Ministerul Educa iei i Cercet rii - Serviciul Na ional de Evaluare i Examinare

EXAMENUL DE BACALAUREAT 2007

Prob scris la limba francez
Proba E / F : L 1 (normal), L2
Varianta 1
Toate subiectele sunt obligatorii. Se acord 10 puncte din oficiu.
Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.
SUBIECTUL I (30 de puncte)
1. Dgagez lide (les ides) du texte ci-dessous. Reformulez-la (les) avec vos propres mots.
Accs linformation technologique
Pour atteindre le mur de briques rouges, le kiosque, dans lequel sont imbriqus cinq
ordinateurs, la manire des distributeurs de billets, il faut franchir un gout putride dordures.
Le bidonville de Madangir, dans un quartier dfavoris de New Delhi, abrite quelque six mille
familles, et cest l que le gouvernement local du territoire de Delhi a dcid de mettre en
pratique lide du professeur Sugata Mitra consistant donner loccasion des enfants
pauvres et trs peu instruits de sinitier aux bases du maniement dun ordinateur et des
technologies de linformation.
Les ordinateurs connects lInternet ne comportent pas de clavier, mais une simple souris. Ils
sont laisss la disposition des enfants et surveills par les promoteurs du projet. Ceux-ci
passent de temps en temps, mais ninterviennent pas, laissant les jeunes dcouvrir euxmmes comment pntrer dans les divers programmes et les ouvrir.
Dans une Inde qui senorgueillit dtre le rservoir mondial des informaticiens, mais qui compte
prs de 500 millions dillettrs, soit la moiti de la population, chaque tat prend des initiatives
pour introduire linformatique pour une meilleure connaissance.
Nombreuses et diverses, les expriences ne sont encore que des expriences. Plus de 99%
des Indiens nont aujourdhui pas accs linformation technologique. Internet na que 1,8
millions dabonns et 4,8 millions dutilisateurs, dans un pays qui na que 26 millions de
tlphones, pour un milliard dhabitants.
Daprs Franoise Chipaux, Le Monde

20 puncte
2. Pour chacun des mots souligns donnez un antonyme que vous utiliserez dans une
phrase de votre choix.
10 puncte
SUBIECTUL II (30 de puncte)
1. Mettez en franais
Nu-mi amintesc s -l fi v zut vreodat ntr-o asemenea stare.
Am citit pn seara trziu o carte interesant ; i voi vorbi despre ea mine sear .
Dac Iulia n-ar fi fost att de ocupat , ar fi trecut s te vad .
(Ea) Mi-a spus c n-a tiut c va pleca a a curnd.
20 puncte
2. Compltez les phrases comme il convient.
Elle ma expliqu quelle .
Je tai dit la vrit pour que .
Je doute quil .
Si tu avais voulu, on .
quil mavait raconte lautre jour.
10 puncte
SUBIECTUL III (30 de puncte)
Rdaction. (15 20 lignes)
Imaginez une conversation entre un partisan et un adversaire des nouvelles technologies.
30 puncte
Proba scris la limba francez
Proba e / f : L1 (normal), L2

Varianta 1