DE AMERICA LATINA
Y EL CARIBE
1
LAS POLITICAS EDUCATIVAS
DE AMERICA LATINA
Y EL CARIBE
2
Ernesto Trevio
Senior Advisor
Director CPCE - UDP
Katherine Place
Investigadora CPCE-UDP
Brbara Chvez
Investigadora asociada CPCE-UDP
Coordinacin Tcnica del LLECE
OREALC/UNESCO Santiago
Esta publicacin fue posible gracias al apoyo de la Cooperacin Espaola y la Editorial Santillana
Publicado en 2013 por la Oficina Regional de Educacin para Amrica Latina y el Caribe (OREALC/
UNESCO Santiago)
UNESCO 2013
Publicacin disponible en libre acceso. La utilizacin, redistribucin, traduccin y creacin de obras de-
rivadas de la presente publicacin estn autorizadas, a condicin de que se cite la fuente original (i.e.
UNESCO) y que las obras que resulten sean publicadas bajo las mismas condiciones de libre acceso. Esta
licencia se aplica exclusivamente al texto de la presente publicacin. Para utilizar cualquier otro material
que aparezca en ella (tal como textos, imgenes, ilustraciones o grficos) y que no pertenezca a la UNESCO
ni al dominio pblico, ser necesario pedir autorizacin a la UNESCO: publication.copyright@unesco.org o
Ediciones UNESCO, 7, place de Fontenoy, 75352 Pars 07 SP Francia.
ISBN
Los trminos empleados en esta publicacin y la presentacin de los datos que en ella aparecen no
implican toma alguna de posicin de parte de la UNESCO en cuanto al estatuto jurdico de los pases,
territorios, ciudades o regiones ni respecto de sus autoridades, fronteras o lmites.
Las ideas y opiniones expresadas en esta obra son las de los autores y no reflejan necesariamente
el punto de vista de la UNESCO ni comprometen a la Organizacin.
Diseo: Jos Antonio Miranda
3
CONTENIDO
INTRODUCCIN .........................................................................................................................
METODOLOGA ..........................................................................................................................
POLTICAS EDUCATIVAS, UNA MIRADA REGIONAL ......................................................................
ESTRUCTURA DEL SISTEMA ESCOLAR .......................................................................................
FINANCIAMIENTO .......................................................................................................................
RENDICIN DE CUENTAS ...........................................................................................................
PROGRAMAS COMPENSATORIOS ...............................................................................................
PRIMERA INFANCIA ....................................................................................................................
DOCENTES .................................................................................................................................
METAS .......................................................................................................................................
CONCLUSIONES ........................................................................................................................
ANEXO I .....................................................................................................................................
ANEXO II ....................................................................................................................................
4
5
5
6
9
10
13
15
16
18
19
21
41
4
INTRODUCCION
En el presente reporte del Laboratorio Latinoamericano de Evaluacin de la Calidad de la Educa-
cin (LLECE) se presentan y se analizan las polticas educativas actuales de ocho pases de Amrica
Latina y el Caribe. Los pases participantes son Colombia, Costa Rica, Guatemala, Mxico, Nicaragua,
Paraguay, Per y la Repblica Dominicana.
El estudio tiene tres objetivos. En primer lugar, la investigacin tiene el propsito de recolectar
y diseminar informacin respecto de las principales polticas educativas en la regin. En segundo
lugar, el anlisis provee un perfil de las polticas educativas en los ocho pases que participaron y
ofrece una imagen de las principales polticas educativas de la regin, a partir de los ocho pases es-
tudiados. En particular, se comparan las similitudes y diferencias de las metas y polticas educativas
entre pases, destacando las tendencias de los ltimos aos. En tercer lugar, el estudio busca infor-
mar el desarrollo del Tercer Estudio Regional Comparativo y Explicativo (TERCE), particularmente en
el mbito de los factores asociados al logro y los estudios nacionales que realizarn algunos pases.
Este estudio es descriptivo y no permite cuantificar o calificar las polticas educativas y relacionar
esta cuantificacin / cualificacin con el aprendizaje de los estudiantes. Sin embargo, esta visin
de las polticas educativas caracteriza el entorno de cada pas y describe polticas y programas que
podran tener un efecto en el aprendizaje de los estudiantes. Esto abre la puerta para indagar espe-
cficamente en la relacin entre estas polticas y programas con el logro de los alumnos en el TERCE.
Especficamente, el presente reporte destaca la estructura y gestin del sistema educativo, las
principales polticas educativas y las metas educacionales en los pases participantes. Las polticas
se enfocan en el accountability; la duracin del da y ao escolar; la preparacin (formacin inicial y
en servicio), contratacin y evaluacin de profesores; los programas compensatorios (transferencias
condicionadas y programas de alimentacin, por ejemplo); y los programas de la primera infancia. La
mayora de los pases tiene das y aos escolares establecidos y comparables, exmenes estanda-
rizados de estudiantes, sistemas de formacin inicial docente definidos, programas compensatorios
para los alumnos ms vulnerables y programas de primera infancia. Sin embargo, los pases difieren
en el alcance de los sistemas de accountability, formacin docente en servicio y servicios integrales
de primera infancia, los que estn en diversas etapas de desarrollo e implementacin. Cabe reiterar
que este estudio aborda ciertas polticas educativas que, segn la literatura, estaran asociadas al
aprendizaje de estudiantes de primaria y secundaria en la regin de Amrica Latina y el Caribe
1
, por
lo que no es un anlisis exhaustivo de todas las polticas en los pases participantes.
El documento se divide en tres apartados. Primero, se presenta la base terica del cuestionario
de polticas educativas usado para recolectar la informacin, y se describen los componentes y el
enfoque de dicho instrumento. Segundo, se examinan las tendencias generales y las principales di-
ferencias en cuanto a las polticas educativas vigentes en los pases analizados. Finalmente, a modo
de conclusin, se destacan las principales polticas educativas que han implementado los pases bajo
1 Ver Trevio & Place, 2010.
5
estudio en los ltimos aos y que, de acuerdo a la literatura, podran tener un efecto en el aprendizaje
de los estudiantes. En los anexos se incluyen fichas que resumen las principales metas y polticas
educativas de cada pas (Anexo I) y el cuestionario de polticas educativas que se administr a cada
uno de ellos (Anexo II).
METODOLOGIA
La informacin para esta investigacin se recogi a travs de un cuestionario que se envi a los
Coordinadores Nacionales del LLECE. El diseo del cuestionario se basa principalmente en una re-
visin de literatura que identific una serie de polticas y programas educativos que se implementan
en los pases de Amrica Latina y el Caribe y que se asocian con el aprendizaje de los estudiantes
de la regin. Adems, el cuestionario incluye preguntas sobre la estructura del sistema educativo, el
financiamiento y las principales metas educacionales en cada pas. Estos datos permiten describir y
caracterizar los sistemas educacionales de los pases participantes en el estudio.
El cuestionario incluye nueve preguntas sobre la estructura del sistema escolar, las polticas
educativas del pas y las metas educacionales (ver Anexo II). Las preguntas sobre polticas educa-
tivas son seis e indagan acerca de la duracin del da y ao escolar; sistemas de accountability y la
difusin de informacin; la preparacin (formacin inicial y en servicio), contratacin y evaluacin de
profesores; los programas compensatorios (transferencias condicionadas y programas de alimenta-
cin, por ejemplo); y los programas de atencin y cuidados a la primera infancia.
El anlisis de polticas educativas se basa en las respuestas de los pases que contestaron este
cuestionario. El instrumento se envi a 15 pases de Amrica Latina y el Caribe y ocho de ellos lo
contestaron. El cuestionario fue enviado a los Coordinadores Nacionales del LLECE y se solicit que
estos consultaran con las autoridades competentes de los ministerios de educacin respecto de la
informacin relativa a las polticas y metas educacionales. Es importante destacar que las respuestas
al cuestionario constituyen la fuente principal de informacin del presente estudio. En las fichas por
pas tambin se incluy informacin bsica obtenida de las bases de datos de UIS-UNESCO y, en
ciertos casos, las pginas web de los ministerios de educacin de los pases.
POLITICAS EDUCATIVAS, UNA MIRADA REGIONAL
En el presente apartado se analizan los sistemas y las polticas educativas de los ocho pases de
Amrica Latina y el Caribe que respondieron el cuestionario. El anlisis es de tipo comparativo entre
pases, y pretende dar luces sobre el panorama general de la Regin. Se recomienda ver Anexo I para
ver las fichas descriptivas de cada pas.
6
ESTRUCTURA DEL SISTEMA ESCOLAR
En los ocho pases del presente estudio, la mayora de las instituciones educativas son de ca-
rcter pblico. Se entiende por escuelas pblicas a aquellas instituciones que son financiadas y
administradas por el Estado y, en algunos casos, tambin a escuelas que son administradas por
actores privados y reciben financiamiento pblico. Como se observa en el Grfico 1, las escuelas
pblicas representan, en general, ms de la mitad de los establecimientos escolares de los pases.
Se aprecia tambin, que en todos los pases la mayor proporcin de escuelas pblicas se da en
primaria, nivel que por lo general concentra la mayor cantidad de matrcula. En ese sentido, es po-
sible suponer que el grueso de los estudiantes de los pases del estudio asiste a escuelas del sector
pblico. En particular, se observa que:
MxicoyCostaRicapresentanelmayorniveldeescuelaspblicasenprimaria(92%ambos).
En general, en secundaria hay mayor porcentaje de escuelas privadas, especialmente en
Guatemala(57%),Per(36%)yColombia(28%).
EnNicaragualasinstitucionesdeeducacininicialnoformal,queenelGrfico1aparecen
comoprivadassubvencionadas,renenlamayorproporcindematrcula(53%).Estetipode
escuelas incluye la participacin de la comunidad y es financiada por diferentes entidades no
gubernamentales
2
.
EnlaRepblicaDominicanael60,8%deloscentroseducativossonpblicos,aunqueeste
pas no se incluye en el grfico porque no est disponible la informacin por nivel educacio-
nal.
Grfico 1. Porcentaje de escuelas pblicas, privadas y privadas subvencionadas segn Nivel
Educativo Inicial (I), Primario (P) y Secundario (S)
Fuente: Cuestionarios aplicados a pases.
* Informacin obtenida de la web del Ministerio de Educacin del pas
** Porcentaje de estudiantes matriculados en cada tipo de escuela
2 Ministerio de Educacin, Nicaragua. http://www.mined.gob.ni/preesco1.php
7
Al analizar la centralizacin de los sistemas educativos, se observa que la mayora de los pa-
ses cuenta con un sistema descentralizado o est en proceso de descentralizacin. Los pases que
respondieron los cuestionarios sealan que mantienen un sistema descentralizado, consistente en
el funcionamiento autnomo de las escuelas en cuanto a currculo, evaluacin y administracin,
basndose en lineamientos nacionales.
Por su parte, Mxico y Costa Rica declaran tener sistemas educativos donde los gobiernos cen-
trales son los encargados de definir currculo y evaluacin. En el caso de Costa Rica, el Estado tam-
bin administra la contratacin de edificios y profesores.
Respecto a los pases que se encuentran en proceso de descentralizacin, Nicaragua cuenta
con un sistema de evaluacin centralizado, y la definicin del currculo se encuentra en un 30%
descentralizada. Repblica Dominicana declar legislativamente el inicio de un proceso de descen-
tralizacin, pero en la prctica an opera centralizadamente.
Grfico 2. Aos de escolaridad obligatoria
Fuente: UIS-UNESCO, para el ltimo ao disponible entre 2007 y 2011.
De acuerdo a la informacin recabada en los ocho pases, la escolaridad obligatoria oscila entre
9 y 10 aos. Nicaragua solo exige seis aos de educacin obligatoria y, dentro de los ocho pases
encuestados, es el que menos aos de educacin demanda. En el otro extremo, Per destaca con
una escolaridad obligatoria de 12 aos.
Las principales diferencias en la duracin del periodo obligatorio de educacin estn dadas por
la incorporacin de la educacin inicial y/o secundaria como obligatoria. En el caso de Nicaragua, se
exigen solo los seis aos de educacin primaria.
8
Las polticas educativas que definen la duracin de la jornada y el ao escolar tambin son
similares entre los pases analizados. Cabe sealar que los datos reportados presentan la extensin
del ao y jornada definidos por las autoridades, los cuales no necesariamente corresponden a las
duraciones efectivas. Como se observa en la Tabla 1, la duracin del ao escolar vara entre 172 y
200 das efectivos de clases. La duracin de la jornada escolar difiere, en general, segn el nivel
educativo. En promedio, las jornadas varan entre 20 y 30 horas a la semana. En particular:
RepblicaDominicanapresentaelaoescolarmslargocon201das,ylamenorcantidad
de horas a la semana (20).
Per exige menos das al ao (180 en inicial, 184 en primaria y 172 en secundaria), pero
estipula un mayor nmero de horas a la semana (25 en inicial, 30 en primaria y 35 en se-
cundaria).
En resumen, se puede apreciar que el ao escolar oficial vara entre 840 y 1204 horas al ao,
dependiendo del nivel educativo del cual se trate. Cabe destacar que en algunos casos se aprecian
diferencias en la regulacin del ao escolar dentro de un mismo pas. Tal es el caso de las escuelas
rurales en Costa Rica, que por definicin tienen 280 horas de clase menos al ao que las institucio-
nes urbanas. Asimismo, se observa cmo en Guatemala las escuelas de jornada doble ofrecen 180
horas ms de clase al ao en comparacin con las de jornada nica.
Respecto a la cantidad de alumnos por aula, la mayora de los pases determina un mximo que
vara entre 15 y 45 alumnos, dependiendo del nivel educativo. En la Tabla 1 se aprecia que Nicaragua
exige entre 15 y 20 alumnos por aula en educacin inicial; Per exige entre 20 y 30 alumnos por aula,
mientras Paraguay estipula un mximo de 45 alumnos por aula.
En cuanto a las polticas de repeticin de grado se observa que casi todos los pases definen
los principios que regulan la repeticin. No ocurre lo mismo con la distribucin de textos escolares,
puesto que si bien la mayora de los pases distribuye libros y textos a estudiantes de escuelas p-
blicas, solo algunos tienen una poltica definida.
Tabla 1. Detalle de polticas educativas en los pases
N de estudiantes
por aula
Distribu-
cin
de libros
Duracin
ao escolar
(das al
ao)
Duracin
jornada escolar
(horas a la semana)
Horas de clase al
ao [das por ao
x (horas semana-
les/5)]
Repeticin
de grado
Colombia
mn. 32 promedio
(urbano)
mn. 22 promedio
(urbano)
-
200 das
25 hrs. (3 grado)
30 hrs. (6 grado)
1000 (3 grado)
1200 (6 grado)
-
Costa Rica
entre 25 y 35
(primaria)
entre 25 y 40
(secundaria)
200 das
28 hrs.
(escuelas urbanas)
21 hrs. (escuelas
rurales)
1120 (escuelas
urbanas)
840 (escuelas
rurales)
9
Guatemala 180 das
25 hrs.
(jornada nica)
30 hrs.
(doble jornada)
900 (jornada nica)
1080 (doble jornada
Mxico
200 das
(primaria)
20 hrs. 800
Nicaragua
entre 15 y 20
(inicial)
mx. 35 (primaria)
entre 30 y 35
(secundaria)
Repblica
Dominicana
mx. 30 (inicial y 1
ciclo bsico)
mx. 40 (2 ciclo
bsico y media)**