DECRETO SUPREMO N 29504z

(9 de abril de 2008)
EVO MORAES A!MA
PRES"DENTE CONST"TUC"ONA DE A REP#$"CA
1.
2.
C O N S " D E R A N D O%
Que de acuerdo a los artculos 24 y 135 de la Constitucin Poltica del Estado, todas las
empresas establecidas en el pas se consideran nacionales y estn sometidas a la soberana, leyes
y autoridades de la ep!blica.
Que el "ecreto #upremo $% 2&'(1 de 1 de mayo de 2(() determina *ue slo podrn
se+uir operando en el pas las compa,as *ue en un pla-o no mayor a 1&( das re+ularicen su
acti.idad mediante contratos, *ue cumplan las condiciones y re*uisitos le+ales y constitucionales.
Que la clusula 13 de los Contratos de /peracin determina *ue la etribucin del 0itular
por parte de 1P23, una .e- iniciada la produccin comercial de uno o .arios Campos en el 4rea
de Contrato, constituir el !nico pa+o, compuesto por Costos ecuperables y 5tilidad.
Que el artculo 4 de la 6ey $% 3'4( de "esarrollo #ostenible del #ector de 7idrocarburos
de 3( de a+osto de 2((', dispone *ue el Poder E8ecuti.o deber emitir el e+lamento de Costos
ecuperables, el mismo *ue establecer las condiciones y parmetros para el reconocimiento y
aprobacin e9presa de dic:os Costos por parte de 1P23, siempre *ue ;stos sean !tiles,
utili-ables y utili-ados.
Que al :aber entrado en .i+encia los Contratos de /peracin el 2 de mayo de 2((' e9iste
la necesidad de emitir la presente disposicin, para .iabili-ar la administracin de los Contratos
de /peracin.

EN CONSE&O DE M"N"STROS'
D E C R E T A%
ART"CUO UN"CO() (APRO$AC"ON ! O$&ETO)( El presente "ecreto #upremo tiene por
ob8eto e+lamentar el <rtculo 4 =Costos ecuperables> de la 6ey $% 3'4( de "esarrollo
#ostenible del #ector de 7idrocarburos.
#e abro+a y dero+a cual*uier disposicin contraria al presente "ecreto #upremo.
El se,or ?inistro de Estado en el "espac:o de 7idrocarburos y Ener+a *ueda encar+ado de la
e8ecucin y cumplimiento del presente "ecreto #upremo.
Es dado en el Palacio de @obierno de la ciudad de 6a Pa-, a los nue.e das del mes de abril del
a,o dos mil oc:o.
ANE*O A DECRETO SUPREMO N+ 29504
RE,AMENTO DE COSTOS RECUPERA$ES EN E MARCO DE OS
CONTRATOS DE OPERAC"-N
CAP"TUO "
O$&ETO' AM$"TO DE AP"CAC"-N ! DE."N"C"ONES
Ar/012l3 4() (Ob5e/3> El presente e+lamento al artculo 4 de la 6ey $% 3'4( tiene por ob8eto
establecer las condiciones y parmetros para el reconocimiento, aprobacin y publicacin por
parte de 1P23 de los Costos ecuperables en el marco de los Contratos de /peracin .i+entes.
Ar/012l3 2() (67bi/3 de a8li1a1i9:)
A. El presente re+lamento se aplicar en todo el territorio nacional.
AA. Quedan su8etos a las disposiciones del presente re+lamento 1P23 y los 0itulares de
los Contratos de /peracin.
Ar/012l3 ;() (De<i:i1i3:e= > De:37i:a1i3:e=) Para los eBectos del presente decreto, sin
per8uicio de las establecidas en los Contratos de /peracin, se establecern las si+uientes
deBinicionesC
C3=/3= de Ca8i/al (CAPE*)() #on las in.ersiones directamente relacionadas con la acti.idad de
e9ploracinD as como a*uellas in.ersiones relacionadas con las acti.idades de desarrollo y
e9plotacin, las cuales a tra.;s de acti.idades de e9pansin y una .e- capitali-adas, estn
destinadas a incrementar yEo mantener los .ol!menes de produccin y reser.as de :idrocarburos
as como me8orar la recuperacin de estas !ltimas.
C3=/3= de O8era1i9: (OPE*)() #on los +astos, desembolsos yEo ero+aciones apropiadas y
eBectuadas con moti.o de las operaciones de desarrollo, e9plotacin y abandono, atribuibles a un
rea de e9plotacin, e9cluyendo los costos de acti.os Bi8os yEo capital, los cuales permitirn el
mantenimiento normal de las operaciones en +astos operati.os directos e indirectos.
C3=/3 ":12rrid3() Es a*uel Costo de Capital o de /peracin, *ue Bue reali-ado y e8ecutado de
acuerdo al presupuesto del 0itular aprobado por 1P23 y en aplicacin al principio del
de.en+ado.
C3=/3 Pre?i=/3() Es a*uel Costo incluido en el presupuesto del 0itular pre.iamente aprobado por
1P23.
C3=/3 Re83r/ad3() Es a*uel Costo Ancurrido *ue el 0itular :a declarado dentro del AnBorme de
Costos ecuperables mediante "eclaracin Furada y conBorme a procedimientos y Bormularios
establecidos por 1P23.
Re?i=i9: de C3=/3=() Es el procedimiento por el cual 1P23 .eriBica los costos e8ecutados y
reportados por el titular obteniendo la e.idencia en los re+istros, car+os y documentacin de
respaldo, presentados y aprobados preliminarmente en su presupuesto, con la Binalidad de emitir
un inBorme *ue permita identiBicar obser.aciones a los datos *ue inicialmente Bueron reportados
por el 0itular.
#/il() Que es necesario, incurrido en un momento ptimo del tiempo y contribuye a +enerar
beneBicio en las operaciones petroleras.
U/ilizable() Que es !til y optimi-a las operaciones, incurriendo en el menor costo posible
ase+urando a la .e- calidad, precios competiti.os y la asi+nacin eBiciente de recursos en las
operaciones petroleras.
U/ilizad3() Que es Gtil y 5tili-able y Bue incurrido, dentro del marco de las operaciones
petroleras.
CAP@TUO ""
PANES DE DESARROO' PRO,RAMAS DE TRA$A&O ! PRESUPUESTOS
Ar/012l3 4() (Pre=e:/a1i9:' E?al2a1i9: > A8r3ba1i9: de Pla:e= de De=arr3ll3> 6os Planes de
"esarrollo debern ser presentados, por el 0itular, con un Bormato determinado y contenido
mnimo, conBorme a procedimientos y Bormularios establecidos por 1P23, para ser e.aluados y
aprobados por 1P23 de acuerdo a la clusula ' de los contratos de operacin y a normati.a
especBica.
Ar/012l3 5() (M3di<i1a1i3:e= al Pla: de De=arr3ll3) 6as modiBicaciones a los Planes de
"esarrollo, deben respetar el si+uiente procedimientoC
a> S3li1i/2d() El 0itular podr solicitar modiBicar el Plan de "esarrollo, de acuerdo a lo
establecido en la clusula ' de los contratos de operacin, como mnimo no.enta =H(> das
antes de la Bec:a pro+ramada para e8ecutar la modiBicacin propuesta.
b> Re?i=i9:() 5na .e- presentada la solicitud, 1P23 proceder a re.isar la modiBicacin
propuesta y elaborar las consultas y obser.aciones pertinentes en los si+uientes treinta
=3(> das. El 0itular deber responder a los treinta =3(> das de recibidas las mismas.
c> A8r3ba1i9: 3 Re1Aaz3() 1P23 deber aprobar o rec:a-ar la solicitud de modiBicacin en
un pla-o m9imo de treinta =3(> das computados a partir de la recepcin del documento
Binal del 0itular.
d> 1P23 podr solicitar al 0itular la modiBicacin de su Plan de "esarrollo ba8o una
8ustiBicacin t;cnico I econmica sustentable y el 0itular deber responder a esta solicitud
en base a los pla-os establecidos en el inciso b> del presente artculo. "espu;s de anali-ar
las obser.aciones reali-adas por el 0itular, 1P23 .er por con.eniente la aplicacin de la
modiBicacin propuesta y comunicar su decisin al 0itular en los si+uientes treinta =3(>
das.
Ar/012l3 B() (Ma:/e:i7ie:/3 de Ca783=) Para los campos *ue :ayan culminado la etapa de
desarrollo y el Contrato de /peracin est; a!n .i+ente, el 0itular deber :acer lle+ar una
proyeccin *uin*uenal de in.ersin y de operaciones adicional para el mantenimiento de la
produccin de los campos, si corresponde.
Ar/012l3 C() (Pr3Dra7a de Traba53 > Pre=282e=/3) El Pro+rama de 0raba8o y Presupuesto
deber ser presentado por el 0itular a 1P23, de acuerdo a Bormato y con un contenido mnimo,
*ue de manera enunciati.a y no limitati.a, se establecer en normati.a especBica.
Ar/012l3 8() (Pr3Dra7a1i9: del Ma:/e:i7ie:/3) 6os Pro+ramas de 0raba8o y Presupuesto
debern su8etarse a la proyeccin de la in.ersin y de operaciones mencionada en el artculo ) del
presente re+lamento, con el detalle especiBico para la aplicacin a cada +estin :asta cumplir
dic:a proyeccin.
CAP@TUO """
COSTOS RECUPERA$ES
Ar/012l3 9() (C3:di1i3:e= 8ara la A8r3ba1i9: de l3= C3=/3= Re128erable=).J "e manera
enunciati.a y no limitati.a los costos recuperables presentados por el titular, debern cumplir las
si+uientes condiciones para su reconocimiento y aprobacinC
1. #er Gtil, 5tili-able y 5tili-ado en el marco de los Contratos de /peracin.
2. #er un Costo Pre.isto, sal.o caso Bortuito o de Buer-a mayor debidamente comprobado y
respaldado por un inBorme t;cnico del 0itular aprobado por 1P23.
3. #er un Costo eportado.
4. Estar contemplado en el Pro+rama de 0raba8o y Presupuesto, aprobado por 1P23, de la
+estin correspondiente.
5. En caso de una licitacin, cumplir con lo establecido en el numeral 1).2 de la clusula 1)
de los Contratos de /peracin y la normati.a le+al .i+ente.
). #er presentados en Bormatos y conBorme a procedimientos establecidos por 1P23.
Ar/012l3 40() (ParE7e/r3= 8ara la A8r3ba1i9: de l3= C3=/3= Re128erable=).J 1P23 deBinir
los parmetros correspondientes en base a bandas, basndose en re+istros de precios :istricos,
precios .i+entes en la industria petrolera, buenas prcticas de la industria y otros *ue considere
rele.antes, aplicando criterios de e.aluacin t;cnicos y econmicos.
Para este eBecto, 1P23 desarrollar una base de datos *ue contendr inBormacin relati.a a las
operaciones petroleras, teniendo en cuenta de manera enunciati.a y no limitati.a los si+uientes
parmetrosC
- e+istros :istricos de costos incurridos en la industria petrolera nacional.
- e+istros :istricos de costos en la industria internacional.
- Costos actuales en la industria nacional.
- Costos actuales en la industria internacional.
- $ue.as tecnolo+as desarrolladas para la industria petrolera.
- /ptimi-acin de las operaciones.
- Prcticas eBicientes en la industria petrolera.
- e+istros de empresas *ue pro.een ser.icios a ni.el nacional e internacional.
- /tros *ue 1P23 considere rele.antes.
El 0itular esta obli+ado, a simple re*uerimiento de 1P23, a Bacilitar toda la inBormacin :istrica
y actuali-ada sobre sus pro.eedores, operaciones, in.ersiones, y cual*uier otra *ue 1P23 .ea por
con.eniente para el desarrollo de su base de datos.
Ar/012l3 44() (":<3r7a1i9: Adi1i3:al > D3127e:/a1i9: de Re=8ald3)
A. <dems de la clasiBicacin de costos recuperables estipulada en el ane9o " de los
Contratos de /peracin, el 0itular, de Borma obli+atoria, remitir mensualmente a 1P23
inBormacin adicional en medio ma+n;tico y Bsico, de todos los costos de capital
=C<PEK> y costos de operacin =/PEK>, incluyendo in.ersiones y obras en curso o su
e*ui.alente.
AA. Para dar cumplimiento a lo se,alado en el numeral A del presente artculo, 1P23 elaborar
los Bormatos de presentacin a ser aprobados mediante normati.a especBica y notiBicados
al 0itular mediante comunicacin escrita.
AAA. 6a inBormacin a ser presentada por el 0itular tendr carcter de "eclaracin Furada y
permitir a 1P23 reali-ar el pa+o a cuenta de la retribucin del 0itular.
AL. El titular deber Bacilitar, a simple re*uerimiento de 1P23, toda la documentacin de
respaldo de la inBormacin presentada mensualmente, de conBormidad a lo establecido en
los Contratos de /peracin.
Ar/012l3 42() (Re?i=i9:).J 5na .e- *ue 1P23 cuente con toda la inBormacin disponible, la
misma ser re.isada en base aC
1. 6os Pro+ramas de 0raba8o y los Presupuestos aprobados,
2. 6os inBormes mensuales de los inspectores de campo de 1P23,
3. 0oda la documentacin de respaldo disponible en las oBicinas del 0itular.
El alcance de esta re.isin ser establecida en base a normati.a especiBica *ue ser comunicada
al 0itular por 1P23. 6os re.isores de 1P23 +enerarn los documentos de Borma impresa y
ma+n;tica, los cuales se constituirn en e.idencia suBiciente de re.isin de costos. En caso de
*ue e9istieran obser.aciones, el 0itular est en la obli+acin de proporcionar las Botocopias
le+ali-adas *ue respalden las mismas.
El presupuesto de C<PEK y /PEK, aprobado en el Pro+rama de 0raba8o y Presupuesto, podr
ser reclasiBicado por 1P23 de costo de capital a costo de operacin o .ice.ersa, una .e- *ue este
:aya sido reportado para su reconocimiento como costo recuperable se+!n las deBiniciones
establecidas en el presente re+lamento.
Ar/012l3 4;() (":<3r7e de Re?i=i9:>.J El inBorme de re.isin de costos ser elaborado en base a
los resultados obtenidos. 1P23 comunicar al 0itular de las obser.aciones encontradas las cuales
podrn ser aceptadas yEo representadas con las 8ustiBicaciones pertinentes para su consideracin.
Ar/i12l3 44() (A8r3ba1i9:)() 6os costos re.isados *ue no :ayan sido ob8eto de obser.acin
sern aprobados por 1P23. 6os costos obser.ados sern aprobados siempre y cuando sean
aceptados los descar+os correspondientes. 6a aprobacin ser inBormada al 0itular mediante
comunicacin escrita.
6a e.isin de Costos, no sustituye la reali-acin de la auditoria establecida en la clusula & del
ane9o M"N del contrato de operacin.
CAP@TUO "V
PROP"EDAD ! USO DE AS "NVERS"ONES' ACT"VOS ."&OS'
MATER"AES E "NSTAAC"ONES
Ar/i12l3 45() =Dere1A3 Pr38ie/ari3> 0odas las in.ersiones *ue conBorman el <ne9o @ del
contrato de operacin y *ue :ayan sido conciliadas entre las partes, pasan a propiedad de 1P23
sin car+o ni +ra.amen al+uno en i> la Bec:a en *ue :ayan sido completamente amorti-adas de
acuerdo a lo estipulado en el ane9o "D o ii> la Bec:a de conclusin del Contrato de /peracin, lo
*ue ocurra primero.
Ar/012l3 4B() (":i1i3 de la De8re1ia1i9:)() Para eBectos de aprobacin de Costos ecuperables,
se considerar la depreciacin a partir de la Bec:a de acti.acin contable de los costos
capitali-ables.
El 0itular notiBicar e9presamente a 1P23 esta Bec:a para su respecti.a aprobacin y posterior
reconocimiento como Costo ecuperable si corresponde.
Ar/012l3 4C() (De8re1ia1i9: de 3/r3= A1/i?3=)() 0odos a*uellos acti.os cuyo pla-o de
depreciacin no est; e9plcito en los Contratos de /peracin, se re+irn a lo dispuesto en el
"ecreto #upremo $% 24(51.
CAP@TUO V
MED"O AM$"ENTE ! A$ANDONO DE CAMPOS
Ar/012l3 48() (C3=/3= A7bie:/ale= N3 Re128erable=)() $o son considerados como Costos
ecuperables, los costos incurridos por remediacin y restauracin de los pasi.os ambientales,
los de aplicacin de las medidas de miti+acin para el control yEo eliminacin de ;stos, otros
con.enios y acuerdos de partes por compensaciones e indemni-aciones, +enerados antes de la
Bec:a eBecti.a de los Contratos de /peracin,.
Ar/012l3 49() (Aba:d3:3 de 1a783=)() #e aprobar como Costo ecuperable a*uel costo en *ue
el 0itular incurra eBecti.amente al reali-ar la transBerencia de los Bondos pre.isionados a la
Cuenta de <bandono en 2ideicomiso(
D"SPOS"C"ON TRANS"TOR"A
D"SPOS"C"ON TRANS"TOR"A #N"CA() 6a aprobacin de Costos ecuperables de la
@estin 2((', deber re+ulari-arse en un pla-o no mayor a 1&( das a partir de la publicacin del
presente "ecreto #upremo.
D"SPOS"C"ON ."NA
D"SPOS"C"ON ."NA #N"CA() En cumplimiento de lo establecido en el artculo )
=0ransparencia de la AnBormacin> de la 6ey $% 3'4( de 3( de a+osto de 2((', "e "esarrollo
#ostenible del #ector de 7idrocarburos, una .e- *ue 1P23 concluya con la re.isin y aprobacin
de Costos ecuperables, ;stos debern ser publicados en la p+ina Oeb de 1P23.
El se,or ?inistro de Estado en el "espac:o de 7idrocarburos y Ener+a *ueda encar+ado de la
e8ecucin y cumplimiento del presente e+lamento.