro medlo u Lruves del cuul
uedun ser noLlcudos
verlcur que el courler medlunLe el cuul se reml
Len lus noLlcuclones cumlu con
devolver los curgos debldumenLe rmudos lndl
cundo fechu y horu
Leslgnur u unu ersonu resonsuble de reullzur o
verlcur lus noLlcuclones y que
lncluyu los curgos en los resecLlvos exedlenLes
OLorgumlenLo de Lerechos
Plunlcuclon
Disposiciones para |a L|aboracion de |os P|anes Maestros de |as Areas
CON5IDLRANDO
Oue el urLiculo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
NuLurules ProLegldus esLublece que lus Areus Nu
Lurules ProLegldus ueden ser lus de udmlnlsLru
clon nuclonul que conformun el SlsLemu Nuclonul de
lus de udmlnlsLruclon reglonul denomlnudus Areus de
Conservuclon Peglonul y lus Areus de Conservuclon
Prlvudu
Oue de ucuerdo u lu 1erceru Llsoslclon Comle
menLurlu llnul del LecreLo LeglsluLlvo N Lodu
referenclu hechu ul lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos
NuLurules lNPLNA o u lu lnLendenclu de Areus Nu
Lurules ProLegldus del lNPLNA lANP en lus come
Lenclus funclones y uLrlbuclones resecLo u lus Areus
NuLurules ProLegldus se enLenderu como efecLuudus
ul Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus
or el LsLudo SLPNANP
Oue en concordunclu con el urLiculo de lu Ley de
Areus NuLurules ProLegldus el SLPNANP se cons
LlLuye como enLe recLor del SlNANPL y suervlsu lu
gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus que no for
mun urLe de esLe SlsLemu u su vez el lnclso c del
numerul de lu Segundu Llsoslclon ComlemenLu
rlu llnul de LecreLo LeglsluLlvo N Aruebu lu
Ley de Creuclon Orgunlzuclon y lunclones del Mlnls
Lerlo del AmblenLe esLublece que el SLPNANP Lle
ne como urLe de sus funclones orlenLur y uoyur lu
gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus cuyu udml
nlsLruclon esLu u curgo de los Coblernos Peglonules
y Locules y los roleLurlos de redlos reconocldos
como Areus de Conservuclon Prlvudu
Oue el urLiculo de lu Ley Orgunlcu de Coblernos
Peglonules Ley N en su numerul esLublece
que son ComeLenclus ComurLldus c Promoclon
gesLlon y reguluclon de ucLlvldudes economlcus y
roducLlvus en su umblLo y nlvel corresondlen
Les u los secLores ugrlculLuru esqueriu lndusLrlu
comerclo Lurlsmo energiu hldrocurburos mlnus
LrunsorLes comunlcuclones y medlo umblenLe d
CesLlon sosLenlble de los recursos nuLurules y me|o
rumlenLo de lu culldud umblenLul y e Preservuclon y
udmlnlsLruclon de lus reservus y ureus nuLurules ro
Legldus reglonules
Oue el lnclso u del urLiculo del LecreLo LeglsluLlvo
N esLublece como funclon recLoru del MlnlsLerlo
del AmblenLe formulur lunlcur dlrlglr coordlnur
e|ecuLur suervlsur y evuluur lu oliLlcu nuclonul del
umblenLe ullcuble u Lodos los nlveles de goblerno
Oue el urLiculo de lu Ley de Areus NuLurules Pro
Legldus esLublece que lus Areus NuLurules ProLegldus
del SlNANPL y lus Areus de Conservuclon Peglonul se
creun medlunLe LecreLo Suremo con el voLo uro
buLorlo del Conse|o de MlnlsLros
Oue en concordunclu con el urLiculo de lu Ley de
Areus NuLurules ProLegldus los Coblernos Lescen
Lrullzudos de nlvel reglonul odrun gesLlonur unLe el
SLPNANP lu LrumlLuclon de lu creuclon de un Areu de
Conservuclon Peglonul en su |urlsdlcclon de ucuerdo
u lo dlsuesLo en el ArLiculo de lu mlsmu Ley Lus
Areus de Conservuclon Peglonul se conformurun so
bre ureus que Lenlendo unu lmorLunclu ecologlcu
slgnlcuLlvu no cluslcun uru ser declurudus como
ureus del SlNANPL
Oue los urLiculos y del PeglumenLo de lu Ley de
Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo urobudo
or el LecreLo Suremo N AC esLublece
que lus Areus de Conservuclon Peglonul son udmlnls
Lrudus or los Coblernos Peglonules en coordlnuclon
con lus Munlclulldudes obluclones locules Comu
nldudes Cumeslnus o NuLlvus que hublLen en el ureu
e lnsLlLuclones rlvudus y ubllcus qulenes urLlclun
en lu gesLlon y desurrollo de lus mlsmus
Legldus lndlcu que los redlos de roledud rlvudu
odrun u lnlcluLlvu de su roleLurlo ser reconocldos
or el LsLudo en Lodu o urLe de su exLenslon como
Areus de Conservuclon Prlvudu slemre y cuun
do cumlun con los requlslLos fislcos y Lecnlcos que
umerlLen su reconoclmlenLo
Publlcudo el de ubrll de

Legldus lndlcu que el Plun MuesLro consLlLuye el do
cumenLo de lunlcuclon de mus ulLo nlvel con que
cuenLu un Areu NuLurul ProLegldu los mlsmos que
son eluborudos bu|o rocesos urLlcluLlvos revlsu
dos cudu unos y denlrun or lo menos lu zonlcu
clon esLruLeglus y oliLlcus generules uru lu gesLlon
del ureu lu orgunlzuclon ob|eLlvos lunes eseci
cos requerldos y rogrumus de mune|o y los murcos
de cooeruclon coordlnuclon y urLlcluclon reluclo
nudos ul ureu y sus zonus de umorLlguumlenLo
Oue los lnclsos m y n del urLiculo del PeglumenLo
de Orgunlzuclon y lunclones del SLPNANP urobu
do medlunLe LecreLo Suremo N MlNAM
esLublece que es funclon de lu Presldenclu del Conse
|o LlrecLlvo del SLPNANP urobur los lunes mues
Lros de lus Areus NuLurules ProLegldus del SlNANPL y
de lus Areus de Conservuclon Prlvudu
Oue uslmlsmo los numerules y del Pe
glumenLo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus
senulun que el Plun MuesLro consLlLuye el documen
Lo de lunlcuclon esLruLeglcu de mus ulLo nlvel uru
lu gesLlon del Areu NuLurul ProLegldu el SLPNANP
uruebu los Lermlnos de referenclu y lus guius me
Lodologlcus uru su eluboruclon dlcho roceso de
eluboruclon es llderudo de muneru concerLudu con el
ComlLe de CesLlon or el 1efe del Areu con lu colu
boruclon de Coblernos Peglonules y Locules oblu
dores locules orgunlzudos e lnsLlLuclones ubllcus y
rlvudus vlnculudus ul Areu NuLurul ProLegldu
Oue lu Segundu Llsoslclon ComlemenLurlu llnul
de LecreLo LeglsluLlvo N esLublece en el lnclso
u de su numerul que el SLPNANP Llene como fun
clon buslcu dlrlglr el SlNANPL y usegurur su funclo
numlenLo como slsLemu unlLurlo
de LecreLo LeglsluLlvo N esLublece en el llncl
soNO1A SPl1 g de su numerul que el SLPNANP
Llene como funclon buslcu emlLlr olnlon sobre los
royecLos normuLlvos referldos u lnsLrumenLos de
gesLlon umblenLul
y lunclones del SLPNANP esLublece enLre oLrus lu
funclon de dlrlglr el SlNANPL en su culldud de enLe
recLor de lus Areus NuLurules ProLegldus y usegurur
su funclonumlenLo como slsLemu unlLurlo medlunLe
lu duclon de normus crlLerlos Lecnlcos y udmlnls
LruLlvos usi como orlenLur y uoyur LecnlcumenLe lu
gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus cuyu udml
nlsLruclon esLu u curgo de los Coblernos Peglonules
Locules y roleLurlos de redlos reconocldos como
Areus de Conservuclon Prlvudu
Ln uso de lus fuculLudes conferldus en el numerul
del urLiculo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
DLCRLTA
Artcu|o Disposiciones para |a e|aboracion de |os
P|anes Maestros de |as Areas Natura|es Protegidas
Lus dlsoslclones conLenldus en el resenLe Le
creLo Suremo son ullcudus e lnLerreLudus en
el murco de lu Ley N Ley de Areus Nu
Lurules ProLegldus y su PeglumenLo usi como
sus normus modlcuLorlus y umlluLorlus son
de cumllmlenLo obllguLorlo uru el desurrollo
de Lodos los rocesos de eluboruclon de Plunes
MuesLros de lus Areus NuLurules ProLegldus cuu
lesquleru seu su modulldud de udmlnlsLruclon
Corresonde ul Servlclo Nuclonul de Areus NuLu
rules ProLegldus or el LsLudo SLPNANP es
Lublecer lus uuLus Lecnlcus uru el desurrollo de
los rocesos lndlcudos en el numerul unLerlor
medlunLe lu urobuclon de llneumlenLos gene
rules uru lu eluboruclon de los 1ermlnos de Pe
ferenclu guius meLodologlcus LlrecLlvus u oLros
uru el con|unLo de lus Areus NuLurules ProLegl
dus del uisCorresonde u los Coblernos Peglo
nules eluborur los 1ermlnos de Peferenclu guius
meLodologlcus y dlrecLlvus eseclules ullcubles
u lus Areus de Conservuclon Peglonul conforme
u los llneumlenLos generules que esLublezcu el
SLPNANP
Ll roceso de eluboruclon y revlslon de los Plu
nes MuesLros se desurrollu medlunLe un roceso
urLlcluLlvo en el cuul lus ersonus nuLurules y
|uridlcus lndlvlduul o colecLlvumenLe Llenen el
derecho y lu oorLunldud de munlfesLur sus lnLe
reses demundus u olnlones denLro del murco
legul no udlendo ser excluldo nlngun ucLor que
munlesLe formulmenLe su lnLeres en urLlclur
en el menclonudo roceso
Los Plunes MuesLros deben lnclulr esLruLeglus
medlunLe los cuules se lmlemenLen los conve
nlos usumldos or el LsLudo Peruuno en muLerlu
umblenLul y de desurrollo humuno de conforml
dud con el urLiculo de lu Ley de Areus NuLurules
ProLegldus en cuunLo les seu ullcuble
Ll roceso de eluboruclon de los Plunes MuesLros
y en urLlculur su zonlcuclon debe obllguLorlu

menLe conslderur que el esLubleclmlenLo de lus
Areus NuLurules ProLegldus no Llene efecLos re
LroucLlvos nl ufecLu los derechos udqulrldos con
unLerlorldud u lu creuclon de lus mlsmus
No obsLunLe lo esLublecldo en el unLo y de
ucuerdo con los urLiculos y de lu Ley de Areus
NuLurules ProLegldus lu udmlnlsLruclon del ureu
nuLurul roLegldu uede esLublecer llmlLuclones
en el Plun MuesLro uru el desurrollo de ucLlvldu
des ul lnLerlor de dlchu ureu de ucuerdo u lu cuLe
goriu del Areu NuLurul ProLegldu su zonlcuclon
y el n uru el que fue esLublecldu
Lu udmlnlsLruclon del Areu NuLurul ProLegldu
romoveru lu suscrlclon de ucuerdos con los Ll
Lulures de derechos en lus ureus nuLurules roLe
gldus uru usegurur que el e|erclclo de sus dere
chos seu comuLlble con el Plun MuesLro
Artcu|o Autoridad competente para |a e|abora
cion y aprobacion de P|anes Maestros
Lu eluboruclon y urobuclon de los Plunes Mues
Lros de lus Areus NuLurules ProLegldus de udml
nlsLruclon nuclonul corresonden ul SLPNANP
Corresonde ul Coblerno Peglonul lu eluboruclon
y urobuclon de los Plunes MuesLros de lus Areus
de Conservuclon Peglonul en el murco de lus o
liLlcus de mune|o de lus Areus NuLurules ProLegl
dus y de los lunes nuclonules de desurrollo esLu
blecldos or el Coblerno Nuclonul y lo dlsuesLo
en el urLiculo del resenLe LecreLo Suremo
Lu urobuclon de los Plunes MuesLros de lus
Areus de Conservuclon Peglonul requleren lu ol
nlon revlu vlnculunLe del SLPNANP
Lu urobuclon de los Plunes MuesLros de lus
Areus de Conservuclon Prlvudu corresonden ul
SLPNANP Lu eluboruclon de los Plunes MuesLros
de lus Areus de Conservuclon Prlvudu es de res
onsubllldud de sus roleLurlos en el murco de
los llneumlenLos esLublecldos or el SLPNANP
Artcu|o De| contenido de |os P|anes Maestros
Los Plunes MuesLros de lus Areus NuLurules ProLegl
dus de udmlnlsLruclon nuclonul y de lus Areus de Con
servuclon Peglonul deben conLener como minlmo lo
esLublecldo en el urLiculo de lu Ley de Areus NuLu
rules ProLegldus
Ln el cuso de lus Areus de Conservuclon Prlvudu el ex
edlenLe Lecnlco resenLudo uru el reconoclmlenLo
de lu mlsmu se consLlLuye en su Plun MuesLro slem
re y cuundo conLengu como minlmo el llsLudo de lus
obllguclones y resLrlcclones u lus que se comromeLe
el roleLurlo y lu zonlcuclon de lu mlsmu
Artcu|o De |a zonicacion en |os P|anes Maestros
Puru denlr lu zonlcuclon de lus Areus NuLuru
les ProLegldus seun esLus de udmlnlsLruclon nu
clonul o reglonul debe conLurse con el susLenLo
Lecnlco erLlnenLe que ucredlLe el cumllmlenLo
de los crlLerlos esLublecldos en el urLiculo de
lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus y su Peglu
menLo Ln nlngun cuso ueden ser susLenLudus
uLlllzundo Lermlnos y conceLos generules
No odrun esLublecerse Zonus de ProLecclon Ls
LrlcLu ZPL y Zonus SllvesLres ZS sobre redlos
de roledud rlvudu yo que conLengun dere
chos udqulrldos o reexlsLenLes conforme u lu
normu ullcuble sulvo consenLlmlenLo escrlLo
del LlLulur del derecho
Artcu|o De |os criterios para estab|ecer Zonas
de Amortiguamiento
Son Zonus de AmorLlguumlenLo uquellus zonus udyu
cenLes u lus Areus NuLurules ProLegldus del SlsLemu
Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLu
do que or su nuLurulezu y ublcuclon requleren un
LruLumlenLo eseclul uru gurunLlzur lu conservuclon
del ureu roLegldu conforme u lo lndlcudo en el urLi
culo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus
Ll Plun MuesLro denlru en cudu cuso lu exLenslon de
lu Zonu de AmorLlguumlenLo en buse u crlLerlos Lec
nlcos que ermlLun cumllr los ob|eLlvos de lu mls
mu deblendo conLemlur limlLes muxlmos bu|o los
llneumlenLos denldos or el SLPNANP en el murco
de lus oliLlcus y llneumlenLos referldos ul ordenu
mlenLo LerrlLorlul esLublecldos or el MlnlsLerlo del
AmblenLe
Artcu|o De |os refrendos y vigencia
Ll resenLe LecreLo Suremo seru refrendudo or el Ml
nlsLro de AmblenLe y enLruru en vlgenclu ul diu slgulenLe
de su ubllcuclon en el Llurlo Oclul Ll Peruuno
DI5PO5ICION COMPLLMLNTARIA TRAN5ITORIA

Unica Los roleLurlos de lus Areus de Conservu
clon Prlvudu reconocldus que no cuenLun con Plunes
MuesLros urobudos resenLurun lu zonlcuclon de
lu mlsmu usi como lus obllguclones y resLrlcclones u
lus que se hu comromeLldo como rouesLu de Plun
MuesLro uru su evuluuclon y urobuclon como Lul Ll
SLPNANP emlLlru lus dlsoslclones necesurlus u n
de lmlemenLur lu resenLe normu en un luzo de
dius culendurlo
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los velnLlLres
dius del mes de ubrll del uno dos mll nueve
ALAN GARCIA PLRLZ

Reso|ucion de Intendencia N INRLNA
VI5TO
Ll lnforme N lNPLNAlANPLPANP del
de |ullo de medlunLe el cuul lu Llrecclon de
PluneumlenLo de Areus NuLurules ProLegldus remlLlo
uru urobuclon de lu lnLendenclu de Areus NuLurules
ProLegldus lu Cuiu MeLodologlcu uru lu eluboruclon
de los Plunes MuesLros de Areus NuLurules ProLegldus
CON5IDLRANDO
Oue el urLiculo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegl
dus dudu or Ley N esLublece en sus lnclsos b
y c que el lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLurules lN
PLNA Llene enLre oLrus funclones rooner lu normuLl
vldud requerldu uru lu gesLlon y desurrollo de lus ureus
nuLurules roLegldus y urobur lus normus udmlnlsLruLl
vus necesurlus uru lu gesLlon y desurrollo de esLus
NuLurules ProLegldus urobudo or LecreLo Suremo
N AC y el urLiculo del PeglumenLo de Or
gunlzuclon y lunclones del lNPLNA urobudo or Le
creLo Suremo N lNPLNA senulun que lu
lnLendenclu de Areus NuLurules ProLegldus es el orguno
encurgudo de rooner oliLlcus lunes y normus uru lu
udecuudu gesLlon del SlsLemu Nuclonul de Areus NuLu
rules ProLegldus or el LsLudo SlNANPL y de lus Areus
NuLurules ProLegldus que no formun urLe del SlsLemu
Oue el urLiculo de lu Ley de Areus NuLurules ProLe
gldus y el Plun LlrecLor uru lus Areus NuLurules ProLe
gldus esLublecen que el Plun MuesLro consLlLuye el do
cumenLo de lunlcuclon de mus ulLo nlvel con el cuul se
dene lu zonlcuclon esLruLeglus y oliLlcus generules
uru le gesLlon del ureu lu orgunlzuclon ob|eLlvos lu
nes esecicos requerldos y rogrumus de mune|o y los
murcos de cooeruclon coordlnuclon y urLlcluclon
reluclonudos ul ureu y sus zonus de umorLlguumlenLo
Oue el numerul del urLiculo del PeglumenLo de
Areus NuLurules ProLegldus esLublece que lu lnLendenclu
de Areus NuLurules ProLegldus uruebu medlunLe Pesolu
clon de lnLendenclu los Lermlnos de referenclu y lus guius
meLodologlcus uru lu eluboruclon de los Plunes MuesLros
Oue los rocesos de eluboruclon o ucLuullzuclon de los
lunes muesLros hun Lenldo que hucer frenLe u dlver
sos enfoques y uroxlmuclones roducLo de lus exe
rlenclus de exerLos nuclonules en ureus nuLurules ro
Legldus or lo que es u urLlr de esLos rocesos que
se hun odldo ldenLlcur lus rlnclules curucLerisLlcus
deseubles uru el conLenldo de los Plunes MuesLros
usi como lus formus orgunlzuLlvus uru lu eluboruclon
de esLos meLodologius de Lrubu|o enLre oLros
Oue medlunLe lu Pesoluclon de lnLendenclu N
lNPLNA del de murzo de lu lnLen
denclu de Areus NuLurules ProLegldus urobo lu Cuiu
MeLodologlcu uru lu eluboruclon de los Plunes Mues
Lros de Areus NuLurules ProLegldus
Oue medlunLe lnforme N lNPLNAlANP
LPANP del de 1ullo de lu Llrecclon de Pluneu
mlenLo de Areus NuLurules ProLegldus remlLlo u lu ln
Lendenclu de Areus NuLurules ProLegldus lu rouesLu
de modlcuclon de lu Cuiu MeLodologlcu uru lu elu
boruclon de los Plunes MuesLros de Areus NuLurules
ProLegldus cuyu nulldud es logrur que los clLudos do
cumenLos de lunlcuclon resondun u unu meLodo
logiu que sln erder rlgurosldud Lecnlcu seu rucLlcu
y romuevu el uso oLlmo de los recursos economlcos
uslgnudos u lus ANP uru dlchos Plunes y
Ln uso de lus fuculLudes conferldus or el urLiculo
del PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegl
dus y el urLiculo del PeglumenLo de Orgunlzuclon y
lunclones del lNPLNA
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur lu modlcuclon de lu Cuiu MeLo
dologlcu uru lu eluboruclon de Plunes MuesLros de lus
Areus NuLurules ProLegldus conLenldu en el unexo que
formu urLe de lu resenLe resoluclon
Artcu|o Lncurgur u lu Llrecclon de PluneumlenLo
de Areus NuLurules ProLegldus velur or lu observunclu
de lu guiu urobudu uLendlendo u lus condlclones y re
querlmlenLos de cudu ureu nuLurul roLegldu y de sus
resecLlvos rocesos
ING CARLO5 5ALINA5 MONTL5
lnLendenLe de Areus NuLurules ProLegldus
Gua Metodo|ogica para |a L|aboracion de P|anes Maestros

Norma que aprueba |a Gua comp|eta se encuentra en e| CD

VI5TO
Ll lnforme N SLPNANPLLLLCANP
OA1 del de novlembre del de lu Llrecclon de
Lesurrollo LsLruLeglco lu Llrecclon de CesLlon de lus
Areus NuLurules ProLegldus Oclnu de Asesoriu 1uri
dlcu del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLe
gldus or el LsLudo SLPNANP
CON5IDLRANDO
Peru dlsone que el LsLudo esLu obllgudo u romo
ver lu conservuclon de lu dlversldud blologlcu y de lu
Oue lu Ley Orgunlcu uru el urovechumlenLo sos
Lenlble de los recursos nuLurules dudu con Ley N
es unu normu de desurrollo consLlLuclonul que
regulu Lodus lus ucLlvldudes de urovechumlenLo de
recursos nuLurules Segun lo revlsLo en su urLiculo
el LsLudo velu uru que el oLorgumlenLo del de
recho de urovechumlenLo sosLenlble de los recursos
nuLurules se reullce en urmoniu con el lnLeres de lu
Nuclon el blen comun y denLro de los limlLes y rlncl
los esLublecldos en dlchu Ley en lus leyes eseclules
y en lus normus reglumenLurlus sobre lu muLerlu
Oue medlunLe LecreLo LeglsluLlvo N se urobo
lu creuclon del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules
ProLegldus or el LsLudoSLPNANP como orgunlsmo
consLlLuyendose en el enLe recLor del SlNANPL y en
su uuLorldud Lecnlco normuLlvu
ProLegldus ueden ser lus de udmlnlsLruclon nuclonul
que conformun el SlsLemu Nuclonul de Areus NuLuru
les ProLegldus or el LsLudo SlNANPL lus de udml
nlsLruclon reglonul denomlnudus Areus de Conservu
clon Peglonul y lus Areus de Conservuclon Prlvudu
Oue de ucuerdo u lo normudo en el urLiculo de
lu menclonudu Ley lu uuLorldud Nuclonul uroburu
un Plun MuesLro uru cudu Areu NuLurul ProLegldu
Ll Plun MuesLro consLlLuye el documenLo de lunl
cuclon de mus ulLo nlvel con que cuenLu un Areu
NuLurul ProLegldu Serun eluborudos bu|o rocesos
urLlcluLlvos revlsudos cudu unos y denlrun or
lo menos u lu zonlcuclon esLruLeglus y oliLlcus
generules uru lu gesLlon del ureu b lu orgunlzuclon
ob|eLlvos lunes esecicos requerldos y rogrumus
de mune|o c los murcos de cooeruclon coordlnu
clon y urLlcluclon reluclonudos ul ureu y sus Zonus
de AmorLlguumlenLo
Oue en concordunclu con ello el PeglumenLo de lu
Ley de Areus NuLurules ProLegldus urobudo or Le
creLo Suremo N AC reclsu en el nume
rul de su urLiculo que el Plun MuesLro es el
documenLo de lunlcuclon esLruLeglcu de mus ulLo
nlvel uru lu gesLlon del Areu NuLurul ProLegldu Ll
roceso de eluboruclon del Plun MuesLro es llderudo
de muneru concerLudu con el ComlLe de CesLlon or
el 1efe del Areu NuLurul ProLegldu corresondlenLe
con lu coluboruclon de los goblernos reglonules y lo
cules los obludores locules debldumenLe orgunlzu
dos y lus lnsLlLuclones ubllcus y rlvudus vlnculudus
ul Areu NuLurul ProLegldu
Oue conforme u lo esLublecldo en el urLiculo nu
merul del PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLuru
les ProLegldus el LsLudo reconoce los derechos udqul
rldos Lules como roledud y oseslon enLre oLros de
lus obluclones locules lncluldos los usenLumlenLos de
escudores urLesunules y lus comunldudes cumeslnus
o nuLlvus que hublLun en lus Areus NuLurules ProLegl
dus con unLerlorldud u su esLubleclmlenLo uslmlsmo
en el cuso de lus comunldudes cumeslnus o nuLlvus
vlnculudus u un Areu NuLurul ProLegldu se debe consl
derur esLu slLuuclon en lu evuluuclon del oLorgumlenLo
de derechos uru el uso de los recursos nuLurules con
buse u lu leglsluclon de lu muLerlu y los Convenlos ln
Lernuclonul del 1rubu|o Ol1
Oue en ese orden de ldeus segun lo revlsLo en lu
Ley N y su PeglumenLo el Plun MuesLro es el
documenLo de lunlcuclon de mus ulLo nlvel con que
cuenLu un Areu NuLurul ProLegldu y su eluboruclon
debe ser reullzudu de muneru urLlcluLlvu y consen
suudu enLre Lodos los ucLores lnvolucrudos lncluyen
do u lus comunldudes cumeslnus y nuLlvus de con
formldud con el clLudo Convenlo N
Publlcudu el de novlembre de
Precisiones en e| Proceso de L|aboracion de |os P|anes Maestros de |as Areas

Natura|es Protegidas respecto a Titu|ares de Derechos Otorgados Conforme a Ley
Oue lu zonlcuclon es unu herrumlenLu de lunlcu

clon que resonde u lus curucLerisLlcus y ob|eLlvos de
mune|o de lus Areus NuLurules ProLegldus conLenl
dus en el resecLlvo Plun MuesLro Lus Areus NuLuru
les ProLegldus ueden conLur con Zonus de ProLec
clon LsLrlcLu SllvesLre de Uso 1urisLlco y PecreuLlvo
de ArovechumlenLo LlrecLo de Uso Lseclul de Pe
cueruclon e HlsLorlco CulLurul conforme lo res
crlLo en los numerules y del urLiculo del
PeglumenLo de lu Ley N
Oue es funclon de lu Presldenclu del Conse|o LlrecLl
vo del SLPNANP urobur los Plunes MuesLros de lus
Areus NuLurules ProLegldus del SlNANPL segun lo
normudo en el lnclso m del urLiculo del Peglumen
Lo de Orgunlzuclon y lunclones del SLPNANP urobu
do or LecreLo Suremo N MlNAM
Oue or oLro ludo con el LecreLo Suremo N
MlNAM ubllcudo el de ubrll de se
uroburon lus Llsoslclones uru u eluboruclon de los
Plunes MuesLros de lus Areus NuLurules ProLegldus
Oue corresonde ul SLPNANP esLublecer lus uuLus
Lecnlcus uru el desurrollo de los rocesos de elubo
ruclon de los Plunes MuesLros de lus Areus NuLurules
ProLegldus medlunLe lu urobuclon de llneumlen
Los generules uru lu eluboruclon de los 1ermlnos de
Peferenclu guius meLodologlcus LlrecLlvus u oLros
uru el con|unLo de lus Areus NuLurules ProLegldus
del uis conforme lo esLublecldo en el numerul
del urLiculo de lus Llsoslclones uru lu eluboru
clon de los Plunes MuesLros de lus Areus NuLurules
ProLegldus
Oue el roceso de eluboruclon y revlslon de los Plu
nes MuesLros se desurrollu medlunLe un roceso ur
LlcluLlvo en el cuul lus ersonus nuLurules o |uridlcus
lndlvlduul y colecLlvumenLe Llenen el derecho y lu
oorLunldud de munlfesLur sus lnLereses demundus
u olnlones denLro del murco legul no udlendo ser
excluldo nlngun ucLor que munlesLe formulmenLe
su lnLeres en urLlclur en el menclonudo roceso
segun lo revlsLo en el numerul del urLiculo de
lus menclonudus Llsoslclones
Oue en udlclon u ello el roceso de eluboruclon de
los Plunes MuesLros y en urLlculur de su zonlcuclon
debe obllguLorlumenLe conslderur que el esLublecl
mlenLo de lus Areus NuLurules ProLegldus no Llene
efecLos reLroucLlvos nl ufecLu u los derechos udqulrl
dos con unLerlorldud u lu creuclon de lus mlsmus con
forme lo normudo en el numerul del urLiculo de
lus Llsoslclones uludldus
Oue en el lnforme N SLPNANPLLL
LCANPOA1 del de novlembre del se con
cluye que debe reclsurse de muneru exliclLu que es
obllguLorlo evldenclur que en el roceso de eluboru
clon de los Plunes MuesLros de lus Areus NuLurules
ProLegldus los LlLulures de los derechos oLorgudos
conforme u Ley hun sldo noLlcudos segun los roce
dlmlenLos esLublecldos en lu normuLlvldud ullcuble
no udlendo ser ullcudos en uquellos cusos que no
huyun sldo conslderudos
Oue en consecuenclu uun cuundo se encuenLru re
guludo que nlngun ucLor uede ser excluldo de ur
Llclur en el roceso de eluboruclon de los Plunes
MuesLros se requlere reclsur que denLro del mlsmo
se deberu ucredlLur lu noLlcuclon u los LlLulures de
derechos que huyun sldo udqulrldos conforme u Ley
usi como Lumblen que los Plunes MuesLros no ueden
ufecLur u uquellos LlLulures de derechos que no huyun
sldo conslderudos en el roceso de eluboruclon de es
Los documenLos de lunlcuclon
Oue uslmlsmo se requlere reclsur que los LlLulures
de derechos u que se reere el conslderundo rece
denLe deben e|ercerlos en urmoniu con los ob|eLlvos
y nes uru los cuules el Areu NuLurul ProLegldu hu
sldo creudu lo cuul se encuenLru normudo en lu Ley N
Ley de Areus NuLurules ProLegldus su Peglu
menLo urobudo con LecreLo Suremo N
AC el Plun LlrecLor de lus Areus NuLurules ProLegldus
urobudo con LecreLo Suremo N MlNAM
y Lodus uquellus normus vlnculudus u lu muLerlu
Con lus vlsuclones de lu Llrecclon de Lesurrollo Ls
LruLeglco de lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus Nu
Lurules ProLegldus y de lu Oclnu de Asesoriu 1uridl
cu del SLPNANP
Ln uso de lus fuculLudes conferldus or los llLerules
u y b del urLiculo y llLerules u b y e del urLiculo
del PeglumenLo de Orgunlzuclones y lunclones
MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o Preclsur que en el roceso de eluboru
clon del Plun MuesLro de un Areu NuLurul ProLegldu
es obllguLorlo que se evldencle que los LlLulures de
derechos oLorgudos conrme u ley huyun sldo lnfor
mudos medlunLe ubllcuclones en el Llurlo Oclul Ll
Peruuno y oLro de muyor clrculuclon de lu zonu sln
er|ulclo de ello se odrun uLlllzur oLros medlos se
gun lu normuLlvu ullcuble
Artcu|o Preclsur que se reseLurun los dere

chos de uquellos LlLulures de derechos que uedun
ucredlLur su reluclon u lu culmlnuclon del roceso
de eluboruclon o urobuclon del Plun MuesLro del
Areu NuLurul ProLegldu qulenes deberun e|ercer su
derecho en urmoniu con los ob|eLlvos y nes uru
los cuules el Areu NuLurul ProLegldu hu sldo creudu
lu Ley N Ley de Areus NuLurules ProLegldus
su PeglumenLo urobudo con LecreLo Suremo N
AC el LecreLo LeglsluLlvo N y demus
normus comlemenLurlus
Artcu|o Lu Llrecclon de Lesurrollo LsLruLeglco y
lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLe
gldus del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules Pro
Legldus or el LsLudo SLPNANP se encurgurun de
velur or el udecuudo cumllmlenLo de lo dlsuesLo
en lu resenLe Pesoluclon Presldenclul
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
el LsLudo

VI5TO
Ll lnforme N SLPNANPLLL de fechu
de Llclembre de de lu Llrecclon de Lesurrollo
LsLruLeglco del SLPNANP que susLenLu lu necesldud
de ruLlcur los Plunes MuesLros de lus slgulenLes ANP
Purque Nuclonul 1lngo Muriu Purque Nuclonul Munu
Purque Nuclonul Cerros de AmoLue Purque Nuclonul
del Pio Ablseo Purque nuclonul 8uhuu|u Sonene Sun
Luurlo Nuclonul Lugunus de Me|lu SunLuurlo Nuclonul
de Amuy SunLuurlo HlsLorlco de Chucumurcu Peser
vu Nuclonul de Purucus Peservu Nuclonul de Luchuy
Peservu Nuclonul de 1lLlcucu y Peservu Nuclonul de
1umbouLu mlenLrus dure el roceso de ucLuullzuclon
de sus documenLos de lunlcuclon Plun MuesLro
con lu nulldud de que lus ANP conLlnue con el cumll
mlenLo de su ob|eLlvo de creuclon
CON5IDLRANDO
Oue el urLlculo de lu Ley N Ley de Areus
NuLurules ProLegldus esLublece que lus Areus Nu
Lurules ProLegldus ueden ser lus de udmlnlsLruclon
nuclonul que conformun el SlsLemu Nuclonul de Areus
NuLurules ProLegldus or el LsLudo SlNANPL lus de
udmlnlsLruclon reglonul denomlnudus Areus de Con
servuclon Peglonul y lus de udmlnlsLruclon rlvudu
denomlnudus lus Areus de Conservuclon Prlvudu
Oue de ucuerdo u lu 1erceru Llsoslclon Comlemen
Lurlu llnul del LecreLo LeglsluLlvo se uruebu lu
fuslon de lu lnLendenclu de Areus NuLurules ProLegldus
lANP de lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLurules
lNPLNA con el Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules
ProLegldus or el LsLudo SLPNANP slendo esLe ulLlmo
el enLe lncororunLe or lo que Lodu referenclu hechu ul
lNPLNA o u lu lANP en lus comeLenclus funclones y
uLrlbuclones resecLo u lus Areus NuLurules ProLegldus
se enLenderu como efecLuudus ul SLPNANP
Oue el urLlculo de lu Ley N Ley de Areus
NuLurules ProLegldus esLublece que los Plunes Mues
Lros serun eluborudos bu|o rocesos urLlcluLlvos
revlsudos cudu unos de lo cuul se desrende que su
eluboruclon lmllcu un roceso de revlslon ul Lermlno
de dlcho luzo
Oue el lnclso del LecreLo Suremo
AC PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules Pro
Legldus esLublece que el Plun MuesLro es urobudo
revlu revlslon en el ComlLe de CesLlon o su equlvu
lenLe medlunLe Pesoluclon 1efuLurul del lNPLNA
con unu vlgenclu de clnco unos u rouesLu de
lu Llrecclon Cenerul de lo cuul se desrende que su
eluboruclon esLu su|eLu u lu vlgenclu del documenLo
Oue revulece lo senuludo en lu Ley de Areus NuLu
rules ProLegldus sobre su PeglumenLo en vlrLud del
Prlncllo de 1erurquiu de lu normu esLublecldo en el
urLlculo de lu ConsLlLuclon que esLublece que lu
ley revulece sobre lus normus de lnferlor |erurquiu y
usi suceslvumenLe
MlNAM esLublece en el lnclso b del ur
Llculo que el SLPNANP Llene como unu funclon
generul el urobur lus normus y esLublecer los crlLe
rlos Lecnlcos y udmlnlsLruLlvos usi como los roce
dlmlenLos uru el esLubleclmlenLo y gesLlon de lus
b del urLiculo del PeglumenLo de Orgunlzuclon y
lunclones del SLPNANP urobudo or LecreLo Su
remo N MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o Preclsur que los Plunes MuesLros de lus
Areus NuLurules ProLegldus menclonudus en lu re
senLe Pesoluclon conservun su vlgenclu durunLe el
roceso de su ucLuullzuclon y husLu lu urobuclon de
su ucLuullzuclon
Artcu|o Lu Llrecclon de CesLlon de Areus NuLu
rules ProLegldus debe ucomunur los rocesos de uc
Luullzuclon y debe munLener lnformudu u lu 1efuLuru
lnsLlLuclonul
Precisan que |os P|anes Maestros de |as Areas Natura|es Protegidas

mencionadas en |a presente Reso|ucion Conservan su Vigencia Durante e|
Proceso de su Actua|izacion y hasta |a Aprobacion de su Actua|izacion
Artcu|o Publiquese lu resenLe Pesoluclon en lu

uglnu web lnsLlLuclonul wwwsernungobe
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
el LsLudo
Olnlon 1ecnlcu Prevlu
vlnculunLe
Ley de| 5istema Naciona| de Lva|uacion de| Impacto Ambienta|
Ley N
CARLO5 FLRRLRO
PresldenLe u l del Congreso de lu Peubllcu
POR CUANTO
LA COMlSlON PLPMANLN1L LLL CONCPLSO LL
LA PLPU8LlCA
Hu dudo lu Ley slgulenLe
LLY DLL 5I5TLMA NACIONAL DL LVALUACION
DLL IMPACTO AMBILNTAL
CAPITULO I DI5PO5ICIONL5 GLNLRALL5
Artcu|o Ob|eto de |a Ley
Lu resenLe Ley Llene or nulldud
u Lu creuclon del SlsLemu Nuclonul de Lvuluuclon
del lmucLo AmblenLul SLlA como un slsLemu
unlco y coordlnudo de ldenLlcuclon revenclon
suervlslon conLrol y correcclon unLlcludu de
los lmucLos umblenLules neguLlvos derlvudos de
lus ucclones humunus exresudus or medlo del
royecLo de lnverslon
b Ll esLubleclmlenLo de un roceso unlforme que
comrendu los requerlmlenLos eLuus y ulcun
ces de lus evuluuclones del lmucLo umblenLul de
royecLos de lnverslon
c Ll esLubleclmlenLo de los mecunlsmos que use
guren lu urLlcluclon clududunu en el roceso de
evuluuclon de lmucLo umblenLul
Artcu|o Ambito de |a Ley
Ouedun comrendldos en el umblLo de ullcuclon de
lu resenLe Ley los royecLos de lnverslon ubllcos y
rlvudos que lmllquen ucLlvldudes consLrucclones u
obrus que uedun cuusur lmucLos umblenLules negu
Llvos segun dlsongu el PeglumenLo de lu resenLe Ley
Artcu|o Ob|igatoriedad de |a certicacion am
bienta|
A urLlr de lu enLrudu en vlgenclu del PeglumenLo
de lu resenLe Ley no odru lnlclurse lu e|ecuclon de
royecLos lncluldos en el urLiculo unLerlor y nlngunu
uuLorldud nuclonul secLorlul reglonul o locul odru
uroburlus uuLorlzurlus ermlLlrlus concederlus o
hublllLurlus sl no cuenLun revlumenLe con lu cerLl
cuclon umblenLul conLenldu en lu Pesoluclon exedl
du or lu resecLlvu uuLorldud comeLenLe
Artcu|o Categorizacion de proyectos de acuer
do a| riesgo ambienta|
1odu ucclon comrendldu en el llsLudo de lnclu
slon que esLublezcu el PeglumenLo segun lo re
vlsLo en el urLiculo de lu resenLe Ley resecLo
de lu cuul se sollclLe su cerLlcuclon umblenLul
deberu ser cluslcudu en unu de lus slgulenLes cu
Legorius
u CuLegoriu l Lecluruclon de lmucLo AmblenLul
lncluye uquellos royecLos cuyu e|ecuclon no orl
glnu lmucLos umblenLules neguLlvos de curucLer
slgnlcuLlvo
b CuLegoriu ll LsLudlo de lmucLo AmblenLul Se
mldeLulludo lncluye los royecLos cuyu e|ecu
clon uede orlglnur lmucLos umblenLules mo
derudos y cuyos efecLos neguLlvos ueden ser
ellmlnudos o mlnlmlzudos medlunLe lu udoclon
e medldus fucllmenLe ullcubles
Los royecLos de esLu cuLegoriu requerlrun de un
LsLudlo de lmucLo AmblenLul deLulludo LlA
c CuLegoriu lll LsLudlo de lmucLo AmblenLul
LeLulludo lncluye uquellos royecLos cuyus cu
rucLerisLlcus enverguduru yo locullzuclon ue
den roduclr lmucLos umblenLules neguLlvos
slgnlcuLlvos cuunLlLuLlvu o cuullLuLlvumenLe
requlrlendo un unullsls rofundo uru revlsur sus
lmucLos y rooner lu esLruLeglu de mune|o um
blenLul corresondlenLe
d Los royecLos de esLu cuLegoriu requerlrun de un
LsLudlo de lmucLo AmblenLul deLulludo LlAd
LsLu cluslcuclon deberu efecLuurse slgulendo los
crlLerlos de roLecclon umblenLul esLublecldos
or lu uuLorldud comeLenLe
Artcu|o Criterios de proteccion ambienta|
Puru los efecLos de lu cluslcuclon de los royecLos
de lnverslon que queden comrendldos denLro del
SLlA lu uuLorldud comeLenLe deberu cenlrse u los
slgulenLes crlLerlos
Ley N
u Lu roLecclon de lu sulud de lus ersonus

b Lu roLecclon de lu culldud umblenLul LunLo del
ulre del uguu del suelo como lu lncldenclu que
uedun roduclr el ruldo y los reslduos solldos
liquldos y emlslones guseosus y rudlucLlvus
c Lu roLecclon de los recursos nuLurules eseclul
menLe lus uguus el suelo lu oru y lu fuunu
d Lu roLecclon de lus ureus nuLurules roLegldus
e Lu roLecclon de los ecoslsLemus y lus bellezus es
cenlcus or su lmorLunclu uru lu vldu nuLurul
f Lu roLecclon de los slsLemus y esLllos de vldu de
lus comunldudes
g Lu roLecclon de los esuclos urbunos
h Lu roLecclon del uLrlmonlo urqueologlco hls
Lorlco urqulLecLonlcos y monumenLos nuclonu
les y
l Los demus que sur|un de lu oliLlcu nuclonul um
blenLul
Artcu|o procedimiento para |a certicacion
ambienta|
Ll rocedlmlenLo uru lu cerLlcuclon umblenLul
consLuru de lus eLuus slgulenLes
PresenLuclon de lu sollclLud
Cluslcuclon de lu ucclon
Pevlslon del esLudlo de lmucLo umblenLul
Pesoluclon y
SegulmlenLo y conLrol
CAPITULO II PROCLDIMILNTO
Artcu|o Contenido de |a so|icitud de certica
cion ambienta|
Lu sollclLud de cerLlcuclon umblenLul que re
senLe el roonenLe o LlLulur de Lodu ucclon com
rendldu en el llsLudo de lncluslon u que se reere
el ArLiculo sln er|ulclo de lnclulr lus lnformu
clones documenLos y demus requerlmlenLos que
esLublezcu el PeglumenLo de lu resenLe Ley de
beru conLener
u Unu evuluuclon rellmlnur con lu slgulenLe lnfor
muclon
u Lus curucLerisLlcus de lu ucclon que se royec
Lu e|ecuLur
u Los unLecedenLes de los usecLos umblenLu
les que conformun el ureu de lnuenclu de lu
mlsmu
u Los oslbles lmucLos umblenLules que u
dlerun roduclrse y
u Lus medldus de revenclon mlLlguclon o co
rrecclon revlsLus
b Unu rouesLu de cluslcuclon de conformldud
con lus cuLegorius esLublecldus en el ArLiculo
de lu resenLe Ley
c Unu rouesLu de Lermlnos de referenclu uru el
esLudlo de lmucLo umblenLul corresondlenLe
sl fueru el cuso
Lu lnformuclon conLenldu en lu sollclLud deberu
ser suscrlLu or el roonenLe o LlLulur y Lendru curuc
Ler de decluruclon |urudu
Artcu|o C|asicacion de |a accion propuesta
Le conformldud con los crlLerlos de roLecclon
umblenLul esLublecldos en el ArLiculo de lu
resenLe Ley lu uuLorldud comeLenLe deberu
ruLlcur o modlcur lu rouesLu de cluslcuclon
reullzudu con lu resenLuclon de lu sollclLud en
un luzo no menor de cuurenLu y clnco dius
culendurlo
Ademus de lu cluslcuclon que reclbu lu ucclon
rouesLu lu resoluclon de lu uuLorldud come
LenLe deberu
u Lxedlr lu corresondlenLe cerLlcuclon umblen
Lul uru el cuso de lu cuLegoriu l
b Puru lus resLunLes cuLegorius urobur los Lermlnos
de referenclu rouesLos uru lu eluboruclon del
esLudlo de lmucLo umblenLul corresondlenLe
Artcu|o Mecanismos de c|asicacion para acti
vidades comunes
Lu uuLorldud comeLenLe odru esLublecer los me
cunlsmos uru lu cluslcuclon y denlclon de los
Lermlnos de referenclu de los esLudlos de lmucLo
umblenLul de ucLlvldudes comunes en el secLor que
le corresondu en cuyo cuso no seru ullcuble lo dls
uesLo en los ArLiculos y de lu resenLe Ley ro
cedlendo el roonenLe o LlLulur con lu eluboruclon
del esLudlo de lmucLo umblenLul de ucuerdo con los
Lermlnos de referenclu corresondlenLes
Artcu|o Contenido de |os Lstudios de Impac
to Ambienta|
Le conformldud con lo que esLublezcu el Pe
glumenLo de lu resenLe Ley y con los Lermlnos
de referenclu que en cudu cuso se urueben el
esLudlo de lmucLo umblenLul deberu conLener
u Unu descrlclon de lu ucclon rouesLu y los un
LecedenLes de su ureu de lnuenclu
b Lu ldenLlcuclon y curucLerlzuclon de los lmuc
Los umblenLules durunLe Lodo el clclo de duruclon
del royecLo
Ley N
c Lu esLruLeglu de mune|o umblenLul o lu denlclon

de meLus umblenLules lncluyendo segun el cuso
el lun de mune|o el lun de conLlngenclus el
lun de comensuclon y el lun de ubundono
d Ll lun de urLlcluclon clududunu de urLe del
mlsmo roonenLe
e Los lunes de segulmlenLo vlgllunclu y conLrol y
f Un resumen e|ecuLlvo de fucll comrenslon
Ll esLudlo de lmucLo umblenLul deberu ser
eluborudo or enLldudes uuLorlzudus que cuen
Len con equlos de rofeslonules de dlferenLes
eseclulldudes con exerlenclu en usecLos de
mune|o umblenLul cuyu elecclon es de excluslvu
resonsubllldud del LlLulur o roonenLe de lu uc
clon qulen usumlru el cosLo de su eluboruclon y
LrumlLuclon
Lus uuLorldudes comeLenLes deberun esLu
blecer un reglsLro de enLldudes uuLorlzudus uru
lu eluboruclon de esLudlos de lmucLo umblenLul
LsLe reglsLro lnclulru u lus ersonus nuLurules ln
LegrunLes de dlchus enLldudes
Ll PeglumenLo de lu resenLe Ley eseclcuru
lus curucLerisLlcus y ulcunces del referldo reglsLro
Artcu|o Revision de| Lstudio de Impacto Ambienta|
Ll roonenLe deberu resenLur el esLudlo
de lmucLo umblenLul u lu uuLorldud comeLenLe
uru su revlslon Aslmlsmo lu uuLorldud come
LenLe en los cusos esLublecldos medlunLe decre
Lo suremo sollclLuru lu olnlon de oLros orgu
nlsmos ubllcos e lnsLlLuclones
Puru lu revlslon de los LsLudlos de lmucLo
AmblenLul deLulludos LlAd corresondlenLes
u royecLos cluslcudos en lu cuLegoriu lll lu uu
Lorldud comeLenLe odru esLublecer un mecu
nlsmo de revlslon que lncluyu u lus uuLorldudes
secLorlules reglonules o locules lnvolucrudus
Los luzos uru lus revlslones de los esLudlos
de lmucLo umblenLul de lus dlversus cuLegorius
senuludus en el ArLiculo de lu resenLe Ley se
run esLublecldos en su PeglumenLo
Artcu|o Reso|ucion de certicacion ambienta|
Culmlnudu lu revlslon del esLudlo de lmuc
Lo umblenLul lu uuLorldud comeLenLe emlLlru lu
resoluclon que uruebu o desuruebu dlcho esLu
dlo lndlcundo lus conslderuclones Lecnlcus y legu
les que uoyun lu declslon usi como lus condlclo
nes udlclonules surgldus de lu revlslon del esLudlo
de lmucLo umblenLul sl lus hubleru
Lu resoluclon que uruebu el esLudlo de lm
ucLo umblenLul consLlLulru lu cerLlcuclon um
blenLul quedundo usi uuLorlzudu lu e|ecuclon de
lu ucclon o royecLo rouesLo
CAPITULO III DIFU5ION Y PARTICIPACION
Artcu|o De |a difusion y participacion de |a co
munidad
Ll SLlA gurunLlzu
u lnsLunclus formules de dlfuslon y urLlcluclon de
lu comunldud en el roceso de LrumlLuclon de lus
sollclLudes y de los corresondlenLes esLudlos de
lmucLo umblenLul
b lnsLunclus no formules que el roonenLe debe
lmulsur uru lncororur en el esLudlo de lmuc
Lo umblenLul lu erceclon y lu olnlon de lu o
bluclon oLenclulmenLe ufecLudu o benecludu
con lu ucclon rouesLu
Artcu|o De |a participacion ciudadana
Ll SLlA conLemlu uru lu urLlcluclon de lu comunl
dud lo slgulenLe
u Oue lu uuLorldud comeLenLe durunLe lu eLuu de
cluslcuclon Llene lu fuculLud de sollclLur u lu co
munldud o reresenLunLes o lnformunLes cullcu
dos los unLecedenLes o lus observuclones sobre
lu ucclon rouesLu
b Oue el roonenLe y su equlo Lecnlco resenLe
un lun de urLlcluclon clududunu y su e|ecuclon
c Oue lu uuLorldud comeLenLe efecLue lu consulLu
formul durunLe lu eLuu de revlslon solo en los
cusos de los esLudlos de lmucLo umblenLul de
Lulludos y semldeLulludos LsLos esLudlos se on
drun u dlsoslclon del ubllco uru observuclo
nes y comenLurlos en lu sede reglonul del secLor
resecLlvo
Lu convocuLorlu se huru or los medlos de rensu de
muyor dlfuslon medlunLe lu ubllcuclon de un uvlso
de ucuerdo con el formuLo urobudo en el Peglumen
Lo de lu resenLe Ley cuyo cosLo seru usumldo or
el roonenLe Aslmlsmo lu dlfuslon se reullzuru or
medlos elecLronlcos de comunlcuclon
d Lu uudlenclu ubllcu como urLe de lu revlslon
del esLudlo de lmucLo umblenLul deLulludo se
deberu reullzur u mus Lurdur clnco dius unLes
del venclmlenLo del erlodo de consulLu formul
Lu uuLorldud comeLenLe odru dlsoner lu resen
Ley N
Luclon en uudlenclu ubllcu de los esLudlos de lmuc

Lo umblenLul semldeLulludos
CAPITULO IV 5LGUIMILNTO Y CONTROL
Artcu|o 5eguimiento y contro|
Lu uuLorldud comeLenLe seru lu resonsuble
de efecLuur lu funclon de segulmlenLo suervl
slon y conLrol de lu evuluuclon de lmucLo um
blenLul ullcundo lus sunclones udmlnlsLruLlvus
u los lnfrucLores
Ll segulmlenLo suervlslon y conLrol se o
dru e|ecuLur u Lruves de emresus o lnsLlLuclones
que se encuenLren debldumenLe cullcudus e
lnscrlLus en el reglsLro que uru el efecLo ubrlru
lu uuLorldud comeLenLe Lus emresus o lnsLl
Luclones que eluboren los esLudlos de lmucLo
umblenLul no odrun urLlclur en lu lubor de se
gulmlenLo suervlslon y conLrol de los mlsmos
CAPITULO V DL LA5 AUTORIDADL5 COMPL
TLNTL5
Artcu|o Organismo coordinador de| 5istema
Ll orgunlsmo coordlnudor del SLlA seru el Conse|o
Nuclonul del AmblenLe CONAM en concordunclu
con lo que se esLublece en lu Ley N y lu re
senLe Ley
Artcu|o Funciones de| organismo coordinador
Corresonde ul CONAM u Lruves de sus orgunos res
ecLlvos
u Coordlnur con lus uuLorldudes secLorlules com
eLenLes y rooner ul Conse|o de MlnlsLros el o
los royecLos de reglumenLos y sus modlcuclo
nes uru lu urobuclon de los corresondlenLes
decreLos suremos
b Asegurur y coordlnur con lus uuLorldudes secLo
rlules y comeLenLes lu udecuuclon de los regi
menes de evuluuclon del lmucLo umblenLul exls
LenLes u lo dlsuesLo en lu resenLe Ley
c Llevur un PeglsLro Publlco y ucLuullzudo de lus so
llclLudes de cerLlcuclon umblenLul resenLudus y
su cluslcuclon de los Lermlnos de referenclu eml
Lldos rocedlmlenLos de revlslon de esLudlos de
lmucLo umblenLul en curso de los mecunlsmos
formules de urLlcluclon de lus resoluclones udo
Ludus y de los cerLlcudos umblenLules emlLldos
d Peclblr lnvesLlgur conLrolur suervlsur e lnfor
mur u lu Presldenclu del Conse|o de MlnlsLros lus
denunclus que se le formulen or lnfrucclones en
lu ullcuclon de lu resenLe Ley y su PeglumenLo
Artcu|o Autoridades competentes
Serun conslderudus como uuLorldudes com
eLenLes uru efecLos de lu resenLe Ley y su Pe
glumenLo lus uuLorldudes nuclonules y secLorlu
les que oseen comeLenclus umblenLules
Lu uuLorldud comeLenLe uru cudu Llo de
royecLo que quede comrendldo en el llsLudo
de lncluslon u que se reere el ArLiculo de lu
resenLe Ley es el MlnlsLerlo del SecLor corres
ondlenLe u lu ucLlvldud que desurrollu lu emre
su roonenLe o LlLulur del royecLo
Ln cuso de que el royecLo lncluyeru dos o
mus ucLlvldudes de comeLenclu de dlsLlnLos sec
Lores lu uuLorldud comeLenLe seru unlcumenLe
el MlnlsLerlo del SecLor ul que corresondu lu uc
Llvldud de lu emresu roonenLe or lu que esLu
obLlene sus muyores lngresos bruLos unuules
Ln cuso de que el royecLo corresondu u unu
ucLlvldud que no huyu sldo ldenLlcudu como er
LeneclenLe u un deLermlnudo secLor o en cuso de
que seu necesurlu lu dlrlmenclu sobre lu uslgnuclon
de comeLenclu corresonderu ul Conse|o Llrec
Llvo del CONAM denlr lu uuLorldud comeLenLe
DI5PO5ICION TRAN5ITORIA
UNICA Ap|icacion de |as normas sectoria|es
Ln LunLo se exldu el PeglumenLo de lu resenLe Ley
se ullcurun lus normus secLorlules corresondlenLes
en lo que no se oongu u lu resenLe Ley
Primera Reg|amentacion de |a |ey
Ll Poder L|ecuLlvo medlunLe decreLo suremo re
frendudo or el PresldenLe del Conse|o de MlnlsLros
y los MlnlsLros de los secLores lnvolucrudos con lu
resenLe normu uroburu el reglumenLo de esLu Ley
en un luzo que no excederu de cuurenLu y clnco
dius hublles conLudos u urLlr de lu ubllcuclon de lu
resenLe Ley
5egunda Norma derogatoria
Lerogunse lus normus que se oongun u lu resenLe Ley
Ley N

uru su romulguclon
Ln Llmu u los dleclsels dius del mes de murzo de dos
mll uno
CARLO5 FLRRLRO
HLNRY PLA5L GARCIA
Segundo vlceresldenLe del Congreso de lu Peubllcu
AL SLNOP PPLSlLLN1L CONS1l1UClONAL LL LA
PLPU8LlCA
POR TANTO
No hublendo sldo romulgudu denLro del luzo cons
LlLuclonul or el senor PresldenLe de lu Peubllcu en
cumllmlenLo de los ArLiculos de lu ConsLlLuclon
PoliLlcu y del PeglumenLo del Congreso ordeno
que se comunlque u lu Presldenclu del Conse|o de Ml
nlsLros uru su ubllcuclon y cumllmlenLo
Ln Llmu u los dlez dius del mes de Abrll de dos mll
uno
CARLO5 FLRRLRO
HLNRY PLA5L GARCIA
Llmu de Abrll de
Cumluse comuniquese regisLrese ubliquese y ur
chivese
1AVILR 5ILVA RULTL
Lncurgudo de lu Presldenclu del Conse|o de MlnlsLros
Modifican |a Ley de| 5istema Naciona| de Lva|uacion de Impacto Ambienta|
POR CUANTO
Ll Congreso de lu Peubllcu or Ley N hu
delegudo en el Poder L|ecuLlvo lu fuculLud de leglslur
sobre lus muLerlus eseclcudus en dlchu Ley con lu
de Promoclon Comerclul Peru LsLudos Unldos y su
ProLocolo de Lnmlendu y el uoyo u lu comeLlLlvl
dud economlcu uru su urovechumlenLo denLro del
murco de lo revlsLo en el urLiculo de lu ConsLl
Luclon PoliLlcu del Peru
Oue lu clLudu Ley fuculLu ul Poder L|ecuLlvo u leglslur
sobre dlversus muLerlus enLre lus que se lncluyen lu
me|oru del murco reguluLorlo forLuleclmlenLo lnsLl
Luclonul slmllcuclon udmlnlsLruLlvu modernlzu
clon del LsLudo y el forLuleclmlenLo lnsLlLuclonul de lu
gesLlon umblenLul enLre oLros or un luzo de clen
Lo ochenLu dius culendurlo
Oue medlunLe lu Ley N Ley del SlsLemu Nu
clonul de Lvuluuclon del lmucLo AmblenLul se creu
el menclonudo SlsLemu como herrumlenLu Lrunsec
Lorlul de lu gesLlon umblenLul y de curucLer revenLl
vo que ermlLe lu conservuclon umblenLul y lu roLec
clon de lu sulud de lu obluclon
Oue medlunLe LecreLo LeglsluLlvo N que
uruebu lu Ley de Creuclon Orgunlzuclon y lunclo
nes del MlnlsLerlo del AmblenLe se esLublece enLre
sus funclones esecicus dlrlglr el SlsLemu Nuclonul
de Lvuluuclon de lmucLo AmblenLul
LenLro del murco de lo revlsLo en el urLiculo de
lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
Con curgo u dur cuenLu ul Congreso de lu Peubllcu
Hu dudo el LecreLo LeglsluLlvo slgulenLe
DLCRLTO LLGI5LATIVO OUL MODIFICA LA LLY
N LLY DLL 5I5TLMA NACIONAL DL LVA
LUACION DL IMPACTO AMBILNTAL
Artcu|o Modlfiquense los urLiculos
y de lu ley N
Ley del SlsLemu Nuclonul de Lvuluuclon de lmucLo
AmblenLul or los slgulenLes LexLos
Artcu|o Ambito de |a Ley
Ouedun comrendldos en el umblLo de ullcuclon de
lu resenLe Ley lus oliLlcus lunes y rogrumus de
nlvel nuclonul reglonul y locul que uedun orlglnur
lmllcuclones umblenLules slgnlcuLlvus usi como
los royecLos de lnverslon ubllcu rlvudu o de cul
Lul mlxLo que lmllquen ucLlvldudes consLrucclones
obrus y oLrus ucLlvldudes comerclules y de servlclos
que uedun cuusur lmucLos umblenLules neguLlvos
slgnlcuLlvos
Ll PeglumenLo senuluru los royecLos y ucLlvldudes
comerclules y de servlclos que se su|eLurun u lu re
senLe dlsoslclon
Artcu|o Ob|igatoriedad de |a certicacion am
bienta|
No odru lnlclurse lu e|ecuclon de royecLos nl ucLlvl
dudes de servlclos y comerclo referldos en el urLiculo
y nlngunu uuLorldud nuclonul secLorlul reglonul o
locul odru uroburlus uuLorlzurlus ermlLlrlus con
cederlus o hublllLurlus sl no cuenLun revlumenLe con
lu cerLlcuclon umblenLul conLenldu en lu Pesoluclon
exedldu or lu resecLlvu uuLorldud comeLenLe
Artcu|o Categorizacion de proyectos de acuer
do a| riesgo ambienta|
LsLu cluslcuclon deberu efecLuurse slgulendo los

crlLerlos de roLecclon umblenLul esLublecldos
en el urLiculo de lu resenLe Ley Lu uuLorldud
comeLenLe odru esLublecer crlLerlos comle
menLurlos udlclonules
Corresonde ul secLor roonenLe ullcur unu
Lvuluuclon AmblenLul LsLruLeglcu LAL en el
cuso de rouesLus de PoliLlcu Plunes o rogru
mus de desurrollo secLorlul reglonul y locul sus

ceLlbles de orlglnur lmllcuclones umblenLules
slgnlcuLlvus Llchu LAL duru lugur u lu emlslon
de un lnforme AmblenLul or el MlNAM que
orlenLuru lu udecuudu Lomu de declslones que
revengu dunos ul umblenLe
Artcu|o Criterios de proteccion ambienta|
e ProLecclon de lu dlversldud blologlcu y sus como

nenLes ecoslsLemus esecles y genes usi como los
blenes y servlclos umblenLules y bellezus escenlcus
ureus que son cenLros de orlgen y dlverslcuclon ge
neLlcu or su lmorLunclu uru lu vldu nuLurul
Artcu|o Procedimiento para |a certicacion

ambienta|
Ll rocedlmlenLo uru lu cerLlcuclon umblenLul
consLuru de lus eLuus slgulenLes
PresenLuclon de lu sollclLud
Cluslcuclon de lu ucclon
Lvuluuclon del lnsLrumenLo de gesLlon umblenLul
Pesoluclon y
SegulmlenLo y conLrol
Artcu|o Contenido de |os instrumentos de
Gestion Ambienta|
Le conformldud con lo que esLublezcu el Pe
glumenLo de lu resenLe Ley y con los Lermlnos
de referenclu que en cudu cuso se urueben los
esLudlos de lmucLo umblenLul y segun corres
ondu los demus lnsLrumenLos de gesLlon um
blenLul deberun conLener
u Unu descrlclon de lu ucclon rouesLu y los un
LecedenLes de su ureu de lnuenclu
b Lu ldenLlcuclon y curucLerlzuclon de lus lmll
cuclones y los lmucLos umblenLules neguLlvos
segun corresondu en Lodus lus fuses y durunLe
Lodo el erlodo de duruclon del royecLo Puru
Lul efecLo se deberu Lener en cuenLu el clclo de
vldu del roducLo o ucLlvldud usi como el rlesgo
umblenLul en los cusos ullcubles y oLros lnsLru
menLos de gesLlon umblenLul conexos
c Lu esLruLeglu de mune|o umblenLul o lu denlclon
de meLus umblenLules lncluyendo segun el cuso
el lun de mune|o el lun de conLlngenclus el
lun de comensuclon y el lun de ubundono o
clerre
d Ll lun de urLlcluclon clududunu de urLe del
mlsmo roonenLe
e Los lunes de segulmlenLo vlgllunclu y conLrol
f Lu vulorlzuclon economlcu del lmucLo umblenLul
g Un resumen e|ecuLlvo de fucll comrenslon y
h OLros que deLermlne lu uuLorldud comeLenLe
Ll esLudlo de lmucLo umblenLul deberu ser
eluborudo or enLldudes uuLorlzudus que cuen
Len con equlos de rofeslonules de dlferenLes
eseclulldudes con exerlenclu en usecLos de
mune|o umblenLul y soclul cuyu elecclon es de
excluslvu resonsubllldud del LlLulur o roonen
Le de lu ucclon qulen usumlru el cosLo de su elu
boruclon y LrumlLuclon
Los roonenLes recurrlrun ul reglsLro de
enLldudes uuLorlzudus uru lu eluboruclon de
evuluuclones umblenLules esLruLeglcus y uru lu
eluboruclon y scullzuclon de esLudlos de lmuc
Lo umblenLul que uru Lul efecLo lmlemenLuru
el MlnlsLerlo del AmblenLe el cuul lnclulru u lus
ersonus nuLurules que lus lnLegrun
Ll PeglumenLo de lu resenLe Ley esecl
curu lus curucLerisLlcus condlclones ulcunces
del referldo reglsLro Ll MlnlsLerlo del AmblenLe
Lendru lu fuculLud de scullzur y sunclonur el ln
cumllmlenLo de esLe numerul medlunLe umo
nesLuclon mulLu susenslon o cunceluclon Ll
reglumenLo esLubleceru los crlLerlos ullcubles u
Lul efecLo
Lo dlsuesLo en el resenLe urLiculo seru de ullcu
clon uru lu Lvuluuclon AmblenLul esLruLeglcu en lo
que corresondu
Artcu|o Revision de |a Lva|uacion Ambienta| Ls
trategica y de |os Instrumentos de Gestion Ambienta|
Ll roonenLe deberu resenLur los lnsLru
menLos de CesLlon AmblenLul u lu uuLorldud
comeLenLe corresondlenLe uru su revlslon
Aslmlsmo lu uuLorldud comeLenLe en los cusos
esLublecldos en el PeglumenLo sollclLuru lu ol
nlon de oLros orgunlsmos ubllcos e lnsLlLuclones
Ln el cuso de evuluuclones umblenLules esLruLeglcus
corresonde ul secLor resenLur dlchu evuluuclon ul
Artcu|o Reso|ucion de certicacion ambienta|

o expedicion de| Informe Ambienta|
Culmlnudu lu evuluuclon de los lnsLrumen
Los de gesLlon umblenLul se eluboruru un lnfor
me Lecnlcolegul que susLenLe lu evuluuclon que
hugu lu uuLorldud lndlcundo lus conslderuclones
que uoyun lu declslon usi como lus obllguclones
udlclonules surgldus de dlchu evuluuclon sl lus

hubleru Llcho lnforme seru ubllco Con buse en
Lul lnforme lu uuLorldud comeLenLe exedlru lu
Pesoluclon moLlvudu corresondlenLe
Lu Pesoluclon que uruebu el lnsLrumenLo de
gesLlon umblenLul consLlLulru lu cerLlcuclon um
blenLul quedundo usi uuLorlzudu lu e|ecuclon de
lu ucclon o royecLo rouesLo
Puru cuso de unu evuluuclon umblenLul esLru
Leglcu el MlNAM emlLlru un lnforme AmblenLul
que lo ondru u conslderuclon del roonenLe
uru que esLe de ser el cuso reullce los u|usLes
corresondlenLes de muneru revlu u su udo
clon denlLlvu
Artcu|o 5eguimiento y Contro|
Ll MlNAM u Lruves del Orgunlsmo de Lvuluuclon

y llscullzuclon AmblenLul OLlA es resonsuble del
segulmlenLo y suervlslon de lu lmlemenLuclon de
lus medldus esLublecldus en lu evuluuclon umblenLul
esLruLeglcu
Artcu|o Organismo Director de| 5istema
Ll MlnlsLerlo del AmblenLe MlNAM es el encurgudo
de dlrlglr y udmlnlsLrur el SLlA en concordunclu con lo
que se esLublece su Ley de Creuclon y lu resenLe Ley
Artcu|o Funciones de| Organismo Rector
Corresonde ul MlNAM
u Pevlsur de muneru uleuLorlu los LsLudlos de lm
ucLo AmblenLul urobudos or lus uuLorldudes
comeLenLes con lu nulldud de coudyuvur ul
forLuleclmlenLo y Lrunsurenclu del SlsLemu de
b Arobur lus Lvuluuclones AmblenLules LsLruLegl
cus de oliLlcus lunes y rogrumus
c LmlLlr olnlon revlu fuvoruble y coordlnur con
lus uuLorldudes comeLenLes el o los royecLos
de reglumenLos reluclonudos u los rocesos de
evuluuclon de lmucLo umblenLul LlA y sus mo
dlcuclones
d Coordlnur con lus uuLorldudes comeLenLes lu
udecuuclon de los regimenes de evuluuclon del
lmucLo umblenLul exlsLenLes u lo dlsuesLo en lu
resenLe Ley y usegurur su cumllmlenLo
e e Llevur un PeglsLro udmlnlsLruLlvo de curucLer
ubllco y ucLuullzudo de lus cerLlcuclones um
blenLules concedldus o denegudus or los orgu
nlsmos corresondlenLes Llcho reglsLro lndlcuru
udemus lu cuLegoriu uslgnudu ul royecLo obru o
ucLlvldud
f ConLrolur y suervlsur lu ullcuclon de lu resen
Le Ley y su PeglumenLo usi como resolver en se
gundu lnsLunclu udmlnlsLruLlvu los recursos lm
ugnuLlvos que se le formulen or lnfrucclones u
esLu normu
Artcu|o Autoridades Competentes de admi
nistracion y e|ecucion
Serun conslderudus como uuLorldudes com
eLenLes de udmlnlsLruclon y e|ecuclon el Mlnls
Lerlo del AmblenLe lus uuLorldudes secLorlules
nuclonules lus uuLorldudes reglonules y lus uuLo
rldudes locules
Corresondu ul MlNAM lus funclones esLuble
cldus en el urLiculo de lu resenLe Ley y su
reglumenLo
Corresonde u lus uuLorldudes secLorlules emlLlr
lu cerLlcuclon umblenLul de los royecLos o ucLl
vldudes de ulcunce nuclonul o mulLlrreglonul en
el umblLo de sus resecLlvus comeLenclus
Corresonde u lus uuLorldudes reglonules y locu
les emlLlr lu cerLlcuclon umblenLul de los ro
yecLos que denLro del murco del roceso de des
cenLrullzuclon resulLen de su comeLenclu
Sulvo que lu ley dlsongu ulgo dlsLlnLo lu uu
Lorldud comeLenLe u lu que se deberu sollclLur
lu cerLlcuclon umblenLul seru uquellu del secLor
corresondlenLe u lu ucLlvldud del LlLulur or lu
que esLe obLlene sus muyores lngresos bruLos
unuules
Sl el royecLo o ucLlvldud cuyu cerLlcuclon umblen
Lul se sollclLu corresondu u oLro secLor lu uuLorldud
receLoru de lu sollclLud deberu requerlr lu olnlon
del secLor comeLenLe
Llcho LrumlLe deberu reullzurse denLro del luzo es
Lublecldo de lu cerLlcuclon y no odru generur ugo
udlclonul ulguno ul sollclLunLe Ll reglumenLo esecl
curu el rocedlmlenLo lnLersecLorlul ullcuble
Sl no obsLunLe lo dlsuesLo en esLe urLiculo el con
lcLo de comeLenclu subslsLleru el MlNAM denlru
lu comeLenclu segun lo dlsuesLo en el LecreLo le
glsluLlvo y sus modlcuLorlus
Artcu|o Leroguense lu Llsoslclon 1runslLo
rlu Unlcu y lu Prlmeru Llsoslclon llnul de lu Ley N
Ley del SlsLemu Nuclonul de Lvuluuclon del
lmucLo AmblenLul y lus demus normus que se oon
gun ul resenLe LecreLo LeglsluLlvo
Artcu|o Ln LunLo se exldu el reglumenLo de lu
resenLe ley se ullcurun lus normus secLorlules co
rresondlenLes en lo que no se oongun Lus funclo
nes esLublecldus en el numerul de lu resenLe ley

serun usumldus or lus uuLorldudes secLorlules com
eLenLes husLu LunLo se lmlemenLe el reglsLro unlco
Lus dlsoslclones secLorlules se udecuurun u lo dls
uesLo u lu Ley N modlcudu or el resenLe
LecreLo LeglsluLlvo
Artcu|o Ll Poder L|ecuLlvo medlunLe Lecre
Lo Suremo con el voLo urobuLorlo del Conse|o de
MlnlsLros refrendudo or el MlnlsLro del AmblenLe
uroburu el PeglumenLo de lu ley del SlsLemu de Lvu
luuclon del lmucLo AmblenLul en un luzo de dius
conLudos u urLlr de lu fechu de ubllcuclon del re
senLe LecreLo LeglsluLlvo
Artcu|o Ll resenLe LecreLo LeglsluLlvo enLru en
vlgenclu ul diu slgulenLe de su ubllcuclon en el Llurlo
Oclul Ll Peruuno
POR TANTO
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los velnLlsle
Le dius del mes de |unlo del uno dos mll ocho
ALAN GARCIA PLRLZ
FL DL LRRATA5
DLCRLTO LLGI5LATIVO N
MedlunLe Oclo N SCMPP lu SecreLuriu
del Conse|o de MlnlsLros sollclLu se ubllque le de
LrruLus del LecreLo LeglsluLlvo N ubllcudo en
lu edlclon del de 1unlo de
DICL
y de lu ley N
Artcu|o ConLenldo de los lnsLrumenLos de Ces

Llon AmblenLul
Los roonenLes recurrlrun ul reglsLro de

enLldudes uuLorlzudus uru lu eluboruclon de
evuluuclones umblenLules esLruLeglcus y uru lu
eluboruclon y scullzuclon de esLudlos de lmuc
Lo umblenLul que uru Lul efecLo lmlemenLuru
el MlnlsLerlo del AmblenLe el cuul lnclulru u lus
ersonus nuLurules que lus lnLegrun
DLBL DLCIR
y de lu ley N
Artcu|o ConLenldo de los lnsLrumenLos de Ces

Llon AmblenLul
Los roonenLes recurrlrun ul reglsLro de en

Lldudes uuLorlzudus uru lu eluboruclon de evu
luuclones umblenLules esLruLeglcus y uru lu elu
boruclon de esLudlos de lmucLo umblenLul que
uru Lul efecLo lmlemenLuru el MlnlsLerlo del
AmblenLe el cuul lnclulru u lus ersonus nuLuru
les que lus lnLegrun
Reg|amento de |a Ley N Ley de| 5istema Naciona| de Lva|uacion de Impacto
Ambienta| Lxtracto
Artcu|o Opiniones tecnicas

Puru lu evuluuclon de lu SollclLud de Cluslcuclon y
sln re|ulclo de los luzos esLublecldos cuundo usi lo
requleru lu AuLorldud ComeLenLe odru sollclLur lu
olnlon Lecnlcu de oLrus uuLorldudes lu mlsmu que se
Lendru en conslderuclon ul momenLo de formulur lu
Pesoluclon Ln el lnforme que susLenLu lu Pesoluclon
debe durse cuenLu de esLus olnlones usi como de su
ucoglmlenLo o de lus ruzones or lus cuules no fueron
conslderudus
Ln cuso que los royecLos o ucLlvldudes se locullcen
ul lnLerlor de un ureu nuLurul roLegldu o en su corres
ondlenLe zonu de umorLlguumlenLo lu AuLorldud
ComeLenLe debe sollclLur olnlon Lecnlcu sobre los
1ermlnos de Peferenclu ul Servlclo Nuclonul de Areus
NuLurules ProLegldus or el LsLudo SLPNANP Asl
mlsmo uru uquellos royecLos reluclonudos con el
recurso hidrlco se debe sollclLur olnlon Lecnlcu so
bre los 1ermlnos de Peferenclu u lu AuLorldud Nuclo
nul del Aguu ANA
Precisa |a Ob|igacion de 5o|icitar Opinion Tecnica Previa Vincu|ante en
Defensa de| Patrimonio Natura| de |as Areas Natura|es Protegidas
Publlcudo el de murzo de
CON5IDLRANDO
Oue conforme ul urLiculo de lu ConsLlLuclon Po
liLlcu del Peru es obllguclon del LsLudo romover lu
ProLegldus consLlLuyen uLrlmonlo de lu Nuclon y como
Lul Llenen lu condlclon de blen de domlnlo ubllco ul
cunzundoles lus gurunLius de lnullenubllldud e lmres
crlLlbllldud que senulu el urLiculo de lu ConsLlLuclon
PoliLlcu del Peru deblendose munLener su condlclon
nuLurul u ereLuldud udlendo ermlLlrse el uso regu
ludo del ureu y el urovechumlenLo de recursos o deLer
mlnurse lu resLrlcclon de los usos dlrecLos
Oue el llLerul d del urLlculo de lu Convenclon uru
lu ProLecclon del PuLrlmonlo Mundlul CulLurul y Nu
Lurul urobudu en lu Leclmo SeLlmu Conferenclu
Cenerul de lu UNLSCO y ruLlcudu or Pesoluclon
LeglsluLlvu N esLublece que los LsLudos Pur
Le deben udoLur lus medldus |uridlcus clenLlcus
Lecnlcus udmlnlsLruLlvus y nunclerus udecuudus
uru ldenLlcur roLeger conservur revulorlzur y re
hublllLur ese uLrlmonlo or lo que el LsLudo Peruu
no udqulere el comromlso lneludlble e hlsLorlco de
conservur lu dlversldud blologlcu y el vulor culLurul de
uquellus Areus NuLurules ProLegldus conocldus como
slLlo de PuLrlmonlo Mundlul de lu Humunldud uru
lus resenLes y fuLurus generuclones
Oue uslmlsmo lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru re
conoce en su urLiculo lnclso el derecho fun
dumenLul de Lodu ersonu u gozur de un umblenLe
equlllbrudo y udecuudo ul desurrollo de su vldu nor
mu concordunLe con lo revlsLo en el urLiculo l del 1i
Lulo Prellmlnur de lu Ley N Ley Cenerul del
AmbienLe que ruLlcu el derecho lrrenuncluble que
Llene esLu u vlvlr en un umblenLe suluduble equlllbru
do y udecuudo uru e leno desurrollo de lu vldu y el
deber de conLrlbulr u unu efecLlvu gesLlon umblenLul
y de roLeger e umblenLe
Oue en vlrLud de lo dlsuesLo en el urLiculo de
lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru el MlnlsLerlo del
AmblenLe urobo lu PoliLlcu Nuclonul del AmblenLe
medlunLe LecreLo Suremo N MlNAM lu
mlsmu que consLlLuye unu herrumlenLu del roceso
esLruLeglco del desurrollo del uis de cumllmlen
Lo obllguLorlo en el nlvel nuclonul reglonul y locul
ConsLlLuye lu buse uru lu conservuclon del umblen
Le de modo Lul que rolcle y usegure el uso sosLe
nlble resonsuble ruclonul y eLlco de los recursos
nuLurules y del medlo que lo susLenLu uru conLrlbulr
ul desurrollo lnLegrul soclul economlco y culLurul del
ser humuno en ermunenLe urmoniu con su enLomo
Oue lu clLudu PollLlcu Nuclonul se esLrucLuru en buse
u cuuLro e|es LemuLlcos esenclules de lu gesLlon um
blenLul resecLo de los cuules se esLublecen llneu
mlenLos de oliLlcu orlenLudos u ulcunzur el desurro
llo sosLenlble del uls uno de los e|es LemuLlcos es
lu conservuclon y urovechumlenLo sosLenlble de los
recursos nuLurules y de lu dlversldud blologlcu que
Llene como llneumlenLo el ordenumlenLo LerrlLorlul
denLro de los cuules se encuenLru como ob|eLlvo el
lmulsur mecunlsmos uru revenlr el usenLumlen
Lo de obluclones y el desurrollo de ucLlvldudes so
cloeconomlcus en zonus con ulLo oLenclul de rlesgos
unLe ellgros nuLurules y unLrolcos
bo lu creuclon del Servlclo Nuclonul de Areus Nu
Lurules ProLegldus or el LsLudoSLPNANP como
orgunlsmo Lecnlco eseclullzudo del MlnlsLerlo del
AmblenLe consLlLuyendose en el enLe recLor del Sls
Lemu Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el
LsLudoSlNANPL y en su uuLorldud Lecnlcu normu
Llvu Ll SLPNANP Llene como unu de sus funclones
emlLlr olnlon revlu vlnculunLe u lu uuLorlzuclon de
ucLlvldudes orlenLudus ul urovechumlenLo de recur
sos nuLurules o u lu hublllLuclon de lnfruesLrucLuru en
el cuso de lus Areus NuLurules ProLegldus de udmlnls
Lruclon nuclonul
Oue en ullcuclon de los urLlculus y de lu Ley
de Areus NuLurules ProLegldus corresonde ul SLP
NANP emlLlr ronunclumlenLo de comuLlbllldud y
olnlon revlu uru el urovechumlenLo de los recur
sos nuLurules ul lnLerlor de lus Areus NuLurules ProLe
gldus el cuul no debe er|udlcur el cumllmlenLo de

los nes uru los cuules se hu esLublecldo el ureu
Oue usi Lumblen lo esLublece el urLiculo del Peglu
menLo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus uro
budo or LecreLo Suremo N AC cuundo
reclsu lu obllguLonedud de sollclLur olnlon revlu fu
voruble uru lu consLrucclon hublllLuclon y uso de ln
fruesLrucLuru con cuulquler Llo de muLerlul denLro de
un Areu NuLurul ProLegldu de udmlnlsLruclon nuclonul
seu en redlos de roledud ubllcu o rlvudu
Ley Cenerul del AmblenLe seulu que le co
rresonde ul SLPNANP en su condlclon de enLe
recLor del SlNANPL e|ercer funclones de vlgllunclu
esLubleclmlenLo de crlLerlos y de ser necesurlo exe
dlclon de olnlon Lecnlcu revlu uru evlLur los rles
gos y duos de curucLer umblenLul que comrmeLun
lu roLecclon de lus ureus nuLurules roLegldus bu|o
su comeLenclu
Oue lguu menLe los urLiculos de lu Ley de Areus
NuLurules ProLegldus y del PeglumenLo de Orgu
nlzuclon y lunclones del SLPNANP urobudo or
LecreLo Suremo N MlNAM deLermlnun
que es funclon del SLPNANP suervlsur y monlLoreur
lus ucLlvldudes que se reullcen en lus Areus NuLurules
ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul y sus zonus de
umrLlguumlenLo velundo or el cumllmlenLo de lu
normuLlvldud
Oue el LecreLo LeglsluLlvo N dlsone medldus
uru gurunLlzur el uLrlmonlo de lus Areus NuLurules
ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul denLro de
lus cuules esLu el rlncllo de revulenclu de normus
eseclules que senulu que en los cusos de suero
slclon de funclones o oLesLudes con oLru uuLorldud
resecLo u lus Areus NuLurules ProLegldus de nlvel
nuclonul revulecen lus oLorgudus ul MlnlsLerlo del
AmblenLe
Oue lu 1erceru Llsoslclon ComlemenLurlu llnul y
1runslLorlu del PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLu
rules ProLegldus urobudo or LecreLo Suremo N
AC esLublece que nlngunu uuLorldud sec
Lorlul o Coblemo Locul uuLorlzu ucLlvldudes de cons
Lrucclon decluruLorlus de fubrlcu llcenclus de cons
Lrucclon de funclonumlenLo de uerLuru de locul o
renovuclon de lus mlsmus cerLlcudos de conforml
dud de obru ul lnLerlor de lus ureus nuLurules roLegl
dus sln huber sollclLudo lu olnlon Lecnlcu fuvoruble
del SLPNANP en su culldud de uuLorldud que udml
nlsLru lus Areus NuLurules ProLegldus del SlNANPL
bu|o resonsubllldud y sunclon de nulldud
Oue de oLro ludo lu modlcuLorlu del Codlgo Penul
dlsuesLu or lu Ley N hu lncororudo el Le
llLo en lu modulldud de Pesonsubllldud de lunclo
nurlo Publlco or OLorgumlenLo llegul de Lerechos
sunclonundose con enu rlvuLlvu de llberLud no
menor de Lres uos nl muyor de sels uos e lnhubl
llLuclon de un uno u sels unos ul funclonurlo ubllco
que sln observur leyes reglumenLos esLundures um
blenLules vlgenLes or huber fulLudo gruvemenLe u
sus obllguclones funclonules uuLorlzu o se ronunclu
fuvorublemenLe sobre el oLorgumlenLo o renovuclon
de uuLorlzuclon llcenclu conceslon ermlso u oLro
derecho hublllLunLe en fuvor de lu obru o ucLlvldud u
que se reere el menclonudo 1lLulo
Oue lu Ley N Ley del ProcedlmlenLo Adml
nlsLruLlvo Cenerul senulu que son nulos uquellos uc
Los udmlnlsLruLlvos que Lengun un defecLo u omlLun
ulguno de sus requlslLos de vulldez reclsundo que
lncurren en fulLu udmlnlsLruLlvu uquellos funclonurlos
que lncurrun en llegulldud munlesLu
Oue en ese senLldo con lu nulldud de oLlmlzur el
nlvel de cumllmlenLo de lus normus unLerlorlmenLe
glosudus cuyu lnobservunclu hun ocuslonudo slLuu
clones de rlesgo en Areus NuLurules ProLegldus reco
nocldus como PuLrlmonlo Mundlul de lu Humunldud
como es el cuso del SunLuurlo HlsLorlco de Muchu
lcchu ufecLudo or los embuLes de lu nuLurulezu
resulLu erLlnenLe reclsur lu obllguclon que Llenen
lus enLldudes nuclonules reglonules y locules de soll
clLur olnlon Lecnlcu fuvoruble ul Servlclo Nuclonul de
en lus obrus y ucLlvldudes que se reullcen ul lnLerlor
de lus Areus NuLurules ProLegldus usi como udoLur
lus ucclones erLlnenLes uru que se sunclone udml
nlsLruLlvumenLe su lncumllmlenLo o sollclLur u los
orgunos |urlsdlcclonules se sunclone u los servldores
ubllcos lndeendlenLemenLe de su reglmen conLru
ucLuul que lncumlen con su obllguclon funclonul
sln er|ulclo de lu resonsubllldud clvll que odriu orl
glnurse or el duno umblenLul ocuslonudo
Oue uslmlsmo se huce necesurlo reclsur que lu fun
clon de suervlslon que Llene el Servlclo Nuclonul de
Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudoSLPNANP
lncluye lu de verlcur el uso y ocuuclon ordenudu del
LerrlLorlo en el umblLo de lus Areus NuLurules ProLe
gldus u efecLos de dur cumllmlenLo de lu PollLlcu
Nuclonul del AmblenLe Ln uso de lus fuculLudes con
ferldus en el numerul del urLiculo de lu ConsLl
DLCRLTA
Artcu|o De |a opinion tecnica previa vincu|ante
Le conformldud con lu leglsluclon que regulu lus
Areus NuLurules ProLegldus lus enLldudes de nlvel
nuclonul reglonul y locul Llenen lu obllguclon de
sollclLur olnln Lecnlcu revlu vlnculunLe ul Servl
clo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el
LsLudo SLPNANP en lus ucLlvldudes orlenLudus
ul urovechumlenLo de recursos nuLurules o u lu
hublllLuclon de lnfruesLrucLuru que se reullcen ul
lnLerlor de lus Areus NuLurules ProLegldus
Ll lncumllmlenLo de lu obllguclon revlsLu en el
numerul unLerlor consLlLuye fulLu udmlnlsLruLlvu
revlsLu en el numerul del urLiculo de lu
Ley N
Ll rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo uru lnsLrulr y
decldlr lu resonsubllldud udmlnlsLruLlvu revls
Lu en el numerul unLerlor no ufecLu los rocesos
uru lu deLermlnuclon de lu resonsubllldud e
nul o clvll
Artcu|o De |a nu|idad de |os actos administra
tivos sin opinion tecnica previa vincu|ante
Lu uuLorlzuclon llcenclu conceslon ermlso u oLro
derecho hublllLunLe usi como sus renovuclones que
se huyun oLorgudo en fuvor de ucLlvldudes de urove
chumlenLo de recursos nuLurules o u lu hublllLuclon de
lnfruesLrucLuru que se reullcen ul lnLerlor de lus Areus
NuLurules ProLegldus serun nulus de leno derecho
sl no cuenLen con lu olnlon Lecnlcu revlu vlnculunLe
del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus
Artcu|o De |os a|cances de |a funcion de
supervision
Lu funclon suervlsoru que e|erce el Servlclo Nu
SLPNANP comrende lu verlcuclon del cumll
mlenLo del ordenumlenLo LerrlLorlul en lus ucLlvldu
des que se reullcen ul lnLerlor de lus Areus NuLurules
ProLegldus conforme u su zonlcuclon y oLrus nor
mus de ordenumlenLo ullcubles u su umblLo
Ll SLPNANP coordlnuru con lu Procurudurlu Publlcu
del MlnlsLerlo del AmblenLe el MlnlsLerlo Publlco y
lu Pollclu Nuclonul del Peru lus ucclones u udoLur
se cuundo ul lnLerlor de un Areu NuLurul ProLegldu se
reullcen ucLlvldudes orlenLudus ul urovechumlenLo
de recursos nuLurules o u lu hublllLuclon de lnfrues
LrucLuru conLruvlnlendo lo dlsuesLo en el resenLe
LecreLo Suremo
Articu|o Vigencia
Ll resenLe LecreLo Suremo enLruru en vlgenclu ul
dlu slgulenLe de su ubllcuclon en el Llurlo Oclul Ll
Peruuno
Articu|o Refrendo L| presente Decreto 5upre
mo ser refrendado por e| Ministro de| Ambiente
DI5PO5ICION COMPLLMLNTARIA Y FINAL
Unica Lus uuLorldudes nuclonules reglonules y lo
cules bu|o resonsubllldud udoLurun denLro del
murco de sus comeLenclus lus medldus necesurlus
uru udecuur sus rocedlmlenLos udmlnlsLruLlvos usl
como uru coudyuvur ul cumllmlenLo de lo dlsues
Lo en el resenLe LecreLo Suremo
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los velnLl
nueve dius del mes de murzo del uno dos mll dlez
ALAN GARCIA PLRLZ

CON5IDLRANDO
Peru dlsone que el LsLudo se encuenLru obllgudo u
Oue en vlrLud u dlchu dlsoslclon lu Ley Num
Ley de Areus NuLurules ProLegldus regulu los usec
Los reluclonudos con lu gesLlon de lus Areus NuLurules
ProLegldus y su conservuclon
Oue el urLiculo de lu Ley u lu que huce referen
clu el conslderundo que unLecede dlsone que el
urovechumlenLo de recursos nuLurules en lus Areus
NuLurules ProLegldus solo odru ser uuLorlzudo sl
resulLu comuLlble con lu cuLegoriu lu zonlcuclon
uslgnudu y el Plun MuesLro del ureu y uslmlsmo que
el urovechumlenLo de recursos nuLurules no debe
er|udlcur el cumllmlenLo de los nes del esLublecl
mlenLo del ureu
Oue uslmlsmo el urLiculo de dlchu Ley esLuble
ce que lus uuLorlzuclones oLorgudus uru urovechur
recursos nuLurules ul lnLerlor de lus Areus NuLurules
ProLegldus del SlsLemu Nuclonul de Areus NuLurules
ProLegldus or el LsLudo SlNANPL y de lus Areus
de Conservuclon Peglonul requleren de lu olnlon
revlu fuvoruble de lu uuLorldud del SlNANPL
Oue segun lo revlsLo en el urLiculo de lu Ley
Num Ley Orgunlcu uru el ArovechumlenLo
SosLenlble de los Pecursos NuLurules lus leyes es
eclules que regulun el urovechumlenLo sosLenlble
de los recursos nuLurules deben reclsur el secLor o
secLores del LsLudo resonsubles de lu gesLlon de dl
chos recursos e lncororur los mecunlsmos de coor
dlnuclon con los oLros secLores u n de evlLur que el
oLorgumlenLo de derechos genere conlcLos or su
eroslclon o lncomuLlbllldud de los derechos oLor
gudos o degruduclon de los recursos nuLurules
Oue u Lruves del LecreLo Suremo Num
AC se uruebu el PeglumenLo de lu Ley de Areus
NuLurules ProLegldus el mlsmo que desurrollu los us
ecLos Lecnlcos y legules necesurlos uru lu correcLu
Publlcudo el de febrero de
e|ecuclon y desurrollo de lu Ley de Areus NuLurules

ProLegldus
Oue el urLiculo del PeglumenLo ul que huce re
ferenclu el conslderundo que unLecede regulu los
rocedlmlenLos uru lus oeruclones de hldrocurbu
ros y de mlneriu denLro de los cuules se encuenLrun
uquellos referldos u lu emlslon de comuLlbllldud y de
olnlon revlu fuvoruble
Oue de conformldud con el numerul del ur
Liculo de lu Ley Num Ley Cenerul del
AmblenLe lus enLldudes que e|ercen funclones en
muLerlu de sulud umblenLul roLecclon de recur
sos nuLurules renovubles culldud de lus uguus ulre
o suelos y oLros usecLos de curucLer LrunsecLorlul
e|ercen funclones de vlgllunclu esLubleclmlenLo de
crlLerlos y de ser necesurlo exedlclon de olnlon
Lecnlcu revlu uru evlLur los rlesgos y dunos de cu
rucLer umblenLul que comromeLun lu roLecclon
de los blenes bu|o su resonsubllldud Lu obllguLo
rledud de dlchu olnlon Lecnlcu revlu se esLublece
medlunLe LecreLo Suremo refrendudo or el Pre
sldenLe del Conse|o de MlnlsLros y reguludu or lu
AuLorldud AmblenLul Nuclonul
Oue medlunLe LecreLo LeglsluLlvo Num Ley
de Creuclon Orgunlzuclon y lunclones del MlnlsLe
rlo del AmblenLe modlcudo or el LecreLo Leglslu
Llvo Num se creu el MlnlsLerlo del AmblenLe
y uslmlsmo u Lruves del numerul de su Segundu
Llsoslclon ComlemenLurlu llnul se creu el Ser
LsLudo SLPNANP como orgunlsmo ubllco Lecnlco
eseclullzudo consLlLuyendose en el enLe recLor del
SlNANPL y en su uuLorldud Lecnlco normuLlvu
Oue medlunLe LecreLo Suremo Num
MlNAM se uruebu lu ucLuullzuclon del Plun Llrec
Lor de lus Areus NuLurules ProLegldus Oue el lnclso
f del numerul de lu Segundu Llsoslclon Comle
menLurlu llnul de lu Ley de Creuclon Orgunlzuclon
y lunclones del MlnlsLerlo del AmblenLe esLublece
que es funclon del SLPNANP emlLlr olnlon revlu
vlnculunLe u lu uuLorlzuclon de ucLlvldudes orlenLu
dus ul urovechumlenLo de recursos nuLurules o u lu
hublllLuclon de lnfruesLrucLuru en el cuso de lus Areus
Modica e| Artcu|o de| Reg|amento de |a Ley de Areas Natura|es Protegidas
re|acionado a |a Lmision de Compatibi|idad y de Opinion Tecnica Previa Favorab|e

Oue en vlrLud u ello medlunLe LecreLo Suremo
Num MlNAM se reclsu lu obllguclon de
lus enLldudes de nlvel nuclonul reglonul y locul de
sollclLur lu olnlon Lecnlcu revlu vlnculunLe del SLP
NANP resecLo de lus ucLlvldudes orlenLudus ul uro
vechumlenLo de recursos nuLurules o u lu hublllLuclon
de lnfruesLrucLuru ul lnLerlor de lus Areus NuLurules
ProLegldus ello en defensu del uLrlmonlo nuLurul
de dlchus ureus
Oue el urLiculo del clLudo LecreLo Suremo es
Lublece que lu uuLorlzuclon llcenclu conceslon
ermlso u oLro derecho hublllLunLe usi como sus re
novuclones que se huyun oLorgudo en fuvor de uc
Llvldudes de urovechumlenLo de recursos nuLurules
o u lu hublllLuclon de lnfruesLrucLuru que se reullcen
ul lnLerlor de lus Areus NuLurules ProLegldus serun
nulus de leno derecho sl no cuenLun con lu olnlon
Lecnlcu revlu vlnculunLe del SLPNANP
Oue se hun roducldo lmorLunLes modlcuclones
en los murcos umblenLules de mlneriu y de hldrocur
buros esecicumenLe en lus cuLegorius de los esLu
dlos umblenLules e lnsLrumenLos de gesLlon umblen
Lul sobre Lodo u urLlr de lu enLrudu en vlgenclu de
lu Ley Num Ley Cenerul del AmblenLe lu Ley
Num Ley Murco del SlsLemu Nuclonul de Ces
Llon AmblenLul usi como lu Ley Num Ley del
SlsLemu de Lvuluuclon de lmucLo AmblenLul
Oue segun lo revlsLo en el Lercer urrufo del urLicu
lo del PeglumenLo de lu Ley del SlsLemu Nuclonul
de Lvuluuclon de lmucLo AmblenLul urobudo or
LecreLo Suremo Num MlNAM en cuso
que los royecLos o ucLlvldudes se locullcen ul lnLe
rlor de un Areu NuLurul ProLegldu que esLe u curgo del
SLPNANP o en su corresondlenLe Zonu de AmorLl
guumlenLo lu AuLorldud ComeLenLe deberu sollcl
Lur lu olnlon Lecnlcu fuvoruble de dlchu uuLorldud
sln er|ulclo de lus demus fuculLudes que le corres
onden de ucuerdo u lo esLublecldo en lu normuLlvu
vlgenLe en muLerlu de Areus NuLurules ProLegldus
Oue con lu nulldud de udecuur el murco normuLlvo
vlgenLe sobre Areus NuLurules ProLegldus resulLu ne
cesurlo modlcur el urLiculo del PeglumenLo de
lu mlsmu
Oue or oLro ludo uru el cuso de Areus NuLurules
ProLegldus que no cuenLun con Plun MuesLro uro
budo es necesurlo esLublecer un documenLo de lu
nlcuclon uru efecLos de lu emlslon de lu olnlon
Lecnlcu revlu vlnculunLe de ucuerdo u lo revlsLo en
el numerul del ComonenLe OrlenLudor uru lu
CesLlon del Plun LlrecLor
Le conformldud con el numerul del urLiculo
de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del LsLudo y lu Ley Num
DLCRLTA
Artcu|o Modicacion de| artcu|o de| Re
g|amento de |a Ley de Areas Natura|es Protegidas
aprobado por Decreto 5upremo Nm AG
Modlcur el urLiculo del PeglumenLo de lu Ley
de Areus NuLurules ProLegldus el mlsmo que quedu
reducLudo de lu slgulenLe muneru
Artcu|o Lmlslon de ComuLlbllldud y de Ol
nlon 1ecnlcu Prevlu luvoruble
Ll resenLe urLiculo regulu lu emlslon de lu ComuLl
bllldud y de lu Olnlon 1ecnlcu Prevlu luvoruble or
urLe del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules Pro
Legldus or el LsLudo SLPNANP sollclLudu or lu
enLldud de nlvel nuclonul reglonul o locul que resul
Le comeLenLe de formu revlu ul oLorgumlenLo de
derechos orlenLudos ul urovechumlenLo de recursos
nuLurules yo u lu hublllLuclon de lnfruesLrucLuru en
lus Areus NuLurules ProLegldus de udmlnlsLruclon nu
clonul yo en sus Zonus de AmorLlguumlenLo y en lus
Lu emlslon de ComuLlbllldud es uquellu Olnlon
1ecnlcu Prevlu vlnculunLe que conslsLe en unu evuluu
clon u Lruves de lu cuul se unullzu lu oslbllldud de con
currenclu de unu rouesLu de ucLlvldud con resecLo u
lu conservuclon del Areu NuLurul ProLegldu de udmlnls
Lruclon nuclonul o del Areu de Conservuclon Peglonul
en funclon u lu cuLegoriu zonlcuclon Plun MuesLro y
ob|eLlvos de creuclon del ureu en cuesLlon
Lu comuLlbllldud que verse sobre lu Zonu de Amor
LlguumlenLo de un Areu NuLurul ProLegldu de udml
nlsLruclon nuclonul seru emlLldu en funclon ul Areu
NuLurul ProLegldu en cuesLlon
Aslmlsmo lu emlslon de lu comuLlbllldud lnclulru los
llneumlenLos generules usi como los condlclonunLes
legules y Lecnlcos uru oerur en el Areu NuLurul Pro
Legldu y en su Zonu de AmorLlguumlenLo
Lus enLldudes comeLenLes uru suscrlblr conLruLos
de llcenclu u oLrus modulldudes conLrucLuules de
oLorgur uuLorlzuclones ermlsos y conceslones so
llclLurun ul SLPNANP lu emlslon de ComuLlbllldud

revlumenLe ul oLorgumlenLo de derechos orlenLu
dos ul urovechumlenLo de recursos nuLurules yo u
lu hublllLuclon de lnfruesLrucLuru en lus Areus NuLu
rules ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul yo sus
Zonus de AmorLlguumlenLo o en lus Areus de Con
servuclon Peglonul
No cube lu emlslon de comuLlbllldud resecLo de
uquellus ucLlvldudes comlemenLurlus u unu ucLlvldud
que yu cuenLe con un ronunclumlenLo de comuLlblll
dud fuvoruble or urLe del SLPNANP slemre que se
encuenLre denLro de lu mlsmu ureu geogrucu
muyor u dius conLudos u urLlr de lu receclon de
lu sollclLud de lu uuLorldud comeLenLe
Lu Olnlon 1ecnlcu Prevlu luvoruble es uque
llu Olnlon 1ecnlcu Prevlu vlnculunLe que conslsLe
en unu evuluuclon del conLenldo del lnsLrumenLo de
gesLlon umblenLul corresondlenLe u unu ucLlvldud
obru o royecLo esecico u reullzurse ul lnLerlor de
un Areu NuLurul ProLegldu de udmlnlsLruclon nuclo
nul yo de su Zonu de AmorLlguumlenLo o de un Areu
de Conservuclon Peglonul u n de ronunclurse so
bre su vlubllldud umblenLul en vlrLud u los usecLos
Lecnlcos y legules corresondlenLes u lu gesLlon del
Ll lnsLrumenLo de CesLlon AmblenLul exlgldo or lu
leglsluclon resecLlvu solo odru ser urobudo or lu
uuLorldud comeLenLe sl cuenLu con lu Olnlon 1ecnl
cu Prevlu luvoruble del SLPNANP
muyor u dius conLudos u urLlr de lu sollclLud
efecLuudu or lu uuLorldud comeLenLe udlendo
esLu resulLur fuvoruble o desfuvoruble Prevlumen
Le u lu eluboruclon del lnsLrumenLo de CesLlon Am
blenLul corresondlenLe y de conformldud con lo
esLublecldo en el urLiculo del PeglumenLo de lu
AmblenLul urobudo medlunLe LecreLo Suremo N
MlNAM lu uuLorldud comeLenLe sollclLu
ru ul SLPNANP lu Olnlon 1ecnlcu sobre los 1ermlnos
de Peferenclu uru lu eluboruclon del mlsmo
Luudu or lu uuLorldud comeLenLe lndeen
dlenLemenLe de lo dlsuesLo en los numerules rece
denLes lus uuLorldudes comeLenLes deberun Lener
en cuenLu lus slgulenLes dlsoslclones
u Los derechos oLorgudos or lus enLldudes com
eLenLes sobre lus ucLlvldudes rolus de lu oe
ruclon deberun ser comunlcudos y coordlnudos
revlumenLe con lus 1efuLurus de lus Areus NuLu
rules ProLegldus
b Lus ucLlvldudes rolus de lu oeruclon Lules
como el lngreso de ersonul y el LrunsorLe de
susLunclus ellgrosus exloslvos enLre oLrus que
se reullcen ul lnLerlor de un Areu NuLurul ProLe
gldu de udmlnlsLruclon nuclonul yo de su Zonu
de AmorLlguumlenLo o ul lnLerlor de un Areu de
Conservuclon Peglonul deberun ser revlumenLe
comunlcudus y coordlnudus con lus 1efuLurus de
lus Areus NuLurules ProLegldus o con lu Llrecclon
de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus
LCANP segun corresondu u n de Lomur lus
medldus que el cuso umerlLe
c Los lnformes de lus ucLlvldudes lnherenLes u lu
scullzuclon y conLrol reullzudus or lus enLldu
des comeLenLes deberun ser remlLldos or lus
mlsmus en colu ul SLPNANP
Artcu|o Refrendo
Artcu|o Vigencia
Ll resenLe LecreLo Suremo enLruru en vlgenclu ul
diu slgulenLe de su ubllcuclon en el Llurlo Oclul Ll
Peruuno
DI5PO5ICIONL5 TRAN5ITORIA5 COMPLLMLN
TARIA5 Y FINALL5
Primera Puru el cuso que un Areu NuLurul ProLegldu
de udmlnlsLruclon nuclonul o reglonul no cuenLe con
Plun MuesLro el SLPNANP emlLlru Olnlon 1ecnlcu
Prevlu vlnculunLe en buse u lu cuLegoriu u los ob|eLl
vos de creuclon del Areu y ul exedlenLe Lecnlco que
susLenLu su esLubleclmlenLo LsLe ulLlmo consLlLuye
uru Lodos los efecLos el Plun MuesLro Prellmlnur u
que se reere el segundo urrufo del numerul
del ComonenLe OrlenLudor uru lu CesLlon del
Plun LlrecLor urobudo or LecreLo Suremo Num
MlNAM
5egunda Los exedlenLes Lecnlcos que susLenLun
el esLubleclmlenLo de un Areu NuLurul ProLegldu de
udmlnlsLruclon nuclonul o reglonul deben conLener
exliclLumenLe unu zonlcuclon rovlslonul Ll SLP
NANP esLubleceru lus normus comlemenLurlus uru

el cumllmlenLo de lo dlsuesLo en el resenLe Le
creLo Suremo
Tercera Lus uuLorldudes comeLenLes Llenen un
luzo de nueve meses uru urobur los Plunes
MuesLros de lus Areus NuLurules ProLegldus que no
cuenLen con dlchos documenLos de lunlcuclon Ln
LunLo no se urueben o ucLuullcen los documenLos
de lunlcuclon rlge el Plun MuesLro Prellmlnur o el
Plun MuesLro unLerlor segun corresondu
Cuarta Ll e|erclclo de los derechos de uquellos Ll
Lulures que uedun ucredlLur su reluclon u lu uro
buclon del Plun MuesLro serun reseLudos y deberun
ser e|ercldos en urmoniu con los ob|eLlvos y nes uru
los cuules el Areu NuLurul ProLegldu hu sldo creudu
su PeglumenLo urobudo or LecreLo Suremo N
AC el LecreLo LeglsluLlvo N y demus
normus comlemenLurlus
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los qulnce
dius del mes de febrero del uno dos mll once
ALAN GARCIA PLRLZ
1urlsmo
CON5IDLRANDO
nuLurules roLegldus
Oue el urLiculo de lu Ley Cenerul del AmblenLe Ley
N esLublece que lu PoliLlcu Nuclonul del Am
blenLe Llene or ob|eLlvo me|orur lu culldud de vldu
de lus ersonus gurunLlzundo lu exlsLenclu de eco
slsLemus suludubles vlubles y funclonules en el lurgo
luzo y el desurrollo sosLenlble del uis medlunLe lu
revenclon roLecclon y recueruclon del umblenLe
y sus comonenLes lu conservuclon y el urovechu
mlenLo sosLenlble de los recursos nuLurules de unu
muneru resonsuble y congruenLe con el reseLo de
los derechos fundumenLules de lu ersonu
del LecreLo LeglsluLlvo N dlsone lu creuclon
or el LsLudo SLPNANP como orgunlsmo ubll
co Lecnlco eseclullzudo con ersoneriu |uridlcu de
derecho ubllco lnLerno consLlLuyendose en llego
resuuesLul udscrlLo ul MlnlsLerlo del AmblenLe Ls
el enLe recLor del SlsLemu Nuclonul de Areus NuLuru
les ProLegldus or el LsLudo SlNANPL y se consLl
Luye en su uuLorldud LecnlconormuLlvu LenLro de
sus funclones buslcus Llene lu de urobur lus normus
y esLublecer los crlLerlos Lecnlcos y udmlnlsLruLlvos
usi como los rocedlmlenLos uru el esLubleclmlenLo
y gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus
Oue el numerul de lu 1erceru Llsoslclon Comle
menLurlu llnul del LecreLo LeglsluLlvo N urue
bu lu fuslon de lu lnLendenclu de Areus NuLurules Pro
Legldus del lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLurules
lNPLNA con el SLPNANP
Oue el urLiculo de lu Ley Orgunlcu de Coblernos
Peglonules Ley N dlsLlngue enLre lus com
eLenclus excluslvus y comurLldus uru ser e|ercldus
or los Coblernos Peglonules Segun el numerul son
comeLenclus excluslvus l ConcreLur ucuerdos con
oLrus reglones uru el fomenLo del desurrollo econo
mlco soclul y umblenLul y n Promover el uso sos
Lenlble de los recursos foresLules y de blodlversldud
en LunLo el numerul reclsu que son comeLenclus
comurLldus lu c Promoclon gesLlon y reguluclon
de ucLlvldudes economlcus y roducLlvus en su umbl
Lo y nlvel corresondlenLes u los secLores ugrlculLu
ru esqueriu lndusLrlu comerclo Lurlsmo energiu
hldrocurburos mlnus LrunsorLes comunlcuclones y
medlo umblenLe d CesLlon sosLenlble de los recur
sos nuLurules y me|orumlenLo de lu culldud umblen
Lul y e Preservuclon y udmlnlsLruclon de lus reservus
y ureus nuLurules roLegldus reglonules
Oue los urLiculos y del PeglumenLo de lu Ley
de Areus NuLurules ProLegldus urobudo or el Le
creLo Suremo N AC esLublecen que lus
Areus de Conservuclon Peglonul son udmlnlsLrudus
or los Coblernos Peglonules en coordlnuclon con lus
Munlclulldudes obluclones locules Comunldudes
Cumeslnus o NuLlvus que hublLen en el ureu e lnsLl
Luclones rlvudus y ubllcus qulenes urLlclun en lu
gesLlon y desurrollo de lus mlsmus
Oue el urLiculo de lu Ley Orgunlcu uru el Arove
chumlenLo SosLenlble de los Pecursos NuLurules Ley
N senulu que lus comunldudes cumeslnus y
nuLlvus Llenen referenclu en el urovechumlenLo
sosLenlble de los recursos nuLurules de sus Llerrus
debldumenLe LlLuludus sulvo exresu reservu del Ls
Ludo o derechos excluslvos o excluyenLes de Lerceros
los derechos uru el urovechumlenLo sosLe
nlble de los recursos nuLurules se oLorgun u los urLl
culures medlunLe lus modulldudes que esLublecen lus
leyes eseclules uru cudu recurso nuLurul Ln cuul
quleru de los cusos el LsLudo conservu el domlnlo
sobre esLos usi como sobre los fruLos y roducLos en
LunLo ellos no huyun sldo concedldos or ulgun LiLulo
u los urLlculures
Legldus Ley N esLublece que lu roLecclon
de lus ureus Llene como uno de sus ob|eLlvos el de
roorclonur oorLunldudes uru lu recreuclon y el
esurclmlenLo ul ulre llbre usi como uru un desurro
Reg|amento de Uso Turstico de |as Areas Natura|es Protegidas

llo LurisLlco busudo en lus curucLerisLlcus nuLurules y

culLurules del uis
Oue segun el urLiculo de lu Ley N el Ls
Ludo reconoce y romueve lu urLlcluclon rlvudu
en lu gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus Puru
ello se odru suscrlblr u oLorgur seu or el SLPNANP
o or lus uuLorldudes comeLenLes u nlvel nuclonul
reglonul o munlclul segun seu el cuso u ConLruLos
de AdmlnlsLruclon del ureu b Conceslones uru lu
resLuclon de servlclos economlcos denLro del ureu
c ConLruLos uru el urovechumlenLo de recursos del
SecLor d Convenlos uru lu e|ecuclon de royecLos
o rogrumus de lnvesLlguclon yo conservuclon e
AuLorlzuclones y ermlsos uru el desurrollo de ucLl
vldudes menores f OLrus modulldudes que se esLu
blezcun en lu leglsluclon
NuLurules ProLegldus urobudo or LecreLo Sure
mo N AC reclsu que en lu ullcuclon de
lus dlsoslclones esLublecldus or dlcho Peglumen
Lo se reconoce roLege y romoclonu los vulores y
rucLlcus soclules culLurules rellglosus eslrlLuules
y economlcus rolus de lus comunldudes cumesl
nus y nuLlvus Lul como lo esLublece el Convenlo N
sobre Pueblos lndigenus y 1rlbules en Puises ln
deendlenLes de lu Orgunlzuclon lnLernuclonul del
1rubu|o Ol1 en urLlclur segun lo senuludo en su
PurLe lX y en urmoniu con los ob|eLlvos de creuclon de
Oue segun el numerul del urLiculo del Le
creLo Suremo N AC el LsLudo reconoce
los derechos udqulrldos Lules como roledud y o
seslon enLre oLros de lus obluclones locules lnclul
dos los usenLumlenLos de escudores urLesunules y
lus comunldudes cumeslnus o nuLlvus que hublLun
en lus Areus NuLurules ProLegldus con unLerlorldud
u su esLubleclmlenLo Ln el cuso de lus comunldudes
cumeslnus o nuLlvus vlnculudus u un Areu NuLurul
ProLegldu se debe conslderur esLu slLuuclon en lu
evuluuclon del oLorgumlenLo de derechos uru el uso
de los recursos nuLurules con buse en lu leglsluclon de
lu muLerlu y los Convenlos lnLernuclonules que ul res
ecLo huyu suscrlLo el LsLudo en urLlculur recono
clendose los conoclmlenLos colecLlvos de lus mlsmus
Oue el urLiculo lnclso | del PeglumenLo del Lecre
Lo LeglsluLlvo N urobudo or LecreLo Sure
mo N MlNAM esLublece que consLlLuye
uLrlmonlo de lus Areus NuLurules ProLegldus ANP
el ulsu|e nuLurul en LunLo recurso nuLurul
MlNAM reve en su urLiculo lnclso | que
el SLPNANP Llene enLre sus funclones generules lu
de oLorgur derechos de uso y urovechumlenLo u
Lruves de conceslones uuLorlzuclones y ermlsos u
oLros mecunlsmos uru reullzur ucLlvldudes lnheren
Les u los ob|eLlvos y funclones de lus Areus NuLurules
NuLurules ProLegldus urobudo con LecreLo Sure
mo N AC esLublece que el SLPNANP es lu
AuLorldud Nuclonul comeLenLe uru oLorgur conce
slones y emlLlr uuLorlzuclones en reresenLuclon del
LsLudo uru el desurrollo de ucLlvldudes uru lu res
Luclon de servlclos LurisLlcos reluclonudos ul urove
chumlenLo economlco del ulsu|e nuLurul denLro del
umblLo de lus Areus NuLurules ProLegldus Por ello lu
resLuclon de servlclos LurisLlcos en Areus NuLurules
ProLegldus se rlge or lu Ley de Areus NuLurules Pro
Legldus su PeglumenLo Plun LlrecLor y normus de
desurrollo corresondlenLes
Oue se requlere reglumenLur el uso LurisLlco en Areus
NuLurules ProLegldus y derogur ulgunos urLiculos del
urobudo medlunLe LecreLo Suremo N
AC con el ob|eLlvo de conLur con unu normu que
resondu ul nuevo murco lnsLlLuclonul umblenLul
urLlculurmenLe en lo referldo u lu reguluclon de lu
lunlcuclon gesLlon oLorgumlenLo de derechos y
mecunlsmos de nunclumlenLo usocludos u lus com
eLenclus oLorgudus ul SLPNANP resecLo ul urove
chumlenLo del recurso nuLurul ulsu|e y sus como
nenLes u Lruves de su uso LurisLlco y recreuLlvo
Ln uso de lus fuculLudes conferldus en el numerul
DLCRLTA
Artcu|o Aprobacion
Aruebuse el PeglumenLo de Uso 1urisLlco en Areus
NuLurules ProLegldus el mlsmo que consLu de qulnce
ArLiculos y cuuLro Llsoslclones Comlemen
Lurlus llnules en el Anexo que formu urLe lnLegrun
Le del resenLe LecreLo Suremo
Artcu|o Derogatoria
Leroguse los urLiculos y del SubcuiLulo l y
ul del SubcuiLulo ll del CuiLulo lv del 1i

Lulo ll del PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules
ProLegldus urobudo medlunLe LecreLo Suremo N
AC y demus normus que se oongun ul re
senLe PeglumenLo
Artcu|o Pub|icacion
Ll PeglumenLo de Uso 1urisLlco en Areus NuLurules
ProLegldus que se uruebu or el urLiculo que unLe
cede seru ubllcudo en el PorLul Web del MlnlsLerlo
del AmblenLe y en el del Servlclo Nuclonul de Areus
NuLurules ProLegldus or el LsLudo SLPNANP ude
mus de su ubllcuclon en el Llurlo Oclul Ll Peruuno
Artcu|o Refrendo
MlnlsLro del AmblenLe y or el MlnlsLro de Comerclo
LxLerlor y 1urlsmo
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los sleLe dius
del mes de seLlembre del uno dos mll nueve
ALAN GARCIA PLRLZ
MARTIN PLRLZ MONTLVLRDL
MlnlsLro de Comerclo LxLerlor y 1urlsmo
RLGLAMLNTO DL U5O TURI5TICO DL ARLA5
NATURALL5 PROTLGIDA5
ANLXO DLL DLCRLTO 5UPRLMO
N MINAM
Artcu|o Ob|eto
Ll resenLe PeglumenLo Llene or ob|eLo esLu
blecer medldus uru el desurrollo de lu ucLlvldud
LurisLlcu en lus Areus NuLurules ProLegldus ANP
de udmlnlsLruclon nuclonul u n de lncenLlvur un
Lurlsmo dlnumlco e lncluslvo denLro de lus Areus
NuLurules ProLegldus que conLrlbuyu u lu sosLenl
bllldud economlcu soclul y umblenLul de lus mls
mus usi como u ucLuullzur ordenur y slmllcur
lo normudo en el PeglumenLo de lu Ley de Areus
AC sobre el urovechumlenLo del recurso
nuLurul ulsu|e en su modulldud de uso LurisLlco
Lus dlsoslclones conLenldus en el resenLe Pe
glumenLo son ullcudus e lnLerreLudus en el
murco de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus
Ley N lu Ley orgunlcu uru el urove
chumlenLo sosLenlble de los recursos nuLurules
Ley N y sus normus modlcuLorlus lus
mlsmus que son ullcubles u Lodus lus Areus Nu
Artcu|o Autoridad Competente
Ll Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegl
dus or el LsLudo SLPNANP es lu AuLorldud
Nuclonul ComeLenLe uru oLorgur derechos en
reresenLuclon del LsLudo uru el desurrollo de
ucLlvldudes uru lu resLuclon de servlclos Luris
Llcos reluclonudos ul urovechumlenLo economl
co del ulsu|e nuLurul denLro del umblLo de lus
Areus NuLurules ProLegldus lo cuul se rlge or lu
Ley de Areus NuLurules ProLegldus el Peglumen
Lo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus el
resenLe PeglumenLo el Plun LlrecLor y lus nor
mus del secLor
Ln lus Zonus de AmorLlguumlenLo el SLPNANP
emlLe olnlon revlu vlnculunLe sobre el uso Lu
risLlco y recreuLlvo que se reullcen en Lules um
blLos cuundo esLus ucLlvldudes requleren de unu
urobuclon or cuulquler uuLorldud comeLenLe
u nlvel nuclonul reglonul y locul
Artcu|o Moda|idades de otorgamiento de
derechos
Lus modulldudes de oLorgumlenLo de derechos
uru el urovechumlenLo del recurso nuLurul ul
su|e con nes LurisLlcos son lus slgulenLes
u Conceslon
b ConLruLo de Servlclo 1urisLlco
c Permlso
d AuLorlzuclon
e Acuerdo
LsLus modulldudes de oLorgumlenLo de derechos
no ermlLen el urovechumlenLo dlrecLo de oLros
recursos nuLurules dlsLlnLos ul ulsu|e
Ll LsLudo lncenLlvu y brlndu lus fucllldudes nece
surlus u lus obluclones locules uru lu conduc
clon dlrecLu de servlclos LurisLlcos en los esuclos
LrudlclonulmenLe uLlllzudos or lus mlsmus
Artcu|o Funciones de| 5LRNANP

Puru efecLos de lu ullcuclon del resenLe PeglumenLo
corresonde ul SLPNANP
u LsLublecer y urobur los rocedlmlenLos lus bu
ses o Lermlnos de referenclu ullcubles u cudu
modulldud de oLorgumlenLo de derechos
b OLorgur conceslones y conLruLos de servlclos Lu
risLlcos medlunLe Pesoluclon Presldenclul y oLor
gur uuLorlzuclones ermlsos y ucuerdos me
dlunLe Pesoluclon de lu Llrecclon de CesLlon de
ANP o de lu 1efuLuru del Areu NuLurul ProLegldu
revlu deleguclon
c Peullzur el monlLoreo y lu suervlslon de lu ucLlvl
dud LurisLlcu en lus modulldudes de oLorgumlen
Lo de derechos
d Suscrlblr el resecLlvo conLruLo de lu modulldud
de conceslon y de lu modulldud de conLruLo de
servlclos LurisLlcos
Artcu|o Transferencia de derechos
Se ermlLe lu ceslon de oslclon conLrucLuul solo
uru lus modulldudes de conceslon revlo cum
llmlenLo de los requlslLos esLublecldos or el
SLPNANP
Lus condlclones gurunLius y obllguclones de los
conLruLos subslsLen uru el ceslonurlo
Artcu|o De |a concesion
Lu conceslon es el derecho que oLorgu el LsLudo
uru el urovechumlenLo economlco no consun
Llvo del recurso nuLurul ulsu|e yo sus como
nenLes con el n de brlndur servlclos LurisLlcos
Ln esLu modulldud se lncluyen uquellos royec
Los LurisLlcos que requlerun desurrollur lnfrues
LrucLuru o esLrucLuru LurisLlcu en unu o mus slLlos
de domlnlo ubllco ul lnLerlor del Areu NuLurul
ProLegldu
Lu conceslon oLorgu excluslvldud unlcu o com
urLldu uru desurrollur lu ucLlvldud LurisLlcu en
uquellos esuclos y vius que no seun de uso co
mun nl en esuclos que huyun sldo revlumenLe
concedldos u oLros medlunLe ConLruLos de Adml
nlsLruclon de Pecursos NuLurules Ln nlngun cuso
se oLorgun derechos de excluslvldud sobre ureus
que consLlLuyun o uedun consLlLulr vius de uc
ceso dlrecLo u un uLrucLlvo LurisLlco rlnclul del
No se oLorgun Conceslones en Zonu de ProLec
clon LsLrlcLu Zonu SllvesLre o umblLos donde
se huyun esLublecldo medldus de roLecclon u
gruos humunos en ulslumlenLo volunLurlo o de
conLucLo lnlclul o esorudlco o medldus de ro
Lecclon de esecles de oru o fuunu sllvesLre
umenuzudu o en slLuuclon vulneruble o en vius de
exLlnclon
Lus conceslones ueden ser oLorgudus sobre lu
buse de un concurso ubllco o u sollclLud de ur
Le ud|unLundo el royecLo LurisLlco Ll SLPNANP
oLorguru unLu|e eseclul u lus rouesLus que
lncluyun lu urLlcluclon de lu obluclon locul y u
uquellus que ubrleron el roceso medlunLe sollcl
Lud de urLe
Lus conceslones se oLorgun husLu or cuurenLu
unos renovubles
Ll oLorgumlenLo de lu conceslon se formullzu con
lu rmu de un conLruLo el mlsmo que deLermlnu
el reglmen de roledud que Lendrun los blenes
muebles e lnmuebles ublcudos fislcumenLe en el
ureu de lu conceslon cuundo concluyu el eriodo
de vlgenclu de esLu y no se reveu su renovuclon
Ll royecLo LurisLlco de lu conceslon que re
senLu el sollclLunLe seru remlLldo u lu uuLorldud
secLorlul comeLenLe en Lurlsmo lu cuul emlLlru
olnlon vlnculunLe sobre el mlsmo en un luzo
no muyor u LrelnLu dius hublles en cuso con
Lrurlo se enLenderu que emlLe olnlon fuvoruble
Ll conLruLo de conceslon debe conLemlur como
minlmo lus slgulenLes cluusulus
l LlemenLos oLorgudos en conceslon
ll ldenLlcuclon de elemenLos oLorgudos de modo
excluslvo o de modo comurLldo
lll Pluzo
lv PequlslLos uru lu ceslon de derechos
Artcu|o De| contrato de servicios tursticos
Ll conLruLo de servlclos LurisLlcos es lu modu
lldud que ermlLe el urovechumlenLo economl
co del ulsu|e en slLlos de domlnlo ubllco uru
el desurrollo de ucLlvldudes que no requleren lu
consLrucclon o hublllLuclon de lnfruesLrucLuru o
esLrucLuru
Ll conLruLo de servlclos LurisLlcos no oLorgu ex
cluslvldud uru desurrollur lu ucLlvldud LurisLlcu
Los conLruLos de servlclos LurisLlcos ueden

oLorgurse en Lodus lus zonus del ANP exceLo
en Zonu de ProLecclon LsLrlcLu Zonu SllvesLre o
umblLos donde se huyu esLublecldo medldus de
roLecclon u gruos humunos en ulslumlenLo vo
lunLurlo o de conLucLo lnlclul o esorudlco o me
dldus de roLecclon de esecles de oru o fuunu
sllvesLre umenuzudu o en slLuuclon vulneruble o
en vius de exLlnclon
Ll conLruLo de servlclos LurisLlcos se oLorgu hus
Lu or dlez unos renovubles
Los conLruLos de servlclos LurisLlcos requleren de
lu resenLuclon de un royecLo LurisLlco
Artcu|o De| permiso para actividades menores
o eventua|es
Ll ermlso uru ucLlvldudes menores en muLerlu
de Lurlsmo oLorgu u su LlLulur el derecho de res
Luclon de servlclos LurisLlcos de equenu esculu
Se emlLe or un eriodo de husLu dos unos
Lu ldenLlcuclon y cullcuclon de lu ucLlvldud
como ucLlvldud menor se reullzu de ucuerdo u lu
normuLlvu vlgenLe dlcLudu or el SLPNANP
Ll ermlso uru ucLlvldudes evenLuules oLorgu u
su LlLulur el derecho uru oferLur servlclos uso
cludos u lu ucLlvldud LurisLlcu que requlerun reu
llzurse de muneru exceclonul e lnfrecuenLe or
un luzo menor u qulnce dius hublles Ll er
mlso en esLos cusos seru oLorgudo husLu veces
ul uno ul mlsmo sollclLunLe y uru el mlsmo Llo
de servlclo
Los ermlsos u que se reere esLe urLiculo se
oLorgurun de muneru referenLe u ersonus o
gruos debldumenLe orgunlzudos y reconocldos
or el SLPNANP que seun rlmordlulmenLe ur
Le de lu obluclon locul que hublLu ul lnLerlor o en
los limlLes udyucenLes del Areu NuLurul ProLegl
du usi como u qulenes cuenLen con un derecho o
LiLulo revlo sobre el slLlo
Artcu|o De |a Autorizacion para actividades tu
rsticas en predios de propiedad privada o comuna|
Lu AuLorlzuclon uru ucLlvldudes LurisLlcus en re
dlos de roledud rlvudu denLro de un Areu NuLurul
ProLegldu es el derecho que se oLorgu u uquellos ro
leLurlos lnLeresudos en conduclr cuulquler ucLlvldud
LurisLlcu or un luzo deLermlnudo requlere de lu
resenLuclon de un erl de royecLo y no uede ser
oLorgudu en zonus de roLecclon esLrlcLu o zonus de
uso sllvesLre
Artcu|o De |os Acuerdos para |a prestacion de
servicios tursticos
Ll 1efe del Areu NuLurul ProLegldu odru ucLur unu
conLruresLuclon no economlcu con uquellos LlLulu
res de derechos erLeneclenLes u obluclones locu
les medlunLe lu suscrlclon de ucuerdos en los cuules
se |en los comromlsos enLre el LlLulur del derecho
y el SLPNANP reresenLudo or lu 1efuLuru del Areu
NuLurul ProLegldu
Artcu|o De |a retribucion economica
Lu resLuclon de servlclos LurisLlcos bu|o lus
modulldudes u que se reere el urLiculo en los
llLerules u b y c generu lu obllguclon de unu reLrl
buclon ul LsLudo Llchu reLrlbuclon conLrlbuye u
solvenLur los gusLos de munLenlmlenLo monlLo
reo suervlslon y oLros u efecLos de gurunLlzur
lu conservuclon y reservuclon del ulsu|e nuLurul
y seru |udu en buse u crlLerlos umblenLules eco
nomlcos y soclules
Lu reLrlbuclon economlcu no consLlLuye LrlbuLo
Lu reLrlbuclon economlcu or el urovechu
mlenLo del recurso nuLurul ulsu|e esLu comues
Lu or
u Ll Lerecho de vlgenclu Se ullcu unlcumenLe u lu
modulldud de Conceslon y conslsLe en el monLo
que ubonu el LlLulur or munLener lu excluslvldud
en los slLlos de domlnlo ubllco
b Ll Lerecho de urovechumlenLo Se ullcu unlcu
menLe u lus modulldudes de Conceslon ConLruLo
de Servlclo 1urisLlco y Permlso y conslsLe en el
monLo que ubonu el LlLulur or lu uLlllzuclon del
recurso nuLurul ulsu|e en el desurrollo de ucLlvl
dudes LurisLlcus en slLlos de domlnlo ubllco
Los crlLerlos uru el esLubleclmlenLo de los
monLos formu de ugo y luzos serun |udos or
el SLPNANP medlunLe lus dlrecLlvus correson
dlenLes
Los dos comonenLes de lu reLrlbuclon
economlcu or el urovechumlenLo del ulsu|e
consLlLuye recursos dlrecLumenLe recuududos del
SLPNANP rovenlenLes de lu ucLlvldud LurisLlcu
y recreuLlvu en lus Areus NuLurules ProLegldus del

SlNANPL 1ules recursos deben ser lnverLldos en
lu conservuclon recueruclon munLenlmlenLo
segurldud y en lu me|oru de los servlclos ul vlsl
LunLe del Areu NuLurul ProLegldu en donde se
generuron Ll SLPNANP odru dlsoner de hus
Lu un de dlchos recursos uru lu conducclon
del SlNANPL
Artcu|o De| ingreso a| Area Natura| Protegida
1odo vlslLunLe que lngresu u un Areu NuLurul
ProLegldu con nes de Lurlsmo o recreuclon de
beru ubonur un ugo or conceLo de derecho
de lngreso Los recursos generudos or esLe con
ceLo deben ser lnverLldos en lu conservuclon
recueruclon munLenlmlenLo segurldud y en lu
me|oru de los servlclos ul vlslLunLe en el ANP que
generu esLos lngresos Ll SLPNANP odru dlso
ner de husLu un de lu recuuduclon que gene
ru el ugo or lngreso ul ANP uru lu conducclon
del SlNANPL
Lu 1efuLuru del Areu NuLurul ProLegldu res
Lrlnge o rohibe el lngreso ul ureu en funclon u lus
slgulenLes conslderuclones
u Lxceso de vlslLunLes |udo de ucuerdo u los crlLe
rlos de monlLoreo reesLublecldos
b Condlclones cllmuLlcus udversus
c Pellgros uru el vlslLunLe
d lmucLo sobre lu oru y lu fuunu sllvesLres
e PuLus no uuLorlzudus
f OLrus en funclon u slLuuclones eseclules usoclu
dus u los ob|eLlvos o ul me|or mune|o del Areu Nu
Lurul ProLegldu
Artcu|o Impedimentos para ser titu|ares de
derechos
Se encuenLrun lmedldos de ucceder u unu de lus mo
dulldudes de oLorgumlenLo de derechos los funclo
nurlos ubllcos los Lrubu|udores del SLPNANP o sus
fumlllures husLu el cuurLo grudo de consungulnldud
lncluslve o los Lrubu|udores de los L|ecuLores de los
ConLruLos de AdmlnlsLruclon en lus ureus oLorgudus
Artcu|o De| P|an de Uso Turstico
Ll Plun de Uso 1urisLlco y PecreuLlvo conLem
lu los llneumlenLos uru el mune|o LurisLlco de
cudu ureu y debe conLener ul menos
u Ob|eLlvos y meLus
b LlugnosLlco
c LsLruLeglus rogrumus y ucLlvldudes
d CesLlon 1urisLlcu y
e llnunclumlenLo e lmlemenLuclon
Ln el cuso que el Progrumu de Uso 1urisLlco
y PecreuLlvo del Plun MuesLro del Areu NuLurul
ProLegldu conLengu Lodos los elemenLos deLullu
dos en el numerul recedenLe el SLPNANP en lu
Pesoluclon de urobuclon del Plun MuesLro o
dru esLublecer que se consldere u dlcho Progru
mu como el Plun de Uso 1urisLlco y PecreuLlvo
Ll comonenLe Progrumu de Uso 1urisLlco y
PecreuLlvo del Plun MuesLro seru remlLldo u lu uuLo
rldud secLorlul comeLenLe en Lurlsmo lu cuul eml
Llru olnlon vlnculunLe sobre el mlsmo en un luzo
no muyor u LrelnLu dius hublles en cuso conLru
rlo se enLenderu que emlLe olnlon fuvoruble
Artcu|o De |os P|anes de 5itio
Lu eluboruclon de Plunes de SlLlo esLuru re
vlsLu en el Plun MuesLro del ANP y deberu segulr
lu guiu meLodologlcu urobudu or el SLPNANP
Los Plunes de SlLlo de ucuerdo ul urLiculo
del PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLuru
les ProLegldus odrun formur urLe del Plun de
Uso 1urisLlco y PecreuLlvo Ln cuso de no huber
sldo urobudos los Plunes de SlLlo odrun ser
rouesLos or el sollclLunLe u unu conceslon o
conLruLo uru lu resLuclon de servlclos LurisLl
cos con lu resenLuclon del royecLo LurisLlco y
serun evuluudos or el SLPNANP
Primera Ll luzo muxlmo de udecuuclon ul resenLe
PeglumenLo seru de un uno el cuul se comuLu
ru desde lu fechu de ubllcuclon de lu Pesoluclon que
uruebu el Plun de Uso 1urisLlco uru cudu ureu nuLu
rul roLegldu
No odrun ucogerse u esLe roceso lus ersonus nu
Lurules o |uridlcus que munLengun rocesos |udlclu
les conLru el LsLudo referldos u lu ucLlvldud LurisLlcu
en lus ANP que son ob|eLo de udecuuclon usi como
uquellus que Lengun deudus endlenLes or dlchu uc
Llvldud con el LsLudo
5egunda Los fondos rovenlenLes de los suldos de

bulunce lnsLlLuclonul de los recursos dlrecLumenLe re
cuududos del SLPNANP odrun ser dlsuesLos en su
LoLulldud uru lu gesLlon del SlNANPL
Tercera Lus dlsoslclones derlvudus del resenLe Le
creLo Suremo se uroburun medlunLe Pesoluclon Pre
sldenclul del SLPNANP en un luzo muxlmo de dius
Cuarta Ll MlnlsLerlo del AmblenLe oLorguru CerLl
cudos de 8uenus PrucLlcus Lmresurlules u uquellos
oerudores LurisLlcos que romuevun lu recueruclon
de ureus degrududus denLro de lus Areus NuLurules
ProLegldus
Modican |a R1 N INRLNA que Aprobo Monto de |a Tarifa de Uso
Turstico y Recreativo que corresponde a| Ingreso por Persona a |a Reserva
Naciona| Pacaya 5amiria
Reso|ucion 1efatura| N INRLNA
VI5TO
Ll lnforme N lNPLNAlANPLPANP de
lu Llrecclon de PluneumlenLo de lu lnLendenclu de
Areus NuLurules ProLegldus medlunLe el cuul lu Ll
recclon de PluneumlenLo de Areus NuLurules Pro
Legldus emlLe olnlon Lecnlcu sobre lu rouesLu
de Lurlfus dlverslflcudus uru lu Peservu Nuclonul
Pucuyu Sumlrlu
CON5IDLRANDO
Oue conforme u lu Ley de Areus NuLurules ProLegl
dus dudu or Ley N su PeglumenLo uro
budo or LecreLo Suremo N AC y el Pe
glumenLo de Orgunlzuclon y lunclones del lNPLNA
urobudo or LecreLo Suremo N AC el
lnsLlLuLo de Pecursos NuLurules lNPLNA es lu uuLo
rldud nuclonul comeLenLe del SlsLemu Nuclonul de
ProLegldus en su urLiculo numerul dlsone
que medlunLe Pesoluclon 1efuLurul se esLublecen los
monLos u cuncelur or el lngreso u un ureu nuLurul
roLegldu del SlNANPL con nes LurisLlcos y recreu
Llvos u n de usur de muneru no consunLlvu el ulsu
|e nuLurul de lu mlsmu
Oue medlunLe LecreLo Suremo N AC se
esLubleclo lu Peservu Nuclonul Pucuyu Sumlrlu ubl
cudu en el umblLo del deurLumenLo de LoreLo con
el ob|eLo de conservur los recursos de oru y fuunu
usi como lu bellezu escenlcu curucLerisLlcu del 8osque
1rolcul Humedo
Oue medlunLe Pesoluclon 1efuLurul N lN
PLNA se uroburon los monLos de lus Lurlfus de uso
LurisLlco uru enLre oLrus lu Peservu Nuclonul Pucu
yu Sumlrlu
Oue medlunLe Oclo N lNPLNAlANP
PNPS1 se remlLe el susLenLo Lecnlco que deLermlnu
lu necesldud de ucLuullzur y udecuur lus Lurlfus uru
el uso LurisLlco y recreuLlvo en lu Peservu Nuclonul
Pucuyu Sumlrlu sobre lu buse de unu dlverslcuclon
de lus mlsmus en funclon u ucLlvldudes o usos que se
reullzun ul lnLerlor del ureu nuLurul roLegldu
Oue sobre lu buse del Oclo referldo lu lnLendenclu
de Areus NuLurules ProLegldus reullzo un unullsls y
eluboro unu rouesLu nul u n de fuclllLur su lmle
menLuclon y ullcuclon emlLlendose el lnforme N
lNPLNAlANPLPANP que roone lu es
culu de Lurlfus dlverslcudus uru lu Peservu Nuclonul
Pucuyu Sumlrlu requlrlendose lu modlcuclon de lu
Pesoluclon 1efuLurul vlgenLe
Ln uso de lus fuculLudes conferldus en el llLerul | del
urLiculo del PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclo
nes del lNPLNA urobudo or LecreLo Suremo N
lNPLNA modlcudo or LecreLo Suremo N
AC y el LecreLo Suremo N AC
5L RL5ULLVL
Artcu|o Modlfiquese el urLiculo de lu Pesoluclon
1efuLurul N lNPLNA bu|o el slgulenLe Lenor
Artcu|o Arobur el monLo de lu Lurlfu de uso Luris
Llco y recreuLlvo que corresonde ul lngreso or er
sonu u lu Peservu Nuclonul Pucuyu Sumlrlu de ucuer
do ul slgulenLe deLulle ver LexLo en PLl
Artcu|o Lxonerur del ugo or lngreso u lu Peser
vu Nuclonul Pucuyu Sumlrlu ul ersonul y ulumnos de
los cenLros educuLlvos de rlmurlu y secundurlu de lu
Peglon LoreLo en vlu|e de esLudlo u uquellos umblLos
denldos como de recreuclon en el urLiculo de lu
resenLe Pesoluclon 1efuLurul
Artcu|o Lxonerur del ugo or derecho de lngreso
u lu Peservu Nuclonul Pucuyu Sumlrlu u los menores
de clnco unos de edud |ublludos usi como ul er
sonul y ulumnos de cenLro de educuclon uru erso
nus menLul o fislcumenLe exceclonules y de ulber
gues y demus lnsLlLuclones orlenLudus u lu uLenclon
de ersonus sln umuro economlco o morul
Articu/o la eottaJa eo v|qeoc|a Je las tat|fas coo
teo|Jas eo la pteseote Resoloc|oo y Je la moJ|cac|oo
qoe aptoeba a patt|t Jel Je oov|embte Jel ao a
Pesoluclon 1efuLurul N lNPLNA
excepc|oo Je la tat|fa Jeoom|oaJa Je tecott|Jo tot/st|

co completo
ArLiculo modlcudo or el ArLiculo Unlco de lu Pesoluclon 1e
fuLurul N lNPLNA ubllcudu el dlclembre
Artcu|o Lu enLrudu en vlgenclu de lus Lurlfus
conLenldus en lu resenLe Pesoluclon y de lu modl
cuclon que uruebu u urLlr del de novlembre del
uno u exceclon de lu Lurlfu denomlnudu de
recorrldo LurisLlco comleLo
Artcu|o Lu enLrudu en vlgenclu de lu Lurlfu deno
mlnudu recorrldo LurisLlco comleLo es u urLlr del
de murzo del uno
Artcu|o Lncurguese u lu lnLendenclu de Areus Nu
Lurules ProLegldus u Lruves de lu 1efuLuru de lu Peser
vu Nuclonul Pucuyu Sumlrlu lu lmlemenLuclon de lu
resenLe Pesoluclon
I5AAC ROBLRTO ANGLLL5 LAZO
1efe
Modican R1 N INRLNA Re|ativa a Tarifas de Uso Turstico y Recreativo
para e| Ingreso a |a Reserva Naciona| Pacaya 5amiria
VI5TO
lu Llrecclon de PluneumlenLo de lu lnLendenclu de
Areus NuLurules ProLegldus medlunLe el cuul se so
llclLu lu modlcuclon del error lnvolunLurlo conslg
nudo en el urLiculo de lu Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
CON5IDLRANDO
Oue lu Pesoluclon 1efuLurul N lNPLNA
modlco el urLiculo de lu Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA urobundo los monLos de lus Lu
rlfus de uso LurisLlco y recreuLlvo uru el lngreso u lu
Peservu Nuclonul Pucuyu Sumlrlu
Oue en el urLiculo de lu Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA se esLublecen lus fechus de enLru
du en vlgenclu de lus dlferenLes Lurlfus rouesLus
Oue or un error lnvolunLurlo se hu conslgnudo en
dlcho urLiculo como uno de enLrudu en vlgenclu de
lus Lurlfus de recreuclon recorrldo LurisLlco corLo
y de gruos de esLudlo orgunlzudos el uno de
blendo ser el
Oue dlcho error no es esenclul nl esLu dudo sobre el
ucLo |uridlco suscrlLo or lo que corresonde modl
cur lu Pesoluclon 1efuLurul en su urLiculo
Ley de ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Cene
rul senulu que los errores muLerlules o urlLmeLlcos en
los ucLos udmlnlsLruLlvos ueden ser recLlcudos con
efecLo reLroucLlvo en cuulquler momenLo de oclo o
u lnsLunclu de los udmlnlsLruLlvos slemre que no se
ulLere lo susLunclul de su conLenldo nl el senLldo de lu
declslon
Oue uslmlsmo se encuenLru dlsuesLo en el numerul
del reclLudo urLiculo que lu recLlcuclon udo
Lu lus formus y modulldudes de comunlcuclon o u
bllcuclon que corresondu uru el ucLo orlglnul en Lul
senLldo es rocedenLe lu recLlcuclon de oclo de lu
Pesoluclon 1efuLurul N lNPLNA guurdun
do lu mlsmu formulldud
nes del lNPLNA urobudo or LecreLo Suremo N
AC modlcudo or LecreLo Suremo N
AC y el LecreLo Suremo N AC
5L RL5ULLVL
Artcu|o Unico Modlfiquese el urLiculo de lu Pe
soluclon 1efuLurul N lNPLNA bu|o el sl
gulenLe Lenor
Artcu|o Lu enLrudu en vlgenclu de lus Lurlfus
conLenldus en lu resenLe Pesoluclon y de lu modl
cuclon que uruebu u urLlr del de novlembre del
uno u exceclon de lu Lurlfu denomlnudu de
recorrldo LurisLlco comleLo
I5AAC ROBLRTO ANGLLL5 LAZO
1efe
lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLurules
Aprueban Tarifas de Ingreso a |a Reserva Naciona| de Paracas

VI5TO
Ll lnforme N lNPLNAlANPLPANP or
el cuul lu lnLendenclu de Areus NuLurules ProLegldus
susLenLu lu necesldud de |ur Lurlfus dlferencludus
romoclonules uru el uso LurisLlco y recreuLlvo en lu
Peservu Nuclonul de Purucus
CON5IDLRANDO
Oue de conformldud con lo esLublecldo or lu Ley de
Areus NuLurules ProLegldus dudu or Ley N y
AC el lnsLlLuLo de Pecursos NuLurules lN
PLNA es lu uuLorldud nuclonul comeLenLe del Sls
LsLudoSlNANPL
ProLegldus en su urLiculo numerul dlso
ne que medlunLe Pesoluclon 1efuLurul se esLublecen
los monLos u cuncelur or el lngreso u un ureu nuLurul
roLegldu del SlNANPL con nes LurisLlcos o recreu
Llvos u n de usur de muneru no consunLlvu el ulsu|e
nuLurul del ureu
Oue el lNPLNA medlunLe Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA urobo los monLos u cuncelur or
ersonu or el lngreso u lus ureus nuLurules roLegl
dus del SlNANPL
esLubleclo lu Peservu Nuclonul de Purucus ublcudu
en lus rovlnclus de Plsco e lcu en el deurLumenLo
de lcu con el ob|eLo de conservur y gurunLlzur el uso
sosLenlble de unu muesLru reresenLuLlvu de los ul
su|es funclonules y lu dlversldud blologlcu de lus eco
rreglones del Mur lrio de lu CorrlenLe Peruunu o de
HumboldL y del LeslerLo CosLero
Oue lu Peservu Nuclonul de Purucus cuenLu con un
Plun MuesLro vlgenLe urobudo medlunLe Pesoluclon
1efuLurul N lNPLNA
Oue en el murco del Progrumu de Uso Publlco de lu
Peservu Nuclonul de Purucus el cuul Llene como ob
|eLlvo munLener y brlndur esuclos uru el desurrollo
de ucLlvldudes de recreuclon lnvesLlguclon y Lurlsmo
se hun eluborudo esLudlos u n de deLermlnur lu e
clenclu y ecuclu del slsLemu de Lurlfus que se ullcu
ucLuulmenLe en dlchu ureu nuLurul roLegldu
Oue el Lurlsmo en lus zonus de Plsco y Purucus es
unu de lus rlnclules ucLlvldudes economlcus de lu
reglon lcu yu que reclbe unuulmenLe unu grun uuen
clu de vlslLunLes qulenes ucuden u clrculLos LurisLlcos
usocludos u lu vlslLu or mur u lus lslus 8ullesLus y u
lu vlslLu u lu Peservu Nuclonul de Purucus or lo que
esLu ureu se consLlLuye en unu de lus dlez zonus de
desurrollo LurisLlco rlorlLurlo del sur del uis
Oue lu lnLendenclu de Areus NuLurules ProLegldus
con lnforme N lNPLNAlANPLPANP du
cuenLu que lu ucLlvldud LurisLlcu en lu Peservu Nuclo
nul de Purucus es buslcumenLe recreuLlvu reclblendo
se lu muyor uuenclu de vlslLunLes durunLe los meses
de enero u murzo slendo el de esLos nuclonules
en su muyoriu locules rovenlenLes de lus rovlnclus
de Plsco Chlnchu e lcu qulenes vlslLun lus luyus de
Yumuque y Lugunlllus en donde usun generulmenLe
los nes de semunu de los meses de veruno
Oue uslmlsmo lu lnLendenclu de Areus NuLurules Pro
Legldus susLenLu lu convenlenclu Lecnlcu de |ur Lurlfus
dlferencludus usocludus u ucLlvldudes lus cuules hun
sldo ldenLlcudus sobre lu buse de crlLerlos de esLuclo
nulldud y uLrucLlvos slLlos denLro de lu Peservu uru
el uso LurisLlco y recreuLlvo de lu Peservu Nuclonul de
Purucus conslderundo el urovechumlenLo del recur
so ulsu|e y demus vulores usocludos con el rooslLo
de cuLurur el vulor de un blen o servlclo umblenLul con
mus eclenclu frenLe ul slsLemu de Lurlfus lunus o unl
formes que u lu fechu se vlene ullcundo
Oue esLubleclendose lu convenlenclu de lu lmle
menLuclon de Lurlfus dlferencludus y romoclonules
uru el lngreso de lu Peservu Nuclonul de Purucus
resulLu necesurlo lu urobuclon de lus mlsmus me
dlunLe Pesoluclon 1efuLurul de conformldud con
lo normudo or lu Ley de Areus NuLurules ProLegl
dus su PeglumenLo y lu Ley uru el Lesurrollo de
lu AcLlvldud 1urisLlcu dudu or Ley N y su
PeglumenLo urobudo or LecreLo Suremo N
l1lNCl y

nes del lNPLNA
5L RL5ULLVL
Artcu|o De |a aprobacion de |as tarifas
Arobur los monLos corresondlenLes u lus Lurlfus de
lngreso or ersonu u lu Peservu Nuclonul de Puru
cus segun el deLulle obrunLe en el slgulenLe cuudro
AcLlvldudes SecLores Luruclon 1urlfu S
AdulLos Nlnos
Uso PecreuLlvo 1urlfu Promoclonul
Lugunlllus Zumuque
Lnero u Murzo
vulldo or diu
1urlfu Pegulur
Lugunlllus Zumuque
Abrll u Llclembre
vulldo or diu
ClrculLo 1urisLlco Lu Aguudu Mlrudor de uves PunLu Ar
qulllo Lu Monu Lu CuslLu Suuy Los
lrulles 1odo el uno
vulldo or diu
CumlngPescu LeorLlvu Pluyon MendleLu Ll Chucho Curhuuz
1ungu venLosu 8urlovenLo Ll Negro
Culllnuzo Sur 1odo el uno
vulldo or dius
OLrus ucLlvldudes OLros secLores que formun urLe de lu
Peservu No lncluye zonus de roLecclon
esLrlcLu de recueruclon e hlsLorlco cul
Lurul 1odo el uno
vulldo or diu
Cruos de esLudlo orgunl
zudos
Puru el clrculLo LurisLlco
1odo el uno
vulldo or diu
Artcu|o De| a|cance de |as tarifas
Lus Lurlfus esLublecldus en el urLiculo de lu resen
Le resoluclon esLun usocludus u lus ucLlvldudes que
ueden ser desurrolludus ul lnLerlor de lu Peservu Nu
clonul de Purucus en los secLores esLublecldos en el
muu que corre unexo u lu resenLe resoluclon
Artcu|o De| Bo|eto de ingreso
Ll ersonul de lu 1efuLuru de lu Peservu Nuclonul de
Purucus exLenderu un boleLo de lngreso or el ubo
no de lu Lurlfu de lngreso or vlslLunLe ul ureu nuLurul
roLegldu el cuul conLendru lu descrlclon de lu ucLl
vldud uuLorlzudu u desurrollur
Ll boleLo corresondlenLe ul ClrculLo 1urisLlco y lus
ucLlvldudes de Cumlng Pescu LeorLlvu ermlLl
run ul vlslLunLe desurrollur udlclonulmenLe lus ucLlvl
dudes de Uso PecreuLlvo conslderudus en el urLicu
lo de lu resenLe Pesoluclon
1odos los vlslLunLes que cuenLen con el boleLo de ln
greso odrun lngresur ul CenLro de lnformuclon de lu
Peservu Nuclonul de Purucus
Artcu|o De |as tarifas para |os Grupos de Lstu
dio Organizados
Lus Lurlfus uru Cruos de LsLudlo Orgunlzudos
serun ullcudus u uquellos gruos de esLudlunLes de
CenLros de Lducuclon Prlmurlu y Secundurlu Cen
Lros Ocuuclonules y CenLros de Lducuclon Suerlor
slemre que se resenLe unu sollclLud dlrlgldu u lu
Peservu Nuclonul de Purucus o u lu lnLendenclu de
Areus NuLurules ProLegldus con unu unLeluclon no
menor u qulnce dius culendurlo u lu vlslLu Ll
oLorgumlenLo de esLu Lurlfu y lu uuLorlzuclon de ln
greso u los gruos de esLudlo orgunlzudos esLurun
condlclonudos u lu cuucldud de curgu de lu Peservu
Nuclonul de Purucus
Artcu|o De |a exoneracion
Lxonerur del ugo or derecho de lngreso u lu Pe
servu Nuclonul de Purucus u los menores de clnco
unos de edud |ublludos usi como ul ersonul y ulum
nos de cenLros de educuclon uru ersonus menLul o
fislcumenLe exceclonules y de ulbergues y demus
lnsLlLuclones orlenLudus u lu uLenclon de ersonus sln
umuro economlco o morul
Artcu|o De |a condicion de nios

Puru efecLos de lu resenLe Pesoluclon se conslderu
nlnos u uquellus ersonus con unu edud no muyor
u doce unos Puru su ullcuclon el ersonul del
ureu nuLurul roLegldu odru sollclLur lu ucredlLuclon
de dlchu condlclon cuundo lo consldere necesurlo
Articu/o e /o entrodo en vigencio de /os torijos
las tat|fas establec|Jas eo el att/colo Je la pteseote
tesoloc|oo eottatao eo v|qeoc|a a los J|ez J/as caleo
Jat|o s|qo|eotes a la pobl|cac|oo Je la pteseote ootma
coo excepc|oo Je las tat|fas pata las act|v|JaJes Jel C|t
co|to 1ot/st|co y Je Camp|oqlesca uepott|va las coales
se apl|catao a patt|t Jel Je joo|o Je maoteo|eo
Jose lasta el Je mayo Je las tat|fas establec|Jas
pot la Resoloc|oo 1efatotal N lNRlNA
la pteseote tesoloc|oo moJ|ca solo las tat|fas Je |o
qteso a la Resetva Nac|ooal Je latacas maoteo|eoJo
se v|qeote la Resoloc|oo 1efatotal N lNRlNA
tespecto a las ateas oatotales ptoteq|Jas |oteqtaotes
Jel SlNANll sobte las coales oo laya ooa tat|fa espe
c/ca aptobaJa
ArLiculo modlcudo or el ArLiculo de lu Pesoluclon 1efuLurul
N lNPLNA ubllcudu el 1unlo cuyo LexLo es
el slgulenLe
Artcu|o De |a entrada en vigencia de |as tarifas
Lus Lurlfus esLublecldus or el urLiculo de lu resen
Le resoluclon |efuLurul enLrurun en vlgenclu u los dlez
dius culendurlo slgulenLes u lu ubllcuclon de lu
resenLe normu con exceclon de lus Lurlfus uru lus
ucLlvldudes del ClrculLo 1urisLlco y de CumlngPescu
LeorLlvu cuyu fechu de ullcuclon seru reclsudu
osLerlormenLe
Lu resenLe Pesoluclon modlcu solo lus Lurlfus de ln
greso de lu Peservu Nuclonul de Purucus
HLRIBLRTO W RAMO5 GONZALL5
1efe e
lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLurules
Modican |a Reso|ucion N INRLNA que Aprobo Montos de Tarifa de
Uso Turstico para e| Ingreso a Parques y Reservas Naciona|es
VI5TO
Ll lnforme N lNPLNAlANPLP de fechu
de muyo de que recomlendu modlcur lu Pe
soluclon 1efuLurul N lNPLNA y esLublecer
un eriodo de udecuuclon ul nuevo slsLemu de Lurl
fus uru el Purque Nuclonul Munu Purque Nuclonul
8uhuu|u Sonene y lu Peservu Nuclonul de 1umbouLu
usi como mecunlsmos de romoclon y dlfuslon de lu
ucLlvldud LurisLlcu y recreuLlvu ul lnLerlor de lus ureus
nuLurules roLegldus
CON5IDLRANDO
AC en su urLiculo numerul dlsone que
medlunLe Pesoluclon 1efuLurul se esLublecen los
monLos u cuncelur or el lngreso u un ureu nuLurul
roLegldu del SlNANPL con nes LurisLlcos o recreu
Llvos u n de usur de muneru no consunLlvu el ulsu|e
nuLurul del ureu
Oue or LecreLo Suremo N AC de fechu de
muyo de se esLubleclo el Purque Nuclonul del Munu
Oue or LecreLo Suremo N AC de fechu
de febrero de se esLubleclo lu Peservu Nuclonul
Pucuyu Sumlrlu
Oue or LecreLo Suremo N AC de fe
chu de seLlembre de se esLubleclo lu Peservu
Nuclonul 1umbouLu
Oue or LecreLo Suremo N AC de fechu
de |ullo se decluro el Purque Nuclonul 8uhuu|u
Sonene umllundose su suercle medlunLe Lecre
Lo Suremo N AC de fechu de seLlem
bre de
Oue or Pesoluclon 1efuLurul N lNPLNA
de fechu de |unlo de se uroburon los mon
Los que corresonden ul lngreso or ersonu u lus
ureus nuLurules roLegldus del LsLudo
Oue medlunLe Oclo N lNPLNALCANP
1PN8SPN1AM8 lu 1efuLuru del Purque Nuclonul
8uhuu|u Sonene y lu Peservu Nuclonul 1umbouLu
remlLlo u lu Llrecclon Cenerul de Areus NuLurules
ProLegldus lu rouesLu de Lurlfu de uso LurisLlco de
dlchus ureus en lu que se menclonun lus curucLeris
Llcus de dlversldud y rlquezu de lu oru y fuunu que
condlclonun un reducldo numero de vlslLunLes ul uno
dudu lu frugllldud de los ecoslsLemus que comren
den dlchus ureus nuLurules roLegldus conslderundo
lguulmenLe lus zonus de lngreso y el Llemo de er
munenclu en el ureu
Oue el lnforme N LCANPlNPLNA que
esLudlu lus rouesLus de cobro or lngreso u lu Pe
servu Nuclonul 1umbouLu y el Purque Nuclonul
8uhuu|u Sonene sosLlene que el rlnclul ob|eLlvo
del lncremenLo de lus Lurlfus es romover lu conser
vuclon y roLecclon de esLus ureus nuLurules roLegl
dus or lo que olnu fuvorublemenLe sobre lus Lurlfus
rouesLus recomendundo udemus su ullcuclon en
uquellus ureus nuLurules roLegldus que resenLen un
uLron slmllur en su ucLlvldud LurisLlcu como seriun
el Purque Nuclonul del Munu y lu Peservu Nuclonul
Pucuyu Sumlrlu
Oue medlunLe Memorundo N lNPLNA
LCANP1PNM lu 1efuLuru del Purque Nuclonul del
Munu remlLlo u lu Llrecclon Cenerul de Areus NuLuru
les ProLegldus lu rouesLu de Lurlfu de uso LurisLlco
del urque uLendlendo u lu zonlcuclon exlsLenLe en
el ureu y u los ucuerdos efecLuudos con los oerudores
LurisLlcos de lu zonu uru esLublecer los monLos or
conceLo de lngreso or ruLus o clrculLos deLermlnu
dos y de ucuerdo ul Llemo de ermunenclu en el ureu
Oue medlunLe Oclo N C1APLlNPLNA
LCANPPNPS1 lu 1efuLuru de lu Peservu Nuclonul
Pucuyu Sumlrlu remlLlo u lu Llrecclon Cenerul de
Areus NuLurules ProLegldus lu rouesLu de Lurlfu
de uso LurisLlco de lu reservu en concordunclu con lo
esLublecldo en el Plun de Uso 1urisLlco y PecreuLlvo
urobudo or Pesoluclon LlrecLorul N lN
PLNALCANPlS que lunlcu y orlenLu el desurrollo
de lus ucLlvldudes LurisLlcus y recreuLlvus en el umblLo
de lu reservu
Oue el lnforme N LCANPSlNANPL ll
roone lus Lurlfus denlLlvus uru su urobuclon or
lu Llrecclon Cenerul de Areus NuLurules ProLegldus

Lenlendo en cuenLu lus rouesLus ulcunzudus oor
LunumenLe or lus |efuLurus de lus ureus nuLurules
roLegldus menclonudus
Oue el lnforme N lANPSlNANPLll ro
one lu enLrudu en vlgenclu del nuevo slsLemu de Lu
rlfus de uso LurisLlco y un descuenLo romoclonul del
del vulor de lu Lurlfu de lngreso uru los reslden
Les en el umblLo reglonul del ureu nuLurul roLegldu
uru su urobuclon or lu lnLendenclu de Areus NuLu
rules ProLegldus
Oue con Pesoluclon 1efuLurul N lNPLNA
de fechu de dlclembre de ubllcudu en fechu
de enero de se uroburon los monLos de lu
Lurlfu de uso LurisLlco corresondlenLe ul lngreso or
ersonu ul Purque Nuclonul del Munu Peservu Nuclo
nul Pucuyu Sumlrlu Purque 8uhuu|u Sonene y Peser
vu Nuclonul 1umbouLu
Oue debldo u lu unLlcluclon con lu que son colocu
dos los uqueLes LurisLlcos en el mercudo LurisLlco
nuclonul e lnLernuclonul y u lu lmorLunclu de lu uc
Llvldud LurisLlcu en ureus nuLurules roLegldus es ne
cesurlo esLublecer un luzo uru lu lmlemenLuclon
del nuevo slsLemu de Lurlfus de uso LurisLlco corres
ondlenLe ul lngreso or ersonu
Oue no obsLunLe lo exuesLo en el conslderundo un
Lerlor lu Pesoluclon 1efuLurul N lNPLNA
omlLlo lndlcur un eriodo de lmlemenLuclon or lo
que se huce reclsur un eriodo de Lrunslclon uru
lu lmlemenLuclon de lus nuevus Lurlfus y esLublecer
unu Lurlfu romoclonul orlenLudu u lncenLlvur lu ucLl
vldud LurisLlcu de los resldenLes en el umblLo reglonul
de cudu ureu nuLurul roLegldu
Le conformldud con lo normudo en lu Ley N
Ley de Areus NuLurules ProLegldus y su PeglumenLo
urobudo con LecreLo Suremo N AC usi
como lu Ley N Ley uru el Lesurrollo de lu
AcLlvldud 1urisLlcu y su PeglumenLo urobudo con
LecreLo Suremo N l1lNCl y
Ln uso de lus fuculLudes conferldus or el lnclso | del
urLiculo del LecreLo Suremo N AC
5L RL5ULLVL
Artcu|o Modlcur el urLiculo de lu Pesoluclon
1efuLurul N lNPLNA de fechu de dl
clembre de ubllcudu en fechu de enero de
quedundo reducLudo de lu slgulenLe muneru
Att/colo Preclsur que lus Lurlfus de uso LurisLlco
corresondlenLes ul Purque Nuclonul del Munu Pur
que Nuclonul 8uhuu|uSonene y Peservu Nuclonul
1umbouLu urobudus en los urLiculos y de lu re
senLe resoluclon |efuLurul enLrurun en vlgenclu u urLlr
del de seLlembre del uno
Preclsur udemus que lus Lurlfus esLublecldus medlun
Le Pesoluclon 1efuLurul N lNPLNA munLlenen
su vlgenclu resecLo u lus demus ureus nuLurules roLegl
dus del SlNANPL
Artcu|o Allcur u lus Lurlfus urobudus medlunLe
Pesoluclon 1efuLurul N lNPLNA un des
cuenLo romoclonul vulldo or un uno equlvulen
Le ul del vulor de lu Lurlfu de lngreso u fuvor de
los resldenLes en el umblLo reglonul de cudu ureu nu
Lurul roLegldu Ll descuenLo romoclonul enLruru en
vlgenclu u urLlr del de seLlembre del uno
Artcu|o Lxonerur del ugo or derecho de lngre
so u lus ureus nuLurules roLegldus cuyus Lurlfus de
lngreso fueron |udus or Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA u los menores de clnco unos
de edud |ublludos usi como ul ersonul y ulumnos
de cenLros de educuclon uru ersonus menLul o fi
slcumenLe exceclonules y de ulbergues y demus
lnsLlLuclones orlenLudus u lu uLenclon de ersonus sln
umuro economlco o morul
CL5AR ALVARLZ FALCON
1efe
Instituto Naciona| de Recursos Natura|es
Aprueban |os Montos que Corresponden a| Derecho de Ingreso por
Persona a |as Areas Natura|es Protegidas
Artcu|o Arobur los monLos que corresonden

ul lngreso or ersonu u lus Areus NuLurules
ProLegldus ANP de ucuerdo u lo slgulenLe

Artcu|o Se conslderu en lu cuLegoriu menores
u uquellus ersonus con unu edud no muyor u doce
unos de edud el ersonul del ANP sollclLuru lu
ucredlLuclon de dlchu condlclon cuundo lo consldere
necesurlo
Artcu|o Lxonerur del ugo or lngreso u lus ANP
u que se reere el urLiculo de lu resenLe Pesolu
clon 1efuLurul u los menores de clnco unos de
edud |ublludos usi como ul ersonul y ulumnos de
cenLros de educuclon uru ersonus menLul o fislcu
menLe exceclonules y de ulbergues y demus lnsLl
Luclones orlenLudus u lu uLenclon de ersonus sln um
uro economlco o morul
Artcu|o Se rohibe el lngreso u lus ANP de vlsl
LunLes con unlmules domesLlcos y unlmules sllvesLres
munLenldos en cuuLlverlo o domesLlcudos que uedun
cuusur ulgun duno o ulLerur el ecoslsLemu roLegldo
Artcu|o Le|ur sln efecLo lus Pesoluclones 1efuLu
rules N lNPLNA y lNPLNA
MATIA5 PRILTO CLLI
1efe del lNPLNA
1urlsmo Convenclonul Por Personu MonLo Nuevos Soles
AdulLos vulldo or un diu
vulldo or husLu Lres dius exceLo en el Purque Nuclonul Huuscurun
Menores vulldo or un diu
vulldo husLu or Lres dius
1urlsmo de AvenLuru Por Personu MonLo Nuevos Soles
vulldo husLu or sleLe dius
Ln lu Zonu Peservudu del Munu husLu or sleLe dius
Disposiciones Comp|ementarias a| Reg|amento de Uso Turstico de Areas
VI5TO
Los lnformes Ns y SLPNANP
LCANP usi como el lnforme N SLPNANP
LCANPOA1 del de muyo de u Lruves del
cuul lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLurules
ProLegldus y lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu del Ser
vlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or
el LsLudo emlLen el susLenLo Lecnlco legul uru lu
urobuclon de lus Llsoslclones ComlemenLurlus
ul PeglumenLo de Uso 1urisLlco de Areus NuLurules
ProLegldus conforme lo revlsLo en lu 1erceru Llso
slclon ComlemenLurlu llnul del LecreLo Suremo
N MlNAM
CON5IDLRANDO
blece en su urLiculo que el LsLudo esLu obllgudo u
lu romover lu conservuclon de lu dlversldud blologl
cu y de lus Areus NuLurules ProLegldus
Oue con lu Segundu Llsoslclon ComlemenLurlu
llnul del LecreLo LeglsluLlvo N se dlsuso lu
creuclon del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules
ProLegldus or el LsLudo SLPNANP como orgunls
mo ubllco Lecnlco eseclullzudo con ersoneriu
|uridlcu de derecho ubllco lnLerno consLlLuyendo
se en llego resuuesLul udscrlLo ul MlnlsLerlo del
AmblenLe Ls el enLe recLor del SlsLemu Nuclonul de
y se consLlLuye en su uuLorldud LecnlconormuLlvu
Oue lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus Ley N
en su urLiculo esLublece que el LsLudo reco
noce y romueve lu urLlcluclon rlvudu en lu ges
Llon de lus Areus NuLurules ProLegldus en el murco de
lus oliLlcus lunes y normus que lu AuLorldud Nuclo
nul ComeLenLe deLermlne uru esLus
Oue or oLro ludo lu menclonudu Ley en su urLiculo
dlsone que el LsLudo reconoce lu lmorLunclu de
lus Areus NuLurules ProLegldus uru el desurrollo de
ucLlvldudes como el Lurlsmo y lu recreuclon en lu nu
Lurulezu Se ugregu que esLus ucLlvldudes solo serun
uuLorlzudus sl su desurrollo no ufecLu los ob|eLlvos
rlmurlos de conservuclon del ureu en lu cuul se lle
ven u cubo y se reseLe lu zonlcuclon y condlclones
esLublecldus en el Plun MuesLro del ureu
Oue uslmlsmo segun lo esLublecldo en el urLiculo
del PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules ProLe
gldus urobudo or LecreLo Suremo N
AC lus Areus NuLurules ProLegldus consLlLuyen PuLrl
monlo de lu Nuclon y son de Lomlnlo Publlco or lo
que lu roledud sobre ellus en Lodo o en urLe no
uede ser Lrunsferldu u urLlculures Su condlclon nu
Lurul es munLenldu u ereLuldud y uede ermlLlrse
el uso reguludo de lus mlsmus y el urovechumlenLo
de los recursos ublcudos en ellus o deLermlnurse lu
resLrlcclon de los usos dlrecLos
Oue or oLro ludo conforme lo revlsLo en el urLiculo
del LecreLo LeglsluLlvo N lu AuLorldud Com
eLenLe uru udmlnlsLrur el uLrlmonlo foresLul oru
y fuunu sllvesLre de lus Areus NuLurules ProLegldus es
el MlnlsLerlo del AmblenLe u Lruves del SLPNANP
Oue en concordunclu con ello se hullu normudo
en el llLerul | del urLiculo del LecreLo Suremo N
MlNAM que uruebu el PeglumenLo del
LecreLo LeglsluLlvo N que el ulsu|e nuLurul
en LunLo recurso nuLurul consLlLuye uLrlmonlo de
Oue en lu Segundu Llsoslclon ComlemenLurlu
llnul del LecreLo LeglsluLlvo N se esLublece
como unu de lus funclones del SLPNANP urobur lus
normus y esLublecer los crlLerlos Lecnlcos y udmlnls
LruLlvos usi como los rocedlmlenLos uru el esLuble
clmlenLo y gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus
Oue en el llLerul | del urLiculo del PeglumenLo de
Orgunlzuclon y lunclones del SLPNANP urobudo
or LecreLo Suremo N MlNAM se dls
one que es funclon del SLPNANP oLorgur derechos
de uso y urovechumlenLo u Lruves de conceslones
uuLorlzuclones y ermlsos u oLros mecunlsmos uru
reullzur ucLlvldudes lnherenLes u los ob|eLlvos y fun
clones de lus Areus NuLurules ProLegldus de udmlnls
Lruclon nuclonul
Oue en concordunclu con ello de ucuerdo ul lnclso
b del urLiculo del PeglumenLo de Uso 1urisLlco en
Areus NuLurules ProLegldus urobudo or LecreLo

Suremo N MlNAM corresonde ul SLP
NANP oLorgur conceslones y conLruLos de servlclos
LurisLlcos medlunLe Pesoluclon Presldenclul y oLorgur
uuLorlzuclones ermlsos y ucuerdos medlunLe Peso
luclon de lu Llrecclon de CesLlon o de lu 1efuLuru del
Areu NuLurul ProLegldu revlu deleguclon
Oue ul resecLo medlunLe Pesoluclon Presldenclul
N SLPNANP el 1efe del SLPNANP dele
go en lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLuru
les ProLegldus lu fuculLud de oLorgur conceslones y
conLruLos de servlclos LurisLlcos denLro del umblLo
de Areus NuLurules ProLegldus LunLo uru los ro
cesos u sollclLud de urLe como uru los rocesos de
concurso ubllco
Oue en concordunclu con ello se encuenLru revlsLo
en el llLerul l del POl de SLPNANP que es funclon
de lu LCANP suscrlblr conLruLos ermlsos uuLorlzu
clones u oLros mecunlsmos esLublecldos or lu nor
muLlvldud de lu muLerlu referldos u lu resLuclon de
servlclos LurisLlcos y recreuLlvos en slLlos de su com
eLenclu ldenLlcudos denLro de lus Areus NuLurules
Oue se encuenLru esLublecldo en el urLiculo del Pe
glumenLo de Uso 1urisLlco en Areus NuLurules ProLe
gldus lus modulldudes de oLorgumlenLo de derechos
uru el urovechumlenLo del recurso nuLurul ulsu|e
con nes LurisLlcos como son lus Conceslones los
ConLruLos de Servlclos 1urisLlcos los Permlsos lus
AuLorlzuclones y los Acuerdos
Oue lus Llsoslclones derlvudus del menclonudo
PeglumenLo se uroburun medlunLe Pesoluclon Pre
sldenclul del SLPNANP segun lo revlsLo en lu 1er
ceru Llsoslclon ComlemenLurlu llnul del LecreLo
Suremo N MlNAM en vlrLud u ello re
sulLu necesurlo urobur lus Llsoslclones Comle
menLurlus ul PeglumenLo de Uso 1urisLlco de Areus
Oue udlclonulmenLe u ello se hullu revlsLo en el nu
merul del ComonenLe OrlenLudor uru lu Ces
Llon del Plun LlrecLor de lus Areus NuLurules ProLegldus
urobudo or LecreLo Suremo N MlNAM
que se deberu romover lu urLlcluclon rlvudu en el
Lurlsmo en Areus NuLurules ProLegldus eseclulmen
Le de emresus cerLlcudus umblenLulmenLe yo con
rucLlcus de resonsubllldud emresurlul soclul y um
blenLul lus cuules odrun consLlLulrse or lnlcluLlvu de
los obludores o comunldudes locules
Con lus vlsuclones de lu Llrecclon de CesLlon de lus
Areus NuLurules ProLegldus de lu Oclnu de Asesoriu
1uridlcu y de lu SecreLuriu Cenerul del SLPNANP
Ln uso de lus uLrlbuclones conferldus ul SLPNANP en
lu Segundu Llsoslclon ComlemenLurlu llnul del Le
creLo LeglsluLlvo N el urLiculo de su Peglumen
Lo de Orgunlzuclon y lunclones urobudo or LecreLo
Suremo N MlNAM y lu 1erceru Llsosl
clon ComlemenLurlu llnul del LecreLo Suremo N
MlNAM que uruebu el PeglumenLo de Uso
5L RL5ULLVL
Artcu|o Aprobacion
Aruebuse lus Llsoslclones ComlemenLurlus ul
PeglumenLo de Uso 1urisLlco de Areus NuLurules Pro
Legldus que consLu de cuuLro 1iLulos clncuen
Lu ArLiculos cuuLro Llsoslclones llnules y
cuuLro Anexos ud|unLos que formun urLe lnLe
grunLe de lu resenLe Pesoluclon 1efuLurul
Artcu|o De|egacion
PuLlcur lu deleguclon efecLuudu medlunLe Pesolu
clon Presldenclul N SLPNANP ul LlrecLor
de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus uru
oLorgur conceslones y conLruLos de servlclos LurisLl
cos denLro del umblLo de Areus NuLurules ProLegl
dus uru los rocedlmlenLos de sollclLud de urLe y
concurso que se lleven u cubo en ullcuclon de lus
Llsoslclones ComlemenLurlus urobudus en el ur
Liculo recedenLe
Artcu|o Pub|icacion
Lu resenLe Pesoluclon Presldenclul seru ubllcudu
en el Llurlo Oclul Ll Peruuno y en el orLul web del
el LsLudo SLPNANP
Lus Llsoslclones ComlemenLurlus ul PeglumenLo
de Uso 1urisLlco de Areus NuLurules ProLegldus serun
ubllcudus en el orLul web lnsLlLuclonul
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
SLPNANP
DI5PO5ICIONL5 COMPLLMLNTARIA5 AL RLGLA

MLNTO DL U5O TURI5TICO DL ARLA5 NATURALL5
PROTLGIDA5
INDICL
TITULO I
DI5PO5ICIONL5 GLNLRALL5
ArLiculo Ob|eLo y ulcunce
ArLiculo Acronlmos
ArLiculo Lenlclones
ArLiculo Le lu AuLorldud ComeLenLe
ArLiculo Modulldudes de urovechumlenLo del
recurso nuLurul ulsu|e en Areus NuLurules ProLegldus
Le lu Conceslon
Lel ConLruLo de Servlclos 1urisLlcos
Lel Permlso
Lel Permlso uru el desurrollo de ucLlvl
dudes menores
Lel Permlso uru el desurrollo de ucLlvl
dudes evenLuules
Le lu AuLorlzuclon
Lel Acuerdo
ArLiculo Le lu reLrlbuclon economlcu ul LsLudo
TITULO II
PROCLDIMILNTO5 PARA LA IMPLLMLNTACION
DL LA5 MODALIDADL5 DL OTORGAMILNTO DL
DLRLCHO5
CulLulo l
Llsoslclones generules uru ucceder u unu Conce
slon ConLruLo de Servlclo 1urisLlco Permlso AuLorl
zuclon o Acuerdo
ArLiculo Le lus formus uru ucceder u unu Conce
slon ConLruLo de Servlclo 1urisLlco Permlso AuLorl
zuclon o Acuerdo
ArLiculo Le lu urLlcluclon en el rocedlmlenLo
de oLorgumlenLo de unu Conceslon ConLruLo de Ser
vlclos 1urisLlcos o Permlso
ArLiculo Le los requlslLos uru urLlclur de mu
neru usocludu
ArLiculo Le lu Comlslon PermunenLe
ArLlculo Lel conLenldo minlmo de los 1ermlnos
de Peferenclu uru lu eluboruclon del ProyecLo 1uris
Llco u nlvel de Perl
CulLulo ll
Lel ProcedlmlenLo u SollclLud de PurLe uru ucceder
u Conceslones o ConLruLos de Servlclos 1urisLlcos
ArLiculo Le los requlslLos
ArLiculo Le lu ullcuclon del rocedlmlenLo de
consulLu
ArLiculo Le lu evuluuclon de lu sollclLud
ArLiculo Le lu ubllcuclon del Pesumen de lu so
llclLud y de oLros lnLeresudos
ArLiculo Le lu ooslclon y su LrumlLe
ArLiculo Le lu deLermlnuclon del rocedlmlenLo
u segulr
ArLiculo Le lu resenLuclon del ProyecLo 1urisLl
co u nlvel de erl
ArLiculo Le lu evuluuclon del ProyecLo 1urisLlco
u nlvel de erl
ArLiculo Le lu resenLuclon del ProyecLo 1uris
Llco denlLlvo
ArLiculo Le lu cerLlcuclon umblenLul del Pro
yecLo 1urisLlco denlLlvo
CulLulo lll
Lel ProcedlmlenLo de Concurso uru el oLorgumlen
Lo de Conceslones o ConLruLos de Servlclos 1urisLlcos
ArLiculo Le lus formus de lnlclo del concurso
ArLiculo Lel rocedlmlenLo de concurso
ArLiculo Le lu suscrlclon del ConLruLo de Con
ceslon o de Servlclo 1urisLlco
ArLiculo Le lu resenLuclon del ProyecLo 1uris
Llco denlLlvo
ArLiculo Le lu cerLlcuclon umblenLul del Pro
yecLo 1urisLlco denlLlvo
CulLulo lv
Lel ProcedlmlenLo uru el oLorgumlenLo de Permlsos
uru ucLlvldudes menores y evenLuules
ArLiculo Lel oLorgumlenLo de Permlsos uru uc
Llvldudes menores
ArLiculo Lel oLorgumlenLo de Permlsos uru uc
Llvldudes evenLuules
ArLiculo Lel rocedlmlenLo uru el oLorgumlenLo
de Permlsos uru ucLlvldudes menores y evenLuules
CulLulo v
Lel ProcedlmlenLo uru el oLorgumlenLo de AuLorlzu
clones uru ucLlvldudes LurisLlcus en redlos de ro
ledud rlvudu o comunul
ArLiculo Le lu sollclLud
ArLiculo Le lu evuluuclon de lu sollclLud
ArLiculo Le lu evuluuclon del ProyecLo 1urisLlco
denlLlvo
CulLulo vl
Lel ProcedlmlenLo uru lu suscrlclon de Acuerdos
ArLiculo Lel oLorgumlenLo de Acuerdos
ArLiculo Lel rocedlmlenLo uru lu suscrlclon

de Acuerdos
TITULO III
DLL CONTLNIDO DL LO5 CONTRATO5 PLRMI
5O5 AUTORIZACIONL5 Y ACULRDO5
ArLiculo Lel conLenldo de los ConLruLos de Con
ceslon y de Servlclos 1urisLlcos
ArLiculo Lel conLenldo de los Permlsos
ArLiculo Lel conLenldo de lus AuLorlzuclones
ArLiculo Lel conLenldo de los Acuerdos
TITULO IV
DL LA IMPLLMLNTACION DL LA5 MODALIDADL5
DL OTORGAMILNTO DL DLRLCHO5
CuiLulo l
Llsoslclones Cenerules
ArLiculo Lel PeglsLro Oclul de Conceslones
ConLruLos de Servlclos 1urisLlcos Permlsos AuLorlzu
clones y Acuerdos
ArLiculo Lel lnlclo de ucLlvldudes de Conceslo
nes y ConLruLos de Servlclos 1urisLlcos
ArLiculo Lel Cronogrumu Anuul de ucLlvldudes
en el ANP
ArLiculo Lel Cronogrumu Anuul de lnverslones
en Lurlsmo en el ANP
CulLulo ll
Le lu lnsecclon evuluuclon y suervlslon de lus Con
ceslones ConLruLos de Servlclos 1urisLlcos Permlsos
AuLorlzuclones y Acuerdos
ArLiculo Le lu Comlslon de Lvuluuclon de lus
Conceslones ConLruLos de Servlclos 1urisLlcos Per
mlsos AuLorlzuclones y Acuerdos del ANP
ArLiculo Le los reorLes u ser eluborudos or los
LlLulures de los derechos oLorgudos
ArLiculo Le lus lnsecclones del SLPNANP
ArLiculo Le lu suervlslon qulnquenul
CulLulo lll
Le lu cuducldud susenslon renovuclon y Lermlno
de lus Conceslones ConLruLos de Servlclos 1urisLlcos
Permlsos AuLorlzuclones y Acuerdos
ArLiculo Cuusules de cuducldud
ArLiculo Susenslon de luzos
ArLiculo Penovuclon del luzo
ArLiculo 1ermlno de lu Conceslon o del ConLruLo
de Servlclos 1urisLlcos
TITULO I
DI5PO5ICIONL5 GLNLRALL5
Artcu|o Ob|eto y a|cance
Lus resenLes Llsoslclones ComlemenLurlus
Llenen or ob|eLo esLublecer los llneumlenLos y
rocedlmlenLos generules ullcubles u lu resLu
clon de servlclos reluclonudos ul urovechumlen
Lo economlco del recurso nuLurul ulsu|e denLro
de lus Areus NuLurules ProLegldus de AdmlnlsLru
clon Nuclonul y de muneru esecicu regulur los
rocedlmlenLos uru el oLorgumlenLo de dere
chos bu|o lus modulldudes de Conceslon ConLru
Lo de Servlclos 1urisLlcos Permlso AuLorlzuclon y
Acuerdo esLublecldus en el LecreLo Suremo N
MlNAM

Lus resenLes Llsoslclones ComlemenLurlus
son de ullcuclon u lus Areus NuLurules ProLegl
Artcu|o Acronimos
Ln el umblLo de lu resenLe normu son uLlllzudos los
ucronlmos slgulenLes
ANP Areu NuLurul ProLegldu
LCANP Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLurules
ProLegldus
LLL Llrecclon de Lesurrollo LsLruLeglco
OA Oclnu de AdmlnlsLruclon
OA1 Oclnu de Asesoriu 1uridlcu
SLPNANP Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules Pro
Legldus or el LsLudo
SlNANPL SlsLemu Nuclonul de Areus NuLurules Pro
Legldus or el LsLudo
1LP 1ermlnos de Peferenclu
1UPA 1exLo Unlco de ProcedlmlenLos AdmlnlsLruLlvos
Artcu|o Deniciones
Areu de llbre ucceso Zonu esecicu denLro de
un ANP donde cuulquler vlslLunLe uede lngre
sur de ucuerdo u lo revlsLo en el urLiculo del
Areu de ucceso excluslvo Zonu denLro de un ANP
uslgnudu ul LlLulur de unu Conceslon o ConLruLo
de Servlclos 1urisLlcos con excluslvldud o ul LlLulur
de unu AuLorlzuclon Los vlslLunLes o LurlsLus solo
ueden lngresur u esLus ureus revlo ucuerdo con
el LlLulur
lnfruesLrucLuru ermunenLe Son uquellus obrus

de consLrucclon no removlbles y que resenLun
esLrucLurus de clmenLuclon y soorLe |us y de
curucLer denlLlvo
lnfruesLrucLuru semlermunenLe Son uquellus
obrus de consLrucclon Lemorul que no requleren
de clmenLuclon y soorLe ermunenLe or lo que
uede ser desmonLudus y LrunsorLudus
Artcu|o De |a Autoridad Competente
Ll SLPNANP es lu AuLorldud ComeLenLe en reluclon
ul recurso nuLurul ulsu|e denLro de lus ANP de Adml
nlsLruclon Nuclonul uru
u LsLublecer y urobur los llneumlenLos y docu
menLos de gesLlon que regulun su urovechu
mlenLo con nes LurisLlcos
b LsLublecer y conduclr los rocedlmlenLos desLlnu
dos u oLorgur derechos uru su urovechumlenLo
de ucuerdo u lus modulldudes esLublecldus
c lnsecclonur evuluur y suervlsur el cumllmlen
Lo de los llneumlenLos rocedlmlenLos y docu
menLos de gesLlon esLublecldos que regulun su
urovechumlenLo usi como el cumllmlenLo de
los comromlsos udqulrldos or los LlLulures de
derechos
d Sunclonur udmlnlsLruLlvumenLe u uquellus er
sonus que comeLun lnfrucclones de ucuerdo ul
ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor or
ufecLuclon u lus Areus NuLurules ProLegldus de
AdmlnlsLruclon Nuclonul
e Pecuudur u nombre del LsLudo lu conLruresLu
clon economlcu que corresonde u los LlLulures
de derechos uru su urovechumlenLo
Artcu|o Moda|idades de aprovechamiento de| re
curso natura| paisa|e en Areas Natura|es Protegidas
Son modulldudes de urovechumlenLo economlco
del recurso nuLurul ulsu|e denLro de lus ANP de Ad
mlnlsLruclon Nuclonul
Le lu Conceslon MedlunLe lu Conceslon el LsLu
do u Lruves del SLPNANP oLorgu u su LlLulur seu
ersonu nuLurul o |uridlcu de derecho rlvudo el
derecho u reullzur lus consLrucclones necesurlus
uru brlndur un con|unLo de servlclos reluclonu
dos ul urovechumlenLo economlco del recurso
nuLurul ulsu|e en un ureu de ucceso excluslvo y u
resLur dlchos servlclos udlclonulmenLe en ureus
de llbre ucceso denLro de un ANP bu|o los Lerml
nos que se eseclquen en el resecLlvo conLruLo
de conceslon u cumblo de unu reLrlbuclon eco
nomlcu u fuvor del LsLudo or un erlodo de hus
Lu cuurenLu unos renovubles
Lel ConLruLo de servlclos LurisLlcos Medlun
Le el ConLruLo de Servlclos 1urisLlcos el LsLu
do u Lruves del SLPNANP oLorgu u su LlLulur seu
ersonu nuLurul o |uridlcu de derecho rlvudo
el derecho u brlndur un con|unLo de servlclos re
luclonudos ul urovechumlenLo economlco del
recurso nuLurul ulsu|e que no requleren lu reull
zuclon de consLrucclones en ureus de llbre ucce
so que se eseclquen en el resecLlvo conLruLo
denLro de un ANP u cumblo de unu reLrlbuclon
economlcu u fuvor del LsLudo or un erlodo de
husLu dlez unos renovubles
Lel Permlso Los ermlsos ueden ser
Lel Permlso uru el desurrollo de ucLlvldudes
menores MedlunLe el Permlso uru el desurro
llo de ucLlvldudes menores el LsLudo u Lruves
del SLPNANP oLorgu u unu ersonu nuLurul el
derecho u brlndur los servlclos reluclonudos ul
urovechumlenLo economlco del recurso nuLu
rul ulsu|e cullcudos como ucLlvldudes meno
res en lus ureus de llbre ucceso en los umblLos
de domlnlo ubllco denLro de un ANP u cumblo
de unu reLrlbuclon economlcu ul LsLudo or un
erlodo de husLu dos unos renovubles Por
Pesoluclon del 1efe del ANP se ldenLlcun lus
ucLlvldudes menores que se ueden desurrollur
en cudu ANP
Lel Permlso uru el desurrollo de ucLlvldudes
evenLuules MedlunLe el Permlso uru el desu
rrollo evenLuul de ucLlvldudes LurisLlcus el Ls
Ludo u Lruves del SLPNANP oLorgu u su LlLulur
seu ersonu nuLurul o |uridlcu de derecho rl
vudo el derecho u brlndur de muneru exce
clonul e lnfrecuenLe los servlclos reluclonudos
ul urovechumlenLo economlco del recurso
nuLurul ulsu|e en lus ureus de llbre ucceso en
los umblLos de domlnlo ubllco denLro de un
ANP u cumblo de unu reLrlbuclon economlcu
ul LsLudo or un erlodo menor u qulnce
dius Un resLudor uede sollclLur ermlso hus
Lu dos veces ul uno uru reullzur ldenLlcu
ucLlvldud en lu mlsmu ANP
Le lu AuLorlzuclon MedlunLe lu AuLorlzuclon el
LsLudo u Lruves del SLPNANP oLorgu u unu er
sonu nuLurul o |uridlcu roleLurlu de un redlo

denLro del ANP el derecho u brlndur servlclos
reluclonudos ul urovechumlenLo economlco del
recurso nuLurul ulsu|e y u reullzur lus consLruc
clones que se eseclquen en lu resecLlvu uuLo
rlzuclon en el umblLo de su redlo Lu vlgenclu es
lu que se eseclque en lu sollclLud Lu AuLorlzu
clon no generu lu obllguclon del roleLurlo u u
gur unu reLrlbuclon economlcu ul LsLudo Ln cuso
el roleLurlo desee resLur servlclos LurisLlcos
fueru de su roledud y denLro del ANP deberu
sollclLur oLru modulldud de oLorgumlenLo
Lel Acuerdo MedlunLe el Acuerdo el LsLudo u
Lruves del SLPNANP oLorgu u unu ersonu nu
Lurul o |uridlcu LlLulur de derechos dlsLlnLos ul
recurso nuLurul ulsu|e el derecho u brlndur ser
vlclos reluclonudos ul urovechumlenLo econo
mlco del recurso nuLurul ulsu|e en lus ureus de
llbre ucceso en los umblLos de domlnlo ubllco
denLro de un ANP Son suscrlLos or el 1efe del
ANP Ll ucuerdo conLemlu comromlsos enLre
el LlLulur del derecho y el SLPNANP y se ldenLl
cu unu conLruresLuclon no economlcu u fuvor
del LsLudo
Artcu|o De |a retribucion economica a| Lstado
Ll derecho de urovechumlenLo economlco del
recurso nuLurul ulsu|e en lus modulldudes de
Conceslon ConLruLo de Servlclo 1urisLlco y Per
mlsos denLro de Areus NuLurules ProLegldus ge
neru u su LlLulur lu obllguclon de ugur unu reLrl
buclon economlcu ul LsLudo
Lu reLrlbuclon economlcu ul LsLudo esLu com
uesLu or lu sumu de los slgulenLes conceLos
u Lerecho de vlgenclu Allcuble solo u lu modu
lldud de Conceslon conslsLenLe en el ugo que
reullzu el LlLulur or munLener lu excluslvldud en
los slLlos de domlnlo ubllco
b Lerecho de urovechumlenLo Allcuble u lus
modulldudes de Conceslon ConLruLo de Servlclo
1urisLlco y Permlso conslsLenLe en el monLo que
se ubonu or lu uLlllzuclon del recurso nuLurul ul
su|e en el desurrollo de ucLlvldudes LurisLlcus en
slLlos de domlnlo ubllco
Ll SLPNANP reullzuru el cobro de lu reLrlbuclon
economlcu de ucuerdo ul monLo formu de ugo
y los luzos esLublecldos uru su cunceluclon en
los resecLlvos ConLruLos de Conceslon de Servl
clos 1urisLlcos y Permlsos los que deberun segulr
los crlLerlos |udos or el SLPNANP en lus Llrec
Llvus que uruebe de conformldud con el nume
rul del urLiculo del LecreLo Suremo N
MlNAM
TITULO II
PROCLDIMILNTO5 PARA LA IMPLLMLNTACION
DL LA5 MODALIDADL5 DL OTORGAMILNTO DL
DLRLCHO5
Capitu|o I
Disposiciones Genera|es para acceder a una Conce
sion Contrato de 5ervicio Turstico Permiso Auto
rizacion o Acuerdo
Artcu|o De |as formas para acceder a una Con
cesion Contrato de 5ervicio Turstico Permiso Au
torizacion o Acuerdo
Se uccede u unu Conceslon o ConLruLo de Servl
clo 1urisLlco en un ANP u sollclLud de urLe o me
dlunLe concurso
Se uccede u un Permlso AuLorlzuclon o Acuerdo
u sollclLud de urLe
Artcu|o De |a participacion en e| procedimien
to de otorgamiento de una Concesion Contrato de
5ervicios Tursticos o Permisos
Lus ersonus nuLurules o |uridlcus ueden urLlcl
ur en formu lndlvlduul o usocludu deblendo en
esLe ulLlmo cuso cumllr con los requlslLos esLu
blecldos en el urLiculo de lus resenLes Llso
slclones ComlemenLurlus
No se oLorgurun Conceslones ConLruLos de Ser
vlclos 1urisLlcos o Permlsos u
Lus ersonus nuLurules o |uridlcus con lmedlmen
Lo o lnhublllLuclon uru conLruLur con el LsLudo
Lus ersonus nuLurules o |uridlcus que hublendo
sldo LlLulures de Conceslones o ConLruLos de Ser
vlclos 1urisLlcos en un ANP se les huyu resuelLo
el LlLulo or lncumllmlenLo Llchu dlsoslclon
ulcunzu los unos recedenLes
Lus ersonus nuLurules que se encuenLren en lus
cuusules de lmedlmenLo esLublecldus en lu Ley
N que esLublece rohlblclones e lncom
uLlbllldudes de funclonurlos y servldores ubll
cos y sus normus comlemenLurlus
Lus ersonus que se hullen lncursus en los su
uesLos esLublecldos en el ArLiculo del Lecre
Lo Suremo N MlNAM
Artcu|o De |os requisitos para participar de

manera asociada
Lu condlclon de LlLulur de unu Conceslon y ConLruLo
de Servlclo 1urisLlco es unlcu e lndlvlslble en Lul sen
Lldo lu resenLuclon en formu usocludu no lmllcu lu
dlvlslon de ulicuoLus de urLlcluclon u fuvor de los
lnLegrunLes del consorclo u oLro conLruLo usocluLlvo
slno que los vlnculuru frenLe ul SLPNANP de muneru
solldurlu or lus obllguclones y comromlsos conLrui
dos u Lruves de lu Conceslon o ConLruLo de Servlclo
1urisLlco
Ls requlslLo que unLes de lu rmu del ConLruLo de
Conceslon o del ConLruLo de Servlclo 1urisLlco el
consorclo o conLruLo usocluLlvo se encuenLre debldu
menLe legullzudo unLe NoLurlo Publlco
Articu|o De |a Comision Permanente
Lu conducclon de los rocedlmlenLos de so
llclLud de urLe y concurso uru el oLorgumlenLo
de Conceslones y ConLruLos de Servlclos 1urisLl
cos esLuru u curgo de unu Comlslon PermunenLe
Lu Comlslon PermunenLe esLuru conformudu
or los slgulenLes mlembros
Un reresenLunLe de lu LCANP qulen lu resldlru
y Lendru voLo dlrlmenLe
Un reresenLunLe de lu LLL
Un reresenLunLe de lu OA1
Un reresenLunLe de lu OA
Aslmlsmo odru conformurse unu Comlslon Ad Hoc
segun el numero de rocedlmlenLos lnlcludos lu cuul
esLuru conformudu or los mlsmos orgunos que lnLe
grun lu Comlslon PermunenLe
Lu Comlslon PermunenLe conLuru uru cudu
roceso con lu urLlcluclon del 1efe del ANP del
lugur donde se desurrollen lus ucLlvldudes o su re
resenLunLe qulen usumlru lus funclones de use
sor Lecnlco en lu menclonudu Comlslon Ln cuso
que el ANP no cuenLe con 1efe el LlrecLor de lu
LCANP deslgnuru ul reresenLunLe del ANP
Artcu|o De| contenido mnimo de |os Termi
nos de Referencia para |a e|aboracion de| Proyecto
Turstico a nive| de Per|
Los 1LP uru lu eluboruclon del ProyecLo 1urisLlco
u nlvel de Perl de lus modulldudes de Conceslon y
ConLruLo de Servlclo 1urisLlco deben conLener como
minlmo
ConLenldo del ProyecLo 1urisLlco u nlvel de erl
Lescrlclon de lus ucLlvldudes u reullzur
Lescrlclon de los umblLos sollclLudos
LsLlmudo del cumblo eserudo en lus vurlubles
umblenLules
ConLruresLuclon economlcu
CrlLerlos de cullcuclon
Nlvel de cumblo de lus vurlubles umblenLules criLlcus
PeLrlbuclon economlcu ul LsLudo
Modelo de conLruLo u ser rmudo
Captu|o II
De| Procedimiento a 5o|icitud de Parte para acceder
a Concesiones o Contratos de 5ervicios Tursticos
Artcu|o De |os requisitos
Cuulquler lnLeresudo que cumlu con los requlslLos es
Lublecldos y que huyu reullzudo el ugo or derecho de
LrumlLe segun el 1UPA vlgenLe deberu resenLur
u SollclLud dlrlgldu ul LlrecLor de lu LCANP lndl
cundo el ureu sollclLudu del ANP corresondlen
Le segun formuLo ud|unLo en Anexo
b Lecluruclon 1urudu segun formuLo ud|unLo en
Anexo lndlcundo no enconLrurse lnhublllLudo
uru conLruLur con el LsLudo y de no Lener deudu
endlenLe or ucLlvldud LurisLlcu con el SLPNANP
Artcu|o De |a ap|icacion de| procedimiento de
consu|ta
Ln el cuso de sollclLudes que lncluyun umblLos del
ANP que colncldun con Llerrus u fuvor de comunldu
des cumeslnus y nuLlvus o en los que huyu un uso
uncesLrul or urLe de lus mlsmus se requerlru lu
ucredlLuclon del desurrollo de un Proceso Prevlo de
ConsulLu de ucuerdo u los crlLerlos esLublecldos en el
nuclonul del 1rubu|o Ol1 LsLe se reullzuru u Lruves
de sus orgunlzuclones reresenLuLlvus y uLlllzundo en
lo oslble el ldlomu mus relevunLe del lugur Puru lu
conLlnuuclon del rocedlmlenLo se requerlru conLur
con el consenLlmlenLo revlo dudo llbremenLe y con
leno conoclmlenLo de cuusu de lu sollclLud de Con
ceslon o del ConLruLo de Servlclos 1urisLlcos
LsLe rocedlmlenLo es u cosLo del sollclLunLe y lo con
duce lu 1efuLuru del ANP
Artcu|o De |a eva|uacion de |a so|icitud

PresenLudu lu sollclLud lu LCANP evuluuru el cum
llmlenLo de los requlslLos esLublecldos en el urLiculo
y comunlcuru ul lnLeresudo sl su sollclLud fue ud
mlLldu u LrumlLe o no en un luzo no muyor u dius
medlunLe lu Pesoluclon LlrecLorul corresondlenLe
Artcu|o De |a pub|icacion de| Resumen de |a
so|icitud y de otros interesados
Ln cuso se udmlLu lu sollclLud lu LCANP en
vluru ud|unLo un resumen del ureu muLerlu de so
llclLud de ucuerdo ul formuLo ud|unLo en Anexo
uru lu ubllcuclon resecLlvu u curgo y cosLo
del sollclLunLe or unu unlcu vez en un dlurlo de
clrculuclon nuclonul y en un dlurlo de clrculuclon
de lus loculldudes en lu que el servlclo LurisLlco
sollclLudo se ublque y Lengu lnuenclu dlrecLu A
su vez el SLPNANP ubllcuru un resumen de lu
mlsmu or un esuclo de dius en el SlLlo Web
del SLPNANP y ubllcuru un Avlso de ucuerdo
ul formuLo ud|unLo en Anexo or dius en un
lugur vlslble ul ubllco denLro de lu sede de lu 1e
fuLuru del ANP corresondlenLe
LurunLe el luzo esLublecldo en el urrufo
recedenLe cuulquler lnLeresudo que cumlu
con los requlslLos y que no se hulle lncurso en nln
gun lmedlmenLo odru resenLur unu sollclLud
uru ucceder ul oLorgumlenLo de unu Conceslon o
ConLruLo de Servlclo 1urisLlco denLro del umblLo
ldenLlcudo en el Pesumen o Avlso u que se ree
re el urrufo unLerlor ud|unLundo los requlslLos
del urLiculo
Lu LCANP rocederu u evuluur lus sollclLudes re
senLudus como se esLublece en el urLiculo
Artcu|o De |a oposicion y su trmite
Lus ersonus nuLurules o |uridlcus que ucre
dlLen Lener ulgun derecho reexlsLenLe y vlgenLe
en el ureu muLerlu de lu sollclLud odrun resen
Lur unu ooslclon denLro de los dius slgulenLes
u lu ubllcuclon del muu u que se reere el nu
merul lu cuul deberu ser resuelLu en un lu
zo no muyor u dius luego de su resenLuclon
Lu ooslclon deberu enconLrurse debldumenLe
fundumenLudu con documenLos que rueben
susLenLen y resulden el derecho ulegudo y su vl
genclu Le curecer de ulguno de esLos requlslLos
se declururu lmrocedenLe Le resenLurse ulgu
nu ooslclon fueru del luzo esLublecldo seru de
clurudu lnudmlslble
Unu vez udmlLldu lu ooslclon lu LCANP co
rre Lrusludo ul sollclLunLe conLru el cuul se huyu
lnLeruesLo lu mlsmu qulen uede ulLernuLlvu
menLe susLenLur lu lmrocedenclu de lu oosl
clon reduclr el ureu sollclLudu o deslsLlrse de su
sollclLud en un luzo no muyor u dius
vencldo el luzo senuludo en el numerul unLe
rlor lu LCANP resolveru lu ooslclon u Lruves de lu
Pesoluclon LlrecLorul corresondlenLe Lenlendo
en cuenLu lo munlfesLudo or el sollclLunLe
Le declururse fundudu lu ooslclon lu
LCANP rocederu u exclulr el ureu uru fuLuros
oLorgumlenLos en el ANP lo cuul deberu conLem
lurse en lu menclonudu Pesoluclon
Artcu|o De |a determinacion de| procedi
miento a seguir
Luego de resolverse lus ooslclones lu
LCANP esLubleceru el rocedlmlenLo u segulr
uru el LrumlLe de lus sollclLudes de ucuerdo u los
u Ln el cuso que se resenLe solo un lnLeresudo se con
Llnuuru con el rocedlmlenLo u sollclLud de urLe
b Ln el cuso se resenLen dos o mus sollclLudes se
lnlcluru un rocedlmlenLo de concurso de ucuer
do u lo esLublecldo en el urLiculo y slgulenLes
Ll rocedlmlenLo esLublecldo or lu LCANP
deberu ser noLlcudo u lu Comlslon PermunenLe
u que se reere el urLiculo

Artcu|o De |a presentacion de| Proyecto Tu
rstico a nive| de per|
Lu Comlslon PermunenLe luego de huber sldo no
Llcudu con el rocedlmlenLo u segulr rocederu u
urobur medlunLe AcLu los 1LP uru lu eluboruclon
del ProyecLo 1urisLlco u nlvel de erl los cuules de
beru comunlcur ul sollclLunLe
Ln un luzo no muyor de dius de reclbldos los 1dP
el sollclLunLe deberu resenLur u lu LCANP su Pro
yecLo 1urisLlco u nlvel de erl en dos orlglnules
Artcu|o De |a eva|uacion de| Proyecto Turs
tico a nive| de per|
Lu LCANP remlLlru el clLudo ProyecLo u lu
Comlslon PermunenLe lu cuul evuluuru y de|uru
consLunclu medlunLe AcLu del unLu|e ulcunzudo
usi como sus observuclones y recomenduclones
Lus observuclones de lu Comlslon PermunenLe

corresonden u usecLos del royecLo que obll
guLorlumenLe deben ser corregldos como requl
slLo revlo u lu rmu del conLruLo Lus recomen
duclones son sugerenclus de lu Comlslon sobre
usecLos del royecLo que conslderu erfecLlbles
Le exlsLlr observuclones ul resecLo esLus
serun remlLldus or lu Comlslon PermunenLe ul
sollclLunLe deblendo ser subsunudus en un luzo
no muyor de dius Peclbldus lus subsunuclones
lu Comlslon PermunenLe rocederu u evuluurlus
de|undo consLunclu en AcLu de su uceLuclon o
no y del unLu|e obLenldo
Le obLener el ProyecLo 1urisLlco u nlvel de
erl un unLu|e muyor o lguul u sln observu
clones o huber lu Comlslon PermunenLe uceLudo
lus subsunuclones resenLudus or el sollclLunLe
rocederu u eluborur su lnforme llnul recomen
dundo el oLorgumlenLo de lu Conceslon o ConLru
Lo de Servlclos 1urisLlcos A dlcho lnforme llnul
se ud|unLuru el royecLo de conLruLo u ser suscrl
Lo con el SLPNANP y los 1dP uru lu eluboruclon
del ProyecLo 1urisLlco denlLlvo en el cuul se se
nuluru el luzo uru su resenLuclon el cuul no
odru exceder los meses
Lu Comlslon PermunenLe remlLlru su lnforme
llnul u lu LCANP lu cuul formullzuru el oLorgu
mlenLo de lu Conceslon o ConLruLo de Servlclos
1urisLlcos medlunLe Pesoluclon LlrecLorul lu
mlsmu que debe ser ubllcudu en el Llurlo Oclul
Ll Peruuno u curgo del sollclLunLe Ll conLruLo
con el SLPNANP deberu suscrlblrse en un luzo
no muyor de dius osLerlores u lu ubllcuclon
de lu Pesoluclon LlrecLorul
rstico denitivo
AnLes del Lermlno del luzo oLorgudo el LlLulur del
derecho deberu resenLur su ProyecLo 1urisLlco de
nlLlvo u lu LCANP
Peclbldo el ProyecLo 1urisLlco denlLlvo lu LCANP ro
cederu u evuluurlo en el luzo de dius Ln cuso exlsLun
observuclones ul ProyecLo 1urisLlco denlLlvo serun re
mlLldus ul LlLulur del derecho udlendo ser subsunudus
or unlcu vez denLro de un luzo de dius
Ln el cuso de conceslones luego de resenLudus lus
subsunuclones ul ProyecLo 1urisLlco denlLlvo or el
sollclLunLe lu LCANP lo remlLlru u lu AuLorldud Sec
Lorlul ComeLenLe en 1urlsmo u n de que emlLu
olnlon vlnculunLe sobre el mlsmo en un luzo no
muyor u dius cuso conLrurlo se enLenderu como
olnlon fuvoruble de ucuerdo u lo esLublecldo en el
numerul del urLiculo del LecreLo Suremo N
MlNAM
Lu lmlemenLuclon de lu Conceslon o ConLruLo de
Servlclos se lnlcluru unu vez que el royecLo LurisLlco
denlLlvo seu urobudo or el SLPNANP u Lruves de
lu Pesoluclon LlrecLorul corresondlenLe
Artcu|o De |a Certicacion Ambienta| de| Pro
yecto Turstico denitivo
Ll ProyecLo 1urisLlco denlLlvo requerlru de lu cerLlcu
clon umblenLul corresondlenLe en cuso lu AuLorldud
SecLorlul ComeLenLe usi lo deLermlne Ln Lul suues
Lo el SLPNANP emlLlru olnlon revlu vlnculunLe
Capitu|o III
De| Procedimiento de Concurso para e| otorga
miento de Concesiones o Contratos de 5ervicios
Tursticos
Artcu|o De |as formas de inicio de| concurso
Le oclo lu LCANP ldenLlcuru medlunLe
Pesoluclon LlrecLorul el ANP y lu modulldud de
oLorgumlenLo de derechos uru lu resLuclon de
servlclos LurisLlcos eseclcundo lus ucLlvldudes
o ureus u ser concursudus Llchu Pesoluclon de
beru ser noLlcudu u lu Comlslon PermunenLe y
ubllcudu en el Llurlo Oclul Ll Peruuno y oLro de
clrculuclon nuclonul
Le exlsLlr vurlos lnLeresudos sobre unu mls
mu ureu denLro de un ANP se rocederu confor
me lo senuludo en el llLerul b del numerul del
urLiculo
Artcu|o De| procedimiento de concurso
Lu Comlslon PermunenLe luego de huber
sldo noLlcudu con el rocedlmlenLo u segulr
eluboruru lus 8uses del Concurso medlunLe AcLu
lu cuul conLendru los 1LP uru lu eluboruclon del
ProyecLo 1urisLlco u nlvel de erl y el crono
grumu del roceso de concurso lus cuules serun
urobudus medlunLe Pesoluclon LlrecLorul or
lu LCANP deblendo ser noLlcudus u los sollcl
LunLes Ln el suuesLo del concurso de oclo se
lnclulru lu fechu de ubllcuclon de lus 8uses y el
erlodo de venLu de esLus
Ln el cuso del concurso u sollclLud de vurlos
lnLeresudos lu Comlslon PermunenLe unlcumen

Le noLlcuru lus 8uses u los sollclLunLes ldenLlcu
dos ul lnlclo del rocedlmlenLo qulenes odrun
reullzur consulLus u lu Comlslon PermunenLe du
runLe el erlodo y en lu formu esLublecldu en lus
8uses Lus consulLus reclbldus y resuesLus for
muludus or lu Comlslon PermunenLe deben ser
comunlcudus u Lodos los sollclLunLes urLlclun
Les del rocedlmlenLo
Ln el lugur y fechu esLublecldus or lu Comlslon
PermunenLe se receclonurun unLe NoLurlo Publl
co los ProyecLos 1urisLlcos u nlvel de erl deblen
do enconLrurse el comonenLe Lecnlco y econo
mlco en sobres cerrudos seurudos Lu Comlslon
rocederu u reullzur lu evuluuclon del comonenLe
Lecnlco de los royecLos de|undo en cusLodlu del
NoLurlo el sobre cerrudo que conLlene el como
nenLe economlco Lu Comlslon de|uru consLunclu
en AcLu del unLu|e obLenldo or el comonenLe
Lecnlco de los royecLos resenLudos usi como de
lus observuclones enconLrudus
Lu Comlslon PermunenLe en el lugur y fechu
lndlcudus en lus 8uses rocederu u comunlcur
u los sollclLunLes los unLu|es obLenldos or el
comonenLe Lecnlco de los royecLos resen
Ludos PosLerlormenLe sollclLuru ul NoLurlo lu
uerLuru de los sobres con el comonenLe econo
mlco cuyo comonenLe Lecnlco huyu ulcunzudo
un unLu|e minlmo de y rocederu u leer lu
reLrlbuclon economlcu ofrecldu y el unLu|e que
le corresonde Lu Comlslon PermunenLe devol
veru sln ubrlr los sobres con el comonenLe eco
nomlco cuyo comonenLe Lecnlco no ulcunzo los
unLos en lu evuluuclon
Lu Comlslon rocederu u culculur el unLu
|e LoLul ulcunzudo or los ProyecLos 1urisLlcos u
nlvel de erl y deLermlnuru ul gunudor del con
curso UnlcumenLe en cuso de emuLe Lecnlco se
oLorgurun unLos udlclonules u lus rouesLus
que lncluyun lu urLlcluclon de lu obluclon locul
y u uquellus que ubrleron el roceso medlunLe so
llclLud de urLe
Lu Comlslon eluboruru y resenLuru su lnforme
llnul u lu LCANP ul cuul se ud|unLuru el royecLo de
conLruLo u ser rmudo con el SLPNANP y los 1dP
uru lu eluboruclon del ProyecLo 1urisLlco denlLlvo
en el cuul se senuluru el luzo uru su resenLuclon
el cuul no odru exceder los meses
Peclbldo el lnforme llnul lu LCANP formullzu
ru medlunLe Pesoluclon LlrecLorul el resulLudo del
concurso Llchu Pesoluclon deberu ser ubllcudu
en el Llurlo Oclul Ll Peruuno u curgo del gunudor
y noLlcudu u Lodos los urLlclunLes del concurso
Artcu|o De |a suscripcion de| Contrato de
Concesion o de 5ervicio Turstico
Ln un luzo no muyor de dius de ubllcudu lu Pe
soluclon LlrecLorul u lu que huce referenclu el urLiculo
recedenLe se suscrlblru el conLruLo resecLlvo enLre
lu LCANP y el gunudor del concurso oLorgundosele el
LlLulo de Conceslon o ConLruLo de Servlclo 1urisLlco
rstico denitivo
LenLro del Lermlno del luzo oLorgudo en el numerul
el LlLulur del derecho deberu resenLur su Pro
yecLo 1urisLlco denlLlvo u lu LCANP

Lu LCANP rocederu u evuluur dlcho ProyecLo 1uris
Llco denlLlvo en el luzo de dius Ln cuso exlsLun
observuclones ul ProyecLo 1urisLlco denlLlvo serun
remlLldus ul LlLulur del derecho udlendo ser subsu
nudus or unlcu vez denLro de un luzo de dius
Ln el cuso de conceslones luego de resenLudus lus
subsunuclones ul ProyecLo 1urisLlco denlLlvo or el
sollclLunLe lu LCANP lo remlLlru u lu AuLorldud Sec
Lorlul ComeLenLe en 1urlsmo u n de que emlLu
olnlon vlnculunLe sobre el mlsmo en un luzo no
muyor u dius cuso conLrurlo se enLenderu como
olnlon fuvoruble de ucuerdo u lo esLublecldo en el
numerul del urLiculo del LecreLo Suremo N
MlNAM
Lu lmlemenLuclon de lu Conceslon o ConLruLo de
Servlclos se lnlcluru unu vez que el royecLo LurisLlco
denlLlvo seu urobudo or el SLPNANP medlunLe lu
Pesoluclon LlrecLorul resecLlvu
Artcu|o De |a Certicacion Ambienta| de|
Proyecto Turstico denitivo
Ll ProyecLo 1urisLlco denlLlvo requerlru de lu cerLlcu
clon umblenLul corresondlenLe en cuso lu AuLorldud
SecLorlul ComeLenLe usi lo deLermlne Ln Lul suues
Lo el SLPNANP emlLlru olnlon revlu vlnculunLe
Captu|o IV
De| Procedimiento para e| otorgamiento de Permi
sos para actividades menores y eventua|es
Artcu|o De| otorgamiento de Permisos para
actividades menores
Corresonde ul 1efe del ANP ldenLlcur y reconocer

medlunLe Pesoluclon los servlclos usocludos u lu uc
Llvldud LurisLlcu que en su ANP cullquen como ucLl
vldud menor
Lus sollclLudes uru el OLorgumlenLo de Permlsos de
AcLlvldudes Menores serun resenLudus ul 1efe del
ANP qulen evuluuru sl el sollclLunLe y lu ucLlvldud
cumlen con los crlLerlos esLublecldos en lu Pesolu
clon u lu que huce referenclu el urrufo recedenLe
Artcu|o De| otorgamiento de Permisos para
actividades eventua|es
Cuulquler ersonu nuLurul o |uridlcu odru sollclLur
ermlso uru reullzur ucLlvldudes evenLuules Llchu
sollclLud debe ser dlrlgldu ul 1efe del ANP deLullundo
u Nombre o ruzon soclul del sollclLunLe
b AmblLo en el que sollclLu ucceder ul ermlso
c AcLlvldudes uru lus que se sollclLu el ermlso
d 1lemo or el cuul se sollclLu el ermlso
Artcu|o De| procedimiento para e| otorga
miento de permisos para actividades menores y
eventua|es
Lu 1efuLuru del ANP rocederu en un luzo muxlmo
de dius u evuluur lu sollclLud de ermlso uru ucLl
vldudes evenLuules y menores Son cuusules de dene
guclon de los ermlsos
Ll lncumllmlenLo en lu resenLuclon de los re
qulslLos exlgldos
Lu lncomuLlbllldud de lus ucLlvldudes sollclLudus
con lu zonlcuclon o llneumlenLos de uso en el
umblLo en el cuul se sollclLo el ermlso
Lu lncomuLlbllldud del derecho sollclLudo con
oLros derechos revlumenLe oLorgudos
Le oLorgurse el ermlso lu 1efuLuru del ANP noLlcu
ru lu Pesoluclon 1efuLurul corresondlenLe ul LlLulur
en lu cuul se esLubleceru el monLo lu formu de ugo
y los luzos de lu reLrlbuclon economlcu lu cuul de
beru culculurse de ucuerdo u los cosLos de oeruclon
que conllevu el conLrol y segulmlenLo de lu ucLlvldud
y oLros crlLerlos Le denegurse lu sollclLud lu 1efuLuru
del ANP noLlcuru ul sollclLunLe lu Pesoluclon 1efuLu
rul corresondlenLe
Captu|o V
De| Procedimiento para e| otorgamiento de Auto
rizaciones para actividades tursticas en predios de
propiedad privada o comuna|
Artcu|o De |a so|icitud
Cuulquler ersonu nuLurul o |uridlcu roleLurlu de un
redlo denLro de un ANP odru resenLur unu sollcl
Lud uru el oLorgumlenLo de unu AuLorlzuclon uru el
desurrollo de ucLlvldudes LurisLlcus dlrlgldu ul Llrec
Lor de lu LCANP eseclcundo
u Nombre y LNl del sollclLunLe o su reresenLunLe le
gul con oder suclenLe uru ucLos de dlsoslclon
b lnscrlclon reglsLrul que ucredlLe lu LlLulurldud del
redlo luno erlmeLrlco y memorlu descrlLlvu lu
cuul no debe Lener unu unLlguedud muyor u dius
c ANP en lu que sollclLu lu AuLorlzuclon
d AcLlvldudes uru lus que sollclLu uuLorlzuclon
e 1lemo or el cuul sollclLu lu uuLorlzuclon
f ProyecLo 1urisLlco u nlvel de erl
Artcu|o De |a eva|uacion de |a so|icitud
Lu LCANP rocederu u evuluur lu sollclLud de uuLo
rlzuclon Son cuusules de deneguclon de lu sollclLud
lncumllmlenLo en lu resenLuclon de los requl
slLos exlgldos
No ucredlLur lu roledud del redlo
lncomuLlbllldud de lus ucLlvldudes sollclLudus
con lus llmlLuclones esLublecldus en el umblLo en
que se ublcu
Le enconLrurse el redlo en zonu de roLecclon
esLrlcLu o zonu de uso sllvesLre
Le uceLurse lu sollclLud lu LCANP remlLlru ul
sollclLunLe los 1LP uru lu eluboruclon de su ro
yecLo LurisLlco denlLlvo
Artcu|o De |a eva|uacion de| Proyecto Tursti
co denitivo
Ln un luzo no muyor u dius conLudos desde el
momenLo de noLlcuclon de los 1LP el sollclLunLe
deberu resenLur su ProyecLo 1urisLlco denlLlvo
Lu LCANP evuluuru y cullcuru el royecLo remlLldo
or el sollclLunLe Ln el cuso que lu rouesLu resen
Le observuclones y recomenduclones el sollclLunLe
conLuru con un luzo de dius uru lu resenLuclon
del levunLumlenLo de observuclones u lu LCANP
Peclbldo el royecLo reformuludo lu LCANP esLu
bleceru en formu susLenLudu sl uceLu o rechuzu lu
sollclLud medlunLe Pesoluclon LlrecLorul
Captu|o VI
De| Procedimiento para |a suscripcion de Acuerdos
Artcu|o De| otorgamiento de Acuerdos
Corresonde ul 1efe del ANP ldenLlcur y reconocer
medlunLe Pesoluclon los servlclos usocludos u lu ucLl

vldud LurisLlcu que en su ANP cullquen uru generur
Acuerdos
Ll luzo muxlmo de vlgenclu del Acuerdo no excederu
el luzo del derecho reexlsLenLe
Artcu|o De| procedimiento para |a suscrip
cion de Acuerdos
Lus sollclLudes uru suscrlblr los Acuerdos serun
resenLudus ul 1efe del ANP qulen evuluuru sl el so
llclLunLe y lu ucLlvldud cumlen con los crlLerlos esLu
blecldos en lu Pesoluclon u lu que huce referenclu el
urLiculo recedenLe
Le suscrlblrse el Acuerdo se esLublecerun los comro
mlsos usi como lu conLruresLuclon no economlcu
TITULO III
DLL CONTLNIDO DL LO5 CONTRATO5 PLRMI
5O5 AUTORIZACIONL5 Y ACULRDO5
Artcu|o De| contenido de |os Contratos de
Concesion y de 5ervicios Tursticos
Los ConLruLos de Conceslon y ConLruLos de Servlclos
1urisLlcos conLendrun como minlmo
u Le lus urLes
b Modulldud
c Pluzo de vlgenclu
d Ob|eLo del conLruLo deLullundo
ConsLrucclones uuLorlzudus solo uru el cuso de
conceslones
Servlclos uuLorlzudos
e Uso de blenes del ANP
f Lerechos y obllguclones de lus urLes
g PeLrlbuclon economlcu ul LsLudo y rocedlmlen
Lo uru su ucLuullzuclon
h PeorLes u ser resenLudos or el conceslonurlo
l ALrlbuclones de lu Comlslon de Lvuluuclon
| Condlclones uru lu ceslon de lu oslclon conLrucLuul
k Cuusules de susenslon cuducldud y resoluclon
del conLruLo
l Penulldudes
m Mecunlsmo de Soluclon de ConLroverslus
n NoLlcuclones
Artcu|o De| contenido de |os Permisos
Los ermlsos conLendrun como minlmo
u Lel LlLulur del Permlso
b Modulldud
c Pluzo de vlgenclu
d LeLulle de los servlclos ermlLldos y el umblLo en
los cuules se desurrollun
e Lerechos y obllguclones del LlLulur
f PeLrlbuclon economlcu ul LsLudo
g PeorLes u ser resenLudos or el LlLulur
h Cuusules de susenslon cuducldud o resoluclon
del ermlso
l Penulldudes
Artcu|o De| contenido de |as Autorizaciones
Los uuLorlzuclones conLendrun como minlmo
u Lel LlLulur de lu uuLorlzuclon
b Pluzo de vlgenclu
c LeLulle de los servlclos ermlLldos y el umblLo en
d Lerechos y obllguclones del LlLulur
e PeorLes u ser resenLudos or el LlLulur
f ALrlbuclones de lu Comlslon de Lvuluuclon
g Cuusules de susenslon cuducldud o resoluclon
de lu uuLorlzuclon
h Penulldudes
l Mecunlsmos de Soluclon de ConLroverslus
| NoLlcuclones
Artcu|o De| contenido de |os Acuerdos
Los Acuerdos conLendrun como minlmo
u Lel LlLulur del Permlso
b Pluzo de vlgenclu
c LeLulle de los servlclos ermlLldos y el umblLo en
d Lerechos y obllguclones comromlsos del LlLulur
e ConLruresLuclon no economlcu ul LsLudo
f PeorLes u ser resenLudos or el LlLulur
g Cuusules de susenslon cuducldud o resoluclon
del Acuerdo
TITULO IV
DL LA IMPLLMLNTACION DL LA5 MODALIDADL5
DL OTORGAMILNTO DL DLRLCHO5
Captu|o I
Disposiciones Genera|es
Artcu|o De| Registro ocia| de Concesiones
Contratos de 5ervicios Tursticos Permisos Autori
zaciones y Acuerdos
Lu LCANP llevuru el reglsLro orlglnul de ConLruLos de
Conceslon de Servlclos 1urisLlcos y AuLorlzuclones
Lus 1efuLurus del ANP llevurun el reglsLro orlglnul de
Permlsos oLorgudos y Acuerdos suscrlLos Los regls
Lros serun envludos en colu ul nullzur los Lrlmes
Lres uru lu LCANP y lu 1efuLuru del ANP segun seu
el cuso
Artcu|o De| inicio de actividades de Concesio

nes y Contratos de 5ervicios Tursticos
Los LlLulures de Conceslones y ConLruLos de Servlclos
1urisLlcos deberun resenLur su Cronogrumu Anuul
de AcLlvldudes en lu fechu de suscrlclon del conLru
Lo en el cuul se deLulluru el lnlclo y nul de ucLlvldu
des que se e|ecuLen denLro del uno culendurlo
Artcu|o De| Cronograma Anua| de actividades
en e| ANP
A urLlr del segundo uno el Cronogrumu Anuul de
AcLlvldudes deberu ser resenLudo or los LlLulures
de Conceslones ConLruLos de Servlclos 1urisLlcos y
AuLorlzuclones denLro de los dius del mes de dl
clembre LsLe Cronogrumu deberu lnclulr segun co
rresondu el Cronogrumu de lnverslones y el Cro
nogrumu de lmlemenLuclon de consLrucclones yo
udecuuclones
Lus ucLlvldudes de lmlemenLuclon reluclonudus u lu
lnfruesLrucLuru y consLrucclon ermunenLe en cuso
de Conceslones se lnlclurun luego de lu urobuclon
del documenLo umblenLul or lu AuLorldud Come
LenLe que lo requleru
Artcu|o De| Cronograma Anua| de inversiones
en turismo en e| ANP
Ln el cuurLo LrlmesLre lu 1efuLuru del ANP y los LlLulures
de los derechos oLorgudos en su lnLerlor esLublecerun
en buse u comromlsos usumldos en los ConLruLos de
Conceslon de Servlclos 1urisLlcos o AuLorlzuclones el
cronogrumu de lnverslones u ser lmlemenLudo or el
ANP en buse u lu esLlmuclon de los recursos cuLudos
or reLrlbuclon economlcu ul LsLudo
Arobudo el cronogrumu unuul de lnverslones or lu
Comlslon de Lvuluuclon se lncororu en lu rouesLu
de Plun OeruLlvo Anuul del ANP
Captu|o II
De |a inspeccion eva|uacion y supervision de |as
Concesiones Contratos de 5ervicios Tursticos
Permisos Autorizaciones y Acuerdos
Artcu|o De |a Comision de Lva|uacion de |as
Concesiones Contratos de 5ervicios Tursticos
Permisos Autorizaciones y Acuerdos de| ANP
Ll SLPNANP nombruru unu Comlslon de Lvuluuclon
en lus ANP donde se huyun oLorgudo o suscrlLo Con
ceslones ConLruLos de Servlclos 1urisLlcos Permlsos
AuLorlzuclones y Acuerdos lu cuul esLuru conformu
du or un reresenLunLe de lu LCANP qulen lu re
slde el 1efe del ANP un reresenLunLe de lu OA y un
reresenLunLe del ComlLe de CesLlon
Lu Comlslon de Lvuluuclon Llene como funclones
u Pevlsur documenLuclon resenLudu or los LlLulu
res de derechos
b Pevlsur el cumllmlenLo de los comromlsos de
los LlLulures de derechos usi como del rolo
SLPNANP
c lormulur recomenduclones u los rocedlmlenLos
reluclonudos ul Lurlsmo
d Arobur el cronogrumu de lnverslones unuul en
Lurlsmo del ANP
Lu Comlslon rogrumuru ul menos unu vez ul uno unu
reunlon con los LlLulures de derechos que correson
dun y lu Comlslon L|ecuLlvu del ComlLe de CesLlon u
n de evuluur lu ucLlvldud LurisLlcu en el ANP
Artcu|o De |os reportes a ser e|aborados por
|os titu|ares de |os derechos otorgados
Ln los conLruLos de Conceslon ConLruLos de Servl
clos 1urisLlcos Permlsos AuLorlzuclones y Acuerdos
se esLublecen los reorLes que los LlLulures deben
resenLur y su erlodlcldud Llchos reorLes se reu
llzurun de ucuerdo u lus LlrecLlvus que deLermlne el
SLPNANP Lu 1efuLuru del ANP munLendru el urchlvo
de los reorLes
Artcu|o De |as inspecciones de| 5LRNANP
Ll ersonul uuLorlzudo or el ANP o ersonul del
SLPNANP ucredlLudo or lu LCANP odru reullzur
lnsecclones lnolnudus en lus ureus de ucceso exclu
slvo y ureus de uso comun Los LlLulures de Conceslo
nes ConLruLos de servlclos LurisLlcos Permlsos Au
Lorlzuclones y Acuerdos deben brlndur lus fucllldudes
de ucceso que corresondun
Artcu|o De |a supervision quinquena|
OulnquenulmenLe el SLPNANP reullzuru unu suervl
slon de lu lmlemenLuclon de los comromlsos usuml
dos or los LlLulures de lus Conceslones ConLruLos de
Servlclos 1urisLlcos y AuLorlzuclones u cosLo del LlLulur
Captu|o III
De |a caducidad suspension renovacion y termino
de |as Concesiones Contratos de 5ervicios Tursti
cos Permisos Autorizaciones y Acuerdos
Artcu|o Causa|es de caducidad
Son cuusules de cuducldud de lus Conceslones Con

LruLos de Servlclos 1urisLlcos Permlsos AuLorlzuclo
nes y Acuerdos
u Ll lncumllmlenLo del LlLulur en subsunur denLro
de los luzos senuludos or el SLPNANP lus ob
servuclones que se le hubleru noLlcudo
b Ll lncumllmlenLo del LlLulur en lu resenLuclon
de requerlmlenLos de lnformuclon sollclLudos or
el SLPNANP como resulLudo de lus ucclones de
suervlslon denLro de los luzos esLublecldos
c lmedlr husLu or dos veces lu reullzuclon de
lnsecclones
d Lu relncldenclu or urLe del LlLulur en el desurro
llo de ucLlvldudes no revlsLus en su resecLlvo
conLruLo ermlso uuLorlzuclon o ucuerdo segun
corresondu
e lncumllmlenLo husLu or Lres veces en el
ugo de lu reLrlbuclon economlcu esLublecldu
segun los luzos y condlclones esLublecldus en
los resecLlvos conLruLos de conceslon y de ser
vlclos LurisLlcos
f Llqulduclon o qulebru del LlLulur
g OLrus cuusules que se hublerun esLluludo en los
resecLlvos conLruLos de conceslon conLruLo de
servlclo LurisLlco uuLorlzuclon ermlso o ucuerdo
Lu cuducldud de Conceslones ConLruLos de Servl
clos 1urisLlcos y AuLorlzuclones se decluru medlunLe
Pesoluclon LlrecLorul de lu LCANP lu mlsmu que
deLermlnu udemus lu resoluclon del conLruLo corres
ondlenLe
Lu cuducldud de Permlsos uru ucLlvldudes evenLuu
les y ucLlvldudes menores y Acuerdos se decluru me
dlunLe Pesoluclon del 1efe del ANP
Artcu|o 5uspension de p|azos
Ll luzo de vlgenclu de lus Conceslones ConLruLos
de Servlclos 1urisLlcos y AuLorlzuclones uede sus
enderse u sollclLud del LlLulur or cuso forLulLo o de
fuerzu muyor debldumenLe ucredlLudo Lu susen
slon debe uroburse or Pesoluclon LlrecLorul or un
luzo no muyor u doce meses
Artcu|o Renovacion de| p|azo
Un uno unLes del Lermlno de lu vlgenclu de lu
Conceslon ConLruLo de Servlclos 1urisLlcos o Au
Lorlzuclon el LlLulur del derecho uede sollclLur lu
renovuclon del luzo de vlgenclu
Ln el cuso de Conceslones y ConLruLos de Servlclos
1urisLlcos lu LCANP reullzuru unu evuluuclon Lecnlcu
con el ob|eLo de ucLuullzur lu reLrlbuclon economlcu
que efecLlvumenLe corresondu
Puru efecLos de lu renovuclon del luzo en
el cuso de Conceslones y ConLruLos de Servlclos
1urisLlcos se requlere lu resenLuclon de los sl
gulenLes requlslLos
u Lu uceLuclon del LlLulur de lu ucLuullzuclon de lu
reLrlbuclon economlcu esLublecldu
b Olnlon del ComlLe de CesLlon en Asumbleu Ce
nerul
c Olnlon fuvoruble de lu Comlslon de Lvuluuclon
del ANP
Le cumllrse con los requlslLos el LlLulur del derecho
y lu LCANP suscrlben unu uddendu ul conLruLo
Le no roceder lu renovuclon en el cuso de Conce
slones y ConLruLos de Servlclos 1urisLlcos se uede
lnlclur un rocedlmlenLo de sollclLud de urLe sobre
el mlsmo umblLo
Son cuusules de no renovuclon de lus Conce
slones y ConLruLos de Servlclos 1urisLlcos
u Ll lncumllmlenLo de los comromlsos usumldos
or el LlLulur
b Ll lncumllmlenLo en lu resenLuclon de lnfor
mes mensuules LrlmesLrules o unuules o reque
rlmlenLos de lnformuclon como resulLudo de lu
suervlslon denLro de los luzos esLublecldos
c Huber lmedldo el ucceso del ersonul ucredlLu
do or el SLPNANP uru lu reullzuclon de lnsec
clones
d Ll desurrollo or urLe del LlLulur de ucLlvldudes
no revlsLus en su resecLlvo ConLruLo
e Ll reLruso relLerudo en el ugo de lu reLrlbuclon
economlcu segun luzos y condlclones esLublecl
dos en los ConLruLos de Conceslon y de Servlclos
1urisLlcos
Artcu|o Termino de |a Concesion o de| Contra
to de 5ervicios Tursticos
Un uno unLes del Lermlno del erlodo de vl
genclu de lu conceslon o del conLruLo de servlclo
LurisLlco el LlLulur que no desee renovur el luzo
de su conLruLo debe resenLur un Plun de Sulldu
Al Lermlno del erlodo de vlgenclu de lu Con
ceslon o del ConLruLo de Servlclo 1urisLlco cons
LlLuye obllguclon del LlLulur resenLur un lnforme
llnul en el que se lncluyu
u Unu evuluuclon del cumllmlenLo de los comro

mlsos conLrucLuules
b Ll AcLu de Lrunsferenclu de los blenes lnLegrunLes
u lu conceslon que se huyun denldo revlumen
Le en el ConLruLo de Conceslon o en sus uddendus
corresondlenLes uru su Lrunsferenclu formul ul
SLPNANP No se odru reLlrur de lu conceslon
blenes cuyu remoclon ulLere gruvemenLe el ul
su|e u menos que su resenclu genere degrudu
clon fislcu o vlsuul del ecoslsLemu
Cumlldos esLos ucLos el LlLulur de lu Conce
slon o del ConLruLo de Servlclos LurisLlcos nullzu
formulmenLe su vinculo conLrucLuul con el LsLudo
Primera Puru los efecLos de lus resenLes Llsosl
clones ComlemenLurlus cuulquler referenclu u dius
se enLenderu como dius hublles
5egunda Los rocedlmlenLos lnlcludos unLe el SLP
NANP con unLerlorldud u lu enLrudu en vlgor de lu
resenLe normu se reglrun or lu normuLlvu unLerlor
husLu su concluslon
Tercera Ln Lodo lo no revlsLo en lu resenLes Llso
slclones ComlemenLurlus se ullcuru lu Ley N
Cuarta Lu Comlslon PermunenLe se consLlLulru en
un luzo no muyor u dius de ubllcudu lu Pesolu
clon Presldenclul que uruebu lu resenLe normu
ANLXO
FORMATO DL 5OLICITUD
SollclLo Acceder u unu Conceslon o ConLruLo de Servlclos 1urisLlcos denLro de un ANP de AdmlnlsLru
clon Nuclonul
Senor
LlrecLor de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus
SLPNANP
PresenLe
Yo Nombres y Aellldos ldenLlcudo u con LNl o
PusuorLe con domlclllo legul en en
culldud de reresenLunLe de sl es reresenLunLe de unu ersonu |uridlcu lndlcur el
nombre de lu emresu orgunlzuclon usocluclon eLc unLe UsLed reseLuosumenLe exongo
Oue de conformldud con lo esLublecldo en el ProcedlmlenLo N del 1exLo Unlco de ProcedlmlenLos
AdmlnlsLruLlvos del SLPNANP urobudo or LecreLo Suremo N sollclLo el oLorgumlenLo de
lndlcur sl es Conceslon o ConLruLo de Servlclo 1urisLlco uru lu resLuclon de servlclos LurisLlcos y
recreuLlvos en lndlcur lu ublcuclon nombre del slLlo soll
clLudo y el ANP uru el desurrollo de lndlcur el Llo o modulldud de lu conceslon
or el erlodo de lndlcur el Llemo or el cuul se sollclLu el oLorgumlenLo de derecho segun lo
esLublecldo en lndlcur lu normu o el Llo de documenLo oclul del ANP que
ldenLlcu el slLlo y el Llo de servlclo u conceslonur Plun MuesLro Plun de Uso Publlco Plun de Uso 1urisLlco
Plun de SlLlo del ANP
LsLu sollclLud se huce en concordunclu con lo dlsuesLo en el PeglumenLo de Uso 1urisLlco de Areus NuLurules
ProLegldus urobudo or LecreLo Suremo N MlNAM
Ln cumllmlenLo de los requlslLos esLublecldos se ud|unLu
u Lu colu de LNl del sollclLunLe o reresenLunLe legul de ser el cuso
b Colu de vlgenclu de oder del reresenLunLes legul es
c LocumenLo que vlncule u los sollclLunLes de resenLurse de muneru usocludu
d llchu de PeglsLro Unlco de ConLrlbuyenLes
e Muu de Areu sollclLudu en Coordenudus U1M LA1UM WCS
f Muu donde se eseclcu lus ureus en lus cuules se lmlemenLuru consLrucclones yo se sollclLu excluslvl
dud unlcu
Llmu de de
Nombre y llrmu
LNl
1elf
Lmull
ANLXO
DLCLARACION 1URADA
Yo ldenLlcudo con LNl N con domlclllo en en rere
senLuclon de en cuso se LruLe de ersonus |uridlcus decluro bu|o |urumenLo lo slgulenLe
No me encuenLro lnhublllLudo udmlnlsLruLlvumenLe nl |udlclulmenLe uru conLruLur con el LsLudo
No Lener lmedlmenLo or huber lncumlldo ulgun oLorgumlenLo de derechos con nes LurisLlcos en un
ANP con unLerlorldud u lu resenLe sollclLud
No Lener lmedlmenLo de ucuerdo u lo esLublecldo en lu Ley N que esLublece rohlblclones e ln
comuLlbllldudes de funclonurlos y servldores ubllcos y sus normus comlemenLurlus
No Lener lmedlmenLo or resLur servlclos ul LsLudo bu|o cuulquler modulldud conLrucLuul
No me une urenLesco ulguno de consungulnldud unldud o or ruzon de muLrlmonlo o unlones de he
cho con ersonul del SLPNANP bu|o cuulquler denomlnuclon que lnvolucre modulldud de nombrumlen
Lo conLruLuclon u luzo |o conLruLos udmlnlsLruLlvos de servlclos dlrecLores funclonurlos deslgnudos
en curgos de conunzu o en ucLlvldudes ud honorem de conformldud con lu Ley N
No Lener unLecedenLes enules ollclules nl |udlclules
No Lener nlnguno de los lmedlmenLos esLublecldos en el urLiculo del PeglumenLo de Uso 1urisLlco en
Areus NuLurules ProLegldus urobudo or LecreLo Suremo N MlNAM
Lecluro bu|o |urumenLo que lo menclonudo resonde u lu verdud de los hechos y que Lengo conoclmlenLo
que sl lo declurudo es fulso esLoy su|eLo u los ulcunces de lo esLublecldo en los urLiculos y del Codlgo
Penul que esLublece que seru rerlmldo con enu rlvuLlvu de lu llberLud no menor de uno nl muyor de
unos uru los que hucen unu fulsu decluruclon vlolundo el rlncllo de verucldud y uru uquellos que comeLen
fulsedud slmulundo o ulLerundo lu verdud
Ln fe de lo urmudo suscrlbo lu resenLe decluruclon |urudu

Llmu de de
Nombre y llrmu
LNl
1elf
Lmull
ANLXO
FORMATO PARA LA PUBLICACION DLL RL5UMLN DL 5OLICITUD PRL5LNTADA PARA LL OTORGA
MILNTO DL CONCL5ION O CONTRATO DL 5LRVICIO5 TURI5TICO5
5LRVICIO NACIONAL DL ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5 POR LL L5TADO 5LRNANP
Se one en conoclmlenLo del ubllco en generul que se hu reclbldo lu slgulenLe sollclLud uru el oLorgumlenLo
de derechos uru el urovechumlenLo del recurso nuLurul ulsu|e con nes LurisLlcos en lu modulldud de Con
ceslon o ConLruLo ublcudu denLro del lndlcur nombre del ANP
SollclLunLe nombre de lu ersonu nuLurul o |uridlcu lnscrlLu en el PeglsLro de Personus 1uridlcus de lu Ocl
nu PeglsLrul de PurLldu chu con domlclllo legul en dlsLrlLo deurLumenLo debldumenLe
reresenLudu or
Ublcuclon Ll oLorgumlenLo se desurrolluru en un ureu de hus or un eriodo de unos renovu
bles en Zonlcuclon de ucuerdo ul Plun MuesLrorovlnclu de deurLumenLo
de Ll ureu sollclLudu se encuenLru enmurcudu denLro de lus coordenudus geogrucus
Ob|eLo de lu sollclLud lndlcur
ProuesLu descrlblr lu ldeu de royecLo u desurrollur
Se ubllcu el resenLe uvlso de conformldud con el numerul del urLiculo de lu Pesoluclon
Presldenclul N que uruebu lus Llsoslclones ComlemenLurlus ul PeglumenLo de Uso 1urisLlco
de Areus NuLurules ProLegldus
Llmu de de
AL1UN1AP MAPA
ANLXO
FORMATO PARA LA PUBLICACION DLL AVI5O DL 5OLICITUD PRL5LNTADA PARA LL OTORGAMILN
TO DL CONCL5ION O CONTRATO DL 5LRVICIO5 TURI5TICO5
5LRVICIO NACIONAL DL ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5 POR LL L5TADO 5LRNANP
Se one en conoclmlenLo del ubllco en generul que se hu reclbldo lu sollclLud uru el oLorgumlenLo de dere
chos uru el urovechumlenLo del recurso nuLurul ulsu|e con nes LurisLlcos en lu modulldud de Conceslon
o ConLruLo ublcudu denLro del ANP en un ureu de hus or un eriodo
de unos
Se ubllcu el resenLe uvlso de conformldud con el numerul del urLiculo de lu Pesoluclon
Presldenclul N que uruebu lus Llsoslclones ComlemenLurlus ul PeglumenLo de Uso 1urisLlco
Llmu de de

AL1UN1AP MAPA CON COOPLLNALAS U1M
Precision respecto a |a Opinion Tecnica Previa por e| Trnsito de Vehcu|os Moto
rizados de Transporte Turstico en e| Ambito de |as Areas Natura|es Protegidas
VI5TO
Ll lnforme Lecnlco legul N SLPNANP
LCANPOA1 medlunLe el cuul se recomlendu recl
sur que lus 1efuLurus de lus Areus NuLurules ProLegldus
de udmlnlsLruclon nuclonul o lu Llrecclon de CesLlon
de lus Areus NuLurules ProLegldus cuundo no exlsLu
|efe deslgnudo en el Areu NuLurul ProLegldu emlLlrun
lu olnlon Lecnlcu revlu uru el LrunslLo de vehicu
los moLorlzudos de LrunsorLe LurisLlco ucuuLlco en el
umblLo de lus ureus nuLurules roLegldus
CON5IDLRANDO
Oue el numerul de lu Segundu Llsoslclon Comle
menLurlu llnul del LecreLo LeglsluLlvo N creu
el Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus
or el LsLudo SLPNANP consLlLuyendose como
enLe recLor del SlsLemu Nuclonul de Areus NuLurules
ProLegldus or el LsLudo SlNANPL y en su uuLorl
dud LecnlconormuLlvu
NuLurules ProLegldus esLublece en sus lnclsos b y g
que el SLPNANP Llene enLre sus funclones rooner
normuLlvldud requerldu uru lu gesLlon y desurroll
de lus Areus NuLurules ProLegldus y urobur los Plu
nes MuesLros de lus Areus NuLurules ProLegldus res
ecLlvumenLe
Oue el numerul del urLiculo del PeglumenLo
de lu Ley N Ley de Areus NuLurules ProLegl
dus urobudo or LecreLo Suremo N AC
esLublece que lus normus uru el LrunslLo de vehiculos
moLorlzudos en lus vius de comunlcuclon LerresLres
ferrovlurlus murlnus lucusLres uvlules y uereus ul
lnLerlor de lus Areus NuLurules ProLegldus de Admlnls
Lruclon Nuclonul son esLublecldus Lenlendo en consl
deruclon lo dlsuesLo en el Plun MuesLro resecLlvo
Oue en el numerul de lu normu unLes glosudu
se esLublece lu obllguclon de observur lus eseclcu
clones Lecnlcus con reluclon u lu cuucldud de curgu
de lus vius de comunlcuclon y el enLorno lmllcudos
con el n de evlLur dlsLurblos u lu oru y fuunu sllves
Lres y llmlLur lu conLumlnuclon umblenLul
de lu Ley N Ley de Areus NuLurules ProLegl
dus urobudo or LecreLo Suremo N AC
senulu que lus uuLorlzuclones ermlsos conceslones
o documenLo unulogo que oslhlllLen el uso de vius
de comunlcuclon LerresLres ferrovlurlus murlnus lu
cusLres uvlules y uereus deben conLur con lu olnlon
Lecnlcu revlu fuvoruble del lNPLNA ucLuulmenLe
SLPNANP uru su exLenslon u oLorgumlenLo
Oue el llLerul l del urLiculo del LecreLo Suremo
N M1C que uruebu el PeglumenLo de
1runsorLe 1urisLlco AcuuLlco esLublece enLre oLros
requlslLos uru obLener el ermlso de oeruclon de
LrunsorLe LurisLlco ucuuLlco or viu muriLlmu uvlul
y lucusLre lu colu de lu olnlon Lecnlcu revlu fuvo
ruble del SLPNANP solo en los cusos de los clrculLos
LurisLlcos que lncluyun ureus nuLurules roLegldus
Oue el llLerul m del urLiculo del PeglumenLo de
or LecreLo Suremo N MlNAM esLuble
ce como funclon generul de lu lnsLlLuclon el emlLlr
olnlon Lecnlcu de oclo y u edldo de urLe en los
Lemus de su comeLenclu
Oue el numerul del urLiculo del LecreLo
Suremo N AC esLublece que el 1efe del
Areu NuLurul ProLegldu es lu muxlmu uuLorldud en el
umblLo de su |urlsdlcclon y denLro de sUs comeLen
clus slendo como Lul el resonsuble de dlrlglr y su
ervlsur lu gesLlon del Areu NuLurul ProLegldu
Oue el llLerul f del urLiculo reclLudo en el conslde
rundo recedenLe hu senuludo como funclon del 1efe
del Areu NuLurul ProLegldu en el umblLo de su com
eLenclu emlLlr olnlon Lecnlcu sobre ucLlvldudes
que cuusen lmucLos en el umblLo del Areu NuLurul
ProLegldu
Oue lu emlslon de lu olnlon Lecnlcu revlu uru el
LrunslLo de vehiculos moLorlzudos de LrunsorLe Lu
risLlco ucuuLlco en el umblLo de lus Areus NuLurules
ProLegldus del SlNANPL consLlLuye unu sollclLud u
edldo de urLe lu que no hu sldo esLublecldu sobre
que orguno del SLPNANP deberiu emlLlrlu
Oue en el lnforme del vlsLo se recomlendu reclsur

que lus 1efuLurus de lus Areus NuLurules ProLegldus
del SlNANPL o lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus
NuLurules ProLegldus cuundo no exlsLu 1efe en el
Areu NuLurul ProLegldu emlLlrun lu olnlon Lecnl
cu revlu uru el LrunslLo de vehiculos moLorlzudos
de LrunsorLe LurisLlco ucuuLlco en el umblLo de lus
ureus nuLurules roLegldus de udmlnlsLruclon nuclo
nul Lenlendo en cuenLu lus fuculLudes que Llenen lus
1efuLurus de lus Areus NuLurules ProLegldus esLuble
cldus en lu normuLlvldud clLudu en los conslderundos
recedenLes y u nlvel locul los ermlsos de oeruclon
de LrunsorLe LurisLlco ucuuLlco serun uLendldus or
lus Llrecclones Peglonules comeLenLes de ucuerdo
lo dlsuesLo en lu ulLlmu urLe del numerul del
urLlculo del PeglumenLo del LecreLo Suremo N
M1C que uruebu el PeglumenLo de 1runs
orLe 1urisLlco AcuuLlco
Areus NuLurules ProLegldus de lu Oclnu de Asesoriu
1uridlcu y de lu SecreLuriu Cenerul y
Ln uso de sus fuculLudes oLorgudus en el lnclso u del
NAM que uruebu el PeglumenLo de Orgunlzuclon y
lunclones del SLPNANP
5L RL5ULLVL
Artcu|o Preclsur que lus 1efuLurus de lus Areus
NuLurules ProLegldus del Servlclo Nuclonul de Areus
NuLurules ProLegldus or el LsLudoSLPNANP o lu
Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegl
dus cuundo no cuenLe con |efe deslgnudo en el Areu
NuLurul ProLegldu Llenen lu fuculLud de emlLlr ol
nlon Lecnlcu revlu or el LrunslLo de vehiculos moLo
rlzudos de LrunsorLe LurisLlco ucuuLlco en el umblLo
de lus ureus nuLurules roLegldus del SlNANPL
Artcu|o Lu reclslon u que se reere el urLiculo
de lu resenLe Pesoluclon Presldenclul comrende lu
evuluuclon y emlslon de lu olnlon Lecnlcu revlu de
ucuerdo u lus dlsoslclones legules vlgenLes
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
el LsLudoSLPNANP
VI5TO
Ll lnforme N SLPNANPLCANP de lu
Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegl
dus del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLe
gldus or el LsLudo SLPNANP sobre lu necesldud
de ermlLlr el lngreso gruLulLo de lu obluclon locul
u lus Areus NuLurules ProLegldus de udmlnlsLruclon
nuclonul or ruzones de educuclon umblenLul y sen
slblllzuclon resecLo de los ob|eLlvos de creuclon de
cudu ureu
CON5IDLRANDO
Peru dlsone que el LsLudo esLu obllgudo u romo
Oue de conformldud con lo esLublecldo en lu Segundu
Llsoslclon ComlemenLurlu llnul del LecreLo Legls
luLlvo N se creu el Servlclo Nuclonul de Areus
NuLurules ProLegldus or el LsLudo SLPNANP como
orgunlsmo ubllco Lecnlco eseclullzudo con erso
neriu |uridlcu de derecho ubllco lnLerno consLlLuyen
dose en llego resuuesLul udscrlLo ul MlnlsLerlo del
AmblenLe es el enLe recLor del SlNANPL consLlLuyen
dose como su uuLorldud LecnlconormuLlvu y or Lun
Lo es unu de lus enLldudes encurgudus de cumllr con
el munduLo consLlLuclonul unLes menclonudo
gldus en su urLiculo llLerul k dlsone que lu ro
Lecclon de lus Areus NuLurules ProLegldus lmllcu
enLre oLrus cosus romoclonur oorLunldudes uru
lu recreuclon y el esurclmlenLo ul ulre llbre usi como
el desurrollo LurisLlco busudo en lus curucLerisLlcus
Oue lu normu reclLudu en su urLiculo esLublece
que el LsLudo reconoce lu lmorLunclu de lus Areus
NuLurules ProLegldus uru el desurrollo de ucLlvldu
des como el Lurlsmo y lu recreuclon en lu nuLurulezu
LsLus ucLlvldudes solo serun uuLorlzudus sl su desu
rrollo no ufecLu los ob|eLlvos rlmurlos de conservu
clon del ureu en lu cuul se lleven u cubo y se reseLe
lu zonlcuclon y condlclones esLublecldus en el Plun
MuesLro del Areu
Oue el urLiculo del LecreLo Suremo N
MlNAM PeglumenLo de Uso 1urisLico en
Areus NuLurules ProLegldus esLublece que Lodo vl
slLunLe que lngresu u un Areu NuLurul ProLegldu con
nes de Lurlsmo o recreuclon deberu ubonur un ugo
or conceLo de derecho de lngreso
Oue lu Pesoluclon 1efuLurul N lNPLNA
esLubleclo los monLos que corresonden ul lngre
so or ersonu u lu Areus NuLurules ProLegldus
osLerlormenLe medlunLe Pesoluclon 1efuLurul W
lNPLNA de |unlo de se esLublecen
monLos dlferencludos uru el Purque Nuclonul del
Munu Purque Nuclonul 8uhuu|u Sonene y lu Peser
vu Nuclonul 1umbouLu dlsonlendose que lus Lurl
fus esLublecldus medlunLe Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA munLlenen su vlgenclu resecLo u
lus demus ureus nuLurules roLegldus del SlNANPL
Ley Cenerul de 1urlsmo con lu nulldud de romo
ver el Lurlsmo lnLerno lus uuLorldudes comeLenLes
ueden esLublecer en deLermlnudos erlodos Lurlfus
romoclonu les uru el lngreso u lus Areus NuLurules
ProLegldus lus cuules deberun ser comunlcudus ul
MlnlsLerlo de Comerclo LxLerlor y 1urlsmo o ul orgu
no reglonul comeLenLe uru su dlfuslon
Oue el llLerul b del urLiculo del LecreLo Sure
mo N MlNCL1UP PeglumenLo de lu Ley
Cenerul de 1urlsmo esLublece que no consLlLuyen Lru
LumlenLo dlscrlmlnuLorlo en er|ulclo de los LurlsLus
nuclonules y exLrun|eros Los lunes o Lurlfus romo
clonu les uru deLermlnudus Lemorudus o or deLer
mlnudos erlodos desLlnudos u lncenLlvur el Lurlsmo
lnLerno en concordunclu con el urLiculo de lu Ley
Oue de ucuerdo u lo senuludo en el lnforme N
SLPNANPLCANP uru lu romover el Lu
rlsmo en deLermlnudus Areus NuLurules ProLegldus
es necesurlo ermlLlr el lngreso gruLulLo or lo me
Aprueban e| Libre Ingreso a |as Areas Natura|es Protegidas

nos Lres veces ul uno durunLe lu celebruclon del diu

del 1urlsmo del Medlo AmblenLe y del unlversurlo de
creuclon del Areu NuLurul ProLegldu ello como me
dlo ecuz de senslblllzuclon de lu obluclon locul uru
lu roLecclon del PuLrlmonlo NuLurul de lu Nuclon
Oue el lnforme N SLPNANPOA1 lu O
clnu de Asesoriu 1uridlcu concluye que lu rouesLu
resenLudu or lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus
NuLurules ProLegldus se encuenLru en el murco de lu
normuLlvu vlgenLe or lo que recomlendu su uro
buclon medlunLe lu exedlclon de lu Pesoluclon Pre
sldenclul corresondlenLe
Ln uso de lus uLrlbuclones conferldus or el urLi
culo lnclso q y el urLiculo llLerul b y del
MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o
Arobur el llbre lngreso u lus Areus NuLurules ProLe
gldus de udmlnlsLruclon nuclonul en lus que lu recuu
duclon seu excluslvu del Servlclo Nuclonul de Areus
LsLe lngreso llbre se reullzuru cudu ulLlmo domlngo
del mes y se reullzuru en buse u lus curucLerisLlcus es
eclcus de cudu Areu NuLurul ProLegldu de ucuerdo
lo que esLublezcu lu 1efuLuru del Areu u Lruves de Pe
soluclon 1efuLurul
Artcu|o
Los beneclurlos del lngreso llbre u lus Areus NuLu
rules ProLegldus serun los esLudlunLes orgunlzudos
de cenLros educuLlvos de nlvel lnlclul rlmurlu se
cundurlu y suerlor unlverslLurlo o no ublcudos en
el umblLo de lnuenclu del Areu NuLurul ProLegldu y
los obludores locules que de ucuerdo u los crlLerlos
esLublecldos or lu 1efuLuru el Areu ucredlLen su er
munenclu denLro del umblLo de lu mlsmu
Artcu|o
Lncurgur u lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus Nu
Lurules ProLegldus lu coordlnuclon y uoyo Lecnlco
u lus 1efuLurus uru el cumllmlenLo de lu resenLe
normu
Artcu|o
NoLlcur lu resenLe resoluclon ul MlnlsLerlo de Co
merclo LxLerlor y 1urlsmo usi como u lus Llrecclones
Peglonules de Comerclo LxLerlor y 1urlsmo que co
rresondun
Artcu|o
Publlcur lu resenLe Pesoluclon en el dlurlo oclul Ll
Peruuno y en lu uglnu web lnsLlLuclonul
wwwsernungobe
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
SLPNANP

Disponen |a pub|icacion de| Proyecto Disposiciones Comp|ementarias que
regu|an e| Aprovechamiento de| Recurso Natura| Paisa|e con nes tursticos
dentro de |as Areas Natura|es Protegidas en e| porta| instituciona|
VI5TO
Ll lnforme N SLPNANPLCANPOA1 de
lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLurules Pro
Legldus y lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu del Servlclo
SLPNANP sobre lu reubllcuclon de lus Llsosl
clones ComlemenLurlus que regulun el Arovechu
mlenLo del Pecurso NuLurul Pulsu|e con nes LurisLl
cos denLro de lus Areus NuLurules ProLegldus
CON5IDLRANDO
gldus en su urLiculo dlsone que el LsLudo recono
ce lu lmorLunclu de lus Areus NuLurules ProLegldus
uru el desurrollo de ucLlvldudes como el Lurlsmo y
lu recreuclon en lu nuLurulezu LsLus ucLlvldudes solo
serun uuLorlzudus sl su desurrollo no ufecLu los ob|e
Llvos rlmurlos de conservuclon del ureu en lu cuul se
lleven u cubo y se reseLe lu zonlcuclon y condlclo
nes esLublecldus en el Plun MuesLro del Areu
Oue lu Ley de Creuclon Orgunlzuclon y lunclones
del MlnlsLerlo del AmblenLe LecreLo LeglsluLlvo N
en lu Segundu Llsoslclon ComlemenLurlu
llnul esLublece como unu de lus funclones del Ser
LsLudo SLPNANP urobur lus normus y esLublecer
los crlLerlos Lecnlcos y udmlnlsLruLlvos usi como los
rocedlmlenLos uru el esLubleclmlenLo y gesLlon de
MlNAM en el urLiculo llLerul | dlsone
que el SLPNANP Llene enLre sus funclones generules
lu de oLorgur derechos de uso y urovechumlenLo u
Oue en vlrLud de ello lu Llrecclon de CesLlon de lus
Areus NuLurules ProLegldus y lu Oclnu de Aseso
riu 1uridlcu del SLPNANP hun eluborudo el royec
Lo Llsoslclones ComlemenLurlus que regulun el
ArovechumlenLo del Pecurso NuLurul Pulsu|e con
nes LurisLlcos denLro de lus Areus NuLurules ProLegl
dus or el que se esLublecen rocedlmlenLos uru el
oLorgumlenLo de derechos uru el urovechumlenLo
del recurso ulsu|e medlunLe lus modulldudes esLu
blecldus en el urLiculo del PeglumenLo de Uso 1u
risLlco en Areus NuLurules ProLegldus urobudo or
Oue es necesurlo dlsoner lu reubllcuclon del refe
rldo royecLo u efecLos de reclblr lus resecLlvus su
gerenclus y comenLurlos de lu clududuniu en generul
Le conformldud con lo dlsuesLo en Pesoluclon de
SecreLurlu Cenerul N SC SLPNANP que
esLublece el rocedlmlenLo uru reullzur lu reubll
cuclon de lus dlsoslclones normuLlvus del SLPNANP
5L RL5ULLVL
Artcu|o Llsoner que lu SecreLuriu Cenerul efec
Lue lu ubllcuclon del ProyecLo Llsoslclones Com
lemenLurlus que regulun el ArovechumlenLo del
Pecurso NuLurul Pulsu|e con nes LurisLlcos denLro de
lus Areus NuLurules ProLegldus el cuul formu urLe
lnLegrunLe de lu resenLe Pesoluclon en el orLul lns
LlLuclonul del Servlclo de Areus NuLurules ProLegldus
or el LsLudo SLPNANP wwwsernungobe u
efecLos de reclblr lus sugerenclus y comenLurlos de
lus enLldudes ubllcus o rlvudus y de lu clududuniu
en generul durunLe el luzo de qulnce dius hubl
les conLudos u urLlr de lu ubllcuclon de lu resenLe
Pesoluclon
Artcu|o Lncurgur u lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu
del SLPNANP lu receclon rocesumlenLo y slsLe
muLlzuclon de lus sugerenclus y comenLurlos que se
resenLen en el luzo senuludo en el urLiculo rece
denLe en lu Culle LleclsleLe N Urbunlzuclon el
Pulomur Sun lsldro yo en lu dlrecclon elecLronlcu
usesorlu|urldlcusernungobe
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules
De|egan en |a Direccion de Gestion de Areas Natura|es Protegidas |a Facu|tad de
Otorgar Concesiones y Contratos de 5ervicios Tursticos dentro de| Ambito de |as
VI5TO
Ll lnforme N SLPNANPOA1 del de le
brero del de lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu del
Servlclo nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or
el LsLudo SLPNANP
CON5IDLRANDO
lu creuclon del Servlclo nuclonul de Areus NuLurules
ProLegldus or el LsLudo SLPNANP como orgunls
mo Lecnlco eseclullzudo del MlnlsLerlo del Amblen
Le consLlLuyendose en el enLe recLor del SlsLemu
nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo
SlNANPL y en su uuLorldud Lecnlcu normuLlvu
Oue lu roLecclon de lus Areus NuLurules ProLegldus
Llene como ob|eLlvo enLre oLros roorclonur oor
Lunldudes uru lu recreuclon y el esurclmlenLo ul ulre
llbre usi como uru un desurrollo LurisLlco busudo en
lus curucLerisLlcus nuLurules y culLurules del uis de
conformldud con el urLiculo llLerul k de lu Ley N
ley de Areus NuLurules ProLegldus
Oue se encuenLru revlsLo en el lnclso | del urLicu
lo del reglumenLo de orgunlzuclon y lunclones
MlNAM que el SLPNANP Llene como fun
clon oLorgur derechos de uso y urovechumlenLo u
de Uso 1urisLlco en Areus NuLurules ProLegldus uro
budo or LecreLo Suremo N MlNAM
esLublece que el SLPNANP es lu AuLorldud Nuclonul
ComeLenLe uru oLorgur derechos en reresen
Luclon del LsLudo uru el desurrollo de ucLlvldudes
uru lu resLuclon de servlclos LurisLlcos reluclonudos
ul urovechumlenLo economlco del ulsu|e nuLurul
denLro del umblLo de lus Areus NuLurules ProLegldus
Oue lu normu unLes glosudu senulu que unu de lus mo
dulldudes de oLorgumlenLo es lu conceslon modulldud
or lu cuul se oLorgu el urovechumlenLo economlco
no consunLlvo del recurso nuLurul ulsu|e yo sus com
onenLes con el n de brlndur servlclos LurisLlcos Ln
esLu modulldud se lncluyen uquellos royecLos LurisLl
cos que requlerun desurrollur lnfruesLrucLuru o esLruc
Luru LurisLlcu en uno o mus slLlos de domlnlo ubllco ul
lnLerlor del Areu NuLurul ProLegldu
Oue en concordunclu con ello segun lo normudo
en el lnclso b del urLiculo del reclLudo LecreLo
Suremo corresonde ul SLPNANP oLorgur conce
slones y conLruLos de servlclos LurisLlcos medlunLe
Pesoluclon Presldenclul
Oue el urLiculo de lu Ley N Ley del roce
dlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Cenerul conLlene el Prlncl
lo de LesconcenLruclon segun el cuul lu LlLulurldud
y el e|erclclo de comeLenclu uslgnudu u los orgunos
udmlnlsLruLlvos se desconcenLru en oLros |erurqulcu
menLe deendlenLes de uquellos
Oue en buse ul clLudo rlncllo y lo exuesLo en el
lnforme del vlsLo resulLu rocedenLe delegur u lu Ll
recclon de CesLlon de Areus NuLurules ProLegldus lu
fuculLud de oLorgur conceslones y conLruLos de servl
clos LurisLlcos Lenlendo en cuenLu que el lnclso l del
urLiculo del PeglumenLo de Orgunlzuclon y lun
clones del SLPNANP urobudo or LecreLo Sure
mo N MlNAM esLublece como funclon de
dlchu Llrecclon suscrlblr conLruLos ermlsos uuLorl
zuclones u oLros mecunlsmos esLublecldos or lu nor
muLlvldud de lu muLerlu referldos u lu resLuclon de
servlclos LurisLlcos y recreuLlvos en slLlos de su com
eLenclu ldenLlcudos denLro de lus Areus NuLurules
Ln uso de lus uLrlbuclones conferldus en el urLiculo
lnclsos u y h del PeglumenLo de Orgunlzuclon
y lunclones del SLPNANP urobudo or LecreLo Su
remo N MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o Lelegur en lu Llrecclon de CesLlon de
Areus NuLurules ProLegldus lu fuculLud de oLorgur
conceslones y conLruLos de servlclos LurisLlcos den

Lro del umblLo de Areus NuLurules ProLegldus LunLo
uru los rocesos de concurso ubllco como uru los
rocesos de ud|udlcuclon dlrecLu
Artcu|o Lu Llrecclon Cenerul de Areus NuLurules
ProLegldus deberu lnformur u lu Presldenclu del Con
se|o LlrecLlvo sobre lus ucclones lmlemenLudus en
cumllmlenLo de lu resenLe deleguclon
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
Por el LsLudo
Aprueban Reduccion de Tarifa Lstab|ecida para e| Parque Naciona| de| Manu
para e| sector de L| Limona|
VI5TO
Ll lnforme N SLPNANPLCANP de fechu
de Lnero del emlLldo or lu Llrecclon de Ces
Llon de lus Areus NuLurules ProLegldus y el lnforme N
SLPNANPOA1 emlLldo or lu Oclnu de
Asesoriu 1uridlcu del Servlclo Nuclonul de Areus Nu
Lurules ProLegldus or el LsLudo SLPNANP
CON5IDLRANDO
LecreLo LeglsluLlvo menclonudo se creo el Servlclo
SLPNANP como orgunlsmo ubllco Lecnlco ese
clullzudo con ersoneriu |uridlcu de derecho ublco
lnLerno consLlLuyendose en llego resuuesLul uds
crlLo ul MlnlsLerlo del AmblenLe
Oue de ucuerdo ul llLerul k del urLiculo de lu Ley de
Areus NuLurules ProLegldus Ley N Lodu Areu Nu
Lurul ProLegldu Llene el ob|eLlvo enLre oLros de roor
clonur oorLunldudes uru lu recreuclon y el esurclmlen
Lo ul ulre llbre usi como uru el desurrollo LurisLlco busudo
en lus curucLerisLlcus nuLurules y culLurules del uis
Oue lu sosLenlbllldud nuncleru de lus Areus NuLurules
ProLegldus ermlLe que los ob|eLlvos de lus mlsmus se
cumlun y or ello resulLu necesurlo romover enLre
oLros el mecunlsmo de ugo or lngreso u lus mlsmus
Oue conforme ul numerul del urLiculo del Le
creLo Suremo N MlNAM que uruebu el
PeglumenLo de Uso 1urisLlco en Areus NuLurules Pro
Legldus Lodo vlslLunLe que lngresu u un Areu NuLurul
ProLegldu con nes de Lurlsmo o recreuclon deberu
ubonur un ugo or conceLo de derecho de lngreso
PLNA se reclsuron los monLos y lus exoneruclones
ullcubles u los ugos de lngreso u cuulquler Areu Nu
Lurul ProLegldu u nlvel nuclonul
PLNA se uroburon los monLos de Lurlfus de uso Lu
risLlco corresondlenLes ul lngreso or ersonu uru
vurlus Areus NuLurules ProLegldus enLre ellus el Pur
que Nuclonul del Munu esLubleclendose lu Lurlfu de
S nuevos soles uru el lngreso u lu zonu de
uso LurisLlco y recreuLlvo
Oue el Purque Nuclonul del Munu PNM fue es
Lublecldo como Lul medlunLe LecreLo Suremo N
AC el cuul fue umlludo or LecreLo Sure
mo N AC y su Plun MuesLro urobudo u
Lruves de lu Pesoluclon 1efuLurul N lN
PLNA Aslmlsmo su PeglumenLo de Uso 1urisLlco y
PecreuLlvo fue urobudo or Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
Oue con fechu de enero de lu 1efuLuru del
Purque Nuclonul del Munu remlLe u lu Llrecclon de
CesLlon de Areus NuLurules ProLegldus el Oclo N
SLPNANP1PNM ul cuul ud|unLu lu ro
uesLu que susLenLu lu reducclon en lu Lurlfu esLuble
cldu uru el urque Nuclonul del Munu uru el secLor
de Ll Llmonul de S u S nuevos soles
Oue lu Llrecclon de CesLlon de Areus NuLurules
ProLegldus en su lnforme N SLPNANP
LCANP recomlendu dur vlsLo bueno u lu roues
Lu remlLldu or lu 1efuLuru del Purque Nuclonul del
Munu y roceder con su urobuclon oclul medlunLe
lu Pesoluclon resecLlvu debldo u que conslderu los
crlLerlos Lecnlcos buslcos de cosLos oeruLlvos mo
dulldud de vlslLus romoclones Lemorulldud Llo
de uLrucLlvos u vlslLur y servlclos LurisLlcos u uLlllzur
uru que uedu ser urobudu e lmlemenLudu en el
Oue el Servlclo de Areus NuLurules ProLegldus SLP
NANP es lu uuLorldud comeLenLe uru urobur los
monLos de los ugos de lngreso u lus ureus nuLurules
roLegldus del uis u Lruves de lu Pesoluclon Preslden
clul corresondlenLe de conformldud con lo revlsLo
en el llLerul del urLiculo del LecreLo Suremo
N MlNAM que uruebu su PeglumenLo
de Orgunlzuclon y lunclones
Publlcudu el de enero de
Ley Cenerul de 1urlsmo unu vez que lus Lu

rlfus de lngreso con nes LurisLlcos en lus Areus Nu
Lurules ProLegldus seun urobudus or lu uuLorldud
comeLenLe esLus deben ser ubllcudus en el Llurlo
Ll Peruuno durunLe el mes de enero mus roxlmo en
Lrundo en vlgenclu doce meses desues es declr
en enero del uno slgulenLe
Oue lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu del SLPNANP en
su lnforme N SLPNANPOA1 concluye
que lu rouesLu resenLudu or lu 1efuLuru del Pur
que Nuclonul del Munu se encuenLru en el murco de
lu normuLlvu vlgenLe slendo coherenLe con los ob|e
Llvos de lu udmlnlsLruclon encumlnudos u desurrollur
el uso ubllco del mlsmo or lo que recomlendu lu
urobuclon de lu reducclon de lu Lurlfu uru el secLor
de Ll Llmonul medlunLe lu Pesoluclon Presldenclul
corresondlenLe y su osLerlor ubllcuclon en el Llu
rlo Ll Peruuno ello con el ob|eLlvo de cumllr con lo
dlsuesLo en el urLiculo de lu Ley N Ley
Cenerul de 1urlsmo
del urLiculo del PeglumenLo de Orgunlzuclon y
remo N MlNAM
ANLXO
Tarifas para e| Parque Naciona| de| Manu
Modulldud SecLor Lo que lncluye en secLor Luruclon 1lo de vlslLunLe CosLo nuevos soles
Pecreuclon Ll Llmonul
cuencu bu|u
del Pio Munu
Cerro de lnLerreLuclon
1rochu uguu|ul
Sendero elevudo
1orre de observuclon
Un lngreso or
un diu comleLo
AdulLos y nlnos
esLudlunLes 1urlfu
Unlcu
S
Sln er|ulclo de lus exoneruclones esLublecldus en lu Pesoluclon 1efuLurul N lNPLNA y en lu Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur lu reducclon en lu Lurlfu esLuble
cldu uru el Purque Nuclonul del Munu uru el secLor
de Ll Llmonul conforme ul unexo que se ud|unLu u lu
resenLe
Artcu|o Lu vlgenclu de lu reducclon de lu Lurlfu
de lngreso ul Purque Nuclonul del Munu uru el sec
Lor Ll Llmonul se lnlclu ul uno slgulenLe de ubllcudu
lu resenLe Pesoluclon de ucuerdo u lo esLublecldo
en el urLiculo de lu Ley N Ley Cenerul de
1urlsmo
Artcu|o Llsoner que lu SecreLuriu generul
udoLe lus ucclones que resulLen convenlenLes uru
el cumllmlenLo de lu resenLe resoluclon
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
el LsLudo

VI5TO
Ll lnforme N SLPNANPLCANP de fechu
de enero de emlLldo or lu Llrecclon de Ces
Llon de lus Areus nuLurules ProLegldus y el lnforme N
SLPNANPOA1 emlLldo or lu Oclnu de
Asesoriu 1uridlcu del Servlclo Nuclonul de Areus NuLu
rules ProLegldus or el esLudo SLPNANP
CON5IDLRANDO
lu Ley de Creuclon Orgunlzuclon y lunclones del Ml
Oue conforme u lo esLublecldo en el numerul de lu
Segundu Llsoslclon ComlemenLurlu llnul del Lecre
Lo LeglsluLlvo menclonudo se creo el Servlclo Nuclo
nul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo SLP
NANP como orgunlsmo ubllco Lecnlco eseclullzudo
con ersoneriu |uridlcu de derecho ubllco lnLerno
consLlLuyendose en llego resuuesLul udscrlLo ul Ml
Oue de ucuerdo ul llLerul k del urLiculo de lu Ley
de Areus NuLurules ProLegldus Ley N Lodu
Areu NuLurul ProLegldu Llene el ob|eLlvo enLre oLros
de roorclonur oorLunldudes uru lu recreuclon y el
esurclmlenLo ul ulre llbre usi como uru el desurrollo
LurisLlco busudo en lus curucLerisLlcus nuLurules y cul
Lurules del uis
Oue lu sosLenlbllldud nuncleru de lus Areus NuLurules
ProLegldus ermlLe que los ob|eLlvos de lus mlsmus se
cumlun y or ello resulLu necesurlo romover enLre
oLros el mecunlsmo de ugo or lngreso u lus mlsmus
Oue conforme ul numerul del urLiculo del Le
creLo Suremo N MlNAM que uruebu el
PeglumenLo de Uso 1urisLlco en Areus NuLurules Pro
Legldus Lodo vlslLunLe que lngresu u un Areu NuLurul
ProLegldu con nes de Lurlsmo o recreuclon deberu
ubonur un ugo or conceLo de derecho de lngreso
PLNA se reclsuron los monLos y lus exoneruclones
ullcubles u los ugos de lngreso u cuulquler Areu Nu
Lurul ProLegldu u nlvel nuclonul
Oue el SunLuurlo Nuclonul los munglures de 1umbes
SNLM1 fue esLublecldo como Lul medlunLe Lecre
Lo Suremo N AC y su Plun MuesLro
urobudo u Lruves de lu Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
Oue con fechu de enero de lu 1efuLuru del sun
Luurlo Nuclonul Los Munglures de 1umbes remlLe u lu
Llrecclon de CesLlon de Areus NuLurules ProLegldus
el Oclo N SLPNANPSNLM11LLvM ul
cuul ud|unLu lu rouesLu que susLenLu lu esLrucLuru de
Lurlfu uru uso LurisLlco denLro del sunLuurlo Nuclonul
Los Munglures de 1umbes
Oue lu Llrecclon de CesLlon de Areus NuLurules Pro
Legldus en su lnforme N SLPNANPLCANP
recomlendu dur vlsLo bueno u lu rouesLu remlLldu
or lu 1efuLuru del SunLuurlo Nuclonul Los Munglures
de 1umbes y roceder con su urobuclon oclul me
dlunLe lu Pesoluclon resecLlvu debldo u que conslderu
los crlLerlos Lecnlcos buslcos de cosLos oeruLlvos mo
dulldud de vlslLus romoclones Lemorulldud Llo de
uLrucLlvos u vlslLur y servlclos LurisLlcos u uLlllzur uru
que uedu ser urobudu e lmlemenLudu en el Areu
NuLurul ProLegldu
Oue el SLPNANP es lu uuLorldud comeLenLe uru
urobur los monLos de los ugos de lngreso u lus ureus
nuLurules roLegldus del uis u Lruves de lu Pesoluclon
corresondlenLe de conformldud con lo revlsLo en
el llLerul del urLiculo del LecreLo Suremo N
MlNAM que uruebu su PeglumenLo de Or
gunlzuclon y lunclones
Ley Cenerul del 1urlsmo unu vez que lus Lurlfus
de lngreso con nes LurisLlcos en lus Areus NuLurules
ProLegldus seun urobudus or lu uuLorldud come
LenLe esLus deben ser ubllcudus en el Llurlo Ll Peruu
no durunLe el mes de enero mus roxlmo enLrundo en
vlgenclu doce meses desues es declr en enero
del uno slgulenLe
Oue lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu del SLPNANP en
su lnforme N SLPNANPOA1 concluye que
lu rouesLu resenLudu or lu 1efuLuru del SunLuurlo
Nuclonul Los Munglures de 1umbes se encuenLru en
el murco de lu normuLlvu vlgenLe slendo coherenLe
Aprueban Lstructura de Tarifas para Uso Turstico dentro de| 5antuario Naciona|
Los Mang|ares de Tumbes
con los ob|eLlvos de lu udmlnlsLruclon encumlnudos u

desurrollur el uso ubllco del mlsmo or lo que reco
mlendu lu urobuclon de lu esLrucLuru de Lurlfus uru
uso LurisLlco denLro del SunLuurlo Nuclonul Los Mun
glures de 1umbes medlunLe lu Pesoluclon Presldenclul
corresondlenLe y su osLerlor ubllcuclon en el Llurlo
Ll Peruuno ello con el ob|eLlvo de cumllr con lo dls
uesLo en el urLiculo de lu Ley N Ley Ce
nerul de 1urlsmo
del urLiculo del PeglumenLo de Orgunlzuclon y
remo N MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur lu esLrucLuru de Lurlfus uru uso Lu
risLlco denLro del SunLuurlo Nuclonul Los Munglures de
1umbes conforme ul unexo que se ud|unLu u lu resenLe
Artcu|o Lu vlgenclu de lu esLrucLuru de Lurlfus
uru uso LurisLlco denLro del SunLuurlo Nuclonul Los
Munglures de 1umbes se lnlclu ul uno slgulenLe de
ubllcudu lu resenLe Pesoluclon de ucuerdo u lo es
Lublecldo en el urLiculo de lu Ley N Ley Ce
nerul de 1urlsmo
Artcu|o Llsoner que lu SecreLuriu Cenerul udo
Le lus ucclones que resulLen convenlenLes uru el cum
llmlenLo de lu resenLe resoluclon
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
ANLXO
Tarifas para uso turstico de| 5antuario Naciona| Los Mang|ares de Tumbes
1lPO vAPlAN1L LLSCPlPClON 1APllA S Luruclon
AdulLo Nlno LsLudlunLe
Convenclonul PuLu l CenLro de lnLerreLuclon
Lmburcudero PuerLo o PuesLo de ConLrol Ll Algu
rrobo
LsLero Zurumlllu
diu
PuLu ll CenLro de lnLerreLuclon
rrobo
lslu MuLuulo
lslu Lus 1e|us
diu
dius
Lseclullzudo PuLu lll CenLro de lnLerreLuclon
rrobo
lslu MuLuulo
Sendero lnLerreLuLlvo
diu
PuLu lv CenLro de lnLerreLuclon diu
rrobo
lslu MuLuulo
PunLu Cuones
dius
PurLlcluclon en lu CesLlon
ComlLes de CesLlon PuLronuLos
y Convenlos
Procedimiento que Regu|a e| Reconocimiento y Funcionamiento de |os Comites
de Gestion de |as Areas Natura|es Protegidas de| 5INANPL y de |as Areas de
Conservacion Regiona| y |a Renovacion de sus Comisiones L|ecutivas
Reso|ucion de Intendencia N INRLNAIANP
VI5TO
Ll lnforme N lNPLNAlANPLPANP
LOANP medlunLe el cuul lus Llrecclones de Pluneu
mlenLo y de Oeruclones recomlendun lu modlcu
Lorlu del rocedlmlenLo uru el reconoclmlenLo de
ComlLes de CesLlon y urobuclon de sus Peglumen
Los de Seslones y lunclonumlenLo urobudo or Pe
soluclon LlrecLorul N lNPLNALCANPlS
CON5IDLRANDO
Legldus Ley N esLublece en sus lnclsos b y
c que el lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLurules
lNPLNA Llene enLre oLrus funclones rooner lu nor
muLlvldud requerldu uru lu gesLlon y desurrollo de
lus Areus NuLurules ProLegldus y urobur lus normus
udmlnlsLruLlvus necesurlus u n de logrur el ob|eLlvo
menclonudo
Oue el PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclones lN
PLNA urobudo medlunLe LecreLo Suremo N
AC esLublece en su urLiculo que lu lnLenden
clu de Areus NuLurules ProLegldus lANP es el orguno
encurgudo de rooner oliLlcus lunes rogrumus
royecLos y normus uru lu udecuudu gesLlon de lus
ureus nuLurules roLegldus que conformun el SlsLemu
SlNANPL y lu suervlslon de uquellus que no formun
urLe de esLe SlsLemu lncluyendo lus Zonus de Amor
LlguumlenLo
Oue el urLiculo de lu Ley N y el Plun Ll
recLor de lus Areus NuLurules ProLegldus urobudo
medlunLe LecreLo Suremo N AC y el Pe
AC esLublecen que cudu Areu NuLurul ProLegldu
cuenLu con el uoyo de un ComlLe de CesLlon lnLe
grudo or reresenLunLes del secLor ubllco y rlvudo
con ln|erenclu en el umblLo locul de lu mlsmu uru
romover rocesos locules conducenLes u logrur unu
gesLlon urLlcluLlvu de lus Areus NuLurules ProLegl
dus u n de conLrlbulr u lu conservuclon del PuLrlmo
nlo de lu Nuclon y ul desurrollo sosLenlble
NuLurules ProLegldus esLublece que comeLe u lu ln
Lendenclu de Areus NuLurules ProLegldus medlunLe
lu exedlclon de lu corresondlenLe Pesoluclon de ln
Lendenclu oLorgur el reconoclmlenLo que ruLlcu los
ucuerdos lnlclules del ComlLe referldos u lu deslgnu
clon de su Comlslon L|ecuLlvu y lu urobuclon de su
PeglumenLo de Seslones y lunclonumlenLo
Oue el urLiculo del reclLudo PeglumenLo normu
que el PeglumenLo de Seslones y lunclonumlenLo
del ComlLe de CesLlon debe conLener lu descrlclon
de su orgunlzuclon lnLernu lu llsLu de lnLegrunLes del
elecclon de curgos enLre oLros Senulu udemus que
lu lnLendenclu de Areus NuLurules ProLegldus me
dlunLe Pesoluclon de lnLendenclu uede esLublecer
un PeglumenLo modelo
Oue el urLiculo de lu reclLudu normu senulu que
el lNPLNA renuevu cudu dos unos en buse u crl
Lerlos de ecuclu y eclenclu el reconoclmlenLo ul
ComlLe de CesLlon u Lruves de lu resecLlvu Pesolu
clon de lnLendenclu de Areus NuLurules ProLegldus
renovuclon que debe enLenderse de su Comlslon L|e
cuLlvu y de su PeglumenLo de Seslones y lunclonu
mlenLo
Oue lu urLlcluclon clududunu es un derecho que se
e|erce volunLurlumenLe en formu lndlvlduul o colecLl
vu en lu busquedu que se reco|un los legiLlmos lnLe
reses lndlvlduules o de gruo de lu obluclon locul Ls
un derecho recogldo en lu Llsoslclon Comlemen
Lurlu llnul y 1runslLorlu SexLu del PeglumenLo de lu
Ley de Areus NuLurules ProLegldus ul esLublecerse
que el SlNANPL conLuru con un Progrumu Nuclonul
de PurLlcluclon Clududunu Slendo el ComlLe de
CesLlon un mecunlsmo de urLlcluclon clududunu
de lu muyor lmorLunclu uru lu gesLlon de lus ANP
de ser romovldo en Lodos sus nlveles e lncluldo en
el fuLuro Progrumu Nuclonul menclonudo
Oue medlunLe Pesoluclon LlrecLorul N lN
PLNALCANPlS del de murzo del se urobo
el rocedlmlenLo uru el reconoclmlenLo de los Co
Pesoluclon de lnLendenclu N lNPLNAlANP
mlLes de CesLlon y de sus PeglumenLos de Seslones y

lunclonumlenLo y
Oue segun lo senuludo en el lnforme N lN
PLNAlANPLPANPLOANP medlunLe el cuul lus
Llrecclones de PluneumlenLo y de Oeruclones de lu
lnLendenclu de Areus NuLurules ProLegldus recomlen
dun lu modlcuLorlu del rocedlmlenLo uru el recono
clmlenLo de ComlLes de CesLlon y urobuclon de sus
PeglumenLos de Seslones y lunclonumlenLo uro
budo or Pesoluclon LlrecLorul N lNPL
NALCANPlS debldo u los u|usLes que es necesurlo
efecLuurle usi como lnclulr en lu mlsmu lus ensenunzus
urendldus de mus de clnco unos de vlgenclu y
Ln uso de lus uLrlbuclones conferldus en los urLicu
los y y el numerul del PeglumenLo de lu
Ley de Areus NuLurules ProLegldus urobudo or Le
creLo Suremo N AC y de lus senuludus
en el urLiculo del PeglumenLo de Orgunlzuclon y
lunclones del lNPLNA urobudo medlunLe LecreLo
Suremo N AC modlcudo or LecreLo
Suremo N AC y LecreLo Suremo N
AC y con el vlsLo bueno de lu Cerenclu de
Asesoriu 1uridlcu
5L RL5ULLVL
Artcu|o Le|ur sln efecLo lu Pesoluclon LlrecLorul N
lNPLNALCANPlS del de murzo del uno
Artcu|o Arobur el rocedlmlenLo que regulu el
PeconoclmlenLo y lunclonumlenLo de los ComlLes
de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus del Sls
LsLudo SlNANPL y de lus Areus de Conservuclon Pe
glonul y lu Penovuclon de sus Comlslones L|ecuLlvus
que consLu de clnco CuiLulos y velnLe ur
Liculos el cuul formu urLe lnLegrunLe de lu resenLe
Pesoluclon
Artcu|o Arobur el modelo de PeglumenLo de Se
slones y lunclonumlenLo de los ComlLes de CesLlon
de lus Areus NuLurules ProLegldus SlNANPL y de lus
Areus de Conservuclon Peglonul el mlsmo que cons
LlLuye unu guiu de ullcuclon sulvo uquellos urLiculos
que deberun conslgnurse obllguLorlumenLe el mls
mo que se deLullun en el modelo el cuul formu urLe
lnLegrunLe de lu resenLe Pesoluclon
Artcu|o Aliquese suleLorlumenLe lo esLublecldo
en lu resenLe Pesoluclon el PeglumenLo de lu Ley N
Ley de Areus NuLurules ProLegldus urobudo
medlunLe LecreLo Suremo N AC el Plun
LlrecLor de lus Areus NuLurules ProLegldus urobudo
or el LecreLo Suremo N AC lu Ley de Areus
NuLurules ProLegldus y normus conexus en cuso de
dlsoslclones que no seun conLemludus en el Peglu
menLo de Seslones y lunclonumlenLo de cudu ComlLe
de CesLlon de cudu Areu NuLurul ProLegldu
Artcu|o Lncurgur u lus Llrecclones de Pluneu
mlenLo y de Oeruclones de lu lnLendenclu de Areus
NuLurules ProLegldus velur or el cumllmlenLo de lu
resenLe normu en el umblLo de sus funclones
LUI5 ALFARO LOZANO
PROCLDIMILNTO OUL RLGULA LL RLCONOCI
MILNTO Y FUNCIONAMILNTO DL LO5 COMITL5
DL GL5TION DL LA5 ARLA5 NATURALL5 PRO
TLGIDA5 DLL 5I5TLMA NACIONAL DL ARLA5
NATURALL5 PROTLGIDA5 POR LL L5TADO 5I
NANPL Y DL LA5 ARLA5 DL CON5LRVACION
RLGIONAL Y LA5 RLNOVACIONL5 DL 5U5 COMI
5IONL5 L1LCUTIVA5
Captu|o I Disposiciones Genera|es
Artcu|o Genera|idades
Lu resenLe normu regulu el rocedlmlenLo uru el
reconoclmlenLo y funclonumlenLo de los ComlLes de
CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus del SlsLemu
SlNANPL y de lus Areus de Conservuclon Peglonul y lus
renovuclones de sus Comlslones L|ecuLlvus
Puru el cuso de lus Peservus Comunules se debe
conLemlur que lu conformuclon del ComlLe de Ces
Llon usegure lu urLlcluclon de los beneclurlos de
lus mlsmus Ln el cuso de lus Areus de Conservuclon
Peglonul el resecLlvo Coblerno Peglonul ullcuru dl
chus dlsoslclones en lo que seu erLlnenLe
Cuundo se uludu u lu lnLendenclu seru u lu lnLen
denclu de Areus NuLurules ProLegldus segun lo es
Lublece el LecreLo Suremo N AC Pe
glumenLo de Orgunlzuclon y lunclones del lnsLlLuLo
Nuclonul de Pecursos NuLurules lNPLNA u lu Ley
seru lu Ley N Ley de Areus NuLurules Pro
Legldus y ul PeglumenLo seru ul LecreLo Suremo
N AC PeglumenLo de lu Ley de Areus Nu
Lurules ProLegldus
Ln Lodo cuso el conLenldo del resenLe debe ser

lnLerreLudo de ucuerdo u lo esLublecldo or lu Ley
N Ley de Areus NuLurules ProLegldus el Pe
urobudo or LecreLo Suremo N AC y lu
LsLruLeglu Nuclonul de lus Areus NuLurules ProLegldus
Plun LlrecLor de lus Areus NuLurules ProLegldus
Artcu|o Natura|eza
Ll ComlLe de CesLlon de un Areu NuLurul ProLegl
du ANP esLu encurgudo de uoyur ul ureu nuLurul
roLegldu en lu gesLlon de lu mlsmu en buse u lo es
Lluludo or lu Ley el Plun LlrecLor de lus ureus nu
Lurules roLegldus el PeglumenLo y el Plun MuesLro
resecLlvo en el umblLo del ANP corresondlenLe y
sobre lu LemuLlcu vlnculudu u lu gesLlon de lu mlsmu
No Llene ersoneriu |uridlcu y se uede esLublecer or
Llemo lndenldo deendlendo de lu renovuclon de
su Comlslon L|ecuLlvu
Cudu ComlLe de CesLlon cuenLu con unu Comlslon
L|ecuLlvu u n de lmlemenLur los ucuerdos del Co
mlLe de CesLlon Uno de los mlembros de lu Comlslon
L|ecuLlvu reslde el ComlLe de CesLlon
Ll ComlLe de CesLlon es un mecunlsmo de romoclon
de lu urLlcluclon clududunu de lu muyor lmorLun
clu uru lu gesLlon de lus ANP
Ll ComlLe de CesLlon uru los nes de su reluclon for
mul con el LsLudo y en eseclul con el lnsLlLuLo Nuclo
nul de Pecursos NuLurules lNPLNA se denomlnuru
ComlLe de CesLlon del nombre del ANP
Artcu|o Competencias
Ll ComlLe de CesLlon Llene como comeLenclu esen
clul el velur or el buen funclonumlenLo del Areu Nu
Lurul ProLegldu reullzur el segulmlenLo u lu e|ecuclon
del Plun MuesLro y el monlLoreo evuluuclon y reLrou
llmenLuclon uru el cumllmlenLo de los lunes ese
cicos urobudos usi como del cumllmlenLo de lu
normuLlvldud vlgenLe
LenLro del murco de lu LsLruLeglu Nuclonul de lus
Areus NuLurules ProLegldus Plun LlrecLor son com
eLenclus del ComlLe de CesLlon
u Prooner lus oliLlcus y lunes del Areu NuLurul
ProLegldu uru su urobuclon or el lNPLNA
b velur or el buen funclonumlenLo del Areu
NuLurul ProLegldu lu e|ecuclon de sus Plunes y el
cumllmlenLo de lu normuLlvldud vlgenLe
d Suervlsur el cumllmlenLo de los conLruLos yo
convenlos reluclonudos ul mune|o del ureu
e Suervlsur el cumllmlenLo de los ConLruLos de
AdmlnlsLruclon vlgenLes uru el Areu NuLurul
ProLegldu
f PurLlclur en lu eluboruclon del resecLlvo Plun
MuesLro y velur or su cumllmlenLo
g Prooner ucclones conducenLes u lu defensu
del PuLrlmonlo de lu Nuclon vlnculudo ul Areu
NuLurul ProLegldu
h luclllLur lu coordlnuclon lnLersecLorlul uru
uoyur lu gesLlon de lu udmlnlsLruclon del Areu
NuLurul ProLegldu
l Prooner lnlcluLlvus uru lu cuLuclon de recursos
nuncleros y
| Ln el cuso que el Areu NuLurul ProLegldu seu urLe
de unu Peservu de 8losferu el ComlLe de CesLlon
usume lus funclones del ComlLe de Coordlnuclon
de lu segundu husLu su consollduclon
Artcu|o Ob|etivos
Los ob|eLlvos del ComlLe de CesLlon comrenden
u Coluborur y uoyur en lu gesLlon y udmlnlsLruclon
b Coordlnur y romover un roceso concerLudo
enLre lus dlferenLes lnsLunclus soclules oliLlcus
y economlcus de lu zonu uru lu gesLlon y udml
nlsLruclon del Areu NuLurul ProLegldu
c Absolver consulLus y emlLlr olnlones sobre los
usunLos que el 1efe del Areu NuLurul ProLegldu o
lu Llrecclon Cenerul ongu u su conslderuclon
d Prooner y fuclllLur rocesos uru lu eluboruclon
de normus sobre lu gesLlon del Areu NuLurul Pro
Legldu que seun osLerlormenLe uesLus u consl
deruclon de lu Llrecclon Cenerul
e Aoyur lu dlfuslon de lu conservuclon del Areu
NuLurul ProLegldu y
f Aoyur u lu udmlnlsLruclon del Areu NuLurul Pro
Legldu en lu conservuclon de lu mlsmu el desu
rrollo de rocesos urLlcluLlvos mune|o de con
lcLos y busquedu de slnerglus
Artcu|o Reg|amento de 5esiones y Funciona
miento
Ll PeglumenLo de Seslones y lunclonumlenLo del
ComlLe de CesLlon debe conLener lu descrlclon de
su orgunlzuclon lnLernu lu llsLu de lnLegrunLes del

elecclon de curgos enLre oLros Ll urLiculo del Pe
glumenLo esLublece que lu lnLendenclu medlunLe Peso
luclon uede esLublecer un PeglumenLo modelo
Artcu|o Reconocimiento
Ll reconoclmlenLo de los ComlLes de CesLlon de lus
Areus NuLurules ProLegldus del SlNANPL y el reconocl
mlenLo de lu deslgnuclon de los lnLegrunLes de su Coml
slon L|ecuLlvu comeLe ul lNPLNA u Lruves de unu Pe
soluclon de lnLendenclu de Areus NuLurules ProLegldus
Ln el cuso de lus Areus de Conservuclon Peglonul co
rresonde oLorgur dlcho reconoclmlenLo ul Coblerno
Peglonul
Artcu|o Participacion
Lu urLlcluclon clududunu es un derecho que se e|erce
volunLurlumenLe en formu lndlvlduul o colecLlvu en lu
busquedu que se reco|un los legiLlmos lnLereses lndlvl
duules o de gruo de lu obluclon locul Slendo el Coml
Le de CesLlon un mecunlsmo de urLlcluclon clududunu
de lu muyor lmorLunclu uru lu gesLlon de lus ureus nu
Lurules roLegldus corresonde ul mlsmo romoverlu
en Lodos sus nlveles lncluso en los de dlrecclon
Lus Areus NuLurules ProLegldus del SlNANPL y lus
Areus de Conservuclon Peglonul cuenLun cudu unu
con ComlLe de CesLlon conformudo or un numero
no lnferlor u clnco mlembros
Ln el ComlLe de CesLlon deberun enconLrurse rere
senLudos Lodos los vlnculudos u lus ucLlvldudes que
se desurrollun en el ureu nuLurul roLegldu reresen
LunLes de los goblernos locules goblernos reglonu
les secLor ubllco y rlvudo usi como de lu obluclon
locul y de muneru eseclul de los mlembros de comu
nldudes cumeslnus o nuLlvus que desurrollun sus ucLl
vldudes en el umblLo de dlchus ureus
Artcu|o De |a Comision L|ecutiva
Ll ComlLe de CesLlon cuenLu con unu Comlslon L|e
cuLlvu lu cuul es su orguno e|ecuLor uno de cuyos
mlembros es el PresldenLe del ComlLe de CesLlon Lu
conformuclon de lu Comlslon L|ecuLlvu es esLluludu
or lu Asumbleu Cenerul del ComlLe de CesLlon
Lu Comlslon L|ecuLlvu Llene un minlmo de clnco
mlembros lu lnLendenclu romueve lu equldud en lu
reresenLuclon con un fuerLe comonenLe de lu so
cledud clvll or ello fomenLu que los lnLegrunLes de lu
Comlslon L|ecuLlvu lncluyun reresenLunLes de mus de
unu ucLlvldud economlcu
Artcu|o 5esiones descentra|izadas de |a Comi
sion L|ecutiva
Un minlmo del de lus seslones de lu Comlslon
L|ecuLlvu seru llevudu u cubo en lugures dlsLlnLos u los
de lu sede udmlnlsLruLlvu rlnclul del ureu nuLurul
roLegldu Lu deLermlnuclon de lus loculldudes don
de se llevurun u cubo lus mlsmus deberu ser esLuble
cldu en el PeglumenLo de Seslones y lunclonumlenLo
y deberu cubrlr el umblLo del ureu nuLurul roLegldu
en LunLo seu oslble
LsLus seslones deberun convocurse con unu unLlcl
uclon minlmu de qulnce dius comunlcundo u
bllcumenLe de lus mlsmus en lguul eriodo en el lo
cul Munlclul u oLro locul esLuLul rlnclul medlunLe
uvlsos en esunol y en el ldlomu o lenguu nuLlvu de
muyor uso lnvlLundo u Lodos los lnLeresudos u uslsLlr
Artcu|o Participacion en |as sesiones de |a Co
mision L|ecutiva
Lus seslones de lu Comlslon L|ecuLlvu son ubllcus
1odu ersonu Llene derecho de uslsLlr uunque su ur
Llcluclon con voz se llmlLu u lo que senule en su mo
menLo el PresldenLe de lu mlsmu
Ln Lodo cuso en Lodus ellus debe urLlclur un rere
senLunLe del 1efe del ANP o qulen esLe delegue
Captu|o II ProcedlmlenLo uru el PeconoclmlenLo
y lunclonumlenLo de los ComlLes de CesLlon de lus
Areus NuLurules ProLegldus del SlsLemu Nuclonul de
y de lus Areus de Conservuclon Peglonul
Artcu|o Procedimiento para e| reconocimiento
Ll reconoclmlenLo de los ComlLes de CesLlon de lus
ureus nuLurules roLegldus del SlNANPL y de lus
ureus de conservuclon reglonul lo reullzuru el lNPLNA
u Lruves de lu lnLendenclu de Areus NuLurules ProLe
gldus orguno que emlLe unu Pesoluclon de lnLenden
clu el Coblerno Peglonul reullzu el reconoclmlenLo
de lus ureus de conservuclon reglonul u Lruves de lu
normu corresondlenLe Puru ello se deberu segulr el
slgulenLe rocedlmlenLo
u Ll 1efe del ureu nuLurul roLegldu roone ul or
guno comeLenLe lnLendenclu de Areus NuLuru
les ProLegldus o Coblerno Peglonul segun corres
ondu un lun de ucLlvldudes con su resecLlvo

cronogrumu Llcho lun de ucLlvldudes lnclulru
unu llsLu LenLuLlvu de los lnLegrunLes y de ser el
cuso su orgunlzuclon or umblLos geogrucos
de exlsLlr resuuesLo rogrumur revlumenLe
reunlones lnformuLlvus y muLerlules de dlfuslon
Lodo lo cuul debe ser comunlcudo revlumenLe u
lu lnLendenclu
b Con el vlsLo bueno del suerlor comeLenLe el
1efe del ureu nuLurul roLegldu lnvlLu u los ucLo
res lnvolucrudos u lu Asumbleu de lunduclon lu
mlsmu que debe conduclr husLu lu deslgnuclon
de lu Comlslon L|ecuLlvu orguno que conduce
lus usumbleus u urLlr de lu uludldu Asumbleu de
lunduclon Ln lu Asumbleu de lunduclon los usls
LenLes munlesLun lndlvlduulmenLe su lnLeres de
conformur el ComlLe de CesLlon del lus ureus
nuLurules roLegldus deslgnun u los lnLegrun
Les de lu Comlslon L|ecuLlvu lnLerlnu y encurgun
lu eluboruclon de su PeglumenLo de Seslones y
lunclonumlenLo
c Lu Agendu de lu Asumbleu de lunduclon debe ln
clulr enLre oLros unLos
Churlu lnformuLlvu del 1efe del ANP o un rere
senLunLe de lu lnLendenclu de Areus NuLurules
ProLegldus o Coblerno Peglonul segun corre
ondu resecLo u lu nuLurulezu y ob|eLlvos del
ComlLe de CesLlon
ldenLlcuclon de lus lnsLlLuclones y ersonus
uslsLenLes
8reve resenLuclon de cudu lnsLlLuclon y er
sonus reclsundo su lnLeres en urLlclur del
ComlLe
Lenlclon del mecunlsmo de ldenLlcuclon de
voLunLes usi como meLodos de voLuclon uru
dlchu Asumbleu en buse u lu rouesLu que re
senLe el 1efe del ureu nuLurul roLegldu
Llecclon de lu Comlslon L|ecuLlvu enLre cuyos
mlembros deben eleglr ul PresldenLe del ComlLe
de CesLlon
LeLermlnuclon del luzo uru eluborur unu roues
Lu de PeglumenLo de Seslones y lunclonumlenLo
en buse ul modelo urobudo lu lnLendenclu y
Pevlslon de lu conformuclon del ComlLe uru
ldenLlcur u lus ersonus y gruos de lnLeres que
uun no esLun udecuudumenLe reresenLudos en
el ComlLe u n de cursurles lnvlLuclones u unlrse
ul mlsmo
d Ln el cuso de lnsLlLuclones ubllcus o ersonus
|uridlcus seun ubllcus o rlvudus el reresen
LunLe legul de cudu unu de ellus debe remlLlr unu
comunlcuclon formul u lu Presldenclu del ComlLe
de CesLlon munlfesLundo su conformldud de ur
Llclur en el ComlLe de CesLlon e ldenLlcundo
un reresenLunLe LlLulur y un ulLerno uru efec
Los del mlsmo dlchu comunlcuclon debe Lum
blen eseclcur lu vlgenclu de lu reresenLuclon
lu mlsmu que no odru ser muyor del munduLo
del reresenLudo lguulmenLe se huru en el cuso
de que el reresenLunLe LlLulur o ulLerno de|e de
erLenecer u lus lnsLlLuclones ubllcus o ersonus
|uridlcus seun ubllcus o rlvudus deblendo co
munlcur u lu Presldenclu del hecho y deslgnur u los
nuevos reresenLunLes LlLulur y ulLerno
e Ll |efe del ureu nuLurul roLegldu ucLuu como se
creLurlo del ComlLe de gesLlon llevundo lus ucLus
de lus seslones LunLo de lu Asumbleu de Mlem
bros como de lu Comlslon e|ecuLlvu
f Ll PresldenLe del ComlLe de CesLlon comunlcu
formulmenLe u lu lnLendenclu o Coblerno Peglo
nul segun seu el cuso ucercu de lu conformuclon
del ComlLe de CesLlon y lu elecclon de los lnLe
grunLes de su Comlslon L|ecuLlvu lnLerlnu usi
como lndlcu el luzo en el que se comromeLen
u resenLur su rouesLu de PeglumenLo de Se
slones y lunclonumlenLo el mlsmo que no odru
exceder de LrelnLu dius nuLurules
g Unu vez que lu Comlslon encurgudu de eluborur lu
rouesLu de PeglumenLo de Seslones y lunclo
numlenLo uruebe lu mlsmu el PresldenLe del
ComlLe de CesLlon one u conslderuclon de lu
lnLendenclu o del Coblerno Peglonul segun seu
el cuso el reconoclmlenLo del ComlLe de CesLlon
del ureu nuLurul roLegldu lu conformuclon de
lu Comlslon L|ecuLlvu y lu urobuclon del Peglu
menLo de Seslones y lunclonumlenLo Leblendo
ud|unLur u su sollclLud el menclonudo reglumen
Lo debldumenLe suscrlLo or los mlembros de lu
Comlslon L|ecuLlvu colu de AcLu de Asumbleu
de lunduclon y colu de lus curLus de deslgnuclon
de los mlembros del ComlLe de CesLlonLu lnLen
denclu o Coblerno Peglonul segun seu el cuso
en un eriodo de husLu velnLe dius nuLurules
unullzu sl lu rouesLu esLu enmurcudu denLro de
lus uuLus que lu normuLlvldud esLublece ul res
ecLo de conslderurlo erLlnenLe lu uede ob
servur 1runscurrldo dlcho eriodo y de no medlur
observuclon escrlLu de lu lnLendenclu o Coblerno
Peglonul lu Asumbleu de Mlembros rocede u
su urobuclon Llchu urobuclon es comunlcudu
formulmenLe u los referldos orgunos
h Ll lnLendenLe Areus NuLurules ProLegldus o el
PresldenLe del Coblerno Peglonul en el luzo
de velnLe dius nuLurules luego de reclbldu
lu sollclLud de reconoclmlenLo u lu que se reere
el unLo unLerlor emlLen lu Pesoluclon de lnLen
denclu o lu normu que corresondu ul Coblerno
Peglonul de PeconoclmlenLo que lncluye el rl
mer reconoclmlenLo u lu Comlslon L|ecuLlvu

l Lu Comlslon L|ecuLlvu lnLerlnu e|erce sus funclo
nes como Lul husLu lu noLlcuclon de lu Pesolu
clon de lnLendenclu o normu del Coblerno Peglo
nul de reconoclmlenLo
| Ll ComlLe de CesLlon quedu formulmenLe lnsLulu
do en lu rlmeru usumbleu de lnsLuluclon osLe
rlor u los reconoclmlenLos u los que se ulude en el
urLiculo del resenLe documenLo Llchu seslon
es dlrlgldu or el PresldenLe del ComlLe y con lu
uslsLenclu del 1efe del ureu nuLurul roLegldu Ln
lu mlsmu seslon lu Comlslon L|ecuLlvu uuLomuLl
cumenLe de|u de Lener lu nuLurulezu de lnLerlnu
uru Lodos los efecLos
k Lus rouesLus de modlcuclones ul menclonudo
PeglumenLo son revlumenLe u su urobuclon
remlLldus u lu lnLendenclu o Coblerno Peglonul
uru su unullsls
Ll ComlLe de CesLlon funclonu en udelunLe de ucuer
do u lo que esLublece su PeglumenLo y romovlendo
el dlulogo coordlnuclon lnLercumblo de lnformuclon
y concerLuclon enLre sus mlembros usi como dedl
cundose u los roles encomendudos or lu normuLlvl
dud ullcuble

Artcu|o Ln caso e| rea natura| protegida no
cuente con un 1efe
Ln cuso el ureu nuLurul roLegldu no cuenLe con 1efe
oclulmenLe deslgnudo uru el cuso de lus ureus nu
Lurules roLegldus del SlNANPL el lnLendenLe u soll
clLud de urLe o de oclo deslgnuru u lu ersonu que
usumlru lus funclones deslgnudus uru el mlsmo en el
resenLe ProcedlmlenLo y solo husLu lu deslgnuclon
del 1efe Con resecLo ul Coblerno Peglonul esLu lns
Lunclu decldlru sobre lu deslgnuclon
Captu|o III Procedimiento para |a Renovacion de
Reconocimiento de |as Comisiones L|ecutivas de |os
Comites de Gestion de |as Areas Natura|es Protegi
das de| 5INANPL y de |as Areas de Conservacion Re
giona| as como para |a aprobacion de| Reg|amen
to de 5esiones y Funcionamiento
Artcu|o Renovacion
Cudu dos unos en buse u crlLerlos de ecuclu y
eclenclu se renuevu el reconoclmlenLo u lu Coml
slon L|ecuLlvu y lu urobuclon del PeglumenLo de Se
slones y lunclonumlenLo de los ComlLes de CesLlon
de lus ureus nuLurules roLegldus del SlNANPL y de
lus Areus de Conservuclon Peglonul u Lruves de lu res
ecLlvu normu emlLldu or los orgunos comeLenLes
Artcu|o Procedimiento para |a renovacion
Puru lu emlslon de lu normu resecLlvu se slgue el sl
gulenLe rocedlmlenLo
u AnLes de los novenLu dius nuLurules uru que
se cumlu con los dos unos de Lener vlgenclu
lu Pesoluclon de lnLendenclu de Peconoclmlen
Lo o Penovuclon vlgenLe el 1efe del ureu nuLurul
roLegldu o en cuso no esLur deslgnudo esLe o
clulmenLe el LlrecLor de Oeruclones de lu lnLen
denclu emlLe un lnforme ul lnLendenLe en el cuul
unullzu lus lubores desemenudus or lu Comlslon
L|ecuLlvu y sobre lu ullcubllldud del PeglumenLo
de Seslones y lunclonumlenLo en el ulLlmo erio
do y sl es que se debe renovur el PeconoclmlenLo
b Sobre lu buse de dlcho lnforme y u su conslde
ruclon el lnLendenLe emlLe unu Pesoluclon en lu
cuul renuevu o no el reconoclmlenLo Le conslde
rur que lu renovuclon no es udecuudu esLublece
un luzo no muyor u clenLo velnLe dius nu
Lurules uru lu conformuclon de unu nuevu Coml
slon L|ecuLlvu yo urobuclon de un nuevo Peglu
menLo de Seslones y lunclonumlenLo
c Sl el lnLendenLe no hu emlLldo unu Pesoluclon de
Penovuclon husLu el diu slgulenLe de vlgenclu del
reconoclmlenLo unLerlor el mlsmo se reullzu uu
LomuLlcumenLe or un eriodo lguul
Captu|o IV De |os Mecanismos de Organizacion
de |os Presidentes de |os Comites de Gestion de |as
Artcu|o Promocion de mecanismos
Se romueve lu lmlemenLuclon de uno o vurlos me
cunlsmos que orgunlcen lus lnlcluLlvus de curucLer nu
clonul o reglonul que los PresldenLes de los ComlLes
de CesLlon decldun romover como unu viu udlclonul
u n de efecLlvlzur lu urLlcluclon clududunu
LsLos mecunlsmos uede conLemlur el esLubleclmlen
Lo de un Conse|o de Coordlnuclon o guru slmllur
Artcu|o Autonoma de |os mecanismos de
organizacion
Los mecunlsmos de orgunlzuclon que los PresldenLes
de los ComlLes de CesLlon uedun esLublecer son uuLo
nomos y se rlgen or lo que decldu lu LoLulldud de los
PresldenLes de los ComlLes de CesLlon en e|erclclo
Artcu|o Certificacion como Mecanismo de

Participacion Ciudadana
Lu lnLendenclu o Coblerno Peglonul segun corres
ondu odru CerLlcur como Mecunlsmo de PurLl
cluclon Clududunu u cuulquler viu orgunlzuLlvu que
los ComlLes de CesLlon conslderen esLublecer Llchu
CerLlcuclon odru ser emlLldu y reLlrudu u solu con
slderuclon de lu lnLendenclu o del Coblerno Peglonul
segun el cuso
Lu lnLendenclu romueve que esLos Mecunlsmos de
PurLlcluclon seun lncluldos en el Progrumu Nuclo
nul de PurLlcluclon Clududunu del SlNANPL
Captu|o V Disposiciones Fina|es
Artcu|o Recursos Lconomicos
Ln el dlseno del slgulenLe resuuesLo de lus ureus
nuLurules roLegldus lu lnLendenclu o los Coblernos
Peglonules segun corresondu usi como en el sl
gulenLe Plun OeruLlvo Anuul de los L|ecuLores del
ConLruLo de AdmlnlsLruclon deberu en lo oslble
desLlnurse recursos suclenLes uru lu reullzuclon de
lus Asumbleus de Mlembros del ComlLe
Ll PresldenLe del ComlLe de CesLlon con el uoyo del
1efe del ureu nuLurul roLegldu rocururu esLublecer
ullunzus con orgunlzuclones de lu socledud clvll o enLl
dudes esLuLules u n de oder cubrlr con esLos gusLos
Le lu mlsmu formu lu Comlslon L|ecuLlvu debe rocu
rur el nunclumlenLo uru su funclonumlenLo
Artcu|o Lstab|ecimiento Unificacion y
5eparacion
Lus Areus NuLurules ProLegldus del SlNANPL y lus
Areus de Conservuclon Peglonul cuenLun cudu unu
con un unlco ComlLe de CesLlon Ll ComlLe de Ces
Llon de ser necesurlo uede orgunlzurse or umblLos
geogrucos en buse u lo esLublecldo en su Peglumen
Lo de Seslones y lunclonumlenLo
Ln el cuso de Areus NuLurules ProLegldus cercunus en
Lre si uede consLlLulrse un ComlLe de CesLlon uru
dos u o mus de ellus slemre Lenlendo en cuenLu sus
curucLerisLlcus unes Puru reullzur esLu consLlLuclon
se requlere el ucuerdo udoLudo en lu Asumbleu de
lunduclon y un lnforme revlo fuvoruble de lus |efu
Lurus de lus Areus NuLurules ProLegldus lnvolucrudus
Ll ucuerdo uludldo en el urrufo recedenLe se remlLl
ru u lu lnLendenclu uru su evuluuclon y de enconLrurse
conforme se emlLlru en un luzo de clnco dius lu
Pesoluclon que dlsongu lu unlcuclon de los ComlLes
de CesLlon dlchu Pesoluclon de|u sln efecLo uuLomuLl
cumenLe el reconoclmlenLo de los ComlLes de CesLlon
que dun orlgen ul unlcudo Luego de noLlcudu esLu
Pesoluclon se reullzuru lu elecclon de los lnLegrunLes
de lu Comlslon L|ecuLlvu y lu urobuclon de su Peglu
menLo de Seslones y lunclonumlenLo
lguul rocedlmlenLo se reullzuru uru el cuso de los
ComlLes de CesLlon unlcudos uru oder seururse
Ln esLe cuso lu lnLendenclu emlLlru lu Pesoluclon que
dlsongu el reconoclmlenLo de los nuevos ComlLes
de CesLlon de lus ureus nuLurules roLegldus uslmls
mo se dlsondru el esLubleclmlenLo de lus Comlslo
nes L|ecuLlvus y lu urobuclon de sus PeglumenLos de
Seslones y lunclonumlenLo
Ln los cusos uludldos en los urrufos Lercero y cuurLo
del resenLe urLiculo se ullcu el sllenclo udmlnlsLruLl
vo oslLlvo
Artcu|o Comite de Gestion de Reservas
Comuna|es
Ln el cuso de lus Peservus Comunules el ComlLe de
CesLlon odru ser lnLegrudo enLre oLros or los re
resenLunLes de cudu unu de lus Comunldudes que son
lu buse del L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon y
or los mlembros de lus mlsmus u LiLulo lndlvlduul
Gua para |a Formacion de Patronatos en Areas Natura|es Protegidas
VI5TO
Ll Oflclo N SLPNANPOA1 de lu Oflclnu
de Asesoriu 1uridlcu del Servlclo Nuclonul de Areus

CON5IDLRANDO
LecreLo LeglsluLlvo N se creo el SLPNANP
como orgunlsmo ubllco Lecnlco eseclullzudo
con ersoneriu |uridlcu de derecho ubllco
lnLerno consLlLuyendose en llego resuuesLul
udscrlLo ul MlnlsLerlo del AmblenLe usi como
en el enLe recLor del SlsLemu Nuclonul de Areus
NuLurules ProLegldus or el LsLudo Sl NAN PL y
su uuLorldud Lecnlcu normuLlvu

Oue uslmlsmo lu reclLudu normu esLublece
como funclon del SLPNNAP urobur lus
normus y esLublecer los crlLerlos Lecnlcos y
udmlnlsLruLlvos usi como los rocedlmlenLos uru
el esLubleclmlenLo y gesLlon de lus Areus NuLurules
ProLegldus

Oue medlunLe numerul de lu 1erceru Llsoslclon
ComlemenLurlu llnul del LecreLo LeglsluLlvo
senuludo lineus urrlbu se uruebu lu fuslon de
lu lnLendenclu de Areus NuLurules ProLegldus
lANP del lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos
NuLurules lNPLNA ul SLPNANP reclsundo que
Lodu referenclu hechu u lu enLldud e lnLendenclu
fuslonudus o u lus comeLenclus funclones
y uLrlbuclones resecLo u lus Areus NuLurules
ProLegldus unu vez culmlnudo el roceso de
fuslon se enLenderu como efecLuudu ul SLPNANP

Oue el urLiculo de lu Ley de Areus NuLurules
ProLegldus esLublece que el LsLudo reconoce y
romueve lu urLlcluclon del secLor rlvudo en lu
gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus uru lo
cuul el lNPLNA uhoru SLPNANP odru suscrlblr
u oLorgur enLre oLrus modulldudes conLruLos
conceslones de servlclos y de recursos enLre oLros
Oue lu Ley N Ley Cenerul del AmblenLe
en su urLiculo senulu que el secLor rlvudo
conLrlbuye ul flnunclumlenLo de lu gesLlon
umblenLul sobre lu buse de rlncllos de
lnLemullzuclon de cosLos y de resonsubllldud
umblenLul sln er|ulclo de orus ucclones que
emrendun en el murco de sus oliLlcus de
resonsubllldud soclul usi como de oLrus
conLrlbuclones de curucLer volunLurlo

Oue medlunLe LecreLo Suremo N
MlNAM se uruebu lu PoliLlcu Nuclonul
del AmblenLe lu cuul se susLenLun enLre oLros en
el Prlncllo de lu Cooeruclon Publlco Prlvudu
segun el cuul debe rolclurse lu con|unclon de
esfuerzos enLre lus ucclones ubllcus y lus del
secLor rlvudo lncluyendo u lu socledud clvll u
fln de consolldur ob|eLlvos comunes y comurLlr
resonsubllldudes en lu gesLlon umblenLul
Oue lu consLlLuclon de PuLronuLos en lus Areus
NuLurules ProLegldus slgnlflcu unu lmorLunLe
herrumlenLu de gesLlon urLlcluLlvu or cuunLo
ermlLlru cunullzur recursos uru su gesLlon
fomenLundo lu urLlcluclon ucLlvu de ersonus
nuLurules o |uridlcus rlvudus medlunLe el uorLe
de recursos flnuncleros usi como lncenLlvuru el
lnLeres de secLor rlvudo u urLlclur ucLlvumenLe
en lu conservuclon y mune|o sosLenlble de los
recursos nuLurules
Oue en ese senLldo medlunLe documenLe del
vlsLo lu Oflclnu de Asesoriu 1uridlcu resenLu lu
Cuiu uru lu lormuclon de PuLronuLos como un
lnsLrumenLo de orlenLuclon uru los 1efes de lus
Areus NuLurules ProLegldus y los ucLores locules
con lu flnulldud de fuclllLur el ucclonur de socledud
clvll emresus usocluclones orgunlzuclones
no gubernumenLules y ersonus nuLurules
lnLeresudos en uoyur lu gesLlon de lus Areus
NuLurules ProLegldus medlunLe lu cunullzuclon de
recursos flnuncleros

Le conformldud con lus uLrlbuclones conferldus
en el urLiculo llLerul b del PeglumenLo de
5L RL5ULLVL

Artcu|o Arobur lu Cuiu uru lu lormuclon de
PuLronuLos en Areus NuLurules ProLegldus cuyo
LexLo formu urLe de lu resenLe Pesoluclon

Artcu|o Publlcur lu resenLe resoluclon en lu
uglnu web lnsLlLuclonul wwwsernunqobe
GUIA PARA LA FORMACION DL PATRONATO5 LN
SLPNANP
loLogrufius Los uuLores
Autores Murlelu CusLlllo SLPNANP
Pedro Cumbou SLPNANP
1ohunu Curuy SLPNANP
1hlerry Clvols PPOCPAMA
PAN KlW
Mlguel Podrlguez PPOlONANPL
lsubel vuccurl CLLLPSA
loLogrufius 1homus Muller SPLA
Plcurdo WoolcoLL Purque
Nuclonul
8uhuu|u
Sonene
Ldlclon Llego Coll SPLA
Llseno Aldo Conzules
lmreslon lmusumuq
Hecho el LeoslLo Legul N
en lu 8lblloLecu Nuclonul del Peru
Prlmeru edlclon Muyo
el LsLudo
Culle LleclsleLe Sun lsldro 1elefono
Correo elecLronlco secreLurlugenerulsernungobe

vlslLe nuesLru web wwwsernungobe
LsLu ubllcuclon hu sldo oslble gruclus ul uoyo de
PPOlONANPL y KfW
PRL5LNTACION
Ll Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or
el LsLudo SLPNANP como enLe recLor del SlsLemu
SlNANPL es el encurgudo de desurrollur lu gesLlon
de lus ureus nuLurules roLegldus en udelunLe ANP
conslderundo crlLerlos de sosLenlbllldud nuncleru y
romovlendo lu urLlcluclon clududunu en lu gesLlon
de lus mlsmus
Ln el se resenLuron dlversus lnlcluLlvus
orlenLudus u lu formuclon de uLronuLos slendo unu
de lus rlnclules dlculLudes el desconoclmlenLo que
se Leniu sobre esLus gurus que son uru que slrven
como se formun eLc A urLlr de esLu consLuLuclon
el SLPNANP hu vlsLo convenlenLe eluborur un
documenLo sobre lu consLlLuclon de los uLronuLos
con el cuul se uedu mune|ur un lenguu|e comun
resecLo u esLus lnlcluLlvus
Lu gesLlon de lus ANP lnvolucru lu urLlcluclon
de lu socledud clvll como soorLe buslco uru sus
ob|eLlvos de conservuclon y uru lus uslruclones
de me|orumlenLo de lu culldud de vldu de lus
obluclones locules Ln esLe senLldo el rol de los
uLronuLos es urLe del lmulso que se deseu dur u
lu urLlcluclon rlvudu en lu gesLlon de lus ANP u
Lruves de dlsLlnLos lnsLrumenLos y mecunlsmos como
lu creuclon de ureus de conservuclon rlvudus los
conLruLos de udmlnlsLruclon los comlLes de gesLlon
lus conceslones de servlclos y de recursos enLre
oLros
Ll uLronuLo como unu orgunlzuclon esLuble del
umblLo rlvudo conformudu or ersonus nuLurules
|uridlcus o or umbus u Lruves de unu ucLlvldud
comun erslgue un n no lucruLlvo en esLe cuso
uoyur lu lmlemenLuclon de ucclones y royecLos
de desurrollo de un ureu nuLurul roLegldu
Le esLu formu los uLronuLos se unen u oLros
mecunlsmos uru coudyuvur u lu sosLenlbllldud
nuncleru de lus ANP en el murco de sus lunes
muesLros y lunes oeruLlvos unuules
Los uLronuLos ermlLlrun ubordur ulgunos de los
reLos de conservuclon y desurrollo que Llenen lus
ANP en unu loglcu que ermlLu lncremenLur lus
cuucldudes ucLuules de lus |efuLurus de dlchus
ureus conLundo con lu urLlcluclon rlvudu e
lncremenLundo lus oclones de vlubllldud de esLus
Ls usi que los uLronuLos lncremenLurun el u|o
de recursos nuncleros u urLlr de lus ucclones

que desurrollen ermlLlendo sumur mus fondos
economlcos que useguren lus ucclones de
conservuclon ul lnLerlor de lus ANP y uorLurun u lu
gesLlon e lnLereses que se ugruun regulurmenLe en
los comlLes de gesLlon
Por Lodo ello los uLronuLos slgnlcun unu lmorLunLe
herrumlenLu de gesLlon urLlcluLlvu en lus ANP que
es necesurlo uoyur y romover
LUI5 ALFARO
1efe del SLPNANP
INTRODUCCION
Lus lnnovuclones lnsLlLuclonules reluclonudus con
lu vlnculuclon del secLor rlvudo son cluves uru lu
sosLenlbllldud nuncleru del SlNANPL y esLu u su
vez deberu busurse en lu sosLenlbllldud nuncleru
de cudu ureu nuLurul roLegldu Lenlendo en cuenLu
que l cudu ureu nuLurul roLegldu Llene un nlvel de
desurrollo y de gesLlon dlferenLe ll de ucuerdo u lu
cluslcuclon or cuLegoriu del ureu nuLurul roLegldu
sus requerlmlenLos nuncleros son dlferenLes y
lll ul rlorlzur lus esLruLeglus nunclerus uru cudu
ureu nuLurul roLegldu se esLurun urovechundo los
mecunlsmos u nlvel locul y reglonul deendlendo de
lus urLlculurldudes de cudu umblLo
Lu formuclon de uLronuLos reluclonudos u lus ANP
consLlLuye urLe de esLus lnnovuclones lnsLlLuclonules
que conLrlbulrun u lu sosLenlbllldud nuncleru de
cudu ureu nuLurul roLegldu or LunLo deben ser
romovldos de unu muneru udecuudu
Ll ob|eLlvo de esLu guiu es doLur de un lnsLrumenLo
de orlenLuclon u los |efes de lus ANP y u los ucLores
locules uru fuclllLur el ucclonur de los mlembros
de lu socledud clvll emresus usocluclones
orgunlzuclones no gubernumenLules y ersonus
nuLurules lnLeresudos en uoyur lu gesLlon de lus ANP
medlunLe lu cunullzuclon de recursos nuncleros
Ll resenLe documenLo conLlene los usecLos
buslcos uru enLender que es un uLronuLo y como se
consLlLuye uru que oere de muneru correcLu denLro
de lu normuLlvldud vlgenLe
Le lu gesLlon de lus |efuLurus de ANP
Lus |efuLurus de ANP son lus unldudes buslcus
de gesLlon y Llenen como unu de sus rlnclules
funclones gesLlonur el uLrlmonlo foresLul oru
fuunu sllvesLre y servlclos umblenLules usi como los
servlclos LurisLlcos y recreuLlvos y lu lnfruesLrucLuru
rolu de esLus
Lu conservuclon de lu blodlversldud esLu en inLlmu
reluclon con el desurrollo soclul y economlco u
dlferenLes esculus locul reglonul nuclonul y globul
Unu gesLlon eclenLe de lus ANP debe conLrlbulr
u generur un muyor u|o de lnverslon huclu lus
reglones muyor numero de emleos mus lngresos
lu creuclon de lnfruesLrucLuru y sobre Lodo me|orur
el nlvel de vldu de lu obluclon locul
Le lguul muneru los ucLores locules deben erclblr u
lus ANP como un ucLlvo que debe generur rlquezu de
muneru sosLenlble or LunLo debe conLrlbulr u que
esLe ucLlvo seu culdudo y me|orudo uesLo en vulor
u Lruves de unu gesLlon eclenLe
Los |efes de lus ANP deben Lener un rol romoLor de
los uLronuLos en lu lineu de unu gesLlon eclenLe
del ureu con el uoyo del secLor rlvudo uru lu
conservuclon de lus ANP y el mune|o eco eclenLe de
sus recursos nuLurules
Oue es un patronato
Ls unu orgunlzuclon sln nes de lucro normudu or
el Codlgo Clvll que lmulsu el uoyo y sosLenlbllldud
u unu ucclon deLermlnudu en esLe cuso uoyur lu
gesLlon de un ureu nuLurul roLegldu

Cu|es son |as razones para formar patronatos
Lu exlsLenclu de roblemus resuuesLules Ll
resuuesLo de lus ANP Llene buslcumenLe dos
roblemus
u 1lene recursos reducldos los cuules solo cubren
el de sus requerlmlenLos minlmos y el
de los oLlmos
b Ls deendlenLe de recursos exLernos
rovlene de fuenLes exLernus oco
sosLenlbles
son Lrunsferenclus del LsLudo
son recursos dlrecLumenLe recuududos
lomenLur lu urLlcluclon ucLlvu de ersonus
nuLurules o |uridlcus rlvudus en lu gesLlon de lus
ANP medlunLe el uorLe de recursos nuncleros
MuLerlullzur el lnLeres del secLor rlvudo en
urLlclur ucLlvumenLe en lu conservuclon de
lus ANP y el mune|o sosLenlble de los recursos
nuLurules en un conLexLo de resonsubllldud

soclul emresurlul
Llnumlzur lus economius locules y con esLo
me|orur lu conservuclon de lus ANP medlunLe los
uorLes y royecLos que uedun ser rlorlzudos y
llderudos or los uLronuLos
Cu|es son |as funciones de un patronato en |o que
respecta a |as ANP

Se formu con el ob|eLo de conLrlbulr u lu gesLlon
sosLenlble de un ureu nuLurul roLegldu
LsLu conLrlbuclon se consLlLuye u Lruves de los
recursos economlcos y de gesLlon rovenlenLes
de los usocludos los que ermlLlrun no solo
nunclur dlrecLumenLe lus ucLlvldudes rlorlzudus
or el uLronuLo en el murco del Plun MuesLro del
ureu slno que oslblllLurun el uuluncumlenLo de
nuevos recursos ubllcos y rlvudos nuclonules e
lnLernuclonules con lu nulldud de doLur u lu mlsmu
de fuenLes dlversus y sosLenlbles de nunclumlenLo
Ll uLronuLo evlLuru lu dullcldud de esfuerzos y
logruru que el uoyo de los ucLores lnvolucrudos
seu mus eclenLe y concerLudo
Cu|es son |as venta|as de pertenecer a un
patronato
Ls unu formu de cunullzur recursos rlvudos huclu
lus economius locules de muneru eclenLe
Ls un esuclo uru que lus ersonus y emresus
urLlclen de muneru ucLlvu y concerLudu en lu
gesLlon de lus ANP
Lus ucLlvldudes de conservuclon generun emleo
locul y condlclones uru el desurrollo de negoclos
reluclonudos
Lus emresus urLlclunLes ueden mercudeur
sus roducLos o royecLur su lmugen como
orgunlzuclones umblenLulmenLe resonsubles
slgulendo lu guiu de esLundures de culldud
umblenLul lnLernuclonulmenLe reconocldos
Lxiste a|gn benecio tributario para |os
donantes
Si lus ersonus nuLurules o |uridlcus que reullcen
donuclones u los uLronuLos odrun |usLlcurlo como
gusLo deduclble uru lu deLermlnuclon de su lmuesLo
u lu PenLu uru lo cuul se les emlLlru y enLreguru un
comrobunLe de receclon de donuclon Puru esLe
efecLo el uLronuLo deberu ser lnscrlLo en lu SUNA1
y en el MlnlsLerlo de Lconomiu y llnunzus como
enLldud sln nes de lucro erceLoru de donuclones
condlclon que deberu ser renovudu cudu Lres unos
Pueden |os comites de gestion convertirse en
patronatos
Los comlLes de gesLlon son esuclos de urLlcluclon
clududunu conformudos or ucLores ubllcos y
rlvudos lnLeresudos en uoyur lu gesLlon de lus ANP
y velur or su buen funclonumlenLo Los comlLes
de gesLlon no Llenen ersoneriu |uridlcu y cuenLun
con lus slgulenLes comeLenclus rooner lunes y
oliLlcus velur or el cumllmlenLo de lu normuLlvldud
vlgenLe suervlsur el cumllmlenLo de los conLruLos
yo convenlos reluclonudos ul mune|o del ureu
urLlclur en lu eluboruclon del Plun MuesLro fuclllLur
lu coordlnuclon lnLersecLorlul uru uoyur lu gesLlon
de lu udmlnlsLruclon y rooner lnlcluLlvus uru lu
cuLuclon de recursos nuncleros
Por su urLe los uLronuLos esLun conformudos
excluslvumenLe or ucLores del umblLo rlvudo y su
rlnclul funclon es coluborur con lu sosLenlbllldud
nuncleru de lus ANP
Ln consecuenclu umbus gurus Llenen un rol
comlemenLurlo y unu no uede sullr nl converLlrse
en lu oLru Sl blen umbus Llenen como nulldud uoyur
lu gesLlon de lus ANP son enLldudes esenclulmenLe
dlsLlnLus con dlferenLe comoslclon dlnumlcu y
rocedlmlenLos Cube senulur sln emburgo que unu
ersonu nuLurul o |uridlcu del umblLo rlvudo odriu
urLlclur en umbos esuclos
Los patronatos tienen a|gn reconocimiento
ocia|
Los uLronuLos serun reconocldos de muneru oclul
medlunLe lu rmu de un convenlo de cooeruclon
lnsLlLuclonul con el SLPNANP orgunlsmo ubllco
Ln dlcho convenlo se esLublecerun los ulcunces de
su urLlcluclon los comromlsos de lus urLes los
mecunlsmos de rendlclon de cuenLus y lu vlgenclu
y duruclon del mlsmo Ll LsLudo medlunLe esLe
convenlo fuclllLuru lu usesoriu Lecnlcu necesurlu uru
el desurrollo de lus ucLlvldudes del uLronuLo denLro
de lus ANP y sus zonus de umorLlguumlenLo
Como se forma|iza un patronato
A Lruves de un ucLo de consLlLuclon del mlsmo el cuul
se reullzu medlunLe un ucLu y se lusmu en unu mlnuLu
de consLlLuclon Luego se elevu u escrlLuru ubllcu
unLe un noLurlo ubllco y or ulLlmo se lnscrlbe en
PeglsLros Publlcos
LsLu ucLu uruebu el esLuLuLo y debe Lener el slgulenLe

conLenldo minlmo
Lenomlnuclon duruclon y domlclllo
u Lenomlnuclon nombre debe lnclulr lu ulubru
PA1PONA1O Por e|emlo PuLronuLo de lu
Peservu Pulsu|isLlcu Nor Yuuyos Cochus
b Luruclon lndenldu y exlsLenclu |uridlcu desde
su lnscrlclon en los PeglsLros Publlcos
c Lomlclllo se esLublece el lugur udlendo
esLublecer sucursules u nlvel nuclonul or ucuerdo
del Conse|o LlrecLlvo segun lu reulldud de cudu
ureu nuLurul roLegldu
Los nes LenLro de los nes se debe lnclulr
u Aoyo u lu gesLlon del ANP y
b Pecuuduclon de fondos uru lu gesLlon del ureu
nuLurul roLegldu
Los blenes que lnLegrun el uLrlmonlo soclul
CuoLus ordlnurlus y exLruordlnurlus
lngresos or ucLlvldudes
Lonuclones y legudos
Lu consLlLuclon y funclonumlenLo de lu Asumbleu
Cenerul de Mlembros Conse|o LlrecLlvo y demus
orgunos de lu usocluclon
Sobre lu Asumbleu Cenerul de Asocludos
Ordlnurlus unu y denLro del rlmer LrlmesLre del
uno
LxLruordlnurlus convocudus or el PresldenLe
del Conse|o LlrecLlvo or ucuerdo del rolo
conse|o o u edldo del de los mlembros
ConvocuLorlu or escrlLo y con no menos de
dius uLlles de unLlcluclon
Ouorum en rlmeru convocuLorlu no menos
del de los mlembros en segundu cuulquler
numero
Acuerdos mus del de los uslsLenLes
Sobre el Conse|o LlrecLlvo
lnLegrunLes PresldenLe y LlrecLores sl fueru
necesurlo un LlrecLor L|ecuLlvo de lo conLrurlo el
PresldenLe usume sus funclones
Periodo de dos unos
Peeleglbles or un solo eriodo consecuLlvo
Lus condlclones uru lu udmlslon renunclu y
excluslon de sus mlembros
Sobre los mlembros
Admlslon resenLuclon or un usocludo y or
ucuerdo del Conse|o LlrecLlvo
Penunclu or escrlLo
Lxcluslon or lncumllmlenLo de sus
obllguclones y del ugo de lus cuoLus ordlnurlus
o exLruordlnurlus
Los derechos y deberes de los mlembros
Lleglr y ser elegldos
PurLlclur con voz y voLo en lus usumbleus
generules
velur or el cumllmlenLo de los nes y ob|eLlvos
del uLronuLo
Lerechos de los mlembros ucLlvos
MlLM8POS lUNLALOPLS uquellos que
urLlcluron en el ucLo de funduclon
MlLM8POS AC1lvOS esLun ul diu en el ugo de
sus cuoLus soclules
MlLM8POS HONOPAPlOS los que no ugun
cuoLus y Llenen derecho u voz ero no u voLo
son lncororudos or ucuerdo de lu Asumbleu
Cenerul de Asocludos y u rouesLu del Conse|o
LlrecLlvo
Los requlslLos uru modlcuclon del esLuLuLo
ConvocuLorlu excluslvu uru lu modlcuclon
Ouorum en rlmeru convocuLorlu mus del
de soclos en segundu con no menos del
Acuerdo mus del de los mlembros
uslsLenLes
Lus normus uru lu dlsoluclon y llqulduclon del
uLronuLo y lus reluLlvus ul desLlno nul de sus
blenes
ConvocuLorlu excluslvu uru lu dlsoluclon y con
unu unLlcluclon no menor de dius uLlles
Ouorum en rlmeru convocuLorlu mus del
de soclos en segundu con no menos del
Acuerdo mus del de los soclos uslsLenLes
Los blenes deben ser donudos u oLru lnsLlLuclon
sln nes de lucro
Los demus ucLos y condlclones que se
esLublezcun
Orgunlgrumu
Asumbleu Cenerul de Mlembros lnLegrudu

or los mlembros Ls el orguno suremo del
uLronuLo
Conse|o LlrecLlvo lnLegrudo or los dlrecLlvos
elecLos Se consLlLuye como el muxlmo orguno
e|ecuLlvo
Cerenclu oclonul
Oue recursos son necesarios para e|
funcionamiento de| patronato
Se recomlendu conLur con los recursos minlmos uru el
funclonumlenLo udecuudo de un uLronuLo Lules como
lnfruesLrucLuru un umblenLe de oclnu equludo
con unu comuLudoru con ucceso u correo
elecLronlco un Lelefux escrlLorlo urchlvudor
mesu y slllus
Personul un gerenLe o udmlnlsLrudor y un
uslsLenLe o secreLurlu
Cu|u chlcu dlnero uru gusLos de funclonumlenLo
uel movllldud eLc
Lus lubores de udmlnlsLruclon de un uLronuLo
ueden ser encurgudus u oLru enLldud Lercerlzudus
o lnlclulmenLe comurLldus con oLru enLldud cuundo
los recursos seun escusos
Cu|es son |os pasos para formar un patronato

Puso Peullzur unu o vurlus reunlones con los
oLenclules mlembros del uLronuLo ersonus
y enLldudes rlvudus que rudlquen en el ureu
nuLurul roLegldu o sus zonus de umorLlguumlenLo
e lnuenclu o Lengun ulgun lnLeres y cuucldud
economlcu o de gesLlon uru uoyur nunclerumenLe
lu gesLlon de lus ANP

Asumbleu Cenerul
mlembros
Consejo Llrectlvo
Presldente Llrectores
Cerenclu
opclonul
Llrectores
Puso Unu vez ldenLlcudo el gruo de ersonus
nuLurules o |uridlcus lnLeresudus en conformur el
uLronuLo deben reunlrse uru dlscuLlr sobre su
esLuLuLo y llegur u unu verslon consensuudu sobre
esLe documenLo que los reglru
Puso Ln cuso de ersonus |uridlcus emresus
rlvudus y usocluclones se deberun oLorgur los
oderes necesurlos uru conformur uLronuLos u lus
ersonus nuLurules que se conslderen convenlenLes
e lnscrlblrlos en los PeglsLros Publlcos
Puso Los urLlclunLes deberun urobur su
esLuLuLo y eleglr el Conse|o LlrecLlvo y oLros curgos
que esLen conLemludos en el mlsmo
Puso Se deslgnuru u lu ersonu encurgudu
de formullzur el uLronuLo uru lo cuul deberu
reducLurse unu mlnuLu de consLlLuclon y ucudlr u un
noLurlo uru elevurlo u escrlLuru ubllcu
Puso Los urLes de lu escrlLuru ubllcu deberun ser
resenLudos luego en los PeglsLros Publlcos uru su
lnscrlclon en el PeglsLro de Personus 1uridlcus
Puso lnscrlblr el uLronuLo en lu SUNA1 como
usocluclon rlvudu sln nes de lucro
Puso LsLublecer un convenlo de cooeruclon
lnsLlLuclonul con el SLPNANP sl deseun el
reconoclmlenLo de lu enLldud ubllcu comeLenLe
Puso lnscrlblr el uLronuLo en el MlnlsLerlo de
Lconomiu y llnunzus en el reglsLro de enLldudes sln
nes de lucro erceLorus de donuclones sl deseun
que lus donuclones seun conslderudus como gusLo
deduclble uru lu deLermlnuclon de su lmuesLo u lu
PenLu
Puso Le ser el cuso lnscrlblr el uLronuLo en
lu Agenclu Peruunu de Cooeruclon lnLernuclonul
APCl sl se luneu cuLur recursos del exLerlor de
muneru regulur
A N L X O
Modelo de AcLu de lunduclon ConsLlLuclon del PuLronuLo y urobuclon de LsLuLuLo
ACTA DL CON5TITUCION Y APROBACION DL L5TATUTO DL LA A5OCIACION
PATRONATO DL co|ocar nombre de| ANP
Ln lu cludud de u lus horus del diu de del en el locul lnmueble ublcudo en
Av1r Culle se reunleron
LMPPLSA X con PUC Nro lnscrlLu en el AslenLo N de lu PurLldu N del
PeglsLro de Personus 1uridlcus de con domlclllo en colocur
dlsLrlLo colocur cludud reresenLudu or el senor u ldenLlcudo con LNl N
segun oder lnscrlLo en lu PurLldu unLes clLudu
PLPSONA NA1UPAL Y con LNl Nro con domlclllo en
colocur dlsLrlLo colocur cludud
ASOClAClON Z con PUC Nro lnscrlLu en el AslenLo N de lu PurLldu N del
PeglsLro de Personus 1uridlcus de con domlclllo en colocur
dlsLrlLo colocur cludud reresenLudu or el senor u ldenLlcudo con LNl N
segun oder lnscrlLo en lu PurLldu unLes clLudu
Ln esLe ucLo uru efecLos de un me|or desurrollo de lu resenLe seslon or ununlmldud se deslgnu como
PresldenLe ul senor u y como SecreLurlo de lu seslon ul senor u
Ll PresldenLe decluro lnsLuludu lu seslon luego de lo cuul lnformo u los uslsLenLes que hubiun sldo convocudos
con el rooslLo de consLlLulr e lnLegrur unu Asocluclon Clvll sln nes de lucro cuyo ob|eLo conslsLe en
conLrlbulr u lu conservuclon y desurrollo sosLenlble del colocur el nombre del ANP u lu conservuclon de
colocur de ucuerdo ul ANP en el murco del Plun MuesLro del ANP
Ln ese senLldo se uso u lndlcur el conLenldo de lu ugendu u LruLur en lu resenLe seslon
1LMAS LL ACLNLA
ConsLlLuclon de lu Asocluclon
Arobuclon de LsLuLuLo
Llecclon del Prlmer Conse|o LlrecLlvo
OLorgumlenLo de fuculLudes
OPLLN LLL LlA
PesecLo u los dos rlmeros Lemus en ugendu el PresldenLe lnformo que Colocur lo que
corresondu udoLundose or ununlmldud los slgulenLes ucuerdos
Prlmero
ConsLlLulr unu Asocluclon Clvll sln nes de lucro denomlnudu PA1PONA1O LLLLA COLOCAP NOM8PL
LLL ANP cuyo ob|eLo soclul es conLrlbulr u lu conservuclon colocur de ucuerdo ul ANP desurrollundo sus
ucLlvldudes en el murco del Plun MuesLro de colocur nombre del ANP
Ll domlclllo orgunlzuclon reglmen uLrlmonlul y demus dlsoslclones que regulurun lu resenLe Asocluclon
se esLublecen en el LsLuLuLo urobudo en el unLo 1ercero de esLu seslon

Segundo
Ll PuLrlmonlo de lu Asocluclon esLuru lnLegrudo or lus donuclones uorLes o conLrlbuclones que reclbu
de ersonus nuLurules o |uridlcus lnsLlLuclones ubllcus o rlvudus usocludus o no los blenes muebles e
lnmuebles que consLen en su lnvenLurlo o que udquleru u cuulquler LiLulo lus cuoLus ordlnurlus y exLruordlnurlus
uorLudus or los usocludos los lngresos que generen lus ucLlvldudes reullzudus or lu Asocluclon usi como
cuulquler oLro lngreso o uorLe que reclbu esLu ulLlmu conforme u lu normuLlvldud vlgenLe Los lngresos que
erclbu lu Asocluclon se desLlnurun excluslvumenLe u los nes de su creuclon en el uis y no odrun dlsLrlbulrse
dlrecLu nl lndlrecLumenLe enLre los usocludos Ll suldo de llqulduclon uLrlmonlul seru Lrunsferldo u oLrus
usocluclones o lnsLlLuclones que erslgun nes slmllures en el uis u elecclon de lu Asumbleu Cenerul que
uruebe el bulunce de llqulduclon
1ercero
Lu Asocluclon se reglru or el LsLuLuLo que u conLlnuuclon se deLullu
L5TATUTO DL LA A5OCIACION
PATRONATO DLL LA co|ocar nombre de| ANP

Artcu|o Nombre de |a Asociacion e inicio de actividades
Ll PA1PONA1O LLLLA colocur el nombre del ANP es unu Asocluclon Clvll sln nes de lucro someLldu
u lus Leyes y 1rlbunules de lu Peubllcu del Peru y u lus del resenLe LsLuLuLo cuyus renLus se desLlnurun
excluslvumenLe u sus nes esecicos en el Peru y no odrun ser dlsLrlbuldus or nlngunu ruzon dlrecLu o
lndlrecLumenLe enLre los usocludos y su uLrlmonlo se desLlnuru en cuso de dlsoluclon u cuulquleru de los
nes conLemludos en el numerul slgulenLe
Lu Asocluclon lnlclu sus ucLlvldudes en lu fechu de lnscrlclon reglsLrul Ll luzo de duruclon es
lndeLermlnudo
Artcu|o Ob|eto de |a Asociacion
Ll ob|eLo soclul de lu Asocluclon es conLrlbulr u lu conservuclon y desurrollo sosLenlble de colocur el
nombre del ANP u lu conservuclon de colocur de ucuerdo ul ANP desurrollundo sus ucLlvldudes en el
murco del Plun MuesLro de colocur el nombre del ANP
Puru lu e|ecuclon del ob|eLo soclul lu usocluclon desurrolluru lus slgulenLes ucLlvldudes esecicus
u Lesurrollur Lodu cluse de ucLlvldudes que ermlLun lu obLenclon de recursos u n de uoyur lu conservuclon
y desurrollo sosLenlble de colocur el nombre del ANP su Zonu de AmorLlguumlenLo y su zonu de
lnuenclu
b Convocur lu urLlcluclon del secLor ubllco y rlvudo uru conLrlbulr con los nes de lu Asocluclon
c Promover el uoyo de lnsLlLuclones nuclonules e lnLernuclonules uru el dlseno de royecLos urobudos
or el ComlLe de CesLlon de lu colocur el nombre del ANP
d Promover lu dlfuslon nuclonul e lnLernuclonul de los nes de lu Asocluclon uru logrur el mus umllo uoyo
oslble u sus nes
e Convocur u lu cooeruclon lnLernuclonul uru el uoyo u sus nes slgulendo los rocedlmlenLos que
seun necesurlos y lu normuLlvldud que regulu dlcho umblLo de cooeruclon lncluyendo de ser el cuso el
reglsLro corresondlenLe unLe lu Agenclu Peruunu de Cooeruclon lnLernuclonul
f 8uscur el uLroclnlo o el uoyo de ersonulldudes que en su culldud de PromoLores y busudos en

su resLlglo y reconoclmlenLo soclul uedun conLrlbulr ul cumllmlenLo de los nes de lu Asocluclon
Los romoLores e|ercerun su lubor en formu ud honorem y no conllevuru nlngun Llo de obllguclon nl
resonsubllldud legul resecLo de lu Asocluclon
Lu Asocluclon u Lruves de su reresenLunLe legul odru celebrur Lodo Llo de ucLos convenlos y conLruLos
con ersonus nuLurules y |uridlcus rlvudus o ubllcus nuclonules exLrun|erus o lnLernuclonules denLro o
fueru del LerrlLorlo de lu Peubllcu del Peru ucorde con el reglmen legul que le es ullcuble y de ucuerdo
ul ob|eLo soclul y ucLlvldudes esecicus u que se reeren los numerules y que unLeceden
Lu Asocluclon no odru usumlr nlngunu obllguclon que no se encuenLre comrendldu en su ob|eLo soclul
Artcu|o Domici|io
Ll domlclllo de lu Asocluclon es lu cludud de xxx LeurLumenLo de xxx Peubllcu del Peru
TITULO II DL LO5 A5OCIADO5
Artcu|o C|ases de Asociados
LxlsLlrun lus slgulenLes cluses de usocludos usocludos ucLlvos y usocludos honorurlos
Asocludos ucLlvos lus ersonus nuLurules o ersonus |uridlcus que seun udmlLldus como Lules or lu
Asumbleu Cenerul de Asocludos Cozun del derecho de voz y voLo en lus Asumbleus Cenerules de
Asocludos y esLun obllgudos ul ugo de cuoLus ordlnurlus o exLruordlnurlus que uedu |ur lu Asumbleu
Cenerul de Asocludos
Asocludos honorurlos lus ersonus nuLurules que seun udmlLldus como Lules or lu Asumbleu Cenerul de
Asocludos Los usocludos honorurlos urLlclun con derecho u voz ero sln voLo en lus Asumbleus Cenerules de
Asocludos uslmlsmo no se encuenLrun obllgudos ul ugo de lus cuoLus ordlnurlus y exLruordlnurlus que uedu
|ur lu Asumbleu Cenerul de Asocludos Ln ese orden de ldeus quedu enLendldo que lu lubor del Asocludo
Honorurlo es merumenLe honoricu como urLe de sl comromlso or lu conservuclon de lu colocur el nombre
del ANP en Lul senLldo no usume nlngun Llo de obllguclon o resonsubllldud frenLe u lu Asocluclon
Artcu|o 5obre |os asociados activos
Lu culldud de Asocludo es lnherenLe u lu ersonu
Ll Asocludo no resonde or lus deudus de lu Asocluclon
Los Asocludos renunclunLes los excluldos y los sucesores de los Asocludos fullecldos quedun obllgudos ul
ugo de lus cuoLus y demus obllguclones que huyun de|udo de ubonur no udlendo exlglr el reembolso
de lus uorLuclones
Podrun ser Asocludos lus ersonus nuLurules o |uridlcus en esLe ulLlmo cuso debldumenLe reresenLudus
Sulvo uuLorlzuclon o ucuerdo eseclul en conLrurlo se resume que lus ersonus |uridlcus usocludus son
reresenLudus en esLu Asocluclon or su reresenLunLe legul o or el PresldenLe del orguno que e|erzu lu
reresenLuclon legul
Artcu|o De| Libro de Registro de Asociados
Ll PresldenLe del Conse|o LlrecLlvo llevuru un Llbro de PeglsLro de Asocludos ucLuullzudo en el que se
deberun usenLur los ucLos de lncororuclon y reLlro de los Asocludos usi como los duLos generules de los
mlsmos y lus sunclones que se les lmongun
Ln el Llbro PeglsLro de Asocludos udemus se lndlcuru lus ersonus que e|ercen curgos de udmlnlsLruclon
o reresenLuclon usi como los Asocludos Honorurlos
Los Asocludos con e|erclclo leno de sus derechos se reclsun en el Pudron consolldudo del Llbro de
PeglsLro de Asocludos
Ll PresldenLe del Conse|o LlrecLlvo guurduru en cusLodlu el Llbro de PeglsLro de Asocludos velundo or su
ermunenLe ucLuullzuclon conforme ul resenLe LsLuLuLo
Artcu|o De |a admision de Asociados
Lu udmlslon de usocludos seru decldldu or lu Asumbleu Cenerul de Asocludos
Los requlslLos mecunlsmos de udmlslon y cuusules de reLlro de los usocludos se esLublecerun medlunLe el
PeglumenLo lnLerno de Asocludos urobudo or lu Asumbleu Cenerul de Asocludos
Artcu|o Derechos de |os Asociados Activos
Son derechos de los Asocludos AcLlvos
u PurLlclur con voz y voLo en lus Asumbleus Cenerules de Asocludos
b Prooner y ser rouesLo y eleglr y ser elegldo uru desemenur curgos dlrecLlvos en lu Asocluclon
c Llrlglr o lnLegrur los equlos de Lrubu|o yo comlslones que esLublezcu lu Asumbleu Cenerul o el Conse|o
LlrecLlvo
d llscullzur el cumllmlenLo del LsLuLuLo usi como lu gesLlon soclul
e Peclblr erlodlcumenLe lnformes sobre lu gesLlon soclul y el desemeno de lus ucLlvldudes de lu Asocluclon
f Pevlsur los documenLos y llbros soclules
g Ser reresenLudos or oLru ersonu o or cuulquler oLro Asocludo en los usunLos reluclonudos con lu
Asocluclon
h Acceder de muneru lrresLrlcLu u lu conLubllldud de lu Asocluclon
l Lus demus que se derlven del resenLe LsLuLuLo
Artcu|o Ob|igaciones de |os Asociados Activos
Son obllguclones de los Asocludos AcLlvos
u ConLrlbulr ul cumllmlenLo de lu nulldud y ob|eLo soclul de lu Asocluclon
b Cumllr y hucer cumllr el LsLuLuLo
c PurLlclur en lu Asumbleu Cenerul de Asocludos
d PurLlclur en lus ucLlvldudes de lu Asocluclon
e Abonur oorLunumenLe lus coLlzuclones ordlnurlus y exLruordlnurlus y demus obllguclones que uedu
esLublecer lu Asumbleu Cenerul
f Cumllr lus declslones de los orgunos de lu Asocluclon udoLudus conforme ul LsLuLuLo
g Lesemenur los curgos uru los que fueron elegldos y cumllr con lus comlslones o Lrubu|o que les
encomlende el Conse|o LlrecLlvo y lu Asumbleu Cenerul
h Lus demus que se derlven del resenLe esLuLuLo
Artcu|o Perdida de |a condicion de Asociado Activo
Se lerde lu culldud de usocludo ucLlvo en formu denlLlvu or lus slgulenLes cuusus
u Penunclu volunLurlu
b lulleclmlenLo
c Cuundo lo ucuerde lu Asumbleu Cenerul LxLruordlnurlu en ruzon de
c Ll lncumllmlenLo relLerudo e ln|usLlcudo de sus deberes como usocludo o cuundo esLe ucLue en
conLru de los lnLereses de lu Asocluclon de muneru desleul o de mulu fe
c Ll lncumllmlenLo en el ugo del numero de cuoLus ordlnurlus o exLruordlnurlus que se |e en el
reglumenLo lnLerno de usocludos
d Ln cuso se hubleru ucordudo o se hubleru dlsuesLo lu dlsoluclon de lu ersonu |uridlcu usocludu

e Ln cuso se hubleru declurudo lu lnsolvenclu del usocludo de ucuerdo con lus normus que regulun lu
muLerlu
TITULO III DL LO5 ORGANO5 DL LA A5OCIACION
Artcu|o Lstructura orgnica
Son orgunos de lu Asocluclon
u Lu Asumbleu Cenerul de Asocludos
b Ll Conse|o LlrecLlvo
c Ll LlrecLor L|ecuLlvo
Captu|o I De |a Asamb|ea Genera| de Asociados
Artcu|o Composicion y ob|igatoriedad de sus acuerdos
Lu Asumbleu Cenerul de Asocludos reresenLu lu unlversulldud de los Asocludos AcLlvos y esLu
lnLegrudu or Lodos uquellos que gocen del leno e|erclclo de sus derechos conforme ul Llbro de PeglsLro
de Asocludos
Lu Asumbleu Cenerul es el orguno suremo de lu Asocluclon y sus declslones Lomudus de ucuerdo ul
resenLe LsLuLuLo y lu normuLlvldud legul vlgenLe son obllguLorlus uru Lodos los Asocludos lncluslve uru
uquellos que hublesen voLudo en conLru se hublesen ubsLenldo de voLur o esLuvlesen uusenLes fuesen
dlsldenLes de lu Asumbleu Cenerul o udqulrlesen lu culldud de Asocludos con osLerlorldud u lu fechu de
celebruclon de lu mlsmu sln er|ulclo de los derechos de lmugnuclon y seuruclon que les uslsLe
Artcu|o 5esiones
Lus seslones de lu Asumbleu Cenerul serun ordlnurlus y exLruordlnurlus Lus seslones ordlnurlus se
reullzurun or lo menos unu vez ul uno durunLe el rlmer LrlmesLre del e|erclclo culendurlo y lus seslones
exLruordlnurlus se reullzurun en lus oorLunldudes que seun convocudus or el PresldenLe del Conse|o
LlrecLlvo
Lu Asumbleu Cenerul es convocudu or el PresldenLe del Conse|o LlrecLlvo en los cusos revlsLos
en esLe LsLuLuLo cuundo lo ucuerde el Conse|o LlrecLlvo o cuundo lo sollclLe el LlrecLor L|ecuLlvo o no
menos de lu declmu urLe de los Asocludos ucLlvos
Artcu|o Acuerdos que pueden adoptarse en sesion ordinaria
Lu Asumbleu Cenerul de Asocludos odru udoLur los slgulenLes ucuerdos en unu seslon ordlnurlu
Lenlr los llneumlenLos y oliLlcus generules de lu Asocluclon
Arobur lu memorlu de gesLlon soclul bulunce esLudos de resulLudos resuuesLo unuul e lnformes
que le someLu el Conse|o LlrecLlvo
Lleglr ul LlrecLor L|ecuLlvo y u los mlembros del Conse|o LlrecLlvo
Arobur dlrecLlvus rocedlmlenLos y demus normuLlvldud lnLernu uru el me|or mune|o lnsLlLuclonul
de lu Asocluclon lncluyendo uquellos que denun y regulen lus cuusules de susenslon excluslon o
lnhublllLuclon de sus mlembros o de los mlembros del Conse|o LlrecLlvo y demus orgunos de lu Asocluclon
Los demus usunLos que hublesen sldo muLerlu de lu Agendu lncluyendo uquellos usunLos que le
erLenecen u lus seslones exLruordlnurlus
Artcu|o Acuerdos que pueden adoptarse en sesion extraordinaria

Lu Asumbleu Cenerul de Asocludos odru udoLur los slgulenLes ucuerdos en unu seslon exLruordlnurlu
Pemover u los mlembros del Conse|o LlrecLlvo usi como ul LlrecLor L|ecuLlvo y eleglr u lus ersonus
que los susLlLuyun conforme u los rocedlmlenLos revlumenLe urobudos segun el numerul del
urLiculo de esLos LsLuLuLos
Leslgnur reresenLunLes delegudos y oLorgur oderes
Modlcur el LsLuLuLo
Arobur y modlcur PeglumenLos los que no odrun conLener dlsoslclones que conLruvengun lo
esLublecldo en el resenLe LsLuLuLo
Llsoner lu reullzuclon de uudlLorius bulunces o lnvesLlguclones
Llsolver y urobur lu llqulduclon de lu Asocluclon
OLorgumlenLo de fuculLudes
Los demus usunLos que hublesen sldo muLerlu de Agendu
Artcu|o Convocatoria a |as sesiones
Lus Asumbleus Cenerules de Asocludos deberun ser convocudus or el PresldenLe del Conse|o LlrecLlvo
medlunLe esquelu con curgo u receclon u cudu uno de los Asocludos Llchu esquelu deberu conLener el diu
horu el lugur de lu reunlon y lu ugendu de lu mlsmu
Sl lu Asumbleu debldumenLe convocudu no se celebru en rlmeru convocuLorlu y no se hublese revlsLo en
lu esquelu lu fechu uru unu segundu convocuLorlu esLu deberu ser ununcludu con los mlsmos requlslLos de
ubllcldud que lu rlmeru y con lu lndlcuclon que se LruLu de segundu convocuLorlu denLro de los dlez
dius slgulenLes de lu Asumbleu no celebrudu y or lo menos con Lres dius de unLeluclon u lu fechu de lu
segundu convocuLorlu
No obsLunLe lu Asumbleu se enLenderu convocudu y queduru vulldumenLe consLlLuldu slemre que esLen
resenLes lu LoLulldud de los usocludos ucLlvos hublles de conformldud con el numerul del resenLe
LsLuLuLo y esLos uceLen or ununlmldud lu celebruclon de lu seslon de Asumbleu Cenerul de Asocludos y los
usunLos que en ellu se roongu LruLur
Artcu|o Requisitos para |a va|idez de |os acuerdos
Solo los Asocludos AcLlvos hublles conforme ul Llbro PeglsLro de Asocludos serun Lomudos en cuenLu
uru lu uslsLenclu y voLuclon en Asumbleu Cenerul LnLendlendose or Asocludos AcLlvos hublles uquellos
que no se encuenLrun lncursos en lu lnhublllLuclon revlsLu en el numerul del resenLe LsLuLuLo
Puru lu vulldez de lus reunlones de Asumbleu Cenerul se requlere en rlmeru convocuLorlu lu
concurrenclu del de los Asocludos ucLlvos Ln segundu convocuLorlu busLu lu resenclu de mus de lu
mlLud del numero de Asocludos ucLlvos
Los ucuerdos de lu Asumbleu Cenerul se udoLurun con el voLo fuvoruble de mus de lu mlLud del LoLul
de los Asocludos ucLlvos lnscrlLos en el Llbro de PeglsLro de Asocludos
Artcu|o Participacion de |os Asociados

Ll uLruso en el numero de cuoLus ordlnurlus o exLruordlnurlus |udo en el reglumenLo lnLerno de
usocludos es cuusul de lnhublllLuclon uuLomuLlcu uru e|ercer el derecho u voLo mlenLrus el usocludo se
munLengu en dlchu slLuuclon
Lu uslsLenclu Lurdiu de un Asocludo no es lmedlmenLo uru que esLe uedu voLur or los ucuerdos que
uun no hun sldo someLldos u voLuclon en unu seslon Sln emburgo no odru emlLlr voLo resecLo de uquellos
ucuerdos que yu se hublesen udoLudo sulvo que lu Asumbleu ucuerde reullzur unu nuevu voLuclon
Los Asocludos ueden ser reresenLudos en lu Asumbleu Cenerul or oLru ersonu Lu reresenLuclon
se oLorgu or escrlLuru ubllcu 1umblen se uede conferlr or oLro medlo escrlLo y solo con curucLer
eseclul uru cudu Asumbleu
Artcu|o Libro de Actas
Lus seslones de lu Asumbleu Cenerul serun resldldus or el PresldenLe del Conse|o LlrecLlvo ucLuundo
como secreLurlo de lu seslon lu ersonu que deslgne lu Asumbleu AnLe lu uusenclu del PresldenLe del
Conse|o LlrecLlvo resldlru lu seslon lu ersonu que deslgne lu mlsmu Asumbleu
Ll PresldenLe del Conse|o LlrecLlvo Lendru u su curgo lu cusLodlu de un Llbro de AcLus debldumenLe
legullzudo donde se reglsLrurun Lodos los ucuerdos que udoLe lu Asumbleu Cenerul
Ll AcLu Llene fuerzu legul desde su urobuclon
Captu|o II De| Conse|o Directivo
Artcu|o Composicion y a|cances de sus decisiones
Lu Asocluclon seru udmlnlsLrudu y dlrlgldu or un Conse|o LlrecLlvo el cuul Lendru lus fuculLudes de
gesLlon necesurlus uru lu udmlnlsLruclon de lu Asocluclon conforme u su ob|eLo soclul con exceclon de
los usunLos que lu Ley o el LsLuLuLo uLrlbuyen u lu Asumbleu Cenerul
Ll Conse|o LlrecLlvo esLu lnLegrudo or un minlmo de Lres y un muxlmo de sleLe mlembros los cuules
Lendrun lu denomlnuclon de LlrecLores y serun elegldos or lu Asumbleu Cenerul de Asocludos or un
eriodo de dos unos ero conLlnuurun en el curgo husLu que se deslgne u lus ersonus que los susLlLuyun
Los LlrecLores ueden ser reelegldos sln emburgo no odrun ser reelegldos uquellos dlrecLores que
huyun sldo removldos de sus curgos or lu Asumbleu Cenerul de Asocludos
Producldu lu renunclu y en generul en cuso de vucunclu del PresldenLe del Conse|o LlrecLlvo lo
susLlLuye en el curgo uquel que deslgne lu Asumbleu Cenerul
Artcu|o 5esiones de| Conse|o Directivo
Ll Conse|o LlrecLlvo se reunlru ordlnurlumenLe en formu LrlmesLrul y exLruordlnurlumenLe cuundo
lo convoque el PresldenLe del Conse|o LlrecLlvo or su rolu lnlcluLlvu o cuundo lo sollclLe lu muyoriu
slmle de los mlembros del Conse|o LlrecLlvo o el LlrecLor L|ecuLlvo
Lus convocuLorlus u seslones ordlnurlus no requerlrun de convocuLorlu esecicu sl el rolo Conse|o
LlrecLlvo hublese normudo su funclonumlenLo regulur Ln defecLo lu convocuLorlu u seslones ordlnurlus y
lus exLruordlnurlus en su cuso serun hechus or el PresldenLe del Conse|o LlrecLlvo medlunLe esquelu con
curgo de receclon con un minlmo de Lres dius nuLurules de unLlcluclon u lu fechu senuludu
Ln lu esquelu deberu lndlcurse el lugur fechu y horu de lu seslon y Lemus u LruLur
Podrun llevurse u cubo reunlones vulldus del Conse|o LlrecLlvo sln necesldud de convocuLorlu revlu
cuundo se encuenLren resenLes Lodos los LlrecLores y de|en consLunclu en el AcLu de su consenLlmlenLo
ununlme de celebrur lu seslon
Artcu|o Va|idez de sus acuerdos
Ll Conse|o LlrecLlvo solo reunldo en seslon odru udoLur declslones
Puru seslonur vulldumenLe el Conse|o LlrecLlvo requerlru lu uslsLenclu de mus de lu mlLud de sus
mlembros y udoLuru ucuerdos or lu muyoriu de los mlembros uslsLenLes Ln cuso de emuLe el
PresldenLe del Conse|o LlrecLlvo Lendru voLo dlrlmenLe
Ll PresldenLe del Conse|o LlrecLlvo resldlru lus seslones en su uusenclu desemenuru lu Presldenclu
el LlrecLor que deslgne el Conse|o LlrecLlvo AcLuuru como secreLurlo el LlrecLor que deslgne el Conse|o
LlrecLlvo
1odos los ucuerdos udoLudos or el Conse|o LlrecLlvo deberun de consLur en el Llbro de AcLus que
deberu de enconLrurse debldumenLe legullzudo conforme lo esLublecldo en el ArLiculo del Codlgo Clvll
Artcu|o Acuerdos que puede adoptar e| Conse|o Directivo
Ll Conse|o LlrecLlvo se encuenLru exresumenLe fuculLudo uru udoLur los slgulenLes ucuerdos
u Convocur u lu Asumbleu Cenerul
b lormulur y someLer u lu urobuclon de lu Asumbleu Cenerul lu memorlu de gesLlon el bulunce esLudo de
resulLudos resuuesLo unuul y demus cuenLus e lnformes
c Lncomendur deLermlnudos usunLos u uno o mus LlrecLores consLlLulr gruos de Lrubu|o o equlos
o comlLes lnLernos sln er|ulclo de lus uLrlbuclones del PresldenLe del Conse|o LlrecLlvo del LlrecLor
L|ecuLlvo yo de los oderes que udleru conferlr u cuulquler ersonu
d Leslgnur ul LlrecLor L|ecuLlvo usi como removerlo y deslgnur u lu ersonu que lo susLlLuyu en cuso dlchus
declslones no hublesen sldo udoLudus dlrecLumenLe or lu Asumbleu Cenerul de Asocludos 1odo ello
con curgo u dur cuenLu u dlchu Asumbleu
e PeglumenLur su rolo funclonumlenLo
f Arobur los ucLos o conLruLos uru udqulrlr Lrunsferlr comrur o vender gruvur consLlLulr derechos de
gurunLiu sobre blenes muebles e lnmuebles husLu or un monLo de S clncuenLu mll y
Nuevos Soles or enclmu de dlcho monLo se requerlru lu urobuclon revlu de lu Asumbleu Cenerul de
Asocludos
g Arobur lu celebruclon de convenlos de cooeruclon con fuenLes cooerunLes o enLldudes nunclerus en
generul usi como convenlos de cooeruclon lnLerlnsLlLuclonul con ersonus nuLurules o |uridlcus ubllcus
o rlvudus nuclonules o exLrun|erus
h Leslgnur reresenLunLes delegudos y oLorgur oderes
l Suervlsur lu murchu nuncleru y e|ecuclon resuuesLurlu de lu Asocluclon
| 1odus lus demus que se derlven de su nuLurulezu de orguno udmlnlsLrudor de lu Asocluclon y uquellus que
seun necesurlus uru su udecuudo funclonumlenLo y cumllmlenLo de los nes lnsLlLuclonules
Los ucuerdos u que se reeren los llLerules f g h e l u que se reere el numerul unLerlor se udoLurun
con curgo de dur cuenLu u lu Asumbleu Cenerul de lu Asocluclon
Captu|o III De| Director L|ecutivo
Artcu|o Facu|tades individua|es de| Director L|ecutivo
Ll LlrecLor L|ecuLlvo Llene u su curgo lu udmlnlsLruclon y gesLlon ordlnurlu de lu Asocluclon slendo el curgo
de conunzu de mus ulLo nlvel de lu Asocluclon Sl el PresldenLe del Conse|o LlrecLlvo es u lu vez LlrecLor
L|ecuLlvo odru usur lu denomlnuclon de PresldenLe L|ecuLlvo
Ll LlrecLor L|ecuLlvo ucLuundo de muneru lndlvlduul y u solu rmu gozu de lus fuculLudes slgulenLes
u Llrlglr en formu lnmedluLu lus oeruclones de lu Asocluclon y vlgllur el desurrollo de lus ucLlvldudes
udmlnlsLruLlvus culdundo el esLrlcLo cumllmlenLo de Lodus lus dlsoslclones legules y esLuLuLurlus Asi
como celebrur y e|ecuLur los ucLos y conLruLos ordlnurlos corresondlenLes ul ob|eLo soclul
b L|ecuLur los ucuerdos de lu Asumbleu Cenerul y del Conse|o LlrecLlvo usi como vlgllur que el desurrollo de
lus ucLlvldudes reullzudus or lu Asocluclon se reullcen conforme u lu normuLlvldud legul vlgenLe y denLro
del murco de su nes
c PeresenLur legulmenLe u lu Asocluclon frenLe u Lodo Llo de uuLorldudes usi como unLe oLrus ersonus
nuLurules o |uridlcus ubllcus o rlvudus nuclonules o exLrun|erus usi como reresenLur u lu Asocluclon
en oLrus usocluclones socledudes ersonus |uridlcus y en generul enLldudes en lus que urLlcle lu
Asocluclon como usocludo soclo o mlembro en generul
d Suscrlblr lu corresondenclu oclul de lu Asocluclon
e Coordlnur el Lrubu|o ul lnLerlor de lu Asocluclon
f Culdur que lu conLubllldud esLe ul diu lnsecclonundo llbros documenLos oeruclones y dlcLundo lus
dlsoslclones necesurlus uru el funclonumlenLo normul de lu Asocluclon
g ConLruLur scullzur susender reemluzur seurur u Lrubu|udores usesores consulLores obrus y
servlclos necesurlos uru lu buenu murchu de lu Asocluclon
h PresenLur u Llemo oorLuno ul Conse|o LlrecLlvo lu lnformuclon necesurlu uru formulur lu memorlu de
gesLlon soclul el 8ulunce Cenerul de cudu e|erclclo los LsLudo de PesulLudos y demus cuenLus e lnformes
l Ordenur ugos y cobros oLorgundo cunceluclones o reclbos
| lnlclur lmulsur LrumlLur y conclulr cuulquler rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo necesurlo uru el cumllmlenLo
del ob|eLo soclul seu unLe uuLorldudes luborules de segurldud soclul LrlbuLurlus munlclules y en generul
cuulquler uuLorldud udmlnlsLruLlvu lncluldus lus fuculLudes de resenLur decluruclones |urudus lnLeroner
reclumuclones u oLros medlos lmugnuLlvos usi como lu oLesLud de deslsLlrse y renunclur u derechos
k PeresenLur lus ucclones y derechos de lu Asocluclon
l SollclLur y concreLur ermlsos u conceslones udmlnlsLruLlvus seun gruLulLus u onerosus y celebrur los
convenlos corresondlenLes
m L|ercer lu reresenLuclon udmlnlsLruLlvu comerclul |udlclul urblLrul luborul enul LrlbuLurlu munlclul
ollclul y en generul lu reresenLuclon de lu usocluclon unLe cuulquler orguno esLuLul uruesLuLul
o urLlculur con lus fuculLudes generules u que se reere el urLiculo del Codlgo Procesul Clvll y lus
eseclules de lnLeroner demundus y denunclus consLlLulrse en urLe clvll resLur munlfesLuclones o
decluruclones yu seu como urLe LesLlgo o Lercero reresenLur u lu usocluclon en Lodu uudlenclu |udlclul
reconvenlr conLesLur demundus y reconvenclones deslsLlrse del roceso y de lu reLenslon deslsLlrse de
lus denunclus resenLudus ullunurse u lu reLenslon conclllur Lrunslglr someLer u urblLru|e lus reLenslones
conLroverLldus en el roceso edlr se dlcLen medldus cuuLelures ofreclendo lu corresondlenLe
conLrucuuLelu seu esLu de nuLurulezu reul o ersonul lncluyendo lu cuuclon |uruLorlu cobrur y reLlrur
deoslLos o conslgnuclones |udlclules y en generul Lodus uquellus conslgnudus en el urLiculo del
Codlgo Procesul Clvll Aslmlsmo e|ercer lu reresenLuclon de lu usocluclon en los rocedlmlenLos de
concllluclon exLru|udlclul con lus fuculLudes eseclules uru conclllur y dlsoner de derechos sobre lus
muLerlus conLroverLldu
n PeresenLur u lu Asocluclon en cuulquler usunLo de curucLer luborul o de segurldud soclul seu con
servldores con vinculo luborul vlgenLe lndlvlduul o colecLlvumenLe conslderudos o con ex Lrubu|udores
que reclumen el ugo de sus resecLlvos beneclos soclules Llchus fuculLudes se e|ercerun con urreglo u
lu normuLlvldud vlgenLe
o Celebrur conLruLos de urrendumlenLo udqulslclon y dlsoslclon de blenes muebles o equlos vlnculudos
u lu gesLlon ordlnurlu de lu Asocluclon y en generul celebrur y e|ecuLur los ucLos y conLruLos ordlnurlos
corresondlenLes ul ob|eLo soclul de lu Asocluclon Puru Lul efecLo conforme u sus fuculLudes odru
llevur lu rmu y reresenLuclon legul de lu Asocluclon en Lodo Llo de ucLos y conLruLos sln reservu nl
llmlLuclon ulgunu udlendo oLorgur suscrlblr y rmur conLruLos rlvudos mlnuLus y LscrlLurus Publlcus
Lu celebruclon de ucLos y conLruLos que no esLen vlnculudos u lu gesLlon ordlnurlu de lu Asocluclon
requleren lu urobuclon revlu de lu Asumbleu Cenerul o del Conse|o LlrecLlvo de ucuerdo u lo esLublecldo
en el urLiculo lnclso f
Lelegur o susLlLulr bu|o resonsubllldud en Lodo o en urLe lus fuculLudes concedldus en el resenLe
LsLuLuLo u fuvor de unu o vurlus ersonus revocur lu deleguclon o susLlLuclon efecLuudu y reusumlr lus
fuculLudes delegudus o susLlLuldus
q Peullzur Lodus lus gesLlones udmlnlsLruLlvus y de segurldud usi como los rocedlmlenLos munlclules
reglsLrules y demus exlsLenLes uru el correcLo funclonumlenLo de lu Asocluclon
r Lelegur o dur oderes en su nombre conforme u los oderes que gozu el LlrecLor L|ecuLlvo
Lus fuculLudes unLes lndlcudus en los numerules unLerlores odrun e|ercerse slemre que el monLo economlco
lnvolucrudo no suere lu sumu de S velnLlclnco mll y Nuevos Soles
Artcu|o Facu|tades con|untas de| Director L|ecutivo
Ll LlrecLor L|ecuLlvo con|unLumenLe con oLro mlembro del Conse|o LlrecLlvo odru e|ercer lus slgulenLes
fuculLudes
SollclLur o uceLur donuclones y cooeruclon Lecnlcu de Lerceros uru ulcunzur los ob|eLlvos de lu
Asocluclon usi como celebrur los convenlos y comromlsos corresondlenLes
Abrlr Lrunsferlr y cerrur cuenLus corrlenLes buncurlus glrur endosur roLesLur e|ecuLur y cobrur
cheques de cuulquler indole ubrlr y cerrur cu|us de segurldud ubrlr Lrunsferlr y cuncelur cuenLus de
uhorro deoslLur o reLlrur dlnero de los deoslLos que lu Asocluclon Lengu en los 8uncos o en cuulquler
oLru lnsLlLuclon nuncleru de credlLo yo uhorro
Lus fuculLudes unLes lndlcudus en los numerules unLerlores odrun e|ercerse slemre que el monLo economlco
lnvolucrudo no suere lu sumu de S XXXXXXX colocur monLo en leLrus Por enclmu del monLo unLes
lndlcudo husLu lu sumu XXX colocur monLo en leLrus y nuevos soles se requerlru uuLorlzuclon exresu
del Conse|o LlrecLlvo y or enclmu de lu sumu de S XXX colocur monLo en leLrus y Nuevos Soles se
requerlru lu urobuclon exresu de lu Asumbleu Cenerul de Asocludos
Artcu|o Carcter no |imitativo de |as facu|tades
Lu enumeruclon de lus fuculLudes y uLrlbuclones u que se reeren los ArLiculos y no es llmlLuLlvu
slno slmlemenLe enuncluLlvu y descrlLlvu de lus fuculLudes que Llene el LlrecLor L|ecuLlvo
Lu Asumbleu Cenerul o el Conse|o LlrecLlvo odrun umllur esLus fuculLudes o deslgnur oLros
uoderudos o reresenLunLes oLorgundoles los oderes corresondlenLes
TITULO IV DLL PATRIMONIO
Artcu|o Composicion de| patrimonio
Ll PuLrlmonlo de lu Asocluclon esLuru lnLegrudo or lus donuclones uorLes o conLrlbuclones que
reclbu de ersonus nuLurules o |uridlcus lnsLlLuclones ubllcus o rlvudus usocludus o no los blenes
muebles e lnmuebles que consLen en su lnvenLurlo o que udquleru u cuulquler LiLulo lus cuoLus ordlnurlus
y exLruordlnurlus uorLudus or los usocludos los lngresos que generen lus ucLlvldudes reullzudus or lu
Asocluclon usi como cuulquler oLro lngreso o uorLe que reclbu esLu ulLlmu conforme u lu normuLlvldud
vlgenLe
Ll PuLrlmonlo de lu Asocluclon no odru dlsLrlbulrse dlrecLu nl lndlrecLumenLe enLre los Asocludos
1odo lngreso o excedenLe que urro|e un e|erclclo se ullcuru necesurlumenLe u los nes de lu Asocluclon
en el uis
Lus coLlzuclones ordlnurlus y exLruordlnurlus serun |udus or lu Asumbleu Cenerul medlunLe el voLo
de no menos del de los Asocludos
Ll PuLrlmonlo se lncremenLu con lus coLlzuclones de los Asocludos donuclones excedenLes lngresos or
servlclos conforme u su ob|eLo soclul y en generul or cuulquler oLro medlo o ucLlvldud que romuevu reullce
dlrecLumenLe o urLlcle u LiLulo lndlvlduul o con|unLumenLe con Lerceros y que esLe ermlLldo or lu ley
1ruLundose de donuclones o uorLes u LiLulo gruLulLo los donunLes odrun ucogerse u los beneclos
LrlbuLurlos conforme u lu normuLlvldud vlgenLe
Artcu|o Auditoras
AnuulmenLe se reullzuru unu uudlLoriu nuncleru u n de cuuLelur lu correcLu udmlnlsLruclon del uLrlmonlo
de lu usocluclon Llchu uudlLoriu esLuru u curgo de emresus eseclullzudus de reconocldo resLlglo Lecnlco
y rofeslonul lu cuul seru deslgnudu or lu Asumbleu Cenerul
TITULO V DL LA DI5OLUCION Y LIOUIDACION
Artcu|o Acuerdo y e|ecucion de |a Diso|ucion y Liquidacion
Lu dlsoluclon de lu Asocluclon odru ser ucordudu en seslon de lu Asumbleu Cenerul
Lu llqulduclon seru efecLuudu or un Llquldudor o ComlLe Llquldudor deslgnudo eseclulmenLe uru
esu funclon or lu Asumbleu Cenerul Ll o los Llquldudores gozurun de lus uLrlbuclones y fuculLudes uru
llquldur lu Asocluclon y serun ersonulmenLe resonsubles or sus ucLos
Concluldu lu llqulduclon el Llquldudor o el ComlLe Llquldudor convocuru u lu Asumbleu Cenerul qulen
uroburu lus cuenLus de lus oeruclones en llqulduclon Lu Asumbleu Cenerul desLlnuru el uLrlmonlo
resulLunLe u usocluclones o lnsLlLuclones que erslgun nes slmllures en el uis
TITULO VI DI5PO5ICIONL5 FINALL5
Artcu|o Interpretacion de| Lstatuto
1odu cluse de desucuerdos que sur|un en lu lnLerreLuclon del resenLe LsLuLuLo seru resuelLo or lu Asumbleu
Cenerul de Asocludos
Artcu|o Normas de ap|icacion sup|etoria
Ln Lodo lo que no esLe revlsLo en el resenLe LsLuLuLo se ullcurun lus normus erLlnenLes del Codlgo Clvll de
lu Peubllcu del Peru esLublecldus uru lus Asocluclones Clvlles
TITULO VII DI5PO5ICIONL5 TRAN5ITORIA5
Artcu|o Ln tanto se designe a| Director L|ecutivo |as facu|tades de este indicadas en |os artcu|os
y sern e|ercidas por e| Presidente de| Conse|o Directivo
CuurLo
Ll rlmer Conse|o LlrecLlvo esLuru lnLegrudo or lus slgulenLes ersonus qulenes e|ercerun dlchos curgos or
el eriodo de dos unos conforme u lus fuculLudes que esLublezcu el LsLuLuLo
PresldenLe colocur nombre comleLo
LlrecLor colocur nombre comleLo
LlrecLor colocur nombre comleLo
AdlclonulmenLe lu Asocluclon odru conLur con un LlrecLor L|ecuLlvo qulen desemenuru lus funclones que
le uslgnu el LsLuLuLo y que seru deslgnudo osLerlormenLe
OulnLo
Se fuculLu exresumenLe ul Sr colocur nombre ldenLlcudo con LNl Nro uru suscrlblr los
documenLos ubllcos y rlvudos necesurlos uru obLener lu exoneruclon del lmuesLo u lu PenLu unLe lu
SUNA1 reglsLro de donunLes y oLros reglsLros erLlnenLes usi como lus uuLorlzuclones que se requlerun unLe
el MlnlsLerlo de Lconomiu y llnunzusMLl
SexLo
llnulmenLe quedu deslgnudo el senor colocur nombre ldenLlcudo con LocumenLo Nuclonul de ldenLldud
N u efecLos que de muneru lndlvlduul reresenLe u lu socledud unLe lu SuerlnLendenclu Nuclonul de
AdmlnlsLruclon 1rlbuLurlu SUNA1 u n de obLener el PeglsLro Unlco de conLrlbuyenLes lu uuLorlzuclon uru
lu emlslon de comrobunLes de ugo el reglsLro de los reresenLunLes legules de lu socledud y cuulquler oLro
LrumlLe unulogo o slmllur
No hublendo mus usunLos que LruLur se leyo Lrunscrlblo y urobo lu resenLe ucLu suscrlblendolu Lodos los
uslsLenLes en senul de conformldud
Ll PresldenLe levunLo lu seslon slendo lus xxx horus
Personu X
Personu Y
Personu Z
FORMATO DL ORILNTACION PARA LA LLABORACION DL CONVLNIO DL COOPLRACION

INTLRIN5TITUCIONAL
CONVLNIO DL COOPLRACION INTLRIN5TITUCIONAL LNTRL LL 5LRVICIO NACIONAL DL ARLA5
NATURALL5 PROTLGIDA5 POR LL L5TADO Y LL PATRONATO
ConsLe or el resenLe documenLo el Convenlo de Cooeruclon lnLerlnsLlLuclonul en udelunLe el Convenlo
que celebrun de unu urLe el Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo que en udelunLe
se le denomlnuru SLPNANP con PUC N reresenLudo or ldenLlcudo con
LNl N deslgnudo or Pesoluclon Suremu N con domlclllo legul en culle LleclsleLe N
Urb Ll Pulomur Sun lsldro Llmu y de lu oLru urLe el PA1PONA1O en udelunLe
con PUC N reresenLudo or el senor ldenLlcudo con LNl
N deslgnudo or Pesoluclon N con domlclllo legul en en los
Lermlnos y condlclones slgulenLes
CLAU5ULA PRIMLRA DL LA5 PARTL5
LLL SLPNANP
Ll SLPNANP creudo medlunLe LecreLo LeglsluLlvo N Ley de Creuclon orgunlzuclon y
funclones del MlnlsLerlo del AmblenLe es un Orgunlsmo Publlco 1ecnlco eseclullzudo con ersoneriu |uridlcu
de derecho ubllco lnLerno consLlLuyendose en llego resuuesLul udscrlLo ul MlnlsLerlo del AmblenLe Ll
SLPNANP e|erce sus comeLenclus u nlvel nuclonul 1lene su sede rlnclul en lu cludud de Llmu conLundo
con oclnus uru gesLlonur lus Areus NuLurules ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul lncluyendo lus Areus
NuLurules ProLegldus murlnus y cosLerus en donde desurrolle sus ucLlvldudes Ls el enLe recLor del SlsLemu
Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo SlNANPL y se consLlLuye en su uuLorldud Lecnlco
normuLlvu usegurundo su funclonumlenLo como slsLemu unlLurlo
LLL
CLAU5ULA 5LGUNDA BA5L LLGAL
Ll SLPNANP y suscrlben el resenLe Convenlo umurudos or lo esLublecldo en los
slgulenLes dlsoslLlvos legules
Lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
LecreLo LeglsluLlvo N Numerul Segundu Llsoslclon ComlemenLurlu llnul que creu el Servlclo
Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo y su modlcuLorlu con LecreLo LeglsluLlvo N
LecreLo Suremo N MlNAM medlunLe el cuul se uruebu el PeglumenLo de Orgunlzuclon y
lunclones del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo
Ley Ley de Areus NuLurules ProLegldus y su PeglumenLo urobudo or LecreLo Suremo N AC
Ley Ley Cenerul del AmblenLe
Ley Ley del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Cenerul
Adlclonur los dlsoslLlvos que corresondun y los que regulun u lu oLru urLe
CLAU5ULA TLRCLRA OB1LTO
O81L1O

Ll ob|eLo usi como lus obllguclones y derechos que se derlven del resenLe Convenlo deberun enmurcurse en
concordunclu con lo normudo or los dlsoslLlvos legules vlgenLes que rlgen u umbus lnsLlLuclones y demus
normuLlvldud de lu muLerlu Cuulquler ucuerdo obllguclon o derecho derlvudo u oLorgudo en lnobservunclu
de lo dlsuesLo or lu resenLe cluusulu devendru en nulo e lnexlglble
CLAU5ULA CUARTA DL LO5 COMPROMI5O5 DL LA5 PARTL5

LLL SLPNANP

LLL

LL AM8AS PAP1LS Sl hublerun comromlsos comunes

CLAU5ULA OUINTA COORDINACION DLL CONVLNIO
Lus coordlnuclones uru lu e|ecuclon del resenLe Convenlo se reullzurun or urLe del SLPNANP u Lruves
de menclonur lus Llrecclones Oclnus yo 1efuLurus de Areus del SLPNANP comromeLldos en su
e|ecuclon o de qulenes esLos deslgnen como sus reresenLunLes y or urLe de u Lruves de
o qulen esLe deslgne como su reresenLunLe
Lu deslgnuclon de reresenLunLe de los resecLlvos coordlnudores se formullzuru medlunLe comunlcuclon
escrlLu
CLAU5ULA 5LXTA FINANCIAMILNTO
Los recursos economlcos que se requlerun uru lu e|ecuclon de lus ucLlvldudes en el murco del ob|eLo del
resenLe Convenlo serun cublerLos or el PuLronuLo u Lruves de fondos rolos yo cuLudos de oLrus fuenLes
CLAU5ULA 5LTIMA DL LA VIGLNCIA Y DURACION
Ll resenLe Convenlo enLruru en vlgenclu u urLlr de lu fechu de su suscrlclon y Lendru unu duruclon de
udlendo ser renovudo modlcudo o umlludo medlunLe Adendu or comun ucuerdo de lus urLes u menos
que unu de lus urLes comunlque u lu oLru or escrlLo y con LrelnLu dius de unLlcluclon su lnLenclon de
dur or Lermlnudo el Convenlo Sln er|ulclo de ello el resenLe Convenlo odru ser resuelLo de conformldud
con lo esLublecldo en el uculLe de lu cluusulu declmo rlmeru
CLAU5ULA OCTAVA LL PATRIMONIO INTLLLCTUAL
Conslderur esLu cluusulu en cuso se huyu revlsLo en el convenlo comromlsos que se reerun u desurrollo de
lnvesLlguclones o dlfuslon de Lrubu|os reullzudos or lus urLes yu seu lndlvlduulmenLe o en con|unLo
Los roducLos esLudlos o resulLudos de los rogrumus royecLos Lrubu|os o lnvesLlguclones desurrolludos
o e|ecuLudos ul umuro del resenLe convenlo consLlLuyen roledud lnLelecLuul de umbus urLes cuyo
e|erclclo lndlvlduul yo comun debe su|eLurse u lus dlsoslclones legules vlgenLes y u los lnsLrumenLos
esecicos que sobre el urLlculur suscrlbun lus urLes
1odu dlfuslon ubllcuclon o uLlllzuclon de dlchu roledud lnLelecLuul deberu ser revlumenLe uuLorlzudu
or su LlLulur y or umbos en cuso de roledud lnLelecLuul comun Cuulquleru seu el cuso se deberu oLorgur
el reconoclmlenLo corresondlenLe u qulenes huyun lnLervenldo en lu generuclon de dlcho uLrlmonlo
lnLelecLuul
CLAU5ULA NOVLNA DL LA MODIFICACION 5U5PLN5ION Y RL5OLUCION
Le lu modlcuclon
1odu modlcuclon de los Lermlnos u obllguclones conLenldus en el resenLe Convenlo deberu ser reullzudu
medlunLe Adendu lu que deberu consLur or escrlLo y ser suscrlLu bu|o lu mlsmu modulldud y con lus
formulldudes con que se suscrlbe el resenLe documenLo
Le lu susenslon
Ll resenLe Convenlo odru susenderse cuundo or cuso forLulLo o de fuerzu muyor cuulquleru de lus urLes
quede lmoslblllLudu LemorulmenLe de conLlnuur con sus obllguclones Ln Lul cuso quedurun susendldus
Lules obllguclones solumenLe or el Llemo que dure lu clrcunsLunclu o evenLo que deLermlnu lu susenslon
Lu urLe lmoslblllLudu de cumllr con sus obllguclones comunlcuru or escrlLo u lu oLru urLe lu susenslon
exonlendo lus ruzones de esLu
Ll luzo de susenslon u que se reere lu resenLe cluusulu se ullcuru or un eriodo muxlmo de sels
meses vencldo dlcho luzo sln que se huyu resuelLo el moLlvo que orlglno lu susenslon el resenLe Convenlo
se enLenderu nullzudo de muneru uuLomuLlcu uru lo cuul cuulquleru de lus urLes comunlcuru u lu oLru el
venclmlenLo del luzo de susenslon de sels meses unLes lndlcudo y se rocederu u lu resoluclon del
resenLe Convenlo
Le lu resoluclon
Son cuusules de resoluclon del resenLe Convenlo
Ll lncumllmlenLo ln|usLlcudo de cuulquleru de lus obllguclones esLluludus en el resenLe Convenlo Puru
que lu resoluclon oere lu urLe que lu e|erclLe cursuru u lu urLe lnfrucLoru unu comunlcuclon de fechu clerLu
lndlcundo lus cluusulus del Convenlo lncumlldus con el susLenLo corresondlenLe oLorgundo un luzo no
menor de qulnce dius nl muyor de LrelnLu dius hublles uru que lu urLe que lncumle regulurlce el
cumllmlenLo de lu resLuclon o comromlso debldo con colu u lu oLru urLe del Convenlo vencldo dlcho
luzo sln que se roduzcu lu regulurlzuclon lu urLe lnLeresudu duru or resuelLo el Convenlo uuLomuLlcumenLe
Ll ucuerdo de resoluclon udoLudo or lus urLes deberu consLur or escrlLo exonlendo lus ruzones que
derlven Lul declslon
Ln Lodos los cusos lu resoluclon surLlru sus efecLos u los LrelnLu dius hublles slgulenLes u lu noLlcuclon de
lncumllmlenLo o ucuerdo de resoluclon de lu resenLe cluusulu
CLAU5ULA DLCIMA DOMICILIO
Puru los efecLos que se derlven del resenLe Convenlo lus lnsLlLuclones que lo suscrlben |un como sus
domlclllos los senuludos en lu urLe lnLroducLorlu del resenLe documenLo
1odu comunlcuclon que debu ser cursudu enLre lus urLes se enLenderu vulldumenLe reullzudu sl es dlrlgldu u
los domlclllos conslgnudos en lu urLe lnLroducLorlu del resenLe Convenlo
Cuulquler cumblo de domlclllo durunLe lu vlgenclu del resenLe Convenlo deberu ser noLlcudo u lu oLru urLe
u los domlclllos conslgnudos en lu urLe lnLroducLorlu con unu unLlcluclon no menor u qulnce dius hublles
CLAU5ULA DLCIMO PRIMLRA 5OLUCION DL CONTROVLR5IA5
Cuulquler dlscreunclu conLroverslu o usunLo no revlsLo en el resenLe Convenlo o que udleru generurse en
su lnLerreLuclon o ullcuclon seru soluclonudo en rlmer Lermlno buscundo el enLendlmlenLo dlrecLo enLre lus
urLes sobre lu buse de lu buenu fe y comun lnLenclon uru lo cuul cudu urLe deslgnuru u sus reresenLunLes
Llchu deslgnuclon deberu ser uesLu en conoclmlenLo de lu oLru urLe
Sl medlunLe el LruLo dlrecLo no se obLuvlese unu soluclon suLlsfucLorlu uru lus urLes esLus declurun someLerse
exresumenLe u lu comeLenclu de los |ueces y Lrlbunules de Llmu
CLAU5ULA DLCIMO 5LGUNDA DI5PO5ICIONL5 FINALL5

Ambus lnsLlLuclones en formu con|unLu revlsurun erlodlcumenLe los ulcunces y comromlsos del resenLe
Convenlo y de ser el cuso efecLuurun lus modlcuclones observuclones recomenduclones y medldus
correcLlvus corresondlenLes
Ln senul de conformldud con los Lermlnos del resenLe Convenlo umbus urLes lo suscrlben en lndlcur
el numero de e|emlures el cuul deenderu de lus urLes lnLervlnlenLes en lu suscrlclon del convenlo
e|emlures lguulmenLe vulldos en lu cludud de Llmu u los dius del mes de del uno

POP LL SLPNANP POP LL PA1PONA1O

Sr Sr
Formu|acion Trmite Aprobacion 5uscripcion y Registro de Convenios y Adendas
de| 5ervicio Naciona| de Areas Natura|es Protegidas por e| Lstado 5LRNANP
Reso|ucion de 5ecretaria Genera| N 5LRNANP
CON5IDLRANDO
LecreLo LeglsluLlvo menclonudo se creo el Servlclo
SLPNANP como orgunlsmo ubllco Lecnlco ese
clullzudo con ersoneriu |uridlcu de derecho ubllco
lnLerno consLlLuyendose en llego resuuesLul uds
crlLo ul MlnlsLerlo del AmblenLe
Oue los Convenlos consLlLuyen vullosus herrumlen
Lus de gesLlon cuyu e|ecuclon de ucLlvldudes o uc
clones con|unLus de lnLeres comun uru lus urLes
lnLervlnlenLes coudyuvun u unu gesLlon sosLenlble y
eclenLe de lus Areus NuLurules ProLegldus
Oue en urus de unu ordenudu gesLlon udmlnlsLruLlvu
se huce necesurlo exedlr dlsoslclones con lu nu
lldud de regulur los rocedlmlenLos que conlleven u
lu suscrlclon de Convenlos y Adendus generudos or
lu sede cenLrul del SLPNANP usi como urobur los
formuLos de los mlsmos sulvo uquellos cusos de Con
venlos o Adendus lnLernuclonules en los cuules exlsLu
un formuLo roLocolur re esLublecldo
Ln uso de lus fuculLudes oLorgudus en el lnclso h del
urLiculo del PeglumenLo de Orgunlzuclon y lun
clones del SLPNANP urobudo medlunLe LecreLo
Suremo N MlNAM y en merlLo u lus fu
culLudes oLorgudus medlunLe Pesoluclon Preslden
clul N SLPNANP
5L RL5ULLVL
Artcu|o Unico Arobur lu LlrecLlvu N SLP
NANPSC uru lu lormuluclon 1rumlLe Arobuclon
Suscrlclon y PeglsLro de Convenlos y Adendus del
el LsLudo SLPNANP usi como los formuLos de Con
venlos y Adendu u ser uLlllzudos or los orgunos que
conformun el SLPNANPSede CenLrul el mlsmo que
formu urLe de lu resenLe dlrecLlvu
ALCIDL5 CHAVARRY CORRLA
el LsLudo

DIRLCTIVA PARA LA FORMULACION TRAMITL
APROBACION 5U5CRIPCION Y RLGI5TRO DL
CONVLNIO Y ADLNDA DLL 5LRVICIO NACIONAL
DL ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5 POR LL L5
TADO 5LRNANP
I CON5IDLRACIONL5 GLNLRALL5
Ob|etivo
OrlenLur el rocedlmlenLo uru lu formuluclon de
Convenlo Murco Lsecico y Adendu que suscrlbu
or el LsLudo SLPNANP con enLldudes ubllcus
o rlvudus nuclonules o exLrun|erus lnLeresudus en
desurrollur ucLlvldudes con|unLus en Areus NuLurules
Fina|idad
Unlformlzur el formuLo de Convenlo Murco Conve
nlo Lsecico y Adendu que debun ser suscrlLos or
lu Presldenclu del Conse|o LlrecLlvo del SLPNANP
usi como el rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo u segulr en
su formuluclon cunullzuclon urobuclon suscrlclon
y reglsLro
Base |ega|
Ley N Ley Cenerul del SlsLemu Nuclonul
de PresuuesLo
Ley N Ley de Creuclon de lu Agenclu Pe
ruunu de Cooeruclon lnLernuclonul APCl y su
modlcuLorlu Ley N
Llvo Cenerul
LecreLo LeglsluLlvo N Ley de Cooeruclon
1ecnlcu lnLernuclonul y su modlcuLorlu Ley N
LecreLo Suremo N PCM PeglumenLo

de lu Ley de Cooeruclon 1ecnlcu lnLernuclonul
Pesoluclon de SecreLurlu Cenerul N SLPNANP
LecreLo Suremo N PL POl de lu

Agenclu Peruunu de Cooeruclon lnLernuclonul
APCl
LecreLo LeglsluLlvo N Numerul Segundu
Llsoslclon ComlemenLurlu llnul que creu el
or el LsLudo y su modlcuLorlu con LecreLo Le
glsluLlvo N
LecreLo Suremo N MlNAM medlun
Le el cuul se uruebu el PeglumenLo de Orgunlzu
clon y lunclones del Servlclo Nuclonul de Areus
NuLurules ProLegldus or el LsLudo
y su PeglumenLo urobudo or LecreLo Suremo
N AC
A|cance
Lu resenLe LlrecLlvu es de observunclu obllguLorlu
uru Lodus lus lnsLunclus de lu sede cenLrul del SLP
NANP que romuevun o urLlclen en lu formulu
clon del Convenlo Murco yo Lsecico o Adendu u
exceclon de cusos de Convenlos o Adendus en los
cuules exlsLu un formuLo roLocolur re esLublecldo
G|osario de terminos
Puru efecLos de lu resenLe LlrecLlvu se debe Lener
en cuenLu lus slgulenLes denlclones
Convenlo es el documenLo que suscrlben dos o mus
urLes munlfesLundo su volunLud y comromlso
uru desurrollur ucLlvldudes de lnLeres comun en
formu lunlcudu usumlendo obllguclones reciro
cus orlenLudus u un ob|eLlvo generu o esecico sln
medlur lnLeres uLrlmonlul o ecunlurlo enLre ellus
Pueden ser Convenlo Murco o Convenlo Lsecico
Convenlo Murco documenLo or el cuul lus urLes
ucuerdun en Lermlnos generules los ob|eLlvos y com
romlsos u ser usumldos esLubleclendo como mecu
nlsmo oeruLlvo de e|ecuclon del mlsmo lu osLerlor
suscrlclon de convenlos esecicos
Convenlo Lsecico documenLo or el cuul lus ur
Les ucuerdun ob|eLlvos y comromlsos concreLos
uru lu e|ecuclon de ucclones con|unLus medlunLe un
lun de Lrubu|o No necesurlumenLe uede derlvur de
un Convenlo Murco
Adendu documenLo que se suscrlbe or comun
ucuerdo de lus urLes en udlclon u un Convenlo rl
mlgenlo uru uclurur comleLur modlcur sln ulLerur
su ob|eLlvo
Cluusulus son lus dlsoslclones que en formu correlu
Llvu se enunclun en el Convenlo y udendu
PurLes ersonus |uridlcus de derecho ubllco o rlvu
do nuclonul o lnLernuclonul con o sln nes de lucro
que suscrlben el Convenlo
PeresenLunLe Legul es uquellu ersonu o ersonus
que medlunLe oder o munduLo legul cuenLun con fu
culLudes uru ucLuur en reresenLuclon de cuulquleru
de lus urLes lnLervlnlenLes
vlgenclu de oder es el documenLo emlLldo or lus
Oclnus PeglsLrules en el que se cerLlcu lu vlgenclu
de lu reresenLuclon y oderes de los reresenLunLes
legules de lus ersonus |uridlcus de derecho rlvudo
uru suscrlblr yu seu un convenlo o udendu
lnforme 1usLlcuLorlo documenLo de curucLer Lecnl
co que exrese lu necesldud de suscrlblr el Convenlo y
el beneclo que obLendru el SLPNANP con lu suscrl
clon de los mlsmos Seru eluborudo or el orguno que
romuevu o urLlcle en su formuluclon y e|ecuclon o
que LemuLlcumenLe es ufin con lus ucLlvldudes derl
vudus del ob|eLo del Convenlo Ll lnforme |usLlcuLo
rlo formuru urLe del exedlenLe
II DI5PO5ICIONL5 L5PLCIFICA5
De| convenio
Ll Convenlo deberu conLener como minlmo lu sl
gulenLe lnformuclon
LuLos de lnLroducclon
u Nombres Aellldos documenLo de ldenLldud
curgo o oderes del reresenLunLe legul o uode
rudo documenLo o dlsoslLlvo de deslgnuclon
domlclllo legul 1ruLundose de Personu 1uridlcu
conslgnur PUC duLos de lu lnscrlclon de los o
deres de sus reresenLunLes domlclllo legul
Le lus Cluusulus
u AnLecedenLes se resenuru los uconLeclmlenLos
revlos que dun orlgen ul Convenlo Ln cuso de
udendus lndlcur el Convenlo rlmlgenlo y ruzo
nes que moLlvun lu udendu
b Le lus PurLes se descrlbe brevemenLe lus come
Lenclus funclonules de lus urLes lnLervlnlenLes
lnclulr unu breve resenu del ANP lnvolucrudu en
el ob|eLo del Convenlo
c 8use Legul murco legul sobre el cuul se celebru
el Convenlo Le LruLurse de ersonus |uridlcus de

derecho rlvudo se conslgnurun los duLos de su
consLlLuclon e lnscrlclon en los reglsLros ubll
cos usi como los de lu lnscrlclon de los oderes
de sus reresenLunLes
d Llbre udheslon y seuruclon se lnclulru cuundo
el Convenlo lnvolucre lnsLlLuclones ubllcus en
cumllmlenLo u lo esLublecldo or el numerul
del urLiculo de lu Ley Ley del Procedl
mlenLo AdmlnlsLruLlvo Cenerul
e Ob|eLo consLlLuye unu de lus cluusulus rlnclu
les del Convenlo se deberu descrlblr en formu
breve y concreLu lo que se reLenden e|ecuLur en
el murco del Convenlo o Adendu
f Comromlso de lus urLes deLullur lus ucclones
revlsLus y comromlsos que usumen lus urLes
uru gurunLlzur el ob|eLlvo del Convenlo
g Mecunlsmos OeruLlvos u n de concreLur lus uc
clones u que se comromeLen lus urLes se o
dru formulur lunes de Lrubu|o Cuundo se LruLu
de Convenlo Murco se reveru como oLro mecu
nlsmo oeruLlvo lu suscrlclon de Convenlos Ls
ecicos sl es necesurlo
h llnunclumlenLo lndlcur lus fuenLes de nunclu
mlenLo usi como el resuuesLo requerldo uru
lu e|ecuclon del Convenlo
l CesLlon 1runsferenclu y Lesembolso de los Pe
cursos esLu cluusulu se ullcuru en los cusos en
que el Convenlo consldere Lrunsferenclu o udml
nlsLruclon de recursos nuncleros como uer
Luru de cuenLus corrlenLes e|ecuclon de gusLos
ufecLuclon conLuble rendlclones de cuenLus yo
normus LrlbuLurlus se deberu conslderur lus uu
Lus sobre los LlneumlenLos ConLubles y Admlnls
LruLlvos uru lu L|ecuclon los cuules deberun for
mur urLe del Convenlo como unexo
| Coordlnuclon lus urLes lnLervlnlenLes deslgnu
run sus coordlnudores encurgudos de lu e|ecuclon
del Convenlo slendo lus deslgnuclones u nlvel de
orguno o curgo sln ersonullzur
k vlgenclu y duruclon conslgnur el luzo de vlgen
clu y lu revlslon de renovuclon rorrogu o modl
cuclon del mlsmo
l PuLrlmonlo lnLelecLuul se conslderuru esLu cluu
sulu cuundo se huyu revlsLo lnvesLlguclones
creuclon lnLelecLuul y dlfuslon de los mlsmos
m Le no excluslvldud se lncluye esLu cluusulu de
muneru exliclLu u n de no llmlLur u lus urLes
u lu suscrlclon de convenlos con oLrus enLldudes
ubllcus o rlvudus
n Modlcuclon susenslon y resoluclon descrlblr
los suuesLos que durun lugur u lu modlcuclon
de los Lermlnos convenldos de los que umerlLu
run lu susenslon de lus obllguclones conLruidus y
or los que odru de|urse sln efecLo el Convenlo
revlnlendo los mecunlsmos resecLlvos
o Lomlclllo se senuluru que los domlclllos uru lus
noLlcuclones serun uquellos |udos en lu urLe
lnLroducLorlu uslmlsmo los luzos uru lu comu
nlcuclon de los cumblos de domlclllo
Soluclon de ConLroverslus se deberu lndlcur el
mecunlsmo de soluclon de dlscreunclus en lu
e|ecuclon o lnLerreLuclon del Convenlo
q Llsoslclones llnules conslderur lus dlsoslclo
nes no conslderudus en lus oLrus cluusulus
r Lugur y fechu de lu suscrlclon
De |a adenda
Lu udendu deberu conLener como minlmo lu lnformu
clon senuludu en los numerules unLerlores en formu
suceslvu
u u
b u
c e
d Acuerdos yo modlcuclones se descrlblru los
nuevos Lermlnos convenldos or lus urLes con
cordunLe con el ob|eLo de lu udendu
De| inicio de| proceso de convenio y adenda
Le lu revlslon
1odu rouesLu de Convenlo o Adendu se debe
ru cunullzur u Lruves de lu Unldud de ProyecLos
y Convenlos de lu Llrecclon de CesLlon de Areus
NuLurules ProLegldus LCANP
Ll resonsuble de dlchu Unldud o qulen esLe de
legue eseclullsLu LemuLlco o con|unLumenLe
revlsurun el royecLo en sus usecLos Lecnlcos
deblendo eluborur un lnforme |usLlcuLorlo sobre
lu convenlenclu de lu suscrlclon
Le exlsLlr observuclones deberu coordlnurse con
lu conLruurLe u n de ubsolverlus
Llcho ProyecLo consensuudo enLre lus urLes se
derlvuru vlrLuulmenLe u lu Oclnu de Pluneu
mlenLo y PresuuesLo OPP uru su revlslon
Le conLener comromlsos de curucLer udmlnlsLru
Llvo conLuble lu OPP remlLlru vlrLuulmenLe uru
su revlslon u lu Oclnu de AdmlnlsLruclon OA
Lu OPP o lu OA segun corresondu remlLlru vlrLuulmen
Le el royecLo u lu Oflclnu de Asesoriu 1uridlcu OA1
Lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu revlsuru yo ude
cuuru el royecLo de no huber observuclones seru
devuelLo u lu Unldud de ProyecLos y Convenlos de
lu LCANP uru lu formuclon del exedlenLe
Lus observuclones formuludus or cuulesquleru de
lus deendenclus unLes menclonudus deberun ser

ubsuelLus or lu Unldud de ProyecLos y Convenlos de
lu LCANP
Ll exedlenLe solo se formuru sl cumllo con los
rocedlmlenLos senuludos en el numerul Ll exe
dlenLe conLendru lo slgulenLe
u Ll Convenlo en colus lguul ul numero de urLes
lnLervlnlenLes
b lnforme 1usLlcuLorlo
c AnLecedenLes y documenLos relevunLes
d Colu slmle de documenLos que ucredlLen lu
ersoneriu |uridlcu yo reresenLunLe legul o uo
derudo de lu conLruurLe cuundo se LruLe de er
sonu |uridlcu de derecho rlvudo
e Colu del Convenlo orlglnurlo sl se LruLu de udendu
f ProyecLo de oclo de remlslon u lu urLe lnLervl
nlenLe uru lu suscrlclon reseLlvu
Lel vlsudo
Ll vlsLo bueno del Convenlo o Adendu como senul de
conformldud segulru lu slgulenLe ruLu Llrecclon de
CesLlon de Areus NuLurules ProLegldus LCANP O
clnu de PluneumlenLo y PresuuesLo OPP Oclnu de
AdmlnlsLruclon OA de corresonder Oclnu de
Asesoriu 1uridlcu OA1 y SecreLuriu Cenerul SC
Le lu Suscrlclon
Lu SecreLuriu Cenerul de ucuerdo u sus uLrlbuclones
someLeru u conslderuclon lu suscrlclon del Convenlo
o Adendu u lu Presldenclu del Conse|o LlrecLlvo
De |a suscripcion de convenios o acuerdos in
ternaciona|es
Puru el cuso de lu suscrlclon de Convenlos o
Adendus lnLernuclonules se reullzurun lus coor
dlnuclones erLlnenLes segun corresondun con
el MlnlsLerlo del AmblenLe lu Agenclu Peruunu
de Cooeruclon lnLernuclonul APCl el Mlnls
Lerlo de Peluclones LxLerlores y el MlnlsLerlo de
Lconomiu y llnunzus
Los Convenlos o Adendus de Cooeruclon lnLer
nuclonul que demunden recursos de conLruur
Lldu nuclonul deberun conLur con el lnforme fu
voruble de lu Llrecclon Nuclonul de PresuuesLo
Publlco del MlnlsLerlo de Lconomiu y llnunzus
resecLo u lu dlsonlbllldud resuuesLurlu uru
uLenderlu revlo u lu suscrlclon
Los LrumlLes u que se reeren los numerules y
se reullzurun u Lruves de lu Oclnu de Pluneu
mlenLo y PresuuesLo
De| registro y custodia de |os convenios y adendas
Lu SecreLuriu Cenerul del SLPNANP hublllLuru un re
glsLro correluLlvo de Convenlos y Adendus Seru el or
guno resonsuble de lu cusLodlu del orlglnul del Con
venlo deblendo noLlcur u lus Llrecclones Oclnus
1efuLurus de Areus y demus urLes lnLervlnlenLes
lnvolucrudus en lu e|ecuclon del Convenlo o Adendu
III DI5PO5ICIONL5 COMPLLMLNTARIA5
Lu Unldud de ProyecLos y Convenlos de lu LCANP
seru resonsuble de lu LrumlLuclon del Convenlo
husLu su suscrlclon
Lu Oclnu de PluneumlenLo y PresuuesLo se
encurguru del monlLoreo segulmlenLo y suervl
slon de lu e|ecuclon de los Convenlos deblendo
dur cuenLu de los uvunces en formu semesLrul u lu
Lus ucLlvldudes que se desurrollen en el murco
del Convenlo o Adendu deben resonder u los
ob|eLlvos esLublecldos en el Plun OeruLlvo lns
LlLuclonul Anuul o en los documenLos de gesLlon
del Areu NuLurul ProLegldu lnvolucrudu en lu e|e
cuclon del mlsmo
Lu rouesLu de Convenlo o Adendu resenLudu
or lnsLlLuclones u orgunlsmos yu seun nuclonu
les o lnLernuclonules de curucLer ubllco o rl
vudo serun derlvudus u lu Unldud de ProyecLos y
Convenlos de lu LCANP el cuul usumlru el rol de
romoLor del Convenlo o Adendu deblendo se
gulr lus normus esLublecldus en lu resenLe Llrec
Llvu uru su LrumlLe y osLerlor suscrlclon
Sln re|ulclo de lu ullcuclon de lus normus esLu
blecldus en lu resenLe LlrecLlvu uquellos Con
venlos o Adendus que de formu exLruordlnurlu
se royecLen uru ser suscrlLos con ecuclu un
Llcludu deberun ser susLenLudus or el orguno
comeLenLe que genero lu rouesLu y roce
deru slemre y cuundo no leslone derechos fun
dumenLules o lnLereses de buenu fe legulmenLe
roLegldos u Lerceros y que exlsLleru en lu fechu
u lu que reLendu reLroLruerse lu ecuclu del ucLo
el suuesLo de hecho |usLlcuLlvo uru su udo
clon Lul como lo esLublece el urLiculo de lu Ley
N Ley del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo
Cenerul
Lo no revlsLo en lu resenLe LlrecLlvu seru ub
suelLo or lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu o lu Llrec
clon de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus

FORMATO DL ORILNTACION PARA LA LLABORACION DL CONVLNIO

CONVLNIO DL COOPLRACION INTLRIN5TITUCIONAL LNTRL LL 5LRVICIO NACIONAL DL ARLA5 NA
TURALL5 PROTLGODA5 POR LL L5TADO Y LL
ConsLe or el resenLe documenLo el Convenlo de Cooeruclon lnLerlnsLlLuclonul en udelunLe el Convenlo que
celebrun de unu urLe el Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo que en udelunLe se le de
nomlnuru SLPNANP con PUC N reresenLudo or ldenLlcudo
con LNO N deslgnudo or Pesoluclon Suremu N
con domlclllo legul en culle LleclsleLe N Urb Ll Pulomur Sun lsldro Llmu y de lu oLru urLe
en udelunLe con PUC N re
resenLudo or el senor ldenLlcudo con LNl N de
slgnudo or Pesoluclon N con domlclllo legul en en los
Lermlnos y condlclones slgulenLes
CLAU5ULA PRIMLRA DL LA5 PARTL5
LLL SLPNANP
Ll SLPNANP creudo medlunLe LecreLo LeglsluLlvo N Ley de Creuclon orgunlzuclon y funclones del Ml
nlsLerlo del AmblenLe es un Orgunlsmo Publlco 1ecnlco eseclullzudo con ersoneriu |uridlcu de derecho u
bllco lnLerno consLlLuyendose en llego resuuesLul udscrlLo ul MlnlsLerlo del AmblenLe Ll SLPNANP e|erce
sus comeLenclus u nlvel nuclonul 1lene su sede rlnclul en lu cludud de Llmu conLundo con oclnus uru
gesLlonur lus Areus NuLurules ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul lncluyendo lus Areus NuLurules ProLegldus
murlnus y cosLerus en donde desurrolle sus ucLlvldudes Ls el enLe recLor del SlsLemu Nuclonul de Areus NuLu
rules ProLegldus or el LsLudo SlNANPL y se consLlLuye en su uuLorldud LecnlconormuLlvu usegurundo su
funclonumlenLo como slsLemu unlLurlo
LLL
CLAU5ULA 5LGUNDA BA5L LLGAL
LL SLPNANP y suscrlben el resenLe Convenlo umurudos or lo esLublecldo en los
slgulenLes dlsoslLlvos legules
Lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
LecreLo LeglsluLlvo N Numerul Segundu Llsoslclon ComlemenLurlu llnul que creu el Servlclo Nu
clonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo y su modlcuLorlu con LecreLo LeglsluLlvo N
LecreLo Suremo N MlNAM medlunLe el cuul se uruebu el PeglumenLo de Orgunlzuclon y lun
clones del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo
Ley N Ley de Areus NuLurules ProLegldus y su PeglumenLo urobudo or LecreLo Suremo N
AC
Ley N Ley Cenerul del AmblenLe
Ley N Ley del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Cenerul
Adlclonur los dlsoslLlvos que corresondun y los que regulun u lu oLru urLe
CLAU5ULA TLRCLRA OB1LTO
O81L1O
Ll ob|eLo usi como lus obllguclones y derechos que se derlven del resenLe Convenlo deberun enmurcurse en
concordunclu con lo normudo or los dlsoslLlvos legules vlgenLes que rlgen u umbus lnsLlLuclones y demus
normuLlvldud de lu muLerlu Cuulquler ucuerdo obllguclon o derecho derlvudo u oLorgudo en lnobservunclu de
lo dlsuesLo or lu resenLe cluusulu devendru en nulo e lnexlglble
CLAU5ULA CUARTA DL LA LIBRL ADHL5ION Y 5LPARACION

Lu lncluslon de esLu cluusulu rocede unlcumenLe en cuso el Convenlo lnvolucre u lnsLlLuclones ubllcus
Ln cumllmlenLo u lo esLublecldo or el numerul del urLiculo de lu Ley del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo
Cenerul dudu or Ley N el SLPNANP y declurun exresumenLe que el resenLe
Convenlo es de llbre udheslon y seuruclon uru lus urLes
CLAU5ULA OUINTA DL LO5 COMPROMI5O5 DL LA5 PARTL5
LLL SLPNANP

LLL
LL AM8AS PAP1LS Sl hublerun comromlsos comunes

CLAU5ULA 5LXTA MLCANI5MO5 OPLRATIVO5
Puru lu e|ecuclon de los comromlsos usumldos en el resenLe Convenlo el SLPNANP y el
convlenen en urobur con|unLumenLe Plunes de 1rubu|o
Unu vez deslgnudos los coordlnudores de umbus urLes de ucuerdo u lu Cluusulu SeLlmu del resenLe Con
venlo u convocuLorlu de cuulquleru de lus urLes se reunlrun uru ldenLlcur lus ucLlvldudes rlorlLurlus que
conformurun los Plunes de 1rubu|o uru ser lmlemenLudus en el murco del resenLe Convenlo
Ll rocedlmlenLo u segulr seru el slgulenLe
u Los Plunes de 1rubu|o u eluborur y e|ecuLur or el SLPNANP u Lruves de Menclonur lus Ll
recclones Oclnus o 1efuLurus de Areus del SLPNANP lnvolucrudus en lu e|ecuclon del convenlo y el
deberun deLullur los ob|eLlvos ucLlvldudes roducLos cronogrumus resuues
Los esecicos fuenLes de nunclumlenLo y unldudes e|ecuLorus enLre oLros
b Ll SLPNANP y el u Lruves de sus dlferenLes orgunos segun seu el cuso evuluurun
lus rouesLus u lus que ulude el urrufo recedenLe u n de urobur con|unLumenLe lus ucLlvldudes que
lnLegrurun los Plunes de 1rubu|o u desurrollur con cudu uno de los referldos orgunos
c Los Plunes de 1rubu|o urobudos consLlLuyen documenLos dlnumlcos susceLlbles de ser reu|usLudos de
ucuerdo u lus condlclones que se resenLen en su e|ecuclon
CLAU5ULA 5LTIMA COORDINACION DLL CONVLNIO
Lus coordlnuclones uru lu e|ecuclon del resenLe Convenlo se reullzurun or urLe del SLPNANP u Lruves de
Menclonur lus Llrecclones Oclnus yo 1efuLurus de Areus del SLPNANP comromeLl
dos en su e|ecuclon o de qulenes esLos deslgnen como sus reresenLunLes y or urLe de
u Lruves de o qulen esLe deslgne como su reresenLunLe
Lu deslgnuclon de reresenLunLe de los resecLlvos coordlnuclones se formullzuru medlunLe comunlcuclon escrlLu
CLAU5ULA OCTAVA FINANCIAMILNTO
Los recursos economlcos que se requlerun uru lu e|ecuclon de lus ucLlvldudes en el murco del ob|eLo del resen
Le Convenlo serun cublerLos or lus fuenLes de nunclumlenLo lndlcur lus fuenLes de nunclumlenLo dlsonlbles
y el resuuesLo requerldo uru esLe n de huberse deLermlnudo de ucuerdo u lo resuuesLudo en los Plunes
de 1rubu|o
CLAU5ULA NOVLNA DL LA VIGLNCIA Y DURACION
Ll resenLe Convenlo enLruru en vlgenclu u urLlr de lu fechu de sus suscrlclon y Lendru unu duruclon de
udlendo ser renovudo modlcudo o umlludo medlunLe Adendu or comun ucuer

do de lus urLes u menos que unu de lus urLes comunlque u lu oLru or escrlLo y con LrelnLu dius de unLl
cluclon su lnLenclon de dur or Lermlnudo el Convenlo Sln er|ulclo de ello el resenLe Convenlo odru ser
resuelLo de conformldud con lo esLublecldo en el uculLe de lu cluusulu declmo rlmeru
CLAU5ULA DLCIMA DLL PATRIMONIO INTLLLCTUAL
Conslderur esLu cluusulu en cuso se huyu revlsLo en el convenlo comromlsos que se reerun u desurrollo de
lnvesLlguclones o dlfuslon de Lrubu|os reullzudos or lus urLes yu seu lndlvlduulmenLe o en con|unLo
Los roducLos esLudlos o resulLudos de los rogrumus royecLos Lrubu|os o lnvesLlguclones desurro
lludos o e|ecuLudos ul umuro del resenLe convenlo consLlLuyen roledud lnLelecLuul de umbus urLes
cuyo e|erclclo lndlvlduul yo comun debe su|eLurse u lus dlsoslclones legules vlgenLes y u los lnsLrumenLos
esecicos que sobre el urLlculur suscrlbun lus urLes
1odu dlfuslon ubllcuclon o uLlllzuclon de dlchu roledud lnLelecLuul deberu ser revlumenLe uuLorl
zudu or su LlLulur y or umbos en cuso de roledud lnLelecLuul comun Cuulquleru seu el cuso se deberu
oLorgur el reconoclmlenLo corresondlenLe u qulenes huyun lnLervenldo en lu generuclon de dlcho uLrlmo
nlo lnLelecLuul

CLAU5ULA DLCIMO PRIMLRA DL LA MODIFICACION 5U5PLN5ION Y RL5OLUCION
LL LA MOLlllCAClON
1odu modlcuclon de los Lermlnos u obllguclones conLenldus en el resenLe Convenlo deberu ser reullzudu me
dlunLe Adendu lu que deberu consLur or el escrlLo y ser suscrlLu bu|o lu mlsmu modulldud y con lus formulldudes
con que se suscrlbe el resenLe documenLo
LL LA SUPLNSlON
Ll resenLe Convenlo odru susenderse cuundo or cuso forLulLo o de fuerzu muyor cuulquleru de lus
urLes quede lmoslblllLudu LemorulmenLe de conLlnuur con sus obllguclones Ln Lul cuso quedurun sus
endldus Lules obllguclones solumenLe or el Llemo que dure lu clrcunsLunclu o evenLo que deLermlnu lu
susenslon
Lu urLe lmoslblllLudu de cumllr con sus obllguclones comunlcuru or escrlLo u lu oLru urLe lu susen
slon exonlendo lus ruzones de esLu
Ll luzo de susenslon u que se reere lu resenLe cluusulu se ullcuru or un erlodo muxlmo de sels
meses vencldo dlcho luzo sln que se huyu resuelLo el moLlvo que orlglno lu susenslon de sels
meses unLes lndlcudo y se rocederu u lu resoluclon del resenLe Convenlo
LL LA PLSOLUClON
Son cuusules de resoluclon del resenLe Convenlo
u Ll lncumllmlenLo ln|usLlcudo de cuulquleru de lus obllguclones esLluludus en el resenLe Convenlo Puru
que lu resoluclon oere lu urLe que lu e|erclLe cursuru u lu urLe lnfrucLoru unu comunlcuclon de fechu clerLu
lndlcundo lus cluusulus del Convenlo lncumlldus con el susLenLo corresondlenLe oLorgundo un luzo no
menor de qulnce dius nl muyor de LrelnLu dius hublles uru que lu urLe que lncumle regulurlce el cum
llmlenLo de lu resLuclon o comromlso debldo con colu u lu oLru urLe del Convenlo vencldo dlcho luzo
sln que se roduzcu lu regulurlzuclon lu urLe lnLeresudu duru or resuelLo el Convenlo uuLomuLlcumenLe
b Ll ucuerdo de resoluclon udoLudo or lus urLes deberu consLur or escrlLo exonlendo lus ruzones que
derlven Lul declslon
Ln Lodos los cusos lu resoluclon surLlru sus efecLos u los LrelnLu dius hublles slgulenLes u lu noLlcu
clon de lncumllmlenLo o ucuerdo de resoluclon de lu resenLe cluusulu
CLAU5ULA DLCIMO 5LGUNDA DOMICILIO

Puru los efecLos que se derlven del resenLe Convenlo lus lnsLlLuclones que lo suscrlben |un como sus
domlclllos los senuludos en lu urLe lnLroducLorlu del resenLe documenLo
1odu comunlcuclon que debu ser cursudu enLre lus urLes se enLenderu vulldumenLe reullzudu sl es dlrl
gldu u los domlclllos conslgnudos en lu urLe lnLroducLorlu del resenLe Convenlo
Cuulquler cumblo de domlclllo durunLe lu vlgenclu del resenLe Convenlo deberu ser noLlcudo u lu oLru
urLe u los domlclllos conslgnudos en lu urLe lnLroducLorlu con unu unLlcluclon no menor u qulnce
dius hublles
CLAU5ULA DLCIMO TLRCLRA 5OLUCION DL CONTROVLR5IA5
Cuulquler dlscreunclu conLroverslu o usunLo no revlsLo en el resenLe Convenlo o que udleru ge
nerurse en su lnLerreLuclon o ullcuclon seru soluclonudo en rlmer Lermlno buscundo el enLendlmlenLo
dlrecLo enLre lus urLes sobre lu buse de lu buenu fe y comun lnLenclon uru lo cuul cudu urLe deslgnuru u
sus reresenLunLes Llchu deslgnuclon deberu ser uesLu en conoclmlenLo de lu oLru urLe
Sl medlunLe el LruLo dlrecLo no se obLuvlese unu soluclon suLlsfucLorlu uru lus urLes esLus declurun
someLerse exresumenLe u lu comeLenclu de los |ueces y Lrlbunules de Llmu
CLA5ULA DLCIMO CUARTA DI5PO5ICIONL5 FINALL5
Ambus lnsLlLuclones en formu con|unLu revlsurun erlodlcumenLe los ulcunces y comromlsos del resenLe Con
venlo y de ser el cuso efecLuurun lus modlcuclones observuclones recomenduclones y medldus correcLlvus
corresondlenLes
Ln senul de conformldud con los Lermlnos del resenLe Convenlo umbus urLes lo suscrlben en
lndlcur el numero de e|emlures el cuul deenderu de lus urLes lnLervlnlenLes en lu suscrlclon del convenlo
e|emlures lguulmenLe vulldos en lu cludud de Llmu u los dius del mes de
del uno
POP LL SLPNANP POP

Sr Sr

ADLNDA AL CONVLNIO DL COOPLRACION INTLRIN5TITUCIONAL LNTRL LL 5LRVICIO NACIONAL DL

ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5 POR LL L5TADO Y LL
ConsLe or el resenLe documenLo lu Adendu ul Convenlo de Cooeruclon lnLerlnsLlLuclonul en udelunLe el Conve
nlo que celebrun de unu urLe el Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo que en udelunLe se
denomlnuru SLPNANP con PUC N reresenLudo or ldenLlcudo con
LNl N deslgnudo or Pesoluclon Suremu N con domlclllo le
gul en culle LleclsleLe N Urb Ll Pulomur Sun lsldro Llmu y de lu oLru urLe el
en udelunLe con PUC N reresenLudo or el se
nor ldenLlcudo con LNl N deslgnudo or Pesoluclon
N con domlclllo legul en en los Lermlnos y condlclo
nes slgulenLes
CLAU5ULA PRIMLRA DL LO5 ANTLCLDLNTL5
Se lnclulru en esLu cluusulu duLos sobre el Convenlo rlmlgenlo ob|eLo fechu de suscrlclon vlgenclu Aslmls
mo senulur lus ruzones que moLlvun lu udendu
CLAU5ULA 5LGUNDA DLL OB1LTO DL LA ADLNDA
O81L1O
CLAU5ULA TLRCLRA DL LO5 ACULRDO5 YO MODIFICACIONL5
Ln esLu cluusulu se senuluru los nuevos Lermlnos modlcuclones rorrogu de vlgenclu y oLros convenldos or
lus urLes los cuules deben ser concordunLes con el ob|eLo del Convenlo y de lu Adendu
CLAU5ULA CUARTA DI5PO5ICIONL5 FINALL5
Lu resenLe Adendu rlge u urLlr de lu fechu de su suscrlclon quedundo subslsLenLes lus demus cluusulus del
Convenlo de Cooeruclon lnLerlnsLlLuclonul enLre SLPNANP y
LsLundo conformes lus urLes con el conLenldo y ulcunces de lu resenLe Adendu lo formun en dos e|emlu
res lguulmenLe vulldos en lu cludud de Llmu u los dius del mes de del uno
POP LL SLPNANP POP

Sr Sr
ConLruLos de AdmlnlsLruclon
Modican e| Reg|amento de |a Ley de Areas Natura|es Protegidas en Materia de

CON5IDLRANDO
Legldus Ley N y el urLiculo de su Peglu
menLo urobudo or LecreLo Suremo N
AC esLublecen que el lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos
NuLuruleslNPLNA es el enLe recLor y uuLorldud nu
clonul comeLenLe del SlsLemu Nuclonul de Areus
NuLurules ProLegldus or el LsLudoSlNANPL
del LecreLo LeglsluLlvo N dlsone lu creuclon
or el LsLudo SLPNANP como orgunlsmo ubll
resuuesLul udscrlLo ul MlnlsLerlo del AmblenLe
Oue el SLPNANP es el enLe recLor del SlsLemu Nu
SlNANPL y se consLlLuye en su uuLorldud Lecnlco
normuLlvu LenLro de sus funclones buslcus Llene lu
de urobur lus normus y esLublecer los crlLerlos Lec
nlcos y udmlnlsLruLlvos usi como los rocedlmlenLos
uru el esLubleclmlenLo y gesLlon de lus Areus NuLu
rules ProLegldus
Oue en el murco del derecho de urLlcluclon en lu
gesLlon umblenLul conLemludo en el urLiculo lll de lu
Ley Cenerul del AmblenLe Ley N el urLiculo
de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus Ley N
esLublece que el LsLudo reconoce y romueve
lu urLlcluclon del secLor rlvudo en lu gesLlon de lus
Areus NuLurules ProLegldus uru lo cuul el lNPLNA
hoy SLPNANP odru suscrlblr u oLorgur enLre oLrus
modulldudes ConLruLos de AdmlnlsLruclon
Oue el ob|eLo del ConLruLo de AdmlnlsLruclon es
conLrlbulr u unu gesLlon mus eclenLe de lus Areus
NuLurules ProLegldus con el uoyo de ersonus |u
ridlcus sln nes lucro qulenes usumen or ello un
con|unLo de obllguclones esLublecldus exresumenLe
en el urLiculo del PeglumenLo de lu Ley de Areus
mo N AC
Oue de ucuerdo u lo esLublecldo or el urLiculo
del clLudo reglumenLo lus Peservus Comunules cuen
Lun con un reglmen eseclul de udmlnlsLruclon el que
esLublece lus uuLus uru su udmlnlsLruclon y que son
deLermlnudus en los Lermlnos del ConLruLo de Adml
nlsLruclon resecLlvo

MlNAM reve en su urLiculo lnclso |
que el SLPNANP Llene enLre sus funclones generules
lu de oLorgur derechos de uso y urovechumlenLo u
ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul Aslmlsmo el
urLiculo en sus lnclsos m y n esLublecen como
funclones de lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus
NuLurules ProLegldus el fuclllLur los rocesos de ur
Llcluclon y de gesLlon comurLldu y el romover lu
suscrlclon de conceslones conLruLos o convenlos de
udmlnlsLruclon de lus Areus NuLurules ProLegldus de
udmlnlsLruclon nuclonul uru el uso sosLenlble de los
recursos nuLurules y ucclones con|unLus de conservu
clon resecLlvumenLe

Oue con lu nulldud de udecuur el murco normuLl
vo vlgenLe sobre lu muLerlu de conLruLos de udml
nlsLruclon resulLu necesurlo modlcur el CuiLulo
lv SubcuiLulo del PeglumenLo de lu Ley de Areus
NuLurules ProLegldus urobudo medlunLe LecreLo
Suremo N AC con el ob|eLlvo de conLur
con unu normu que resondu ul nuevo murco lnsLlLu
clonul umblenLul urLlculurmenLe en lo referldo u los
menclonudos conLruLos
Ln uso de lus fuculLudes conferldus en el numerul del
urLiculo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru y lu Ley
Orgunlcu del Poder L|ecuLlvo dudu or Ley N
DLCRLTA
Artcu|o Modlcuclon de urLiculos del Peglumen
Lo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus
Modlfiquese los urLiculos
y del SubcuiLulo l
CuiLulo lv del PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLu
rules ProLegldus urobudo or LecreLo Suremo N
AC los que quedurun reducLudos con el sl
gulenLe LexLo
Artcu|o Disposiciones genera|es
Ll SLPNANP es lu uuLorldud comeLenLe
uru oLorgur y suervlsur los conLruLos de udml
nlsLruclon en reresenLuclon del LsLudo en lus
nuclonul usi como urobur sus modlcuclones o
su resoluclon
Ln un Areu NuLurul ProLegldu de udmlnlsLru
clon nuclonul el SLPNANP uede medlunLe un
ConLruLo de AdmlnlsLruclon encurgur u unu er
sonu |uridlcu sln nes de lucro de derecho rlvudo
de muneru lndlvlduul o usocludu denomlnudu L|e
cuLor lu lmlemenLuclon de lus ucclones de mune
|o y udmlnlsLruclon requerldus uru logrur resulLu
dos esecicos rlorlzudos del Plun MuesLro
Los conLruLos de AdmlnlsLruclon se oLorgun or
un minlmo de clnco y un muxlmo de velnLe
unos conLudos u urLlr de lu fechu de suscrlclon
Ln cuso el luzo de e|ecuclon oLorgudo seu lnfe
rlor u velnLe unos lus urLes odrun exLen
der dlcho luzo de comun ucuerdo husLu ulcunzur
los velnLe unos slemre y cuundo obLengu
un lnforme 1ecnlco luvoruble del SLPNANP y lu
conformldud del ComlLe de CesLlon Concluldo
el ConLruLo de AdmlnlsLruclon el L|ecuLor de un
ConLruLo de AdmlnlsLruclon LL L|ecuLor de un
ConLruLo de AdmlnlsLruclon uede volver u soll
clLur ucceder u un nuevo concurso
Ln el suuesLo que el Areu NuLurul ProLegldu
no cuenLe con Plun MuesLro urobudo o con Co
mlLe de CesLlon el ConLruLo de AdmlnlsLruclon
lnclulru unu cluusulu que comromeLu ul L|ecu
Lor u nunclur lu eluboruclon del Plun MuesLro
y lu conformuclon del ComlLe de CesLlon segun
corresondu Slendo de ullcuclon lo dlsuesLo
en el uculLe h del numerul del urLiculo
del resenLe LecreLo Suremo Ll luzo oLorgu
do uru lu eluboruclon del Plun MuesLro esLu ln
cluldo denLro el luzo de vlgenclu del ConLruLo de
AdmlnlsLruclon
Ln lus Areus NuLurules ProLegldus con Con
LruLo de AdmlnlsLruclon el SLPNANP munLlene
sus fuculLudes de reguluclon y scullzuclon de lu
gesLlon del Areu NuLurul ProLegldu y de sunclon
que les corresonden
Ll oLorgumlenLo de derechos uru el urovechu
mlenLo de recursos nuLurules y uru lu resLuclon
de servlclos economlcos en Areus NuLurules Pro
Legldus bu|o conLruLo de udmlnlsLruclon es oLor
gudo or el LsLudo de ucuerdo u lus comeLen
clus secLorlules
No son ob|eLo de ConLruLos de AdmlnlsLru
clon lus Areus NuLurules ProLegldus que huyun
sldo declurudus or lu UNLSCO como SlLlos de
PuLrlmonlo Mundlul segun los crlLerlos urobu
dos or lu Convenclon uru lu ProLecclon del Pu
Lrlmonlo Mundlul CulLurul y NuLurul
Lu e|ecuclon de los ConLruLos de AdmlnlsLruclon
seru unullzudu de muneru lnLegrul cudu clnco
unos o cudu vez que el Plun MuesLro seu revlsudo o
reformuludo Lu concluslon de dlcho unullsls uede
orlglnur lu resoluclon del lnsLrumenLo conLrucLuul
Artcu|o Requisitos para ser e|ecutor de| con
trato de administracion
Puru ser L|ecuLor de un ConLruLo de AdmlnlsLruclon se
requlere ser ersonu |uridlcu sln nes de lucro de dere
cho rlvudo con exerlenclu minlmu de clnco unos
en el logro de resulLudos usocludos u los Lemus muLe
rlu del conLruLo u Lruves de convenlos de cooeruclon
con lu uuLorldud comeLenLe u lu fechu de convocu
Lorlu del concurso resecLlvo udemus de cumllr con
uquellos requlslLos que esLublezcu lu uuLorldud com
eLenLe uru el oLorgumlenLo del conLruLo
Artcu|o De| otorgamiento de| contrato de
administracion
Ll ProcedlmlenLo de oLorgumlenLo de un
ConLruLo de AdmlnlsLruclon en un Areu NuLurul
ProLegldu del SlNANPL uede ser lnlcludo de o
clo or el SLPNANP medlunLe lu convocuLorlu u
un concurso de merlLos o u edldo de urLe Ll
rocedlmlenLo de los conLruLos de udmlnlsLru
clon no se encuenLru denLro de los suuesLos de
ullcuclon de lu Ley de ConLruLuclones y Adqulsl
clones del LsLudo
Ll rocedlmlenLo de convocuLorlu u concurso

de merlLos se lnlclu con lu conformuclon or ur
Le del SLPNANP de unu Comlslon Ad Hoc encur
gudu de urobur lus 8uses y conduclr el roceso
husLu su ud|udlcuclon Lu convocuLorlu debe ser
ubllcudu en el Llurlo Oclul Ll Peruuno y en oLro
se ublcu el Areu NuLurul ProLegldu
Ll rocedlmlenLo u edldo de urLe se lnlclu
con lu resenLuclon de unu sollclLud de lu lnsLlLu
clon lnLeresudu ul SLPNANP Le cumllr lu soll
clLud con los requlslLos esLublecldos or lu uuLo
rldud comeLenLe se ubllcu un resumen de lu
sollclLud en el Llurlo Oclul Ll Peruuno y en oLro
se ublcu el Areu NuLurul ProLegldu Le resenLur
se oLros lnLeresudos en el ConLruLo de Admlnls
Lruclon sollclLudo denLro de los LrelnLu dius
culendurlo osLerlor u lu ubllcuclon de lu sollcl
Lud se lnlclu un concurso de merlLos enLre uque
llos lnLeresudos cuyu documenLuclon cullque
uru urLlclur
Le no resenLurse oLro lnLeresudo en el Con
LruLo de AdmlnlsLruclon o que los lnLeresudos
seun descullcudos or no reunlr su sollclLud con
los requlslLos minlmos lu uuLorldud comeLenLe
uede lnlclur un rocedlmlenLo de oLorgumlenLo
dlrecLo del ConLruLo de AdmlnlsLruclon ul sollcl
LunLe lnlclul conformundo unu comlslon ud hoc
encurgudu conduclr el roceso husLu su ud|udlcu
clon en cuso lu rouesLu del sollclLunLe cumlu
con el unLu|e minlmo requerldo segun los 1erml
nos de Peferenclu resecLlvos
Ll resulLudo del concurso de merlLos o del
rocedlmlenLo de oLorgumlenLo dlrecLo ulcunzu
do or lu comlslon Ad Hoc es formullzudo or el
SLPNANP
Artcu|o Ob|igaciones de| e|ecutor de| contrato
u Cumllr con los llneumlenLos esLublecldos en el
Plun MuesLro Plunes esecicos y demus lnsLru
menLos de mune|o urobudos or el SLPNANP
segun corresondu uru el ureu usi como con lus
Lureus esecicus que son ob|eLo de su ConLruLo
b AdmlnlsLrur los recursos economlcos uslgnudos o
que obLengun en beneclo del ureu
c Promover lu urLlcluclon ucLlvu de lus obluclones
locules en lu gesLlon del Areu NuLurul ProLegldu
d 8rlndur lus fucllldudes uru lu reullzuclon de uudlLo
rius Lecnlcus y conLubles sobre su udmlnlsLruclon
e Lluborur su Plun de 1rubu|o y PresuuesLo Anuul
en coordlnuclon con el 1efe del Areu NuLurul Pro
Legldu y el ComlLe de CesLlon
f lnformur oorLunumenLe ul 1efe del Areu NuLurul
ProLegldu ucercu de lu comlslon de lnfrucclones
que uLenLun conLru el Areu NuLurul ProLegldu
g Lesurrollur e lmulsur rogrumus de romoclon
y dlfuslon de lus Areus NuLurules ProLegldus
h Proorclonur u lus Comlslones de SegulmlenLo y de
Suervlslon y Lvuluuclon Lodu lu lnformuclon que
le seu requerldu de ucuerdo u lo esLublecldo or el
ConLruLo de AdmlnlsLruclon corresondlenLe
l Puru el cuso de lu hublllLuclon o consLrucclon de
lnfruesLrucLuru con curucLer ermunenLe debe
cumllr con los requlslLos esLublecldos or el
SLPNANP segun corresondu
| Proorclonur ul SLPNANP segun corresondu
recursos economlcos yo muLerlules necesurlos
uru el cumllmlenLo de sus funclones en relu
clon ul Areu NuLurul ProLegldu corresondlenLe
de ucuerdo u los Lermlnos del ConLruLo de Adml
nlsLruclon y
k Lus demus que eseclque su ConLruLo de Adml
nlsLruclon el resenLe PeglumenLo y oLrus dls
oslclones erLlnenLes
Artcu|o De |a suscripcion de |os contratos
Los ConLruLos de AdmlnlsLruclon son sus
crlLos or el 1efe del SLPNANP en el cuso de
lus Areus NuLurules ProLegldus del SlNANPL
Ll SLPNANP como uuLorldud comeLenLe que
oLorgu el ConLruLo de AdmlnlsLruclon debe llevur
el reglsLro oclul de cudu uno de los conLruLos de
udmlnlsLruclon oLorgudos
Los conLruLos de udmlnlsLruclon lncluyen
cluusulus que lmlden lu ceslon de oslclon con
Artcu|o Incump|imiento en |a e|ecucion de|
contrato de administracion
Ll lncumllmlenLo gruve o relLerudo de lus obllgu
clones usumldus or el L|ecuLor medlunLe el ConLruLo
de AdmlnlsLruclon duru lugur u lu resoluclon del Con
LruLo de leno derecho sln er|ulclo de lus ucclones
legules erLlnenLes
usi como su ersonul debldumenLe ldenLlcudo
en ullcuclon del ArLiculo lX del 1iLulo Prellmlnur
de lu Cenerul del AmblenLe Ley N ue

de reullzur lus ucclones necesurlus desLlnudus u
cooerur con lus uuLorldudes en lu revenclon de
lu comlslon de dellLos umblenLules u oLrus lnfruc
clones udmlnlsLruLlvus conslderudus or el orde
numlenLo |uridlco como uLenLuLorlu u los nes y
Ln Lul senLldo Llene lus fuculLudes y llmlLu
clones esLublecldus en el ArLiculo del Codl
go Clvll y el numerul del urLiculo del Codlgo
Penul en el Lermlno de lu dlsLunclu husLu lu lnLer
venclon de lu lnsLunclu llumudu or ley
Artcu|o Recursos economicos
resenLu ul SLPNANP el resuuesLo unuul del
Areu NuLurul ProLegldu que udmlnlsLru lnfor
mundo sobre lus fuenLes de nunclumlenLo del
mlsmo
Los recursos economlcos uslgnudos ul Areu
NuLurul ProLegldu usi como los que se generen
or su gesLlon deben ser uLlllzudos excluslvu
menLe en beneclo del Areu NuLurul ProLegldu
Artcu|o De| |os resu|tados de |os contratos de
administracion

Los ConLruLos de AdmlnlsLruclon deben re
clsur el con|unLo de resulLudos encurgudos ul L|e
cuLor usi como el umblLo del Areu NuLurul ProLe
gldu en que se lmlemenLun
Ll SLPNANP uede oLorgur conLruLos de ud
mlnlsLruclon en un ureu nuLurul roLegldu sl lus
cluusulus del conLruLo de udmlnlsLruclon revlo no
lo lmlde y en LunLo los umblLos o los resulLudos u
ser encurgudos ul nuevo conLruLo de udmlnlsLru
clon no enLrun en conlcLo con el conLruLo revlo
Ln el cuso de redlos de roledud de ur
Llculures que se encuenLren en un Areu NuLurul
ProLegldu con un ConLruLo de AdmlnlsLruclon vl
genLe el L|ecuLor debe esLublecer mecunlsmos
de coordlnuclon uru que dlchos roleLurlos
uedun e|ercer su derecho en urmoniu con los
ob|eLlvos de creuclon del Areu
Artcu|o Comision de seguimiento
Con lu enLrudu en vlgenclu del ConLruLo de
AdmlnlsLruclon del Areu NuLurul ProLegldu se
consLlLuye unu Comlslon que reullzu el segul
mlenLo ul cumllmlenLo de los comromlsos usu
mldos or el L|ecuLor el SLPNANP y los mlem
bros del ComlLe de CesLlon en el ConLruLo de
AdmlnlsLruclon o en lus seslones de lu Comlslon
Lu Comlslon se encuenLru lnLegrudu or un
reresenLunLe del 1efe del SLPNANP qulen lu
reslde con voLo dlrlmenLe el 1efe del Areu Nu
Lurul ProLegldu el L|ecuLor del ConLruLo y el Pre
sldenLe del ComlLe de CesLlon del Areu NuLurul
ProLegldu
Puru cusos o Lemus esecicos lu Comlslon
uede lnvlLur u sus seslones u los eseclullsLus u
orgunlzuclones que consldere necesurlos
Lu Comlslon se reune ul menos dos veces ul uno
uru revlsur los lnformes LrlmesLrules y unuules re
senLudos or el L|ecuLor usi como roceder u reull
zur el segulmlenLo u lus ucLlvldudes que se desurro
llun denLro del Areu NuLurul ProLegldu uru lo cuul
el L|ecuLor oLorgu lus fucllldudes del cuso
Ll deLulle de lu lnformuclon u enLregur or
urLe del L|ecuLor usi como lus meLodologius de
unullsls y segulmlenLo serun muLerlu del ConLru
Lo de AdmlnlsLruclon Sus lubores son nuncludus
con los recursos desLlnudos or el L|ecuLor uru
lus ucLlvldudes de monlLoreo y segulmlenLo
A urLlr de su Lrubu|o lu comlslon uede re
comendur ul SLPNANP modlcuclones ul con
LruLo de udmlnlsLruclon suscrlLo
Artcu|o De |a supervision y eva|uacion de |os
contratos de administracion
Lu suervlslon evuluuclon del cumllmlenLo
de los ob|eLlvos de los conLruLos de udmlnlsLru
clon le corresonde ul SLPNANP Puru esLe efec
Lo el 1lLulur del Pllego corresondlenLe emlLe
unu Pesoluclon conformundo unu Comlslon de
nlsLruclon
Lu Comlslon de Suervlslon y Lvuluuclon de
ConLruLos de AdmlnlsLruclon emlLe un reorLe
unuul de lu suervlslon y evuluuclon del cumll
mlenLo de los ob|eLlvos de los ConLruLos de Ad
mlnlsLruclon y cudu clnco unos reullzu unu
Lvuluuclon lnLegrul de los resulLudos logrudos
or el L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
roonlendo lus medldus que corresondun u
dlchu evuluuclon 1umblen corresonde esLu evu

luuclon del L|ecuLor cudu vez que el Plun MuesLro
seu ucLuullzudo
Lu concluslon de lo esLluludo en el nu
merul unLerlor uede orlglnur lu resoluclon del
lnsLrumenLo conLrucLuul de ucuerdo u los ro
cedlmlenLos esLublecldos uru Lul n Medlun
Le Pesoluclon de lu Llrecclon de CesLlon de lus
Areus NuLurules ProLegldus se uruebun los 1er
mlnos de Peferenclu uru lu evuluuclon unuul y
qulnquenul lndlcudus
Lus medldus rouesLus or lu Comlslon de
SegulmlenLo son evuluudus or lu Comlslon de
nlsLruclon y rouesLus segun corresondu u lus
comeLenclus de lus dlsLlnLus deendenclus que
formun del SLPNANP
Artcu|o Pefrendo
DI5PO5ICION COMPLLMLNTARIA
Unica Ln el cuso de los Coblernos Peglonules lu
ullcuclon de lu resenLe normu se reullzuru ucorde
u su normuLlvldud como uuLorldud comeLenLe en el
umblLo de lus Areus de Conservuclon Peglonul
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los dlez dius
del mes de muyo del uno dos mll once
ALAN GARCIA PLRLZ

Regimen Lspecia| de Administracion de Reservas Comuna|es
Reso|ucion de Intendencia N INRLNAIANP
Concordunclus
P N lNPLNA ArL
VI5TO
Ll lnforme N lNPLNAlANPLPANP de lu
Llrecclon de PluneumlenLo de Areus NuLurules Pro
Legldus y el lnforme N lNPLNAOA1 de lu
Oclnu de Asesoriu 1uridlcu del lNPLNA
CON5IDLRANDO
Oue lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus dudu or
Ley N y su PeglumenLo urobudo or Lecre
Lo Suremo N AC senulun en su urLiculo
que lus ureus nuLurules roLegldus son los esuclos
conLlnenLules yo murlnos del LerrlLorlo nuclonul reco
nocldos esLublecldos y roLegldos legulmenLe or el
LsLudo debldo u su lmorLunclu uru lu conservuclon
de lu dlversldud blologlcu y demus vulores usocludos
de lnLeres culLurul ulsu|isLlco y clenLico usi como
or su conLrlbuclon ul desurrollo sosLenlble del uis
Oue el urLiculo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegl
dus dlsone que el lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos Nu
LuruleslNPLNA es el enLe recLor del SlsLemu Nuclonul
de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudoSlNANPL
Oue el urLiculo lnclsos u b y c de lu Ley de Areus
NuLurules ProLegldus y el urLiculo lnclsos u b y c de
su PeglumenLo esLublecen como funclones del lNPL
NA denlr lu oliLlcu nuclonul uru el desurrollo de lus
ureus nuLurules roLegldusANP rooner lu normuLl
vldud requerldu uru lu gesLlon y desurrollo de lus ANP
usi como urobur lus normus udmlnlsLruLlvus necesu
rlus uru lu gesLlon y desurrollo de lus ANP
Oue el urLiculo del menclonudo PeglumenLo recl
su que lu Llrecclon Cenerul de Areus NuLurules ProLe
gldus ucLuul lnLendenclu es el orguno encurgudo de
rooner oliLlcus lunes y normus uru lu udecuudu
gesLlon de lus ANP que comonen el SlNANPL
Oue el urLiculo llLerul b de lu referldu Ley y el urLicu
lo llLerul b numerul de su PeglumenLo esLuble
cen que de ucuerdo u lu nuLurulezu y ob|eLlvos de cudu
ANP se uslgnuru unu cuLegoriu que deLermlne su con
dlclon legul nulldud y usos ermlLldos senulundo u
lus reservus comunules como ureus de uso dlrecLo en
lus cuules se ermlLe el urovechumlenLo o exLrucclon
de recursos rlorlLurlumenLe or lus obluclones locu
les en uquellus zonus lugures y uru uquellos recursos
denldos or el lun de mune|o del ureu
Oue el urLiculo llLerul g de lu menclonudu Ley y el
urLiculo numerul de su PeglumenLo senulun que
lus reservus comunules son ureus desLlnudus u lu con
servuclon de lu oru y fuunu sllvesLre en beneclo de
lus obluclones rurules veclnus donde el uso y comer
clullzuclon de recursos se huru bu|o lunes de mune|o
urobudos y suervlsudos or lu uuLorldud y conducldos
or los mlsmos beneclurlos udlendo ser esLublecldus
sobre suelos de cuucldud de uso muyor ugricolu e
cuurlo foresLul o de roLecclon y sobre humedules
Oue el urLiculo numerul del PeglumenLo de lu
Ley de Areus NuLurules ProLegldus reclsu que lu
udmlnlsLruclon de lus reservus comunules corres
onde u un reglmen eseclul conLemludo or lu ley
y esLublecldo en concordunclu con el urLiculo del
referldo reglumenLo slendo lu gesLlon conducldu
dlrecLumenLe or sus beneclurlos de ucuerdo u sus
formus orgunlzuLlvus en un roceso u lurgo luzo en
el cuul esLos consolldun sus conoclmlenLos usoclu
dos u lu conservuclon y ul uso sosLenlble de recursos
e|erclendo sus derechos y obllguclones con el LsLudo
uru lu udmlnlsLruclon del uLrlmonlo de lu nuclon
Oue el urLiculo numerul del PeglumenLo esLu
blece que los recursos ublcudos en lus Peservus Co
munules son referenLemenLe uLlllzudos or lus o
bluclones rurules veclnus que hun reullzudo un uso
Lrudlclonul comrobudo de los mlsmos yu seu con
nes culLurules o de subslsLenclu el uso y comerclull
zuclon de los recursos se huru segun lunes de mune
|o urobudos y suervlsudos or el lNPLNA y condu
cldos or los mlsmos beneclurlos
Oue el urLiculo numerul del PeglumenLo esLu
blece que exlsLe un reglmen eseclul uru lu udml
nlsLruclon de lus reservus comunules el cuul se rlge
or lus dlsoslclones esLublecldus en lu Ley de Areus
NuLurules ProLegldus su PeglumenLo lu LsLruLeglu
Nuclonul uru lus Areus NuLurules ProLegldusPlun

LlrecLor y normus de desurrollo
Oue el urLiculo numerul del PeglumenLo senulu
que lus reservus comunules cuenLun con un reglmen
eseclul de udmlnlsLruclon que es reguludo medlunLe
Pesoluclon LlrecLorul de lu Llrecclon Cenerul de Areus
NuLurules ProLegldus ucLuul resoluclon de lnLenden
clu lu cuul esLublece lus uuLus uru su udmlnlsLruclon
y lus que son deLermlnudus en los Lermlnos del conLru
Lo de udmlnlsLruclon resecLlvo esLubleclendo esLe
reglmen los rocedlmlenLos que deben ser uLlllzudos
uru deLermlnur resonsubllldudes y medldus correc
Llvus que conLemlurun de ser el cuso el derecho con
sueLudlnurlo de lus comunldudes cumeslnus o nuLl
vus en el murco de lus normus vlgenLes de lu reubllcu
Oue el urLiculo numerul del PeglumenLo ln
dlcu que los conLruLos de udmlnlsLruclon deben ser
oLorgudos u orgunlzuclones que reresenLen dlrec
LumenLe u los beneclurlos qulenes de ucuerdo u
sus mecunlsmos de reresenLuclon esLublecerun e
ldenLlcurun un lnLerlocuLor vulldo qulen suscrlblru
el conLruLo con el lNPLNA reclsundo dlcho urLiculo
en su numerul que uru ser reconocldo como e|ecu
Lor del conLruLo de udmlnlsLruclon los beneclurlos
deberun ucredlLur unu unlcu reresenLuclon legul lu
que deberu Lener como nulldud lu udmlnlsLruclon
del con|unLo de lu reservu comunul
urobo el PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclones del
lNPLNA esLubleclendose en su que Lodu menclon en
lu leglsluclon vlgenLe referldu u lu Llrecclon Cenerul de
Areus NuLurules ProLegldus deberu conslderurse referl
du u lu lnLendenclu de Areus NuLurules ProLegldus y or
lo LunLo en lugur de emlLlrse Pesoluclones LlrecLorules
se emlLlru Pesoluclones de lnLendenclu
Oue husLu lu urobuclon del Peglmen Lseclul de
AdmlnlsLruclon de Peservus Comunules y durunLe el
Llemo requerldo uru el roceso de consulLu y con
cerLuclon se esLubleclo or Pesoluclon de lnLendenclu
N lNPLNAlANP un Peglmen 1runslLorlo de
AdmlnlsLruclon de Peservus Comunules Yuneshu Slru
Amurukuerl Ashunlnku y MuLslgenku ul que se reere
lu Leclmu Llsoslclon llnul del LecreLo Suremo N
AC u n de gurunLlzur lu conservuclon de los
recursos ublcudos en lus mlsmus y el mlsmo reglmen
que fue umlludo en su vlgenclu or Pesoluclon de ln
Lendenclu N lNPLNAlANP
Oue lu lnLendenclu de Areus NuLurules ProLegldus
en coordlnuclon con el ProyecLo PurLlcluclon de lus
Comunldudes NuLlvus en el Mune|o de lus Areus Nu
Lurules ProLegldus de lu Amuzoniu PeruunuPlMA
hu eluborudo unu rouesLu de normuLlvu sobre el
Peglmen Lseclul de AdmlnlsLruclon de Peservus
Comunules y hu llevudo udelunLe desde el uno
un roceso de consulLu ucercu de los ulcunces de esLu
rouesLu en el cuul hun urLlcludo lus orgunlzuclo
nes reresenLuLlvus de los ueblos lndigenus lnsLlLu
clones ubllcus y orgunlzuclones de lu socledud clvll
eseclullzudu en Lemus de conservuclon de lu blodl
versldud y derechos lndigenus
Oue medlunLe lnforme N lNPLNAlANP
LPANP lu Llrecclon de PluneumlenLo de Areus NuLu
rules ProLegldus du cuenLu que hu concluldo el roce
so de consulLu y concerLuclon segun el cronogrumu
y meLodologiu esLublecldos de comun ucuerdo con
lus orgunlzuclones reresenLuLlvus y demus ucLores
lnvolucrudos conLundose con unu verslon concerLu
du or lo que corresonde su urobuclon medlunLe
resoluclon de lnLendenclu corresondlenLe
Oue medlunLe lnforme N lNPLNAOA1
lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu munlesLu su olnlon
fuvoruble ul Peglmen Lseclul de AdmlnlsLruclon de Pe
servus Comunules
Con el vlsLo bueno de lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu y
en uso de lus uLrlbuclones conferldus or el urLiculo
del PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclones del
lNPLNA urobudo or LecreLo Suremo N
AC modlcudo or LecreLo Suremo N
AC y LecreLo Suremo N AC usi
como lus esLublecldus en el urLiculo y lu Leclmu
Llsoslclon ComlemenLurlu llnul y 1runslLorlu del
PeglumenLo de Areus NuLurules ProLegldus
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur el Peglmen Lseclul de Adml
nlsLruclon de Peservus Comunules el cuul corre ud
|unLo como Anexo de lu resenLe Pesoluclon de ln
Lendenclu y formu urLe lnLegrunLe de esLu
Artcu|o Le|ur sln efecLo lu Pesoluclon de lnLen
denclu N lNPLNAlANP que urobo el
Peglmen 1runslLorlo de AdmlnlsLruclon de Peservus
Comunules Yuneshu Slru Amurukuerl Ashunlnku y
MuLslguenku usi como lu Pesoluclon de lnLendenclu
N lNPLNAlANP que umllo lu vlgenclu
del reglmen LrunslLorlo
CARLO5 5ALINA5 MONTL5
RLGIMLN L5PLCIAL PARA LA ADMINI5TRACION

DL LA5 RL5LRVA5 COMUNALL5
Lluborudo de ucuerdo u lu Leclmu Llsoslclon Com
lemenLurlu llnul y 1runslLorlu del PeglumenLo de lu
Ley de Areus NuLurules ProLegldus
l N L l C L
ArLiculo Le lus Peservus Comunules
ArLiculo NuLurulezu del Peglmen Lseclul uru lu
AdmlnlsLruclon de lus Peservus Comunules
ArLiculo Abrevluclones en el LexLo del Peglmen Lseclul
ArLiculo Ob|eLo y ulcunces del Peglmen Lseclul
TITULO II DL LO5 PROCL5O5 DL CON5ULTA
ArLiculo Prlncllos uru los rocesos de consulLu
TITULO III DL LO5 BLNLFICIARIO5 DL LA5 RL
5LRVA5 COMUNALL5
ArLiculo PequlslLos uru ser conslderudo bene
clurlo de unu Peservu Comunul
ArLiculo ldenLlcuclon de los beneclurlos
ArLiculo Le lu consulLu uru lu ldenLlcuclon de
los beneclurlos durunLe lu eluboruclon del exedlen
Le Lecnlco uru lu creuclon de unu Peservu Comunul
ArLiculo Lvuluuclon del roceso de ldenLlcuclon
de los beneclurlos
ArLiculo Le los roles en lu ldenLlcuclon de los
beneclurlos
TITULO IV DLL RLGIMLN DL ADMINI5TRACION
CuiLulo l Le los orgunos que urLlclun en lu udml
nlsLruclon de unu Peservu Comunul
ArLiculo Le lu udmlnlsLruclon de lus Peservus Comunules
ArLiculo SecLorlzuclon udmlnlsLruLlvu de lus Pe
servus Comunules
CuiLulo ll Le lu conformuclon del L|ecuLor del Con
LruLo de AdmlnlsLruclon
ArLiculo Le lu nuLurulezu nulldud y esLrucLuru
del L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
ArLiculo Le los reresenLunLes dlrecLos de los
beneclurlos
ArLiculo Lel roceso de conformuclon del L|ecu
Lor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
ArLiculo lunclones del ComlLe de Coordlnuclon
uru lu conformuclon del L|ecuLor del ConLruLo de Ad
mlnlsLruclon
ArLiculo PeconoclmlenLo del L|ecuLor del Con
ArLiculo Lel reconoclmlenLo del L|ecuLor del
ConLruLo de AdmlnlsLruclon de unu Peservu Comunul
CuiLulo lll Lel ConLruLo de AdmlnlsLruclon
ArLiculo Lenlclon y ob|eLo del ConLruLo de Ad
mlnlsLruclon de Peservus Comunules
ArLiculo llrmu del ConLruLo
ArLiculo LlemenLos del ConLruLo de AdmlnlsLru
clon de Peservus Comunules
ArLiculo LlsLu de 8eneclurlos
ArLiculo Acceso u lu lnformuclon conLenldu en el
ConLruLo de AdmlnlsLruclon
ArLiculo Comunlcuclon del lnlclo de ucLlvldudes
ArLiculo Obllguclones y uLrlbuclones del lNPLNA
ArLiculo Obllguclones y uLrlbuclones del L|ecu
ArLiculo Peluclones del L|ecuLor con oLrus de
endenclus del LsLudo
ArLiculo Peluclones con lus comunldudes y lu
obluclon locul
ArLiculo Pecursos economlcos
ArLiculo Plun OeruLlvo y PresuuesLo Anuul
ArLiculo lnforme Anuul
ArLiculo lnforme de Anullsls Oulnquenul
ArLiculo Lu Comlslon de Suervlslon 1ecnlcollnuncleru
ArLiculo Soluclon de conLroverslus y udoclon de
medldus correcLlvus en el ConLruLo de AdmlnlsLruclon
TITULO V DLL 1LFL DL LA RL5LRVA COMUNAL
ArLiculo Leslgnuclon del 1efe de lu Peservu Comunul
ArLiculo Lvuluuclon del 1efe de lu Peservu Comunul
ArLiculo lunclones del 1efe de lu Peservu Comunul
TITULO VI DLL COMITL DL GL5TION DL LA5 RL
5LRVA5 COMUNALL5
ArLiculo Le lu nuLurulezu del ComlLe de CesLlon
ArLiculo Lel rocedlmlenLo uru lu conformu
clon del ComlLe de CesLlon
ArLiculo Conformuclon del ComlLe de CesLlon
ArLiculo ConvocuLorlu uru lu conformuclon del
ComlLe de CesLlon
ArLiculo Proceso uru lu conformuclon del Co
mlLe de CesLlon
ArLiculo PeconoclmlenLo del ComlLe de CesLlon
y de su Comlslon L|ecuLlvu
TITULO VII DL LA VIGILANCIA Y LL CONTROL DL

LA5 RL5LRVA5 COMUNALL5
ArLiculo vlgllunclu y conLrol de lus Peservus Comunules
ArLiculo Selecclon y reconoclmlenLo de Cuurdu
urques de lus Peservus Comunules
ArLiculo lunclones de los Cuurduurques y
Cuurduurques volunLurlos
ArLiculo Le lu eluboruclon del Plun de vlgllunclu
TITULO VIII DL LO5 DOCUMLNTO5 DL GL5TION
ArLiculo CrlLerlos generules
ArLiculo Lluboruclon del Plun MuesLro
ArLiculo Arobuclon del Plun MuesLro
ArLiculo Ll Plun MuesLro y lus rucLlcus Lrudlclonules
ArLiculo Plunes esecicos y oLros lnsLrumenLos
de gesLlon
TITULO IX DLL U5O DL RLCUR5O5 LN LA5 RL
5LRVA5 COMUNALL5
ArLiculo CurucLer eseclul de los usos de lus Pe
servus Comunules
ArLiculo ArovechumlenLo de los recursos
ArLiculo Pesoluclon de conlcLos or el uso de
los recursos
DI5PO5ICIONL5 COMPLLMLNTARIA5 Y FINALL5
Prlmeru
Segundu
1erceru
CuurLu
OulnLu
Artcu|o De |as Reservas Comuna|es
Lus Peservus Comunules formun urLe del SlsLemu
SlNANPL y como Lules consLlLuyen uLrlmonlo de lu
Nuclon Lu Peservu Comunul es unu cuLegoriu de ureu
nuLurul roLegldu de uso dlrecLo desLlnudu u lu con
servuclon de lu oru y fuunu sllvesLre en beneclo de
lus obluclones locules y comunldudes cumeslnus o
nuLlvus erLeneclenLes u los ueblos lndigenus Ll uso
y comerclullzuclon de los recursos nuLurules dlferen
Les de lu muderu de lus Peservus Comunules se huce
bu|o lunes de mune|o urobudos y suervlsudos or
lu uuLorldud secLorlul comeLenLe y conducldos or
los mlsmos beneclurlos
Artcu|o Natura|eza de| Regimen Lspecia| para
|a Administracion de |as Reservas Comuna|es
Ll Peglmen Lseclul de lus Peservus Comunules desu
rrollu lu Ley y el PeglumenLo de Areus NuLurules Pro
Legldus en concordunclu con lu ConsLlLuclon PoliLlcu
lus dlsoslclones del Convenlo N de lu Ol1 sobre
Pueblos lndigenus y 1rlbules en Puises lndeendlen
Les y demus dlsoslclones ullcubles gurunLlzundo
en el umblLo de su ullcuclon lu consollduclon de
rucLlcus uncesLrules vulores lnsLlLuclones conocl
mlenLos cosmovlslon eslrlLuulldud e lnnovuclones
relevunLes u lu conservuclon y el mune|o de lu dlversl
dud blologlcu de lus comunldudes cumeslnus o nu
Llvus erLeneclenLes u los ueblos lndigenus
Ll Peglmen Lseclul uru lu AdmlnlsLruclon de lus
Peservus Comunules se esLublece uru regulur lu ud
mlnlsLruclon y el mune|o urLlcluLlvo de esLus ureus
enLre el LsLudo lus comunldudes cumeslnus o nuLl
vus erLeneclenLes u los ueblos lndigenus y lu oblu
clon locul orgunlzudu
Su condlclon eseclul se busu en que los encurgudos
de su udmlnlsLruclon con curucLer ermunenLe o ln
denldo son los mlsmos beneclurlos u Lruves de su
enLe e|ecuLor uru los cuules los recursos ublcudos ul
lnLerlor de lu Peservu Comunul son fuenLe rlnclul y
uncesLrul de subslsLenclu
Artcu|o Abreviaciones en e| texto de| Regimen
Lspecia|
Puru los efecLos de lu resenLe Peglmen Lseclul se
enLlende or
u ANP Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo
b Comunldudes Comunldudes cumeslnus o nuLl
vus erLeneclenLes u los ueblos lndigenus
c Convenlo Convenlo N de lu Orgunlzu
clon lnLernuclonul del 1rubu|o sobre Pueblos lndi
genus y 1rlbules en Puises lndeendlenLes udo
Ludo en Clnebru el de |unlo de Arobudo
or Pesoluclon LeglsluLlvu N de de dl
clembre de Ll lnsLrumenLo de PuLlcuclon
de de enero de se deoslLo el de febre
ro de vlgenLe uru el Peru desde el de
febrero de
d L|ecuLor L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLru
clon de unu Peservu Comunul
e lANP lnLendenclu de Areus NuLurules ProLegldus
del lNPLNA
f lNPLNA lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLurules
g Ley Ley N Ley de Areus NuLurules ProLegldus
h Plun LlrecLor Plun LlrecLor de lus Areus NuLuru
les ProLegldus urobudo or LecreLo Suremo

N AC POA Plun OeruLlvo Anuul Plun
de 1rubu|o Anuul
l Pueblos lndigenus Segun lu denlclon del Con
venlo de lu Ol1
| Peglmen Lseclul Peglmen Lseclul uru lu Ad
mlnlsLruclon de lus Peservus Comunules
k PeglumenLo PeglumenLo de lu Ley de Areus Nu
Lurules ProLegldus urobudo or LecreLo Sure
mo N AC
l SlNANPL SlsLemu Nuclonul de Areus NuLurules
m 1UPA 1exLo Unlco de ProcedlmlenLos AdmlnlsLruLlvos
Artcu|o Ob|eto y a|cances de| Regimen Lspecia|
Ll Peglmen Lseclul Llene or ob|eLo regulur lu udml
nlsLruclon y el mune|o urLlcluLlvo de Peservus Co
munules enLre el lNPLNA lus comunldudes cumesl
nus y nuLlvus erLeneclenLes u los ueblos lndigenus
y lu obluclon locul orgunlzudu Ll Peglmen Lseclul
desurrollu los slgulenLes usecLos
u ProcedlmlenLo y requlslLos uru lu ldenLlcuclon
de beneclurlos uru lu udmlnlsLruclon de unu
Peservu Comunul
b PequlslLos y roceso de consulLu uru lu conformu
clon del L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
c Peluclones enLre lu lANP del lNPLNA y el L|ecu
d CurucLerisLlcus y condlclones del conLruLo de ud
mlnlsLruclon
e Soluclon de conLroverslus y udoclon de medldus
correcLlvus
f Llecclon del 1efe de lu Peservu Comunul y su relu
clon con el L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
g PurLlcluclon de los beneclurlos de lu Peservu
Comunul en el ComlLe de CesLlon
h SlsLemu de vlgllunclu y conLrol
l Plun MuesLro y lunes esecicos
| ArovechumlenLo de recursos nuLurules
k Llsoslclones comlemenLurlus nules
Puru Lodo uquello que no esLe conLemludo en el
resenLe Peglmen Lseclul resulLun de ullcuclon lus
normus generules sobre ANP y en su cuso lus normus
consueLudlnurlus comuLlbles con el ob|eLlvo de lu
Peservu Comunul
TITULO II DL LO5 PROCL5O5 DL CON5ULTA
Artcu|o Principios para |os procesos de consu|ta
Ll roceso de consulLu uru lu ldenLlcuclon de be
neclurlos lu conformuclon del L|ecuLor del ConLruLo
de AdmlnlsLruclon y cuulquler oLru consulLu reluclo
nudu u lu Peservu Comunul deberu lncororur en lo
oslble y cuundo corresondu los mecunlsmos Lrudl
clonules uru lu Lomu de declslones de lus comunldu
des Ademus el roceso deberu cumllr con lus dls
oslclones conLenldus en el Convenlo onlendo
eseclul enfusls en los slgulenLes rlncllos
u Lebe ser lo mus umllo oslble gurunLlzundo lu
urLlcluclon de Lodus lus comunldudes y lu o
bluclon locul orgunlzudu veclnus de ucuerdo con
el urLiculo del resenLe Peglmen Lseclul u
Lruves de sus reresenLunLes dlrecLos
b Lebe ser locul enLendlendose como Lul que los
Lulleres y usumbleus se reullcen denLro del umbl
Lo de lnuenclu de lu Peservu Comunul
c Lebe ser LrunsurenLe enLendlendose como
Lul que los rocesos y ucuerdos se reullcen de Lul
modo que seun comrendldos y conocldos or Lo
dus lus comunldudes o lu obluclon locul orgunl
zudu veclnus u lu Peservu Comunul Los ucuerdos
deberun consLur en ucLu rmudu or los reresen
LunLes dlrecLos de lus comunldudes o de lu oblu
clon locul orgunlzudu debldumenLe ucredlLudos
d Lebe ser lnformudo u n de que lus comunldudes
y lu obluclon locul orgunlzudu veclnus cuenLen
con lnformuclon relevunLe uru lu Lomu de decl
slones LunLo sobre el murco legul y los usecLos
Lecnlcos lnvolucrudos en lu udmlnlsLruclon de
lus Peservus Comunules como de lus resonsu
bllldudes del L|ecuLor del ConLruLo de Admlnls
Lruclon LsLu lnformuclon debe ser comreslble
udecuudu y oorLunu uru los beneclurlos en
uLenclon u su ldlomu y cosLumbres
TITULO III DL LO5 BLNLFICIARIO5 DL LA5 RL
5LRVA5 COMUNALL5
Artcu|o Requisitos para ser considerado bene
ciario de una Reserva Comuna|
Son conslderudos beneclurlos uru lu udmlnlsLruclon
de unu Peservu Comunul lus comunldudes cumeslnus
o nuLlvus erLeneclenLes u los ueblos lndigenus o lu
obluclon locul orgunlzudu que cumlun con los crlLe
rlos de veclndud uso Lrudlclonul de los recursos nuLu
rules y conservuclon de lu dlversldud blologlcu
LsLos crlLerlos son de ullcuclon cuundo
u Se es collndunLe u lu Peservu Comunul
b Aun sln ser collndunLe se hu e|ercldo y e|erce un uso
Lrudlclonul y sosLenlble de los recursos nuLurules
Ln umbos cusos deberu efecLuurse un uso dlrecLo
sosLenlble de los recursos nuLurules de lu Peservu
Comunul con nes culLurules o de subslsLenclu
Artcu|o Identicacion de |os beneciarios

A urLlr de lu enLrudu en vlgenclu del resenLe Pe
glmen Lseclul Lodu rouesLu de Peservu Comunul
resenLudu unLe el lNPLNA deberu esLur ucomunu
du de lu ldenLlcuclon de los beneclurlos cumllen
do con lu consulLu u que se reere el urLiculo del
PeglumenLo y los urLiculos y del resenLe Pegl
men Lseclul
Artcu|o De |a consu|ta para |a identicacion
de |os beneciarios durante |a e|aboracion de| ex
pediente tecnico para |a creacion de una Reserva
Comuna|
Ln cumllmlenLo de lus condlclones esLublecldus en
el urLiculo del PeglumenLo referldo u lus consul
Lus uru lu creuclon de unu Peservu Comunul se de
beru cumllr con lo slgulenLe
u LurunLe lu reuruclon del exedlenLe Lecnlco
uru lu creuclon de unu Peservu Comunul seu
or lus comunldudes lu obluclon locul o el Ls
Ludo se debe verlcur que se huyun reullzudo
consulLus u lus comunldudes cumeslnus o nuLl
vus erLeneclenLes u los ueblos lndigenus sus
orgunlzuclones reresenLuLlvus lu obluclon lo
cul orgunlzudu lnvolucrudu y sus orgunlzuclones
reresenLuLlvus con el n de ldenLlcur u los be
neclurlos de ucuerdo con lo dlsuesLo en el urLi
culo del resenLe Peglmen Lseclul
b Sl lu rouesLu de Peservu Comunul es resenLudu
or los beneclurlos u Lruves de sus orgunlzuclo
nes reresenLuLlvus u oLrus orgunlzuclones esLus
deberun ucredlLur huber reullzudo lus consulLus
necesurlus u los beneclurlos y conLur con su uro
buclon uru resenLur lu rouesLu Llchu ucredl
Luclon se muLerlullzu medlunLe ucLu rmudu or
los reresenLunLes dlrecLos de los beneclurlos
de ucuerdo con lo esLublecldo en el urLiculo del
resenLe Peglmen Lseclul Se deberu ud|unLur ul
exedlenLe Lecnlco de lu rouesLu de Peservu Co
munul unu colu legullzudu de dlchu ucLu
c ldenLlcur en formu urLlcluLlvu y u Lruves de
muus u oLros medlos los usos Lrudlclonules o de
subslsLenclu de lus comunldudes cumeslnus y
nuLlvus erLeneclenLes u los ueblos lndigenus y
lu obluclon locul orgunlzudu LsLos lnsumos se
run uLlllzudos uru lu ldenLlcuclon de los bene
clurlos usi como uru documenLur los resulLudos
de lu consulLu que se ud|unLurun ul exedlenLe de
creuclon de lu Peservu Comunul
d Ln lu sollclLud uru lu creuclon de unu Peservu
Comunul se lnclulru lu llsLu de lus comunldudes
cumeslnus y nuLlvus erLeneclenLes u los ue
blos lndigenus o lu obluclon locul orgunlzudu
ldenLlcudus como beneclurlos uru lu udmlnls
Lruclon de lu Peservu Comunul Ln el exedlenLe
Lecnlco se ldenLlcun los derechos de roledud
oseslon o uso que udlerun exlsLlr denLro de los
limlLes rouesLos uru lu Peservu Comunul
Artcu|o Lva|uacion de| proceso de identica
cion de |os beneciarios
Como urLe de lu revlslon del exedlenLe Lecnlco del
ureu rouesLu como Peservu Comunul lu lANP evu
luuru el roceso uru lu ldenLlcuclon de los bene
clurlos u n de consLuLur que se hu cumlldo con los
requlslLos que esLublece el PeglumenLo y el resenLe
Peglmen Lseclul
Artcu|o De |os ro|es en |a identicacion de |os
beneciarios
Ll roceso de ldenLlcuclon de los beneclurlos es
conducldo or lus comunldudes cumeslnus o nuLlvus
erLeneclenLes u los ueblos lndigenus sus orgunlzu
clones reresenLuLlvus y lus obluclones locules lnvo
lucrudus en el umblLo de lu Peservu Comunul
Ll rol de lu lANP durunLe el roceso de ldenLlcuclon
de los beneclurlos debe ser
u lnformur y cuuclLur u lus comunldudes lu obluclon
locul y sus orgunlzuclones reresenLuLlvus en los us
ecLos Lecnlcos y |uridlcos reluclonudos u lu udmlnls
Lruclon y el mune|o de unu Peservu Comunul
b verlcur el roceso de ldenLlcuclon de los bene
clurlos u n de que esLe se desurrolle de ucuer
do u lo esLublecldo en lu normuLlvldud de ANP Ln
cuso que el lNPLNA udvlerLu lu omlslon de ulgun
beneclurlo formuluru recomenduclones que lu
subsunen A edldo de lus orgunlzuclones lndi
genus o lu obluclon locul orgunlzudu el lNPLNA
odru coluborur en oLros usecLos del roceso
Llchu sollclLud deberu consLur or escrlLo y en
vlurse u lu lANP
TITULO IV DLL RLGIMLN DL ADMINI5TRACION
Captu|o I De |os organos que participan en |a ad
ministracion de una Reserva Comuna|
Artcu|o De |a administracion de |as Reservas Co
muna|es
Ll reglmen de gesLlon y udmlnlsLruclon de lus Peser
vus Comunules esLublecldus en beneclo de lus co
munldudes cumeslnus o nuLlvus erLeneclenLes u

los ueblos lndigenus o obluclon locul orgunlzudu
esLu orlenLudo u fuclllLur el forLuleclmlenLo de unu
ullunzu esLruLeglcu enLre el LsLudo y los beneclurlos
lnvolucrudos en el ANP con nes de conservuclon y
mune|o sosLenlble de lu blodlversldud
Lu udmlnlsLruclon de lu Peservu Comunul esLuru u
curgo del L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
como reresenLunLe de los beneclurlos
Ll lNPLNA esLu reresenLudo or el 1efe de lu Peser
vu Comunul qulen e|erce sus funclones de ucuerdo
u lo esLublecldo en el PeglumenLo y comlemenLu
rlumenLe or lo esLublecldo en el resenLe Peglmen
Lseclul
Ll lNPLNA u Lruves de lu lANP suervlsu que lus enLl
dudes encurgudus de lu udmlnlsLruclon de lu
Peservu Comunul e|erzun sus funclones denLro del
murco esLublecldo or lu normuLlvldud de ANP el
Plun MuesLro de lu Peservu Comunul y de ucuerdo
con los nes de creuclon de esLu
Ll ANP cuenLu con un ComlLe de CesLlon que uoyu
en lu gesLlon de lu Peservu Comunul segun lo esLu
blecldo en lus normus esecicus de lu muLerlu y el
resenLe Peglmen Lseclul
Lus comunldudes cumeslnus o nuLlvus erLeneclen
Les u los ueblos lndigenus ueden udoLur oLrus de
nomlnuclones uru el 1efe de lu Peservu Comunul y
el ComlLe de CesLlon Lules como suervlsor y co
mlLe locul de uoyo u oLros en concordunclu u sus
usos y cosLumbres umurudos en el Convenlo y
en lu Ley de Comunldudes NuLlvus dudu or LecreLo
Ley N y su PeglumenLo urobudo or LecreLo
Suremo N AA
Artcu|o 5ectorizacion administrativa de |as
Reservas Comuna|es
Los beneclurlos de lus Peservus Comunules odrun o
Lur or su secLorlzuclon udmlnlsLruLlvu or ruzones geo
grucus culLurules u oLrus con nes de udmlnlsLruclon
y gesLlon munLenlendo lu unldud udmlnlsLruLlvu de lu
Peservu Comunul
Ln cuulquler cuso deberun esLublecerse mecunlsmos
de coordlnuclon de muneru que lu Peservu Comunul
cuenLe con unu esLrucLuru unlLurlu y un lnsLrumenLo
globul de gesLlon uru lu conducclon unlcudu de los
dlferenLes secLores y homologurse en cuunLo seu o
slble o necesurlo los crlLerlos de gesLlon
Captu|o II De |a conformacion de| L|ecutor de|
Artcu|o De |a natura|eza na|idad y estruc
tura de| L|ecutor de| Contrato de Administracion
Ll L|ecuLor es unu ersonu |uridlcu sln nes de lucro
creudu or los beneclurlos con lu nulldud de udml
nlsLrur lu Peservu Comunul Puede ser mulLlcomunul e
lnLerculLurul sl los beneclurlos de lu Peservu Comunul
erLenecen u dos o mus ueblos lndigenus Su esLruc
Luru buslcu seru lu slgulenLe
u Asumbleu Cenerul de Mlembros lu que esLuru
lnLegrudu or los reresenLunLes dlrecLos de los
beneclurlos 1umblen ueden urLlclur lus or
gunlzuclones reresenLuLlvus de lus comunldudes
cumeslnus y nuLlvus erLeneclenLes u los ue
blos lndigenus y lu obluclon locul orgunlzudu
b Conse|o LlrecLlvo cuyos mlembros son elegldos
enLre los beneclurlos or lu Asumbleu Cenerul
LsLu 1unLu es resonsuble unLe el lNPLNA del
cumllmlenLo del conLruLo de udmlnlsLruclon
Los beneclurlos decldlrun que oLros orgunos Lendru
el L|ecuLor segun lus curucLerisLlcus de cudu Peservu
Comunul Lomundo en cuenLu su ublcuclon exLen
slon numero de gruos o eLnlus numero de comu
nldudes beneclurlus enLre oLros
Los demus usecLos reluLlvos u lu consLlLuclon del
L|ecuLor que no esLen conLemludos en el Peglu
menLo y el resenLe Peglmen Lseclul se rlgen or
lus normus del Codlgo Clvll urLiculos u en lo
que les seu ullcuble y or sus rolos mecunlsmos
Lrudlclonules de Lomu de declslones
Artcu|o De |os representantes directos de |os
beneciarios
Son reresenLunLes dlrecLos de los beneclurlos con
derecho u formur urLe de lu Asumbleu Cenerul del
L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon los resl
denLes |efes uus u oLrus denomlnuclones de dlchos
reresenLunLes de lus comunldudes nuLlvus y cumesl
nus y de lu obluclon locul orgunlzudu u oLros mlem
bros de lu comunldud o lu obluclon locul orgunlzudu
veclnus u lu Peservu Comunul elegldos exresumenLe
uru reresenLurlos medlunLe ucLu de usumbleu
Los reresenLunLes dlrecLos de los beneclurlos de
berun cumllr con los requlslLos y rocedlmlenLos es
Lublecldos en lu normuLlvldud de lu muLerlu
Artcu|o De| proceso de conformacion de| L|e

cutor de| Contrato de Administracion
Lus orgunlzuclones reresenLuLlvus de los beneclu
rlos ldenLlcudos en lu normu de esLubleclmlenLo de
lu Peservu Comunul deberun creur un ComlLe de Co
ordlnuclon uru dlrlglr y coordlnur el roceso de con
formuclon del L|ecuLor
Llcho roceso se reullzu de ucuerdo u sus mecunlsmos
Lrudlclonules y lus condlclones esLublecldus en el re
senLe Peglmen Lseclul Ll ComlLe de Coordlnuclon
usumlru lu resonsubllldud de dlrlglr un roceso Lruns
urenLe consensuudo umllo y locul de ucuerdo con
los rlncllos esLublecldos en el urLiculo del resen
Le Peglmen Lseclul A sollclLud del ComlLe de Coordl
nuclon el lNPLNA brlnduru el uoyo yo usesorumlen
Lo Lecnlco en el roceso de conformuclon del L|ecuLor
del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
Artcu|o Funciones de| Comite de Coordina
cion para |a conformacion de| L|ecutor de| Contra
to de Administracion
Ll ComlLe de Coordlnuclon Lendru lus slgulenLes funclones
u Llrlglr el roceso de conformuclon del L|ecuLor
b Coordlnur el roceso con lu lANP lus orgunlzuclo
nes reresenLuLlvus de los beneclurlos y oLrus en
Lldudes ubllcus o rlvudus cuundo corresondu
c PresenLur ul lNPLNA los resulLudos de lu confor
muclon del L|ecuLor y lu sollclLud uru su recono
clmlenLo segun lo dlsuesLo en el urLiculo del
d OLrus que uedun deLermlnur los beneclurlos
urulos mlsmos nes
Lus funclones del ComlLe de Coordlnuclon son Lem
orules y concluyen con el reconoclmlenLo del L|ecu
Artcu|o Reconocimiento de| L|ecutor de|
Prevlo u lu consLlLuclon legul del L|ecuLor del ConLruLo de
AdmlnlsLruclon el ComlLe de Coordlnuclon deberu envlur
unu curLu ul lNPLNA resenLundo lu rouesLu uru su
conformuclon Ln cuso que el lNPLNA encuenLre obser
vuclones u lu rouesLu del L|ecuLor envluru unu comu
nlcuclon ul ComlLe de Coordlnuclon con colu ul L|ecuLor
rouesLo u n de que subsune dlchus observuclones
Lus observuclones se referlrun unlcumenLe ul cum
llmlenLo de los requlslLos esLublecldos en el urLiculo
del resenLe Peglmen Lseclul
Artcu|o De| reconocimiento de| L|ecutor de|
Contrato de Administracion de una Reserva Comuna|
Puru ser reconocldo or el lNPLNA como L|ecuLor del
ConLruLo de AdmlnlsLruclon se deberun cumllr los
slgulenLes requlslLos
u LsLur lnscrlLo como ersonu |uridlcu sln nes de lu
cro lnLegrudu or los beneclurlos ldenLlcudos en
lu normu de esLubleclmlenLo de lu Peservu Comu
nul cuyos ob|eLlvos rlnclules son udmlnlsLrur lu
Peservu Comunul y velur or lu conservuclon de lu
blodlversldud del ANP
b SollclLud resenLudu or el ComlLe de Coordl
nuclon que documenLu que el roceso de con
formuclon del L|ecuLor se llevo u cubo medlunLe
un roceso ubllco lnformudo consensuudo y
usenLudo en los usos y cosLumbres de los bene
clurlos uvuludo con lus ucLus rmudus or sus
reresenLunLes
Ll lNPLNA verlcuru que el roceso de conformuclon
del L|ecuLor se desurrolle de ucuerdo u lo esLublecl
do en lu leglsluclon ullcuble Ln cuso que el lNPLNA
udvlerLu ulgunu omlslon formuluru recomenduclones
que lu subsunen Unu vez que el lNPLNA huyu verl
cudo el cumllmlenLo de los requlslLos esLublecldos
lo comunlcuru or escrlLo ul ComlLe de Coordlnuclon
y emlLlru lu Pesoluclon AdmlnlsLruLlvu correson
dlenLe reconoclendo ul L|ecuLor del ConLruLo
Captu|o III De| Contrato de Administracion
Artcu|o Denicion y ob|eto de| Contrato de
Administracion de Reservas Comuna|es
Los ConLruLos de AdmlnlsLruclon de Peservus Comu
nules son uquellos or los cuules el LsLudo u Lruves
del lNPLNA encurgu u los beneclurlos debldu
menLe orgunlzudos y reresenLudos or unu erso
nu |uridlcu sln nes de lucro segun lus condlclones y
crlLerlos esLublecldos en el urLiculo del resenLe
Peglmen Lseclul lu e|ecuclon de lus funclones de
udmlnlsLruclon y mune|o de unu Peservu Comunul es
Lublecldus en lu leglsluclon de ANP y en el Plun Mues
Lro de lu Peservu Comunul
Ll ConLruLo de AdmlnlsLruclon es de duruclon ermu
nenLe o lndenldu Ll L|ecuLor no odru ceder su osl
clon conLrucLuul nl subconLruLur urclul o LoLulmenLe
lu udmlnlsLruclon de lu Peservu Comunul Ll L|ecuLor
como ersonu |uridlcu esLu lmedldo de reullzur uc
Llvldudes con nes de lucro y de urovechumlenLo de
recursos nuLurules sulvo lus que esLlule el conLruLo de
ucuerdo con lo esLublecldo en el urLiculo del re
senLe Peglmen Lseclul LsLe lmedlmenLo no ufecLu u

lus comunldudes nuLlvus y cumeslnus erLeneclenLes
u los ueblos lndigenus y lus obluclones locules orgu
nlzudus u orgunlzuclones lndigenus reresenLudus en
lus lnsLunclus orgunlzuLlvus del L|ecuLor del ConLruLo
Los ConLruLos de AdmlnlsLruclon de lus Peservus Co
munules esLublecldos en beneclo de lus comunldu
des nuLlvus erLeneclenLes u los ueblos lndigenus
refuerzun lu ullunzu esLruLeglcu enLre el LsLudo y los
ueblos lndigenus
Artcu|o Firma de| Contrato
Ll ConLruLo de AdmlnlsLruclon es rmudo or el 1efe del
lNPLNA y el L|ecuLor Los mecunlsmos de coordlnuclon
enLre el lNPLNA y el L|ecuLor lncluyendo u su ersonul
esLun revlsLos en el ConLruLo de AdmlnlsLruclon
Artcu|o L|ementos de| Contrato de Adminis
tracion de Reservas Comuna|es
Ll ConLruLo de AdmlnlsLruclon deberu conLener como
minlmo
u LuLos generules de lus urLes conLruLunLes lNPL
NA reresenLudo or su 1efe lnsLlLuclonul y el
L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon rere
senLudo or su PresldenLe
b Ll ob|eLo del conLruLo
c ALrlbuclones del lNPLNA
d Lerechos y Obllguclones del L|ecuLor udmlnls
LruLlvus Lecnlco umblenLules y soclules
e Los mecunlsmos de coordlnuclon enLre el 1efe de
lu Peservu Comunul y el L|ecuLor
f luenLes nunclerus y recursos economlcos dls
onlbles or el LsLudo y or el L|ecuLor uru lu
Peservu Comunul en cuso de que exlsLlerun ul
momenLo de lu suscrlclon del conLruLo
g Peglmen de los blenes que comrende el conLru
Lo y los que se udqulerun u cuulquler LiLulo durun
Le lu vlgenclu del mlsmo
h Cronogrumu y rouesLu de conformuclon del Co
mlLe de CesLlon y luzo uru resenLur lu rouesLu
de Plun MuesLro en cuso de que esLos no exlsLun
l Mecunlsmos de urLlcluclon de lus comunldu
des nuLlvus y cumeslnus erLeneclenLes u los
ueblos lndigenus y lus obluclones locules orgu
nlzudus beneclurlus de lu Peservu Comunul
| Mecunlsmos uru cobros en beneclo del ANP
or servlclos u oLros que resLu en lu Peservu Co
munul y desLlno de dlchos fondos
k Medldus correcLlvus y deLermlnuclon de resonsu
bllldudes en cuso de lncumllmlenLo del conLruLo
l Mecunlsmos uru lu soluclon de conLroverslus
Ln cuso de udoclon de medldus correcLlvus deLer
mlnuclon de resonsubllldudes yo soluclon de con
Lroverslus referldu u ueblos lndigenus se ullcuru
comlemenLurlumenLe el Convenlo de lu Ol1
Artcu|o Lista de Beneciarios
Ln el ConLruLo de AdmlnlsLruclon se deberu lnclulr
unu llsLu comleLu de los beneclurlos nombre y
ublcuclon geogrucu y oliLlcu ldenLlcudos en lu
normu de creuclon de lu Peservu Comunul o en lu
consLlLuclon del L|ecuLor del ConLruLo Puru los cusos
de lus Peservus Comunules en lus que no huyun sldo
ldenLlcudos lu LoLulldud de beneclurlos el conLruLo
eseclcuru el rocedlmlenLo uru lnclulrlos
Artcu|o Acceso a |a informacion contenida en
e| Contrato de Administracion
Lu lnformuclon conLenldu en el reglsLro oclul de los
ConLruLos de AdmlnlsLruclon es de curucLer ubllco
Puru ucceder u ellu busLuru que el lnLeresudo resen
Le unu sollclLud or escrlLo u lu lANP udlendo sollcl
Lur udemus foLocolus cuyo cosLo seru usumldo or
el sollclLunLe
Artcu|o Comunicacion de| inicio de actividades
LenLro de los sesenLu dius slgulenLes u lu suscrl
clon del conLruLo el L|ecuLor comunlcuru or escrlLo
u lu lANP lu fechu de lnlclo de sus ucLlvldudes sobre
lu buse de unu rouesLu de Plun OeruLlvo Anuul
POA LrunslLorlo cuyu ucLlvldud rlnclul seru lu elu
boruclon del Plun MuesLro de lu Peservu Comunul
Artcu|o Ob|igaciones y atribuciones de| INRLNA
Son obllguclones y uLrlbuclones del lNPLNA
u Llderur en formu con|unLu con el L|ecuLor del
ConLruLo de AdmlnlsLruclon u Lruves del 1efe de
lu Peservu Comunul el roceso de eluboruclon
del Plun MuesLro y del Plun OeruLlvo Anuul uru
el ANP
b luclllLur el ucceso u lu lnformuclon e lnclulr ul Con
se|o LlrecLlvo del L|ecuLor u los reresenLunLes
de lus comunldudes y lu obluclon locul orgunlzu
du que urLlclen en el ComlLe de CesLlon en los
Lulleres de cuuclLuclon que orgunlce el lNPLNA
c Arobur lu conformuclon del ComlLe de CesLlon
denLro del luzo de LrelnLu dius hublles de re
senLudu lu rouesLu de no exlsLlr observuclones
d A robur los documenLos de gesLlon necesurlos
uru lu Peservu Comunul lun muesLro lunes
oeruLlvos lnformes y oLros que resenLe el L|e
cuLor de ucuerdo ul conLruLo y lu normuLlvldud

vlgenLe
e Selecclonur en un luzo no muyor de LrelnLu
dius hublles ul 1efe de lu Peservu Comunul del
Lernu rouesLu or el L|ecuLor
f SollclLur lu olnlon revlu fuvoruble del L|ecuLor
resecLo de lus sollclLudes resenLudus unLe el lN
PLNA uru el mune|o de recursos ublcudos en lu
Peservu Comunul y que seun de comeLenclu del
lNPLNA Lus sollclLudes que fuerun resenLudus
unLe el L|ecuLor deberun ser derlvudus or esLe ul
lNPLNA uru el ronunclumlenLo resecLlvo
g lnformur ul L|ecuLor resecLo de uquellus sollcl
Ludes que uedun Lener lmllcunclus en lu Peser
vu Comunul resenLudus unLe oLros secLores o
nlveles de goblerno y de los royecLos rolos de
esLus lnsLlLuclones cuundo lu lANP Lengu conocl
mlenLo de ellus o debu emlLlr olnlon revlu so
bre lus mlsmus Ln el cuso que lu lANP uuLorlce u
oLrus lnsLlLuclones u e|ecuLur royecLos ucLlvldu
des y mune|o de recursos en lu Peservu Comunul
esLu uuLorlzuclon deberu conLur con lu olnlon
revlu fuvoruble del L|ecuLor
Artcu|o Ob|igaciones y atribuciones de| L|e
cutor de| Contrato de Administracion
Son obllguclones y uLrlbuclones del L|ecuLor
u L|ercer lus funclones de udmlnlsLruclon y mune|o
de lu Peservu Comunul en coordlnuclon con lu 1e
fuLuru del ANP y sobre lu buse de lo esLublecldo
en el Plun MuesLro y demus lnsLrumenLos de ges
Llon ullcubles u lus Peservus Comunules
b Llderur en formu con|unLu con el 1efe de lu Peser
vu Comunul el roceso de eluboruclon del Plun
MuesLro y del lun oeruLlvo unuul de lu Peservu
Comunul
c A robur en Asumbleu Cenerul de Mlembros lu
rouesLu de Plun MuesLro revlumenLe u lu re
senLuclon uru su urobuclon oclul or lus uuLo
rldudes del lNPLNA
d lmulsur lu eluboruclon urLlcluLlvu del Plun
OeruLlvo Anuul y oLros lnsLrumenLos de gesLlon
de lu Peservu Comunul
e PresenLur el Plun OeruLlvo y el PresuuesLo
Anuul usi como los lnformes Anuul y Oulnquenul
de sus ucLlvldudes de ucuerdo ul luzo que uru
el efecLo esLublezcu el conLruLo de udmlnlsLruclon
f Lleglr en Asumbleu Cenerul u los mlembros del
Conse|o LlrecLlvo del L|ecuLor u oLros orgunos
usi como esLublecer PeglumenLos lnLernos de
ucuerdo u los mecunlsmos esLublecldos or los
beneclurlos
g Selecclonur y dlrlglr en buse u un erl revlumen
Le eluborudo u su rolo equlo rofeslonul Lec
nlco usesores lncluyendo exerLos lndigenus
h Prooner unu Lernu u lu lANP uru lu selecclon del
1efe de lu Peservu Comunul
l Lvuluur or Asumbleu Cenerul unuulmenLe ul 1efe
de lu Peservu Comunul los mlembros del Conse|o
LlrecLlvo y ersonul Lecnlco ruLlcundole lu con
unzu o recomendundo su remoclon
| AdmlnlsLrur los recursos economlcos que se uslg
nen or el esLudo u lu Peservu Comunul y uquellos
lngresos generudos or el L|ecuLor del ConLruLo
de AdmlnlsLruclon durunLe lu gesLlon de lu Pe
servu Comunul y oLros que le huyun sldo encur
gudos medlunLe el ConLruLo de AdmlnlsLruclon
de ucuerdo u lo esLublecldo en el urLiculo del
k Orgunlzur lu lnformuclon economlcu nuncleru
clenLicu legul y soclul de lu Peservu Comunul
l 8uscur fuenLes de nunclumlenLo uru uoyur lu
gesLlon de lu Peservu Comunul
m LmlLlr olnlon revlu resecLo de lus sollclLudes
resenLudus unLe el lNPLNA uru el mune|o de
recursos ublcudos en lu Peservu Comunul y que
seun de su comeLenclu usi como de lus lnlclu
Llvus que emunen del mlsmo lNPLNA Lus soll
clLudes que fuerun resenLudus unLe el L|ecuLor
deberun ser derlvudus or esLe ul lNPLNA uru el
ronunclumlenLo resecLlvo
n LmlLlr olnlon revlu resecLo de uquellus soll
clLudes que uedun Lener lmllcunclus dlrecLus
o lndlrecLus en lu Peservu Comunul resenLudus
unLe oLros secLores o nlveles de goblerno y de los
royecLos rolos de esLus lnsLlLuclones cuundo
lu lANP Lengu conoclmlenLo de ellus o debu eml
Llr olnlon revlu sobre lus mlsmus
o Suervlsur y olnur sobre lus conceslones de
servlclos conLruLos uru urovechumlenLo de
recursos convenlos uru e|ecuclon de royecLos
y rogrumus usi como oLrus uuLorlzuclones uru
e|ecuLur ucLlvldudes economlcus soclules o clen
Licus denLro de lu Peservu Comunul en coordl
nuclon con el 1efe del ANP y el ComlLe de CesLlon
Lesurrollur ucclones de vlgllunclu comunul en co
ordlnuclon con el 1efe del ANP u n de sulvuguur
dur su uLrlmonlo nuLurul y culLurul de ucuerdo
ul Plun de vlgllunclu de lu Peservu Comunul
q lnformur oorLunumenLe ul 1efe de lu Peservu
Comunul sobre lus lnfrucclones yo comlslon de
dellLos de ucuerdo con lo esLublecldo en el urLi
culo del PeglumenLo
r CurunLlzur lu urLlcluclon de lu obluclon locul
orgunlzudu y de lus comunldudes beneclurlus
reresenLudus or el L|ecuLor en lu gesLlon de lu
Peservu Comunul
s Arobur en Asumbleu Cenerul de Mlembros el

resuuesLo y lu Memorlu Anuul que resenLe el
Conse|o LlrecLlvo
L Promover en coordlnuclon con lu 1efuLuru del
ANP lu formuclon yo cuuclLuclon de los bene
clurlos de lu Peservu Comunul uru desurrollur uc
Llvldudes vlnculudus ul uso ubllco de lu mlsmu
Lules como el guludo lnLerreLuclon umblenLul
culLurul LurisLlcu y de lnvesLlguclon
u OLrus que se eseclquen en el conLruLo o que
seun necesurlus uru udecuur lu udmlnlsLruclon
de lu Peservu Comunul u lus curucLerisLlcus sln
gulures de los ueblos y comunldudes lndigenus
lnvolucrudos
Ll L|ecuLor deberu conLur con el equlo necesurlo
uru cumllr sus funclones y en su cuso esLuble
cer convenlos y ucuerdos de uslsLenclu Lecnlcu que
roveun de lu cuucldud LecnlcoudmlnlsLruLlvu uru
cumllr con lus obllguclones esLublecldus en el Con
LruLo de AdmlnlsLruclon el resenLe Peglmen Lse
clul y lu normuLlvldud de ANP
Artcu|o Re|aciones de| L|ecutor con otras de
pendencias de| Lstado
Ll L|ecuLor romoveru lu suscrlclon de ucuerdos y
convenlos con oLrus lnsLlLuclones del LsLudo que uc
Luun o Llenen ln|erenclu en lu Peservu Comunul de
modo Lul que se uedun consolldur los usos revlsLos
en los lnsLrumenLos de lunlcuclon del ANP Llchos
convenlos serun suscrlLos or urLe de lu Peservu Co
munul or el lNPLNA y el L|ecuLor
Artcu|o Re|aciones con |as comunidades y |a
pob|acion |oca|
Ll L|ecuLor munLendru ermunenLemenLe lnformu
dus u lus comunldudes que reresenLu de lus ucLlvl
dudes y declslones que ufecLun dlrecLu o lndlrecLu
menLe u lu Peservu Comunul
Aslmlsmo coordlnuru lu urLlcluclon de oLros gruos
de lu obluclon locul no conslderudos beneclurlos
que uLlllzun los recursos de lu Peservu Comunul o de
ser necesurlo lu zonu de umorLlguumlenLo con nes
culLurules o de subslsLenclu comuLlbles con los ob
|eLlvos del ANP y que muesLren lnLeres or su con
servuclon
Artcu|o Recursos economicos
Son recursos economlcos uru lu e|ecuclon del Con
LruLo de AdmlnlsLruclon los fondos que uedu uslg
nur el LsLudo uru lus oeruclones del ANP uquellos
que el rolo L|ecuLor huyu comromeLldo como
urLe de su rouesLu los uorLes gesLlonudos con
lus orgunlzuclones lndigenus reresenLuLlvus y los
recursos comlemenLurlos que obLengu durunLe lu
vlgenclu del conLruLo or resLuclon de servlclos re
luclonudos con el ANP
Ll ConLruLo conslgnuru lu uuLorlzuclon ul L|ecuLor
uru reullzur cobros or los servlclos que resLu lu
Peservu Comunul seu or conceLo de lngresos or
vlslLunLes ugo de derechos or conceslonurlos o
conLruLos suscrlLos or el lNPLNA u oLros LsLos ln
gresos formurun urLe de los recursos economlcos
dlsonlbles or el L|ecuLor uru el cumllmlenLo del
conLruLo sulvo que el ConLruLo de AdmlnlsLruclon
huyu esLublecldo un n dlsLlnLo
Artcu|o P|an Operativo y Presupuesto Anua|
Ll L|ecuLor resenLuru u lu lANP denLro de los sesenLu
dius slgulenLes ul lnlclo de cudu e|erclclo unuul el
Plun OeruLlvo y PresuuesLo Anuul corresondlenLe
u lus ucLlvldudes que e|ecuLuru durunLe el slgulenLe
uno y el LoLul de lus fuenLes de nunclumlenLo revls
Lus Lu fechu de lnlclo del e|erclclo unuul correson
deru u lu fechu de lnlclo de ucLlvldudes conforme ul
urLiculo del resenLe Peglmen Lseclul
Artcu|o Informe Anua|
Ln lu mlsmu oorLunldud de resenLuclon del Presu
uesLo Anuul y u urLlr del segundo uno de vlgenclu
del ConLruLo de AdmlnlsLruclon el L|ecuLor debe re
senLur un lnforme Anuul u lu lANP con conoclmlen
Lo de lu Asumbleu Cenerul de Mlembros Ll lnforme
Anuul debe lndlcur el nlvel de uvunce y cumllmlenLo
del Plun MuesLro y de uquellus oLrus obllguclones u
su curgo de ucuerdo ul ConLruLo de AdmlnlsLruclon
deLullundo cuundo menos lo slgulenLe
u Lus ucLlvldudes reullzudus en el eriodo corres
ondlenLe
b 8ulunce economlco nunclero uudlLudo lndlcun
do los lngresos erclbldos fuenLes de los mlsmos
gusLos reullzudos conforme ul PresuuesLo Anuul
y suldos nuncleros ul momenLo de resenLuclon
del lnforme
c Peluclon ucLuullzudu de emleudos y funclones
que reullzun
d lnforme de cumllmlenLo y resulLudos del Pro
grumu de MonlLoreo de ucuerdo ul Plun MuesLro
o el ConLruLo de AdmlnlsLruclon
Ll conLenldo y curucLerisLlcus de esLos lnformes de
berun udecuurse u los formuLos esLublecldos or lu
lANP y lus curucLerisLlcus de lus comunldudes y ue

blos lnvolucrudos u n de que seun comrenslbles y
culLurulmenLe uroludos
Lu lANP odru observur el PresuuesLo Anuul y el ln
forme Anuul denLro de los LrelnLu dius slgulenLes
de resenLudo cuso conLrurlo se durun or urobudos
Artcu|o Informe de An|isis Ouinquena|
Cudu clnco unos lu lANP desurrollu un roceso
de evuluuclon de lu e|ecuclon del ConLruLo de Adml
nlsLruclon Llcho roceso Lendru como uno de sus
lnsumos los resulLudos de un roceso revlo de evu
luuclon de lu udmlnlsLruclon y gesLlon de lu Peservu
Comunul llevudo u cubo or los beneclurlos me
dlunLe mecunlsmos de consulLu u oLros que ellos mls
mos deLermlnen Sobre el resulLudo del roceso el
lNPLNA y el L|ecuLor odrun ucordur modlcuclones
u los Lermlnos del ConLruLo
Artcu|o La Comision de 5upervision Tecnico
Financiera
Lu normu que uruebu el ConLruLo de AdmlnlsLru
clon udemus conformuru lu Comlslon de Suervlslon
1ecnlcollnuncleru de lu Peservu Comunul LsLu co
mlslon ucLuuru en los slgulenLes cusos
u Puru emlLlr olnlon resecLo u los lnformes unuu
les y qulnquenules u que se reeren los urLiculos
y del resenLe Peglmen Lseclul
b Puru emlLlr olnlon resecLo u lus denunclus o
que|us resenLudus con reluclon u lu e|ecuclon
del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
c Puru emlLlr olnlon resecLo ul cumllmlenLo del Plun
MuesLro los Plunes OeruLlvos Anuules y demus lns
LrumenLos de lunlcuclon de lu Peservu Comunul
d Puru emlLlr olnlon resecLo u lu lmlemenLuclon
de los mecunlsmos uru lu urLlcluclon de lus co
munldudes en lu gesLlon de lu Peservu Comunul
e Puru reullzur lnsecclones con o sln revlo uvlso
u lu Peservu Comunul bu|o ConLruLo de Admlnls
Lruclon uru verlcur el cumllmlenLo de los com
romlsos usumldos en el conLruLo
f Lu Comlslon esLuru conformudu or
Ll lnLendenLe de ANP qulen lu reslde
Ll 1efe de lu Peservu Comunul
Los reresenLunLes de los beneclurlos que no
seun mlembros del Conse|o LlrecLlvo nl Lengun
conlcLos de lnLeres con lu e|ecuclon del ConLru
Lo de AdmlnlsLruclon los cuules serun elegldos
or lu Asumbleu Cenerul
Un reresenLunLe del ComlLe de CesLlon que no
seu mlembro del Conse|o LlrecLlvo del L|ecuLor
Artcu|o 5o|ucion de controversias y adop
cion de medidas correctivas en e| Contrato de
Administracion
Ln cuso de conLroverslus yo lncumllmlenLo de lus
obllguclones del ConLruLo de AdmlnlsLruclon or
urLe del L|ecuLor el lNPLNA con|unLumenLe con el
Conse|o LlrecLlvo roondrun unu soluclon que on
gu n u dlchu conLroverslu yo lncumllmlenLo de
conformldud con los usos y cosLumbres de lus comu
nldudes cumeslnus o nuLlvus erLeneclenLes u los
ueblos lndigenus en lu medldu que seun oslbles y
comuLlbles con el slsLemu |uridlco nuclonul Lu bue
nu fe lu Lrunsurenclu y lu volunLud de concerLuclon
serun los rlncllos recLores uru lu soluclon de con
Lroverslus o lncumllmlenLo de lus obllguclones de
lus urLes AgoLudus lus vius revlus de concerLuclon
y en cuso de erslsLlr el lncumllmlenLo ln|usLlcudo
y relLerudo de lus obllguclones uLrlbulble ul L|ecuLor
se ullcurun lus slgulenLes medldus
u AmonesLuclon en cuso de lncumllmlenLoCons
LlLuye lncumllmlenLo lu e|ecuclon Lurdiu urclul
o defecLuosu de lus obllguclones esLublecldus en
el ConLruLo de AdmlnlsLruclon y el resenLe Pe
glmen Lseclul Lu umonesLuclon es sunclonudu
medlunLe comunlcuclon del lNPLNA oLorgundo
un luzo muxlmo de novenLu dius uru cum
llr con lu obllguclon
b Susenslon en cuso de lncumllmlenLo relLe
rudo del conLruLo o de lus resonsubllldudes
esLublecldus en el Plun MuesLro Ll conLruLo
queduru susendl do husLu que se cumlu con
lu obllguclon o se reure el er|ulclo ocuslonu
do en el luzo muxlmo de sesenLu dius
Lrunscurrldo el cuul y sl no se hu resuelLo el ln
cumllmlenLo cuulquleru de lus urLes deberu
convocur u unu Asumbleu Cenerul de Mlem
bros Lu udmlnlsLruclon de lu Peservu Comu
nul se munLendru u curgo del lNPLNA en LunLo
dure lu susenslon Ll L|ecuLor deberu usumlr
los gusLos que lrrogue el lncumllmlenLo del
c Ln los cusos que lu Asumbleu Cenerul consldere
necesurlu lu reorgunlzuclon del Conse|o LlrecLl
vo esLu odru sollclLur ul lNPLNA que usumu lu
udmlnlsLruclon Lemorul de lu Peservu Comunul
LsLus medldus que deberun ser ubllclLudus or el
lNPLNA u Lruves de medlos muslvos de comunlcu
clon locul no excluyen lu lmoslclon de lus sunclones
udmlnlsLruLlvus y enules que seun ullcubles

TITULO V DLL 1LFL DL LA RL5LRVA COMUNAL

Artcu|o Designacion de| 1efe de |a Reserva
Comuna|
Unu vez conformudo el L|ecuLor del ConLruLo de Ad
mlnlsLruclon esLe deberu rooner ul lNPLNA lu Ler
nu de cundlduLos uru ocuur el curgo de 1efe de lu
Peservu Comunul Son requlslLos uru ser deslgnudo
1efe de lu Peservu Comunul conLur con LiLulo rofe
slonul y con eseclullzuclon o exerlenclu comrobu
du vlnculudu u lu gesLlon y mune|o de recursos nuLu
rules o ANP
Serun crlLerlos referenclules uru lu selecclon cono
cer el ldlomu de lus comunldudes beneclurlus huber
coluborudo con ellus en usecLos reluclonudos con lu
gesLlon de recursos nuLurules Lener uLlLudes uru
el desurrollo de reluclones lnLerculLurules cuucldud
de llderuzgo y dlsoslclon uru Lrubu|ur en equlo y
Lener exerlenclu comrobudu de Lrubu|o con comu
nldudes y ueblos lndigenus
1umblen se Lomuru como crlLerlo udlclonul el huber
urLlcludo en lu 1unLu LlrecLlvu del L|ecuLor con
evuluuclon oslLlvu de urLe de lu Asumbleu Cenerul
de Mlembros Le dlchu Lernu el lNPLNA deberu de
slgnur u uno de los cundlduLos como 1efe de lu Peser
vu Comunul
Ll 1efe de lu Peservu Comunul deende |erurqulcu
menLe de lu lANP y Llene u su curgo lus funclones de
conLrol y suervlslon corresondlendole ul L|ecuLor
lus funclones de mune|o udmlnlsLruclon monlLoreo y
uoyo ul conLrol del ANP
Artcu|o Lva|uacion de| 1efe de |a Reserva
Comuna|
Lu lANP evuluuru unuulmenLe ul 1efe de lu Peservu
Comunul Ln dlchu evuluuclon Lomuru en cuenLu los
lnformes que remlLu el L|ecuLor sobre el desemeno
del 1efe del ANP Ln cuso el lNPLNA decldu de|ur sln
efecLo lu deslgnuclon del 1efe de lu Peservu Comunul
deberu comunlcurselo ul L|ecuLor del ConLruLo u n
que esLu roongu unu nuevu Lernu
Artcu|o Funciones de| 1efe de |a Reserva
Comuna|
Son funclones del 1efe de lu Peservu Comunul lus es
Lublecldus en el numerul del urLiculo del Peglu
menLo lncluyendo lus slgulenLes
u ConLrolur y suervlsur lus ucLlvldudes que se de
surrollen en lu Peservu Comunul y coordlnur con
el L|ecuLor lus funclones de monlLoreo y uoyo ul
conLrol enLre oLrus
b LmlLlr resoluclones udmlnlsLruLlvus uru sunclo
nur cusos de lnfrucclones u lu Ley ul PeglumenLo
y el resenLe Peglmen Lseclul cuundo corres
ondu
c LmlLlr los documenLos udmlnlsLruLlvos que se re
qulerun uru efecLuur o resuldur los decomlsos
or exLrucclon llegul de recursos u oLrus ucLlvldu
des llegules
d Suervlsur el udecuudo mune|o y udmlnlsLruclon
de lu Peservu Comunul
e MunLener lnformudu y resenLur reorLes erlo
dlcos u lu lANP sobre lus ucLlvldudes de su com
eLenclu
f MunLener unu esLrechu reluclon de coordlnuclon
y comunlcuclon con el L|ecuLor y fuclllLur el e|er
clclo de sus funclones
Lu Suervlslon del ANP se e|erce en urmoniu con lo
dlsuesLo en el resenLe Peglmen Lseclul y de ser
el cuso con los slsLemus Lrudlclonules de goblerno de
los ueblos lndigenus beneclurlos
TITULO VI DLL COMITL DL GL5TION DL LA5 RL
5LRVA5 COMUNALL5
Artcu|o De |a natura|eza de| Comite de Gestion
Ll ComlLe de CesLlon de unu Peservu Comunul Llene
or funclon uoyur en lu gesLlon y udmlnlsLruclon del
ANP segun lo esLublece lu Ley el PeglumenLo y el
Plun LlrecLor Ll ComlLe de CesLlon no osee erso
neriu |uridlcu y su Comlslon L|ecuLlvu Llene unu duru
clon de dos unos renovubles
Artcu|o De| procedimiento para |a conforma
cion de| Comite de Gestion
Ll rocedlmlenLo uru lu conformuclon del ComlLe de
CesLlon se rlge or lo esLublecldo en el urLiculo de
lu Ley los urLiculos ul del PeglumenLo el Plun
LlrecLor el urLiculo del ProcedlmlenLo uru el Peco
noclmlenLo de los ComlLes de CesLlon y urobuclon de
sus PeglumenLos de Seslones y lunclonumlenLo uro
budo or Pesoluclon LlrecLorul N lNPLNA
LCANPlS y el resenLe Peglmen Lseclul
Artcu|o Conformacion de| Comite de Gestion
Ll ComlLe de CesLlon de lus Peservus Comunules esLu
conformudo ul menos or
u Un reresenLunLe de los goblernos locules dlsLrl

Lules donde se ublcu lu Peservu Comunul y un re
resenLunLe de los goblernos locules rovlnclules
o reglonules segun lu coberLuru del ANP
b Un reresenLunLe de lus Unlversldudes con sede
en lu reglon cuundo cuenLe con luculLudes reluclo
nudus u Lemus de lnLeres de lu Peservu Comunul
c Un reresenLunLe de cudu unu de lus orgunlzuclo
nes lndigenus de nlvel locul y reglonul que rere
senLun u lus comunldudes beneclurlus
d Un reresenLunLe de lus orgunlzuclones rere
senLuLlvus de lus demus obluclones locules con
lnLereses sobre los recursos de dlchu zonu
e No menos de dos reresenLunLes de los bene
clurlos de lu Peservu Comunul
f Un reresenLunLe de los Orgunlsmos No Cuber
numenLules en cuso lo hubleru con resenclu de
Lrubu|o en el ANP
g Un reresenLunLe de los secLores esLuLules lnvo
lucrudos
No ueden e|ercer el curgo de PresldenLe del ComlLe de
CesLlon los lnLegrunLes del Conse|o LlrecLlvo del L|ecuLor
Artcu|o Convocatoria para |a conformacion
de| Comite de Gestion
Ll 1efe de lu Peservu Comunul y el L|ecuLor del Con
LruLo cuundo exlsLun son los resonsubles de reull
zur lu convocuLorlu uru lu conformuclon del ComlLe
de CesLlon deblendo reullzur Lodos los esfuerzos
oslbles uru gurunLlzur lu urLlcluclon de Lodos los
reresenLunLes dlrecLos de los beneclurlos uru lo
cuul deberun
u Asegurur que lu convocuLorlu llegue u los rere
senLunLes dlrecLos de los beneclurlos con un
mes de unLlcluclon
b Asegurur que los beneclurlos esLen udecuudu
menLe lnformudos de los ob|eLlvos y funclones
del ComlLe de CesLlon y
c Slemre que seu oslble efecLuur lus gesLlones
necesurlus uru nunclur lu urLlcluclon de los
reresenLunLes dlrecLos de los beneclurlos de lu
Peservu Comunul
Artcu|o Proceso para |a conformacion de| Co
mite de Gestion
Le no exlsLlr ComlLe de CesLlon en lu Peservu Co
munul ul momenLo de rmurse el ConLruLo de Adml
nlsLruclon en dlcho conLruLo se esLubleceru el com
romlso del L|ecuLor uru romover lu convocuLorlu
y conformuclon del ComlLe de conformldud con lo
normudo or los urLiculos ul y el urLlculo
numerules y del PeglumenLo y lus normus ese
clules sobre ComlLes de CesLlon
Lu conformuclon de lu Comlslon L|ecuLlvu del ComlLe
de CesLlon su esLrucLuru comoslclon reglmen ln
Lerno y oLros mecunlsmos necesurlos uru su funclo
numlenLo es urobudu or su Asumbleu Cenerul
Artcu|o Reconocimiento de| Comite de Ges
tion y de su Comision L|ecutiva
Concluldo el rocedlmlenLo de conformuclon del
ComlLe de CesLlon se remlLlrun ul lNPLNA lus uc
Lus corresondlenLes donde se reclsen los nombres
y generules de ley de los lnLegrunLes del ComlLe de
CesLlon y de lu Comlslon L|ecuLlvu uru su reconocl
mlenLo medlunLe Pesoluclon de lu lANP de conforml
dud con el urLiculo del PeglumenLo
TITULO VII DL LA VIGILANCIA Y LL CONTROL DL
LA5 RL5LRVA5 COMUNALL5
Artcu|o Vigi|ancia y contro| de |as Reservas
Comuna|es
Ll slsLemu de vlgllunclu y conLrol se encuenLrun u
curgo del 1efe del ANP con uoyo del L|ecuLor del
ConLruLo de AdmlnlsLruclon Aslmlsmo uru cumllr
con sus funclones cuenLu con Cuurduurques y Cuur
duurques volunLurlos cuyus funclones esLun esLu
blecldus de muneru generul en los urLiculos y
del PeglumenLo y de muneru esecicu en el Plun
MuesLro de cudu Peservu Comunul u n de sulvuguur
dur su uLrlmonlo culLurul y nuLurul
Ll Plun de vlgllunclu de lu Peservu Comunul u que se
reere el urLiculo llLerul del resenLe Peglmen
Lseclul lncororuru lu urLlcluclon de los bene
clurlos en culldud de guurduurques volunLurlos den
Lro del murco de los urLiculos y del reglumenLo
Puru el cuso de lus comunldudes cumeslnus o nuLlvus
erLeneclenLes u los ueblos lndigenus lus ucclones
de vlgllunclu y conLrol de lus ucLlvldudes ul lnLerlor de
lu Peservu Comunul se esLublece conslderundo lus
normus del derecho consueLudlnurlo el Convenlo
y en cuunLo seu ullcuble lus dlsoslclones del
urLiculo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
Artcu|o 5e|eccion y reconocimiento de Guar
daparques de |as Reservas Comuna|es
Los Cuurduurques son reconocldos y ucredlLudos
or el lNPLNA segun los rocedlmlenLos esLublecl

dos Lu selecclon de los Cuurduurques lu reullzu el
lNPLNA u rouesLu del L|ecuLor del ConLruLo Se
duru referenclu u los osLulunLes que rovengun
de los beneclurlos slemre que cumlun con los
requlslLos exlgldos or el PeglumenLo Ll roceso
de selecclon lnclulru lu cuuclLuclon de los osLulun
Les que se reullzu dlrecLumenLe or el lNPLNA o or
orgunlzuclones lndigenus u oLrus lnsLlLuclones ubll
cus o rlvudus u Lruves de ucuerdos esecicos con
el lNPLNA y uvuludos or el L|ecuLor del ConLruLo de
AdmlnlsLruclon
Artcu|o Funciones de |os Guardaparques y
Guardaparques Vo|untarios
Lus funclones de los Cuurduurques se su|eLun u lo
esLublecldo en el urLiculo del PeglumenLo Los
Cuurduurques volunLurlos Llenen el reconoclmlenLo
como cusLodlos oclules del PuLrlmonlo NuLurul de lu
Nuclon Ln su culldud de cusLodlos e|ercen uuLorldud
revenLlvu y de uoyo u los Cuurduurques de ucuer
do con lo esLublecldo en el urLiculo del PeglumenLo
Los Cuurduurques volunLurlos Llenen lus slgulenLes
funclones
u Aoyo u los uLrullu|es
b ldenLlcuclon de usos no uuLorlzudos deblendo
reorLur ul 1efe de lu Peservu Comunul o u los
Cuurduurques
c Llfuslon de los nes y ob|eLlvos de lus Peservus
Comunules y del Plun MuesLro enLre los bene
clurlos y lu obluclon locul orgunlzudu vlnculudu
dlrecLu o lndlrecLumenLe ul ANP
d Aoyo u lus ucclones de monlLoreo de lu Peservu
Comunul
e OLrus funclones que les seun uslgnudus en el Plun
de vlgllunclu de lu Peservu Comunul
Le ucuerdo u lus oslbllldudes de lu Peservu Comunul
se conLemlurun urLldus resuuesLules esecicus
uru uoyur lus ucLlvldudes de los Cuurduurques vo
lunLurlos
Artcu|o De |a e|aboracion de| P|an de Vigi|ancia
Ll L|ecuLor eluboru |unLo con el 1efe del ANP el Plun
de vlgllunclu de lu Peservu Comunul bu|o los crlLerlos
esLublecldos en el urLiculo del resenLe Peglmen
Lseclul roonlendo los mecunlsmos de coordlnu
clon urLlcluclon e lnLegruclon de su ersonul en
dlcho lun
Ll L|ecuLor conLrlbuye u lu vlgllunclu de lu Peservu Co
munul u Lruves de ucLlvldudes de revenclon cuucl
Luclon y dlfuslon uoyu los oeruLlvos de conLrol que
orgunlce el 1efe del ANP y coordlnu con los slsLemus
de vlgllunclu ulLernuLlvos que uedun esLublecer lus
comunldudes beneclurlus
TITULO VIII DL LO5 DOCUMLNTO5 DL GL5TION
Artcu|o Criterios genera|es
Ll Plun MuesLro los lunes esecicos de uso de re
cursos Plun OeruLlvo Anuul y demus documenLos de
gesLlon de lus Peservus Comunules se orlenLun u lm
lemenLur ullunzus esLruLeglcus enLre el LsLudo y los
beneclurlos uru logrur los ob|eLlvos de conservuclon
de lu dlversldud blologlcu y desurrollo humuno
Los documenLos de gesLlon unLes menclonudos se rl
gen or lus dlsoslclones conLenldus en lu Ley su Peglu
menLo el Plun LlrecLor y el resenLe Peglmen Lseclul
Artcu|o L|aboracion de| P|an Maestro
Ll 1efe de lu Peservu Comunul y el L|ecuLor del Con
LruLo de AdmlnlsLruclon lmulsun lu eluboruclon del
Plun MuesLro Ln el rlmer ConLruLo de AdmlnlsLru
clon se eseclcu el luzo que Llene el L|ecuLor uru
resenLur lu rouesLu de Plun MuesLro resecLlvo
Ln coordlnuclon con el 1efe de lu Peservu Comunul y
lus orgunlzuclones ubllcus y rlvudus lnvolucrudus
en el ANP el L|ecuLor roone u lu lANP los Lermlnos
de referenclu uru el desurrollo del roceso los cuu
les son urobudos medlunLe Pesoluclon de lu lANP
Ln dlchos Lermlnos de referenclu uede reverse lu
conLruLuclon de un equlo Lecnlco que fuclllLe el ro
ceso de eluboruclon del Plun MuesLro
Ln el cuso que el Plun MuesLro requleru de u|usLes es
Los ueden ser sollclLudos or el L|ecuLor en lu mlsmu
oorLunldud de resenLuclon del lnforme Anuul Lu
ucLuullzuclon del Plun MuesLro es llderudu or el 1efe
de lu Peservu Comunul de muneru concerLudu con el
L|ecuLor y el ComlLe de CesLlon
Artcu|o Aprobacion de| P|an Maestro
Ll Plun MuesLro es urobudo or Pesoluclon 1efuLu
rul del lNPLNA con lu olnlon fuvoruble de los bene
clurlos segun lo esLublecldo en el urLiculo del
PeglumenLo Se conslderu que los beneclurlos hun
emlLldo olnlon fuvoruble cuundo esLu hu sldo munl
fesLudu or lu muyoriu de los mlembros del L|ecuLor
reunldos en Asumbleu Cenerul
Lu rouesLu nul de Plun MuesLro es resenLudu u

lu lANP con|unLumenLe or el 1efe de lu Peservu Co
munul y el L|ecuLor y deberu esLur ucomunudu de
unu colu legullzudu del ucLu de Asumbleu Cenerul de
Mlembros del L|ecuLor en lu que consLe lu olnlon u
que huce referenclu el urrufo unLerlor conslgnundo
el numero de voLos
Unu vez resenLudu lu rouesLu de Plun MuesLro u
lu lANP y en cuso exlsLun observuclones el L|ecuLor
Llene un luzo de novenLu dius uru ubsolverlus
de ucuerdo u sus mecunlsmos lnLernos
Cuulquler urLlclunLe en el roceso de eluboruclon
del Plun MuesLro odru envlur sus comenLurlos relu
clonudos u lu lmlemenLuclon del roceso urLlclu
Llvo u lu lANP
Le no exlsLlr Plun MuesLro en lu Peservu Comunul
el L|ecuLor usumlru el comromlso de coordlnur un
roceso urLlcluLlvo uru su eluboruclon de ucuerdo
u los Lermlnos de referenclu cronogrumu y guius me
Lodologlcus urobudus or lu lANP
Ll L|ecuLor deberu envlur lu rouesLu del Plun Mues
Lro ul lNPLNA qulen lo uroburu denLro de los sl
gulenLes novenLu dius de reclbldo
Artcu|o L| P|an Maestro y |as prcticas
tradiciona|es
Ln el roceso de eluboruclon del Plun MuesLro se de
beru resLur eseclul uLenclon u lu ldenLlcuclon de
rucLlcus Lrudlclonules de mune|o sosLenlble de re
cursos lncororundolus u dlcho Plun
Ll 1efe de lu Peservu Comunul y el L|ecuLor del con
LruLo deberun usegurur que los Lermlnos en los que se
exresen el Plun MuesLro y el resLo de los lnsLrumen
Los de gesLlon del ANP seun comrenslbles y culLu
rulmenLe udecuudos u los beneclurlos
Artcu|o P|anes especcos y otros instrumen
tos de gestion
Ll Plun MuesLro denlru los llneumlenLos uru lu elu
boruclon de los demus lnsLrumenLos de gesLlon y de
lunlcuclon desurrollundo y en su cuso uduLun
do los crlLerlos conLemludos en el PeglumenLo Se
odrun dlsenur bu|o los mlsmos crlLerlos y rocedl
mlenLos lunes esecicos y oLros lnsLrumenLos de
gesLlon uru logrur los ob|eLlvos de conservuclon del
ANP de ucuerdo u lus ecullurldudes de cudu Peservu
Comunul y de los beneclurlos
TITULO IX DLL U5O DL RLCUR5O5 LN LA5 RL
5LRVA5 COMUNALL5
Artcu|o Carcter especia| de |os usos de |as
Reservas Comuna|es
Ll urovechumlenLo de los recursos ul lnLerlor de lu
Peservu Comunul corresonde u los beneclurlos en
el murco de lu Ley el PeglumenLo y del resenLe Pe
glmen Lseclul de ucuerdo u lus rolus rucLlcus
culLurules uru lu subslsLenclu o u Lruves de conLruLos
o conceslones en concordunclu con los crlLerlos que
se esLublezcun en el Plun MuesLro
Ll Plun MuesLro deLermlnu que recursos se ueden
uLlllzur en que zonus y bu|o que modulldudes de
ucuerdo u un ordenumlenLo y unu zonlcuclon que
consldere los crlLerlos usos y cosLumbres de los be
neclurlos
Se romoveru y rlorlzuru los royecLos o ucLlvldudes
que lncororen rucLlcus o conoclmlenLos Lrudlclonu
les de los beneclurlos que seun comuLlbles con los
ob|eLlvos de conservuclon de lu Peservu Comunul
Cuundo en zonus collndunLes u lus Peservus Comu
nules esLublecldus en beneclo de lus comunldudes
nuLlvus y cumeslnus erLeneclenLes u los ueblos
lndigenus y lus obluclones locules orgunlzudus exls
Lun oLrus obluclones locules con lnLereses sobre los
recursos de dlchu zonu el Plun MuesLro conLemluru
mecunlsmos que fuclllLen su urLlcluclon en lus de
clslones que les conclernun y el e|erclclo de uquellos
derechos que no ufecLen el ob|eLlvo de creuclon de lu
Peservu Comunul
Artcu|o Aprovechamiento de |os recursos
Ll urovechumlenLo y lu comerclullzuclon de los re
cursos nuLurules ublcudos ul lnLerlor de lus Peservus
Comunules seru reullzudo dlrecLumenLe or los bene
clurlos bu|o lunes de mune|o conducldos or ellos
mlsmos y urobudos or lu uuLorldud corresondlen
Le Se los exceLuun del requlslLo del lun de mune|o
los usos uncesLrules de subslsLenclu medlclnules y
eslrlLuules reclsudos en el Plun MuesLro Se rese
Lun los derechos uncesLrules de los ueblos y comu
nldudes nuLlvus lncluyendo u uquellos que ueden
no huber sldo conslderudos como beneclurlos or
enconLrurse en ulslumlenLo volunLurlo o en conLucLo
esorudlco o lnlclul con lu socledud muyor ero que
uLlllzun de formu Lrudlclonul los recursos de lu Peser
vu Comunul con nes culLurules yo de subslsLenclu
Cuundo en lus zonus conLlguus u lu Peservu Comunul
exlsLun oLrus obluclones locules con lnLereses sobre
los recursos de dlchu zonu con nes de subslsLenclu

el Plun MuesLro con Lemluru mecunlsmos que fuclll
Len su urLlcluclon en lus declslones que les ufecLen
y el e|erclclo de uquellos derechos comuLlbles con el
ob|eLlvo de creuclon de lu Peservu Comunul
Artcu|o Reso|ucion de conictos por e| uso de
|os recursos
Ln cuso de exlsLlr conlcLo or el uso de recursos o
resLuclon de servlclos enLre beneclurlos el L|ecu
Lor en coordlnuclon con el 1efe de lu Peservu Comu
nul resolveru lu dlsuLu Lu declslon del L|ecuLor ue
de ser revlsudu or el lNPLNA de oclo o u eLlclon
de urLe
Primera Ll lNPLNA odru deslgnur husLu or el lu
zo de un uno ul 1efe de lu Peservu Comunul y u los
Cuurduurques cuundo se reveu que el roceso de
consulLu uru lu conformuclon del L|ecuLor uedu du
rur mus de sels meses o exlsLu un ellgro ucLuul o
lnmlnenLe que umenuce lu Peservu Comunul
5egunda Ll 1efe de lu Peservu Comunul y los Cuur
duurques u que se reere lu dlsoslclon unLerlor son
deslgnudos or el lNPLNA slgulendo el rocedlmlen
Lo esLublecldo en el numerul del urLiculo y los
urLiculos y numerul del PeglumenLo y el
urLiculo del resenLe Peglmen Lseclul
Tercera Lu udmlnlsLruclon de lu Peservu Comunul
se munLendru u curgo del lNPLNA en LunLo no se con
forme el L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon Ln
ese luso el lNPLNA romoveru lu conformuclon del
L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon de lu Peser
vu Comunul y el ComlLe de CesLlon usi como lu elu
boruclon de los lnsLrumenLos de gesLlon necesurlos
uru el funclonumlenLo del ANP
Cuarta Cuundo no se huyu conformudo el L|ecuLor
los beneclurlos durun su olnlon u Lruves de sus or
gunlzuclones reresenLuLlvus uru lu urobuclon de
los lnsLrumenLos de gesLlon necesurlos uru el fun
clonumlenLo de lu Peservu Comunul Ll luzo uru
emlLlr lu olnlon u que se reeren los lnclsos m y n
del urLiculo se deberu eseclcur en el Procedl
mlenLo AdmlnlsLruLlvo del lNPLNA en concordunclu
con lo dlsuesLo en lu Ley del ProcedlmlenLo Adml
nlsLruLlvo Cenerul
Lus comunldudes u orgunlzuclones que Lemorul
menLe Lengun lmedlmenLos uru cumllr con los
requlslLos esLublecldos en lu normuLlvldud sobre re
glsLro de oderes urLlclurun en lu Asumbleu Cene
rul del L|ecuLor del ConLruLo de AdmlnlsLruclon con
derecho u voz ucredlLundo lu deleguclon del rere
senLunLe con colu del AcLu resecLlvu
Ouinta Lus normus comlemenLurlus del Peglmen
Lseclul de AdmlnlsLruclon de lus Peservus Comu
nules uru el cuso de lus comunldudes cumeslnus
o comunldudes nuLlvus erLeneclenLes u los ue
blos lndigenus se eluborurun de ucuerdo u rocesos
de consulLu en conformldud con lo esLluludo or el
Convenlo
GLO5ARIO DL TLRMINO5
A conLlnuuclon se desurrollurun brevemenLe ulgunos
Lermlnos uru muyor comrenslon del resenLe Pegl
men Lseclul de lus Peservus Comunules y sus ulcun
ces Lo exuesLo no redene nl conLrudlce lus denl
clones y conceLos desurrolludos or lu normuLlvldud
de lu muLerlu
Advertir ALender |urse en ulgo
A|ianza Unlon ucuerdo convenlo enLre urLes
A|ianza estrategica Unlon volunLurlu ucuerdo de
lurgu duruclon
Aptitud Cuucldud hubllldud uru reullzur unu uc
clon
Adaptar Adecuur ucomodur unu cosu u oLru
Ancestra| Oue vlene de los unLeusudos
8lodlversldud Llversldud blologlcu 1oLul de lus es
ecles de oru y fuunu exlsLenLes en un lugur
Beneciario Oulen reclbe ulgun blen o rovecho u
su fuvor
Beneciarios para e| Regimen Lspecia| Comunldu
des cumeslnus y nuLlvus erLeneclenLes u los ue
blos lndigenus y lu obluclon locul orgunlzudu vecl
nos de lu Peservu Comunul que hucen uso Lrudlclonul
de los recursos nuLurules y conservun lu dlversldud
blologlcu
Compatib|e Oue uede unlrse con oLro que no
ufecLu que se uede udecuur
Concordancia Le ucuerdo con oLru normu
Consensuado 1odus lus urLes esLun de ucuerdo
Consuetudinario Lo que vlene de lu cosLumbre Lus
rucLlcus culLurules y soclules que urendemos de
nuesLros unLeusudos
Cosmovision lormu como vemos el mundo
Caractersticas singu|ares LlemenLos rolos que
nudle mus Llene
Comision L|ecutiva de| Comite de Gestion Ls lu
1unLu LlrecLlvu del ComlLe de CesLlon
Concesion de 5ervicios Permlso Lemorul oLorgu
do or el LsLudo uru reullzur un servlclo o usur un

blen de su roledud
Conicto ldeus ouesLus dlferenLes sobre lus que
no huy ucuerdo
Controversia Llscuslon sobre un Lemu sobre el que
no huy ucuerdo huy olnlones dlsLlnLus
Cu|tura Suberes conoclmlenLos cosLumbres Lru
dlclones de un ueblo
Co|indante Oue esLu |unLo u oLro que comurLen
un limlLe en comun
Conservacion Usur los recursos de oru y fuunu sln
ugoLurlos ensundo en lu generuclones fuLurus Ac
clones uru munLener en el Llemo los recursos de
unu comunldud o ecoslsLemu
Contigua Oue son collndunLes que esLun unu |unLo
u lu oLru
Criterio Los requlslLos curucLerisLlcus o condlclo
nes que se debe Lener uru oder ser elegldo
Lspordico Oue ocurre de vez en cuundo
Lspecco AduLuclon de unu slLuuclon generul u
unu slLuuclon urLlculur que Llene condlclones ro
lus
L|ecutor Ll que reullzu o huce ulgo
Lstrategia Con|unLo de ucLlvldudes desLlnudus u lo
grur unu meLu
Gestion Hucer LrumlLes uru logrur ulgo Llrlglr
mune|ur o udmlnlsLrur un royecLo
G|osario LlsLu de ulubrus con sus slgnlcudos
Homo|ogar lguulur
Infraccion lulLu lncumllmlenLo de unu normu o
un munduLo
Invo|ucrado lncluldo comromeLldo
Intercu|tura| Peluclon enLre dos o mus culLurus dls
LlnLus que se beneclun muLuumenLe
Mu|ticomuna| Oue reluclonu u vurlus comunldudes
Norma ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru Convenlo
ley reglumenLo ucuerdo
Ob|etivo lln rooslLo meLu
Omision Le|ur de hucer ulgo olvldo
Optar Lecldlr or ulgo
Pob|acion en ais|amiento vo|untario Pueblos ln
digenus que no munLlenen conLucLo con lu socledud
nuclonul
Pob|acion de contacto espordico Pueblos lndige
nus que hun lnlcludo conLucLo con lu socledud el cuul
ocurre de vez en cuundo
Persona |urdica Orgunlzuclones que reresenLun u
un gruo de ersonus 1lenen esLuLuLos reglumenLos
lnLernos y reconoclmlenLo legul
P|an Director LocumenLo de Llrecclon del SlsLemu
Participativo Poder olnur lnLervenlr uslsLlr colu
borur en lu gesLlon de ulgo
P|anicacion Coordlnuclon unLlcludu de ucLlvldu
des y de ob|eLlvos
Proceso Pusos que se dun uru llegur u un n
Proyecto Con|unLo de ucLlvldudes uru logrur un
ob|eLlvo
P|an maestro Ls el documenLo mus lmorLunLe
uru lu gesLlon de lu Peservu Comunul
Pob|acion |oca| organizada Pobluclon veclnu u lu
Peservu Comunul que no erLenece u lus comunldu
des cumeslnus o nuLlvus ero que uLlllzu sus recur
sos nuLurules de muneru Lrudlclonul y sosLenlble Le
ben esLur usocludus y Lener sus reresenLunLes
Pueb|os indgenas andinos amazonicos Pueblos
que desclenden de obluclones que hublLubun unu
reglon geogrucu del uis en lu eocu de lu conquls
Lu o del esLubleclmlenLo de lus ucLuules fronLerus y
que cuulquleru seu su slLuuclon |uridlcu conservun sus
rolus lnsLlLuclones soclules economlcus culLurules
y oliLlcus o urLe de ellus
Ouinquena| Cudu clnco unos
Remocion Cumblo
Reporte periodico lnformes que se enLregun cudu
clerLo Llemo
Regimen Con|unLo de normus que lndlcun lu formu
de hucer lus cosus
Renovab|es Pecursos de oru y fuunu que se rero
ducen y munLlenen su obluclon
Re|evantes lmorLunLes
5uscripcion llrmu de un ucuerdo o conLruLo
5o|ucion de controversias Poner n u desucuerdos
u los conlcLos o dlferenclus de olnlon
5ostenib|e lormu de usur los recursos de muneru
que no se ucuben y uedun regenerurse y ser usudos
en el fuLuro
Sectorizor Llvldlr en secLores en urLes
Terna ProuesLu de Lres cundlduLos
Tradiciona| Usos y rucLlcus que rovlenen de los
uncesLros y que se munLlenen
Termino Pluzo
Uso y comercia|izacion ArovechumlenLo y venLu
de roducLos y servlclos
Vncu|o Peluclon enLre dos o mus ersonus o cosus
Zonicacion Llvlslon en zonus
Actua|izan Lista de Areas Natura|es Protegidas no susceptib|es de ser encargadas
ba|o Contratos de Administracion
VI5TO
fechu emlLldo or lu lnLendenclu de Areus
NuLurules ProLegldus y lu Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA

CON5IDLRANDO
Oue lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus dudu or
Ley N esLublece en su urLiculo que el lnsLl
LuLo Nuclonul de Pecursos NuLurules lNPLNA es el
enLe recLor del SlsLemu Nuclonul de Areus NuLurules
ProLegldus or el LsLudo SlNANPL
Oue en el mlsmo senLldo el reglumenLo de lu Ley
de Areus NuLurules ProLegldus urobudo or Lecre
Lo Suremo N AC reere en su urLiculo
que el lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLurules
lNPLNA es el enLe recLor del SlsLemu Nuclonul de
Oue uslmlsmo el urLiculo del clLudo reglu
menLo senulu que el lNPLNA medlunLe Pesoluclon
1efuLurul uede esLublecer unu llsLu de Areus NuLu
rules ProLegldus que or ruzones Lecnlcus soclules y
culLurules no son susceLlbles de ser oLorgudus bu|o
conLruLo de udmlnlsLruclon
PLNA se uroburon lus Llsoslclones Comlemen
Lurlus ul PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules
ProLegldus uru el OLorgumlenLo de ConLruLos de
AdmlnlsLruclon
Oue el unexo de lu reclLudu resoluclon deLullu lu
llsLu de lus ureus nuLurules roLegldus no susceLlbles
de ser encurgudus bu|o conLruLos de udmlnlsLruclon
Oue medlunLe LecreLo Suremo N AC de
fechu se esLubleclo el Purque Nuclonul Huus
curun sobre unu suercle de hu en lus ro
vlnclus de Pecuuy Huuruz Curhuuz Yunguy Huuylus
Pomubumbu Murlscul Luzurlugu Huurl Corongo Sl
huus y 8olognesl en el deurLumenLo de Ancush
Oue uslmlsmo or Pesoluclon MlnlsLerlul N
de fechu se esLubleclo lu Zonu Peser
vudu Slerru del Llvlsor sobre unu suercle de
hu ublcudu en el deurLumenLo de Ucuyull
dlsLrlLo de Culleriu rovlnclu de Coronel PorLlllo y en
el deurLumenLo de LoreLo dlsLrlLo de vurgus Cue
rru Pumu Hermosu ConLumunu y Pudre Murquez
rovlnclu de Ucuyull Muqulu Lmlllo Sun MurLin AlLo
1ulche Solln y Yuquerunu rovlnclu de Pequenu
en lu zonu fronLerlzu con 8rusll
Oue medlunLe el lnforme del vlsLo lu lnLendenclu de
Areus NuLurules ProLegldus recomlendu lnclulr en
lu llsLu de ureus no susceLlbles de ser encurgudus
bu|o conLruLos de udmlnlsLruclon ul Purque Nuclo
nul Huuscurun or ruzones soclules y culLurules Lodu
vez que resulLu necesurlo efecLuur un rocedlmlenLo
revlo de lmlemenLuclon de un modelo de gesLlon
urLlcluLlvo que lnvolucre u lus obluclones locules
Oue de lu mlsmu muneru el menclonudo lnforme re
comlendu que en vlsLu del curucLer LrunslLorlo de lus
zonus reservudus se lncluyu u lu Zonu Peservudu Sle
rru del Llvlsor en lu llsLu de ureus nuLurules roLegl
dus no susceLlbles de ser encurgudus bu|o conLruLos
de udmlnlsLruclon husLu su cuLegorlzuclon nul
Oue de oLro ludo es lmorLunLe conslderur que el
LecreLo Suremo N AC de fechu
desufecLo lu Zonu Peservudu Algurrobul Ll Moro y lu
Zonu Peservudu del Pio Pimuc excluyendolus del Sls
LsLudo SlNANPL
Oue en Lul senLldo resulLu necesurlo exedlr lu co
rresondlenLe Pesoluclon 1efuLurul que ucLuullce lu
llsLu de ureus nuLurules roLegldus no susceLlbles de
ser encurgudus bu|o conLruLos de udmlnlsLruclon y
Ln uso de lus fuculLudes conferldus or el ArLiculo
del PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclones del lN
PLNA urobudo or LecreLo Suremo N
AC y modlcuLorlus

5L RL5ULLVL
Artcu|o AcLuullzur en lu llsLu de ureus nuLurules
roLegldus no susceLlbles de ser encurgudus bu|o
conLruLos de udmlnlsLruclon deblendose lnclulr ul

Purque Nuclonul Huuscurun y u lu Zonu Peservudu
Slerru del Llvlsor y exclulr u lu Zonu Peservudu Algu
rrobul Ll Moro y u lu Zonu Peservudu del Pio Pimuc
Artcu|o Modlcur el unexo de lu Pesoluclon 1e
fuLurul N lNPLNA quedundo de lu slgulen
Le muneru

ANLXO
Lista de Areas Natura|es Protegidas que no son
susceptib|es de ser encargadas ba|o Contrato de
Administracion
SunLuurlo HlsLorlco de Muchulcchu
Purque Nuclonul Pio Ablseo
Purque Nuclonul Huuscurun
Zonu Peservudu de Luqulumu
Zonu Peservudu PunLunos de vlllu
Zonu Peservudu de 1umbes
Zonu Peservudu Chuncuy 8unos
Zonu Peservudu Aymuru Luucu
Zonu Peservudu Cuel
Zonu Peservudu SunLlugo Comulnu
Zonu Peservudu Cordllleru de Colun
Zonu Peservudu Cordllleru Huuyhuush
Zonu Peservudu Pumu Hermosu
Zonu Peservudu Pucucuro
Zonu Peservudu Slerru del Llvlsor

Artcu|o Lncurgur u lu lnLendenclu de Areus Nu
Lurules ProLegldus lu lmlemenLuclon de un roceso
que conduzcu ul desurrollo de un modelo de gesLlon
urLlcluLlvo que lnvolucre u lus obluclones locules
vlnculudus ul Purque Nuclonul Huuscurun


HLRIBLRTO WLRLN5HON RAMO5 GONZALL5
1efe elnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLurules
Disposiciones Comp|ementarias a| Reg|amento de |a Ley de Areas Natura|es
Protegidas en materia de Contratos de Administracion
VI5TO
Ll lnforme N SLPNANPLCANPOA1 de
lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLurules Pro
Legldus y lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu del Servlclo
SLPNANP que recomlendu lu modlcuclon de lus
Llsoslclones ComlemenLurlus ul PeglumenLo de
lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus uru el oLorgu
mlenLo de ConLruLos de AdmlnlsLruclon urobudus
or lu Pesoluclon 1efuLurul N lNPLNA
CON5IDLRANDO
Oue u Lruves del numerul de lu Segundu Llsosl
N Ley de Creuclon Orgunlzuclon y lunclones
del MlnlsLerlo del AmblenLe se creu el SLPNANP
como orgunlsmo ubllco Lecnlco eseclullzudo con
ersoneriu |uridlcu de derecho ubllco lnLerno cons
LlLuyendose en llego resuuesLul udscrlLo ul Mlnls
Lerlo del AmblenLe
Oue en el murco del derecho de urLlcluclon en lu
gesLlon umblenLul conLemludo en el ArLiculo lll de lu
Ley Cenerul del AmblenLe y lo dlsuesLo en el urLicu
lo de lu Ley N Ley de Areus NuLurules Pro
Legldus resecLo u que el LsLudo reconoce y romue
ve lu urLlcluclon del secLor rlvudo en lu gesLlon de
lus Areus NuLurules ProLegldus uru lo cuul el lNPL
NA hoy SLPNANP odru suscrlblr u oLorgur enLre
oLrus modulldudes ConLruLos de AdmlnlsLruclon
Oue el ob|eLo del ConLruLo de AdmlnlsLruclon es
conLrlbulr u unu gesLlon mus eclenLe de lus Areus
NuLurules ProLegldus con el uoyo de ersonus |u
ridlcus sln nes lucro qulenes usumen or ello un
con|unLo de obllguclones esLublecldus exresumenLe
en el urLiculo del PeglumenLo de lu Ley de Areus
mo N AC
MlNAM reve en su urLiculo lnclso | que
el SLPNANP Llene enLre sus funclones generules lu
de oLorgur derechos de uso y urovechumlenLo u
Les u los ob|eLlvos y funclones de lus Areus NuLuru
les ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul uslmlsmo
el urLiculo en sus lnclsos m y n esLublecen como
funclones de lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus
NuLurules ProLegldus el fuclllLur los rocesos de ur
Llcluclon y de gesLlon comurLldu y el romover lu
suscrlclon de conceslones conLruLos o convenlos de
udmlnlsLruclon de lus Areus NuLurules ProLegldus de
udmlnlsLruclon nuclonul uru el uso sosLenlble de los
recursos nuLurules y ucclones con|unLus de conservu
clon resecLlvumenLe
PLNA se uroburon lus Llsoslclones Comlemen
Lurlus ul PeglumenLo de Areus NuLurules ProLegldus
uru el oLorgumlenLo de ConLruLos de AdmlnlsLru
clon de Areus NuLurules ProLegldus
Oue medlunLe el lnforme N SLPNANP
LCANPOA1 eluborudo or lu Llrecclon de CesLlon
de lus Areus NuLurules ProLegldus y lu Oclnu de
Asesoriu 1uridlcu del SLPNANP recomlendu lu mo
dlcuclon de lus referldus dlsoslclones comlemen
ProLegldus ul huberse modlcudo el CuiLulo lv
SubcuiLulo l del PeglumenLo de lu Ley de Areus Nu
Lurules ProLegldus medlunLe el LecreLo Suremo N
MlNAM con el ob|eLlvo de conLur con unu
normu que resondu ul nuevo murco lnsLlLuclonul
umblenLul urLlculurmenLe en lo referldo u los con
Areus NuLurules ProLegldus Oclnu de Asesoriu 1uri
dlcu y de lu SecreLuriu Cenerul y
Le conformldud con lus uLrlbuclones conferldus en
el urLiculo llLerul b del PeglumenLo de Orgunlzu
clon y lunclones del SLPNANP urobudo medlunLe
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur lus Llsoslclones Comlemen
ProLegldus en muLerlu de ConLruLos de AdmlnlsLru

clon que consLu de cuuLro LiLulos cuurenLu y
dos urLiculos dos Llsoslclones llnules y
dos Anexos ud|unLos que formun urLe lnLegrunLe
de lu resenLe Pesoluclon Presldenclul
Artcu|o Le|ur sln efecLo lu Pesoluclon 1efuLurul
N lNPLNA
Artcu|o Publlcur lu resenLe Pesoluclon usi como
sus Anexos en el Llurlo Oclul Ll Peruuno y en lu u
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
el LsLudo
DI5PO5ICIONL5 COMPLLMLNTARIA5 AL RL
GLAMLNTO DL LA LLY DL ARLA5 NATURALL5
PROTLGIDA5 LN MATLRIA DL CONTRATO5 DL
ADMINI5TRACION LN ARLA5 NATURALL5 PRO
TLGIDA5 DLL 5INANPL
Artcu|o Ob|eto y a|cance
Lus Llsoslclones ComlemenLurlus ul PeglumenLo
de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus Llenen or
ob|eLo regulur lu guru del ConLruLo de AdmlnlsLru
clon su modulldud de mune|o y udmlnlsLruclon de lus
Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo revlsLu en
el urLiculo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus
y desurrolludu en el LecreLo Suremo N
AC PeglumenLo de lu Ley N modlcudo or
el LecreLo Suremo N MlNAM
Ll ulcunce de lus resenLes Llsoslclones Comle
menLurlus esLu referldo unlcumenLe u lus Areus Nu
Lurules ProLegldus lnLegrunLes del SlNANPL u exce
clon de lus Peservus Comunules que se rlgen or su
Peglmen Lseclul de ucuerdo u lo esLublecldo en el
urLiculo del LecreLo Suremo N AC y
or lus normus eseclules sobre lu muLerlu
Artcu|o Deniciones y acronimos
Ln lus resenLes Llsoslclones ComlemenLurlus se
enLenderu or
ANP Areu NuLurul ProLegldu lnLegrunLe del Sl
NANPL
ConLruLo ConLruLo de AdmlnlsLruclon
Llsoslclones ComlemenLurlus Llsoslclones
ComlemenLurlus ul PeglumenLo de lu Ley de
Areus NuLurules ProLegldus del SlNANPL

PeglumenLo de ANP PeglumenLo de lu Ley de
PeglumenLo LecreLo Suremo que modlcu el
PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules ProLe
gldus LecreLo Suremo N MlNAM
LCANP Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLu
rules ProLegldus
LlrecLor LlrecLor de CesLlon de lus Areus NuLu
rules ProLegldus
Pesoluclon LlrecLorul Pesoluclon de lu Llrecclon
de CesLlon de ANP
Pesoluclon Presldenclul Pesoluclon del 1efe del
SLPNANP
Artcu|o De| Contrato de Administracion
Lenlclon Por el ConLruLo de AdmlnlsLruclon
el LsLudo u Lruves del SLPNANP encurgu u unu
ersonu |uridlcu sln nes de lucro de derecho
rlvudo de muneru lndlvlduul o usocludu deno
mlnudu L|ecuLor lmlemenLur lus ucclones de
mune|o y udmlnlsLruclon requerldus uru logrur
resulLudos esecicos ucordudos en el lndlcudo
conLruLo
llnulldud MedlunLe el ConLruLo de AdmlnlsLru
clon se buscu unu reluclon de resonsubllldudes
comurLldus enLre el SLPNANP y el L|ecuLor del
ConLruLo orlenLudu u coudyuvur lu gesLlon urLl
cluLlvu en lus Areus NuLurules ProLegldus y con
solldur su lnsLlLuclonulldud usi como romover
lu urLlcluclon de los obludores locules y use
gurur el cumllmlenLo de los ob|eLlvos de mune|o
Le lus PurLes Son urLes en un ConLruLo de Ad
mlnlsLruclon el SLPNANP y el L|ecuLor
Ll SLPNANP munLlene en Lodos los cusos sus
fuculLudes de dlrecclon reguluclon y scullzu
clon de lu gesLlon del Areu NuLurul ProLegldu y de
sunclon que le corresonden Los derechos uru
el urovechumlenLo de recursos nuLurules y uru

lu resLuclon de servlclos economlcos en Areus
NuLurules ProLegldus bu|o ConLruLo de Admlnls
Lruclon son oLorgudos or el LsLudo de ucuerdo
u lus comeLenclus secLorlules y los rocedlmlen
Los corresondlenLes
Lu suscrlclon del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
obllgu ul L|ecuLor u reullzur lus oeruclones de
mune|o y udmlnlsLruclon requerldus uru el logro
de los resulLudos esLublecldos en el ConLruLo de
AdmlnlsLruclon de ucuerdo u lu rouesLu re
senLudu y de los comromlsos usumldos en su
Plun de 1rubu|o y PresuuesLo Anuul Lu suscrl
clon del ConLruLo de AdmlnlsLruclon no exoneru
ul L|ecuLor del cumllmlenLo de lus oliLlcus y
normus deLermlnudus or el SLPNANP nl llmlLu
de muneru ulgunu lus fuculLudes lnherenLes ul
SLPNANP deLulludus en el urrufo recedenLe y
en lu normuLlvldud vlgenLe
Lel ucceso ul ConLruLo de AdmlnlsLruclon Se
uede ucceder medlunLe concurso de merlLos o
u sollclLud de urLe de ucuerdo ul rocedlmlenLo
udmlnlsLruLlvo esLublecldo uru Lul n
Lel luzo de vlgenclu del ConLruLo de Admlnls
Lruclon Ll luzo muxlmo de vlgenclu de un Con
LruLo de AdmlnlsLruclon seru de velnLe unos
y el luzo minlmo de clnco unos Ln cuso que
el luzo oLorgudo seu lnferlor u velnLe unos
lus urLes odrun exLender dlcho luzo husLu ul
cunzur los velnLe unos slemre y cuundo el
L|ecuLor obLengu revlumenLe un lnforme 1ecnl
co luvoruble del SLPNANP y lu conformldud del
ComlLe de CesLlon
Ll eriodo de vlgenclu del conLruLo de udmlnls
Lruclon se comuLu desde lu fechu de lu rmu del
conLruLo de udmlnlsLruclon su e|ecuclon se com
uLuru u urLlr del diu senuludo en lu noLlcuclon
u lu LCANP or el L|ecuLor uru el lnlclo de sus
ucLlvldudes
Le los resulLudos del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
Los conLruLos de udmlnlsLruclon deben reclsur
el con|unLo de resulLudos encurgudos ul e|ecuLor
y el umblLo en que se lmlemenLun de ucuerdo u
lu rouesLu urobudu or el SLPNANP
Artcu|o De |as ANP no susceptib|es para ser en
cargadas en Contrato de Administracion
Lus ANP sobre lus cuules no se ueden oLorgur ConLru
Los de AdmlnlsLruclon son uquellus declurudus or lu
UNLSCO como SlLlos de PuLrlmonlo Mundlul segun
los crlLerlos urobudos or lu Convenclon uru lu Pro
Lecclon del PuLrlmonlo Mundlul CulLurul y NuLurul
Ln el cuso de lus Zonus Peservudus or su nuLurulezu
LrunslLorlu no son susceLlbles de ser enLregudus en
ConLruLos de AdmlnlsLruclon
Artcu|o De |os recursos economicos para |a ges
tion de| ANP
Puru lu e|ecuclon del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
ConsLlLuyen recursos economlcos uru lu e|ecu
clon del ConLruLo de AdmlnlsLruclon los fondos
que el L|ecuLor huyu comromeLldo como urLe
de su rouesLu los recursos que obLengu uru lu
lmlemenLuclon del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
y los que le uslgne el LsLudo en lu medldu de sus
oslbllldudes LsLos recursos serun uLlllzudos ex
cluslvumenLe en beneclo del ANP
Lel comromlso de lnverslon
ldenLlcu los recursos economlcos yo nuncleros
que el L|ecuLor se comromeLe u uorLur uru lu
lmlemenLuclon del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
Le los recursos nuncleros obLenldos or ucLlvl
dudes economlcus denLro del ANP
A efecLos de lmlemenLur rouesLus de sosLenl
bllldud nuncleru el SLPNANP odru uuLorlzur ul
L|ecuLor lu reullzuclon de ucLlvldudes economlcus
que no esLen slendo desurrolludus or Lerceros
Puru el cuso de ucLlvldudes que requlerun uuLorlzu
clon or oLros secLores el L|ecuLor revlu olnlon
fuvoruble de lu LCANP odru lnlclur el LrumlLe co
rresondlenLe unLe el secLor comeLenLe Lu ob
Lenclon de lu olnlon revlu fuvoruble de lu LCANP
no llberu ul L|ecuLor de segulr el LrumlLe regulur
revlsLo or lu uuLorldud secLorlul comeLenLe usi
como de cumllr con lu leglsluclon esecicu sobre
evuluuclon de lmucLo umblenLul y oLrus normus
erLlnenLes udemus de su urobuclon or dlchos
secLores como condlclon revlu u su e|ecuclon
Lus condlclones requlslLos y rocedlmlenLos
uru lu reullzuclon de ucLlvldudes economlcus
en lus ANP or urLe del L|ecuLor se rlgen or lus
normus de lu muLerlu
LesLlno de los recursos obLenldos or lus ucLlvl
dudes economlcus en lus ANP desurrolludus or
el L|ecuLor
Los beneclos economlcos rovenlenLes de lus

ucLlvldudes u que huce menclon el numerul
del resenLe urLiculo serun desLlnudos u cubrlr
el resuuesLo eseclcudo en el Plun de 1rubu|o
y PresuuesLo Anuul del L|ecuLor uru el cumll
mlenLo de los resulLudos u su curgo Ll L|ecuLor
Lrunsferlru ul SLPNANP u lu cuenLu de Pecursos
LlrecLumenLe Pecuududos Lodo excedenLe res
ecLo ul resuuesLo revlsLo uru ser uLlllzudo
como recursos economlcos uru lu gesLlon del
SlNANPL
Lel uel subsldlurlo del e|ecuLor en el desurrollo
de ucLlvldudes economlcus denLro de lus ANP Le
resenLurse con osLerlorldud ul lnlclo de ucLlvldu
des economlcus revlsLus en el numerul del re
senLe urLiculo ersonus nuLurules o |uridlcus lnLe
resudus en desurrollur lus ucLlvldudes economlcus
que llevu u cubo el L|ecuLor el SLPNANP evuluuru
lu rouesLu resenLudu or el los lnLeresudos
en el murco del rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo co
rresondlenLe uru su oLorgumlenLo
Se reclsu que Lodo derecho oLorgudo u un Lerce
ro uru el desurrollo de ucLlvldudes uuLorlzudus u
fuvor del L|ecuLor odru enLrur en vlgenclu solo
u urLlr del venclmlenLo del luzo or el cuul el
SLPNANP hubleru uuLorlzudo ul L|ecuLor el de
surrollo de lu ucLlvldud o en cuso se rocedu de
comun ucuerdo con el L|ecuLor u lu resoluclon del
derecho oLorgudo or el SLPNANP
TITULO 5LGUNDO DLL OTORGAMILNTO DLL
CONTRATO DL ADMINI5TRACION
CAPITULO I DI5PO5ICIONL5 GLNLRALL5 PARA
ACCLDLR A UN CONTRATO DL ADMINI5TRACION
Artcu|o De| procedimiento para acceder a un
Los ConLruLos de AdmlnlsLruclon se oLorgun de o
clo o u edldo de urLe de ucuerdo u lo esLublecldo
en los CuiLulos ll ul lv del resenLe 1iLulo
Los resulLudos del ConLruLo y el umblLo de su e|ecuclon
son deLermlnudos or el SLPNANP ul momenLo de lu
convocuLorlu u concurso de merlLos conslderundo lus
condlclones y necesldudes del ANP Ln cuso de roce
dlmlenLo u sollclLud de urLe el lnLeresudo roone ul
SLPNANP los resulLudos del ConLruLo y el umblLo de
su e|ecuclon los cuules odrun ser ruLlcudos o modl
cudos or el SLPNANP luego de reclbldu lu sollclLud
Artcu|o De |a participacion en e| procedimiento
administrativo
Le los requlslLos Solo odrun urLlclur en el
rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo uru el oLorgu
mlenLo de un ConLruLo de AdmlnlsLruclon lus er
sonus |uridlcus sln nes de lucro de derecho rl
vudo con exerlenclu minlmu de clnco unos
u lu fechu de lnlclo del rocedlmlenLo en el logro
de resulLudos usocludos u los Lemus muLerlu del
ConLruLo medlunLe Convenlos de Cooeruclon u
oLros lnsLrumenLos equlvulenLes cuyos ob|eLlvos
esLen vlnculudos u esuclos uru lu conservuclon
de lu dlversldud blologlcu suscrlLos con lu uuLorl
dud comeLenLe y udemus de cumllr con uque
llos requlslLos que esLublezcu el SLPNANP uru
el oLorgumlenLo del ConLruLo
Le lu urLlcluclon de muneru usocludu Ln el
cuso que dos o mus ersonus |uridlcus se resen
Len de formu usocludu busLuru que ul menos unu
de ellus ucredlLe los requlslLos esLublecldos en
el numerul unLerlor usi como el documenLo que
vlnculu u lus urLes
Lu condlclon de L|ecuLor es unlcu e lndlvlslble en Lul
senLldo lu resenLuclon en formu usocludu no lmllcu
ru lu dlvlslon en ulicuoLus de urLlcluclon u fuvor de
los lnLegrunLes del L|ecuLor del ConLruLo de Admlnls
Lruclon slno que los vlnculuru frenLe ul SLPNANP de
muneru solldurlu or lus obllguclones y comromlsos
conLruidos u Lruves del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
CAPITULO II DLL PROCLDIMILNTO A 5OLICITUD
DL PARTL
Artcu|o De |a 5o|icitud
1odu ersonu |uridlcu en formu lndlvlduul o usocludu
que cumlun con los requlslLos minlmos esLublecl
dos en lus resenLes Llsoslclones ComlemenLurlus
odrun resenLur unu sollclLud dlrlgldu u lu LCANP
uru el oLorgumlenLo de un ConLruLo de AdmlnlsLru
clon en lu cuul lndlcuru el nombre de lus ersonus
|uridlcus sollclLunLes el ANP rouesLu de resulLu
dos y umblLo u ser encurgudos y luzo or el cuul lo
sollclLu Aslmlsmo deberu ud|unLur
Colu llLerul ucLuullzudu de lu urLldu reglsLrul de
lu ersonu |uridlcu o de lus ersonus |uridlcus en
el cuso se resenLen de muneru usocludu
LocumenLos que ucredlLen exerlenclu minlmu
de clnco unos u lu fechu de lnlclo del rocedl
mlenLo en el logro de resulLudos usocludos u los
Lemus muLerlu del ConLruLo medlunLe Convenlos

de Cooeruclon u oLros lnsLrumenLos equlvulen
Les cuyos ob|eLlvos esLen vlnculudos u esuclos
uru lu conservuclon de lu dlversldud blologlcu
suscrlLos con lu uuLorldud comeLenLe
Lseclcur el ureu sobre lu que sollclLu el ConLruLo
de AdmlnlsLruclon en luno A y con ldenLlcuclon
de sus verLlces en coordenudus U1M lndlcundo el
LuLum WCS ObllguLorlo solo uru los ConLru
Los de AdmlnlsLruclon que uburque deLermlnudos
resulLudos en un umblLo esecico del ANP
Lseclcur los resulLudos u los que resLrlnge su
sollclLud
PresenLudu lu sollclLud lu LCANP evuluuru el cumll
mlenLo de los requlslLos minlmos exlgldos or el Peglu
menLo y lus resenLes Llsoslclones ComlemenLurlus
Lu LCANP Llene un luzo muxlmo de qulnce dius
uru noLlcur sl lu sollclLud se hu udmlLldo u LrumlLe
Le uceLurse lu sollclLud resenLudu lu LCANP eml
Le unu comunlcuclon noLlcundo ul sollclLunLe que
lnclulru el Pesumen de lu SollclLud u edldo de urLe
uru oLorgumlenLo de un ConLruLo de AdmlnlsLru
clon eluborudo segun formuLo lnserLo como Anexo
Slgulendo el rocedlmlenLo como se lndlcu en el
urLiculo
Artcu|o De |a ap|icacion de| procedimiento de
consu|ta
Ln el cuso de sollclLudes que lncluyun umblLos del
uncesLrul or urLe de lus mlsmus se requerlru lu
ucredlLuclon del desurrollo de un Proceso Prevlo de
ConsulLu de ucuerdo u los crlLerlos esLublecldos en el
nuclonul del 1rubu|o Ol1 LsLe se reullzuru u Lruves
de sus orgunlzuclones reresenLuLlvus y uLlllzundo en
lo oslble el ldlomu mus relevunLe del lugur Puru lu
conLlnuuclon del rocedlmlenLo se requerlru conLur
con el consenLlmlenLo revlo dudo llbremenLe y con
leno conoclmlenLo de cuusu de lu sollclLud del Con
LsLe rocedlmlenLo es u cosLo del sollclLunLe y lo con
duce lu 1efuLuru del ANP
Artcu|o De |a pub|icacion de| resumen de |a
so|icitud
Ll sollclLunLe en un luzo de qulnce dius culendu
rlo u urLlr de reclbldu lu noLlcuclon de lu LCANP
deberu ubllcur el Pesumen de lu SollclLud u lu que
huce referenclu el urLiculo or unu solu vez en el
Llurlo Oclul Ll Peruuno y en oLro de clrculuclon en lu
clrcunscrlclon donde se ublcu el ANP con el ob|eLo
de deLermlnur sl exlsLen oLros lnLeresudos
LenLro de los LrelnLu dius culendurlo osLerlores
u lu ubllcuclon del Pesumen de lu SollclLud u que se
reere el urLiculo unLerlor lus ersonus |uridlcus de
Lerecho Prlvudo sln nes de lucro lnLeresudus en ser
LlLulures de un ConLruLo de AdmlnlsLruclon sobre lu
mlsmu Areu NuLurul ProLegldu y los mlsmos resulLu
dos y umblLos rouesLos odrun resenLur su soll
clLud cumllendo con los requlslLos esLublecldos en
el urLiculo de lus resenLes Llsoslclones Comle
menLurlus lus que serun evuluudus or lu LCANP de
ucuerdo u lo esLublecldo en el urLiculo referldo
Artcu|o De| procedimiento de otorgamiento a
so|icitud de parte
Lel lnlclo del rocedlmlenLo Le cullcur mus
de un sollclLunLe lu LCANP en un luzo muxlmo
de sesenLu dius culendurlo slgulenLes u lu
ubllcuclon del Pesumen de lu SollclLud exedl
ru unu Pesoluclon LlrecLorul medlunLe lu cuul se
ldenLlcu uquellos lnLeresudos cuyu documen
Luclon cullque uru urLlclur en el concurso de
merlLos enLre lus sollclLudes de urLe resenLudus
Le lu Conformuclon de lu Comlslon Ad Hoc
LenLro de los LrelnLu dius culendurlo slgulen
Les u lu exedlclon de lu Pesoluclon LlrecLorul u
que se huce referenclu en el numerul recedenLe
lu LCANP deslgnuru medlunLe Pesoluclon Ll
recLorul u los mlembros de lu Comlslon AdHoc
encurgudu de eluborur lus 8uses del Concurso de
MerlLos enLre lus sollclLudes de urLe y de con
duclr el roceso Llchu Comlslon Ad Hoc esLuru
lnLegrudu como minlmo or los mlembros senu
ludos en el urLiculo de lus resenLes Llsosl
clones ComlemenLurlus
Lu Comlslon AdHoc debe lnsLulurse denLro de los
sleLe dius culendurlo osLerlor u lu noLlcu
clon de lu Pesoluclon LlrecLorul u los lnLegrunLes
que lu conformun
Llchu Comlslon Ad Hoc eluboruru medlunLe AcLu
lus 8uses del Concurso en un luzo de velnLe
dius culendurlo de lnsLuludu lus que serun uro
budus medlunLe Pesoluclon LlrecLorul or lu
LCANP en un luzo muxlmo de dius culendu
rlo y serun noLlcudus u los sollclLunLes en un lu

zo muxlmo de sleLe dius culendurlo conLudos
desde su urobuclon
Lel ConLenldo de lus 8uses Lus 8uses del
Concurso de merlLos enLre sollclLudes de urLe
deberun esLublecer el cronogrumu del concurso
el conLenldo de lus rouesLus los crlLerlos ge
nerules y esecicos de evuluuclon lndlcundo el
unLu|e uslgnudo y el royecLo de ConLruLo de
AdmlnlsLruclon y serun eluborudos Lomundo en
cuenLu los resulLudos del ConLruLo de Admlnls
Lruclon sollclLudo el esLudo de e|ecuclon del Plun
MuesLro del ANP y lus necesldudes de esLu Ln el
cuso de que el ANP sollclLudu bu|o ConLruLo de
AdmlnlsLruclon no cuenLe con un Plun MuesLro
o ComlLe de CesLlon los Lermlnos de referenclu
que formun urLe de lus 8uses conslderurun esLu
slLuuclon
Le lu PresenLuclon de lus ProuesLus Los so
llclLunLes ldenLlcudos en lu Pesoluclon LlrecLo
rul que lnlclu el rocedlmlenLo deberun resenLur
en lu fechu revlsLu en lus 8uses su ProuesLu en
sobre cerrudo dlrlgldo ul resldenLe de lu Coml
slon AdHoc uru su evuluuclon Llchu rouesLu
deberu conLener los requlslLos esLublecldos en el
urLiculo de lus resenLes Llsoslclones Com
lemenLurlus u exceclon de los requlslLos esLu
blecldos en su llLerul u
Lu Comlslon AdHoc evuluuru lu ProuesLu y eml
Llru un lnforme de evuluuclon en un luzo muxl
mo de LrelnLu dius culendurlo slgulenLes u su
resenLuclon Llchu evuluuclon se reullzuru sl
gulendo los crlLerlos esLublecldos en el urLiculo
de lus resenLes Llsoslclones ComlemenLurlus
y los orcenLu|es de evuluuclon esLublecldos en
los 1ermlnos de Peferenclu
Sl lu ProuesLu sueru el minlmo del del un
Lu|e muxlmo de ucuerdo u los crlLerlos de cullcu
clon esLublecldos y de los 1ermlnos de Peferen
clu lu Comlslon Ad Hoc ud|udlcuru lu 8uenu Pro
medlunLe AcLu dundo cuenLu de esLu slLuuclon
en el lnforme de evuluuclon dlrlgldo u lu LCANP
Lu LCANP en un luzo de cuLorce dius cu
lendurlo de reclbldo el lnforme de evuluuclon
emlLlru unu Pesoluclon LlrecLorul que ud|udlque
lu 8uenu Pro
Sl lu ProuesLu es descullcudu or no suerur el
minlmo del del unLu|e muxlmo de ucuerdo
u los crlLerlos de cullcuclon esLublecldos y de los
1ermlnos de Peferenclu lu Comlslon Ad Hoc no
ud|udlcuru lu buenu ro dundo cuenLu de esLu sl
Luuclon en el lnforme de evuluuclon dlrlgldo u lu
LCANP Lu LCANP en un luzo de cuLorce
dius culendurlo de reclbldo el lnforme de evuluu
clon emlLlru unu Pesoluclon LlrecLorul que for
mullzu lu no ud|udlcuclon de lu 8uenu Pro
Lu Pesoluclon que deLermlnu lu ud|udlcuclon o no
de lu 8uenu Pro deberu ubllcurse en el Llurlo O
clul Ll Peruuno y un dlurlo de clrculuclon de lu clr
cunscrlclon en el umblLo donde se sollclLu desu
rrollur lu ucLlvldud en un luzo muxlmo de cuLorce
dius hublles conLudos desde su urobuclon
Le lus lmugnuclones Cuulquler ersonu que
ucredlLe legiLlmo lnLeres odru resenLur unLe lu
Comlslon Ad Hoc un recurso de lmugnuclon con
Lru lu Pesoluclon LlrecLorul que deLermlnu lu ud|u
dlcuclon o no de lu 8uenu Pro slgulendose el ro
cedlmlenLo revlsLo en el urLiculo numerul
Le lu Suscrlclon del ConLruLo de Adml
nlsLruclon Ln un luzo muxlmo de qulnce
dius culendurlo de remlLldo oclulmenLe el con
LruLo se deberu suscrlblr el ConLruLo de Adml
nlsLruclon enLre el 1efe del SLPNANP y ellos
reresenLunLes legules del Ad|udlcuLurlo el
que u urLlr de lu suscrlclon del conLruLo se de
nomlnuru L|ecuLor
Artcu|o De| Procedimiento de Otorgamiento
en ausencia de otras so|icitudes
Lel lnlclo del rocedlmlenLo Le no resen
Lurse oLros lnLeresudos o sl esLos son descullcu
dos lu LCANP emlLlru unu Pesoluclon LlrecLorul
declurundo esLu slLuuclon y dundo lnlclo ul Pro
cedlmlenLo Llchu resoluclon seru noLlcudu ul
los sollclLunLes en un luzo muxlmo de sleLe
dius culendurlo conLublllzudos u urLlr de su
urobuclon
Le lu Conformuclon de lu Comlslon Ad Hoc
LenLro de los LrelnLu dius culendurlo slgulen
Les u lu exedlclon de lu Pesoluclon LlrecLorul u
que se huce referenclu en el numerul recedenLe
lu LCANP deslgnuru medlunLe Pesoluclon Ll
recLorul u los mlembros de lu Comlslon AdHoc
encurgudu de evuluur lu rouesLu u ser resen
Ludu Llchu Comlslon Ad Hoc esLuru lnLegrudu
como minlmo or los mlembros senuludos en el
urLiculo de lus resenLes Llsoslclones Com
lemenLurlus

sleLe dius culendurlo osLerlor u lu noLlcu
clon de lu Pesoluclon LlrecLorul u los lnLegrunLes
que lu conformun
Llchu Comlslon Ad Hoc eluboruru medlunLe AcLu
los 1ermlnos de Peferenclu en un luzo de veln
Le dius culendurlo de lnsLuludu lus que serun
urobudus medlunLe Pesoluclon LlrecLorul or lu
LCANP en un luzo muxlmo de dius culendu
rlo y serun noLlcudus u los sollclLunLes en un lu
zo muxlmo de sleLe dius culendurlo conLudos
desde su urobuclon
Lel ConLenldo de los 1ermlnos de Peferenclu
Los Lermlnos de referenclu esLublecerun el con
Lenldo de lu ProuesLu los crlLerlos generules y
esecicos de evuluuclon lndlcundo el unLu|e
uslgnudo y el royecLo de ConLruLo de Admlnls
Lruclon u ser suscrlLo y serun eluborudos Lomun
do en cuenLu los resulLudos rouesLos uru el
ConLruLo de AdmlnlsLruclon sollclLudo el esLudo
de e|ecuclon del Plun MuesLro del Areu NuLurul
ProLegldu y lus necesldudes de esLu Ln el cuso
que el Areu NuLurul ProLegldu sollclLudu bu|o
ConLruLo de AdmlnlsLruclon no cuenLe con un
Plun MuesLro los Lermlnos de referenclu consl
derurun esLu slLuuclon
Le lu ProuesLu Ll sollclLunLe Lendru un
luzo muxlmo de sesenLu dius culendurlo
slgulenLes u lu noLlcuclon de los 1ermlnos de
Peferenclu uru resenLur lu ProuesLu corres
ondlenLe en sobre cerrudo dlrlgldo ul resldenLe
de lu Comlslon AdHoc uru su evuluuclon Llchu
rouesLu deberu conLener los requlslLos esLu
blecldos en el urLiculo de lus resenLes Lls
oslclones ComlemenLurlus u exceclon de los
requlslLos esLublecldos en su llLerul u
Lu Comlslon AdHoc evuluuru lu ProuesLu y eml
Llru un lnforme de evuluuclon en un luzo muxl
mo de LrelnLu dius culendurlo slgulenLes u su
resenLuclon Llchu evuluuclon se reullzuru sl
gulendo los crlLerlos esLublecldos en el urLiculo
y los orcenLu|es de evuluuclon esLublecldos en
los 1ermlnos de Peferenclu
Sl lu ProuesLu sueru el minlmo del del un
Lu|e muxlmo de ucuerdo u los crlLerlos de cullcu
clon esLublecldos y de los 1ermlnos de Peferen
clu lu Comlslon Ad Hoc ud|udlcuru lu 8uenu Pro
medlunLe AcLu dundo cuenLu de esLu slLuuclon
en el lnforme de evuluuclon dlrlgldo u lu LCANP
Lu LCANP en un luzo de cuLorce dius culen
durlo de reclbldo el lnforme de evuluuclon eml
Llru unu Pesoluclon LlrecLorul medlunLe lu cuul
formullzuru lu ud|udlcuclon de lu 8uenu Pro
Sl lu ProuesLu es descullcudu or no suerur el
minlmo del del unLu|e muxlmo de ucuerdo
u los crlLerlos de cullcuclon esLublecldos y de lus
8uses lu Comlslon Ad Hoc no ud|udlcuru lu 8uenu
Pro dundo cuenLu de esLu slLuuclon en el lnforme
de evuluuclon dlrlgldo u lu LCANP Lu LCANP en
un luzo de cuLorce dius culendurlo de reclbl
do el lnforme de evuluuclon emlLlru unu Pesolu
clon LlrecLorul medlunLe lu cuul formullzuru lu no
ud|udlcuclon de lu 8uenu Pro y dundo or conclul
do el rocedlmlenLo
Lu Pesoluclon LlrecLorul que deLermlnu lu ud|udl
cuclon o no lu 8uenu Pro deberu ubllcurse en el
Llurlo Oclul Ll Peruuno y un dlurlo de lu clrcuns
crlclon del umblLo donde se sollclLu desurrollur
lu ucLlvldud en un luzo muxlmo de cuLorce
dius hublles conLudos desde su urobuclon
Le lus lmugnuclones Cuulquler ersonu
que ucredlLe legiLlmo lnLeres odru resenLur
unLe lu Comlslon Ad Hoc un recurso de lmugnu
clon conLru lu resoluclon que deLermlnu lu ud|udl
cuclon o no de lu 8uenu Pro slgulendose el ro
cedlmlenLo revlsLo en el urLiculo numerul
Le lu Suscrlclon del ConLruLo de Admlnls
Lruclon Ln un luzo muxlmo de dlez dius
culendurlo conLudos de emlLldu lu resoluclon que
ud|udlcu lu buenu ro y du or concluldo el roce
dlmlenLo se deberu suscrlblr el ConLruLo de Ad
mlnlsLruclon enLre el 1efe del SLPNANP y ellos
reresenLunLes legules del Ad|udlcuLurlo que
u urLlr de lu suscrlclon del conLruLo se denoml
nuru L|ecuLor
CAPITULO III DLL PROCLDIMILNTO POR CON
CUR5O DL MLRITO5 A INICIATIVA DLL 5LRNANP
Artcu|o De |a Comision AdHoc
Ll SLPNANP odru convocur u un concurso de me
rlLos uru el oLorgumlenLo de un ConLruLo de Adml
nlsLruclon de un Areu NuLurul ProLegldu Puru ello
nombru unu Comlslon AdHoc encurgudu de eluborur
lus 8uses del Concurso de MerlLos y de conduclr el
roceso
Lu comlslon se nombru medlunLe Pesoluclon Llrec

Lorul y esLu conformudu como minlmo or los sl
gulenLes mlembros
Un reresenLunLe de lu LCANP qulen ucLuuru
como PresldenLe
Un reresenLunLe de lu Oclnu de Asesoriu 1uridl
cu del SLPNANP
Un reresenLunLe del Coblerno Peglonul
Un reresenLunLe del ComlLe de CesLlon y
Un consulLor eseclullsLu en ANP u lnvlLuclon de
lu LCANP
Lu condlclon de mlembro de lu Comlslon Ad Hoc es
ersonulislmu or lo que en lu Pesoluclon LlrecLorul
de deslgnuclon se deberu eseclcur el nombre com
leLo de cudu mlembro
sleLe dius culendurlo osLerlor u lu noLlcuclon
de lu Pesoluclon LlrecLorul u los lnLegrunLes que lu
conformun
Ln el cuso de convocuLorlus que lncluyun umblLos del
uncesLrul se requerlru lu ucredlLuclon del desurrollo
de un Proceso Prevlo de ConsulLu de ucuerdo u los
crlLerlos esLublecldos en el Convenlo N sobre
Pueblos lndigenus y 1rlbules en Puises lndeendlen
Les de lu Orgunlzuclon lnLernuclonul del 1rubu|o
Ol1 LsLe se reullzuru u Lruves de sus orgunlzuclones
reresenLuLlvus y uLlllzundo en lo oslble el ldlomu
mus relevunLe del lugur
Puru lu conLlnuuclon del rocedlmlenLo de concurso de
merlLos se requerlru conLur con el consenLlmlenLo re
vlo dudo llbremenLe y con leno conoclmlenLo de cuusu
de lu convocuLorlu del ConLruLo de AdmlnlsLruclon LsLe
rocedlmlenLo lo conduce lu 1efuLuru del ANP
Artcu|o De |a convocatoria a Concurso de Meritos
Lu Comlslon AdHoc eluboruru medlunLe AcLu lus
8uses del Concurso de MerlLos y dene el cronogru
mu del mlsmo denLro de los LrelnLu dius hublles
slgulenLes u su lnsLuluclon Lu LCANP uroburu lus
buses medlunLe Pesoluclon LlrecLorul luego de cln
co dius culendurlo luego de lo cuul el SLPNANP
ubllcuru un Avlso en el Llurlo Oclul Ll Peruuno y en
oLro dlurlo de clrculuclon en lu clrcunscrlclon donde
se ublcu el Areu NuLurul ProLegldu convocundo ul
concurso de merlLos y onlendo u dlsoslclon de los
lnLeresudos lus 8uses y lu lnformuclon uru los osLo
res de ucuerdo ul formuLo que se lncluye en el Anexo
Lu convocuLorlu u concurso de merlLos debe lndlcur
u Ll nombre y ublcuclon del Areu NuLurul ProLegldu
b Los resulLudos y umblLo del ConLruLo de Admlnls
Lruclon
c Sl el concurso de merlLos conLemlu Lumblen
que el L|ecuLor debu coordlnur el roceso de elu
boruclon del Plun MuesLro y convocuLorlu ul Co
mlLe de CesLlon
d Los recursos economlcos dlsonlbles uru el ureu
Lus 8uses del Concurso de merlLos deberun esLuble
cer el cronogrumu del concurso de merlLos el conLe
nldo de lus rouesLus los crlLerlos generules y ese
cicos de evuluuclon lndlcundo el unLu|e uslgnudo y
el royecLo de ConLruLo de AdmlnlsLruclon
Artcu|o De |a Presentacion de |as Propuestas
Cuulquler lnLeresudo uede resenLur su ProuesLu
uru ucceder ul ConLruLo de AdmlnlsLruclon en lu fechu
revlsLu en lus 8uses slemre y cuundo huyu udqulrldo
revlumenLe lus 8uses del Concurso de MerlLos
Artcu|o De| Contenido de |as Propuestas
Lu ProuesLu debe conLener como minlmo lu slgulen
Le lnformuclon
u LocumenLos legules
l Colu llLerul ucLuullzudu de lu urLldu reglsLrul de
lu ersonu |uridlcu o de lus ersonus |uridlcus en
el cuso se resenLen de muneru usocludu exedl
du or lu Oclnu PeglsLrul corresondlenLe
b LocumenLos que ucredlLen unu exerlenclu minl
mu de lu ersonu |uridlcu en el cuso se resen
Len de muneru usocludu de unu de ellus de clnco
unos u lu fechu de lu convocuLorlu en el logro
de resulLudos usocludos u los Lemus muLerlu del
conLruLo u Lruves de convenlos de cooeruclon
u oLros lnsLrumenLos equlvulenLes suscrlLos con
lu uuLorldud comeLenLe y vlnculudos u esuclos
uru lu conservuclon de lu dlversldud blologlcu
deLullundo
ll Lu exerlenclu de Lrubu|o revlu en lu rolu Areu
NuLurul ProLegldu o en ecoslsLemus slmllures u
los conLenldos en el Areu u ser encurgudu bu|o
lll Lu exerlenclu de Lrubu|o revlu con los ucLores
socloeconomlcos resenLes en el Areu NuLurul

ProLegldu o con ucLores de slmllures condlclones
lv Lu exerlenclu y culldudes rofeslonules en ge
renclu de recursos humunos y udmlnlsLruclon de
royecLos de slmllur ulcunce en el umblLo econo
mlco soclul y ecologlco
c LocumenLos que ucredlLen lu exerlenclu y cu
lldudes rofeslonules de los mlembros del Lqul
o de 1rubu|o que resenLe con su rouesLu usi
como de lus oLrus lnsLlLuclones y ersonus que
uoyurun el Lrubu|o en el ureu en el murco de con
venlos lnsLlLuclonules u oLros ucuerdos de ser el
cuso Ll sollclLunLe debe resenLur unu curLu com
romlso rmudu or cudu uno de los rofeslonu
les de su equlo de Lrubu|o donde munlesLun su
lnLenclon de brlndur sus servlclos ul L|ecuLor or
el luzo que dure el ConLruLo de AdmlnlsLruclon
d ProuesLu de Plun de 1rubu|o uru el Areu NuLurul
ProLegldu eluborudo de ucuerdo u lus 8uses deblen
do conLur como minlmo y cuundo seu erLlnenLe
l Lescrlclon de lu formu en que el e|ecuLor roone
ulcunzur los resulLudos u los que se comromeLe
ll ProuesLu de SosLenlbllldud llnuncleru uru el
Areu NuLurul de ucuerdo u los resulLudos y um
blLo Como urLe de lu mlsmu el e|ecuLor ese
clcuru su comromlso de lnverslon desLlnudo
u comlemenLur los fondos dlsonlbles uru lus
oeruclones que requlere el ureu
lll Pluzo de vlgenclu que se sollclLu uru ser L|ecuLor
del ConLruLo de AdmlnlsLruclon or un minlmo de
clnco y husLu or un muxlmo de velnLe unos
lv Ln cuso que el Areu NuLurul ProLegldu no cuenLe
con Plun MuesLro lu ProuesLu de Plun de 1ru
bu|o debe lnclulr los comonenLes necesurlos
orlenLudos u coordlnur un roceso urLlcluLlvo
de eluboruclon de dlcho Plun
v Ln cuso que el Areu NuLurul ProLegldu no cuenLe
con un ComlLe de CesLlon lu ProuesLu de Plun
de 1rubu|o debe lnclulr un comonenLe orlenLudo
u fuclllLur un roceso uru lu convocuLorlu y con
formuclon de dlcho ComlLe
vl Allunzus esLruLeglcus y Mecunlsmos de PurLlclu
clon Locul
Artcu|o De |a Lva|uacion de |as Propuestas
Peclbldus lus rouesLus lu Comlslon AdHoc evuluu
ru lus mlsmus denLro de los LrelnLu dius hublles
slgulenLes como muxlmo uslgnundoles un unLu|e y
emlLlendo el corresondlenLe lnforme de evuluuclon
que conLemle los slgulenLes crlLerlos generules
u Lxerlenclu y cuucldud demosLrudu del soll
clLunLe en mune|o de Areu NuLurul ProLegldu o
ecoslsLemus slmllures ul del Areu NuLurul ProLe
gldu someLldu u concurso de merlLos
b Culldud y exerlenclu del Lqulo de 1rubu|o del
sollclLunLe
c LsLruLeglu rouesLu uru ulcunzur los resulLudos
d ProuesLu uru lu sosLenlbllldud nuncleru
e Allunzus esLruLeglcus y Mecunlsmos de PurLlclu
clon Locul
Artcu|o De| otorgamiento de |a buena pro
de |a conc|usion de| concurso de meritos de |as
impugnaciones y de |a suscripcion de| Contrato de
Administracion
Le lu Ad|udlcuclon de lu buenu ro y de lu con
cluslon del rocedlmlenLo Lu Comlslon Ad Hoc
ud|udlcuru medlunLe AcLu lu 8uenu Pro ul osLor
que resenLe lu ProuesLu que ulcunce el muyor
unLu|e en lu evuluuclon slemre y cuundo suere
el minlmo del del unLu|e muxlmo de ucuerdo
u los crlLerlos u que se reere el urLiculo unLerlor y
lus buses del concurso de merlLos Sl los osLores
no ulcunzun el unLu|e minlmo requerldo lu Coml
slon Ad Hoc emlLlru un AcLu medlunLe lu cuul de
clururu deslerLo el concurso de merlLos
Llchus AcLus deberun remlLlrse con el lnforme de
evuluuclon de lu Comlslon AdHoc u que se reere
el urLiculo unLerlor u lu LCANP Lu LCANP en un
luzo de cuLorce dius culendurlo de reclbldo
el lnforme de evuluuclon emlLlru unu Pesoluclon
LlrecLorul que formullce lu ud|udlcuclon de lu
8uenu Pro o lu decluruclon de deslerLo conclu
yendo el concurso de merlLos Llchu Pesoluclon
LlrecLorul seru ubllcudu en el Llurlo Oclul Ll
Peruuno y en oLro dlurlo de clrculuclon en lu clr
cunscrlclon donde se ublcu el ANP
Le lus lmugnuclones Cuulquler ersonu que
ucredlLe legiLlmo lnLeres odru lnLeroner unLe lu
Comlslon Ad Hoc recurso de lmugnuclon conLru lu
resoluclon que deLermlnu lu ud|udlcuclon de lu bue
nu ro o decluru deslerLo el concurso de merlLos
Ll recurso de reconslderuclon odru resenLurse
or escrlLo denLro del luzo muxlmo de los qulnce
dius slgulenLes de reullzudu lu ubllcuclon u lu
que se huce referenclu en el uculLe unLerlor Lu
Comlslon Ad Hoc Lendru un luzo de LrelnLu
dius conLublllzudus u urLlr del diu slgulenLe de
resenLudo el recurso uru emlLlr un AcLu ro
nunclundose sobre el recurso de reconslderuclon
y dundo lus recomenduclones corresondlenLes

Llchu AcLu seru remlLldu u lu LCANP uru su for
mullzuclon medlunLe unu Pesoluclon
Aslmlsmo cuulquler ersonu que ucredlLe legi
Llmo lnLeres odru lnLeroner recurso de ue
luclon unLe lu Presldenclu del SLPNANP LsLe
recurso seru resenLudo en el luzo de qulnce
dius conLudos u urLlr del diu slgulenLe de
lu ubllcuclon de lu resoluclon que deLermlnu lu
ud|udlcuclon de lu buenu ro o decluru deslerLo
el concurso de merlLos o conLudos u urLlr de
lu noLlcuclon de lu resoluclon de lu LCANP que
decluru lnfundudo el recurso de reconslderuclon
lunLeudo segun corresondu Ll recurso de ue
luclon seru resuelLo en segundu y ulLlmu lnsLun
clu or lu Presldenclu del SLPNANP en un luzo
muxlmo de LrelnLu dius
Sl el recurso de reconslderuclon o ueluclon es
declurudo fundudo lu LCANP o lu Presldenclu
del SLPNANP segun corresondu ordenuru que
regrese u lu eLuu de evuluuclon de rouesLu
Los recursos de reconslderuclon y de ueluclon
deberun resenLurse ud|unLundo los requlslLos
esLublecldos en el 1UPA del SLPNANP y en lu Ley
del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Cenerul dudu
or Ley N
Lu lnLeroslclon de lu ucclon conLenclosoudml
nlsLruLlvu no susende lu e|ecuclon de lo resuelLo
or lu Presldenclu del SLPNANP
Cuundo medlen los recursos lmugnuLlvos referl
dos lu LCANP emlLlru unu Pesoluclon declurundo
lu concluslon del concurso de merlLos de ucuerdo
ul numerul del urLiculo del Peglumen
Lo cuundo el ucLo de ud|udlcuclon de buenu ro
quede consenLldo o rme Llchu resoluclon de
beru ubllcurse en el Llurlo Oclul Ll Peruuno y
en oLro dlurlo de clrculuclon en lu clrcunscrlclon
donde se ublcu el ANP
nomlnuru L|ecuLor Luego de ello sl or cuusu
lmuLuble ul Ad|udlcuLurlo no se suscrlbe el con
LruLo el rocedlmlenLo se declururu deslerLo
CAPITULO IV DLL PROCLDIMILNTO POR CONCUR5O
DL MLRITO5 A INICIATIVA DLL 5LRNANP Y APOYADO
CON FONDO5 DL LA COOPLRACION INTLRNACIONAL
Artcu|o De |a Comision Ad Hoc
Ll SLPNANP odru convocur u un concurso de me
rlLos uru el oLorgumlenLo de un conLruLo de udml
nlsLruclon de un ANP cuundo dlsongu del uso de
fondos de orgunlsmos mulLlluLerules yo blluLerules
de desurrollo o de enLldudes de cooeruclon lnLer
nuclonul que Lengun suscrlLos convenlos con SLP
NANP Puru ello lu LCANP nombru unu Comlslon Ad
Hoc encurgudu de dlrlglr el roceso Lu comlslon se
nombru medlunLe Pesoluclon LlrecLorul y esLu con
formudu como minlmo or los slgulenLes mlembros
Un reresenLunLe de lu LCANP qulen ucLuuru
como PresldenLe
Un reresenLunLe de lu Oclnu de Asesoriu 1uridl
cu del SLPNANP
Un reresenLunLe del Coblerno Peglonul
Un reresenLunLe del ComlLe de CesLlon
Un consulLor eseclullsLu en ANP u lnvlLuclon de
lu LCANP
Un reresenLunLe o consulLor u rouesLu de lu
enLldud cooerunLe u su sollclLud
Lu Comlslon Ad Hoc debe lnsLulurse denLro de los sleLe
dius culendurlo osLerlores u lu noLlcuclon de lu Pe
soluclon LlrecLorul u los lnLegrunLes que lu Conformun
Artcu|o De| procedimiento de concurso de meritos
Lu Comlslon Ad Hoc de SLPNANP encurgudu de con
duclr el roceso del concurso segulru los rocedlmlen
Los de convocuLorlu evuluuclon y ud|udlcuclon de lus
enLldudes u orgunlsmos u que se reere el resenLe
LiLulo y huyu sldo convenldo formulmenLe or lu enLl
dud y SLPNANP o fueru sollclLudo or ellos medlunLe
documenLo escrlLo resenLudo ul SLPNANP Lus buses
del concurso serun reurudus or lu LCANP y uro
budos medlunLe Pesoluclon LlrecLorul
Cuundo exlsLun vucios en los rocedlmlenLos de los orgu
nlsmos e lnsLlLuclones cooerunLes lus resenLes Llso
slclones ComlemenLurlus se ullcurun suleLorlumenLe
Artcu|o De| otorgamiento de |a Buena Pro de
|a conc|usion de| concurso de meritos de |as im
pugnaciones y de| Contrato de Administracion
Lel OLorgumlenLo de lu buenu ro y de lu
concluslon del concurso de merlLos
Lu Comlslon Ad Hoc emlLlru unu AcLu que ud|u

dlque lu 8uenu Pro ul osLor que resenLe lu Pro
uesLu que ulcunce el unLu|e muyor Sl los os
Lores no ulcunzun el unLu|e minlmo requerldo
lu Comlslon Ad Hoc emlLlru unu AcLu que declure
deslerLo el concurso de merlLos
Lu Comlslon Ad Hoc emlLlru un lnforme de evuluu
clon dundo cuenLu del resulLudo del concurso u lu
LCANP Lu LCANP emlLlru unu Pesoluclon Llrec
Lorul que formullce lu ud|udlcuclon de lu 8uenu Pro
o declure deslerLo el concurso de merlLos denLro
de los cuLorce dius culendurlo slgulenLes de lu
emlslon del lnforme de lu Comlslon Ad Hoc
Lu Pesoluclon LlrecLorul seru ubllcudu en el Llu
rlo Oclul Ll Peruuno y en oLro de muyor clrculu
clon de lu clrcunscrlclon del ANP
Le lus lmugnuclones Ll rocedlmlenLo ull
cuble es el esLublecldo en el urLiculo numerul
nomlnuru L|ecuLor Luego de ello sl or cuusu
lmuLuble ul Ad|udlcuLurlo no se suscrlbe el con
LruLo el rocedlmlenLo se declururu deslerLo
TITULO TLRCLRO DLL CONTLNIDO DLL CON
TRATO DL ADMINI5TRACION
Artcu|o De| contenido mnimo de| contrato de
administracion
Ll ConLruLo de AdmlnlsLruclon deberu conLener or lo
menos
u Cenerules de ley de lus urLes
b PesulLudos eserudos y umblLo de ullcuclon con
coordenudus U1M
c Obllguclones y derechos de lus urLes
d Mecunlsmos de Coordlnuclon enLre lu LCANP el
L|ecuLor el 1efe de ANP y los guurduurques en
el murco del ConLruLo de AdmlnlsLruclon uru gu
runLlzur lu gesLlon unlLurlu del ANP
e luenLes nunclerus y recursos economlcos dls
onlbles or el LsLudo uru el ANP
f Ln el cuso de concursos de merlLos uoyudos con
fondos de orgunlsmos mulLlluLerules y blluLerules
de desurrollo u oLru enLldud de Cooeruclon ln
Lernuclonul el mecunlsmo de lnLerreluclon enLre
el ConLruLo de AdmlnlsLruclon y el ConLruLo ll
nunclero que se efecLue uru el cuso
g Peglmen de los blenes que comrende el Con
LruLo de AdmlnlsLruclon y los que se udqulerun u
cuulquler 1iLulo durunLe lu vlgenclu del mlsmo
h ALrlbuclones lnherenLes ul SLPNANP
l Cluusulu or lu que el L|ecuLor deberu romover
con|unLumenLe con el 1efe del ANP un roceso
urLlcluLlvo uru lu eluboruclon del Plun MuesLro
y lu conformuclon del ComlLe de CesLlon de no
conLur el ANP con ulguno de esLos lnsLrumenLos
| Cluusulus de urLlcluclon de lus obluclones locules
k Pluzo del ConLruLo de AdmlnlsLruclon husLu or
un muxlmo de velnLe unos
l lnformuclon u resenLur meLodologiu de unullsls
y meLodologiu de suervlslon resecLo de lu Co
mlslon de SegulmlenLo
m Cluusulu de renovuclon en cuso lo sollclLe el L|e
cuLor y slemre y cuundo el luzo orlglnulmenLe
ucLudo hubleru sldo menor u velnLe unos
n ProcedlmlenLos u segulr ul Lermlno del ConLruLo
de AdmlnlsLruclon
o Cuusules de resoluclon del ConLruLo de Admlnls
Lruclon
Cluusulu que lmlde lu ceslon de oslclon con
q Penulldudes
r Soluclon de ConLroverslus
Artcu|o De| Registro Ocia| de Contratos de
Administracion
Lu lnformuclon conLenldu en el PeglsLro Oclul de los
ConLruLo de AdmlnlsLruclon u que reere el numerul
del urLiculo del PeglumenLo es de curucLer
ubllco con lus exceclones esLublecldus en lu Ley de
1runsurenclu y Acceso u lu lnformuclon Publlcu de
ucuerdo ul rocedlmlenLo de ucceso u lu lnformuclon
ubllcu revlsLo en el 1UPA del SLPNANP
TITULO CUARTO DL LA L1LCUCION DLL CON
TRATO DL ADMINI5TRACION
CAPITULO I DL LA5 ACTIVIDADL5 Y OBLIGACIO
NL5 DLL L1LCUTOR
Artcu|o De| Inicio de actividades
Luego de suscrlLo el ConLruLo de AdmlnlsLruclon el
L|ecuLor comunlcu or curLu slmle u lu LCANP lu fe
chu de lnlclo de ucLlvldudes que debe ser como muxl
mo u los LrelnLu dius culendurlo slgulenLes u lu

suscrlclon del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
Artcu|o De| P|an de Traba|o y Presupuesto
Anua| de| L|ecutor de| Contrato de Administracion
Ll L|ecuLor en coordlnuclon con el 1efe del ANP elu
boruru su Plun de 1rubu|o y PresuuesLo Anuul co
rresondlenLe u lus ucLlvldudes que e|ecuLuru durun
Le el slgulenLe uno y lus fuenLes de nunclumlenLo
revlsLus de ucuerdo u los rocedlmlenLos esLublecl
dos or lu LCANP y en concordunclu con los comro
mlsos usumldos en su rouesLu y conLruLo
Lu LCANP odru observur el Plun de 1rubu|o y el Pre
suuesLo Anuul como muxlmo u los LrelnLu dius
culendurlo slgulenLes de resenLudos cuso conLrurlo
se durun or urobudos
Ll Plun OeruLlvo del ANP lncororuru el Plun de 1ru
bu|o y el PresuuesLo Anuul del L|ecuLor del ConLruLo
de AdmlnlsLruclon
Artcu|o De| Informe Anua|
Ll L|ecuLor debe resenLur un lnforme Anuul u lu
LCANP en lus fechus que serun |udus en el ConLruLo
de AdmlnlsLruclon
Ll lnforme Anuul debe lndlcur el nlvel de uvunce y
cumllmlenLo del Plun MuesLro y de uquellus oLrus
obllguclones de su curgo de ucuerdo ul ConLruLo de
AdmlnlsLruclon deLullundo or lo menos
u AcLlvldudes reullzudus en el eriodo
b 8ulunce economlco nunclero uudlLudo lndlcun
do los lngresos erclbldos or fuenLe de nunclu
mlenLo los lngresos rovenlenLes or ucLlvldudes
economlcus reullzudus en el ANP gusLos reullzu
dos conforme ul PresuuesLo Anuul y suldos nun
cleros ul momenLo de resenLuclon del lnforme
c lndlcudores resecLo u los resulLudos comrome
Lldos en el ConLruLo de AdmlnlsLruclon y vurluclo
nes resecLo ul eriodo unLerlor
d MeLodologiu uLlllzudu en lu evuluuclon del unLo
unLerlor
e Peluclon ucLuullzudu de emleudos y funclones
que reullzun
Ln cuso que el Plun MuesLro requleru de u|usLes es
Los ueden ser sollclLudos or el L|ecuLor en lu mlsmu
oorLunldud de resenLuclon del lnforme Anuul
Lu LCANP odru observur el lnforme Anuul como
muxlmo u los LrelnLu dius culendurlo slgulenLes
de resenLudo cuso conLrurlo se duru or urobudo
Artcu|o De |a L|aboracion de| P|an Maestro
Le no exlsLlr Plun MuesLro en el ANP encurgudu el
ConLruLo de AdmlnlsLruclon esLubleceru el comro
mlso del L|ecuLor en uoyur Lecnlcu y nunclerumen
Le el roceso urLlcluLlvo uru su eluboruclon de
ucuerdo u los Lermlnos de referenclu cronogrumu y
guius meLodologlcus urobudus or el SLPNANP
Artcu|o De |a conformacion de| Comite de Gestion
Le no huberse consLlLuldo un ComlLe de CesLlon en
el ANP bu|o ConLruLo de AdmlnlsLruclon el ConLru
Lo de AdmlnlsLruclon esLubleceru el comromlso del
L|ecuLor uru romover lu convocuLorlu y conformu
clon de dlcho ComlLe de conformldud con lus nor
mus reglumenLurlus sobre lu muLerlu Cumlldos los
requlslLos senuludos or esLus normus y ucredlLudu lu
reresenLuLlvldud del ComlLe el SLPNANP duru re
conoclmlenLo formul u esLe
Artcu|o Otorgamiento de derechos en e| ANP
ba|o Contrato de Administracion
Cuundo el SLPNANP debu dur olnlon sobre el oLor
gumlenLo de derechos y e|ecuclon de royecLos o
ucLlvldudes seu or el rolo SLPNANP u oLros sec
Lores con lmllcunclus sobre los resulLudos encurgu
dos medlunLe ConLruLo de AdmlnlsLruclon deberu
lnformur y coordlnur con el L|ecuLor del ConLruLo de
AdmlnlsLruclon revlumenLe u su oLorgumlenLo Puru
Lul efecLo el L|ecuLor resenLuru ul SLPNANP un ln
forme que susLenLe los efecLos del oLorgumlenLo del
derecho s sobre los ob|eLlvos encurgudos en el Con
Artcu|o De |as Ob|igaciones de| L|ecutor
Sln er|ulclo de lus obllguclones esLublecldus en el ur
Liculo del PeglumenLo y lus que se esLublezcun en
el ConLruLo de AdmlnlsLruclon se conslderun reson
subllldudes del L|ecuLor
u Coordlnur con el 1efe del ANP uru lu udecuudu
gesLlon del ANP lnformundo deLulludu y oorLu
numenLe u esLe y u lu LCANP resecLo de lu co
mlslon de lnfrucclones
b Cobrur u nombre del LsLudo cuundo usi lo fuculLe
el ConLruLo de AdmlnlsLruclon uquellos lngresos
generudos or lu gesLlon del ANP bu|o ConLruLo
de AdmlnlsLruclon
c AdmlnlsLrur eclenLemenLe los recursos economl

cos uslgnudos o que obLengun en beneclo del ANP
d Orgunlzur y enLregur lu lnformuclon economlcu
nuncleru clenLicu legul y soclul u oLrus corres
ondlenLes u los resulLudos y umblLo del conLruLo
e 8uscur fuenLes de nunclumlenLo uru uoyur
lu gesLlon del ANP de ucuerdo ul Plun MuesLro y
el ConLruLo de AdmlnlsLruclon usi como dlsenur
rogrumus orlenLudos u gurunLlzur lu sosLenlblll
dud nuncleru del ANP
f Suervlsur lus conceslones de servlclos con
LruLos uru urovechumlenLo de recursos nuLu
rules convenlos uru e|ecuclon de royecLos y
rogrumus y en generul cuulquler uuLorlzuclon
uru e|ecuLur ucLlvldudes economlcus soclules o
clenLicus denLro del umblLo del ConLruLo de Ad
mlnlsLruclon en coordlnuclon con lu 1efuLuru del
ANP y el ComlLe de CesLlon Ln uquellos cusos en
los que qulen efecLue lus ucLlvldudes seu el mls
mo L|ecuLor lu fuculLud de suervlslon ermune
ce en SLPNANP
g Peemluzur ul rofeslonul del Lqulo de 1rubu|o
or oLro de culldudes rofeslonules y exerlenclu
slmllur y comunlcur revlumenLe dlcho cumblo u
lu LCANP lu cuul emlLlru en un luzo muxlmo de
sleLe dius culendurlo sus observuclones en
cuso conLrurlo se duru or uceLudo
h Ll L|ecuLor remlLlru ul 1efe del ANP cuulquler soll
clLud reclbldu uru el oLorgumlenLo de Lerechos
o Permlsos o e|ecuclon de royecLos
CAPITULO II DLL L1LCUTOR Y 5U RLLACION
CON LL 5LRNANP Y OTRO5 ACTORL5
Artcu|o De |a facu|tad de suscribir Convenios
de Cooperacion
Ll L|ecuLor uru lu consecuclon del ob|eLo de conLru
Lo u ucLlvldudes u su curgo odru suscrlblr Convenlos
de cooeruclon con oLrus ersonus |uridlcus Llchos
Convenlos no oLorgurun u los cooerunLes lu culldud
de L|ecuLor y se reullzuru revlu olnlon fuvoruble del
SLPNANP
Artcu|o De| L|ecutor y su re|acion con e| 1efe
de| ANP
Lus ANP bu|o ConLruLo de AdmlnlsLruclon cuenLun
con un 1efe de Areu qulen e|erce dlrecLumenLe lus
funclones de conLrol y suervlslon de ucuerdo u lo
esLublecldo or el urLiculo del PeglumenLo de ANP
usi como uquellus que no huyun sldo muLerlu del Con
LruLo de AdmlnlsLruclon Ll |efe del ANP uede conLur
con suervlsores u su curgo uru el cumllmlenLo de
sus funclones LsecicumenLe el 1efe del ANP que
se encuenLru bu|o ConLruLo de AdmlnlsLruclon Lendru
u su curgo
u LmlLlr Pesoluclones AdmlnlsLruLlvus uru sunclo
nur cusos de lnfrucclones u lu Ley y ul PeglumenLo
de ANP
b LmlLlr los documenLos udmlnlsLruLlvos que se re
qulerun uru efecLuur o resuldur los decomlsos
or exLrucclon llegul de recursos u oLrus ucLlvldu
des llegules en el murco del rocedlmlenLo udml
nlsLruLlvo sunclonudor
c Suervlsur lu udecuudu gesLlon y mune|o del ANP
muLerlu del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
d OLorgur los ermlsos y uuLorlzuclones uru el de
surrollo de ucLlvldudes de urovechumlenLo de
recursos nuLurules Lurlsmo lnvesLlguclon ucLlvl
dudes menores u oLrus de ucuerdo u lo esLublecl
do en lus normuLlvldud vlgenLe en coordlnuclon
con el L|ecuLor cuundo corresondu ul umblLo de
su conLruLo de udmlnlsLruclon
e MunLener lnformudu y resenLur lnformes e
rlodlcos u lu LCANP sobre lus ucLlvldudes de su
comeLenclu
Ll ConLruLo de AdmlnlsLruclon deberu esLublecer y
reclsur lus reluclones udmlnlsLruLlvus y funclonules
enLre el 1efe del ANP y el L|ecuLor
Artcu|o De| L|ecutor y su re|acion con e| perso
na| guardaparque
Ll 1efe del ureu cuenLu con el cuero de guurduur
ques del ureu conLruLudos bu|o cuulquler fuenLe de
nunclumlenLo uru reullzur lus funclones de conLrol
de esLu Puru ello el 1efe en coordlnuclon con el L|e
cuLor uroburu un Plun de vlgllunclu del ureu donde
se deLullurun meLodos zonus ersonul desLucudo y
modos de oeruclon uru esLu funclon
Ll ConLruLo de AdmlnlsLruclon dene lus modulldu
des de conLruLuclon y mecunlsmos de coordlnuclon
con el ersonul guurduurque Ln Lodos los cusos el
ersonul ldenLlcudo como guurduurque deende
funclonulmenLe del 1efe del ANP
Artcu|o De| L|ecutor y su re|acion con entida
des gubernamenta|es
Ll L|ecuLor romoveru lu suscrlclon de ucuerdos y
convenlos con oLrus lnsLlLuclones del LsLudo que uc
Luun o Llenen ln|erenclu en el ANP de modo Lul que
se uedun consolldur los usos revlsLos en los lnsLru
menLos de lunlcuclon del ANP Llchos ucuerdos y
convenlos serun suscrlLos or urLe del ANP or el

SLPNANP y el L|ecuLor slemre que no ufecLen lus
fuculLudes rolus del SLPNANP
Artcu|o De| L|ecutor y su re|acion con |a socie
dad civi| en genera|
Ll L|ecuLor romoveru ucLlvumenLe lu urLlcluclon
en lu gesLlon del ANP de lus obluclones locules ubl
cudus en el ANP o en su Zonu de AmorLlguumlenLo
eseclulmenLe sl erLenecen u gruos o comunldu
des nuLlvus y cumeslnus
Ll L|ecuLor deberu conLur con el ComlLe de CesLlon en
el cuul urLlclu lu obluclon orgunlzudu uru consul
Lus y olnlones en coordlnuclon con el 1efe del ANP
CAPITULO III DLL CONTROL Y 5UPLRVI5ION AL
L1LCUTOR
Artcu|o De| Informe de An|isis Ouinquena|
Lu LCANP eluboru cudu clnco unos dlrecLumenLe
o u Lruves de Lerceros un lnforme de Anullsls resec
Lo u lu L|ecuclon del ConLruLo de AdmlnlsLruclon y lus
necesldudes de udecuuclon del Plun MuesLro Le los
resulLudos de dlcho lnforme se odru reformulur o
ruLlcur el Plun MuesLro usi como resolver el ConLru
Lo de AdmlnlsLruclon sl se ldenLlcun ulgunus de lus
cuusules revlsLus en el ConLruLo de AdmlnlsLruclon
y lu resenLe Pesoluclon LlrecLorul de conformldud
con el numerul del urLiculo del PeglumenLo
Artcu|o De| 5eguimiento y |a 5upervision
Lu Comlslon de SegulmlenLo es u lu que se
reere el urLiculo del PeglumenLo Ln el luzo
de cuLorce dius culendurlo de suscrlLo el Con
LruLo de AdmlnlsLruclon se emlLlru unu Pesolu
clon LlrecLorul que deslgne u los mlembros de lu
Comlslon de SegulmlenLo lu mlsmu que deberu
ser noLlcudu u cudu uno de los mlembros
Llchu Comlslon ucLuuru en los slgulenLes cusos
u Puru emlLlr olnlon resecLo u los lnformes unuu
les y qulnquenules u que se reeren los urLiculos
y de lus resenLes Llsoslclones Comle
menLurlus
b Puru emlLlr olnlon resecLo u lus denunclus o
que|us resenLudus con reluclon u lu e|ecuclon
del ConLruLo de AdmlnlsLruclon y
c Puru emlLlr olnlon resecLo de los comromlsos
usumldos or el SLPNANP el L|ecuLor y los mlem
bros del ComlLe de CesLlon en el ConLruLo de Ad
mlnlsLruclon o en lus seslones de lu Comlslon
Ll L|ecuLor brlnduru lus fucllldudes de lnformu
clon y ucceso uru el cumllmlenLo de lus funclo
nes de lu Comlslon de SegulmlenLo bu|o reson
subllldud conLrucLuul
Lu Comlslon de Suervlslon y Lvuluuclon es u
lu que se reere el urLiculo del PeglumenLo
Se conformu or medlo de unu Pesoluclon Presl
denclul que deslgnu u los mlembros de lu Coml
slon lu mlsmu que deberu ser noLlcudu u cudu
uno de los mlembros
Llchu Comlslon ucLuuru en los slgulenLes cusos
u LmlLlr un reorLe unuul de lu suervlslon y evu
luuclon del cumllmlenLo de los ob|eLlvos del
conLruLo
b LmlLlr un lnforme qulnquenul que conLengu lu evu
luuclon lnLegrul de los resulLudos logrudos lnclu
yendo lus rouesLus de lus medldus que corres
ondun 1umblen es erLlnenLe esLu evuluuclon
cudu vez que el Plun MuesLro seu ucLuullzudo
c Lvuluur lus medldus rouesLus or lu Comlslon
de SegulmlenLo y
d Puru reullzur lnsecclones con o sln revlo uvl
so ul ureu bu|o ConLruLo de AdmlnlsLruclon uru
verlcur el cumllmlenLo de los comromlsos del
L|ecuLor
Lu Llrecclon de CesLlon uruebu los Lermlnos de refe
renclu uru lu evuluuclon unuul y qulnquenul lndlcudus
Ll L|ecuLor brlnduru lus fucllldudes de lnformuclon y
ucceso uru el cumllmlenLo de lus funclones de lu cl
Ludu Comlslon bu|o resonsubllldud conLrucLuul
CAPITULO IV DL LA5 CAU5ALL5 DL RL5OLU
CION DL LA 5U5PLN5ION Y RLNOVACION DLL
PLAZO Y DL LA MODIFICACION Y TLRMINO DLL
CONTRATO DL ADMINI5TRACION
Artcu|o De |as Causa|es de reso|ucion de| Con
trato de Administracion
Son cuusules de resoluclon del ConLruLo de Admlnls
Lruclon
u lncumllmlenLo relLerudo o gruve ln|usLlcudo
de lus obllguclones usumldus medlunLe el ConLru
Lo de AdmlnlsLruclon y el Plun MuesLro del ANP
b No subsunur lus observuclones formuludus or el
SLPNANP u los lnformes Anuules resenLudos
denLro de los luzos |udos en el ConLruLo de Ad

mlnlsLruclon
c Peullzur ucLlvldudes no conLemludus en el Plun
MuesLro los Plunes ComlemenLurlos o el Con
LruLo de AdmlnlsLruclon sln uuLorlzuclon revlu
del SLPNANP
d No resenLur el lnforme Anuul en los luzos |u
dos en el ConLruLo de AdmlnlsLruclon
e No resenLur AudlLorlus Anuules en los luzos
|udos en el ConLruLo de AdmlnlsLruclon
f Por muLuo ucuerdo de lus urLes
Lu declslon de resolver el conLruLo de udmlnlsLruclon
se comunlcuru ul e|ecuLor or curLu noLurlul con veln
Le dius culendurlo de unLlcluclon
Artcu|o De |a 5uspension de p|azos
Ll luzo de vlgenclu del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
uede susenderse u edldo del L|ecuLor or cuso
forLulLo o fuerzu muyor debldumenLe robudos Lu
susenslon seru urobudu or el SLPNANP y comu
nlcudu ul L|ecuLor LsLu no odru ser muyor u doce
meses en cuso conLrurlo el SLPNANP resolveru
el ConLruLo de AdmlnlsLruclon de muneru unlluLerul
Artcu|o De |a Amp|iacion de| p|azo
Ll L|ecuLor uede sollclLur ul SLPNANP medlunLe
curLu dlrlgldu u lu LCANP lu umlluclon del luzo de
e|ecuclon del ConLruLo de AdmlnlsLruclon husLu ul
cunzur el luzo muxlmo de velnLe unos LenLro
de los LrelnLu dius culendurlo de reclbldu lu sollcl
Lud lu LCANP rocederu u eluborur un lnforme 1ecnl
co evuluundo el desemeno del L|ecuLor
Le resulLur el lnforme 1ecnlco fuvoruble lu LCANP
sollclLuru ul ComlLe de CesLlon su conformldud u lu
umlluclon del luzo del conLruLo de udmlnlsLruclon
Le resulLur el lnforme 1ecnlco de lu LCANP desfuvo
ruble o de no obLener lu sollclLud lu conformldud del
ComlLe de CesLlon lu LCANP deneguru lu sollclLud
Le oLorgur el ComlLe de CesLlon su conformldud u lu so
llclLud el L|ecuLor y SLPNANP suscrlblrun unu uddendu
ul ConLruLo de AdmlnlsLruclon orlglnul donde consLe el
eriodo udlclonul de e|ecuclon del conLruLo usi como lu
reclslon de los resulLudos u ser ulcunzudos
Artcu|o De |a Modicacion de| Contrato de Ad
ministracion
1odu modlcuclon de los Lermlnos u obllguclones
conLenldus en el ConLruLo de AdmlnlsLruclon deberu
ser reullzudu medlunLe Addendu lu que deberu cons
Lur or escrlLo Llchu modlcuclon se reullzuru de
resenLurse lus condlclones eseclcudus en el LexLo
de cudu ConLruLo de AdmlnlsLruclon suscrlLo
Artcu|o De| Termino de| Contrato de
Administracion
Un uno unLes del Lermlno del ConLruLo de Admlnls
Lruclon el L|ecuLor debe resenLur u lu LCANP un
Plun de Sulldu el cuul debe ser urobudo medlunLe
Pesoluclon LlrecLorul
Ln un luzo muxlmo de velnLe dius culendurlo
conLudos u urLlr del Lermlno del ConLruLo de Ad
mlnlsLruclon el L|ecuLor resenLu un lnforme llnul
resecLo u lu e|ecuclon del Plun de Sulldu y enLreguru
medlunLe AcLu los blenes que se huyun denldo re
vlumenLe en el ConLruLo de AdmlnlsLruclon o en su
Addendu corresondlenLe uru su donuclon ul SLP
NANP Ll L|ecuLor no odru reLlrur del ANP uquellos
blenes que slrvun dlrecLumenLe u lu conservuclon del
ANP o cuyu remoclon slgnlque unu ulLeruclon gruve
del ulsu|e o degruduclon de ecoslsLemus
Cumlldos esLos ucLos u suLlsfucclon del SLPNANP
el L|ecuLor nullzu formulmenLe su vinculo conLruc
Luul con el LsLudo
Primera Cuulquler conlcLo que udleru susclLurse
enLre el SLPNANP y los sollclLunLes osLores ud|u
dlcuLurlos y LlLulures del ConLruLo de AdmlnlsLruclon
se someLerun u lu |urlsdlcclon y comeLenclu u los
|ueces y Lrlbunules del LlsLrlLo 1udlclul de Llmu
5egunda Lu Ley del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo
Cenerul dudu or Ley N seru ullcudu de mu
neru suleLorlu u lus resenLes Llsoslclones Com
lemenLurlus
ANLXO
FORMATO PARA LA PUBLICACION DL AVI5O DL RL5UMLN DL 5OLICITUD A PLDIDO DL PARTL PARA
OTORGAMILNTO DL UN CONTRATO DL ADMINI5TRACION
AvlSO LL PLSUMLN LL LA SOLlCl1UL PPLSLN1ALA PAPA LA CLLL8PAClON LL CON1PA1O LL ALMl
NlS1PAClON
nombrur modulldud LLL ANP nombrur ANP
Se one de conoclmlenLo del ubllco en generul que el SLPNANP hu reclbldo or urLe de nombrur lus
ersonus |uridlcus lu sollclLud uru lu celebruclon de un conLruLo de udmlnlsLruclon nombrur modulldud
del ureu nuLurul roLegldu nombrur ANP o el secLor nombrur secLor del ureu nuLurul roLegldu nombrur
un
Ll sollclLunLe nombre de lus ersonus |uridlcus sollclLunLe esLu lnscrlLu en el PeglsLro de Personus 1uri
dlcus de lu Oclnu PeglsLrul de nombrur en lu urLldu reglsLrul nombrur Lomo chu o urLldu elecLronlcu y
domlclllu en deLullur exucLumenLe el domlclllo legul culle dlsLrlLo rovlnclu y deurLumenLo
Lu sollclLud uru ucceder ul ConLruLo de AdmlnlsLruclon del ureu nuLurul roLegldu nombrur un o en el sec
Lor nombrur secLor del ureu nuLurul roLegldu nombrur un comrende un ureu de eseclcur or un
eriodo de eseclcur unos en lus rovlnclus de nombrur rovlnclu dellos deurLumenLos de nom
brur deurLumenLo Ll ureu sollclLudu se encuenLru enmurcudu denLro de lus coordenudus U1M eseclcur
verLlces en coordenudus U1M y memorlu descrlLlvu Los resulLudos eserudos rouesLos or el sollclLunLe
son
Se ubllcu el resenLe uvlso de conformldud con el numerul del urLiculo del LecreLo Suremo N
MlNAM que modlcu el PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus urobudo or Le
creLo Suremo N AC y u lus Llsoslclones ComlemenLurlus ul PeglumenLo de lu Ley de Areus
NuLurules ProLegldus en muLerlu de ConLruLos de AdmlnlsLruclon urobudus or Pesoluclon Presldenclul N
SLPNANP
nombrur cludud fechu
Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldusLCANP
Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudoSLPNANP
ANLXO
FORMATO PARA LA PUBLICACION DL AVI5O DL CONVOCATORIA A CONCUR5O DL MLRITO5 PARA
OTORGAMILNTO DL UN CONTRATO DL ADMINI5TRACION
AvlSO LL CONvOCA1OPlA A CONCUPSO LL MLPl1OS PAPA O1OPCAMlLN1O LL CON1PA1O LL ALMl
NlS1PAClON NOM8PAP MOLALlLAL LN LL ANP NOM8PAP ANP
Ll Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudoSLPNANP one en conoclmlenLo del ubllco
en generul que u lu fechu de ubllcuclon de esLe uvlso se lnlcluru un Proceso de Concurso de MerlLos uru el OLor
gumlenLo de un ConLruLo de AdmlnlsLruclon sobre el ureu nuLurul roLegldu nombrur un o el secLor nombrur
secLor del ureu nuLurul roLegldu nombrur un ublcudu en lus rovlnclus de nombrur deurLumenLos
de nombrur en un ureu de eseclcur en hu dlcho ConLruLo odru ser oLorgudo husLu un luzo muxlmo de
eseclcur unos denLro de lus slgulenLes coordenudus geogrucus eseclcur limlLes norLe sur esLe y oesLe
Los resulLudos eserudos uru dlcho conLruLo son ul menos
Los lnLeresudos en resenLur ProuesLus de conformldud con el numerul del urLiculo del Peglumen
Lo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus urobudo or LecreLo Suremo N AC modlcudo or
el LecreLo Suremo N MlNAM y u lus Llsoslclones ComlemenLurlus ul PeglumenLo de lu Ley
de Areus NuLurules ProLegldus en muLerlu de ConLruLos de AdmlnlsLruclon urobudus or Pesoluclon Presl
denclul N SLPNANP deberun udqulrlr lus 8uses del Concurso de MerlLos N nombruren el Locul del
SLPNANP ublcudo en nombrur dlrecclon exucLu y odrun resenLur sus rouesLus el nombrur
Se ubllcu el resenLe uvlso de conformldud con el numerul del urLiculo del LecreLo Suremo N
MlNAM que modlcu el PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus urobudo or LecreLo
Suremo N AC y u lus Llsoslclones ComlemenLurlus unLes menclonudus
cludud fechu
Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldusLCANP
Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudoSLPNANP
Anexur Muus con Coordenudus U1M
Lefensu del PuLrlmonlo de lus
SuneumlenLo lislco Legul
Disponen que e| INRLNA Gestione |a Inscripcion de |as Areas Natura|es
Protegidas como Patrimonio de |a Nacion ante |os Registros Pb|icos

CON5IDLRANDO

Oue el ArLiculo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
nuLurules roLegldus

Oue lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus urobudu
or Ley N reconoce lu condlclon de PuLrlmo
nlo de lu Nuclon y de Lomlnlo Publlco de lus Areus
NuLurules ProLegldus deblendose munLener su esLu
do nuLurul u ereLuldud

Oue slendo necesurlo gurunLlzur dlchu esLubllldud en
lus Areus NuLurules ProLegldus resulLu lndlsensuble
roceder u lnscrlblr su condlclon de PuLrlmonlo de lu
Nuclon en los PeglsLros Publlcos corresondlenLes
usi como lu rlmeru de domlnlo u nombre del LsLudo
MlnlsLerlo de AgrlculLuru de uquellos redlos rurules
de su domlnlo ublcudos en su lnLerlor u efecLos de
evlLur que lus uuLorldudes udmlnlsLruLlvus munlclu
les o |udlclules reconozcun u oLorguen derechos ln
comuLlbles con su condlclon cuLegoriu zonlcuclon
uslgnudu y Plun MuesLro

Oue corresonde ul lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos
NuLurules gesLlonur lu lnscrlclon de lus Areus NuLu
rules ProLegldus en los reglsLros corresondlenLes
conforme lo dlsone el lnclso e del ArLiculo de lu
Ley N

Le conformldud con el lnclso del ArLiculo de lu

DLCRLTA

Artcu|o Inscripcion de |a condicion de Patrimo
nio de |a Nacion

Ll lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLurules lNPL
NA gesLlonuru unLe los PeglsLros Publlcos correson
dlenLes lu lnscrlclon como PuLrlmonlo de lu Nuclon
de Lodus lus Areus NuLurules ProLegldus cuulquleru
seu su nlvel lus mlsmus que el PeglsLrudor Publlco
lnscrlblru en merlLo u lu solu resenLuclon de lu docu
menLuclon que u conLlnuuclon se deLullu

u Colu uuLenLlcudu del dlsoslLlvo legul de creu

b LocumenLos curLogrucos seun esLos lunos e
rlmeLrlcos y de ublcuclon o muu segun corres
ondu en coordenudus U1M

Artcu|o Contenido de |a inscripcion

Lu lnscrlclon reglsLrul conslgnuru udemus de lu con
dlclon de PuLrlmonlo de lu Nuclon lus slgulenLes res
Lrlcclones y llmlLuclones de uso que ello lmllcu

u Lu lmoslbllldud legul de ud|udlcur slerrus denLro

b Ll curucLer lnullenuble e lmrescrlLlble de lus

c Ll derecho del LsLudo u que los roleLurlos de
redlos ublcudos ul lnLerlor de lus Areus NuLuru
les ProLegldus en cuso de Lrunsferenclus le oLor
guen lu rlmeru oclon de comru or un luzo
de LrelnLu dius

d OLrus que el lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLu
rules esLublezcu medlunLe Pesoluclon 1efuLurul

Artcu|o Opinion previa de| INRLNA

Nlngunu uuLorldud secLorlul o Coblerno Locul uuLo
rlzuru ucLlvldudes de consLrucclon llcenclus de cons
Lrucclon o de funclonumlenLo ul lnLerlor de lus Areus
NuLurules ProLegldus sln huberse sollclLudo revlu
menLe olnlon Lecnlcu fuvoruble del lnsLlLuLo Nuclo
nul de Pecursos NuLurules lNPLNA

Ll funclonurlo que lncumlu lo senuludo en el u
rrufo unLerlor esLuru su|eLo u lus resonsubllldudes
udmlnlsLruLlvus clvlles y enules que su ucclonur
lrregulur genere

LecreLo Suremo N AC
Artcu|o Inscripcion de |a Primera de Dominio

Puru lu rlmeru lnscrlclon del derecho de roledud
de redlos rurules de domlnlo ubllco del LsLudo ubl
cudos ul lnLerlor de lus Areus NuLurules ProLegldus el
deberun resenLur unLe los PeglsLros Publlcos lu so
llclLud o formulurlo reglsLrul debldumenLe suscrlLo y
el documenLo curLogruco del redlo en coordenu
dus U1M rocedlendose u lnscrlblrlus u nombre del
LsLudoMlnlsLerlo de AgrlculLuru

Artcu|o Responsabi|idad de |os Registradores
Pb|icos

Los reglsLrudores Publlcos bu|o resonsubllldud no
odrun exlglr uru lu lnscrlclon de lus Areus NuLuru
les ProLegldus requlslLos udlclonules u los conLemlu
dos en el resenLe LecreLo Suremo

Artcu|o Refrendo

MlnlsLro de AgrlculLuru y el MlnlsLro de 1usLlclu y en
Lruru en vlgenclu ul diu slgulenLe de su ubllcuclon en
el Llurlo Oclul el Peruuno

Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los dlez dius
del mes de enero del uno dos mll


ALBLRTO BU5TAMANTL BLLAUNDL
PresldenLe del Conse|o de MlnlsLros y
MlnlsLro de 1usLlclu

BLLI5ARIO DL LA5 CA5A5 PILDRA5
Precisan Limitaciones a| Derecho de Propiedad de |os Predios Ubicados a|
Interior de |as Areas Natura|es Protegidas
VI5TO5
Ll lnforme N SLPNANPOA1 del de dl
clembre del de lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu y
el lnforme N SLPNANPLCANP del de
Llclembre del de lu Llrecclon de CesLlon de lus
Areus NuLurules ProLegldus del Servlclo Nuclonul de
CON5IDLRANDO
Oue conforme ul urLiculo de lu ConsLlLuclon PoliLl
cu del Peru el LsLudo Llene lu obllguclon de romover
lu conservuclon de lus Areus NuLurules ProLegldus
Oue lu Ley N dlsone que lus Areus NuLurules
ProLegldus consLlLuyen PuLrlmonlo NuLurul de lu Nu
clon es declr son blenes de uso ubllco lnullenubles
e lmrescrlLlbles cuyu condlclon nuLurul debe ser
munLenldu u ereLuldud
Oue uslmlsmo lu normu unLes glosudu senulu que
cuundo se decluren Areus NuLurules ProLegldus que
lncluyun redlos de roledud rlvudu el e|erclclo del
derecho de roledud debe hucerse en urmoniu con
los ob|eLlvos y nes uru los cuules fueron esLublecl
dus lus mlsmus esLubleclendo udemus que el LsLudo
revlu evuluuclon odru lmoner oLrus llmlLuclones ul
e|erclclo de roledud
Oue en ese senLldo consLlLuyen llmlLuclones ul de
recho de roledud de los redlos ublcudos ul lnLerlor
de lus Areus NuLurules ProLegldus lu condlclon de Pu
Lrlmonlo NuLurul de lu Nuclon lu cuLegoriu uslgnudu
y lu zonlcuclon del Areu NuLurul ProLegldu Aslmls
mo el urLiculo de lu Ley en menclon concordundo
con el urLiculo del PeglumenLo de lu Ley de Areus
mo N AC esLublece que lu obllguclon que
en cuso de Lrunsferenclu del derecho de roledud de
redlos en lus Areus NuLurules ProLegldus el role
Lurlo Llene lu obllguclon de ofrecer ul LsLudo lu rlme
ru oclon de comru slendo esLus llmlLuclones que
no requleren ser lnscrlLus en el PeglsLro de Predlos de
lu SuerlnLendenclu Nuclonul de los PeglsLros Publl
cos SUNAPP uru su oonlbllldud u Lerceros
Oue udlclonulmenLe el urLiculo del PeglumenLo
unLes referldo reclsu que lus oLrus llmlLuclones de
berun esLublecerse en lu normu de creuclon del Areu
NuLurul ProLegldu en el Plun MuesLro o medlunLe
Pesoluclon 1efuLurul esecicu uhoru Pesoluclon
Presldenclul del Servlclo Nuclonul de Areus NuLuru
les ProLegldus or el LsLudo SLPNANP los que de
berun lnscrlblrse uru su oonlbllldud u Lerceros en lu
SUNAPP or esLublecerse con curucLer urLlculur
Oue el lnclso f del urLiculo del PeglumenLo de
esLublece como unu de sus funclones el gesLlonur lu
lnscrlclon de lus Areus NuLurules ProLegldus en los
PeglsLros Publlcos corresondlenLes funclon que ln
cluye lu lnscrlclon de lus curgus legules umblenLules
Oue medlunLe lnforme de vlsLos lu Oclnu de Ase
soriu 1uridlcu recomlendu se reclse que lus curgus
legules umblenLules esLublecldus en lu Ley de Areus
NuLurules ProLegldus no requleren de lnscrlclon
uru su oonlbllldud u Lerceros sulvo uquellus que
se esLublezcun con curucLer urLlculur y u que huce
referenclu el urLiculo del PeglumenLo de lu Ley
de Areus NuLurules ProLegldus uslmlsmo recomlen
du se uruebe unu LlrecLlvu que regule el LrumlLe
lnLerno u segulrse uru lu lnscrlclon de lus curgus
legules umblenLules de nuLurulezu urLlculur en lu
SUNAPP
Oue de conformldud con los lnclsos u y d del urLi
culo del PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclo
nes del SLPNANP u lu que se reere el seLlmo con
slderundo son funclones de lu Llrecclon de CesLlon
de Areus NuLurules ProLegldus formulur y rooner
oliLlcus y llneumlenLos uru unu gesLlon sosLenlble y
eclenLe de lus Areus NuLurules ProLegldus usi como
fuclllLur lu gesLlon de lus 1efuLurus de lus mlsmus
Oue uLendlendo u lus necesldudes de lu gesLlon lnsLl
Luclonul resulLu convenlenLe delegur en lu Llrecclon
de CesLlon de Areus NuLurules ProLegldus lu fuculLud
de urobur unu LlrecLlvu que regule el rocedlmlenLo
lnLerno uru LrumlLur lus lnscrlclones de lus curgus le
gules umblenLules en lus Oclnus de lus Zonus PeglsLru
les de lu SUNAPP u nlvel nuclonul
Le conformldud con lus uLrlbuclones conferldus en el
urLiculo llLerul b del PeglumenLo de Orgunlzu

clon y lunclones del SLPNANP
5L RL5ULLVL
Artcu|o Preclsur que lus llmlLuclones ul derecho
de roledud de los redlos ublcudos ul lnLerlor de
lus Areus NuLurules ProLegldus esLublecldus or lu
Ley de Areus NuLurules ProLegldus su PeglumenLo y
oLrus de curucLer ubllco no requleren de su lnscrl
clon en los PeglsLros Publlcos uru su oonlbllldud u
Lerceros
Artcu|o LsLublecer que lus llmlLuclones ul e|er
clclo de lu roledud y demus derechos reules en los
redlos ublcudos ul lnLerlor de lus Areus NuLurules
ProLegldus deberun ser lnscrlLus en los reglsLros Pu
bllcos slemre y cuundo el dlsoslLlvo legul que lus
esLublece lo ordene exresumenLe
Artcu|o Lelegur en el LlrecLor de CesLlon de lu
Areus NuLurules ProLegldus u urobuclon de lu Llrec
Llvu que regule el rocedlmlenLo lnLerno uru Lruml
Lur lus lnscrlclones de lus curgus legules umblenLules
en lus Oclnus de lus Zonus PeglsLrules de lu SUNAPP
u nlvel nuclonul
Artcu|o Lerogur lu Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA y lus demus normus legules que se
oongun u lu resenLe
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
Directiva para Aceptar y Registrar Donaciones de Bienes Mueb|es e Inmueb|es a

favor de| 5LRNANP
VI5TO
Ll lnforme N SLPNANPOA de fechu
de novlembre de de lu Oclnu de AdmlnlsLru
clon e lnforme N SLPNANPOA1 del de
novlembre de de lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu
CON5IDLRANDO
Oue en vlrLud del numerul de lu Segundu Llsosl
N Ley de Creuclon del MlnlsLerlo del AmblenLe
se creu el Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLe
gldus or el LsLudo SLPNANP como enLe recLor del
SlsLemu Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or
el LsLudo SlNANPL
Oue el lnclso b del numerul de lu Llsoslclon Com
lemenLurlu llnul u lu que huce referenclu el conslde
rudo que unLecede senulu que consLlLuye unu funclon
buslcu del SLPNANP urobur lus normus y esLublecer
los crlLerlos Lecnlcos y udmlnlsLruLlvos usi como los
rocedlmlenLos uru el esLubleclmlenLo y gesLlon de
Oue el urLiculo numerul de lu Ley N
senulu que los ucLos de udmlnlsLruclon lnLernu son
uquellos desLlnudos u orgunlzur o hucer funclonur sus
rolus ucLlvldudes o servlclos
Oue el lnclso u del urLiculo del LecreLo Suremo
NMlNAM el mlsmo que uruebu el Peglu
menLo de Orgunlzuclon y lunclones del SLPNANP
senulu que es funclon de lu Oclnu de AdmlnlsLruclon
rogrumur dlrlglr coordlnur y suervlsur el cumll
mlenLo de lus ucLlvldudes reluclonudus con los recur
sos humunos conLubllldud Lesoreriu y logisLlcu en
concordunclu con lus normus Lecnlcus y legules
Oue conforme se desrende de los documenLos del
vlsLo resulLu necesurlu lu emlslon de unu LlrecLlvu
que esLublezcu lus uuLus necesurlus uru unlforml
zur el rocedlmlenLo de donuclon de blenes muebles
e lnmuebles lo que ermlLlru reduclr errores y oml
slones en el mlsmo y vlublllzur los rocedlmlenLos
LrumlLes y reglsLros udmlnlsLruLlvos en el SLPNANP
Oue en Lul senLldo los documenLos del vlsLo roo
nen uru su urobuclon lu LlrecLlvu uru AceLur y
PeglsLrur Lonuclon de 8lenes Muebles e lnmuebles u
fuvor del SLPNANP
Con lus vlsuclones de lu Oclnu de AdmlnlsLruclon
de lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu y de lu SecreLuriu
Cenerul y
Le conformldud con lus uLrlbuclones conferldus en el
urLiculo llLerul e del PeglumenLo de Orgunlzu
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur lu LlrecLlvu uru AceLur y Pe
glsLrur Lonuclones de 8lenes Muebles e lnmuebles
u fuvor del SLPNANP cuyo LexLo formu urLe lnLe
grunLe de lu resenLe Pesoluclon
Artcu|o Le|ur sln efecLo los dlsoslLlvos que se
oongun u lu resenLe Pesoluclon
Artcu|o Publlcur lu resenLe Pesoluclon en el
PorLul lnsLlLuclonul wwwsernungobe
FLLIX 5ANDRO CHAVLZ
1efe
el LsLudo
DIRLCTIVA PARA ACLPTAR Y RLGI5TRAR DO

NACIONL5 DL BILNL5 L INMULBLL5 A FA
VOR DLL 5LRNANP
Fina|idad
Los resenLes llneumlenLos Llenen or nulldud es
Lublecer los rocedlmlenLos y unlformlzur crlLerlos
uru lu uceLuclon receclon reglsLro ulmucenu
mlenLo dlsLrlbuclon y conLrol de los blenes muebles
e lnmuebles que se efecLuen u fuvor del SLPNANP
A|cance
Los resenLes llneumlenLos son de uso y ullcuclon
obllguLorlu uru Lodus lus deendenclus que confor
mun el SLPNANP
Base |ega|
Pesoluclon N S8N de fechu de ugos
Lo de que uruebu lu LlrecLlvu que regulu el
ProcedlmlenLo uru lu Lonuclon de 8lenes Mue
bles del LsLudo y uru lu AceLuclon de lu Lonu
clon de blenes muebles u fuvor del LsLudo
LlrecLlvu N S8N de fechu de se
Llembre de que esLublece el Procedlmlen
Lo uru lu Lonuclon de Predlos del Lomlnlo Prl
vudo del LsLudo de Llbre Llsonlbllldud y uru lu
AceLuclon de lu Lonuclon den roledud Predlul
u fuvor del LsLudo
LlrecLlvu N S8N de fechu de se
Llembre de que uruebu el Procedlmlen
Lo uru lu Lonuclon de 8lenes Muebles dudos de
bu|u or lus LnLldudes Publlcus y uru lu AceLu
clon de lu Lonuclon de 8lenes Muebles u fuvor
del LsLudo
Ley N que urobo lu Ley Cenerul del Sls
Lemu Nuclonul de 8lenes LsLuLules
LecreLo Suremo N vlvlLNLA que
uruebu el PeglumenLo de lu Ley Cenerul del
SlsLemu Nuclonul de 8lenes LsLuLules
Pesoluclon MlnlsLerlul NvlvlLNLA
que uruebu el PeglumenLo Nuclonul de 1usuclo
nes del Peru
Pesoluclon de ConLrulorlu N CC que
uruebu lus Normus de ConLrol lnLerno
Disposiciones genera|es
Se enLlende or Lonuclon lu Lrunsferenclu vo
lunLurlu de un blen mueble yo lnmueble u fuvor
del SLPNANP u LiLulo gruLulLo de urLe de unu
ersonu nuLurul enLldud rlvudu goblerno ex
Lrun|ero socledud conyugul coroleLurlo o lu
con|unclon de cuulquleru de ellus
Lu Oclnu de AdmlnlsLruclon u Lruves de lu Unl
dud OeruLlvu comeLenLe es lu resonsuble de
llevur u cubo lus ucclones corresondlenLes uru
lu uceLuclon receclon reglsLro y conLrol de los
blenes muebles e lnmuebles donudos u fuvor del
SLPNANP
Lus donuclones u fuvor del SLPNANP rovenlen
Les del exLerlor serun uceLudus medlunLe Peso
luclon MlnlsLerlul emlLldu or el MlnlsLerlo del
AmblenLe
Lus donuclones rovenlenLes de nuesLro uis se
run uceLudus medlunLe Pesoluclon Presldenclul
Los gusLos que lrroguen lu formullzuclon de lu do
nuclon correrun u curgo del donuLurlo
Procedimiento para |a donacion de bienes
mueb|es
Ll rocedlmlenLo de donuclon se lnlclu con
u OferLu or escrlLo del donunLe dlrlgldu ul 1efe del
SLPNANP comunlcundo lu declslon de donur un
blen de su roledud reclsundo sus curucLeris
Llcus Lecnlcus ublcuclon vulor y formu de udqul
slclon
b Aslmlsmo se deberu ud|unLur lu slgulenLe docu
menLuclon
LocumenLo que ucredlLe su ldenLldud o ersone
riu |uridlcu
Seru exlglble en cuso lu colu del ucLu que uro
bo lu oferLu de donuclon y el cerLlcudo de vlgen
clu del oder del reresenLunLe legul
LocumenLuclon con lu que se ucredlLe lu role
dud del blen Le no conLur con ello el donunLe
resenLuru unu Lecluruclon 1urudu lndlcundo
que se conduce como roleLurlo y e|erce lu o
seslon
Pececlonudu lu sollclLud de donuclon lu Oclnu
de AdmlnlsLruclon sollclLuru u lu Unldud OeruLl
vu lunclonul de LogisLlcu o qulen deslgne formur
el exedlenLe udmlnlsLruLlvo con lu lnformuclon
senuludu en los uculLes u y b del urrufo re
cedenLe
Lu Unldud OeruLlvu lunclonul de LogisLlcu o
qulen deslgne con|unLumenLe con lu Oclnu de
Asesoriu 1uridlcu eluborur el lnforme 1ecnlco
Legul en el que se senulu lu slLuuclon legul vu
lor y esLudo del blen es mueble es ob|eLo de lu
donuclon uso que se duru ul blen usi como de
Lermlnuru lu rocedenclu o lmrocedenclu de lu
donuclon
Puru los cusos de donuclon de vehiculos esLos

deberun conLur udemus con lu Plucu Unlcu de
Podu|e con lu documenLuclon que se menclonu
u conLlnuuclon usi como Lumblen uquellos que
se encuenLren lnscrlLos en lu Oclnu PeglsLrul co
rresondlenLe deben esLur llbes de ufecLuclones
ul momenLo de lu donuclon
1ur|eLu de Proledud Lus curucLerisLlcus del ve
hiculo deberun concordur con lus conslgnudus en
lu 1ur|eLu de Proledud
8oleLu lnformuLlvu exedldu or el PeglsLro de
Proledud vehlculur
CerLlcudo Pollclul de ldenLlcuclon vehlculur ex
edldo or lu LlPPOvL
Le esLlmurse rocedenLe lu uceLuclon de donu
clon el donuLurlo emlLlru lu Pesoluclon de uce
Luclon u que hublere lugur
LmlLldu lu Pesoluclon de uceLuclon de lu donu
clon el donunLe y el donuLurlo suscrlblrun el AcLu
de LnLregu Pececlon en lu que deberu esecl
curse lus curucLerisLlcus y el vulor de cudu uno de
los blenes donudos
Los blenes donudos serun lngresudos obllguLo
rlumenLe ul Almucen CenLrul del SLPNANP qule
nes de ucuerdo u sus funclones verlcurun que los
blenes donudos se u|usLen u lus curucLerisLlcus
descrlLus en lu Pesoluclon urobuLorlu
Lu Unldud OeruLlvu lunclonul de LogisLlcu u Lru
ves del resonsuble del Almucen CenLrul duru de
ulLu u los blenes donudos en merlLo u lu Pesolu
clon que uceLu dlchu donuclon formulundo lu
resecLlvu NoLu de LnLrudu u Almucen NLA
Ll resonsuble del Almucen CenLrul envluru co
lu de lu NLA u lus slgulenLes ureus
Unldud de ConLubllldud u n de que conLublllce
lu donuclon y
ConLrol PuLrlmonlul u n de que codlque y re
glsLre uLrlmonlulmenLe el blen donudo
Ll resonsuble de Almucen CenLrul de ucuer
do u sus funclones duru sulldu ul blen donudo del
sLock del ulmucen u Lruves del resecLlvo Pedldo
ComrobunLe de Sulldu lndlcundo en dlcho do
cumenLo que se LruLu de unu donuclon
Procedimiento para |a donacion de inmueb|es
Lu donuclon de un redlo u fuvor del LsLudo lmor
Lu lu Lrunsferenclu volunLurlu de lu roledud de dl
cho blen u LiLulo gruLulLo ul LsLudo or urLe de unu
ersonu nuLurul socledud conyugul co roleLurlos
ersonu |uridlcu de derecho rlvudo o lu con|unclon
de cuulquleru de ellus
LscrlLo del lnLeresudo comunlcundo lu declslon
de donur un redlo de su roledud reclsun
do su ureu lu ublcuclon el vulor reul y lu formu
de udqulslclon usi como lu documenLuclon que
ucredlLe su ldenLldud o ersoneriu |uridlcu usi
como lu colu legullzudu del ucLu que uruebu lu
declslon de donur y el cerLlcudo de vlgenclu del
oder del reresenLunLe legul
CerLlcudo PeglsLrul lnmoblllurlo del redlo u do
nur con unu unLlguedud no muyor u dius
Lecluruclon |urudu de lu no exlsLenclu de roce
sos |udlclules con resecLo ul redlo y de no esLur
lncurso en los limlLes del urLiculo del Codl
go Clvll
Colu de su documenLo de ldenLldud en cuso de
ersoneriu |uridlcu seru exlglble colu del ucLu
que urobo lu oferLu de donuclon
Colu slmle del LiLulo con el que el donunLe
ucredlLe lu roledud or e|emlo LscrlLuru Pu
bllcu el ConLruLo Prlvudo o cuulquler oLro docu
menLo de udqulslclon y exceclonulmenLe en el
cuso de no conLur con documenLos que ucredlLen
lu roledud el donunLe odru resenLur unu Le
cluruclon 1urudu lndlcundo que se conduce como
roleLurlo y e|erce lu oseslon or un Llemo
muyor u unos
Lu Oclnu de AdmlnlsLruclon sollclLuru u lu Unl
dud OeruLlvu lunclonul de LogisLlcu o qulen
deslgne u efecLo de que con|unLumenLe con lu
Oclnu de Asesoriu 1uridlcu elubore el lnforme
1ecnlco Legul en el que se senuluru lu slLuuclon
legul vulor y esLudo del redlo ob|eLo de lu donu
clon uso que se le duru usi como se deLermlnuru
lu rocedenclu o lmrocedenclu de lu donuclon
Le ser rocedenLe lu donuclon el SLPNANP
emlLlru lu resecLlvu Pesoluclon Presldenclul de
uceLuclon de lu donuclon lu mlsmu que se lnser
Luru en lu escrlLuru ubllcu que se suscrlbu osLe
rlormenLe
Luego de suscrlLu lu escrlLuru ubllcu el donunLe
y el donuLurlo rocederun u suscrlblr lu corres
ondlenLe AcLu de LnLregu Pececlon lu mlsmu
que deberu conLur con lus curucLerisLlcus del blen

lnmueble como son ublcuclon y descrlclon ge
nerul del lnmueble donudo
Ll SLPNAP u Lruves de lu Oclnu de AdmlnlsLru
clon remlLlru el LesLlmonlo de lu escrlLuru ubllcu
con lu unoLuclon reglsLrul de lnscrlclon u lu Su
erlnLendenclu de 8lenes LsLuLules uru su re
glsLro en el SlNA8lP
Los gusLos que lrrogue lu formullzuclon de lu
donuclon serun de cuenLu del SLPNANP
Disposiciones na|es
Lu Unldud OeruLlvu lunclonul de LogisLlcu
bu|o resonsubllldud deberu uerLurur un Pegls
Lro de Lonuclones donde se eseclque fechu
cunLldud vulor condlclon duLos del donunLe
curucLerisLlcus del blen donudo Pesoluclon que
uruebu lu donuclon numero de NLA numero de
PLCOSA y oLros usecLos relevunLes que fuclllLen
el conLrol osLerlor
Unu vez dudo de ulLu el o los blenes donudos lu
Oclnu de AdmlnlsLruclon deberu remlLlr Lodu
lu lnformuclon u lu SuerlnLendenclu de 8lenes
Nuclonules denLro del luzo esLublecldo uru su
resecLlvo reglsLro y conLrol
Directiva que regu|a |a Inscripcion de |as Areas Natura|es Protegidas y dems Actos
Inscribib|es Re|ativos a estas en e| Registro de Areas Natura|es
Reso|ucion de| 5uperintendente Ad|unto de |os Registros Pb|icos N 5UNARP5A
vlsLos el lnforme 1ecnlco N SUNAPPCP

el lnforme N SUNAPPCL del Su
erlnLendenclu Nuclonul de los PeglsLros Publlcos y
CON5IDLRANDO
Oue lu SuerlnLendenclu Nuclonul de los PeglsLros
Publlcos es el orgunlsmo ubllco Lecnlco eseclullzudo
creudo or lu Ley N encurgudo de lunlcur
orgunlzur normur dlrlglr coordlnur y suervlsur lu
lnscrlclon y ubllcldud de los ucLos y conLruLos en los
PeglsLros Publlcos que lnLegrun el SlsLemu Nuclonul
Peru esLublece que el LsLudo esLu obllgudo u romo
Oue en concordunclu con lu clLudu normu consLl
Luclonul lu Ley Orgunlcu uru el urovechumlenLo
sosLenlble de los recursos nuLurules Ley N
dlsone que es obllguclon del LsLudo fomenLur lu
conservuclon de ureus nuLurules que cuenLun con lm
orLunLe dlversldud blologlcu ulsu|es y oLros com
onenLes del uLrlmonlo nuLurul de lu Nuclon en for
mu de Areus NuLurules ProLegldus en cuyo umblLo el
les esLu su|eLo u normuLlvldud eseclul
Oue lu OulnLu Llsoslclon 1runslLorlu Comlemen
Lurlu y llnul de lu Ley Cenerul del AmblenLe Ley N
esLubleclo lu obllguclon de lu SUNAPP de lm
lemenLur el PeglsLro de Areus NuLurules ProLegldus
y urobur lu normuLlvu erLlnenLe
Oue en cumllmlenLo de Lul dlsoslclon medlunLe
Pesoluclon N SUNAPPSN se urobo lu
dlrecLlvu N SUNAPPSN lu cuul regulo
lu lnscrlclon de lus Areus NuLurules ProLegldus en el
PeglsLro del mlsmo nombre no obsLunLe se hu ud
verLldo en sede reglsLrul declenclus que hun generu
do dlculLudes ul ucceso de dlchus ureus ul PeglsLro
dundo lugur que u lu fechu se huyun lnscrlLo muy o
cus hublendose lnscrlLo ulgunus lncluslve en el Pegls
Lro de Predlos lo cuul es necesurlo correglr
Oue en el murco de lu oliLlcu de me|oru conLlnuu de
lu resLuclon de servlclos reglsLrules emrendldu or
lu SUNAPP corresonde esLublecer reglus clurus y
mus reclsus u n de fuclllLur y rolclur lu lnscrlclon
de lus ureus nuLurules roLegldus y de los ucLos vln
culudos u ellus sln er|ulclo de lu segurldud |uridlcu
que el PeglsLro esLu obllgudo u cuuLelur generundo
unlformldud y redlcLlbllldud en lus declslones de lus
lnsLunclus reglsLrules
Oue medlunLe el lnforme 1ecnlco N
SUNAPPCP lu Cerenclu PeglsLrul de lu
SUNAPP hu elevudo u lu SuerlnLendenclu Ad|un
Lu un royecLo de modlcuclon de lu dlrecLlvu un
Les uludldu royecLo que lnLegru lus olnlones de
lu Cerenclu Legul formuludu u Lruves del lnforme
N SUNAPPCL del de los re
resenLunLes de lus lnsLunclus cullcudores slendo
ubllcudo en lu uglnu web de lu SUNAPP y ues
Lo en conoclmlenLo de lus enLldudes vlnculudus u lu
muLerlu
Oue uLendlendo u que el royecLo uludldo conLem
lu Lodos los usecLos reguludos en lu dlrecLlvu rl
mlgenlu resulLu convenlenLe dlsoner lu deroguclon
exresu de lu dlrecLlvu N SUNAPPSN
Oue medlunLe Pesoluclon Suremu N
1US ubllcudu el diu de ocLubre de se du or
concluldu lu deslgnuclon del curgo de SuerlnLenden
Le Nuclonul de los PeglsLros Publlcos SUNAPP
Oue el llLerul c del urLiculo del PeglumenLo de
Orgunlzuclon y lunclones de lu SuerlnLendenclu
Nuclonul de los PeglsLros Publlcos SUNAPP uro
budo or Pesoluclon Suremu N 1US y el
urLiculo del LsLuLuLo de lu SuerlnLendenclu Nu
clonul de los PeglsLros PubllcosSUNAPP urobudo
or Pesoluclon Suremu N 1US dlso
nen que el SuerlnLendenLe Ad|unLo Llene como unu
de sus uLrlbuclones lu de reemluzur ul SuerlnLen
denLe Nuclonul en cuso de uusenclu o lmedlmenLo
Lemorul usi como or deleguclon de uquel
Oue el LlrecLorlo de lu SUNAPP en su seslon N
de fechu de enero del resenLe uno en e|erclclo
de lu uLrlbuclon conferldu or b del ArLiculo de
lu Ley N y llLerul b del urLiculo del LsLuLu
Pesoluclon del SuerlnLendenLe Ad|unLo de los PeglsLros Publlcos N SUNAPPSA
Lo de lu SUNAPP urobudo or Pesoluclon Suremu

N 1US ucordo or ununlmldud urobur lu
LlrecLlvu que regulu lu lnscrlclon de lus Areus NuLu
rules ProLegldus y demus ucLos lnscrlblbles reluLlvos u
esLus en el PeglsLro de Areus NuLurules
LsLundo u lo ucordudo or el LlrecLorlo y de confor
mldud con lo dlsuesLo en el llLerul v del ArLiculo
del LsLuLuLo de lu SUNAPP urobudo or Pesoluclon
Suremu N 1US
5L RL5ULLVL
Artcu|o Primero Arobur lu LlrecLlvu N
SUNAPPSA que regulu lu lnscrlclon de
lus Areus NuLurules ProLegldus y demus ucLos lns
crlblbles reluLlvos u esLus en el PeglsLro de Areus
NuLurules
Artcu|o 5egundo Lerogur lu LlrecLlvu N
SUNAPPSN urobudu or Pesoluclon del
SuerlnLendenLe Nuclonul de los PeglsLros Publlcos
N SUNAPPSN
1ORGL ORTIZ PA5CO
SuerlnLendenLe Ad|unLo de los PeglsLros Publlcos

DIRLCTIVA N 5UNARP5A
ANTLCLDLNTL5 Y CON5IDLRACIONL5
Ll urLiculo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
esLublece que el LsLudo esLu obllgudo u romover lu
nuLurules roLegldus
Ln concordunclu con lu clLudu normu consLlLuclonul
lu Ley Orgunlcu uru el urovechumlenLo sosLenlble
de los recursos nuLurules Ley N dlsone que
es obllguclon del LsLudo fomenLur lu conservuclon de
lus ureus nuLurules que cuenLun con lmorLunLe dl
versldud blologlcu ulsu|es y oLros comonenLes del
uLrlmonlo nuLurul de lu Nuclon en formu de Areus
NuLurules ProLegldus en cuyo umblLo el urovechu
mlenLo sosLenlble de los recursos nuLurules esLu su|e
Lo u normuLlvldud eseclul
Aslmlsmo lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus Ley
N y su PeglumenLo urobudo or LecreLo Su
remo N AC en concordunclu con lu nor
mu consLlLuclonul y legul clLudus denen u lus Areus
NuLurules ProLegldus como los esuclos conLlnen
Lules o murlnos del LerrlLorlo nuclonul reconocldos
esLublecldos y roLegldos or el LsLudo or su lm
orLunclu uru lu conservuclon de lu dlversldud blo
loglcu y demus vulores usocludos de lnLeres culLurul
ulsu|isLlco y clenLico usi como or su conLrlbuclon
ul desurrollo sosLenlble del uis
Lu udecuudu roLecclon de lus Areus NuLurules Pro
Legldus en udelunLe ANP ermlLe no solo lu con
servuclon y el desurrollo de lu blodlversldud culLurul
ulsu|isLlcu y clenLicu slno el lmulso del desurro
llo sosLenlble del uis u Lruves de lu lnLegruclon de lu
blodlversldud ul Lurlsmo de nuLurulezu o ecoLurlsmo
ues el creclmlenLo sosLenldo de esLu es un fucLor
cluve uru lu economiu eruunu muxlme cuundo uc
LuulmenLe el Lurlsmo huclu los cenLros de blodlver
sldud del mundo o u lus ureus con concenLruclones
ulLus de esecles unlcus de lunLus y vldu sllvesLre
como es el cuso del Peru que se encuenLru enLre los
sels uises mus rlcos en blodlversldud del mundo se
hu lncremenLudo osLenslblemenLe
Ln efecLo ucLuulmenLe huy muyores cunLldudes de
LurlsLus vlslLundo los urques nuclonules ureus ro
Legldus y ecoslsLemus unlcos slendo que segun un
reorLe eluborudo or SLPNANP el numero de vlsl
LunLes nuclonules y exLrun|eros que lngresuron u lus
Areus NuLurules ProLegldus del Peru creclo en el rl
mer LrlmesLre del en un resecLo ul rl
mer LrlmesLre del uno unLerlor udemus de ser el mus
ulLo reglsLrudo uru el slsLemu de ureus nuLurules en
los ulLlmos unos
No obsLunLe como lu exunslon ruldu y desordenu
du de oeruclones LurisLlcus consLrucclon no regu
ludu de hoLeles vius de ucceso y oLros uede Lruer
consecuenclus nefusLus u dlchu blodlversldud Lules
como lu conLumlnuclon lu desLrucclon de ecoslsLe
mus y hublLuL de esecles unlcus enLre oLros resulLu
necesurlo no solo el reconoclmlenLo o esLubleclmlen
Lo de dlchos esuclos como Areus NuLurules Pro
Legldus slno Lumblen su lnscrlclon en un PeglsLro
1uridlco ues uun cuundo lus ANP con exceclon de
lus ureus de conservuclon rlvudu consLlLuyen blenes
de domlnlo ubllco ueden lnclulr en su umblLo re
dlos de roledud rlvudu reexlsLenLes cuyo e|ercl
clo debe lr en urmoniu con los ob|eLlvos y nes del
ANP y su curucLer de uLrlmonlo nuLurul de lu nuclon
udemus de su|eLurse u lus resLrlcclones y llmlLuclones
urLlculures que evenLuulmenLe ueden esLublecerse
con curucLer urLlculur en lu normu de creuclon de lus
ANP en el Plun MuesLro o en lu resecLlvu Pesoluclon
Presldenclul del SLPNANP llmlLuclones urLlculures
que requleren ser conocldos or Lerceros u efecLos de

su oonlbllldud
Aslmlsmo sl blen como se senulu en los conslderun
dos de lu Pesoluclon Presldenclul N SLP
NANP uru efecLos de su oonlbllldud u Lerceros no
es necesurlu lu lnscrlclon de lus llmlLuclones o curgus
umblenLules esLublecldus or lu Ley de Areus NuLuru
les ProLegldus ul derecho de roledud de los redlos
ublcudos ul lnLerlor de lu ANP Lules como su condl
clon de PuLrlmonlo NuLurul de lu Nuclon lu cuLegoriu
y zonlcuclon uslgnudus y lu obllguclon de ofrecer ul
LsLudo lu rlmeru oclon de comru en cuso de ven
Lu lncluso en esLos cusos en urus de lu segurldud |u
ridlcu que el PeglsLro debe cuuLelur resulLu necesurlo
udemus de lnscrlblr el ANP exLender lu unoLuclon de
correluclon resecLlvu en lu urLldu de los redlos de
roledud rlvudu ublcudos ul lnLerlor de esLu u efec
Los de que los evenLuules udqulrenLes de Lules re
dlos uedun conocer que esLos se encuenLrun denLro
de un ANP y or LunLo su|eLos u lus menclonudus llml
Luclones lguulmenLe de ucuerdo con lu Ley de Areus
NuLurules ProLegldus Ley N el LsLudo reco
noce y romueve lu urLlcluclon rlvudu en lu ges
Llon de ANP oLorgundo uru ello enLre oLros con
LruLos de udmlnlsLruclon del ureu conceslones uru
lu resLuclon de servlclos economlcos denLro del ureu
y conLruLos uru el urovechumlenLo de recursos del
secLor los que Lumblen requleren ser ubllclLudos
Ln ese senLldo se huce necesurlu lu lnLervenclon del
PeglsLro uru ubllclLur y doLur de efecLos |uridlcos
u lu lnformuclon relevunLe de lus ANP reclsumenLe
lu OulnLu Llsoslclon 1runslLorlu ComlemenLurlu y
llnul de lu Ley Cenerul del AmblenLe Ley N
dlsuso que lu SUNAPP debiu lmlemenLur el Pegls
Lro de Areus NuLurules ProLegldus y esLublecer lu nor
muLlvldud erLlnenLe
Ln cumllmlenLo del munduLo conLenldo en
lu clLudu dlsoslclon medlunLe Pesoluclon N
SUNAPPSN se urobo lu dlrecLlvu N
SUNAPPSN lu cuul regulo lu lnscrlclon
de lus ANP en el PeglsLro del mlsmo nombre no obs
LunLe ese u que segun el reorLe de SLPNANP uc
Luullzudo ul se hun urobudo ANP de
udmlnlsLruclon nuclonul ureus de conservuclon re
glonul y ureus de conservuclon rlvudu u lu fechu
se hun lnscrlLo muy ocus ANP e lncluso ulgunus no
se hun lnscrlLo en el PeglsLro de ANP slno en el Pegls
Lro de Predlos lo cuul es necesurlo correglr
Aslmlsmo como lu dlrecLlvu vlgenLe ul regulur lu lns
crlclon de lus ANP en el PeglsLro de Areus NuLurules
ProLegldus omlLe dlsoner lu exLenslon de uslenLos
de correluclon en lu urLldu de los redlos de role
dud rlvudu ublcudos denLro del ANP omlslon que
resLu ecuclu u lu roLecclon que el PeglsLro brlndu u
lus ANP lnscrlLus Ln efecLo sl en lu urLldu del redlo
no se encuenLru ubllclLudu lu clrcunsLunclu que se
encuenLru ublcudo denLro de un ANP el lnLeresudo en
udqulrlrlo no Lendru formu de conocer Lul slLuuclon o
en el me|or de los cusos le resulLuru sumumenLe one
roso conocerlo y consecuenLemenLe su|eLurse u lus
llmlLuclones o curgus umblenLules esLublecldus or lu
Ley de Areus NuLurules ProLegldus or lo que como
yu se senulo en urus de lu segurldud |uridlcu que el
PeglsLro debe cuuLelur resulLu necesurlo udemus
de lnscrlblr el ANP en el PeglsLro de Areus NuLuru
les ProLegldus exLender lu unoLuclon de correluclon
resecLlvu en lu urLldu de los redlos de roledud
rlvudu ublcudos ul lnLerlor del ANP
lguulmenLe como ul lnLerlor del ANP ueden exlsLlr
Lumblen derechos o conceslones mlnerus o foresLu
les o e|ecuLurse conceslones de obrus ubllcus de
lnfruesLrucLuru o de servlclos ubllcos Lumblen es
necesurlo exLender lus unoLuclones de correluclon
resecLlvu en lus urLldus de dlchus conceslones u n
que sus LlLulures se su|eLen u lus llmlLuclones y curgus
umblenLules esLublecldus or lu Ley de Areus NuLuru
les ProLegldus su PeglumenLo y demus dlsoslclones
erLlnenLes
Le oLro ludo se hu udverLldo LunLo en sede reglsLrul
como en lus rolus enLldudes encurgudus de gesLlo
nur lu lnscrlclon de ANP el conslderur como unu dl
culLud uru Lul lnscrlclon lu clrcunsLunclu que el ANP
comrendu redlos de roledud rlvudu o derechos
de oseslon reexlsLenLes lnscrlLos hublendose en
ulgunos cusos observudo lncluslve lu exlsLenclu de su
eroslclon reglsLrul enLre lu exLenslon suerclul del
ANP con redlos lnscrlLos observuclon moLlvudu del
numerul de lu LlrecLlvu N SUNAPP
SN que exlge lu lnLervenclon del ureu de CuLusLro
uru verlcur sl en el PeglsLro de Predlos se encuen
Lru lnmuLrlculudo LoLul o urclulmenLe el ANP y sl Lul
slLuuclon se encuenLru descrlLu en lu resoluclon de
creuclon resecLlvu
Al resecLo sl blen resulLu necesurlo que el ureu de
cuLusLro verlque sl el ANP comrende redlos lns
crlLos en el PeglsLro de redlos dlchu verlcuclon no
Llene or ob|eLo conLrusLurlo con lu normu de creu
clon del ANP nl lmedlr lu lnscrlclon de esLu en el
PeglsLro de Areus NuLurules ProLegldus slno ldenLl
cur los redlos lnscrlLos con unLerlorldud u efecLos
de que unu vez lnscrlLu el ANP uedun exLenderse los
uslenLos de correluclon resecLlvos en lu urLldu de

Lules redlos
Ln uLenclon u lus conslderuclones exuesLus resulLu
necesurlo esLublecer lus reglus erLlnenLes u n de
rolclur lu lnscrlclon de dlchus ANP y de los demus
ucLos vlnculudos u esLus en el PeglsLro de Areus Nu
Lurules ProLegldus usi como el Lrusludo u dlcho Pe
glsLro de lus ANP lnscrlLus en el PeglsLro de Predlos
FINALIDAD DL LA DIRLCTIVA
LlcLur lus normus que regulen lu lnscrlclon de lus
Areus NuLurules ProLegldus y demus ucLos lnscrlbl
bles reluLlvos u esLus en el PeglsLro de Areus NuLuru
les ProLegldus creudo or lu OulnLu Llsoslclon 1run
slLorlu ComlemenLurlu y llnul de lu Ley Cenerul del
AmblenLe Ley N y demus normus reglumen
Lurlus
ALCANCL DL LA DIRLCTIVA
Los Orgunos LesconcenLrudos de lu SUNAPP que ln
Legrun el SlsLemu Nuclonul de los PeglsLros Publlcos
BA5L LLGAL
Ley N Ley de Creuclon del SlsLemu Nu
clonul de los PeglsLros Publlcos y de lu SUNAPP
LecreLo LeglsluLlvo N Ley Murco uru lu ln
verslon Prlvudu urLiculo
Ley Ley Orgunlcu uru el Arovechumlen
Lo SosLenlble de los Pecursos NuLurules
Ley Ley sobre lu conservuclon y urove
chumlenLo sosLenlble de lu dlversldud blologlcu
Codlgo Clvll
Ley N Ley Cenerul de AmblenLe creu el
PeglsLro de ANP
LecreLo LeglsluLlvo N que creu el SLPNANP
como enLe recLor del SlNANPL y uuLorldud Lecnl
co normuLlvu du Lls Com Y llnul
PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules Pro
Legldus urobudo or LecreLo Suremo N
AC
PeglumenLo de Uso 1urisLlco en Areus NuLurules
MlNAM
LecreLo Suremo N MlNAM que esLu
blece dlsoslclones uru lu eluboruclon de los Plu
nes MuesLros de lus Areus NuLurules ProLegldus
LecreLo Suremo N MlNAM que es
Lublece lu obllguclon de lus enLldudes de nlvel nu
clonul reglonul o locul de sollclLur olnlon Lecnlcu
revlu vlnculunLe ul SLPNANP en lus ucLlvldudes
orlenLudus ul urovechumlenLo de recursos nuLu
rules o u lu hublllLuclon de lnfruesLrucLurus que se
reullcen denLro de lus Areus NuLurules ProLegldus
que reclsu que lus llmlLuclones ul derecho de
roledud de los redlos ublcudos en ANP no
requleren de su lnscrlclon uru su oonlbllldud
u Lerceros y esLublece que Lules llmlLuclones se
lnscrlben slemre que el dlsoslLlvo legul que lus
esLublece lo ordene exresumenLe
que esLublece dlsoslclones comlemenLurlus
uru el PeconoclmlenLo de lus Areus de Conser
vuclon Prlvudu
1UO del PeglumenLo Cenerul de los Pegls
Lros Publlcos urobudo or Pesoluclon N
SUNAPPSN
CONTLNIDO DL LA DIRLCTIVA
Ln uLenclon u los unLecedenLes y conslderuclones ex
uesLos se esLublecen lus slgulenLes reglus
PeglsLro y lugur de lnscrlclon de lus Areus NuLu
rules ProLegldus Lus Areus NuLurules ProLegldus
con exceclon de lus ureus de conservuclon rl
vudu se lnscrlben en el PeglsLro de Areus NuLu
rules ProLegldus de lu Oclnu PeglsLrul donde se
encuenLren ublcudus
Sl el Areu NuLurul ProLegldu se encuenLru ublcudu
en el umblLo LerrlLorlul de dos o mus Oclnus Pegls
Lrules seru comeLenLe uru efecLuur lu lnscrlclon
uquellu en lu que se encuenLre lu muyor exLenslon
de lu mlsmu
Ll reconoclmlenLo de lus ureus de conservuclon rl
vudu y lus condlclones eseclules de uso esLublecldus
en lu resoluclon mlnlsLerlul de Lul reconoclmlenLo se
lnscrlben en el PeglsLro de Predlos como curgu en lu
urLldu del resecLlvo redlo Cuundo dlcho recono
clmlenLo solo ufecLe urLe del redlo no se requerlru
lu lndeendlzuclon revlu busLundo que en el LiLulo
uurezcu clurumenLe deLermlnudu lu suercle reco
nocldu como ureu de conservuclon rlvudu
AcLos lnscrlblbles en el PeglsLro de lus Areus Nu
Lurules ProLegldus
Ln el PeglsLro de Areus NuLurules ProLegldus se lns
crlben los slgulenLes ucLos
u Lu creuclon o esLubleclmlenLo del Areu NuLurul
ProLegldu usi como lu cuLegorlzuclon denlLlvu

de lu Zonus Peservudus
b Los ucLos que modlquen o exLlngun los dere
chos que sobre ellu reculgun
c Los derechos de uso y urovechumlenLo del ANP
oLorgudos u Lerceros u Lruves de conceslones
conLruLos convenlos uuLorlzuclones ermlsos
o ucuerdos con obludores locules usi como los
ucLos que los llmlLen umlien o exLlngun
d Lus medldus cuuLelures udmlnlsLruLlvus o |udlclules
que reculgun sobre lus ureus nuLurules roLegldus
e Lus resoluclones |udlclules o udmlnlsLruLlvus que
resLrln|un el e|erclclo del derecho que oLorgu el
esLubleclmlenLo de Areu NuLurul ProLegldu u
oLrus que reculgun sobre dlcho derecho
f Lus llmlLuclones ul e|erclclo de lu roledud y
demus derechos reules en los redlos ublcudos
ul lnLerlor de lus ANP esLublecldos con curucLer
urLlculur en lu normu de creuclon de esLus en el
Plun MuesLro o en lu Pesoluclon Presldenclul del
SLPNANP resecLlvu
g Los luudos urblLrules referldos u ucLos lnscrlblbles
en el PeglsLro de Areus NuLurules ProLegldus
h OLros esLublecldos or normus legules
1iLulo que du merlLo u lu lnscrlclon en el Pegls
Lro de Areus NuLurules ProLegldus
Creuclon o esLubleclmlenLo del ANP
Lu creuclon del ANP de udmlnlsLruclon nuclonul o
reglonul se lnscrlbe como uLrlmonlo de lu nuclon u
sollclLud del funclonurlo comeLenLe del SLPNANP
o del goblerno reglonul resecLlvumenLe en merl
Lo u lu colu slmle de lu ubllcuclon efecLuudu en
el dlurlo oclul Ll Peruuno del LecreLo Suremo o
Pesoluclon MlnlsLerlul que lu creu ucomunudu en
fislco y en formuLo dlglLul del muu resecLlvo geo
referencludo con duLum y royecclon en coordenu
dus oclules emlLldus or lu enLldud generudoru del
cuLusLro de Areus NuLurules ProLegldus y ud|unLundo
lu memorlu descrlLlvu corresondlenLe
Ll muu y memorlu descrlLlvu resenLudos en fislco
deben esLur debldumenLe suscrlLos y selludos or el
rofeslonul que los eluboro y or el funclonurlo com
eLenLe del SLPNANP
Sln er|ulclo de lo senuludo recedenLemenLe no seru
ob|eLo de observuclon lu clrcunsLunclu que el muu
esLe referldo u un duLum y royecclon no vlgenLes u lu
fechu de lu lnscrlclon sl el duLum uLlllzudo es el que
corresondiu u lu fechu de emlslon del LecreLo Sure
mo o Pesoluclon Suremu que creu el ANP
LsLubleclmlenLo y cuLegorlzuclon de unu Zonu
Peservudu
Ll esLubleclmlenLo de unu Zonu Peservudu se unoLu
revenLlvumenLe u sollclLud del funclonurlo come
LenLe del SLPNANP en merlLo u lu colu slmle de lu
ubllcuclon efecLuudu en el dlurlo oclulLl Peruuno
de lu Pesoluclon MlnlsLerlul del MlnlsLerlo del Am
blenLe que lu esLublece
Lu cuLegorlzuclon denlLlvu de lus Zonus Peservudus
se lnscrlbe en merlLo de lu colu slmle de lu ubll
cuclon efecLuudu en el dlurlo oclul Ll Peruuno del
LecreLo Suremo que lus cuLegorlzu ucomunudu
del muu resecLlvo georeferencludo con duLum y
royecclon en coordenudus oclules emlLldus or lu
enLldud generudoru de cuLusLro de Areus NuLurules
ProLegldus y ud|unLundo lu memorlu descrlLlvu co
rresondlenLe los cuules deben esLur debldumenLe
suscrlLos y selludos or el rofeslonul que los eluboro
y or el funclonurlo comeLenLe del SLPNANP
Lerechos de uso y urovechumlenLo del ANP
oLorgudos u Lerceros
Los derechos de uso y urovechumlenLo del ANP
oLorgudos u Lerceros se lnscrlblrun en merlLo ul res
ecLlvo ucuerdo convenlo o conLruLo o u lu resolu
clon que uuLorlzu u oLorgu el ermlso suscrlLo y emlLl
do resecLlvumenLe or el funclonurlo comeLenLe
ConLenldo del uslenLo de lnscrlclon de lus ANP
Ll uslenLo de lnscrlclon de lus ANP debe conLener
udemus de los requlslLos generules esLublecldos en el
urLiculo del PeglumenLo Cenerul de los PeglsLros
Publlcos los slgulenLes
u Lu denomlnuclon del ANP
b Lu normu de su creuclon esLubleclmlenLo o cuLe
gorlzuclon y lu fechu de lu mlsmu
c LxLenslon suerclul exresudu en hecLureus
d Los duLos de ublcuclon geogrucu del ANP
e Los derechos de Lerceros sl los hublere reclsun
do el Llo de derecho el numero de lu urLldu res
ecLlvu en cuso de LruLurse de redlos lnscrlLos
f Lus resLrlcclones o llmlLuclones ul uso de los re
dlos de roledud rlvudu ublcudos en el ANP
dlsuesLus en lu normu de su creuclon en el res
ecLlvo Plun MuesLro o en lu resoluclon reslden
clul esecicu de SLPNANP usi como los demus
duLos relevunLes uru conoclmlenLo de Lerceros
lnLervenclon del ureu de cuLusLro

Los LiLulos en vlrLud de los cuules se sollclLu lu lnscrl
clon de un ANP requerlrun revlo lnforme del ureu
de CuLusLro de lu Zonu o Zonus PeglsLrules en cuyo
umblLo LerrlLorlul se ublque o uburque el ANP Llcho
lnforme s se ronuncluru
u Sl en el PeglsLro de Predlos se encuenLru lnmu
Lrlculudo en Lodo o en urLe lu exLenslon suer
clul que uburcu el ANP reclsundo en su cuso lus
urLldus de los redlos ufecLudos de ucuerdo ul
uvunce de lu ucLuullzuclon de lu 8use Crucu de
lus oclnus de cuLusLro
b Sl en el PeglsLro de Areus NuLurules ProLegldus se
encuenLru reglsLrudo oLru ANP que se suerone
LoLul o urclulmenLe ul ANP cuyu lnscrlclon se
sollclLu
c Sl en el PeglsLro de Conceslones se encuenLru
reglsLrudo unu conceslon foresLul de obrus u
bllcus de lnfruesLrucLuru o uru lu exloLuclon de
servlclos ubllcos que se suerone LoLul o ur
clulmenLe ul ANP cuyu lnscrlclon se sollclLu
Sl el ANP esLu locullzudu en el umblLo LerrlLorlul de
mus de unu zonu reglsLrul el gerenLe de ureu o ge
renLe reglsLrul resecLlvo u sollclLud del reglsLrudor
concederu lu rorrogu u que se reere el segundo u
rrufo del urLiculo del 1UO del PeglumenLo Cene
rul de los PeglsLros Publlcos
No seru lmedlmenLo uru lu lnscrlclon del ANP lu
exlsLenclu de dlscreunclus en lu descrlclon del ureu
udverLldu or el ureu de cuLusLro Ln cuso de dlscre
unclu enLre el muu y lu resecLlvu memorlu des
crlLlvu rlmu lo esLublecldo en el muu que esLuru
resuldudo con lu lnformuclon dlglLul enLregudu en el
momenLo de su reglsLro
Solo lmedlru lu lnscrlclon del ANP el lnforme de
cuLusLro que udvlerLu lu exlsLenclu de unu lnscrlclon
unLerlor lncomuLlble en el PeglsLro de Areus NuLu
rules ProLegldus Lu lnscrlclon de un ANP de uso ln
dlrecLo excluye lu lnscrlclon osLerlor de un ANP de
uso dlrecLo que uburque urclul o LoLulmenLe su ex
Lenslon suerclul lnscrlLu el ANP se comunlcuru ul
ureu de CuLusLro de lu Zonu o Zonus PeglsLrules cuyo
umblLo LerrlLorlul uburque u n que ucLuullce o ucLuu
llcen su buse de duLos
Le lu correluclon de urLldus
Sl denLro del ANP reexlsLlerun derechos de role
dud rlvudu y esLos esLuvlerun lnscrlLos en el PeglsLro
de Predlos ul lnscrlblr el ANP se exLenderun unoLu
clones de correluclon en lu urLldu de los redlos
ufecLudos en lus que se huru consLur que el redlo se
encuenLru comrendldo denLro de un ANP y como Lul
su|eLo u lus llmlLuclones y curgus legules umblenLu
les revlsLus en lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus
su PeglumenLo u oLrus de curucLer ubllco usi como
u lus resLrlcclones o llmlLuclones de uso de curucLer
urLlculur lnscrlLus en lu urLldu del ANP con recl
slon del numero de esLu
Lo dlsuesLo en el urrufo unLerlor se ullcu Lumblen
cuundo denLro del ANP reexlsLun conceslones fo
resLules de obrus ubllcus de lnfruesLrucLuru o uru
lu exloLuclon de servlclos ubllcos lnscrlLus en sus
resecLlvos PeglsLros
Areus NuLurules ProLegldus lnscrlLus como
uLrlmonlo de lu nuclon en el PeglsLro de Predlos
Cuundo como consecuenclu de lu cullcuclon regls
Lrul el PeglsLrudor udvlerLu que un ANP se encuenLru
lnscrlLu como uLrlmonlo de lu nuclon en el PeglsLro
de Predlos ero no en el PeglsLro de ANP rocede
ru u efecLuur el clerre de lu urLldu del PeglsLro de
Predlos y su Lrusludo resecLlvo ul PeglsLro de ANP
exLendlendose lus corresondlenLes unoLuclones de
correluclon en lu urLldu de los redlos ufecLudos
verlcuclon de lu Olnlon 1ecnlcu revlu fuvoru
ble del SLPNANP
Los lnformes Lecnlcos emlLldos or el ureu de CuLus
Lro uru lu lnmuLrlculuclon de un redlo deben con
slgnur cuundo corresondu lu clrcunsLunclu de en
conLrurse denLro de un ANP lnscrlLo
Ln cuso el redlo ob|eLo de lnmuLrlculuclon o declu
ruLorlu de fubrlcu regulur se encuenLre comrendldo
denLro de un ANP lnscrlLo el PeglsLrudor requerlru
udlclonulmenLe u los requlslLos exlgldos uru lu lns
crlclon de Lules ucLos lu Olnlon 1ecnlcu Prevlu fu
voruble del SLPNANP
Puru lu lnscrlclon de conceslones foresLules de obrus
ubllcus de lnfruesLrucLuru o uru lu exloLuclon de
servlclos ubllcos cuyu e|ecuclon udleru ufecLur u un
ANP lnscrlLo el PeglsLrudor requerlru ul ureu de Cu
LusLro que le lnforme sl lu conceslon cuyu lnscrlclon
se sollclLu se encuenLru comrendldu denLro de un
ANP lnscrlLo Le verlcurse dlchu clrcunsLunclu uru
lu lnscrlclon de Lules conceslones se requerlru udl
clonulmenLe lu Olnlon 1ecnlcu Prevlu fuvoruble del
SLPNANP
lndlce de Areus NuLurules ProLegldus

Lu Cerenclu de lnformuLlcu de lu SUNAPP lmlemen
Luru en el SlP un modulo del lndlce de Areus NuLuru
les ProLegldus lnscrlLus u nlvel nuclonul que ermlLu
obLener lnformuclon reluLlvu u esLus uLlllzundo dls
LlnLos crlLerlos de ucceso Lules como denomlnuclon
ublcuclon numero de normu de creuclon eLc Ln
dlcho indlce deben uurecer Lumblen los redlos de
roledud rlvudu ublcudos denLro del ANP
Pesonsubllldud
Son resonsubles del cumllmlenLo de lu resenLe
LlrecLlvu los 1efes de los Orgunos LesconcenLrudos
los PeglsLrudores y demus servldores lnLervlnlenLes
segun seu el cuso
Y es que lus Areus NuLurules ProLegldus ulbergun
lmorLunLes recursos nuLurules que udemus de servlr
de ullmenLo y muLerlu rlmu uru dlversos roduc
Los slrven enLre oLros uru regulur el cllmu con
LrurresLundo el efecLo lnvernudero roducldo or lu
conLumlnuclon umblenLul cuLur uguus cenLrullzur
energiu roduclr blomusu y munLener el equlllbrlo
ecologlco
Le ucuerdo con el urLiculo del PeglumenLo de
el e|erclclo del derecho de roledud reexlsLenLe u lu
creuclon de un Areu NuLurul ProLegldu debe ser com
uLlble con su curucLer de PuLrlmonlo de lu Nuclon
Procedimiento para |a Donacion de Bienes Mueb|es dados de ba|a por |as Lntidades
Pb|icas y para |a Aceptacion de |a Donacion de Bienes Mueb|es a favor de| Lstado
Directiva N 5BN
A5PLCTO5 GLNLRALL5
Fina|idad
Lu resenLe LlrecLlvu Llene or nulldud
u LsLublecer el rocedlmlenLo uru lu donuclon de
los blenes muebles dudos de bu|u or lus enLldu
des ubllcus
b LsLublecer el rocedlmlenLo uru lu uceLuclon
de lu donuclon de blenes muebles que se efec
Luen u fuvor del LsLudo
Base Lega|
Lu CuurLu Llsoslclon 1runslLorlu llnul del Lecre
Lo Ley N modlcudu or el LecreLo Ley
N or lu cuul se creo lu SuerlnLendenclu
de 8lenes Nuclonules en udelunLe lu S8N
Lu Ley N que udscrlblo u lu S8N ul Ml
nlsLerlo de Lconomiu y llnunzus u urLlr del de
enero del
Ll llLerul e del urLiculo del LsLuLuLo de lu S8N
urobudo or el LecreLo Suremo N
Ll en el que se senulu enLre lus funclones de
esLu lu de urobur lus LlrecLlvus ullcubles uru
lu udmlnlsLruclon udqulslclon y dlsoslclon de
los blenes de roledud esLuLul
Los urLiculos ul lncluslve usi como lu
Prlmeru Llsoslclon ComlemenLurlu del Peglu
menLo Cenerul de ProcedlmlenLos AdmlnlsLruLl
vos de los 8lenes de Proledud LsLuLul urobudo
medlunLe el LecreLo Suremo N Ll
en udelunLe el PeglumenLo
Ll llLerul k del urLiculo del PeglumenLo de Or
gunlzuclon y lunclones de lu S8N urobudo me
dlunLe lu Pesoluclon N S8N
Lu LlrecLlvu N S8N urobudu medlun
Le lu Pesoluclon N S8N que regulu los
ProcedlmlenLos uru el AlLu y lu 8u|u de los 8lenes
Muebles de Proledud LsLuLul y su Pececlon or
lu SuerlnLendenclu de 8lenes Nuclonules
Ll PeglumenLo de lnscrlclones del PeglsLro de
Proledud vehlculur urobudo or lu Pesoluclon
de lu SuerlnLendenLe Nuclonul de PeglsLros Pu
bllcos N SUNAPP
Lus Normus 1ecnlcus de ConLrol lnLerno uru
el SecLor Publlco urobudus or lu Pesoluclon de
ConLruloriu N CC
A|cances
Lu resenLe LlrecLlvu Llene ulcunce nuclonul y es de
cumllmlenLo obllguLorlo or Lodus lus enLldudes u
bllcus sulvo dlsoslclon legul en conLrurlo
Lu oLesLud declsorlu de lmulsur el LrumlLe
de donuclon quedu reservudu segun seu el cuso
u lu enLldud roleLurlu y u lu S8N resecLo de
los blenes muebles dudos de bu|u que se encuen
Lren en el umblLo de su udmlnlsLruclon LsLe mls
mo crlLerlo seru de ullcuclon ul LrumlLe de uce
Luclon de donuclon en lo que seu erLlnenLe
1unLo lu donuclon de blenes muebles dudos
de bu|u or lus enLldudes ubllcus como lu uce
Luclon de donuclon de blenes muebles u fuvor del
LsLudo se rlgen or lus dlsoslclones conLenldus
en lu resenLe LlrecLlvu usi como or lo dlsues
Lo en el Codlgo Clvll
Lu Llrecclon Cenerul de AdmlnlsLruclon de lu
enLldud ubllcu o lu que hugu sus veces es lu res
onsuble de llevur u cubo lus ucclones correson
dlenLes uru lu donuclon de los blenes muebles
dudos de bu|u o uru lu uceLuclon de los blenes
muebles donudos u fuvor de lu mlsmu en coordl
nuclon con el resecLlvo ComlLe de CesLlon Pu
Lrlmonlul
Ln el cuso de los blenes muebles udmlnlsLru
dos or lu S8N seru lu 1efuLuru de PuLrlmonlo
Moblllurlo lu encurgudu de reullzur lus ucclones
corresondlenLes u lu Lrunsferenclu en lu modu
lldud de donuclon
Los vehiculos uuLomoLores lnscrlLos en lu
Oclnu PeglsLrul corresondlenLe deben esLur ll
bres de ufecLuclones ul momenLo de su donuclon
Lus curucLerisLlcus Lecnlcus de los vehiculos de
ben concordur con lus conslgnudus en lu Lur|eLu
de roledud
Los blenes muebles udqulrldos or lus en
Lldudes ubllcus uru ser enLregudos u fuvor de
Lerceros en cumllmlenLo de sus nes lnsLlLuclo
nules deben ser donudos de ucuerdo con lu nor
LlrecLlvu N S8N
muLlvldud que regulu esecicumenLe ese Llo

de donuclones
donuclon serun de cuenLu del donuLurlo
Lu sollclLud de donuclon el lnforme 1ecnlco
Legul y el AcLu de LnLreguPececlon deben ser
eluborudos segun los formuLos que se uruebun
con lu resenLe LlrecLlvu Anexo Anexo y
Anexo resecLlvumenLe
DONACION DL BILNL5 MULBLL5 DADO5 DL
BA1A
Disposiciones Lspeccas
Por lu donuclon lu enLldud ubllcu convlene en Lruns
ferlr gruLulLumenLe lu roledud de un blen mueble
dudo de bu|u u fuvor de enLldudes ubllcus o rlvudus
Lu donuclon de blenes muebles dudos de
bu|u de unu enLldud ubllcu u fuvor de oLru en
Lldud ubllcu debe uroburse medlunLe Pesolu
clon del LlLulur de lu enLldud ubllcu donunLe
Lu donuclon de blenes muebles dudos de
bu|u de unu enLldud ubllcu u fuvor de unu enLl
dud rlvudu debe uroburse medlunLe Pesolu
clon MlnlsLerlul del SecLor ul que corresonde lu
enLldud ubllcu que efecLuu lu donuclon
Lus Pesoluclones u lus que se hucen menclon
en los llLerules recedenLes deberun urobur lu
donuclon bu|o el Lermlno de 1PANSlLPLNClA
LN LA MOLALlLAL LL LONAClON y ese
clcur lus curucLerisLlcus y el vulor de los blenes
muebles ob|eLo de donuclon
Procedimiento
Lu sollclLud de donuclon se resenLuru unLe
lu enLldud ubllcu roleLurlu de blenes muebles
dudos de bu|u Anexo ud|unLundo los slgulen
Les documenLos
u Colu del documenLo de ldenLldud del LlLulur o
del reresenLunLe de lu enLldud sollclLunLe
b lnforme susLenLundo lu necesldud de uso de los
blenes muebles y los beneclos que reorLuru ul
LsLudo
c Los oderes resecLlvos y sus corresondlenLes
CerLlcudos de vlgenclu en el cuso del o de los
reresenLunLes de lu enLldud rlvudu
Peclbldu lu sollclLud y lu documenLuclon el
ComlLe de CesLlon PuLrlmonlul deberu evuluur
lu y cullcurlu y emlLlr un lnforme 1ecnlcoLegul
dlrlgldo u lu Llrecclon Cenerul de AdmlnlsLruclon
de lu enLldud ubllcu o lu que hugu sus veces
Anexo
Ln los cusos u los que se reere los numeru
les y lu Llrecclon Cenerul de Admlnls
Lruclon o su slmllur y lu 1efuLuru de PuLrlmonlo
Moblllurlo de lu S8N resecLlvumenLe deberun
lnformur u lu AlLu Llrecclon en cudu cuso lus
sollclLudes resenLudus y sus corresondlenLes
evuluuclones qulen lus odru urobur segun sus
unLecedenLes Ln merlLo u Lul urobuclon se ro
segulru con los resecLlvos LrumlLes de donuclon
o uceLuclon de blenes muebles
Lu Llrecclon Cenerul de AdmlnlsLruclon de
lu enLldud ubllcu o lu que hugu sus veces en el
cuso de que lu cullcuclon seu oslLlvu comunl
curu ul eLlclonunLe lu udmlslon de su sollclLud Sl
lu cullcuclon es neguLlvu comunlcuru lu denegu
Lorlu ul eLlclonunLe urchlvundose su sollclLud
Lu Llrecclon Cenerul de AdmlnlsLruclon o lu
que hugu sus veces eluboruru el royecLo de Pe
soluclon del 1lLulur de lu enLldud ubllcu y de ser
el cuso reducLuru el royecLo de Pesoluclon Ml
nlsLerlul or lu que se uroburu lu donuclon
LmlLldu lu Pesoluclon que uruebu lu donu
clon el PresldenLe del ComlLe de CesLlon PuLrl
monlul de lu enLldud ubllcu donunLe y el rere
senLunLe de lu enLldud donuLurlu suscrlblrun un
AcLu de LnLreguPececlon Anexo
Lus Pesoluclones que urueben lu donuclon
serun LrunscrlLus sln exceclon ulgunu u lu S8N
denLro de los dius slgulenLes u su emlslon
Los blenes muebles donudos serun dudos de
ulLu or lu enLldud ubllcu donuLurlu en merlLo u
lu Pesoluclon que uruebu dlchu donuclon
Puru el cuso de lu S8N lus ucLuuclones lndl
cudus en los numerules ul lncluslve
serun reullzudus or lu 1efuLuru de PuLrlmonlo
Moblllurlo segun seu el cuso
ACLPTACION DL LA DONACION DL BILNL5
MULBLL5 A FAVOR DLL L5TADO
Lu donuclon de un blen mueble u fuvor del
LsLudo lmorLu lu Lrunsferenclu volunLurlu de lu
roledud de dlcho blen u LiLulo gruLulLo u fuvor
de unu enLldud ubllcu or urLe de unu ersonu
nuLurul enLldud rlvudu goblerno exLrun|ero so
cledud conyugul co roleLurlos o lu con|unclon
de cuulesquleru de ellus u fuvor de unu enLldud
ubllcu
Lus donuclones de blenes muebles que se
LlrecLlvu N S8N
efecLuen denLro del LerrlLorlo nuclonul u fuvor

del LsLudo serun uceLudus or Pesoluclon del
LlLulur de lu enLldud ubllcu donuLurlu sulvo dls
oslclon en conLrurlo
Lus donuclones de blenes muebles rove
nlenLes del exLerlor serun uceLudus medlunLe
Pesoluclon MlnlsLerlul del SecLor ul que corres
ondu el desLlno de los blenes muebles
Lus Pesoluclones de uceLuclon de donuclon
de blenes muebles deberun eseclcur el vulor de
los blenes donudos
Procedimiento
Lu oferLu de donuclon u fuvor del LsLudo de
beru ser remlLldu or escrlLo u lu enLldud ubllcu
elegldu lu mlsmu que de conslderurlo roceden
Le deberu udmlLlrlu u LrumlLe lnlclundo el res
ecLlvo exedlenLe udmlnlsLruLlvo
Ll exedlenLe udmlnlsLruLlvo deberu conLe
ner lu slgulenLe documenLuclon
u Lu oferLu escrlLu del donunLe comunlcundo lu de
clslon de donur un blen mueble de su roledud
y reclsundo sus curucLerisLlcus Lecnlcus ublcu
clon vulor y formu de udqulslclon usi como lu
documenLuclon con lu que ucredlLe su ldenLldud
o ersoneriu |uridlcu Seru exlglble en su cuso lu
colu del ucLu que urobo lu oferLu de donuclon y
el cerLlcudo de vlgenclu del oder del reresen
LunLe legul
b Lu documenLuclon con lu que se ucredlLe lu ro
ledud del blen Ln el cuso que no se cuenLe con
dlchu documenLuclon el donunLe odru resen
Lur unu decluruclon |urudu lndlcundo que se con
duce como roleLurlo y e|erce lu oseslon
Lu enLldud ubllcu donuLurlu deberu emlLlr
un lnforme 1ecnlcoLegul ronunclundose sobre
lu rocedenclu o lmrocedenclu de lu uceLuclon
de donuclon
Lu enLldud ubllcu donuLurlu u Lruves de su
1lLulur o 1lLulur del SecLor ul que corresonde
deberu emlLlr lu corresondlenLe Pesoluclon de
uceLuclon de donuclon
LmlLldu lu Pesoluclon que uceLu lu donu
clon el donunLe y el donuLurlo rocederun u lu
suscrlclon del AcLu de LnLreguPececlon lu
que deberu eseclcur lus curucLerisLlcus y el vu
lor de los blenes muebles
Los blenes muebles donudos serun dudos de
ulLu or lu enLldud ubllcu donuLurlu en merlLo u
lu Pesoluclon que uceLu dlchu donuclon
Procedimiento para |a Donacion de Predios de| Dominio Privado de| Lstado de
Libre Disponibi|idad y para |a Aceptacion de |a Donacion de Propiedad Predia| a
favor de| Lstado
Directiva N 5BN
A5PLCTO5 GLNLRALL5
Fina|idad
Lu resenLe LlrecLlvu Llene or nulldud
u LsLublecer el rocedlmlenLo uru lu emlslon de lu
olnlon fuvoruble uru lu donuclon de redlos del
LsLudo debldumenLe reresenLudo or lu Suer
lnLendenclu de 8lenes Nuclonules en udelunLe lu
S8N usi como uru lu donuclon de redlos de lus
LnLldudes Publlcus en generul
b LsLublecer los mecunlsmos de uceLuclon de lu
donuclon de redlos de roledud de ersonus
nuLurules o |uridlcus u fuvor del LsLudo debldu
menLe reresenLudo or lu SuerlnLendenclu
de 8lenes Nuclonules o dlrecLumenLe u fuvor de
cuulquler enLldud esLuLul
c LsLublecer los mecunlsmos de enLregu y rece
clon de los redlos donudos
Base Lega|
Lu CuurLu Llsoslclon 1runslLorlu y llnul del Le
creLo Ley N modlcudo or el LecreLo
Ley N Ley de Creuclon de lu SuerlnLen
denclu de 8lenes Nuclonules
Lu Ley N que udscrlbe lu S8N ul MlnlsLe
rlo de Lconomiu y llnunzus
Ll urLiculo del LecreLo Ley N modlcu
do or el urLiculo del LecreLo de Urgenclu N
or el que se dlsone que los ucLos de
udmlnlsLruclon udqulslclon y dlsoslclon de ro
ledud esLuLul serun urobudos medlunLe Peso
luclon de lu S8N
Ll llLerul e del urLiculo del LecreLo Suremo
N Ll que uruebu el LsLuLuLo de lu
S8N en el que se senulu enLre lus funclones de
esLu lu de urobur lus LlrecLlvus ullcubles uru
lu udmlnlsLruclon udqulslclon y dlsoslclon de
los blenes de roledud esLuLul u curgo de lu S8N
Los urLiculos y ul del LecreLo Sure
mo N Ll que uruebu el PeglumenLo
Cenerul de ProcedlmlenLos AdmlnlsLruLlvos de
los 8lenes de Proledud LsLuLul corresondlenLe
u lu Lonuclon Predlul
A|cance
Lu resenLe LlrecLlvu Llene ulcunce nuclonul y es de cum
llmlenLo obllguLorlo or Lodus lus enLldudes ubllcus
No esLun comrendldos en el urrufo unLerlor los
redlos de lus enLldudes ubllcus que cuenLen con un
reglmen legul eseclul en lu muLerlu
Lu oLesLud declsorlu de lmulsur el LrumlLe
de donuclon quedu reservudu segun seu el cuso
u lu enLldud roleLurlu y u lu S8N resecLo de
los redlos de domlnlo rlvudo del LsLudo de ll
bre dlsonlbllldud que se encuenLren bu|o su res
ecLlvu udmlnlsLruclon LsLe mlsmo crlLerlo seru
de ullcuclon ul LrumlLe de uceLuclon de donu
clon en lo que seu erLlnenLe
Ln el mlsmo rocedlmlenLo se susLenLuru lu
desufecLuclon udmlnlsLruLlvu del blen lnmueble
u n de lncororurlo ul domlnlo rlvudo cuundo
corresondu
Lus donuclones de roledud esLuLul se reull
zun resecLo de redlos lnmuLrlculudos debldu
menLe suneudos fislcu y legulmenLe
Lu donuclon de lu roledud del LsLudo y lu
uceLuclon de donuclon redlul u fuvor de LsLu
do se rlgen or lus normus conLenldus en lu re
senLe LlrecLlvu usi como en lo dlsuesLo or el
Codlgo Clvll
Lu sollclLud de donuclon lu Memorlu Les
crlLlvu y el lnforme 1ecnlco Legul deben ser elu
borudos segun los formuLos que se uruebun con
lu resenLe LlrecLlvu Anexo Anexo y Anexo
resecLlvumenLe
DL LA DONACION PRLDIAL
Por lu donuclon el LsLudo convlene en Lruns
LlrecLlvu N S8N
ferlr gruLulLumenLe lu roledud de un blen

u fuvor de ersonus nuLurules o |uridlcus que
coudyuven ul n soclul del LsLudo
Ll redlo muLerlu de donuclon deberu ser le
numenLe ldenLlcudo deblendo esLur lnscrlLo en
los PeglsLros Publlcos
donuclon serun de cuenLu del donuLurlo
Procedimiento
Lu sollclLud de donuclon se resenLuru unLe
lu enLldud ubllcu u cuyo fuvor se encuenLre lns
crlLo el redlo de ucuerdo con el lormuLo uro
budo con el Anexo
LsLun leglLlmudos uru resenLur sollclLudes
de donuclon l Lus ersonus nuLurules ersonus
|uridlcus de derecho ubllco no esLuLul y lll Lus
ersonus |uridlcus de derecho rlvudo
Peclbldu lu sollclLud lu enLldud roleLurlu
deberu evuluurlu y cullcurlu Ln el cuso que lu
cullcuclon seu oslLlvu se comunlcuru ul eLl
clonunLe lu udmlslon u LrumlLe de su sollclLud
y se sollclLuru u lu S8N lu emlslon de lu olnlon
corresondlenLe Sl lu cullcuclon es neguLlvu se
comunlcuru lu deneguLorlu ul eLlclonunLe urchl
vundose su sollclLud
lnlcludo el rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo se
conformuru el exedlenLe udmlnlsLruLlvo el cuul
conLendru los slgulenLes documenLos
u SollclLud de donuclon Anexo
b Comunlcuclon ul eLlclonunLe
c Colu de lu urLldu reglsLrul del redlo
d Pluno erlmeLrlco del Lerreno en coordenudus
U1M u esculu o con lu lndlcu
clon del ureu los llnderos los ungulos y lus medl
dus erlmeLrlcus
e Pluno de ublcuclon del redlo u esculu o

f Memorlu descrlLlvu del Lerreno lndlcundo lu ubl
cuclon el ureu el erimeLro los llnderos lus me
dldus erlmeLrlcus lu zonlcuclon y lus observu
clones que se conslderen erLlnenLes Anexo
g lnforme 1ecnlco Legul susLenLudo or los res
ecLlvos rofeslonules Anexo
Ll exedlenLe udmlnlsLruLlvo orgunlzudo or
lu enLldud roleLurlu seru remlLldo u lu S8N
uru lu emlslon de lu olnlon corresondlenLe
Lu S8N emlLlru lu olnlon corresondlenLe y
de ser el cuso eluboruru el ProyecLo de Pesolu
clon Suremu el cuul seru remlLldo u lu enLldud
roleLurlu uru lu LrumlLuclon corresondlenLe
LmlLldu lu Pesoluclon Suremu el conLruLo
de donuclon se suscrlblru enLre el reresenLunLe
de lu enLldud LlLulur del redlo y el donuLurlo y
se elevuru u escrlLuru ubllcu de ucuerdo con lus
condlclones que se esLublezcun en lu Pesoluclon
Suremu
Lu enLldud roleLurlu remlLlru el 1esLlmonlo
de lu escrlLuru ubllcu de donuclon con lu res
ecLlvu unoLuclon reglsLrul de lu lnscrlclon y el
reglsLro de lu curgu u fuvor del donunLe u n de
roceder u lu bu|u udmlnlsLruLlvu del redlo del
SlsLemu de lnformuclon Nuclonul de 8lenes de
Proledud LsLuLul SlNA8lP
DL LA ACLPTACION DL DONACION PRLDIAL
A FAVOR DLL L5TADO
Lu donuclon de un redlo u fuvor del LsLudo
lmorLu lu Lrunsferenclu volunLurlu de lu role
dud de dlcho blen u LiLulo gruLulLo ul LsLudo or
urLe de unu ersonu nuLurul socledud conyugul
co roleLurlos ersonu |uridlcu de derecho rl
vudo o lu con|unclon de cuulesquleru de ellus
Lu donuclon que surLe efecLos or cuusu de
muerLe del donunLe se rlge or lu ley de lu muLerlu
Ll beneclurlo de lu donuclon odru ser dl
recLumenLe el LsLudo el que esLuru debldumen
Le reresenLudo or lu S8N o cuulquler oLru enLl
dud del secLor ubllco
Ll redlo muLerlu de donuclon deberu esLur
lenumenLe ldenLlcudo deblendo de referen
clu esLur lnscrlLo en los PeglsLros Publlcos
donuclon serun de cuenLu del LsLudo o lu enLldud
ubllcu beneclurlu segun seu el cuso
De| Procedimiento
Ll escrlLo de donuclon u fuvor del LsLudo de
beru ser remlLldo segun seu el cuso u lu S8N o u
LlrecLlvu N S8N
lu enLldud ubllcu elegldu lu mlsmu que de con

slderurlo rocedenLe deberu udmlLlrlo u LrumlLe
lnlclundo el resecLlvo exedlenLe udmlnlsLruLlvo
Ll exedlenLe udmlnlsLruLlvo deberu conLe
ner lu slgulenLe documenLuclon
LscrlLo del lnLeresudo comunlcundo lu declslon de
donur un redlo de su roledud reclsundo su ureu
lu ublcuclon el vulor reul y lu formu de udqulslclon
usi como lu documenLuclon que ucredlLe su ldenLldud
o ersoneriu |uridlcu Seru exlglble en su cuso el Les
Llmonlo de lu escrlLuru de consLlLuclon de lu ersonu
|uridlcu usi como lu colu legullzudu del ucLu que
uruebu lu declslon de donur y el cerLlcudo de vl
genclu del oder del reresenLunLe legul
u CerLlcudo PeglsLrul lnmoblllurlo del redlo u do
nur con unu unLlguedud no muyor de dius
b Lecluruclon |urudu de lu no exlsLenclu de rocesos
|udlclules resecLo ul redlo y de no esLur lncurso
en los limlLes del urLiculo del Codlgo Clvll
c Sl se LruLu de un redlo no lnscrlLo en los Pegls
Lros Publlcos se deberu conLur con el cerLlcudo
de lu Oclnu PeglsLrul que ucredlLe que el redlo
no se encuenLru lnscrlLo o que no guru lnscrlLo el
redlo u donur u nombre del donunLe Aslmlsmo
se deberu conLur con lu colu slmle del LiLulo
con el que el donunLe ucredlLu lu roledud or
e|emlo lu escrlLuru ubllcu el ConLruLo Prlvudo
o cuulquler oLro documenLo de udqulslclon y ex
ceclonulmenLe en el cuso de no conLur con do
cumenLos que ucredlLen lu roledud el donunLe
odru resenLur unu decluruclon |urudu lndlcun
do que se conduce como roleLurlo y e|erce lu
oseslon or un Llemo muyor u unos
Lu enLldud donuLurlu deberu emlLlr un lnforme
Lecnlco legul ronunclundose sobre lu roceden
clu o lmrocedenclu de lu uceLuclon de donuclon
Lu enLldud donuLurlu u Lruves del 1lLulur del
SecLor o del Pllego deberu emlLlr lu correson
dlenLe Pesoluclon de uceLuclon de donuclon lu
mlsmu que deberu lnserLurse en lu escrlLuru u
bllcu que se suscrlbu oorLunumenLe
Luego de suscrlLu lu escrlLuru ubllcu el do
nunLe y el donuLurlo rocederun u lu suscrlclon
del AcLu de LnLregu Pececlon lu que deberu
conLur con los deLulles de ublcuclon curucLerisLl
cus generules y esLudo del redlo donudo
Lu enLldud donuLurlu remlLlru el LesLlmonlo
de lu escrlLuru ubllcu con lu unoLuclon reglsLrul
de lnscrlclon u lu S8N uru su reglsLro en el Sl
NA8lP
ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo
SunclonudorPAS y LecreLo
LeglsluLlvo
viu AdmlnlsLruLlvu
Lstab|ecen Medidas que Garanticen e| Patrimonio de |as Areas Natura|es Protegidas
POR CUANTO
Ll Congreso de lu Peubllcu or Ley N hu
delegudo en el Poder L|ecuLlvo lu fuculLud de leglslur
sobre lus muLerlus eseclcudus en dlchu Ley con lu
de Promoclon Comerclul PeruLsLudos Unldos y su
ProLocolo de Lnmlendu y el uoyo u lu comeLlLlvl
dud economlcu uru su urovechumlenLo denLro del
murco de lo revlsLo en el urLiculo de lu ConsLl
Oue lu clLudu Ley fuculLu ul Poder L|ecuLlvo u leglslur
sobre dlversus muLerlus enLre lus que se lncluyen lu
me|oru del murco reguluLorlo forLuleclmlenLo lnsLl
Luclonul slmllcuclon udmlnlsLruLlvu modernlzu
clon del LsLudo y el forLuleclmlenLo lnsLlLuclonul de
lu gesLlon umblenLul enLre oLros or un luzo de
clenLo ochenLu dius culendurlo
Oue es necesurlo erfecclonur los mecunlsmos de
urovechumlenLo conservuclon y cusLodlu de los re
cursos nuLurules conLenldos en lus Areus NuLurules
ProLegldus del uis
Oue el urLiculo ll del 1iLulo Prellmlnur de lu Ley N
Ley del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Cene
rul requlere desurrollur el ProcedlmlenLo Admlnls
LruLlvo sobre AsunLos referldos ul urovechumlenLo
sosLenlble y conservuclon de los recursos nuLurules
renovubles ublcudos en Areus NuLurules ProLegldus
de nlvel nuclonul
Oue el LecreLo LeglsluLlvo N que uruebu lu
Ley de Creuclon Orgunlzuclon y lunclones del Mlnls
Lerlo del AmblenLe dlsone en el llLerul d numerul
de lu Segundu Llsoslclon ComlemenLurlu llnul
que el Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegl
dus Llene enLre sus funclones buslcus esLublecer los
mecunlsmos de scullzuclon y conLrol y lus lnfrucclo
nes y sunclones udmlnlsLruLlvus corresondlenLes y
e|ercer lu oLesLud sunclonudoru en los cusos de ln
cumllmlenLo
Con curgo u dur cuenLu ul Congreso de lu Peubllcu
DLCRLTO LLGI5LATIVO OUL L5TABLLCL MLDI
DA5 OUL GARANTICLN LL PATRIMONIO DL LA5
Artcu|o Ap|icacion en e| marco de |a Ley N
Lus dlsoslclones esLublecldus en lu resenLe normu
son ullcudus e lnLerreLudus en el murco de lu Ley
N Ley de Areus NuLurules ProLegldus usi
como de sus normus modlcuLorlus y umlluLorlus
Artcu|o Preva|encia de normas especia|es
Lu uuLorldud comeLenLe uru udmlnlsLrur el uLrl
monlo foresLul oru y fuunu sllvesLre de lus ureus
nuLurules roLegldus y sus servlclos umblenLules es el
MlnlsLerlo del AmblenLe u Lruves del Servlclo Nuclo
nul de Areus NuLurules ProLegldus
Sln er|ulclo de ello en los cusos de sueroslclon de
funclones o oLesLudes con oLru uuLorldud resecLo
de lus Areus NuLurules ProLegldus de nlvel nuclonul
revulecen lus oLorgudus ul MlnlsLerlo del AmblenLe
Artcu|o Principios que garantizan e| Patrimo
nio de |as Areas Natura|es Protegidas
Ll rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo sobre usunLos re
ferldos u recursos nuLurules renovubles ublcudos en
lus Areus NuLurules ProLegldus de nlvel nuclonul se
susLenLu en los slgulenLes rlncllos u los cuules se
les ullcu suleLorlumenLe uquellos senuludos en lu
Ley N Ley del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLl
vo Cenerul
Prlncllo de revenclon Lodu ersonu Llene el
deber de udoLur lus revlslones necesurlus con
resecLo u los rlesgos que enLrunu lu ucLlvldud
que reullzun
Prlncllo del domlnlo emlnenclul Los derechos
uru el urovechumlenLo sosLenlble de los recur
sos nuLrules renovubles se oLorgun u los urLlcu
lures medlunLe lus modulldudes que esLublecen
lus leyes eseclules uru cudu uno de ellos Ln
cuulquleru de los cusos el LsLudo conservu el do

mlnlo sobre esLos usi como sobre los fruLos ro
ducLos y subroducLos en LunLo ellos no huyun
sldo obLenldos ucorde con el LiLulo or los cuules
fueron oLorgudos
Prlncllo de roLecclon udmlnlsLruLlvu Lu ro
Lecclon del domlnlo emlnenclul esLu u curgo de lu
AdmlnlsLruclon Publlcu u Lruves de sus orgunos
comeLenLes medlunLe lus ucclones de uuLoLu
Lelu udmlnlsLruLlvu Puru ello lu uuLorldud en los
rocedlmlenLos udmlnlsLruLlvos u su curgo ue
de usur como medlos de ruebu los lndlclos que
seun ruzonublemenLe uceLubles uru urrlbur u lu
verdud muLerlul que le ermlLu moLlvur o fundu
menLur su declslon
Prlncllo de gobernunzu umblenLul Ll dlseno y
ullcuclon de lus oliLlcus ubllcus umblenLules
se rlge or el rlncllo de gobernunzu umblen
Lul que conduce u lu urmonlzuclon de lus o
liLlcus lnsLlLuclones normus rocedlmlenLos
herrumlenLus e lnformuclon de muneru Lul que
seu oslble lu urLlcluclon efecLlvu e lnLegrudu
de los ucLores ubllcos y rlvudos en lu Lomu de
declslones mune|o de conlcLos y consLrucclon
de consensos sobre lu buse de resonsubllldudes
clurumenLe denldus segurldud |uridlcu y Lruns
urenclu
Artcu|o De| tratamiento ap|icab|e a |os especme
nes productos y subproductos recuperados o encon
trados abandonados en Areas Natura|es Protegidas
Los eseclmenes de fuunu y oru sllvesLre recueru
dos o enconLrudos ubundonudos en ureus nuLurules
roLegldus or lu uuLorldud corresondlenLe no serun
ob|eLo de remuLe subusLu o comerclo Se lncluyen en
esLu dlsoslclon los roducLos y subroducLos desu
rrolludos u urLlr de Lules esecimenes o recursos
Lus ucLlvldudes de recolecclon y cuzu con nes de
subslsLenclu y uuLoconsumo en dlchus ureus se ex
ceLuun de lu resenLe dlsoslclon slemre que no
conLruvengun lus dlsoslclones legules vlgenLes y
seun comuLlbles con lu sosLenlbllldud umblenLul
Artcu|o De |a reg|amentacion
Los mecunlsmos de relnLroducclon dlsoslclon yo
desLrucclon de los esecimenes recursos roducLos
y subroducLos recuerudos o enconLrudos ubundo
nudos en Areus NuLurules ProLegldus serun esLuble
cldos en el PeglumenLo de lu resenLe Ley urobudo
medlunLe LecreLo Suremo refrendudo or el Mlnls
Lerlo del AmblenLe
Artcu|o Deroguese toda norma que se oponga
a| presente Decreto Legis|ativo
Artcu|o La presente norma entra en vigencia a|
da siguiente de su pub|icacion
POR TANTO
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los velnLlsle
Le dius del mes de |unlo del uno dos mll ocho
ALAN GARCIA PLRLZ
Reg|amento de| Decreto Legis|ativo N que Lstab|ece Medidas que
Garanticen e| Patrimonio de |as Areas Natura|es Protegidas
Publlcudo el de dlclembre de
CONCOPLANClAS
P N SLPNANP Aruebun LlrecLlvu uru lu ullcu
clon del L Leg N y su PeglumenLo sobre medldus uru
gurunLlzur el uLrlmonlo de lus Areus NuLurules ProLegldus
umorLlguumlenLo
CON5IDLRANDO
Oue el ArLiculo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del
Peru esLublece que el LsLudo esLu obllgudo u romo
gldus regulu los usecLos reluclonudos con lu gesLlon
de lus Areus NuLurules ProLegldus y su conservuclon
de conformldud con el munduLo consLlLuclonul lndl
cudo en el urrufo recedenLe
Oue de ucuerdo u lo esLublecldo or el ArLiculo del
AC lus Areus NuLurules ProLegldus consLlLuyen PuLrl
monlo de lu Nuclon y son de Lomlnlo Publlco or lo
que lu roledud sobre ellus en Lodo o en urLe no
uede ser Lrunsferldu u urLlculures su condlclon nu
Lurul es munLenldu u ereLuldud uede ermlLlrse
el uso reguludo de lus mlsmus y el urovechumlenLo
de los recursos ublcudos en ellus o deLermlnurse lu
resLrlcclon de los usos dlrecLos
Oue en el lndlcudo urLiculo se esLublece que lu udml
nlsLruclon de lus Areus NuLurules ProLegldus conslde
ru lu lmorLunclu de lu resenclu del ser humuno sus
rocesos soclules sus necesldudes de muneru lndlvl
duul y colecLlvu usi como el reseLo u los usos Lrudl
clonules de lus comunldudes cumeslnus o nuLlvus en
el umblLo del Areu NuLurul ProLegldu en urmoniu con
sus ob|eLlvos y nes de creuclon
Oue el clLudo PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLu
rules ProLegldus esLublece que el ucceso y uso de lus
comunldudes cumeslnus o nuLlvus de los recursos
nuLurules ublcudos en un Areu NuLurul ProLegldu lm
llcu lu oslbllldud de urovechur lus esecles de oru
y fuunu sllvesLre ermlLldus usi como sus roducLos
o subroducLos con nes de subslsLenclu
Oue usi mlsmo esLublece que en Lodus lus Areus Nu
Lurules ProLegldus el LsLudo reseLu los usos unces
Lrules vlnculudos u lu subslsLenclu de lus comunldu
des cumeslnus o nuLlvus y de los gruos humunos en
ulslumlenLo volunLurlo o de conLucLo lnlclul o eso
rudlco uslmlsmo romueve los mecunlsmos u n de
comuLlblllzur los ob|eLlvos y nes de creuclon de lus
Areus NuLurules ProLegldus con dlchos usos unces
Lrules Ln Lodo cuso el LsLudo debe velur or cuuLelur
el lnLeres generul
Oue medlunLe el LecreLo LeglsluLlvo N se es
Lublecen medldus que gurunLlcen el PuLrlmonlo de
lus Areus NuLurules ProLegldus senulundo uru Lul
efecLo rlncllos y mecunlsmos uru me|orur lu cu
ucldud del LsLudo uru el cumllmlenLo del mundu
Lo consLlLuclonul reclLudo cuyus dlsoslclones son
ullcudus e lnLerreLudus en el murco de lu Ley de
Oue el LecreLo LeglsluLlvo N reseLu el dere
cho de lus comunldudes cumeslnus o nuLlvus erLe
neclenLes u los ueblos lndigenus ul urovechumlen
Lo de los recursos de lus Areus NuLurules ProLegldus
ul gurunLlzur udemus de los usos orlenLudos u lu sub
slsLenclu y uuLoconsumo los ucuerdos de mune|o
comurLldo
Oue el lndlcudo LecreLo LeglsluLlvo senulu en su ur
Liculo que medlunLe LecreLo Suremo refrendudo
or el MlnlsLro del AmblenLe se deben reglumenLur
los mecunlsmos de relnLroducclon dlsoslclon yo
desLrucclon de los esecimenes recursos roducLos
y subroducLos recuerudos o enconLrudos ubundo
nudos en Areus NuLurules ProLegldus
Ln uso de lus fuculLudes conferldus or el numerul
DLCRLTA
Artcu|o Aruebese el PeglumenLo del LecreLo
LeglsluLlvo N que LsLublece Medldus que Cu

runLlcen el PuLrlmonlo de lus Areus NuLurules Pro
Legldus el cuul consLu de ocho urLiculos y unu
Llsoslclon ComlemenLurlu llnul
Artcu|o Ll Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules
ProLegldus or el LsLudo SLPNANP esLu encurgudo
de lmlemenLur lus ucclones que se dlsonen en el
PeglumenLo y de urobur lus normus comlemenLu
rlus corresondlenLes de ucuerdo u su comeLenclu
Artcu|o Le|ese sln efecLo lus dlsoslclones que se
oongun ul resenLe LecreLo Suremo
frendudo or el MlnlsLro del AmblenLe
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los doce dius
del mes de dlclembre del uno dos mll ocho
ALAN GARCIA PLRLZ
RO5ARIO DLL PILAR FLRNANDLZ FIGULROA
MlnlsLru de 1usLlclu
Lncurgudu del Lesucho del MlnlsLerlo del AmblenLe
Reg|amento de| Decreto Legis|ativo N que
estab|ece medidas que garanticen e| Patrimonio
Artcu|o Ob|eto de| Reg|amento
Ll resenLe PeglumenLo esLublece lus dlsoslclones
uru lu ullcuclon del LecreLo LeglsluLlvo N
en lo referldo u los mecunlsmos de relnLroducclon
dlsoslclon yo desLrucclon de los esecimenes re
cursos roducLos y subroducLos recuerudos o en
conLrudos ubundonudos en Areus NuLurules ProLegl
dus de AdmlnlsLruclon Nuclonul con lu nulldud de
doLur ul Servlclo Nuclonul de Areus ProLegldus or el
LsLudo SLPNANP de mecunlsmos que le ermlLun
unu roLecclon ecuz del uLrlmonlo de dlchus ureus
frenLe u ucLos de curucLer llegul en ullcuclon de los
rlncllos lndlcudos en el ArLiculo del menclonudo
LecreLo LeglsluLlvo
Artcu|o Referencias
Cuundo en el resenLe PeglumenLo se menclone
Ley se enLenderu como lu Ley N Ley de
PeglumenLo el PeglumenLo de lu Ley de Areus
NuLurules ProLegldus urobudo medlunLe Lecre
Lo Suremo N AC y
LecreLo LeglsluLlvo el LecreLo LeglsluLlvo
N
Artcu|o Patrimonio de |as Areas Natura|es Pro
tegidas
ConsLlLuye PuLrlmonlo de lus Areus NuLurules ProLe
gldus ANP
u Los ecoslsLemus que lus conformun
b Lu fuunu sllvesLre sus roducLos y subroducLos
c Lu oru sllvesLre sus roducLos y subroducLos
d Los ecoslsLemus murlnos lncluyendo los esu
clos conLlnenLules y cosLeros que los comonen
e Lus cuencus hldrogrucus
f Lu dlversldud blologlcu y sus comonenLes cons
LlLuyenLes
g Ll suelo
h Los recursos hldroblologlcos
l Los recursos geneLlcos
| Ll ulsu|e nuLurul en LunLo recurso nuLurul
k Los recursos culLurules cuyu gesLlon se regulu or
lu normuLlvldud de lu muLerlu y
l Los blenes lnmuebles y muebles que son uLlllzu
dos en lu gesLlon de lus ANP u curgo de lu udml
nlsLruclon del SLPNANP
Artcu|o Competencia de| 5LRNANP
Ll urovechumlenLo de recursos foresLules y de fuunu
sllvesLre denLro de lus ANP de AdmlnlsLruclon Nuclo
nul se reullzu unlcumenLe en buse u lus modulldudes
esLublecldus en lu Ley el PeglumenLo y normus com
lemenLurlus del SLPNANP de ucuerdo u lo esLuble
cldo en el urLiculo del LecreLo LeglsluLlvo
Artcu|o Posesion de| Lstado
Ll LsLudo e|erce de muneru ermunenLe lu oseslon
lnmedluLu de los elemenLos que conformun el uLrl
monlo de lus Areus NuLurules ProLegldus de Adml
nlsLruclon Nuclonul lncluyendo los esecimenes de
oru y fuunu sllvesLre sus roducLos o subroducLos
Ln esLe senLldo no se lnLerrume lu oseslon del
LsLudo sobre los elemenLos del uLrlmonlo de
lus ANP uun cuundo esLos se encuenLren en o
seslon de Lerceros sulvo que esLos cuenLen con
el LiLulo hublllLunLe resecLlvo Cuso conLrurlo el
SLPNANP en reresenLuclon del LsLudo odru
reullzur ucLos de recueruclon udmlnlsLruLlvu de
dlchos blenes en cuulquler momenLo en uso de
su cuucldud de uuLoLuLelu
Le conformldud con lo senuludo en el numerul

recedenLe no seru oslble uru nlngun Lercero
udqulrlr lu oseslon de los elemenLos que confor
mun el PuLrlmonlo de lus ANP fueru de lus for
mus esLublecldus en lu leglsluclon de lu muLerlu
Ln consecuenclu se resumlru llegul lu oseslon
no uuLorlzudu de Lules elemenLos 1umoco es
oslble lu udqulslclon orlglnurlu lu ucceslon nu
Lurul nl lu Lrudlclon sobre dlchos elemenLos
Artcu|o Recuperacion de |os especmenes pro
ductos y subproductos de fauna y ora si|vestre
Ll ersonul del SLPNANP debldumenLe ucredl
Ludo uru ucclones de conLrol y vlgllunclu de lus
ANP de AdmlnlsLruclon Nuclonul esLu fuculLudo
en ullcuclon de lu resunclon senuludu en el u
rrufo unLerlor y del Prlncllo de ProLecclon Adml
nlsLruLlvu u e|ercer lu recueruclon lnmedluLu de
los esecimenes roducLos y subroducLos de
fuunu y oru sllvesLre erLeneclenLes ul uLrlmo
nlo de lus ANP de AdmlnlsLruclon Nuclonul den
Lro del umblLo geogruco de dlchus ureus
Lu recueruclon no requlere del rocedlmlenLo
de comlso nl formu urLe del rocedlmlenLo sun
clonudor Sln er|ulclo de ello es ullcuble sule
LorlumenLe lo dlsuesLo en lu Ley N Ley
del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Cenerul
Los medlos uLlllzudos uru durle un uso no uuLo
rlzudo u cuulquleru de los elemenLos del PuLrlmo
nlo de lus ANP de AdmlnlsLruclon Nuclonul esLun
su|eLos u comlso de conformldud con lo dlsues
Lo en lu Ley Cenerul del AmblenLe sln er|ulclo
de lus sunclones que corresondun conforme u lo
dlsuesLo en lu Ley del ProcedlmlenLo Admlnls
LruLlvo Cenerul
Sl denLro de un ANP de AdmlnlsLruclon Nuclonul
se encuenLru u ulgunu ersonu en oseslon de ul
gun eseclmen roducLo subroducLo de oru
sllvesLre fuunu sllvesLre cuyu exLrucclon no se
encuenLre ermlLldu el ersonul del ANP de Ad
mlnlsLruclon Nuclonul rocederu dlrecLumenLe u
su recueruclon
Ln Lodos los cusos ul momenLo de lu lnLervenclon
el ersonul uuLorlzudo requerlru lu resenLuclon de
los ermlsos uuLorlzuclones o LiLulos hublllLunLes
corresondlenLes en cuso de no conLur con dlchos
documenLos rocederu u lu recueruclon
Se exceLuu lu oseslon de esecimenes
roducLos o subroducLos de lu floru o fuunu
sllvesLre resulLunLes de lus ucLlvldudes de re
colecclon y cuzu con flnes de subslsLenclu y uu
Loconsumo Aslmlsmo se exceLuu lu oseslon
derlvudu de usos Lrudlclonules slemre que no
conLruvengun lus dlsoslclones legules que rl
gen lu gesLlon de lus ANP
Artcu|o Procedimiento de dec|aracion de aban
dono de especmenes productos y subproductos
de fauna y ora si|vestre
Los esecimenes roducLos y subroducLos de
fuunu y oru sllvesLre cuyu exLrucclon no esLu
ermlLldu en el umblLo geogruco de lus ANP se
conslderurun ubundonudos sl en el momenLo de
lu lnLervenclon no se encuenLru ersonu ulgunu
que los reclume
Ll ersonul debldumenLe ucredlLudo uru ucclo
nes de conLrol y vlgllunclu de lus Areus NuLuru
les ProLegldus de AdmlnlsLruclon Nuclonul esLu
fuculLudo u declurur el ubundono y dlsoner del
blen en ullcuclon del Prlncllo de ProLecclon
AdmlnlsLruLlvu
Lu decluruclon de ubundono rocederu en el mo
menLo del hulluzgo del blen y revlu consLuLu
clon de que se LruLu de esecimenes roducLos
y subroducLos de fuunu y oru sllvesLre erLene
clenLes ul uLrlmonlo de lus ANP cuyu exLrucclon
no esLu ermlLldu Se de|uru consLunclu de esLe
hecho en un ucLu u ser suscrlLu or el ersonul que
urLlclu en el ucLo
Ln el rocedlmlenLo de ubundono se exceLuun
los esecimenes roducLos o subroducLos de lu
oru o fuunu sllvesLre resulLunLes de lus ucLlvldu
des de recolecclon y cuzu con nes de subslsLen
clu y uuLoconsumo Aslmlsmo se exceLuun los
derlvudos de usos Lrudlclonules slemre que no
conLruvengun lus dlsoslclones legules que rlgen
lu gesLlon de lus ANP
Artcu|o Determinacion de| destino
Puru los efecLos del resenLe PeglumenLo son o
clones de desLlno de los esecimenes roducLos y
subroducLos de fuunu y oru sllvesLre erLeneclen
Les ul uLrlmonlo de lus Areus NuLurules ProLegldus
de AdmlnlsLruclon Nuclonul cuyu exLrucclon no es
ermlLldu y que hun sldo recuerudos o declurudos
ubundonudos los slgulenLes
u Su desLrucclon o reducclon del vulor comerclul
b Su uLlllzuclon uru lu lnfruesLrucLuru de udmlnls
Lruclon y conLrol de lus Areus NuLurules ProLegl

c Su donuclon u lnsLlLuclones y orgunlzuclones lo
cules cenLros de lnvesLlguclon de ensenunzu o
u lnsLlLuclones u orgunlzuclones soclules que uc
Luun en beneclo de lus obluclones locules re
vlu sollclLud
d Puru el cuso de esecimenes vlvos de fuunu sll
vesLre se deberu evuluur en el ucLo el esLudo de
los mlsmos udlendo deLermlnurse su llberuclon
o relnLroducclon
Sl de dlchu evuluuclon se concluye que el munLe
nlmlenLo con vldu del eseclmen le generu un su
frlmlenLo conslderuble que no exlsLen los medlos
udecuudos uru su Lrusludo u un CenLro de PescuLe
o CenLro 1emorul o lnsLlLuclon que hugu sus veces
o cuundo su llberuclon consLlLuyu un ellgro ucLuul o
oLenclul uru su rolu esecle o uru oLrus esecles
sllvesLres se ucLuuru revenLlvumenLe y se rocede
ru u su sucrlclo usegurundose de cuusurle el menor
sufrlmlenLo oslble
Los roducLos y subroducLos de fuunu y oru sll
vesLre recuerudos o enconLrudos ubundonudos en
lus Areus NuLurules ProLegldus de AdmlnlsLruclon
Nuclonul no odrun ser ob|eLo de remuLe subusLu o
comerclo ulguno
DI5PO5ICION COMPLLMLNTARIA FINAL
Primera Lu Pollciu Nuclonul del Peru y el MlnlsLerlo
Publlco debe brlndur el uoyo necesurlo ul ersonul
del SLPNANP uru e|ecuLur lus ucclones u lus que se
encuenLru fuculLudo u su solu sollclLud

Directiva para |a Ap|icacion de| Decreto Legis|ativo N y su Reg|amento
sobre Medidas para Garantizar e| Patrimonio de |as Areas Natura|es Protegidas
VI5TO
Ll oclo N SLPNANPOA1 del de se
Llembre de emlLldo or lu Oclnu de Asesoriu
1uridlcu del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules Pro
Legldus or el LsLudo SLPNANP
CON5IDLRANDO
Oue lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru en su urLiculo
esLublece que el LsLudo esLu obllgudo u romo
Legldus Ley N en concordunclu con el urLi
culo de su PeglumenLo urobudo or LecreLo Su
remo N AC esLublecen que el lnsLlLuLo
Nuclonul de Pecursos NuLurules lNPLNA es el enLe
recLor y uuLorldud nuclonul comeLenLe del SlsLemu
SlNANPL
Oue medlunLe LecreLo LeglsluLlvo N del
de muyo de se esLublece lu creuclon del SLP
NANP como orgunlsmo ubllco Lecnlco eseclullzu
do con ersoneriu |uridlcu de derecho ubllco lnLer
no consLlLuyendose en llego resuuesLul udscrlLo
ul MlnlsLerlo del AmblenLe slendo el enLe recLor del
SlNANPL y uuLorldud Lecnlco normuLlvu
Oue u Lruves del LecreLo Suremo N Ml
NAM del de novlembre de se uruebu el
NANP el mlsmo que esLublece en su urLiculo lnclso
b que Llene enLre sus funclones urobur lus normus
y esLublecer los crlLerlos Lecnlcos y udmlnlsLruLlvos
usi como los rocedlmlenLos uru el esLubleclmlenLo
y gesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus
Oue medlunLe el LecreLo LeglsluLlvo N se es
Lublecen medldus uru gurunLlzur el uLrlmonlo de
lus Areus NuLurules ProLegldus y su PeglumenLo uro
budo medlunLe LecreLo Suremo N Ml
NAM esLublece lus dlsoslclones uru lu ullcuclon
de clLudo LecreLo en lo referldo u los mecunlsmos
de relnLroducclon dlsoslclon yo desLrucclon de los
esecimenes recursos roducLos y subroducLos re
cuerudos o enconLrudos ubundonudos en Areus Nu
Lurules ProLegldus de AdmlnlsLruclon Nuclonul con
lu nulldud de doLur ul SLPNANP de mecunlsmos
que le ermlLun unu roLecclon ecuz del uLrlmonlo
de dlchus ureus frenLe u ucLos de curucLer llegul en
ullcuclon de los rlncllos lndlcudos en el ArLiculo
del menclonudo LecreLo LeglsluLlvo
Oue es necesurlo oeruLlvlzur y e|ecuLur lus uuLus o
crlLerlos u segulr uru lu eclenLe ullcuclon del Le
creLo LeglsluLlvo N y su PeglumenLo
Ln uso de lus uLrlbuclones conferldus or el urLiculo
lnclso b del PeglumenLo de Orgunlzuclon y lun
clones del SLPNANP urobudo medlunLe LecreLo
Suremo N MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur lu LlrecLlvu uru lu ullcuclon
del LecreLo LeglsluLlvo N y su PeglumenLo uro
budo or LecreLo Suremo N MlNAM que
consLu de cuLorce urLiculos unu Llsoslclon
1runslLorlu dos Llsoslclones llnules y dos
unexos que corren como Anexos ud|unLos y formun
urLe lnLegrunLe de lu resenLe Pesoluclon
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
LsLudo
Directiva para |a ap|icacion de| Decreto Legis|ativo

N y su Reg|amento aprobado por Decreto
5upremo N MINAM
INDICL
A5PLCTO5 GLNLRALL5
l Lel ob|eLo
ll AmblLo de ullcuclon
lll Lel ersonul ucredlLudo
lv Allcuclon del Prlncllo de Lomlnlo Lmlnenclul
Captu|o I Le lu lnLervenclon y Pecuero
Artcu|o Le lu lnLervenclon ul lnLerlor del ureu nu
Lurul roLegldu
Artcu|o Le lus exceclones u lu lnLervenclon
Artcu|o Lel AcLu de Pecuero
CuiLulo ll Lel Abundono
Artcu|o Lel AcLu de lnLervenclon
Artcu|o Lel lliclLo enul
Artcu|o Le lu decluruclon de ubundono ul lnLe
rlor de ureus nuLurules roLegldus
Artcu|o Lel AcLu de ubundono
Captu|o III LesLlno llnul
Artcu|o Le lus modulldudes de desLlno
Artcu|o Le lu llberuclon de esecimenes vlvos
de fuunu sllvesLre
Artcu|o Le lu relnLroducclon o relnLegruclon de
esecimenes de esecles vlvus de fuunu o oru sllvesLre
Artcu|o Le lu donuclon
Artcu|o Le lu uLlllzuclon uru lnfruesLrucLuru de
udmlnlsLruclon y conLrol de lus Areus NuLurules Pro
Legldus
Artcu|o Lel sucrlclo o euLunuslu de esecime
nes de fuunu sllvesLre
Artcu|o LL lu desLrucclon o reducclon del vulor co
merclul
ANLXO Formato de actas
LlrecLlvu uru lu ullcuclon del LecreLo LeglsluLlvo
N y su PeglumenLo urobudo or LecreLo Su
remo N MlNAM
A5PLCTO5 GLNLRALL5
l Lel ob|eLo
Lu resenLe dlrecLlvu Llene or ob|eLo oeruLlvlzur y
e|ecuLur lus uuLus o crlLerlos u segulr uru lu eclen
Le ullcuclon del LecreLo LeglsluLlvo N y su Pe
glumenLo que esLublece medldus que gurunLlzun el
PuLrlmonlo de lus Areus NuLurules ProLegldus en lo
referldo u los mecunlsmos de relnLroducclon dlsosl
clon y desLrucclon de los esecimenes enconLrudos
recuerudos en lus Areus NuLurules ProLegldus en lo
referldo u los mecunlsmos de relnLroducclon dlsosl
clon yo desLrucclon de ols esecimenes enconLrudos
recuerudos en lus Areus NuLurules ProLegldus
ll AmblLo de ullcuclon
Lus uuLus o crlLerlos conLenldos en lu resenLe dl
recLlvu usi como en los dlsoslLlvos legules concor
dunLes serun ullcubles en lus Areus NuLurules Pro
Legldus de AdmlnlsLruclon Nuclonul
lll Lel ersonul ucredlLudo
Se enLenderu or ersonul ucredlLudo del SLPNANP
u los 1efes de Areu rofeslonules y guurduurques
oclules esLos ulLlmos debldumenLe reconocldos
medlunLe Pesoluclon LlrecLorul de lu Llrecclon de
CesLlon de Areus NuLurules ProLegldus del SLPNANP
Lodos los cuules ucredlLun dlchu condlclon orLundo
su foLocheck lnsLlLuclonul lo cuul los fuculLu u reullzur
ucclones de conLrol y vlgllunclu en lus Areus NuLurules
ProLegldus de AdmlnlsLruclon Nuclonul
lv Allcuclon del Prlncllo de Lomlnlo Lmlnenclul
Los rocedlmlenLos que se urLlculun en lu resenLe
dlrecLlvu uru lu recueruclon de los esecimenes de
fuunu y oru sllvesLre enconLrudos en un Areu NuLu
rul ProLegldu se reullzun ul umuro del rlncllo de
domlnlo emlnenclul or LunLo no requleren del ro
cedlmlenLo de comlso nl formun urLe del rocedl
mlenLo udmlnlsLruLlvo sunclonudor
v Lsecimenes de esecles de oru y fuunu sllvesLres
Los esecimenes de oru y fuunu sllvesLre lncluyen u
los fruLos roducLos y subroducLos
Captu|o I Le lu lnLervenclon y Pecuero
Artcu|o Le lu lnLervenclon ul lnLerlor del ureu nu
Lurul roLegldu
Ll ersonul ucredlLudo deberu lnLervenlr u qule

nes encuenLre en oseslon de ulgun eseclmen
de esecles de oru y fuunu sllvesLre ul lnLerlor
de un Areu NuLurul ProLegldu de udmlnlsLruclon
nuclonul requlrlendole en dlcho ucLo lu resenLu
clon del documenLo que ucredlLe el derecho u su
cuzu exLruc clon recolecclon LrunsorLe comer
clullzuclon u oLro derecho unulogo
Ln cuso lu ersonu o ersonus lnLervenldus no
uedun ucredlLur el derecho que les uslsLe uru
su oseslon el ersonul ucredlLudo rocederu
lnmedluLumenLe u recuerur los esecimenes de
oru o fuunu sllvesLre en ullcuclon de los rlncl
los de domlnlo emlnenclul y de roLecclon ud
mlnlsLruLlvu eluborundose un AcLu de lnLerven
clon or lus normus lnfrlngldus
Sl lu ersonu o ersonus lnLervenldus ucredlLun
el derecho que les uslsLe uru oseer los eseci
menes se rocederu u reullzur lu consLuLuclon de
lu documenLuclon sulvo que uquellos sueren el
numero uuLorlzudo en cuyo cuso se recueruru
el exceso udverLldo con lu corresondlenLe elu
boruclon de lus AcLus de lnLervenclon y Pecuero
Artcu|o Le lus exceclones u lu lnLervenclon
Se encuenLrun exceLuudus de lus lnLervenclones lu
oseslon de esecimenes de esecles de oru o fuunu
sllvesLre resulLunLes de lus ucLlvldudes de recolecclon
y cuzu con fones de subslsLenclu y uuLoconsumo or
obludores locules rurules escudores urLesunules
comunldudes nuLlvus y comunldudes cumeslnus usi
como lu oseslon derlvudu de usos Lrudlclonules
Artcu|o Lel AcLu de Pecuero
Ll ersonul ucredlLudo lnLervlnlenLe eluboruru
en formu lnmedluLu un AcLu de Pecuero de los
esecimenes de esecles de oru yo fuunu sll
vesLre en orlglnul y colu que deberu conLener
como minlmo lu slgulenLe lnformuclon
u Lugur fechu y horu del recuero
b Lescrlclon deLulludu de los esecimenes de
esecles de oru yo fuunu recuerudos conslg
nundo su esLudo volumen eso cunLldudes y
oLros que ermlLun su correcLu ldenLlcuclon
c ldenLlcuclon de lus ersonus que fueron lnLer
venldus en oseslon de los esecimenes de ese
cles de oru yo fuunu recuerudos
d ldenLlcuclon y rmu de Lodo el ersonul lnLervl
nlenLe en el recuero
e LeLermlnuclon del desLlno de los esecimenes
de esecles de oru yo fuunu recuerudos
Ll orlglnul del AcLu de Pecuero se urchlvuru en lu
1efuLuru del Areu NuLurul ProLegldu qulen ude
mus deberu conLur con un PeglsLro de lnformu
clon de recueros uconLecldos en su umblLo geo
gruco remlLlendose lnformuclon mensuul en
medlos mugneLlcos u lu Llrecclon de CesLlon de
Areus NuLurules ProLegldus uru su conoclmlen
Lo y ucclones que corresondun
Artcu|o Lel AcLu de lnLervenclon
Puede consLlLulr lnfrucclon udmlnlsLruLlvu o lu
comlslon del lliclLo enul el curecer de lu docu
menLuclon que susLenLe lu oseslon de los ese
clmenes de esecles de oru yo fuunu sllvesLre
segun se encuenLre Lllcudo en lu normuLlvldud
legul vlgenLe
Ll ersonul ucredlLudo lnLervlnlenLe eluboruru en
formu lnmedluLu un AcLu de lnLervenclon de los
resunLos lnfrucLores en orlglnul y dos colus
que deberu conLener lu slgulenLe lnformuclon
c Lugur fechu y horu de lu lnLervenclon
d Nombre y curgo del ersonul que reullzu lu lnLer
venclon
e ldenLlcuclon de lus ersonus que hun sldo lnLer
venldus
f Nombre dlrecclon y PUC del esLubleclmlenLo de
ser el cuso
g Numero de Lelefono |o yo celulur usi como dl
recclones elecLronlcus de ser el cuso
h Lescrlclon deLulludu de los hechos que consLl
Luyen lnfrucclon udmlnlsLruLlvu o lu comlslon de
un lliclLo enul usi como su Lllcuclon
l Lescrlclon deLulludu de los esecimenes de es
ecles de oru yo fuunu sllvesLre lnLervenldos
condlclon volumen eso cunLldud y oLros que
ermlLun su correcLu ldenLlcuclon
| Lescrlclon deLulludu de lus herrumlenLus equl
os muqulnurlus vehiculos emburcuclones u
oLros que huyun servldo uru lu comlslon de
lu lnfrucclon udmlnlsLruLlvu o del lliclLo enul
conslgnundose su comlso cusLodlu u oLru ucclon
udoLudu ldenLlcundo lus murcus yo numeros
de serle de ser oslble Ln cuso de Lener unu cu
muru foLogrucu o lmudoru se deberu Lomur lus
resecLlvus lmugenes lus cuules serun urLe del
AcLu
k Senulur lus medldus cuuLelures que resulLen nece
surlus e|ecuLur en el momenLo de lu lnLervenclon
l Lu conslgnuclon de un luzo de clnco dius
hublles conLudos desde el momenLo de lu lnLer
venclon uru que el o los lnLervenldos resenLen
sus resecLlvos descurgos sobre lu comlslon de lu
lnfrucclon
m llrmu de los lnLervlnlenLes y del lnLervenldo Ln
cuso que el lnfrucLor se nlegue u suscrlblrlus se

debe de|ur exresu consLunclu de lu neguLlvu u
receclonur unu colu del AcLu o su neguLlvu u
rmurlu segun seu el cuso Ll lnLervlnlenLe no
odru udmlLlr que en el AcLu se efecLue lnscrl
clon ulgunu or ersonu dlsLlnLu u el Unu colu
del AcLu debe ser enLregudu ul lnfrucLor sl esLe
fue ldenLlcudo ul momenLo del levunLumlenLo y
su se encuenLru resenLe
Ll orlglnul del AcLu de lnLervenclon formuru urLe
lnLegrunLe del exedlenLe del rocedlmlenLo ud
mlnlsLruLlvo sunclonudor y se remlLlru ul MlnlsLe
rlo Publlco o u lu Comlsuriu del SecLor en cuso
consLlLuyu un lliclLo enul Unu de lus colus se
enLreguru u los lnLervenldos y lu oLru se urchlvuru
en lu 1efuLuru del Areu NuLurul ProLegldu qulen
udemus deberu conLur con un PeglsLro de lnLer
venclones uconLecldus en su umblLo geogruco
remlLlendose lnformuclon mensuul en medlos
mugneLlcos u lu Llrecclon de CesLlon de Areus
NuLurules ProLegldus uru su conoclmlenLo y uc
clones que corresondun
Artcu|o Lel lliclLo enul
Ln el suuesLo de que lu conducLu del lnLervenldo
consLlLuyu lu resunLu comlslon de un lliclLo enul se
remlLlru el AcLu de lnLervenclon orlglnul ul MlnlsLerlo
Publlco o u lu Comlsuriu del SecLor
AdlclonulmenLe el ersonul deberu oner u dlsosl
clon del MlnlsLerlo Publlco o de lu Comlsuriu del Sec
Lor lus herrumlenLus equlos muqulnurlus u oLros
que huyun servldo uru lu comlslon del lliclLo enul
Captu|o II Lel Abundono
Artcu|o Le lu decluruclon de ubundono ul lnLerlor
de ureus nuLurules roLegldus
UnlcumenLe el ersonul ucredlLudo se encuenLru fu
culLudo uru declurur el ubundono de los esecimenes
de esecles de oru yo fuunu sllvesLre ul lnLerlor del
Areu NuLurul ProLegldu en ullcuclon de los rlncllos
de domlnlo emlnenclul y de roLecclon udmlnlsLruLlvu
Artcu|o Lel AcLu de ubundono
Unu vez que el ersonul consLuLe el ubundono de
los esecimenes de esecles de oru yo fuunu
ul lnLerlor de un Areu NuLurul ProLegldu deberu
eluborur lnmedluLumenLe un ucLu que declure Lul
con dlclon y los recueruru udmlnlsLruLlvumenLe
Ll AcLu de Abundono eluborudu en orlglnul
y colu deberu conLener como minlmo lu sl
gulenLe lnformuclon
u Lugur fechu y horu de lu consLuLuclon del ubundono
b Lescrlclon deLulludu de los esecimenes de es
ecles de oru yo fuunu sllvesLre ubundonudos
usi como su esLudo volumen eso cunLldud y
oLros que ermlLun su correcLu ldenLlcuclon
c Le ser el cuso descrlclon deLulludu de lus he
rrumlenLu equlos muqulnurlus u oLros que se
encuenLren con|unLumenLe con los esecimenes
ubundonudos
d LeLermlnuclon del desLlno de los eseclmenes
de esecles de oru yo fuunu sllvesLre ubundo
nudos y de lus herrumlenLus equlos muqulnu
rlus u oLros enconLrudos
e ldenLlcuclon y rmu de Lodo el ersonul lnLervl
nlenLe y de lus uuLorldudes de uoyo
AdlclonulmenLe el ersonul deberu oner u dls
oslclon del MlnlsLerlo Publlco de lu Comlsuriu
del SecLor lus herrumlenLus equlos muqulnu
rlus u oLros enconLrudos u efecLos de que roce
dun conforme u sus uLrlbuclones
Ll orlglnul del AcLu de Abundono se urchlvuru en
lu 1efuLuru del Areu NuLurul ProLegldu qulen ude
mus deberu conLur con un PeglsLro de lnformu
clon de Lsecimenes Abundonudos en su umblLo
geogruco remlLlendose lnformuclon mensuul
en medlos mugneLlcos u lu Llrecclon de CesLlon
de Areus NuLurules ProLegldus uru su conocl
mlenLo y ucclones que corresondun
Captu|o III LesLlno llnul
Artcu|o Le lus modulldudes de desLlno
Los eseclmenes de esecles de oru y fuunu y o
ru sllvesLre recuerudos odrun Lener los slgulenLes
desLlnos
u Llberuclon PelnLroducclon o PelnLegruclon
b Lonuclon revlu sollclLud
c ULlllzuclon uru lnfruesLrucLuru de udmlnlsLru
clon y conLrol de lus Areus NuLurules ProLegldus
de AdmlnlsLruclon Nuclonul OLros Usos
d LesLrucclon o reducclon del vulor comerclul
e Los eseclmenes de esecles de oru y fuunu sll
vesLre recuerudos o declurudos en ubundono
no serun ob|eLo de remuLe subusLu o comerclo
Artcu|o Le lu llberuclon de esecimenes vlvos
de fuunu sllvesLre
Lu llberuclon de los eseclmenes de esecles de
oru y fuunu sllvesLre odru reullzurse cuundo
uedun vulerse or sus rolos medlos uru so
brevlvlr en el medlo sllvesLre deblendo llberurse
en lu lnmudurez denLro de lu mlsmu zonu de cu

Luru del Areu NuLurul ProLegldu
Ln el cuso de eseclmenes de esecles gregurlus
lu llberuclon debe hucerse rlorlLurlumenLe en el
mlsmo lugur de lu colecLu u n de que ellos se ln
Legren u sus gruos orlglnules
Artcu|o Le lu relnLroducclon o relnLegruclon de
esecimenes de esecles vlvus de fuunu o oru sllvesLre
Lu relnLroducclon o relnLegruclon de esecl
menes de esecles de fuunu o oru sllvesLre o
dru reullzurse slemre que conLrlbuyu u lu conser
vuclon de lus esecles recuerudus
Los eseclmenes de esecles de fuunu o oru
sllvesLre cullcudos uru su relnLroducclon o reln
Legruclon deberun usur or rogrumus eseclu
les en CenLros de PescuLe CenLros 1emorules
o lnsLlLuclones eseclullzudus que gurunLlcen lu
roLecclon y recueruclon de los esecimenes
Llchus lnsLlLuclones serun reconocldus y esLuble
cldus or lu uuLorldud comeLenLe uru Lul n
Artcu|o Le lu donuclon
Lu sollclLud que formulen lus enLldudes sobre
donuclones de los esecimenes de esecles de
oru y fuunu sllvesLre recuerudos deberu conLe
ner como minlmo el uso que les duru los ese
cimenes donudos lu ublcuclon fislcu en donde
se uLlllzurun lu obluclon que se benecluru con
lu donuclon y el comromlso de usuurlo exclusl
vumenLe uru los nes sollclLudos enmurcudos
denLro de lus ucLlvldudes de uuLoconsumo y sub
slsLenclu de lu mlsmu
Corresonde u lu 1efuLuru del Areu NuLurul
ProLegldu evuluur lus sollclLudes de donuclon
que se les resenLen deblendo rlorlzur uquellus
sollclLudes de lus obluclones locules que conLrl
buyun con lu gesLlon y conservuclon del Areu Nu
Lurul ProLegldu
Lu donuclon de los esecimenes se huru con
lus formulldudes y obllguclones que esLublecen
lus normus legules vlgenLes usumlendo lu urLe
donuLurlu lu resonsubllldud excluslvu del LsLu
do y del uso de los blenes uru el cuul fue sollcl
Ludo usi como el cosLo del Lrusludo de los eseci
menes donudos
Ll SLPNANP quedu exenLo de usumlr res
onsubllldudes udmlnlsLruLlvus clvlles yo enu
les unLe lu omlslon o negllgenclu en el uso o uso
dlsLlnLo or el cuul fue oLorgudo el eseclmen Lu
resonsubllldud del SLPNANP se exLlngue con
lu Lrunsferenclu del eseclmen u lu urLe donu
Lurlu or lo LunLo unu vez locullzudu lu donuclon
u Lruves de lus formulldudes corresondlenLes el
donuLurlo es el unlco resonsuble de usumlr los
rlesgos que lmllquen lu Lenenclu del eseclmen
Lu 1efuLuru del Areu NuLurul ProLegldu debe
ru reullzur unu suervlslon osLerlor u lu urLe do
nuLurlu u n de verlcur sl los eseclmenes donu
dos hun sldo uLlllzudos uru los nes sollclLudos
Ln cuso de enconLrurse lrregulurldudes sobre su
uLlllzuclon el sollclLunLe queduru excluldo en for
mu denlLlvu de cuulquler fuLuru donuclon y seru
uslble de lus resonsubllldudes udmlnlsLruLlvus
clvlles y enules que su ucclon udleru orlglnur
Artcu|o Le lu uLlllzuclon uru lnfruesLrucLuru de ud
mlnlsLruclon y conLrol de lus Areus NuLurules ProLegldus
Ll ersonul ucredlLudo luego de roceder
conforme u los urLiculos ul de ucuerdo ul
cuso rocederu ul Lrusludo del suldo de los ese
clmenes de esecles de oru y fuunu sllvesLres
uru su enLregu u lu 1efuLuru del Areu NuLurul
ProLegldu
Ln cuso no seu oslble el Lrusludo de esecl
menes de oru y fuunu sllvesLre el ersonul ucre
dlLudo rocederu conforme ul urLlculo o
segun seu el cuso
Lu 1efuLuru del Areu NuLurul ProLegldu odru
dlsoner viu Pesoluclon 1efuLurul de los volume
nes de muderu recuerudu en formu LoLul o ur
clul necesurlos uru lu consLrucclon o refucclon
de lu lnfruesLrucLuru lnsLlLuclonul usi como uru
lu consLrucclon de muebles u oLros equlos uru
lu udecuudu gesLlon de lus Areus NuLurules Pro
Legldus del SlNANPL
Ln cuso se uLlllce urclulmenLe lu muderu re
cuerudu el suldo odru desLlnurse uru cuulquler
modulldud conLemludu en lu normu deblendose
su|eLurse u los rocedlmlenLos esLublecldos
Los eseclmenes de esecles de fuunu y oru
sllvesLre recuerudos odrun ser uLlllzudos or lu
1efuLuru del Areu NuLurul ProLegldu uru cumunus
de educuclon umblenLul o modulos de lnformuclon
u lu obluclon cuundo esLos no uedun ser relnLro
ducldos o relnLegrudos en el medlo sllvesLre
Artcu|o Lel sucrlclo o euLunuslu de esecime
nes de fuunu sllvesLre
Cuundo los eseclmenes resenLen leslones gruves
herldus severus o frucLurus cuyu recueruclon seu
lrreverslble o lnvolucre erlodos lurgos y no seu o
slble su relnLroducclon relnLegruclon o dlsoslclon u
condlclones de cuuLlverlo deberu rucLlcurse su su
crlclo o euLunuslu usegurundose de cuusurle el me
nor sufrlmlenLo oslble
Artcu|o LL lu desLrucclon o reducclon del vulor co

merclul
Lus modulldudes de desLrucclon o reducclon
del vulor comerclul uru eseclmenes foresLules
muderubles recuerudos serun deLermlnudus
or el ersonul de ucuerdo u lus clrcunsLunclus en
lus que se encuenLre o con el uoyo de lus fuerzus
ollclules o urmudus
Lu desLrucclon de fuunu sllvesLre cuundo se
resumu o deLermlne que dlchos e|emlures hu
yun muerLo debldo u enfermedudes lnfecLocon
Luglosus y uedun converLlrse en focos de lnfec
clon se reullzuru unlcumenLe or lu modulldud de
quemu
Primera Le lu lnfrucclon AdmlnlsLruLlvu
Concluldu lu eluboruclon del AcLu de lnLervenclon
sl el ersonul ucredlLudo conslderu que lu conducLu
de los lnLervenldos consLlLuye resunLu lnfrucclon
udmlnlsLruLlvu les enLreguru unu de lus colus uru
que formulen sus descurgos or escrlLo y e|erzun su
derecho de defensu los mlsmos que deberun e|ercer
unLe lu 1efuLuru del Areu NuLurul ProLegldu corres
ondlenLe dundose or lnlcludo el rocedlmlenLo
udmlnlsLruLlvo sunclonudor Lu resenLe dlsoslclon
esLu su|eLu u lu ullcuclon de lo dlsuesLo en el Proce
dlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor
Primera Los roLocolos uru regulur lus modulldu
des de desLlno u lu que se reere el urLiculo de lu
resenLe serun desurrolludos medlunLe LlrecLlvus
que eluboruru lu Llrecclon de CesLlon de Areus NuLu
rules ProLegldus del SLPNANP en un luzo muxlmo
de dius
5egunda Lus AcLus de lnLervenclon y Abundono Lle
nen un formuLo esLublecldo en los unexos de lu resen
Le dlrecLlvu con curucLer de cumllmlenLo obllguLorlo
ANLXO FORMATO DL ACTA5

ACTA DL INTLRVLNCION RLCUPLRODL5TINO
N 5LRNANP Inicia|es ANP
Ln descrlclon del lugur slendo lus horus del diu de
de se rocedlo u lnLervenlr ul senor u Nombre y uellldos
ldenLlcudo con LNl N domlcllludo en
or descrlclon deLulludu de los hechos
hecho s que consLlLuye n lnfrucclon udmlnlsLruLlvu o comlslon del dellLo umblen
LulrevlsLo en el lndlcur el lnclso urLiculo y numero de normu
Los eseclmenes de lndlcur sl son de oru o fuunu sllvesLre enconLrudos en

oseslon del lnLervenldo son
CunLldud Lescrlclon de los eseclmenesCondlclon Peso volumen

Los muLerlules uLlllzudos or el lnLervenldo son solo sl fueru el cuso
CunLldud Lescrlclon de herrumlenLus equlos muqulnurlus u oLros

Lu deLermlnuclon de los eseclmenes recuerudos se reullzuru ul umuro del urLiculo del PeglumenLo del LecreLo
LeglsluLlvo
Peublcuclon o Llberuclon lnfruesLrucLuru del ANP
Lonuclon LesLrucclon o Peducclon
Observuclones
Ll lnLervenldo Llene un luzo de clnco dius hublles uru resenLur sus descurgos conLudos u urLlr del diu slgulenLe
de lu resenLe ucLu
ConsLuLuclon de LocumenLuclon AcredlLuclon del derecho oLorgudo
CunLldud LocumenLo de susLenLo lechu

Slendo lus horus en senul de conformldud rmumos
POP LL SLPNANP AuLorldud de Aoyo lN1LPvLNlLO

Nombre y Curgo Nombres y uellldos Nombres y uellldos
LNl N LNl N LNl N
ACTA DL ABANDONO RLCUPLRO Y DL5TINO

N SLPNANPlnlclules ANP
Ln descrlclon del lugur slendo lus horus del diu de
de se consLuLu el hulluzgo de eseclmeneslndlcur sl son de oru o fuunu sllves
Lre enconLrudo s en esLudo de ubundono en lndl
cur el lugur exucLo del hulluzgoor LunLo se rocede u declurur su ubundono en esLe ucLo de confor
mldud con el LLeg N su PeglumenLo urobudo or LS N MlNAM y lu LlrecLlvu uru lu ullcuclon
del LecreLo LeglsluLlvo N urobudu or Pesoluclon Presldenclul N SLPNANP de ucuerdo ul
slgulenLe deLulle
CunLldud Lescrlclon de los eseclmenesCondlclon Peso volumen

Los muLerlules uLlllzudos or el lnLervenldo son solo sl fueru el cuso
CunLldud Lescrlclon de herrumlenLus equlos muqulnurlus u oLros

Lu deLermlnuclon de los eseclmenes recuerudos se reullzuru ul umuro del urLiculo del PeglumenLo del Lecre
Lo LeglsluLlvo
Peublcuclon o Llberuclon lnfruesLrucLuru del ANP
Lonuclon LesLrucclon o Peducclon
Observuclones
Slendo lus horus en senul de conformldud rmumos

POP LL SLPNANP AuLorldud de Aoyo

Nombre y Curgo Nombres y uellldos
LNl N LNl N

POP LL SLPNANP AuLorldud de Aoyo

Nombre y Curgo Nombres y uellldos
LNl N LNl N
Reg|amento de| Procedimiento Administrativo 5ancionador por Afectacion a |as
Publlcudo el de dlclembre de
CON5IDLRANDO

Oue lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru en su urLiculo
esLlulu que el LsLudo esLu obllgudo u romover
lu conservuclon de lu dlversldud blologlcu y de lus

Oue lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus Ley N
reglumenLudu or el LecreLo Suremo N
AC esLublece que dlchus ureus son los es
uclos conLlnenLules yo murlnos del LerrlLorlo nuclo
nul exresumenLe reconocldos y declurudos como
Lules lncluyendo sus cuLegorius y zonlcuclones
uru conservur lu dlversldud blologlcu y demus vulo
res usocludos de lnLeres culLurul ulsu|isLlco y clenLi
co usi como or conLrlbuclon ul desurrollo sosLenl
ble del uis reclsundo que consLlLuyen PuLrlmonlo
de lu Nuclon

Oue el lnclso | del urLiculo de lu reclLudu Ley mo
dlcudo or lu Prlmeru Llsoslclon 1runslLorlu Com
lemenLurlu y llnul de lu Ley N Ley Cenerul
del AmblenLe esLublece que es unu comeLenclu del
e|ercer lu oLesLud sunclonudoru en el umblLo de lus
Areus NuLurules ProLegldus ullcundo lus sunclones
de umonesLuclon mulLu comlso cluusuru o susen
slon or lus lnfrucclones que serun deLermlnudus or
decreLo suremo de ucuerdo ul rocedlmlenLo que se

Oue medlunLe el LecreLo LeglsluLlvo N se creu
or el LsLudo SLPNANP como un orgunlsmo ubll
el LnLe PecLor del SlsLemu Nuclonul de Areus NuLuru
les ProLegldus or el LsLudo SlNANPL y se consLlLu
ye en su uuLorldud Lecnlco normuLlvu

ComlemenLurlu llnul del LecreLo LeglsluLlvo senu
ludo lineus urrlbu se uruebu lu fuslon de lu lnLenden
clu de Areus NuLurules ProLegldus lANP del lNPLNA
ul SLPNANP reclsundo que Lodu referenclu hechu u
cuulquleru de ellus o u lus comeLenclus funclones y
uLrlbuclones resecLo u lus Areus NuLurules ProLegl
dus unu vez culmlnudo el roceso de fuslon se en
Lenderu como efecLuudu ul SLPNANP
Oue uslmlsmo el llLerul d numerul de lu Segundu
Llsoslclon ComlemenLurlu llnul del reclLudo Le
creLo LeglsluLlvo senulu como unu de lus funclones
del SLPNANP esLublecer los mecunlsmos de scu
llzuclon y conLrol y lus lnfrucclones y sunclones ud
mlnlsLruLlvus corresondlenLes y e|ercer lu oLesLud
sunclonudoru en los cusos de lncumllmlenLo ull
cundo sunclones de umonesLuclon mulLu comlso
lnmovlllzuclon cluusuru o susenslon de ucuerdo ul
rocedlmlenLo que se uruebe uru Lul efecLo

Oue lus Areus NuLurules ProLegldus consLlLuyen Pu
Lrlmonlo de lu Nuclon or lo que resulLu necesurlo
emlLlr un PeglumenLo que deLermlne lus lnfrucclones
y lus corresondlenLes sunclones or conLruvenlr lu
normuLlvldud que rlge u lus Areus NuLurules ProLegl
Ln uso de lus fuculLudes conferldus or el numerul
y Ley Orgunlcu del Poder L|ecuLlvo Ley N

DLCRLTA

Artcu|o Aprobacion de| Reg|amento de| Proce
dimiento Administrativo 5ancionador
Aruebese el PeglumenLo del ProcedlmlenLo Adml
nlsLruLlvo Sunclonudor or ufecLuclon u lus Areus Nu
Lurules ProLegldus de AdmlnlsLruclon Nuclonul que
consLu de velnLlsels ArLiculos Lres Llsosl
clones llnules un Cuudro de lnfrucclones y un
llu|ogrumu cuyos LexLos formun urLe lnLegrun
Le del resenLe LecreLo Suremo

Artcu|o Pub|icacion
Ll PeglumenLo del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo
Sunclonudor or ufecLuclon u lus Areus NuLurules
ProLegldus de AdmlnlsLruclon Nuclonul seru ubllcu
do en el Llurlo Oclul Ll Peruuno y en lu uglnu web
lnsLlLuclonul wwwsernungobe
Artcu|o Derogatoria
Le|ese sln efecLo Lodu Lllcuclon de lnfrucclones
comeLldus en Areus NuLurules ProLegldus dlsLlnLus
u lus esLublecldus en el resenLe PeglumenLo dls
uesLus en normus de lnferlor |erurquiu

Artcu|o Refrendo

Artcu|o Disposicion Comp|ementaria
Ll PeglumenLo del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo
ProLegldus de AdmlnlsLruclon Nuclonul enLruru en vl
genclu u urLlr del diu slgulenLe de su ubllcuclon en
el Llurlo Oclul Ll Peruuno

Ludo en lu cusu de Coblerno en Llmu u los Lrece dius
del mes de dlclembre del uno dos mll dlez
ALAN GARCIA PLRLZ
RLGLAMLNTO DLL PROCLDIMILNTO ADMI
NI5TRATIVO 5ANCIONADOR POR AFLCTA
CION A LA5 ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5
DL ADMINI5TRACION NACIONAL

CAPITULO I DI5PO5ICIONL5 GLNLRALL5

Artcu|o Fina|idad
Ll resenLe PeglumenLo Llene como nulldud esLu
blecer el rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo sunclonudor
uru lu deLermlnuclon de lnfrucclones e lmoslclon
de sunclones or lncumllmlenLo u lu leglsluclon refe
rldu u lus Areus NuLurules ProLegldus de AdmlnlsLru
clon Nuclonul que se encuenLrun bu|o lu comeLenclu

Artcu|o Principios
Los rlncllos que rlgen el resenLe PeglumenLo son
los esLublecldos en lu Ley Cenerul del AmblenLe Ley
N lu Ley del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo
Cenerul Ley N el LecreLo LeglsluLlvo N
y los esLublecldos en el PeglumenLo de lu Ley
de Areus NuLurules ProLegldus urobudo con Lecre
Lo Suremo N AC y sus modlcuLorlus

Artcu|o G|osario de Terminos Para |os efectos
de| presente Reg|amento se ap|icar |as denicio
nes siguientes
u AcLu de lnLervenclon LocumenLo reducLudo en
formuLo oclul or el ersonul del SLPNANP de
bldumenLe ucredlLudo uru ucclones de conLrol y
vlgllunclu ul momenLo de verlcurse lu resunLu
comlslon de unu lnfrucclon donde Lumblen ue
de esLublecerse deendlendo del cuso lus me
dldus cuuLelures que se conslderen convenlenLes
b Areus NuLurules ProLegldus Son los esuclos
conLlnenLules yo murlnos del LerrlLorlo nuclonul
exresumenLe reconocldos y declurudos como
Lules lncluyendo sus cuLegorius y zonlcuclones
uru conservur lu dlversldud blologlcu y demus
vulores usocludos de lnLeres culLurul ulsu|isLlco
y clenLico usi como or su conLrlbuclon ul desu
rrollo sosLenlble del uis
c AmonesLuclon Ls unu sunclon que se muLerlullzu
con unu llumudu de uLenclon escrlLu ul lnfrucLor lns
Lundolo u no lncurrlr en nuevus conLruvenclones
d ArovechumlenLo ULlllzuclon de los recursos nu
Lurules que lmllque un beneclo uru el que lo
uLlllzu
e ArovechumlenLo uru SubslsLenclu ULlllzuclon
de e|emlures urLes y derlvudos exLruidos del
medlo nuLurul con el n de suLlsfucer los reque
rlmlenLos buslcos de los obludores que hublLun
lus Areus NuLurules ProLegldus los cuules esLun
llmlLudos u lu ullmenLuclon vlvlendu vesLldos
udlendo reullzur ucLlvldudes comerclules sln
nes de lucro evlLundo su sobreexloLuclon y re
onlendolos de ser el cuso
f AuLoconsumo ArovechumlenLo de e|emlu
res urLes y derlvudos exLruidos del Areu NuLu
rul ProLegldu sln rooslLos comerclules con el f
n de suLlsfucer lus necesldudes de ullmenLuclon
dlrecLu energiu culoricu medlclnul vlvlendu y
oLros usos Lrudlclonules or urLe de los obludo
res que hublLun en el Areu NuLurul ProLegldus Ll
1efe del Areu NuLurul ProLegldu odru deLerml
nur medlunLe Pesoluclonel equlvulenLe ecu
nlurlo muxlmo del urovechumlenLo yu seu or
ersonu or esuclo Lemorul u oLro meLodo de
medlclon
g Cunceluclon del ermlso llcenclu conceslon o
cuulquler oLru uuLorlzuclon Ls unu sunclon que
de|u sln efecLo |uridlco ul ermlso llcenclu con
ceslon uuLorlzuclon u oLros ucLos udmlnlsLruLl
vos unulogos oLorgudos or el SLPNANP denLro

de sus comeLenclus unLe el lncumllmlenLo de
sus obllguclones or el LlLulur de los mlsmos
h Cuucldud de curgu LsLlmuclon de lu Lolerunclu
de un ecoslsLemu ul uso de sus comonenLes de
Lul muneru que no rebuse su cuucldud de recu
erurse en el corLo luzo sln lu ullcuclon de me
dldus de resLuuruclon o recueruclon uru resLu
blecer su equlllbrlo ecologlco
l Cluusuru Sunclon no ecunlurlu que conslsLe
en lu rohlblclon de funclonumlenLo Lemorul o
denlLlvo de esLubleclmlenLos donde se lleven
u cubo ucLlvldudes rohlbldus legulmenLe o que
consLlLuyun ellgro o rlesgo uru lus esecles
foresLules de fuunu o foru sllvesLre Puede ull
curse udemus or lncumllmlenLo de lus obllgu
clones usumldus ul momenLo de oLorgurse los
ermlsos llcenclus o uuLorlzuclones Lu cluusuru
uede ser Lemorul o denlLlvu ullcundose esLu
ulLlmu en los suuesLos de relncldenclu yo or
lu gruvedud de lu lnfrucclon comeLldu
| ComonenLes del Areu NuLurul ProLegldu Los
elemenLos bloLlcos o ubloLlcos de orlgen nuLurul
o unLroogenlco que en formu lndlvlduul o uso
cludu lus conformun
k Comlso Ls unu sunclon no ecunlurlu uccesorlu
que uede ser Lemorul como denlLlvu como
consecuenclu de unu lnfrucclon Lllcudu en el
resenLe PeglumenLo que conllevu lu rlvuclon
de los semovlenLes vehiculos LerresLres ucuuLl
cos o uereos urLefucLos ob|eLos lnsLrumenLos
herrumlenLus muqulnurlu susLunclus yo embur
cuclones con que se hublere e|ecuLudo usi seun
roledud o no de los lnfrucLores
l Lsecle Noclvu Lsecle de oru o fuunu que re
sulLe er|udlclul o dunlnu uru lu sosLenlbllldud
del ecoslsLemu donde seu enconLrudu yo lnLro
ducldu
m lnforme lundumenLudo LocumenLo en el cuul el
1efe del Areu NuLurul ProLegldu o el LlrecLor de
CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus exo
ne de muneru cluru reclsu y ordenudu los fun
dumenLos Lecnlcos legules resecLo ul duno um
blenLul ocuslonudo en el Areu NuLurul roLegldu
de nlvel nuclonul
n lnfrucLorPersonus que llevun u cubo unu o mus
ucclones cullcudus como lnfrucclones or el re
senLe PeglumenLo
o 1efuLuru Orguno LesconcenLrudo del SLPNANP
u curgo del 1efe del Areu NuLurul ProLegldu
1efe 1efe del Areu NuLurul ProLegldu que e|erce
el curgo
q 1ornul AmblenLul de 1rubu|o MonLo equlvulen
Le u un diu de Lrubu|o en ucLlvldudes oclules de
un Areu NuLurul ProLegldu y que debe ser res
Ludo como comensuclon unLe lu lmoslbllldud
del ugo de mulLus lmuesLus LsLus ucLlvldudes
ueden ser lus de reforesLuclon llmlezu de ru
Lus uoyo u los uLrullu|es o uoyo en los Pues
Los de ConLrol enLre oLrus
r Ley Ley N Ley de Areus NuLurules Pro
Legldus
s MulLu Ls unu sunclon de curucLer ecunlurlo es
Lublecldu de ucuerdo u lu gruvedud de lu lnfruc
clon y deLermlnudu sobre lu buse de lu Unldud
lmoslLlvu 1rlbuLurlu Ul1
L Plun MuesLro LocumenLo de lunlcuclon esLru
Leglcu de mus ulLo nlvel uru lu gesLlon del Areu
NuLurul ProLegldu
u PeLenclon Medldu cuuLelur or lu cuul el lnfruc
Lor sufre lu desoseslon Lemorul de blenes uLlll
zudos uru comeLer lu lnfrucclon
v Susenslon del ermlso llcenclu conceslon o
cuulquler oLru uuLorlzuclon Ls lu rlvuclon Lem
orul de los efecLos |uridlcos rolos de un ucLo
udmlnlsLruLlvo ermlso llcenclu conceslon o
uuLorlzuclon u oLros unulogos or el lncumll
mlenLo de sus obllguclones
CAPITULO II DL LA5 INFRACCIONL5

Artcu|o Infracciones
Puru los efecLos del resenLe PeglumenLo consLlLu
yen lnfrucclones lus ucclones u omlslones de lus er
sonus nuLurules o |uridlcus que conLruvengun lus nor
mus esLublecldus or lu Ley N Ley de Areus
NuLurules ProLegldus su PeglumenLo urobudo or
LecreLo Suremo N AC el LecreLo Sure
mo N MlNAM que reclsu lu obllguclon
de sollclLur lu olnlon Lecnlcu revlu vlnculunLe en de
fensu del uLrlmonlo nuLurul de lus Areus NuLurules
ProLegldus sus normus de desurrollo y oLros docu
menLos de gesLlon
Lu Lllcuclon de lus lnfrucclones se encuenLru con
Lenldu en el Anexo que formu urLe del resenLe Pe
glumenLo

No se conslderuru lnfrucclon el lncumllmlenLo gene
rudo or cuso forLulLo o fuerzu muyor debldumenLe
ucredlLudo or el lnfrucLor
Artcu|o C|asicacion de |as infracciones
Lus lnfrucclones ueden ser cullcudus como leves
gruves y muy gruves de ucuerdo u los crlLerlos esLu
blecldos en el urLiculo del resenLe PeglumenLo
y u los grudos de ufecLuclon e lncumllmlenLo de lu

normuLlvldud u lu que se reere el urLiculo unLerlor

Artcu|o Vericacion de| cese de |a Infraccion
Lu verlcuclon del cese de lu lnfrucclon no exlme de
resonsubllldud ul udmlnlsLrudo nl de lu lmoslclon
de lu sunclon ullcuble

Artcu|o Responsabi|idad so|idaria en |a comi
sion de infracciones
Cuundo el lncumllmlenLo corresondu u vurlus er
sonus con|unLumenLe resonderun en formu solldu
rlu or lus lnfrucclones que comeLun

Artcu|o Determinacion de responsabi|idad ad
ministrativa
Lu resonsubllldud udmlnlsLruLlvu que se deLermlne
es lndeendlenLe de lu resonsubllldud clvll o enul u
que hubleru lugur

Artcu|o Registro de Infractores
Ll SLPNANP esLubleceru y udmlnlsLruru un Pegls
Lro de lnfrucLores u curgo de lu SecreLurlu Cenerul
el mlsmo que seru ucceslble ul ubllco en generul y
conLendru los duLos del lnfrucLor su relncldenclu lu
lnfrucclon comeLldu el numero y fechu de lu Peso
luclon con lu que se le hu sunclonudo lu sunclon lm
uesLu y sl hu cumlldo con el ugo corresondlenLe
en el cuso de mulLu

Lu reluclon de los lnfrucLores que no cumlun con el
ugo de lu mulLu seru ubllcudu en el orLul lnsLlLu
clonul del SLPNANP
CAPITULO III DL LA5 5ANCIONL5
Artcu|o Natura|eza de |a sancion
Lu sunclon es lu consecuenclu |uridlcu unlLlvu de cu
rucLer udmlnlsLruLlvo que se derlvu de lu verlcuclon
de unu lnfrucclon comeLldu or lus ersonus nuLuru
les o |uridlcus

Artcu|o Tipos de sanciones administrativas
Lus ersonus nuLurules o |uridlcus lnfrucLorus de lus nor
mus esLublecldus en el resenLe PeglumenLo son su|e
Los uslbles de unu o mus de lus slgulenLes sunclones
u AmonesLuclon
b MulLu
c Comlso
d Cluusuru Lemorul o denlLlvu del locul o esLu
bleclmlenLo donde se lleve u cubo lu ucLlvldud
que hu generudo lu lnfrucclon yo
e Susenslon del ermlso llcenclu conceslon o
cuulquler oLru uuLorlzuclon segun seu el cuso

Artcu|o Criterios de determinacion de |as
sanciones
Lu sunclon se deLermlnu Lenlendo en cuenLu lu clusl
cuclon de lnfrucclones senuludus en el Anexo del re
senLe PeglumenLo y los slgulenLes crlLerlos que serun
evuluudos en cudu cuso en urLlculur
u Lu gruvedud del duno cuusudo ul lnLeres ubllco
yo blen |uridlco roLegldo
b Ll er|ulclo economlco cuusudo
c Lu reeLlclon yo conLlnuldud de lu comlslon de
lu lnfrucclon
d LxlsLenclu o no de lnLenclonulldud en lu conducLu
del lnfrucLor
e lmorLunclu del hublLuL ufecLudo
f Lu cuLegoriu del Areu NuLurul ProLegldu donde se
comeLlo lu lnfrucclon
g Lu zonlcuclon del lugur donde se comeLlo lu ln
frucclon
h Ll grudo de roLecclon del eseclmen ufecLudo
l Ll beneclo llegulmenLe obLenldo
| Coluboruclon dlllgenclu o enLoreclmlenLo yo
neguLlvu en el ucLo de lnLervenclon
k Peuruclon del duno o reullzuclon de medldus co
rrecLlvus urgenLes o subsunuclon de lu lnfrucclon
en que hublere lncurrldo reullzudus husLu unLes
de vencldo el luzo uru resenLur sus descurgos
l Ll lmucLo eserudo de lu sunclon u ullcur
m Lu comlslon de lnfrucclones en los SlLlos recono
cldos or lu UNLSCO como PuLrlmonlo Mundlul
CulLurul y NuLurul

Artcu|o Concurso de Infracciones
Cuundo unu mlsmu conducLu cullque como mus de
unu lnfrucclon se ullcuru lu sunclon revlsLu uru lu
lnfrucclon de muyor gruvedud

Artcu|o Reincidencia en |a comision de infrac
ciones
Se conslderu relncldenclu cuundo el lnfrucLor vuelve u
comeLer lu mlsmu lnfrucclon denLro de los dos unos sl
gulenLes de huber quedudo rme o consenLldu lu reso
luclon que lmuso lu sunclon or lu lnfrucclon unLerlor
A efecLos de deLermlnur lu relncldenclu de lnfrucclo

nes senuludu en el urrufo unLerlor Lumblen se Len
dru en cuenLu lus lnfrucclones menos gruves que no
fueron conslderudus uru lu lmoslclon de lu sunclon
mus gruve en cuso de concurso de lnfrucclones
CAPITULO IV DL LA5 MULTA5

Artcu|o Lxpresion y cance|acion
Lu mulLu se exresu en Unldud lmoslLlvu 1rlbuLurlu
Ul1 y es cunceludu conforme ul vulor vlgenLe de
lu mlsmu en lu fechu de ugo o en lu fechu en que se
hugu efecLlvu lu cobrunzu coucLlvu 1odus lus mulLus
deben ser cunceludus denLro de los qulnce dius
hublles comuLudos desde el diu slgulenLe de lu no
Llcuclon de lu Pesoluclon que lu lmone

Lu cunceluclon de los monLos roducLo de lu lmosl
clon de mulLus se reullzu en los lugures que se deLer
mlne medlunLe Pesoluclon Presldenclul del SLPNANP

Artcu|o Imposicion de mu|tas
Lus mulLus se ullcurun conforme u lu slgulenLe escu
lu no udlendo ser muyor u Ul1 lnfrucclones
leves Lesde de lu Ul1 husLu Ul1 lnfrucclones
gruves Lesde Ul1 husLu Ul1
lnfrucclones muy gruves Lesde Ul1 husLu
Ul1

Artcu|o De| pago de |a mu|ta
Ll ugo de lu mulLu or el lnfrucLor no lo exlme del
cumllmlenLo de lus obllguclones que hun sldo ob|e
Lo del resecLlvo rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo sun
clonudor deblendo de ser el cuso cesur de lnmedluLo
los ucLos u omlslones que dleron lugur u lu sunclon

Artcu|o Destino de |os montos recaudados
va mu|tas
Ll de lu mulLu seru uslgnudo u lus ucLlvldudes de
conLrol y vlgllunclu del Areu NuLurul ProLegldu donde
se comeLlo lu lnfrucclon el seru desLlnudo u lus
lubores de conLrol y segulmlenLo comlemenLurlus
en el umblLo de lu mlsmu Areu NuLurul ProLegldu y
el resLunLe seru desLlnudo u oLrus ucLlvldudes
que deLermlne el SLPNANP

Artcu|o Bonicacion por pronto pago
Ll lmorLe de lu mulLu se reduclru un sl su ugo
se reullzu en el luzo de dlez dius nuLurules desde
lu fechu de noLlcuclon de lu Pesoluclon que deLer
mlne lu sunclon o desde lu enLregu de lu ueleLu de
lnfrucclon
LsLe beneclo no seru ullcuble uru el cuso de ln
frucLores relncldenLes nl uru el cuso de sunclones
muy gruves o gruves usi como Lumoco cuundo se
lmugne udmlnlsLruLlvu o |udlclulmenLe lu resoluclon
que lmone lu mulLu

Artcu|o Compensacion de| pago de |a mu|ta
Procede |a compensacion de| pago de mu|tas por
infracciones |eves
Ll sunclonudo uede sollclLur ul 1efe del Areu NuLurul Pro
Legldu se le comense el monLo esLublecldo medlunLe
ucLlvldudes en beneclo del Areu o ugo en esecles

Ln el cuso de Comunldudes Cumeslnus yo NuLlvus lu
mlsmu uede sollclLur se le comense el monLo esLu
blecldo or |ornudus umblenLules de Lrubu|o lus mls
mus que odrun ser cumlldus de muneru colecLlvu

MedlunLe Pesoluclon Presldenclul del SLPNANP se
esLublecerun lus formus de comensuclon
CAPITULO V DLL PROCLDIMILNTO ADMINI5
TRATIVO 5ANCIONADOR

Artcu|o Inicio de| Procedimiento
Ll rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo sunclonudor se lnlclu de
of clo como consecuenclu de orden suerlor eLlclon
moLlvudu de oLros orgunos o enLldudes o or denunclu

PrevlumenLe ul rocedlmlenLo sunclonudor se ue
den desurrollur ucclones revlus de lnvesLlguclon
uverlguuclon e lnsecclon con lu nulldud de deLer
mlnur rellmlnurmenLe sl concurren clrcunsLunclus
que |usLlquen el lnlclo del rocedlmlenLo
Ln cuso de no enconLrurse clrcunsLunclus que umerl
Len el lnlclo del rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo sunclo
nudor se rocederu ul urchlvo de lu lnsLrucclon rell
mlnur con el corresondlenLe lnforme

Lu reullzuclon de lus ucclones revlus unLes menclo
nudus no es lndlsensuble uru el lnlclo del rocedl
mlenLo sunclonudor

Artcu|o Ltapas de| Procedimiento
Ll rocedlmlenLo sunclonudor se desurrollu en lus sl
gulenLes eLuus
LLuu de lnsLrucclon Ln esLu eLuu se lnlclu el

rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo sunclonudor lu cuul
esLu u curgo del 1efe del Areu NuLurul ProLegldu
lnLervenclon ConslsLe en lu verlcuclon de lu reull
zuclon de lu comlslon de unu lnfrucclon en un Areu
NuLurul ProLegldu
LsLu u curgo del 1efe del Areu NuLurul ProLegldu yo
ersonul debldumenLe ucredlLudo uru ucclones de
conLrol y vlgllunclu

Cuundo lu lnLervenclon se reullce or ersonul ucre
dlLudo esLos deberun lnformur y Lrusludur lo ucLuudo
ul 1efe del Areu NuLurul ProLegldu u lu brevedud bu|o
resonsubllldud

Como ruebu de su reullzuclon el ersonul del SLP
NANP que reullzu lu lnLervenclon debe eluborur el
AcLu de lnLervenclon que deberu conLener los sl
gulenLes requlslLos minlmos
u Lugur fechu y horu de lu lnLervenclon
b Nombre y curgo del ersonul que reullzu lu lnLer
venclon
c ldenLlcuclon de lus ersonus que hun sldo lnLer
venldus
d Nombre dlrecclon y PUC del esLubleclmlenLo de
ser el cuso
e Numero de Lelefono |o yo celulur usi como dl
recclones elecLronlcus de ser el cuso
f Lescrlclon deLulludu de los hechos que consLl
Luyen lnfrucclon udmlnlsLruLlvu o resunclon de
lu comlslon de un lliclLo enul usi como su Lll
cuclon
g Lescrlclon deLulludu de los esecimenes ro
ducLos y subroducLos foresLules de f oru y
fuunus lnLervenldus condlclon volumen eso
cunLldud y oLros elemenLos o curucLerisLlcus que
ermlLun su correcLu ldenLlcuclon
h Lescrlclon deLulludu de lus herrumlenLus equl
os muqulnurlus vehiculos emburcuclones u
oLros que huyun servldo uru lu comlslon de lu
lnfrucclon udmlnlsLruLlvu conslgnundose su co
mlso cusLodlu u oLru ucclon udoLudu ldenLl
cundo lus murcus yo numeros de serle colores
de ser oslble Ln cuso de Lener unu cumuru foLo
grucu o lmudoru se deberu Lomur lus resecLl
vus lmugenes de esLos y de lus esecles lnLerve
nldus lus cuules serun urLe del AcLu
l Senulur lus medldus cuuLelures que resulLuren ne
cesurlus e|ecuLur en el momenLo de lu lnLervenclon
| Lu conslgnuclon de un luzo de clnco dius hubl
les conLudos desde el momenLo de lu lnLervenclon
uru que el o los lnLervenldos resenLen sus resec
Llvos descurgos sobre lu comlslon de lu lnfrucclon
k llrmus de los lnLervlnlenLes y del lnLervenldo
Ln cuso que el lnfrucLor se nlegue u suscrlblrlus
se debe de|ur exresu consLunclu de lu neguLlvu
u receclonur unu colu del AcLu o su neguLlvu
u rmurlu segun seu el cuso Ll lnLervlnlenLe no
odru udmlLlr que en el AcLu se efecLue lnscrl
clon ulgunu or ersonu dlsLlnLu u el Unu colu
del AcLu debe ser enLregudu ul lnfrucLor sl esLe
fue ldenLlcudo ul momenLo del levunLumlenLo y
sl se encuenLru resenLe

LsLu AcLu seru enLregudu ul lnLervenldo ul nul de lu
lnLervenclon con lo cuul se le du or noLlcudo

Ln cuso de exlsLlr lu resunclon de lu comlslon de un
lliclLo enul deberu oner en conoclmlenLo del llscul
Provlnclul corresondlenLe y emlLlr el lnforme fundu
menLudo u su requerlmlenLo

Lescurgos Ll lnLervenldo unu vez noLlcudo con el
AcLu de lnLervenclon odru resenLur or escrlLo
sus resecLlvos descurgos ucercu de lu comlslon de lu
lnfrucclon en un luzo de clnco dius hublles

lnvesLlguclon y deLermlnuclon de lu lnfrucclon Con
slsLe en deLermlnur sl los hechos ocurrldos en lu ln
Lervenclon congurun unu lnfrucclon uru lo cuul se
debe ucolur los elemenLos necesurlos uru logrur lu
convlcclon de lu verdud muLerlul lndlsensuble uru
ullcur lu normuLlvldud esecicu ul cuso y lu moLlvu
clon de lu resoluclon u emlLlrse

Unu vez efecLuudo el descurgo del lnfrucLor o vencldo
el luzo uru su resenLuclon el ersonul de lu Areu
NuLurul ProLegldu deberu reullzur lus ucLuuclones ne
cesurlus que ermlLun deLermlnur sl los hechos come
Lldos congurun unu lnfrucclon usi como el grudo de
resonsubllldud de los lnLervenldos en su comlslon

LsLus lubores lus uede reullzur los eseclullsLus ro
moLores guurduurques y Lodo uquel ersonul del
Areu NuLurul ProLegldu resecLlvu

Llchus ucLuuclones no odrun exceder de un luzo de
qulnce dius hublles conLudos desde lu fechu en
que vence el luzo uru resenLur los descurgos

Concluldu su lnvesLlguclon el ersonul encurgudo
debe eluborur un lnforme nul reclsundo lus con
ducLus que se conslderun consLlLuLlvus de lnfrucclon
lus conducLus robudus lu normu que reve lu Lll
cuclon de lu sunclon y lu sunclon o sunclones que se
roone lmoner
Ln el cuso que de lu lnvesLlguclon se desrendleru

lu lnexlsLenclu de lu comlslon de lnfrucclon el clLudo
lnforme roondru lu ubsoluclon de los curgos y el ur
chlvumlenLo del rocedlmlenLo sunclonudor
Ll exedlenLe deberu esLur en orden cronologlco y
debldumenLe folludo dundose or concluldu lu eLuu
de lnsLrucclon

LLuu de declslon LsLu eLuu esLu u curgo
del 1efe del Areu NuLurul ProLegldu y Llene como
ob|eLo deLermlnur lu ubsoluclon o lmoslclon de
lus sunclones corresondlenLes en orden u lu vu
loruclon reullzudu en lu eLuu de lnsLrucclon

AcLuuclones comlemenLurlus ConsLlLuye el lnl
clo de lu eLuu de declslon y conslsLe en lu revlslon
y unullsls del lnforme emlLldo como roducLo de lu
lnvesLlguclon reullzudu de los hechos en lu eLuu de
lnsLrucclon

Sl luego de revlsur dlcho lnforme el 1efe del Areu Nu
Lurul ProLegldu conslderu necesurlo reullzur ucLuuclo
nes comlemenLurlus Lendru un luzo de clnco
dius hublles uru comlemenLur lu lnformuclon

Pesoluclon LenLro del luzo de clnco dius hubl
les conLudos desde lu receclon de los menclonudos
lnformes o desde lu fechu de venclmlenLo de reullzu
clon de lus ucLuuclones comlemenLurlus el 1efe del
Areu NuLurul ProLegldu deberu emlLlr lu Pesoluclon
ubsoluLorlu o sunclonudoru en rlmeru lnsLunclu lu
mlsmu deberu conLener sln er|ulclo de lo esLublecl
do or lu Ley N los slgulenLes duLos
u Numero y fechu de lu resoluclon
b LeLermlnuclon de lu comlslon de unu lnfrucclon
comeLldu sobre lu buse de los hechos robudos en
el rocedlmlenLo Ln cuso de no huberse encon
Lrudo Lul comlslon se de|uru consLunclu de ello
c Lescrlclon de los descurgos resenLudos or el
lnLervenldo y su corresondlenLe unullsls
d CrlLerlos udoLudos uru deLermlnur lu ubsolu
clon o sunclon
e Sunclon que se lmone y el monLo de lu mulLu
de ser el cuso huclendo referenclu exresu u los
blenes lnmovlllzudos Ln cuso de lmoner el coml
so sobre lus herrumlenLus equlos muqulnurlus
uLenslllos vehiculos yo emburcuclones u oLros
deLermlnur los duLos que lndlvlduullcen los blenes

Aqui mlsmo se lndlcuru lu Lrunscrlclon de lu Pesolu
clon u los PeglsLros Publlcos resecLlvos u n de reull
zur lu resecLlvu lnscrlclon en los cusos erLlnenLes
f Arobuclon o levunLumlenLo de lus medldus cuu
Lelures e|ecuLudus ul momenLo de lu lnLervenclon
g Lenlclon de lus medldus correcLlvus ullcubles
de ser el cuso

NoLlcuclon Lu resoluclon declsorlu deberu ser no
Llcudu conforme esLublece lu Ley del ProcedlmlenLo
AdmlnlsLruLlvo Cenerul
Aeluclon Ll Conse|o LlrecLlvo del SLPNANP re
suelve en segundu lnsLunclu udmlnlsLruLlvu los recur
sos de ueluclon

Artcu|o Prescripcion
Lu fuculLud de lu uuLorldud de sunclonur lus ucclones
u omlslones que ueden ser uslbles de ser cullcu
dus como lnfrucclones revlsLus en esLe PeglumenLo
rescrlblrun en los luzos revlsLos en lu Ley del Pro
cedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Cenerul Ley N
Sub CuiLulo l e lus Medldus CuuLelures
Artcu|o Medidas caute|ares ap|icab|es
Lu 1efuLuru del Areu NuLurul ProLegldu ul momenLo
de lu lnLervenclon odru dlsoner lu udoclon de me
dldus cuuLelures que useguren lu ecuclu de lu Peso
luclon nul Lules como lus slgulenLes

u Comlso Procede cuundo los blenes muLerlu de
comlso son uLlllzudos y se encuenLrun en lu reu
llzuclon de ucclones que consLlLuyen lnfrucclones
de ucuerdo u lo esLublecldo en el resenLe Peglu
menLo o en el LrunsorLe llegul de roducLos fo
resLules f oru yo fuunu sllvesLre o hldroblologl
cos Ln esLe cuso son lnmovlllzudos husLu que se
encuenLre consenLldu lu Pesoluclon ubsoluLorlu
lu enLregu de lu consLunclu del ugo de lu mulLu
lmuesLu o husLu su comlso nul

LurunLe el eriodo que Lrunscurru lu lnmovlllzuclon el
roleLurlo del semovlenLe vehiculo o emburcuclon
usume los cosLos de ulmucenu|e y de culdudo veLe
rlnurlo y ullmenLuclon en el cuso del semovlenLe Ln
cuso no se lmongu unu sunclon el blen es devuelLo u
su roleLurlo

Lus herrumlenLus equlo muqulnurlu vehiculos
emburcuclones semovlenLes u oLros comlsudos or
efecLo de lu e|ecuclon de medldus cuuLelures serun
deoslLudos en cusLodlu en el lugur que deslgne el
1efe del Areu NuLurul ProLegldu husLu que se emlLu
lu resoluclon dlsonlendo su desLlno nul o lu resolu
clon ubsoluLorlu segun seu el cuso
Ln cuso se resuelvu or lu devoluclon de los blenes se

deberu noLlcur ul lnLeresudo u f n que se e|ecuLe lu
mlsmu deblendo consLur en el AcLu corresondlenLe

Lus herrumlenLus equlos muqulnurlus vehiculos o
emburcuclones semovlenLes u oLros comlsudos que
hun sldo uLlllzudos en lu comlslon de resunLos llicl
Los enules umblenLules serun uesLos u dlsoslclon
del MlnlsLerlo Publlco o en lu deendenclu ollclul
que corresondu

b Susenslon de lu ucLlvldud Lu ucLlvldud que ge
nere dunos u los ecoslsLemus o urLe de ellos de
un Areu NuLurul ProLegldu y que no cuenLe con
lu uuLorlzuclon resecLlvu emlLldu or el orguno
comeLenLe odru ser susendldu husLu lu cul
mlnuclon del rocedlmlenLo sunclonudor LsLu
susenslon odru ullcurse usi lu uuLorldud com
eLenLe lu huyu uuLorlzudo slemre que dlchu uu
Lorlzuclon Lemorul o denlLlvu no huyu conLudo
con lu olnlon revlu fuvoruble del SLPNANP Lu
ucLlvldud solo odru relnlclurse unu vez se en
cuenLre consenLldu lu Pesoluclon ubsoluLorlu

Artcu|o De |as potestades
Ln Lodo cuso uru lus dlferenLes eLuus del rocedl
mlenLo el 1efe del Areu NuLurul ProLegldu odru hu
cer uso de lus oLesLudes eseclcudus en el Peglu
menLo de lu Ley concordudus con lo esLublecldo en
el numerul del urLiculo y el urLiculo de
lu Ley Cenerul del AmblenLe

Artcu|o Lfecto suspensivo de |os medios im
pugnatorios
Lu lnLeroslclon de medlos lmugnuLorlos conLru lu
Pesoluclon de sunclon no susende los efecLos de lu
mlsmu
Primera Areas de Conservacion Privada
Puru el cuso de lus Areus de Conservuclon Prlvudus en
el luzo de clenLo velnLe dius conLudos desde lu
enLrudu en vlgenclu de lu resenLe normu el SLPNANP
medlunLe Pesoluclon Presldenclul esLubleceru los ro
cedlmlenLos necesurlos con el n de denlr los roLoco
los de comunlcuclon enLre el urLlculur y el SLPNANP
en el cuso de los suuesLo de comlslon de lnfrucclones
gruves y muy gruves or urLe de Lerceros
5egunda Normas comp|ementarias
Lus normus comlemenLurlus que seun necesurlus
uru lu lmlemenLuclon e|ecuclon o ucluruclon de
lo conLenldo en el resenLe PeglumenLo usi como lu
urobuclon de los formuLos de AcLus serun esLublecl
dus or el SLPNANP en un luzo de novenLu dius
Aslmlsmo el rocedlmlenLo uru lu deLermlnuclon
de lus medldus cuuLelures u lmoner seru urobudo
medlunLe Pesoluclon Presldenclul del SLPNANP en
el mlsmo luzo

Tercera De |as coordinaciones para e| cobro de
mu|tas impuestas
Ll MlnlsLerlo del AmblenLe romoveru lus ucclones
necesurlus uru que el SLPNANP uedu hucer efec
Llvus lus ucclones de cobro de lus mulLus lmuesLus ul
umuro del resenLe PeglumenLo
Codlgo lNlPACClONLS
l No fuclllLur lnformuclon requerldu en los Lermlnos revlsLos en lu Ley o su PeglumenLo u los
reresenLunLes del SLPNANP cuundo esLen reullzundo ucclones de suervlslon
l Cuundo se Lengu lu obllguclon y no se muesLre el los LlckeL de ugo or ucLlvldudes LurisLlcus o
recreuLlvus lus veces requerldus
l Peullzur ucLlvldudes de comerclo de cuulquler Llo sln lu uuLorlzuclon o ermlso resecLlvo
l lngresur u un ureu nuLurul roLegldu sln uuLorlzuclon
l Conduclr LurlsLus ul lnLerlor de un ureu sln uuLorlzuclon sln reullzur el ugo corresondlenLe or
ruLus no esLublecldus o en un numero muyor u lu cuucldud de curgu esLublecldu
l ConLruvenlr lus lndlcuclones del ersonul lnsLrucclones revlsLus en los uvlsos del ANP o medl
dus de segurldud senuludus
l 1runslLur en zonus no uuLorlzudus
l lngresur o esLuclonur vehiculos en slLlos no demurcudos uru Lules nes
l 1odo Llo de ocuuclon llegul o lnvuslon
l LesLrulr o ulLerur llnderos senules y uvlsos lnsLuludos or el ureu nuLurul roLegldu
l LxLruer cuzur escur colecLur LrunsorLur comerclullzur esecimenes yo roducLos y sub ro
ducLos de oru yo fuunu sllvesLre del ANP sln uuLorlzuclon y en zonus rohlbldus
l lncumllr lus dlsoslclones reluLlvus u lu conservuclon del uLrlmonlo foresLul de lu oru y fuunu
sllvesLre y de recursos hldroblologlcos usi como lu desLrucclon de nldos o mudrlguerus en ANP
l lnLroduclr e|emlures de esecles exoLlcus y orgunlsmos geneLlcumenLe modlcudos
l Llsemlnur o urro|ur susLunclus Loxlcus busuru reslduos solldos o desmonLe ul lnLerlor del ANP
l Ll lncumllmlenLo de lus obllguclones esLublecldus exresumenLe con el n de munLener los eco
slsLemus ucuuLlcos
l Modlcur el uso del suelo sln uuLorlzuclon corresondlenLe
l 1omu de lmugenes lmuclones yo cuLuclon de sonldos de esecles yo ulsu|es con nes co
merclules sln uuLorlzuclon
l Lu fulslcuclon uso lndebldo udulLeruclon yo uso ubuslvo del derecho oLorgudo en los docu
menLos o reglsLros de ldenLlcuclon
l

Ll lncumllmlenLo de lus resLrlcclones eseclcudus en lus curgus lnscrlLus en los PeglsLros Publl
cos de Proledud lnmueble
l ArovechumlenLo de recursos geneLlcos sln uuLorlzuclon del SLPNANP
l Peullzur ucLlvldudes de escu deorLlvu sln esLur lnscrlLo en el PeglsLro del SLPNANP
l

Pescur con urLes no ermlLldus or lu normuLlvldud emlLldu or el ANP y lu uuLorldud secLorlul
comeLenLe
l ULlllzur roducLos quimlcos susLunclus blologlcus rohlbldos o reullzur emlslones verLldos o
derrumur reslduos que ulLeren el ecoslsLemu ul lnLerlor de un ANP y que no seu sunclonuble or
leglsluclon esecicu
l LesLrucclon o ulLeruclon de los ecoslsLemus del ANP
l Peullzur ucLlvldudes orlenLudus ul urovechumlenLo de recursos nuLurules en ANP sln conLur con
lu olnlon Lecnlcu revlu vlnculunLe del SLPNANP
l

Peullzur ucLlvldudes orlenLudus u lu hublllLuclon de lnfruesLrucLuru en ANP sln conLur con lu ol
nlon Lecnlcu revlu vlnculunLe
Verifcacin de la comisin de una infraccin en el ANP realizada

por el Jefe del ANP o por personal acreditado
en ese mismo momento
05 das hbiles
15 das hbiles
05 das hbiles
05 das hbiles
15 das hbiles
15 das hbiles
Elaboracin de un Acta de Intervencin
Notifcacin del Acta de Intervencin al intervenido
Presentacin de descargos del intervenido
Investigacin de los hechos ocurridos en la intervencin y presen-
tacin de un Informe Final
Revisin y anlisis del Informe Final por el Jefe del ANP
El Jefe del ANP emite una Resolucin absolutoria o sancionadora,
determinando en el segundo caso la sancin correspondiente
Notifcacin al intervenido
El Consejo Directivo del SERNANP resuelve como segunda instancia
Rol del Jefe del ANP
El papel que desempea el Jefe del ANP en este tipo de procedimiento es fundamental ya que est a cargo de las etapas de instruccin y
decisin, por lo que no se entiende este proceso sin su participacin
Etapa de
Instruccin
Etapa de
Decisin
Intervencin
d i f
ervencin al in
del intervenido
id l
me Final por el
Resolucin abso
Inicio del procedimiento por iniciativa de la jefatura o por
denuncia de otra persona
Absolucin de cargos
y archivamiento
Plazo de 05 das hbiles
para que lo realicen
Base legal DS N 019-2010-MINAM Aprueba el Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador por afectacin a las ANP y
la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General.
Existe infraccin
Necesidad de AC
Si
Si
No
NANP l
Fin del
Procedimiento
Resolucin confrmando o rechazando lo resuelto en
primera instacia
Recurso de apelacin
Si
No
No
A cargo del Jefe del ANP
Objetivo: Absolucin o
imposicin de sanciones
Dirigida por el Jefe del ANP.
Puede ser realizada por
especialistas, promotores o
personal del ANP.
A cargo del Jefe del ANP
Intervencin
Descargos
Di i id l J f d l ANP
Investigacin y
determinacin de la
infraccin
Actuaciones
complementarias
(AC)
Resolucin
Procedimiento Administrativo Sancionador en reas Naturales Protegidas
Aprueba |as Formas de Compensacion de| Pago de Mu|tas por Infracciones Leves
VI5TO
Los lnformes N SLPNANOLCANPOA1 y
N SLPNANPLCANPOA1 de fechus y
de |unlo de resecLlvumenLe sobre lu deLer
mlnuclon de formus de comensuclon del ugo de
mulLus lmuesLus or lnfrucclones leves
CON5IDLRANDO
gldus urobudu or Ley N y el urLiculo de
AC reclsun que el lNPLNA uhoru SLP
NANP consLlLuye el enLe recLor del SlsLemu Nuclo
nul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo Sl
NANPL Lenlendo enLre sus funclones lu de urobur
lus normus udmlnlsLruLlvus necesurlus uru lu gesLlon
Oue medlunLe LecreLo Suremo N Ml
NAM se urobo el PeglumenLo del ProcedlmlenLo
AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor or AfecLuclon u lus
Areus NuLurules ProLegldus de AdmlnlsLruclon Nu
clonul que en su urLiculo sobre Comensuclon
del ugo de lu mulLu esLublece Procede lu comen
suclon del ugo de mulLus or lnfrucclones leves Ll
sunclonudo uede sollclLur ul 1efe del Areu NuLurul
ProLegldu se le comense el monLo esLublecldo or
|ornudus umblenLules de Lrubu|o lus mlsmus que o
drun ser cumlldus de muneru colecLlvu MedlunLe
Pesoluclon Presldenclul del SLPNANP se esLublece
run lus formus de comensuclon
Oue el urLiculo del clLudo reglumenLo dene como
1ornul AmblenLul de Lrubu|o ul monLo equlvulenLe u
un diu de Lrubu|o en ucLlvldudes oclules de un Areu
NuLurul ProLegldu y que debe ser resLudo como com
ensuclon unLe lu lmoslbllldud del ugo de mulLus
lmuesLus LsLus ucLlvldudes ueden ser lus de refo
resLuclon llmlezu de ruLus uoyo u los uLrullu|es o
uoyo en los PuesLos de ConLrol enLre oLrus
Oue los lnformes del vlsLo senulun cuules son lus uc
Llvldudes que ermlLlrun lu comensuclon or lnfruc
clones leves lus que udemus deben su|eLurse u los
crlLerlos de deLermlnuclon de lus sunclones reclsu
dos en el urLiculo del clLudo LecreLo Suremo
Oue el 1efe del Areu NuLurul ProLegldu es lu muxlmu
uuLorldud en el umblLo de su |urlsdlcclon y denLro de
sus comeLenclus slendo como Lul el resonsuble de
dlrlglr y suervlsur lu gesLlon del Areu NuLurul Pro
Legldu de conformldud con el urLiculo numerul
del PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules
AC
Oue en consecuenclu corresonde ul 1efe del Areu
NuLurul ProLegldu esLublecer lus comensuclones de
formu equlvulenLe u lu sunclon lmuesLu medlunLe
Pesoluclon 1efuLurul u sollclLud revlu del sunclo
nudo or lo que es necesurlo urobur lus formus de
comensuclon corresondlenLe
Areus NuLurules ProLegldus lu Oclnu de Asesoriu 1u
ridlcu y de lu SecreLurlu Cenerul
Le conformldud con lus uLrlbuclones conferldus or
los urLiculos lnclso b del PeglumenLo de Orgunl
zuclon y lunclones del SLPNANP urobudo medlun
Le LecreLo Suremo N MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur lus formus de comensuclon del
ugo de mulLus or lnfrucclones leves en Anexo ud|un
Lo y que formun urLe de lu resenLe Pesoluclon
Artcu|o Lus comensuclones or lnfrucclones
leves son esLublecldus or el 1efe del Areu NuLurul
ProLegldu medlunLe Pesoluclon 1efuLurul del Areu
NuLurul ProLegldu u sollclLud revlu del sunclonudo
de formu equlvulenLe u lu sunclon lmuesLu y ucorde
con lus ucLlvldudes deLulludus en el Anexo u que se
reere el urLiculo de lu resenLe Pesoluclon y los
crlLerlos reclsudos en el urLiculo del LecreLo Su
remo N MlNA
Artcu|o Los lnfrucLores no odrun e|ercer como
Cuurduurques volunLurlos en lus Areus NuLurules Pro
Legldus del SlNANPL or un erlodo de dos unos
Artcu|o Los 1efes de lus Areus NuLurules ProLegl
dus deben cumllr con el urLiculo de lu Pesoluclon
de SecreLuriu Cenerul N SLPNANP en lo

referldo u remlLlr lu lnformuclon sobre lus sunclones
lmuesLus en su umblLo y de sus comensuclones de
ucuerdo u lo senuludo en el Anexo de lu menclonudu
Pesoluclon
Artcu|o NoLlcur lu resenLe Pesoluclon u lus 1e
fuLurus de lus Areus NuLurules ProLegldus
Artcu|o Llsoner lu ubllcuclon de lu resenLe
Pesoluclon en el Llurlo Oclul Ll Peruuno y en lu ugl
nu web lnsLlLuclonul wwwsernungobe
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
el LsLudo
ANLXO
AcLlvldudes de comensuclon
Llmlezu o reco|o de reslduos solldos en lus ANP o sus ZA exresudu en horus de comensuclon
m km eLc
Aoyo en lu refucclon y munLenlmlenLo de lnfruesLrucLurus vehiculos y equlos del ANP exresu
do en horus de comensuclon
Acclones de reforesLuclon exresudu en huersonu o en horus de comensuclon en el ANP o en
ZA segun el cuso
Aoyo en lus ucLlvldudes de los uesLos de conLrol exresudo en horus de comensuclon
Aoyo en lus lubores de monlLoreo de esecles sllvesLres exresudo en horus de comensuclon
Aoyo ul ersonul del ANP en lus ucclones de dlfuslon en coleglos lnsLlLuclones u oLros reuru
clon de muLerlul dlvulguLlvo exresudo en horus de comensuclon
Aprueban Procedimiento para |a Determinacion de |as Medidas Caute|ares a Im
poner en e| Marco de| Reg|amento de| Procedimiento Administrativo 5ancionador
por Afectacion a |as Areas Natura|es Protegidas de Administracion Naciona|
VI5TO
LCANPOA1 de fechu de |unlo del de lu Ll
recclon de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus
y de lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu sobre el rocedl
mlenLo uru lu deLermlnuclon de lus medldus cuuLe
lures
CON5IDLRANDO
Oue medlunLe el LecreLo LeglsluLlvo N se creu
or el LsLudo SLPNANP como un orgunlsmo ubll
el LnLe PecLor del SlsLemu Nuclonul de Areus NuLuru
les ProLegldus or el LsLudo SlNANPL y se consLlLu
ye en su uuLorldud LecnlconormuLlvu
gldus urobudu or Ley N y el urLiculo de
AC reclsun que el lNPLNA uhoru SLP
NANP consLlLuye el enLe recLor del SlsLemu Nuclo
nul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo Sl
NAM se urobo el PeglumenLo del ProcedlmlenLo
clonul cuyo urLiculo esLublece lus medldus cuuLe
lures ullcubles ul momenLo de lu lnLervenclon
Oue el reclLudo LecreLo Suremo esLublece en su
Segundu Llsoslclon llnul que el rocedlmlenLo
uru lu deLermlnuclon de lus medldus cuuLelures u
lmoner seru urobudo medlunLe Pesoluclon Presl
denclul del SLPNANP uslmlsmo el lnforme del vlsLo
lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLe
gldus y lu Oclnu de Asesoriu 1uridlcu recomlendun lu
urobuclon del rocedlmlenLo clLudo y
ridlcu y de lu SecreLuriu Cenerul
el urLiculos lnclso b del PeglumenLo de Orgunlzu
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur el rocedlmlenLo uru lu de
Lermlnuclon de lus medldus cuuLelures u lmoner
en el murco del PeglumenLo del ProcedlmlenLo Ad
mlnlsLruLlvo Sunclonudor or AfecLuclon u lus Areus
NuLurules ProLegldus de AdmlnlsLruclon Nuclonul el
mlsmo que consLu en el Anexo que formu urLe de lu
resenLe Pesoluclon
Artcu|o NoLlcur lu resenLe Pesoluclon Presl
denclul y su resecLlvo Anexo u lus 1efuLurus de lus
Artcu|o Publlcur lu resenLe Pesoluclon Preslden
clul en el Llurlo Oclul Ll Peruuno usi como en lu ugl
nu web lnsLlLuclonul wwwsernungobe donde se
ubllcuru el Anexo ud|unLo u lu mlsmu
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
ANLXO
De |as Medidas Caute|ares
Artcu|o Denicion
Son medldus de curucLer rovlslonul lnLeruesLus or
el 1efe del Areu NuLurul ProLegldu corresondlenLe o
or el LlrecLor de CesLlon de lus Areus NuLurules Pro
Legldus en uquellos cusos que el Areu NuLurul ProLegl
du no cuenLe con 1efe slemre que se cuenLen con ele
menLos de |ulclo suclenLes bu|o resonsubllldud que
usegurun lu ecuclu e|ecuclon o cumllmlenLo de lu
Pesoluclon nul u emlLlr Su lnLeroslclon se encuenLru
su|eLu u lo dlsuesLo or el urLiculo de lu Ley N
Su curucLer rovlslonul lmllcu que esLus ueden
munLenerse unlcumenLe durunLe un eriodo llmlLu
do de Llemo esecicumenLe husLu que se emlLu lu
Pesoluclon que ongu n ul ProcedlmlenLo Admlnls
LruLlvo Sunclonudor husLu que huyu Lrunscurrldo el
luzo |udo uru su e|ecuclon o uru lu emlslon de lu
resoluclon que one n ul ProcedlmlenLo AdmlnlsLru
Llvo Sunclonudor
Lus medldus cuuLelures no Llenen curucLer sunclonu
dor y or LunLo no excluyen lu lmoslclon de lus sun
clones que se derlven como consecuenclu del Proce
dlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor lnlcludo conLru
el udmlnlsLrudo
Artcu|o Tipos de medidas caute|ares
Comlso o lnmovlllzuclon de blenes
Susenslon de lu ucLlvldud
OLrus que dlsongu el 1efe del Areu NuLurul Pro
Legldu corresondlenLe o en su defecLo lu Llrec
clon de CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegl
dus o or lu lnsLunclu en qulen se delegue o huyu
sldo delegudu dlchu fuculLud
Comlso Procede cuundo los blenes muLerlu de
comlso son uLlllzudos y se encuenLrun en lu reu
llzuclon de ucclones que consLlLuyen lnfrucclones
de ucuerdo u lo esLublecldo en el PeglumenLo del
AfecLuclon u lus Areus NuLurules ProLegldus de
AdmlnlsLruclon Nuclonul o en el LrunsorLe llegul
de roducLos foresLules oru yo fuunu sllvesLre o
hldroblologlcos Ln esLe cuso son lnmovlllzudos
husLu que se encuenLre consenLldu lu Pesoluclon
ubsoluLorlu lu enLregu de lu consLunclu de ugo
de lu mulLu lmuesLu o husLu su comlso nul
LurunLe el eriodo que Lrunscurru lu lnmovlllzuclon el
roleLurlo del semovlenLe vehiculo o emburcuclon
usume los cosLos de ulmucenu|e y de culdudo veLe
rlnurlo y ullmenLuclon en el cuso del semovlenLe Ln
cuso no se lmongu unu sunclon el blen es devuelLo u
su roleLurlo
Lus herrumlenLus equlo muqulnurlu vehiculos
emburcuclones semovlenLes u oLros comlsudos or
efecLo de lu e|ecuclon de medldus cuuLelures serun
deoslLudos en cusLodlu en el lugur que deslgne el
1efe del Areu NuLurul ProLegldu husLu que se emlLu
lu resoluclon dlsonlendo su desLlno nul o lu resolu
clon ubsoluLorlu segun seu el cuso
Ln cuso se resuelvu or lu devoluclon de los blenes se
deberu noLlcur ul lnLeresudo u n de que se e|ecuLe lu
mlsmu deblendo consLur en el AcLu corresondlenLe
Lus herrumlenLus equlos muqulnurlus vehiculos o
emburcuclones semovlenLes u oLros comlsudos que
hun sldo uLlllzudos en lu comlslon de resunLos llicl
Los enules umblenLules serun uesLos u dlsoslclon
del MlnlsLerlo Publlco o en lu deendenclu ollclul
que corresondu
Susenslon de lu ucLlvldud Lu ucLlvldud que ge
nere dunos u los ecoslsLemus o urLe de ellos de
un Areu NuLurul ProLegldu y que no cuenLe con
lu uuLorlzuclon resecLlvu emlLldu or el orguno
comeLenLe odru ser susendldu husLu lu cul
mlnuclon del rocedlmlenLo sunclonudor LsLu
susenslon odru ullcurse usi lu uuLorldud com
eLenLe lu huyu uuLorlzudo slemre que dlchu uu
Lorlzuclon Lemorul o denlLlvu no huyu conLudo
con lu olnlon revlu fuvoruble del SLPNANP Lu
ucLlvldud solo odru relnlclurse unu vez se en
cuenLre consenLldu lu Pesoluclon ubsoluLorlu
Artcu|o Criterios para su interposicion
Lus medldus cuuLelures se lnLeronen y e|ecuLun
lndeendlenLemenLe de lu ldenLlcuclon del res
onsuble oseedor o roleLurlo de los blenes
o ucLlvldudes sobre los cuules recue esLu Podru
ldenLlcurse ul resonsuble oseedor o role
Lurlo yu seu en lu lnLervenclon que du lnlclo ul
rocedlmlenLo sunclonudor o orque el mlsmo
se uersonu u lu 1efuLuru del Areu NuLurul ProLe
gldu ucredlLundo su legiLlmo lnLeres
Ln uquellos cusls en los que no se huyu logrudo
ldenLlcur ul resonsuble roleLurlo o oseedor
de los blenes o ucLlvldudes sobre los cuules recue
lu medldu cuuLelur y hublendo Lrunscurrldo qulnce

dius hublles desde su e|ecuclon sln que el mls
mo se uersone o ldenLlque se rocederu u o
ner dlchos blenes u dlsoslclon del MlnlsLerlo Pu
bllco o en lu deendenclu ollclul corresondlenLe
Lus medldus cuuLelures odrun recuer segun
corresondu sobre lus lnsLuluclones blenes ln
muebles o blenes muebles herrumlenLus mu
qulnurlus equlos yo vehiculos emburcuclones
semovlenLes y demus uccesorlos uLlllzudos u
efecLos de lu comlslon de lu resunLu lnfrucclon
Artcu|o De| procedimiento
Puru lu ullcuclon de lus medldus cuuLelures se segul
ru el slgulenLe rocedlmlenLo
Ln lu lnLervenclon unLe lu resunLu comlslon de
unu lnfrucclon el 1efe del Areu NuLurul ProLegl
du corresondlenLe senuluru lu medldu o medl
dus cuuLelures que resulLen necesurlus e|ecuLur
u efecLos de usegurur lu ecuclu de lu resoluclon
nul deblendo conslgnurlus en el rubro corres
ondlenLe del AcLu de lnLervenclon lu cuul debe
conLener los elemenLos deLulludos en el lnclso
del urLiculo del LecreLo Suremo N
MlNAM
Ln el suuesLo en el que el 1efe del Areu NuLurul
ProLegldu corresondlenLe no se encuenLre re
senLe ul momenLo de lu lnLervenclon el ersonul
ucredlLudo es declr los guurduurques oclules
y los rofeslonules del SLPNANP u los cuules les
huyun sldo exresumenLe uslgnudus funclones
de conLrol y vlgllunclu deberu conslgnur en el
AcLu de lnLervenclon lu medldu o medldus cuuLe
lures que resulLen necesurlo e|ecuLur u efecLos de
usegurur lu ecuclu de lu resoluclon nul lo cuul
deberu ser ruLlcudo medlunLe Pesoluclon 1efu
Lurul or urLe del 1efe del Areu NuLurul ProLe
gldu corresondlenLe lu mlsmu que deberu eml
Llrse en un luzo no muyor u dlez dius hublles
slgulenLes u lu lnLervenclon
Ll 1efe del Areu NuLurul ProLegldu corresondlen
Le de resulLur necesurlo odru sollclLur en el mur
co de lu leglsluclon vlgenLe lu urLlcluclon de lu
llsculiu yo de lu Pollciu Nuclonul u efecLos de lu
e|ecuclon de lus medldus cuuLelures lnLeruesLus
Ln cuso de oLur or el deoslLo de los blenes co
mlsudos deberu de|urse consLunclu de ello en el
AcLu de lnLervenclon reclsundo
Unu descrlclon deLulludu de los blenes de|udos
en cusLodlu usi como de su esLudo de ser osl
ble con resuldo en muLerlul foLogruco o medlo
slmllur
Ll nombre y numero de documenLo de ldenLldud
de lu ersonu que usume lu resonsubllldud
Ll luzo de lu cusLodlu
Lu lmoslbllldud de ceder lu cusLodlu u un Lercero
Ll deoslLo se ullcu en los cusos en que or ru
zones de lu dlsLunclu o unLe lu lmoslbllldud del
Lrusludo de los blenes comlsudos lnmovlllzudos
enLre oLrus no se uede reLlrur de lu zonu de ln
Lervenclon de los blenes comlsudos
Pueden ser enLldudes deoslLurlus lus comunl
dudes nuLlvus y cumeslnus el 1enlenLe Cober
nudor el PrefecLo el 1uez de Puz unu lnsLlLuclon
educuLlvu o lu Pollciu Nuclonul enLre oLrus er
sonus
Artcu|o Criterios para su |evantamiento o ca
ducidad
Lus medldus cuuLelures odrun ser modlcudus
yo levunLudus de oclo or qulen lus lnLeruso
o u lnsLunclu de urLe en vlrLud de clrcunsLunclus
sobrevenldus o que no udleron ser conocldus o
conslderudus en el momenLo de su lnLeroslclon
Ln el cuso del comlso o lnmovlllzuclon de blenes
susenslon de lus ucLlvldudes esLus medldus cu
ducun de leno derecho cuundo se emlLe lu re
soluclon que one n ul rocedlmlenLo cuundo
huyu Lrunscurrldo el luzo |udo uru su e|ecu
clon o uru lu emlslon de lu resoluclon que one
n ul rocedlmlenLo
Hublendo cuducudo o sldo levunLudu lu medldu
cuuLelur de comlso qulen lu lnLeruso deberu no
Llcur ul udmlnlsLrudo u efecLos de lu devoluclon
corresondlenLe del blen o blenes comlsudos
Directiva que estab|ece |os Lineamientos para |a Ap|icacion de| Procedimiento
Administrativo 5ancionador para Areas de Conservacion Privada
Publlcudu el de 1unlo de
VI5TO
LCANPOA1 del de 1unlo de de lu Llrecclon de
CesLlon de lus Areus NuLurules ProLegldus y de lu Ocl
nu de Asesoriu 1uridlcu del Servlclo Nuclonul de Areus
CON5IDLRANDO
blece en su urLiculo que el LsLudo esLu obllgudo u
del AmblenLe esLublece que lu socledud clvll Llene
derecho u urLlclur en lu ldenLlcuclon dellmlLuclon
y resguurdo de lus Areus NuLurules ProLegldus y que
udemus Llene lu obllguclon de coluborur en lu consecu
clon de sus nes
son uquellos redlos de roledud rlvudu que or sus
curucLerisLlcus umblenLules blologlcus ulsu|isLlcus u
oLrus unulogus conLrlbuyen u comlemenLur lu cober
Luru del SlNANPL uorLundo u lu conservuclon de lu
dlversldud blologlcu e lncremenLundo lu oferLu uru ln
vesLlguclon clenLicu y lu educuclon usi como de oor
Lunldudes uru el desurrollo de Lurlsmo eseclullzudo
Oue en vlrLud ul numerul de lu Segundu Llsoslclon
ComlemenLurlu llnul del LecreLo LeglsluLlvo N
se creu el Servlclo nuclonul de Areus NuLurules ProLe
gldus or el LsLudo SLPNANP como enLe recLor del
SlNANPL
Oue el llLerul d de lu Segundu Llsoslclon Comle
menLurlu llnul del LecreLo LeglsluLlvo N ree
re que enLre lus funclones buslcus del SLPNANP se
encuenLru lu de esLublecer los mecunlsmos de scu
llzuclon y conLrol y lus lnfrucclones y sunclones udml
nlsLruLlvus corresondlenLes y e|ercer lu oLesLud sun
clonudoru en los cusos de lncumllmlenLo ullcundo
lus sunclones de umonesLuclon mulLu comlso lnmo
vlllzuclon cluusuru o susenslon de ucuerdo ul roce
dlmlenLo que se uruebe uru Lul efecLo
Oue de ucuerdo ul lnclso h del urLiculo del Peglu
menLo de Orgunlzuclon y lunclones del SLPNANP
esLublece que denLro de lus funclones generules del
SLPNANP se encuenLru lu de e|ercer lu oLesLud sun
clonudoru en el umblLo de lus Areus NuLurules Pro
Legldus de udmlnlsLruclon nuclonul y en lus Areus de
Conservuclon Prlvudus ullcundo lus sunclones co
rresondlenLes de ucuerdo ul rocedlmlenLo que se
Oue lu Prlmeru Llsoslclon llnul del LecreLo Sure
mo N MlNAM que uruebu el PeglumenLo
del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor or
ufecLuclon u lus Areus NuLurules ProLegldus de Ad
mlnlsLruclon Nuclonul senulu que uru el cuso de lus
Areus de Conservuclon Prlvudus se esLublecerun los
rocedlmlenLos necesurlos uru denlr lu comunlcu
clon enLre el urLlculur y el SLPNANP en el cuso de los
suuesLos de comlslon de lnfrucclones gruves y muy
gruves or urLe de Lerceros
Oue en esLe senLldo corresonde ul SLPNANP es
Lublecer los rocedlmlenLos necesurlos uru ullcur
lus sunclones u lus fulLus gruves y muy gruves or ur
Le de Lerceros en lus ACP ullcundo suleLorlumen
Le el PeglumenLo del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo
Sunclonudor esLublecldo en el LecreLo Suremo N
MlNAM y lu Ley N Ley del Procedl
mlenLo AdmlnlsLruLlvo Cenerul
ridlcu y de lu SecreLuriu generul
Ln uso de lus fuculLudes conferldus medlunLe el lncl
so b del urLiculo y el lnclso e del urLiculo del
MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur lu LlrecLlvu que esLublece los
LlneumlenLos uru lu Allcuclon del ProcedlmlenLo
AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor uru lus Areus de Con

servuclon Prlvudus lu cuul corre ud|unLu como unexo
formundo urLe de lu resenLe Pesoluclon
Pesoluclon en el Llurlo Oclul Ll Peruuno y en lu ugl
nu web lnsLlLuclonul wwwsernungobe Lu dlrecLl
vu urobudu en el urLiculo recedenLe se ubllcuru en
lu menclonudu uglnu web
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
el LsLudo
DIRLCTIVA OUL L5TABLLCL LO5 LINLAMILNTO5
PARA LA APLICACION DLL PROCLDIMILNTO AD
MINI5TRATIVO 5ANCIONADOR PARA LA5 ARLA5
DL CON5LRVACION PRIVADA
I OB1LTO
Proorclonur ul LlLulur yo reresenLunLe legul los ll
neumlenLos uru comunlcur ul Servlclo Nuclonul de
los suuesLos de comlslon de lnfrucclones en lus Areus
de Conservuclon Prlvudus ACP y ullcur el rocedl
mlenLo udmlnlsLruLlvo sunclonudor resecLlvo
II BA5L LLGAL
Llvo Cenerul
Ley N Ley Cenerul del AmblenLe
LecreLo LeglsluLlvo N Ley de Creuclon
Orgunlzuclon y lunclones del MlnlsLerlo del Am
blenLe que uslmlsmo creu ul Servlclo Nuclonul de
Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo
uruebu el PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclo
nes del SLPNANP
LecreLo Suremo N MlNAM Plun Ll
recLor de lus Areus NuLurules ProLegldus
menLo del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclo
nudor or AfecLuclon u lus Areus NuLurules ProLe
gldus de AdmlnlsLruclon Nuclonul
PeglumenLo lnLerno del Conse|o LlrecLlvo del Ser
vlclo Nuclonul de Areus NuLurules roLegldus or
el LsLudo urobudo medlunLe Pesoluclon Presl
denclul N SLPNANP y modlcudu or
III ALCANCL
Lu resenLe LlrecLlvu es de ullcuclon uru lus Areus de
Conservuclon Prlvudus de ucuerdo u lo esLublecldo en
el llLerul h del urLiculo del PeglumenLo de Orgunlzu
clon y lunclones del Servlclo Nuclonul de Areus NuLu
rules ProLegldus or el LsLudo urobudo or LecreLo
Suremo N MlNAM lu Prlmeru y Segundu
Llsoslclon 1runslLorlu que uruebu el PeglumenLo del
ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor urobudo
IV TLRMINO5 Y ACRONIMO5
Puru lu resenLe LlrecLlvu se ullcuru lus denlclones
slgulenLes
LNl LocumenLo Nuclonul de ldenLldud
LCANP Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLuru
les ProLegldus
lnfrucLores Personus que llevun u cubo unu o
mus ucclones cullcudus como lnfrucclones segun
lo esLublecldo en lu Prlmeru Llsoslclon llnul de
PeglumenLo del rocedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo
Sunclonudor
1efuLuru Orguno desconcenLrudo del SLPNANP

PAS ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor
1lLulur Personu nuLurul o |uridlcu cuyo derecho se
encuenLre debldumenLe lnscrlLo en lu SuerlnLen
denclu Nuclonul de PeglsLros Publlcos SUNAPP
PeglumenLo PeglumenLo de lu Ley de Areus Nu
Lurules ProLegldus urobudo medlunLe LecreLo
Suremo N AC
POl PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclones
del SLPNANP
V PRINCIPIO5
Los rlncllos que rlgen lu slgulenLe dlrecLlvu son los
esLublecldos en lu ley Cenerul del AmblenLe Ley N

y en lu Ley del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo
Cenerul Ley N denLro de los cuules se en
cuenLrun el Prlncllo de Presunclon de verucldud y el
Prlncllo de Prlvlleglo de ConLroles PosLerlores
VI DLL PROCLDIMILNTO PARA IDLNTIFICAR Y
APLICAR 5ANCIONL5 LN LA5 ARLA5 DL CON
5LRVACION PRIVADA5
Le lu uuLorldud comeLenLe
Ll llLerul d de lu Segundu Llsoslclon Comle
menLurlu llnul del LecreLo LeglsluLlvo N re
ere que enLre lus funclones buslcus del SLPNANP
se encuenLru lu de esLublecer los mecunlsmos de
scullzuclon y conLrol y lus lnfrucclones y sunclo
nes udmlnlsLruLlvus corresondlenLes y e|ercer lu
oLesLud sunclonudoru en los cusos de lncumll
mlenLo ullcundo lus sunclones de umonesLuclon
mulLu comlso lnmovlllzuclon cluusuru o susen
slon de ucuerdo ul rocedlmlenLo que se uruebe
uru Lul efecLo
LenLro de lus funclones generules del SLP
NANP se encuenLru lu de e|ercer lu oLesLud
sunclonudoru en el umblLo de lus Areus NuLurules
ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul y en lus
ACP ullcundo lus sunclones corresondlenLes de
ucuerdo ul rocedlmlenLo que se uruebe uru Lul
efecLo segun lo esLublecldo en el lnclso h del urLi
culo del PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclo
nes del SLPNANP
Lu Prlmeru Llsoslclon llnul del LecreLo
Suremo N MlNAM que uruebu el
ProLegldus de AdmlnlsLruclon Nuclonul senulu
que uru el cuso de lus ACP se esLublecerun los
rocedlmlenLos necesurlos uru denlr lu comunl
cuclon enLre el urLlculur y el SLPNANP en el cuso
de los suuesLos de comlslon de lnfrucclones gru
ves y muy gruves or urLe de Lerceros
Lu Segundu Llsoslclon llnul del mlsmo Le
creLo Suremo menclonudo en el urrufo unLerlor
reere que el SLPNANP en un luzo de dius
odru esLublecer normus comlemenLurlus que
seun necesurlus uru lu lmlemenLuclon e|ecu
clon o ucluruclon de lo conLenldo en el Peglumen
Lo del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor
usi como lu urobuclon de los formuLos de AcLus
Ln esLe senLldo corresonde ul SLPNANP es
Lublecer los rocedlmlenLos necesurlos uru ull
cur lus sunclones u lus fulLus gruves y muy gruves
or urLe de Lerceros en lus ACP ullcur suleLo
rlumenLe el PeglumenLo del ProcedlmlenLo Adml
nlsLruLlvo Sunclonudor esLublecldo en el LecreLo
Suremo N MlNAM y lu Ley N
Lel roleLurlo o reresenLunLe legulLl LlLulur o
reresenLunLe legul del ACP se dlrlglru ul LlrecLor
de lu LCANP uru remlLlr lu comunlcuclon Le
ucuerdo ul formuLo del Anexo l
Le lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLurules
ProLegldus LCANP Le ucuerdo u lo dlsuesLo
en el llLerul b del urLiculo del LecreLo Suremo
N MlNAM POl del SLPNANP le co
rresonde u lu LCANP suervlsur el cumllmlenLo
de los llneumlenLos uru lu gesLlon efecLlvu de lus
Le ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor

Lel roleLurlo Ll roleLurlo del ACP odru
recurrlr u lu Pollciu Nuclonul llsculiu o 1uzgudos
u n de lnformur sobre lu comlslon de lu resun
Lu lnfrucclon Ln cuso usi se hugu el roleLurlo
deberu unexur u lu comunlcuclon dlrlgldu ul SLP
NANP el documenLo eluborudo or lu uuLorldud
lnLervlnlenLe
Oclones uru lu resenLuclon de lu comunlcuclon Ll

roleLurlo odru resenLur lu comunlcuclon en cuul
quleru de los slgulenLes lugures
Mesu de urLes de lu sede cenLrul del SLPNANP
Mesu de urLes de lu 1efuLuru del Areu NuLurul ro
Legldu mus cercunu
LLuus del rocedlmlenLo LLuu de lu lns
Lrucclon LsLu eLuu esLu u curgo del reresenLunLe
deslgnudo or el LlrecLor de lu Llrecclon de Ces
Llon de lus Areus NuLurules ProLegldus LCANP
uru que reullce lus ucclones corresondlenLes
ArL de lu Ley Ley de Areus NuLurules ProLegldus Lus Areus NuLurules ProLegldus ueden ser lus de udmlnlsLruclon
nuclonul lus de udmlnlsLruclon reglonul y lus ureus de conservuclon rlvudus
Se odru descurgur lu reluclon de lus 1efuLurus de lus ANP dlrecclones y Lelefonos de lu uglnu web oclul del SLPNANP www
sernungobe oclon conLucLenos hLLwwwsernungobesernunconLucLenos|s oclon Puru descurgur el LlrecLorlo
de ANP oclon ulse uqui
LsLu eLuu comrende

u Ll ucLu de levunLumlenLo de lnformuclon Le
ucuerdo ul formuLo del Anexo ll
b Los descurgos del resunLo lnfrucLor
c Lu eluboruclon del lnforme
Ll lnforme conLendru como minlmo los unLecedenLes
buse legul unullsls de los hechos el codlgo de lus ln
frucclones esLublecldus en el PeglumenLo del Procedl
mlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor esLublecldo en el
LecreLo Suremo N MlNAM olnlon llus
LruLlvu sobre los elemenLos uru unu vuloruclon de lu
suuesLu lnfrucclon y concluslones
Concluldus lus dlllgenclus el reresenLunLe de lu
LCANP remlLlru el exedlenLe udmlnlsLruLlvo corres
ondlenLe u dlchu Llrecclon u efecLos que emlLu un
lnforme nul dlrlgldo ul Conse|o LlrecLlvo con Lodos
los ucLuudos Se odru lnclulr ul exedlenLe udml
nlsLruLlvo foLogrufius lmuclones o documenLuclon
comlemenLurlu eLc
LLuu de declslon LsLu eLuu esLuru u curgo del Con
se|o LlrecLlvo del SLPNANP que consLlLuye lnsLunclu
unlcu y deLermlnuru medlunLe un ucuerdo esecico lu
ubsoluclon o sunclon gruve o muy gruve Ll Preslden
Le del Conse|o LlrecLlvo formullzuru lu declslon udo
Ludu medlunLe unu Pesoluclon Presldenclul
LeLermlnuclon de resonsubllldud udmlnls
LruLlvu Lu resonsubllldud udmlnlsLruLlvu que se
deLermlne es lndeendlenLe de lu resonsubllldud
clvll o enul que el roleLurlo quleru lnlclur Ln
cuso que el llscul requleru un lnforme fundumen
Ludo el LlrecLor de lu LCANP uslgnuru u lu erso
nu encurgudu de eluborurlo
Le PeglsLro de lnfrucclones Lu SecreLuriu Cene
rul del SLPNANP Lendru u su curgo un PeglsLro
de lnfrucLores or ufecLuclon u lus Areus de Con
servuclon Prlvudus el cuul conLendru lu slgulenLe
lnformuclon
Ll numero del LxedlenLe uru lo cuul uslgnurun
u cudu cuso un numero el cuul Llene unu numeru
clon unuul
Los duLos de lnfrucLor nombres y uellldos y nu
mero de LNl
Sl exlsLe o no relncldenclu
Lu lnfrucclon comeLldu
Ll numero y fechu de lu Pesoluclon con lu que se le
hu sunclonudo
Lu sunclon y lu mulLu lmuesLu y sl hu cumlldo
con el ugo corresondlenLe en el cuso de mulLu
Anexo I
Formato de comunicacion de| propietario o representante |ega| de| ACP
N
N de ldenLlcuclon de lu comunlcuclon uslgnundo u cudu cuso un numero el cuul Llene unu numeruclon
unuul
Nombre del Areu de Conservuclon Prlvudu

l LuLos del roleLurlo o reresenLunLe legul del ACP
Nombres y Aelldos
N de LNl
Llrecclon
Provlnclu LeurLumenLo
1elefono |o Celulur
Correo elecLronlco
ll 1ermlnos y ucronlmos
Puru efecLos de lu resenLe comunlcuclon se enLlende or
LNl LocumenLo Nuclonul de ldenLldud
lnfrucLores Personus que llevun u cubo unu o mus ucclones cullcudus como lnfrucclones gruves y muy
gruves segun lo esLublecldo en lu rlmeru dlsoslclon nul de PeglumenLo del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo
Sunclonudor
1efe 1efe del Areu NuLurul ProLegldu deslgnudo or lu Llrecclon de CesLlon de Areus NuLurules ProLegldus
uru encurgurse del rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo sunclonudor en el ACP
PAS ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor
Plun LlrecLor LsLruLeglu Nuclonul uru lus Areus NuLurules ProLegldus urobudo medlunLe LecreLo Sure
mo N MlNAM
PeglumenLo de lu Ley PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus urobudo medlunLe LecreLo
Suremo N AC
SLPNANP Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo
lll 8use legul
LecreLo leglsluLlvo N Ley de Creuclon Orgunlzuclon y lunclones del MlnlsLerlo del AmblenLe que
uslmlsmo creu ul Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo
LecreLo LeglsluLlvo N que esLublece medldus que gurunLlcen el uLrlmonlo de lus Areus NuLurules
ProLegldus
LecreLo Suremo N AC PeglumenLo de Areus NuLurules ProLegldus
LecreLo Suremo N MlNAM PeglumenLo del LecreLo LeglsluLlvo N que esLublece Medl
dus que CurunLlcen el PuLrlmonlo de lus Areus NuLurules ProLegldus
LecreLo Suremo N MlNAM PeglumenLo del rocedlmlenLo udmlnlsLruLlvo sunclonudor or
ufecLuclon u lus Areus NuLurules ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul
LecreLo Suremo N MlNAM que uruebu lu ucLuullzuclon del Plun LlrecLor de lus Areus NuLuru
les ProLegldus
Llsoslclones comlemenLurlus vlgenLes de Areus de Conservuclon Prlvudus
lv Lescrlclon de lo ocurrldo
Lescrlclon de lus ersonus que udleron comeLer los hechos que ufecLun ul ACP
Ln nombre del ACP
descrl
clon del lugur donde ocurrleron los hechos slendo lus horus del diu de de se
observo lu resenclu de lus ersonus que oseen lus slgulenLes curucLerisLlcus
Lescrlblr u lu ersonu deLulludumenLe lncluyendo su vesLlmenLu
Lescrlclon de lo ocurrldo Lescrlblr deLulludumenLe lo uconLecldo
Lescrlclon de lu oru lunLus urboles ufecLudusos

CunLldud Lescrlclon
Observuclones del esLudo
Lescrlclon de lu fuunu unlmules ufecLudu

CunLldud Lescrlclon
Observuclones del LsLudo
OLros
Lescrlclon
Slendo lus horu remlLo lu resenLe comunlcuclon ul reresenLunLe del SLPNANP con el n de que
Lome conoclmlenLo de los hechos uconLecldos en el ACP

1esLlgos ProleLurlo o reresenLunLe legul
Nombre Nombre
LNl N LNl N
Anexo II
Acta de |evantamiento de Informacion
Rea|izado por |a persona asignada por e| director de |a DGANP
N 5LRNANPinicia|es de| ACP
Ln descrlclon del lugur slendo lus horus del diu d e
se rocedlo u lnLervenlr u
l LuLos de los lnLervenldos
Nombre y Aellldos ldenLlcudo con LNl N con domlclllo en
Nombre y Aellldos ldenLlcudo con LNl N con domlclllo en

Observuclones
Ln cuso se ublque ul lnfrucLor

lndlcur sl el lnLervenldo ucLuu en reresenLuclon de Lerceros y conslgnur PUC en cuso el lnLervenldo no cuenLe
con LNl ul momenLo de lu lnLervenclon conslgnur el numero de oLro documenLo legulmenLe vulldo
Ln cuso de no se ublque ul lnfrucLor
Le|ur consLunclu de esLu clrcunsLunclu en Observuclones e lndlcur que se esLu de|undo consLunclu de los he
chos que se descrlben en el Numerul ll de lu resenLe AcLu
ll Lescrlclon de los hechos
Lescrlblr deLulludumenLe los hechos uconLecldos reclsur de que esecles se LruLu e lndlcur udlclonulmenLe
lnformuclon reluLlvu u lu cunLldud eso y volumen uroxlmudo de los mlsmos de conLur con LiLulo hublllLunLe
hucer referenclu ul mlsmo
Los hechos descrlLos se hun reullzudo enLre lus slgulenLes coordenudus
Le ser oslble lndlcur lus coordenudus en U1M LuLum WCS

Los esecimenes deenconLrudos en oseslon de los lnLervenldos son
CunLldud Lescrlclon de los esecimenes Peso volumenclrcunferenclu
Los muLerlules uLlllzudos or el lnLervenldo son

CunLldud Lescrlclon de herrumlenLus equlos muqulnurlus muLerlules lnsumos u oLros
Los muLerlules que son ob|eLo de comlso serun uesLos u dlsoslclon de lu slgulenLe uuLorldud comeLenLe
Pollciu Nuclonul o MlnlsLerlo Publlco
Lescrlblr deLulludumenLe lus herrumlenLus equlos muqulnurlus vehiculos emburcuclones u oLros que huyun
sldo enconLrudos ul momenLo de lu lnLervenclon lndlcundo lu murcu numero de serle color enLre oLros duLos
relevunLes
lll NuLurulezu 1uridlcu del Hecho
PresunLu lnfrucclon AdmlnlsLruLlvu
lndlcur numero y denomlnuclon de lus resunLus lnfrucclones de ucuerdo ul Anexo del PeglumenLo del ro
cedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor esLublecldo en el LecreLo Suremo N MlNAM
OLros Murcur sl es que el hecho no consLlLuye lnfrucclon AdmlnlsLruLlvu de ucuerdo ul PeglumenLo de Procedl
mlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor
Observuclones
lv Medldus CuuLelures
A efecLos de usegurur lu ecuclu de lu Pesoluclon llnul y conLundose con elemenLos de |ulclo suclenLes se dls
one lu udoclon de lus slgulenLes Medldus cuuLelures

No odrun udoLurse medldus que uedun cuusur er|ulclo de lmoslble reuruclon ul lnLervenldo
Ll lnLervenldo Llene un luzo de clnco dius hublles uru resenLur sus descurgos conLudos u urLlr de
lu noLlcuclon de lu resenLe AcLu
Slendo lushorus y en senul de conformldud suscrlblmos lu resenLe AcLu en Lres

e|emlures lguulmenLe vulldos

SLPNANP lN1LPvLNlLO en cuso se encuenLre resenLe
Nombre Nombre
Curgo LNl
LNl

AuLorldud de uoyo AuLorldud de uoyo
Nombre Nombre
LNl LNl
Curgo Curgo
lnsLlLuclon lnsLlLuclon
Ll lnLervenldo se nego s suscrlblr el AcLu
Ll lnLervenldo se nego u reclblr el AcLu
Formato de Acta de Intervencion a ser uti|izado en e| Marco de |a Accion de
Intervencion derivada de| DL N y de| Reg|amento de| Procedimiento
Administrativo 5ancionador por afectacion a |as ANP de Administracion Naciona|
VI5TO
Ll lnforme N SLPNANPOA1 de fechu
de AgosLo de de lu 1efu de lu Oclnu de
Asesoriu 1uridlcu del Servlclo nuclonul de Areus
NuLurules roLegldus or el LsLudo SLPNANP
CON5IDLRANDO
Oue medlunLe LecreLo leglsluLlvo N de fechu
de 1unlo de se esLublecen lus medldus uru
gurunLlzur el uLrlmonlo de lus Areus NuLurules
ProLegldus enLre ellus lu lnLervenclon u Lruves de
lu cuul se rocede u lu recueruclon de esecimenes
roducLos y subroducLos de fuunu y oru sllvesLre y
u lu deLermlnuclon de su desLlno
Oue lu lnLervenclon u lu que se reere el Conslderundo
que unLecede es muLerlullzudu u Lruves del llenudo de
un ucLu cuyo formuLo hu sldo urobudo medlunLe
Pesoluclon Presldenclul N SLPNANP de
fechu de SeLlembre de
Oue medlunLe LecreLo Suremo N MlNAM
de fechu de Llclembre de se uruebu el
Sunclonudor or AfecLuclon u lus Areus NuLurules
ProLegldus de AdmlnlsLruclon Nuclonul
Oue de conformldud con el urLiculo del
referldo PeglumenLo lu LLuu de lnsLrucclon del
udmlnlsLruclon nuclonul comrende lu lnLervenclon
lu mlsmu que conslsLe en lu verlcuclon de lu
reullzuclon de lu comlslon de unu lnfrucclon en un
Areu NuLurul ProLegldu de udmlnlsLruclon nuclonul
Oue uslmlsmo lu Segundu Llsoslclon llnul del
mlsmo PeglumenLo esLublece que corresonde ul
or el LsLudo SLPNANP urobur los formuLos de
ucLus que conlleven u lu ullcuclon del ProcedlmlenLo
AdmlnlsLruLlvo sunclonudor or AfecLuclon u lus Areus
Oue en Lul senLldo medlunLe Pesoluclon Presldenclul
N SLPNANP de fechu de 1unlo de
se uruebu el formuLo de AcLu de lnLervenclon
corresondlenLe ul ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo
Sunclonudor or AfecLuclon u lus Areus NuLurules
Oue en uquellos suuesLos en los que conuyen
en un mlsmo ucLo lu recueruclon de esecimenes
roducLos y subroducLos de fuunu y oru sllvesLre y
lu deLermlnuclon de su desLlno usi como lu comlslon
de unu lnfrucclon udmlnlsLruLlvu el llenudo de dos
formuLos dlsLlnLos de AcLu de lnLervenclon dlculLu
lu ucclon de lnLervenclon y or LunLo el dlnumlsmo
de lu mlsmu
Oue u Lruves del documenLo del vlsLo lu oclnu de
Asesoriu 1uridlcu senulu que resulLu necesurlo evuluur
lu erLlnenclu de conLur con dos formuLos dlsLlnLos
de AcLu de lnLervenclon
Oue en vlrLud u lo esLluludo or el Prlncllo de Celerldud
conLenldo en el numerul del urLiculo lv del 1iLulo
Prellmlnur de lu Ley N Ley del rocedlmlenLo
AdmlnlsLruLlvo Cenerul resulLu necesurlo urobur un
solo formuLo de AcLu de lnLervenclon
Con lus vlsuclones de lu oclnu de Asesoriu 1uridlcu
de lu Llrecclon de CesLlon de lus Areus NuLurules
ProLegldus y de lu SecreLuriu Cenerul y
Le conformldud con lus uLrlbuclones conferldus
or el lnclso b del urLiculo del PeglumenLo de
orgunlzuclon y lunclones del SLPNANP urobudo
or LecreLo Suremo N MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur el formuLo de AcLu de
lnLervenclon u ser uLlllzudo en el murco de lu ucclon
de lnLervenclon derlvudu del LecreLo leglsluLlvo
N y del PeglumenLo del rocedlmlenLo
nuclonul urobudo medlunLe LecreLo Suremo N
MlNAM el mlsmo que como Anexo formu
urLe lnLegrunLe de lu resenLe Pesoluclon
Artcu|o Le|ur sln efecLo el formuLo de
AcLu de lnLervenclon Pecuero y LesLlno
urobudo medlunLe Pesoluclon Presldenclul N
SLPNANP
Artcu|o Le|ur sln efecLo lu Pesoluclon

Presldenclul N SLPNANP que uruebu el
formuLo de AcLu de lnLervenclon corresondlenLe
ul ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor or
udmlnlsLruclon nuclonul
Artcu|o Publlcur lu resenLe Pesoluclon en lu
uglnu Web lnsLlLuclonul wwwsernungobe
FLLIX 5ANDRO CHAVLZ VA5OULZ
1efe Servlclo Nuclonul del Areus NuLurules
ACTA DL INTLRVLNCION N 5LRNANPINICIALL5 DLL ANP

LecreLo leglsluLlvo N LecreLo Suremo N MlNAM
Ln descrlclon del lugur slendo lus horus del diu
de de se rocedlo u lnLervenlr u
/ LuLos de los lnLervenldos
Nombres y Aellldos ldenLlcudo con LNl N con domlclllo en
con Lelefono
con Lelefono
con Lelefono
Observuclones

lndlcur sl el lnLervenldo ucLuu en reresenLuclon de Lercero conslgnur domlclllo y PUC del Lercero lndlcur sl el lnLervenldo no
cuenLu con LNl ul momenLo de lu lnLervenclon y de ser el cuso conslgnur el numero de oLro documenLo legulmenLe vulldo
// Lescrlclon de los hechos

Lescrlblr deLulludumenLe los hechos uconLecldos de LruLurse de esecimenes reclsur de que esecles se LruLu e
lndlcur lnformuclon reluLlvu u lu cunLldud condlclon eso y volumen uroxlmudo enLre oLru lnformuclon que ermlLu
su correcLu ldenLlcuclon de conLur con LiLulo hublllLunLe hucer referenclu ul mlsmo
Los hechos descrlLos hun uconLecldo en lus coordenudus lndlcur coordenudus en U1M LuLum WCS
> E >
/// NuLurulezu |uridlcu del hecho
PresunLu lnfrucclon AdmlnlsLruLlvu

lndlcur numero de lus resunLus lnfrucclones AdmlnlsLruLlvus
OLros

Murcur sl es que el hecho no consLlLuye lnfrucclon AdmlnlsLruLlvu sln emburgo se hu reullzudo el recuero de esecimenes
roducLos yo subroducLos de oru yo fuunu sllvesLre conforme u lo dlsuesLo or el LecreLo LeglsluLlvo N
/s LeLermlnuclon del LesLlno de los Lsecimenes de lloru yo luunu SllvesLre
Al umuro del urLiculo del PeglumenLo del LecreLo LeglsluLlvo N se deLermlnu el slgulenLe desLlno uru los
esecimenes de oru o fuunu sllvesLre recuerudos
Llberuclon o relnLroducclon LesLrucclon o reducclon del vulor comerclul
Sucrlclo A ser deLermlnudo or lu 1efuLuru del ANP
Observuclones

s MuLerlules
Los muLerlules uLlllzudos uru lu comlslon de lu lnfrucclon AdmlnlsLruLlvu son los slgulenLes
E
Lescrlblr deLulludumenLe lus herrumlenLus equlos muqulnurlus vehiculos emburcuclones u oLros muLerlules
lndlcundo lu murcu numero de serle color enLre oLros duLos relevunLes
Los muLerlules que son ob|eLo de comlso serun deoslLudos en sl ullcu

Comunldud 1enlenLe Cobernudor PrefecLo 1uez de Puz lnsLlLuclon LducuLlvu Pollciu nuclonul MlnlsLerlo Publlco enLre oLros
s/ Medldus cuuLelures
A efecLos de usegurur lu ecuclu de lu Pesoluclon llnul y conLundose con elemenLos de |ulclo suclenLes se dlsone lu
udoclon de lus slgulenLes Medldus cuuLelures

Slendo lus horus y en senul de conformldud suscrlblmos lu resenLe AcLu en Lres e|emlures
lguulmenLe vulldos

SLPNANP
Nombre
Curgo Cuurduurque Oclul
LNl
lN1LPvLNlLO
Nombre
LNl
Ll lnLervenldo se nego u suscrlblr el AcLu
Ll lnLervenldo se nego u reclblr el AcLu
1LS1lCO 1LS1lCO
Nombre Nombre
LNl LNl
Curgo Curgo
Lspecican Cuenta Bancaria para Rea|izar e| Pago de |as Mu|tas por Ap|icacion a|
Procedimiento Administrativo 5ancionador
Reso|ucion Presidencia| N5LRNANP
Publlcudu el de murzo de
VI5TO
Ll lnforme N SLPNANPLLLOA de
fechu de febrero de de lu Oflclnu de Adml
nlsLruclon del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules
ProLegldus or Ll LsLudo SLPNANP sobre lu cun
celuclon de los monLos roducLo de lu lmoslclon
de mulLus
CON5IDLRANDO
Legldus urobudu or Ley N y el urLiculo
de su PeglumenLo urobudo or LecreLo Suremo
N AC reclsun que el lNPLNA uhoru SLP
NANP consLlLuye el enLre recLor del SlsLemu Nuclo
nul de Areus NuLurules ProLegldus or Ll LsLudo Sl
y desurrollo de lus de Areus NuLurules ProLegldus
NAM se urobo Ll PeglumenLo Lel ProcedlmlenLo
AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor or AfecLuclon u lus de
clonul que en su urLiculo esLublece que lu cun
celuclon de los monLos roducLo de lu lmoslclon de
mulLus se reullzu en los lugures que se deLermlne me
dlunLe Pesoluclon Presldenclul del SLPNANP
Oue en el documenLo del vlsLo el 1efe de lu Oflcl
nu de AdmlnlsLruclon senulu que lu cunceluclon de
los monLos roducLo de lu lmoslclon de mulLus
se reullzuru en el 8unco de lu Nuclon deoslLo u
lu CuenLu 8uncurlu N del Servlclo
Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or Ll Ls
Ludo SLPNANP y
Con lus vlsuclones de lu Oflclnu de AdmlnlsLruclon
lu Oflclnu de Asesoriu 1uridlcu y de lu SecreLurlu
Cenerul
los urLiculos lnclsos b y e del PeglumenLo de Or
gunlzuclon y lunclones del SLPNANP urobudo me
dlunLe LecreLo Suremo N MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o LeLermlnur que lu cunceluclon de los
monLos roducLo de lu lmoslclon de mulLus or ull
cuclon del PeglumenLo Lel ProcedlmlenLo Admlnls
LruLlvo Sunclonudor se reullzu en el 8unco de lu Nu
clon deoslLo u lu CuenLu 8uncurlu N
or Ll LsLudo SLPNANP
Artcu|o NoLlcur lu resenLe Pesoluclon u lus 1e
fuLurus de lus Areus NuLurules ProLegldus
Artcu|o Publlcur lu resenLe resoluclon en lu u
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or Ll
LsLudo
Crear e| Registro de Infractores por Afectacion a |as Areas Natura|es Protegidas
de Administracion Naciona|
VI5TO
de muyo del del SecreLurlo Cenerul e del Ser
LsLudo SLPNANP
CON5IDLRANDO
Oue el LecreLo Suremo N MlNAM es
Lubleclo el PeglumenLo del ProcedlmlenLo Admlnls
LruLlvo Sunclonudor or ufecLuclon u lus Areus NuLu
rules ProLegldus de udmlnlsLruclon nuclonul
Oue en lo referenLe ul PeglsLro de lnfrucLores el ur
Liculo del reclLudo PeglumenLo senulu Ll SLP
NANP esLubleceru y udmlnlsLruru un PeglsLro de ln
frucLores u curgo de lu SecreLuriu Cenerul el mlsmo
que seru ucceslble ul ubllco en generul y conLendru
los duLos de lnfrucLor su relncldenclu lu lnfrucclon
comeLldu el numero y fechu de lu Pesoluclon con lu
que se le hu sunclonudo lu sunclon lmuesLu y sl hu
cumlldo con el ugo corresondlenLe en el cuso de
mulLu Lu reluclon de los lnfrucLores que no cumlun
con el ugo de lu mulLu seru ubllcudu en el orLul
lnsLlLuclonul del SLPNANP
Oue u efecLos de lmlemenLur un reglsLro que lnclu
yu lu lnformuclon senuludu or lu normu recedenLe
se requlere que el mlsmo se lmlemenLe con un so
orLe lnformuLlco u n de que seu de ucceso ul ubll
co en generul
Oue uru dur cumllmlenLo con lo dlsuesLo en lu nor
mu clLudu corresonde creur el PeglsLro de lnfrucLo
res or ufecLuclon u lus Areus NuLurules ProLegldus de
udmlnlsLruclon nuclonul el cuul esLuru u curgo de lu
SecreLuriu Cenerul de conformldud con lo dlsuesLo
en el urLiculo del PeglumenLo del ProcedlmlenLo
AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor or ufecLuclon u lus Areus
Ln uso de lus fuculLudes conferldus or el lnclso g del
NAM que uruebu el PeglumenLo de Orgunlzuclon y
lunclones del SLPNANP y el urLiculo del LecreLo
Suremo N MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o Creur el PeglsLro de lnfrucLores or
ufecLuclon u lus Areus NuLurules ProLegldus de udml
nlsLruclon nuclonul el cuul conLendru lu lnformuclon
senuludu en el Cuudro N del Anexo que formu ur
Le lnLegrunLe de lu resenLe Pesoluclon
Artcu|o Ll PeglsLro de lnfrucLores or ufecLuclon
u lus Areus NuLurules ProLegldus de udmlnlsLruclon
nuclonul seru udmlnlsLrudo or lu SecreLuriu Cenerul
del SLPNANP en lu sede cenLrul de lu enLldud que u
su vez ubllcuru en el PorLul lnsLlLuclonul lu reluclon
de los lnfrucLores que no cumlun con el ugo de lu
mulLu en ullcuclon del urLiculo del PeglumenLo
del ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Sunclonudor or
ufecLuclon u lus Areus NuLurules ProLegldus de udml
nlsLruclon nuclonul urobudo or LecreLo Suremo
N MlNAM
Artcu|o Lus |efuLurus de lus Areus NuLurules Pro
Legldus remlLlrun u lu SecreLuriu Cenerul lnformu
clon sobre lus sunclones lmuesLus en su umblLo de
ucuerdo u lo esLublecldo en los llneumlenLos que se
deLullun en el Anexo de lu resenLe Pesoluclon
Artcu|o NoLlfiquese lu resenLe Pesoluclon de
SecreLuriu Cenerul u Lodus lus 1efuLurus de lus Areus
Artcu|o Publiquese lu resenLe Pesoluclon y los
sernungobe
or el LsLudo
ANLXO
LINLAMILNTO5 DLL RLGI5TRO DL INFRACTORL5
POR AFLCTACION DL LA5 ARLA5 NATURALL5
PROTLGIDA5 DL ADMINI5TRACION NACIONAL
DLL 5LRVICIO NACIONAL DL ARLA5 NATURA
LL5 PROTLGIDA5 POR LL L5TADO 5LRNANP
O81L1lvO
OrlenLur u lus 1efuLurus de lus Areus NuLurules Pro
Legldus resecLo ul conLenldo del PeglsLro de los ln
frucLores or ufecLuclon ul uLrlmonlo de lus Areus
NuLurules ProLegldus de AdmlnlsLruclon Nuclonul en
cumllmlenLo de lo esLublecldo en su urLiculo del
llNALlLAL
lmlemenLur el PeglsLro de lnfrucLores del SLPNANP
Unlformlzur el formuLo del reglsLro uru el uso de
lus 1efuLurus de lus Areus NuLurules ProLegldus
PeorLur el reglsLro u lu sede cenLrul del SLPNANP
u Lruves de lu SecreLuriu Cenerul u n de cenLrull
zur y unlcur un unlco reglsLro del SlNANPL
8ASL LLCAL
Ley N ley de Areus NuLurules ProLegldus
y su PeglumenLo urobudo or LecreLo Suremo
N AC
Llvo Cenerul
LecreLo LeglsluLlvo N Numerul Segundu
Llsoslclon ComlemenLurlu llnul que creu el
SLPNANP y su modlcuLorlu dudu con LecreLo
LeglsluLlvo N
uruebu el PeglumenLo del ProcedlmlenLo Adml
nlsLruLlvo Sunclonudor or ufecLuclon u lus Areus
NuLurules ProLegldus de AdmlnlsLruclon Nuclonul
uruebu el PeglumenLo de Orgunlzuclon y lun
clones del Servlclo Nuclonul de Areus NuLurules
ALCANCL
Los llneumlenLos son de observunclu obllguLorlu uru
Lodus lus 1efuLurus de lus Areus NuLurules ProLegldus
LL LA lNlOPMAClON LLL PLClS1PO PLPOP
1L Y SLCUlMlLN1O
Lu SecreLuriu Cenerul del SLPNANP udmlnlsLru y
reullzu el segulmlenLo del PeglsLro de los lnfrucLores
en lus Areus NuLurules ProLegldus
Lus 1efuLurus de lus Areus NuLurules ProLegldus
llevun el reglsLro de lus lnfrucclones comeLldus
en el umblLo del Areu NuLurul ProLegldu u Lul n
generun un cuudro de reglsLro cuyo conLenldo es
el que se deLullu en el Cuudro N de ucuerdo u
lu slgulenLe lnformuclon
Ll numero del LxedlenLe uru lo cuul uslgnurun
u cudu cuso un numero el cuul Llene unu nume
ruclon unuul
Los duLos de lnfrucLor nombres y uellldos y nu
mero de LNl
Sl exlsLe o no relncldenclu
Lu lnfrucclon comeLldu
Ll numero y fechu de lu Pesoluclon con lu que se
le hu sunclonudo
Lu sunclon y lu mulLu lmuesLu y sl hu cumlldo
con el ugo corresondlenLe en el cuso de mulLu
Lus 1efuLurus de lus Areus NuLurules ProLegldus
deberun reorLur LrlmesLrulmenLe el PeglsLro de
lnfrucLores de sus sedes u lu SecreLuriu Cenerul
del SLPNANP ud|unLundo el Cuudro N Aslmls
mo lnformun de los cusos que no hun cumlldo
con el ugo de lus mulLus u n de ubllcur esLu
lnformuclon en el orLul lnsLlLuclonul del SLP
NANP
CUADRO N
Registro de Infractores de| 5LRNANP
Registro de Infractores de| Nombre de| ANP
Lx N Nombre y Aellldos LNl lnfrucclon N Pesoluclon
lechu
Pelncldenclu Sunclon MulLu
ProcedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo
SunclonudorPAS y LecreLo
LeglsluLlvo
viu 1udlclul
Ley Genera| de| Ambiente Lxtracto
Ley N
Artcu|o De| Informe de |a autoridad compe

tente sobre infraccion de |a normativa ambienta|
Lu formullzuclon de lu denunclu or los dellLos
Lllcudos en el 1iLulo Leclmo 1ercero del Llbro Se
gundo del Codlgo Penul requerlru de lus enLldudes
secLorlules comeLenLes olnlon fundumenLudu or
escrlLo sobre sl se hu lnfrlngldo lu leglsluclon umblen
Lul Ll lnforme seru evucuudo denLro de un luzo no
muyor u dius Sl resulLuru comeLenLe en un mls
mo cuso mus de unu enLldud secLorlul y hublere dls
creunclus enLre los dlcLumenes or ellus evucuudos
se requerlru olnlon dlrlmenLe y en ulLlmu lnsLunclu
udmlnlsLruLlvu ul Conse|o Nuclonul del AmblenLe
Ll scul debe merlLuur los lnformes de lus uu
Lorldudes secLorlules comeLenLes o del Conse|o Nu
clonul del AmblenLe segun fueru el cuso Llchos lnfor
mes deberun lguulmenLe ser merlLuudos or el |uez o
el Lrlbunul ul momenLo de exedlr resoluclon
Ln los cusos en que el lnverslonlsLu dueno o Ll
Lulur de unu ucLlvldud roducLlvu conLure con rogru
mus esecicos de udecuuclon y mune|o umblenLul
PAMA esLe onlendo en murchu dlchos rogrumus
o e|ecuLundolos o cuenLe con esLudlo de lmucLo
umblenLul solo se odru dur lnlclo u lu ucclon enul
or los dellLos Lllcudos en el 1iLulo Xlll del Llbro
Segundo del Codlgo Penul sl se hublere lnfrlngldo lu
leglsluclon umblenLul or no e|ecuclon de lus uuLus
conLenldus en dlchos rogrumus o esLudlos segun co
rresondu
Codigo Pena|
Lxtracto
Decreto Legis|ativo
TITULO XIII DLLITO5 AMBILNTALL5

CAPITULO I DLLITO5 DL CONTAMINACION
Artcu|o Contaminacion de| ambiente
Ll que lnfrlnglendo leyes reglumenLos o limlLes
muxlmos ermlslbles rovoque o reullce descurgus
emlslones emlslones de guses Loxlcos emlslones de
ruldo lLruclones verLlmlenLos o rudluclones con
LumlnunLes en lu uLmosferu el suelo el subsuelo lus
uguus LerresLres muriLlmus o subLerruneus que cuu
se o uedu cuusur er|ulclo ulLeruclon o duno gruve ul
umblenLe o sus comonenLes lu culldud umblenLul o
lu sulud umblenLul segun lu cullcuclon reglumenLurlu
de lu uuLorldud umblenLul seru rerlmldo con enu
rlvuLlvu de llberLud no menor de cuuLro unos nl muyor
de sels unos y con clen u selsclenLos diusmulLu
Sl el ugenLe ucLuo or culu lu enu seru rlvuLlvu de
llberLud no muyor de Lres unos o resLuclon de ser
vlclos comunlLurlos de cuurenLu u ochenLu |ornudus
Artcu|o Formas agravadas
Lu enu rlvuLlvu de llberLud seru no menor de cuuLro
unos nl muyor de sleLe unos y con LresclenLos u mll
diusmulLu sl el ugenLe lncurre en cuulquleru de los
slgulenLes suuesLos
lulseu u oculLu lnformuclon sobre el hecho con
LumlnunLe lu cunLldud o culldud de lus descur
gus emlslones lLruclones verLlmlenLos o ru
dluclones conLumlnunLes referldos en el urLiculo
u lu uuLorldud comeLenLe o u lu lnsLlLuclon
uuLorlzudu uru reullzur lubores de scullzuclon o
uudlLoriu umblenLul
ObsLucullzu o lmlde lu ucLlvldud scullzudoru de
uudlLoriu ordenudu or lu uuLorldud udmlnlsLruLl
vu comeLenLe
AcLuu clundesLlnumenLe en el e|erclclo de su ucLlvldud
Sl or efecLo de lu ucLlvldud conLumlnunLe se rodu
cen leslones gruves o muerLe lu enu seru
PrlvuLlvu de llberLud no menor de clnco unos nl
muyor de ocho unos y con selsclenLos u mll dius
mulLu en cuso de leslones gruves
PrlvuLlvu de llberLud no menor de sels unos nl mu
yor de dlez unos y con seLeclenLos clncuenLu u Lres
mll qulnlenLos diusmulLu en cuso de muerLe
Artcu|o Incump|imiento de |as normas re|ati
vas a| mane|o de residuos so|idos
Ll que sln uuLorlzuclon o urobuclon de lu uuLorldud
comeLenLe esLublece un verLedero o boLudero de
reslduos solldos que uedu er|udlcur gruvemenLe lu
culldud del umblenLe lu sulud humunu o lu lnLegrldud
de los rocesos ecologlcos seru rerlmldo con enu
rlvuLlvu de llberLud no muyor de cuuLro unos
llberLud no muyor de dos unos
Cuundo el ugenLe conLruvlnlendo leyes reglumen
Los o dlsoslclones esLublecldus uLlllzu desechos
solldos uru lu ullmenLuclon de unlmules desLlnudos
ul consumo humuno lu enu seru no menor de Lres
unos nl muyor de sels unos y con dosclenLos sesenLu
u cuuLroclenLos clncuenLu diusmulLu
Artcu|o Trco i|ega| de residuos pe|igrosos
Ll que lngrese llegulmenLe ul LerrlLorlo nuclonul use
emlee coloque Lruslude o dlsongu sln lu debldu
uuLorlzuclon reslduos o desechos Loxlcos o ellgro
sos uru el umblenLe resulLunLes de un roceso de
roducclon exLrucclon Lrunsformuclon uLlllzuclon o
consumo seru rerlmldo con enu rlvuLlvu de llber
Lud no menor de cuuLro unos nl muyor de sels unos y
con LresclenLos u cuuLroclenLos diusmulLu
CAPITULO II DLLITO5 CONTRA LO5 RLCUR5O5
NATURALL5
Artcu|o Trco i|ega| de especies de ora y
fauna si|vestre protegida
Ll que udqulere vende LrunsorLu ulmucenu lm
orLu exorLu o reexorLu roducLos o esecimenes
de esecles de oru sllvesLre no muderuble yo fuunu
sllvesLre roLegldus or lu leglsluclon nuclonul sln un
ermlso o cerLlcudo vulldo cuyo orlgen no uuLorl
zudo conoce o uede resumlr seru rerlmldo con
LecreLo LeglsluLlvo
enu rlvuLlvu de llberLud no menor de Lres unos nl

muyor de clnco unos y con clenLo ochenLu u cuuLro
clenLos diusmulLu
Artcu|o A Trco i|ega| de especies acuticas
de |a ora y fauna si|vestre protegidas
Seru rerlmldo con enu rlvuLlvu de llberLud no me
nor de Lres unos nl muyor de clnco unos y con clenLo
ochenLu u cuuLroclenLos diusmulLu el que udqulere
vende LrunsorLu ulmucenu lmorLu exorLu o re
exorLu roducLos o esecimenes de esecles ucuu
Llcus de lu oru yo fuunu sllvesLre roLegldus or lu
leglsluclon nuclonul bu|o cuulquleru de los slgulenLes
suuesLos
Sln un ermlso llcenclu o cerLlcudo vulldo
Ln eocus cunLldudes Lullu o zonus que son ro
hlbldus o vedudus
Artcu|o B Lxtraccion i|ega| de especies acuticas
Ll que exLrue esecles de oru o fuunu ucuuLlcu en
eocus cunLldudes Lullu y zonus que son rohlbldus
o vedudus o cuLuru esecles sln conLur con el res
ecLlvo ermlso o excedu el limlLe de cuLuru or em
burcuclon uslgnudo or lu uuLorldud udmlnlsLruLlvu
comeLenLe y lu ley de lu muLerlu o lo huce excedlen
do el mlsmo o uLlllzu exloslvos medlos quimlcos u
oLros meLodos rohlbldos o declurudos lliclLos seru
rerlmldo con enu rlvuLlvu de llberLud no menor de
Lres unos nl muyor de clnco unos
Artcu|o C Depredacion de ora y fauna si|
vestre protegida
Ll que cuzu cuLuru colecLu exLrue o osee roduc
Los ruices o esecimenes de esecles de oru yo
fuunu sllvesLre roLegldus or lu leglsluclon nuclonul
sln conLur con lu conceslon ermlso llcenclu o uuLo
rlzuclon u oLru modulldud de urovechumlenLo o ex
Lrucclon oLorgudu or lu uuLorldud comeLenLe seru
Lres unos nl muyor de clnco unos y con clncuenLu u
cuuLroclenLos diusmulLu
Artcu|o D Trco i|ega| de recursos geneticos
Ll que udqulere vende LrunsorLu ulmucenu lm
orLu exorLu o reexorLu de formu no uuLorlzudu
recursos geneLlcos de esecles de oru yo fuunu
sllvesLre roLegldus or lu leglsluclon nuclonul seru
Lres unos nl muyor de clnco unos y con clenLo ochenLu
u cuuLroclenLos diusmulLu
Lu mlsmu enu seru ullcuble uru el que u sublendus
nunclu de modo que sln su cooeruclon no se huble
ru odldo comeLer lus ucLlvldudes senuludus en el rl
mer urrufo y uslmlsmo ul que lus dlrlge u orgunlzu
Artcu|o Formas agravadas
Ln los cusos revlsLos en los urLiculos A
8 y C lu enu rlvuLlvu de llberLud seru no
menor de cuuLro unos nl muyor de sleLe unos cuundo
el dellLo se comeLu bu|o cuulquleru de los slgulenLes
suuesLos
Cuundo los esecimenes roducLos recursos
geneLlcos muLerlu del lliclLo enul rovlenen de
ureus nuLurules roLegldus de nlvel nuclonul o de
zonus vedudus uru lu exLrucclon de oru yo fuu
nu sllvesLre segun corresondu
Cuundo los esecimenes roducLos o recursos
geneLlcos muLerlu del lliclLo enul rovlenen de
lus reservus lnLunglbles de comunldudes nuLlvus
o cumeslnus o ueblos lndigenus en slLuuclon
de ulslumlenLo o de conLucLo lnlclul segun co
rresondu
Cuundo es un funclonurlo o servldor ubllco que
omlLlendo funclones uuLorlzu uruebu o ermlLe
lu reullzuclon de esLe hecho dellcLlvo en su Llo
buslco o ermlLe lu comerclullzuclon udqulsl
clon o LrunsorLe de los recursos de oru y fuunu
llegulmenLe obLenldos
MedlunLe el uso de urmus exloslvos o susLun
clus Loxlcus
Artcu|o De|itos contra |os bosques o forma
ciones boscosas
nor de Lres unos nl muyor de sels unos y con resLu
clon de servlclos comunlLurlos de cuurenLu u ochenLu
|ornudus el que sln conLur con ermlso llcenclu uu
Lorlzuclon o conceslon oLorgudu or uuLorldud com
eLenLe desLruye quemu dunu o Lulu en Lodo o en
urLe bosques u oLrus formuclones boscosus seun
nuLurules o lunLuclones
Ll resenLe ArLiculo enLro en vlgenclu u urLlr del de enero
de de conformldud con lu Segundu Llsoslclon llnul de lu
Ley N ubllcudu el ocLubre
Artcu|o A Trco i|ega| de productos foresta
|es maderab|es
Ll que udqulere ulmucenu Lrunsformu LrunsorLu
oculLu cusLodlu vende emburcu desemburcu lm
orLu exorLu o reexorLu roducLos o esecimenes
LecreLo LeglsluLlvo
foresLules muderubles roLegldos or lu leglsluclon

nuclonul cuyo orlgen lliclLo conoce o uede resu
mlr seru rerlmldo con enu rlvuLlvu de llberLud no
menor de Lres unos nl muyor de sels unos y con clen u
selsclenLos diusmulLu
Lu mlsmu enu seru ullcuble uru el que u sublendus
nunclu de modo que sln su cooeruclon no se huble
ru odldo comeLer lus ucLlvldudes senuludus en el rl
mer urrufo y uslmlsmo ul que lus dlrlge u orgunlzu
LsLu fueru del suuesLo revlsLo en el rlmer urrufo
el que reullzu los hechos revlsLos en el resenLe ur
Liculo sl sus ucclones esLuvleron busudus en unu dlll
genclu ruzonuble y en lnformuclon o documenLos ex
edldos or lu uuLorldud comeLenLe uunque esLos
seun osLerlormenLe declurudos nulos o lnvulldos
Ll resenLe ArLiculo enLru en vlgenclu u urLlr del de enero de
de conformldud con lu Segundu Llsoslclon llnul de lu Ley
N ubllcudu el ocLubre
Artcu|o B Obstruccion de procedimiento
Ll que obsLruye lmlde o Lrubu unu lnvesLlguclon ve
rlcuclon suervlslon o uudlLoriu en reluclon con lu
exLrucclon LrunsorLe Lrunsformuclon venLu exor
Luclon reexorLuclon o lmorLuclon de esecimenes
de oru yo de fuunu sllvesLre roLegldus or lu legls
luclon nuclonul seru rerlmldo con enu rlvuLlvu de
llberLud no menor de dos unos nl muyor de clnco unos
Lu enu seru rlvuLlvu de llberLud no menor de cuuLro
unos nl muyor de ocho unos uru el que emleu lnLl
mlduclon o vlolenclu conLru un funclonurlo ubllco o
conLru lu ersonu que le resLu uslsLenclu en el e|er
clclo de sus funclones en reluclon con ucLlvldudes de
exLrucclon y lu venLu de roducLos o esecimenes fo
resLules muderubles
Artcu|o C Formas agravadas
Ln los cusos revlsLos en los urLiculos A y
8 lu enu rlvuLlvu de llberLud seru no menor de
clnco unos nl muyor de ocho unos bu|o cuulquleru de
los slgulenLes suuesLos
Sl se comeLe el dellLo ul lnLerlor de Llerrus de
comunldudes nuLlvus o cumeslnus o ueblos
lndigenus ureus nuLurules roLegldus zonus ve
dudus conceslones foresLules y ureus de conser
vuclon rlvudus debldumenLe reconocldus or lu
uuLorldud comeLenLe
Sl como consecuenclu de lu conducLu revlsLu en
los urLiculos corresondlenLes se ufecLen verLlen
Les que ubusLecen de uguu u cenLros obludos sls
Lemus de lrrlguclon o se eroslone el suelo huclendo
ellgrur lus ucLlvldudes economlcus del lugur
Sl el uuLor o urLicle es funclonurlo o servldor
ubllco
Sl el dellLo se comeLe resecLo de esecimenes que
hun sldo murcudos uru reullzur esLudlos o hun sldo
reservudos como semllleros cuundo se LruLe de es
ecles roLegldus or lu leglsluclon nuclonul
Sl el dellLo se comeLe con el uso de urmus exlo
slvo o slmllur
Sl el dellLo se comeLe con el concurso de dos o
mus ersonus
Sl el dellLo es comeLldo or los LlLulures de conce
slones foresLules
Lu enu rlvuLlvu de llberLud seru no menor de sels
unos nl muyor de dlez unos cuundo
Ll dellLo es comeLldo or un ugenLe que ucLuu en
culldud de lnLegrunLe |efe cubeclllu o dlrlgenLe
de unu orgunlzuclon dellcLlvu o bundu desLlnudu
u ereLrur esLos dellLos
Ll uuLor cuusu leslones gruves o muerLe durunLe
lu comlslon del hecho dellcLlvo o u consecuenclu
de dlcho ucLo
Artcu|o Uti|izacion indebida de tierras agrco|as
Ll que sln lu uuLorlzuclon de cumblo de uso uLlllzu Lle
rrus desLlnudus or uuLorldud comeLenLe ul uso ugri
colu con nes de exunslon urbunu de exLrucclon o
eluboruclon de muLerlules de consLrucclon u oLros usos
esecicos seru rerlmldo con enu rlvuLlvu de llber
Lud no menor de dos unos nl muyor de cuuLro unos
Lu mlsmu enu seru uru el que vende u ofrece en
venLu uru nes urbunos u oLro cuulquleru Llerrus
zonlcudus como uso ugricolu
Artcu|o Autorizacion de actividad contraria a
|os p|anes o usos previstos por |a |ey
Ll funclonurlo o servldor ubllco que uuLorlzu o se ro
nunclu fuvorublemenLe sobre un royecLo de urbunl
zuclon uru oLru ucLlvldud no conforme con los lunes
o usos revlsLos or los dlsoslLlvos legules o el ro
LecreLo LeglsluLlvo
feslonul que lnformu fuvorublemenLe seru rerlmldo

con enu rlvuLlvu de llberLud no menor de dos unos nl
muyor de cuuLro unos e lnhublllLuclon de un uno u Lres
unos conforme ul urLiculo lnclsos y
Artcu|o A|teracion de| ambiente o paisa|e
Ll que conLruvlnlendo lus dlsoslclones de lu uuLorl
dud comeLenLe ulLeru el umblenLe nuLurul o el ul
su|e urbuno o rurul o modlcu lu oru o fuunu me
dlunLe lu consLrucclon de obrus o Lulu de urboles seru
rerlmldo con enu rlvuLlvu de llberLud no muyor de
cuuLro unos y con sesenLu u novenLu diusmulLu
CAPITULO III RL5PON5ABILIDAD FUNCIONAL L
INFORMACION FAL5A
Artcu|o Responsabi|idad de funcionario p
b|ico por otorgamiento i|ega| de derechos
Ll funclonurlo ubllco que sln observur leyes reglu
menLos esLundures umblenLules vlgenLes or huber
fulLudo gruvemenLe u sus obllguclones funclonules
uuLorlzu o se ronunclu fuvorublemenLe sobre el
oLorgumlenLo o renovuclon de uuLorlzuclon llcenclu
conceslon ermlso u oLro derecho hublllLunLe en fu
vor de lu obru o ucLlvldud u que se reere el resenLe
1iLulo seru rerlmldo con enu rlvuLlvu de llberLud
no menor de Lres unos nl muyor de sels unos e lnhu
blllLuclon de un uno u sels unos conforme ul urLiculo
lnclsos y
Lu mlsmu enu seru uru el funclonurlo ubllco com
eLenLe uru combuLlr lus conducLus descrlLus en el
resenLe 1iLulo y que or negllgenclu lnexcusuble o
or huber fulLudo gruvemenLe u sus obllguclones fun
clonules fuclllLe lu comlslon de los dellLos revlsLos
en el resenLe 1iLulo
Artcu|o A Responsabi|idad de |os represen
tantes |ega|es de |as personas |urdicas
Los reresenLunLes legules de lus ersonus |uridlcus
denLro de cuyu ucLlvldud se comeLun los dellLos re
vlsLos en esLe 1iLulo serun resonsubles enulmenLe
de ucuerdo con lus reglus esLublecldus en los urLiculos
y de esLe Codlgo
Artcu|o B Responsabi|idad por informacion
fa|sa contenida en informes
Ll que conoclendo o udlendo resumlr lu fulsedud
o lu lnexucLlLud suscrlbu o reullce esLudlos evuluu
clones uudlLorius umblenLules lunes de mune|o
foresLul u oLro documenLo de gesLlon foresLul exl
gldo conforme u ley en los que se lncorore o uvule
lnformuclon fulsu o lnexucLu seru rerlmldo con enu
rlvuLlvu de llberLud no menor de Lres unos nl muyor
de clnco unos
CAPITULO IV MLDIDA5 CAUTLLARL5 Y LXCLU
5ION O RLDUCCION DL PLNA5
Artcu|o C Medidas caute|ares
Sln er|ulclo de lo ordenudo or lu uuLorldud udmlnls
LruLlvu el 1uez dlsondru lu susenslon lnmedluLu de lu
ucLlvldud conLumlnunLe exLrucLlvu o dereduLorlu usi
como lus oLrus medldus cuuLelures que corresondun
Ln los dellLos revlsLos en esLe 1iLulo el 1uez roce
deru u lu lncuuLuclon revlu de los esecimenes re
sunLumenLe lliclLos y de los uuruLos o medlos uLlll
zudos uru lu comlslon del resunLo lliclLo Aslmlsmo
el 1uez u sollclLud del MlnlsLerlo Publlco ordenuru el
ullunumlenLo o descerru|e del lugur donde resunLu
menLe se esLuvlere comeLlendo el lliclLo enul
Ln cuso de emlLlrse senLenclu condenuLorlu los es
ecimenes lliclLos odrun ser enLregudos u unu lnsLl
Luclon udecuudu segun recomenduclon de lu uuLorl
dud comeLenLe y en cuso de no corresonder serun
desLruldos
Ln nlngun cuso rocederu lu devoluclon de los e|em
lures lliclLos ul encuusudo
Artcu|o D Lxc|usion o reduccion de penas
Ll que enconLrundose en unu lnvesLlguclon scul u
curgo del MlnlsLerlo Publlco o en el desurrollo de un
roceso enul roorclone lnformuclon veruz oor
Lunu y slgnlcuLlvu sobre lu reullzuclon de un dellLo
umblenLul odru ser benecludo en lu senLenclu con
reducclon de enu LruLundose de uuLores y con ex
cluslon de lu mlsmu uru los urLicles slemre y
cuundo lu lnformuclon roorclonudu hugu oslble
ulgunu de lus slgulenLes slLuuclones
LvlLur lu comlslon del dellLo umblenLul en el que
lnLervlene
Promover el esclureclmlenLo del dellLo umblenLul
en el que lnLervlno
Lu cuLuru del uuLor o uuLores del dellLo umblen
Lul usi como de los urLicles
Ll beneclo esLublecldo en el resenLe urLiculo de
beru ser concedldo or los 1ueces con crlLerlo de
ob|eLlvldud y revlu olnlon del MlnlsLerlo Publlco
Reg|amento de| numera| de| artcu|o de |a Ley N Ley Genera|
de| Ambiente
CON5IDLRANDO
Peru esLublece que el LsLudo deLermlnu lu oliLlcu
nuclonul del umblenLe y romueve el uso sosLenlble
de los recursos nuLurules
Oue el urLiculo de lu ley N Ley Cenerul del
AmblenLe senulu que el LsLudo u Lruves de sus enLldu
des y orgunos corresondlenLes dlsenu y ullcu lus o
liLlcus normus lnsLrumenLos lncenLlvos y sunclones
que seun necesurlos uru gurunLlzur el efecLlvo e|ercl
clo de los derechos y el cumllmlenLo de lus obllguclo
nes y resonsubllldudes en muLerlu umblenLul
del AmblenLe regulu los usecLos vlnculudos u lu for
mullzuclon de denunclus enules or lnfrucclon u lu
normuLlvu umblenLul vlgenLe en el uis u urLlr de lu
generuclon de un lnforme fundumenLudo u curgo de
lus enLldudes secLorlules comeLenLes denLro de un
luzo no muyor de LrelnLu dius
Oue el urLiculo de lu Ley N Ley que modl
cu dlversos urLiculos del Codlgo enul y de lu Ley Ce
nerul del AmblenLe susLlLuye el urLiculo de lu ley
N Ley Cenerul del AmblenLe lndlcundo que
uru lus lnvesLlguclones enules or los dellLos Lll
cudos en el 1iLulo Leclmo 1ercero del Llbro Segundo
del Codlgo Penul seru de exlgenclu obllguLorlu lu evu
cuuclon de un lnforme fundumenLudo or escrlLo or
lu uuLorldud umblenLul unLes del ronunclumlenLo
del llscul Provlnclul o el llscul de lu lnvesLlguclon re
uruLorlu en lu eLuu lnLermedlu del roceso enul
segun corresondu
Ln el murco de lo revlsLo en el lnclso del urLicu
lo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru lu Ley N
ley Orgunlcu del Poder L|ecuLlvo el LecreLo
LeglsluLlvo N ley de Creuclon Orgunlzuclon y
lunclones del MlnlsLerlo del AmblenLe y lu ley N Ley
Cenerul del AmblenLe
DLCRLTA
Artcu|o Aprobacion de| Reg|amento
Aruebese el PeglumenLo del numerul del ur
Liculo de lu Ley N Ley Cenerul del Am
blenLe el cuul consLu de Lres urLiculos y unu Llso
slclon ComlemenLurlu llnul el que formu urLe del
resenLe LecreLo Suremo
Artcu|o Refrendo
MlnlsLro del AmblenLe y or lu MlnlsLru de 1usLlclu
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los dleclsels
dius del mes de murzo del uno dos mll nueve
ALAN GARCIA PLRLZ
MlnlsLru de 1usLlclu
RLGLAMLNTO DLL NUMLRAL DLL ARTICU

LO DL LA LLY N LLY GLNLRAL DLL
AMBILNTL
Artcu|o De |a autoridad ambienta| competente
Lu uuLorldud umblenLul comeLenLe resonsuble
de lu eluboruclon del lnforme fundumenLudo u
que se reere el numerul del urLiculo
de lu Ley Cenerul del AmblenLe seru lu uuLorldud
umblenLul secLorlul sus orgunlsmos udscrlLos
los goblernos locules y reglonules usi como los
orgunlsmos reguludores o de scullzuclon com
eLenLes en lu muLerlu ob|eLo del roceso enul
en LrumlLe
Ln cuso de que exlsLu mus de unu uuLorldud um
blenLul comeLenLe o que el llscul Lengu dudus
resecLo de lu comeLenclu uslgnudu o que lu
uuLorldud umblenLul comeLenLe seu urLe en
el roceso sollclLuru el lnforme corresondlenLe
ul Orgunlsmo de Lvuluuclon y llscullzuclon Am
blenLul OLlA
Ln esLe cuso el OLlA odru emlLlr el lnforme co
rresondlenLe o derlvudo de lnmedluLo u lu en
Lldud que consldere comeLenLe ul efecLo uru
formulur su lnforme
Colu del lnforme fundumenLudo se ondru en
conoclmlenLo del Procurudor Publlco del Mlnls
Lerlo del AmblenLe qulen ucLuuru segun sus uLrl
buclones
Artcu|o Contenido de| Informe
Ll lnforme fundumenLudo es de curucLer Lecnlco
legul Lu uuLorldud comeLenLe eluboruru el lnforme
fundumenLudo or escrlLo el cuul conLendru como
minlmo lo slgulenLe
u AnLecedenLes
b 8use Legul
c Anullsls de los hechos reclsundo cuusul enLre
esLos y el suuesLo lliclLo umblenLul
d Anullsls de lu buse legul ullcuble sus ulcunces y
efecLos
e Olnlon llusLruLlvu sobre los elemenLos uru unu
vuloruclon del suuesLo duno umblenLul cuusu
do cuundo corresondu
f Concluslones
Artcu|o Procedimiento
Ll llscul de lu lnvesLlguclon reuruLorlu o el 1uez
sollclLuru el lnforme Lecnlco legul u lu uuLorldud um
blenLul comeLenLe conforme u lo esLublecldo en el
urLiculo del resenLe PeglumenLo u Lruves de un
oclo el cuul deberu conLener el edldo de lnforme
fundumenLudo ud|unLundo colu de lu denunclu y
sus unexos usi como Lumblen oLros ucLuudos e lnfor
muclon relevunLe con lu nulldud de que lu uuLorldud
umblenLul cuenLe con lu lnformuclon uru lu eluboru
clon del lnforme
Ll lnforme fundumenLudo deberu ser eluborudo or
lu uuLorldud umblenLul comeLenLe denLro de un
luzo no muyor u LrelnLu dius hublles de reclbldo
el oclo
Le ser necesurlo lu uuLorldud umblenLul requerldu
odru sollclLur lnformuclon udlclonul u lu llsculiu u
curgo de lu lnvesLlguclon u oLrus enLldudes ubllcus
o rlvudus encurgur lus erlclus o evuluuclones Lec
nlcus que consldere del cuso y en generul reullzur
lus ucclones que esLlme rocedenLes sln exceder el
luzo revlsLo
Unica Facu|tad de| 1uez para so|icitar Informes
tecnicos |ega|es
Ll 1uez esLu fuculLudo u sollclLur el lnforme Lecnlco
legul u lu uuLorldud umblenLul comeLenLe conforme
u lo esLublecldo en el urLiculo del resenLe Peglu
menLo unlcumenLe en los lugures donde se encuen
Lre vlgenLe el Codlgo de ProcedlmlenLos Penules del
uno husLu que el Codlgo de ProcedlmlenLos
Penules del uno husLu que el Codlgo Procesul
Penul de enLre en vlgenclu en el dlsLrlLo |udlclul
corresondlenLe luego de lo cuul seru unlcumenLe el
llscul qulen fuculLudo u sollclLurlo

Directiva para Lmision de| Informe de |a Autoridad Ambienta| ante Infraccion de
|a Normativa Ambienta| en Areas Natura|es Protegidas
CON5IDLRANDO
Oue el urLiculo de lu Ley N que modlcu
dlversos urLiculos del Codlgo Penul y de lu Ley Cene
rul del AmblenLe susLlLuye el urLiculo de lu Ley
N esLubleclendo que en lus lnvesLlguclones
enules or los dellLos Lllcudos en el 1iLulo Lecl
mo 1ercero del Llbro Segundo del Codlgo Penul seru
de exlgenclu obllguLorlu lu evucuuclon de un lnforme
fundumenLudo or escrlLo or lu uuLorldud umblen
Lul unLes del ronunclumlenLo del scul rovlnclul o
scul rovlnclul o scul de lu lnvesLlguclon reuruLo
rlu en lu eLuu lnLermedlu del roceso enul
Oue segun lo dlsuesLo or el urLiculo del Pe
glumenLo de lu Ley de Areus NuLurules ProLegldus se
requlere lu olnlon del lNPLNA uru formullzur de
nunclu or comlslon de LellLos conLru los Pecursos
NuLurules y el Medlo AmblenLe
LecreLo LeglsluLlvo N que creo el MlnlsLerlo del
AmblenLe se creo el Servlclo Nuclonul de Areus Nu
Lurules ProLegldus or el LsLudo SLPNANP como
orgunlsmo ubllco Lecnlco eseclullzudo con erso
neriu |uridlcu de derecho ubllco lnLerno consLlLu
yendose en llego resuuesLul udscrlLo ul MlnlsLerlo
del AmblenLe
ComlemenLurlu llnul del LecreLo LeglsluLlvo recl
Ludo se uruebu lu fuslon de lu lnLendenclu de Areus
NuLurules ProLegldus lANP del lnsLlLuLo Nuclonul
de Pecursos NuLuruleslNPLNA ul SLPNANP como
orguno udscrlLo ul MlnlsLerlo del AmblenLe slendo
esLe ulLlmo el enLe ubsorbenLe
lnclso b del PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclo
nes del SLPNANP urobudo or el LecreLo Suremo
N MlNAM
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur lu LlrecLlvu N PCL
SLPNANP LlrecLlvu uru emlslon del lnforme de lu
uuLorldud umblenLul unLe lnfrucclon de lu normuLlvu
umblenLul en Areus NuLurules ProLegldus que cons
Lu de clnco iLems y un unexo el cuul formu urLe
de lu resenLe resoluclon
Artcu|o Llsoner lu ubllcuclon lu ubllcuclon
de lu resenLe LlrecLlvu en lu uglnu web wwwser
nungobe orLul lnsLlLuclonul del Servlclo Nu
SLPNANP
LUI5 ALFARO LOZANO
1efe
el LsLudo
DIRLCTIVA PARA LMI5ION DLL INFORML DL LA
AUTORIDAD AMBILNTAL ANTL INFRACCION DL
LA NORMATIVA AMBILNTAL LN ARLA5 NATURA
LL5 PROTLGIDA5
| Ob|etivo
Proorclonur ul ersonul del Servlclo Nuclonul de
los llneumlenLos uru lu emlslon del lnforme fundu
menLudo en lus lnvesLlguclones enules or los de
llLos Lllcudos en el 1iLulo Leclmo 1ercero LellLos
AmblenLules del Llbro Segundo PurLe LseclulLe
llLos del Codlgo Penul que uconLezcun ul lnLerlor de
II Base |ega|
Ley de Areus NuLurules ProLegldus urobudu or
Ley N
Ley Cenerul del AmblenLe urobudu or Ley
N
LecreLo LeglsluLlvo N que uruebu lu Ley
de Creuclon Orgunlzuclon y lunclones del Ml
Codlgo Penul urobudo or LecreLo LeglsluLlvo
N y sus modlcuLorlus
Ley que modlcu dlversos urLiculos del Codlgo
Penul y de lu Ley Cenerul del AmblenLe urobu

du or Ley N
LsLruLeglu Nuclonul uru lus Areus NuLurules Pro
Legldus Plun LlrecLor urobudo or LecreLo
Suremo N AC
PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules Pro
Legldus urobudo or LecreLo Suremo N
AC
PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclones del
SLPNANP urobudo or LecreLo Suremo N
MlNAM
III A|cance
Lu resenLe dlrecLlvu es de ullcuclon obllguLorlu
uru Lodo el ersonul del Servlclo Nuclonul de Areus
NuLurules ProLegldus or el LsLudo SLPNANP en
lus lnvesLlguclones enules or lu resunLu comlslon
de dellLos Lllcudos en el 1iLulo Leclmo 1ercero Le
llLos AmblenLules del Llbro Segundo PurLe Lseclul
LellLos del Codlgo Penul que uconLezcun ul lnLerlor
de lus Areus NuLurules ProLegldus de nlvel nuclonul
IV DLL PROCLDIMILNTO PARA LMITIR INFORML
FUNDAMLNTADO
Marco |ega| para emitir e| informe
Le lu obllguclon Ll urLiculo de lu Ley N
Ley Cenerul del AmblenLe modlcudo or el urLiculo
de lu Ley N esLublece que en lus lnvesLlgu
clones enules or los dellLos Lllcudos en el 1iLulo
Leclmo 1ercero del Llbro Segundo del Codlgo Penul
LellLos AmblenLules urLiculos ul seru de
exlgenclu obllguLorlu lu evucuuclon de un lnforme
fundumenLudo or escrlLo de lu uuLorldud umblenLul
unLes del ronunclumlenLo del scul rovlnclul o del
scul de lu lnvesLlguclon reuruLorlu en lu eLuu ln
Lermedlu del roceso enul
Le lu uuLorldud scul Lus funclones de los llscules
reluclonudus con lo desurrolludo en lu resenLe dlrec
Llvu son lus slgulenLes
Conduclr desde su lnlclo lu lnvesLlguclon del de
llLo
L|erclLur lu ucclon enul de oclo o u eLlclon de
urLe Ls declr que es el llscul qulen formullzu lu
denunclu enul unLe el 1uez

Le lu uuLorldud umblenLul comeLenLe Conforme
esLublece el LecreLo LeglsluLlvo N que urobo
lu creuclon del SLPNANP esLe orgunlsmo Lecnlco es
eclullzudo del MlnlsLerlo del AmblenLe se consLlLuye
en el enLe recLor del SlsLemu Nuclonul de Areus Nu
Lurules ProLegldus or el LsLudo SlNANPL y en su
uuLorldud Lecnlco normuLlvu
Le los obllgudos u emlLlr los lnformes Segun lo
dlsone el urLiculo del PeglumenLo de lu Ley
de Areus NuLurules ProLegldus urobudo medlunLe
LecreLo Suremo N AC le corresonde
emlLlr los lnformes fundumenLudos u los 1efes de lus
Areus NuLurules ProLegldus resecLlvus
Ln uusenclu o lmedlmenLo de esLos le correson
deru emlLlr el lnforme ul LlrecLor de CesLlon de lus
Areus NuLurules ProLegldus unLes el LlrecLor Cene
rul e lnLendenLe de Areus NuLurules ProLegldus
De |os de|itos que requieren informe
fundamentado
Los dellLos que requleren el lnforme fundumenLudo
son uquellos Lllcudos en el 1iLulo Leclmo 1ercero
del Llbro Segundo del Codlgo Penul LellLos Amblen
Lules urLiculos ul
LellLos de conLumlnuclon
u ConLumlnuclon del umblenLe urLiculo
b ConLumlnuclon del umblenLe formus ugruvudus
urLiculo
c lncumllmlenLo de lus normus reluLlvus ul mune
|o de reslduos solldos urLiculo
d 1ruco llegul de reslduos ellgrosos urLiculo
e OLros que esLublezcu lu ley
LellLos conLru los Pecursos NuLurules
u 1ruco llegul de esecles de oru y fuunu sllves
Lre roLegldu urLiculo
b 1ruco llegul de esecles ucuuLlcus de lu oru y
fuunu sllvesLre roLegldus urLiculo A
c LxLrucclon llegul de esecles ucuuLlcus urLiculo
8
d Lereduclon de oru y fuunu sllvesLre roLegldu
urLiculo C
e 1ruco llegul de recursos geneLlcos urLiculo
L
f lormus ugruvudus de dellLos conLemludos en
el urLiculo A 8 C y L
urLiculo
g Lereduclon de bosques legulmenLe roLegldos
urLiculo
h 1ruco llegul de roducLos foresLules muderu
bles urLiculo A
l ObsLrucclon de rocedlmlenLo urLiculo 8
| lormus ugruvudus de los dellLos conLemludos
en los urLiculos A y 8 urLiculo

C
k ULlllzuclon lndebldu de Llerrus ugricolus urLiculo
l AuLorlzuclon de ucLlvldud conLrurlu u los lunes o
usos revlsLos or lu ley urLiculo
m AlLeruclon del umblenLe o ulsu|e urLiculo
n OLros que esLublezcu lu ley
Pesonsubllldud funclonul e lnformuclon fulsu
u Pesonsubllldud de funclonurlo ubllco or oLor
gumlenLo llegul de derechos urLiculo
b Pesonsubllldud de los reresenLunLes legules de
lus ersonus |uridlcus urLiculo A
c Pesonsubllldud or lnformuclon fulsu conLenldu
en lnformes urLiculo 8
d OLros que esLublezcu lu ley
De |a oportunidad en |a emision de| informe
funadamentado
Lu sollclLud de lnforme fundumenLudo uede ser for
muludu or el reresenLunLe del MlnlsLerlo Publlco
llscul o or el 1uez
Lel luzo legul Conforme lo esLublece el urLiculo
de lu Ley N ley Cenerul del AmblenLe
modlcudo or el urLiculo de lu Ley N el
luzo legul muxlmo uru emlLlr el lnforme fundumen
Ludo es LrelnLu dius hublles conLudos u urLlr de
lu fechu de receclon de lu sollclLud formuludu or
el reresenLunLe del MlnlsLerlo Publlco o or el 1uez
bu|o resonsubllldud del 1efe del Areu NuLurul ProLe
gldu resecLlvu o del LlrecLor de CesLlon de lus Areus
NuLurules ProLegldus segun corresondu
Lel luzo dlsuesLo or lu uuLorldud Ll reresenLunLe
del MlnlsLerlo Publlco o el 1uez odrun sollclLur que el
lnforme fundumenLudo seu evucuudo en un luzo me
nor ul muxlmo legul dlcho luzo seru de esLrlcLo cum
llmlenLo or el funclonurlo bu|o resonsubllldud
Lel luzo en cuso de dellLos ugrunLes Ln los cusos
de deLenclon en ugrunclu or lu resunLu comlslon
de LellLos AmblenLules y cuundo el funclonurlo huyu
urLlcludo en lu lnLervenclon o huyu Lomudo cono
clmlenLo de esLu el lnforme fundumenLudo deberu
evucuurse denLro de lus velnLlcuuLro horus de
roducldu lu deLenclon sln que seu necesurlo lncluso
lu sollclLud del reresenLunLe del MlnlsLerlo Publlco
De| informe
Los lnformes fundumenLudos unullzurun desde el
unLo de vlsLu Lecnlco sl enLre los hechos denunclu
bles y el duno umblenLul exlsLe reluclon de cuusull
dud reclsundo el menoscubo muLerlul que ufecLu
el umblenLe o ulguno de sus comonenLes nuLurules
como los ecoslsLemus esecles o no Lrunsgreslon u lu
leglsluclon umblenLul vlgenLe uru lus Areus NuLuru
les ProLegldus
De| contenido mnimo de| informe
Ll lnforme fundumenLudo es de curucLer Lecnlco
legul Lu uuLorldud comeLenLe eluboruru el lnforme
fundumenLudo or escrlLo el cuul conLendru como
minlmo lo slgulenLe
u AnLecedenLes sl los hubleru
b 8use legul
c Anullsls de los hechos reclsundo reluclon cuusul
enLre esLos y el suuesLo lliclLo umblenLul
d Preclsur lus normus lnfrlngldus
e Olnlon llusLruLlvu sobre los elemenLos uru unu
vuloruclon del suuesLo duno umblenLul cuusudo
cuundo corresondu
f Concluslones
V Deniciones
AmblenLe o sus ComonenLes comrende u los
elemenLos fislcos quimlcos y blologlcos de orlgen
nuLurul o unLroogenlco que en formu lndlvlduul o
usocludu conformun el medlo en el que se desurrollu
lu vldu slendo los fucLores que usegurun lu sulud ln
dlvlduul y colecLlvu de lus ersonus y lu conservuclon
de los recursos nuLurules lu dlversldud blologlcu y el
uLrlmonlo culLurul usocludo u ellos enLre oLros Ar
Liculo Ley N
Luno AmblenLul se enLlende or duno umblenLul u
Lodo menoscubo muLerlul que sufre el umblenLe yo
ulguno de sus comonenLes que uede ser cuusudo
conLruvlnlendo o no dlsoslclon |uridlcu y que gene
rul efecLos neguLlvos ucLuules o oLenclules ArLiculo
Ley N

Anexo
lormuLo de lnforme lundumenLudo
1efuLuru del Areu NuLurul ProLegldu
INFORML N 5LRNANPANP
Puru Lrllscul1uez
AsunLo lnforme susLenLuLorlo sobre Comlslon
del LellLo de
Peferenclu ArLiculo de lu Ley N Ley Cenerul
del AmblenLe modlcudo or
el urLiculo de lu Ley N
lechu
Antecedentes
Se resenLu lu reluclon de documenLos ucclones u hechos ocurrldos unLerlormenLe reluclonudos u lu muLerlu
del lnforme sl los hubleru
Base |ega|
Ley de Areus NuLurules ProLegldus urobuduor Ley N
Ley Cenerul del AmblenLe urobudu or Ley N
LecreLo LeglsluLlvo N que uruebu lu Ley de Creuclon Orgunlzuclon y lunclones del MlnlsLerlo del
AmblenLe
Codlgo Penul urobudo or LecreLo LeglsluLlvo N y sus modlcuLorlus
Ley que modlcu dlversos urLiculos del Codlgo Penul y de lu Ley Cenerul del AmblenLe urobudu or Ley
N
LsLruLeglu Nuclonul uru lus Areus NuLurules ProLegldus Plun LlrecLor urobudo or LecreLo Suremo
N AC
PeglumenLo de lu Ley de Areus NuLurules ProLe gldus urobudo or LecreLo Suremo NAC
PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclones del SLPNANP urobudo or LecreLo Suremo N MlNAM
An|isis de |os hechos
Lescrlclon en orden cronologlco lncluyendo que qulen como cuundo donde y reluclon cuusul con normus
que se vulnerun
Con fechu
Normas infringidas
Normus referldus u lu cuLegoriu del ureu y usosermlLldos en lu reservu
Normus referldus u lu creuclon del ureu en lu cuul se descrlben los ob|eLos de roLecclon
Normus del Plun MuesLro que esLublece lu zonlcuclon del ureu y descrlbe los usos ermlLldos or zonu
L|emlo
Sl esLu en zonu de umorLlguumlenLo como es que lus ucLlvldudes en ellu ufecLu los ob|eLos de roLecclon
del ureu
Normus referldus ul Codlgo Penul
Opinion i|ustrativa sobre |os e|ementos para una va|oracion de| supuesto dao ambienta| causado
cuando corresponda
Conc|usiones
OLrus Normus vlnculudus

Decreto Legis|ativo que Lstab|ece Medidas para e| Forta|ecimiento de |a
Fisca|izacion Ambienta| como Mecanismo de Lucha contra |a Minera I|ega|
POR CUANTO
fuculLud de leglslur sobre muLerlus esecicus enLre
lus que gurun lu lnLerdlcclon de lu mlneriu llegul
Oue enLre esLus medldus conexus se huce necesurlo
forLulecer el murco normuLlvo en muLerlu de scull
zuclon de lus ucLlvldudes de lu equenu mlneriu y ml
neriu urLesunul
Oue es necesurlo forLulecer lu scullzuclon umblen
Lul de lus ucLlvldudes lu equenu mlneriu y mlneriu ur
Lesunul como mecunlsmo de luchu conLru lu mlneriu
llegul y uru usegurur lu gesLlon resonsuble de los
recursos mlneros
Le conformldud con lo esLublecldo en el urLiculo
de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
Con curgo de dur cuenLu ul Congreso de lu Peubllcu
DLCRLTO LLGI5LATIVO OUL L5TABLLCL MLDI
DA5 PARA LL FORTALLCIMILNTO DL LA FI5CA
LIZACION AMBILNTAL COMO MLCANI5MO DL
LUCHA CONTRA LA MINLRIA ILLGAL
Artcu|o Ob|eto
Ll resenLe LecreLo LeglsluLlvo Llene or nulldud
esLublecer medldus desLlnudus ul forLuleclmlenLo
de lu scullzuclon umblenLul de lus ucLlvldudes de lu
equenu mlneriu y mlneriu urLesunul como mecunls
mo de luchu conLru lu mlneriu llegul y uru useguru lu
gesLlon resonsuble de los recursos mlneros u n de
gurunLlzur lu sulud de lu obluclon lu segurldud de lus
ersonus lu roLecclon del umblenLe y el desurrollo
de ucLlvldudes economlcus sosLenlbles
Son LnLldudes de llscullzuclon AmblenLul LlA com
rendldus en el umblLo de lu resenLe normu los go
blernos reglonules que hun reclbldo lu Lrunsferenclu de
Lules funclones en el murco del roceso de descenLrull
zuclon en lo reluclonudo u lu scullzuclon de lus ucLlvl
dudes de equenu mlneriu y mlneriu urLesunul Aslmls
mo lu Llrecclon de CulLunius y CuurducosLus del Peru
LlCAPl en lo reluclonudo u lu uuLorlzuclon del uso de
ureus ucuuLlcus que seun uLlllzudus en el desurrollo de
esLus ucLlvldudes en uguus nuvegubles en los umblLos
uvlul y lucusLre en el murco de sus comeLenclus y
sln re|ulclo de lus corresondlenLes u oLrus uuLorldu
des uru el oLorgumlenLo de Lul uuLorlzuclon
Lu scullzuclon umblenLul comrende enLre oLrus uc
clones en muLerlu de suervlslon scullzuclon y sun
clon de dlchus ucLlvldudes en el murco de lo esLublecl
do en el urLiculo de lu Ley N Ley del SlsLemu
Nuclonul de Lvuluuclon y llscullzuclon AmblenLul
Aslmlsmo esLu normu comrende bu|o su umblLo ul
Orgunlsmo de Lvuluuclon y llscullzuclon AmblenLul
OLlA udscrlLo ul MlnlsLerlo del AmblenLe en su cu
lldud de LnLe PecLor del SlsLemu Nuclonul de Lvuluu
clon y llscullzuclon AmblenLul SlNLlA
Artcu|o Condiciones bsicas para e| e|ercicio de
|as funciones de sca|izacion ambienta|
Puru el e|erclclo oLlmo de lus funclones de scullzu
clon umblenLul lus LlA comrendldus en el resenLe
LecreLo LeglsluLlvo deberun cumllr con lo slgulenLe
u ldenLlcur u los udmlnlsLrudos su|eLos u lu scull
zuclon bu|o su umblLo de comeLenclus
b AdoLur lus medldus necesurlus uru conLur con
los recursos economlcos necesurlos uru el e|er
clclo de sus funclones de scullzuclon umblenLul
c ConLur con lnsLrumenLos legules Lecnlcos y oLros
requerldos uru el udecuudo e|erclclo de sus fun
clones
d ConLur con ersonul cuuclLudo en muLerlu de
scullzuclon umblenLul ullcuble u su umblLo de
comeLenclus
Artcu|o Ob|igaciones ambienta|es sca|iza

b|es ap|icab|es a |as actividades de pequea mine
ra y minera artesana|
Los LlLulures de oeruclones de lu equenu mlneriu y
mlneriu urLesunul son resonsubles or los lmucLos
umblenLules de lus ucLlvldudes u su curgo lncluldu lu
rehublllLuclon umblenLul slendoles de ullcuclon lu
leglsluclon umblenLul y LrunsecLorlul que regulu esLu
muLerlu
Aslmlsmo los LlLulures de Lules ucLlvldudes deben
dur cumllmlenLo u lo esLublecldo en los lnsLrumen
Los de gesLlon umblenLul ullcubles ul desurrollo de lu
ucLlvldud y deben cumllr con lo dlsuesLo en lus me
dldus udmlnlsLruLlvus de curucLer urLlculur que seun
emlLldus en el e|erclclo de lu scullzuclon umblenLul
lguulmenLe los lndlcudos LlLulures se encuenLrun
su|eLos u lu obllguclon de no obsLucullzur el e|erclclo
de lus ucclones de scullzuclon umblenLul de lus que
seun ob|eLo uru lo cuul ermlLlrun el ucceso de los
reresenLunLes de lus LlA comeLenLes y brlndurun
lu lnformuclon requerldu uru el cumllmlenLo de Lu
les funclones
Artcu|o L|ercicio de |a sca|izacion ambienta| de |as
actividades de pequea minera y minera artesana|
Lus LlA senuludus en el urLiculo deberun e|e
cuLur suervlslones regulures de curucLer er
munenLe resecLo de lus ucLlvldudes de equenu
mlneriu y mlneriu urLesunul bu|o su umblLo de
comeLenclu
1ules suervlslones serun comrendldus en sus
resecLlvos Plunes Anuules de Lvuluuclon y lls
cullzuclon AmblenLul PLANLlA que deben ser
resenLudos unLe el OLlA en el murco de lo dls
uesLo en lu Pesoluclon de Presldenclu del Con
se|o LlrecLlvo N OLlAPCL
Aslmlsmo lus lndlcudus LlA deberun e|ecuLur su
ervlslones eseclules no rogrumudus en cuso
de denunclus conLlngenclus umblenLules u oLrus
clrcunsLunclus que usi lo umerlLen
Ll reorLe de lu e|ecuclon de lus ucLlvldudes con
Lenldus en su resecLlvo PLANLlA que corres
onde ser resenLudo ul OLlA deberu ser Lrlmes
Lrul y se reullzuru de ucuerdo ul formuLo eseclul
que seru eluborudo or el OLlA ello sln er|ul
clo del cumllmlenLo de lus normus de reservu
de lnformuclon esLublecldu en el 1exLo Unlco de
lu Ley de 1runsurenclu y Acceso u lu lnformuclon
Publlcu urobudo medlunLe LecreLo Suremo
N PCM Ln esLe reorLe se lnformuru
el cumllmlenLo de lus ucclones rogrumudus usi
como los resulLudos ulcunzudos en lu me|oru del
esLudo de lu culldud umblenLul derlvudo de Lules
ucclones
Lus LlA Lendrun un luzo de dlez dius uLlles
luego de Lermlnudo cudu LrlmesLre uru reullzur
lu resenLuclon del reorLe corresondlenLe
Ll lncumllmlenLo en lu resenLuclon del reorLe
lndlcudo en el iLem unLerlor usi como en lu e|e
cuclon de lus suervlslones rogrumudus seru
lnformudo semesLrulmenLe or el OLlA u lu Con
Lruloriu Cenerul de lu Peubllcu uru lu udoclon
de lus medldus de conLrol que corresondun
Lus ucclones de scullzuclon no rogrumudus que
reullcen lus LlA serun lguulmenLe reorLudus en
el lnforme LrlmesLrul lndlcudo en el numerul
del resenLe urLiculo
Lus LlA odrun reullzur cuundo seu necesurlo y
conforme u sus comeLenclus ucclones con|un
Lus de scullzuclon umblenLul
Artcu|o Procedimiento 5ancionador
Los rocedlmlenLos sunclonudores u desurrollur u
urLlr del resulLudo de lus suervlslones de cumo se
regulurun or lo esLublecldo en el CuiLulo ll del 1iLulo
lv de lu Ley Ley del ProcedlmlenLo Admlnls
LruLlvo Cenerul
AnLe lu verlcuclon de slLuuclones de gruve rlesgo
umblenLul y en buse ul lnforme Lecnlco que ul resec
Lo emlLu lu LlA comeLenLe esLu odru dlsoner lu
udoclon de medldus udmlnlsLruLlvus revlus ul lnlclo
del rocedlmlenLo sunclonudor desLlnudus u usegu
rur lu roLecclon del umblenLe y lu reservuclon de lu
sulud de lus ersonus con lu nulldud de dlsoner lu
urullzuclon de ucLlvldudes y lu reullzuclon de ucclo
nes de remedluclon umblenLul de curucLer lnmedluLo
Artcu|o Mu|tas y medidas administrativas ap|i
cab|es
Lus ucclones u omlslones de lus ersonus nuLuru
les o |uridlcus Lllcudus en el resenLe urLiculo
como lnfrucclones serun cullcudus or lus LlA
como leves gruves o muy gruves Puru lu lmosl
clon de lus lnfrucclones lus LlA ullcurun el Prln
cllo de Puzonubllldud esLublecldo en el numerul
del urLiculo de lu Ley N Ley del ro
cedlmlenLo AdmlnlsLruLlvo Cenerul y Lomuru en
conslderuclon los slgulenLes crlLerlos esecicos
u Lu ufecLuclon o rlesgo u lu sulud de lu obluclon
b Los beneclos economlcos obLenldos or el ln
frucLor
c Lu gruvedud de los dunos generudos
d Lus clrcunsLunclus de lu comlslon de lu conducLu

sunclonuble o lnfrucclon
e Los lmucLos umblenLules neguLlvos de ucuerdo
con lu leglsluclon vlgenLe
f Pelncldenclu y
g Los cosLos en que lncurru el LsLudo uru uLender
los dunos generudos
Ln lo reluclonudo u lu scullzuclon umblenLul de
lu ucLlvldud Sln er|ulclo de lus ucclones de lnLer
dlcclon que corresondun conrme u lu normuLl
vu vlgenLe el lncumllmlenLo de lus obllguclones
umblenLules scullzubles referldus ul desurrollo
de lus ucLlvldudes de lu equenu mlneriu y ml
neriu urLesunul se sunclonuru de ucuerdo u lu sl
gulenLe esculu
lnfrucclon Sunclon Pecunlurlu Cluse de Sunclon Medldus Comle
menLurlus
Pequenu Mlneriu
Peullzur ucLlvldudes sln conLur revlu
menLe con lu cerLlcuclon umblenLul co
rresondlenLe resoluclon urobuLorlu
del lnsLrumenLo de gesLlon umblenLul
ullcuble
Lesde Ul1 u Ul1 Muy Cruve Cl C8 PO
PlL S1A
SLA ClCA
lncumllr lo esLublecldo en el lnsLru
menLo de gesLlon umblenLul urobudo
Lesde u Ul1 Cruve Cl C8 PO
PlL S1A
SLA ClCA
lncumllr lus normus de roLecclon um
blenLul ullcubles
Lesde u Ul1 Cruve Cl C8 PO
PlL S1A
SLA ClCA
lnfrucclones reluclonudus ul Plun de Cle
rre de Puslvos AmblenLules y Plun de
Clerre
Lesde Ul1 u Ul1 Leve S1A SLA
Mlneriu ArLesunul
Peullzur ucLlvldudes sln conLur revlu
menLe con lu cerLlcuclon umblenLul co
rresondlenLe resoluclon urobuLorlu
del lnsLrumenLo de gesLlon umblenLul
ullcuble
Lesde Ul1 u Ul1 Muy Cruve Cl C8 PO
PlL S1A
SLA ClCA
lncumllr lo esLublecldo en el lnsLru
menLo de gesLlon umblenLul urobudo
Lesde Ul1 u Ul1 Cruve Cl C8 PO
PlL S1A
SLA ClCA
lncumllmlenLo de lus normus de ro
Lecclon ullcubles
Lesde Ul1 u Ul1 Cruve Cl C8 PO
PlL S1A
SLA ClCA
lnfrucclones reluclonudus ul Plun de Cle
rre de Puslvos AmblenLules y Plun de
Clerre
Lesde Ul1 u Ul1 Leve S1A SLA
Leyendu
Cl Clerre de lnsLuluclones C8 Comlso de 8lenes
PO Purullzuclon de Obrus
PlL PeLlro de lnsLuluclones yo equlos
S1A Susenslon 1emorul de AcLlvldudes
SLA Susenslon LenlLlvu de AcLlvldudes
ClCA CumllmlenLo con lo esLublecldo en el lns
LrumenLo de CesLlon AmblenLul
AdlclonulmenLe u lus sunclones ecunlurlus ullcu
bles lu LlA comeLenLe emlLlru lu resecLlvu medldu
comlemenLurlu u Lruves de lu lmoslclon de lu medl
du udmlnlsLruLlvu ullcuble que busque resLublecer lu
culldud umblenLul ufecLudu usi como lu roLecclon de
lu sulud de lus ersonus
Lu relncldenclu de lnfrucclones denLro de los dos unos

slgulenLes de huber quedudo rme o consenLldu lu re
soluclon que lmuso lu sunclon unLerlor ul mlsmo LlLu
lur deLermlnu lu sunclon de clerre de lnsLuluclones
Ln lo reluclonudo u lu scullzuclon umblenLul del
uso del ureu ucuuLlcu
Ll lncumllmlenLo de lus obllguclones umblenLules
scullzubles referldus u lu uuLorlzuclon del uso de
ureu ucuuLlcu que seun uLlllzudus en el desurrollo de
ucLlvldudes de lu equenu mlneriu y mlneriu urLesu
nul en uguus nuvegubles se sunclonuru de ucuerdo
u lu slgulenLe esculu sln er|ulclo de lus ucclones de
lnLerdlcclon que corresondun de ucuerdo u lu nor
muLlvu vlgenLe
Artcu|o Facu|tades de e|ecucion coactiva
OLorguese fuculLudes de e|ecuclon coucLlvu u lus LlA
comrendldus en el umblLo de lu resenLe normu lo
que comrende LunLo el ugo de lus ucreenclus derl
vudus de mulLus lmugus usi como de lus obllguclo
nes de hucer u obllguclones de no hucer esLublecldus
u Lruves de lus medldus udmlnlsLruLlvus que se esLu
blezcun
Artcu|o Destino de |as mu|tas
Los lngresos or conceLo de mulLus lmuesLus
consLlLuyen lngresos rolos corresondlenLes u lu
LlA que lmuso lu sunclon 1ules lngresos deberun
ser desLlnudos u susLenLur lus ucclones de suervlslon
y scullzuclon corresondlenLes u su umblLo
lnfrucclon Sunclon Pecunlurlu Cluse de Sunclon Medldus ComlemenLurlus
Pequenu mlneriu
Ocuur ureus ucuuLlcus nuvegu
bles sln conLur revlumenLe con lu
resecLlvu uuLorlzuclon
Lesde Ul1 u Ul1 Muy Cruve PO PlL S1A SLA
Mlneriu ArLesunul
Ocuur ureus ucuuLlcus nuvegu
bles sln conLur revlumenLe con lu
resecLlvu uuLorlzuclon
Lesde Ul1 u Ul1 Muy Cruve PO PlL S1A SLA
Leyendu
PO Purullzuclon de Obrus
PlL PeLlro de lnsLuluclones yo equlos
S1A Susenslon 1emorul de AcLlvldudes
SLA Susenslon LenlLlvu de AcLlvldudes
Ll resenLe numerul se ullcu sln er|ulclo de lu fu
culLud sunclonudoru de lu LlCAPl de lu AuLorldud
Nuclonul del Aguu de lu AuLorldud PorLuurlu Nu
clonul y de oLrus enLldudes en el umblLo de sus res
ecLlvus comeLenclus usi como de lu vlgenclu de
lus esculus de lnfrucclones y sunclones que ullcun
dlchus enLldudes
AdlclonulmenLe u lus sunclones ecunlurlus ullcu
bles lu LlA comeLenLe emlLlru lu resecLlvu medldu
comlemenLurlu u Lruves de lu lmoslclon de lu medl
du udmlnlsLruLlvu ullcuble que busque usegurur que
el uso del ureu ucuuLlcu se reullzu conLundo con lu uu
Lorlzuclon resecLlvu
Artcu|o Responsabi|idad pena|
AnLe lu verlcuclon de lu exlsLenclu de lndlclos de lli
clLos enules lus LlA comrendldus en el umblLo de
lu resenLe normu formulurun lu resecLlvu denun
clu enul corresondlenLe unLe el reresenLunLe del
MlnlsLerlo Publlco de lu loculldud en el murco de lo
esLublecldo en el 1iLulo Xlll del Llbro Segundo del Co
dlgo Penul
Primera De |a e|aboracion de formatos de reporte
de| PLANLTA
Ll OLlA esLubleceru en un luzo de LrelnLu dius
de romulgudo el resenLe LecreLo LeglsluLlvo los
formuLos ullcubles uru dur cumllmlenLo u lo dls
uesLo en el urLiculo numerul de esLu normu
5egunda Financiamiento
Ll nunclumlenLo requerldo uru lu ullcuclon del
resenLe LecreLo LeglsluLlvo seru con curgo u los re

suuesLos lnsLlLuclonules de lus enLldudes comren
dldus en el mlsmo sln demundur recursos udlclonules
ul 1esoro Publlco
Tercera Tipicacion estab|ecimiento de sancio
nes y gradua|idad
Con lu nulldud de lorLulecer lu scullzuclon umblen
Lul de lus ucLlvldudes de lu equenu mlneriu y mlneriu
urLesunul medlunLe LecreLo Suremo refrendudo
or el MlnlsLerlo del AmblenLe se odru Lllcur en
viu reglumenLurlu conducLus sunclonubles udlclonu
les u lus revlsLus en el resenLe LecreLo LeglsluLlvo
usi como esLublecer lus corresondlenLes sunclones
CuurLu Ln el cuso de Llmu MeLroollLunu se consl
deru como LlA u lu Llrecclon Cenerul de Mlneriu en
LunLo no Lrunseru Lules funclones en el murco del
roceso de descenLrullzuclon en lo reluclonudo u lu
scullzuclon de lus ucLlvldudes de equenu mlneriu y
mlneriu urLesunul
DI5PO5ICION COMPLLMLNTARIA DLROGATORIA
Unica Leroguese el urLiculo de lu Ley de lormull
zuclon y Promoclon de lu Pequenu Mlneriu ArLesunul
Ley en lo que se reere u lus mulLus y enulldu
des or lnfrucclones umblenLules ullcubles u los e
quenos roducLores mlneros y roducLores mlneros
urLesunules
Aslmlsmo deroguense uru el cuso de equenos
roducLores mlneros o roducLores mlneros urLesu
nules lus sunclones esLublecldus en los numerules del
ul del urLiculo del PeglumenLo de lu Ley
de Puslvos AmblenLules de lu AcLlvldud Mlneru uro
budo medlunLe LecreLo Suremo N LM y
sus normus modlcuLorlus
lguulmenLe deroguese el llLerul del urLiculo
del PeglumenLo uru el Clerre de Mlnus urobudo
or LecreLo Suremo N LM en lo ullcu
ble u los equenos roducLores mlneros o roducLo
res mlneros urLesunules
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los velnLlcln
co dius del mes de febrero del uno dos mll doce
OLLANTA HUMALA TA55O
O5CAR VALDL5 DANCUART
CAROLINA TRIVLLLI AVILA
MlnlsLru de Lesurrollo e lncluslon Soclul
Lncurgudu del Lesucho del MlnlsLerlo del AmblenLe
CARLO5 PARLDL5 RODRIGULZ
MlnlsLro de 1runsorLes y Comunlcuclones
LUI5 ALBLRTO OTAROLA PLNARANDA
MlnlsLro de Lefensu
1ORGL MLRINO TAFUR
Decreto Legis|ativo que Incorpora a| Codigo Pena| |os De|itos de Minera I|ega|
POR CUANTO
PoliLlcu del Peru hu delegudo en el Poder L|ecuLlvo
lu fuculLud de leglslur sobre muLerlus esecicus vln
culudus u lu mlneriu llegul y urLlculurmenLe u lu luchu
conLru lu crlmlnulldud usocludu lu mlneriu llegul enLre
lus que gurun lu modlcuclon de lu normuLlvldud Lun
Lo susLunLlvu como rocesul uru lu ersecuclon enul
de lus ersonus que reullzun ucLlvldudes de mlneriu ul
murgen de lu ley curucLerlzudus or su gruve lmucLo
leslvo de orden medloumblenLul usi como soclul
Oue en el murco de lus ucclones udoLudus or el Ls
Ludo en lu luchu conLru lu crlmlnulldud orgunlzudu y
urLlculurmenLe conLru lus dlversus formus dellcLlvus
que uLenLun gruvemenLe conLru el medlo umblenLe y
el ecoslsLemu resulLu necesurlu lu udecuuclon de lus
modulldudes dellcLlvus revlsLus or el ordenumlen
Lo |uridlcoenul que uLenLun conLru esLe lnLeres su
rulndlvlduul que sl blen corresonde u lu socledud
en generul es usumldo formulmenLe or el LsLudo
Lu necesldud de ubordur leglsluLlvumenLe esLu ur
Llculur cuesLlon en el murco |uridlcoenul se hullu
lenumenLe |usLlcudu en lu medldu en que ucLuul
menLe el ordenumlenLo enul sl blen reve gurus
dellcLlvus que roLegen el medlo umblenLe de formu
generlcu no cuenLu con un mecunlsmo normuLlvo
que conLemle eseclules formus de crlmlnulldud de
nuLurulezu lurlofenslvu como es lu mlneriu llegul
en sus dlversus formus y modulldudes
Oue en Lul medldu debe Lllcurse como guru es
ecicu los ucLos de mlneriu reullzudos ul murgen de
lo dlsuesLo or lu normuLlvldud udmlnlsLruLlvu esLo
es uquellu ucLlvldud mlneru que oeru sln lus uuLo
rlzuclones resecLlvus y que udemus ufecLu el medlo
umblenLe o ulgunos de sus dlversos comonenLes yu
seu lrrogundo un er|ulclo efecLlvo o onlendolos en
gruve ellgro
Aslmlsmo es reclso lncororur formus ugruvudus en
ruzon de lu lurlofenslvldud de esLus conducLus es
declr cuundo udemus del medlo umblenLe ufecLun
blenes |uridlcos vullosos de Lercerus ersonus o se vu
len de medlos ellgrosos o ersonus vulnerubles uru
lu comlslon del dellLo LsLo sln er|ulclo de rerlmlr
Lumblen u qulenes reullzun ucLos de nunclumlenLo y
Lruco de elemenLos o lnsumos uru lu comlslon del
dellLo de mlneriu llegul
Con el voLo urobuLorlo del Conse|o de MlnlsLros
DLCRLTO LLGI5LATIVO OUL INCORPORA AL CO
DIGO PLNAL LO5 DLLITO5 DL MINLRIA ILLGAL
Artcu|o Primero Incorporacion de |os artcu|os
A B C D L y F a|
Codigo Pena|
lncororense los urLiculos A 8 C L L
y l ul Codlgo Penul en los slgulenLes Lermlnos
Artcu|o A De|ito de minera i|ega|
nor de cuuLro unos nl muyor de ocho unos y con clen
u selsclenLos diusmulLu el que reullce ucLlvldud de
exloruclon exLrucclon exloLuclon u oLros ucLos sl
mllures de recursos mlnerules meLullcos o no meLu
llcos sln conLur con lu uuLorlzuclon de lu enLldud ud
mlnlsLruLlvu comeLenLe que cuuse o uedu cuusur
er|ulclo ulLeruclon o duno ul umblenLe o sus com
onenLes lu culldud umblenLul o lu sulud umblenLul
llberLud no muyor de Lres unos o con resLuclon de ser
vlclos comunlLurlos de cuurenLu u ochenLu |ornudus
Artcu|o B Formas agravadas
Lu enu seru no menor de ocho unos nl muyor de dlez
unos y con LresclenLos u mll diusmulLu cuundo el de
llLo revlsLo en el unLerlor urLiculo se comeLe en cuul
quleru de los slgulenLes suuesLos
Ln zonus no ermlLldus uru el desurrollo de uc

Llvldud mlneru
Ln ureus nuLurules roLegldus o en Llerrus de co
munldudes nuLlvus cumeslnus o lndigenus
ULlllzundo drugus urLefucLos u oLros lnsLrumen
Los slmllures
Sl el ugenLe emleu lnsLrumenLos u ob|eLos cuu
ces de oner en ellgro lu vldu lu sulud o el uLrl
monlo de lus ersonus
Sl se ufecLu slsLemus de lrrlguclon o uguus desLl
nudos ul consumo humuno
Sl el ugenLe se urovechu de su condlclon de fun
clonurlo o servldor ubllco
Sl el ugenLe emleu uru lu comlslon del dellLo u
menores de edud u oLru ersonu lnlmuLuble
Artcu|o C De|ito de nanciamiento de |a mi
nera i|ega|
Ll que nunclu lu comlslon de los dellLos revlsLos en
los urLiculos A o sus formus ugruvudus seru re
rlmldo con enu rlvuLlvu de llberLud no menor de
cuuLro unos nl muyor de doce unos y con clen u sels
clenLos diusmulLu
Artcu|o D De|ito de obstacu|izacion de |a
sca|izacion administrativa
Ll que obsLucullzu o lmlde lu ucLlvldud de evuluuclon
conLrol y scullzuclon de lu uuLorldud udmlnlsLruLlvu
reluclonudu con lu mlneriu llegul seru rerlmldo con
enu rlvuLlvu de lu llberLud no menor de cuuLro unos
nl muyor de ocho unos
Artcu|o L Actos preparatorios de minera i|ega|
Ll que udqulere vende dlsLrlbuye comerclullzu
LrunsorLu lmorLu osee o ulmucenu lnsumos o
muqulnurlus desLlnudus u lu comlslon de los dellLos
de mlneriu llegul seru rerlmldo con enu rlvuLlvu
de llberLud no menor de Lres unos nl muyor de sels
unos y con clen u selsclenLos diusmulLu
Artcu|o F Inhabi|itacion
Ll ugenLe de los dellLos revlsLos en los urLiculos
A 8 C L y L seru udemus
sunclonudo de conformldud con el urLiculo ln
clso con lu enu de lnhublllLuclon uru obLener u
nombre rolo o u Lruves de Lerceros conceslones
mlnerus de lubor generul de beneclo o Lrunsor
Le de mlnerules meLullcos o no meLullcos usi como
uru su comerclullzuclon or un erlodo lguul ul de lu
enu rlnclul
Artcu|o 5egundo Modicacion de |os artcu|os
y D de| Codigo Pena|
Modlfiquese los urLiculos y L del Codlgo Penul en los
Lermlnos slgulenLes
Artcu|o Responsabi|idad de funcionario
pb|ico por otorgamiento i|ega| de derechos
Ll funclonurlo ubllco que sln observur leyes reglu
menLos esLundures umblenLules vlgenLes or huber
fulLudo gruvemenLe u sus obllguclones funclonules
uuLorlzu o se ronunclu fuvorublemenLe sobre el
oLorgumlenLo renovuclon o cunceluclon de uuLorl
zuclon llcenclu conceslon ermlso u oLro derecho
hublllLunLe en fuvor de lu obru o ucLlvldud u que se
reere el resenLe 1iLulo seru rerlmldo con enu
de sels unos e lnhublllLuclon de un uno u sels unos
conforme ul urLiculo lnclsos y
Lu mlsmu enu seru uru el funclonurlo ubllco
comeLenLe uru combuLlr lus conducLus descrlLus
en el resenLe 1iLulo y que or negllgenclu lnexcu
suble o or huber fulLudo gruvemenLe u sus obllgu
clones funclonules fuclllLe lu comlslon de los dellLos
revlsLos en el resenLe 1iLulo
Artcu|o D Lxc|usion o reduccion de penas
Ll que enconLrundose en unu lnvesLlguclon scul o en
el desurrollo de un roceso enul roorclone lnfor
muclon veruz oorLunu y slgnlcuLlvu sobre lu reull
zuclon de un dellLo umblenLul odru ser benecludo
en lu senLenclu con reducclon de enu LruLundose de
uuLores y con excluslon de lu mlsmu uru los urLicl
es slemre y cuundo lu lnformuclon roorclonudu
hugu oslble ulgunu de lus slgulenLes slLuuclones
LvlLur lu comlslon del dellLo umblenLul en el que
lnLervlene
Promover el esclureclmlenLo del dellLo umblenLul
en el que lnLervlno
Lu cuLuru del uuLor o uuLores del dellLo umblen
Lul usi como de los urLicles
Lu desurLlculuclon de orgunlzuclones crlmlnules
vlnculudus u lu mlneriu llegul
Ll beneclo esLublecldo en el resenLe urLiculo debe
ru ser concedldo or los 1ueces con crlLerlo de ob|eLl
vldud y revlu olnlon del MlnlsLerlo Publlco
Artcu|o Tercero Modicacion de| artcu|o de|

Codigo Procesa| Pena| aprobado por e| Decreto Le
gis|ativo N
Modlfiquese el urLiculo del Codlgo Procesul Penul urobudo
or el LecreLo LeglsluLlvo N en los Lermlnos slgulenLes
Artcu|o Principio de Oportunidad
Ll MlnlsLerlo Publlco con consenLlmlenLo exreso
del lmuLudo odru ubsLenerse de e|erclLur lu ucclon
enul en cuulquleru de los slgulenLes cusos
Cuundo el ugenLe huyu sldo ufecLudo gruvemen
Le or lus consecuenclus de su dellLo y lu enu re
sulLe lnuroludu
Cuundo se LruLure de dellLos que or su lnslgnl
cunclu o su ocu frecuenclu no ufecLen gruve
menLe el lnLeres ubllco sulvo cuundo lu enu
minlmu suere los dos unos de enu rlvuLlvu
de lu llberLud o se hublere comeLldo or un fun
clonurlo ubllco en el e|erclclo de su curgo
Cuundo lu culubllldud del ugenLe en lu comlslon
del dellLo o su conLrlbuclon u lu ereLruclon del
mlsmo seun minlmos sulvo que se LruLure de un
hecho dellcLuoso comeLldo or un funclonurlo
ubllco en el e|erclclo de su curgo
Ln los suuesLos revlsLos en los lnclsos y seru
necesurlo que el ugenLe hublere reurudo el duno
ocuslonudo o exlsLu un ucuerdo con lu vicLlmu resec
Lo u lu reuruclon clvll
Sl el ucuerdo con lu vicLlmu consLu en lnsLrumenLo
ubllco o documenLo rlvudo legullzudo or NoLurlo
no seru necesurlo que el 1uez clLe u lus urLes u que
resLen su consenLlmlenLo exreso uru lu ullcuclon
del rlncllo de oorLunldud
Sl lu ucclon enul hubleru sldo yu e|ercldu el 1uez
odru u eLlclon del MlnlsLerlo Publlco o de lu ur
Le ugruvludu dlcLur uuLo de sobreselmlenLo en cuul
quler eLuu del roceso bu|o los suuesLos yu esLu
blecldos en un luzo no muyor de dlez dius
Ln los dellLos de leslones leves hurLo slmle y uro
luclon lliclLu de los urLiculos y del Codl
go Penul y en los dellLos culosos en los que no huyu
lurulldud de vicLlmus o concurso con oLro dellLo un
Les de formullzur lu denunclu enul el llscul clLuru ul
lmuLudo y u lu vicLlmu uru roonerles un ucuer
do reuruLorlo Sl umbos convlenen en el mlsmo el
llscul se ubsLendru de e|erclLur lu ucclon enul Sl el
lmuLudo no concurre u lu segundu clLuclon o se lg
noru su domlclllo o urudero el llscul formullzuru lu
denunclu corresondlenLe
Ll llscul odru Lumblen ubsLenerse de e|ercer lu uc
clon enul luego de lu verlcuclon corresondlenLe
en los cusos en que el ugenLe comrendldo en lu co
mlslon de los dellLos revlsLos en los urLiculos
A 8 C L y L del Codlgo Penul
susendu sus ucLlvldudes lliclLus de modo volunLurlo
denlLlvo e lndublLuble comunlcundo esLe hecho ul
medlunLe lnsLrumenLo de fechu clerLu Sl lu ucclon
enul hubleru sldo yu romovldu se ullcun en lo
erLlnenLe lus mlsmus reglus esLublecldus en el re
senLe urLiculo
Artcu|o Cuarto Incorporacion de| numera| a| ar
tcu|o de| Codigo Procesa| Pena| aprobado por e|
lncororese el numerul ul urLiculo del Codlgo
Procesul Penul urobudo or el LecreLo LeglsluLlvo
N en los Lermlnos slgulenLes
Artcu|o Principio de oportunidad
Ll llscul odru Lumblen ubsLenerse de e|ercer lu

ucclon enul luego de lu verlcuclon corresondlen
Le en los cusos en que el ugenLe comrendldo en lu
comlslon de los dellLos revlsLos en los urLiculos
A 8 C L y L del Codlgo Penul
susendu sus ucLlvldudes lliclLus de modo volunLurlo
denlLlvo e lndublLuble comunlcundo esLe hecho ul
medlunLe lnsLrumenLo de fechu clerLu Sl lu ucclon
enul hubleru sldo yu romovldu se ullcun en lo
erLlnenLe lus mlsmus reglus esLublecldus en el re
senLe urLiculo
Primera Lxenclon de resonsubllldud enul esLu
exenLo de resonsubllldud enul el ugenLe de los de
llLos senuludos en el urrufo unLerlor que en un luzo
muxlmo de clenLo velnLe dius culendurlo com
uLudos u urLlr de lu enLrudu en vlgenclu del re
senLe LecreLo LeglsluLlvo se lnserLe en rogrumus
sosLenldos de formullzuclon de mlneriu o de oLrus
ucLlvldudes economlcus ulLernuLlvus romovldus or
lu uuLorldud comeLenLe
5egunda vucuLlo Legls Ll resenLe LecreLo Legls
luLlvo enLruru en vlgenclu u los qulnce dius de su u
bllcuclon
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los velnLlo

cho dius del mes de febrero del uno dos mll doce
1ORGL MLRINO TAFUR
1UAN F 1IMLNLZ MAYOR
MlnlsLro de 1usLlclu y Lerechos Humunos
Decreto Legis|ativo que Lstab|ece Medidas de Contro| y Fisca|izacion en |a Dis
tribucion Transporte y Comercia|izacion de Insumos Oumicos que puedan ser
uti|izados en |a Minera I|ega|
POR CUANTO
Ll Congreso de lu Peubllcu medlunLe Ley N
hu delegudo en el Poder L|ecuLlvo lu fuculLud de le
glslur sobre lus muLerlus senuludus en el urLiculo de
dlchu Ley sobre mlneriu llegul enconLrundose denLro
de lus muLerlus comrendldus en dlchu deleguclon lu
lnLerdlcclon de lu mlneriu llegul y lu luchu conLru lu
crlmlnulldud usocludu u dlchu ucLlvldud
Conforme ul urLiculo de lu Ley Orgunlcu uru el
les Ley N el LsLudo velu uru que el oLorgu
mlenLo del derecho de urovechumlenLo sosLenlble
de los recursos nuLurules se reullce en urmoniu con el
lnLeres de lu Nuclon el blen comun y denLro de los
limlLes y rlncllos esLublecldos en lu clLudu ley en
lus leyes eseclules y en lus normus reglumenLurlus
sobre lu muLerlu
Lu ucLlvldud mlneru debe desurrollurse en el murco
de lu normuLlvu de lu muLerlu de lo conLrurlo ocuslo
nu un serlo er|ulclo soclul u Lruves de lu evuslon s
cul LruLu de ersonus Lrusgreslon u los derechos lu
borules y dunos en lu sulud humunu udlclonulmenLe
el nurcoLruco se beneclu de lu mlneriu llegul ul con
verLlrse en un mecunlsmo uru el luvudo de dlnero
ConsecuenLemenLe es necesurlo urobur medldus
que ermlLun desurrollur el urovechumlenLo sosLe
nlble y ordenudo de los recursos nuLurules usecLos
que rolclurun unu muyor recuuduclon scul uru
nunclur lnverslones ubllcus lus cuules ueden ser
orlenLudus u lu recueruclon de lus ureus ufecLudus
or lu ucLlvldud mlneru llegul usi como lus ucLlvldu
des conexus que esLu generu
de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru y del numerul
del urLiculo de lu Ley Orgunlcu del Poder L|ecuLl
vo Ley N
Decreto Legis|ativo que Lstab|ece Medidas de Con
tro| y Fisca|izacion en |a Distribucion Transporte y
Comercia|izacion de Insumos Oumicos que pue
dan ser uti|izados en |a Minera I|ega|
Artcu|o Ob|eto
Ll resenLe LecreLo LeglsluLlvo Llene or ob|eLo esLu
blecer medldus de conLrol y scullzuclon en lu dlsLrlbu
clon LrunsorLe y comerclullzuclon de lnsumos Ouiml
cos que uedun ser uLlllzudos en lu Mlneriu llegul
Artcu|o Deniciones
Puru efecLo del resenLe LecreLo LeglsluLlvo se en
Llende or
Hidrocorburos Comrende Llesel Cusollnus y Cusoholes
lnsumos Ouimicos Ll mercurlo clunuro de oLuslo
clunuro de sodlo y los Hldrocurburos Adlclonulmen
Le medlunLe LecreLo Suremo refrendudo or el Ml
nlsLro de Lnergiu y Mlnus se odru lncororur como
lnsumos quimlcos oLros blenes que se uLlllcen dlrecLu
o lndlrecLumenLe uru lu roducclon eluboruclon o
exLrucclon de mlnerules Lu SUNA1 odru rooner
dlchu lncororuclon
Minerio l/ego/ AcLlvldud mlneru u que se reeren los
urLiculos y del LecreLo LeglsluLlvo N Le
creLo LeglsluLlvo que regulu lu lnLerdlcclon de lu ml
neriu llegul en Lodu lu Peubllcu y esLublece medldus
comlemenLurlus
OSlNLRGMlN Orgunlsmo Suervlsor de lu lnverslon
en Lnergiu y Mlneriu
Ruto lisco/ viu de LrunsorLe de uso obllguLorlo uu
Lorlzudu or el MlnlsLerlo de 1runsorLes y Comunlcu
clones uru el Lrusludo de lnsumos Ouimlcos confor
me ul resenLe LecreLo LeglsluLlvo
S0NAT SuerlnLendenclu Nuclonul de Aduunus y de
AdmlnlsLruclon 1rlbuLurlu
Artcu|o De| contro| y sca|izacion de Insumos
Oumicos
Lu SUNA1 conLroluru y scullzuru el lngreso ermu
nenclu LrunsorLe o Lrusludo y sulldu de lnsumos Oui
mlcos usi como lu dlsLrlbuclon huclu y desde el Lerrl
Lorlo uduunero y en el LerrlLorlo nuclonul sln er|ulclo
de lus comeLenclus de oLrus enLldudes del LsLudo
de conformldud con lu leglsluclon vlgenLe
Artcu|o Lstab|ecimiento de Rutas Fisca|es

Ll LrunsorLe o Lrusludo de lnsumos Ouimlcos deberu
ser efecLuudo or lu PuLu llscul que se esLublezcu
de ucuerdo ul resenLe LecreLo LeglsluLlvo y debe
ru conLur con lu documenLuclon que corresondu
conforme se dlsongu en el PeglumenLo de Comro
bunLes de Pugo esLundo fuculLudu lu SUNA1 uru
verlcur los documenLos e lnsumos Ouimlcos en los
uesLos de conLrol que uru dlchos efecLos lmle
menLe lu SUNA1 en lu oorLunldud y lugur que seun
requerldos sln er|ulclo de lus demus obllguclones
que esLublezcun lus normus corresondlenLes
Artcu|o De| transporte i|ega|
Seru conslderudo LrunsorLe llegul Lodo uquel Lruslu
do de lnsumos Ouimlcos que no uLlllce lu PuLu llscul
ullcuble o que no Lengu lu documenLuclon u que se
re ere el urLiculo recedenLe Lu SUNA1 y lu Pollciu
Nuclonul del Peru de ser el cuso ondru en conocl
mlenLo del MlnlsLerlo Publlco en el mus breve luzo
Lul hecho uru el lnlclo de lus lnvesLlguclones que co
rresondun de conformldud con lo esLublecldo en el
ArLiculo del Codlgo Penul
Artcu|o Bienes invo|ucrados en |a comision de de|itos
Lu SUNA1 rocederu u lu lncuuLuclon de los lnsumos
Ouimlcos usi como de los medlos de LrunsorLe uLl
llzudos uru su Lrusludo cuundo en el e|erclclo de sus
ucLuuclones udmlnlsLruLlvus deLecLe lu resunLu co
mlslon del dellLo revlsLo en el ArLiculo del Co
dlgo Penul deblendo comunlcur ul MlnlsLerlo Publlco
uru lus ucclones corresondlenLes Los lnsumos qui
mlcos lncuuLudos se enLlenden ud|udlcudos ul LsLudo
y lu SUNA1 ucLuu en reresenLuclon de esLe
Los lnsumos Ouimlcos y medlos de LrunsorLe lncuuLu
dos o decomlsudos que seun conLrurlos u lu sulud ubll
cu ul medlo umblenLe los no uLos uru el uso o con
sumo los udulLerudos o cuyu venLu clrculuclon uso o
Lenenclu se encuenLre rohlbldu de ucuerdo u lu normu
Llvldud nuclonul serun desLruldos en nlngun cuso roce
deru el relnLegro del vulor de los mlsmos sulvo que or
munduLo |udlclul se dlsongu lu devoluclon
Lu SUNA1 odru dlsoner el ulmucenumlenLo de los
lnsumos Ouimlcos y medlos de LrunsorLe lncuu
Ludos usi como su venLu donuclon o desLlno u en
Lldudes del SecLor Publlco o su enLregu ul secLor
comeLenLe Puru el cuso de medlos de LrunsorLe
lncuuLudos lu venLu rocederu unu vez culmlnudo el
roceso |udlclul corresondlenLe
Lu dlsoslclon de los lnsumos Ouimlcos y lu donuclon
o desLlno de medlos de LrunsorLe se efecLuuru uun
cuundo se encuenLre lu lnvesLlguclon scul o el ro
ceso |udlclul en curso dundo cuenLu ul scul o |uez
enul que conoce lu cuusu
Los lngresos que SUNA1 obLengu de lu venLu de los
lnsumos Ouimlcos y medlos de LrunsorLe serun con
slderudos lngresos rolos
Sl or resoluclon |udlclul con culldud de cosu |uzgudu
se dlsone lu devoluclon de los lnsumos Ouimlcos y
medlos de LrunsorLe se rocederu u su devoluclon
o su vulor ul roleLurlo MedlunLe LecreLo Suremo
se dlcLurun lus dlsoslclones necesurlus uru lu me|or
ullcuclon de lo dlsuesLo en el resenLe urLiculo
Artcu|o Acciones de sca|izacion y contro|
Ll MlnlsLerlo Publlco lu Pollciu Nuclonul del Peru y lu
Llrecclon Cenerul de CulLuniu y CuurducosLus Ll
CAPl en el umblLo de sus comeLenclus brlndurun el
uoyo y coluborurun con lu SUNA1 en lus ucclones de
conLrol y scullzuclon de los lnsumos Ouimlcos
Artcu|o Uso ob|igatorio de GP5
Llsonguse el uso obllguLorlo del slsLemu de oslclo
numlenLo globul CPS en lus unldudes de LrunsorLe
de Hldrocurburos sln er|ulclo de lus obllguclones y
dlsoslclones esLublecldus en lus normus eseclules
en urLlculur uquellus dlsuesLus en los LecreLos Su
remos N LM y N LM
Los resonsubles de lus unldudes de LrunsorLe lnscrl
Los en el PeglsLro de Hldrocurburos deberun brlndur
u OSlNLPCMlN lu lnformuclon rovenlenLe del CPS
Aslmlsmo dlchu lnformuclon esLuru u dlsoslclon de
lu SUNA1 del MlnlsLerlo del lnLerlor y del MlnlsLerlo
de Lnergiu y Mlnus usi como de oLrus uuLorldudes
que lo requlerun uru el e|erclclo de sus funclones de
ucuerdo u sus comeLenclus
OSlNLPCMlN esLubleceru el Llo y curucLerisLlcus
minlmus de los slsLemus CPS usi como el uso obll
guLorlo de reclnLos de segurldud esLundo fuculLudo
u esLublecer su ullcuclon gruduul Aslmlsmo OSl
NLPCMlN suervlsuru el cumllmlenLo del resenLe
urLiculo quedundo fuculLudo uru ullcur lus sun
clones que corresondun en el murco de lu Ley N
Ley ComlemenLurlu de lorLuleclmlenLo lns
LlLuclonul del Orgunlsmo Suervlsor de lu lnverslon
en Lnergiu
Artcu|o Comercia|izacion de Hidrocarburos

Lu SUNA1 odru ullcur conLroles eseclules uru
lu comerclullzuclon de los Hldrocurburos denLro del
luculLese u lu SUNA1 u lu lnsLuluclon de equlos Lec
nlcos y slsLemus de vldeo que ermlLun el e|erclclo de
lubores de scullzuclon y conLrol de los Hldrocurbu
ros en los esLubleclmlenLos de venLu ul ubllco de
combusLlbles OSlNLPCMlN Lendru ucceso u lu lnfor
muclon obLenldu or lu SUNA1
Puru efecLo de lo senuludo en el urrufo unLerlor los
LsLubleclmlenLos de venLu ul Publlco de CombusLlbles
que seun requerldos or lu SUNA1 uuLorlzurun lu lns
Luluclon de los equlos Lecnlcos y slsLemus de vldeo
Artcu|o Fa|tantes de inventarios detectados
por |a 5UNAT
Cuundo lu SUNA1 deLermlne fulLunLes de lnvenLurlo
de Hldrocuburos en LsLubleclmlenLos de venLu ul Pu
bllco de CombusLlbles deberu remlLlr los documenLos
que deLermlnen dlchu slLuuclon u OSlNLPCMlN uru
que reullce lus lnvesLlguclones erLlnenLes de ucuer
do u su comeLenclu sln er|ulclo de ullcur lus nor
mus LrlbuLurlus que corresondun
Artcu|o Facu|tades a O5INLRGMIN
luculLese ul OSlNLPCMlN u deLermlnur los mecunls
mos que ermlLun el conLrol en lu receclon y des
ucho de los Hldrocurburos en los LsLubleclmlenLos
de venLu ul Publlco de CombusLlbles y consumldores
dlrecLos segun corresondu
Artcu|o Financiamiento
Lu ullcuclon de lu resenLe normu se nuncluru con
curgo ul resuuesLo lnsLlLuclonul de lus enLldudes
lnvolucrudus sln demundur recursos udlclonules ul
1esoro Publlco
Primera De| contro| de| mercurio y cianuro que
pueden ser uti|izados en |a minera i|ega|
A urLlr de lu enLrudu en vlgenclu del resenLe Lecre
Lo LeglsluLlvo el mercurlo el clunuro de oLuslo y el
clunuro de sodlo se lncororun ul PeglsLro Unlco u que
se reere el urLiculo de lu Ley N Los usuu
rlos de dlchos roducLos deberun reglsLrurse ro
orclonundo lu lnformuclon necesurlu uru Lul n usi
como Lener ucLuullzudu su lnformuclon Por LecreLo
Suremo refrendudo or los MlnlsLros de Lconomiu
y llnunzus y de lu Producclon se dlcLurun lus normus
reglumenLurlus uru lu ullcuclon de lo dlsuesLo en
lu resenLe dlsoslclon y se odru lncororur oLros
lnsumos Ouimlcos ul clLudo PeglsLro
Puru el cumllmlenLo de lus lubores de scullzuclon
y conLrol esLublecldus medlunLe el resenLe LecreLo
LeglsluLlvo el MlnlsLerlo de lu Producclon roorclo
nuru u lu SUNA1 lu lnformuclon conLenldu en el Pe
glsLro Unlco u que se reere el urLiculo de lu Ley
N
5egunda De| estab|ecimiento de Rutas Fisca|es
Ll MlnlsLerlo de 1runsorLes y Comunlcuclones u
rouesLu de lu SUNA1 esLubleceru medlunLe Pe
soluclon MlnlsLerlul lus vius de LrunsorLe que serun
conslderudus como PuLus llscules Ll uso obllguLorlo
de PuLus llscules uru lnsumos Ouimlcos se esLuble
ceru rogreslvumenLe y es exlglble en los luzos que
se eseclque en lu corresondlenLe Pesoluclon Ml
nlsLerlul que se emlLu
Lus PuLus llscules se esLublecen en lus ruLus mus e
clenLes enLre los unLos de orlgen y desLlno scull
zudos Londe no se huyun lmlemenLudo PuLus lls
cules el Lrusludo odru reullzurse or cuulquler ruLu
dlsonlble
Tercera Modicacion de| Codigo Pena|
Modlfiquese el urLiculo del Codlgo Penul or el
slgulenLe LexLo
Comerclo ClundesLlno
ArLiculo Seru rerlmldo con enu rlvuLlvu de
llberLud no menor de un uno nl muyor de Lres
unos y con clenLo seLenLu u LresclenLos cuu
renLu diusmulLu el que
Se dedlque u unu ucLlvldud comerclul su|eLu u uu
Lorlzuclon sln huber cumlldo los requlslLos que
exl|un lus leyes o reglumenLos
Lmlee exendu o hugu clrculur mercuderius y
roducLos sln el Llmbre o reclnLo corresodlen
Le cuundo debun llevurlo o sln ucredlLur el ugo
del LrlbuLo
ULlllce mercuderius exonerudus de LrlbuLos en
nes dlsLlnLos de los revlsLos en lu ley exoneruLl
vu resecLlvu
Lvudu el conLrol scul en lu comerclullzuclon
LrunsorLe o Lrusludo de blenes su|eLos u conLrol
y scullzuclon dlsuesLo or normus eseclules
ULlllce ruLus dlsLlnLus u lus ruLus scules en el

LrunsorLe o Lrusludo de blenes lnsumos o ro
ducLos su|eLos u conLrol y scullzuclon
Ln los suuesLos revlsLos en los lnclsos y
consLlLulrun clrcunsLunclus ugruvunLes sunclonudus
con enu rlvuLlvu de llberLud no menor de clnco nl
muyor de ocho unos y con LresclenLos sesenLu
y clnco u seLeclenLos LrelnLu diusmulLu cuundo
cuulquleru de lus conducLus descrlLus se reullce
u Por el Consumldor LlrecLo de ucuerdo con lodls
uesLo en lus normus LrlbuLurlus
b ULlllzundo documenLo fulso o fulslcudo o
c Por unu orgunlzuclon dellcLlvu o
d Ln los suuesLos y sl lu conducLu se reullzu
en dos o mus oorLunldudes denLro de un luzo
de unos
Cuarta De| apoyo de |as Fuerzas Armadas
Lus luerzus Armudus brlndurun uoyo en el murco de
lo dlsuesLo or lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru el
LecreLo LeglsluLlvo N y el resenLe LecreLo
LeglsluLlvo coluboruru con lu SUNA1 uru usegurur
el cumllmlenLo de lu normu
Primera De |a Vigencia
Ll resenLe LecreLo LeglsluLlvo enLruru en vlgenclu ul
diu slgulenLe de su ubllcuclon
5egunda De| Financiamiento para e| Ao Fisca|
Puru efecLo del nunclumlenLo en el resenLe uno
scul de lus ucclones u curgo del llego MlnlsLerlo de
Lefensu MlnlsLerlo del lnLerlor y el MlnlsLerlo Publlco
en el murco de lo esLublecldo en lu resenLe normu el
Pllego SUNA1 quedu uuLorlzudo u reullzur Lrunsfe
renclus nunclerus u fuvor de los menclonudos lle
gos medlunLe resoluclon de su LlLulur con curgo u su
resuuesLo en lu fuenLe de nunclumlenLo recursos
dlrecLumenLe recuududos rovenlenLe de sus suldos
de bulunce o de modlcuclones resuuesLurlus en
el nlvel funclonul rogrumuLlco husLu or el monLo
de Llez mlllones y Nuevos Soles S
recursos que se lncororun en el murco del
urLiculo de lu Ley N Ley Cenerul del SlsLe
mu Nuclonul de PresuuesLo
Puru efecLo de lo unLes esLublecldo el llego SUNA1
quedu uuLorlzudo u reullzur Lodus lus modlcuclones
resuuesLurlus en el nlvel funclonul rogrumuLlco
que seun necesurlus de|undose en susenso lus nor
mus que se oongun
Puru el cumllmlenLo de lo reguludo en esLu dlso
slclon SUNA1 suscrlblru convenlos con los llegos
MlnlsLerlo de Lefensu MlnlsLerlo del lnLerlor y el Ml
nlsLerlo Publlco donde se |urun los nes y meLus u
ser cumlldos or dlchus enLldudes y los monLos u
ser Lrunsferldos Lu SUNA1 es resonsuble del mo
nlLoreo segulmlenLo y cumllmlenLo del convenlo
uru lo cuul se Lrunsrleron los recursos Los recursos
Lrunsferldos deben ser desLlnudos bu|o resonsubl
lldud solo u los nes uru los cuules se uuLorlzo su
Lrunsferenclu
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los Lres dius
del mes de murzo del uno dos mll doce
MlnlsLro de Lefensu
LUI5 MIGULL CA5TILLA RUBIO
MlnlsLro de 1runsorLes y Comunlcuclones y
encurgudo del Lesucho del MlnlsLerlo de Lnergiu
y Mlnus
DANILL L LOZADA CA5APIA
MlnlsLro del lnLerlor
LUI5 GINOCCHIO BALCAZAR
Lncurgudo del Lesucho del MlnlsLerlo
de lu Producclon
Decreto Legis|ativo que Modica |a Legis|acion sobre Perdida de Dominio
artcu|os
POR CUANTO
Oue el Congreso de lu Peubllcu or Ley N
y de conformldud con el urLiculo de lu ConsLlLu
clon PoliLlcu del Peru hu delegudo en el Poder L|ecu
Llvo lu fuculLud de leglslur sobre muLerlus esecicus
enLre lus que gurun lu modlcuclon de lu leglsluclon
que regulu el roceso de erdldu de domlnlo uru um
llur sus ulcunces u los dellLos vlnculudos u lu mlneriu
llegul forLulecer lu lnvesLlguclon y rocedlmlenLo usi
como erfecclonur lu lncuuLuclon decomlso y des
Lrucclon de los ob|eLos lnsLrumenLos o efecLos del
dellLo y su udmlnlsLruclon segun el cuso
Oue conforme u los ulcunces de lu deleguclon de fu
culLudes leglsluLlvus es convenlenLe efecLuur unu re
formu normuLlvu conducenLe u usegurur que lu erdl
du de domlnlo seu ullcuble con ecuclu u los dellLos
en los que yu oeru y que se umlien sus ulcunces u
oLros Llos enules referldos u lu mlneriu llegul y ul me
dlo umblenLe usi como los dellLos de Lruco lliclLo de
drogus Lerrorlsmo secuesLro exLorslon LruLu de er
sonus luvudo de ucLlvos dellLos uduuneros defruudu
clon LrlbuLurlu concuslon eculudo cohecho Lruco
de lnuenclus enrlqueclmlenLo lliclLo y oLros dellLos y
ucclones que generen efecLos o gununclus llegules
Oue es convenlenLe usegurur que el LsLudo cuenLe
con los lnsLrumenLos legules que ermlLun unu rme
luchu conLru el crlmen orgunlzudo denLro del cuul se
lnserLun lus ucLlvldudes de mlneriu llegul lo que re
qulere esLuLulr un ordenumlenLo ecuz de erdldu de
domlnlo y del slsLemu de lncuuLuclones o decomlsos
de ob|eLos lnsLrumenLos efecLos y gununclus rove
nlenLes del dellLo
Oue lu leglsluclon ucLuul sobre erdldu de domlnlo
udolece de dlversus declenclus e lmreclslones en
reluclon u su umblLo de ullcuclon lo que hu generu
do serlus dlculLudes en los oerudores |uridlcos uru
su ullcuclon rucLlcu como herrumlenLu desLlnudu
u recuerur los blenes o gununclus rovenlenLes de
ucLlvldudes dellcLlvus ul coexlsLlr en lu rucLlcu con
lus normus generules y eseclules sobre lncuuLuclon
y decomlso de blenes lo cuul huce lndlsensuble de
Lermlnur con clurldud el murco normuLlvo ullcuble y
lus comeLenclus esecicus en cudu cuso
Oue lu erdldu de domlnlo consLlLuye unu reguluclon
de orden rocesul que or el rlncllo de lguuldud
debe ser ullcuble u Lodos los dellLos que or su le
slvldud y Lruscendenclu soclul umerlLun lu lnLerven
clon lnmedluLu y severu del LsLudo lncluyendo lu
mlneriu llegul u efecLos de oLenclur lu ecuclu de lu
luchu conLru el crlmen orgunlzudo y conLur de esLe
modo con lus herrumlenLus legules que uedun ser
ullcudus de modo Lrunsversul y conforme u rocedl
mlenLos legules cluros erLlnenLes y ecuces
Oue de lguul modo es necesurlo conLur con unu
me|or reguluclon sobre lu receclon cullcuclon
cusLodlu segurldud conservuclon udmlnlsLruclon
uslgnuclon en uso dlsoslclon subusLu y en su cuso
devoluclon de blenes lncuuLudos usi como uquellos
lnvolucrudos en lu erdldu de domlnlo en lu medldu
que se hu reorLudo que los blenes lncuuLudos u lu
mlneriu llegul y de oLrus ucLlvldudes dellcLlvus vlenen
sufrlendo deLerloro y generundo ulLos cosLos en su
udmlnlsLruclon lo que requlere u|usLes lmorLunLes
uru unu muyor ecuclu en lu formu en que se dlso
nen de los mlsmos
Oue es reclso Lumblen conLur con lus fuculLudes
que ermlLun que los blenes rlesgosos ellgrosos o
dunlnos u lu segurldud ubllcu y que seun ob|eLo del
dellLo de mlneriu llegul y oLros lliclLos conexos ue
dun ser desLruldos
Decreto Legis|ativo que Modica |a Legis|acion
5obre Perdida de Dominio
Artcu|o Ob|eto
Ll resenLe LecreLo LeglsluLlvo Llene or ob|eLo regu
lur lu ullcuclon y los rocesos de erdldu de domlnlo
usi como esLublecer los mecunlsmos de dlsLrlbuclon y
udmlnlsLruclon de los blenes o fondos recuududos
Artcu|o Concepto y mbito de ap|icacion

Lu erdldu de domlnlo es unu consecuenclu |uri
dlcouLrlmonlul u Lruves de lu cuul se decluru lu
LlLulurldud de los ob|eLos lnsLrumenLos efecLos
y gununclus del dellLo u fuvor del LsLudo or sen
Lenclu de lu uuLorldud |urlsdlcclonul medlunLe un
debldo roceso
Se ullcu cuundo se LruLe de ob|eLos lnsLrumen
Los efecLos o gununclus de los slgulenLes dellLos
Lruco lliclLo de drogus Lerrorlsmo secuesLro
exLorslon LruLu de ersonus luvudo de ucLlvos
dellLos uduuneros defruuduclon LrlbuLurlu con
cuslon eculudo cohecho Lruco de lnuenclus
enrlqueclmlenLo lliclLo dellLos umblenLules ml
neriu llegul y oLros dellLos y ucclones que generen
efecLos o gununclus llegules en ugruvlo del LsLudo
Decreto Legis|ativo que Lstab|ece Disposiciones para e| Proceso de Forma|iza
cion de |as Actividades de Pequea Minera y Minera Artesana|
POR CUANTO
Oue el Congreso de lu Peubllcu medlunLe Ley N
hu delegudo en el Poder L|ecuLlvo lu fuculLud
de leglslur or un luzo de clenLo velnLe dius cu
lendurlo sobre muLerlus reluclonudus con lu mlneriu
llegul enLre lus que se encuenLrun lu lnLerdlcclon de
lu mlneriu llegul en reluclon con lu reguluclon de zonus
de excluslon mlneru susenslon de oLorgumlenLo de
conceslones en esLus uso de drugus y oLros urLefucLos
slmllures y medldus conexus
Oue en el murco de dlchu Ley se emlLlo el LecreLo
LeglsluLlvo N que regulu lu lnLerdlcclon de lu ml
neriu llegul en Lodu lu Peubllcu y esLublece medldus
comlemenLurlus enLre lus que se encuenLrun medl
dus de ordenumlenLo uru lu formullzuclon
Oue es necesurlo emlLlr dlsoslclones comlemenLu
rlus u lus yu esLublecldus en el dlsoslLlvo menclonudo
en el conslderundo unLerlor que fuclllLen lus ucclones
de formullzuclon u nlvel nuclonul usi como medldus en
muLerlu economlcu que coudyuven u dlchos roceso
Hu dudo el decreLo leglsluLlvo slgulenLe
Decreto Legis|ativo que Lstab|ece Disposiciones para
e| Proceso de Forma|izacion de |as Actividades de Pe
quea Minera y Minera Artesana|
Artcu|o Ob|eto y Ambito de Ap|icacion
Ll resenLe LecreLo LeglsluLlvo Llene como ob|eLo
esLublecer dlsoslclones comlemenLurlus uru lm
lemenLur el roceso de formullzuclon de lu ucLlvldud
mlneru lnformul de lu equenu mlneriu y de lu mlneriu
urLesunul e|ercldu en zonus no rohlbldus uru lu reu
llzuclon de dlchus ucLlvldudes u nlvel nuclonul
Artcu|o Deniciones
Puru efecLos de lo esLublecldo en el resenLe LecreLo
LeglsluLlvo se dene como
a Minera I|ega| AcLlvldud mlneru e|ercldu or
ersonu nuLurul o |uridlcu o gruo de ersonus
orgunlzudus uru e|ercer dlchu ucLlvldud usundo
equlo y muqulnurlu que no corresonde u lus cu
rucLerisLlcus de lu ucLlvldud mlneru que desurrollu
Pequeno ProducLor Mlnero o ProducLor Mlnero
ArLesunul o sln cumllr con lus exlgenclus de lus
normus de curucLer udmlnlsLruLlvo Lecnlco soclul
y medloumblenLul que rlgen dlchus ucLlvldudes o
que se reullzu en zonus en lus que esLe rohlbldo
su e|erclclo Sln er|ulclo de lo unLerlor Lodu uc
Llvldud mlneru e|ercldu en zonus en lus que esLe
rohlbldo el e|erclclo de ucLlvldud mlneru se con
slderu llegul LsLu denlclon susLlLuye lu denlclon
de mlneriu llegul conLenldu en el ArLiculo del
b Minera Informa| AcLlvldud mlneru que es reullzu
du usundo equlo y muqulnurlu que no correson
de u lus curucLerisLlcus de lu ucLlvldud mlneru que
desurrollu Pequeno ProducLor Mlnero o ProducLor
Mlnero ArLesunul o sln cumllr con lus exlgenclus
de lus normus de curucLer udmlnlsLruLlvo Lecnlco
soclul y medloumblenLul que rlgen dlchus ucLlvldu
des en zonus no rohlbldus uru lu ucLlvldud ml
neru y or ersonu nuLurul o |uridlcu o gruo de
ersonus orgunlzudus uru e|ercer dlchu ucLlvldud
que huyun lnlcludo un roceso de formullzuclon
conforme se esLublece en el resenLe dlsoslLlvo
Artcu|o Proceso de Forma|izacion de |a Actividad
Minera de |a Pequea Minera y Minera Artesana|
Ll Proceso de lormullzuclon de lu AcLlvldud Mlneru de
Pequenu Mlneriu y Mlneriu ArLesunul es uquel me
dlunLe el cuul se esLublecen y udmlnlsLrun los requlsl
Los luzos y rocedlmlenLos uru que el su|eLo de for
mullzuclon uedu cumllr con lu leglsluclon vlgenLe
Ll su|eLo de formullzuclon u que se reere el urrufo
unLerlor uede ser unu ersonu nuLurul unu ersonu
|uridlcu o un gruo de ersonus orgunlzudus uru e|er
cer dlchu ucLlvldud
Ll Proceso de lormullzuclon culmlnu en un luzo muxl
mo de velnLlcuuLro meses Por LecreLo Suremo
refrendudo or el MlnlsLro de Lnergiu y Mlnus odru

umllurse el menclonudo luzo
Artcu|o Pasos para |a Forma|izacion de |a Activi
dad Minera de |a Pequea Minera y Minera Artesana|
Lu formullzuclon odru ser lnlcludu o conLlnuudu se
gun seu el cuso or uquellos que reullzun lu ucLlvldud
cumllendo con los usos slgulenLes
PresenLuclon de Lecluruclon de Comromlsos
AcredlLuclon de 1lLulurldud ConLruLo de Ceslon
Acuerdo o ConLruLo de LxloLuclon sobre lu Con
ceslon Mlneru
AcredlLuclon de Proledud o AuLorlzuclon de Uso
del 1erreno Suerclul
AuLorlzuclon de Uso de Aguus
Arobuclon del lnsLrumenLo de CesLlon Amblen
Lul CorrecLlvo
AuLorlzuclon uru lnlcloPelnlclo de AcLlvldudes
de Lxloruclon LxloLuclon yo 8eneclo de Ml
nerules
Lus ersonus nuLurules o |uridlcus que se someLen ul
roceso de formullzuclon deben cumllr con Lodos
los usos y sus requlslLos u efecLo de ser conslderudu
su ucLlvldud como formul
AdlclonulmenLe el MlnlsLerlo de CulLuru en e|erclclo
de sus fuculLudes esLubleceru medlunLe LecreLo Su
remo en un luzo muxlmo de LrelnLu dius cu
lendurlo conLudos u urLlr de lu enLrudu en vlgenclu
de lu resenLe normu el rocedlmlenLo slmllcudo
que esLublezcu el oLorgumlenLo de un cerLlcudo de
lnexlsLenclu de resLos urqueologlcos resecLo del
ureu en que se desurrolle lu ucLlvldud mlneru
Ln Lul senLldo unu vez resenLudu lu Lecluruclon de
Comromlsos deben cumllr con ucredlLur uquellos
requlslLos necesurlos uru culmlnur su formullzuclon
enLendlendose que cudu uso es un requlslLo del un
Lerlor sln er|ulclo de que ulgunos udlerun LrumlLur
se de muneru slmulLuneu
Lesde lu resenLuclon de lu Lecluruclon de Comro
mlsos husLu lu exedlclon de lu AuLorlzuclon uru
lnlcloPelnlclo de AcLlvldudes de Lxloruclon Lxlo
Luclon yo 8eneclo de Mlnerules el su|eLo de formu
llzuclon deberu conLur con un CerLlcudo de Cuucl
Luclon emlLldo or el Coblerno Peglonul que ucredlLe
lu cuuclLuclon buslcu requerldu uru el e|erclclo de lu
ucLlvldud mlneru muLerlu de formullzuclon LsLu cu
uclLuclon lu reullzuru el Coblerno Peglonul en coor
dlnuclon con el MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus y bu|o
los llneumlenLos esLublecldos or esLe ulLlmo
Artcu|o De |a Dec|aracion de Compromisos
Lu Lecluruclon de Comromlsos es un documen
Lo que segun lormuLo conLenldo en el Anexo del
resenLe dlsoslLlvo deberu resenLur lu ersonu
nuLurul o |uridlcu unLe el Coblerno Peglonul corres
ondlenLe en un luzo de sesenLu dius culendu
rlo conLudos u urLlr de lu enLrudu en vlgenclu de lu
resenLe normu Ll Proceso de lormullzuclon se con
slderuru lnlcludo con lu resenLuclon de lu referldu
Lecluruclon lo que ermlLe ul sollclLunLe enconLrurse
en roceso de formullzuclon
Lu Lecluruclon de Comromlsos seru muLerlu de re
glsLro or el Coblerno Peglonul y se enconLruru vl
genLe husLu que se oLorgue ul udmlnlsLrudo lus uuLo
rlzuclones deLulludus en el numerul del urLiculo
de lu resenLe normu o husLu el momenLo en que se
verl que el lncumllmlenLo de los requlslLos esLuble
cldos en esLe dlsoslLlvo y lu normuLlvu vlgenLe
Ll Coblerno Peglonul Lendru u su curgo lu lmlemen
Luclon del menclonudo reglsLro el cuul se consLlLuye
en un reglsLro udmlnlsLruLlvo de curucLer ubllco
Ll Coblerno Peglonul deberu comunlcur ul MlnlsLerlo
de Lnergiu y Mlnus lu resenLuclon de lu Lecluruclon
de Comromlsos Llchu comunlcuclon deberu ser
efecLuudu bu|o resonsubllldud denLro de lus cuu
renLu y ocho horus de resenLudu or el lnLere
sudo ul Coblerno Peglonul uru efecLos de que el Ml
nlsLerlo de Lnergiu y Mlnus lleve el reglsLro nuclonul
de dlchus Lecluruclones de Comromlsos
Ln cuso el Coblerno Peglonul verlcuru el lncumll
mlenLo LunLo de los requlslLos esLublecldos or ley
como de los comromlsos suscrlLos or el lnLeresudo
en lu Lecluruclon de Comromlsos unLes referldu se
rocederu u lu cunceluclon de lu menclonudu Leclu
ruclon y de su lnscrlclon en el reglsLro
Artcu|o De |a Acreditacion de |a Titu|aridad
Contrato de Cesion Acuerdo o Contrato de Lxp|o
tacion sobre |a Concesion Minera
Ll LiLulo de conceslon mlneru no uuLorlzu or si mls
mo u reullzur lus ucLlvldudes mlnerus de exloruclon
nl exloLuclon slno que uru dlcho n se requlere de
deLermlnudus medldus udmlnlsLruLlvus o LiLulos hu
blllLunLes esLublecldos or ley
Lu ucredlLuclon u que se reere el resenLe urLiculo
odru durse medlunLe lu suscrlclon de un conLru
Lo deceslon o de un ucuerdo o conLruLo de exlo
Luclon de ucuerdo u lo esLublecldo en lu leglsluclon

vlgenLe Los conLruLos unLerlormenLe menclonudos
deberun enconLrurse debldumenLe lnscrlLos unLe lu
SuerlnLendenclu Nuclonul de los PeglsLros Publlcos
SUNAPP
MedlunLe lu suscrlclon del conLruLo de ceslon mlne
ru conforme se encuenLru esLublecldo en lu ley de lu
muLerlu el su|eLo de formullzuclon que lo suscrlbu se
susLlLuye en Lodos los derechos y obllguclones que
Llene el cedenLe
MedlunLe lu suscrlclon del ucuerdo o conLruLo de
exloLuclon el LlLulur del derecho mlnero queduru
llberudo de lu resonsubllldud solldurlu resecLo de
lus obllguclones umblenLules y de segurldud y sulud
en el Lrubu|o que usume el mlnero lnLeresudo en su
formullzuclon Ll ucuerdo o conLruLo de exloLuclon
en el murco del resenLe roceso de formullzuclon
odru ser suscrlLo uLlllzundo el modelo conLenldo en
el Anexo del resenLe dlsoslLlvo
Los Coblernos Peglonules o el MlnlsLerlo de Lnergiu
y Mlnus odrun lnLervenlr u sollclLud de lus urLes
como lnLermedlurlos en lus negocluclones de los
ucuerdos o conLruLos de exloLuclon e|erclendo el
uel de fuclllLudor y orlenLudor de lus urLes en ne
gocluclon
Artcu|o De |a Acreditacion de Propiedad o de
Uso de| Terreno 5uper cia|
Lu ucredlLuclon de uso del Lerreno suerclul se du u
Lruves de un documenLo que ruebu que el sollclLunLe
es el roleLurlo o esLu uuLorlzudo or el roleLurlo
del redlo uru uLlllzur el los Lerrenos donde se
ublcu o ublcuru el desurrollo de lus ucLlvldudes mlne
rus debldumenLe lnscrlLo en lu SuerlnLendenclu Nu
clonul de PeglsLros Publlcos SUNAPP o en su defec
Lo del LesLlmonlo de escrlLuru ubllcu del conLruLo o
convenlo or medlo del cuul se uuLorlzu dlcho uso
Sl lu conceslon se ublcuru en Lerreno erluzo del LsLudo
en zonu no cuLusLrudu no seru necesurlo el requlslLo
menclonudo en el urrufo recedenLe Sln er|ulclo
de ello el Coblerno Peglonul noLlcuru esLu slLuuclon
u lu SuerlnLendenclu Nuclonul de 8lenes LsLuLules
S8N qulen ucLuuru segun lu leglsluclon de lu muLerlu
Artcu|o De |a Autorizacion de Uso de Aguas
LocumenLo que oLorgu lu AuLorldud Nuclonul del
Aguu u Lruves de lu AuLorldud AdmlnlsLruLlvu del
Aguu ul usuurlo que lo sollclLu uuLorlzundo el uso
de uguu suerclul or el luzo no muyor de dos
unos uru cubrlr excluslvumenLe lus necesldudes de
uguu derlvudus o reluclonudus dlrecLumenLe con lu
e|ecuclon de esLudlos u obrus y luvudo de suelos
Artcu|o Instrumento de Gestion Ambienta|
Correctivo
Por unlcu vez y con curucLer Lemorul u efecLos del
Proceso de lormullzuclon regldo or lu resenLe nor
mu consLlLuyuse el lnsLrumenLo de CesLlon Amblen
Lul CorrecLlvo uru lu lormullzuclon de AcLlvldudes de
Pequenu Mlneriu y Mlneriu ArLesunul en curso el que
ermlLe lu formullzuclon de ucLlvldudes de equenu
mlneriu y mlneriu urLesunul en curso como requlslLo
de obllguLorlo cumllmlenLo uru lu obLenclon de lu
uuLorlzuclon de lnlclo de oeruclones que se oLorgu
en el murco del Proceso de lormullzuclon esLublecldo
en lu resenLe normu usi como en el roceso de for
mullzuclon referldo en el LecreLo Suremo N
LM
Ll MlnlsLerlo del AmblenLe uroburu medlunLe Le
creLo Suremo en un luzo muxlmo de LrelnLu
dius culendurlo conLudos u urLlr de lu enLrudu en vl
genclu de lu resenLe normu lus dlsoslclones com
lemenLurlus referldus u los lnsLrumenLos de reven
clon conLrol y mlLlguclon usi como lus medldus de
recueruclon y remedluclon umblenLul que deberun
cumllr los su|eLos de formullzuclon udlendo lncor
orur mus de unu oeruclon
Artcu|o De |a Autorizacion para InicioReini
cio de Actividades de Lxp|oracion Lxp|otacion yo
Benecio de Minera|es
Puru lnlclur o relnlclur ucLlvldudes de exloruclon o ex
loLuclon usi como beneclur mlnerules se requlere lu
uuLorlzuclon del Coblerno Peglonul corresondlenLe
Lu uuLorlzuclon referldu deberu ser emlLldu revlu
olnlon fuvoruble del MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus
busudu en el lnforme de evuluuclon emlLldo or el
Coblerno Peglonul y conslsLlru en lu verlcuclon del
cumllmlenLo de los usos conLenldos en el urLiculo
del resenLe dlsoslLlvo
Ll MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus esLubleceru medlun
Le LecreLo Suremo en un luzo muxlmo de LrelnLu
dius culendurlo conLudos u urLlr de lu enLrudu en
vlgenclu de lu resenLe normu lus medldus comle
menLurlus uru lu uuLorlzuclon uru el lnlclorelnlclo
u que se reere el resenLe urLiculo usi como su cun
celuclon
Artcu|o De |a Participacion de| 5ervicio Na

ciona| de Areas Natura|es Protegidas por e| Lstado
5LRNANP en e| Proceso de Forma|izacion
Ln uquellos cusos en que lu ucLlvldud mlneru se efec
Luu en Areus NuLurules ProLegldus y que seu necesu
rlu lu olnlon Lecnlcu fuvoruble o comuLlbllldud del
el LsLudo SLPNANP esLu deberu ser sollclLudu or
el su|eLo de formullzuclon LsLu enLldud deberu emlLlr
su olnlon Lecnlcu en un luzo no muyor de LrelnLu
dius culendurlo bu|o resonsubllldud
Artcu|o Cu|minacion de| Proceso de Forma|izacion
Cumlldos los usos senuludos en los urLiculos rece
denLes el Coblerno Peglonul corresondlenLe emlLl
ru lu corresondlenLe Pesoluclon de lnlcloPelnlclo de
AcLlvldudes de Lxloruclon LxloLuclon yo 8ene
clo de Mlnerules con lu cuul culmlnuru el Proceso de
lormullzuclon
Artcu|o Participacion de| titu|ar de concesion
minera en e| proceso de forma|izacion
Con lu nulldud de fuclllLur lu formullzuclon u que se
su|eLu el resenLe dlsoslLlvo denLro de los sesenLu
dius conLudos desde lu fechu de enLrudu en vl
genclu de esLu normu el LlLulur de unu conceslon ml
neru deberu resenLur unLe lu uuLorldud comeLenLe
un documenLo en el cuul declururu bu|o resonsubl
lldud lu exlsLenclu de ucLlvldud mlneru lnformul en el
ureu de su conceslon
Llchu decluruclon conLendru uslmlsmo lu lnLenclon
del LlLulur mlnero de suscrlblr con los su|eLos que de
surrollen ucLlvldud mlneru lnformul en su conceslon
mlneru un conLruLo de exloLuclon o un conLruLo de
ceslon mlneru o de ser el cuso su declslon de exloLur
dlrecLumenLe lu conceslon mlneru en su beneclo
Ll Coblerno Peglonul efecLuuru un cruce de lnformu
clon enLre lo exresudo or el mlnero lnformul en su
Lecluruclon de Comromlso y lo exresudo or el
LlLulur resecLo de su conceslon mlneru en lu declu
ruclon u que se reere el rlmer urrufo del resenLe
urLiculo con lu nulldud de esLublecer lu nuLurulezu
de lu reluclon exlsLenLe enLre el mlnero lnformul lu
conceslon mlneru y el LlLulur de esLu
Artcu|o Restricciones para e| Acceso a|
Programa
Sln er|ulclo de lo dlsuesLo en el urLiculo no o
drun ucogerse ul Proceso de lormullzuclon regldo or
lu resenLe normu uquellus ersonus nuLurules o |u
ridlcus que ocuen ureus no ermlLldus uru el e|er
clclo de lu mlneriu Lules como zonus urqueologlcus
ureus nuLurules roLegldus y oLrus de ucuerdo u lu
leglsluclon vlgenLe
Artcu|o De |a Ventani||a Unica
LsLublezcuse el mecunlsmo de lu venLunlllu Unlcu
como herrumlenLu uru lu uglllzuclon de los LrumlLes
de formullzuclon de lu ucLlvldud mlneru venLunlllu
unLe cuul el lnLeresudo odru reullzur los LrumlLes y so
llclLur lnformuclon sobre su roceso de formullzuclon
Ll MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus el Servlclo Nuclonul
de Areus NuLurules ProLegldus or el LsLudo SLP
NANP el MlnlsLerlo de CulLuru y lu AuLorldud Nuclo
nul del Aguu en coordlnuclon con el Coblerno Peglo
nul e|ecuLurun lus ucclones necesurlus uru efecLos
de brlndur sus servlclos reluclonudos con lu formull
zuclon u Lruves de lu venLunlllu Unlcu
Lu lnsLuluclon de lu venLunlllu Unlcu no lmllcu lu mo
dlcuclon de lus comeLenclus que or ley Llene cudu
unu de lus enLldudes menclonudus
Artcu|o De |a L|ecucion de| Proceso de For
ma|izacion
Ll MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus en coordlnuclon con
los Coblernos Peglonules llevuru u cubo lus ucclones
que seun necesurlus uru e|ecuLur el Proceso de lor
mullzuclon de lu ucLlvldud mlneru u Lruves de o clnus
desconcenLrudus lus que odrun encurgurse de unu o
mus Peglones
Lus demus enLldudes del Coblerno Nuclonul lnvolu
crudus en lu lmlemenLuclon del Progrumu de lor
mullzuclon deberun resLur uoyo Lecnlco u requerl
mlenLo del MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus
Artcu|o Financiamiento de |as Actividades de
Forma|izacion
Creuse el londo uru el Proceso de lormull
zuclon de lus AcLlvldudes de Pequenu Mlneriu y
Mlneriu ArLesunul cuyos recursos serun desLlnu
dos u nunclur lus ucclones de formullzuclon u lus
que se reere el resenLe dlsoslLlvo y el LecreLo
LeglsluLlvo N
Lu udmlnlsLruclon del londo corresonde ul Ml
nlsLerlo de Lnergiu y Mlnus
Son recursos del londo

u Los rovenlenLes de lu luchu conLru lu mlneriu
llegul que seun esLublecldos medlunLe LecreLo
Suremo con voLo urobuLorlo del Conse|o de
MlnlsLros
b Los rovenlenLes de lu cooeruclon lnLernuclo
nul de conformldud u lu normuLlvldud vlgenLe y
c OLros que el MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus deLer
mlne de ucuerdo u Ley
Los recursos del londo esLurun deoslLu
dos en lu cuenLu que deLermlne el MlnlsLerlo de
Lconomiu y llnunzus u Lruves de lu Llrecclon
Cenerul de LndeudumlenLo y 1esoro Publlco los
mlsmos que son uuLorlzudos u Lruves de uslgnu
clones nunclerus revlo requerlmlenLo de lu
enLldud udmlnlsLrudoru del fondo son ullcudos
unlcumenLe uru los nes del londo y se lncor
orun en lus enLldudes beneclurlus en lu fuenLe
de nunclumlenLo Pecursos LeLermlnudos con
forme ul urLiculo de lu Ley N
Artcu|o Financiamiento de Instrumentos y
Acciones a Cargo de| 5ector Ambiente
Ll ComlLe de AdmlnlsLruclon del lldelcomlso esLu
blecldo or el LecreLo Suremo N MlNAM
odru desLlnur dlchos recursos ul nunclumlenLo de
lus slgulenLes ucclones o medldus sln er|ulclo de lus
que se esLublezcun en ullcuclon u lo dlsuesLo or el
urLiculo de lu Ley N Ley del SlsLemu Nu
clonul de CesLlon AmblenLul
u Acclones de vlgllunclu umblenLul y de scullzu
clon umblenLul u que se reere el urLiculo del
b Lluboruclon e lmlemenLuclon de lnsLrumenLos
vlnculudos u lu remedluclon desconLumlnuclon o
rehublllLuclon de lus zonus ufecLudus or lu mlne
riu llegul
c Acclones uru el forLuleclmlenLo del SlsLemu Nuclo
nul de CesLlon AmblenLul y lu udecuudu ullcuclon
de los lnsLrumenLos de gesLlon umblenLul corres
ondlenLes que seun deLermlnudus or el ComlLe
de AdmlnlsLruclon del lldelcomlso esLublecldo or
el LecreLo Suremo N MlNAM
Artcu|o Disposiciones para Pequeo
ProducLor Mlnero y ProducLor Mlnero ArLesunul Los
Pequenos ProducLores Mlneros y ProducLores Mlne
ros ArLesunules con conceslones mlnerus oLorgudus
husLu lu fechu de enLrudu en vlgenclu del resenLe
LecreLo LeglsluLlvo deberun ucredlLur en un luzo
muxlmo de dos unos unLe el Coblerno Peglonul
comeLenLe lu reullzuclon de oeruclones mlnerus u
su curgo Puru el cuso de los Pequenos ProducLores
Mlneros lu reullzuclon de oeruclones mlnerus odru
ser medlunLe conLruLos de exloLuclon o de ceslon
mlneru
Lu ucredlLuclon del luzo muxlmo de dos unos u
que se reere el urrufo unLerlor Lumblen es ullcuble
u uquellos que hun suscrlLo conLruLos de exloLuclon
o deceslon mlneru con LlLulures de conceslon mlneru
Ll MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus emlLlru medlunLe
LecreLo Suremo en un luzo muxlmo de LrelnLu
genclu de lu resenLe normu lus dlsoslclones com
lemenLurlus necesurlus uru lu me|or lmlemenLu
clon del resenLe urLiculo
Artcu|o Regu|acion de P|antas de Benecio
LsLublezcuse el SlsLemu lnLegrudo de lnformuclon
lnLerconecLudu usi como el PeglsLro en Lineu de
PlunLus de 8eneclo AuLorlzudus umbos u curgo del
MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus
Ll MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus deberu brlndur uc
ceso u dlcho SlsLemu u lus enLldudes de scullzuclon
con comeLenclus en lu muLerlu
Ll MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus uroburu lus dlsosl
clones necesurlus uru lu lmlemenLuclon gruduul de
lo esLublecldo en el resenLe urLiculo usi como oLrus
dlsoslclones que seun requerldus uru lu reguluclon
y conLrol de lus lunLus de beneclo
luculLese u lus uuLorldudes comeLenLes descull
zuclon segun corresondu y de ucuerdo u sus com
eLenclus u Lllcur y esLublecer lus sunclones or
lncumllmlenLo de lus dlsoslclones que regulun el
funclonumlenLo de lus lunLus de beneclo
Artcu|o Vigencia
Ll resenLe dlsoslLlvo enLru en vlgenclu u urLlr del
Artcu|o De |a Ap|icacion de |a presente norma
Lu resenLe normu seru ullcudu sln ufecLur lus ucclo
nes de lnLerdlcclon u los mlneros llegules esLublecl
dosor normus vlgenLes

PRIMLRA P|anes Regiona|es de Forma|izacion
Los Coblernos Peglonules en un luzo de LrelnLu
dius culendurlo conLudos u urLlr de lu enLrudu en
vlgenclu del resenLe dlsoslLlvo odrun esLublecer
lunes reglonules de formullzuclon enmurcudos en lu
resenLe normu Lenlendo en conslderuclon lus ur
Llculurldudes de lu mlneriu que se desurrollu en cudu
Peglon
Los lunes reglonules que esLublezcu cudu Coblerno
Peglonul deberun conLemlur como requlslLos minl
mos los esLublecldos en lu resenLe normu
Los Coblernos Peglonules deberun lnformur men
suulmenLe ul MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus el desu
rrollo uvunce y resulLudos de los lunes reglonules
de formullzuclon Aslmlsmo ubllcurun dlchu lnfor
muclon en sus orLules de Lrunsurenclu
5LGUNDA De |as Competencias de |os Gobiernos
Regiona|es
Corresonde u los Coblernos Peglonules reclblr Lru
mlLur y resolver los eLlLorlos que resenLen los ud
mlnlsLrudos que se encuenLren en los suuesLos del
urLiculo del 1exLo Unlco Ordenudo de lu Ley Ce
nerul de Mlneriu urobudo or LecreLo Suremo N
LM se encuenLre o no ucredlLudo como Lul
unLe lu Llrecclon Cenerul de Mlneriu
Aslmlsmo los Coblernos Peglonules son comeLen
Les uru reclblr evuluur y resolver los lnsLrumenLos
umblenLules resenLudos or los udmlnlsLrudos que
se encuenLren en los suuesLos del urLiculo del
1exLo Unlco Ordenudo de lu Ley Cenerul de Mlneriu
urobudo or LecreLo Suremo N LM se
encuenLre o no ucredlLudo como Lul unLe lu Llrecclon
Cenerul de Mlneriu
TLRCLRA Actividades yo Acciones de Impacto o
Lxterna|idad Medioambienta| o 5ocia| Positivas
Los LlLulures mlneros ueden rolclur ucuerdos con
mlneros lnformules ublcudos en su ureu de conce
slon que rocuren ucclones que reserven o me|oren
el medloumblenLe o que generen beneclo soclul
conslderundose esLus como ucclones de lmucLo o
exLernulldud oslLlvu medloumblenLul yo soclul
Ln el murco de lu ucLlvldud mlneru cuulquleru seu lu
modulldud de lu ucLlvldud sl el LlLulur mlnero lun
Leu o se ucoge u ucLlvldudes o ucclones que lmucLen
oslLlvumenLe uru lu reservuclon del umblenLe o
de beneclo soclul denLro de su ureu de conceslon
lu uuLorldud umblenLul comeLenLe no exlglru ne
cesurlumenLe unu modlcuclon ul lnsLrumenLo de
gesLlon umblenLul correcLlvo o u lu cerLlcuclon um
blenLul urobudo revlumenLe ul LlLulur mlnero uru
su funclonumlenLo slemre que el lmucLo o exLer
nulldud que se roduzcu seu conslderudu oslLlvu or
el MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus uru el umblenLe o lu
socledud Puru esLe efecLo el MlnlsLerlo de Lnergiu
y Mlnus senuluru medlunLe LecreLo Suremo en un
luzo muxlmo de LrelnLu dius culendurlo conLu
dos u urLlr de lu enLrudu en vlgenclu de lu resenLe
normu lus condlclones luzos y oorLunldud uru lu
ullcuclon de esLu dlsoslclon
CUARTA Cierre de Minas Abandonadas
Los LlLulures mlneros que Luvlerun en sus ureus de
conceslon mlnus ubundonudus deberun declurur
esLe hecho unLe el MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus y
deberun resenLur en un luzo de sesenLu dius
hublles los esLudlos u efecLos de roceder con el cle
rre de los mlsmos bu|o resonsubllldud
Ln cuso que el LlLulur mlnero no cumlu con esLu obll
guclon el MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus u Lruves de
AcLlvos Mlneros o de emresus eseclullzudus ro
cederu con el clerre de dlchus mlnus rellcundo con
Lru los LlLulures de lus conceslones mlnerus en donde
se ublcun esLus mlnus ubundonudus
Ll MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus dlcLuru medlunLe Le
creLo Suremo en un luzo muxlmo de LrelnLu
genclu de lu resenLe normu lus medldus comlemen
Lurlus uru lu correcLu ullcuclon de esLu dlsoslclon
OUINTA Protoco|o de Intervencion Con|unta en
|as Acciones de 5upervision y Fisca|izacion Am
bienta| Minera
LsLublezcuse el ProLocolo de lnLervenclon Con|unLu
en lus Acclones de Suervlslon y llscullzuclon Am
blenLul Mlneru el que deberu conLemlur los slgulen
Les usecLos
Lu esLruLeglu de coordlnuclon enLre lus enLldudes
con comeLenclus vlnculudus u lu flscullzuclon de
lus ucLlvldudes mlnerus llegules
Plun de ucclon uru lu lnLervenclon con|unLu or
dlnurlu
Plun de ucclon uru lu lnLervenclon con|unLu unLe
slLuuclones exLruordlnurlus
Ll ProLocolo de lnLervenclon seru eluborudo or el

OLlA enLe recLor del SlsLemu Nuclonul de Lvuluu
clon y llscullzuclon AmblenLul y urobudo or Le
creLo Suremo del MlnlsLerlo del AmblenLe en un
luzo muxlmo de LrelnLu dius culendurlo conLu
dos u urLlr de lu enLrudu en vlgenclu de lu resenLe
normu
Lu urobuclon del ProLocolo no ufecLu lus ucclones de
suervlslon y scullzuclon que vlenen reullzundo lus
enLldudes de scullzuclon en el umblLo de sus com
eLenclus
5LXTA Creacion de |a Comision Permanente de
5eguimiento de |as Acciones de| Gobierno frente a
|a Minera I|ega|
Llsonguse lu creuclon de lu Comlslon PermunenLe
de SegulmlenLo de lus Acclones del Coblerno fren
Le u lu Mlneriu llegul y del Lesurrollo del Proceso de
lormullzuclon lu mlsmu que deenderu de lu Presl
denclu del Conse|o de MlnlsLros PCM y esLuru con
formudu or un reresenLunLe LlLulur y un ulLerno de
Lu Presldenclu de Conse|os de MlnlsLros qulen lu
resldlru
Ll MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus
Ll MlnlsLerlo del AmblenLe
Ll MlnlsLerlo de CulLuru
Ll MlnlsLerlo del lnLerlor
Ll MlnlsLerlo de Lefensu
Lu SuerlnLendenclu Nuclonul de Aduunus y de
AdmlnlsLruclon 1rlbuLurlu SUNA1 y
Lu Asumbleu Nuclonul de Coblernos Peglonules
Aslmlsmo odrun ser lnvlLudos u urLlclur en lu Co
mlslon oLrus enLldudes ubllcus con comeLenclus
vlnculudus u lu roblemuLlcu de lu mlneriu llegul y en
equenu esculu
Lu Comlslon Lendru lus slgulenLes funclones
LsLublecer lu LsLruLeglu Nuclonul uru lu lnLerdlc
clon de lu Mlneriu llegul
Lur segulmlenLo ul Proceso de lormullzuclon es
Lublecldo en lu resenLe normu
Lluborur lnformes semesLrules sobre el uvunce y
resulLudos de lu lmlemenLuclon de lus ucclones
esLublecldus en los LecreLos LeglsluLlvos emlLl
dos en el murco de lu Ley N en sus us
ecLos roducLlvos economlcos soclules y um
blenLules
Pecomendur u|usLes y me|orus u lu LsLruLeglu
Nuclonul uru lu lnLerdlcclon de lu Mlneriu llegul
y ul Proceso de lormullzuclon esLublecldo en el
resenLe LecreLo LeglsluLlvo
Lluborur rouesLus de desurrollo ulLernuLlvo y
remedluclon en lus zonus ufecLudus or lu mlne
riu llegul
Lesurrollur rogrumus soclules uru lu errudlcu
clon del Lrubu|o lnfunLll y rosLlLuclon de menores
en lus zonus donde se reullzu ucLlvldudes mlnerus
OLrus que seun deLermlnudus or lu Comlslon
5LTIMA De |a Comercia|izacion de| Oro
Ll Poder L|ecuLlvo con el n de romover lu for
mullzuclon de los Pequenos ProducLores Mlneros y
ProducLores Mlneros ArLesunules odru medlunLe
LecreLo Suremo refrendudo or los MlnlsLros de
Lconomiu y llnunzus y de Lnergiu y Mlnus emlLlr lus
normus comlemenLurlus referldus u lu comerclullzu
clon del oro rovenlenLe de lu ucLlvldud mlneru de los
ProducLores unLerlormenLe menclonudos
OCTAVA Ap|icacion de| Anexo de| Decreto Le
gis|ativo N
Puru los cusos esLublecldos en el Anexo N del Le
creLo LeglsluLlvo N son ullcubles lus dlsosl
clones esLublecldus en el LecreLo Suremo N
LM
NOVLNA Lmision de Disposiciones Comp|ementarias
MedlunLe LecreLo Suremo refrendudo or el Mlnls
Lerlo de Lnergiu y Mlnus o or el MlnlsLerlo del Am
blenLe segun sus comeLenclus odrun esLublecerse
dlsoslclones comlemenLurlus u lu resenLe normu
DLCIMA Coexistencia de 5ustancias Met|icas y
No Met|icas
Ln cuso que en unu conceslon mlneru LlLulur de con
ceslon mlneru meLullcu odru celebrur con ersonus
en roceso de formullzuclon conLruLos de exloLu
clon o de ceslon mlneru uru exloLur susLunclus no
meLullcus en dlchu conceslon mlneru
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los dleclocho
dius del mes de ubrll del uno dos mll doce
MANULL PULGAR VIDAL

LUI5 ALBLRTO PLIRANO FALCONI
MlnlsLro de CulLuru
MlnlsLro de Lefensu
1ORGL MLRINO TAFUR
1O5L UROUIZO MAGGIA
MlnlsLro de lu Producclon
Decreto Legis|ativo de Lucha Lcaz contra e| Lavado de Activos y Otros De|itos
re|acionados a |a Minera I|ega| y Crimen Organizado
POR CUANTO
Oue el Congreso de lu Peubllcu or Ley N
y de conformldud con el urLiculo de lu ConsLlLu
clon PoliLlcu del Peru hu delegudo en el Poder L|ecu
Llvo lu fuculLud de leglslur sobre muLerlus esecicus
enLre lus que gurun lu modl cuclon de lu leglsluclon
susLunLlvu y rocesul que regulu lu lnvesLlguclon ro
cesumlenLo y sunclon de ersonus nuLurules y |uridl
cus vlnculudus con el luvudo de ucLlvos y oLros dell
Los reluclonudos ul crlmen orgunlzudo con urLlculur
enfusls en lu mlneriu llegul
Oue ucLuulmenLe uslsLlmos u un reocuunLe ln
cremenLo de lu crlmlnulldud vlnculudu con lus ucLl
vldudes de mlneriu llegul lus cuules udemus de du
nur gruvemenLe el ecoslsLemu lu vldu y lu sulud de
lus ersonus reresenLun Lumblen unu conslderuble
desesLublllzuclon del orden soclo economlco ues
esLus ucLlvldudes lliclLus se encuenLrun esLrechumen
Le llgudus con el blunqueo de ucLlvos o de culLules
que buscun dur unu uurlenclu de legulldud u blenes
de orlgen dellcLlvo e lnLroduclrlos lndebldumenLe ul
Lru co economlco liclLo
Oue el luvudo de ucLlvos se convlerLe hoy en un fuc
Lor que desesLublllzu el orden economlco y er|udlcu
de muneru gruve el Lruco comerclul conLumlnundo
el mercudo con blenes y recursos de orlgen lliclLo
Oue sln er|ulclo de oLros dellLos de eseclul gruve
dud e lncldenclu soclul lus ucLlvldudes de mlneriu lle
gul reresenLun unu conslderuble fuenLe del dellLo de
luvudo de ucLlvos que ucLuulmenLe consLlLuye uno de
los fenomenos dellcLlvos mus comle|os del Lerecho
enul economlco y es sln dudu uno de los mus lesl
vos del orden |uridlcosoclul or lo que lu luchu del
LsLudo conLru esLus ucLlvldudes lliclLus debe ubordur
se de formu lnLegrul LunLo en un luno de reven
clon como de rereslon
Oue lu leglsluclon ucLuul sobre luvudo de ucLlvos re
qulere lnnegublemenLe erfecclonurse LunLo en Ler
mlnos de Lllcldud como de rocedlmlenLo el cuul
debe curucLerlzurse or conLener reglus que fuclllLen
y vlublllcen lu efecLlvu ersecuclon enul y evenLuul
sunclon de los resonsubles de esLos dellLos
Oue es necesurlo que el LsLudo cuenLe con los lns
LrumenLos legules que coudyuven u lu luchu conLru lu
crlmlnulldud en sus dlversus formus denLro de lu cuul
se lnserLun con urLlculur lncldenclu lus ucLlvldudes
de mlneriu llegul lo que |usLlcu lndlscuLlblemenLe
esLublecer unu nuevu normuLlvldud susLunLlvu y ro
cesul uru lu luchu conLru el dellLo de luvudo de ucLl
vos y oLros dellLos vlnculudos u lu mlneriu llegul o ul
crlmen orgunlzudo
Decreto Legis|ativo de Lucha Lcaz contra e| La
vado de Activos y Otros De|itos re|acionados a |a
Minera I|ega| y Crimen Organizado
Artcu|o Actos de conversion y transferencia
Ll que convlerLe o Lrunsere dlnero blenes efecLos
o gununclus cuyo orlgen lliclLo conoce o debiu resu
mlr con lu nulldud de evlLur lu ldenLlcuclon de su
orlgen su lncuuLuclon o decomlso seru rerlmldo
con enu rlvuLlvu de lu llberLud no menor de ocho nl
muyor de qulnce unos y con clenLo velnLe u Lresclen
Los clncuenLu dius mulLu
Artcu|o Actos de ocu|tamiento y tenencia
Ll que udqulere uLlllzu guurdu udmlnlsLru cusLodlu
reclbe oculLu o munLlene en su oder dlnero blenes
efecLos o gununclus cuyo orlgen lliclLo conoce o de
biu resumlr con lu nulldud de evlLur lu ldenLlcu
clon de su orlgen su lncuuLuclon o decomlso seru
rerlmldo con enu rlvuLlvu de lu llberLud no menor
de ocho nl muyor de qulnce unos y con clenLo velnLe
u LresclenLos clncuenLu dius mulLu
Artcu|o Transporte tras|ado ingreso o sa|ida
por territorio naciona| de dinero o ttu|os va|ores
de origen i|cito
Ll que LrunsorLu o Lrusludu denLro del LerrlLorlo nu
clonul dlnero o LiLulos vulores cuyo orlgen lliclLo co
noce o debiu resumlr con lu nulldud de evlLur lu

ldenLlcuclon de su orlgen su lncuuLuclon o deco
mlso o huce lngresur o sullr del uis Lules blenes con
lguul nulldud seru rerlmldo con enu rlvuLlvu de
llberLud no menor de ocho nl muyor de qulnce unos y
con clenLo velnLe u LresclenLos clncuenLu dius mulLu
Artcu|o Circunstancias agravantes y atenuantes
Lu enu seru rlvuLlvu de lu llberLud no menor de dlez
nl muyor de velnLe unos y LresclenLos sesenLu y clnco
u seLeclenLos LrelnLu dius mulLu cuundo
Ll ugenLe uLlllce o se slrvu de su condlclon de fun
clonurlo ubllco o de ugenLe del secLor lnmoblllu
rlo nunclero buncurlo o bursuLll
Ll ugenLe comeLu el dellLo en culldud de lnLe
grunLe de unu orgunlzuclon crlmlnul
Ll vulor del dlnero blenes efecLos o gununclus
lnvolucrudos seu suerlor ul equlvulenLe u qul
nlenLus Unldudes lmoslLlvus 1rlbuLurlus
Lu enu seru rlvuLlvu de lu llberLud no menor de
velnLlclnco unos cuundo el dlnero blenes efecLos o
gununclus rovlenen de lu mlneriu llegul Lruco llicl
Lo de drogus Lerrorlsmo secuesLro exLorslon o LruLu
de ersonus
Lu enu seru rlvuLlvu de lu llberLud no menor de cuu
Lro nl muyor de sels unos y de ochenLu u clenLo dlez
dius mulLu cuundo el vulor del dlnero blenes efecLos
o gununclus lnvolucrudos no seu suerlor ul equlvu
lenLe u clnco Unldudes lmoslLlvus 1rlbuLurlus
Lu mlsmu enu se ullcuru u qulen roorclone u lus
uuLorldudes lnformuclon ecuz uru evlLur lu consu
muclon del dellLo ldenLlcur y cuLurur u sus uuLores
o urLicles usi como deLecLur o lncuuLur los ucLlvos
ob|eLo de los ucLos descrlLos en los urLiculos y
del resenLe LecreLo LeglsluLlvo
Artcu|o Omision de comunicacion de opera
ciones o transacciones sospechosas
Ll que lncumllendo sus obllguclones funclonules o
rofeslonules omlLe comunlcur u lu uuLorldud com
eLenLe lus Lrunsucclones u oeruclones sosecho
sus que hublere deLecLudo segun lus leyes y normus
reglumenLurlus seru rerlmldo con enu rlvuLlvu
de lu llberLud no menor de cuuLro nl muyor de ocho
unos con clenLo velnLe u dosclenLos clncuenLu dius
mulLu e lnhublllLuclon no menor de cuuLro nl muyor
de sels unos de conformldud con los lnclsos y
del urLiculo del Codlgo Penul
Lu omlslon or culu de lu comunlcuclon de Lrunsuc
clones u oeruclones sosechosus seru rerlmldu con
enu de mulLu de ochenLu u clenLo clncuenLu dius
mulLu e lnhublllLuclon de uno u Lres unos de confor
mldud con los lnclsos y del urLiculo del
Codlgo Penul
Artcu|o Rehusamiento retardo y fa|sedad en
e| suministro de informacion
Ll que rehusu o reLurdu sumlnlsLrur u lu uuLorldud
comeLenLe lu lnformuclon economlcu nuncleru
conLuble mercunLll o emresurlul que le seu reque
rldu en el murco de unu lnvesLlguclon o |uzgumlenLo
or dellLo de luvudo de ucLlvos o dellberudumenLe
resLu lu lnformuclon de modo lnexucLo o brlndu ln
formuclon fulsu seru rerlmldo con enu rlvuLlvu de
lu llberLud no menor de dos nl muyor de cuuLro unos
con clncuenLu u ochenLu dius mulLu e lnhublllLuclon
no muyor de Lres unos de conformldud con los lnclsos
y del urLiculo del Codlgo Penul
Sl lu conducLu descrlLu se reullzu en el murco de unu
lnvesLlguclon o |uzgumlenLo or dellLo de luvudo de
ucLlvos vlnculudo u lu mlneriu llegul o ul crlmen or
gunlzudo o sl el vulor del dlnero blenes efecLos o
gununclus lnvolucrudos es suerlor ul equlvulenLe u
qulnlenLus Unldudes lmoslLlvus 1rlbuLurlus el
ugenLe seru rerlmldo con enu rlvuLlvu de llberLud
no menor de Lres nl muyor de clnco unos con ochen
Lu u clenLo clncuenLu dius mulLu e lnhublllLuclon no
muyor de cuuLro unos de conformldud con los lnclsos
y del urLiculo del Codlgo Penul
Artcu|o Reg|as de investigacion
Puru lu lnvesLlguclon de los dellLos revlsLos en el
resenLe LecreLo LeglsluLlvo el llscul odru sollcl
Lur ul 1uez el levunLumlenLo del secreLo buncurlo el
secreLo de lus comunlcuclones lu reservu LrlbuLurlu y
lu reservu bursuLll Lu lnformuclon obLenldu en esLos
cusos solo seru uLlllzudu en reluclon con lu lnvesLlgu
clon de los hechos que lu moLlvuron
Artcu|o Consecuencias accesorias ap|icab|es a
personas |urdicas
Sl los dellLos conLemludos en los urLiculos y
del resenLe LecreLo LeglsluLlvo fueren comeLldos
en e|erclclo de lu ucLlvldud de cuulquler ersonu |uri
dlcu o uLlllzundo su orgunlzuclon o servlclos uru fu
vorecerlos o encubrlrlos el |uez deberu ullcur segun
lu gruvedud y nuLurulezu de los hechos o lu relevunclu
de lu lnLervenclon en el hecho unlble lus slgulenLes
consecuenclus uccesorlus de muneru ulLernuLlvu o

con|unLu
MulLu con un vulor no menor de clncuenLu nl muyor
de LresclenLus Unldudes lmoslLlvus 1rlbuLurlus
Cluusuru denlLlvu de locules o esLubleclmlenLos
Susenslon de ucLlvldudes or un luzo no muyor
de Lres unos
Prohlblclon de reullzur en el fuLuro ucLlvldudes
de lu cluse de uquellus en cuyo e|erclclo se huyu
comeLldo fuvorecldo o encublerLo el dellLo
Cunceluclon de llcenclus derechos y oLrus uuLorl
zuclones udmlnlsLruLlvus o munlclules
Llsoluclon de lu ersonu |uridlcu
SlmulLuneumenLe u lu medldu lmuesLu el |uez or
denuru u lu uuLorldud comeLenLe que dlsongu lu
lnLervenclon de lu ersonu |uridlcu uru sulvuguurdur
los derechos de los Lrubu|udores y de los ucreedores
husLu or un erlodo de dos unos
Ll cumblo de lu ruzon soclul o denomlnuclon de lu
ersonu |uridlcu o su reorgunlzuclon socleLurlu no
lmlde lu ullcuclon de esLus medldus
Artcu|o Decomiso
Ln Lodos los cusos el 1uez resolveru lu lncuuLuclon o el
decomlso del dlnero blenes efecLos o gununclus ln
volucrudos conforme u lo revlsLo en el urLiculo
del Codlgo Penul
Artcu|o Autonoma de| de|ito y prueba
indiciaria
Ll luvudo de ucLlvos es un dellLo uuLonomo or lo que
uru su lnvesLlguclon y rocesumlenLo no es necesu
rlo que lus ucLlvldudes crlmlnules que rodu|eron el
dlnero los blenes efecLos o gununclus huyun sldo
descublerLus se encuenLren someLldus u lnvesLlgu
clon roceso |udlclul o huyun sldo revlumenLe ob|e
Lo de ruebu o de senLenclu condenuLorlu
Ll conoclmlenLo del orlgen lliclLo que Llene o que
debiu resumlr el ugenLe de los dellLos que conLem
lu el resenLe LecreLo LeglsluLlvo corresonde u
ucLlvldudes crlmlnules como los dellLos de mlneriu
llegul el Lruco lliclLo de drogus el Lerrorlsmo los
dellLos conLru lu udmlnlsLruclon ubllcu el secuesLro
el roxeneLlsmo lu LruLu de ersonus el Lruco lliclLo
de urmus Lruco lliclLo de mlgrunLes los dellLos Lrl
buLurlos lu exLorslon el robo los dellLos uduuneros
o cuulquler oLro con cuucldud de generur gununclus
llegules con exceclon de los ucLos conLemludos en
el urLiculo del Codlgo Penul Ll orlgen lliclLo que
conoce o debiu resumlr el ugenLe del dellLo odru
lnferlrse de los lndlclos concurrenLes en cudu cuso
1umblen odru ser conslderudo uuLor del dellLo y or
LunLo su|eLo de lnvesLlguclon y |uzgumlenLo or lu
vudo de ucLlvos qulen e|ecuLo o urLlclo en lus uc
Llvldudes crlmlnules generudorus del dlnero blenes
efecLos o gununclus
Artcu|o Prohibicion de benecios penitenciarios
Oulenes lncurrun en lu ugruvunLe conLemludu en el
segundo urrufo del urLiculo del resenLe LecreLo
LeglsluLlvo no odrun ucogerse u los beneclos enl
Lenclurlos de redenclon de lu enu or el Lrubu|o y lu
educuclon semlllberLud y llberuclon condlclonul
Artcu|o Facu|tades especia|es para |a |ucha
contra e| |avado de activos vincu|ado especia|men
te a |a minera i|ega| y otras formas de crimen or
ganizado

Ln el murco de lu luchu ecuz conLru el luvudo de
ucLlvos vlnculudo eseclulmenLe u lu mlneriu lle
gul u oLrus formus de crlmen orgunlzudo el 1uez
u sollclLud del llscul o del Procurudor Publlco o
dru ordenur
u Lu lnLerceLuclon lncuuLuclon y ulLerlor uerLuru
de Lodo Llo de corresondenclu que reclbu o re
mlLu el lmuLudo uun bu|o nombre suuesLo o
de uquellu corresondenclu que en ruzon de es
eclules clrcunsLunclus se resumlese que emu
nu de el o de lu que el udlere ser el desLlnuLurlo
cuundo exlsLen moLlvos ruzonublemenLe fundu
dos uru lnferlr que exlsLe lnformuclon uLll uru lu
lnvesLlguclon Puru esLu dlllgenclu Lumblen odru
sollclLur u lus emresus de mensu|eriu eseclull
zudu ubllcus o rlvudus que sumlnlsLren lu relu
clon de envios hechos or sollclLud del lmuLudo
o dlrlgldos u el Sl lu documenLuclon se encuenLru
en cluve o en oLro ldlomu lnmedluLumenLe orde
nuru el desclfrumlenLo or erlLos en crlLogrufiu
o su Lruducclon
b Lu lnLerceLuclon y grubuclon de comunlcuclo
nes Lelefonlcus rudlules elecLronlcus u oLrus for
mus de comunlcuclon cuundo exlsLun suclenLes
elemenLos de convlcclon de lu resunLu comlslon
del dellLo Puru Lules efecLos lus emresus Lele
fonlcus o de Lelecomunlcuclones esLun obllgudus
u resLur lus fucllldudes necesurlus uru lu reull
zuclon de lu dlllgenclu y u guurdur secreLo ucercu
de lu mlsmu sulvo que seun clLudos como LesLl
gos Lu medldu Lumblen uede dlrlglrse conLru
Lerceros que reclben o reullzun comunlcuclones
or cuenLu del lnvesLlgudo o cuundo esLe uLlllzu

lu comunlcuclon de Lerceros
Lu orden |udlclul se emlLlru cuundo esLus medldus
seun lndlsensubles y ubsoluLumenLe necesurlus
uru el debldo esclureclmlenLo de los hechos ln
vesLlgudos
LsLus medldus se reullzurun de formu esLrlcLu
menLe reservudu y sln conoclmlenLo del ufecLu
do Ln el cuso revlsLo en el lnclso u del numerul
del resenLe urLiculo lu medldu se rolonguru
or el Llemo esLrlcLumenLe necesurlo el cuul no
seru muyor ul eriodo de lu lnvesLlguclon en el
cuso revlsLo en el lnclso b del clLudo numerul
lu medldu no odru exLenderse or un luzo mu
yor u los LrelnLu dius nuLurules y exceclonul
menLe odru rorrogurse or luzos suceslvos
revlu sollclLud del llscul y osLerlor declslon |u
dlclul debldumenLe moLlvudu
Ll 1uez resolveru medlunLe LrumlLe reservudo y
de modo lnmedluLo Lenlendo u lu vlsLu los recuu
dos que |usLlquen el requerlmlenLo scul Lu de
neguclon de lu sollclLud odru ser ueludu or el
llscul e lguulmenLe se LrumlLuru de formu reser
vudu or el Suerlor 1rlbunul sln LrumlLe ulguno
e lnmedluLumenLe
Artcu|o Audiencia de contro| |udicia|
Unu vez e|ecuLudus lus dlllgenclus revlsLus en el
unLerlor urLiculo y reullzudus lus lnvesLlguclones
lnmedluLus en uLenclon u los resulLudos de lus
mlsmus slemre que los nes de lu lnvesLlguclon
lo ermlLun y no se ongu en ellgro lu vldu o lu
lnLegrldud fislcu de Lercerus ersonus se ondru
en conoclmlenLo del ufecLudo Lodo lo ucLuudo
qulen odru sollclLur el conLrol |udlclul en el luzo
de Lres dius de noLl cudo con lu nulldud de
revlsur lu legulldud de lus medldus udoLudus
Lu uudlenclu |udlclul se reullzuru denLro de lus
velnLlcuuLro horus slgulenLes y conLuru con
lu resenclu del llscul del Procurudor Publlco y
del lmuLudo |unLo con su ubogudo defensor usi
como de lus demus urLes rocesules Aslmlsmo
odrun uslsLlr los efecLlvos ollclules y demus
ersonus que lnLervlnleron en lu dlllgenclu
Ll 1uez evuluuru sl lus dlllgenclus y ucLuuclones se
reullzuron denLro del murco de lu orden |udlclul
emlLldu y verlcuru los resulLudos huclendo vuler
los derechos del ufecLudo Puru Lul n odru sl
lo esLlmu convenlenLe lnLerrogur dlrecLumenLe
u los comureclenLes y desues de escuchur los
urgumenLos del llscul decldlru de luno sobre lu
vulldez de lu medldu
Artcu|o Lntrega vigi|ada
Cuundo seu necesurlo uru los nes de unu lnves
Llguclon or el dellLo de luvudo de ucLlvos vln
culudo eseclulmenLe u lu mlneriu llegul u oLrus
formus de crlmen orgunlzudo y slemre que
exlsLun moLlvos ruzonublemenLe fundudos uru
esLlmur que se roduce el LrunsorLe de urmus
exloslvos munlclones monedu fulslcudu ln
sumos quimlcos o cuulquler oLro blen de curucLer
dellcLlvo o cuundo huyu lnformuclon de ugenLe
encublerLo ucercu de lu exlsLenclu de unu ucLlvl
dud crlmlnul conLlnuu en ese senLldo el llscul de
oclo o u lnsLunclu del Procurudor Publlco odru
dlsoner lu reullzuclon de enLregus vlglludus de
ob|eLos cuyu oseslon LrunsorLe enu|enuclon
comru ulquller o slmle Lenenclu se encuenLre
rohlbldu
A esLos efecLos se enLlende como enLregu vlgllu
du lu Lecnlcu en vlrLud de lu cuul se ermlLe que
mercuncius lliclLus o sosechosus clrculen denLro
del LerrlLorlo nuclonul o enLren o sulgun de el sln
lnLerferenclu de lus uuLorldudes y bu|o lu vlgllun
clu de ugenLes eseclullzudos
Cuundo urLlcle un ugenLe encublerLo esLe solo
esLu fuculLudo uru enLregur or si o or lnLer
uesLu ersonu el ob|eLo de lu Lrunsucclon llegul
o fuclllLur su enLregu or lnlcluLlvu del lnvesLlgudo
Puru usegurur el exlLo de esLu dlllgenclu el llscul
odru dlsoner que lu uuLorldud ollclul reullce
ucclones de lnLellgenclu yo vlgllunclu eseclul
LurunLe el rocedlmlenLo de enLregu vlglludu se
uLlllzurun sl fuere oslble los medlos Lecnlcos
ldoneos que ermlLun esLublecer lu lnLervenclon
del lnvesLlgudo
Plge en lo erLlnenLe lu uudlenclu de conLrol |udl
clul revlsLu en el urLiculo
Artcu|o Bsqueda se|ectiva en bases de datos
Puru lu luchu conLru el luvudo de ucLlvos vlnculudo es
eclulmenLe u lu mlneriu llegul u oLrus formus de crl
men orgunlzudo lu uuLorldud ollclul or lnlcluLlvu
rolu o u lnsLunclu del llscul odru reullzur lus com
uruclones de duLos reglsLrudus en buses mecunlcus
mugneLlcus u oLrus slmllures slemre y cuundo se
LruLe del slmle coLe|o de lnformuclones de ucceso
ubllco
Cuundo se requleru efecLuur unu busquedu selecLlvu
en lus buses de duLos que lmllque el ucceso u ln
formuclon condenclul referldu ul lnvesLlgudo o ln
cluslve lu obLenclon de duLos derlvudos del unullsls
cruzudo de lus mlsmus deberu medlur uuLorlzuclon
del 1uez y se ullcuru en lo erLlnenLe lo dlsuesLo

en los urLiculos y
Artcu|o Actuacion excepciona| de |as Fuerzas
Armadas en auxi|io de| Ministerio Pb|ico
Ln los lugures de dlficll ucceso que lmllque udemus
lu uusenclu de efecLlvos suclenLes de lu Pollciu Nu
clonul del Peru o sln logisLlcu o lnfruesLrucLuru nece
surlu el llscul en su culldud de LlLulur de lu ucclon e
nul uede exceclonulmenLe sollclLur lu lnLervenclon
de lus luerzus Armudus uru lus ucclones de lnLerdlc
clon de lu mlneriu llegul luvudo de ucLlvos u oLrus for
mus de crlmen orgunlzudo
Lus luerzus Armudus en el murco de lo dlsuesLo or
lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru el LecreLo LeglsluLl
vo N y el resenLe LecreLo LeglsluLlvo colubo
ruru con el MlnlsLerlo Publlco uru usegurur el cum
llmlenLo de lu resenLe normu
Lu lnLervenclon de lus luerzus Armudus no lmllcu en
modo ulguno lu resLrlcclon susenslon nl ufecLuclon
de los derechos fundumenLules consugrudos en lu
Artcu|o Co|aboracion ecaz
Ln el murco de lu luchu conLru el dellLo de luvudo de
ucLlvos el MlnlsLerlo Publlco odru celebrur ucuerdos
de beneclos y coluboruclon ecuz con qulen se en
cuenLre o no someLldo u unu lnvesLlguclon o roce
so enul o con qulen huyu sldo senLencludo u n de
que resLe u lus uuLorldudes su coluboruclon y brlnde
lnformuclon ecuz uru lu ucclon de lu |usLlclu enul
Puru Lules efecLos serun de ullcuclon los resuues
Los ulcunces y rocedlmlenLo esLublecldos en lu Ley
N Ley que esLublece beneclos or coluboru
clon e cuz en el umblLo de lu crlmlnulldud orgunlzudu
Primera Me|ora de| contro| de operaciones sospe
chosas
Lus lnsLlLuclones someLldus ul conLrol y suervlslon
de lu SuerlnLendenclu de 8uncu Seguros y Admlnls
Lrudorus Prlvudus de londos de Penslones esLurun
obllgudus u udoLur medldus de conLrol uroludus
y su clenLes orlenLudus u evlLur que en lu reullzu
clon de sus oeruclones se roduzcu el oculLumlenLo
mune|o lnverslon o urovechumlenLo en cuulquler
formu de dlnero u oLros blenes rovenlenLes de lu ml
neriu llegul usi como de cuulquler oLru ucLlvldud de
crlmen orgunlzudo o desLlnudos u su nuncluclon o
uru dur uurlenclu de legulldud u lus ucLlvldudes de
llcLlvus o u lus Lrunsucclones y fondos vlnculudos con
lus mlsmus
Los su|eLos obllgudos esLublecldos u Lruves de lu Ley
N deberun reorLur bu|o resonsubllldud de
formu lnmedluLu y suclenLe u lu Unldud de lnLell
genclu llnuncleru cuulquler lnformuclon relevunLe
sobre mune|o de ucLlvos o uslvos u oLros recursos
cuyu cuunLiu o curucLerisLlcus no guurden reluclon
con lu ucLlvldud economlcu de sus cllenLes o sobre
Lrunsucclones de sus usuurlos que or su numero or
lus cunLldudes Lrunsudus o or lus curucLerisLlcus ur
Llculures de lus mlsmus uedun conduclr ruzonuble
menLe u sosechur que se esLu uLlllzundo u lu enLldud
uru Lrunsferlr mune|ur urovechur o lnverLlr recur
sos rovenlenLes de ucLlvldudes dellcLlvus o desLlnu
dos u su nuncluclon
5egunda Destino de bienes incautados o decomisados
Lu udmlnlsLruclon del dlnero blenes efecLos o gu
nunclus llegules que huyun sldo lncuuLudos or los
dellLos revlsLos en el resenLe LecreLo LeglsluLlvo
se udecuuru u lo esLublecldo en lus dlsoslclones so
bre lu muLerlu revlsLus en lu leglsluclon vlgenLe
Tercera Capacitacion de Fisca|es y otros funcionarios
Ll MlnlsLerlo Publlco dlsenuru y ondru en e|ecuclon
un rogrumu de cuuclLuclon conLru el luvudo de uc
Llvos vlnculudo u lu mlneriu llegul y oLrus formus de
crlmen orgunlzudo usi como u su nunclumlenLo
desLlnudo u lnLroduclr hubllldudes y comeLenclus en
los scules en los rocesos de lnvesLlguclon uru lu
muyor e cuclu
LsLu cuuclLuclon lnvolucru u lu Pollciu Nuclonul del
Peru Nuclonul del Peru y u los lnLegrunLes de lus luer
zus Armudus que se esLlme erLlnenLe
Cuarta Coordinacion interinstituciona|
Lus enLldudes del LsLudo en los umblLos nuclonul re
glonul y locul y lus emresus en lus que el LsLudo Lle
ne urLlcluclon brlndun su coluboruclon u lu Unldud
de lnLellgenclu llnuncleru del Peru UllPeru uru el
cumllmlenLo de su mlslon lnsLlLuclonul roorclo
nundo lnformuclon y cuulquler oLru formu de cooe
ruclon necesurlu uru combuLlr el dellLo de luvudo de
ucLlvos vlnculudo eseclulmenLe u lu mlneriu llegul u
oLrus formus de crlmen orgunlzudo
Asi mlsmo lu UllPLPU munLendru reluclones de

coordlnuclon con el conse|o de defensu |uridlcu del
LsLudo u n de logrur unu muyor ecuclu en lu luchu
conLru el dellLo de luvudo de ucLlvos vlnculudo ese
clulmenLe u lu mlneriu llegul u oLrus formus de crlmen
orgunlzudo
Ouinta Financiamiento
Los gusLos que demunde lu ullcuclon del resenLe
LecreLo LeglsluLlvo se e|ecuLun con curgo u los re
suuesLos lnsLlLuclonules de lus enLldudes come
LenLes
Primera Vigencia
Ll resenLe LecreLo LeglsluLlvo enLruru en vlgenclu u
urLlr del diu slgulenLe de su ubllcuclon con exce
clon de lu CuurLu Llsoslclon ComlemenLurlu Modl
cuLorlu que enLruru en vlgenclu u los dius nuLurules
5egunda P|azo para informacion de instrumentos
de gestion para deteccion de operaciones sospe
chosas
Puru el cumllmlenLo de lo dlsuesLo en el urLiculo
de lu Ley N Ley que creu lu Unldud de
lnLellgenclu llnuncleru Peru los su|eLos obllgudos
deben lnformur u lu Unldud de lnLellgenclu llnuncleru
en el luzo de novenLu dius nuLurules comuLu
dos u urLlr de lu vlgenclu del resenLe LecreLo Le
glsluLlvo sobre los mecunlsmos lmlemenLudos uru
lu deLecclon de oeruclones lnusuules y sosecho
sus usi como sobre lu eluboruclon del Munuul donde
consLe el slsLemu uru deLecLur oeruclones sose
chosus de lu comlslon del dellLo de luvudo de ucLlvos
y el nunclumlenLo de Lerrorlsmo
Tercera Imp|ementacion de| Registro
Lu lnscrlclon en el PeglsLro esLublecldo en lu OulnLu
Llsoslclon ComlemenLurlu Modl cuLorlu de lu Ley
N deberu efecLuurse en un luzo no muyor de
clenLo velnLe dius nuLurules comuLudos u ur
Llr de lu enLrudu en vlgenclu del resenLe LecreLo Le
glsluLlvo
Ln dlcho luzo lu SuerlnLendenclu de 8uncu Segu
ros y AdmlnlsLrudorus Prlvudus de londos de Penslo
nes emlLlru lus dlsoslclones necesurlus uru el cum
llmlenLo de dlchu obllguclon
DI5PO5ICIONL5 COMPLLMLNTARIA5 MODIFICATORIA5
Primera Modlcuclones u lu Ley N Ley que
creu lu Unldud de lnLellgenclu llnuncleru Modlfiquen
se los urLiculos numerul lnclso b A
numerul A y de lu Ley N Ley que creu
lu Unldud de lnLellgenclu llnuncleru los cuules Len
drun el slgulenLe Lenor
ArLiculo lunclones y fuculLudes de lu UllPeru Lu
UllPeru Llene lus slgulenLes funclones y fuculLudes
SollclLur lnformes documenLos unLecedenLes
y Lodo oLro elemenLo que esLlme uLll uru el
cumllmlenLo de sus funclones u cuulquler or
gunlsmo ubllco del Coblerno Nuclonul u los
Coblernos Peglonules y Locules lnsLlLuclones y
emresus erLeneclenLes u esLos y en generul u
Lodu lnsLlLuclon o emresu del LsLudo sln exce
clon nl reservu ulgunu y u Lodus lus ersonus nu
Lurules o |uridlcus rlvudus qulenes esLun obllgu
dos u roorclonur lu lnformuclon requerldu bu|o
resonsubllldud Llchu lnformuclon debe ser de
ucceso y mune|o excluslvo del LlrecLor L|ecuLlvo
de lu Ull uru lo esLublecer un rocedlmlenLo
eseclul que resguurde dlchu lnformuclonLn los
cusos que lu UllPeru consldere necesurlo odru
sollclLur ucceso u buse de duLos lnformuclon seru
roorclonudu u Lruves de enluce elecLronlco
No uede oonerse u lu UllPeru reservu ulgunu en
muLerlu de ucceso u lu lnformuclon bu|o resonsu
bllldud
lnscrlblr u los su|eLos obllgudos y u los oclules de
cumllmlenLo que esLos deslgnen slemre que
suLlsfugun los requlslLos esLublecldos en lu re
senLe Ley
SollclLur reclblr requerlr umlluclones y unullzur
lnformuclon sobre lus oeruclones sosechosus
que le reorLen los su|eLos obllgudos u lnformur
or lu Ley N y sus orgunlsmos suervlso
res o lus que deLecLe de lu lnformuclon conLenldu
en lus buses de duLos u lus que Llene ucceso
Peclblr y unullzur los PeglsLros de Oeruclones u
que huce referenclu el urLiculo o cuulquler ln
formuclon reluclonudu u esLos los cuules deberun
ser enLregudos obllguLorlumenLe or los su|eLos
obllgudos u lu UllPeru or el medlo elecLronlco
erlodlcldud y modulldud que esLu esLublezcu
Comunlcur ul MlnlsLerlo Publlco uquellus oeru
clones que luego del unullsls e lnvesLlguclon res
ecLlvos se resumu que esLen vlnculudus u ucLl
vldudes de luvudo de ucLlvos y el nunclumlenLo
del Lerrorlsmo uru que rocedu de ucuerdo u
ley Su reorLe Llene vulldez robuLorlu ul ser usu
mldo or el llscul como elemenLo susLenLuLorlo

uru lu lnvesLlguclon y roceso enul
Cooerur en el umblLo de su comeLenclu con
lnvesLlguclones lnLernuclonules yo sollclLur recl
blr unullzur y comurLlr lnformuclon u sollclLud
de uuLorldudes comeLenLes de oLros uises que
e|erzun comeLenclus unulogus en cusos que se
resumun vlnculudos u ucLlvldudes de luvudo de
ucLlvos y el nunclumlenLo de Lerrorlsmo comu
nlcundo los resulLudos u lu uuLorldud requlrenLe
y reullzundo lus ucclones corresondlenLes en el
umblLo nuclonul
PurLlclur en el umblLo de su comeLenclu en ln
vesLlguclones con|unLus con oLrus lnsLlLuclones
ubllcus nuclonules encurgudus de deLecLur
lnvesLlgur y denunclur lu comlslon de lliclLos e
nules que Llenen lu curucLerisLlcu de dellLo rece
denLe del dellLo de luvudo de ucLlvos y el nunclu
mlenLo de Lerrorlsmo
PresLur lu uslsLenclu Lecnlcu que les seu requerl
du cuundo se LruLe de lnvesLlguclones reluclonu
dus con el luvudo de ucLlvos y el nunclumlenLo
de Lerrorlsmo
Pegulur en coordlnuclon con los orgunlsmos
suervlsores de los su|eLos obllgudos los llneu
mlenLos generules y esecicos requlslLos re
clslones sunclones y demus usecLos referldos u
los slsLemus de revenclon de los su|eLos obllgu
dos u reorLur y de los PeorLes de Oeruclones
Sosechosus y PeglsLro de Oeruclones usi como
emlLlr modelos de Codlgos de ConducLu Munuul
de Prevenclon del dellLo de luvudo de ucLlvos y el
nunclumlenLo de Lerrorlsmo lormuLo de Pegls
Lro de Oeruclones enLre oLros conforme u los
ulcunces de lo dlsuesLo en lu resenLe Ley y su
PeglumenLo Ln el cuso de lu SuerlnLendenclu
de 8uncu Seguros y AdmlnlsLrudorus Prlvudus
de londos de Penslones y de lu SuerlnLendenclu
del Mercudo de vulores lu funclon de reguluclon
corresonderu u esLus enLldudes y se e|erceru en
coordlnuclon con lu UllPeru
Suervlsur y sunclonur en muLerlu de revenclon
del dellLo de luvudo de ucLlvos y el nunclumlen
Lo de Lerrorlsmo u uquellos su|eLos obllgudos
que curecen de orgunlsmo suervlsor
LxceclonulmenLe dudu lu urgenclu de lus clr
cunsLunclus o el ellgro en lu demoru y slemre
que seu necesurlo or lu dlmenslon y nuLurulezu
de lu lnvesLlguclon odru dlsoner el congelu
mlenLo de fondos en los cusos vlnculudos ul de
llLo de luvudo de ucLlvos y el nunclumlenLo de
Lerrorlsmo Ln esLos cusos se deberu dur cuenLu
ul 1uez en el luzo de velnLlcuuLro horus de
dlsuesLu lu medldu qulen en el mlsmo Lermlno
odru convulldur lu medldu o dlsoner su lnme
dluLu revocuclon
Artcu|o Registro de Operaciones
1odo su|eLo obllgudo u reorLur uru los efecLos
de lu resenLe Ley debe llevur un PeglsLro de
Oeruclones que se su|eLuru u lus reglus esLuble
cldus en el resenLe urLiculo
Los su|eLos obllgudos u lnformur conforme u lu
resenLe Ley deben reglsLrur cudu oeruclon
que se reullce o que se huyu lnLenLudo reullzur
que lguule o suere el monLo que esLublezcu lu
UllPeru or los slgulenLes conceLos
u LeoslLos en efecLlvo en cuenLu corrlenLe en
cuenLu de uhorros u luzo |o y en oLrus modull
dudes u luzo
b LeoslLos consLlLuldos con LiLulos vulores com
uLudos segun su vulor de coLlzuclon ul clerre del
diu unLerlor u lu lmoslclon
c Colocuclon de obllguclones negoclubles y oLros
LiLulos vulores de deudu emlLldos or lu rolu
enLldud
d ComruvenLu de LiLulos vulores ubllcos o rl
vudoso de cuoLu urLes de fondos comunes de
lnverslon
e ComruvenLu de meLules yo ledrus reclosus se
gun reluclon que se esLublezcu en el reglumenLo
f ComruvenLu en efecLlvo de monedu exLrun|eru
g Clros o Lrunsferenclus emlLldos y reclbldos lnLer
no y exLerno cuulesquleru seu lu formu uLlllzudu
uru cursur lus oeruclones y su desLlno deosl
Los uses comruvenLu de LiLulos eLc
h Comru venLu de cheques glrudos conLru cuenLus
del exLerlor y de cheques de vlu|ero
l Pugo de lmorLuclones
| Cobro de exorLuclones
k venLu de curLeru de lu enLldud nuncleru u Lerce
ros
l Servlclos de umorLlzuclon de resLumos
m Cunceluclones unLlcludus de resLumos
n ConsLlLuclon de delcomlsos y Lodo Llo de oLros
encurgos duclurlos y de comlslones de conunzu
o Comru venLu de blenes y servlclos
Oeruclones u fuLuro ucLudus con los cllenLes
q OLrus oeruclones que se conslderen de rlesgo o
r lmorLunclu esLublecldus or lu UllPeru
Lus curucLerisLlcus del PeglsLro serun eseclcu
dus or lu UllPeru deblendo conLener or lo me
nos en reluclon con cudu oeruclon lo slgulenLe
u Lu ldenLldud y domlclllo de sus cllenLes hublLuu
les o no ucredlLudu medlunLe lu resenLuclon del
documenLo en el momenLo de enLublur reluclo

nes comerclules y rlnclulmenLe ul efecLuur
unu oeruclon segun lo dlsuesLo en el resenLe
urLiculo Puru Lules efecLos se deberu reglsLrur y
verlcur or medlos fehuclenLes lu ldenLldud re
resenLuclon domlclllo cuucldud legul ocuu
clon y ob|eLo soclul de lus ersonus |uridlcus yo
nuLurules segun corresondu usi como cuulquler
oLru lnformuclon sobre lu ldenLldud de lus mls
mus u Lruves de documenLos Lules como Locu
menLo Nuclonul de ldenLldud usuorLe urLldu
de nuclmlenLo llcenclu de conduclr conLruLos
soclules esLuLuLos u oLros documenLos oclules
o rlvudos sobre lu ldenLldud y senus urLlculu
res de sus cllenLes segun corresondu
b Los su|eLos obllgudos deben udoLur medldus
uzonubles uru obLener reglsLrur y ucLuullzur
ermunenLemenLe lu lnformuclon sobre lu ver
duderu ldenLldud de sus cllenLes hublLuules o no
y lus oeruclones comerclules reullzudus u que se
re ere el resenLe urLiculo
c Lescrlclon del Llo de oeruclon monLo mone
du cuenLu s lnvolucrudu s cuundo corresondu
lugur es donde se reullzo lu oeruclon y fechu
d Cuulquler oLru lnformuclon que lu UllPeru requleru
Ll PeglsLro de Oeruclones debe ser llevudo en
formu reclsu y comleLu or los su|eLos obllgu
dos en el diu en que huyu ocurrldo lu oeruclon y
se conservuru durunLe dlez unos u urLlr de lu
fechu de lu mlsmu uLlllzundo uru Lul n medlos
lnformuLlcos mlcrolmuclon o medlos slmllures
Ll PeglsLro se conservuru en un medlo de fucll re
cueruclon deblendo exlsLlr unu colu de segurl
dud segun lus dlsoslclones que emlLu ul resec
Lo lu UllPeru Lus colus de segurldud esLurun u
dlsoslclon de lu UllPeru y del MlnlsLerlo Publl
co denLro de lus horus hublles de ser requerl
dus sln er|ulclo de lu fuculLud de lu UllPeru de
sollclLur esLu lnformuclon en un luzo menor
Lu obllguclon de reglsLrur lus oeruclones no seru
de ullcuclon cuundo se LruLe de cllenLes hublLuu
les de los su|eLos obllgudos u lnformur bu|o res
onsubllldud de esLos ulLlmos slemre y cuundo
los su|eLos obllgudos Lengun conoclmlenLo su
clenLe y debldumenLe |usLlcudo de lu llclLud de
lus ucLlvldudes de sus cllenLes hublLuules re
vlu evuluuclon y revlslon erlodlcu del Oclul de
CumllmlenLo
Lus oeruclones mulLlles que en con|unLo lguu
len o sueren deLermlnudo monLo |udo or
lu UllPeru serun conslderudus como unu solu
oeruclon sl son reullzudus or o en beneclo de
deLermlnudu ersonu Ln Lules cusos cuundo los
su|eLos obllgudos o sus Lrubu|udores Lengun co
noclmlenLo de esLus oeruclones deberun efec
Luur el PeglsLro esLublecldo en esLe urLiculo
Sobre el PeglsLro de Oeruclones
u Los PeglsLros de Oeruclones deben esLur u dls
oslclon de los orgunos |urlsdlcclonules o uuLorl
dud comeLenLe conforme u ley
b Lu UllPeru cuundo lo consldere convenlenLe
uede esLublecer que los su|eLos obllgudos u ln
formur le ulcuncen dlrecLumenLe el PeglsLro de
Oeruclones o urLe de el medlunLe el medlo
elecLronlco erlodlcldud y modulldud que esLu
esLublezcu MedlunLe Pesoluclon de lu Suerln
Lendenclu de 8uncu Seguros y AdmlnlsLrudorus
Prlvudus de londos de Penslones se regulurun los
usecLos referldos u lu resenLe obllguclon
c Los su|eLos obllgudos que cuenLen con los me
dlos lnformuLlcos suclenLes deberun lnLerco
necLurse con lu UllPeru uru vlublllzur y uglllzur
el roceso de cuLuclon y envio de lu lnformuclon
MedlunLe Pesoluclon de lu SuerlnLendenclu de
8uncu Seguros y AdmlnlsLrudorus Prlvudus de
londos de Penslones se regulurun los usecLos
referldos u lu resenLe obllguclon
d Ln lus oeruclones reullzudus or cuenLu rolu
enLre lus emresus su|eLus u suervlslon de lu
SuerlnLendenclu de 8uncu Seguros y Admlnls
Lrudorus Prlvudus de londos de Penslones no se
requlere el reglsLro referldo en esLe urLiculo
Lu UllPeru or resoluclon moLlvudu uede um
llur reduclr yo modlcur lu reluclon de conce
Los que debun ser muLerlu de reglsLro el conLenl
do del PeglsLro en reluclon con cudu oeruclon o
ucLlvldud modlcur el luzo modo y formu como
deben llevurse y conservurse los PeglsLros usi
como cuulquler oLro usunLo o Lemu que Lengu relu
clon con el PeglsLro de Oeruclones Ll PeglsLro de
Oeruclones deberu llevurse de muneru elecLronl
cu en los cusos que deLermlne lu UllPeru
Lus Lrunsucclones senuludus en el urLiculo y
de lu Ley N se rlgen udlclonulmenLe
or lo dlsuesLo en el resenLe urLiculo
Artcu|o De |a supervision de| sistema de pre
vencion de |avado de activos y de nanciamiento
de| terrorismo
AudlLoriu LxLernu
b Los orgunlsmos suervlsores de los su|eLos obll

gudos u lnformur emlLlrun u lu UllPeru PeorLes
de Oeruclones Sosechosus POS reluclonudos ul
Lemu de luvudo de ucLlvos o de nunclumlenLo del Le
rrorlsmo cuundo u Lruves del e|erclclo de sus funclo
nes de suervlslon deLecLen lndlclos de luvudo de uc
Llvos o del nunclumlenLo del Lerrorlsmo Lu UllPeru
odru sollclLur ul orgunlsmo suervlsor Lodu lu lnfor
muclon reluclonudu con el cuso reorLudo conforme
u los ulcunces de lu resenLe Ley Por Pesoluclon S8S
lu UllPeru esLubleceru los requlslLos y curucLerisLlcus
de dlchos POS
ArLiculo A Le lu gurunLiu y condenclulldud del

Oclul de CumllmlenLo
A Puru los suuesLos del urugrufo unLerlor lu

Unldud de lnLellgenclu llnuncleru UllPeru cuenLu
con un cuero de erlLos lnformunLes qulenes ucu
dlrun u lus uudlenclus |udlclules uru sosLener lu ve
rlcuclon Lecnlcu de los lnformes eluborudos or sus
funclonurlos y de los reorLes efecLuudos or el O
clul de CumllmlenLo corresondlenLe cuyus ldenLl
dudes se munLlenen en reservu
Artcu|o De| deber de reserva
Los su|eLos obllgudos u lnformur u lu UllPeru
sobre lus oeruclones descrlLus en lu resenLe Ley usi
como sus ucclonlsLus dlrecLores funclonurlos em
leudos Lrubu|udores o Lerceros con vinculo rofe
slonul con los su|eLos obllgudos bu|o resonsublll
dud esLun rohlbldos de oner en conoclmlenLo de
cuulquler ersonu enLldud u orgunlsmo bu|o cuul
quler medlo o modulldud el hecho de que ulgunu ln
formuclon hu sldo sollclLudu yo roorclonudu u lu
UllPeru de ucuerdo u lu resenLe Ley sulvo sollcl
Lud del orguno |urlsdlcclonul o uuLorldud comeLenLe
de ucuerdo u ley o lo dlsuesLo or lu resenLe Ley
Lu dlsoslclon senuludu en el urrufo unLerlor
Lumblen es de ullcuclon uru el LlrecLor L|ecuLlvo
los mlembros del Conse|o ConsulLlvo y el ersonul
de lu UllPeru del mlsmo modo es de ullcuclon uru
los Oclules de Lnluce que deslgnen lus lnsLlLuclones
ubllcus y los funclonurlos de oLrus lnsLlLuclones u
bllcus nuclonules comeLenLes uru deLecLur y de
nunclur lu comlslon de lliclLos enules con lus que se
reullcen lnvesLlguclones con|unLus de conformldud
con lo esLublecldo en lu resenLe Ley
Los su|eLos menclonudos en el urrufo rece
denLe con|unLumenLe con los su|eLos obllgudos u
lnformur y sus oclules de cumllmlenLo lnLegrun el
slsLemu de conLrol del luvudo de ucLlvos yo del nun
clumlenLo del Lerrorlsmo y esLun Lodos su|eLos ul
deber de reservu
Ln nlngun cuso or el solo edldo de lnformu
clon se rocederu or lu enLldud buncurlu o nuncleru
u cerrur lu o lus cuenLus de lu ersonu u cuyo requerl
mlenLo se formulu lu sollclLud de lnformuclon
Segundu lncororuclon de lu OulnLu y SexLu Llso
slclon ComlemenLurlu 1runslLorlu y llnul de lu Ley
N lncororense lu OulnLu y SexLu Llsoslclon
ComlemenLurlu 1runslLorlu y llnul u lu Ley N
en los Lermlnos slgulenLes
OulnLu PeglsLro de emresus y ersonus que efec
Luun oeruclones nunclerus o de cumblo de monedu
Creuse el PeglsLro de Lmresus y Personus que efec
Luun Oeruclones llnunclerus o de Cumblo de Mone
du el cuul seru suervlsudo y reglumenLudo or lu Su
erlnLendenclu de 8uncu Seguros y AdmlnlsLrudorus
Prlvudus de londos de Penslones
Lu lnscrlclon en el referldo PeglsLro es obllguLorlu uru
u Lus ersonus nuLurules o |uridlcus dedlcudus u lu
comru y venLu de dlvlsus o monedu exLrun|eru
b Lus emresus de credlLos resLumos y emeno
Puru e|ercer lus ucLlvldudes descrlLus en los lnclsos
recedenLes lus corresondlenLes ersonus nuLuru
les o |uridlcus deberun lnscrlblrse en el PeglsLro con
forme ul rocedlmlenLo que uru Lul efecLo senule lu
SuerlnLendenclu de 8uncu Seguros y AdmlnlsLru
dorus Prlvudus de londos de Penslones
Ll lncumllmlenLo de lu lnscrlclon generuru lu cun
celuclon de lu llcenclu de funclonumlenLo o uuLorlzu
clon de ucLlvldud or lu resecLlvu munlclulldud sln
er|ulclo de que lu SuerlnLendenclu de 8uncu Segu
ros y AdmlnlsLrudorus Prlvudus de londos de Penslo
nes dlsongu el clerre de los locules conforme u lus
uLrlbuclones conferldus en lu Ley N
SexLu Prohlblclon de e|ercer lu ucLlvldud de Lrunsfe
renclu de fondos or emresus no uuLorlzudus
Ll servlclo de receclon y envio de ordenes de Lrunsfe
renclu de fondos solo odru ser brlndudo or lus em
resus debldumenLe uuLorlzudus uru ello or lu Su
Prlvudus de londos de Penslones usi como or lus
CooeruLlvus de Ahorro y CredlLo suervlsudus or
lu lederuclon Nuclonul de CooeruLlvus de Ahorro y
CredlLo del PerulLNACPLP yu seu como reresen
LunLe de emresus de ulcunce lnLernuclonul o en for

mu lndeendlenLe medlunLe conLruLos suscrlLos con
emresus corresonsules del exLerlor
Aslmlsmo solo odrun brlndur el servlclo osLul de
remesus glros osLules u Lruves de un conLruLo de
conceslon osLul los conceslonurlos osLules que se
encuenLren debldumenLe uuLorlzudos uru Lul efecLo
or el MlnlsLerlo de 1runsorLes y Comunlcuclones
usi como el oerudor deslgnudo uru el cumllmlen
Lo de lus obllguclones del Convenlo PosLul Unlversul
Ll lncumllmlenLo de esLu dlsoslclon seru sunclonu
do medlunLe lu cunceluclon de lu llcenclu de funclo
numlenLo revlu comunlcuclon de lu SuerlnLenden
clu de 8uncu Seguros y AdmlnlsLrudorus Prlvudus de
londos de Penslones o del MlnlsLerlo de 1runsorLes
y Comunlcuclones Lu SuerlnLendenclu de 8uncu
Seguros y AdmlnlsLrudorus Prlvudus de londos de
Penslones y el MlnlsLerlo de 1runsorLes y Comunlcu
clones quedun fuculLudos uru dlsoner el clerre de
los locules de lus emresus que lncumlun lo dlsues
Lo en lu resenLe dlsoslclon
1erceru Modlcuclon de los urLiculos y del
1exLo Unlco Ordenudo de lu Ley N Ley de
1runsurenclu y Acceso u lu lnformuclon Publlcu
urobudo or LecreLo Suremo N PCM
Modlfiquense el urLiculo numerul y el urLiculo
del LecreLo Suremo N PCM en los
Lermlnos slgulenLes
ArLiculo Lxceclones ul e|erclclo del derecho
lnformuclon condenclul Ll derecho de ucceso u lu ln
formuclon ubllcu no odru ser e|ercldo resecLo de
lo slgulenLe
Lu lnformuclon referldu u los duLos ersonules cuyu

ubllcldud consLlLuyu unu lnvuslon de lu lnLlmldud
ersonul y fumlllur Lu lnformuclon referldu u lu sulud
ersonul se conslderu comrendldu denLro de lu ln
Llmldud ersonul
Ln esLe cuso solo el |uez uede ordenur lu ubllcu
clon sln er|ulclo de lo esLublecldo en el lnclso del
urLiculo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del LsLudo
Por su urLe no oeru lu resenLe reservu cuundo
lu SuerlnLendenclu de 8uncu Seguros y Admlnls
Lrudorus Prlvudus de londos de Penslones requleru
lnformuclon resecLo u los blenes e lngresos de los
funclonurlos ubllcos o cuundo requleru oLru lnfor
muclon erLlnenLe uru el cumllmlenLo de lus fun
clones de lu Unldud de lnLellgenclu llnuncleru del
Peru UllPeru
ArLiculo Peguluclon de lus exceclones Los cu

sos esLublecldos en los urLiculos y son los
unlcos en los que se uede llmlLur el derecho ul ucce
so u lu lnformuclon ubllcu or lo que deben ser ln
LerreLudos de muneru resLrlcLlvu or LruLurse de unu
llmlLuclon u un derecho fundumenLul No se uede
esLublecer or unu normu de menor |erurquiu nlngu
nu exceclon u lu resenLe Ley
Lu lnformuclon conLenldu en lus exceclones senulu
dus en los urLiculos y son ucceslbles uru el
Congreso de lu Peubllcu el Poder 1udlclul el Con
Lrulor Cenerul de lu Peubllcu el Lefensor del Pueblo
y el SuerlnLendenLe de 8uncu Seguros y Admlnls
Lrudorus Prlvudus de londos de Penslones
Puru esLos efecLos el Congreso de lu Peubllcu solo
Llene ucceso medlunLe unu Comlslon lnvesLlgudo
ru formudu de ucuerdo ul urLiculo de lu ConsLlLu
clon PoliLlcu del Peru y lu Comlslon esLublecldu or
el urLiculo de lu Ley N 1ruLundose del Po
der 1udlclul de ucuerdo u lus normus que regulun su
funclonumlenLo solumenLe el |uez en e|erclclo de
sus uLrlbuclones |urlsdlcclonules en un deLermlnudo
cuso y cuyu lnformuclon seu lmresclndlble uru lle
gur u lu verdud uede sollclLur lu lnformuclon u que
se reere cuulquleru de lus exceclones conLenldus
en esLe urLiculo Ll ConLrulor Cenerul de lu Peubllcu
Llene ucceso u lu lnformuclon conLenldu en esLe ur
Liculo solumenLe denLro de unu ucclon de conLrol de
su eseclulldud Ll Lefensor del Pueblo Llene ucceso
u lu lnformuclon en el umblLo de sus uLrlbuclones de
defensu de los derechos humunos Ll SuerlnLenden
Le de 8uncu Seguros y AdmlnlsLrudorus Prlvudus de
londos de Penslones Llene ucceso u lu lnformuclon
slemre que esLu seu necesurlu uru el cumllmlenLo
de lus funclones de lu Unldud de lnLellgenclu llnun
cleru del Peru UllPeru
Los funclonurlos ubllcos que Lengun en su oder lu
lnformuclon conLenldu en los urLiculos y Lle
nen lu obllguclon de que ellu no seu dlvulgudu slendo
resonsubles sl esLo ocurre
Ll e|erclclo de esLus enLldudes de lu udmlnlsLruclon
ubllcu se enmurcu denLro de lus llmlLuclones que se
nulu lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
Lus exceclones senuludus en los unLos y ln
cluyen los documenLos que se generen sobre esLus
muLerlus y no se conslderuru como lnformuclon clu

slcudu lu reluclonudu u lu vloluclon de derechos
humunos o de lus Convenclones de Clnebru de
reullzudu en cuulquler clrcunsLunclu or cuulquler
ersonu Nlngunu de lus exceclones senuludus en
esLe urLiculo ueden ser uLlllzudus en conLru de lo es
Lublecldo en lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
CuurLu Modlcuclon de lu SexLu Llsoslclon Com
lemenLurlu 1runslLorlu y llnul de lu Ley N
Modlfiquese lu SexLu Llsoslclon ComlemenLurlu
1runslLorlu y llnul de lu Ley N en los Lermlnos
slgulenLes
SexLu Obllguclon de declurur el lngreso yo sulldu
de dlnero en efecLlvo LsLublezcuse lu obllgu
clon uru Lodu ersonu nuclonul o exLrun|eru que
lngrese o sulgu del uis de declurur bu|o |urumenLo
lnsLrumenLos nuncleros negoclubles emlLldos ul
orLudor o dlnero en efecLlvo que orLe conslgo or
sumus suerlores u US Llez mll y
dolures de los LsLudos Unldos de Amerlcu o su equl
vulenLe en monedu nuclonul u oLru exLrun|eru
Aslmlsmo quedu exresumenLe rohlbldo uru
Lodu ersonu nuclonul o exLrun|eru que lngrese o sul
gu del uis llevur conslgo lnsLrumenLos nuncleros ne
goclubles emlLldos ul orLudor o dlnero en efecLlvo
or monLos suerlores u US 1relnLu mll y
dolures de los LsLudos Unldos de Amerlcu o su
equlvulenLe en monedu nuclonul u oLru exLrun|eru Ll
lngreso o sulldu de dlchos lmorLes deberu efecLuurse
necesurlumenLe u Lruves de emresus legulmenLe uu
Lorlzudus or lu SuerlnLendenclu de 8uncu Seguros
y AdmlnlsLrudorus Prlvudus de londos de Penslones
uru reullzur ese Llo de oeruclones
Ln cuso de lncumllmlenLo de lo dlsuesLo en los
numerules recedenLes lu SuerlnLendenclu Nuclo
nul de Aduunus y de AdmlnlsLruclon 1rlbuLurlu dls
ondru
u Lu reLenclon Lemorul del monLo inLegro de dl
nero en efecLlvo o de los lnsLrumenLos nuncleros
negoclubles emlLldos ul orLudor y lu ullcuclon de
unu sunclon equlvulenLe ul LrelnLu or clenLo
del vulor no declurudo como consecuenclu de lu oml
slon o fulsedud del lmorLe declurudo bu|o |urumenLo
or urLe de su orLudor
b Lu reLenclon Lemorul del monLo de dlnero en
efecLlvo o de los lnsLrumenLos nuncleros nego
clubles emlLldos ul orLudor que excedu los US
LrelnLu mll y dolures de los LsLu
dos Unldos de Amerlcu
Ll dlnero reLenldo seru deoslLudo en unu cuenLu del
8unco de lu Nuclon donde se munLendru en cusLodlu
Los lnsLrumenLos nuncleros negoclubles emlLldos
ul orLudor Lumblen serun enLregudos ul 8unco de
lu Nuclon en cusLodlu
Lu SuerlnLendenclu Nuclonul de Aduunus y de Ad
mlnlsLruclon 1rlbuLurlu lnformuru lnmedluLumenLe u
lu Unldud de lnLellgenclu llnuncleru del Peru sobre lu
reLenclon efecLuudu
Corresonde ul orLudor ucredlLur unLe lu Unldud de
lnLellgenclu llnuncleru del Peru el orlgen liclLo del dl
nero en un luzo muxlmo de seLenLldos horus de
roducldu lu reLenclon
Lu no ucredlLuclon del orlgen liclLo del dlnero o
de los lnsLrumenLos nuncleros negoclubles emlLldos
ul orLudor en el luzo esLublecldo se conslderu ln
dlclo de lu comlslon del dellLo de luvudo de ucLlvos
sln er|ulclo de lu resunLu comlslon de oLros dellLos
Ln esLos cusos lu Unldud de lnLellgenclu llnuncleru
del Peru lnformuru ul MlnlsLerlo Publlco uru que ro
cedu conforme u sus uLrlbuclones
Ll dlnero o los lnsLrumenLos nuncleros negoclu
bles emlLldos ul orLudor reLenldos como conse
cuenclu de lu ullcuclon de lu resenLe normu segul
ru el rocedlmlenLo esLublecldo en lus dlsoslclones
revlsLus en lu leglsluclon enul y en lus leyes ese
clules
Lus obllguclones y rohlblclones esLublecldus en
lu resenLe dlsoslclon no serun ullcubles u los lns
LrumenLos nuncleros negoclubles dlferenLes u los
emlLldos ul orLudor lndeendlenLemenLe de su
vulor no obsLunLe los mlsmos deberun ser obllguLo
rlumenLe declurudos bu|o |urumenLo ul momenLo de
su lngreso o sulldu del uis
MedlunLe LecreLo Suremo refrendudo or los
MlnlsLros de Lconomiu y llnunzus 1usLlclu y Lere
chos Humunos e lnLerlor revlu olnlon Lecnlcu de lu
Unldud de lnLellgenclu llnuncleru del Peru se uro
buru el reglumenLo de lo dlsuesLo en lu resenLe
Llsoslclon el cuul conLendru los mecunlsmos ne
cesurlos uru su lmlemenLuclon y uru el efecLlvo
conLrol scullzuclon de lo dlsuesLo y devoluclon de
los blenes reLenldos
OulnLu lncororuclon del ArLiculo A u lu Ley N
Ley que creu lu Unldud de lnLellgenclu llnun
cleru UllPeru lncororese el ArLiculo A u lu Ley

ArLiculo A Le los orgunlsmos suervlsores
A Se conslderun orgunlsmos suervlsores en mu
Lerlu de revenclon del luvudo de ucLlvos y del nun
clumlenLo del Lerrorlsmo uru efecLos de lo dlsuesLo
en lu resenLe Ley uquellos orgunlsmos o lnsLlLu
clones ubllcus o rlvudus que de ucuerdo u su nor
muLlvldud o nes e|ercen funclones de suervlslon
scullzuclon conLrol reglsLro uuLorlzuclon funclonul
o gremlules resecLo de los Su|eLos Obllgudos u ln
formur
A Son orgunlsmos de suervlslon y conLrol en
muLerlu de revenclon del luvudo de ucLlvos y del
nunclumlenLo del Lerrorlsmo enLre oLros
u Lu SuerlnLendenclu de 8uncu Seguros y Admlnls
Lrudorus Prlvudus de londos de Penslones S8S
b Lu SuerlnLendenclu del Mercudo de vulores
SMv
c Ll MlnlsLerlo de Comerclo LxLerlor y 1urlsmo
MlNCL1UP
d Ll MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus MlNLM
e Ll MlnlsLerlo de lu Mu|er y Pobluclones vulnerubles
MlMLLS
f Ll MlnlsLerlo de lu Producclon PPOLUCL
g Ll MlnlsLerlo de 1runsorLes y Comunlcuclones M1C
h Lu SuerlnLendenclu Nuclonul de Aduunus y de Ad
mlnlsLruclon 1rlbuLurlu SUNA1
l Lu Agenclu Peruunu de Cooeruclon lnLernuclonul
APCl
| Lu Oclnu Nuclonul de Procesos LlecLorules ONPL
k Ll Conse|o de Suervlgllunclu de lunduclones
l Los Coleglos de Abogudos y de ConLudores Publl
cos o cuulquler oLro que susLlLuyu en sus funclones u
lus lnsLlLuclones unLes senuludus
m 1odo uquel orgunlsmo o lnsLlLuclon ubllcu o rl
vudu que seu deslgnudo como Lul or lu UllPeru
A Los orgunlsmos de suervlslon deberun
coordlnur sus ucclones de suervlslon con lu UllPe
ru A Los orgunlsmos suervlsores e|ercerun lu
funclon de suervlslon del slsLemu de revenclon del
luvudo de ucLlvos y del nunclumlenLo del Lerrorlsmo
en coordlnuclon con lu UllPeru de conformldud con
lo senuludo en lu ley y de ucuerdo u sus rolos me
cunlsmos de suervlslon los cuules deben conslderur
lus resonsubllldudes y ulcunces de los lnformes del
O clul de CumllmlenLo de lu AudlLoriu lnLernu y de
lu AudlLoriu LxLernu usi como lus resonsubllldudes
de dlrecLores y gerenLes
A Lu UllPeru en coordlnuclon con los orgunls
mos suervlsores deberu exedlr normus esLuble
clendo obllguclones requlslLos lnfrucclones sun
clones y reclslones resecLo u Lodos los su|eLos
obllgudos
A Los orgunlsmos suervlsores e|ercerun lu fun
clon sunclonudoru en el umblLo de los su|eLos obllgu
dos u reorLur bu|o su comeLenclu uru lo cuul ull
curun lus normus reglumenLurlus y lu Lllcuclon de
lnfrucclones que uruebe lu UllPeru
A Puru efecLos del e|erclclo de lu funclon de su
ervlslon lu UllPeru odru requerlr u los orgunlsmos
suervlsores lu reullzuclon de vlslLus de lnsecclon
con|unLus LsLus vlslLus Lumblen se odrun reullzur u
sollclLud del orgunlsmo suervlsor comeLenLe re
vlu conformldud de lu UllPeru
A PesecLo de uquellos su|eLos obllgudos u lnfor
mur que curecen de orgunlsmo suervlsor en muLerlu
de revenclon del luvudo de ucLlvos y del nunclu
mlenLo del Lerrorlsmo lu SuerlnLendenclu de 8un
cu Seguros y AdmlnlsLrudorus Prlvudus de londos de
Penslones u Lruves de lu UllPeru ucLuuru como Lul
A LsLun bu|o lu suervlslon de lu UllPeru en esLu
muLerlu los noLurlos ubllcos y lus cooeruLlvus de de
declurur bu|o |urumenLo lnsLrumenLos nuncleros ne
goclubles emlLldos ul orLudor o dlnero en efecLlvo
que orLe conslgo or sumus suerlores u US
Llez mll y dolures de los LsLudos
Unldos de Amerlcu o su equlvulenLe en monedu nu
clonul u oLru exLrun|eru
Aslmlsmo quedu exresumenLe rohlbldo uru
Lodu ersonu nuclonul o exLrun|eru que lngrese o
sulgu del uis llevur conslgo lnsLrumenLos nun
cleros negoclubles emlLldos ul orLudor o dlnero
en efecLlvo or monLos suerlores u US
1relnLu mll y dolures de los LsLudos Unldos de
Amerlcu o su equlvulenLe en monedu nuclonul u oLru
exLrun|eru Ll lngreso o sulldu de dlchos lmorLes de
beru efecLuurse necesurlumenLe u Lruves de emre
sus legulmenLe uuLorlzudus or lu SuerlnLendenclu
de 8uncu Seguros y AdmlnlsLrudorus Prlvudus de
londos de Penslones uru reullzur ese Llo de oeru
clones
Ln cuso de lncumllmlenLo de lo dlsuesLo en los
numerules recedenLes lu SuerlnLendenclu Nuclo
nul de Aduunus y de AdmlnlsLruclon 1rlbuLurlu dls
ondru
u Lu reLenclon Lemorul del monLo inLegro de dl
nero en efecLlvo o de los lnsLrumenLos nuncleros
negoclubles emlLldos ul orLudor y lu ullcuclon de
unu sunclon equlvulenLe ul LrelnLu or clenLo
del vulor no declurudo como consecuenclu de lu oml
slon o fulsedud del lmorLe declurudo bu|o |urumenLo
or urLe de su orLudor
b Lu reLenclon Lemorul del monLo de dlnero en
efecLlvo o de los lnsLrumenLos nuncleros nego
clubles emlLldos ul orLudor que excedu los US
LrelnLu mll y dolures de los LsLu
dos Unldos de Amerlcu
Ll dlnero reLenldo seru deoslLudo en unu cuenLu del

8unco de lu Nuclon donde se munLendru en cusLodlu
Los lnsLrumenLos nuncleros negoclubles emlLldos
ul orLudor Lumblen serun enLregudos ul 8unco de
lu Nuclon en cusLodlu
Lu SuerlnLendenclu Nuclonul de Aduunus y de Ad
mlnlsLruclon 1rlbuLurlu lnformuru lnmedluLumenLe u
lu Unldud de lnLellgenclu llnuncleru del Peru sobre lu
reLenclon efecLuudu
Corresonde ul orLudor ucredlLur unLe lu Unldud de
lnLellgenclu llnuncleru del Peru el orlgen liclLo del dl
nero en un luzo muxlmo de seLenLldos horus de
roducldu lu reLenclon
Lu no ucredlLuclon del orlgen liclLo del dlnero o
de los lnsLrumenLos nuncleros negoclubles emlLldos
ul orLudor en el luzo esLublecldo se conslderu ln
dlclo de lu comlslon del dellLo de luvudo de ucLlvos
sln er|ulclo de lu resunLu comlslon de oLros dellLos
Ln esLos cusos lu Unldud de lnLellgenclu llnuncleru
del Peru lnformuru ul MlnlsLerlo Publlco uru que ro
cedu conforme u sus uLrlbuclones
Ll dlnero o los lnsLrumenLos nuncleros negoclu
bles emlLldos ul orLudor reLenldos como conse
cuenclu de lu ullcuclon de lu resenLe normu segulru
el rocedlmlenLo esLublecldo en lus dlsoslclones re
vlsLus en lu leglsluclon enul y en lus leyes eseclules
Lus obllguclones y rohlblclones esLublecldus en
lu resenLe dlsoslclon no serun ullcubles u los lns
LrumenLos nuncleros negoclubles dlferenLes u los
emlLldos ul orLudor lndeendlenLemenLe de su
vulor no obsLunLe los mlsmos deberun ser obllguLo
rlumenLe declurudos bu|o |urumenLo ul momenLo de
su lngreso o sulldu del uis
MedlunLe LecreLo Suremo refrendudo or los
MlnlsLros de Lconomiu y llnunzus 1usLlclu y Lere
chos Humunos e lnLerlor revlu olnlon Lecnlcu de lu
Unldud de lnLellgenclu llnuncleru del Peru se uro
buru el reglumenLo de lo dlsuesLo en lu resenLe
Llsoslclon el cuul conLendru los mecunlsmos nece
surlos uru su lmlemenLuclon y uru el efecLlvo con
Lrol scullzuclon de lo dlsuesLo y devoluclon de los
blenes reLenldos
OulnLu lncororuclon del ArLiculo A u lu Ley N
Ley que creu lu Unldud de lnLellgenclu llnun
cleru UllPeru lncororese el ArLiculo A u lu Ley
ArLiculo A Le los orgunlsmos suervlsores
A Se conslderun orgunlsmos suervlsores en mu
Lerlu de revenclon del luvudo de ucLlvos y del nun
clumlenLo del Lerrorlsmo uru efecLos de lo dlsuesLo
en lu resenLe Ley uquellos orgunlsmos o lnsLlLu
clones ubllcus o rlvudus que de ucuerdo u su nor
muLlvldud o nes e|ercen funclones de suervlslon
scullzuclon conLrol reglsLro uuLorlzuclon funclonul
o gremlules resecLo de los Su|eLos Obllgudos u ln
formur
A Son orgunlsmos de suervlslon y conLrol en
muLerlu de revenclon del luvudo de ucLlvos y del
nunclumlenLo del Lerrorlsmo enLre oLros
u Lu SuerlnLendenclu de 8uncu Seguros y Admlnls
Lrudorus Prlvudus de londos de Penslones S8S
b Lu SuerlnLendenclu del Mercudo de vulores
SMv
c Ll MlnlsLerlo de Comerclo LxLerlor y 1urlsmo MlN
CL1UP
d Ll MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus MlNLM
e Ll MlnlsLerlo de lu Mu|er y Pobluclones vulnerubles
MlMLLS
f Ll MlnlsLerlo de lu Producclon PPOLUCL
g Ll MlnlsLerlo de 1runsorLes y Comunlcuclones
M1C
h Lu SuerlnLendenclu Nuclonul de Aduunus y de Ad
mlnlsLruclon 1rlbuLurlu SUNA1
l Lu Agenclu Peruunu de Cooeruclon lnLernuclonul
APCl
| Lu Oclnu Nuclonul de Procesos LlecLorules ONPL
k Ll Conse|o de Suervlgllunclu de lunduclones
l Los Coleglos de Abogudos y de ConLudores Publl
cos o cuulquler oLro que susLlLuyu en sus funclones u
lus lnsLlLuclones unLes senuludus
m 1odo uquel orgunlsmo o lnsLlLuclon ubllcu o rl
vudu que seu deslgnudo como Lul or lu UllPeru
A Los orgunlsmos de suervlslon deberuncoordl
nur sus ucclones de suervlslon con lu UllPeru
clon de suervlslon del slsLemu de revenclon del lu
vudo de ucLlvos y del nunclumlenLo del Lerrorlsmo
en coordlnuclon con lu UllPeru de conformldud con
lo senuludo en lu ley y de ucuerdo u sus rolos me
cunlsmos de suervlslon los cuules deben conslderur
lus resonsubllldudes y ulcunces de los lnformes del
O clul de CumllmlenLo de lu AudlLoriu lnLernu y de
lu AudlLoriu LxLernu usi como lus resonsubllldudes
de dlrecLores y gerenLes
A Lu UllPeru en coordlnuclon con los orgunls
mos suervlsores deberu exedlr normus esLuble
clendo obllguclones requlslLos lnfrucclones sun
clones y reclslones resecLo u Lodos los su|eLos
obllgudos

clon sunclonudoru en el umblLo de los su|eLos obllgu
dos u reorLur bu|o su comeLenclu uru lo cuul ull
curun lus normus reglumenLurlus y lu Lllcuclon de
lnfrucclones que uruebe lu UllPeru
A Puru efecLos del e|erclclo de lu funclon de su
ervlslon lu UllPeru odru requerlr u los orgunlsmos
suervlsores lu reullzuclon de vlslLus de lnsecclon
con|unLus LsLus vlslLus Lumblen se odrun reullzur u
sollclLud del orgunlsmo suervlsor comeLenLe re
vlu conformldud de lu UllPeru
A PesecLo de uquellos su|eLos obllgudos u lnfor
mur que curecen de orgunlsmo suervlsor en muLerlu
de revenclon del luvudo de ucLlvos y del nunclu
mlenLo del Lerrorlsmo lu SuerlnLendenclu de 8un
cu Seguros y AdmlnlsLrudorus Prlvudus de londos de
Penslones u Lruves de lu UllPeru ucLuuru como Lul
A LsLun bu|o lu suervlslon de lu UllPeru en esLu
muLerlu los noLurlos ubllcos y lus cooeruLlvus de
uhorro y credlLo no uuLorlzudus uru cuLur uhorros
del ubllco Puru el e|erclclo de lu funclon de suer
vlslon u curgo de lu UllPeru lu SuerlnLendenclu
odru conLur con el uoyo del MlnlsLerlo de 1rubu|o
y Promoclon del Lmleo y de lu SuerlnLendenclu
Nuclonul de Aduunus y de AdmlnlsLruclon 1rlbuLurlu
enLldudes que or convenlo lncororurun lu revlslon
de los slsLemus de revenclon de los su|eLos obllgu
dos que seun ob|eLo de ucclones de scullzuclon en
sus resecLlvos umblLos de comeLenclu
A Lu funclon de suervlslon uslgnudu u lu Su
Prlvudus de londos de Penslones u Lruves de lu Ull
Peru se e|erce sobre lu buse del unullsls de rlesgo que
uquellu hugu de cudu secLor de muneru que se rlorlce
lu suervlslon sobre lus ucLlvldudes de muyor rlesgo
Aquellus ucLlvldudes conslderudus de menor rlesgo
reluLlvo serun monlLoreudus en cuunLo u sus obllguclo
nes de lnscrlclon unLe lu UllPeru reglsLro de oeru
clones y reorLe de oeruclones sosechosus
A Sln er|ulclo de lo senuludo en los urrufos
recedenLes lu SuerlnLendenclu de 8uncu Seguros
y AdmlnlsLrudorus Prlvudus de londos de Penslones
odru lndlcur lu lnsLlLuclon ubllcu gremlo o coleglo
rofeslonul que bu|o resonsubllldud esLuru obllgudo
u reullzur lu lubor de suervlslon en muLerlu de re
venclon del luvudo de ucLlvos y del nunclumlenLo
del Lerrorlsmo
SexLu Modlcuclon de los urLiculos del Lecre
Lo LeglsluLlvo del NoLurludo LecreLo LeglsluLlvo N
Modlfiquese el lnclso o e lncororese el lnclso
ul urLiculo del LecreLo LeglsluLlvo N en
los Lermlnos slgulenLes
ArLiculo Obllguclones del NoLurlo Ll noLurlo
esLu obllgudo u
o AceLur y brlndur lus fucllldudes uru lus vlslLus de

lnsecclon que dlsongu LunLo su Coleglo de NoLu
rlos el 1rlbunul de Honor y el Conse|o del NoLurludo
en el corresondlenLe o clo noLurlul usi como lu Unl
dud de lnLellgenclu llnuncleru
Cumllr con Lodus lus normus erLlnenLes en muLe
rlu de revenclon del luvudo de ucLlvos y del nunclu
mlenLo del Lerrorlsmo conforme u lu leglsluclon de lu
muLerlu
SeLlmu Modlcuclon de los urLiculos del Lecre
Lo LeglsluLlvo del NoLurludo LecreLo LeglsluLlvo N
Modlfiquese el urLiculo del LecreLo Legls
luLlvo del NoLurludo LecreLo LeglsluLlvo N en
los Lermlnos slgulenLes
ArLiculo ldenLldud del OLorgunLe Ll noLurlo
duru fe de conocer u los oLorgunLes yo lnLervlnlenLes
o de huberlos ldenLl cudo Ls obllguclon del noLurlo
ucceder u lu buse de duLos del PeglsLro Nuclonul de
ldenLlcuclon y LsLudo Clvll PLNlLC en uquellos
lugures donde se cuenLe con ucceso u lnLerneL y seu
oslble uru lu lndlcudu enLldud brlndur el servlclo de
consulLus en lineu uru lu verlcuclon de lu ldenLldud
de los lnLervlnlenLes medlunLe lu verlcuclon de lus
lmugenes duLos yo lu ldenLlcuclon or comuru
clon blomeLrlcu de lus huellus ducLllures Cuundo el
noLurlo lo |uzgue convenlenLe exlglru oLros docu
menLos yo lu lnLervenclon de LesLlgos que gurunLl
cen unu udecuudu ldenLlcuclon
Ll noLurlo que dlere fe de ldenLldud de ulguno de los
oLorgunLes lnducldo u error or lu ucLuuclon mullclo
su de los mlsmos o de oLrus ersonus no lncurrlru en
resonsubllldud
Aslmlsmo el noLurlo ubllco deberu de|ur exresu
consLunclu en lu escrlLuru ubllcu de huber efecLuudo
lus minlmus ucclones de conLrol y debldu dlllgenclu
en muLerlu de revenclon del luvudo de ucLlvos ese
clulmenLe vlnculudo u lu mlneriu llegul u oLrus formus
de crlmen orgunlzudo resecLo u Lodus lus urLes ln
LervlnlenLes en lu Lrunsucclon esecicumenLe con
reluclon ul orlgen de los fondos blenes u oLros ucLl
vos lnvolucrudos en dlchu Lrunsucclon usi como con
los medlos de ugo uLlllzudos

Unlcu Leroguese lu Ley N Ley Penul conLru
el Luvudo de AcLlvos modlcudu or el LecreLo Le
glsluLlvo N y lus demus normus que se oongun
ul resenLe LecreLo LeglsluLlvo
dius del mes de ubrll del uno dos mll doce
MlnlsLro de Lefensu
RLNL CORNL1O DIAZ
MlnlsLro de vlvlendu ConsLrucclon y SuneumlenLo
Lncurgudo del Lesucho
del MlnlsLerlo de Lconomiu y llnunzus
Lstab|ece Medidas de Contro| y Fisca|izacion en |a Distribucion Transporte
y Comercia|izacion de Maquinarias y Lquipos que puedan ser uti|izados en |a
Minera I|ega| as como de| Producto Minero Obtenido en dicha Actividad
POR CUANTO
Ll Congreso de lu Peubllcu medlunLe Ley N
hu delegudo en el Poder L|ecuLlvo lu fuculLud de le
glslur sobre lus muLerlus senuludus en el urLiculo de
dlchu Ley sobre mlneriu llegul enconLrundose denLro
de lus muLerlus comrendldus en dlchu deleguclon lu
lnLerdlcclon de lu mlneriu llegul y lu luchu conLru lu
crlmlnulldud usocludu u dlchu ucLlvldud
Oue el numerul del urLiculo y los urLiculos y
de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru senulun que
Lodu ersonu Llene derecho u gozur de un umblenLe
equlllbrudo y udecuudo ul desurrollo de su vldu y u lu
roLecclon de su sulud Ll LsLudo orlenLu el rogre
so del uis ucLuundo rlnclulmenLe en lus ureus de
romoclon de emleo sulud educuclon segurldud
servlclos ubllcos e lnfruesLrucLuru
Oue los urLiculos y de lu referldu Cons
LlLuclon PoliLlcu del Peru lndlcun que el LsLudo deLer
mlnu lu PoliLlcu Nuclonul del AmblenLe romueve
el uso sosLenlble de sus recursos nuLurules y esLu
obllgudo u romover lu conservuclon de lu dlversl
dud blologlcu y de lus ureus nuLurules roLegldus usi
como del desurrollo sosLenlble de lu Amuzoniu con
unu leglsluclon udecuudu
Oue nulmenLe en su urLiculo esLublece que lu
roducclon de blenes y comerclo exLerlor son llbres
Oue el urLiculo de lu Ley Orgunlcu uru el Aro
vechumlenLo SosLenlble de los Pecursos NuLurules
Ley N esLublece que el LsLudo velu uru que
el oLorgumlenLo del derecho de urovechumlenLo
sosLenlble de los recursos nuLurules se reullce en ur
moniu con el lnLeres de lu Nuclon el blen comun y
denLro de los limlLes y rlncllos esLublecldos en lu
clLudu Ley en lus leyes eseclules y en lus normus re
glumenLurlus sobre lu muLerlu
Oue el urLiculo de lu Ley N dlsone que
los recursos nuLurules deben urovechurse en formu
sosLenlble Ll urovechumlenLo sosLenlble lmllcu el
mune|o ruclonul de los recursos nuLurules Lenlendo
en cuenLu su cuucldud de renovuclon evlLundo su
sobre exloLuclon y reonlendolos cuullLuLlvu y cuun
LlLuLlvumenLe de ser el cuso Ll urovechumlenLo
sosLenlble de los recursos no renovubles conslsLe en
lu exloLuclon eclenLe de los mlsmos bu|o el rlncl
lo de susLlLuclon de vulores o beneclos reules evl
Lundo o mlLlgundo el lmucLo neguLlvo sobre oLros
recursos del enLorno y del umblenLe
Oue el urLiculo l del 1iLulo Prellmlnur de lu Ley Cene
rul del AmblenLe Ley N esLublece que Lodu
ersonu Llene el derecho lrrenuncluble u vlvlr en un
umblenLe suluduble equlllbrudo y udecuudo uru el
leno desurrollo de lu vldu y el deber de conLrlbulr
u unu efecLlvu gesLlon umblenLul y de roLeger el
umblenLe usi como sus comonenLes usegurundo
urLlculurmenLe lu sulud de lus ersonus en formu
lndlvlduul y colecLlvu lu conservuclon de lu dlversl
dud blologlcu el urovechumlenLo sosLenlble de los
recursos nuLurules y el desurrollo sosLenlble del uis
Oue segun el urLiculo de lu Ley N Ley
Cenerul de Sulud lu roLecclon del umblenLe es res
onsubllldud del LsLudo y de lus ersonus nuLurules y
|uridlcus los que Llenen lu obllguclon de munLenerlo
denLro de los esLundures uru reservur lu sulud de
lus ersonus
Oue el urLiculo de lu Ley Cenerul del AmblenLe
Ley N esLublece que el ordenumlenLo LerrlLo
rlul es un ob|eLlvo de lu descenLrullzuclon en muLerlu
de gesLlon umblenLul
Oue lu ucLlvldud mlneru debe desurrollurse en el
murco de lu normuLlvu de lu muLerlu de lo conLrurlo
ocuslonu un serlo er|ulclo soclul u Lruves de lu evu
slon scul LruLu de ersonus Lrusgreslon u los dere
chos luborules y dunos en lu sulud humunu
Oue consecuenLemenLe es necesurlo urobur me
dldus que ermlLun desurrollur el urovechumlenLo
sosLenlble y ordenudo de los recursos nuLurules us
ecLos que rolclurun unu muyor recuuduclon scul
uru nunclur lnverslones ubllcus lus cuules ueden
ser orlenLudus u lu recueruclon de lus ureus ufecLu
dus or lu ucLlvldud mlneru llegul usi como lus ucLlvl
dudes conexus que esLu generu
de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru y el numerul
del urLiculo de lu Ley Orgunlcu del Poder L|ecu
Llvo LeyN

DLCRLTO LLGI5LATIVO OUL L5TABLLCL ML
DIDA5 DL CONTROL Y FI5CALIZACION LN LA
DI5TRIBUCION TRAN5PORTL Y COMLRCIALI
ZACION DL MAOUINARIA5 Y LOUIPO5 OUL PUL
DAN 5LR UTILIZADO5 LN LA MINLRIA ILLGAL
A5I COMO DLL PRODUCTO MINLRO OBTLNIDO
LN DICHA ACTIVIDAD
Artcu|o Ob|eto
Ll resenLe LecreLo LeglsluLlvo Llene or ob|eLo esLu
blecer medldus de conLrol y scullzuclon en lu dlsLrl
buclon LrunsorLe y comerclullzuclon de muqulnurlus
y equlos que uedun ser uLlllzudos en lu ucLlvldud
mlneru llegul usi como de los roducLos mlneros ob
Lenldos en dlchu ucLlvldud
Artcu|o Deniciones
Puru efecLos del resenLe LecreLo LeglsluLlvo se en
Llende or
Minera I|ega| AcLlvldud mlneru e|ercldu or erso
nu nuLurul o |uridlcu o gruo de ersonus orgunlzu
dus uru e|ercer dlchu ucLlvldud usundo equlo y mu
qulnurlu que no corresonde u lus curucLerisLlcus de
lu ucLlvldud mlneru que desurrollu o sln cumllr con
lus exlgenclus de lus normus de curucLer udmlnlsLruLl
vo Lecnlco soclul y medloumblenLul que rlgen dlchus
ucLlvldudes o que se reullzu en zonus en lus que esLe
rohlbldo su e|erclclo
Maquinarias Aquellus SuburLldus Aruncelurlus com
rendldus denLro de lu PurLldu Aruncelurlu N
Lquipos Aquellus SuburLldus Aruncelurlus com
rendldus denLro de lu PurLldu Aruncelurlu N
Ruta Fisca| viu de LrunsorLe de uso obllguLorlo uu
Lorlzudu or el MlnlsLerlo de 1runsorLes y Comunl
cuclones M1C u rouesLu de lu SuerlnLendenclu
Nuclonul de Aduunus y de AdmlnlsLruclon 1rlbuLurlu
SUNA1 uru el Lrusludo de muqulnurlus equlos y
roducLos mlneros que uede ser desde o huclu el
ureu geogrucu referldu en lu Prlmeru Llsoslclon
ComlemenLurlu llnul de lu resenLe normu
Artcu|o De| Contro| y Fisca|izacion de Maqui
narias Lquipos y Productos Mineros
Lu SUNA1 conLroluru y scullzuru el lngreso ermu
nenclu LrunsorLe o Lrusludo y sulldu de muqulnurlus
y equlos uLlllzudos en lu ucLlvldud mlneru y de los
roducLos mlneros usi como lu dlsLrlbuclon huclu y
desde el LerrlLorlo uduunero y en el LerrlLorlo nuclo
nul sln er|ulclo de lus comeLenclus de oLrus enLl
dudes del LsLudo de conformldud con lu leglsluclon
vlgenLe
Artcu|o Lstab|ecimiento de Rutas Fisca|es
Ll LrunsorLe o Lrusludo de lus muqulnurlus equlos y
de los roducLos mlneros seru efecLuudo or lus Pu
Lus llscules esLublecldus y conLuru con lu documen
Luclon que corresondu conforme se dlsongu en
el PeglumenLo de ComrobunLes de Pugo y demus
normus ullcubles esLundo fuculLudu lu SUNA1 uru
verl cur los documenLos y los blenes en los uesLos
de conLrol que uru dlchos efecLos lmlemenLe en
lu oorLunldud y lugur que seun requerldos sln er
|ulclo de lus demus obllguclones que esLublezcun lus
normus corresondlenLes
Artcu|o Bienes Invo|ucrados en |a Comision de|
De|ito
Lu SUNA1 rocederu u lu lncuuLuclon de lus muqul
nurlus equlos y de los roducLos mlneros que cons
LlLuyun ob|eLo del dellLo de comerclo clundesLlno usi
como de los medlos de LrunsorLe uLlllzudos uru su
Lrusludo cuundo en el e|erclclo de sus ucLuuclones
udmlnlsLruLlvus deLecLe lu resunLu comlslon de los
dellLos revlsLos en los numerules y del urLiculo
del Codlgo Penul deblendo comunlcur ul Mlnls
Lerlo Publlco uru lus ucclones corresondlenLes
Los roducLos mlneros lncuuLudos se enLlenden ud
|udlcudos ul LsLudo y lu SUNA1 ucLuu en reresenLu
clon de esLe
Los roducLos mlneros y medlos de LrunsorLe lncuu
Ludos o decomlsudos cuyu venLu clrculuclon uso o
Lenenclu se encuenLre rohlbldu de ucuerdo u lu nor
muLlvldud nuclonul serun desLruldos Ln nlngun cuso
rocederu el relnLegro del vulor de los mlsmos sulvo
que or munduLo |udlclul se dlsongu lu devoluclon
Lu SUNA1 odru dlsoner el ulmucenumlenLo de los
roducLos mlneros y medlos de LrunsorLe lncuuLu
dos usi como su venLu donuclon desLlno u enLldudes
ubllcus y enLregu ul secLor comeLenLe Puru el cuso
de los medlos de LrunsorLe lu venLu rocederu unu
vez culmlnudo el roceso |udlclul corresondlenLe
Lu dlsoslclon de los roducLos mlneros se efecLuuru
uun cuundo se encuenLre lu lnvesLlguclon scul o ro
ceso |udlclul en curso dundo cuenLu ul scul o |uez

enul que conoce lu cuusu
Los lngresos que lu SUNA1 obLengu de lu venLu de
los roducLos mlneros y medlos de LrunsorLe serun
conslderudos lngresos rolos
Sl or resoluclon |udlclul con culldud de cosu |uzgudu
se dlsone lu devoluclon de los roducLos mlneros yo
medlos de LrunsorLe rocederu u lu devoluclon del
blen o el relnLegro de su vulor ul roleLurlo
MedlunLe LecreLo Suremo se dlcLurun lus dlsosl
clones necesurlus uru lu me|or ullcuclon de lo dls
uesLo en el resenLe urLiculo
Artcu|o Acciones de Fisca|izacion y Contro|
CAPl en el umblLo de sus comeLenclus brlndurun el
uoyo y coluborurun con lu SUNA1 en lus ucclones de
conLrol y scullzuclon de lus muqulnurlus equlos y
roducLos mlneros
Ln los lugures de dlficll ucceso que lmllquen udemus
lu uusenclu de efecLlvos suclenLes de lu Pollciu Nu
clonul del Peru o sln logisLlcu o lnfruesLrucLuru nece
surlu lu SUNA1 uede exceclonulmenLe sollclLur lu
lnLervenclon de lus luerzus Armudus uru lus ucclo
nes que useguren lu efecLlvldud del resenLe LecreLo
LeglsluLlvo
Artcu|o Uso Ob|igatorio de GP5
Llsonguse el uso obllguLorlo del slsLemu de oslclo
numlenLo globul CPS en lus unldudes que Lrunsor
Len muqulnurlus y equlos conLroludos or lu resen
Le normu lus que deberun reglsLrurse unLe el M1C
Los resonsubles de lus unldudes de LrunsorLe se
nuludus en el urrufo recedenLe deberun brlndur ul
M1C lu lnformuclon rovenlenLe del CPS Aslmlsmo
dlchu lnformuclon esLuru u dlsoslclon de lu SUNA1
del MlnlsLerlo del lnLerlor y del MlnlsLerlo de Lnergiu
y Mlnus MlNLM usi como de cuulquler oLru uuLorl
dud de lu AdmlnlsLruclon Publlcu que lo requleru
Ll M1C esLubleceru el Llo y curucLerisLlcus minlmus
de los slsLemus CPS usi como el uso obllguLorlo de
reclnLos de segurldud esLundo fuculLudo u esLuble
cer su ullcuclon gruduul Aslmlsmo lu SuerlnLen
denclu de 1runsorLe 1erresLre de Personus Curgu y
Mercuncius SU1PAN suervlsuru el cumllmlenLo
del resenLe urLiculo quedundo fuculLudo uru ull
cur lus sunclones que corresondun
Ll M1C uroburu lus dlsoslclones que seun necesu
rlus uru lu efecLlvu ullcuclon de lo dlsuesLo en el
resenLe urLiculo
Artcu|o Comercia|izacion de Maquinarias y
Lquipos
Lus medldus de conLrol u que se reere el resenLe
LecreLo LeglsluLlvo uru lus muqulnurlus y equlos
serun ullcudus en formu rogreslvu MedlunLe Le
creLo Suremo u rouesLu de lu SUNA1 refrendudo
or los MlnlsLros de Lconomiu y llnunzus y de Lner
giu y Mlnus se eseclcurun lus SuburLldus Arunce
lurlus de lus muqulnurlus y equlos ob|eLo de conLrol
Artcu|o Comercia|izacion de Productos Mineros
Lu SUNA1 odru ullcur conLroles eseclules uru lu
comerclullzuclon de los roducLos mlneros denLro del
Los roducLos mlneros cuulquleru seu su esLudo se
su|eLun u los ulcunces del resenLe LecreLo LeglsluLl
vo en lo referldo u lus PuLus llscules y sus conLroles
MedlunLe LecreLo Suremo u rouesLu de lu SU
NA1 refrendudo or los MlnlsLros de Lconomiu y
llnunzus y de Lnergiu y Mlnus se lmlemenLuru en
formu rogreslvu los mecunlsmos uru el conLrol y
scullzuclon unLes senuludos y se senuluru los ro
ducLos mlneros ob|eLos de conLrol y scullzuclon
Artcu|o Responsabi|idad de |as P|antas de
Benecio
Lus lunLus de bene lo que brlndun servlclos uru el
roducLo de lu ucLlvldud mlneru sln rocesur o como
concenLrudo refogudo reluve o cuulquler oLro esLu
do husLu unLes de su renuclon deberun sollclLur los
documenLos que corresondun verlcundo lu lnfor
muclon conLenldu en ellos uru consLuLur el orlgen de
los mlsmos
Los duLos conslgnudos en los documenLos no deben
conLener dlscreunclu con los duLos que uurecen en
el PeglsLro Unlco de ConLrlbuyenLes PUC Pudron de
Mlneriu Codlgo Unlco de Conceslon AuLorlzuclon de

LxloLuclon nl con lu descrlclon nuLurulezu cunLl
dud eso ley del mlnerul de los blenes enLre oLros
or lu cuul se resLu el servlclo
Ll lncumllmlenLo de lo dlsuesLo seru sunclonudo
udmlnlsLruLlvumenLe or el MlNLM con lu susen
slon de lu AuLorlzuclon de Conceslon de 8eneclo
husLu or LrelnLu dius
Lu susenslon de lu uuLorlzuclon no lmlde el cumll
mlenLo de lus normus luborules
Artcu|o Responsabi|idad de| Adquirente
1odo udqulrenLe de roducLos mlneros su|eLos u con
Lrol y scullzuclon en el murco del resenLe LecreLo
LeglsluLlvo cuulquleru seu su esLudo sln lmorLur que
lu udqulslclon se reullce en formu Lemorul o ermu
nenLe deberu verlcur el orlgen de los mlsmos soll
clLundo los documenLos que corresondun deblendo
verlcur lu uuLenLlcldud de los duLos conslgnudos en
los slsLemus de lnformuclon que corresondun
Los duLos minlmos u verlcur serun los slgulenLes
u PUC ruzon soclul nombre y uellldo usi como
documenLo de ldenLldud domlclllo reul del ven
dedor del mlnerul Codlgo Unlco de Conceslon y
su vlgenclu de donde rovlene el mlnerul y AuLo
rlzuclon de LxloLuclon
b Los duLos conslgnudos en los comrobunLes de
ugo eseclcundo su descrlclon y los duLos
del blen comerclullzudo eso curucLerisLlcus y
esLudo
c LuLos de lu guiu de remlslon y LrunsorLlsLu
Lu udqulslclon de roducLos mlneros llegules no ge
neru nlngun derecho nl beneclo LrlbuLurlo sln er
|ulclo de lu ullcuclon de lus sunclones udmlnlsLruLl
vus or urLe del MlNLM y de lu SUNA1 de ucuerdo u
sus comeLenclus
Artcu|o Denuncia Pena|
Lu ullcuclon de lus sunclones udmlnlsLruLlvus u que
se re eren los urLiculos y de lu resenLe nor
mu no lmlde el e|erclclo de lu ucclon enul or lu
comlslon del dellLo de comerclo clundesLlno en lus
modulldudes revlsLus en los numerules y del ur
Liculo del Codlgo Penul
Lu ullcuclon de lu resenLe normu se nuncluru con
curgo ul resuuesLo lnsLlLuclonul de lus enLldudes
lnvolucrudus sln demundur recursos udlclonules ul
1esoro Publlco
Primera De |as Areas Geogrcas para e| Lstab|e
cimiento de Rutas Fisca|es
Ll MlNLM medlunLe LecreLo Suremo con voLo
urobuLorlo del Conse|o de MlnlsLros deLermlnuru
u rouesLu de lu SUNA1 lus ureus geogru cus en
donde se reullzun ucLlvldudes de mlneriu llegul uru
el esLubleclmlenLo de lus PuLus llscules u que se ree
re lu resenLe normu
A urLlr de lu vlgenclu de lu resenLe normu enLlenduse
que el LeurLumenLo de Mudre de Llos consLlLuye ureu
geogrucu uru el esLubleclmlenLo de PuLus llscules
5egunda De| Lstab|ecimiento de |as Rutas Fisca|es
Ll M1C u rouesLu de lu SUNA1 esLubleceru me
dlunLe Pesoluclon MlnlsLerlul lus vius de LrunsorLe
que serun conslderudus como PuLus llscules
Ll uso obllguLorlo de PuLus llscules uru lus muqul
nurlus equlos y roducLos mlneros se esLubleceru
rogreslvumenLe y es exlglble en los luzos que ese
clque lu Pesoluclon MlnlsLerlul emlLldu or el M1C
Puru esLublecer lus PuLus llscules se deberu conslde
rur lus ruLus mus eclenLes enLre los unLos de orlgen
y desLlno scullzudos Leben esLur reluclonudus con
lus ureus geogrucus u que se reere lu Prlmeru Lls
oslclon ComlemenLurlu llnul de lu resenLe normu
Ln uquellos lugures en los que no se huyu lmlemen
Ludo PuLus llscules el Lrusludo odru reullzurse or
cuulquler ruLu dlsonlble
Tercera 5obre e| Contro| y Fisca|izacion Ap|icab|e a| Oro
A urLlr de lu vlgenclu de lu resenLe normu se le ull
curun ul oro y u lus uleuclones que lncluyun oro cuul
quleru seu su denomlnuclon formu o resenLuclon el
conLrol y scullzuclon u que se re ere el urLiculo
Primera De |a Vigencia
Ll resenLe LecreLo LeglsluLlvo enLruru en vlgenclu ul
5egunda De| Financiamiento para e| Ao Fisca|

Puru efecLos del nunclumlenLo en el uno scul
de lus ucclones u curgo del llego MlnlsLerlo de Lefen
su el MlnlsLerlo del lnLerlor y el MlnlsLerlo Publlco en el
murco de lo esLublecldo en lu resenLe normu el lle
go SUNA1 quedu uuLorlzudo u reullzur Lrunsferenclus
nunclerus conforme u lo esLublecldo y su|eLo ul mon
Lo senuludo en lu Segundu Llsoslclon ComlemenLu
rlu 1runslLorlu del LecreLo LeglsluLlvo N
DI5PO5ICIONL5 COMPLLMLNTARIA5 MODIFICA
TORIA5
Unica Le lu Modlcuclon del ArLiculo L del Co
dlgo Penul Modlfiquese el urLiculo L del Codlgo
Penul en los Lermlnos slgulenLes
ArLiculo L 1ruco lliclLo de lnsumos quimlcos
y muqulnurlus desLlnudos u mlneriu llegul
Ll que lnfrlnglendo lus leyes y reglumenLos udqule
re vende dlsLrlbuye comerclullzu LrunsorLu lm
orLu osee o ulmucenu lnsumos quimlcos con el
rooslLo de desLlnur dlchos blenes u lu comlslon de
los dellLos de mlneriu llegul seru rerlmldo con enu
Ll que udqulere vende urrlendu Lrunsere o cede
en uso bu|o cuulquler LiLulo dlsLrlbuye comerclullzu
LrunsorLu lmorLu osee o ulmucenu muqulnurlus
u sublendus de que serun desLlnudus u lu comlslon de
los dellLos de mlneriu llegul seru rerlmldo con enu
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los dleclnue
ve dius del mes de ubrll del uno dos mll doce
MlnlsLro de Lefensu
LUI5 MIGULL CA5TILLA RUBIO
1ORGL MLRINO TAFUR
Decreto Legis|ativo que Aprueba Acciones de Interdiccion de |a Minera I|ega|
en e| Departamento de Puno y Remediacion Ambienta| en |as Cuencas de |os
Ros Ramis y 5uches
Artcu|o Ob|eto y mbito

Leclurese de necesldud ubllcu lnLeres nuclonul y de
e|ecuclon rlorlLurlu lus ucclones de lnLerdlcclon de lu
mlneriu llegul en el deurLumenLo de Puno rlncl
ulmenLe en Pumu 8luncu vlzcuchunl Anuneu y
Chuqulmlnus del dlsLrlLo de Anuneu rovlnclu de Sun
AnLonlo de PuLlnu en Anccoculu del dlsLrlLo de Cuyo
Cuyo rovlnclu de Sundlu en Huucchunl del dlsLrl
Lo de Crucero rovlnclu de Curubuyu en lu cuencu
del rio Pumls y en el dlsLrlLo de Co|uLu rovlnclu de
Huuncune en lu Cuencu 1runsfronLerlzu con 8ollvlu
del Pio Suches y en oLros umblLos como Lechemuyo
Chlco Curmen y Loromuyo rovlnclu de Curubuyu
y lu remedluclon umblenLul de lus cuencus de los rios
Pumls y Suches u n de gurunLlzur lu sulud de lu o
bluclon lu segurldud de lus ersonus lu recuuduclon
LrlbuLurlu lu recueruclon y conservuclon del uLrl
monlo nuLurul y el desurrollo de ucLlvldudes econo
mlcus sosLenlbles
Artcu|o L|ercicio de |a actividad minera
Lu LlLulurldud sobre conceslones mlnerus usi
como lu slmle resenLuclon del eLlLorlo mlne
ro o lu sollclLud de cerLlcuclon umblenLul u oLrus
uuLorlzuclones reluclonudus u lu ucLlvldud mlne
ru no uuLorlzun el e|erclclo de ucLlvldudes de ex
loruclon exloLuclon yo beneclo requlrlendo
se uru su reullzuclon conLur con lu AuLorlzuclon
de lnlcloPelnlclo de Oeruclon Mlneru oLorgudu
or lu uuLorldud comeLenLe
Lus ucLlvldudes mlnerus que se e|ecuLen sln cum
llr con lo dlsuesLo en el numerul unLerlor de
Lermlnu el lnlclo de lus ucclones de lnLerdlcclon
esLublecldus en el urLiculo del resenLe Lecre
Lo LeglsluLlvo
Artcu|o Informacion para |a interdiccion
Puru lu e|ecuclon de lus ucclones de lnLerdlcclon lu
Llrecclon Peglonul de Lnergiu y Mlnus del Coblerno
Peglonul de Puno enLreguru bu|o resonsubllldud ul
MlnlsLerlo Publlco u lu Pollciu Nuclonul del Peru y ul
MlnlsLerlo de Lefensu en el luzo de qulnce dius
hublles conLudos u urLlr de lu enLrudu en vlgenclu
del resenLe LecreLo LeglsluLlvo y en udelunLe con
unu erlodlcldud mensuul lu reluclon deLulludu y sus
LenLudu de los LlLulures mlneros de su comeLenclu
que cuenLen con lu uuLorlzuclon corresondlenLe usi
como lu reluclon de muqulnurlu uuLorlzudu uru Lul
n y sus roleLurlos
Artcu|o Acciones de interdiccion
Ll MlnlsLerlo Publlco y lu Pollciu Nuclonul del Peru con
el uoyo de lus luerzus Armudus en el murco del Le
creLo LeglsluLlvo N e|ecuLurun u urLlr de recl
bldu lu reluclon deLulludu u que se reere el urLiculo
del resenLe LecreLo LeglsluLlvo lus ucclones de
lnLerdlcclon slgulenLes
Lecomlso de los blenes muqulnurlu equlos e
lnsumos uLlllzudos uru el desurrollo de ucLlvldu
des mlnerus no uuLorlzudus los mlsmos que se
run uesLos u dlsoslclon del Coblerno Peglonul
de Puno
LesLrucclon o demollclon de blenes muqulnurlu
y equlos que or sus curucLerisLlcus o slLuuclon
no resulLe vluble su decomlso
Lus ucclones de lnLerdlcclon esLublecldus en el re
senLe urLiculo serun ucLlvudus or el MlnlsLerlo Pu
bllco y lu Pollciu Nuclonul del Peru AdlclonulmenLe
odrun sollclLurlo los Procurudores Publlcos de los
MlnlsLerlos de Lnergiu y Mlnus o del AmblenLe el
Procurudor Publlco Peglonul o el Procurudor Publlco
de lu resecLlvu Munlclulldud rovlnclul o dlsLrlLul
Llchus ucclones de lnLerdlcclon se reullzun sln er|ul
clo de lus ucclones udmlnlsLruLlvus clvlles o enules u
que hublere lugur y que esLun desLlnudus u reservur el
culdudo de blenes |uridlcos roLegldos or el LsLudo y
ufecLudos or el desurrollo de ucLlvldudes llegules
Lu e|ecuclon de esLus ucclones de lnLerdlcclon se reu
llzu con lu resenclu del reresenLunLe del MlnlsLerlo
Publlco qulen levunLu el ucLu resecLlvu con lndlcu
clon de los medlos robuLorlos corresondlenLes usi
como lu descrlclon de lus clrcunsLunclus que deLer
mlnuron lu ullcuclon de lus ucclones revlsLus unLe
rlormenLe
Lus ucclones que reullcen lus enLldudes comeLenLes
en lu ullcuclon de lus ucclones de lnLerdlcclon dls
uesLus en el resenLe LecreLo LeglsluLlvo se su|e
Lun u sus resuuesLos lnsLlLuclonules sln demundur

recursos udlclonules del 1esoro Publlco
Artcu|o Apoyo tecnico para |a forma|izacion
Ll MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus u Lruves del Pro
yecLo de Aoyo u los Coblernos Peglonules en los
cusos que corresondu conLlnuuru con el reforzu
mlenLo de lus cuucldudes de gesLlon del Coblerno
Peglonul de Puno
Lel mlsmo modo el MlnlsLerlo de AgrlculLuru u Lru
ves de lu AuLorldud Nuclonul del Aguu rocederu u
formullzur los derechos de uso de uguu y conLlnuur
con lus ucLlvldudes de evuluuclon y monlLoreo de lu
culldud de lus uguus en lus cuencus de los rios Pumls y
Suches de muneru ermunenLe con lu urLlcluclon
del Coblerno Peglonul de Puno
Artcu|o Financiamiento de proyectos
AuLoricese u los MlnlsLerlos de AgrlculLuru del Am
blenLe de vlvlendu ConsLrucclon y SuneumlenLo de
Lnergiu y Mlnus y ul Coblerno Peglonul de Puno el
nunclumlenLo de esLudlos de relnverslon yo lu e|ecu
clon de royecLos de lnverslon ubllcu de remedluclon
umblenLul usi como de lnfruesLrucLuru hldruullcu uru
cuLuclon reguluclon o ulmucenumlenLo conducclon
y ubusLeclmlenLo de uguu uru nes obluclonules de
rlego y oLrus ucLlvldudes roducLlvus usi como obrus
de ulcunLurllludo orlenLudos u reverLlr los gruves du
nos ocuslonudos or lu mlneriu llegul ul secLor ugroe
cuurlo como u lu sulud de lu obluclon de lu cuencu de
los rios Pumls y Suches en el deurLumenLo de Puno
Ll clLudo nunclumlenLo se reullzu con curgo u los re
suuesLos lnsLlLuclonules resecLlvos sln demundur
recursos udlclonules ul 1esoro Publlco
Artcu|o Intervencion de| Ministerio de |a Mu|er
y Pob|aciones Vu|nerab|es
Ln los cusos que como consecuenclu de lus ucclones
de lnLerdlcclon llevudus u cubo en lus zonus senulu
dus se ldenLlquen vicLlmus de LruLu de ersonus
Lrubu|o lnfunLll y Lrubu|o forzoso el reresenLunLe del
MlnlsLerlo Publlco remlLlru lu comunlcuclon resecLl
vu de muneru lnmedluLu ul MlnlsLerlo de lu Mu|er y
Pobluclones vulnerubles u efecLos de que reullce lus
ucclones conducenLes u su uLenclon y recueruclon
UNICA Intervencion de |a Po|ica Naciona| de| Per
Lu Pollciu Nuclonul del Peru con el uoyo de lus
luerzus Armudus en el murco de lo dlsuesLo or lu
ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru el LecreLo LeglsluLlvo
N y el resenLe LecreLo LeglsluLlvo coluboru
ru con el MlnlsLerlo Publlco uru usegurur el cumll
mlenLo de lu resenLe normu
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los once dius
del mes de febrero del uno dos mll doce
MANULL PULGAR VIDAL
RLNL CORNL1O DIAZ
ANA 1ARA VLLA5OULZ
MlnlsLru de lu Mu|er y Pobluclones vulnerubles
MlnlsLro de Lefensu
LUI5 GINOCCHIO BALCAZAR
1ORGL MLRINO TAFUR
Decreto Legis|ativo que Regu|a |a Interdiccion de |a Minera I|ega| en toda |a
Repb|ica y Lstab|ece Medidas Comp|ementarias
POR CUANTO
fuculLud de leglslur sobre muLerlus esecicus enLre
lus que gurun lu lnLerdlcclon de lu mlneriu llegul
Oue es necesurlo udoLur medldus lnmedluLus que
corrl|un esLu slLuuclon que lmucLu coluLerulmenLe
en oLrus ucLlvldudes economlcus y de susLenLo usi
como en los suelos y cursos de uguu u n de cuuLelur
el lnLeres generul usi como udecuur el murco normu
Llvo ucLuul que regulu lu ucLlvldud mlneru uru efecLl
vlzur dlchus medldus
con curgo de dur cuenLu ul Congreso de lu Peubllcu
DLCRLTO LLGI5LATIVO OUL RLGULA LA INTLRDIC
CION DL LA MINLRIA ILLGAL LN TODA LA RLPUBLI
CA Y L5TABLLCL MLDIDA5 COMPLLMLNTARIA5
Artcu|o Ob|eto
Leclurese de necesldud ubllcu lnLeres nuclonul y de
e|ecuclon rlorlLurlu lus ucclones de lnLerdlcclon relu
clonudus con lu mlneriu llegul u n de gurunLlzur lu
sulud de lu obluclon lu segurldud de lus ersonus lu
conservuclon del uLrlmonlo nuLurul y de los ecosls
Lemus fruglles lu recuuduclon LrlbuLurlu y el desurro
llo de ucLlvldudes economlcus sosLenlbles
Aslmlsmo se decluru que el LsLudo romueve el or
denumlenLo y lu formullzuclon con lncluslon soclul de
lu mlneriu u equenu esculu
Ll resenLe LecreLo LeglsluLlvo se ullcu en el umblLo
del LerrlLorlo nuclonul
CAPITULO I DL LA5 ACCIONL5 DL INTLRDIC
CION DL LA MINLRIA ILLGAL
Artcu|o Minera i|ega|
Lu LlLulurldud sobre conceslones mlnerus usi como lu
slmle resenLuclon del eLlLorlo mlnero o lu sollclLud
de cerLlcuclon umblenLul u oLrus uuLorlzuclones re
luclonudus u lu ucLlvldud mlneru no uuLorlzun el e|er
clclo de ucLlvldudes de exloruclon exloLuclon yo
beneclo requlrlendose uru su reullzuclon conLur
con lu uuLorlzuclon de lnlclorelnlclo de oeruclon ml
neru oLorgudu or lu uuLorldud comeLenLe revlo
lnforme Lecnlco fuvoruble del MlnlsLerlo de Lnergiu
y Mlnus Lus ucLlvldudes llevudus u cubo sln cumllr
con lo exuesLo unLerlormenLe serun conslderudus
como ucLlvldud mlneru llegul
Artcu|o Interdiccion de |a minera i|ega|
Lus ucLlvldudes mlnerus que se e|ecuLen sln cumllr
con lo dlsuesLo en el urLiculo unLerlor deLermlnun
el lnlclo de lus ucclones de lnLerdlcclon esLublecldus
en el resenLe LecreLo LeglsluLlvo sln er|ulclo de
lus ucclones udmlnlsLruLlvus clvlles o enules u que
hublere lugur
Artcu|o Prohibiciones
Prohibuse en umblLo de lu equenu mlneriu y mlneriu
urLesunul lo slgulenLe
Ll uso de drugus y oLros urLefucLos slmllures en
Lodos los cursos de uguu rios lugos lugunus
cochus ese|os de uguu humedules y uguu|ules
LnLlenduse or urLefucLos slmllures u los slgulenLes
u Lus unldudes movlles o orLuLlles que succlonun
muLerlules de los lechos de rios lugos y cursos de
uguu con nes de exLrucclon de oro u oLros ml
nerules
b Lrugu hldruullcu drugus de succlon bulsu grlngo
bulsu cusLlllo bulsu drugu Lrucus y curuncherus
c OLros que cuenLun con bombu de succlon de
cuulquler dlmenslon y que Lengun o no lncoro
rudu unu zurundu o cunuleLu
d Cuulquler oLro urLefucLo que ocuslone efecLo o

duno slmllur
Los blenes muqulnurlus equlos e lnsumos uLl
llzudos uru el desurrollo de ucLlvldudes mlnerus
llegules Lules como el uso de curgudor fronLul
reLroexcuvudoru volqueLe comresorus y er
forudorus neumuLlcus cumlon clsLernu que ro
veen combusLlble o uguu y oLros equlos que sln
er|ulclo de su oLenclu Lumuno volumen o cu
ucldud de curgu esLen desLlnudos ul mlsmo n
Lu lnsLuluclon y uso de chuLes qulmbuleLes mo
llnos y ozus de clunuruclon uru el rocesumlen
Lo de mlnerul moLobombus y oLros equlos sln
er|ulclo de su oLenclu Lumuno volumen o cu
ucldud de curgu y que se uLlllzun en el desurro
llo de ucLlvldudes mlnerus llegules
Lus enLldudes de scullzuclon corresondlenLe y
los MlnlsLerlos del lnLerlor Producclon 1runsorLes
y Comunlcuclones en el murco de sus funclones y
comeLenclus son los encurgudos de conLrolur y su
ervlsur lu dlsLrlbuclon LrunsorLe comerclullzuclon
oseslon y uLlllzuclon de mercurlo o clunuro
Lus ucLlvldudes mlnerus que se e|ecuLen lncurrlendo en
lus rohlblclones y resLrlcclones u que se reere esLe ur
Liculo son llegules y deLermlnun el lnlclo de lus ucclones
de lnLerdlcclon esLublecldus en el urLiculo del resen
Le LecreLo LeglsluLlvo sln er|ulclo de lus ucclones ud
mlnlsLruLlvus clvlles o enules u que hublere lugur
Artcu|o Informacion para |a interdiccion
Puru lu e|ecuclon de lus ucclones de lnLerdlcclon el
MlnlsLerlo Publlco lu Pollciu Nuclonul del Peru o el
MlnlsLerlo de Lefensu sollclLurun ul MlnlsLerlo de
Lnergiu y Mlnus o el Coblerno Peglonul segun co
rresondu lu reluclon deLulludu de los LlLulures ml
neros de su comeLenclu que cuenLen con lu uuLorl
zuclon resecLlvu usi como lu reluclon de muqulnurlu
uuLorlzudu uru Lul n y sus roleLurlos en el cuso
de equenu mlneriu y mlneriu urLesunul
LsLu lnformuclon deberu ser remlLldu u lus Lres en
Lldudes encurgudus de lus ucclones de lnLerdlcclon
en un luzo muxlmo de qulnce dius hublles con
Ludos u urLlr de lu sollclLud bu|o resonsubllldud y
con curucLer de Lecluruclon 1urudu
Artcu|o Acciones de interdiccion
CAPl bu|o el umblLo de sus comeLenclus reullzurun
u urLlr de reclbldu lu reluclon deLulludu u que se re
ere el urLiculo del resenLe LecreLo LeglsluLlvo
lus ucclones de lnLerdlcclon slgulenLes
Lecomlso de los blenes muqulnurlu equlos e
lnsumos rohlbldos usi como los uLlllzudos uru
el desurrollo de ucLlvldudes mlnerus llegules con
forme ul resenLe LecreLo LeglsluLlvo los mls
mos que serun uesLos u dlsoslclon del Cobler
no Peglonul corresondlenLe
LesLrucclon o demollclon de blenes muqulnurlu o
equlos clLudos en el urLiculo que or sus curuc
LerisLlcus o slLuuclon no resulLe vluble su decomlso
Lus ucclones de lnLerdlcclon esLublecldus en el re
senLe urLiculo serun ucLlvudus or el MlnlsLerlo Pu
bllco y lu Pollciu Nuclonul del Peru AdlclonulmenLe
odrun sollclLurlo los Procurudores Publlcos de los
MlnlsLerlos de Lnergiu y Mlnus o del AmblenLe el
Procurudor Publlco Peglonul o el Procurudor Publlco
de lu resecLlvu Munlclulldud rovlnclul o dlsLrlLul
Lu e|ecuclon de esLus ucclones de lnLerdlcclon se reu
llzu con lu resenclu del reresenLunLe del MlnlsLerlo
Publlco qulen levunLuru el ucLu resecLlvu con lndlcu
clon de los medlos robuLorlos corresondlenLes u
dlendo ser medlos filmlcos o foLogrucos usi como
lu descrlclon de lus clrcunsLunclus que deLermlnuron
lu ullcuclon de lus ucclones revlsLus unLerlormenLe
Llchus ucclones de lnLerdlcclon se reullzun sln er|ul
clo de lus ucclones udmlnlsLruLlvus clvlles o enules
u que hublere lugur y que esLun desLlnudus u reser
vur el culdudo de blenes |uridlcos roLegldos or el
LsLudo y ufecLudos or el desurrollo de ucLlvldudes
llegules
Artcu|o Intervencion de| Ministerio de |a Mu|er
y Pob|aciones Vu|nerab|es
Ln los cusos que como consecuenclu de lus ucclones
de lnLerdlcclon llevudus u cubo en lus zonus senulu
dus se ldenLlquen vicLlmus de LruLu de ersonus
Lrubu|o lnfunLll y Lrubu|o forzoso el reresenLunLe del
MlnlsLerlo Publlco remlLlru lu comunlcuclon resecLl
vu de muneru lnmedluLu ul MlnlsLerlo de lu Mu|er y
Pobluclones vulnerubles u efecLos de que reullce lus
ucclones conducenLes u su uLenclon y recueruclon
CAPITULO II MLDIDA5 DL ORDLNAMILNTO

PARA LA FORMALIZACION
Artcu|o Acciones de| Lstado para e| Ordena
miento de |a minera en pequea esca|a
Ll LsLudo romueve lu udoclon de meLodos de
exLrucclon en lu equenu mlneriu y mlneriu ur
Lesunul que roLe|un lu sulud humunu y evlLen lu
conLumlnuclon umblenLul y udemus romueve lu
uLlllzuclon de meLodos gruvlmeLrlcos u oLros que
no uLlllcen mercurlo nl susLunclus Loxlcus
Ll LsLudo romueve y urLlclu en lu formullzu
clon de lu mlneriu en equenu esculu
Ll LsLudo romueve lu recueruclon de lus zonus
degrududus or lu mlneriu llegul Puru esLe efec
Lo medlunLe LecreLo Suremo refrendudo or
el MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus y MlnlsLerlo del
AmblenLe se eluboruru y uroburu el Plun de Pe
cueruclon de los lmucLos AmblenLules generu
dos or lu mlneriu llegul usi como or lu Pequenu
Mlneriu y Mlneriu ArLesunul en el murco del ro
ceso de recueruclon de lus zonus degrududus
or lu mlneriu llegul uru lo cuul reullzurun lus
ucclones necesurlus y de ser el cuso gesLlonurun
los recursos uru Lules efecLos
Ln los cusos donde lu ucLlvldud mlneru llegul huyu
roducldo desbosque el Plun de Pecueruclon de
lmucLos AmblenLules lnclulru necesurlumenLe un
Plun de PeforesLuclon
Ll oLorgumlenLo de lu uuLorlzuclon de lnlclorelnl
clo de oeruclones sln el cumllmlenLo de los re
qulslLos de el oLorgumlenLo del derecho mlnero
lu CerLlcuclon AmblenLul o urobuclon del lns
LrumenLo gesLlon umblenLul ullcuble el derecho
de usur el Lerreno suerclul corresondlenLe ul
ureu en donde se e|ecuLurun lus ucLlvldudes ml
nerus lu olnlon revlu fuvoruble del MlnlsLerlo
de Lnergiu y Mlnus usi como oLros ermlsos y uu
Lorlzuclones que seun requerldos en lu leglsluclon
vlgenLe deLermlnuru lu resonsubllldud funclo
nul de lu uuLorldud corresondlenLe
Puru ser cullcudo Pequeno ProducLor Mlnero o
ProducLor Mlnero ArLesunul el LlLulur mlnero de
beru conLur con resoluclon de uuLorlzuclon de lnl
clo de ucLlvldudes de exloruclon o exloLuclon
emlLldu or lu uuLorldud comeLenLe revlo ln
forme Lecnlco fuvoruble del MlnlsLerlo de Lnergiu
y Mlnus
Artcu|o Modicacion de| artcu|o de |a
Ley N Ley de Forma|izacion y Promocion
de |a Pequea Minera y |a Minera Artesana|
Modlfiquese el urLiculo de lu Ley N Ley de lormullzu
clon y Promoclon de lu Pequenu Mlneriu y lu Mlneriu ArLesunul
conforme ul slgulenLe LexLo
Artcu|o 5ostenibi|idad y sca|izacion
Los goblernos reglonules Llenen u su curgo lu scull
zuclon sunclon y demus fuculLudes que les hun sldo
Lrunsferldus en el murco del roceso de descenLru
llzuclon de qulenes e|ercen ucLlvldud mlneru cum
llendo con lus Lres condlclones revlsLus en el urLi
culo del 1exLo Unlco Ordenudo de lu Ley Cenerul
de Mlneriu se encuenLren o no ucredlLudos como e
quenos roducLores mlneros o roducLores mlneros
urLesunules unLe lu Llrecclon Cenerul de Mlneriu Ln
cuso de que cuulquleru de lus Lres condlclones unLes
menclonudus no se cumlleru lu scullzuclon y sun
clon esLuru u curgo del OLlA el MlnlsLerlo de 1rubu|o
y Promoclon del Lmleo y del Oslnergmln segun sus
resecLlvus comeLenclus
Corresonde ul Coblerno Nuclonul lu urobuclon de
los lunes y deLermlnuclon de lus ucclones reluclo
nudus con lu formullzuclon de lus ucLlvldudes de e
quenu mlneriu y mlneriu urLesunul los que serun de
obllguLorlo cumllmlenLo de lus uuLorldudes en los
Lres nlveles de goblerno y de los que e|ercen dlchu
ucLlvldud mlneru
Artcu|o De |as actividades de| Lstado para |a
remediacion ambienta|
Ll LsLudo romoveru lu urLlcluclon de lu emresu
esLuLul AcLlvos Mlneros SAC uru remedlur los usl
vos umblenLules mlneros orlglnudos or lu ucLlvldud
mlneru llegul
AcLlvos Mlneros SAC odru urLlclur udemus en
lu remedluclon de uslvos u que se reere el urLicu
lo del PeglumenLo de Puslvos AmblenLules de lu
AcLlvldud Mlneru urobudo or LecreLo Suremo N
LM y sus modlcuLorlus usumlendo cuun
do corresondu el derecho de reeLlclon u que se re
ere el urLiculo del mlsmo reglumenLo
Puru esLe efecLo consLlLuyuse un londo de Pemedlu
clon AmblenLul u curgo de AcLlvos Mlneros SAC
Artcu|o Ob|igaciones registra|es
AuLoricese u lu SuerlnLendenclu Nuclonul
de los PeglsLros Publlcos SUNAPP uru lu eml

slon de lus dlsoslclones udmlnlsLruLlvus que
ermlLun regulur los blenes lnscrlblbles y ucLos
obllguLorlos en el reglsLro de 8lenes Muebles vln
culudos u lu ucLlvldud mlneru
Ln cuso el MlnlsLerlo Publlco lu Pollciu Nu
clonul del Peru o lu Llrecclon Cenerul de Cul
Luniu y CuurducosLus LlCAPl de ucuerdo u sus
comeLenclus efecLuen el decomlso de los ble
nes uLlllzudos en lus ucLlvldudes de mlneriu uuri
feru llegul se resumlru sulvo ruebu en conLru
rlo lu resonsubllldud udmlnlsLruLlvu yo clvll que
corresondu de uquellus ersonus que guren
como roleLurlus del blen unLe lu SUNAPP
Artcu|o Medidas extraordinarias
Ll Orgunlsmo de Suervlslon de los Pecursos loresLu
les y de luunu SllvesLre OSlNlOP lmlemenLuru de
muneru lnmedluLu ucclones exLruordlnurlus de scull
zuclon en lus conceslones foresLules u n de verlcur
que los LlLulures de lus mlsmus no huyun lncurrldo en
ucLlvldudes de mlneriu llegul o lu huyun romovldo ul
usoclurse con lu mlsmu o ermlLlr su reullzuclon no
uuLorlzudu denLro del ureu de su conceslon
Ln cuso de consLuLur que el LlLulur lncurrlo en ucLlvl
dudes de mlneriu llegul o lu romovlo el OSlNlOP
declururu lu cuducldud de lu conceslon foresLul co
rresondlenLe
Lus ucclones que reullcen lus enLldudes comeLen
Les en lu ullcuclon del resenLe LecreLo LeglsluLlvo
se su|eLun u sus resuuesLos lnsLlLuclonules sln de
mundur recursos udlclonules ul 1esoro Publlco
Primera De |as acciones de seguimiento y contro|
Los Coblernos Peglonules del umblLo de lu resen
Le normu en uLenclon u lo dlsuesLo en el llLerul c
del urLiculo de lu Ley N Ley del SlsLemu
Nuclonul de Lvuluuclon y llscullzuclon AmblenLul
lnformurun LrlmesLrulmenLe ul Orgunlsmo de Lvuluu
clon y llscullzuclon AmblenLul OLlA sobre el cum
llmlenLo de lus obllguclones derlvudus del resenLe
LecreLo LeglsluLlvo y de lus ucclones lmlemenLudus
uru Lules nes
Como resulLudo de los lnformes LrlmesLrules de ve
rlcurse el lncumllmlenLo corresonderu ul OLlA
comunlcur u lu ConLruloriu Cenerul de lu Peubllcu
uru lus ucclones de su comeLenclu en el murco del
SlsLemu Nuclonul del ConLrol
AdlclonulmenLe el OLlA odru reullzur lus coordlnu
clones necesurlus con lu Procuruduriu Lseclullzudu
en LellLos AmblenLules u n de lnlclur lus ucclones
legules que corresondun de ucuerdo con el 1iLulo
Xlll del Codlgo Penul vlgenLe
5egunda Intervencion de |as Fuerzas Armadas
Lu Pollciu Nuclonul del Peru con el uoyo de lus luer
zus Armudus en el murco de lo dlsuesLo or lu Cons
LlLuclon PoliLlcu del Peru el LecreLo LeglsluLlvo N
y el resenLe LecreLo LeglsluLlvo coluboruru
con el MlnlsLerlo Publlco uru usegurur el cumll
mlenLo de lu resenLe normu
Tercera Regu|acion de |a actividad minera en e|
Departamento de Madre de Dios
Leclurese como zonus de equenu mlneriu y mlne
riu urLesunul en el deurLumenLo de Mudre de Llos
lus comrendldus en el Anexo del resenLe LecreLo
LeglsluLlvo Lus zonus del Anexo son uquellus en lus
que se odru reullzur ucLlvldud mlneru slemre que
se observe lo dlsuesLo en el urLiculo de esLe dls
oslLlvo
Ln lus zonus del LeurLumenLo Mudre de Llos no
comrendldus en el Anexo no se oLorgurun conce
slones mlnerus nl se e|ecuLurun ucLlvldudes de exlo
ruclon exloLuclon o beneclo
Cuarta Lfectos de |os derechos otorgados o so|ici
tados en e| departamento de Madre de Dios antes
de |a vigencia de| Decreto de Urgencia N
Los LlLulures de conceslones mlnerus oLorgudus unLes
de lu vlgenclu del LecreLo de Urgenclu N
usi como los eLlLorlos sollclLudos unLes de lu enLru
du en vlgenclu de dlchu normu en ureus declurudus
como zonus de excluslon mlneru odrun reullzur uc
Llvldudes de exloruclon exloLuclon yo beneclo
sl revlumenLe cuenLun con lnsLrumenLos de gesLlon
umblenLul urobudos or lu uuLorldud comeLenLe
con lu olnlon Lecnlcu fuvoruble del MlnlsLerlo de
Lnergiu y Mlnus usi como con los oLros requlslLos

que esLublecen lus normus resecLlvus
Ll lnsLrumenLo de gesLlon umblenLul referldo en el
urrufo unLerlor solo seru urobudo sl cumle con los
slgulenLes requlslLos
u MeLodos de exLrucclon que no ufecLen el ob|eLo
del resenLe LecreLo LeglsluLlvo
b MeLodos uru lu recueruclon del mercurlo con el
uso de reLorLus y oLros equlos
c No esLublezcu el uso de los urLefucLos rohlbldos
en el urLiculo numerul
d Ln el cuso que el derecho mlnero se suerongu
u conceslones foresLules muderubles y no mude
rubles conceslones uru ecoLurlsmo conceslo
nes de reforesLuclon y conceslones uru conser
vuclon se deberu conLur con lu olnlon Lecnlcu
fuvoruble de lu AuLorldud Nuclonul comeLenLe
con lu nulldud de evlLur lu degruduclon de los re
cursos nuLurules dlferenLes ul mlnerul usi como
lu ufecLuclon u lu coberLuru vegeLul el uso sosLe
nlble y lu conservuclon de los recursos foresLules
y lu blodlversldud
e Ln el cuso que el derecho mlnero se suerongu u
Areus NuLurules ProLegldus o sus zonus de umor
LlguumlenLo se deberu conLur con lu olnlon Lec
nlcu fuvoruble de SLPNANP
Lu urobuclon del lnsLrumenLo de gesLlon umblen
Lul sln los requlslLos unLes menclonudos conllevu u lu
resonsubllldud udmlnlsLruLlvu del funclonurlo que lo
urobo
Arobudo el lnsLrumenLo de gesLlon umblenLul y
uru el desurrollo de lu ucLlvldud mlneru el LlLulur
esLu obllgudo u lo slgulenLe
u ConLur con el derecho de usur el Lerreno suer
clul corresondlenLe ul ureu en donde vu u e|ecu
Lur lus ucLlvldudes mlnerus de ucuerdo u lu legls
luclon vlgenLe
b L|ecuLur Lodus lus medldus dlsuesLus en el lns
LrumenLo de gesLlon umblenLul corresondlenLe
en los luzos y Lermlnos urobudos or lu uuLo
rldud
c AdoLur medldus y buenus rucLlcus uru re
venlr conLrolur monlLoreur mlLlgur resLuurur
rehublllLur o reurur segun corresondu los lm
ucLos y efecLos neguLlvos generudos or su uc
Llvldud
d L|ecuLur lus medldus de clerre y osL clerre co
rresondlenLes en formu rogreslvu
Ouinta Ap|icacion de medidas de adecuacion y
forma|izacion
No se llevurun u cubo ucclones de udecuuclon ro
moclon o formullzuclon de ucLlvldudes mlnerus que
se reullcen en ureus su|eLus u rocedlmlenLos ese
clules Lules como Purques Nuclonules SunLuurlos
Nuclonules SunLuurlos HlsLorlcos u oLrus zonus re
servudus segun lus normus sobre lu muLerlu usi
como en lus zonus no comrendldus en el Anexo
resecLo ul LeurLumenLo de Mudre de Llos
Ll LsLudo odru rlorlzur ucclones de lnLerdlcclon de
lu mlneriu llegul cuundo se generen lmucLos slgnl
cuLlvos y gruves dunos ul umblenLe o en funclon u
slLuuclones de emergenclu o urgenclu
5exta Ocinas desconcentradas
Puru efecLos de usegurur lu sosLenlbllldud de lo dls
uesLo en lu resenLe normu los secLores lnvolucru
dos odrun lnsLulur oclnus desconcenLrudus en uque
llus loculldudes en lus que seu necesurlu su resenclu
5etima De |a participacion de Activos
Mlneros SAC en el roceso de ordenumlenLo y lor
mullzuclon Ll LsLudo odru romover lu urLlcluclon
de lu emresu esLuLul AcLlvos Mlneros SAC en el
roceso de ordenumlenLo formullzuclon y romo
clon de lu Pequenu Mlneriu y lu Mlneriu ArLesunul Lus
condlclones y rocedlmlenLo de lo dlsuesLo en el
resenLe urLiculo serun reglumenLudos medlunLe de
creLo suremo con refrendo del MlnlsLerlo de Lnergiu
y Mlnus y del MlnlsLerlo de Lconomiu y llnunzus
Octava De| uso de terrenos de| Lstado
Puru lu e|ecuclon de lo dlsuesLo en lu Llsoslclon
recedenLe el LsLudo u Lruves de AcLlvos Mlneros
SAC odru dlsoner de los Lerrenos y locules uslg
nudos u enLldudes que no esLen slendo uLlllzudos or
esLus Puru esLe n se emlLlru el corresondlenLe Le
creLo Suremo con el refrendo de los MlnlsLerlos de
vlvlendu ConsLrucclon y SuneumlenLo de Lnergiu y
Mlnus y el SecLor que corresondu
Novena Registro de Concesiones de Benecio
Transporte y Labor Genera|
Ln el murco del rol recLor del SecLor Lnergiu y Mlnus
el MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus creuru un PeglsLro
AdmlnlsLruLlvo en lineu de lus conceslones de bene
clo LrunsorLe y lubor generul Ln dlcho reglsLro
los Coblernos Peglonules y el MlnlsLerlo de Lnergiu y

Mlnus en el murco de sus resecLlvus comeLenclus
deberun lndlcur el ucLo udmlnlsLruLlvo con el que se
urobo lu cerLlcuclon umblenLul los lnsLrumenLos
con los que se verlcuron lu uuLorlzuclon de uso del
Lerreno suerclul y los demus requlslLos legules que
corresondun
Lus conceslones unLes menclonudus que no se en
cuenLren reglsLrudus lndlcundo Lodos esLos requlsl
Los se conslderurun nulus de leno derecho
MedlunLe LecreLo Suremo con refrendo del Mlnls
Lerlo de Lnergiu y Mlnus se esLublecerun los luzos
condlclones requlslLos rocedlmlenLos y demus que
seun necesurlos uru lu me|or lmlemenLuclon de lu
resenLe Llsoslclon
Decima De |a vigencia de| Decreto Legis|ativo N

Lu resenLe normu no modlcu nl derogu lu vlgenclu
nl los efecLos del LecreLo LeglsluLlvo N
Decimo Primera Disposicion derogatoria
Leroguense los LecreLos de Urgenclu N
N y N usi como el LecreLo Su
remo N LM
dius del mes de febrero del uno dos mll doce
1ORGL MLRINO TAFUR
MlnlsLro de Lefensu
1O5L UROUIZO MAGGIA
RLNL CORNL1O DIAZ
Lncurgudo del Lesucho del MlnlsLerlo del AmblenLe
ANA 1ARA VLLA5OULZ
MlnlsLru de lu Mu|er y Pobluclones vulnerubles

ANLXO
Zonas de pequea minera y minera artesana| en
e| departamento de Madre de Dios
POR LL NOROL5TL NORTL Y NORL5TL LlmlLu
con lu zonu de umorLlguumlenLo del Purque Nuclonul
del Munu y lus ureus ldenLlcudus or lu Zonlcuclon
Lcologlcu Lconomlcu ZLL de Mudre de Llos como
resLrlngldus uru lu ucLlvldud mlneru comrendldu
en lu subcuencu del rio Le lus Pledrus de los dlsLrlLos
Mudre de Llos LuberlnLo 1umbouLu y Lus Pledrus
de lu rovlnclu 1umbouLu
Ll unLo de lnlclo se locullzu en lus lnmedluclones de
lu Conceslon loresLul lN8ACO SAC en un unLo de
Coordenudu U1M N y L de esLe lu
gur el limlLe conLlnuu con dlrecclon generul
LsLe usundo or los unLos de Coordenudus U1M
N y L N y L en un
unLo de conuenclu enLre los rios Los Amlgos y el
Pio Colorudo unLo de Coordenudus U1M
N y L que es un unLo locullzudo en el lln
dero OesLe de lu Comunldud NuLlvu Shlrlnguyoc de
esLe lugur se roslgue bordeundo los llnderos OesLe
Sur y LsLe de esLu Comunldud husLu un unLo de Co
ordenudus U1M N L de esLe lugur
el limlLe conLlnuu con dlrecclon NorLe bordeundo lus
zonus de conceslones mlnerus husLu el unLo de Co
ordenudus U1M N y L uru luego gl
rur con dlrecclon LsLe SuresLe LsLe usundo or los
unLos de Coordenudus U1M N y L
husLu llegur ul unLo de Coordenudus U1M
N y L que es un unLo en el llndero LsLe de
lu Comunldud NuLlvu 1res lslus de esLe lugur el liml
Le conLlnuu bordeundo esLu comunldud husLu llegur
ul unLo de coordenudus U1M N y
L limlLe enLre lus Comunldudes NuLlvus 1res lslus y
Sun 1uclnLo uru conLlnuur bordeundo lus conceslo
nes mlnerus ul lnLerlor de lu comunldud Sun 1uclnLo
husLu llegur ul PunLo de Coordenudus U1M

N y L usundo or los PunLos de Coordenu
dus U1M N y L N y
L bordeundo el limlLe comunul de 1res lslus husLu
un unLo de Coordenudus U1M N y
N y L N y L hus
Lu llegur ul unLo de Coordenudus U1M N
y L bordeundo el llndero comunul de Ll Pl
lur husLu un unLo de Coordenudus U1M N
y L de esLe lugur ul unLo de Coordenudus
U1M N L bordeundo los llnderos
de esLu comunldud husLu un unLo de Coordenudus
U1M N y L usundo or los unLos
de coordenudus U1M y L ul Sur de
lu Comunldud PuerLo ArLuro de uhi conLlnuu husLu el
unLo de Coordenudus U1M N y L li
mlLe LsLe de lu Comunldud PuerLo ArLuro roslgue
or el unLo de Coordenudus N y
L bordeundo lus zonus de conceslones mlnerus u
sundo los unLos de Coordenudus U1M N y
L husLu llegur ul unLo de Coordenudus U1M
N y L en lus lnmedluclones de lu cu
rreLeru Mudre de Llos 1rumo lll lnLeroceunlcu uru
rosegulr bordeundo lus conceslones mlnerus u
sundo or los unLos de Coordenudus U1M
N y L N y L N y
L N y L lnmedluclones de
lus conceslones de cusLunu Lus Pledrus ul exLremo
suresLe de lus oLrus ureus resLrlngldus uru lu ucLlvl
dud mlneru ldenLlcudus or lu ZLL
POR LL L5TL 5UR L5TL LlmlLu con oLrus ureus
resLrlngldus uru lu ucLlvldud mlneru ldenLlcudus
or lu ZLL y con lu Zonu de AmorLlguumlenLo de lu
Peservu Nuclonul de 1umbouLu del dlsLrlLo Lus Ple
drus rovlnclu de 1umbouLu
Ll LlmlLe se lnlclu en el PunLo de coordenudus U1M
N y L lnmedluclones de lus conce
slones de cusLunu Lus Pledrus ul exLremo suresLe de
oLrus ureus resLrlngldus uru lu ucLlvldud mlneru lden
Llcudus or lu ZLL uru conLlnuur con dlrecclon Su
roesLe usundo or los unLos de Coordenudus U1M
N y L lnmedluclones de lu conceslon
mlneru Lonnu N y L N y
L lnmedluclones de conceslon de cusLunus
1AMCOP8A de esLe lugur el limlLe ro
slgue or unLos de Coordenudus U1M N y
L lnmedluclones de lu Peservu LcoLurisLlcu
PulnforesL LxedlLlon N y L husLu
un unLo de Coordenudu U1M N y
L uroxlmudumenLe u Km de dlsLunclu ul Nor
Le de lu cludud PuerLo Muldonudo de esLe lugur el
llmlLe conLlnuu bordeundo lu zonu de conceslones
mlnerus usundo or unLos de Coordenudus U1M
N y L cruzundo lu CurreLeru Mu
dre de Llos lnLeroceunlcu 1rumo lll N y
L lnmedluclones CM Concorde MlneruLlon
LlPL N y L lnmedluclones CM Mls
Ler PluLeudo husLu llegur ul unLo de coordenudus
U1M N y L lnmedluclones de lu CM
Pluyu Nelldu ll
POR LL 5UR LlmlLu con lus zonus de oLenclul ugri
colu y ecuurlo con resLrlcclones uru ucLlvldud ml
neru ldenLlcudu or lu ZLL y con lu Zonu de AmorLl
guumlenLo de lu Peservu Nuclonul de 1umbouLu del
dlsLrlLo lnumburl rovlnclu 1umbouLu
Ll limlLe se lnlclu en el unLo de Coordenudus U1M
N y L lnmedluclones de lu CM Plu
yu Nelldu ll uru conLlnuur con dlrecclon generul
OesLe slgulendo lu lineu demurcudu or lus conce
slones mlnerus oLorgudus en lu zonu usundo or
los unLos de coordenudus U1M N y
L N y L N y L
N y L lnmedluclones de lu Comunl
dud 8ocu del lnumburl husLu llegur ul unLo
N y L N y L llndero Sur de lu
CN 8ocu del lnumburl husLu llegur ul unLo de Coor
denudu N y L lnmedluclones de lu
CM lnverslones Kluru de esLe unLo se conLlnuu or
el e|e de lu curreLeru Mudre de Llos 1rumo lll inLer
oceunlcu husLu llegur ul unLo N y L
en el CenLro Pobludo SunLu Posu uru rosegulr con
dlrecclon Sur usundo or el unLo de Coordenudu
U1M N y L ul norLe de lu Comunl
dud Aruzulre N y L ul Sur de lu Co
munldud Aruzulre uru luego llegur ul unLo de Co
ordenudus U1M N y L husLu llegur
ul unLo de Coordenudu U1M N y L
lnmedluclones de lu conceslon mlneru 1oel lvun vll
POR LL OL5TL LlmlLu con ureus resLrlngldus uru
ucLlvldud mlneru ldenLlcudus or lu ZLL y lu Peser
vu Comunul Amurukuerl dlsLrlLo de HueeLhue de lu
rovlnclu del Munu
Ll limlLe se lnlclu u en el PunLo de Coordenudus U1M
N y L lnmedluclones de lu conceslon
mlneru 1oel lvun vll y conLlnuu con dlrecclon generul
OesLe usundo or los unLos N y L
lnmedluclones de lu conceslon mlneru vullenLe ll
N y L en lus lnmedluclones del Pio
Corlnl de esLe lugur roslgue con dlrecclon NorLe en
lineu recLu enLre lu dlvlsorlu de uguus de los rios Pu
qulrl y Huusoroco uguus urrlbu usundo or los un

Los de Coordenudus N y L
N y L N y L llndero Sur de
lu Comunldud PuerLo Luz husLu llegur ul unLo de
Coordenudus N y L limlLe SuroesLe
de lu comunldud Sun 1ose de Kurene N y
ul NorLe de lu Comunldud Sun 1ose de Kurene
L N y L husLu llegur ul unLo de coor
denudus U1M N y L lnmedluclones
de lu Conceslon loresLul lN8ACO SAC unLo de lnl
clo de lu resenLe descrlclon
Lus coordenudus descrlLus esLun referldus u lu Cur
Lu Nuclonul que ullcu lus slgulenLes curucLerisLlcus
curLogrucus Lllsolde SlsLemu Ceodeslco Mundlul
WCS Cuudriculu m U1M Zonu
Los limlLes de lu rouesLu uru lu dellmlLuclon de
lu zonu de excluslon mlneru en el deurLumenLo de
Mudre de Llos hun sldo eluborudos sobre lu 8use de
lu Mucro Zonlcuclon Lcologlcu Lconomlcu de Mudre
Llos urobudu or Ordenunzu Peglonul N
COPLMALCP de fechu de novlembre del
usi como de lu lnformuclon curLogrucu roorclonu
du or lu Llrecclon Cenerul loresLul y de luunu Sll
vesLre LCllS del MlnlsLerlo de AgrlculLuru Servlclo
Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus SLPNANP
y el lnsLlLuLo Nuclonul Ceologlco Mlnero MeLulurglco
lNCLMML1
Aprueban Medidas Comp|ementarias para |a Forma|izacion de |a Actividad
Minera en |as Zonas comprendidas en e| Anexo de| Decreto Legis|ativo N
Decreto 5upremo N LM
CON5IDLRANDO
Oue medlunLe LecreLo LeglsluLlvo N se declu
ru que el LsLudo romueve el ordenumlenLo y formu
llzuclon de lu equenu mlneriu y mlneriu urLesunul
Oue lu 1erceru y CuurLu Llsoslclon ComlemenLu
rlus llnules del clLudo LecreLo LeglsluLlvo esLublecen
dlsoslclones eseclules uru el desurrollo de lu ucLl
vldud mlneru en el deurLumenLo de Mudre Le Llos
Oue en Lul senLldo es necesurlo dlcLur medldus
comlemenLurlus u los dlsoslLlvos menclonudos en
el conslderundo unLerlor que coudyuven ul me|oru
mlenLo y celerldud en el roceso de formullzuclon en
lus zonus comrendldus en el Anexo del LecreLo
LeglsluLlvo N en concordunclu con lo esLuble
cldo en lu Ley N sus modlcuLorlus y normus
comlemenLurlus
Le conformldud con lo esLublecldo en el numerul
del urLlculo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru
y el numerul del urLiculo de lu Ley N
DLCRLTA
Articu|o De| Ob|eto y mbito
Ll resenLe dlsoslLlvo Llene como ob|eLo esLublecer
medldus comlemenLurlus uru lmlemenLur el ro
ceso de formullzuclon de lu ucLlvldud mlneru en lus
zonus del deurLumenLo de Mudre de Llos comren
dldus en el Anexo del LecreLo LeglsluLlvo N
Artcu|o Deniciones
Puru efecLos de lo esLublecldo en el resenLe LecreLo
Suremo se dene como
Minera i|ega| Mlneriu llegul comrende lus ucLl
vldudes mlnerus que se reullzun sln cumllr con lus
exlgenclus de lus normus de curucLer udmlnlsLruLlvo
Lecnlco soclul y umblenLul que rlgen dlchus ucLlvldu
des y que se ublcun en zonus no uuLorlzudus uru el
e|erclclo de dlchus ucLlvldudes lus que son llevudus
u cubo or ersonus nuLurules o |uridlcus o gruo de
ersonus orgunlzudus uru Lul n
Minera Informa| Ls uquellu ucLlvldud mlneru que
Lenlendo curucLerisLlcus de mlneriu llegul se reullzu
en zonus uuLorlzudus uru lu ucLlvldud mlneru y que
qulenes lu reullzun hun lnlcludo un roceso de formu
llzuclon en los luzos y modulldudes esLublecldus en
lus normus sobre lu muLerlu
Forma|izacion Ls el roceso medlunLe el cuul se
esLublecen y udmlnlsLrun los requlslLos luzos y ro
cedlmlenLos uru que lu ucLlvldud mlneru lnformul
uedu cumllr con lu leglsluclon vlgenLe y que culml
nu unu vez que lu ersonu nuLurul o |uridlcu que lnlclo
el roceso obLengu lu uuLorlzuclon de lnlclorelnlclo
uru el desurrollo de lu ucLlvldud mlneru oLorgudo
or lu uuLorldud comeLenLe lu que suone lu revlu
obLenclon enLre oLros de lu urobuclon del resecLl
vo lnsLrumenLo de gesLlon umblenLul el derecho de
uso del Lerreno suerclul usi como oLros requlslLos
y uuLorlzuclones que seun requerldos en lu leglsluclon
vlgenLe
Articu|o 5obre |a forma|izacion en e| rea com
prendida en e| Anexo de| Decreto Legis|ativo N
Lu formullzuclon en lus zonus del LeurLumenLo de
Mudre de Llos comrendldus en el Anexo del Le
creLo LeglsluLlvo N odru ser lnlcludu y conLl
nuudu segun seu el cuso or uquellos que reullzun lu
ucLlvldud con derecho u usur el ureu que ocuun bu|o
cuulquleru de lus formus u lus que se reere lu Ley N
y or qulenes se encuenLrun reglsLrudos en el
PeglsLro Peglonul Mlnero Aurifero del deurLumenLo
de Mudre Le Llos oclullzudo or Pesoluclon Llrec
Lorul Peglonul N COPLMALCPLLLPL
MLH del de dlclembre de
Ll roceso de formullzuclon se desurrolluru en un lu
zo de doce meses conLudos u urLlr de lu vlgen
clu del resenLe dlsoslLlvo
Articu|o Requisito para e| Inicio de| proceso de
forma|izacion
Puru el lnlclo de roceso de formullzuclon lus erso
nus que se encuenLren en cuulquleru de los suues
Los esLublecldos en el urLlculo del resenLe LecreLo
Suremo deberun resenlur ul Coblerno Peglonul de
Mudre de Llos en un luzo no muyor de dius de
ubllcudo el resenLe LecreLo Suremo lu Lecluru
clon de Comromlso Lul y como uurece en el lormu
LecreLo Suremo N LM
Lo lncluldo en el Anexo del resenLe dlsoslLlvo

Llchu Lecluruclon seru muLerlu de reglsLro or el
Coblemo Peglonul de Mudre de Llos y Lendru unu
vlgenclu muxlmu de dlez meses luzo en el
cuul se ullcurun los mecunlsmos slmllcudos de
formullzuclon bu|o el rlncllo de venLunlllu unlcu
Lu Lecluruclon de Comromlso deberu ser comunl
cudu ul MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus bu|o reson
subllldud sln cuyo requlslLo cureceru de vulldez
Ln cuso el Coblerno Peglonul de Mudre de Llos verl
que el lncumllmlenLo de los requlslLos esLublecldos
or Ley y de los comromlsos suscrlLos or urLe del
lnLeresudo en lu Lecluruclon de Comromlsos conLe
nldu en el Anexo l del resenLe dlsoslLlvo se roce
deru u lu cunceluclon de lu menclonudu Lecluruclon y
de su lnscrlclon en el PeglsLro
Articu|o De |os requisitos para |a forma|izacion
Ln el roceso de formullzuclon en el umblLo de ull
cuclon de lu resenLe normu se ullcurun lus slgulen
Les reglus
No seru exlglble lu resenLuclon del CerLlcudo
de lnexlsLenclu de PesLos Arqueologlcos ClPA
en los cusos del ureu comrendldu en el Anexo
N del LecreLo LeglsluLlvo N slendo su
clenLe lu resenLuclon de unu Lecluruclon 1uru
du su|eLu u scullzuclon osLerlor
Se ucomunuru u lu sollclLud lu Lecluruclon de
Comromlsos u que se huce referenclu en el
Anexo N del resenLe dlsoslLlvo usi como
el documenLo que ucredlLe que el sollclLunLe
es roleLurlo o que esLu uuLorlzudo or ellos
roleLurlos del de lus ucclones y dere
chos del redlo uru uLlllzur ellos Lerrenos
suerclules donde se reullzuru lu ucLlvldud
debldumenLe lnscrlLo en lu SuerlnLendenclu Nu
clonul de PeglsLros Publlcos SUNAPP en su
defecLo el LesLlmonlo de escrlLuru ubllcu Sl lu
conceslon se ublcuru en Lerreno erluzo del LsLu
do en zonu no cuLusLrudu no seru necesurlo esLe
requlslLo
Articu|o De |a Ventani||a Unica
LsLublezcuse el uso de lu venLunlllu Unlcu como he
rrumlenLu uru lu uglllzuclon de los LrumlLes de fon
nullzuclon de lu ucLlvldud mlneru desde lu cuul los
lnLeresudos odrun reullzur los LrumlLes y sollclLur
lnformuclon sobre su roceso de formullzuclon
Ll MlnlsLerlo del Lnerglu y Mlnus y lu AuLorldud Nu
clonul del Aguu en coordlnuclon con el Coblerno
Peglonul de Mudre de Llos dlsondrun lus ucclones
necesurlus uru efecLos de brlndur sus servlclos relu
clonudos con lu formullzuclon medlunLe lu venLunlllu
Unlcu
Lu venLunlllu Unlcu no lmllcu lu modlcuclon de lus
comeLenclus que or ley Llene cudu unu de lus enLl
dudes menclonudus
Articu|o De |as actividades de forma|izacion
Ll MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus en coordlnuclon
con el Coblerno Peglonul de Mudre de Llos llevuru
u cubo lus ucclones que seun necesurlus uru lmle
menLur un Proceso de lormullzuclon de lu ucLlvldud
mlneru en el umblLo del Anexo del LecreLo Leglslu
Llvo N
Lus demus enLldudes del Coblerno Nuclonul lnvolu
crudus en el roceso de formullzuclon deberun res
Lur el uoyo Lecnlco u requerlmlenLo del MlnlsLerlo de
Lnergiu y Mlnus
Articu|o Financiamiento
Lus ucclones que reullcen lus enLldudes comeLenLes
en lu ullcuclon del resenLe LecreLo Suremo se su
|eLun u sus resuuesLos lnsLlLuclonules resecLlvos
Articu|o Vigencia
Ll resenLe dlsoslLlvo enLru en vlgenclu u urLlr del
Articu|o Refrendo
PresldenLe del Conse|o de MlnlsLros y los MlnlsLros
de Lnergiu y Mlnus de AmblenLe AgrlculLuru vlvlen
du ConsLrucclon y SuneumlenLo y de CulLuru
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los qulnce
dius del mes de murzo del uno dos mll doce
LecreLo Suremo N LM
1O5L UROUIZO MAGGIA

Lncurgudo del Lesucho del MlnlsLerlo de
AgrlculLuru
MANULL PULGAR VIDAL
1ORGL MLRINO TAfUR
Lncurgudo del Lesucho de MlnlsLerlo
de vlvlendu ConsLrucclon y SuneumlenLo
PATRICIA 5ALA5 OBRILN
MlnlsLru de Lducuclon
Lncurgudu del Lesucho del MlnlsLerlo de CulLuru
LecreLo Suremo N LM
ANLXO N
FORMATO
DLCLARACION DL COMPROMI5O5
Yo con LNlPUC N
con domlclllo en debldumenLe reresenLudo
or con LocumenLo Nuclonul de ldenLl
dud N
con domlclllo en
LlsLrlLo de rovlnclu y deurLumenLo de u efecLos en el rocedl
mlenLo lnlcludo uru lu obLenclon de lu uuLorlzuclon de lnlclorelnlclo de ucLlvldudes de exloLuclon mlneru
lndlcur esculu me comromeLo u lo slgulenLe
Al cumllmlenLo y e|ecuclon de Lodus lus medldus dlsuesLus en el lnsLrumenLo de gesLlon umblenLul que
se uruebe como urLe del roceso de formullzuclon
A udoLur medldus y buenus rucLlcus uru revenlr conLrolur monlLoreur mlLlgur resLuurur rehublllLur
o reurur segun corresondu los lmucLos y efecLos neguLlvos generudos or lu ucLlvldud que desurrolle
unLes y luego de concluldo el roceso de formullzuclon
A desurrollur ucLlvldudes mlnerus en los Lermlnos en que seu oLorgudu lu uuLorlzuclon de lnlclo cumllen
do con lus condlclones esLublecldus en el urLiculo del 1exLo Unlco Ordenudo de lu Ley Cenerul de Ml
neriu urobudo or LecreLo Suremo N LM y demus dlsoslclones esLublecldus en lu leglsluclon
vlgenLe
Aslmlsmo decluro lo slgulenLe
u Oue lus muqulnurlus que se uLlllcen uru el desurrollo de lus ucLlvldudes mlnerus u ml curgo esLun reglsLru
dus en lu SuerlnLendenclu Nuclonul de PeglsLro Publlcos SUNAPP de conformldud con el urLlculo
del LecreLo LeglsluLlvo N
b Oue me comromeLo u resenLur denLro del luzo esLublecldo uru el roceso deformullzuclon de lu uc
Llvldud mlneru en lus zonus del deurLumenLo de Mudre de Llos comrendldus en el Anexo del LecreLo
LeglsluLlvo N los requlslLos esLublecldos en lu leglsluclon vlgenLe uru el oLorgumlenLo de uuLorlzu
clon de lnlclorelnlclo de ucLlvldudes de exloLuclon mlneru
c Oue conozco lu leglsluclon en muLerlu mlneru y umblenLul que regulu lus ucLlvldudes que reLendo desu
rrollur en Lul senLldo me someLo u lus ucclones de scullzuclon que se generen or el lncumllmlenLo de
dlchus normus
Lu resenLe Lecluruclon Llene curucLer de Lecluruclon 1urudu
Ll Coblerno Peglonul o MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus odrun verlcur de oclo lu uuLenLlcldud de lus decluru
clones de los documenLos y de lu lnformuclon roorclonudu or el udmlnlsLrudor
Ln cuso de comrobur fruude o fulsedud en lu decluruclon lnformuclon o en lu documenLuclon
resenLudu or el lnLeresudo se erderu el beneclo de lu formullzuclon
llPMA
Mudre de Llosde
Lu resenLe Lecluruclon de Comromlsos con el sello y rmu del LlrecLor Peglonul de Lnergiu Mlnus Hldro
curburos del Coblerno Peglonul de Mudre de Llos como consLunclu de su verlcuclon y receclon consLlLuye lu
cerLlcuclon de que lu ersonu que lu suscrlbe hu lnlcludo el roceso de formullzuclon de lu ucLlvldud mlneru en
lus zonus del deurLumenLo de Mudre de Llos comrendldus en el Anexo del LecreLo LeglsluLlvo N
llrmu y sello del LlrecLor Peglonul de Lnergiu Mlnus e Hldrocurburos
Coblerno Peglonul de Mudre de Llos
Ln cuso seu ersonu |uridulcu el sollcLunLe debe reclsur en esLe unLo lu ucredlLuclon de su reresenLuclon lndlcundo el oder lnscrlLo en lu PurLldu N del PeglsLro de Personus 1uridlcus de
Aprueba e| Convenio de |a OIT sobre Pueb|os indgenas y Triba|es en
Pases independientes
Reso|ucion Legis|ativa N
LL CONGRL5O CON5TITUYLNTL DLMOCRATICO

Hu dudo lu Pesoluclon LeglsluLlvu slgulenLe
Ll Congreso ConsLlLuyenLe LemocruLlco en uso de
lus uLrlbuclones que le conere los ArLiculos y
lnclso de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru y el
ArLiculo de su PeglumenLo hu resuelLo urobur el
Convenlo de lu Orgunlzuclon lnLernuclonul del
1rubu|o sobre ueblos lndigenus y 1rlbules en uises
lndeendlenLes udoLudo el de |unlo de
uru su romulguclon
Ln Llmu u los velnLlsels dius del mes de novlembre
de mll noveclenLos novenLu y Lres
Prlmer vlceresldenLe del Congreso ConsLlLuyenLe
LemocruLlco
RAFALL RLY RLY
Segundo vlceresldenLe del Congreso ConsLlLuyenLe
LemocruLlco
LA RLPUBLICA
Llmu de dlclembre de
Cumluse comuniquese regisLrese ubliquese y ur
chivese
ALFON5O BU5TAMANTL Y BU5TAMANTL
PresldenLe del Conse|o de MlnlsLros y MlnlsLro de
Comerclules lnLernuclonules
LFRAIN GOLDLNBLRG 5CHRLIBLR
MlnlsLro de Peluclones LxLerlores
CONVLNIO N OIT RLLATIVO A LO5 PUL
BLO5 INDIGLNA5 Y TRIBALL5 LN PAI5L5 INDL
PLNDILNTL5
llrmudo en Clnebru el de |unlo de LeoslLu
rlo LlrecLor Cenerul de lu Ol1
Arobudo or el Peru con Pesoluclon LeglsluLlvu N
del de dlclembre de
lnsLrumenLo de PuLlcuclon del de enero de
LeoslLudo el de febrero de
lechu de enLrudu en vlgenclu uru el Peru de febre
ro de
PRLAMBULO
Lu Conferenclu Cenerul de lu Orgunlzuclon lnLernu
clonul del 1rubu|o
Convocudu en Clnebru or el Conse|o de Admlnls
Lruclon de lu Oclnu lnLernuclonul del 1rubu|o y con
gregudu en dlchu cludud el de |unlo de en su
seLuugeslmu sexLu reunlon
Observundo lus normus lnLernuclonules enuncludus
en el Convenlo y en lu Pecomenduclon sobre oblu
clones lndigenus y Lrlbules
Pecordundo los Lermlnos de lu Lecluruclon Unlversul
de Lerechos Humunos del PucLo lnLernuclonul de
Lerechos Lconomlcos Soclules y CulLurules del Puc
Lo lnLernuclonul de Lerechos Clvlles y PoliLlcos y de
los numerosos lnsLrumenLos lnLernuclonules sobre lu
revenclon de lu dlscrlmlnuclon
Conslderundo que lu evoluclon del derecho lnLernu
clonul desde y los cumblos sobrevenldos en lu
slLuuclon de los ueblos lndigenus y Lrlbules en Lodus
lus reglones del mundo hucen uconse|uble udoLur
nuevus normus lnLernuclonules en lu muLerlu u n de
ellmlnur lu orlenLuclon huclu lu uslmlluclon de lus nor
mus unLerlores
Peconoclendo lus uslruclones de esos ueblos u usu
mlr el conLrol de sus rolus lnsLlLuclones y formus de
vldu y de su desurrollo economlco y u munLener y for

Lulecer sus ldenLldudes lenguus y rellglones denLro
del murco de los LsLudos en que vlven
Observundo que en muchus urLes del mundo esos
ueblos no ueden gozur de los derechos humunos
fundumenLules en el mlsmo grudo que el resLo de lu
obluclon de los LsLudos en que vlven y que sus leyes
vulores cosLumbres y ersecLlvus hun sufrldo u me
nudo unu eroslon
Pecordundo lu urLlculur conLrlbuclon de los ueblos
lndigenus y Lrlbules u lu dlversldud culLurul u lu urmo
niu soclul y ecologlcu de lu humunldud y u lu cooeru
clon y comrenslon lnLernuclonules
Observundo que lus dlsoslclones que slguen hun
sldo esLublecldus con lu coluboruclon de lus Nuclones
Unldus de lu Orgunlzuclon de lus Nuclones Unldus
uru lu AgrlculLuru y lu AllmenLuclon de lu Orgunl
zuclon de lus Nuclones Unldus uru lu Lducuclon lu
Clenclu y lu CulLuru y de lu Orgunlzuclon Mundlul de
lu Sulud usi como del lnsLlLuLo lndlgenlsLu lnLerume
rlcuno u los nlveles uroludos y en sus esferus res
ecLlvus y que se Llene el rooslLo de conLlnuur esu
coluboruclon u n de romover y usegurur lu ullcu
clon de esLus dlsoslclones
Lesues de huber decldldo udoLur dlversus roo
slclones sobre lu revlslon urclul del Convenlo sobre
obluclones lndigenus y Lrlbules num
cuesLlon que consLlLuye el cuurLo unLo del orden del
diu de lu reunlon y
Lesues de huber decldldo que dlchus rooslclones
revlsLun lu formu de un convenlo lnLernuclonul que
revlse el Convenlo sobre obluclones lndigenus y Lrl
bules udoLu con fechu velnLlsleLe de |unlo de
mll noveclenLos ochenLu y nueve el slgulenLe Con
venlo que odru ser clLudo como el Convenlo sobre
ueblos lndigenus y Lrlbules
PARTL I POLITICA GLNLRAL
Artcu|o
Ll resenLe Convenlo se ullcu
u u los ueblos Lrlbules en uises lndeendlenLes
cuyus condlclones soclules culLurules y economl
cus les dlsLlngun de oLros secLores de lu colecLlvl
dud nuclonul y que esLen regldos LoLul o urclul
menLe or sus rolus cosLumbres o Lrudlclones
o or unu leglsluclon eseclul
b u los ueblos en uises lndeendlenLes conslde
rudos lndigenus or el hecho de descender de o
bluclones que hublLubun en el uis o en unu reglon
geogrucu u lu que erLenece el uis en lu eocu
de lu conqulsLu o lu colonlzuclon o del esLublecl
mlenLo de lus ucLuules fronLerus esLuLules y que
cuulquleru que seu su slLuuclon |uridlcu conservun
Lodus sus rolus lnsLlLuclones soclules economl
cus culLurules y oliLlcus o urLe de ellus
Lu conclenclu de su ldenLldud lndigenu o Lrlbul
deberu conslderurse un crlLerlo fundumenLul
uru deLermlnur los gruos u los que se ullcun
lus dlsoslclones del resenLe Convenlo
Lu uLlllzuclon del Lermlno ueblos en esLe
Convenlo no deberu lnLerreLurse en el senLldo
de que Lengu lmllcuclon ulgunu en lo que uLune
u los derechos que uedu conferlrse u dlcho Ler
mlno en el derecho lnLernuclonul
Artcu|o
Los goblernos deberun usumlr lu resonsubllldud
de desurrollur con lu urLlcluclon de los ueblos
lnLeresudos unu ucclon coordlnudu y slsLemuLlcu
con mlrus u roLeger los derechos de esos ue
blos y u gurunLlzur el reseLo de su lnLegrldud
LsLu ucclon deberu lnclulr medldus
u que useguren u los mlembros de dlchos ueblos
gozur en le de lguuldud de los derechos y oor
Lunldudes que lu leglsluclon nuclonul oLorgu u los
demus mlembros de lu obluclon
b que romuevun lu lenu efecLlvldud de los dere
chos soclules economlcos y culLurules de esos
ueblos reseLundo su ldenLldud soclul y culLurul
sus cosLumbres y Lrudlclones y sus lnsLlLuclones
c que uyuden u los mlembros de los ueblos lnLere
sudos u ellmlnur lus dlferenclus socloeconomlcus
que uedun exlsLlr enLre los mlembros lndigenus
y los demus mlembros de lu comunldud nuclonul
de unu muneru comuLlble con sus uslruclones y
formus de vldu
Artcu|o
Los ueblos lndigenus y Lrlbules deberun gozur
lenumenLe de los derechos humunos y llberLu
des fundumenLules sln obsLuculos nl dlscrlmlnu
clon Lus dlsoslclones de esLe Convenlo se ull
curun sln dlscrlmlnuclon u los hombres y mu|eres
de esos ueblos
No deberu emleurse nlngunu formu de fuerzu
o de coerclon que vlole los derechos humunos y
lus llberLudes fundumenLules de los ueblos lnLe

resudos lncluldos los derechos conLenldos en el
resenLe Convenlo
Artcu|o
Leberun udoLurse lus medldus eseclules que se
reclsen uru sulvuguurdur lus ersonus lus lns
LlLuclones los blenes el Lrubu|o lus culLurus y el
medlo umblenLe de los ueblos lnLeresudos
1ules medldus eseclules no deberun ser conLru
rlus u los deseos exresudos llbremenLe or los
ueblos lnLeresudos
Ll goce sln dlscrlmlnuclon de los derechos gene
rules de clududuniu no deberu sufrlr menoscubo
ulguno como consecuenclu de Lules medldus es
eclules
Artcu|o
Al ullcur lus dlsoslclones del resenLe Convenlo
u deberun reconocerse y roLegerse los vulores y
rucLlcus soclules culLurules rellglosos y eslrl
Luules rolos de dlchos ueblos y deberu Lomur
se debldumenLe en conslderuclon lu indole de los
roblemus que se les lunLeun LunLo colecLlvu
como lndlvlduulmenLe
b deberu reseLurse lu lnLegrldud de los vulores
rucLlcus e lnsLlLuclones de esos ueblos
c deberun udoLurse con lu urLlcluclon y co
oeruclon de los ueblos lnLeresudos medldus
encumlnudus u ullunur lus dlculLudes que exe
rlmenLen dlchos ueblos ul ufronLur nuevus con
dlclones de vldu y de Lrubu|o
Artcu|o
Al ullcur lus dlsoslclones del resenLe Conve
nlo los goblernos deberun
u consulLur u los ueblos lnLeresudos medlunLe
rocedlmlenLos uroludos y en urLlculur u Lru
ves de sus lnsLlLuclones reresenLuLlvus cudu vez
que se reveun medldus leglsluLlvus o udmlnls
LruLlvus susceLlbles de ufecLurles dlrecLumenLe
b esLublecer los medlos u Lruves de los cuules los
ueblos lnLeresudos uedun urLlclur llbremen
Le or lo menos en lu mlsmu medldu que oLros
secLores de lu obluclon y u Lodos los nlveles en
lu udoclon de declslones en lnsLlLuclones elecLl
vus y orgunlsmos udmlnlsLruLlvos y de oLru indo
le resonsubles de oliLlcus y rogrumus que les
conclernun
c esLublecer los medlos uru el leno desurrollo de
lus lnsLlLuclones e lnlcluLlvus de esos ueblos y
en los cusos uroludos roorclonur los recur
sos necesurlos uru esLe n
Lus consulLus llevudus u cubo en ullcuclon de esLe
Convenlo deberun efecLuurse de buenu fe y de unu
muneru uroludu u lus clrcunsLunclus con lu nu
lldud de llegur u un ucuerdo o logrur el consenLl
mlenLo ucercu de lus medldus rouesLus
Artcu|o
Los ueblos lnLeresudos deberun Lener el dere
cho de decldlr sus rolus rlorldudes en lo que
uLune ul roceso de desurrollo en lu medldu en
que esLe ufecLe u sus vldus creenclus lnsLlLuclo
nes y blenesLur eslrlLuul y u lus Llerrus que ocu
un o uLlllzun de ulgunu muneru y de conLrolur
en lu medldu de lo oslble su rolo desurrollo
economlco soclul y culLurul Ademus dlchos
ueblos deberun urLlclur en lu formuluclon
ullcuclon y evuluuclon de los lunes y rogrumus
de desurrollo nuclonul y reglonul susceLlbles de
ufecLurles dlrecLumenLe
Ll me|orumlenLo de lus condlclones de vldu y de
Lrubu|o y del nlvel de sulud y educuclon de los
ueblos lnLeresudos con su urLlcluclon y co
oeruclon deberu ser rlorlLurlo en los lunes de
desurrollo economlco globul de lus reglones don
de hublLun Los royecLos eseclules de desurrollo
uru esLus reglones deberun Lumblen eluborurse
de modo que romuevun dlcho me|orumlenLo
Los goblernos deberun velur or que slemre
que huyu lugur se efecLuen esLudlos en cooeru
clon con los ueblos lnLeresudos u n de evuluur
lu lncldenclu soclul eslrlLuul y culLurul y sobre
el medlo umblenLe que lus ucLlvldudes de desu
rrollo revlsLus uedun Lener sobre esos ueblos
Los resulLudos de esLos esLudlos deberun ser
conslderudos como crlLerlos fundumenLules uru
lu e|ecuclon de lus ucLlvldudes menclonudus
Los goblernos deberun Lomur medldus en co
oeruclon con los ueblos lnLeresudos uru ro
Leger y reservur el medlo umblenLe de los Lerrl
Lorlos que hublLun
Artcu|o
Al ullcur lu leglsluclon nuclonul u los ueblos
lnLeresudos deberun Lomurse debldumenLe en
conslderuclon sus cosLumbres o su derecho con
sueLudlnurlo
Llchos ueblos deberun Lener el derecho de con

servur sus cosLumbres e lnsLlLuclones rolus
slemre que esLus no seun lncomuLlbles con los
derechos fundumenLules denldos or el slsLemu
|uridlco nuclonul nl con los derechos humunos ln
LernuclonulmenLe reconocldos Slemre que seu
necesurlo deberun esLublecerse rocedlmlenLos
uru soluclonur los conlcLos que uedun surglr
en lu ullcuclon de esLe rlncllo
Lu ullcuclon de los urrufos y de esLe urLicu
lo no deberu lmedlr u los mlembros de dlchos
ueblos e|ercer los derechos reconocldos u Lodos
los clududunos del uis y usumlr lus obllguclones
corresondlenLes
Artcu|o
Ln lu medldu en que ello seu comuLlble con el
slsLemu |uridlco nuclonul y con los derechos hu
munos lnLernuclonulmenLe reconocldos deberun
reseLurse los meLodos u los que los ueblos lnLe
resudos recurren LrudlclonulmenLe uru lu rere
slon de los dellLos comeLldos or sus mlembros
Lus uuLorldudes y los Lrlbunules llumudos u ro
nunclurse sobre cuesLlones enules deberun Le
ner en cuenLu lus cosLumbres de dlchos ueblos
en lu muLerlu
Artcu|o
Cuundo se lmongun sunclones enules revlsLus
or lu leglsluclon generul u mlembros de dlchos
ueblos deberun Lenerse en cuenLu sus curucLe
risLlcus economlcus soclules y culLurules
Leberu durse lu referenclu u Llos de sunclon
dlsLlnLos del encurcelumlenLo
Artcu|o
Lu ley deberu rohlblr y sunclonur lu lmoslclon u
mlembros de los ueblos lnLeresudos de servlclos
ersonules obllguLorlos de cuulquler indole remune
rudos o no exceLo en los cusos revlsLos or lu ley
uru Lodos los clududunos
Artcu|o
Los ueblos lnLeresudos deberun Lener roLecclon
conLru lu vloluclon de sus derechos y oder lnlclur
rocedlmlenLos legules seu ersonulmenLe o blen
or conducLo de sus orgunlsmos reresenLuLlvos
uru usegurur el reseLo efecLlvo de Lules derechos
Leberun Lomurse medldus uru gurunLlzur que los
mlembros de dlchos ueblos uedun comrender y
hucerse comrender en rocedlmlenLos legules fucl
llLundoles sl fuere necesurlo lnLerreLes u oLros me
dlos ecuces
PARTL II TILRRA5
Artcu|o
Al ullcur lus dlsoslclones de esLu urLe del Con
venlo los goblernos deberun reseLur lu lmor
Lunclu eseclul que uru lus culLurus y vulores
eslrlLuules de los ueblos lnLeresudos revlsLe su
reluclon con lus Llerrus o LerrlLorlos o con umbos
segun los cusos que ocuun o uLlllzun de ulgunu
oLru muneru y en urLlculur los usecLos colecLl
vos de esu reluclon
Lu uLlllzuclon del Lermlno Llerrus en los urLiculos
y deberu lnclulr el conceLo de LerrlLorlos lo
que cubre lu LoLulldud del hublLuL de lus reglones
que los ueblos lnLeresudos ocuun o uLlllzun de
ulgunu oLru muneru
Artcu|o
Leberu reconocerse u los ueblos lnLeresudos
el derecho de roledud y de oseslon sobre lus
Llerrus que LrudlclonulmenLe ocuun Ademus en
los cusos uroludos deberun Lomurse medldus
uru sulvuguurdur el derecho de los ueblos lnLe
resudos u uLlllzur Llerrus que no esLen excluslvu
menLe ocuudus or ellos ero u lus que huyun
Lenldo LrudlclonulmenLe ucceso uru sus ucLl
vldudes Lrudlclonules y de subslsLenclu A esLe
resecLo deberu resLurse urLlculur uLenclon u
lu slLuuclon de los ueblos nomudus y de los ugrl
culLores lLlnerunLes
Los goblernos deberun Lomur lus medldus que
seun necesurlus uru deLermlnur lus Llerrus que
los ueblos lnLeresudos ocuun Lrudlclonulmen
Le y gurunLlzur lu roLecclon efecLlvu de sus dere
chos de roledud y oseslon
Leberun lnsLlLulrse rocedlmlenLos udecuudos
en el murco del slsLemu |uridlco nuclonul uru
soluclonur lus relvlndlcuclones de Llerrus formu
ludus or los ueblos lnLeresudos
Artcu|o
Los derechos de los ueblos lnLeresudos u los
recursos nuLurules exlsLenLes en sus Llerrus de
berun roLegerse eseclulmenLe LsLos derechos
comrenden el derecho de esos ueblos u urLl
clur en lu uLlllzuclon udmlnlsLruclon y conservu
clon de dlchos recursos
Ln cuso de que erLenezcu ul LsLudo lu roledud
de los mlnerules o de los recursos del subsuelo
o Lengu derechos sobre oLros recursos exlsLenLes

en lus Llerrus los goblernos deberun esLublecer o
munLener rocedlmlenLos con mlrus u consulLur
u los ueblos lnLeresudos u n de deLermlnur sl
los lnLereses de esos ueblos seriun er|udlcudos
y en que medldu unLes de emrender o uuLorlzur
cuulquler rogrumu de rosecclon o exloLu
clon de los recursos exlsLenLes en sus Llerrus Los
ueblos lnLeresudos deberun urLlclur slemre
que seu oslble en los beneclos que reorLen
Lules ucLlvldudes y erclblr unu lndemnlzuclon
equlLuLlvu or cuulquler duno que uedun sufrlr
como resulLudo de esus ucLlvldudes
Artcu|o
A reservu de lo dlsuesLo en los urrufos slgulen
Les de esLe urLiculo los ueblos lnLeresudos no
deberun ser Lruslududos de lus Llerrus que ocuun
Cuundo exceclonulmenLe el Lrusludo y lu reubl
cuclon de esos ueblos se conslderen necesurlos
solo deberun efecLuurse con su consenLlmlenLo
dudo llbremenLe y con leno conoclmlenLo de
cuusu Cuundo no uedu obLenerse su consenLl
mlenLo el Lrusludo y lu reublcuclon solo deberu
Lener lugur ul Lermlno de rocedlmlenLos ude
cuudos esLublecldos or lu leglsluclon nuclonul
lncluldus encuesLus ubllcus cuundo huyu lugur
en que los ueblos lnLeresudos Lengun lu oslblll
dud de esLur efecLlvumenLe reresenLudos
Slemre que seu oslble esLos ueblos deberun
Lener el derecho de regresur u sus Llerrus Lrudl
clonules en cuunLo de|en de exlsLlr lus cuusus que
moLlvuron su Lrusludo y reublcuclon
Cuundo el reLorno no seu oslble Lul como se
deLermlne or ucuerdo o en uusenclu de Lules
ucuerdos or medlo de rocedlmlenLos udecuu
dos dlchos ueblos deberun reclblr en Lodos los
cusos oslbles Llerrus cuyu culldud y cuyo esLu
LuLo |uridlco seun or lo menos lguules u los de
lus Llerrus que ocuubun unLerlormenLe y que les
ermlLun subvenlr u sus necesldudes y gurunLl
zur su desurrollo fuLuro Cuundo los ueblos ln
Leresudos reerun reclblr unu lndemnlzuclon en
dlnero o en esecle deberu concederseles dlchu
lndemnlzuclon con lus gurunLius uroludus
Leberu lndemnlzurse lenumenLe u lus ersonus
Lruslududus y reublcudus or cuulquler erdldu o
duno que huyun sufrldo como consecuenclu de su
desluzumlenLo
Artcu|o
Leberun reseLurse lus modulldudes de Lruns
mlslon de los derechos sobre lu Llerru enLre los
mlembros de los ueblos lnLeresudos esLublecl
dus or dlchos ueblos
Leberu consulLurse u los ueblos lnLeresudos
slemre que se consldere su cuucldud de enu|e
nur sus Llerrus o de LrunsmlLlr de oLru formu sus de
rechos sobre esLus Llerrus fueru de su comunldud
Leberu lmedlrse que ersonus exLrunus u esos
ueblos uedun urovechurse de lus cosLumbres
de esos ueblos o de su desconoclmlenLo de lus
leyes or urLe de sus mlembros uru urrogurse
lu roledud lu oseslon o el uso de lus Llerrus
erLeneclenLes u ellos
Artcu|o
Lu ley deberu rever sunclones uroludus conLru
Lodu lnLruslon no uuLorlzudu en lus Llerrus de los ue
blos lnLeresudos o Lodo uso no uuLorlzudo de lus mls
mus or ersonus u|enus u ellos y los goblernos de
berun Lomur medldus uru lmedlr Lules lnfrucclones
Artcu|o
Los rogrumus ugrurlos nuclonules deberun gurunLl
zur u los ueblos lnLeresudos condlclones equlvulen
Les u lus que dlsfruLen oLros secLores de lu obluclon
u los efecLos de
u lu uslgnuclon de Llerrus udlclonules u dlchos ue
blos cuundo lus Llerrus de que dlsongun seun
lnsuclenLes uru gurunLlzurles los elemenLos de
unu exlsLenclu normul o uru hucer frenLe u su
oslble creclmlenLo numerlco
b el oLorgumlenLo de los medlos necesurlos uru
el desurrollo de lus Llerrus que dlchos ueblos yu
oseen
PARTL III CONTRATACION Y CONDICIONL5 DL
LMPLLO
Artcu|o
Los goblernos deberun udoLur en el murco de
su leglsluclon nuclonul y en cooeruclon con los
ueblos lnLeresudos medldus eseclules uru gu
runLlzur u los Lrubu|udores erLeneclenLes u esos
ueblos unu roLecclon ecuz en muLerlu de con
LruLuclon y condlclones de emleo en lu medldu
en que no esLen roLegldos ecuzmenLe or lu
leglsluclon ullcuble u los Lrubu|udores en generul
Los goblernos deberun hucer cuunLo esLe en su
oder or evlLur cuulquler dlscrlmlnuclon enLre
los Lrubu|udores erLeneclenLes u los ueblos
lnLeresudos y los demus Lrubu|udores eseclul
menLe en lo reluLlvo u
u ucceso ul emleo lncluldos los emleos cullcu

dos y lus medldus de romoclon y de uscenso
b remuneruclon lguul or Lrubu|o de lguul vulor
c uslsLenclu medlcu y soclul segurldud e hlglene
en el Lrubu|o Lodus lus resLuclones de segurldud
soclul y demus resLuclones derlvudus del em
leo usi como lu vlvlendu
d derecho de usocluclon derecho u dedlcurse ll
bremenLe u Lodus lus ucLlvldudes slndlcules uru
nes liclLos y derecho u conclulr convenlos colec
Llvos con emleudores o con orgunlzuclones de
emleudores
Lus medldus udoLudus deberun en urLlculur gu
runLlzur que
u los Lrubu|udores erLeneclenLes u los ueblos
lnLeresudos lncluldos los Lrubu|udores esLuclo
nules evenLuules y mlgrunLes emleudos en lu
ugrlculLuru o en oLrus ucLlvldudes usi como los
emleudos or conLruLlsLus de muno de obru go
cen de lu roLecclon que coneren lu leglsluclon
y lu rucLlcu nuclonules u oLros Lrubu|udores de
esLus cuLegorius en los mlsmos secLores y seun
lenumenLe lnformudos de sus derechos con
urreglo u lu leglsluclon luborul y de los recursos
de que dlsonen
b los Lrubu|udores erLeneclenLes u esLos ueblos
no esLen someLldos u condlclones de Lrubu|o e
llgrosus uru su sulud en urLlculur como conse
cuenclu de su exoslclon u lugulcldus o u oLrus
susLunclus Loxlcus
c los Lrubu|udores erLeneclenLes u esLos ueblos
no esLen su|eLos u slsLemus de conLruLuclon coer
clLlvos lncluldus Lodus lus formus de servldum
bre or deudus
d los Lrubu|udores erLeneclenLes u esLos ueblos
gocen de lguuldud de oorLunldudes y de LruLo
uru hombres y mu|eres en el emleo y de ro
Lecclon conLru el hosLlgumlenLo sexuul
Leberu resLurse eseclul uLenclon u lu creuclon de
servlclos udecuudos de lnsecclon del Lrubu|o en
lus reglones donde e|erzun ucLlvldudes usulurludus
Lrubu|udores erLeneclenLes u los ueblos lnLeresu
dos u n de gurunLlzur el cumllmlenLo de lus dls
oslclones de esLu urLe del resenLe Convenlo
PARTL IV FORMACION PROFL5IONAL ARTL5
ANIA L INDU5TRIA5 RURALL5
Artcu|o
Los mlembros de los ueblos lnLeresudos deberun
oder dlsoner de medlos de formuclon rofeslonul
or lo menos lguules u los de los demus clududunos
Artcu|o
Leberun Lomurse medldus uru romover lu ur
Llcluclon volunLurlu de mlembros de los ueblos
lnLeresudos en rogrumus de formuclon rofe
slonul de ullcuclon generul
Cuundo los rogrumus de formuclon rofeslonul
de ullcuclon generul exlsLenLes no resondun u
lus necesldudes eseclules de los ueblos lnLe
resudos los goblernos deberun usegurur con lu
urLlcluclon de dlchos ueblos que se ongun
u su dlsoslclon rogrumus y medlos eseclules
de formuclon
LsLos rogrumus eseclules de formuclon debe
run busurse en el enLorno economlco lus con
dlclones soclules y culLurules y lus necesldudes
concreLus de los ueblos lnLeresudos 1odo esLu
dlo u esLe resecLo deberu reullzurse en cooe
ruclon con esos ueblos los cuules deberun ser
consulLudos sobre lu orgunlzuclon y el funclonu
mlenLo de Lules rogrumus Cuundo seu oslble
esos ueblos deberun usumlr rogreslvumenLe lu
resonsubllldud de lu orgunlzuclon y el funclonu
mlenLo de Lules rogrumus eseclules de formu
clon sl usi lo declden
Artcu|o
Lu urLesuniu lus lndusLrlus rurules y comunlLurlus
y lus ucLlvldudes Lrudlclonules y reluclonudus con
lu economiu de subslsLenclu de los ueblos lnLe
resudos como lu cuzu lu escu lu cuzu con Lrum
us y lu recolecclon deberun reconocerse como
fucLores lmorLunLes del munLenlmlenLo de su
culLuru y de su uuLosuclenclu y desurrollo eco
nomlcos Con lu urLlcluclon de esos ueblos y
slemre que huyu lugur los goblernos deberun
velur or que se forLulezcun y fomenLen dlchus
ucLlvldudes
A eLlclon de los ueblos lnLeresudos deberu
fuclllLurseles cuundo seu oslble unu uslsLen
clu Lecnlcu y nuncleru uroludu que Lengu en
cuenLu lus Lecnlcus Lrudlclonules y lus curucLeris
Llcus culLurules de esos ueblos y lu lmorLunclu
de un desurrollo sosLenldo y equlLuLlvo
PARTL V 5LGURIDAD 5OCIAL Y 5ALUD
Artcu|o
Los regimenes de segurldud soclul deberun exLender
se rogreslvumenLe u los ueblos lnLeresudos y ull

curseles sln dlscrlmlnuclon ulgunu
Artcu|o
Los goblernos deberun velur or que se ongun
u dlsoslclon de los ueblos lnLeresudos servl
clos de sulud udecuudos o roorclonur u dlchos
ueblos los medlos que les ermlLun orgunlzur y
resLur Lules servlclos bu|o su rolu resonsu
bllldud y conLrol u n de que uedun gozur del
muxlmo nlvel oslble de sulud fislcu y menLul
Los servlclos de sulud deberun orgunlzurse en lu
medldu de lo oslble u nlvel comunlLurlo LsLos
servlclos deberun luneurse y udmlnlsLrurse en
cooeruclon con los ueblos lnLeresudos y Lener
en cuenLu sus condlclones economlcus geogru
cus soclules y culLurules usi como sus meLodos
de revenclon rucLlcus curuLlvus y medlcumen
Los Lrudlclonules
Ll slsLemu de uslsLenclu sunlLurlu deberu dur lu
referenclu u lu formuclon y ul emleo de erso
nul sunlLurlo de lu comunldud locul y cenLrurse en
los culdudos rlmurlos de sulud munLenlendo ul
mlsmo Llemo esLrechos vinculos con los demus
nlveles de uslsLenclu sunlLurlu
Lu resLuclon de Lules servlclos de sulud debe
ru coordlnurse con lus demus medldus soclules
economlcus y culLurules que se Lomen en el uis
PARTL VI LDUCACION Y MLDIO5 DL COMUNICACION
Artcu|o
Leberun udoLurse medldus uru gurunLlzur u los
mlembros de los ueblos lnLeresudos lu oslbllldud
de udqulrlr unu educuclon u Lodos los nlveles or lo
menos en le de lguuldud con el resLo de lu comunl
dud nuclonul
Artcu|o
Los rogrumus y los servlclos de educuclon des
Llnudos u los ueblos lnLeresudos deberun desu
rrollurse y ullcurse en cooeruclon con esLos u
n de resonder u sus necesldudes urLlculures
y deberun uburcur su hlsLorlu sus conoclmlenLos
y Lecnlcus sus slsLemus de vulores y Lodus sus
demus uslruclones soclules economlcus y cul
Lurules
Lu uuLorldud comeLenLe deberu usegurur lu
formuclon de mlembros de esLos ueblos y su
urLlcluclon en lu formuluclon y e|ecuclon de
rogrumus de educuclon con mlrus u Lrunsferlr
rogreslvumenLe u dlchos ueblos lu resonsubl
lldud de lu reullzuclon de esos rogrumus cuundo
huyu lugur
Ademus los goblernos deberun reconocer el de
recho de esos ueblos u creur sus rolus lnsLlLu
clones y medlos de educuclon slemre que Lules
lnsLlLuclones suLlsfugun lus normus minlmus es
Lublecldus or lu uuLorldud comeLenLe en con
sulLu con esos ueblos Leberun fuclllLurseles re
cursos uroludos con Lul n
Artcu|o
Slemre que seu vluble deberu ensenurse u los
nlnos de los ueblos lnLeresudos u leer y u escrlblr
en su rolu lenguu lndigenu o en lu lenguu que
mus comunmenLe se huble en el gruo u que er
Lenezcun Cuundo ello no seu vluble lus uuLorldu
des comeLenLes deberun celebrur consulLus con
esos ueblos con mlrus u lu udoclon de medldus
que ermlLun ulcunzur esLe ob|eLlvo
Leberun Lomurse medldus udecuudus uru use
gurur que esos ueblos Lengun lu oorLunldud de
llegur u domlnur lu lenguu nuclonul o unu de lus
lenguus oclules del uis
Leberun udoLurse dlsoslclones uru reservur
lus lenguus lndigenus de los ueblos lnLeresudos y
romover el desurrollo y lu rucLlcu de lus mlsmus
Artcu|o
Un ob|eLlvo de lu educuclon de los nlnos de los ue
blos lnLeresudos deberu ser lmurLlrles conoclmlen
Los generules y uLlLudes que les uyuden u urLlclur
lenumenLe y en le de lguuldud en lu vldu de su ro
lu comunldud y en lu de lu comunldud nuclonul
Artcu|o
Los goblernos deberun udoLur medldus ucordes
u lus Lrudlclones y culLurus de los ueblos lnLeresu
dos u n de durles u conocer sus derechos y obll
guclones eseclulmenLe en lo que uLune ul Lrubu
|o u lus oslbllldudes economlcus u lus cuesLlones
de educuclon y sulud u los servlclos soclules y u los
derechos dlmununLes del resenLe Convenlo
A Lul n deberu recurrlrse sl fuere necesurlo u
Lruducclones escrlLus y u lu uLlllzuclon de los me
dlos de comunlcuclon de musus en lus lenguus de
dlchos ueblos
Artcu|o
Leberun udoLurse medldus de curucLer educuLlvo en
Lodos los secLores de lu comunldud nuclonul y eseclul

menLe en los que esLen en conLucLo mus dlrecLo con los
ueblos lnLeresudos con ob|eLo de ellmlnur los re|ul
clos que udlerun Lener con resecLo u esos ueblos A
Lul n deberun hucerse esfuerzos or usegurur que los
llbros de hlsLorlu y demus muLerlul dlducLlco ofrezcun
unu descrlclon equlLuLlvu exucLu e lnsLrucLlvu de lus
socledudes y culLurus de los ueblos lnLeresudos
PARTL VII CONTACTO5 Y COOPLRACION A TRA
VL5 DL LA5 FRONTLRA5
Artcu|o
Los goblernos deberun Lomur medldus uroludus
lncluso or medlo de ucuerdos lnLernuclonules uru
fuclllLur los conLucLos y lu cooeruclon enLre ueblos
lndigenus y Lrlbules u Lruves de lus fronLerus lncluldus
lus ucLlvldudes en lus esferus economlcu soclul cul
Lurul eslrlLuul y del medlo umblenLe
PARTL VIII ADMINI5TRACION
Artcu|o
Lu uuLorldud gubernumenLul resonsuble de lus
cuesLlones que uburcu el resenLe Convenlo de
beru usegururse de que exlsLen lnsLlLuclones u
oLros mecunlsmos uroludos uru udmlnlsLrur
los rogrumus que ufecLen u los ueblos lnLere
sudos y de que Lules lnsLlLuclones o mecunlsmos
dlsonen de los medlos necesurlos uru el cubul
desemeno de sus funclones
1ules rogrumus deberun lnclulr
u lu lunlcuclon coordlnuclon e|ecuclon y evuluu
clon en cooeruclon con los ueblos lnLeresudos
de lus medldus revlsLus en el resenLe Convenlo
b lu rooslclon de medldus leglsluLlvus y de oLru
indole u lus uuLorldudes comeLenLes y el conLrol
de lu ullcuclon de lus medldus udoLudus en co
oeruclon con los ueblos lnLeresudos
PARTL IX DI5PO5ICIONL5 GLNLRALL5
Artcu|o
Lu nuLurulezu y el ulcunce de lus medldus que se
udoLen uru dur efecLo ul resenLe Convenlo debe
run deLermlnurse con exlbllldud Lenlendo en cuen
Lu lus condlclones rolus de cudu uis
Artcu|o
Lu ullcuclon de lus dlsoslclones del resenLe Con
venlo no deberu menoscubur los derechos y lus ven
Lu|us gurunLlzudos u los ueblos lnLeresudos en vlrLud
de oLros convenlos y recomenduclones lnsLrumen
Los lnLernuclonules LruLudos o leyes luudos cos
Lumbres o ucuerdos nuclonules
PARTL X DI5PO5ICIONL5 FINALL5
Artcu|o
LsLe Convenlo revlsu el Convenlo sobre obluclones
lndigenus y Lrlbules
Artcu|o
Lus ruLlcuclones formules del resenLe Convenlo se
run comunlcudus uru su reglsLro ul LlrecLor Cene
rul de lu Oclnu lnLernuclonul del 1rubu|o
Artcu|o
LsLe Convenlo obllguru unlcumenLe u uquellos
Mlembros de lu Orgunlzuclon lnLernuclonul del
1rubu|o cuyus ruLlcuclones huyu reglsLrudo el
LlrecLor Cenerul
LnLruru en vlgor doce meses desues de lu fechu
en que lus ruLlcuclones de dos Mlembros huyun
sldo reglsLrudus or el LlrecLor Cenerul
Lesde dlcho momenLo esLe Convenlo enLruru en
vlgor uru cudu Mlembro doce meses desues
de lu fechu en que huyu sldo reglsLrudu su ruLl
cuclon
Artcu|o
1odo Mlembro que huyu ruLlcudo esLe Convenlo
odru denunclurlo u lu exlruclon de un eriodo
de dlez unos u urLlr de lu fechu en que se huyu
uesLo lnlclulmenLe en vlgor medlunLe un ucLu
comunlcudu uru su reglsLro ul LlrecLor Cenerul
de lu Oclnu lnLernuclonul del 1rubu|o Lu denun
clu no surLlru efecLo husLu un uno desues de lu
fechu en que se huyu reglsLrudo
1odo Mlembro que huyu ruLlcudo esLe Convenlo
y que en el luzo de un uno desues de lu exlru
clon del eriodo de dlez unos menclonudo en el
urrufo recedenLe no hugu uso del derecho de
denunclu revlsLo en esLe urLiculo queduru obll
gudo durunLe un nuevo eriodo de dlez unos y
en lo suceslvo odru denunclur esLe Convenlo u
lu exlruclon de cudu eriodo de dlez unos en lus
condlclones revlsLus en esLe urLiculo
Artcu|o
Ll LlrecLor Cenerul de lu Oclnu lnLernuclonul del
1rubu|o noLlcuru u Lodos los Mlembros de lu Or
gunlzuclon lnLernuclonul del 1rubu|o el reglsLro de
cuunLus ruLlcuclones decluruclones y denunclus
le comunlquen los Mlembros de lu Orgunlzuclon
Al noLlcur u los Mlembros de lu Orgunlzuclon
el reglsLro de lu segundu ruLlcuclon que le huyu
sldo comunlcudu el LlrecLor Cenerul llumuru lu
uLenclon de los Mlembros de lu Orgunlzuclon so
bre lu fechu en que enLruru en vlgor el resenLe
Convenlo
Artcu|o
Ll LlrecLor Cenerul de lu Oclnu lnLernuclonul del
1rubu|o comunlcuru ul SecreLurlo Cenerul de lus Nu
clones Unldus u los efecLos del reglsLro y de confor
mldud con el urLiculo de lu CurLu de lus Nuclones
Unldus unu lnformuclon comleLu sobre Lodus lus
ruLlcuclones decluruclones y ucLus de denunclu que
huyu reglsLrudo de ucuerdo con los urLiculos rece
denLes
Artcu|o
Cudu vez que lo esLlme necesurlo el Conse|o de Ad
mlnlsLruclon de lu Oclnu lnLernuclonul del 1rubu|o
resenLuru u lu Conferenclu unu memorlu sobre lu
ullcuclon del Convenlo y conslderuru lu convenlen
clu de lnclulr en el orden del diu de lu Conferenclu lu
cuesLlon de su revlslon LoLul o urclul
Artcu|o
Ln cuso de que lu Conferenclu udoLe un nuevo
convenlo que lmllque unu revlslon LoLul o urclul
del resenLe y u menos que el nuevo convenlo
conLengu dlsoslclones en conLrurlo
u lu ruLlcuclon or un Mlembro del nuevo conve
nlo revlsor lmllcuru lso |ure lu denunclu lnme
dluLu de esLe Convenlo no obsLunLe lus dlsosl
clones conLenldus en el urLiculo slemre que
el nuevo convenlo revlsor huyu enLrudo en vlgor
b u urLlr de lu fechu en que enLre en vlgor el nuevo
convenlo revlsor el resenLe Convenlo cesuru de
esLur ublerLo u lu ruLlcuclon or los Mlembros
LsLe Convenlo conLlnuuru en vlgor en Lodo cuso
en su formu y conLenldo ucLuules uru los Mlem
bros que lo huyun ruLlcudo y no ruLlquen el
convenlo revlsor
Artcu|o
Lus verslones lnglesu y fruncesu del LexLo de esLe
Convenlo son lguulmenLe uuLenLlcus
Ley de Derecho a |a Consu|ta Previa a |os Pueb|os Indgenas u Originarios
Reconocidos en e| Convenio de |a Organizacion Internaciona| de| Traba|o OIT
Ley N
Publlcudu el de SeLlembre de
TITULO I A5PLCTO5 GLNLRALL5

Lu resenLe Ley desurrollu el conLenldo los rln
cllos y el rocedlmlenLo del derecho u lu consulLu
revlu u los ueblos lndigenus u orlglnurlos resecLo
u lus medldus leglsluLlvus o udmlnlsLruLlvus que les
ufecLen dlrecLumenLe Se lnLerreLu de conformldud
con lus obllguclones esLublecldus en el Convenlo
de lu Orgunlzuclon lnLernuclonul del 1rubu|o Ol1
ruLlcudo or el LsLudo eruuno medlunLe lu Pesolu
clon LeglsluLlvu
Artcu|o Derecho a |a consu|ta
Ls el derecho de los ueblos lndigenus u orlglnurlos
u ser consulLudos de formu revlu sobre lus medldus
leglsluLlvus o udmlnlsLruLlvus que ufecLen dlrecLu
menLe sus derechos colecLlvos sobre su exlsLenclu
fislcu ldenLldud culLurul culldud de vldu o desurrollo
1umblen corresonde efecLuur lu consulLu resecLo
u los lunes rogrumus y royecLos de desurrollo
nuclonul y reglonul que ufecLen dlrecLumenLe esLos
derechos Lu consulLu u lu que huce referenclu lu
resenLe Ley es lmlemenLudu de formu obllguLorlu
solo or el LsLudo
Artcu|o Fina|idad de |a consu|ta
Lu nulldud de lu consulLu es ulcunzur un ucuerdo o
consenLlmlenLo enLre el LsLudo y los ueblos lndi
genus u orlglnurlos resecLo u lu medldu leglsluLlvu
o udmlnlsLruLlvu que les ufecLen dlrecLumenLe u Lru
ves de un dlulogo lnLerculLurul que gurunLlce su lnclu
slon en los rocesos de Lomu de declslon del LsLudo y
lu udoclon de medldus reseLuosus de sus derechos
colecLlvos
Artcu|o Principios
Los rlncllos recLores del derecho u lu consulLu son
los slgulenLes
u OorLunldud Ll roceso de consulLu se reullzu de
formu revlu u lu medldu leglsluLlvu o udmlnlsLru
Llvu u ser udoLudu or lus enLldudes esLuLules
b lnLerculLurulldud Ll roceso de consulLu se desurro
llu reconoclendo reseLundo y uduLundose u lus
dlferenclus exlsLenLes enLre lus culLurus y conLrlbu
yendo ul reconoclmlenLo y vulor de cudu unu de ellus
c 8uenu fe Lus enLldudes esLuLules unullzun y vulo
run lu oslclon de los ueblos lndigenus u orlglnu
rlos durunLe el roceso de consulLu en un cllmu
de conunzu coluboruclon y reseLo muLuo Ll
LsLudo y los reresenLunLes de lus lnsLlLuclones y
orgunlzuclones de los ueblos lndigenus u orlgl
nurlos Llenen el deber de ucLuur de buenu fe es
Lundo rohlbldos de Lodo rosellLlsmo urLldurlo
y conducLus unLldemocruLlcus
d llexlbllldud Lu consulLu debe desurrollurse me
dlunLe rocedlmlenLos uroludos ul Llo de
medldu leglsluLlvu o udmlnlsLruLlvu que se buscu
udoLur usi como Lomundo en cuenLu lus clrcuns
Lunclus y curucLerisLlcus eseclules de los ueblos
lndigenus u orlglnurlos lnvolucrudos
e Pluzo ruzonuble Ll roceso de consulLu se llevu
u cubo conslderundo luzos ruzonubles que er
mlLun u lus lnsLlLuclones u orgunlzuclones rere
senLuLlvus de los ueblos lndigenus u orlglnurlos
conocer reexlonur y reullzur rouesLus concre
Lus sobre lu medldu leglsluLlvu o udmlnlsLruLlvu
ob|eLo de consulLu
f Ausenclu de coucclon o condlclonumlenLo Lu
urLlcluclon de los ueblos lndigenus u orlglnu
rlos en el roceso de consulLu debe ser reullzudu
sln coucclon o condlclonumlenLo ulguno
g lnformuclon oorLunu Los ueblos lndigenus u
orlglnurlos Llenen derecho u reclblr or urLe de
lus enLldudes esLuLules Lodu lu lnformuclon que
seu necesurlu uru que uedun munlfesLur su
unLo de vlsLu debldumenLe lnformudos sobre
lu medldu leglsluLlvu o udmlnlsLruLlvu u ser con
sulLudu Ll LsLudo Llene lu obllguclon de brlndur
esLu lnformuclon desde el lnlclo del roceso de
consulLu y con lu debldu unLlcluclon
TITULO II PULBLO5 INDIGLNA5 U ORIGINARIO5
A 5LR CON5ULTADO5
Artcu|o 5u|etos de| derecho a |a consu|ta
Los LlLulures del derecho u lu consulLu son los ue
Ley N
blos lndigenus u orlglnurlos cuyos derechos colecLl

vos ueden verse ufecLudos de formu dlrecLu or unu
medldu leglsluLlvu o udmlnlsLruLlvu
Artcu|o Forma de participacion de |os pueb|os
indgenas u originarios
Los ueblos lndigenus u orlglnurlos urLlclun en los
rocesos de consulLu u Lruves de sus lnsLlLuclones y
orgunlzuclones reresenLuLlvus elegldus conforme u
sus usos y cosLumbres Lrudlclonules
Artcu|o Criterios de identicacion de |os pueb|os
indgenas u originarios
Puru ldenLlcur u los ueblos lndigenus u orlglnurlos
como su|eLos colecLlvos se Lomun en cuenLu crlLerlos
ob|eLlvos y sub|eLlvos Los crlLerlos ob|eLlvos son los
slgulenLes
u Lescendenclu dlrecLu de lus obluclones orlglnu
rlus del LerrlLorlo nuclonul
b LsLllos de vldu y vinculos eslrlLuules e hlsLorlcos con
el LerrlLorlo que LrudlclonulmenLe usun u ocuun
c lnsLlLuclones soclules y cosLumbres rolus
d PuLrones culLurules y modo de vldu dlsLlnLos u los
de oLros secLores de lu obluclon nuclonul
Ll crlLerlo sub|eLlvo se encuenLru reluclonudo con lu
conclenclu del gruo colecLlvo de oseer unu ldenLl
dud lndigenu u orlglnurlu Lus comunldudes cume
slnus o undlnus y lus comunldudes nuLlvus o ueblos
umuzonlcos ueden ser ldenLlcudos Lumblen como
ueblos lndigenus u orlglnurlos conforme u los crlLe
rlos senuludos en el resenLe urLiculo
Lus denomlnuclones emleudus uru deslgnur u los
ueblos lndigenus u orlglnurlos no ulLerun su nuLuru
lezu nl sus derechos colecLlvos
TITULO III LTAPA5 DLL PROCL5O DL CON5ULTA
Artcu|o Ltapas de| proceso de consu|ta
Lus enLldudes esLuLules romoLorus de lu medldu le
glsluLlvu o udmlnlsLruLlvu deben cumllr lus slgulen
Les eLuus minlmus del roceso de consulLu
u ldenLlcuclon de lu medldu leglsluLlvu o udmlnls
LruLlvu que debe ser ob|eLo de consulLu
b ldenLlcuclon de los ueblos lndigenus u orlglnu
rlos u ser consulLudos
c Publlcldud de lu medldu leglsluLlvu o udmlnlsLru
Llvu
d lnformuclon sobre lu medldu leglsluLlvu o udml
nlsLruLlvu
e Lvuluuclon lnLernu en lus lnsLlLuclones y orgunl
zuclones de los ueblos lndigenus u orlglnurlos
sobre lu medldu leglsluLlvu o udmlnlsLruLlvu que
les ufecLen dlrecLumenLe
f Proceso de dlulogo enLre reresenLunLes del Ls
Ludo y reresenLunLes de los ueblos lndigenus u
orlglnurlos
g Leclslon
Artcu|o Identicacion de medidas ob|eto de
consu|ta
Lus enLldudes esLuLules deben ldenLlcur bu|o res
onsubllldud lus rouesLus de medldus leglsluLlvus o
udmlnlsLruLlvus que Llenen unu reluclon dlrecLu con los
derechos colecLlvos de los ueblos lndigenus u orlglnu
rlos de modo que de conclulrse que exlsLlriu unu ufec
Luclon dlrecLu u sus derechos colecLlvos se rocedu u
unu consulLu revlu resecLo de Lules medldus
Lus lnsLlLuclones u orgunlzuclones reresenLuLlvus de
los ueblos lndigenus u orlglnurlos ueden sollclLur lu
ullcuclon del roceso de consulLu resecLo u deLer
mlnudu medldu que conslderen que les ufecLu dlrec
LumenLe Ln dlcho cuso deben remlLlr el eLlLorlo
corresondlenLe u lu enLldud esLuLul romoLoru de lu
medldu leglsluLlvu o udmlnlsLruLlvu y resonsuble de
e|ecuLur lu consulLu lu cuul debe evuluur lu roceden
clu del eLlLorlo
Ln el cuso de que lu enLldud esLuLul erLenezcu ul Po
der L|ecuLlvo y desesLlme el edldo de lus lnsLlLuclo
nes u orgunlzuclones reresenLuLlvus de los ueblos
lndigenus u orlglnurlos Lul ucLo uede ser lmugnu
do unLe el orguno Lecnlco eseclullzudo en muLerlu
lndigenu del Poder L|ecuLlvo AgoLudu lu viu udmlnls
LruLlvu unLe esLe orguno cube ucudlr unLe los orgu
nos |urlsdlcclonules comeLenLes
Artcu|o Identicacion de |os pueb|os indgenas
u originarios a ser consu|tados
Lu ldenLlcuclon de los ueblos lndigenus u orlglnu
rlos u ser consulLudos debe ser efecLuudu or lus enLl
dudes esLuLules romoLorus de lu medldu leglsluLlvu
o udmlnlsLruLlvu sobre lu buse del conLenldo de lu
medldu rouesLu el grudo de reluclon dlrecLu con el
ueblo lndigenu y el umblLo LerrlLorlul de su ulcunce
Artcu|o Pub|icidad de |a medida |egis|ativa o
administrativa
Ley N
Lus enLldudes esLuLules romoLorus de lu medldu

leglsluLlvu o udmlnlsLruLlvu deben onerlu en cono
clmlenLo de lus lnsLlLuclones y orgunlzuclones re
resenLuLlvus de los ueblos lndigenus u orlglnurlos
que serun consulLudus medlunLe meLodos y roce
dlmlenLos culLurulmenLe udecuudos Lomundo en
cuenLu lu geogrufiu y el umblenLe en que hublLun
Artcu|o Informacion sobre |a medida |egis|ati
va o administrativa
Corresonde u lus enLldudes esLuLules brlndur lnfor
muclon u los ueblos lndigenus u orlglnurlos y u sus
reresenLunLes desde el lnlclo del roceso de con
sulLu y con lu debldu unLlcluclon sobre los moLlvos
lmllcunclus lmucLos y consecuenclus de lu medldu
leglsluLlvu o udmlnlsLruLlvu
Artcu|o Lva|uacion interna de |as instituciones y
organizaciones de |os pueb|os indgenas u originarios
Lus lnsLlLuclones y orgunlzuclones de los ueblos ln
digenus u orlglnurlos deben conLur con un luzo ru
zonuble uru reullzur un unullsls sobre los ulcunces e
lncldenclus de lu medldu leglsluLlvu o udmlnlsLruLlvu
y lu reluclon dlrecLu enLre su conLenldo y lu ufecLuclon
de sus derechos colecLlvos
Artcu|o Proceso de di|ogo intercu|tura|
Ll dlulogo lnLerculLurul se reullzu LunLo sobre los fun
dumenLos de lu medldu leglsluLlvu o udmlnlsLruLlvu
sus oslbles consecuenclus resecLo ul e|erclclo de
los derechos colecLlvos de los ueblos lndigenus u
orlglnurlos como sobre lus sugerenclus y recomen
duclones que esLos formulun lus cuules deben ser
uesLus en conoclmlenLo de los funclonurlos y uuLo
rldudes ubllcus resonsubles de llevur u cubo el ro
ceso de consulLu
Lus olnlones exresudus en los rocesos de dlulogo
deben quedur conLenldus en un ucLu de consulLu lu
cuul conLlene Lodos los ucLos y ocurrenclus reullzudos
durunLe su desurrollo
Artcu|o Decision
Lu declslon nul sobre lu urobuclon de lu medldu
leglsluLlvu o udmlnlsLruLlvu corresonde u lu enLl
dud esLuLul comeLenLe Llchu declslon debe esLur
debldumenLe moLlvudu e lmllcu unu evuluuclon de
los unLos de vlsLu sugerenclus y recomenduclones
lunLeudos or los ueblos lndigenus u orlglnurlos
durunLe el roceso de dlulogo usi como el unullsls de
lus consecuenclus que lu udoclon de unu deLermlnu
du medldu Lendriu resecLo u sus derechos colecLlvos
reconocldos consLlLuclonulmenLe en los LruLudos ru
Llcudos or el LsLudo eruuno
Ll ucuerdo enLre el LsLudo y los ueblos lndigenus u
orlglnurlos como resulLudo del roceso de consulLu
es de curucLer obllguLorlo uru umbus urLes Ln cuso
de que no se ulcunce un ucuerdo corresonde u lus
enLldudes esLuLules udoLur Lodus lus medldus que
resulLen necesurlus uru gurunLlzur los derechos co
lecLlvos de los ueblos lndigenus u orlglnurlos y los
derechos u lu vldu lnLegrldud y leno desurrollo
Los ucuerdos del resulLudo del roceso de consulLu
son exlglbles en sede udmlnlsLruLlvu y |udlclul
Artcu|o Idioma
Puru lu reullzuclon de lu consulLu se Lomu en cuen
Lu lu dlversldud llnguisLlcu de los ueblos lndigenus
u orlglnurlos urLlculurmenLe en lus ureus donde lu
lenguu oclul no es hubludu muyorlLurlumenLe or lu
obluclon lndigenu Puru ello los rocesos de consul
Lu deben conLur con el uoyo de lnLerreLes debldu
menLe cuuclLudos en los Lemus que vun u ser ob|eLo
de consulLu qulenes deben esLur reglsLrudos unLe el
orguno Lecnlco eseclullzudo en muLerlu lndigenu del
Poder L|ecuLlvo
TITULO IV OBLIGACIONL5 DL LA5 LNTIDADL5 L5
TATALL5 RL5PLCTO AL PROCL5O DL CON5ULTA
Artcu|o Lntidad competente
Lus enLldudes del LsLudo que vun u emlLlr medldus
leglsluLlvus o udmlnlsLruLlvus reluclonudus de formu
dlrecLu con los derechos de los ueblos lndigenus u
orlglnurlos son lus comeLenLes uru reullzur el ro
ceso de consulLu revlu conforme u lus eLuus que
conLemlu lu resenLe Ley
Artcu|o Recursos para |a consu|ta
Lus enLldudes esLuLules deben gurunLlzur los recursos
que demunde el roceso de consulLu u n de usegu
rur lu urLlcluclon efecLlvu de los ueblos lndigenus
u orlglnurlos
Artcu|o Funciones de| organo tecnico especia
|izado en materia indgena de| Poder L|ecutivo
PesecLo u los rocesos de consulLu son funclones
del orguno Lecnlco eseclullzudo en muLerlu lndigenu
del Poder L|ecuLlvo lus slgulenLes
Ley N
u ConcerLur urLlculur y coordlnur lu oliLlcu esLuLul

de lmlemenLuclon del derecho u lu consulLu
b 8rlndur uslsLenclu Lecnlcu y cuuclLuclon revlu u
lus enLldudes esLuLules y los ueblos lndigenus u
orlglnurlos usi como uLender lus dudus que sur
|un en cudu roceso en urLlculur
c MunLener un reglsLro de lus lnsLlLuclones y orgu
nlzuclones reresenLuLlvus de los ueblos lndige
nus u orlglnurlos e ldenLlcur u lus que deben ser
consulLudus resecLo u unu medldu udmlnlsLruLl
vu o leglsluLlvu
d LmlLlr olnlon de oclo o u edldo de cuulquleru
de lus enLldudes fuculLudus uru sollclLur lu con
sulLu sobre lu cullcuclon de lu medldu leglsluLl
vu o udmlnlsLruLlvu royecLudu or lus enLldudes
resonsubles sobre el umblLo de lu consulLu y lu
deLermlnuclon de los ueblos lndigenus u orlgl
nurlos u ser consulLudos
e Asesorur u lu enLldud resonsuble de e|ecuLur lu
consulLu y u los ueblos lndigenus u orlglnurlos
que son consulLudos en lu denlclon del umblLo y
curucLerisLlcus de lu consulLu
f Lluborur consolldur y ucLuullzur lu buse de duLos
reluLlvos u los ueblos lndigenus u orlglnurlos y sus
lnsLlLuclones y orgunlzuclones reresenLuLlvus
g PeglsLrur los resulLudos de lus consulLus reullzudus
h MunLener y ucLuullzur el reglsLro de fuclllLudores
e lnLerreLes ldoneos de lus lenguus lndigenus u
orlglnurlus
l OLrus conLemludus en lu resenLe Ley oLrus le
yes o en su reglumenLo
Artcu|o Creacion de |a base de datos ocia| de
pueb|os indgenas u originarios
Creuse lu buse de duLos oclul de los ueblos lndige
nus u orlglnurlos y sus lnsLlLuclones y orgunlzuclones
reresenLuLlvus lu que esLu u curgo del orguno Lecnlco
eseclullzudo en muLerlu lndigenu del Poder L|ecuLlvo
Lu buse de duLos conLlene lu slgulenLe lnformuclon
u Lenomlnuclon oclul y uuLodenomlnuclones
con lus que los ueblos lndigenus u orlglnurlos se
ldenLlcun
b Peferenclus geogrucus y de ucceso
c lnformuclon culLurul y eLnlcu relevunLe
d Muu eLnollnguisLlco con lu deLermlnuclon del
hublLuL de lus reglones que los ueblos lndigenus
u orlglnurlos ocuun o uLlllzun de ulgunu muneru
e SlsLemu normus de orgunlzuclon y esLuLuLo
urobudo
f lnsLlLuclones y orgunlzuclones reresenLuLlvus
umblLo de reresenLuclon ldenLlcuclon de sus
lideres o reresenLunLes eriodo y oderes de
reresenLuclon
PRIMLRA Puru efecLos de lu resenLe Ley se consl
deru ul vlcemlnlsLerlo de lnLerculLurulldud del Mlnls
Lerlo de CulLuru como el orguno Lecnlco eseclullzu
do en muLerlu lndigenu del Poder L|ecuLlvo
5LGUNDA Lu resenLe Ley no derogu o modlcu lus
normus sobre el derecho u lu urLlcluclon clududu
nu 1umoco modlcu o derogu lus medldus leglslu
Llvus nl de|u sln efecLo lus medldus udmlnlsLruLlvus
dlcLudus con unLerlorldud u su vlgenclu
TLRCLRA Leroguse el LecreLo Suremo
LM que uruebu el PeglumenLo del ProcedlmlenLo
uru lu Allcuclon del Lerecho de ConsulLu u los Pueblos
lndigenus uru lus AcLlvldudes Mlnero LnergeLlcus
CUARTA Lu resenLe Ley enLru en vlgenclu u los no
venLu dius de su ubllcuclon en el dlurlo oclul Ll Pe
ruuno u n de que lus enLldudes esLuLules resonsubles
de llevur u cubo rocesos de consulLu cuenLen con el
resuuesLo y lu orgunlzuclon requerldu uru ello
uru su romulguclon
Ln Llmu u los LrelnLu y un dius del mes de ugosLo de
dos mll once
DANILL ABUGATTA5 MA1LUF
MANULL ARTURO MLRINO DL LAMA
LA RLPUBLICA
POR TANTO
Ludo en el dlsLrlLo de lmuzu u los sels dius del mes de
seLlembre del uno dos mll once
5ALOMON LLRNLR GHITI5
Ley N
MulLlsecLorlul resldldu or el lnsLlLuLo Nuclonul

de Lesurrollo de Pueblos Andlnos Amuzonlcos y
Afroeruuno lNLLPA e lnLegrudu or lu Lefen
soriu del Pueblo el goblerno reglonul y locul que
corresondu dos reresenLunLes de lus luculLu
des de AnLroologiu de lus unlversldudes eruu
nus uno de lus ubllcus y oLro de lus rlvudus y
or los demus que esLublezcu el reglumenLo de
lu resenLe Ley Llcho esLudlo debe conLener
medlos robuLorlos de lu exlsLenclu del gruo o
gruos humunos lndigenus en ulslumlenLo o en
conLucLo lnlclul su ldenLlcuclon usi como lu ln
dlcuclon de lu mugnlLud de su obluclon y lus Lle
rrus en lus que hublLun
b Lus reservus lndigenus udquleren Lul cuLegoriu
or decreLo suremo susLenLudo en un esLudlo
udlclonul ul deLulludo en el llLerul u de esLe urLi
culo el mlsmo que uru su vulldez debe senulur
luzo de duruclon renovuble lus veces que seu
necesurlo los ueblos lndigenus benecludos y
lus obllguclones y rerroguLlvus de lus comunl
dudes nuLlvus o ueblos lndigenus collndunLes
LsLe esLudlo es reullzudo or unu Comlslon MulLl
secLorlul es dlrlgldo or el lNLLPA y cuenLu con
lu olnlon del goblerno reglonul en cuyu clrcuns
crlclon se encuenLre lu reservu lndigenu Llcho
lnforme debe conLener un unullsls umblenLul
|uridlco y unLroologlco y urLlculur lus olnlones
Lecnlcus y lus esLruLeglus de lnLervenclon de los
secLores Sulud Mu|er y Lesurrollo Soclul Agrl
culLuru Lnergiu y Mlnus Lefensu lnLerlor y de
ser el cuso Peluclones LxLerlores
Artcu|o Derechos de |os miembros de |os pue
b|os en situacion de ais|amiento o contacto inicia|
Ll LsLudo gurunLlzu los derechos de los ueblos lndi
genus en slLuuclon de ulslumlenLo o en slLuuclon de
conLucLo lnlclul usumlendo lus slgulenLes obllguclo
nes uru con ellos
u ProLeger su vldu y su sulud desurrollundo rlorl
LurlumenLe ucclones y oliLlcus revenLlvus dudu
su oslble vulnerubllldud frenLe u lus enfermedu
des Lrunsmlslbles
b PeseLur su declslon en Lorno u lu formu y el ro
ceso de su reluclon con el resLo de lu socledud
Lu resenLe Ley Llene or ob|eLo esLublecer el regl
men eseclul LrunsecLorlul de roLecclon de los dere
chos de los Pueblos lndigenus de lu Amuzoniu Peruu
nu que e encuenLren en slLuuclon de ulslumlenLo o en
slLuuclon de conLucLo lnlclul gurunLlzundo en urLl
culur sus derechos u lu vldu y u lu sulud sulvuguurdun
do su exlsLenclu e lnLegrldud
Artcu|o Deniciones
Puru efecLos de lu resenLe Ley se conslderun
u Pueblos lndigenus Aquellos que se uuLorreco
nocen como Lules munLlenen unu culLuru rolu
se encuenLrun en oseslon de un ureu de Llerru
formun urLe del LsLudo eruuno conforme u lu
ConsLlLuclon Ln esLos se lncluye u los ueblos
lndigenus u los ueblos lndigenus en slLuuclon de
ulslumlenLo o en slLuuclon de conLucLo lnlclul
b AlslumlenLo SlLuuclon de un ueblo lndigenu o
urLe de el que ocurre cuundo esLe no hu desurru
lludo reluclones soclules sosLenldus con los demus
lnLegrunLes de lu socledud nuclonul o que hublen
dolo hecho hun oLudo or desconLlnuurlus
c ConLucLo lnlclul SlLuuclon de un ueblo lndige
nu o urLe de el que ocurre cuundo esLe hu co
menzudo un roceso de lnLerreluclon con los de
mus lnLegrunLes de lu socledud nuclonul
d Peservus lndigenus 1lerrus dellmlLudus or el
LsLudo eruuno de lnLunglbllldud LrunslLorlu u
fuvor de los ueblos lndigenus en slLuuclon de uls
lumlenLo o en slLuuclon de conLucLo lnlclul y en
LunLo munLengun Lul slLuuclon uru roLeger sus
derechos su hublLuL y lus condlclones que usegu
ren su exlsLenclu e lnLegrldud como ueblos
Artcu|o Categorizacion
Puru los efecLos de lu resenLe Ley
u Se reconoce u un gruo humuno lu cuLegoriu de
Pueblo lndigenu en slLuuclon de ulslumlenLo o en
slLuuclon de conLucLo lnlclul medlunLe decreLo
suremo el mlsmo que uru su vulldez requlere
de un esLudlo revlo reullzudo or unu Comlslon
Ley para |a Proteccion de |os Pueb|os Indgenas u Originarios en 5ituacion de
Ais|amiento y en 5ituacion de Contacto Inicia|
Ley N
nuclonul y con el LsLudo

c ProLeger su culLuru y sus modos Lrudlclonules de
vldu reconoclendo lu urLlculur reluclon eslrl
Luul de esLos ueblos con su hublLuL como ele
menLo consLlLuLlvo de su ldenLldud
d Peconocer su derecho u oseer lus Llerrus que
ocuun resLrlnglendo el lngreso de foruneos u
lus mlsmus lu roledud de lus obluclones so
bre lus Llerrus que oseen se gurunLlzu cuundo
udoLen el sedenLurlsmo como modo de vldu
e CurunLlzur el llbre ucceso y uso exLenslvo de sus
Llerrus y los recursos nuLurules uru sus ucLlvldu
des Lrudlclonules de subslsLenclu y
f LsLublecer reservus lndigenus lus que se deLer
mlnurun sobre lu buse de lus ureus que ocuun y
u lus que huyun Lenldo ucceso Lrudlclonul husLu
que decldun su LlLuluclon en formu volunLurlu
Artcu|o Carcter intangib|e de |as reservas indgenas
Lus reservus lndigenus uru los ueblos lndigenus en
slLuuclon de ulslumlenLo o de conLucLo lnlclul son lnLun
glbles en LunLo munLengun lu culldud de Lules Ln ellus
u No odrun esLublecerse usenLumlenLos obluclo
nules dlsLlnLos u los de los ueblos lndigenus que
hublLun en su lnLerlor
b Se rohibe lu reullzuclon de cuulquler ucLlvldud
dlsLlnLu u lu de los usos y cosLumbres uncesLrules
de los hublLunLes lndigenus
c No se oLorgurun derechos que lmllquen el uro
vechumlenLo de recursos nuLurules sulvo el que
con nes de subslsLenclu reullcen los ueblos que
lus hublLen y uquellos que ermlLun su urove
chumlenLo medlunLe meLodos que no ufecLen los
derechos de los ueblos lndigenus en slLuuclon
de ulslumlenLo o en slLuuclon de conLucLo lnlclul
y slemre que lo ermlLu el corresondlenLe es
Ludlo umblenLul Ln cuso de ublcurse un recurso
nuLurul susceLlble de urovechumlenLo cuyu
exloLuclon resulLe de necesldud ubllcu uru el
LsLudo se rocederu de ucuerdo u ley y
d Los ueblos lndigenus que lus hublLun son los unl
cos y muncomunudos beneclurlos de lu mlsmu
Artcu|o Autorizaciones excepciona|es de in
greso a |as reservas
No se ermlLe el lngreso de ugenLes exLernos u lus
Peservus lndigenus u n de reservur lu sulud de lus
obluclones en ulslumlenLo o conLucLo lnlclul exce
Lo u enLes esLuLules cuundo
u Se reveu slLuuclones de rlesgo uru lu sulud de
los ueblos lndigenus o obluclones collndunLes
o se huyun roducldo slLuuclones de conLuglo de
enfermedudes lnfecLoconLuglosus que slgnl
quen umenuzu de eldemlu
b Se ldenLlquen o denunclen ucLlvldudes llegules
o lngreso de ersonus no uuLorlzudus ul lnLerlor
de lus Peservus lndigenus
c Se ongu en rlesgo lu segurldud nuclonul o lu so
beruniu nuclonul
d Se consLuLe lu conLumlnuclon de los recursos
ulre uguu suelo o de lu blodlversldud y
e Ln oLrus slLuuclones unulogus de rlesgo or
ucuerdo del Conse|o LlrecLlvo del lNLLPA
Artcu|o Caute|a de derechos
Corresonde ul lnsLlLuLo Nuclonul de Lesurrollo de
Pueblos Andlnos Amuzonlcos y Afroeruuno lN
LLPA en coordlnuclon con los secLores Sulud Agrl
culLuru e lnLerlor conduclr lmlemenLur y suervlsur
el reglmen eseclul lnsLlLuldo or lu resenLe Ley el
mlsmo que es urLe de lu oliLlcu nuclonul sobre ue
blos lndigenus en slLuuclon de ulslumlenLo y en slLuu
clon de conLucLo lnlclul lu cuul debe ser urobudu or
decreLo suremo
Artcu|o Derechos de miembros de Comunida
des Nativas ap|icab|es
Los ueblos lndigenus en slLuuclon de ulslumlenLo y
en slLuuclon de conLucLo lnlclul se beneclun de Lo
dos los derechos que lu ConsLlLuclon y lu Ley esLuble
cen u fuvor de lus Comunldudes NuLlvus
Artcu|o Informe Anua|
AnuulmenLe el PresldenLe L|ecuLlvo del ul lnsLlLuLo
Nuclonul de Lesurrollo de Pueblos Andlnos Amu
zonlcos y Afroeruuno lNLLPA lnformuru unLe lu
Comlslon Ordlnurlu comeLenLe del Congreso de lu
Peubllcu sobre los ob|eLlvos y logros de su gesLlon
en esLu muLerlu
Primera De| Reg|amento de |a Ley
Ll Poder L|ecuLlvo uruebu or decreLo suremo el
reglumenLo de lu resenLe Ley en un luzo no muyor
de dius culendurlo conLudos u urLlr de lu enLru
du en vlgenclu de lu resenLe Ley
5egunda 5ituacion de |as Reservas Indgenas
LenLro de un luzo de sesenLu dius culendurlo
Ley N
osLerlores u lu romulguclon de lu resenLe Ley lu

Presldenclu del Conse|o de MlnlsLros udecuuru me
dlunLe decreLo suremo y ullcundo los mecunlsmos
deLulludos en el urLiculo lus reservus lndigenus
exlsLenLes conslderundo lu slLuuclon ucLuul de lus
mlsmus
Tercera Propuesta de creacion de reserva indgena

Los goblernos reglonules o locules lus orgunlzuclo
nes ucudemlcus lndigenus o lus comunldudes odrun
rooner u lu Comlslon MulLlsecLorlul lu creuclon de
reservus lndigenus
uru su romulguclon
Ln Llmu u los velnLlcuuLro dius del mes de ubrll de
dos mll sels
MARCIAL AYAIPOMA ALVARADO
GILBLRTO DIAZ PLRALTA
AL SLNOP PPLSlLLN1L CONS1l1UClONAL LL LA
PLPU8LlCA
POR TANTO
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u los dleclsels
dius del mes de muyo del uno dos mll sels
DAVID WAI5MAN R1AVIN5THI
Segundo vlceresldenLe de lu Peubllcu
Lncurgudo del Lesucho de lu Presldenclu de lu
Peubllcu
PLDRO PABLO kUCZYN5kI GODARD
Reg|amento de |a Ley para |a Proteccion de Pueb|os Indgenas u Originarios en
5ituacion de Ais|amiento y en 5ituacion de Contacto Inicia|
Decreto 5upremo N MIMDL5
Publlcudo el de ocLubre de
CON5IDLRANDO
Oue los ueblos en slLuuclon de ulslumlenLo o en sl
Luuclon de conLucLo lnlclul consLlLuyen un secLor de
lu obluclon eruunu que se curucLerlzu or su ulLu
vulnerubllldud frenLe u ugenLes exLernos que umenu
zun su suervlvenclu
Oue el urLiculo lnclso de lu ConsLlLuclon Poli
Llcu del Peru gurunLlzu el derecho fundumenLul u lu
ldenLldud eLnlcu y culLurul uslmlsmo el LsLudo re
conoce y roLege lu lurulldud eLnlcu y culLurul de lu
Nuclon
Oue el Convenlo N de lu Orgunlzuclon lnLernu
clonul del 1rubu|o sobre Pueblos lndigenus y 1rlbules
en Puises lndeendlenLes vlnculu ul LsLudo eruuno
uru udoLur medldus efecLlvus que gurunLlcen los
derechos u esLos ueblos
Oue lu Ley N Ley uru lu roLecclon de ue
blos lndigenus u orlglnurlos en slLuuclon de ulslumlen
Lo y en slLuuclon de conLucLo lnlclul es lu rlmeru
normu legul eseclullzudu que esLublece el reglmen
eseclul LrunsecLorlul de roLecclon de los derechos
de los ueblos lndigenus de lu umuzoniu eruunu que
se encuenLren en slLuuclon de ulslumlenLo o en slLuu
clon de conLucLo lnlclul gurunLlzundo eseclulmenLe
sus derechos u lu vldu y u lu sulud sulvuguurdundo su
exlsLenclu e lnLegrldud
Oue esLu Ley conLlene lus uuLus generlcus uru el
reconoclmlenLo de esLos ueblos y uru lu cuLegorl
zuclon de lus reservus lndigenus u Lruves de esLudlos
que deberu reullzur lu Comlslon MulLlsecLorlul corres
ondlenLe
Oue en el Peru exlsLen dlversus obluclones que se
encuenLrun ucLuulmenLe en slLuuclon de ulslumlenLo o
en slLuuclon de conLucLo lnlclul que requleren ser reco
nocldus como Lules uru luego roceder u cuLegorlzur
lu reservu lndigenu que gurunLlce unu muyor roLec
clon frenLe u lu umenuzu de ugenLes exLernos Oue
uslmlsmo exlsLen reservus LerrlLorlules creudus bu|o lu
normuLlvu no eseclullzudu unLerlor u lu Ley N
lus cuules deberun udecuurse ul nuevo rocedlmlenLo
y exlgenclus esLublecldus en lu referldu Ley
Oue en vlrLud u lo exuesLo resulLu necesurlo uro
bur lu normu reglumenLurlu que hugu ullcuble lu Ley
N
Le conformldud con lo revlsLo en el lnclso del ur
Liculo de lu ConsLlLuclon PoliLlcu del Peru el Le
creLo LeglsluLlvo N Ley del Poder L|ecuLlvo y lu
Ley N
DLCRLTA
Artcu|o Arobuclon del PeglumenLo de lu Ley
N
Aruebese el PeglumenLo de lu Ley N Ley
uru lu roLecclon de ueblos lndigenus u orlglnurlos
en slLuuclon de ulslumlenLo y en slLuuclon de conLuc
Lo lnlclul el cuul consLu de cuuLro LiLulos sleLe
cuiLulos cuurenLu y Lres urLiculos dos dls
oslclones comlemenLurlus nules dos dlsosl
clones comlemenLurlus LrunslLorlus y unu dlso
slclon comlemenLurlu deroguLorlu que en Anexo
formu urLe del resenLe LecreLo Suremo
Artcu|o Normus comlemenLurlus
Ll MlnlsLerlo de lu Mu|er y Lesurrollo Soclul medlun
Le Pesoluclones MlnlsLerlules uroburu lus normus
comlemenLurlus que seun necesurlus uru lu ullcu
clon del PeglumenLo urobudo medlunLe el resenLe
LecreLo Suremo
Artcu|o Pefrendo
Ll resenLe LecreLo Suremo seru refrendudo or lu
MlnlsLru de lu Mu|er y Lesurrollo Soclul Ludo en lu
Cusu de Coblerno en Llmu u los cuuLro dius del mes
de ocLubre del uno dos mll sleLe
ALAN GARCIA PLRLZ
VIRGINIA BORRA TOLLDO
MlnlsLru de lu Mu|er y Lesurrollo Soclul
LecreLo Suremo N MlMLLS
d Llrecclon de 8lodlversldud Llrecclon de 8lo

dlversldud y ConoclmlenLos ColecLlvos de lu
LCPOA del MlMLLS
e LsLudlo Prevlo de PeconoclmlenLo LsLudlos de
Lrubu|o de cumo revlos u lu cuLegorlzuclon de
un ueblo en ulslumlenLo y conLucLo lnlclul
f LsLudlo Adlclonul de CuLegorlzuclon de Peservu
LsLudlos de Lrubu|o de cumo uru lu creuclon de
unu reservu lndigenu
g Ley Ley N Ley uru lu roLecclon de
ueblos lndigenus u orlglnurlos en slLuuclon de
ulslumlenLo y en slLuuclon de conLucLo lnlclul
h PoliLlcu Nuclonul de Pueblos lndigenus en SlLuu
clon de AlslumlenLo y Pueblos en ConLucLo lnl
clul LlneumlenLos del LsLudo uru lu uLenclon y
roLecclon de los derechos de los ueblos en sl
Luuclon de ulslumlenLo y en slLuuclon de conLucLo
lnlclul que se encuenLrun conLenldos en el Plun
Nuclonul de Pueblos lndigenus en SlLuuclon de
AlslumlenLo o ConLucLo lnlclul de lu LCPOA
l ProLocolo de ucLuuclon LocumenLo urobudo
or el MlMLLS en coordlnuclon con los SecLo
res Sulud AgrlculLuru e lnLerlor que conLlene
reglus rocedlmlenLos e lnformuclon que slrven
como unu guiu de LruLumlenLo de slLuuclones es
ecicus relevunLes que deben ser ucuLudus or
ugenLes exLernos u lu reservu lndigenu en cuso
de uvlsLumlenLo o conLucLo con ueblos lndige
nus en slLuuclon de ulslumlenLo y en slLuuclon de
conLucLo lnlclul
| Pueblo lndigenu en SlLuuclon de AlslumlenLo
Pueblo lndigenu o urLe de el que no desurrollu
reluclones soclules sosLenldus con los demus ln
LegrunLes de lu socledud nuclonul o que hublen
dolo hecho hu oLudo or desconLlnuurlus
k Pueblo lndigenu en SlLuuclon de ConLucLo lnlclul
Pueblo lndigenu o urLe de el que en buse u su
declslon se encuenLru denLro de un roceso de
lnLerreluclon con los demus lnLegrunLes de lu so
cledud nuclonul
l Peglmen Lseclul 1runsecLorlul Ls un con|unLo
de oliLlcus ubllcus urLlculudus or el MlMLLS
u Lruves de lu LCPOA en coordlnuclon con los
SecLores Sulud AgrlculLuru e lnLerlor con el ro
oslLo de que el LsLudo gurunLlce lu roLecclon y
sobrevlvenclu de los ueblos en slLuuclon de uls
lumlenLo o conLucLo lnlclul
m PeglumenLo PeglumenLo de lu Ley N
n Peservus lndigenus 1lerrus dellmlLudus or el
LsLudo u Lruves de un LecreLo Suremo en fu
vor de los ueblos lndigenus en slLuuclon de uls
lumlenLo y en slLuuclon de conLucLo lnlclul uru
roLeger sus derechos su hublLuL y lus condl
clones que useguren su exlsLenclu e lnLegrldud
RLGLAMLNTO DL LA LLY PARA LA PROTLCCION
DL PULBLO5 INDIGLNA5 U ORIGINARIO5 LN 5I
TUACION DL AI5LAMILNTO Y LN 5ITUACION DL
CONTACTO INICIAL
1iLulo rlmero Llsoslclones Cenerules
1iLulo segundo Ll Peglmen eseclul LrunsecLorlul de
roLecclon
1iLulo Lercero Pueblos lndigenus en slLuuclon de uls
lumlenLo y en slLuuclon de conLucLo lnlclul y lus reser
vus lndigenus
CuiLulo l PeconoclmlenLo de los ueblos lndigenus
Lo lnlclul
CuiLulo ll CuLegorlzuclon de unu Peservu lndigenu
1iLulo cuurLo ProLecclon de los ueblos lndigenus y
Peservus lndigenus
CuiLulo l AsecLos generules
CuiLulo ll lnLunglbllldud de lus reservus lndigenus
CuiLulo lll Prohlblclon de lngreso u lu reservu lndigenu
CuiLulo lv Peluclon de lu reservu lndigenu con lus
comunldudes nuLlvus y lus ureus nuLurules roLegldus
CuiLulo v Mecunlsmos de roLecclon
LlSPOSlClONLS 1PANSl1OPlAS LlSPOSlClONLS llNALLS
Artcu|o llnulldud del PeglumenLo Ll resenLe
PeglumenLo Llene or nulldud desurrollur lu Ley N
y esLublecer los mecunlsmos de roLecclon de
los derechos de los ueblos lndigenus en slLuuclon de
Artcu|o Lerechos de los ueblos en slLuuclon de
ulslumlenLo o en slLuuclon de conLucLo lnlclul Los
derechos ullcubles u los ueblos lndigenus en slLuu
clon de ulslumlenLo y en slLuuclon de conLucLo lnlclul
son los conLenldos en lu Ley N y en lu leglslu
clon nuclonul y surunuclonul sobre lu muLerlu
Artcu|o 1ermlnos uLlllzudos Puru los efecLos
del resenLe PeglumenLo se enLlende or
u MlMLLS MlnlsLerlo de lu Mu|er y Lesurrollo Soclul
b vMLS vlcemlnlsLerlo de Lesurrollo Soclul del MlMLLS
c LCPOA Llrecclon Cenerul de Pueblos Orlglnu
rlos y Afroeruuno del MlMLLS
como ueblos Lus reservus lndigenus gozun de

lnLunglbllldud LrunslLorlu en LunLo conLlnue lu sl
Luuclon de ulslumlenLo y conLucLo lnlclul
TITULO 5LGUNDO RLGIMLN L5PLCIAL TRAN
5LCTORIAL DL PROTLCCION
Artcu|o LnLe recLor Ll MlMLLS u Lruves de lu
LCPOA es el enLe recLor del Peglmen Lseclul
1runsecLorlul de ProLecclon de los derechos de los
ueblos lndigenus en slLuuclon de ulslumlenLo y en
slLuuclon de conLucLo lnlclul
Artcu|o Pol del enLe recLor Ll enLe recLor evu
luu lunlcu y suervlsu lus medldus y ucclones des
Llnudus u lu roLecclon de los ueblos en slLuuclon de
ulslumlenLo y en slLuuclon de conLucLo lnlclul coordl
nundo uru ello con los dlversos SecLores del L|ecuLl
vo en eseclul con los SecLores
Sulud AgrlculLuru e lnLerlor y con lu socledud clvll
Artcu|o PoliLlcu Nuclonul sobre Pueblos en Als
lumlenLo y ConLucLo lnlclul Lu oliLlcu nuclonul y uc
clones de roLecclon y reseLo de los derechos de los
ueblos en slLuuclon de ulslumlenLo y conLucLo lnlclul
se encuenLrun conLenldus en el Plun Nuclonul de Pue
blos lndigenus en SlLuuclon de AlslumlenLo y ConLuc
Lo lnlclul que debe ser eluborudo or el MlMLLS u
Lruves de lu LCPOA
Ll Plun Nuclonul es vlnculunLe uru cudu uno de los
SecLores del L|ecuLlvo slendo el MlMLLS el encurgu
do de velur or su cumllmlenLo
Artcu|o lunclones del MlMLLS A n de gurun
Llzur el cumllmlenLo de lu Ley usi como lu normuLlvl
dud nuclonul y surunuclonul sobre lu muLerlu
Lu LCPOA desurrollu lus slgulenLes funclones
u lormulur los lunes rogrumus y royecLos de
ulcunce nuclonul uru gurunLlzur los derechos de
los ueblos en ulslumlenLo y conLucLo lnlclul sul
vuguurdundo su exlsLenclu e lnLegrldud
b Llfundlr y romover el reseLo u los derechos de
los ueblos en ulslumlenLo y conLucLo lnlclul
c MunLener ucLuullzudos los PeglsLros de Pueblos
en AlslumlenLo y ConLucLo lnlclul y de Peservus
lndigenus LsLos reglsLros conLendrun lnformu
clon Lecnlcu que ermlLu udoLur lus medldus ne
cesurlus de roLecclon
d Coordlnur con los secLores comeLenLes lus uc
clones de revenclon de conLucLos no deseudos
usi como esLublecer los roLocolos de ucLuuclon
corresondlenLes
e LmlLlr olnlon Lecnlcu reluclonudu ul comonen
Le soclul denLro de los luzos de urobuclon de
los esLudlos umblenLules de ucuerdo u lus nor
mus de cudu SecLor vlnculudu u lus ucLlvldudes
de exloruclon y exloLuclon no Lrudlclonul de
recursos nuLurules en lus reservus lndigenus
f Lluborur esLudlos unLroologlcos sobre lu slLuu
clon en lu que se encuenLrun los ueblos en uls
lumlenLo y conLucLo lnlclul y los roblemus que
ufronLun Los esLudlos servlrun uru udoLur lus
medldus necesurlus de roLecclon u sus derechos
g Ln el cuso del lnclso e del urLiculo de lu Ley el
MlMLLS odru uuLorlzur medlunLe Pesoluclon
MlnlsLerlul el lngreso exceclonul de enLes es
LuLules comeLenLes slemre que lu nulldud se
encuenLre debldumenLe |usLlcudu en lu reven
clon del rlesgo y en lu necesldud de roLecclon
de los ueblos en lslumlenLo y conLucLo lnlclul
Lu LCPOA coordlnuru con los enLes esLuLules el
conLrol y vlgllunclu de lu reservu lndigenu
h lnlclur lus ucclones udmlnlsLruLlvus y enules
conLru qulenes lnfrln|un lus dlsoslclones de lu
Ley y el PeglumenLo
l lnclulr denLro del resuuesLo lnsLlLuclonul los
recursos necesurlos uru lu reullzuclon de ucLlvl
dudes reluclonudus con los ueblos en ulslumlen
Lo y conLucLo lnlclul
| Lus demus que lu normuLlvldud y el PeglumenLo
le uslgnen
Artcu|o Peglmen Lseclul 1runsecLorlul Ll
MlMLLS u Lruves de lu LCPOA urLlculu el Peglmen
Lseclul 1runsecLorlul en coordlnuclon con Lodos los
SecLores del Coblerno Nuclonul Coblernos Peglonu
les y Locules corresondlenLes
Como urLe del Peglmen Lseclul 1runsecLorlul en
cumllmlenLo de lu Ley lu LCPOA esLublece los me
cunlsmos uru
u Coordlnur e lnLercumblur lnformuclon segun seu
el cuso con lus enLldudes del SecLor Publlco cuu
Lelundo que esLus en el e|erclclo de sus funclo
nes no ufecLen o ongun en rlesgo u los ueblos
en slLuuclon de ulslumlenLo volunLurlo y en slLuu
clon de conLucLo lnlclul
b lnLercumblur lnformuclon uru revenlr que ulgun
orgunlsmo del MlnlsLerlo de 1runsorLes y Comu
nlcuclones Coblerno Peglonul o Coblerno Locul
ul lunlcur un royecLo de lnfruesLrucLuru vlul o
de comunlcuclones ufecLe unu reservu lndigenu
c Coordlnur con el MlnlsLerlo del lnLerlor MlnlsLe
rlo de Lefensu MlnlsLerlo de Sulud lnsLlLuLo Nu
clonul de Pecursos NuLurules y los Coblernos Pe
glonules y Locules corresondlenLes el conLrol
vlgllunclu y monlLoreo u n de evlLur el lngreso

no uuLorlzudo de ersonus u|enus u lus reservus
lndigenus
d Coordlnur con el MlnlsLerlo de Sulud u Lruves de
sus Llrecclones Peglonules de Sulud y del CenLro
Nuclonul de Sulud lnLerculLurul uru lu uLenclon
de servlclos de sulud udecuudos u los obludores
de lus reservus lndigenus
e Coordlnur con el MlnlsLerlo de Lducuclon uru lu
eluboruclon e|ecuclon y segulmlenLo de lunes
de educuclon lnLerculLurul
f Coordlnur con el MlnlsLerlo de Peluclones LxLe
rlores uru el cumllmlenLo de ucuerdos blluLe
rules con los uises llmiLrofes que gurunLlcen lu
roLecclon de los ueblos en slLuuclon de ulslu
mlenLo y en slLuuclon de conLucLo lnlclul
g Cunullzur recursos rovenlenLes del ugo de
comensuclones economlcus u oLros lngresos
unulogos excluslvumenLe uru lu roLecclon y
beneclo de los ueblos en ulslumlenLo y conLuc
Lo lnlclul ublcudos en reservus lndigenus Ll Ml
MLLS dlcLuru lu normuLlvldud necesurlu uru que
lu LCPOA lmlemenLe el cumllmlenLo de esLu
dlsoslclon
h Coordlnur con el MlnlsLerlo de Lnergiu y Mlnus el
esLubleclmlenLo de los llneumlenLos uru lu elu
boruclon del Plun de ConLlngenclu revlsLo en el
LecreLo Suremo N MLM
Artcu|o PurLlcluclon de lu socledud clvll Lus
lnsLlLuclones del LsLudo y lu socledud clvll urLlclun
en lu consecuclon de los ob|eLlvos de lu Ley y el Pe
glumenLo conforme u lu normuLlvldud vlgenLe
Lu LCPOA y lus orgunlzuclones lndigenus umuzonlcus
esLublecen mecunlsmos de coordlnuclon uru el lnLer
cumblo de lnformuclon sobre los ueblos en slLuuclon
de ulslumlenLo y en slLuuclon de conLucLo lnlclul
TITULO TLRCLRO PULBLO5 INDIGLNA5 LN 5I
TUACION DL AI5LAMILNTO Y LN 5ITUACION DL
CONTACTO INICIAL Y LA5 RL5LRVA5 INDIGLNA5
CAPITULO I RLCONOCIMILNTO DL LO5 PULBLO5
INDIGLNA5 LN AI5LAMILNTO Y CONTACTO INICIAL
Artcu|o lnlclo del rocedlmlenLo Ll roceso
de reconoclmlenLo de un ueblo en ulslumlenLo y
conLucLo lnlclul se lnlclu con unu sollclLud dlrlgldu u
lu LCPOA del MlMLLS lu cuul necesurlumenLe debe
ser resenLudu or un Coblerno Peglonul Coblerno
Locul lnsLlLuclon ucudemlcu orgunlzuclon lndigenu
umuzonlcu o comunldud nuLlvu
Aslmlsmo lu LCPOA odru lnlclur el roceso de o
clo Peclbldu lu sollclLud lu LCPOA derlvuru lu do
cumenLuclon u lu Llrecclon de 8lodlversldud uru lu
cullcuclon Lecnlcu del edldo en uLenclon u lus rue
bus fehuclenLes y de rlgor clenLico que evldenclen lu
exlsLenclu de un ueblo en slLuuclon de ulslumlenLo o
en slLuuclon de conLucLo lnlclul
Lu cullcuclon deberu ser comunlcudu ul sollclLunLe
en un luzo no muyor de qulnce dius uLlles de
resenLudu lu sollclLud
Con lu cullcuclon fuvoruble lu LCPOA del MlMLLS
remlLlru el exedlenLe u lu Comlslon MulLlsecLorlul
Artcu|o Lu Comlslon MulLlsecLorlul Lu Coml
slon MulLlsecLorlul esLu conformudu de lu slgulenLe
muneru
u Un reresenLunLe de lu LCPOA del MlMLLS
qulen lu reslde
b Un reresenLunLe de lu Lefensoriu del Pueblo
c Un reresenLunLe del MlnlsLerlo de AgrlculLuru
d Un reresenLunLe del MlnlsLerlo de Sulud
e Un reresenLunLe del MlnlsLerlo de Lducuclon
f Un reresenLunLe del Coblerno Peglonul en cuyu
clrcunscrlclon se enconLruse el ueblo en slLuu
clon de ulslumlenLo y en slLuuclon de conLucLo
lnlclul Ln cuso lu zonu lnvolucruru u lu |urlsdlcclon
de mus de un Coblerno Peglonul se conslderuru
u un reresenLunLe de cudu uno de ellos
g Un reresenLunLe del Coblerno Locul Provlnclul
en cuyu clrcunscrlclon se enconLruse el ueblo
en slLuuclon de ulslumlenLo y en slLuuclon de con
LucLo lnlclul Ln cuso lu zonu lnvolucruru u mus de
unu rovlnclu se conslderuru u un reresenLunLe
de cudu rovlnclu
h Un reresenLunLe de lu luculLud de AnLroologiu
de unu Unlversldud Nuclonul deslgnudu or lu
Asumbleu Nuclonul de PecLores
l Un reresenLunLe de lu luculLud de AnLroologiu
de unu Unlversldud PurLlculur deslgnudu or lu
Asumbleu Nuclonul de PecLores
| Lu Llrecclon de 8lodlversldud y ConoclmlenLos
ColecLlvos de lu LCPOA ucLuuru como SecreLuriu
1ecnlcu de lu Comlslon MulLlsecLorlul
Artcu|o Leslgnuclon de los mlembros de lu Co
mlslon MulLlsecLorlul Los mlembros de lu Comlslon
MulLlsecLorlul serun ucredlLudos or lus lnsLlLuclones
corresondlenLes en un luzo no muyor de LrelnLu
dius culendurlo luego de emlLldu lu cullcuclon
fuvoruble efecLuudu or lu Llrecclon de 8lodlversldud
y ConoclmlenLos ColecLlvos de lu LCPOA
Lur documenLulmenLe el LsLudlo Prevlo de Peconocl

mlenLo u lu LCPOA
Artcu|o LecreLo Suremo de reconoclmlen
Lo Ln cuso el LsLudlo Prevlo de PeconoclmlenLo
conrmuru lu exlsLenclu de ueblos en slLuuclon de
ulslumlenLo y en slLuuclon de conLucLo lnlclul se dls
ondru su reconoclmlenLo medlunLe LecreLo Sure
mo refrendudo or el MlMLLS
CAPITULO II CATLGORIZACION DL RL5LRVA5
INDIGLNA5
Artcu|o lnlclo del rocedlmlenLo Publlcudo el
LecreLo Suremo que reconoce lu exlsLenclu del Pue
blo en AlslumlenLo y ConLucLo lnlclul el PresldenLe de
lu Comlslon MulLlsecLorlul convocuru u seslon denLro
del luzo de qulnce dius hublles Ln esLu seslon lu
Llrecclon de 8lodlversldud y ConoclmlenLos ColecLl
vos de lu LCPOA roondru el Lqulo 1ecnlco de 1ru
bu|o encurgudo de recubur lu lnformuclon del LsLudlo
Adlclonul de CuLegorlzuclon de lu Peservu lndigenu
revlsLo en el lnclso b del urLiculo de lu Ley
Artcu|o ConLenldo del LsLudlo Adlclonul de Cu
Legorlzuclon Ll LsLudlo Adlclonul de CuLegorlzuclon
debe conLener un unullsls umblenLul |uridlco y unLro
ologlco usi como unu rouesLu de dellmlLuclon Le
rrlLorlul los cuules deben conslderur los urumeLros
de lnvesLlguclon lndlcudos en el urLiculo del Pe
glumenLo y senulur lus resecLlvus coordenudus U1M
de lu reservu lndigenu
Artcu|o Olnlones 1ecnlcus u sollclLurse Puru
lu eluboruclon del LsLudlo Adlclonul de CuLegorlzu
clon lu Comlslon MulLlsecLorlul or lnLermedlo de lu
LCPOA sollclLuru lus olnlones Lecnlcus y esLruLeglus
de lnLervenclon del goblerno reglonul en cuyu clr
cunscrlclon se encuenLre lu reservu lndigenu y de los
SecLores u los que se huce referenclu en el lnclso b
del urLiculo de lu Ley cuundo corresondu
Artcu|o LnLregu del LsLudlo Adlclonul de CuLe
gorlzuclon Lu Comlslon MulLlsecLorlul revlu uro
buclon del LsLudlo Adlclonul de CuLegorlzuclon en
Lreguru el lnforme resecLlvo u lu LCPOA denLro del
luzo de meses u urLlr de lu convocuLorlu u que se
reere el urLiculo del PeglumenLo
Artcu|o LecreLo Suremo que uslgnu lu cuLego
riu de reservu lndigenu Le conLur con lu lnformuclon
Lecnlcu fuvoruble uru lu uslgnuclon de lu cuLegoriu
de reservu lndigenu se dlsondru lu mlsmu medlunLe
LecreLo Suremo refrendudo or el MlMLLS
Lu ucredlLuclon de los reresenLunLes de lus lnsLlLu
clones se reullzu bu|o resonsubllldud de los LlLulures
de cudu enLldud
Lu ucredlLuclon de los mlembros de lu Comlslon Mul
LlsecLorlul comrende lu deslgnuclon de un mlembro
LlLulur y oLro ulLerno or cudu lnsLlLuclon
Artcu|o lunclonumlenLo de lu Comlslon Mul
LlsecLorlul Lu Comlslon MulLlsecLorlul es convocu
du or el reresenLunLe de lu LCPOA del MlMLLS
qulen seru ucredlLudo medlunLe Pesoluclon MlnlsLe
rlul Lu convocuLorlu debe reullzurse con dius cu
lendurlo de unLlcluclon sulvo cusos de emergenclu
Ll quorum vulldo uru seslonur requlere lu resenclu
de no menos de lu mlLud mus uno de sus lnLegrunLes
Los ucuerdos se udoLun medlunLe voLo fuvoruble de
lu mlLud mus uno de los uslsLenLes Ln cuso de emu
Le el PresldenLe de lu Comlslon MulLlsecLorlul Llene
voLo dlrlmenLe
Artcu|o Plun de 1rubu|o Ln lu rlmeru seslon
de lu Comlslon MulLlsecLorlul lu Llrecclon de 8lodl
versldud de lu LCPOA roondru el Lqulo 1ecnlco
de 1rubu|o de Cumo encurgudo de recoger lu lnfor
muclon corresondlenLe uru el LsLudlo Prevlo de
PeconoclmlenLo
Artcu|o ConLenldo del LsLudlo Prevlo de Pe
conoclmlenLo Ll LsLudlo Prevlo de PeconoclmlenLo
debe conLener un unullsls unLroologlco que con
Lengu esLudlos sobre lu Lrudlclon orul en lu zonu de
lnuenclu lus reluclones de urenLesco con oslbles
comunldudes cercunus y lus evldenclus fislcus con un
eriodo de reglsLro no menor de Lres unos enconLru
dus or el Lqulo 1ecnlco de 1rubu|o de Cumo que
susLenLen lu exlsLenclu de un ueblo en slLuuclon de
ulslumlenLo o en slLuuclon de conLucLo lnlclul Aslmls
mo el LsLudlo Prevlo de PeconoclmlenLo debe lden
Llcur ul ueblo e lndlcur un esLlmudo de su obluclon
y de lus Llerrus que hublLun
Lu Comlslon MulLlsecLorlul odru convocur u exer
Los en el Lemu uru que brlnden su olnlon cuundo lo
consldere convenlenLe
Artcu|o Pemlslon del LsLudlo Prevlo de Pe
conoclmlenLo u lu Llrecclon Cenerul de lu Llrecclon
Cenerul de Pueblos Orlglnurlos y Afroeruuno Ln
un luzo no muyor de sels meses u urLlr de lu cu
llcuclon fuvoruble u que se reere el urLiculo del
PeglumenLo lu Comlslon MulLlsecLorlul debe resen
Artcu|o ConLenldo del LecreLo Suremo que

uslgnu lu cuLegoriu de reservu lndigenu Ll LecreLo
Suremo que uslgnu lu cuLegoriu de reservu lndigenu
seru urobudo de conformldud ul lnclso b del urLi
culo de lu Ley 1endru como unexos el luno geo
referencludo lu memorlu descrlLlvu los esLudlos
ormenorlzudos de lu reservu lndigenu y los que or
su nuLurulezu corresondun
Artcu|o ProLecclon del ueblo en ulslumlenLo
y conLucLo lnlclul durunLe lu reullzuclon del LsLudlo
Prevlo de PeconoclmlenLo Ll MlMLLS u Lruves de
lu LCPOA comunlcuru u los SecLores del Peglmen
Lseclul 1runsecLorlul lu reullzuclon de los esLudlos
senuludos en el urLiculo de lu Ley u n de que se
lmlemenLen los mecunlsmos y medldus necesurlus
en lus ureus rouesLus uru lu cuLegorlzuclon de lus
reservus lndigenus gurunLlzundo lu roLecclon de los
ueblos en slLuuclon de ulslumlenLo y en slLuuclon de
conLucLo lnlclul
TITULO CUARTO PROTLCCION DL LO5 PUL
BLO5 INDIGLNA5 Y RL5LRVA5 INDIGLNA5
CAPITULO I A5PLCTO5 GLNLRALL5
Artcu|o 1lLulurldud de derechos Los ueblos
Lo lnlclul son LlLulures de los derechos reconocldos en
lu Ley y lu normuLlvldud nuclonul y surunuclonul vl
genLes udlendo urovechur los recursos nuLurules
exlsLenLes ul lnLerlor de lu reservu lndigenu uru sus
ucLlvldudes Lrudlclonules y de subslsLenclu sln lnLer
ferenclu de Lerceros seun lndigenus o no
Lu condlclon de ulslumlenLo y conLucLo lnlclul dururu
en LunLo el Pueblo en AlslumlenLo y ConLucLo lnlclul
lo decldu de modo llbre
Artcu|o Llbre declslon de los ueblos en ulslu
mlenLo y conLucLo lnlclul Ll LsLudo u Lruves del Ml
MLLS gurunLlzu el derecho u lu llbre declslon de los
ueblos en slLuuclon de ulslumlenLo y en slLuuclon de
conLucLo lnlclul uru munLener Lules condlclones
Puru ello lu LCPOA deberu urobur roLocolos de
ucLuuclon que ermlLun en lo oslble y sln ufecLur
u los hublLunLes de dlchos ueblos mecunlsmos de
comunlcuclon
Artcu|o Peservus lndigenus Lus reservus ln
digenus son esuclos geogrucos dellmlLudos or el
LecreLo Suremo de cuLegorlzuclon donde hublLun
ueblos en slLuuclon de ulslumlenLo yo en slLuuclon
de conLucLo lnlclul Lu LCPOA es el orgunlsmo del
LsLudo encurgudo de velur or su roLecclon con re
cursos economlcos que rovengun del Lesoro ubllco
y oLrus fuenLes
Artcu|o 1runslLorledud de lu reservu lndige
nu Lu lnLunglbllldud de lu reservu lndigenu deberu
munLenerse en LunLo los ueblos en slLuuclon de uls
lumlenLo y en slLuuclon de conLucLo lnlclul beneclu
dos munLengun esLu condlclon
Artcu|o Lvuluuclon de lu reservu lndigenu Ll
MlMLLS u Lruves de lu LCPOA en un luzo muxlmo
de dlez unos conLudos u urLlr de lu duclon del Lecre
Lo Suremo de cuLegorlzuclon de lu reservu lndigenu
reullzuru esLudlos que ermlLun ucLuullzur lu lnformu
clon sobre el ueblo en slLuuclon de ulslumlenLo y en
slLuuclon de conLucLo lnlclul y de ser el cuso rooner
lu conLlnuldud de lu reservu lndigenu o su exLlnclon
Artcu|o Penovuclon de lu reservu lndigenu
Lu umlluclon del luzo de vlgenclu de lu reservu
lndigenu debe conLur con el lnforme fuvoruble de lu
LCPOA deblendose exedlr en umbos cusos el Le
creLo Suremo corresondlenLe refrendudo or el
MlMLLS
Artcu|o LxLlnclon de lu reservu lndigenu Lu
reservu lndigenu se exLlngue cuundo
u Ll ueblo en ulslumlenLo o conLucLo lnlclul declde
converLlrse en comunldud nuLlvu
b Ll ueblo en ulslumlenLo o conLucLo lnlclul hu ml
grudo u oLrus ureus fueru de lu reservu lndigenu
c Ll ueblo en ulslumlenLo o conLucLo lnlclul se hu ln
Legrudo u unu socledud muyor seu o no lndigenu
d Por lu desuurlclon del ueblo lndigenu en ulslu
mlenLo o conLucLo lnlclul
e Lu exLlnclon de lu reservu lndigenu se formullzu
ru medlunLe LecreLo Suremo refrendudo or el
MlMLLS revlu olnlon fuvoruble de lu LCPOA

CAPITULO II INTANGIBILIDAD DL LA5 RL5LR
VA5 INDIGLNA5
Artcu|o lnLunglbllldud de lu reservu lndigenu
Puru lu roLecclon de los ueblos en ulslumlenLo y
conLucLo lnlclul lu LCPOA u Lruves del MlMLLS gu
runLlzuru lu lnLunglbllldud de lu reservu lndigenu de
ucuerdo u Ley udlendo ermunecer en ellu unlcu
menLe los hublLunLes de dlchos ueblos
Lu rohlblclon de lngreso u lu reservu lndigenu es
uru cuulquler ersonu que no erLenezcu u los ue
blos benecludos usi como u los hublLunLes de oLros

ueblos lndigenus o comunldudes nuLlvus
Artcu|o Lxceclones u lu lnLunglbllldud de lu
reservu lndigenu Lu lnLunglbllldud de lu reservu ln
digenu Llene como exceclon los suuesLos esLuble
cldos en el lnclso c del urLiculo de lu Ley
Artcu|o ArovechumlenLo de recursos uru lu
subslsLenclu de los ueblos en ulslumlenLo
o conLucLo lnlclul Conforme ul lnclso c del urLiculo
de lu Ley esLu ermlLldo el urovechumlenLo de
los recursos nuLurules de unu reservu lndigenu uru
nes de subslsLenclu de los ueblos en slLuuclon de
Lu LCPOA emlLlru olnlon Lecnlcu y coordlnuru con
el lnsLlLuLo Nuclonul de Pecursos NuLurules en cuso
que los ueblos en slLuuclon de conLucLo lnlclul efec
Luen ucLlvldudes de urovechumlenLo con nes u|e
nos u su rolu subslsLenclu
Artcu|o ArovechumlenLo de recursos or ne
cesldud ubllcu Cuundo en lu reservu lndigenu se
ublque un recurso nuLurul cuyu exloruclon y exloLu
clon el LsLudo consldere de necesldud ubllcu lu uu
Lorldud secLorlul comeLenLe sollclLuru u lu LCPOA
del MlMLLS lu olnlon Lecnlcu con ocuslon de lu elu
boruclon de los esLudlos umblenLules requerldos con
forme u Ley
Lu olnlon Lecnlcu seru urobudu or Pesoluclon Ml
nlsLerlul y deberu conLener lus recomenduclones que
corresondun
Corresonde u lu LCPOA udoLur o coordlnur lus me
dldus necesurlus con los secLores del Peglmen Lseclul
1runsecLorlul de ProLecclon u n de gurunLlzur los de
rechos del ueblo en ulslumlenLo o conLucLo lnlclul
Artcu|o ProLocolos de ucLuuclon 1odu ucLlvl
dud de exloruclon exloLuclon o urovechumlenLo
de recursos en lus reservus lndigenus y zonus colln
dunLes esLublecldos en el decreLo suremo que le
uslgnu Lul cuLegoriu deben reullzurse reseLundo los
ProLocolos de AcLuuclon urobudos or lu LCPOA
del MlMLLS de ucuerdo u Ley
CAPITULO III PROHIBICION DL INGRL5O A LA
RL5LRVA INDIGLNA
Artcu|o Prohlblclon de lngreso u lu reservu ln
digenu Se rohibe el lngreso de cuulquler ugenLe
exLerno ul ueblo en slLuuclon de ulslumlenLo o en
slLuuclon de conLucLo lnlclul que hublLu en lu reservu
lndigenu
Artcu|o lngresos exceclonules Los lngresos
exceclonules revlsLos en los lnclsos u b c y d
del urLiculo de lu Ley se efecLuurun revlu comu
nlcuclon u lu LCPOA del MlMLLS en concordunclu
con lo esLublecldo en el resenLe PeglumenLo Los
lngresos exceclonules serun uuLorlzudos medlunLe
Pesoluclon MlnlsLerlul con lu olnlon fuvoruble de lu
LCPOA
CAPITULO IV RLLACION DL LA RL5LRVA INDI
GLNA CON LA5 COMUNIDADL5 NATIVA5 Y LA5
Artcu|o ConsLlLuclon de un ueblo en ulslu
mlenLo y conLucLo lnlclul en comunldud nuLlvu Ln
cuso que el ueblo en ulslumlenLo y conLucLo lnlclul
llbremenLe decldu consLlLulrse en comunldud nuLl
vu lu LCPOA orlenLuru y usesoruru dlcho roceso de
ucuerdo u lu normuLlvldud vlgenLe observundo que
no se ufecLen derechos de oLros obludores de lu re
servu lndigenu
Artcu|o Areus nuLurules roLegldus y ueblos en
ulslumlenLo y conLucLo lnlclul Ll lnsLlLuLo Nuclonul de
Pecursos NuLurules lNPLNA sollclLuru olnlon Lec
nlcu u lu LCPOA unLes de cuLegorlzur ureus nuLurules
roLegldus denLro de lus cuules huyu lu resunclon de
lu exlsLenclu de ueblos lndigenus en slLuuclon de uls
lumlenLo y en slLuuclon de conLucLo lnlclul
Ln cuso de comroburse lu exlsLenclu de ueblos en
ulslumlenLo y conLucLo lnlclul ul lnLerlor de ureus nu
Lurules roLegldus lu LCPOA es lu muxlmu uuLorl
dud que gurunLlzu lu roLecclon de esLos ueblos de
ucuerdo u Ley y ul PeglumenLo deblendo el lNPLNA
coordlnur revlumenLe cuulquler ucclon u e|ecuLur
Artcu|o Comunldudes nuLlvus y ueblos en uls
lumlenLo y conLucLo lnlclul Le comroburse lu exls
Lenclu de ueblos en ulslumlenLo y conLucLo lnlclul en
Llerrus LlLuludus u fuvor de unu comunldud nuLlvu lu
LCPOA coordlnuru los mecunlsmos de roLecclon u
fuvor de Lules ueblos
CAPITULO V MLCANI5MO5 DL PROTLCCION
Artcu|o ComlLe de CesLlon de ProLecclon A
n de gurunLlzur lu lnLunglbllldud de lu reservu lndi
genu el MlMLLS u Lruves de lu LCPOA convocuru u
un ComlLe de CesLlon de ProLecclon lnLegrudo de lu
slgulenLe muneru
u Un reresenLunLe de lu LCPOA del MlMLLS

qulen lo resldlru
b Un reresenLunLe del Coblerno Peglonul en don
de se encuenLre lu reservu
c Un reresenLunLe de lu Munlclulldud Provlnclul
en donde se encuenLre lu reservu
d Un reresenLunLe de lu Llrecclon Peglonul de Sulud
e Un reresenLunLe de lu Llrecclon Peglonul del
MlnlsLerlo de Lducuclon
f Un reresenLunLe locul de lu Pollciu Nuclonul del Peru
g Un reresenLunLe del lnsLlLuLo Nuclonul de Pe
cursos NuLurules lNPLNA
h Los reresenLunLes lndigenus de lus comunldu
des nuLlvus collndunLes
l OLrus lnsLlLuclones u orgunlzuclones que el Coml
Le consldere convenlenLe
Artcu|o Plun de ProLecclon A n de coordlnur
lus ucclones del Peglmen Lseclul 1runsecLorlul y del
ComlLe de CesLlon de ProLecclon el MlMLLS u Lruves
de lu LCPOA u los sesenLu dius nuLurules de u
bllcudo el LecreLo Suremo que uslgnu lu cuLegoriu
de lu reservu lndigenu ubllcuru en el Llurlo Oclul
Ll Peruuno un Plun de ProLecclon uru lu reservu lndi
genu que debe senulur lus funclones de cudu secLor
lnsLlLuclon u orgunlzuclon usi como los mecunlsmos
de urLlcluclon de lus lnsLlLuclones de lu socledud cl
vll que Lengun lnLeres en coluborur en lu roLecclon
de lu reservu uru lo cuul suscrlblrun un convenlo de
cooeruclon con el MlMLLS
Primera Los mecunlsmos de roLecclon de lu vldu e
lnLegrldud esLublecldos en lu Ley y en el PeglumenLo
son ullcubles en lo erLlnenLe u los ueblos en uls
lumlenLo y conLucLo lnlclul uun no reconocldos oclul
menLe medlunLe decreLo suremo en LunLo culmlnen
los esLudlos u que se reere el urLiculo de lu Ley
5egunda Ll MlMLLS u Lruves de lu LCPOA uro
buru lus normus comlemenLurlus necesurlus uru lu
lmlemenLuclon de lo reguludo en el resenLe Peglu
menLo en coordlnuclon con los SecLores Sulud Agrl
culLuru e lnLerlor
DI5PO5ICIONL5 COMPLLMLNTARIA5 Y TRAN5I
TORIA5
Primera Peservus lndigenus exlsLenLes Ln un lu
zo muxlmo de sels meses de lu enLrudu en vlgenclu
del resenLe PeglumenLo el MlMLLS u Lruves de lu
LCPOA roondru lu udecuuclon de lus slgulenLes
reservus LerrlLorlules exlsLenLes
u Lu Peservu 1errlLorlul del LsLudo u fuvor de los
gruos eLnlcos en ulslumlenLo volunLurlo y con
LucLo lnlclul Kuguukorl Nuhuu NunLl y oLros
creudu or LecreLo Suremo N AC b
Lu Peservu 1errlLorlul del LsLudo u fuvor ueblos
lndigenus en ulslumlenLo ublcudos en el deurLu
menLo de Mudre de Llos creudu or Pesoluclon
MlnlsLerlul N AC
b Lu Peservu 1errlLorlul MushcoPlro creudu or
Pesoluclon LlrecLorul Peglonul N C1A
PULPA
c Lu Peservu 1errlLorlul u fuvor del Cruo LLnlco
Murunuhuu creudu or Pesoluclon de lu Llrec
clon Peglonul Agrurlu N C1APU
d Lu Peservu 1errlLorlul u fuvor del Cruo LLnlco ls
hconuhuu creudu or Pesoluclon LlrecLorul Pe
glonul N C1APULPAOA11
LurunLe el luzo de udecuuclon se reseLurun Lodos
los derechos que corresonden ul umuro de lus nor
mus de su creuclon
5egunda Sunclones udmlnlsLruLlvus Ll MlMLLS
en un luzo no muyor u los clenLo ochenLu dius
de lu enLrudu en vlgenclu del resenLe PeglumenLo
remlLlru u lu Presldenclu del Conse|o de MlnlsLros un
unLeroyecLo de ley que esLublezcu lus lnfrucclones
u lu Ley y el PeglumenLo usi como el rocedlmlenLo
udmlnlsLruLlvo sunclonudor u ullcurse
Unlcu Leroguese Lodus uquellus dlsoslclones que
se oongun ul resenLe PeglumenLo
Reg|amento de Ordenamiento Pesquero de |a Amazona Peruana
Decreto 5upremo N PRODUCL
CONCOPLANClAS
umorLlguumlenLo
CON5IDLRANDO
Oue los recursos nuLurules son uLrlmonlo de lu Nu
clon y el LsLudo soberuno en su urovechumlenLo
romueve su uso sosLenlble lu conservuclon de lu
dlversldud blologlcu y de lus ureus nuLurules roLegl
dus usi como el desurrollo sosLenlble de lu Amuzoniu
con unu leglsluclon udecuudu en concordunclu con lo
esLublecldo en los urLiculos u de lu ConsLlLuclon
PoliLlcu del Peru
Oue el urovechumlenLo sosLenlble de los recursos
nuLurules lmllcu el mune|o ruclonul de esLos Lenlen
do en cuenLu su cuucldud de renovuclon evlLundo
su sobreexloLuclon y reonlendolos cuullLuLlvu y
cuunLlLuLlvumenLe de ser el cuso de conformldud
con lo senuludo en el urLiculo de lu Ley N
Ley Orgunlcu uru el ArovechumlenLo SosLenlble de
los Pecursos NuLurules
Oue el MlnlsLerlo de lu Producclon sobre lu buse de
evldenclus clenLicus dlsonlbles y de fucLores so
cloeconomlcos deLermlnu segun el Llo de esque
rius los slsLemus de ordenumlenLo esquero lus cuo
Lus de cuLuru ermlslble lus Lemorudus y zonus de
escu lu reguluclon del esfuerzo esquero los meLo
dos de escu lus Lullus minlmus de cuLuru y demus
normus que requlerun lu reservuclon y exloLuclon
ruclonul de los recursos hldroblologlcos uslmlsmo se
gun el Llo de esqueriu y lu slLuuclon de los recursos
que se exloLun esLublece el slsLemu de ordenumlen
Lo que concllle el rlncllo de sosLenlbllldud de los re
cursos esqueros o conservuclon en el lurgo luzo con
lu obLenclon de los muyores beneclos economlcos y
soclules conforme u lo esLublecldo en los urLiculos
y del LecreLo Ley N Ley Cenerul de Pescu
modlcudo or LecreLo LeglsluLlvo N
Oue el MlnlsLerlo de lu Producclon es comeLenLe de
muneru excluslvu en muLerlu de ordenumlenLo esque
ro y Llene enLre sus funclones recLorus formulur lu
neur dlrlglr coordlnur e|ecuLur suervlsur y evuluur lu
oliLlcu nuclonul y secLorlul de su comeLenclu ullcuble
u Lodos los nlveles de goblerno en concordunclu con lo
revlsLo en el urLiculo y el numerul del urLiculo
del LecreLo LeglsluLlvo N Ley de Orgunlzuclon y
lunclones del MlnlsLerlo de lu Producclon
Oue el PeglumenLo de OrdenumlenLo Pesquero de lu
Amuzoniu Peruunu urobudo or Pesoluclon MlnlsLe
rlul N PL y modlcudo medlunLe Pesolu
clones MlnlsLerlules Ns y PPOLUCL
requlere ser ucLuullzudo u n de consegulr unu ges
Llon eclenLe de los recursos hldroblologlcos y de lus
esquerius de lu Amuzoniu Peruunu en el murco de
un lnsLrumenLo legul que conLemle lu conservuclon
de lus esecles y que concllle lus medldus de roLec
clon con los lnLereses de los usuurlos que lnLervlenen
dlrecLumenLe en lus dlversus fuses de lu ucLlvldud
esqueru de modo que umbos esecles hldroblolo
glcus y usuurlos resulLen benecludos Lenlendo en
cuenLu lus urLlculurldudes rolus que resenLu lu
Amuzoniu Peruunu
Oue los numerules y del urLiculo del clLudo
reglumenLo esLublecen los Lumunos minlmos de mu
llu uru lus redes emleudus en lu cuLuru de los eces
de escumu los grundes bugres y el recurso ulche usi
como lus Lullus minlmus de cuLuru ermlslble de lus
esecles umuzonlcus ulche Aruulmu glgus dorudo
8ruchyluLysLomu uvlcuns Llgre zunguro Pseudolu
LysLomu Llgrlnum doncellu PseudoLuLysLomu fusclu
Lum gumlLunu Colossomu mucroomus uco Pluruc
Lus bruchyomus y boqulchlco ProchlLodus nlgrlcuns
Oue de conformldud con el urLiculo del PeglumenLo
de lu Ley Cenerul de Pescu urobudo or LecreLo Su
remo N PL el ordenumlenLo esquero se
uruebu medlunLe reglumenLos los cuules Llenen or
nulldud esLublecer los rlncllos normus y medldus re
guluLorlus ullcubles u los recursos hldroblologlcos que
debun ser udmlnlsLrudos como unldudes dlferencludus
Oue el PeglumenLo de OrdenumlenLo Pesquero cuyu
urobuclon es ob|eLo del resenLe LecreLo Suremo
LecreLo Suremo N
hu sldo eluborudo Lenlendo en cuenLu los lunLeu

mlenLos del Luller reullzudo en lu cludud de lqulLos or
el MlnlsLerlo de lu Producclon uru lu ucLuullzuclon
del clLudo PeglumenLo de OrdenumlenLo Pesquero
de lu Amuzoniu Peruunu usi como de Coblernos Pe
glonules con comeLenclu en lu Amuzoniu Peruunu
orgunlzuclones soclules de escudores exorLudores
de eces ornumenLules del lnsLlLuLo de lnvesLlguclo
nes de lu Amuzoniu Peruunu llAP y demus ugenLes
lnvolucrudos en lu escu umuzonlcu ornumenLul y de
consumo or lo que en concordunclu con el numerul
del urLiculo del PeglumenLo urobudo or Le
creLo Suremo N 1US lu reubllcuclon
de esLu normu hu sldo conslderudu lnnecesurlu
Le conformldud con lo esLublecldo en el numerul
DLCRLTA
Artcu|o Arobur el PeglumenLo de Ordenumlen
Lo Pesquero de lu Amuzoniu Peruunu el cuul consLu
de dlez urLiculos dos dlsoslclones comle
menLurlus LrunslLorlus y un unexo el mlsmo que for
mu urLe lnLegrunLe del resenLe LecreLo Suremo
Artcu|o luculLur ul MlnlsLerlo de lu Producclon
uru que medlunLe Pesoluclon de su 1lLulur exldu
lus normus comlemenLurlus que se requlerun uru
lu ullcuclon de lo dlsuesLo en el reglumenLo que se
uruebu en el urLiculo recedenLe
Artcu|o Leroguense lus dlsoslclones conLenldus
en lu Pesoluclon MlnlsLerlul N PL u exce
clon de lus medldus de ordenumlenLo esquero es
Lublecldus or los numerules y de su urLiculo
usi como lus Pesoluclones MlnlsLerlules Ns y
PPOLUCL y demus dlsoslclones que se
oongun ul resenLe LecreLo Suremo
Artcu|o Llsoner lu ubllcuclon del resenLe Le
creLo Suremo en el Llurlo Oclul y el PeglumenLo
de OrdenumlenLo Pesquero de lu Amuzoniu u que se
reere el urLiculo en el PorLul LlecLronlco del Mlnls
Lerlo de lu Producclon wwwroducegobe en lu
mlsmu fechu de lu ubllcuclon oclul bu|o resonsu
bllldud
frendudo or lu MlnlsLru de lu Producclon
Ludo en lu Cusu de Coblerno en Llmu u losLrelnLu
dius del mes de ubrll del uno dos mll nueve
ALAN GARCIA PLRLZ
LLLNA CONTLRNO MARTINLLLI
MlnlsLru de lu Producclon
NO1A LsLe PeglumenLo no hu sldo ubllcudo en el
Llurlo Oclul Ll Peruuno u sollclLud del MlnlsLerlo
de 1usLlclu hu sldo envludo or el MlnlsLerlo de lu
Producclon medlunLe Oclo N PPOLU
CLSC de fechu de |ullo de
RLGLAMLNTO DL ORDLNAMILNTO PL5OULRO
DL LA AMAZONIA PLRUANA
Artcu|o De| Ob|eto
Ll resenLe PeglumenLo Llene or ob|eLo
u LsLublecer lus buses uru el urovechumlenLo
ruclonul y sosLenlble de los recursos hldroblolo
glcos y el desurrollo de lu esqueriu umuzonlcu
de ucuerdo u los rlncllos del Codlgo de Conduc
Lu uru lu Pescu Pesonsuble de lu Orgunlzuclon
uru lu AllmenLuclon y lu AgrlculLuru de lus Nuclo
nes Unldus lAO usi como lu reservuclon de los
ecoslsLemus y de lu dlversldud blologlcu
b CurunLlzur el equlllbrlo dlnumlco enLre el creclmlen
Lo economlco el fomenLo de lus lnverslones y lu
conservuclon de los recursos lncluyendo lu roLec
clon del umblenLe y de lu dlversldud blologlcu
c luclllLur lu formullzuclon de lus ucLlvldudes ex
LrucLlvus y de rocesumlenLo esquero que lncl
dun en lus dlferenLes esquerius de lu Amuzoniu
Peruunu romovlendo su desurrollo or medlo
de Progrumus de Mune|o Pesquero cuuclLu
clon Lrunsferenclu de Lecnologiu y uoyo u lus
orgunlzuclones soclules de escudores
d ConLrlbulr ul desurrollo lnLegrul de lu escu como
fuenLe de ullmenLuclon emleo e lngresos eco
nomlcos
Artcu|o Deniciones
Los Lermlnos emleudos en el resenLe PeglumenLo
deberun ser lnLerreLudos conforme u lus denlclo
nes conLenldus en su Anexo
Artcu|o De| mbito de ap|icacion
Ll resenLe PeglumenLo de OrdenumlenLo Pesquero
se ullcu u
u Personus nuLurules o |uridlcus que reullcen ucLlvl
LecreLo Suremo N
dudes exLrucLlvus de los recursos hldroblologlcos

en lu Amuzoniu Peruunu lncluldos los recursos de
uso ornumenLul
b Personus nuLurules o |uridlcus dedlcudus u lus
ucLlvldudes de rocesumlenLo ucolo ulmuce
numlenLo LrunsorLe y comerclullzuclon de ro
ducLos hldroblologlcos umuzonlcos de consumo
humuno usi como u los LlLulures de ucuurlos co
merclules
c Personus nuLurules o |uridlcus e lnsLlLuclones u
bllcus o rlvudus que reullzun ucLlvldudes de ges
Llon romoclon e lnvesLlguclon esqueru en lu
Amuzoniu Peruunu
Los Coblernos Peglonules con comeLenclu en lus
ucLlvldudes lndlcudus recedenLemenLe que se reull
cen en lu Amuzoniu Peruunu deberun ul momenLo de
desurrollur sus funclones observur lus oliLlcus nu
clonules y secLorlules y llneumlenLos dlsuesLus or
el Coblerno Nuclonul
Artcu|o De |a investigacion cientca
Lu lnvesLlguclon se orlenLu rlnclulmenLe u
rofundlzur el conoclmlenLo blologlco de los
recursos lu sosLenlbllldud de lus esquerius y
el munLenlmlenLo del equlllbrlo ecologlco en lu
Amuzoniu uru me|orur rogreslvumenLe lu ud
mlnlsLruclon y ordenuclon esqueru
Los ob|eLlvos de lu lnvesLlguclon esqueru en lu Amu
zoniu Peruunu se dlrlgen rlnclulmenLe u
u Peullzur esLudlos blologlco esqueros y desu
rrollur slsLemus de monlLoreo de los rlnclules
recursos esqueros con el n de esLublecer los
unLos de referenclu blologlcos ureus y eocus
de reroducclon comoslclon or esecles Lullu
y edud en los desemburques usi como el cono
clmlenLo de lu blomusu y el sLock dlsonlble re
novuclon obluclonul e lmucLo de lu escu en el
umblenLe enLre oLros
b Profundlzur el conoclmlenLo socloeconomlco
de lu ucLlvldud esqueru y lu lnLerucclon con lus
comunldudes de escudores u n de logrur su
urLlcluclon en lu formuluclon y e|ecuclon de lu
ordenuclon esqueru
c ObLener lnformuclon sobre el esLudo de lus o
bluclones de recursos esqueros y de su hublLuL
esLublecer su grudo de exloLuclon y dlsenur un
rogrumu de monlLoreo que ldenLlque los cum
blos de lus mlsmus y lus cuusus que los orlglnun
d Peullzur rogrumus de slembru de eces en de
Lermlnudos cueros de uguu con nes esqueros
y de urovechumlenLo colecLlvo rolclundo el
lncremenLo del consumo er culLu y del nlvel de
lngresos
e Me|orur lus Lecnologius de escu de osLcu
Luru y de roducclon LunLo en lus esquerius de
consumo como de escu ornumenLul uru dur un
uso ruclonul y eclenLe u los recursos me|orundo
lu culldud y el rendlmlenLo economlco
f Peullzur esLudlos esecicos de selecLlvldud de
los urLes de escu u n de deLermlnur los Lumu
nos de mullu y dlseno de redes mus uroludos
uru lu conservuclon de los recursos esqueros y
en lo oslble de menor cosLo
g Peullzur esLudlos uru oLlmlzur los rocesos de
conservuclon ulmucenumlenLo LrunsorLe y co
merclullzuclon de lus esecles de consumo y de
uso ornumenLul
h LsLublecer un rogrumu de evuluuclon de lu e
clenclu de lu ucLuul oLu esqueru y el dlseno de
unu emburcuclon ulLernuLlvu que lncluyu cuu
cldud de bodegu velocldud de desluzumlenLo
uuLonomiu de nuveguclon
l Peullzur esLudlos de bloucumuluclon de meLules
cudmlo mercurlo lomo ursenlco en los Le|l
dos comesLlbles de los recursos hldroblologlcos
rovenlenLes de lu cuencu umuzonlcu desLlnudos
ul consumo humuno dlrecLo con lu nulldud de
deLermlnur los limlLes muxlmos ermlslbles uru
el consumo humuno dlrecLo de esLus esecles
| Peullzur esLudlos de logenlu en lus rlnclules
esecles hldroblologlcus de lnLeres comerclul
uru lu escu de consumo y de subslsLenclu usi
como uru los eces ornumenLules
k Peullzur esLudlos uru lu ullcuclon del conceLo
de Lruzubllldud sobre Lodos los recursos hldroblo
loglcos que seun obLenldos en lu cuencu umuzo
nlcu
Lus lnvesLlguclones lnsLlLuclonules deben reull
zurse en buse u rogrumus con meLus reclsus
coordlnudus enLre lus lnsLlLuclones lnvolucrudus y
meLodologius comuLlblllzudus y esLundurlzudus
Los Coblernos Peglonules con comeLenclu en lu
Amuzoniu Peruunu u Lruves de su resecLlvu Ll
recclon Peglonul de lu Producclon coordlnun con
el lnsLlLuLo de lnvesLlguclones de lu Amuzoniu Pe
ruunu llAP uru que lncluyu en sus rogrumus
unuules de lnvesLlguclon Lemus ldenLlcudos
como necesurlos uru lu me|oru en lu gesLlon del
uso sosLenldo de los recursos de lu Amuzoniu y
de lu conservuclon de su hublLuL usi como Lemus
reluclonudos con lu logenlu y lu bloucumuluclon
de meLules esudos en los recursos hldroblologl
cos umuzonlcos
LecreLo Suremo N
Lu lnvesLlguclon reullzudu medlunLe escu ex

loruLorlu o exerlmenLul requlere de lu olnlon
revlu fuvoruble del lnsLlLuLo de lnvesLlguclones
de lu Amuzoniu Peruunu llAP y de lu Llrecclon
Peglonul de lu Producclon comeLenLe en lo refe
renLe u los rogrumus de Lrubu|o y en eseclul u
los ob|eLlvos y meLodologiu que se ullcurun en lu
lnvesLlguclon Llchu lnvesLlguclon requlere de lu
uuLorlzuclon del MlnlsLerlo de lu Producclon y du
runLe su e|ecuclon urLlclu un rofeslonul deslg
nudo or el llAP o or lu Llrecclon Peglonul de lu
Producclon del Coblerno Peglonul comeLenLe
Amuzoniu Peruunu u Lruves de su reseLlvu Ll
recclon Peglonul de Producclon reullzun cuLus
Lros de lus zonus de escu y de uquellus oLenclu
les lncluyendo u lus comunldudes de rlberu que
uLlllzun recursos esqueros con el n de logrur su
urLlcluclon en los lunes de ordenuclon y um
llur lus zonus de escu comerclul
Ll lnsLlLuLo de lnvesLlguclones de lu Amuzoniu
Peruunu llAP es lu lnsLlLuclon de referenclu clen
Licu y Lecnologlcu uru lu ordenuclon esqueru
de lu reglon umuzonlcu
Ademus del lnsLlLuLo de lnvesLlguclones de lu
Amuzoniu Peruunu llAP oLrus lnsLlLuclones clen
Licus de reconocldo resLlglo y cuucldud o
drun brlndur uslsLenclu Lecnlcu y clenLicu uru
lu gesLlon de los recursos esqueros y de lus es
querius de lu Amuzoniu Peruunu en cuyo cuso
deberun conLur con lu olnlon fuvoruble del lAAP
Prolclur esLudlos uru lu deLermlnuclon de lu
ublcuclon y curucLerisLlcus de lnfruesLrucLurus
esquerus urLesunules
Artcu|o De |a capacitacion y transferencia tec
no|ogica
Lu e|ecuclon de rogrumus de cuuclLuclon
Lrunsferenclu Lecnologlcu gesLlon udmlnlsLru
Llvu educuclon umblenLul y esqueru debe ser
reullzudu en formu coordlnudu enLre lus lnsLlLu
clones lnvolucrudus y lus Llrecclones Peglonules
de lu Producclon de los Coblernos Peglonules con
comeLenclu en lu Amuzoniu u n de comle
menLur los esfuerzos y romover el uso eclenLe
de los recursos economlcos Lenlendo en cuenLu
lus oliLlcus nuclonules y secLorlules y llneumlen
Los que dlcLe el MlnlsLerlo de lu Producclon
Los orgunlsmos ubllcos del SubsecLor Pesque
ro lnsLlLuLo del Mur del Peru lMAPPL lnsLlLuLo
1ecnologlco Pesquero del Peru l1P y el londo
Nuclonul de Lesurrollo Pesquero lONLLPLS
conLemlun en sus lunes oeruLlvos rogrumus
de cooeruclon y romueven el desurrollo de uc
Llvldudes de lnvesLlguclon cuuclLuclon y Lruns
ferenclu Lecnologlcu en lu Amuzoniu
Lus Llrecclones Peglonules de lu Producclon de
los Coblernos Peglonules con comeLenclu en lu
Amuzoniu en coordlnuclon con lu Llrecclon Ce
nerul de Pescu ArLesunul LCPA del MlnlsLerlo
de lu Producclon esLublecen un Progrumu Anuul
de LxLenslon Pesqueru ArLesunul uru el cumll
mlenLo de lo senuludo en el resenLe Peglumen
Lo cuyus curucLerisLlcus y conLenldo son reclsu
dus en lu Pesoluclon que lo uruebu
los Coblernos Peglonules con comeLenclu en
lu Amuzoniu romueven y esLublecen rogru
mus de cuuclLuclon y Lrunsferenclu Lecnologlcu
orlenLudos u formur educur conclenclur y sensl
blllzur u los escudores comunldudes rlberenus y
obluclon en generul sobre lu lmorLunclu de lu
conservuclon del ecoslsLemu ucuuLlco y los recur
sos esqueros
Los ucuurlos comerclules conLrlbuyen u lu cuu
clLuclon uru el me|orumlenLo de lus Lecnlcus de
cuLuru LrunsorLe esLubuluclon y mune|o de
eces ornumenLules uru evlLur ulLus morLulldu
des durunLe esLus eLuus de su exloLuclon
Artcu|o De |a conservacion de |os recursos hidro
bio|ogicos y |a preservacion de| medio ambiente
Ll MlnlsLerlo de lu Producclon u rouesLu de lus
Llrecclones Peglonules de lu Producclon con |u
rlsdlcclon en lu Amuzoniu Peruunu y en funclon
u los esLudlos del llAP u oLrus lnsLlLuclones de
lnvesLlguclon esLublece medlunLe Pesoluclon
MlnlsLerlul comlemenLurlumenLe u lus medl
dus de ordenumlenLo esquero dlsuesLus en el
resenLe reglumenLo lus Lullus minlmus de ex
Lrucclon ucolo o ulmucenu|e LrunsorLe ro
cesumlenLo y comerclullzuclon de esecles el
orcenLu|e de Lolerunclu de e|emlures menores
u lus Lullus minlmus lus zonus y Lemorudus de
escu lus eocus de vedu lus zonus de reservu
lus urLes uure|os meLodos y slsLemus de escu
ermlLldos o rohlbldos Lumunos de mullu usi
como los regimenes de ucceso u los recursos lu
LecreLo Suremo N
cuLuru LoLul ermlslble y lu mugnlLud de esfuer

zo de escu
Se rohibe lu escu uLlllzundo urLes uure|os o
rocedlmlenLos que uLenLen conLru el urove
chumlenLo sosLenlble de los recursos Lules como
Luudu de bocunu url Luu|e desLrucclon de re
fuglos y Lumulones uglLuclon de uguus usi como
el uso de exloslvos susLunclus conLumlnunLes y
muLerlules Loxlcos y o llevur dlchos elemenLos en
lus emburcuclones
Le conformldud con lu Ley N Ley que de
cluru u delnes y oLros mumiferos murlnos como
esecles legulmenLe roLegldus los ceLuceos
menores lnlu georensls bufeo colorudo y So
Lullu uvluLllls bufeo negro son esecles legul
menLe roLegldus or lo que esLu rohlbldu su
exLrucclon rocesumlenLo y comerclullzuclon
con nes de consumo humuno yo uru munLenl
mlenLo de e|emlures vlvos en cuuLlverlo y cuul
quler oLro n
Se rohibe lu exLrucclon rocesumlenLo y co
merclullzuclon de lu esecle de slrenlo 1rlchechus
lnlnguls munuLi umuzonlco o vucu murlnu con
nes de consumo humuno yo uru munLenl
mlenLo de e|emlures vlvos en cuuLlverlo y cuul
quler oLro n
Se rohibe munLener en cuuLlverlo e|emlures
de lus esecles de mumiferos lnlu georensls
bufeo colorudo SoLullu uvluLllls bufeo negro
y 1rlchechus lnlnguls munuLi umuzonlco o vucu
murlnu u menos que rovengun de ucclones de
rescuLe decomlso y cuLuru lncldenLul en cuyo
cuso ueden munLenerse en cuuLlverlo solo Lem
orulmenLe uru su rehublllLuclon unLes de ser
devuelLos ul umblenLe nuLurul
Lus oeruclones de exLrucclon y LrunsorLe de
esecles hldroblologlcus con nes ornumenLules
y ucuicolus conllevu obllguLorlumenLe ucclones
uru usegurur el blenesLur y suervlvenclu de lu
LoLulldud de e|emlures desde el momenLo de su
cuLuru husLu su urrlbo u los cenLros de ucolo o
ucuurlos comerclules Los medlos de LrunsorLe
deberun esLur rovlsLos de comurLlmenLos ude
cuudos o cu|us de lusLlco u oLro muLerlul sunlLurlu
menLe uceLuble esLlbudos en lugures roLegldos
del sol Los Coblernos Peglonules u Lruves de sus
Llrecclones Peglonules de lu Producclon deLerml
nun lus medldus uru gurunLlzur el cumllmlenLo
de esLu obllguclon en concordunclu con lus oliLl
cus nuclonules y secLorlules y los llneumlenLos que
dlcLe el MlnlsLerlo de lu Producclon
Se romueve lu roducclon de eces ornumen
Lules en umblenLes conLroludos u n de reduclr
lu reslon de escu en el medlo nuLurul y evlLur
lu ulLu Lusu de morLulldud durunLe su cuLuru y
LrunsorLe u los cenLros de esLubuluclon o ucuu
rlos comerclules
Lu cuLuru de ulevlnos y e|emlures con Lumunos
menores u lus Lullus minlmus esLublecldus uede
reullzurse con nes de lnvesLlguclon y uculculLu
ru lo que requlere el LiLulo hublllLunLe oLorgudo
or el MlnlsLerlo de lu Producclon o lus Llrecclo
nes Peglonules de lu Producclon de los Coblernos
Peglonules con comeLenclu en lu Amuzoniu de
ucuerdo u sus comeLenclus revlu olnlon fuvo
ruble del llAP Aslmlsmo uede reullzurse cuLu
ru de ulevlnos o e|emlures con Lumunos lnferlo
res u lus Lullus minlmus con nes ornumenLules
slemre que seu en el murco de rogrumus de
mune|o
Se rohibe exLruer y comerclullzur como ornu
menLules los ulevlnos |uvenlles y udulLos rove
nlenLes del medlo nuLurul de lus esecles de con
sumo que u conLlnuuclon se menclonun u menos
que rocedun de rogrumus de mune|o que es
Lublezcun cuoLus lndlvlduules uru cudu esecle
Lsecles de cuero

8ruchyluLysLomu lumenLosum sulLon lrulbu
o lechero
8ruchyluLysLomu rousseuuxll dorudo o luLeudo
8ruchyluLysLomu vulllunLll munlLou o lrubuLon
8ruchyluLysLomu |uruense zunguro ullunzu
Hemlsorublm luLyrhlnchus munlLou Lou
HyohLhulmus edenLuLus muuruLe
HyohLhulmus murglnuLus muuruLe
MerodonLoLus Llgrlnus Llgrlnus
Puullceu lueLkenl cunchlmumu umurlllo o ucumu
PseudoluLysLomu fuscluLum doncellu o lnLudlllo
PseudoluLysLomu Llgrlnum Llgre zunguro o
lnLudo
SorublmlchLhys lunlces uchucubo o e|e leno
Lsecles de escumu

Anodus elonguLus yullllu
Aruulmu glgus ulche o lrurucu
AsLronoLus ocelluLus ucuruhuuzu
8rycon eryLhroLerum subulo colu ro|u
LecreLo Suremo N
8rycon melunoLerus subulo colu negru

Clchlu monoculus Lucunure
Colossomu mucroomun gumlLunu
CurlmuLu vlLLuLu rucLuru lnLudu o rucLufogon
Leorlnus LrlfuscluLus llsu bundus
Myleus rubrllnnls ulomeLu o curuhuuru
Myleus schomburqul ulomeLu bundu negru
Mylossomu durlvenLrll ulomeLu
PlurucLus bruchyomus uco
Pluglosclon squumoslsslmus corvlnu
PoLhumorhlnu ulLumuzonlcu llumblnu
PoLhumorhlnu luLlor yuhuuruchl
Prochllodus nlgrlcuns boqulchlco o bocuchlco
PsecLrogusLer umuzonlcu rucLuru
PsecLrogusLer ruLlloldes chlo chlo
PLerlgolychLhys uncLuLus curuchumu
Phuhlodon vullnus chumblru
Schlzodon fuscluLus llsu bundus
Semurochllodus umuzonensls yuruqul
Lu exLrucclon y comerclullzuclon en el murco
de los rogrumus de mune|o u que se reere el
numerul deberu reullzurse bu|o lus slgulenLes
condlclones
u Lu urobuclon de los rogrumus de mune|o seru
efecLuudu or los Coblernos Peglonules u Lruves
del orguno comeLenLe deblendo conLur uru
Lul efecLo con lu olnlon fuvoruble del lnsLlLuLo
de lnvesLlguclones de lu Amuzoniu Peruunu en
concordunclu con lus oliLlcus nuclonules y sec
Lorlules y llneumlenLos que dlcLe el MlnlsLerlo de
lu Producclon
b Un orcenLu|e no menor del de lus cuoLus lndl
vlduules debe ser devuelLo ul umblenLe nuLurul lue
go de lu esLubuluclon de los esecimenes en con
dlclones uroludus husLu ulcunzur lu Lullu |uvenll
c Los ucuurlos comerclules y escudores que urLl
clun en lu e|ecuclon de los rogrumus de mune|o
deben conLur con uuLorlzuclon de funclonumlen
Lo yo ermlso de escu vlgenLe usi como con lu
lnfruesLrucLuru necesurlu uru el munLenlmlenLo
de los esecimenes que deben ser devuelLos ul
medlo nuLurul en los cusosNO1A SPl1 corres
ondu Aslmlsmo deben esLur lnscrlLos en lu Ll
recclon Peglonul de lu Producclon del Coblerno
Peglonul corresondlenLe
d Lus cuoLus lndlvlduules de exLrucclon de cudu
unu de lus esecles son |udus unuulmenLe or
lus Llrecclones Peglonules de lu Producclon en
el umblLo de su resecLlvu |urlsdlcclon conLundo
con lu olnlon fuvoruble del llAP en funclon u los
volumenes LoLules de exLrucclon y exorLuclon
del uno unLerlor u los ucuurlos comerclules y es
cudores urLlclunLes durunLe dlcho eriodo ul
Lumuno de su lnfruesLrucLuru desLlnudu ul mun
LenlmlenLo de los esecimenes u ser devuelLos ul
medlo nuLurul y u lus oliLlcus nuclonules y sec
Lorlules y llneumlenLos que dlcLe el MlnlsLerlo de
lu Producclon
e Los LlLulures de ucuurlos comerclules y escudo
res urLlclunLes en los rogrumus de mune|o
deberun lnformur semunulmenLe en formu do
cumenLudu u lu Llrecclon Peglonul de lu Produc
clon del Coblerno Peglonul comeLenLe sobre lus
cunLldudes de cuLuru y desemburque de los re
cursos usi como sobre los indlces de morLulldud
que se roduzcun durunLe lu esLubuluclon husLu
lu devoluclon de esecimenes ul medlo nuLurul
LsLu lnformuclon seru comurLldu con el lnsLlLuLo
de lnvesLlguclones de lu Amuzoniu Peruunu
f Los Coblernos Peglonules u Lruves de lu resec
Llvu Llrecclon Peglonul de lu Producclon y el llAP
segun su comeLenclu serun lus enLldudes en
curgudus de reullzur lu suervlslon y el monlLoreo
de lus ucLlvldudes que se desurrollen en el murco
de los rogrumus de mune|o
Lus esecles clLudus en el numerul Lumblen
odrun ser comerclullzudus como ornumenLules
cuundo rovengun de cenLros de culLlvo uuLorl
zudos revlu verlcuclon de lu Llrecclon Peglonul
de lu Producclon comeLenLe lu que oLorguru un
CerLlcudo de Procedenclu Le ser el cuso en lu
verlcuclon Lumblen odru urLlclur el lnsLlLuLo
de lnvesLlguclones de lu Amuzoniu Peruunu
Se rohibe lu exLrucclon de los recursos hl
droblologlcos de lu Amuzoniu uru desLlnurlos ul
consumo humuno lndlrecLo vlvus o en cuulquler
esLudo de conservuclon urLlculurmenLe como
ullmenLo en uculculLuru
Se rohibe el uso de emburcuclones de mu
yor esculu y redes honderus ul lnLerlor de lus
Areus NuLurules ProLegldus de lu Amuzoniu
Se rohibe lu rucLlcu de descurLe de eces
muerLos durunLe lu cuLuru usi como el sucrl
clo de eces uru uLlllzur solumenLe lus gonudus
ovus o hueverus
Los desemburques de lu escu comerclul de
consumo humuno se reullzurun en unLos de
desemburque uuLorlzudos los mlsmos que serun
deLermlnudos or los Coblernos Peglonules con
comeLenclu en lu Amuzoniu Peruunu u Lruves
del orguno de lineu corresondlenLe medlunLe
LecreLo Suremo N
Pesoluclon en concordunclu con lus oliLlcus nu

clonules y secLorlules y llneumlenLos que dlcLe el
MlnlsLerlo de lu Producclon
Cuundo lus normus eseclules sobre medlo
umblenLe usi lo reveun los LlLulures de lus ucLl
vldudes esquerus esLun obllgudos u e|ecuLur de
muneru ermunenLe lunes de mune|o umblenLul
y en consecuenclu reullzur ucclones orlenLudus u
revenlr reverLlr en formu rogreslvu o mlLlgur
segun seu el cuso lu generuclon y el lmucLo ne
guLlvo de lus mlsmus u Lruves de lu lmlemenLu
clon de rucLlcus de revenclon de lu conLumlnu
clon y rocesos con Lecnologius llmlus rucLlcus
de reurovechumlenLo LruLumlenLo y dlsoslclon
nulNO1A SPl1 reslduos solldos Aslmlsmo
esLun obllgudos u udoLur medldus desLlnudus u
lu conservuclon de los recursos hldroblologlcos y
de los ecoslsLemus que les slrve de susLenLo
Los Coblernos Peglonules con comeLenclu
en lu Amuzoniu u Lruves de su resecLlvu Llrec
clon Peglonul de Producclon coordlnun con lus
enLldudes secLorlules corresondlenLes u n de
que se reullcen los esLudlos de conLumlnuclon
sus fuenLes y lus oslbllldudes de mlLlguclon
en lu Amuzoniu u Lruves de su resecLlvu Llrec
clon Peglonul de Producclon y en coordlnuclon
con los orgunlsmos comeLenLes romueven
el desurrollo esquero medlunLe lu lnsLuluclon y
oeruclon de lu lnfruesLrucLuru esqueru de con
sumo humuno que cumlu con lu normuLlvldud
sunlLurlu esqueru vlgenLe
en lu Amuzoniu y el llAP como lnsLlLuclon de refe
renclu clenLicu y Lecnologlcu uru lu ordenuclon
esqueru de lu cuencu de lu Amuzoniu Peruunu
quedun exceLuudos del cumllmlenLo de lus me
dldus de ordenumlenLo esquero esLublecldus
cuundo sus ucclones seun reullzudus con nes de
evuluuclon o de lnvesLlguclon resecLlvumenLe
Artcu|o De| Programa de Mane|o Pesquero
Ll Progrumu de Mune|o Pesquero MAPL es un
lnsLrumenLo Lecnlco udmlnlsLruLlvo comlemen
Lurlo del resenLe PeglumenLo cuyu nulldud es
oner en rucLlcu unu exloLuclon conLroludu
de unu esecle o un con|unLo de esecles en un
umblenLe urLlculur bu|o normus y reguluclones
vlglludus erlodlcumenLe
Ll MAPL resonde u unu necesldud socloecono
mlcu que lmllcu lu reullzuclon de lu escu co
merclul o de subslsLenclu de unu comunldud es
queru y lu conservuclon de unu o vurlus esecles
que susLenLun esLus esquerius
Lus curucLerisLlcus rlnclules del MAPL son
lu courLlcluclon enLre los dlferenLes ucLores
escudores equlo Lecnlco clenLico y udml
nlsLrudores esLuLules esecles ob|eLlvo y ureus
denldus de exloLuclon uuLogeneruclon de
lnformuclon blologlcu y esqueru uru me|orur
lus buses del MAPL oslbllldudes de evuluuclon
Lemorul y u|usLes de roducclon
Ll MAPL Llene un enfoque neLumenLe revenLlvo
denLro de lus Areus NuLurules ProLegldus ANP
y fueru de esLus de exloLuclon rogreslvu Ll
MAPL deberu Lender u lu obLenclon de lnformu
clon blologlcu esqueru reclsu usi como u esLl
mudos de lus exlsLenclus y nlveles de exloLuclon
de ucuerdo u rogrumus de lnvesLlguclon
Amuzoniu Peruunu medlunLe el orguno come
LenLe serun lus encurgudus de urobur los MAPL
medlunLe Pesoluclon y urLlclurun en lus dlfe
renLes fuses del mune|o esquero de ucuerdo u
lus funclones de su comeLenclu en concordunclu
con lus oliLlcus nuclonules y secLorlules y llneu
mlenLos que dlcLe el MlnlsLerlo de lu Producclon
Puru el cuso de lus Areus NuLurules ProLegldus lu
urobuclon del MAPL debe conLur con lu olnlon
fuvoruble del Servlclo Nuclonul de Areus NuLuru
les ProLegldus or el LsLudo SLPNANP Aslmls
mo lu formuluclon y e|ecuclon del MAPL debe
ser comuLlble con lu cuLegoriu zonlcuclon y
dlsoslclones del Plun MuesLro del Areu NuLurul
ProLegldu y conLur con lu ucLlvu urLlcluclon de
lu AuLorldud AdmlnlsLruLlvu de lu mlsmu
Lu lnlcluLlvu uru desurrollur un MAPL uede ser
de cuulquler comunldud de escudores orgunlzu
dos usi como de lnsLlLuclones esLuLules y rlvu
dus reluclonudus con lu esqueriu LunLo u nlvel
nuclonul como de curucLer lnLernuclonul en el
cuso de esecles LrunsfronLerlzus Ln cuulquler
cuso los MAPL deben conLur con lu uslsLenclu de
unu enLldud clenLicu reconocldu
Lu esLrucLuru uru lu formuluclon y e|ecuclon de
un MAPL conLendru buslcumenLe los slgulenLes
usecLos
LecreLo Suremo N
Lsecle s ob|eLlvo y curucLerlzuclon del esuclo

ecologlco
1usLlcuclon del MAPL
PesulLudos esecicos eserudos LfecLos eco
nomlcos y soclules numero de escudores com
romeLldos numero de fumlllus lnvolucrudus e
lncldenclu en su blenesLur exloLuclon esLlmudu
reclos en el mercudo eLc
Lerechos y obllguclones de lus enLldudes urLlcl
unLes Comunldudes de escudores orgunlzudos
lnsLlLuclones Lecnlcus yo clenLicus e lnsLlLuclo
nes udmlnlsLrudorus del LsLudo que urLlclun en
el dlseno e|ecuclon y conLrol del MAPL
ConoclmlenLo revlo del recurso ldenLlcuclon
erl morfomeLrlco eocus de reroducclon dls
Lrlbuclon mlgruclones reglmen ullmenLlclo com
oslclon de Lumunos esLlmuclon o evuluuclon de
lu blomusu eocus de ubundunclu y escusez esLu
disLlcus de cuLuru usecLos esqueros eLc
lnvesLlguclon y segulmlenLo 1odus lus lnformu
clones unLerlores y oLrus que seun necesurlus se
lnclulrun en un rogrumu minlmo uru me|orur
lus buses del MAPL
Mune|o esquero Numero de escudores y em
burcuclones de escu Llo de urLes y uure|os de
escu lnLensldud de escu eocus modulldud y
Lecnlcus de cuLuru reguluclones cuoLus de cu
Luru vedus Lumuno de mullu Lullu minlmu
NO1A SPl1 zonus rohlbldus llmlLuclon dlrecLu
del esfuerzo esquero y cuulquler oLru medldu de
conservuclon de los recursos y su medlo umblenLe
Progrumu de monlLoreo
Uso de los recursos LesLlno nul y dlferenLes esLudos
yo formus de rocesumlenLo uru uso de los recursos
como ullmenLo Ln el cuso de recursos vlvos uru uso
ornumenLul se deberu reclsur lu modulldud de ex
Lrucclon LrunsorLe esLubuluclon y desLlno nul
vlgllunclu y conLrol u curgo de lus Llrecclones
Peglonules de lu Producclon de los Coblernos Pe
glonules con comeLenclu en lu Amuzoniu
Lvuluuclon del MAPL Al nullzur cudu Lemorudu
evuluuclon de los resulLudos eserudos y de lu ull
cuclon de lus Lecnlcus de mune|o lnformuclon Lec
nlcu ucumuludu condlclones del sLock exloLudo
A|usLes de roducclon y de lus modulldudes de
mune|o uru lu roxlmu Lemorudu de escu con
urLlcluclon de lus Llrecclones Peglonules de
lu Producclon de los Coblernos Peglonules con
comeLenclu en lu Amuzoniu
PresuuesLo y nunclumlenLo
Artcu|o De |as normas de acceso a |os recursos
Ll reglmen de ucceso u lu ucLlvldud exLrucLlvu de
los recursos esqueros de lu Amuzoniu Peruunu
esLu consLlLuldo or lus uuLorlzuclones de lncre
menLo de oLu y los ermlsos de escu los mls
mos que se oLorgun conforme u lo dlsuesLo en
el CuiLulo ll del 1iLulo lll y en los ArLiculos
y del 1iLulo lX del PeglumenLo de lu Ley Ce
nerul de Pescu urobudo or LecreLo Suremo
N PL usi como de ucuerdo ul grudo
de exloLuclon de los recursos hldroblologlcos ul
momenLo de exedlrse lu resoluclon udmlnlsLru
Llvu consLlLuLlvu del derecho Ll ucceso u lu ucLl
vldud de rocesumlenLo esquero esLu dudo or
lus uuLorlzuclones de lnsLuluclon y lus llcenclus de
oeruclon oLorgudus conforme u lo dlsuesLo en
el cuiLulo lv del 1iLulo lll del PeglumenLo de lu
Ley Cenerul de Pescu urobudo or LecreLo Su
remo N PL Los ucuurlos comerclules
uru el ucolo munLenlmlenLo o esLubuluclon de
eces ornumenLules deben conLur con lu uuLorl
zuclon de funclonumlenLo corresondlenLe
Puru los nes de lu ullcuclon del resenLe re
glumenLo lu ucLlvldud exLrucLlvu esqueru en lu
Amuzoniu se cluslcu en
u Comerclul
ArLesunul
Sln el emleo de emburcuclon
Con el emleo de emburcuclones con cu|on lso
Lermlco de husLu m de cuucldud o deoslLo
slmllur que no excedu dlchu cuucldud de curgu
que uLlllzun urLes de escu menores y oerun con
redomlnlo del Lrubu|o munuul
Le menor esculu reullzudu con el emleo de em
burcuclones con cu|on lsoLermlco de husLu m
de cuucldud o deoslLo slmllur que no excedu dl
chu cuucldud de curgu que oerun con moder
nos equlos y slsLemus de escu cuyu ucLlvldud
exLrucLlvu no Llene lu condlclon de ucLlvldud es
queru urLesunul o redomlnlo del Lrubu|o munuul
Le muyor esculu con cu|on lsoLermlco suerlor u
m de cuucldud
b No comerclul
Le lnvesLlguclon clenLicu comrende lu ex
Lrucclon de recursos hldroblologlcos medlunLe
lu escu exloruLorlu o de rosecclon y lu escu
exerlmenLul
LeorLlvu lu reullzudu con nes recreuclonules
LecreLo Suremo N
o LurisLlcos Ll e|erclclo lndlvlduul de lu escu de

orLlvu no requlere ermlso de escu
Le subslsLenclu lu reullzudu con nes de consu
mo domesLlco o Lrueque usuulmenLe con el em
leo de cunous
LsLun exceLuudus del requlslLo de uuLorlzuclon
de lncremenLo de oLu en lu Amuzoniu lu udqulsl
clon y consLrucclon de emburcuclones esquerus
urLesunules
Los ermlsos de escu son oLorgudos uru el e|er
clclo lndlvlduul de lu ucLlvldud exLrucLlvu o uru
oerur unu emburcuclon esqueru Al LruLurse
de unu emburcuclon de escu comerclul de ser
el cuso se debe conslderur como unu unldud de
escu u lu emburcuclon esqueru y u sus uuxlllu
res menclonundo u esLus ulLlmus en lu resoluclon
udmlnlsLruLlvu consLlLuLlvu del derecho ul lguul
que u lus emburcuclones comlslonerus
Lu escu de subslsLenclu con nes de consumo
domesLlco o Lrueque excluslvumenLe Llene ucce
so llbre u los recursos y or lo LunLo quedu ex
ceLuudu de lu obLenclon de ermlsos de escu
Los monLos de ugo or conceLo de derechos
de ucceso u lu exloLuclon de los recursos son
ullcubles solo u los usuurlos de emburcuclones
que escun uru nes deorLlvos con unu Lusu
de Ul1 or ersonu or diu de escu y or
cuLuru LoLul de husLu Kg
Lus comunldudes nuLlvus que hublLun en lus rl
berus de lus cochus Llenen derecho de ucceso
referenclul u lu exloLuclon de recursos hldro
blologlcos en el ureu de lnuenclu de lus mlsmus
con nes de subslsLenclu y uru usos rlLuules en
el murco de un Progrumu de Mune|o Pesquero
MAPL y de lu Ley N Ley Orgunlcu uru
el ArovechumlenLo SosLenlble de los Pecursos
NuLurules
Lus emburcuclones esquerus comerclules ue
den oerur en cochus donde exlsLen comunldu
des nuLlvus esLublecldus reullzundo sus oeru
clones de ucuerdo u lo dlsuesLo en el resenLe
PeglumenLo y en el MAPL corresondlenLe bu|o
lu suervlslon de lus Llrecclones Peglonules de
lu Producclon de los Coblernos Peglonules con
comeLenclu en lu Amuzoniu
Lu exloLuclon de recursos hldroblologlcos ul ln
Lerlor de lus Areus NuLurules ProLegldusNO1A
SPl1 lu Amuzoniu y de sus zonus de umorLlguu
mlenLo se desurrollu bu|o Progrumus de Mune|o
Pesquero con un enfoque revenLlvo Ll e|ercl
clo de lu escu se efecLuu de conformldud con lu
cuLegoriu zonlcuclon y dlsoslclones del Plun
MuesLro del Areu NuLurul ProLegldu Puru Lules
efecLos se esLublecerun los mecunlsmos de co
ordlnuclon que seun necesurlos enLre lus uuLorl
dudes comeLenLes
lueru de lus Areus NuLurules ProLegldus Lodu
emburcuclon uede escur esecles de cuero y
escumus en los cuuces de los rios observundo lo
normudo en el resenLe PeglumenLo
Se rohibe lu cuLuru exLrucclon o recolec
clon de recursos esqueros en zonus ufecLudus
or descurgus de uguus conLumlnudus usi como
el rocesumlenLo de los mlsmos Aslmlsmo de
comroburse clenLicumenLe lu exlsLenclu de
rlesgo u lu sulud humunu or bloucumuluclon
de meLules cudmlo lomo mercurlo ursenlco
en los Le|ldos de lus esecles hldroblologlcus se
susenderu de modo Lemorul o ermunenLe lu
exLrucclon de lus mlsmus
Los exLrucLores rocesudores y emresus
que cuenLen con llcenclu de rocesumlenLo de
recursos hldroblologlcos usi como los Lruns
orLlsLus y comerclullzudores reullzun su ucLl
vldud de ucuerdo u lo dlsuesLo or lus normus
sunlLurlus uru lus ucLlvldudes esquerus y ucui
colus vlgenLes y or lu Ley N Ley del
Servlclo Nuclonul de Sunldud Pesqueru y su Pe
glumenLo urobudo or LecreLo Suremo N
PPOLUCL y modlcuLorlus
Lus Llrecclones Peglonules de Producclon de
Amuzoniu Peruunu dun u conocer mensuulmen
Le u lu Llrecclon Cenerul de LxLrucclon y Proce
sumlenLo Pesquero LCLPP del MlnlsLerlo de
lu Producclon sobre el roceso de LrumlLuclon y
oLorgumlenLo de ermlsos de escu uuLorlzuclo
nes y llcenclus que son oLorgudos en el umblLo de
su comeLenclu Aslmlsmo lnformun u lu Llrec
clon Cenerul de Pescu ArLesunul LCPA del Ml
nlsLerlo de lu Producclon sobre el oLorgumlenLo
de lus consLunclus y cerLlcuclones urLesunules y
lu lnscrlclon de renovuclon de |unLus dlrecLlvus
de orgunlzuclones soclules de escudores urmu
dores y rocesudores urLesunules
LecreLo Suremo N
en lu Amuzoniu Peruunu deben coordlnur e lnLer

cumblur lnformuclon con lnsLlLuclones slmllures
de uises fronLerlzos sobre lus oslbles modu
lldudes y rocedlmlenLos de urovechumlenLo
ruclonul de los recursos esqueros LrunsfronLerl
zos usi como uru lu cooeruclon y usesorumlen
Lo de comunldudes en zonus de fronLeru que Len
gun como ob|eLlvo oner en rucLlcu slsLemus de
mune|o esquero courLlcluLlvo
Ll desurrollo de dlchus coordlnuclones o
dru servlr de buse uru ucuerdos blnuclonules
o mulLlnuclonules Puru esLe n se Lendrun en
cuenLu enLre oLros los slgulenLes usecLos
curucLerisLlcus y modulldudes de mune|o de lu
escu en lus zonus de fronLeru de ucuerdo u lus
me|ores evldenclus Lecnlcus y clenLicus dlso
nlbles mecunlsmos uru el lnLercumblo comer
clul de roducLos esqueros modulldudes de
orgunlzuclon de lus comunldudes lnLerucLuunLes
los rocedlmlenLos de lnformuclon uldu sobre
uvunces clenLicos y concordunclu con LruLudos
lnLernuclonules y normus lnLernus de ordenuclon
esqueru buscundo lu equldud en el uso de los
recursos
Artcu|o De |a vigi|ancia y contro|
Amuzoniu Peruunu y lu Llrecclon Cenerul de Se
gulmlenLo ConLrol y vlgllunclu LlCSLCOvl del
MlnlsLerlo de lu Producclon segun corresondu
reullzun lus ucclones de conLrol y vlgllunclu uru
el cumllmlenLo de lus normus esLublecldus en
el ordenumlenLo legul esquero vlgenLe y el re
senLe PeglumenLo Puru Lul efecLo ueden sollcl
Lur el uoyo denLro del umblLo de sus comeLen
clus u lu corresondlenLe CulLuniu de PuerLo de
lu Llrecclon Cenerul de CulLunius y Cuurducos
Lus del MlnlsLerlo de Lefensu u lus deendenclus
reglonules del MlnlsLerlo del lnLerlor ul Servlclo
Nuclonul de Areus NuLurules ProLegldus or el
LsLudo y u lus Munlclulldudes Provlnclules y Lls
LrlLules
Amuzoniu Peruunu en coordlnuclon con lu Llrec
clon Cenerul de SegulmlenLo ConLrol y vlgllun
clu LlCSLCOvl del MlnlsLerlo de lu Producclon
esLublecerun un Progrumu Anuul de AcLlvldudes
uru el cumllmlenLo de lo esLublecldo en el re
senLe PeglumenLo Ll Progrumu deberu lnclulr
ucLlvldudes cronogrumu de e|ecuclon y el resu
uesLo corresondlenLe
Ll Progrumu Anuul de AcLlvldudes conLlene ele
menLos que ermlLen evuluur erlodlcumenLe
lu e|ecuclon de lus ucLlvldudes y me|orur lu ull
cuclon de lus normus Lebe lnclulr lu dlfuslon y
orlenLuclon del resenLe PeglumenLo frecuen
clu y ureus de lus ucclones de conLrol usi como
el uoyo necesurlo el ersonul y lu cuuclLuclon
requerldos Aslmlsmo se Lendru en cuenLu lu ur
Llcluclon de los ComlLes Peglonules de vlgllun
clu de Pescu ArLesunul debldumenLe orgunlzudos
COPLvlPAS
Los escudores esLun obllgudos u cooerur con
lus uuLorldudes en lus ucLlvldudes de vlgllunclu y
conLrol y u roorclonurles durunLe y desues de
sus oeruclones de escu lu lnformuclon que les
seu requerldu usi como esLudisLlcus de escu e
lnformuclon que seu necesurlu uru nes de ln
vesLlguclon scullzuclon y conLrol esquero Con
esLe rooslLo se desurrollun rogrumus de cuu
clLuclon y dlfuslon desLlnudos u los escudores
Artcu|o De |as infracciones y sanciones
ConsLlLuye lnfrucclon udmlnlsLruLlvu Lodu uc
clon u omlslon que como Lul se encuenLre Lllcu
du en el PeglumenLo de lnsecclones y Sunclones
Pesquerus y Acuicolus PlSPAC urobudo or
LecreLo Suremo N PPOLUCL sus
modlcuLorlus y demus normus vlgenLes
Corresonde u lus Llrecclones Peglonules
de lu Producclon de los Coblernos Peglonules
con comeLenclu en lu Amuzoniu y u lu Llrecclon
Cenerul de SegulmlenLo ConLrol y vlgllunclu
LlCSLCOvl del MlnlsLerlo de lu Producclon de
ucuerdo u sus comeLenclus sunclonur u lus er
sonus nuLurules y |uridlcus or lus lnfrucclones u
lus que se huce referenclu en el numerul unLerlor
DI5PO5ICIONL5 COMPLLMLNTARIA5 TRAN5I
TORIA5
Primera Lus ersonus nuLurules y |uridlcus que se
dedlquen u lu exLrucclon ucolo ulmucenu|e Lruns
formuclon y comerclullzuclon de roducLos esque
ros en lu Amuzoniu Peruunu usi como lus lnsLlLuclo
nes rlvudus de romoclon e lnvesLlguclon Llenen un
luzo de novenLu dius culendurlo uru udecuur
se u lus normus revlsLus en el resenLe PeglumenLo
LecreLo Suremo N
5egunda Ln un luzo de novenLu dius culen

durlo lus Llrecclones Peglonules de lu Producclon
de los Coblernos Peglonules con comeLenclu en lu
Amuzoniu Peruunu deben rooner u lus lnsLunclus
comeLenLes de sus resecLlvos Coblernos Peglo
nules lus modlcuclones que corresondun ul 1exLo
Unlco de ProcedlmlenLos AdmlnlsLruLlvos 1UPA de
dlchos Coblernos Peglonules
ANLXO
GLO5ARIO DL TLRMINO5
Acuario comercia| esLubleclmlenLo desLlnudo ul
ucolo munLenlmlenLo o esLubuluclon y venLu mu
yorlsLu de recursos hldroblologlcos ornumenLules
dlsLlnLo de los locules eseclullzudos en venLu dlrecLu
ul ubllco o de uquellos donde se reullzun ucLlvldudes
de reroducclon y culLlvo de esecimenes
Agitamiento de aguas meLodo de escu que conslsLe
en uglLur el uguu de lus cochus en lus orlllus o or de
bu|o de lu vegeLuclon ucuuLlcu goleundo y buLlendo
esuclos de Lul formu que se obllgu u los eces u sullr
y quedur uLruudos en unu red corLlnu o red Lrumu
LsLu rucLlcu revuelve el fondo de lodo lo que rovocu
lu Lurbldez del uguu y usxlu de los eces
Amazona Peruana ureu que comrende lu cuencu
del rio Amuzonus en LerrlLorlo Peruuno
Arrastradora o rastrera red ucLlvu de urrusLre uLlll
zudu uru cuLurus muslvus de eces durunLe lu esLu
clon de vuclunLe
Arrastre en todo e| espe|o de| agua meLodo de es
cu que conslsLe en burrer con redes de urrusLre Lodu
lu exLenslon de lus cochus o remunsos de los rios LsLu
rucLlcu roduce Lurbldez de lus uguus y ocuslonu lu
muerLe de esecles ucuuLlcus
Barbasco susLunclu vegeLul Loxlcu uru los eces en
cuulquler esLudlo de desurrollo que ul conLucLo con
sus brunqulus les rovocu usxlu
Cocha cuero de uguu lenLlco lugunu lugo
Lmbarcacion auxi|iar emburcuclon equenu que
slrven de uuxlllo y uoyo en lus fuenus de escu
Lmbarcacion comisionera emburcuclon que Lruns
orLu urLe de lu cuLuru uru su comerclullzuclon en
uerLo mlenLrus lu emburcuclon esqueru ermune
ce en lu zonu de escu
Hondera red o urLe de escu de cerco uLlllzudu en
uguus rofundus de lu Amuzoniu uru lu escu co
merclul
Mi|ano fenomeno que se reglsLru en eocu de vu
clunLe o de reducclon del cuudul de los rios |ullo u
seLlembre y se curucLerlzu or lu concenLruclon ex
Lruordlnurlu de eces colncldenLe con el roceso re
roducLlvo e lnlclo de mlgruclones
Pari hlleru de ulos lmlunLudos verLlculmenLe u Lru
ves de los cunos de conexlon con lugos o rios LsLe
slsLemu ermlLe lu cuLuru de lugurLos vucus murl
nus delnes medlunLe lu ercuslon de un lunzon so
bre el unlmul
Pusahua redeclllu de muno con murco y usu uru
uLruur eces ornumenLules
Tama|ones o pa|izadas uglomerudos de vegeLuclon
oLunLe y hundldu que slrve de roLecclon y hublLuL
nuLurul u lus esecles icLlcus
Tapada de bocana conslsLe en bloqueur lu desem
bocuduru de los cunos de conexlon enLre lus cochus
o quebrudus y el rio or medlo de redes u oLros mu
Lerlules
Tapa|e conslsLe en bloqueur los cunos o remunsos
de los mlsmos que conecLun lus cochus con el rio or
medlo de ulos u ho|us de ulmerus
Trampera urLe de escu conocldu Lumblen como red
corLlnu
Lineamientos y Lstrategias para |a Gestion de Conf|ictos 5ocia|es
Reso|ucion Ministeria| N PCM
CON5IDLRANDO
Oue el PeglumenLo de orgunlzuclon y lunclones de
lu Presldenclu del Conse|o de MlnlsLros urobudo or
el LecreLo Suremo N PCM y modlcudo
or LecreLo Suremo N PCM esLublece
en su urLiculo 8 que lu oclnu de CesLlon de Con
lcLos Soclules Llene enLre oLrus funclones dlsenur
formulur y rooner llneumlenLos y esLruLeglus uru
reullzur ucclones de revenclon gesLlon y resoluclon
de conlcLos soclules en Lodos los nlveles de gobler
no y en el umblLo de Lodo el LerrlLorlo nuclonul
Oue lu Oclnu de CesLlon de ConlcLos Soclules de lu
Presldenclu del Conse|o de MlnlsLros hu eluborudo los
LlneumlenLos y LsLruLeglus uru lu CesLlon de Con
lcLos Soclules que Llenen como ob|eLo esLublecer y
denlr lineus de ucclon esLruLeglus rocedlmlenLos
y nlveles de coordlnuclon secLorlul reglonul y locul
que orlenLen los rocesos de gesLlon de conlcLos so
clules en el umblLo de Lodo el LerrlLorlo nuclonul
Oue en consecuenclu resulLu erLlnenLe urobur los
LlneumlenLos y LsLruLeglus uru lu CesLlon de Con
lcLos Soclules
Le conformldud con lo dlsuesLo or el numerul del
urLiculo de lu Ley N Ley Orgunlcu del Poder
L|ecuLlvo y el LecreLo Suremo N PCM
5L RL5ULLVL
Artcu|o Arobur los LlneumlenLos y LsLruLeglus
uru lu CesLlon de ConlcLos Soclules que en unexo
ud|unLo formun urLe de lu resenLe Pesoluclon
Artcu|o Lu gesLlon de conlcLos soclules en los
secLores del Poder L|ecuLlvo se orlenLu conforme u
los resenLes LlneumlenLos y lus dlrecLlvus que emlLu
lu Presldenclu del Conse|o de MlnlsLros Los gobler
nos reglonules y locules y demus enLldudes del LsLu
do en el umblLo nuclonul Lumblen odrun ullcur los
resenLes llneumlenLos segun corresondu
Artcu|o Lu Oclnu de CesLlon de ConlcLos So
clules de lu Presldenclu del Conse|o de MlnlsLros es el
orguno encurgudo de orlenLur el cumllmlenLo de los
LlneumlenLos urobudos or lu resenLe Pesoluclon
usi como ubsolver consulLus sobre los usecLos no
conLemludos en el
Pesoluclon y su unexo en el Llurlo Oclul Ll Peruuno
usi como en el PorLul lnsLlLuclonul de lu Presldenclu
del Conse|o de MlnlsLros wwwcmgobe
Pesoluclon MlnlsLerlul N PCM
LINLAMILNTO5 Y L5TRATLGIA5 PARA LA GL5

TION DL CONFLICTO5 5OCIALL5
Ob|etivos
Cenerul LsLublecer los llneumlenLos y esLruLe
glus uru lu gesLlon de conlcLos soclules en el
umblLo del LerrlLorlo nuclonul
Lsecico Lenlr lineus de ucclon esLruLeglus
rocedlmlenLos y nlveles de coordlnuclon secLo
rlul reglonul y locul que orlenLen los rocesos de
gesLlon de conlcLos soclules desde el LsLudo
Base |ega|
Ley Murco de Modernlzuclon de lu CesLlon del
LsLudo Ley N
PoliLlcus de LsLudo del Acuerdo Nuclonul
Ley de 8uses de lu LescenLrullzuclon Ley N
Ley Orgunlcu del Poder L|ecuLlvo Ley N

Ley Orgunlcu de Coblernos Peglonules Ley N
Ley Orgunlcu de Munlclulldudes Ley N

LecreLo Suremo N PCM que urue
bu el PeglumenLo de Orgunlzuclon y lunclones
de lu Presldenclu del Conse|o de MlnlsLros
LecreLo Suremo N PCM que du
fuerzu de LecreLo Suremo u lu Pesoluclon Ml
nlsLerlul que creu lu Comlslon MulLlsecLorlul de
ConlcLos Soclules
A|cance
Ll resenLe documenLo consLlLuye unu guiu de ull
cuclon uru lu gesLlon de conlcLos soclules u curgo
de los secLores del Poder L|ecuLlvo y los orgunlsmos
ubllcos que lo conformun u Lruves de lus unldudes
orgunlcus e lnsLunclus resonsubles de lu gesLlon
de conlcLos soclules y slrve de orlenLuclon uru los
goblernos reglonules locules y demus enLldudes del
LsLudo
Lnfoques
Lu gesLlon de conlcLos soclules se orlenLu or los sl
gulenLes enfoques
Lnfoque de rocesos 8uscu unu gesLlon de con
lcLos como desurrollo de eLuus lnLerdeen
dlenLes u Lruves de unu conducclon Lrunsuren
Le urLlcluLlvu e lmurclul romovlendo lu
Lrunsformuclon de lus reluclones conlcLlvus en
reluclones de conunzu de enLendlmlenLo mu
Luo y de coluboruclon Ll Lnfoque de CesLlon del
conlcLo soclul como roceso comrende
CesLlon eseclullzudu Cudu secLor
del Poder L|ecuLlvo usume lu lnLervenclon
en lu gesLlon de los conlcLos soclules segun
sus comeLenclus y eseclulldud de mu
neru oorLunu y eclenLe cumllendo sus
resonsubllldudes reseLundo el cumo de
uLrlbuclones y generundo rucLlcus de coor
dlnuclon comlemenLuclon y urLlculuclon ln
LersecLorlul en lu gesLlon de conlcLos soclu
les u n de evlLur lu dullcldud y uLomlzuclon
de lnLervenclones
CesLlon descenLrullzudu Lu Oclnu
de CesLlon de ConlcLos Soclules dlrlge el
roceso de gesLlon de conlcLos en Lodos los
nlveles de goblerno denLro del murco de lus
comeLenclus comurLldus de muneru oor
Lunu y eclenLe cumllendo sus resonsubl
lldudes y reseLundo el cumo de sus uLrlbu
clones generundo rucLlcus de coordlnuclon
comlemenLuclon y urLlculuclon lnLerguber
numenLul en lu gesLlon de conlcLos soclules
Lnfoque de derechos 8uscu que lu gesLlon de
conlcLos soclules se desurrolle en el murco del
reseLo y roLecclon de los derechos de lus er
sonus en el murco de lo esLublecldo or lu Cons
LlLuclon PoliLlcu y los LruLudos lnLernuclonules so
bre derechos humunos ruLlcudos or el LsLudo
Peruuno
Lnfoque de culLuru de uz 8uscu que lu gesLlon
de conlcLos soclules se lnserLe denLro de un ro
ceso umllo y dlnumlco de lnLervenclones y ro
grumus que ermlLun un mune|o udecuudo de lu
gesLlon de conlcLos soclules con lu urLlcluclon
de lu socledud clvll orlenLudu u forLulecer lu de
mocruclu y lu gobernubllldud
Lnfoque lnLerculLurul 8uscu que lus lnLervenclo
nes en lu gesLlon de conlcLos soclules se reullcen
en el murco de reseLo u lu reulldud lurlculLurul
mulLlllngue y mulLleLnlcu del uis romovlendo
el dlulogo lu concerLuclon lu lncluslon soclul y el
lnLercumblo de rooslclones en condlclones de
lguuldud equldud democruclu y beneclo muLuo
Lnfoque lnsLlLuclonul 8uscu que lus lnLervenclo
nes en lu gesLlon de conlcLos soclules se reull
cen u urLlr del reseLo ul LsLudo de derecho
uru forLulecer lu gobernubllldud lu democruclu
y el reconoclmlenLo u lus uuLorldudes legulmenLe
consLlLuldus
Lnfoque de resulLudos 8uscu oLlmlzur lu gesLlon
del LsLudo en lus dlferenLes eLuus del conlcLo
con ucclones que se orlenLen u revenlr y resol
ver los conlcLos soclules en el uis slgulendo los
crlLerlos de modernlzuclon de lu gesLlon ubllcu

en Lermlnos de ecuclu eclenclu y culldud de lu
lnLervenclon del LsLudo Ln consecuenclu Lodus
sus ucclones deberun buscur cumblos esecicos
huclu el forLuleclmlenLo de lu gobernubllldud de
mocruLlcu
Principios
Lu gesLlon de conlcLos soclules se orlenLu or los sl
gulenLes rlncllos
lguuldud y equldud lmllcu que lus lnsLlLuclo
nes del LsLudo en los Lres nlveles de goblerno
romuevun lu lguuldud de oorLunldudes de los
ucLores soclules lnvolucrudos desLerrundo ruc
Llcus conceclones y lenguu|es que |usLlquen
lu suerlorldud de unu ersonu sobre oLru lu
dlscrlmlnuclon y excluslon soclul Lu equldud es
unu condlclon y un medlo uru logrur lu lguuldud
buscu equlllbrur lus uslmeLrius de oder enLre uc
Lores soclules en el roceso de gesLlon del con
lcLo soclul
PurLlcluclon soclul Se exresu en lu urLlclu
clon de lu socledud en lus dlferenLes eLuus de lu
gesLlon del conlcLo soclul corresondlendo ul
Poder L|ecuLlvo en el umblLo de Lodo el LerrlLorlo
nuclonul generur lus condlclones uru gurunLlzur
que su urLlcluclon seu ucLlvu coluboruLlvu y
rosecLlvu
lncluslon soclul Conslderu el lnvolucrumlenLo de
uquellos ucLores soclules que no Llenen reresen
LuLlvldud dlrecLu en los rocesos comrendldos
en lu gesLlon de conlcLos soclules
8uenu fe lmllcu que el LsLudo y los ucLores
soclules que conuyen en lu gesLlon del conlc
Lo soclul urLlclun con Lrunsurenclu y buenu
volunLud generundo conunzu enLre lus urLes
uru su resoluclon
Legulldud lmllcu que los ucLores soclules e lns
LlLuclones de los Lres nlveles de goblerno se rl|un
en el roceso de lu gesLlon de conlcLos soclules
or lus normus legules vlgenLes
1runsurenclu lmllcu que el LsLudo fuclllLu el
ucceso u lu lnformuclon u los ucLores soclules ln
volucrudos en el roceso de gesLlon de conlcLos
soclules conforme u ley
Lineamientos para |a gestion de conictos so
cia|es en e| mbito naciona|
Lu gesLlon de conlcLos soclules se su|eLu u los llneu
mlenLos slgulenLes
Promover lu lnsLlLuclonullzuclon de lu gesLlon de
conlcLos soclules en los Lres nlveles de goblerno
Ob|eLlvo Aslgnur lu resonsubllldud funclonul de lu
gesLlon de conlcLos soclules u lu unldud orgunlcu o
deendenclu segun corresondu
lorLulecer u lus unldudes orgunlcus o deen
denclus secLorlules reglonules yo locules exls
LenLes que Lengun u curgo lus funclones uru lu
gesLlon de conlcLos soclules
LsLublecer rocedlmlenLos uru lu gesLlon de
conlcLos soclules
Ob|eLlvo ConLur con rocedlmlenLos y herrumlenLus
udecuudus uru lu gesLlon eseclullzudu y descenLru
llzudu del conlcLo soclul
Promover y forLulecer los mecunlsmos de
dlulogo uru lu gesLlon del conlcLo soclul
LsLublecer lmlemenLur y romover el uso
de rocedlmlenLos uru lu gesLlon eseclullzudu
y descenLrullzudu del conlcLo soclul
lmlemenLur los rocedlmlenLos uru el mo
nlLoreo y evuluuclon de los conlcLos soclules
LsLublecer lmlemenLur y romover el uso
de herrumlenLus uru lu gesLlon eseclullzudu y
descenLrullzudu de los conlcLos soclules
LsLublecer el uso de Lecnlcus meLodologlcus
uru lu gesLlon de conlcLos soclules que ueden
ser uduLudus y ullcudus segun lus eLuus de
gesLlon del conlcLo soclul
LsLublecer un slsLemu de lnformuclon uru lu
gesLlon de conlcLos soclules
Ob|eLlvo ConLur con un slsLemu de lnformuclon y
romover el uso de Lecnologius de lnformuclon 1lCs
que den soorLe u lu gesLlon de conlcLos soclules
LsLublecer e lmlemenLur el PeglsLro de Con
lcLos Soclules PLCOS en el umblLo de Lodo el
LerrlLorlo nuclonul
LsLublecer y romover el uso de Lecnologius
de lnformuclon en los rocesos de gesLlon de
conlcLos soclules
Lesurrollur herrumlenLus meLodologlcus
uru lu gesLlon de lu lnformuclon de conlcLos
soclules
LsLublecer uuLus uru el ucceso ul slsLemu de
lnformuclon uru lu gesLlon de conlcLos soclules
ArLlculur y coordlnur lu gesLlon de conlcLos so

clules enLre lus lnsLlLuclones del LsLudo
Ob|eLlvo ConLur con mecunlsmos udecuudos uru lu
urLlculuclon y coordlnuclon enLre lus lnsLlLuclones del
LsLudo
LsLublecer mecunlsmos de urLlculuclon y co
ordlnuclon enLre el Coblerno Nuclonul y los Co
blernos Sub Nuclonules en muLerlu de gesLlon de
conlcLos soclules
LsLublecer mecunlsmos de urLlculuclon y co
ordlnuclon enLre los secLores del Poder L|ecuLlvo
Promover lu urLlcluclon de los ucLores soclules
Ob|eLlvo Logrur lu urLlcluclon de los ucLores soclu
les en lu gesLlon de conlcLos soclules
LsLublecer lmlemenLur yo udecuur mecu
nlsmos que rolclen lu urLlcluclon de los uc
Lores soclules dlrecLu o lndlrecLumenLe lnvolucru
dos en lu gesLlon de conlcLos soclules
Conslderur lu urLlcluclon de Lerceros lm
urclules que coudyuven u lu gesLlon del conlcLo
soclul
LsLublecer un slsLemu de comunlcuclon en lu ges
Llon de conlcLos soclules
Ob|eLlvo ConLur con unu comunlcuclon eclenLe y
udecuudu uru lu gesLlon de conlcLos soclules
Llsenur e lmlemenLur lunes de comunlcu
clon uru lu gesLlon de conlcLos soclules
Promover el uso de redes de comunlcuclon
nuclonul reglonul y locul uru lu gesLlon de con
lcLos soclules
Llsenur e lmlemenLur esLruLeglus de relu
clonumlenLo con los medlos de comunlcuclon
uru lu coberLuru ob|eLlvu de lu lnformuclon so
bre lu gesLlon de conlcLos soclules
Llfundlr lnformuclon dlrecLu y LrunsurenLe
sobre lu gesLlon de conlcLos soclules
Llfundlr los resulLudos de lus ucclones efec
Luudus en lu gesLlon de conlcLos soclules
Promover el conoclmlenLo e lnvesLlguclon sobre
conlcLos soclules
Ob|eLlvo Cenerur conoclmlenLos y fomenLur lnvesLl
guclones sobre conlcLos soclules
Promover lu reullzuclon de lnvesLlguclones
sobre conlcLos soclules
Llfundlr los resulLudos de lus lnvesLlguclones
reullzudus sobre conlcLos soclules
Promover esuclos de unullsls y debuLe sobre
Lemus de conlcLos soclules
Promover lu generuclon de conoclmlenLos
sobre conlcLos soclules
LsLublecer uuLus y romover lu slsLemuLlzu
clon de lu lnformuclon sobre lu gesLlon de conlc
Los soclules
lorLulecer cuucldudes en lu gesLlon de conlc
Los soclules
Ob|eLlvo lorLulecer cuucldudes de los funclonurlos
y deendenclus resonsubles de lu gesLlon de conlc
Los soclules
Lesurrollur rogrumus de cuuclLuclon en el
uso de meLodologius herrumlenLus y rocedl
mlenLos en lu gesLlon de conlcLos soclules uru
los funclonurlos vlnculudos u esLu
lorLulecer lus cuucldudes de gesLlon de lus
deendenclus o unldudes resonsubles de lu ges
Promover lu reullzuclon de encuenLros uc
Llvldudes y evenLos nuclonules e lnLernuclonules
uru funclonurlos resonsubles de lu gesLlon de
conlcLos soclules
Lstrategia genera| y procedimientos de inter
vencion para |a gestion de conictos socia|es
LsLruLeglu generul Lu esLruLeglu generul de ln
Lervenclon en lu gesLlon de conlcLos soclules
comrende lus eLuus slgulenLes
Prevenclon Ls lu lnLervenclon del LsLudo unLe
munlfesLuclones revlus ul surglmlenLo del con
lcLo soclul yo frenLe ul esculumlenLo del mlsmo
Ln esLu eLuu se ldenLlcun dos clrcunsLunclus
esecicus
Prevenclon del conlcLo Ls lu lnLervenclon del
esLudo de muneru unLlcludu ul surglmlenLo del
conlcLo orlenLudo u evlLurlo buscundo soluclo
nes roonlendo el dlseno de oliLlcus ubllcus
y ucclones que lmucLen en lus condlclones o
Lenclules fucLores y condlclones esLrucLurules
que ocuslonun los conlcLos soclules Se ueden
conslderur ucclones Lules como lu fuclllLuclon de
lnformuclon reullzuclon de Lulleres ucomunu
mlenLos en culldud de observudores enLre oLros
Prevenclon del esculumlenLo del conlcLo Ls lu
lnLervenclon del LsLudo de muneru unLlcludu

unLe munlfesLuclones revlus ul esculumlenLo del
conlcLo soclul u unu slLuuclon de crlsls orlen
Ludo u generur condlclones udecuudus uru lu
me|or gesLlon del conlcLo ldenLlcundo cluru
menLe lu roblemuLlcu subyucenLe y mune|ur lus
dlnumlcus que uedun generurse u n de evlLur el
esculumlenLo del mlsmo
1ruLumlenLo Ls lu lnLervenclon del LsLudo que
comrende el momenLo de lu munlfesLuclon
ublerLu del conlcLo soclul Ln esLu eLuu se
buscu reduclr lu lnLensldud de los fucLores que
ugudlzun el conlcLo soclul y forLulecer los que
romueven unu soluclon Se buscu reencuuzur el
conlcLo soclul u Lruves de mecunlsmos uuLus y
esuclos esLublecldos uru su ubordu|e dlulogo
concerLuclon negocluclon
SegulmlenLo Ls lu ucclon del esLudo orlenLudu
ul segulmlenLo y monlLoreo de los mecunlsmos
de soluclon urrlbudos u n de ucLuur de mune
ru unLlcludu frenLe ul oslble resurglmlenLo del
conlcLo soclul lmllcu el desurrollo slsLemuLlco
ordenudo y slsLemuLlzudo de unu buse de du
Los sobre lu evoluclon de los conlcLos soclules
mueos de conlcLlvldud unullsls esLudisLlcos y
del monlLoreo y segulmlenLo de lus ucclones de
gesLlon uru resolverlos Ln esLu eLuu Lumblen
se ldenLlcu lu ucclon del LsLudo orlenLudu ul se
gulmlenLo de los conlcLos en los que no se hu
reglsLrudo nuevus ucclones or urLe de los ucLo
res lnvolucrudos en reluclon u lu defensu de sus
oslclones e lnLereses
Los mecunlsmos de segulmlenLo conLurun con crlLe
rlos de esLundurlzuclon desde lu loglcu de un slsLemu
lnLegrudo funclonul en lu gesLlon de conlcLos soclu
les en los dlsLlnLos nlveles de goblerno nuclonul re
glonul y locul
Ll roceso de gesLlon de conlcLo soclul concluye
con lu resoluclon del mlsmo y comrende lu eLuu
en lu que culmlnun lus ucclones de gesLlon debldo u
que los ucLores hun cumlldo con los comromlsos
usumldos o que un conlcLo soclul hu ermunecldo
sln munlfesLurse or un erlodo de Llemo o que lus
urLes o el LsLudo huyun decldldo dur or concluldo
el mlsmo
Los secLores y lus lnsLlLuclones del Poder L|ecuLlvo
lnLervlenen en lu gesLlon de conlcLos soclules segun
sus comeLenclus cumllendo sus resonsubllldu
des reseLundo el cumo de sus uLrlbuclones y gene
rundo rucLlcus de coordlnuclon comlemenLuclon y
urLlculuclon lnLersecLorlul en lu gesLlon de conlcLos
soclules u n de evlLur lu dullcldud y uLomlzuclon de
lnLervenclones
ProcedlmlenLos Los rocedlmlenLos uru lu ln
Lervenclon en lu gesLlon de conlcLos soclules
son
Anullsls del conlcLo soclul
Ll unullsls de los conlcLos soclules comrende
A Lu recolluclon reglsLro y vullduclon de lnformu
clon que ermlLu un conoclmlenLo uroludo del
orlgen del conlcLo soclul su roblemuLlcu y sus
cuusus esLrucLurules uLlllzundo formuLos esLundu
rlzudos que ermlLun un unullsls cuullLuLlvo cuun
LlLuLlvo e lnLegrudor de lu conlcLlvldud soclul
8 Ln el unullsls del conlcLo soclul se ldenLlcurun
Los roles de lus lnsLlLuclones ubllcus lnvolu
crudus dlrecLus o lndlrecLumenLe en el conlcLo
soclul yu seu como dlsenudor convocunLe ob
servudor cuuclLudor fuclllLudor reconcllludor
generudor de vlslones gurunLe monlLoreudor de
ucuerdos enLre oLros
Lus dlnumlcus soclules slcologlcus comunlcuLl
vus y de reluclonumlenLo del conlcLo conslde
rundo lu eLuu en lu que se desurrollu y los cum
blos roducldos en el roceso
Lu revlslon de escenurlos reLrosecLlvos y elu
Lu esLruLeglu generul se grucu en el cuudro slgulen
Le
boruclon de escenurlos rosecLlvo del conlcLo

soclul y dlseno de esLruLeglus de ubordu|e uru lu
Lomu de declslones
Lus lnsLlLuclones que reullzun Lrubu|os en Lemus
de conlcLos soclules lus cuules odrun conLrl
bulr con recomenduclones uru el roceso de
gesLlon
C Ln el unullsls del conlcLo soclul se debe conslde
rur los slgulenLes usecLos
ConLexLo y umblLo geogruco lmllcu curucLe
rlzur descrlblr y deLermlnur el umblLo en el que
se desurrollu el conlcLo soclul Puru ello se Lo
murun como referenclu los slgulenLes nlveles de
ocurrenclu
Nuclonul
LeurLumenLul
Provlnclul
LlsLrlLul
Comunul
1lologiu Lu Llologiu que los resenLes llneu
mlenLos esLublecen uru ldenLlcur los conlcLos
soclules Lomu como crlLerlo buslco lus demun
dus que orlglnun el conlcLo soclul y el nlvel de
comeLenclu lnsLlLuclonul en lu que se gesLlonu
el conlcLo soclul
Muu de ucLores Lu gesLlon del conlcLo soclul
debe conslderur lu urLlcluclon de Lodos los uc
Lores rlnclules y secundurlos lnvolucrudos dl
recLu o lndlrecLumenLe conslderundo lus demun
dus lnLereses necesldudes y oslclones
L Puru el cuso del lnvolucrumlenLo de oLros ucLores
no lmllcudos dlrecLumenLe en el conlcLo soclul
se Lendru en cuenLu
Lu generuclon de ullunzus esLruLeglcus con oLrus
lnsLunclus 8uscu romover ullunzus esLruLeglcus
con oLrus lnsLunclus que gesLlonen conlcLos so
clules dlsLlnLos u lus lnsLlLuclones lnvolucrudus
uru generur un cllmu de conunzu y creur con
dlclones oslLlvus uru lu gesLlon del conlcLo
soclul
Prlorlzuclon uru lu ucLuuclon del Poder L|e
cuLlvo en el umblLo nuclonul
Los conlcLos soclules que requleren lu ucLuuclon del
Poder L|ecuLlvo deberun ser revlumenLe dlferenclu
dos conslderundo lus comeLenclus y resonsublll
dudes que Llenen los dlferenLes orgunos del LsLudo
Los crlLerlos de rlorlzuclon en lu gesLlon de conlc
Los soclules u ser uLlllzudos durunLe lus dlferenLes
eLuus del conlcLo soclul son los slgulenLes
Ln lu eLuu de revenclon conlcLos soclules
emergenLes o en esculumlenLo
Comle|ldud cuundo lu enverguduru de lu
roblemuLlcu deLrus del conlcLo soclul Llene
clerLu comle|ldud uru ser LruLudo or unu
solu lnsLunclu y requlere lu concurrenclu de
vurlus o mulLlles lnsLunclus del goblerno
LxLenslon de lmucLos soclules umblenLules
yo economlcos cuundo lu royecclon de lm
ucLos soclules umblenLules yo economlcos
Llene lu oLenclulldud de Lener grundes efecLos
en lu obluclon donde ocurre el conlcLo soclul
Plesgo de olurlzuclon soclul cuundo lu dlnu
mlcu del conlcLo soclul conllevu un rlesgo de
olurlzuclon de lu obluclon y ocurrenclu de
ucclones vlolenLus que esculen el conlcLo
Ln eLuu de LruLumlenLo conlcLos soclules en
esculumlenLo o en crlsls
Plesgo de olurlzuclon soclul cuundo lu mu
nlfesLuclon del conlcLo es de unu mugnlLud
soclul y oliLlcu que conduce u lu olurlzuclon
de lu obluclon
Preslon soclulcrlsls cuundo lus condlclones so
clules y oliLlcus conllevun el rlesgo de ucclones
gruules o colecLlvus que se derlven en ugreslo
nes fislcus que seun un rlesgo uru lu gobernubl
lldud y lu resLuclon de servlclos ubllcos
LxLenslon de lmucLos soclules umblenLules yo
economlcos cuundo u urLlr del unullsls de rles
gos y de escenurlos del conlcLo soclul se royec
Lu un lmucLo slgnlcuLlvo en lu obluclon
ConnoLuclon de lmucLo lnLernuclonul o me
dluLlco cuundo u urLlr de lu recurrenclu o
mugnlLud del conlcLo soclul esLe emlece
u Lener Lruscendenclu medluLlcu lnLernuclo
nul o slgnlque el lncumllmlenLo de obllgu
clones lnLernuclonules con reercuslon en lu
lmugen del LsLudo y en su ucLuuclon exLernu
Ln lu eLuu de segulmlenLo conlcLos soclules en
desesculumlenLo o osL conlcLo
lncumllmlenLo de comromlsos cuundo los
mecunlsmos de soluclon urrlbudos en lu eLu
u de LruLumlenLo no se esLun cumllendo
Pecurrenclu del conlcLo cuundo u esur de
lus dlsLlnLus lnLervenclones de lus lnsLlLuclo
nes encurgudus de gesLlonur el conlcLo so
clul el cuso se munLlene recurrenLe y sln un
soluclon que suLlsfugu u los ucLores
CesLlon de lu lnformuclon
Lu gesLlon de lu lnformuclon de los conlcLos soclules
comrende
A Ll desurrollo de un slsLemu de lnformuclon sobre

lu ldenLlcuclon evoluclon de los rocesos y lu
evuluuclon de los mecunlsmos de soluclon urrl
budos or los ucLores y los secLores del L|ecuLlvo
los goblernos reglonules y locules usi como los
orgunlsmos ubllcos uuLonomos
8 Ll desurrollo de unu vlslon unuliLlcu slsLemlcu
y comuLlble de los conlcLos soclules enLre los
dlsLlnLos secLores y nlveles de goblerno que con
Lrlbuyu ul me|orumlenLo de lu gesLlon y reucclon
oorLunu de lu esLrucLuru gubernumenLul uru el
mune|o y resoluclon de los conlcLos soclules
C Ll desurrollo de herrumlenLus meLodologlcus
como el slsLemu de georeferencluclon de los con
lcLos soclules el slsLemu de ulerLu Lemrunu el
segulmlenLo de los comromlsos enLre oLros
L Mecunlsmos que fuclllLen lu ucceslbllldud de uc
Lores secLores y goblernos subnuclonules lnvolu
crudos en un cuso de conlcLo soclul ul slsLemu
de segulmlenLo y monlLoreo del roceso
L PeorLes de ucLuuclon de los conlcLos soclules
que lncluye el desurrollo de un slsLemu lnLegrudo
de reorLe sobre lu ucLuuclon de lus unldudes or
gunlcus o deendenclus resonsubles de lu ges
CesLlon de lu comunlcuclon
Lu gesLlon de lu comunlcuclon comrende
A Ll dlseno de un slsLemu de comunlcuclon uru ve
lur or unu efecLlvu ucclon medluLlcu del gobler
no en muLerlu de conlcLos soclules de muneru
que lu clududuniu y lu olnlon ubllcu Lengun lu
lnformuclon dlrecLu y LrunsurenLe sobre los ro
cesos de ubordu|e de los mlsmos
8 Ll desurrollo de unu esLruLeglu de reluclonumlen
Lo con los medlos de comunlcuclon que vuyu mus
ullu de lu coberLuru unLuul de lus crlsls y que
romuevu unu me|or comrenslon de lu roble
muLlcu y de lu necesldud de lu romoclon de unu
culLuru de uz
C Lu eluboruclon de roLocolos de Lrubu|o con me
dlos uru lu coberLuru de lu lnformuclon sobre los
conlcLos durunLe sus dlsLlnLus eLuus de mune
ru de esLublecer voceros y rocedlmlenLos con el
ucuerdo de lus urLes
L Lu uLlllzuclon de los medlos de lnformuclon ubll
cu rudlo rensu escrlLu Lelevlslon y lu web que
seun uroludos ul LerrlLorlo donde se desurrollu
el conlcLo soclul y lu ucLuuclon del LsLudo
L Ll dlseno de unu esLruLeglu comunlcuclonul de
los conlcLos soclules u nlvel de lu comunldud ln
Lernuclonul
1lologiu de conlcLos soclules
CrlLerlos buslcos uru denlr lu Llologiu de con
lcLos soclules
Lu Llologiu de conlcLos soclules Llene como ob|eLo
reclsur lus curucLerisLlcus que lu denen uru fucl
llLur lu slsLemuLlzuclon de lnformuclon en buse u los
Lus demundus que orlglnun el conlcLo soclul
Ll conlcLo soclul debe ser ldenLlcudo en fun
clon ul conoclmlenLo y unullsls de lus demundus
que lunLeun los ucLores soclules |erurqulzundo
lus segun su nlvel de lmorLunclu e lmucLo uru
lu gesLlon del conlcLo soclul en consecuenclu lu
rlnclul demundu ldenLlcudu ermlLlru denlr
lu Llologiu
Ll nlvel de comeLenclu lnsLlLuclonul en lu
que se gesLlonu el conlcLo soclul Ll conlcLo
soclul debe ser ldenLlcudo en funclon ul cono
clmlenLo y unullsls de lus comeLenclus que se
encuenLrun esLublecldus en el murco normuLlvo
e lnsLlLuclonul del LsLudo lo cuul ermlLlru de
nlr lu Llologiu segun los nlveles de urLlcluclon
y resonsubllldud de lus lnsLlLuclones del esLudo
en lu gesLlon del conlcLo soclul
1los de conlcLos soclules
1omundo en conslderuclon los crlLerlos esLublecldos
se hu denldo ocho Llos de conlcLos los mlsmos
que or su nuLurulezu ueden vurlur de un Llo u oLro
en el Lrunscurso de su desurrollo
AmblenLules
MlneroLnergeLlcos e lndusLrlules
Hidrlcos
lnfruesLrucLuru
Pecursos Publlcos
Agroecuurlos
Luborules
1errlLorlul
Lescrlclon de los Llos de conlcLos soclules
AmblenLules Son uquellos que se roducen or lu
ooslclon de obludores u lu e|ecuclon de royec
Los debldo u lu ufecLuclon o erceclon de un nlvel
de ufecLuclon de su umblenLe Lus munlfesLuclo
nes mus frecuenLes en esLe Llo de conlcLo son
Peluclonudos u royecLos y conceslones uru uc
Llvldudes exLrucLlvus lndusLrlules y de servlclos
Plesgos de conLumlnuclon de cuencus y ufecLu

clon de Llerrus
Peluclonudos u lmucLos roducldos or ucLlvl
dudes exLrucLlvus lndusLrlules y de servlclos
ConLumlnuclon umblenLul y uslvos umblenLules
ConLumlnuclon or verLlmlenLos de desechos
Loxlcos en cuencus y Llerrus
ConLumlnuclon or ucLlvldudes de lu mlneriu ur
Lesunul e lnformul
Mlnero LnergeLlco e lndusLrlules Son uquellos
conlcLos soclules que se generun en Lorno u lus
ucLlvldudes lndusLrlules mlnerus energeLlcus
que roduzcun lu ufecLuclon o lu erceclon de
ufecLuclon no reluclonudus ul umblenLe
ProyecLos de exloruclon mlneru energeLlcu
Lu consulLu revlu e lnformudu sobre lus conce
slones mlnerus y energeLlcus
ProcedlmlenLos de eluboruclon y urobuclon de
los esLudlos de lmucLo umblenLul LlA
ProyecLos mlneros y energeLlcos en oeruclon
lncumllmlenLo de ucuerdos y comromlsos
Lmleo u comuneros en emresus mlnerus
Pugos de servldumbres y vulorlzuclon de Llerrus
Peublcuclon y desluzumlenLo de obluclones
or ucLlvldudes mlnerus eLrolerus y energeLl
cus
AdmlnlsLruclon de fondos soclules y uorLes de
emresus mlnerus
lncluslon de obludores en lus lnverslones de los
fondos
Pevlslon de ugos de servldumbre y revulorlzu
clon de Llerrus
Hidrlcos Se generun or oslclones conLruues
Lus en Lorno ul uso yo dlsLrlbuclon del uguu Lus
munlfesLuclones mus frecuenLes en esLe Llo de
conlcLo son
Uso de uguu uru royecLos de cenLrules hldro
elecLrlcus
Uso de uguu uru royecLos de rlego
ConsLrucclon de reresus uru lu ucLlvldud ugricolu
AdmlnlsLruclon de los royecLos de lrrlguclon
LlsuLu enLre obluclones rurules
lnfruesLrucLuru Son uquellos conlcLos que se
generun or oslclones conLruuesLus en Lorno u
los royecLos de lnfruesLrucLuru fislcu Lus munl
fesLuclones mus frecuenLes en esLe Llo de con
lcLo son
Conceslones de emresus de servlclo ubllco y
de lnfruesLrucLuru
ConsLrucclon de lnfruesLrucLuru vlul y de servlclos
buslcos
PeconsLrucclon o desluzumlenLo de ueblos
ufecLudos or desusLres
CesLlon de 8lenes y Pecursos Publlcos Se gene
run or oslclones conLruuesLus en Lorno u lu
ucclon u omlslon en lu udmlnlsLruclon y gesLlon
de los recursos y blenes ubllcos LsLos conlc
Los se romueven conLru lus oliLlcus ubllcus del
LsLudo moLlvudos buslcumenLe or lu exlgenclu
de muyor resuuesLo y or muyor cuucldud de
declslon Lus munlfesLuclones mus frecuenLes en
esLe Llo de conlcLos son
PresuuesLo ubllco
AdmlnlsLruclon de recursos nuncleros ubllcos
Uso lndebldo de blenes y recursos ubllcos
Agroecuurlos Se generun or oslclones con
LruuesLus en Lorno u lus ucLlvldudes ugroecuu
rlus yo lndusLrlules Lus munlfesLuclones mus
frecuenLes en esLe Llo de conlcLo son
Preclos CredlLos comrus esLuLules
Preclos y subsldlos u ferLlllzunLes y comrus es
LuLules
AcLlvldudes en lus emresus ugrolndusLrlules
ConLroverslus socleLurlus en lu ugrolndusLrlu
CulLlvo de ho|u de cocu
Comru esLuLul de ho|u de cocu
CulLlvos ulLernuLlvos
Luborules Son uquellos conlcLos que se generun
or oslclones conLruuesLus enLre el emleudor
y Lrubu|udor en Lorno u los derechos y reluclones
luborules de lu ucLlvldud rlvudu o ubllcu Lus
munlfesLuclones mus frecuenLes en esLe Llo de
conlcLo son
Condlclones luborules de los Lrubu|udores y en
slonlsLus
Acceso ul derecho de slndlcullzuclon

1errlLorlul Los conlcLos or demurcuclon LerrlLorlul se resenLun or oslclones conLruuesLus en Lorno
u lu dellmlLuclon yo roledud de un esuclo LerrlLorlul Lus munlfesLuclones mus frecuenLes en esLe Llo
de conlcLos soclules son
Llnderos comunules dlsLrlLules y rovlnclules
Ocuuclon de LerrlLorlos
CUADRO DL CLA5IFICACION DL LO5 TIPO5 DL CONFLICTO5 5OCIALL5 Y 5U5 MANIFL5TACIONL5
FRLCULNTL5
N 1lPO MANllLS1AClONLS lPLCULN1LS
AmblenLules Peluclonudos u royecLos y conceslones uru ucLlvldudes exLrucLlvus lndusLrlules y de
servlclos
Peluclonudos u lmucLos roducldos or ucLlvldudes exLrucLlvus lndusLrlules y de servl
clos
Mlnero LnergeLlcos e
lndusLrlules
Peluclonudos u royecLos de exloruclon mlneru energeLlcu
Peluclonudos u royecLos energeLlcos en oeruclon
Hidrlcos Uso de uguu uru royecLos de cenLrules hldroelecLrlcus
Uso de uguu uru royecLos de rlego
lnfruesLrucLuru Conceslones de emresus de servlclo ubllco y de lnfruesLrucLuru
ConsLrucclon de lnfruesLrucLuru vlul y de servlclos buslcos
PeconsLrucclon o desluzumlenLo de ueblos ufecLudos or desusLres
CesLlon de 8lenes y Pecur
sos Publlcos
PresuuesLo ubllco
AdmlnlsLruclon de recursos nuncleros ubllcos
Uso lndebldo de blenes y recursos ubllcos
Agroecuurlos Preclos credlLos comrus esLuLules
AcLlvldudes socleLurlus en lus emresus ugrolndusLrlules
CulLlvo de ho|u de cocu
Luborules Condlclones luborules de los Lrubu|udores y enslonlsLus
Acceso ul derecho de slndlcullzuclon
1errlLorlul Llnderos comunules dlsLrlLules y rovlnclules
Ocuuclon de LerrlLorlos
Lenlclones Lenlclones buslcus uru lu ullcu
clon de los resenLes llneumlenLos en el roceso
de gesLlon de conlcLos soclules
Anullsls de conlcLo soclul Proceso or el cuul se
ldenLlcu de muneru ordenudu y segun dlversus me
Lodologius de unullsls u los ucLores sus necesldudes
lnLereses vuloruclon culLurul lus dlnumlcus de los
conlcLos soclules el roceso de desurrollo y cumblo
en lu nuLurulezu del conlcLo soclul lus dlnumlcus sl
cologlcus en los ucLores soclules eLc
ConlcLo soclul Proceso soclul dlnumlco en el que
dos o mus urLes lnLerdeendlenLes erclben que sus
lnLereses se conLruonen meLus lncomuLlbles es
cusez de recursos e lnLerferenclu de lu oLru urLe uru
lu consecuclon de sus meLus u ob|eLlvos udoLundo
ucclones que ueden consLlLulr unu umenuzu u lu go
bernubllldud yo el orden ubllco
CesLlon del conlcLo soclul Proceso medlunLe el cuul
unu lnsLunclu del LsLudo udoLu ucclones yo lnsLuuru
mecunlsmos urLlcluLlvos y Lomu de declslones unLe
el surglmlenLo de unu oslble slLuuclon de conlcLo
soclul yo un conlcLo soclul munlesLo urLlculundo
ucclones y generundo esuclos de dlulogo uru ubor
dur rouesLus de soluclon lnLegrul u n de evlLur sus
consecuenclus neguLlvus 8uscu ucuerdos en el corLo
luzo uru que los ucLores no conLlnuen con su con

ducLu o esLruLeglu de confronLuclon enfrenLumlenLo
o duno muLuo o esLe se generullce huclu oLros ucLo
res LurunLe lu gesLlon del conlcLo soclul se lmul
sun esuclos de dlulogo y se buscu lu concurrenclu de
Lodos los ucLores lnvolucrudos denLro de un murco
de equldud consenso e lnLerculLurulldud LsLus uc
clones esLun comrendldus en Lres eLuus reven
clon LruLumlenLo y segulmlenLo
MonlLoreo y Lvuluuclon Proceso orlenLudo u obLe
ner rocesur y unullzur lu lnformuclon sobre lu ges
Llon de conlcLos soclules uru deLermlnur uvunces
y debllldudes esLublecer los correcLlvos necesurlos
uru evlLur lus slLuuclones de crlsls y el esculumlen
Lo de los conlcLos soclules Ademus es el roceso
orlenLudo u medlr erlodlcumenLe el cumllmlenLo
de los uvunces e lmucLo de lus ucclones desLlnudus
u neuLrullzur y umorLlguur los lmucLos de los conlc
Los soclules
Prevenclon PersecLlvu de lnLervenclon que se enfo
cu sobre lu oslbllldud de rever lu uurlclon yo es
culumlenLo de un conlcLo soclul de muneru que los
ucLores o lu obluclon en generul uedun Lrubu|ur
sobre el conlcLo o el oLenclul conlcLo su roble
muLlcu y sus cuusus esLrucLurules uru converLlrlos en
unu oorLunldud uru desesculur el roceso y buscur
soluclones ul conlcLo Lu revenclon del conlcLo
soclul uede Lrubu|urse en cuulquler eLuu de su de
surrollo y desde unu ersecLlvu de gesLlon del con
lcLo Lu revenclon Lumblen lmllcu vlslblllzur unu
slLuuclon de oslble conlcLo o rlesgo or lus grundes
lmllcunclus u lu socledud y el umblenLe
Promoclon Proceso medlunLe el cuul se lmulsu uc
clones esuclos de dlulogo y creuclon de lnsLunclus
o unldudes orgunlcus descenLrullzudus de gesLlon de
conlcLos soclules
PurLlcluclon soclul Lerecho y deber del clududuno o
de lu socledud clvll orgunlzudu en el ucceso u lu lnfor
muclon y su urLlcluclon en lu gesLlon de conlcLos
soclules
Pesoluclon del ConlcLo Soclul PersecLlvu de lnLer
venclon que se enfocu sobre el ob|eLo del conlcLo
soclul o el roblemu que esLu deLrus del conlcLo y
sobre el que se esLun dlsuLundo los ucLores 8uscu
desurrollur ucuerdos uru el medluno luzo en don
de los ucLores se concenLrun en lu roblemuLlcu ln
medluLu y buscun oner n ul conlcLo Lul como se
conoce y se exresu en el conLexLo que les ufecLu dl
recLumenLe
PeglsLro Proceso medlunLe el cuul se lnscrlbe de mu
neru roLocollzudu lu lnformuclon referldu u los con
lcLos soclules ldenLlcundo usecLos cluves como
ublcuclon LemuLlcu ucLores lnvolucrudos esLudo
del conlcLo enLre oLros usecLos generules Perml
Le reullzur el segulmlenLo y monlLoreo del conlcLo
soclul
SlsLemuLlzuclon e lnvesLlguclon Proceso or el cuul
se esLudlu unullzu y uumenLu el conoclmlenLo sobre
lu roblemuLlcu y ulLernuLlvus de soluclon en reluclon
u lu gesLlon de conlcLos soclules
1erceros medludores Personus o lnsLlLuclones lnvlLu
dus or los ucLores o convocudus or munduLo legul u
fuclllLur y conduclr el roceso uru lu gesLlon de con
lcLos soclules enLre los ucLores Ll Lercero osee cu
rucLerisLlcus ersonules comunlcuclonules y Lecnlcus
uru lu conducclon de los rocesos de muneru que su
ucLuuclon es lmurclul y generu conunzu
1lologiu ldenLlcuclon del Llo de conlcLo soclul
en buse u lus demundus que lo orlglnun y el nlvel de
comeLenclu lnsLlLuclonul en lu que se gesLlonu el
conlcLo soclul
Anexos
LlsLudo de Areus NuLurules ProLegldus
CuLegoriu y Nombre LlsoslLlvo de

Creuclon
lechu de
romulg
Ublcuclon
PoliLlcu
LxLenslon
hecLureus
CuLegoriu de orlgen LlsoslLlvo Legul lechu LxLenslon
hecLureus
Ob|eLlvos de creuclon
Purque Nuclonul de
CuLervo
Ley N Cu|umurcu Purque Nuclonul
Cerros de AmoLue
Ley N ProLeger lus CruLus de Sun Andres de CuLervo y los bosques nuLurules udyu
cenLes ProLeger lu oru y fuunu del lugur en eseclul u lu colonlu de guuchu
ros SLeuLornls curlenslsConservur lu bellezu escenlcu de lu Cordllleru de
los 1urros
Ll Purque Nuclonul Cerros de AmoLue fue creudo medlunLe Ley N y
umlludo medlunLe lu Ley N
Purque Nuclonul 1lngo
Muriu
Ley N Huunuco Peservu Nuclonul Lu
Cuevu de lus Lechuzus
LS N ProLeger lus zonus nuLurules denomlnudus Lu 8ellu LurmlenLe y Lu Cuevu
de lus Lechuzus sus bosques udyucenLes y colonlus de guuchuros SLeuLor
nls curlensls
Purque Nuclonul Munu LS N AC Mudre de Llos
Cusco
Purque Nuclonul del
Munu
Crun Purque Nuclonul
del Munu
8osque Nuclonul
Munu
8osque Nuclonul de
KoshnluLu
LS N AC
LS N AC
PS N
PS N

Conservur muesLrus reresenLuLlvus de lu dlversldud blologlcu de lu selvu
Lrolcul del sudesLe del Peru ConLrlbulr ul desurrollo reglonul medlunLe lu
lnvesLlguclon Lesurrollur rogrumus unLroologlcos reluclonudos con lus
comunldudes usenLudus en el urque
Ll Purque Nuclonul del Munu fue creudo medlunLe LS N AC y
umlludo medlunLe LS N AC LsLu umlluclon corresonde u
lu lncororuclon de lu Zonu Peservudu del Munu esLublecldu medlunLe PS
NAALCll de hecLureus
Purque Nuclonul
Huuscurun
LS N AC Ancush ProLeger lu cordllleru Lrolcul mus exLensu del mundo usi como lu grun
rlquezu de oru y fuunu formuclones geologlcus nevudos y bellezus esce
nlcus exlsLenLes ProLeger los ecoslsLemus de lu Cordllleru 8luncu que son
uLrlmonlo nuLurul clenLico y culLurul de lu Nuclon ProLeger los monumen
Los urqueologlcos que se encuenLrun en lu Cordllleru 8luncu lncenLlvur el
desurrollo del Lurlsmo en beneclo de los obludores locules
Purque Nuclonul Cerros
de AmoLue
LS N AC 1umbes Pluru Purque Nuclonul
Cerros de AmoLue
Zonu Peservudu de
1umbes
8osque Nuclonul de
1umbes
LS N AC
PM N AC
LS N

ProLeger vullosus esecles foresLules y de fuunu sllvesLres curucLerisLlcus de
los bosques del llLorul norLe ProLeger lus ureus nuLurules de los Cerros de
AmoLue que consLlLuyen un refuglo de esecles de lu oru y fuunu umenu
zudus de exLlnclon u nlvel nuclonul y reglonul 8eneclur soclul y economlcu
menLe ul obludor locul u Lruves del Lurlsmo
Ll Purque Nuclonul Cerros de AmoLue fue creudo or LS N AC y
umlludo or LS N AC Ll ob|eLlvo de lu umlluclon es conservur
muesLrus reresenLuLlvus de lu oru y fuunu sllvesLre del 8osque 1rolcul
del Pucico 8osque Seco LcuuLorlul y el CenLro de Lndemlsmo 1umbeslno
usegurundo su lnLegrldud ecologlcu usi como lu bellezu escenlcu de lu zonu
consolldundo el funclonumlenLo de los rocesos nuLurules suceslonules y
evoluLlvos que se desurrollun en su lnLerlor
Purque Nuclonul Pio
Ablseo
LS N AC Sun MurLin 8osque Nuclonul
Murlscul Cuceres
PS N ProLeger los bosques de nebllnu de lu ce|u de selvu selvu ulLu y conservur
uquellus esecles de fuunu sllvesLre en vius de exLlnclon como el mono
choro de colu umurlllu LugoLhrlx uvlcuudu ProLeger los comle|os urqueo
loglcos rehlsunlcos del Crun Pu|uLen o Huuros lncenLlvur lu recreuclon y
uumenLur lus corrlenLes LurisLlcus
Purque Nuclonul Yunu
chugu Chemlllen
LS N AC Pusco 8osque Nuclonul de
Oxuumu
PS N ProLeger ecoslsLemus con unu grun dlversldud de esecles de oru y fuunu
sllvesLres ulgunus en vius de exLlnclon como el lobo de rio PLeronuru brusl
llensls ProLeger lus cuencus ublcudus en lus verLlenLes de lu Cordllleru Yu
nuchugu usegurundo lu esLubllldud de Llerrus usi como lu cunLldud y culldud
del uguu Conservur ureus nuLurules que consLlLuyun unu zonu de segurldud
uru lus comunldudes nuLlvus Yuneshus esLublecldus en lus cercunius del
urque lncenLlvur lu recreuclon y uumenLur lus corrlenLes LurisLlcus
Anexo
Listado de Areas Natura|es Protegidas
ucLuullzudo u febrero de
Purque Nuclonul
8uhuu|uSonene
LS N AC Mudre de Llos y
Puno
Purque Nuclonul
8uhuu|u Sonene
Zonu Peservudu
1umbouLu Cundumo
Zonu Peservudu
1umbouLu Cundumo
SunLuurlo Nuclonul
Pumus del HeuLh
LS N AC
LS N AC
LS N AC
LS N AC

Conservur lus bellezus ulsu|isLlcus de lu selvu sur y lu roLecclon de lu unlcu
muesLru exlsLenLe en el Peru de subunus humedus Lrolcules y su oru y fuu
nu sllvesLres eseclulmenLe el clervo de los unLunos y el lobo de crln
Ll PN 8uhuu|u Sonene se creo medlunLe LS N AC del
y su exLenslon fue umlludu medlunLe LS N AC esLu ulLlmu
normu derogu de muneru exresu el LS N AC
Purque Nuclonul
Cordllleru Azul
LS N AC Sun MurLin
LoreLo Ucuyull y
Huunuco
Zonu Peservudu 8lu
bo Cordllleru Azul
8osque Nuclonul 8lu
bo Cordllleru Azul
LS N
AC
PS N

Conservur hublLuLs umenuzudos Lules como los unLunos de ulLuru comunl
dudes blologlcus en rocu ucldu bosques eson|osos y bosqueclllos enunos
cerros de ledrus ro|lzus eroslonudus bosques de collnus y luderus lugos
ulsludos urroyos y rluchuelos de ulLuru
Purque Nuclonul OLlshl LS N AC
Modlf or LS N
AC
1unin y Cusco Zonu Peservudu del
Aurimuc
PS N AC
LCll
ProLeger lu Cordllleru de vllcubumbu u n de conservur lu esLubllldud e
lnLegrldud de los suelos y el uguu de lus cuencus de los rios Lne 1umbo y
Urubumbu usi como exceclonul bellezu ulsu|isLlcu lus slngulures formu
clones geologlcus y dlversldud blologlcu de dlchu reglon curucLerlzudu or
lu resenclu de esecles de dlsLrlbuclon resLrlngldu y endemlcus de oru y
fuunu sllvesLre enLre lus cuules consLun esecles umenuzudus cuLegorlzudus
en ellgro de exLlnclon y slLuuclon ruru y vulneruble
Ll LS N AC ubllcudo el modlcu los muus y
deLulludos en los unexos y del LS N AC
Purque Nuclonul AlLo
Purus
LSNAC Ucuyull y Mudre
de Llos
Zonu Peservudu del
AlLo Purus
LS N AC
LS N
AC reduce lu
suercle de lu Zonu
Peservudu AlLo Purus

Conservur unu muesLru reresenLuLlvu de bosque humedo Lrolcul y sus zonus
de vldu Lrunslclonules los rocesos evoluLlvos que en ellus se desurrollun usi
como esecles de oru y fuunu endemlcos y umenuzudus Lules como el lobo
de rio PLeronuru bruslllensls lu churuu Podocnemls exunsu el ugullu uriu
Hurlu hury|u y el guucumuyo verde de cubezu celesLe Aru coulonl
Purque Nuclonul
lchlgkuL Mu|uCordllleru
del Condor
LS N AC Amuzonus Zonu Peservudu
SunLlugo Comulnu
LS N AC
LS N
AC umllu lu Zonu
Peservudu SunLlugo
Comulnu

Conservur lu unlcu muesLru de lu Lcoreglon de 8osques MonLunos de lu Cor
dllleru Peul OrlenLul ermlLlendo usi conservur LunLo los vulores geologlcos
y de dlversldud blologlcu usocludos enLre los que desLucun esecles endeml
cus o de dlsLrlbuclon resLrlngldu esecles umenuzudus y gruos Luxonoml
cos relevunLes uru lu clenclu como lus cubecerus de lus cuencus de los rios
Ceneu y Comulnu e lmorLunLes LrlbuLurlos del rio SunLlugo y sus funclones
ecologlcus en el clclo del uguu en lu cuencu del Murunon
SunLuurlo Nuclonul de
Huuylluy
LS N AC Pusco Peservur ureus uru lu conservuclon de esecles de lu fuunu y oru sllvesLre
ecullures del lugo de 1unin ProLeger lu formuclon geologlcu del 8osque de
Pledrus de Huuylluy ConLrlbulr ul desurrollo soclul y economlco de lu reglon
u Lruves del urovechumlenLo ruclonul de los recursos nuLurules renovubles
que conLlene el ureu lncenLlvur el Lurlsmo
SunLuurlo Nuclonul
Culluy
LS N AA Lu LlberLud ProLeger un rodul denso de Puyu Pulmondl el cuul consLlLuye un oLenclul
bloLlco de lu esecle
SunLuurlo Nuclonul
Lugunus de Me|iu
LS N AC Arequlu Conservur un refuglo unlco en lu reglon cosLeru del uis uru lus uves mlgrun
Les de oLros conLlnenLes en su ruLu mlgruLorlu NorLe Sur
Conservur el hublLuL uru lus esecles endemlcus en ellgro de exLlnclon usi
como lmorLunLes usocluclones de oru sllvesLre rolu de los ecoslsLemus
ucuuLlcos del llLorul Conservur el oLenclul bloLlco uru fuvorecer el rogreso
economlco de lu reglon
SunLuurlo Nuclonul de
Amuy
LS N AC Aurimuc Conservur con curucLer de lnLunglble un rellcLo de lnLlmu Podocurus
glomeruLus en usocluclon con fuunu sllvesLre y dos lugunus rlnclules
ProLeger lu cuencu hldrogrucu del rio Puchuchucu
SunLuurlo Nuclonul Los
Munglures de 1umbes
LS N AC 1umbes ProLeger ecoslsLemus con grun dlversldud de esecles de oru y fuunu Le
rresLres y ucuuLlcus en eseclul lu Phlzohoru mungle Avlcenlu germlnuns
Lugunculurlu rucemosu Conocurus erecLur que ulbergun unu grun dlversldud
de lnverLebrudos ucuuLlcos de lmorLunclu economlcu ProLeger esecles de
fuunu en vius de exLlnclon como el cocodrllo umerlcuno Cocodrylus ucuLus
ProLeger el 8osque de Munglur unlco slsLemu reresenLuLlvo del NorLe Peruu
no lncenLlvur lu recreuclon y uumenLur lus corrlenLes LurisLlcus de vlsLu
SunLuurlo Nuclonul
MegunLonl
LSN AC Cusco Zonu Peservudu Me
gunLonl
PM N
AC
Conservur con curucLer de lnLunglble los ecoslsLemus que se desurrollun
en lus monLunus de MegunLonl los cuules lncluyen dlez zonus de vldu
que ulbergun bosques lnLucLos fuenLes de uguu como lus cubecerus de los
rios 1lmlu y 1lcumlnlu y ulLos vulores culLurules y blologlcos enLre los que
desLucun el Pongo de Mulnlque lugur sugrudo uru el ueblo muchlguengu
esecles en vius de exLlnclon enLre lus que se encuenLrun 1remurcLus ornuLus
oso de unLeo|os LonLru longlcuudls nuLrlu lobo de rio ALeles belzebuLh
muqulsuu cenlzo y Proyrrhuru coulonl guucumuyo cubezu celesLe
esecles de dlsLrlbuclon resLrlngldu y esecles nuevus uru lu clenclu munLe
nlendo lnLucLo el corredor sumumenLe lmorLunLe enLre el Purque Nuclonul
Munu y el comle|o de Areus NuLurules ProLegldus de vllcubumbu
SunLuurlo Nuclonul
Pumu Hermosu
LSN Ml
NAM
1unin Zonu Peservudu Pum
u Hermosu
PM N
AC
Conservur unu muesLru reresenLuLlvu unlcu de los bosques monLunos
Lrolcules remunenLes en Selvu CenLrul lu mlsmu que lncluye ulLos vulores
de dlversldud blologlcu resulLundo esecles endemlcus o de dlsLrlbuclon
resLrlngldu y gruos Luxonomlcos relevunLes uru lu clenclu conLrlbuyendo
udemus u conservur lus cubecerus de lus cuencus de los rios Cuscus y Ulcu
muyo umbos lmorLunLes LrlbuLurlos del rio Oxubumbu
SunLuurlo Nuclonul
1ubuconus Numbulle
LS N Ml
NAM
Cu|umurcu SunLuurlo Nuclonul
Cerros de AmoLue
8osque Nuclonul Sun
lgnuclo
LS N AC
PS NAC

Conservur unu muesLru reresenLuLlvu del urumo ProLeger los bosques de
nebllnu y lus esecles que ulbergun u n de munLener lu dlversldud blologl
cu ProLeger lus cuencus usegurundo lu esLubllldud de Llerrus y munLenlendo
lu cunLldud y culldud de lus uguus
Ll LS N MlNAM umlio lu suercle del SunLuurlo u hu
SunLuurlo Nuclonul
Cordllleru de Colun
LSN Ml
NAM
Amuzonus Zonu Peservudu Cor
dllleru de Colun
PM N
AC
Conservur los vulores de lu dlversldud blologlcu de lu Cordllleru de Colun en
eseclul el blomu de bosques de nebllnu oru y fuunu sllvesLre endemlcu
SunLuurlo HlsLorlco
Chucumurcu
LS N AC 1unin Conservur lu umu de Chucrumurcu donde Luvo lugur lu buLullu de 1unin y
conservur los resLos urqueologlcos erLeneclenLes u lu CulLuru Pumush que
en el se encuenLrun
SunLuurlo HlsLorlco de lu
Pumu de Ayucucho
LS NAA Ayucucho MunLener lnLunglble el 1euLro Lscenlco de lu 8uLullu de Ayucucho CurunLl
zur lu conservuclon de lu oru y fuunu que se encuenLre en el umblLo LerrlLo
rlul y el uLrlmonlo nuLurul e hlsLorlco
SunLuurlo HlsLorlco de
Muchulcchu
LS N AA Cusco ProLeger los recursos urqueologlcos exlsLenLes que esLun usocludos u unu
vurludu e lmorLunLe fuunu nuLlvu ulgunus en vius de exLlnclon como el Osos
de AnLeo|os 1remurcLos ornuLus CulllLo de lus Pocus Puicolu eruvlu
nu 1unku Muzumu chunyll y esecimenes de bru enLre ellus lumlllus
llllclneue y Orchldeuceue CurunLlzur lu roLecclon lnLunglbllldud lnullenu
bllldud lmrescrlLlbllldud y uso ruclonul uru nes de lnvesLlguclon y uso
clenLico de esLe ecoslsLemu Prolclur el fomenLo del Lurlsmo fuvoreclendo
el desurrollo socloeconomlco reglonul
SunLuurlo HlsLorlco
8osque de Pomuc
LS N AC Lumbuyeque Zonu Peservudu 8u
Lun Crunde
LS N LL Conservur lu unldud ulsu|isLlcoculLurul que conformu el bosque de Pomuc
con el comle|o urqueologlco de Slcun lu culldud nuLurul de lu formuclon
de bosque seco Lrolcul LeLener los rocesos de cumblos lrreverslbles del
ecoslsLemu usegurundo los usos comuLlbles con su conservuclon
Peservu Nuclonul
Pumu Culerus 8urburu
LAchllle
PS N A Ayucucho ProLeger lu esecle de fuunu vlcunu vlcugnu vlcugnu y romover el de
surrollo comunul medlunLe el mune|o sosLenlble de esLe recurso A urLlr
de lu enLrudu en vlgenclu del LS N PCM del se unudlo el
nombre de 8urburu LAchllle u lu Peservu Nuclonul Pumu Culerus en re
conoclmlenLo ul Lrubu|o reullzudo or lu menclonudu lnvesLlgudoru y or su
reocuuclon or lu roLecclon y conservuclon del medlo umblenLe
Peservu Nuclonul de
1unin
LS N AC 1unin y Pusco ProLeger lu bellezu escenlcu lu fuunu y oru ecullures del lugo de 1unin Pro
Leger lu formuclon geologlcu del 8osque de Pledrus de Huuylluy
Pendlr homenu|e u los Heroes de 1unin ConLrlbulr ul desurrollo soclul y eco
nomlco medlunLe el Lurlsmo
Peservu Nuclonul de
Purucus
LS N AC lcu ProLeger el hublLuL nuLurul de vurlus esecles en ellgro de exLlnclon Pro
mover el Lurlsmo de vlsLu Conservur lu urLe de lu buhiu donde desemburco
el LlberLudor Lon 1ose de Sun MurLin y donde Luvo lugur lu conceclon de lu
rlmeru bunderu nuclonul
Peservu Nuclonul de
Luchuy
LS N AC Llmu ProLeger vegeLuclon uuLocLonu y fuunu de noLuble lmorLunclu unldus u
slngulur exoslclon orogrucu de lu degruduclon rovocudu or lu cuzu lu
Lulu y el sobreusLoreo
Peservu Nuclonul del
1lLlcucu
LS N AA Puno Conservur lu exceclonul oru y fuunu sllvesLre exlsLenLes usi como lu
bellezu ulsu|isLlcu del lugur CurunLlzur el desurrollo soclo economlco de lus
obluclones uledunus medlunLe lu uLlllzuclon ruclonul de los recursos de oru
y fuunu sllvesLres lomenLur el Lurlsmo locul
Peservu Nuclonul de Sull
nus y Aguudu 8luncu
LS N AC Arequlu y Mo
queguu
ProLeger hublLuLs que ofrecen condlclones oLlmus uru el desurrollo de
obluclones de vlcunu vlcugnu vlcugnu Lurucu Hlocumelus unLlsensls
urlhuunus PhoenlcoLerus ruber chllensls PhoenlcoLerus undlnus y
PhoenlcoLerus |umesl ProLeger bosques de quenuul Polylels ProLeger
bellezu ulsu|isLlcu del lugur rolclundo el Lurlsmo que ermlLu el desurrollo
socloeconomlco de lus obluclones uledunus
Peservu Nuclonul de
Culluy
LS N AA Lu LlberLud ProLeger un rellcLo de obluclon sllvesLre de guunucos Lumu guunlcoe
Peservu Nuclonul Pucuyu
Sumlrlu
LS N AC LoreLo Peservu Nuclonul
Pucuyu Sumlrlu
Peservu Nuclonul del
rio Pucuyu
Zonu PlloLo de Pescu
y CoLo Oclul de Cuzu
del rio Sumlrlu
Zonu Peservudu del
rio Pucuyu y del rio
Sumlrlu
Zonu Peservudu del
rio Pucuyu
LS N AC
LS N AC
LS N AC
PS N
PS N
Conservur ecoslsLemus reresenLuLlvos de lu selvu bu|u de lu Amuzoniu e

ruunu y reservur su dlversldud geneLlcu ProLeger esecles de oru y fuunu
que en oLrus ureus de lu umuzoniu hun desuurecldo como el LugurLo negro
Melunosuchus nlger lobo de rio PLeronuru bruslllensls y ulche Aruulmu
glgus Conservur lnLegrulmenLe los recursos de lu cuencu del rio Pucuyu
Arovechur ruclonulmenLe los recursos nuLurules renovubles de lu cuencu del
rio Sumlrlu
Ll LS N PCM ubllcudo el modlcu lu ublcuclon del
HlLo de lu Peservu
Peservu Nuclonul 1um
bouLu
LS NAC Mudre de Llos
Lu exLenslon
fue corregldu
medlunLe le
de LrruLus
Zonu Peservudu 1um
bouLu Cundumo
Zonu Peservudu 1um
bouLu Cundumo
Zonu Peservudu 1um
bouLu
LS N AC
LS N AC
PM N AC
LCll

ProLeger lu oru y fuunu sllvesLre y lu bellezu ulsu|isLlcu del lugur Al ser
declurudu Zonu Peservudu en se busco udemus roLeger conservur
y evuluur los recursos nuLurules y culLurules usi como lnvesLlgur sobre el
uso oLenclul de los recursos nuLurules y lu urLlcluclon de lus obluclones
uledunus en el mune|o de esLos recursos
Peservu Nuclonul All
uhuuyo Mlshunu
LSN AC LoreLo Zonu Peservudu All
uhuuyo Mlshunu
LS N AC Conservur lu dlversldud blologlcu y hublLuL de los bosques de vurlllul y chuml
zul sobre urenu bluncu que erLenecen u lu Lcoreglon del Nuo usi como de
los bosques lnundubles uledunos u lu cuencu del rio Nunuy
Peservu Nuclonul de
1umbes
LSN AC 1umbes Zonu Peservudu de
1umbes
8osque Nuclonul de
1umbes
PM N AC
LS N

Conservur lu dlversldud blologlcu y los recursos exlsLenLes en el ureu romo
vlendo su uso ruclonul y sosLenlble bu|o lunes de mune|o uru beneclo de
lus obluclones uledunus u fuvor de su desurrollo soclul y economlco
Peservu Nuclonul MuLses LS N
MlNAM
LoreLo ConLrlbulr u lu conservuclon de los recursos nuLurules exlsLenLes en el ln
Leruvlo enLre los rios Culvez 1ulche y 8lunco en LoreLo ermlLlendo u lu
obluclon muLses conLlnuur con el urovechumlenLo Lrudlclonul ermunen
Le y sosLenlble de los mlsmos
SlsLemu de lslus lsloLes y
PunLus Cuunerus
Conservur unu muesLru reresenLuLlvu de lu dlversldud blologlcu de los eco
slsLemus murlno cosLeros del mur frio de lu corrlenLe de HumboldL usegu
rundo lu conLlnuldud del clclo blologlco de lus esecles que ellu hublLun usi
como su urovechumlenLo sosLenlble con lu urLlcluclon |usLu y equlLuLlvu
de los beneclos que se derlven de lu uLlllzuclon de los recursos
lslu Lobos de 1lerru LSN
MlNAM

lslu Lobos de Afueru LSN
MlNAM

lslus Mucubi LSN Ml
NAM

lslus Cuunue NorLe y

Cuunue Sur
LSN Ml
NAM

lslu Chuo LSN Ml
NAM

lsloLe Corcovudo LSN Ml
NAM

lslu SunLu LSN Ml
NAM

PunLu Culebrus LSN Ml
NAM
Ancush
PunLu Colorudo LSN Ml
NAM
Ancush
PunLu Lu LlLeru LSN Ml
NAM
Llmu
lsloLe Lon MurLin LSN Ml
NAM

PunLu Sullnus lslu Huum
unu e lslu Muzorcu
LSN Ml
NAM
Llmu
lsloLe Cruo de Pescu
dores
LSN Ml
NAM

lslus Cuvlnzus e lsloLes
Pulomlnos
LSN Ml
NAM

lslus Puchucumuc LSN Ml
NAM

lslu Aslu LSN Ml
NAM

lslu Chlnchu NorLe Cen
Lro y Sur
LSN Ml
NAM

lslu 8ullesLus NorLe
CenLro y Sur
LSN Ml
NAM

PunLu LomlLus LSN Ml
NAM
lcu
PunLu Sun 1uun LSN Ml
NAM
lcu
PunLu Lomus LSN Ml
NAM
Arequlu
PunLu ALlco LSN Ml
NAM
Arequlu
PunLu Lu Chlru LSN Ml
NAM
Arequlu
PunLu Hornlllos LSN Ml
NAM
Arequlu
PunLu Coles LSN Ml
NAM
Moqueguu
Peservu Nuclonul Pucu
curo
LSN Ml
NAM
LoreLo Zonu Peservudu
Pucucuro
PM N
AC Modlf Por PM
NAC
Conservur unu muesLru reresenLuLlvu de lu Lcorreglon de bosques humedos
de Nuo y CenLro Lcdemlco de Nuo u n de usegurur lu roLecclon de Lodu
lu cuencu hldrogrucu del rio Pucucuro
Peservu Nuclonul Sun
lernundo
LSN Ml
NAM
lcu Zonu Peservudu Sun
lernundo
PM N
MlNAM
Conservur lu dlversldud blologlcu culLurul y ulsu|isLlcu de los ecoslsLemus
murlnocosLeros que formun urLe de lus ecorreglones del mur frio de lu co
rrlenLe eruunu y del deslerLo ucico Lemludo culldo usi como romover
el uso sosLenlble de los recursos nuLurules del ureu ConLrlbuyendo de esLu
muneru ul blenesLur de lu obluclon locul y el de sus fuLurus generuclones
Pefuglo de vldu SllvesLre

Luqulumu
LSN AC Lumbuyeque Zonu Peservudu
Luqulumu
Conservur unu muesLru reresenLuLlvu del bosque seco de monLunu y sus
zonus de vldu Lrunslclonules los rocesos evoluLlvos que en ellus se desu
rrollun usi como esecles en ellgro de exLlnclon enLre lus que desLucu lu
uvu ullbluncu Peneloe ulblennls cuyo mune|o requerlru unu lnLervenclon
ucLlvu uru gurunLlzur el munLenlmlenLo de su hublLuL
Los PunLunos de vlllu
LSN AC Llmu Zonu Peservudu
Luqulumu
Conservur unu muesLru reresenLuLlvu de los unLunos del LeslerLo Pucico
SubLrolcul lncluyendo lmorLunLes comunldudes vegeLules reresenLuLlvus
de los unLunos cosLeros usi como lu uvlfuunu mlgruLorlu y resldenLe huclen
do rlnclul enfusls en lus esecles con ulgun grudo de umenuzu
8osques Nubludos de
Udlmu
LSN Ml
NAM
Cu|umurcu Zonu Peservudu
Udlmu
PM N
MlNAM
Conservur los rellcLos de bosques nubludos monLunos de lu verLlenLe occldenLul de
los undes eruunos y sus ecoslsLemus usocludos el bosque seco y lu |ulcu Aslmlsmo
lu grun dlversldud blologlcu que ulbergu enLre esLu esecles endemlcus rurus y
umenuzudus usi como el legudo urqueologlco culLurul exlsLenLe ul lnLerlor del ureu
Peservu Pulsu|isLlcu Nor
Yuuyos Cochus
LS N AC Llmu y 1unin Zonu Peservudu AlLo
CuneLe Cochus
Puchucuyo
LS N AC Conservur lu cuencu ulLu del rio CuneLe y lu cuencu del rio Puchucuyo que
ulbergun ecoslsLemus lnmersos en un con|unLo ulsu|isLlco de grun bellezu
y slngulurldud coexlsLlendo en urmonlosu reluclon con lus ucLlvldudes de
lus comunldudes cumeslnus lus cuules hun desurrolludo formus de orgu
nlzuclon soclul uru lu roducclon y uso eclenLe de sus recursos nuLurules
roLeglendo sus vulores hlsLorlcosculLurules
Peservu Pulsu|isLlcu
Subcuencu del CoLuhuusl
LS N AC Arequlu Conservur los vulores de dlversldud blologlcu culLurul ulsu|isLlcu y de ecoslsLemus
en unu reluclon urmonlosu enLre lus ucLlvldudes economlcus de lu obluclon y los
recursos nuLurules fomenLundo el desurrollo sosLenlble de lu cuencu del CoLuhuusl
que consLlLuyen unu muesLru de lu dlversldud blologlcu de los Andes OccldenLules
Peservu Comunul
Yuneshu
PS N AC
LCll
Pusco Conservur lu fuunu sllvesLre que hublLu el ureu boscosu en lu urLe ulLu de lu
cuencu hldrogrucu del rio Pulcuzu en beneclo de lus Comunldudes NuLlvus
uledunus de lu eLnlu Yuneshu MunLener y desurrollur los vulores culLurules
de esLus comunldudes Servlr de comlemenLo ul slsLemu de roLecclon de
recursos nuLurules renovubles del vulle de Pulcuzu
Peservu Comunul Ll Slru LS N AC Huunuco Pusco
y Ucuyull
8osque Nuclonul de
luriu
PS N Conservur lu dlversldud blologlcu en beneclo de lus comunldudes nuLlvus
erLeneclenLes u los gruos eLnlcos ushunlnku yuneshu y shllboconlbo
veclnos u dlchu Areu NuLurul ProLegldu
Peservu Comunul
Amurukuerl
LS N AC Mudre de Llos Zonu Peservudu
Amurukuerl
LS N
AC
MunLener y desurrollur los vulores culLurules de lus comunldudes nuLlvus Hu
rukmbuL ProLeger un cenLro de grun dlversldud blologlcu or ser un refuglo
de vurludislmus esecles de oru y fuunu ProLeger lus cuencus de los rios
Mudre de Llos y Kurene Por conformur un corredor blologlco enLre cuuLro
ureus nuLurules eruunus y unu bollvlunu
Peservu Comunul
Ashunlnku
LSN AC 1unin y Cusco Zonu Peservudu del
Aurimuc
PS N AC
LCll
CurunLlzur lu conservuclon de lu dlversldud blologlcu en beneclo de lus
comunldudes nuLlvus ushunlnkus veclnus u lu Peservu Comunul
Peservu Comunul
Mushlguengu
LSN AC Cusco y 1unin Zonu Peservudu del
Aurimuc
PS N AC
LCll
CurunLlzur lu conservuclon de lu dlversldud blologlcu en beneclo de lus
comunldudes nuLlvus muchlguengus veclnus u lu Peservu Comunul
Ll LS N AC ubllcudo el modlcu el muus del LS
N AC corresondlenLes u lu Peservu Comunul Ashunlnku LsLu
modlcuLorlu de los muus no modlcu el ureu de lu Peservu
Ll LS N AC ubllcudo el modlcu el muus del LS
N AC corresondlenLes u lu Peservu Comunul Mushlguengu LsLu
modlcuLorlu de los muus no modlcu el ureu de lu Peservu
Peservu Comunul Purus LSN AC Ucuyull y Mudre
de Llos
Zonu Peservudu del
AlLo Purus
LS N AC
LS N
AC reduce lu
suercle de lu Zonu
Peservudu AlLo Purus

Conservur lu dlversldud blologlcu del ureu y el mune|o sosLenlble de los recur
sos uru beneclo de lus obluclones locules que se encuenLrun en el ureu de
lnuenclu
Peservu Comunul
1unLunuln
LS N AC Amuzonus Zonu Peservudu
SunLlugo Comulnu
LS N AC
LS N
AC umllu lu Zonu
Peservudu SunLlugo
Comulnu

Conservur unu muesLru reresenLuLlvu de los bosques monLuno y remon
Luno humedos de lu Yungu 1rolcul del noroesLe del uis los cuules ulbergun
esecles de fuunu y oru endemlcu ruru y en dlversos esLudos de umenuzu y
hun sldo uLlllzudos uncesLrul Lrudlclonul y sosLenlblemenLe or lus comunl
dudes nuLlvus veclnus de lus eLnlus Aguurunu y Huumblsu demosLrundo unu
reluclon urmonlosu con el medlo umblenLe que los rodeu
Peservu Comunul Chuyu

Nuln
LSN
MlNAM
Amuzonus Zonu Peservudu Cor
dllleru de Colun
PM N
AC
Conservur los vulores de lu dlversldud blologlcu de lu Cordllleru de Colun en
eseclul el blomu de bosques de nebllnu oru y fuunu sllvesLre endemlcu y
umenuzudu en beneclo de lus comunldudes nuLlvus veclnus y u Lruves del
mune|o urLlcluLlvo
8osque de ProLecclon
Aleduno u lu 8ocuLomu
Cunul Nuevo lmerlul
PS N AA
LCll
Llmu ProLeger lu 8ocuLomu del Cunul Nuevo lmerlul de los embuLes del rio Cune
Le usi como conLrlbulr u lu conservuclon de los suelos conLlguos roLeglen
dolos de lus lnunduclones y de lu eroslon luLerul gurunLlzundo lu lnLegrldud
de lu lnfruesLrucLuru vlul y de rlego exlsLenLe usi como el normul ubusLecl
mlenLo de uguu uru uso ugricolu
Puqulo SunLu Posu
PS N AC
LCll
Lu LlberLud ConLrlbulr u lu conservuclon del recurso hidrlco rovenlenLe del Puqulo SunLu
Posu y gurunLlzur el normul ubusLeclmlenLo de uguu uru uso ugricolu en lu
urLe bu|u del vulle
Pul Pul
PS N AC
LCll
1unin ConLrlbulr u gurunLlzur el normul urovlslonumlenLo de uguu uru consumo
humuno ugricolu e lndusLrlul en los vulles de Chunchumuyo y Perene donde
exlsLen Llerrus ugricolus en exloLuclon y cenLros obludos lmorLunLes
Sun MuLius Sun Curlos
PS N AC
LCll
Pusco Conservur los suelos y roLeger lu lnfruesLrucLuru vlul cenLros obludos y
Llerrus ugricolus conLru los efecLos de lu eroslon hidrlcu huuycos LorrenLes o
lnunduclones ProLeger el bosque como fucLor reguludor del clclo hldrologlco
y cllmuLlco de lu zonu PermlLlr el munLenlmlenLo y desurrollo de los vulores
culLurules de lus comunldudes nuLlvus Cumus Ashunlnkus y Amueshus
usenLudus en lu zonu
Pugulbumbu
PS N AC
LCll
Cu|umurcu Conservur los suelos y roLeger lu lnfruesLrucLuru vlul cenLros obludos y Lle
rrus ugricolus conLru los efecLos desLrucLlvos de lu eroslon huuycos o Lorren
Les CurunLlzur el normul ubusLeclmlenLo de uguu uru consumo humuno y
ugricolu de los dlsLrlLos de OuerocoLo Llumu y Huumbos ProLeger el bosque
como fucLor reguludor del clclo hldrologlco y cllmuLlco de lu zonu uru evlLur
lu sedlmenLuclon de los rios
AlLo Muyo
PS N AC
LCll
Sun MurLin Lu PS N ACLCll que esLublece esLu ureu no eseclcu ob|eLlvos
de creuclon Ln los conslderundos menclonu Oue lu vegeLuclon boscosu
exlsLenLe en lu urLe ulLu de lu cuencu hldrogrucu del rio Muyo or sus cu
rucLerisLlcus y ublcuclon slrve fundumenLulmenLe uru conservur los suelos y
lus uguus usi como uru roLeger lu lnfruesLrucLuru vlul o de oLru indole cen
Lros obludos y Llerrus ugricolus conLru los efecLos desLrucLlvos de lu eroslon
hidrlcu LorrenLes e lnunduclones Oue lu menclonudu vegeLuclon boscosu
conLrlbulru u gurunLlzur el normul urovlslonumlenLo de uguu uru consumo
humuno ugricolu e lndusLrlul en el vulle del AlLo Muyo Oue uslmlsmo lu refe
rldu vegeLuclon ermlLlru roLeger y conservur esecles de lu fuunu sllvesLre
en ellgro de exLlnclon usi como consLlLulru un vulloso bunco de germolus
mu romoveru el movlmlenLo del Lurlsmo y servlru como ureu de recreuclon
y educuclon u los obludores del AlLo Muyo
CoLo de Cuzu Ll Angolo PL N AC Pluru Promover lu cuzu deorLlvu y el Lurlsmo soclul ermlLlendo elevur los lngre
sos del obludor locul
CoLo de Cuzu Sunchu
bumbu
PM NAC Cu|umurcu Conservur y urovechur ruclonulmenLe esecles clnegeLlcus de lu fuunu
sllvesLre lncenLlvur lu cuzu deorLlvu y el Lurlsmo reglonul y nuclonul huclu
dlchu zonu
Zonu Peservudu de
Chuncuybunos
LS NAC Cu|umurcu ProLeger esecles foresLules y ecoslsLemus de ucLos de dereduclon Conser
vur los uorumlenLos de uguus Lermules subLerruneus y lus esecles sllves
Lres que hublLun en el bosque uleduno
Zonu Peservudu Cuei LS N AC LoreLo Conservur un ureu que ulbergu ecoslsLemus y obluclones no dlsLurbudus de
oru y fuunu sllvesLres reresenLuLlvos de Selvu 8u|u del nororlenLe del uis
Zonu Peservudu
SunLlugo Comulnu
LS N AC
Modlf LS N
AC
Amuzonus Zonu Peservudu Sun

Llugo Comulnu
LS N AC ProLeger lus cuencus de los rios SunLlugo Ceneu y Comulnu or ser un
umblLo cuyu lnLegrldud geogrucu muesLru unu urmonlosu reluclon enLre el
hombre y lu nuLurulezu Conservur los vulores nuLurules esLeLlcos y culLuru
les del lugur Ll nuevo LecreLo Suremo umliu el ureu orlglnul de
hu husLu hu
Zonu Peservudu Cordllle

ru Huuyhuush
PM NAC Ancush Huunuco
y Llmu
Conservuclon de los ecoslsLemus de ulLu monLunu conLenldos en esLu cor
dllleru y su exceclonul bellezu ulsu|isLlcu usi como lu roLecclon de sus
fuenLes y reservus de uguu dulce
Zonu Peservudu Slerru
del Llvlsor
PM N AC LoreLo y Ucuyull ProLecclon de lu dlversldud blologlcu geomorfologlcu y culLurul de lu unlcu
reglon monLunosu en el conLexLo de lu selvu bu|u u lu ur de brlndur unu
muyor roLecclon legul u los gruos lndigenus lsconuhuus en slLuuclon de
ulslumlenLo volunLurlo y uoyur el desurrollo de un mune|o lnLegrudo y equl
llbrudo de los recursos nuLurules de lus zonus udyucenLes
Zonu Peservudu Hume
dules de PuerLo vle|o
PM N AC Llmu Conservur lu oru y fuunu sllvesLre lu bellezu escenlcu y los vulores usoclu
dos usi como conLrlbulr ul desurrollo de lu reglon medlunLe el urovechu
mlenLo sosLenlble de sus recursos nuLurules
Zonu Peservudu Pio
Nlevu
PM N Ml
NAM
Amuzonus ProLecclon de lu cuencu del rio Nlevu uru usegurur los servlclos umblenLules
que se derlvun u fuvor de lus obluclones cercunus lorLulecer lu conecLlvldud
enLre Areus NuLurules ProLegldus de lu reglon uru lu creuclon de un corredor
de conservuclon en lus yungus eruunus ProLecclon de lu blodlversldud y de
los ecoslsLemus de lus Yungus Peruunus rlnclulmenLe de lus esecles de
oru y fuunu endemlcu y umenuzudu
Zonu Peservudu Lomus
de Ancon
PM N Ml
NAM
Llmu ProLeger unu muesLru reresenLuLlvu del deslerLo y lomus de lu cosLu del
uis Conservur lu oru y fuunu sllvesLre del ureu Promover lu lnvesLlguclon
clenLicu en los esuclos de lnLercuencu en lu cosLu eruunu Lesurrollur un
esuclo uru lu recreuclon el Lurlsmo y lu educuclon uru los hublLunLes del
norLe del Llmu
Zonu Peservudu 8osque
de ZuruLe
PMN Ml
NAM
Llmu Conservur unu orclon reresenLuLlvu de los bosques nubludos secos de
lu verLlenLe occldenLul de los undes los cuules ulbergun unu lmorLunLe
dlversldud de esecles de oru y fuunu sllvesLre Promover lu lnvesLlguclon
clenLicu que slrvu como buse uru lu conservuclon del bosque lomenLur lu
recreuclon Lurlsmo y educuclon umblenLul en beneclo de lus obluclones
Zonu Peservudu lllescus PM N Ml
NAM
Pluru Conservur unu muesLru del ulsu|e del deslerLo cosLero del Peru sus formu
clones vegeLules y lu dlversldud de fuunu sllvesLre que ulbergu CurunLlzur lu
conservuclon de los uLrucLlvos nuLurules cosLeros uru el Lurlsmo sosLenlble
y lu recreuclon ConLrlbulr ul desurrollo sosLenlble lu educuclon umblenLul y
el blenesLur de lus obluclones de lus reglones cosLerus
Zonu Peservudu Peservu
Pulsu|isLlcu Cerro Khulu
LS N Ml
NAM uruebu muu
y memorlu des
crlLlvu y esLublece
comlslon de cuLego
rlzuclon
Puno Ll LecreLo Suremo N MlNAM no esLublece ob|eLlvos de creuclon
Zonu Peservudu Yuguus PM N Ml
NAM
LoreLo ProLeger y conservur lus comunldudes blologlcus formuclones geologlcus y
rocesos ecologlcos de lus cuencus de los rios Yuguus y CoLuhe conLrlbuyen
do ul blenesLur de lu obluclon locul
Zonu Peservudu Ancon PMN Ml
NAM
Llmu Conservur lu dlversldud blologlcu culLurul y ulsu|isLlcu de los ecoslsLemus
murlnocosLeros que formun urLe del ecoslsLemu usocludo u lu corrlen
Le eruunu de HumboldL y erLeneclenLe u lu rovlnclu blogeogrucu del
Pucico Sur OrlenLul 1emludo y ul ecoslsLemu del grun deslerLo de lu cosLu
eruunu usi como romover el uso sosLenlble de los recursos nuLurules del
ureu conLrlbuyendo de esLu muneru ul blenesLur de lu obluclon locul y el de
sus fuLurus generuclones
CuLegoriu y Nombre LlsoslLlvo de Creu

clon
lechu de romulg Ublcuclon
PoliLlcu
LxLenslon
hecLureus
CuLegoriu
de orlgen
LlsoslLlvo
Legul
lechu LxLenslon
hecLureus
Ob|eLlvos de creuclon
Areu de Conservuclon
Peglonul Cordllleru
Lsculeru
LSN AC Sun MurLin Conservur y roLeger los recursos nuLurules y lu dlversldud blologlcu de los ecoslsLemus fruglles que se encuen
Lrun en lu Cordllleru Lsculeru Asegurur lu conLlnuldud de los rocesos blologlcos en los ecoslsLemus del ureu
rouesLu
Peglonul Humedules
de venLunlllu
LS N AC Llmu Conservur unu muesLru reresenLuLlvu de los humedules resenLes en lu ecorreglon del LeslerLo Pucico
SubLrolcul lncluyendo los vulores usocludos y ecoslsLemus fruglles que consLlLuyen el hublLuL de lu uvlfuunu
mlgruLorlu y resldenLe y oLrus esecles de fuunu y oru locul
Peglonul Albuferu de
Medlo Mundo
LS N AC Llmu Conservur lu dlversldud del ecoslsLemu de humedul or lu lmorLunLe lnuenclu que e|erce sobre oLros slmllu
res ublcudos en lu zonu cosLeru del Peru y sobre el enLorno romovlendo el uso sosLenlble y lu roLecclon del
humedul y sus recursos
Peglonul Comunul
1umshlyucu 1uhuuyo
LS N
MlNAM
LoreLo Conservur los ecoslsLemus de bosques de ulLuru y bosques lnundubles del rio 1uhuuyo 1umshlyucu y quebrudu
8lunco gurunLlzundo el uso sosLenlble de los recursos de oru y fuunu sllvesLre que reullzun lus obluclones
locules bu|o rucLlcus sosLenlbles romovlendo el desurrollo locul y del deurLumenLo de LoreLo en generul
Peglonul vllucoLu
Muure
LS N
MlNAM
1ucnu Conservur los recursos nuLurules culLurules y lu dlversldud blologlcu del ecoslsLemu undlno del deurLu
menLo de 1ucnu usegurundo lu conLlnuldud de los rocesos ecologlcos u Lruves de unu gesLlon lnLegrudu y
urLlcluLlvu
Peglonul lmlrlu
LS N
MlNAM
Ucuyull Conservur lu muesLru reresenLuLlvu del ecoslsLemu de humedul umuzonlco que curucLerlzun u lus lugunus lml
riu y Chuuyu cuyo hublLuL osee unu lmreslonunLe bellezu escenlcu que slrve como refuglo nuLurul de ese
cles umenuzudus y como fuenLe de subslsLenclu en beneclo de lus comunldudes nuLlvus y cuserios uledunos
Peglonul
Choquequlruo
LSN
MlNAM
Cusco Conservur lu dlversldud blologlcu de los ecoslsLemus de bosques monLunos humedos bosques esLuclonulmen
Le secos bosques nuLlvos que ulbergun lu conservuclon del recurso hidrlco los recursos culLurules urqueologl
cos y lu conLlnuldud de los rocesos blologlcos de los ecoslsLemus resenLes en el ureu
Peglonul 8osque de
Puyu Puymondl
1lLunkuyocc
LS N
MlNAM
Ayucucho Conservur unu muesLru reresenLuLlvu de bosques de Puyu Pulmondl Puyu rulmondll Hurmns de umllu
lmorLunclu locul y nuclonul or lus esecles de oru y fuunu que ulbergu
Peglonul Amlyucu
Aucuyu
LS N
MlNAM
LoreLo Conservur los ecoslsLemus de bosques de selvu bu|u umuzonlcu ul norLe del rio Amuzonus enLre lus cuencus
de los rios Amlyucu y Auyucu gurunLlzundo el ucceso u los recursos nuLurules medlunLe el uso sosLenlble
de lu oru y fuunu sllvesLre romovlendo usi el desurrollo y me|orundo lu culldud de vldu de los hublLunLes
de lu zonu
Peglonul AlLo
Nunuy
PlnLuyucuChumblru
LS N
MlNAM
LoreLo Conservur los recursos nuLurules y los ecoslsLemus fruglles de bosques sobre urenu bluncu bosques lnundubles
or uguus negrus y bosques de ulLuru de lu cuencu ulLu del Nunuy PlnLuyucu y Chumblru gurunLlzundo lu ro
vlslon de servlclos umblenLules y el urovechumlenLo sosLenlble de los recursos de oru y fuunu sllvesLre que
reullzun lus obluclones locules bu|o rucLlcus sosLenlbles y romovlendo el desurrollo locul y reglonul
Peglonul AngosLuru
lulcul
LS N
MlNAM
1umbes lncremenLur lu suercle de 8osque Seco LcuuLorlul ucLuulmenLe roLegldo or el Purque Nuclonul Cerros
de AmoLue gurunLlzundo el us de los recursos de oru y fuunu or lus obluclones locules bu|o rucLlcus
sosLenlbles
Peglonul 8osque
Huucrue Lu Culeru
LSN
MlNAM
Lumbuye
que
Conservur unu muesLru reresenLuLlvu del bosque seco de subunu o llunuru en el deurLumenLo de Lumbuye
que eseclulmenLe de lu usocluclon ulgurrobosuoLe gurunLlzundo el uso de los recursos de oru y fuunu or
lus obluclones locules bu|o rucLlcus sosLenlbles
Peglonul 8osque
Moyun Puluclo
LS N
MlNAM
Lumbuye
que
Conservur obluclones de uvu ullbluncu Peneloe ulblennls y unu muesLru reresenLuLlvu de los bosques
secos de collnu y monLunu del deurLumenLo de Lumbuyeque gurunLlzundo su uso or lus obluclones locules
bu|o rucLlcus sosLenlbles
Peglonul
HuuyLuullunu
LS N
MlNAM
1unin Conservur lu dlversldud blologlcu y ulsu|isLlcu resenLe en ellu gurunLlzundo el uso udecuudo de sus recursos
hidrlcos en beneclo de lu obluclon
Peglonul 8osques
Secos de SullLrul
Huurmucu
LS N
MlNAM
Pluru Conservur obluclones de uvu ullbluncu Peneloe ulblennls y unu muesLru reresenLuLlvu de los bosques
secos de collnu y monLunu del deurLumenLo de Pluru gurunLlzundo el uso de los recursos de oru y fuunu or
lus obluclones locules bu|o rucLlcus sosLenlbles
Areas de Conservacion Regiona|
Anexo
Listado de Zonas de Amortiguamiento de |as Areas Natura|es Protegidas
Categoras DL5CRIPCION
Fecha de Lmision Fecha de Pu
b|icacion
Norma de aprobacion
PAROUL5 NACIONALL5
de CuLervo Pesoluclon Presldenclul N
SLPNANP
1lngo Muriu
Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
lNPLNA
del Munu Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
Huuscurun Pesoluclon Presldenclul N
SLPNANP
Cerros de AmoLue Por ubllcurse Pesoluclon Presldenclul N
SLPNANP
del Plo Ablseo
lNPLNA
lNPLNA
YunuchuguChemlllen
lNPLNA
lNPLNA
8uhuu|uSonene
lNPLNA
lNPLNA
Cordllleru Azul Pesoluclon Presldenclul N
SLPNANP
OLlshl
lNPLNA
lNPLNA
AlLo Purus
lNPLNA
lNPLNA
lchlgkuL Mu|u
lNPLNA
Pesoluclon Presldenclul N
SLPNANP
LlsLudo de Zonus de AmorLlguumlenLo de lus Areus NuLurules ProLegldus
SAN1UAPlOS NAClONALLS
de Huuylluy Sln reglsLro Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
de Culluy Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
Lugunus de Me|lu Sln reglsLro Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
de Amuy Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
los Munglures de 1um
bes
Pesoluclon 1efurul N lN
PLNA
1ubuconusNumbulle
lNPLNA
lNPLNA
MegunLonl Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
Pumu Hermosu Ln revlslon
Cordllleru de Colun Pesoluclon Presldenclul N
SLPNANP
SAN1UAPlOS HlS1OPlCOS
Chucumurcu
Sln reglsLro
lNPLNA
lNPLNA
de lu Pumu de Ayucu
cho
lNPLNA
de Muchulcchu
Sln reglsLro
lNPLNA
lNPLNA
8osque de Pomuc Pesoluclon Presldenclul N
SLPNANP
PLSLPvAS NAClONALLS
Pumu Culerus 8urburu
d Achllle
Sln reglsLro Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
de 1unln Sln reglsLro Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
de Purucus Sln reglsLro Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
de Luchuy Sln reglsLro Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
del 1lLlcucu Sln reglsLro Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
de Sullnus y Aguudu
8luncu

Sln reglsLro
lNPLNA
lNPLNA
de Culluy Sln reglsLro Pesoluclon 1efuLurul N

lNPLNA
Pucuyu Sumlrlu Sln reglsLro Pesoluclon Presldenclul N
SLPNANP
1umbouLu

lNPLNA
lNPLNA Pesoluclon Presl
denclul N SLPNANP
Alluhuuyo Mlshunu
lNPLNA
lNPLNA
de 1umbes No Llene zonu de umorLlguumlenLo
MuLses Aun no urobudu
SlsLemu de lslus lsloLes
y PunLus Cuunerus
Aun no urobudu
Pucucuro Aun no urobudu
Sun lernundo Aun no urobudu
PLlUClO LL vlLA SlLvLS1PL
Luqulumu
Sln reglsLro
lNPLNA
lNPLNA
PunLunos de vlllu Sln reglsLro Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
8osque Nubludo de Udlmu Aun no urobudu
PLSLPvA PAlSA1lS1lCA
Nor Yuuyos Cochus Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
Sub Cuencu del CoLu
huusl
Sln reglsLro Pesoluclon Presldenclul N
SLPNANP
PLSLPvAS COMUNALLS
Yuneshu Sln reglsLro Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
Ll Slru Sln reglsLro Pesoluclon Presldenclul N
SLPNANP
Amurukuerl
lNPLNA
lNPLNA
Muchlguengu Sln reglsLro Pesoluclon Presldenclul N
SLPNANP
Ashunlnku Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
Purus
Sln reglsLro
lNPLNA
lNPLNA
1unLunuln Pesoluclon 1efuLurul N

lNPLNA
Chuyu Nuln Sln reglsLro Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
8OSOULS LL PPO1LCClON
Pul Pul Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
de Sun MuLlusSun
Curlos
Sln reglsLro Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
AlLo Muyo Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
de Pugulbumbu Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
Aleduno u lu 8ocuLomu
Cunul Nuevo lmerlul
Aun no urobudu
Puqulo SunLu Posu Aun no urobudu
CO1OS LL CAZA
Ll Angolo Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
Sunchubumbu Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
ZONAS PLSLPvALAS
Chuncuy 8unos Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
Cuei Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
SunLlugo Comulnu Pesoluclon 1efuLurul N
lNPLNA
Cordllleru Huuyhuush Aun no urobudu
Slerru del Llvlsor Aun no urobudu
Humedules de PuerLo
vle|o
Aun no urobudu
Plo Nlevu Aun no urobudu
Lomus de Ancon Aun no urobudu
8osque de ZuruLe Aun no urobudu
lllescus Aun no urobudu
Peservu Pulsu|lsLlcu
Cerro Khulu
Aun no urobudu
Yuhuus Aun no urobudu
NO1A Los muus de lus zonus de umorLlguumlenLo ueden ser vlsuullzudos en lu lunoLecu dlglLul del
SLPNANP en el slgulenLe llnk hLLgeosernungobe huclendo cllck en lnformuclon SLPNANP
AcLuullzudo febrero de
Anexo
Listado de P|anes Maestros de |as Areas Natura|es Protegidas
CuLegorius Plun MuesLro

Lluboruclon AcLuullzuclon AcLuullzuclon
lechu Normu de
urobuclon
Perlo
do
lechu Normu de urobuclon Perlodo lechu Normude
urobuclon
Perlodo
PAPOULS NAClONALLS
de CuLervo SL1 PP N
SLPNANP

1lngo Muriu LlC P1 N

lNPLNA

LN PPOCLSO
del Munu 1UL PL N
LCll
LlC P1 N
lNPLNA
LN PPO
CLSO
Huuscurun 1UL PL N
ACLCll
OALAL
LlC P1 N
lNPLNA
LlC PP N
SLPNANP
Cerros de
AmoLue
1UN P1 N
lNPLNA

PP N
SLPNANP

del Plo Ablseo LlC P1 N
lNPLNA

LN PPOCLSO
Yunuchugu
Chemlllen
SL1 PL N
LCll
A8P P1 N
lNPLNA

8uhuu|u
Sonene
SL1 P1 N
lNPLNA

LN PPOCLSO
Cordllleru Azul NOv P1 N
lNPLNA

A8P PP N
SLPNANP

OLlshl MAY P1 N
lNPLNA

AlLo Purus 1UN P1 N

lNPLNA

LN PPOCLSO
lchlgkuL Mu|u 1UL PP N
SLPNANP

SAN1UAPlOS NAClONALLS
de Huuylluy ACO P1 N
lNPLNA

de Culluy LN PPOCLSO
Lugunus de
Me|lu
MAP P1 N
lNPLNA

LN PPOCLSO
de Amuy LlC P1 N
lNPLNA

los Munglures
de 1umbes
1UN P1 N
lNPLNA

LNL P1 N
lNPLNA

1ubuconus
Numbulle
LNL P1 N
lNPLNA

LN PPOCLSO
MegunLonl LlC P1 N
lN
PLNA

Pumu Her
mosu
LN PPOCLSO
Cordllleru de
Colun
LN PPOCLSO
LlsLudo de Plunes MuesLros de lus Areus NuLurules ProLegldus
SAN1UAPlOS HlS1OPlCOS
Chucumurcu LlC P1 N
lN
PLNA

LN PPOCLSO
de lu Pumu de
Ayucucho
LN PPOCLSO
de Muchulc
chu
OC1 P1 N
lNPLNA

1UN P1 N lN
PLNA
LN
PPOCLSO
revlslon
PM
unLerlor
8osque de
Pomuc
LNL PP N
SLP
NANP
PLSLPvAS NAClONALLS
Pumu Culerus
8urburu
d Achllle
LN PPOCLSO
de 1unln MAP P1 N
lNPLNA

1UN P1 lNPLNA
de Purucus LlC PL N
LCll
MAP P1 NlNPLNA LlC P1 N
lNPLNA

de Luchuy LlC PL N
LCll
LlC P1 N lN
PLNA
LN PPO
CLSO
del 1lLlcucu LlC PL N
LCll
LlC P1 N lN
PLNA
LN PPO
CLSO
de Sullnus y
Aguudu 8luncu
ACO PL N
LCll
1UN P1 N lN
PLNA
LlC P1 N
lN
PLNA

de Culluy LN PPOCLSO
Pucuyu Sumlrlu 1UL P1 N
lNPLNA

SL1 PP N SLP
NANP

1umbouLu SL1 P1 N
lNPLNA

1UL PP N SLP
NANP

Alluhuuyo
Mlshunu
lL8 P1 N
lN
PLNA

LN PPOCLSO
de 1umbes LN PPOCLSO
MuLses LN PPOCLSO
SlsLemu de lslus
lsloLes y unLus
guunerus
NO 1lLNL
Pucucuro LN PPOCLSO
Sun lernundo 1UL LS N
Ml
NAM
PLlUClO LL vlLA SlLvLS1PL
Luqulumu LN PPOCLSO
PunLunos de
vlllu
ACO P1 N
lNPLNA

LN PPOCLSO
8osque Nublu
do de Udlmu
1UL LS N
MlNAM
PLSLPvA PAlSA1lS1lCA
Nor Yuuyos
Cochus
1UL P1 N
lNPLNA

Sub Cuencu del

CoLuhuusl
SL1 PP N
SLPNANP

PLSLPvAS COMUNALLS
Yuneshu 1UL PP N
SLP
NANP

Ll Slru lL8 P1 N
lN
PLNA

Amurukuerl lL8 P1 N
lN
PLNA

Muchlguengu 1UL PP N
SLP
NANP

Ashunlnku LN PPOCLSO
Purus ACO P1 N
lN
PLNA

LN PPOCLSO
1unLunuln LN PPOCLSO
Chuyu Nuln NO 1lLNL
8OSOULS LL PPO1LCClON
Aleduno u lu
8ocuLomu
Cunul Nuevo
lmerlul
NO 1lLNL
Puqulo SunLu
Posu
NO 1lLNL
Pul Pul LN PPOCLSO
de Sun MuLlus
Sun Curlos
LN PPOCLSO
de Pugulbumbu NO 1lLNL
AlLo Muyo LNL P1 N
lN
PLNA

CO1OS LL CAZA
Ll Angolo LlC
SL1
P1 N
lN
PLNA
P1 lN
PLNA

LN PPOCLSO
Sunchubumbu NO 1lLNL
ZONAS PLSLPvALAS
Chuncuy 8unos
Cuel
SunLlugo
Comulnu
Cordllleru
Huuyhuush
Slerru del Llvlsor
Humedules de
PuerLo vle|o
Plo Nlevu
LomusdeAncon
8osque de
ZuruLe
lllescus
Peservu Pul
su|lsLlcu Cerro
Khulu
Yuhuus
Ancon
APLA LL CONSLPvAClON PLClONAL

Cordllleru
Lsculeru
ACO Ordenunzu
CPSMCP

Humedules de
venLunlllu
1UL LecreLo Peglo
nul N

Albuferu de
Medlo Mundo
1UL Ordenunzu
Peglonul
N
CPPL

Comunul
1umshlyucu
1uhuuyo
LlC Pesoluclon
LlrecLorul N
CCP
PPOCPLLLL

vllucoLu Muure LN PPOCLSO
lmlrlu
Choquequlruo
8osque de Puyu
Puymondl
1lLunkuyocc
Amlyucu
Auyucu
LlC Pesoluclon
LlrecLorul N
CCP
PPOCPLLLL

AlLo Nunuy
PlnLuyucu
Chumblru
LN PPOCLSO
AngosLuru
lulcul
8osque Huucru
e Lu Culeru
8osque Moyun
Puluclo
HuuyLuullunu
8osque Seco
de SullLrul
Huurmucu
APLA LL CONSLPvAClON PPlvALA

Chuurri LlC Pesoluclon
lnLendenclu N
lNPL
NAlANP
1UL Pesoluclon MlnlsLerlul
N MlNAM
8osque NuLurul
Ll Cunonclllo
Pucllon OC1 Pesoluclon de
lnLendenclu N
lN
PLNAlANP
Huuylluu OC1
1UL
Pesoluclon de
lnLendenclu N
lN
PLNAlANP
Pesoluclon de
lnLendenclu N
lNPL
NAlANP
Sugrudu lumlllu
Hulqulllu
Sun AnLonlo 1UL Pesoluclon de
lnLendenclu N
lNPL
NAlANP
Abru Mulugu MAY Pesoluclon de

lnLendenclu N
lNPL
NAlANP
1lrlshuncu A8P Pesoluclon de
lnLendenclu N
lNPL
NAlANP
Abru PuLrlclu
AlLo Nlevu
SL1 Pesoluclon
lnLendenclu N
lNPL
NAlANP
8osque
Nubludo
1UL Pesoluclon
Presldenclul N
SLP
NANP
Huumunmurcu
Ochuro
1umullo
1UL Pesoluclon
Presldenclul N
SLP
NANP
Abru Mulugu
1husLuyoc Po
yul Clnclodes
MAY Pesoluclon
lnLendenclu N
lNPL
NAlANP
HuLun Oueunu
Oulshuurunl
Ccollunu
1UL Pesoluclon
Presldenclul N
SLP
NANP
Llumuc LNL Pesoluclon
Presldenclul N
SLP
NANP
Uchumlrl 1UL Pesoluclon
Presldenclul N
SLP
NANP
Sele 1ecse
Lures Ayllu
MAP Pesoluclon
Presldenclul N
SLP
NANP
MunLunuy MAP Pesoluclon
Presldenclul N
SLP
NANP
Choquechucu MAP Pesoluclon
Presldenclul N
SLP
NANP
1umbo lluslon MAY Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
1llucunchu
Hubunu Purul
lnn
SL1 Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Pefuglo
Kerendu
HomeL
SL1 Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
8uhuu|u SL1 Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
1uLuslmu SL1 Pesoluclon

MlnlsLerlul N
Ml
NAM
8osque Seco
AmoLue
LlC Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Selvu 8oLunlcu LNL Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Hermun LunLus LNL Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
1unlngue lL8 Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Pumucorrul A8P Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Oosqoccuhuu
rlnu
MAY Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Hlerbu 8uenu
Alluyucu
1UN Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Sun Murcos 1UN Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Coullln 1UN Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Amuzon NuLu
rul Purk
1UL Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Mllu|Lu
Heredud
1UL Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Lomus de
ALlqulu
1UL Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Huuylluu
8elenColcumur
1UL Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Lu HuerLu del
Chuurrl
NOv Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Plllco Crunde
8osque de
PumuLukl
LlC Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Punguunu LlC Pesoluclon

MlnlsLerlul N
Ml
NAM
1uu 8osque
Ukumurl LluqLu
LlC Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Mlcrocuencu de
Purlu
LNL Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
lnoLuwu LNL Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
lnoLuwu LNL Pesoluclon
MlnlsLerlul N
Ml
NAM
Anexo
Listado de Ln|aces Territoria|es de| 5LRNANP
L1 SUP
PPN
SLPNANP
PPN
SLPNANP
PPN
SLPNANP
PP N
SLPNANP
L1 NOP1L
PPN
SLP
NANP PPN
SLP
NANP
OPlLN1L
PPN
SLP
NANP
CLN1PO
PPN
SLP
NANP
PPN
SLP
NANP
CLN1PO OPlLN1L
PPN
SLP
NANP
NOP OPlLN1L
PPN
SLP
NANP
Coord 8lgu
Adu PuLh CusLlllo
Ordlnolu
Sede Cusco
Coord
Sede
Coord 8lgo 1ose
Croclo Cll Nuvurro
Sede lqulLos
Coord
Sede Llmu
Coord 8lgo
Cenuro YuruulLun
Culvun
Sede Oxuumu
Coord lng lrls
ZuruLe Podriguez
Sede 8uguu Amu
zonus
Abog SHM Alfredo
Zunlgu Chlunu
Abog
1umbouLuLlsseLy
L llorlun Chuvez
AbogLnluce Wll
son lngu Conzules
Abog Lnluce Curlos
HumberLo Sunchez
Sorlu
Abog PNHuuscu
run 1honny 8edon
Negrelros
Abog Lnluce
Oswuldo Munuel
Conzules SoLo
SunLuurlo HlsLorlco
de Muchulcchu
Purque Nuclonul
Cerros de AmoLue
Peservu Nuclonul
Pucuyu Sumlrlu
Purque Nuclonul
Huuscurun
SunLuurlo HlsLorlco
Chucumurcu
SunLuurlo Nuclonul
Cordllleru de Colun
SunLuurlo Nuclonul
Lugunus de Me|iu
Peservu Nuclonul
de 1umbes
Peservu Nuclonul
Alluhuuyo Mls
hunu
Zonu Peservudu
Cordllleru Huu
yhuush
SunLuurlo Nuclonul
Pumu Hermosu
SunLuurlo Nuclonul
1ubuconus Num
bulle
SunLuurlo Nuclonul
MegunLonl
Peservu Nuclonul
de Culluy
Zonu Peservudu de
Cuei
Pefuglo de vldu
SllvesLre Los Pun
Lunos de vlllu
8osque de ProLec
clon de Pul Pul
Purque Nuclonul
Cordllleru Azul
SunLuurlo Nuclonul
de Amuy
SunLuurlo Nuclonul
Lou Munglures de
1umbes
Peservu Nuclonul
Pucucuro
Zonu Peservudu
Humedules de
PuerLo vle|o
Peservu Nuclonul
de 1unin
Purque Nuclonul
del Pio Ablseo
Purque Nuclonul
del unu
SunLuurlo Nuclonul
de Culluy
Peservu Nuclonul
MuLses
Peservu Nuclonul
de Luchuy
SunLuurlo Nuclonul
de Huulluy
Purque Nuclonul
lchlgkuL Mu|u Cor
dllleru del Condor
Purque Nuclonul
8uhuu|u Sonene
CoLo de Cuzu
Ll Angolo
ZP Yuguus 8osque de ProLec
clon Aleduno u lu
8ocuLomu del Cu
nul Nuevo lmerlul
Purque Nuclonul
Yunuchugu Che
mlllen
Purque Nuclonul de
CuLervo
Peservu Nuclonul
de Sullnus y Aguudu
8luncu
SunLuurlo HlsLorlco
8osque de Pomuc
Peservu Pulsu|lsLu
Nor Yuuyos Cochu
Peservu Comunul
Yuneshu
Peservu Comunul
1unLunuln
Peservu Nuclonul
1umbouLu
Pefuglo de vldu
SllvesLre Luqul
umu
Peservu Nuclonul
de Purucus
8osque de ProLec
clon de Sun MuLius
Sun Curlos
Peservu Comunul
Chuyu Nuln
Peservu Nuclonul
del 1lLlcucu
8osque de ProLec
clon Puqulo SunLu
Posu
Peservu Nuclonul
Sun lernundo
Peservu Comunul
Ashunlnku
CoLo de Cuzu Sun
chubumbu
Peservu Comunul
Amurukuerl
Pefuglo de vldu
SllvesLre 8osques
Nubludos de Udlmu
Peservu Nuclonul
Pumu Culerus
8urburu LAchllle
Purque Nuclonul
OLlshl
8osque de ProLec
clon de AlLo Muyo
AbogSPLA Lorls
Arlus Curbu|ul
Peservu Comunul
Muchlguengu
Zonu Peservudu
lllescus
SunLuurlo HlsLorlco de
lu Pumu de Ayucucho
Purque Nuclonul
1lngo Muriu
8osque de ProLec
clon de Pugulbumbu
LlsLudo de Lnluces 1errlLorlules del SLPNANP
Subcuencu del
CoLuhuusl
Peservu Nuclonul
SlsLemu de lslus
lsloLes y PunLus
Cuunerus
Peservu Comunul
Ll Slru
Zonu Peservudu
Chuncuybunos
ZP Peservu
Pulsu|isLlcu Cerro
Khulu
ZP Lomus de An
con
Purque Nuclonul
AlLo Purus
Zonu Peservudu
SunLlugo Comulnu
ZP 8osque de
ZuruLe
Peservu Comunul
Purus
Zonu Peservudu
Pio Nlevu
Zonu Peservudu
Slerru del Llvlsor
Ll Lnluce 1errlLorlul Sur cuenLu con unu COOPLlNAClON ALMlNlS1PA1lvA en lu cludud de PuerLo Muldonudo y dos Sedes 1ecnl
cus Cusco y PuerLo Muldonudo
5LDL TLCNICA CU5CO
SunLuurlo HlsLorlco de Muchulcchu
SunLuurlo Nuclonul Lugunus de Me|iu
SunLuurlo Nuclonul MegunLonl
Peservu Nuclonul de Sullnus y Aguudu 8luncu
Peservu Comunul Muchlguengu
Subcuencu del CoLuhuusl
SunLuurlo Nuclonul de Amuy
Purque Nuclonul del Munu
5LDL TLCNICA PULRTO MALDONADO
Purque Nuclonul 8uhuu|u Sonene
Peservu Nuclonul 1umbouLu
Peservu Nuclonul del 1lLlcucu
Peservu Comunul Amurukuerl
Se dullcu en dos Lnluces
ZP reclen esLublecldus no cuenLun con PP lncororundolus
No se encuenLru senuludu en nlngun Lnluce
PPN SLPNANP1 Pesoluclon de creuclon de los Lnluces 1errlLorlules

CompendioDigital Sernanp 2012

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

CompendioDigital Sernanp 2012

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PER

Compendio de Legis|acion sobre Areas Natura|es Protegidas

yecLo Llsoslclones ComlemenLurlus que regulun el Arove

Artcu|o Creacion y natura|eza |urdica de| Mi

Ll secLor umblenLul esLu lnLegrudo or el Mlnls

blenLe se conformu segun lo esLublecldo or el

e Leslgnur y remover u los LlLulures de los curgos

ArLiculo modlcudo or el ArLiculo del LecreLo LeglsluLlvo

b Lxedlr resoluclones vlcemlnlsLerlules usi como co

lu creuclon el umblLo lu comoslclon y lus fun

blenLe se uruebu el numero de ersonul que reque

LSN Ll Aruebun monLo or conceLo de Lle

PM N MlNAM Leclurun lu desucLlvuclon y ex

del MlnlsLerlo de Sulud ul MlnlsLerlo del AmblenLe

ll Coosejo u|tect|vo Jel lROlONANll esta |oteqta

Ll Conse|o LlrecLlvo del PPOlONANPL esLu lnLe

5egunda Disposicion Comp|ementaria Modicato

Ludo en lu Cusu de Coblerno u los velnLldos dius del

La Reso|ucion Ministeria| de |a referencia se pub|ico en |a Ldicion de| e Noviembre de

SollclLud dlrlgldu ul lnLen

SollclLud dlrlgldu ul lnLendenLe

SollclLud dlrlgldu ul lnLen

SollclLud dlrlgldu ul lnLendenLe

SollclLud dlrlgldu ul 1efe

SollclLud dlrlgldu ul 1efe

SollclLud dlrlgldu ul 1efe

SollclLud dlrlgldu ul 1efe

Tercer Ob|etivo Competitividad de| Pas

TITULO I DL LA5 DI5PO5ICIONL5 GLNLRALL5

q Promover lu urLlcluclon clududunu en lu ges

Los mlembros del Conse|o LlrecLlvo lndlcudo en el

e Suscrlblr ucLos convenlos y conLruLos

el luneumlenLo rogrumuclon e|ecuclon y su

k verlcur el cumllmlenLo de lus dlsoslclones legu

rogrumus de Cooeruclon lnLernuclonul y Nu

ldenLlcundo lus ucLlvldudes u ser romovldus en

y royecLos de recursos nuLurules de lus Areus

k Arobur lunes de mune|o de recursos y lunes

TITULO I DL LA PLR5ONA Y LA 5OCILDAD

TITULO III INTLGRACION DL LA LLGI5LACION

d Preclslon uru el cuso de lus llmlLuclones ul

Ouinta Crease e| Registro de Areas Natura|es

TITULO V ARLA5 NATURALL5 PROTLGIDA5

LL PRL5IDLNTL DL LA RLPUBLICA POR CUANTO

Funcion promotora de| Lstado

Lu cuducldud deLermlnu lu reverslon ul LsLudo de lu

Lstab|ecimiento de Areas Natura|es Protegidas

Artcu|o Conservacion in situ

Algunus de esLus ucLlvldudes odrun referlrse u es

Ob|etivo Lstrategico P|anicar con enfoque

lnserLur el Lnfoque LcoslsLemlco como e|e

Ob|etivo Lstrategico Conservacion de especies

ldenLlcur y conservur ureus que odriun

LsLublecer reservus uru conservur lu Llversl

LsLublecer cuLegorius de roLecclon del bos

Ob|etivo Lstrategico Incorporar a |a sociedad ci

Promover y desurrollur formus de gesLlon de

Anexo ud|unLo ul resenLe LecreLo Suremo sulvo

lelecaoos tlaqos Pelicuno eruuno

lloebastt|a |ttotata AlbuLros de Culuugos

leo|cotl|la leocopteta Cucuruchero

sllvesLre es de or lo menos denLro de unos

ceue y cuurenLu y uno esecles erLenecen u lu