PROYECTO ANTUCOYA

ANLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

Junio 2013
ANLISIS DE TRABAJO SEGURO
Objetivo

- Analizar los riesgos en el lugar especfico donde se realizar la tarea y
establecer todas las medidas para controlarlos.
Marco Tcnico Legal

- DS 132, 40. Asegurar que todas las personas que realizarn el trabajo estn
informadas de los peligros identificados y el control de los riesgos.
- DS 594. Requerimiento de documentos asociados a la autorizacin de trabajos
con sustancias Peligrosas y Radioactivas.
- Ley 16.744. Cumplir con las exigencias relacionadas con la toma de medidas
que cautelen la salud y seguridad de los trabajadores.
-Matriz de Riesgos Crticos (punto 1,14 28 puntos legales)
- Procedimientos de trabajo (punto 1,17 28 puntos legales)

Responsabilidades de los Supervisores

1. Debe estar en conocimiento de este procedimiento y de sus
procedimientos de construccin y operacin.
2. Debe capacitar a su personal acerca de los procedimientos especficos
de trabajo (excavaciones, trabajos en caliente, izaje de carga).
3. Debe dar a conocer a sus trabajadores este procedimiento.
4. Debe exigir el cumplimiento de las reglas o instrucciones de este
procedimiento y de aquellos estndares identificados durante su
aplicacin.
5. Asegurarse de la existencia de trabajos simultneos.
6. La revisin del ATS se debe realizar en conjunto supervisores y
trabajadores.
7. Aprobar el ATS, verificando que todos los involucrados en la actividad,
conozcan las medidas de control definidas y el origen de stas.





Responsabilidades de los Trabajadores

1. Los Trabajadores son responsables junto con la lnea de mando de
identificar los peligros relacionados con las tareas y recomendar las
medidas de control de los riesgos que podran usarse para garantizar
que esta sea segura.
2. Ejecutan la tarea segn se ha analizado con la supervisin, aceptando
la responsabilidad y forma en que esta se lleva a cabo.
3. Los maestros Mayores, Primera o con mayor experiencia o antigedad,
deben sentirse responsables por aquellos trabajadores de menos
experiencia, calificacin y/o nuevos y deben velar porque estos ltimos
cumplan con lo indicado en el ATS.
Reglas para realizar el ATS

1. El ATS debe realizarse en forma diaria y para cada tarea.
2. El ATS debe permanecer en terreno - donde se ejecuta la tarea.
3. Todos los trabajadores deben firmar el documento reconociendo que ha
recibido instrucciones de seguridad para la tarea, del conocimiento de los
riesgos y las medidas de control a aplicar.
4. Al trmino de la tarea, los trabajadores deben firmar el cierre del ATS como
constancia que no sufrieron lesiones durante la ejecucin de la misma.
5. De haber cambio en las condiciones iniciales de trabajo, se debe realizar un
nuevo ATS
Reglas para realizar el ATS

1. En caso que un trabajador se integre a la tarea con posterioridad a la
confeccin del ATS, ste debe tomar conocimiento de los riesgos y sus
controles, dejando constancia con su firma.
2. Toda sugerencia, comentarios o re instruccin debe quedar registrada en el
ATS.
3. Los trabajadores, pueden no firmar y no trabajar si en el ATS, se evidencia
que en el anlisis de las tareas, y/o ejecucin no han sido controlados
todos los riesgos detectados.
4. Es falta gravsima iniciar cualquier tarea sin haber realizado el ATS.
Descripcin
Planificacin del Trabajo

La ejecucin de las tareas debe estar sustentada en una
planificacin previa, que evite omitir aspectos importantes que
puedan afectar el normal desarrollo del trabajo a realizar. En la
planificacin se debe considerar el Anlisis de Trabajo Seguro y la
formulacin del formato ATS establecido.

Confeccin del ATS.

La Evaluacin y Anlisis Trabajo Seguro, es una actividad tcnica
que tiene por objeto identificar situaciones, desviaciones o
potenciales incidentes que pudieran ocurrir cuando se ejecute una
tarea, de tal manera de establecer las respectivas medidas de
control. La Evaluacin y Anlisis de Trabajo Seguro ha de
desarrollarse previo a cualquier trabajo que se ejecute en
Proyecto Antucoya.

Descripcin
Anlisis de Trabajo Seguro: El anlisis de trabajo seguro, debe realizarlo la persona que
estar a cargo de los trabajos en conjunto con todos los trabajadores que participarn en
la tarea, completando los atributos del formato de acuerdo a la siguiente pauta:
Enumerar los pasos o etapas de la tarea a desarrollar en un orden secuencial, lgico y
prctico.
En cada paso descrito de la tarea, debe asocirsele, en aquellos que correspondan, las
desviaciones y/o incidentes potenciales que pudiesen ocurrir.
Definir los controles requeridos para eliminar, minimizar y/o controlar los potenciales
incidentes identificados y descritos para los pasos que correspondan

Instruir e Informar al Equipo de Trabajo: Es deber de la persona a cargo del trabajo, despus
de realizar con todos los trabajadores la evaluacin del entorno y el anlisis de trabajo seguro,
instruir e informar a todos trabajadores, respecto de:
Las variables identificadas en la evaluacin del entorno y sus medidas de control.
Los aspectos ms relevantes a aplicar de los estndares establecidos.
Las desviaciones e incidentes potenciales identificados y sus medidas de control.
Las medidas de control que se tomarn para situaciones especiales
Otros aspectos relevantes o de situaciones especiales identificadas que puedan tener
efectos negativos en las personas, los recursos, el medio ambiente o la combinacin de
estos factores.

Toda instruccin debe estar respaldada en el registro de Firma del trabajador previo al inicio
de la tarea, incluido en el formato de ATS.

FORMATO ATS
Slide 11
TAREA : EXCAVACION
Paso o Accin especfica Medidas de Proteccin
























Riesgos
Trazado
De la excavacin
Ubicacin excavadora
Excavacin mecanizada
























Delimitacin de excavacin
Nivelacin de excavacin
Slide 12
Anlisis de Riesgos - Definiciones
RIESGO

Es cualquier evento que tiene el potencial de provocar un efecto o
impacto negativo al proceso (lesin a personas, dao a la
propiedad, al medioambiente o combinacin de stos.)
Slide 13
TAREA : EXCAVACION
Paso o accin especfica Medidas de proteccin











-Cada mismo nivel


-Atropello
-Volcamiento
-Incendio
- Colisin



-Proyeccin de
Material.
-Golpeado por


-Cada distinto nivel
-Cada mismo nivel

Cada distinto nivel
Golpeado por
Cada mismo nivel













Riesgo
Trazado
De la excavacin
Ubicacin excavadora
Excavacin mecanizada






















Delimitacin de excavacin
Nivelacin de excavacin
Slide 14
Anlisis de Riesgos - Definiciones
MEDIDAS DE PROTECCIN

Son aquellas acciones que se van a desarrollar o que ya estn
realizadas y que tienen el objetivo fundamental de controlar la
ocurrencia de los potenciales incidentes propios de cada actividad.


Slide 15
TAREA : EXCAVACION
Paso o accin especfica Medidas de proteccin











-Cada mismo nivel


-Atropello
-Volcamiento
-Incendio
- Colisin



-Proyeccin de
Material.
-Golpeado por


-Cada distinto nivel
-Cada mismo nivel

Cada distinto nivel
Golpeado por
Cada mismo nivel













Riesgo
Trazado
De la excavacin
Ubicacin excavadora
Excavacin mecanizada














Habilitar senderos
Inspeccionar ruta peatonal
Uso de EPP ( Arns S/C)

Operador Calificado y autorizado
Programa de mantencin mecnica
Ruta equipo sealizada
rea delimitada
Control directo de Supervisin

Disposicin de loro sealero
rea delimitada y sealizada
Coordinacin de operador con
Sealero.
Resguardo de parabrisas de
Excavadora.


Uso de EPP ( arns y cola de seg. s/c)
- rea de trabajo limpia y ordenada

rea de trabajo limpia y ordenada
Uso de EPP ( arns y cola de seg. s/c)
Coordinacin entre los operarios
Control directo de supervisin









Delimitacin de excavacin
Nivelacin de excavacin
Comentarios
La medida de proteccin debe estar directamente relacionada con
la desviacin o incidente potencial, es decir si yo tengo
identificado para una etapa de trabajo 3 riesgos, deben existir 3
medidas de control a los menos.

Paso 1
Paso 2
Riesgo 1
Riesgo 2
Riesgo 3
Riesgo 1
Riesgo 2
Riesgo 3
Medida de proteccin 1
Medida de proteccin 2
Medida de proteccin 3
Medida de proteccin 1
Medida de proteccin 2
Medida de proteccin 3
Riesgo 3
Comentarios
La medida de proteccin debe estar orientada a controlar que
no ocurra la desviacin o incidente potencial, NO debe estar
orientada a minimizar las consecuencias una vez que ocurri.
En la medida de control se debe aplicar la jerarqua de
controles siempre priorizando la utilizacin de barreras duras.

No completar la informacin bsica, como por ejemplo: rea; fecha;
nombre y firma; etc.,
No considerar paso a paso, la tarea a ejecutar,
No considerar el entorno donde se ejecutar la tarea, como por
ejemplo: accesos; revisin de plataformas de trabajo; de elementos
de proteccin personal y herramientas; barandas; vanos,
No considerar los riesgos de los otros grupos de trabajo que se
encuentren en el rea,
No considerar las situaciones de emergencias,
No considerar el requerimiento de las cuerdas de vida u otro sistema
de anclaje en altura,
No establecer todas las medidas de control necesarias para una tarea
segura.
No considerar los aspectos ambientales.
Fallas frecuentes al realizar el ATS
Jerarqua de Controles
La jerarqua de controles se debe aplicar en el siguiente
orden, individualmente o en combinacin
M
e
n
o
s

d
e
p
e
n
d
e
n
c
i
a

e
n

l
a
s

p
e
r
s
o
n
a
s


6. EPP
5. Administrar
3. Redisear
2. Sustituir
1. Eliminar
4. Separar
Eliminacin completa del
peligro
Reemplazar el material o proceso por
uno menos peligroso
Redisear el equipo de
proceso de trabajo
Aislar el peligro al protegerlo
o encerrarlo
Proporcionar controles como
capacitacin, procedimientos, etc.
Usar los EPP adecuados y de forma correcta cuando
otros controles no resultan prcticos
M

s

E
f
e
c
t
i
v
a

1.- Eliminar: definicin y ejemplos
La eliminacin completa del peligro, que puede incluir:

Eliminacin de tareas innecesarias
Eliminacin de estanques de almacenamiento de materiales
peligrosos
Eliminacin de trabajos en altura al realizar tareas a nivel del
piso
Eliminacin del uso de solventes de limpieza al usar ultrasonido
Eliminacin de manipulacin manual al automatizar la
manipulacin de materiales


1.- Eliminar: Trfico innecesario en faena
En una Planta de Refinera en Australia, el volumen de trfico
vehicular dentro de la refinera era importante e implicaba un
peligro para los peatones.
Todos los vehculos innecesarios de empleados y contratistas,
excepto aquellos especficamente necesarios para el trabajo,
fueron prohibidos en faena y deban estacionarse fuera de la reja
de seguridad principal.
El riesgo de lesiones en los peatones se redujo
considerablemente al eliminar el peligro que implicaban los
vehculos innecesarios.
Vista del camino dentro
de la Refinera donde no
se ve trfico vehicular
luego de introducir la
prohibicin de vehculos
innecesarios
2.- Sustituir: definicin y ejemplos
Reemplazar el material o proceso por uno menos peligroso,
que puede incluir:

Sustituir pintura a base de solvente que genera humos
durante la aplicacin y secado por una pintura a base de
agua.
Sustituir un material altamente voltil que genera humos por
un limpiador solvente de baja fugacidad.
Sustituir un pesticida txico artificial por uno de base natural.
Sustituir una muela abrasiva de arenisca que genera polvo de
slice por una sinttica de xido de aluminio.



2.- Sustituir: refrigerante
En una mina de Carbn, se instal una planta de aire
refrigerante subterrnea en el filn. El vendedor de la unidad
especific etileno glicol como el fluido refrigerante que circulara
en los refrigerantes de aire. El etileno glicol generalmente se usa
en los refrigerantes de radiadores pero es txico.
Se revisaron las alternativas y se seleccion el propileno glicol
ya que no es txico y se fragmenta fcilmente en el medio
ambiente.
Los riesgos asociados al personal y al medio ambiente expuesto
a derrames de etileno glicol se minimizaron por medio de la
sustitucin con un fluido menos daino.
Vista de la planta
refrigerante con
estanque de
almacenamiento de
glicol a la izquierda
3.- Redisear: definicin y ejemplos
Redisear los equipos de proceso de trabajo, que puede
involucrar:

Redisear la ventilacin del lugar de trabajo para reducir la
exposicin del personal a polvo y humos al usar ventilacin de
escape local.
Redisear el lugar de trabajo para reducir la exposicin del
personal a fuentes de ruido con cubiertas de sonido.
Redisear un proceso para usar un motor elctrico que dirija
una bomba en vez de un motor diesel que expone al personal a
emisiones de escape
Redisear la prctica de trabajo para usar equipos de
izamiento o carros


3.- Redisear: proteccin contra volcamiento en
vehculos livianos
En una mina de hierro, se utiliza un gran nmero de vehculos
livianos y existe un historial de incidentes de volcamiento de
vehculos.
Para proporcionar proteccin a los ocupantes de vehculos
liviano, se instalaron estructuras de proteccin contra
volcamientos (ROPS) en los vehculos livianos desde el ao
2004.
El rediseo de vehculos livianos a travs de la instalacin de
proteccin contra volcamientos ha minimizado las lesiones que
ocurren en incidentes de volcamientos.
A la izquierda se ve un vehculo
equipado con ROPS y a la derecha se
ve un vehculo equipado con ROPS que
estuvo en un incidente de volcamiento y
los ocupantes resultaron ilesos
4.- Separar: definicin y ejemplos
Aislar el peligro al protegerlo o encerrarlo, que puede incluir:

Separar el personal de equipos giratorios con proteccin para
las mquinas
Separar al personal que trabaja en equipos elctricos con
interruptores de circuito y otros dispositivos de aislamiento
elctrico
Separar al personal que trabaja en equipos de proceso o
dentro de depsitos con vlvulas cerradas, celosas y planchas
Separar a los operadores de equipos mviles de los
contaminantes externos y del calor al usar cabinas con aire
acondicionado con filtros diseados para eliminar los vapores
qumicos.

4.- Separar: vehculos y peatones
En un taller, hay muchos movimientos de vehculos. El ruido y
algunas actividades adyacentes pueden a veces limitar la
capacidad del operador de un vehculo para ver a los peatones.
Los peatones tambin pueden distraerse y no ver los vehculos
por lo que existe el riesgo de lesiones a los peatones.
Se instalaron barreras duras y puertas de acceso en todos los
lugares donde los vehculos y los peatones pueden interactuar
para minimizar el riesgo de contacto.
El riesgo de lesiones a los peatones se redujo considerablemente
con las barreras fsicas para separar a los vehculos del personal.
5.- Administrar: definicin y ejemplos
Proporcionar controles tales como capacitacin, procedimientos, etc. que
pueden incluir:

Procedimientos de trabajo de operacin segura
Sistemas de aislamiento, enclavamiento y marcacin con etiquetas de
advertencia
Capacitacin sobre los peligros y procedimientos de trabajo correctos
Inspecciones de equipos
Sistemas de etiquetado y seales
Reducir la duracin y/o frecuencia en que los trabajadores estn
expuestos a un peligro
Reducir el nmero de personas expuestas a un peligro
Excluir el acceso a personal no esencial a un rea de trabajo peligrosa
Asegurar que las tareas al aire libre se realicen en el momento ms
fresco del da en un clima muy clido para reducir el estrs por calor
Orden y limpieza peridica para eliminar peligros de deslizamientos,
tropiezos y cadas
Prohibir comer y beber en reas potencialmente contaminadas o
peligrosas


5.- Administrar: capacitacin en
incendios y rescate
En una Planta de ctodos de cobre, existe el riesgo de incendio o
explosin en caso que exista una ignicin.
Antes de la puesta en marcha, el equipo de operaciones realiz una
capacitacin basada en las competencias que inclua extincin de
incendios y rescate.
El riesgo de intensificacin de un incidente se redujo
considerablemente al administrar el control de la capacitacin.
6.- EPP: definicin y ejemplos
El Equipo de Proteccin Personal (EPP) incluye el uso de EPP
adecuado y correctamente instalado cuando otros controles no
resultan prcticos y puede incluir:

Lentes de seguridad, antiparras y pantallas faciales
Cascos de seguridad
Tapones para los odos y orejeras
Guantes
Trajes de proteccin qumica
Arneses de seguridad
Protectores respiratorios, etc.


EL EPP es el mtodo menos efectivo para proteger a los trabajadores
de los peligros y slo se debe usar mientras se desarrollan o instalan
otros controles ms efectivos, o si no existen otras formas ms efectivas
de controlar el peligro.

Esto se debe a:

El peligro no se elimina o sustituye
Si el equipo es inadecuado o falla, el trabajador no est
protegido
Ningn EPP es infalible (por ejemplo, fugas en los
respiradores)
El EPP puede ser incmodo y provocar cargas fsicas
adicionales para los trabajadores
El EPP puede crear riesgos adicionales
6.- EPP: ejemplos y cumplimiento
El siguiente ejemplo es el de un trabajador que utiliza EPP para
colada de metal caliente en el piso de colada de un horno de arco
elctrico y adems la seal para recordar al personal lo que debe
usar cuando ingresa al rea. Dicha seal ayuda en el cumplimiento.

Preguntas
Entonces, las medidas de control que aparecen actualmente en
los ATS, tales como:

Trabajo con precaucin.
Buena coordinacin.
Trabajo coordinados.
Transito con precaucin.
Atento al entorno.
Uso del E.P.P. adecuado.
Ojos en la tarea.
Mente en la tarea.
No exponer extremidades.
Buena comunicacin
Etc
6. EPP
5. Administrar
3. Redisear
2. Sustituir
1. Eliminar
4. Separar
OBJETIVO:
Establecer las disposiciones para el correcto uso y aplicacin del
Permiso de Trabajo Seguro, que permita lograr una adecuada
coordinacin en la solicitud y entrega de reas, equipos o instalaciones,
para su intervencin.
ALCANCE:
Abarca todas las actividades operativas de intervencin de reas,
equipos o instalaciones productivas o de servicio de alto potencial de
riesgo de incidentes mayores o catastrficos.



WE CARE embodies SNC-Lavalins key corporate values and
beliefs. It is the cornerstone of everything we do as a company.
Health and safety, employees, the environment, communities
and quality: these values all influence the decisions we make
every day. And importantly, they guide us in how we serve our
clients and therefore affect how we are perceived by our external
partners. WE CARE is integral to the way we perform on a daily
basis. It is both a responsibility and a source of satisfaction and
pride by providing such important standards to all we do.
WE CARE about the health and safety of our employees, of those who work under our care, and
of the people our projects serve.
WE CARE about our employees, their personal growth, career development and general well -
being.
WE CARE about the communities where we live and work and their sustainable development, and we commit to
fulfilling our responsibilities as a global citizen.
WE CARE about the environment and about conducting our business in an environmentally responsible manner.
WE CARE about the quality of our work.