Anda di halaman 1dari 7

Alfabeto comn[editar]

Vase tambin: Romanizacin del griego.


Los sonidos bajo el epgrafe ant. corresponden a la pronunciacin del griego antiguo, indicada con
los signos usados por el Alfabeto fontico internacional; bajo el epgrafe mod. se encuentra la
pronunciacin en el griego moderno. Los valores numricos corresponden al sistema de
numeracin jnico. Ntese que el nombre de la letra en castellano no necesariamente corresponde
con el sonido que tena la letra en griego antiguo, algo de esperar debido a la evolucin
independiente que las dos lenguas han tenido a lo largo de su
historia.


Variantes de algunos alfabetos griegos arcaicos (eubeo, jnico, ateniense y
corintio) comparadas con la forma moderna.
Letr
Nombre Sonido AFI
Valor Alfabet


Alfabeto griego
Alfa Beta
Gamma Delta
psilon Dseda
Eta Zeta
Iota Kappa
Lambda Mi
Ni Xi
micron Pi
Ro Sigma
Tau psilon
Fi Ji
Psi Omega
Letras obsoletas
Digamma Stigma
Heta San
Sho
Qoppa
Sampi

Alfabeto griego
a
Adaptad
o
Gr.
Clsic
o
Gr.
Modern
o
Ant.
1

2

Mod
.
numric
o
o
fenicio
Alfa Alpha Alfa
[a]
[a]
[a] 1
alp ( )
//
Beta Bta Vta [b] [v] 2
bet ( )
/b/
Gamma
Gamm
a
Gama [g]
[]
[]
3
gaml (
) /g/
Delta Delta Delta [d] [] 4
delt ( )
/d/
psilon psilon psilon [e] [e] 5
he ( )
/h/
Dseta Dzta Zta
[zd] o
[dz] o
[z]
[z] 7
zai ( )
/z/
Eta ta ta [] [i] 8
et ( )
//
Theta Thta Thta [t] [] 9
et ( )
//
Iota Iota Iota [i] [i] [i] 10
yod ( )
/j/
Kappa Kappa Kapa [k]
[k]
[c]
20
kap ( )
/k/
Lambda
Lambd
a
Lamda [l] [l] 30
lamd (
) /l/
Mi My Mi [m] [m] 40
mem (
) /m/
Ni Ny Ni [n] [n] 50
nun ( )
/n/
Xi Xi Xi [ks] [ks] 60
semk (
) /s/
micron
micro
n
micron [o] [o] 70
ain ( )
//
Pi Pi pi [p] [p] 80
pe ( )
/p/
Rho Rho Ro
[] [r];
[],
[r]
[] [r] 100
ro ( )
/r/
Sigma Sigma Sigma [s] [s] 200
in ( )
//
Tau Tau Taf [t] [t] 300
tau ( )
/t/
psilon psilon psilon
[u]
[u] >
[i] 400
wau ( )
[y] [y] , /w/
Fi Phi Fi [p] [f] 500 incierto
Ji Chi Ji [k]
[x]
[]
600 incierto
Psi Psi Psi [ps] [ps] 700 incierto
Omega mega Omega [] [o] 800
ain ( )
//
Vocales
Alfabeto
griego
AFI
Ejemplos
Equivalente espaol
para el griego moderno
Ant. Mod.

a
a

par, esp
a

ai
e

en, coche
e

e
i
nota 1


sin



i

i


y

y

i

o
o

borde


o u

crudo
au av, af

[a] seguida de [v] / [f]
eu ev, ef

[e] seguida de [v] / [f]
u iv, if

[i] seguida de [v] / [f]
Los diptongos de vocales largas y [i] (, , ) se transformaron en monoptongos (/a/, //, //) y
fueron escritas como , , .
Acento prosdico y tono
Smbolo AFI Ejemplos

Griego antiguo


Agudo: Tono alto en las vocales cortas.
a

Subiendo el tono en vocales largas y diptongos.


Grave: tono bajo.


Circunflejo: Alto y bajando de tono en vocales largas y diptongos.
Griego moderno


[provlimata]
Ubicado antes de la slaba acentuada.
Representado en ortografa monotnica como tonos.
Ocurre en una de tres slabas finales, incluyendo cualquier encltica.
Letras obsoletas[editar]
Las siguientes letras no forman parte del alfabeto griego comn, pero estuvieron en uso en la
poca arcaica (siglos VII y VI a. C.) en algunos dialectos. Las letras digamma, qoppa, y sampi se
usaban tambin en el sistema de numeracin jnico, con los valores numricos indicados.
3

Letra Forma numrica Nombre Sonido AFI Valor Alfabeto Semtico
Digamma [w] 6 wau ( ) /w/
Heta [h] et ( ) //
San [s] ade ( ) //
Qoppa [q] 90 qop ( ) /q/
Sampi [s] [ks] [ts] 900 incierto