DERECHO PROCESAL COMERCIAL

PROCESO DE MATRICULACIN DE LOS COMERCIANTES

De la matrcula de los comerciantes
Art. 25. Para goar de la !rotecci"n #ue este C"digo acuerda al comercio $ a la !ersona de los
comerciantes% de&en 'stos matricularse en el (ri&unal de Comercio de su domicilio. Si no )u&iere
all (ri&unal de Comercio% la matrcula se *eri+icar, en el -ugado de !a res!ecti*o.
Art. 2.. La matrcula del comerciante de&e )acerse en el Registro de comercio% !resentando el
su!licante !etici"n #ue contenga/
01 Su nom&re% estado $ nacionalidad% $ siendo sociedad% los nom&res de los socios $ la +irma
social ado!tada2
21 La designaci"n de la calidad del tr,+ico o negocio2
31 El lugar o domicilio del esta&lecimiento o escritorio2
41 El nom&re del gerente% +actor o em!leado #ue !onga a la ca&ea del esta&lecimiento.
Art. 25. Los menores% los )i-os de +amilia $ las mu-eres casadas% de&er,n agregar% los ttulos de su
ca!acidad ci*il.
Art. 26. La inscri!ci"n en el Registro ser, ordenada !or el (ri&unal de Comercio o -ugado de !a%
en su caso% siem!re #ue no )a$a moti*o !ara dudar #ue el !eticionante goa del cr'dito $
!ro&idad #ue de&en caracteriar a un comerciante de su clase. (Prrafo sustituido por art. 1 de la
Ley N 12.958 B.O. 25/03/19!."
Los -ueces de !a remitir,n mensualmente una lista de los matriculados al (ri&unal de Comercio
res!ecti*o% #uien la )ar, agregar al Registro.
Art. 37. El (ri&unal de Comercio negar, la matrcula si )allare #ue el su!licante no tiene ca!acidad
legal !ara e-ercer el comercio% #uedando a sal*o al #ue se considere agra*iado% el recurso !ara
ante el (ri&unal su!erior.
Si la denegaci"n se )u&iera )ec)o !or el -ue de !a% el recurso ser, !ara ante el (ri&unal de
Comercio.
Art. 30. (oda alteraci"n #ue los comerciantes )icieran en las circunstancias es!eci+icadas en el
artculo 2.% ser, de nue*o lle*ada al conocimiento del (ri&unal% con las mismas solemnidades $
resultados.
Art. 32. El #ue se inscri&e en la matrcula se su!one #ue re*iste la calidad de comerciante% !ara
todos los e+ectos legales% desde el da de la inscri!ci"n.
PROCEDIMIENTO PARA LA RENDICIN DE CUENTAS CPCC SF.
AR(8C9LO 52.:.; El !roceso !or rendici"n de cuentas seguir, el tr,mite de -uicio sumarsimo.
Si la sentencia declarara la o&ligaci"n de rendirlas% +i-ar, !ara ello un t'rmino no menor de die
das ni ma$or de treinta $ contendr, el a!erci&imiento de #ue si as no se )iciere se tendr,n !or
e<actas las #ue !resente el actor dentro de los #uince das siguientes.
AR(8C9LO 525:.; Si el re#uerido rindiese las cuentas% 'stas ser,n !asadas en traslado !or die
das al actor% $ si dentro de ese t'rmino no las im!ugnase% el -ue las a!ro&ar, sin m,s tr,mite $
sin recurso.
Si las o&ser*ase% el escrito res!ecti*o se tendr, como demanda $ se sustanciar, !or el tr,mite
#ue corres!onda% de acuerdo con las di+erencias #ue sur-an de la im!ugnaci"n.
AR(8C9LO 526:.; El -ue !odr, en la sentencia admitir como -usti+icadas a#uellas !artidas de #ue
no se acostum&re !edir reci&os $ sean raona&les $ *erosmiles.
AR(8C9LO 537:.; (odo saldo reconocido !or el o&ligado con+iere al actor acci"n e-ecuti*a% sin #ue
ello im!orte la e<actitud de la cuenta o&-eto del -uicio.
PROCEDIMIENTO PARA LA TRANSFERENCIA DE FONDOS DE COMERCIO
LEY 11.867.
Transmisin d s!a"#$imin!%s $%mr$ia#s ind&s!ria#s.
ARTICULO 1'(Decl,rase elementos constituti*os de un esta&lecimiento comercial o +ondo de
comercio% a los e+ectos de su transmisi"n !or cual#uier ttulo/ las instalaciones% e<istencias en
mercaderas% nom&re $ ense=a comercial% la clientela% el derec)o al local% las !atentes de
in*enci"n% las marcas de +,&rica% los di&u-os $ modelos industriales% las distinciones )onor+icas $
todos los dem,s derec)os deri*ados de la !ro!iedad comercial e industrial o artstica.
ARTICULO )'((oda transmisi"n !or *enta o cual#uier otro ttulo oneroso o gratuito de un
esta&lecimiento comercial o industrial% &ien se trate de ena-enaci"n directa $ !ri*ada% o en !>&lico
remate% s"lo !odr, e+ectuarse *,lidamente con relaci"n a terceros% !re*io anuncio durante cinco
das en el ?oletn O+icial de la Ca!ital @ederal o !ro*incia res!ecti*a $ en uno o m,s diarios o
!eri"dicos del lugar en #ue +uncione el esta&lecimiento% de&iendo indicarse la clase $ u&icaci"n
del negocio% nom&re $ domicilio del *endedor $ del com!rador% $ en caso #ue inter*iniesen% el del
rematador $ el del escri&ano con cu$a actuaci"n se realiar, el acto.
ARTICULO *'(El ena-enante entregar, en todos los casos al !resunto ad#uirente una nota
+irmada% enunciati*a de los cr'ditos adeudados% con nom&res $ domicilios de los acreedores%
monto de los cr'ditos $ +ec)as de *encimientos si las )a$% cr'ditos !or los #ue se !odr, solicitar
de inmediato las medidas autoriadas !or el artculo 4:% a !esar de los !laos a #ue !uedan estar
su&ordinados% sal*o el caso de la con+ormidad de los acreedores en la negociaci"n.
ARTICULO +,(El documento de transmisi"n s"lo !odr, +irmarse des!u's de transcurridos die
das desde la >ltima !u&licaci"n% $ )asta ese momento% los acreedores a+ectados !or la
trans+erencia% !odr,n noti+icar su o!osici"n al com!rador en el domicilio denunciado en la
!u&licaci"n% o al rematador o escri&ano #ue inter*engan en el acto reclamando la retenci"n del
im!orte de sus res!ecti*os cr'ditos $ el de!"sito% en cuenta es!ecial en el ?anco corres!ondiente%
de las sumas necesarias !ara el !ago.
Este derec)o !odr, ser e-ercitado tanto !or los acreedores reconocidos en la nota a #ue se re+iere
el artculo anterior% como !or los omitidos en ella #ue !resentaren los ttulos de sus cr'ditos o
acreditaren la e<istencia de ellos !or asientos )ec)os en los li&ros lle*ados con arreglo a las
!rescri!ciones del C"digo de Comercio. Pasado el t'rmino se=alado !or el artculo 5:% sin
e+ectuarse em&argo% las sumas de!ositadas !odr,n ser retiradas !or el de!ositante.
ARTICULO -'(El com!rador% rematador o escri&ano de&er,n e+ectuar esa retenci"n $ el de!"sito
$ mantenerla !or el t'rmino de *einte das% a +in de #ue los !resuntos acreedores !uedan o&tener
el em&argo -udicial.
ARTICULO 6'(En los casos en #ue el cr'dito del o!onente +uera cuestiona&le% el anterior
!ro!ietario !odr, !edir al -ue #ue se le autorice !ara reci&ir el !recio del ad#uirente% o+reciendo
cauci"n &astante !ara res!onder a ese o esos cr'ditos.
ARTICULO 7'((ranscurrido el !lao #ue se=ala el artculo 4:% sin mediar o!osici"n% o
cum!li'ndose% si se )u&iera !roducido% la dis!osici"n del artculo 5:% !odr, otorgarse *,lidamente
el documento de *enta% el #ue% !ara !roducir e+ecto con relaci"n a terceros% de&er, e<tenderse
!or escrito e inscri&irse dentro de die das en el Registro P>&lico de Comercio o en un registro
es!ecial creado al e+ecto.
ARTICULO 8'(Ao !odr, e+ectuarse ninguna ena-enaci"n de un esta&lecimiento comercial o
industrial !or un !recio in+erior al de los cr'ditos constituti*os del !asi*o con+esado !or el
*endedor% m,s el im!orte de los cr'ditos no con+esados !or el *endedor% !ero cu$os titulares
)u&ieran )ec)o la o!osici"n autoriada !or el artculo 4:% sal*o el caso de con+ormidad de la
totalidad de los acreedores.
Estos cr'ditos de&en !roceder de mercaderas u otros e+ectos suministrados al negocio o de los
gastos generales del mismo.
ARTICULO .'(A los e+ectos determinados en el artculo anterior% se !resumen simuladas -uris et
de -ure las entregas #ue a!arecan e+ectuadas a cuenta o como se=a #ue )u&iere )ec)o el
com!rador al *endedor $ en tanto cuanto ellas !uedan !er-udicar a los acreedores.
ARTICULO 1/.(En los casos en #ue la ena-enaci"n se realice &a-o la +orma de *entas en &locB o
+raccionadas de las e<istencias% en remate !>&lico% el martillero de&er, le*antar !re*iamente
in*entario $ anunciar el remate en la +orma esta&lecida !or el artculo 2:% a-ust,ndose a las
o&ligaciones se=aladas en los artculos 4: $ 5: en el caso de noti+ic,rsele o!osici"n.
En caso de #ue el !roducto del remate no alcance a cu&rir la suma a retener% el rematador
de!ositar, en el ?anco destinado a reci&ir los de!"sitos -udiciales% en cuenta es!ecial% el !roducto
total de la su&asta% !re*ia deducci"n de la comisi"n $ gastos% #ue no !odr,n e<ceder del 05C de
ese !roducto.
Si )a&iendo o!osici"n% el rematador )iciera !agos o entregas al *endedor% #uedar, o&ligado
solidariamente con 'ste res!ecto de los acreedores% )asta el im!orte de las sumas #ue )u&iera
a!licado a tales o&-etos.
ARTICULO 11.(Las omisiones o transgresiones a lo esta&lecido en esta le$% )ar,n res!onsa&les
solidariamente al com!rador% *endedor% martillero o escri&ano #ue las )u&ieran cometido% !or el
im!orte de los cr'ditos #ue resulten im!agos% como consecuencia de a#u'llas $ )asta el monto
del !recio de lo *endido.
ARTICULO 1).(El Registro P>&lico de Comercio o el es!ecial #ue se organice% lle*ar, los li&ros
corres!ondientes !ara la inscri!ci"n de las transmisiones de esta&lecimientos comerciales e
industriales% co&rando a ese e+ecto los derec)os #ue determinen las le$es de im!uestos.
PROCEDIMIENTO DE LA DEFENSA DEL CONSUMIDOR.
ARTICULO +/ "is/ Da=o directo. Es todo !er-uicio o menosca&o al derec)o del usuario o
consumidor% susce!ti&le de a!reciaci"n !ecuniaria% ocasionado de manera inmediata so&re sus
&ienes o so&re su !ersona% como consecuencia de la acci"n u omisi"n del !ro*eedor de &ienes o
del !restador de ser*icios.
La autoridad de a!licaci"n !odr, determinar la e<istencia de da=o directo al usuario o consumidor
resultante de la in+racci"n del !ro*eedor o del !restador de ser*icios $ o&ligar a 'ste a resarcirlo%
)asta un *alor m,<imo de CIACO D5E Canastas ?,sicas (otal !ara el Hogar 3% #ue !u&lica el
Instituto Aacional de Estadstica $ Censos de la Re!>&lica Argentina DIADECE.
El acto administrati*o de la autoridad de a!licaci"n ser, a!ela&le !or el !ro*eedor en los t'rminos
del artculo 45 de la !resente le$% $% una *e +irme% res!ecto del da=o directo #ue determine
constituir, ttulo e-ecuti*o a +a*or del consumidor.
Las sumas #ue el !ro*eedor !ague al consumidor en conce!to de da=o directo determinado en
sede administrati*a ser,n deduci&les de otras indemniaciones #ue !or el mismo conce!to
!udieren corres!onderle a 'ste !or acciones e*entualmente incoadas en sede -udicial.
ARTICULO +1. 0 A!licaci"n nacional $ local. La Secretara de Comercio Interior de!endiente del
Ministerio de Economa $ Producci"n% ser, la autoridad nacional de a!licaci"n de esta le$. La
Ciudad Aut"noma de ?uenos Aires $ las !ro*incias actuar,n como autoridades locales de
a!licaci"n e-erciendo el control% *igilancia $ -ugamiento en el cum!limiento de esta le$ $ de sus
normas reglamentarias res!ecto de las !resuntas in+racciones cometidas en sus res!ecti*as
-urisdicciones.
(#rt$%ulo sustituido por art. 1! de la Ley N 2&.3&1 B.O. !//2008"
ARTICULO +). F @acultades concurrentes. La autoridad nacional de a!licaci"n% sin !er-uicio de
las +acultades #ue son com!etencia de las autoridades locales de a!licaci"n re+eridas en el
artculo 40 de esta le$% !odr, actuar concurrentemente en el control $ *igilancia en el cum!limiento
de la !resente le$.
(#rt$%ulo sustituido por art. 18 de la Ley N 2&.3&1 B.O. !//2008"
ARTICULO +-. F Actuaciones Administrati*as. La autoridad nacional de a!licaci"n iniciar,
actuaciones administrati*as en caso de !resuntas in+racciones a las dis!osiciones de esta le$% sus
normas reglamentarias $ resoluciones #ue en consecuencia se dicten% de o+icio o !or denuncia de
#uien in*ocare un inter's !articular o actuare en de+ensa del inter's general de los consumidores.
Pre*ia instancia conciliatoria% se !roceder, a la&rar acta en la #ue se de-ar, constancia del )ec)o
denunciado o *eri+icado $ de la dis!osici"n !resuntamente in+ringida.
En el acta se dis!ondr, agregar la documentaci"n acom!a=ada $ citar al !resunto in+ractor !ara
#ue% dentro del !lao de CIACO D5E das ),&iles% !resente !or escrito su descargo $ o+reca las
!rue&as #ue )acen a su derec)o.
Si se tratare de un acta de ins!ecci"n% en #ue +uere necesaria una com!ro&aci"n t'cnica !osterior
a los e+ectos de la determinaci"n de la !resunta in+racci"n $ #ue resultare !ositi*a% se !roceder, a
noti+icar al !resunto res!onsa&le la in+racci"n *eri+icada% intim,ndolo !ara #ue en el !lao de
CIACO D5E das ),&iles !resente !or escrito su descargo. En su !rimera !resentaci"n% el !resunto
in+ractor de&er, constituir domicilio $ acreditar !ersonera.
Cuando no se acredite !ersonera se intimar, !ara #ue en el t'rmino de CIACO D5E das ),&iles
su&sane la omisi"n &a-o a!erci&imiento de tenerlo !or no !resentado.
La constancia del acta la&rada con+orme a lo !re*isto en este artculo% as como las
com!ro&aciones t'cnicas #ue se dis!usieren% constituir,n !rue&a su+iciente de los )ec)os as
com!ro&ados% sal*o en los casos en #ue resulten des*irtuados !or otras !rue&as.
Las !rue&as se admitir,n solamente en casos de e<istir )ec)os contro*ertidos $ siem!re #ue no
resulten mani+iestamente inconducentes. Contra la resoluci"n #ue deniegue medidas de !rue&a
s"lo se conceder, el recurso de reconsideraci"n. La !rue&a de&er, !roducirse entre el t'rmino de
DIEG D07E das ),&iles% !rorroga&les cuando )a$a causas -usti+icadas% teni'ndose !or desistidas
a#uellas no !roducidas dentro de dic)o !lao !or causa im!uta&le al in+ractor.
En el acta !re*ista en el !resente artculo% as como en cual#uier momento durante la tramitaci"n
del sumario% la autoridad de a!licaci"n !odr, ordenar como medida !re*enti*a el cese de la
conducta #ue se re!uta en *iolaci"n de esta le$ $ sus reglamentaciones.
Concluidas las diligencias sumariales% se dictar, la resoluci"n de+initi*a dentro del t'rmino de
HEIA(E D27E das ),&iles.
Sin !er-uicio de lo dis!uesto en este artculo% la autoridad de a!licaci"n goar, de la ma$or a!titud
!ara dis!oner medidas t'cnicas% admitir !rue&as o dictar medidas de no inno*ar.
Contra los actos administrati*os #ue dis!ongan sanciones se !odr, recurrir !or ante la C,mara
Aacional de A!elaciones en lo Contencioso Administrati*o @ederal% o ante las c,maras +ederales
de a!elaciones con asiento en las !ro*incias% seg>n corres!onda de acuerdo al lugar de comisi"n
del )ec)o.
El recurso de&er, inter!onerse ante la misma autoridad #ue dict" la resoluci"n% dentro de los DIEG
D07E das ),&iles de noti+icada $ ser, concedido en relaci"n $ con e+ecto sus!ensi*o% e<ce!to
cuando se )u&iera denegado medidas de !rue&a% en #ue ser, concedido li&remente.
Las dis!osiciones de la Le$ A: 06.546 de Procedimientos Administrati*os% en el ,m&ito nacional $
en lo #ue 'sta no contem!le las dis!osiciones del C"digo Procesal% Ci*il $ Comercial de la Aaci"n%
se a!licar,n su!letoriamente !ara resol*er cuestiones no !re*istas e<!resamente en la !resente
le$ $ sus reglamentaciones% $ en tanto no +ueren incom!ati&les con ella.
La Ciudad Aut"noma de ?uenos Aires $ las !ro*incias dictar,n las normas re+eridas a su
actuaci"n como autoridades locales de a!licaci"n% esta&leciendo en sus res!ecti*os ,m&itos un
!rocedimiento com!ati&le con sus ordenamientos locales.
ARTICULO -/. F Prescri!ci"n. Las acciones -udiciales% las administrati*as $ las sanciones
emergentes de la !resente le$ !rescri&ir,n en el t'rmino de (RES D3E a=os. Cuando !or otras
le$es generales o es!eciales se +i-en !laos de !rescri!ci"n distintos del esta&lecido
!recedentemente se estar, al m,s +a*ora&le al consumidor o usuario. La !rescri!ci"n se
interrum!ir, !or la comisi"n de nue*as in+racciones o !or el inicio de las actuaciones
administrati*as o -udiciales.
(#rt$%ulo sustituido por art. 23 de la Ley N 2&.3&1 B.O. !//2008"
ARTICULO -1. F Comisi"n de un Delito. Si del sumario surgiese la e*entual comisi"n de un
delito% se remitir,n las actuaciones al -ue com!etente.
DE LAS ACCIONES
ARTICULO -). F Acciones Iudiciales. Sin !er-uicio de lo dis!uesto en esta le$% el consumidor $
usuario !odr,n iniciar acciones -udiciales cuando sus intereses resulten a+ectados o amenaados.
La acci"n corres!onder, al consumidor o usuario !or su !ro!io derec)o% a las asociaciones de
consumidores o usuarios autoriadas en los t'rminos del artculo 5J de esta le$% a la autoridad de
a!licaci"n nacional o local% al De+ensor del Pue&lo $ al Ministerio P>&lico @iscal. Dic)o Ministerio%
cuando no inter*enga en el !roceso como !arte% actuar, o&ligatoriamente como +iscal de la le$.
En las causas -udiciales #ue tramiten en de+ensa de intereses de incidencia colecti*a% las
asociaciones de consumidores $ usuarios #ue lo re#uieran estar,n )a&ilitadas como litisconsortes
de cual#uiera de los dem,s legitimados !or el !resente artculo% !re*ia e*aluaci"n del -ue
com!etente so&re la legitimaci"n de 'stas.
Resol*er, si es !rocedente o no% teniendo en cuenta si e<iste su res!ecti*a acreditaci"n !ara tal
+in de acuerdo a la normati*a *igente.
En caso de desistimiento o a&andono de la acci"n de las re+eridas asociaciones legitimadas la
titularidad acti*a ser, asumida !or el Ministerio P>&lico @iscal.
(#rt$%ulo sustituido por art. 2 de la Ley N 2&.3&1 B.O. !//2008"
ARTICULO -*. F Aormas del !roceso. En las causas iniciadas !or e-ercicio de los derec)os
esta&lecidos en esta le$ regir,n las normas del !roceso de conocimiento m,s a&re*iado #ue ri-an
en la -urisdicci"n del tri&unal ordinario com!etente% a menos #ue a !edido de !arte el Iue !or
resoluci"n +undada $ &asado en la com!le-idad de la !retensi"n% considere necesario un tr,mite
de conocimiento m,s adecuado.
Kuienes e-eran las acciones !re*istas en esta le$ re!resentando un derec)o o inter's indi*idual%
!odr,n acreditar mandato mediante sim!le acta !oder en los t'rminos #ue esta&leca la
reglamentaci"n.
Los !ro*eedores de&er,n a!ortar al !roceso todos los elementos de !rue&a #ue o&ren en su
!oder% con+orme a las caractersticas del &ien o ser*icio% !restando la cola&oraci"n necesaria !ara
el esclarecimiento de la cuesti"n de&atida en el -uicio.
Las actuaciones -udiciales #ue se inicien de con+ormidad con la !resente le$ en ra"n de un
derec)o o inter's indi*idual goar,n del &ene+icio de -usticia gratuita. La !arte demandada !odr,
acreditar la sol*encia del consumidor mediante incidente% en cu$o caso cesar, el &ene+icio.
(#rt$%ulo sustituido por art. 2& de la Ley N 2&.3&1 B.O. !//2008"
ARTICULO -+. F Acciones de incidencia colecti*a. Para arri&ar a un acuerdo conciliatorio o
transacci"n% de&er, correrse *ista !re*ia al Ministerio P>&lico @iscal% sal*o #ue 'ste sea el !ro!io
actor de la acci"n de incidencia colecti*a% con el o&-eto de #ue se e<!ida res!ecto de la adecuada
consideraci"n de los intereses de los consumidores o usuarios a+ectados. La )omologaci"n
re#uerir, de auto +undado. El acuerdo de&er, de-ar a sal*o la !osi&ilidad de #ue los consumidores
o usuarios indi*iduales #ue as lo deseen !uedan a!artarse de la soluci"n general ado!tada !ara
el caso.
La sentencia #ue )aga lugar a la !retensi"n )ar, cosa -ugada !ara el demandado $ !ara todos
los consumidores o usuarios #ue se encuentren en similares condiciones% e<ce!to de a#uellos #ue
mani+iesten su *oluntad en contrario !re*io a la sentencia en los t'rminos $ condiciones #ue el
magistrado dis!onga.
Si la cuesti"n tu*iese contenido !atrimonial esta&lecer, las !autas !ara la re!araci"n econ"mica o
el !rocedimiento !ara su determinaci"n so&re la &ase del !rinci!io de re!araci"n integral. Si se
trata de la restituci"n de sumas de dinero se )ar, !or los mismos medios #ue +ueron !erci&idas2
de no ser ello !osi&le% mediante sistemas #ue !ermitan #ue los a+ectados !uedan acceder a la
re!araci"n $% si no !udieran ser indi*idualiados% el -ue +i-ar, la manera en #ue el resarcimiento
sea instrumentado% en la +orma #ue m,s &ene+icie al gru!o a+ectado. Si se trata de da=os
di+erenciados !ara cada consumidor o usuario% de ser +acti&le se esta&lecer,n gru!os o clases de
cada uno de ellos $% !or *a incidental% !odr,n 'stos estimar $ demandar la indemniaci"n
!articular #ue les corres!onda.
DE LAS ASOCIACIONES DE CONSUMIDORES
ARTICULO --. F Legitimaci"n. Las asociaciones de consumidores $ usuarios constituidas como
!ersonas -urdicas reconocidas !or la autoridad de a!licaci"n% est,n legitimadas !ara accionar
cuando resulten o&-eti*amente a+ectados o amenaados intereses de los consumidores o
usuarios% sin !er-uicio de la inter*enci"n de 'stos !re*ista en el segundo !,rra+o del artculo 55 de
esta le$.
Las acciones -udiciales iniciadas en de+ensa de intereses de incidencia colecti*a cuentan con el
&ene+icio de -usticia gratuita.
AR1ITRA2E
ARTICULO -.. F (ri&unales Ar&itrales. La autoridad de a!licaci"n !ro!iciar, la organiaci"n de
tri&unales ar&itrales #ue actuar,n como amiga&les com!onedores o ,r&itros de derec)o com>n%
seg>n el caso% !ara resol*er las contro*ersias #ue se susciten con moti*o de lo !re*isto en esta
le$. Podr, in*itar !ara #ue integren estos tri&unales ar&itrales% en las condiciones #ue esta&leca
la reglamentaci"n% a las !ersonas #ue teniendo en cuenta las com!etencias !ro!ongan las
asociaciones de consumidores o usuarios $ las c,maras em!resarias.
Dic)os tri&unales ar&itrales tendr,n asiento en la Ciudad Aut"noma de ?uenos Aires $ en todas
las ciudades ca!itales de !ro*incia. Regir, el !rocedimiento del lugar en #ue act>a el tri&unal
ar&itral.
PROCEDIMIENTO PARA LA DEFENSA DE LA LEALTAD COMERCIAL.
LEY ))8/)
ARTICULO 11. 0 LA SECRE(ARIA DE COMERCIO o el organismo #ue en lo sucesi*o !udiera
reem!laarla en materia de Comercio Interior ser, la autoridad nacional de a!licaci"n de la
!resente le$ con +acultad de delegar sus atri&uciones% a>n las de -ugamiento% en organismos de
su de!endencia de -erar#ua no in+erior a Direcci"n Leneral.
ARTICULO 1-. 0 Cuando surgiere #ue la !resunta in+racci"n a+ecta al comercio
inter-urisdiccional% las actuaciones ser,n remitidas a la autoridad nacional de a!licaci"n !ara su
tr,mite. En este caso la autoridad local #uedar, +acultada !ara e+ectuar las gestiones
!resumariales #ue !uedan realiarse en el ,m&ito de su com!etencia
Pr%$dimin!%
ARTICULO 17. 0 La *eri+icaci"n de las in+racciones a la !resente le$ $ normas reglamentarias $
la sustanciaci"n de las causas #ue ellas se originen se a-ustar,n al !rocedimiento #ue
seguidamente se esta&lece/
aE Si se tratare de la com!ro&aci"n de una in+racci"n el +uncionario actuante !roceder, a la&rar un
acta donde )ar, constar concretamente el )ec)o *eri+icado $ la dis!osici"n in+ringida. En el mismo
acto se noti+icar, al !resunto in+ractor o a su +actor o em!leado #ue dentro de los die D07E das
),&iles de&er, !resentar !or escrito su descargo $ o+recer las !rue&as si las )u&iere% de&i'ndose
indicar el lugar $ organismo ante el cual de&er, e+ectuar su !resentaci"n% entreg,ndose co!ia de
lo actuado al !resunto in+ractor% +actor o em!leado.
&ESi se tratare de un acta de ins!ecci"n% en #ue +uere necesario una com!ro&aci"n t'cnica
!osterior a e+ectos de la determinaci"n de la !resunta in+racci"n% realiada 'sta con resultado
!ositi*o% se !roceder, a noti+icar al !resunto in+ractor la in+racci"n *eri+icada% intim,ndole !ara #ue
dentro del !lao !re*isto en el inciso anterior !resente !or escrito su descargo $ o+reca las
!rue&as de #ue intente *alerse% de&i'ndose indicar asimismo el lugar $ organismo ante el cual
de&er, e+ectuar su !resentaci"n.
cE En su !rimer escrito de !resentaci"n el sumariado de&er, constituir domicilio $ acreditar
!ersonera.
Cuando el sumariado no acredite !ersonera se le intimar, !ara #ue en el t'rmino de cinco D5E
das ),&iles su&sane la omisi"n &a-o a!erci&imiento de tenerlo !or no !resentado.
dE Las constancias del acta la&rada con+orme a lo !re*isto en el inciso aE del !resente artculo% as
como las determinaciones t'cnicas a #ue )ace re+erencia en el inciso &E constituir,n !rue&a
su+iciente de los )ec)os as com!ro&ados% sal*o en los casos en #ue resulten des*irtuadas !or
otras !rue&as.
eE Las !rue&as se admitir,n solamente en caso de e<istir )ec)os contro*ertidos $ siem!re #ue no
resulten mani+iestamente inconducentes. Contra la resoluci"n #ue deniegue las medidas de
!rue&a solamente se conceder, el recurso de re!osici"n.
La !rue&a de&er, !roducirse dentro del t'rmino de die D07E das ),&iles% !rorroga&les cuando
)a$a causa -usti+icada% teni'ndose !or desistidas a#uellas no !roducidas dentro de dic)o !lao%
!or causa im!uta&le al in+ractor.
+E Concludas las diligencias sumariales se dictar, la resoluci"n de+initi*a dentro del t'rmino de
*einte D27E das ),&iles.
ARTICULO )). 0 (oda resoluci"n condenatoria !odr, ser recurrida solamente !or *a de
a!elaci"n ante la C,mara Aacional de A!elaciones en lo Contencioso Administrati*o @ederal o
ante las c,maras +ederales de a!elaciones com!etentes% seg>n el asiento de la autoridad #ue
dict" la condena.
El recurso de&er, inter!onerse $ +undarse ante la misma autoridad #ue im!uso la sanci"n% dentro
de los 07 DdieE das ),&iles de noti+icada la resoluci"n% $ ser, concedido en relaci"n $ con e+ecto
sus!ensi*o e<ce!to cuando se )u&ieren denegado medidas de !rue&a% en #ue ser, concedido
li&remente.
ARTICULO )+. 0 (ranscurridos die D07E das de reci&ida la res!ecti*a intimaci"n% la +alta de
!ago de las multas im!uestas #ue )u&ieran #uedado +irmes )ar, e<igi&le su co&ro mediante
e-ecuci"n +iscal. A tal e+ecto ser, ttulo su+iciente el testimonio de la resoluci"n recada% e<!edido
!or la autoridad #ue la im!uso.
ARTICULO )6. 0 Las acciones $ !enas emergentes de la !resente le$ !rescri&ir,n en el t'rmino
de tres D3E a=os. La !rescri!ci"n se interrum!ir, !or la comisi"n de nue*as in+racciones.
ARTICULO )7. 0 Las dis!osiciones del C"digo Procesal Penal de la Aaci"n $% en lo #ue 'ste no
contem!le% las del C"digo Procesal% Ci*il $ Comercial de la Aaci"n% se a!licar,n su!letoriamente
!ara resol*er cuestiones no !re*istas e<!resamente en la !resente le$ $ sus reglamentaciones% $
en tanto no +ueran incom!ati&les con ellas.
PROCEDIMIENTO DE LA DEFENSA DE LA COMPETENCIA.
LEY )-1-6
ARTICULO *' F Kuedan sometidas a las dis!osiciones de esta le$ todas las !ersonas +sicas o
-urdicas !>&licas o !ri*adas% con o sin +ines de lucro #ue realicen acti*idades econ"micas en todo
o en !arte del territorio nacional% $ las #ue realicen acti*idades econ"micas +uera del !as% en la
medida en #ue sus actos% acti*idades o acuerdos !uedan !roducir e+ectos en el mercado nacional.
A los e+ectos de esta le$% !ara determinar la *erdadera naturalea de los actos o conductas $
acuerdos% atender, a las situaciones $ relaciones econ"micas #ue e+ecti*amente se realicen%
!ersigan o esta&lecan.
ARTICULO 17. F Cr'ase el (ri&unal Aacional de De+ensa de la Com!etencia como organismo
aut,r#uico en el ,m&ito del Ministerio de Economa $ O&ras $ Ser*icios P>&licos de la Aaci"n con
el +in de a!licar $ controlar el cum!limiento de esta le$. (endr, su sede en la Ciudad de ?uenos
Aires !ero !odr, actuar% constituirse sesionar en cual#uier lugar de la Re!>&lica mediante
delegados #ue designe el Presidente del (ri&unal. Los delegados instructores !odr,n ser
+uncionarios nacionales% !ro*inciales o munici!ales.
DEL PROCEDIMIEA(O
ARTICULO )6. F El !rocedimiento se iniciar, de o+icio o !or denuncia realiada !or cual#uier
!ersona +sica o -urdica% !>&lica o !ri*ada.
ARTICULO )7. F (odos los !laos de esta le$ se contar,n !or das ),&iles administrati*os.
ARTICULO )8. F La denuncia de&er, contener/
aE El nom&re $ domicilio del !resentante2
"3 E# n%m"r 4 d%mi$i#i% d# dn&n$ian!5
cE El o&-eto de la denuncia% dici'ndola con e<actitud2
dE Los )ec)os en #ue se +unde% e<!licados claramente2
eE El derec)o e<!uesto suscintamente.
ARTICULO ).. F Si el (ri&unal estimare #ue la denuncia es !ertinente correr, traslado !or die
D07E das al !resunto res!onsa&le !ara #ue d' las e<!licaciones #ue estime conducentes. En caso
de #ue el !rocedimiento se iniciare de o+icio se correr, traslado de la relaci"n de los )ec)os $ la
+undamentaci"n #ue lo moti*aron.
Se correr, traslado !or el mismo !lao de la !rue&a o+recida. (Prrafo i'%orporado por art. & del
(e%reto N 39&/2001 B.O. 5//2001.) *i+e'%ia a partir del 9//2001".
ARTICULO */. F Contestada la *ista% o *encido su !lao% el (ri&unal resol*er, so&re la
!rocedencia de la instrucci"n del sumario.
ARTICULO *1. F Si el (ri&unal considera satis+actorias las e<!licaciones% o si concluida la
instrucci"n no )u&iere m'rito su+iciente !ara la !rosecuci"n del !rocedimiento% se dis!ondr, su
arc)i*o.
ARTICULO *). F Concluida la instrucci"n del sumario el (ri&unal noti+icar, a los !resuntos
res!onsa&les !ara #ue en un !lao de #uince D05E das e+ect>en su descargo $ o+recan la !rue&a
#ue consideren !ertinente.
ARTICULO **. F Las decisiones del (ri&unal en materia de !rue&a son irrecurri&les.
Sin em&argo !odr, !lantearse al (ri&unal reconsideraci"n de las medidas de !rue&a dis!uestas
con relaci"n a su !ertinencia% admisi&ilidad% idoneidad $ conducencia.
ARTICULO *+. F Concluido el !erodo de !rue&a% 6& sr7 d n%8n!a 9./3 d:as; 0
<r%rr%=a"#s <%r &n <r:%d% i=&a# si >is!iran $a&sas d"idamn! ?&s!i@i$adas0 %
!rans$&rrid% # <#aA% <ara ra#iAar#%; las !artes !odr,n alegar en el !lao de seis DJE das so&re
el m'rito de la misma. El (ri&unal dictar, resoluci"n en un !lao m,<imo de sesenta DJ7E das. La
resoluci"n del (ri&unal !one +in a la *a administrati*a.
ARTICULO *-. F El (ri&unal en cual#uier estado del !rocedimiento !odr, im!oner el
cum!limiento de condiciones #ue esta&leca u ordenar el cese o la a&stenci"n de la conducta
lesi*a. Cuando se !udiere causar una gra*e lesi"n al r'gimen de com!etencia !odr, ordenar las
medidas #ue seg>n las circunstancias +ueren m,s a!tas !ara !re*enir dic)a lesi"n. Contra esta
resoluci"n !odr, inter!onerse recurso de a!elaci"n con e+ecto de*oluti*o% en la +orma $ t'rminos
!re*istos en los artculos 52 $ 53.
En igual sentido !odr, dis!oner de o+icio o a !edido de !arte la sus!ensi"n% modi+icaci"n o
re*ocaci"n de las medidas dis!uestas en *irtud de circunstancias so&re*inientes o #ue no
!udieron ser conocidas al momento de su ado!ci"n.
ARTICULO *6. F Hasta el dictado de la resoluci"n del artculo 34 el !resunto res!onsa&le !odr,
com!rometerse al cese inmediato o gradual de los )ec)os in*estigados o a la modi+icaci"n de
as!ectos relacionados con ello.
El com!romiso estar, su-eto a la a!ro&aci"n del (ri&unal Aacional de De+ensa de la Com!etencia
a los e+ectos de !roducir la sus!ensi"n del !rocedimiento.
(ranscurridos tres D3E a=os del cum!limiento del com!romiso del !resente artculo% se arc)i*ar,n
las actuaciones.
ARTICULO *7. F El (ri&unal !odr, de o+icio o a instancia de !arte dentro de los tres D3E das de
la noti+icaci"n $ sin su&stanciaci"n% aclarar conce!tos oscuros o su!lir cual#uier omisi"n #ue
contengan sus resoluciones.
ARTICULO *8. F El (ri&unal Aacional de De+ensa de la Com!etencia decidir, la con*ocatoria a
audiencia !>&lica cuando lo considere o!ortuno !ara la marc)a de las in*estigaciones.
ARTICULO +/. F Las audiencias de&er,n ser con*ocadas con una antelaci"n mnima de *einte
D27E das $ noti+icadas a las !artes acreditadas en el e<!ediente en un !lao no in+erior a #uince
D05E das.
ARTICULO +1. F La con*ocatoria a audiencia !>&lica de&er, ser !u&licada en el ?oletn O+icial $
en dos diarios de circulaci"n nacional con una antelaci"n mnima de die D07E das. Dic)a
!u&licaci"n de&er, contener al menos% la in+ormaci"n !re*ista en el artculo 36.
ARTICULO +). F El (ri&unal !odr, dar inter*enci"n como !arte coad$u*ante en los
!rocedimientos #ue se su&stancien ante el mismo% a los a+ectados de los )ec)os in*estigados% a
las asociaciones de consumidores $ asociaciones em!resarias reconocidas legalmente% a las
!ro*incias $ a toda otra !ersona #ue !ueda tener un inter's legtimo en los )ec)os in*estigados.
ARTICULO +*. F El (ri&unal !odr, re#uerir dict,menes so&re los )ec)os in*estigados a
!ersonas +sicas o -urdicas de car,cter !>&lico o !ri*ado de reconocida *ersaci"n.
ARTICULO ++. F Las resoluciones #ue esta&lecen sanciones del (ri&unal% una *e noti+icadas a
los interesados $ +irmes% se !u&licar,n en el ?oletn O+icial $ cuando a#u'l lo estime con*eniente
en los diarios de ma$or circulaci"n del !as a costa del sancionado.
ARTICULO +-. F Kuien incurriera en una +alsa denuncia ser, !asi&le de las sanciones !re*istas
en el artculo 4J inciso &E de la !resente le$% cuando el denunciante )u&iese utiliado datos o
documentos +alsos% con el !ro!"sito de causar da=o a la com!etencia% sin !er-uicio de las dem,s
acciones ci*iles $ !enales #ue corres!ondieren.
DE LAS APELACIOAES
ARTICULO -). F Son a!ela&les a#uellas resoluciones dictadas !or el (ri&unal #ue ordenen/
aE La a!licaci"n de las sanciones d m&#!a5
&E El cese o la a&stenci"n de una conducta2
cE La o!osici"n o condicionamiento res!ecto de los actos !re*istos en el Ca!tulo III2
dE La desestimaci"n de la denuncia !or !arte del (ri&unal de De+ensa de la Com!etencia.
Las a!elaciones !re*istas en el inciso aE se otorgar,n con e+ecto sus!ensi*o% $ la de los incisos
&E% cE% $ dE se conceder,n con e+ecto de*oluti*o.
ARTICULO -*. F El recurso de a!elaci"n de&er, inter!onerse $ +undarse ante el (ri&unal
Aacional de De+ensa de la Com!etencia dentro del !lao de #uince D05E das de noti+icada la
resoluci"n. Dic)o (ri&unal dentro de los cinco D5E das de inter!uesto el recurso de&er, ele*ar el
e<!ediente a la C7mara Na$i%na# d A<#a$i%ns n C%mr$ia# % a #a C,mara @ederal #ue
corres!onda n # in!ri%r d# <a:s.
DE LA PRESCRIPCIMA
ARTICULO -+. F Las acciones #ue nacen de las in+racciones !re*istas en esta le$ !rescri&en los
cinco D5E a=os.
ARTICULO --. F Los !laos de !rescri!ci"n se interrum!en con la denuncia o !or la comisi"n de
otro )ec)o sancionado !or la !resente le$.
ARTICULO -6. F Ser, de a!licaci"n en los casos no !re*istos !or esta le$ $ su reglamentaci"n
el C"digo Penal de la Aaci"n% el C"digo Procesal Penal 4 # Cdi=% Pr%$sa# Ci8i# 4 C%mr$ia#
d #a Na$in en cuanto sean com!ati&les con las dis!osiciones de esta le$.
ARTICULO -7. F Ao ser,n a!lica&les a las cuestiones regidas !or esta le$ las dis!osiciones de
la le$ 06.546.
PROCEDIMIENTO ANTE LA SSN
Plao $ !rocedimiento.
ARTICULO 6).( Las multas ser,n a&onadas en el t'rmino de die D07E das de )allarse +irme la
resoluci"n de+initi*a de la autoridad de control% $ el !ago ser, !erseguido -udicialmente !or la
misma.
Delitos.
ARTICULO 6*.( Las sanciones a!lica&les en *irtud de esta le$ no e<clu$en las #ue !uedan
corres!onder !or delitos !re*istos en el C"digo Penal u otras le$es.
Denuncia.
Cuando la autoridad de control com!rue&e la e<istencia o comisi"n de )ec)os #ue !uedan
constituir delito% lo !ondr, en conocimiento del -ue en lo !enal com!etente% con remisi"n de
testimonio de los antecedentes #ue corres!onda.
Pena de arresto
Para el cum!limiento de la !ena de arresto !re*ista en los artculos 56 $ J0 se dar, inter*enci"n al
-ue nacional de !rimera instancia en lo criminal $ correccional +ederal de la Ca!ital @ederal% $ en
el interior al -ue +ederal #ue corres!onda.
Autoridad de control.
ARTICULO 6+.( El control de todos los entes aseguradores se e-erce !or la Su!erintendencia de
Seguros de la Aaci"n con las +unciones esta&lecidas !or esta le$.
Secreto de las actuaciones.
ARTICULO 7+.( Las actuaciones cum!lidas en el e-ercicio del control !re*isto en esta le$ son
con+idenciales. Ao !ueden o+recerse como !rue&as en -uicio ci*il sino !or el !ro!io asegurador o
!or el Estado.
(am&i'n son con+idenciales los datos #ue no est'n destinados a la !u&licidad $ las declaraciones
-uradas !resentadas.
Los +uncionarios $ em!leados de la Su!erintendencia est,n o&ligados a conser*ar +uera del
desem!e=o de sus +unciones el secreto de las actuaciones.
Procedimiento $ recursos
Reglas de !rocedimiento.
ARTICULO 8).( Las decisiones de+initi*as de car,cter !articular de la Su!erintendencia% se
dictar,n !or resoluci"n +undada% !re*ia su&stanciaci"n en cada caso% a-ust,ndose a las siguientes
normas/ se correr, traslado de las o&ser*aciones o im!utaciones #ue )u&iere !or die D07E das
),&iles a los a+ectados% res!onsa&les o im!utados% los #ue al e*acuarlo de&er,n/
aE O!oner todas sus de+ensas2
&E Acom!a=ar toda la !rue&a instrumental o indicar el e<!ediente% o+icina o registro notarial en #ue
se encuentre2
cE Indicar la !rue&a testimonial #ue se !roducir,% indi*idualiando los testigos% con enunciaci"n
sucinta de los )ec)os so&re los #ue de!ondr,n2
dE Pro!oner la !rue&a !ericial $ los !untos de !ericia indicando la es!ecialiaci"n #ue )a de tener
el !erito2
eE Indicar los dem,s medios de !rue&a #ue se em!lear,n $ su o&-eto.
El Su!erintendente de Seguros% o el +uncionario en el #ue delegue la instrucci"n de las
actuaciones% !odr, desec)ar !or resoluci"n +undada% cual#uier !rue&a indicada u o+recida%
!rocedi'ndose con+orme al >ltimo !,rra+o de este artculo.
E*acuado el traslado $ ace!tadas las !rue&as o+recidas% estas ser,n reci&idas en un !lao #ue no
e<ceda de *einte D27E das ),&iles. Las audiencias ser,n !>&licas% e<ce!to cuando se solicite #ue
sean reser*adas $ no e<ista inter's !>&lico en contrario. En la !rimera audiencia% siem!re #ue se
re!utara !rocedente la !rue&a !ericial o+recida% se determinar,n los !untos de !ericia $ se
!roceder, al sorteo de un !erito >nico #ue se desinsacular, de las listas #ue anualmente
con+eccionar, el (ri&unal de Alada integradas !or actuarios% contadores !>&licos $ !ro+esionales
uni*ersitarios es!ecialiados en la materia. En el su!uesto de no )a&erse con+eccionado esas
listas de !eritos% se solicitar, del (ri&unal de Alada #ue lo designe% a cu$o e+ecto o+iciar, la
Su!erintendencia e<!resando la materia de la !ericia $ los !untos !ro!uestos. Presentada la
!ericia% la Su!erintendencia% a !edido de !arte o !ara me-or !ro*eer% !odr, citar al !erito !ara dar
e<!licaciones% #ue ser,n consideradas en una audiencia designada al e+ecto% o &ien dadas !or
escrito% con+orme lo dis!onga la autoridad de control atento a las circunstancias del caso.
Si se )a o+recido !rue&a de in+ormes% la Su!erintendencia tendr, las mismas +acultades
acordadas a los -ueces !or el C"digo Procesal Ci*il $ Comercial de la Aaci"n.
En el mismo !lao !ro&atorio el +uncionario a cargo de las actuaciones !odr, dis!oner cual#uier
medida de !rue&a% citar $ )acer com!arecer testigos% o&tener in+ormes $ testimonio de
instrumentos !>&licos $ !ri*ados $ !roducir !ericias de cual#uier naturalea.
(erminada la rece!ci"n de la !rue&a% las !artes a+ectadas% res!onsa&les o im!utados% !odr,n
!resentar memorial so&re 'sta% dentro de los cinco D5E das ),&iles.
El Su!erintendente de Seguros dictar, resoluci"n de+initi*a +undada% dentro de los #uince D05E
das ),&iles.
Las decisiones #ue se dicten durante la su&stanciaci"n de la causa son irrecurri&les% sin !er-uicio
de #ue el (ri&unal de Alada conoca de las cuestiones #ue se re!roducan ante el mismo en el
escrito en el #ue se +unde la a!elaci"n.
La recurrente !odr, *ol*er a !ro!oner en la Alada la !rue&a denegada !or la autoridad de
control. Si se )iciere lugar% en la misma resoluci"n se dis!ondr, la rece!ci"n de esa !rue&a !or la
Su!erintendencia de Seguros. Remitidas las actuaciones dentro de tercero da% la
Su!erintendencia reci&ir, la !rue&a $ de*ol*er, el e<!ediente a la alada% dentro de tercero da de
!roducida.
Recurso de a!elaci"n.
ARTICULO 8*.( Las resoluciones de+initi*as de car,cter !articular de la Su!erintendencia son
recurri&les ante la C,mara Aacional de A!elaciones en lo Comercial de la Ca!ital @ederal. Las
!ersonas +sicas% sociedades $ asociaciones domiciliadas en el interior% #ue no sean aseguradores
autoriados ni est'n gestionando ante la Su!erintendencia la autoriaci"n !ara o!erar% !odr,n
o!tar !or recurrir ante la C,mara Aacional de A!elaciones en lo @ederal $ Contencioso
Administrati*o de la Ca!ital @ederal% o!ci"n #ue de&er,n mani+estar al inter!oner el recurso.
El recurso se inter!ondr, ante la Su!erintendencia de Seguros en el !lao de cinco D5E das
),&iles desde la noti+icaci"n% con memorial en el cual se e<!ondr,n los +undamentos $% en su
caso% se re!roducir,n los agra*ios moti*ados !or decisiones ado!tadas durante el !rocedimiento
administrati*o% como tam&i'n !or las #ue desec)aron !rue&as #ue las !artes re!uten !ertinentes.
Si el recurso no se +undase% con+orme se !re*' en este artculo% se declarar, desierto. La
Su!erintendencia conceder, o denegar, el recurso dentro de los cinco D5E das ),&iles $% en su
caso% ele*ar, el e<!ediente dentro de los cinco D5E das ),&iles siguientes.
El recurso se conceder, en relaci"n $ en am&os e+ectos% e<ce!to en el caso de los artculos 30 $
44% en los #ue !rocede al solo e+ecto de*oluti*o.
La C,mara dictar, sentencia en el !lao de #uince D05E das ),&iles.
Kue-a.
Si el recurso de a!elaci"n +uese denegado !or la Su!erintendencia o no se lo !ro*e$ese dentro
del !lao% el agra*iado !odr, recurrir directamente en #ue-a ante la C,mara% !idiendo #ue se le
otorgue el recurso denegado. El !lao !ara inter!oner la #ue-a ser, de cinco D5E das $ la C,mara
re#uerir, el e<!ediente dentro de los tres D3E das siguientes% decidiendo sin su&stanciaci"n alguna
si el recurso )a sido &ien o mal denegado% dentro de los die D07E das ),&iles. En el >ltimo
su!uesto mandar, tramitar el recurso.
Recursos de la le$ 45.
ARTICULO 8+.( Si la sentencia de+initi*a de la alada re*ocara o modi+icara la resoluci"n dictada
!or la Su!erintendencia de Seguros% esta !odr, inter!oner los recursos autoriados !or la le$ 45.
Recurso administrati*o.
ARTICULO 8-.( Las resoluciones de la Su!erintendencia de car,cter general son re*isi&les a
instancia de !arte !or el Su!erintendente% $ su denegaci"n recurri&le ante el Poder E-ecuti*o. El
recurso !rocede al solo e+ecto de*oluti*o. Podr, ser inter!uesto !or un asegurador o !or alguna
de las asociaciones #ue los agru!e en el !lao de treinta D37E das% com!utado desde su
!u&licaci"n en el ?oletn O+icial o desde #ue la resoluci"n general se )aga !>&lica !or cual#uier
medio.
Cuando se trate de las resoluciones !re*istas en los artculos J: $ .:% inciso gE% el recurso ante el
Poder E-ecuti*o >nicamente corres!onder, al a+ectado% se inter!ondr, en el !lao de nue*e D6E
das ),&iles% $ !roceder, al solo e+ecto de*oluti*o.
Medidas !recautorias.
ARTICULO 86.( Cuando la resoluci"n de la Su!erintendencia im!onga el !ago de una multa% 'sta
!uede solicitar em&argo !re*enti*o en &ienes del in+ractor.
Cuando la resoluci"n dis!onga la sus!ensi"n o la re*ocaci"n de la autoriaci"n !ara o!erar en
seguros% el (ri&unal de Alada dis!ondr,% a !edido de la Su!erintenden cia de la Aaci"n la
Administraci"n e inter*enci"n -udicial del asegurador% #ue no recaer, en la autoridad de control.
La Su!erintendencia de Seguros de la Aaci"n !odr, dis!oner sin audiencia de !arte% la
!ro)i&ici"n a la entidad aseguradora de realiar% res!ecto de sus in*ersiones% cual#uier acto de
dis!osici"n o los de administraci"n #ue es!ec+icamente indi#ue $ de cele&rar nue*os contratos de
seguros en los siguientes casos/
aE P'rdida de ca!ital mnimo2 (,'%iso sustituido por art. 3 del (e%reto N 558/2002 B.O.
3//2002".
&E Disminuci"n de la ca!acidad econ"mica o +inanciera% o mani+iesta des!ro!orci"n entre 'sta $
los riesgos retenidos o d'+icit en co&ertura de los com!romisos asumidos con los asegurados2
cE In+racci"n a las normas so&re egresos e ingresos de +ondos so&re de!"sito en custodia de
ttulos !>&licos de renta $ ttulos *alores en general2
dE @alta de !resentaci"n !or el asegurador de los estados conta&les de !u&licidad% de situaci"n
!atrimonial% o de com!romisos e<igi&les $ siniestros li#uidados a !agar en los !laos
reglamentarios2
eE Irregularidades en la constituci"n o actuaci"n de los "rganos de administraci"n $ +iscaliaci"n o
de las asam&leas2
+E Irregularidades en la administraci"n o conta&ilidad #ue im!idan conocer la situaci"n !atrimonial
de la entidad2
gE Di+icultad de li#uide #ue )a$a determinado demora o incum!limiento de sus !agos.
Para )acer e+ecti*as estas medidas% la Su!erintendencia de Seguros de la Aaci"n ordenar, su
toma de ra"n a las entidades !>&licas ; Aacionales% !ro*inciales o munici!ales; o !ri*adas #ue
estime !ertinentes.
Las medidas !odr,n le*antarse !ara cum!lir o&ligaciones con asegurados% !ara rein*ersi"n del
&ien de #ue se trate ;en cu$o caso% su&sistir,n so&re el #ue entre en su reem!lao; o% cuando se
com!rue&e #ue el asegurador se )alla en condiciones normales de +uncionamiento.
Los recursos administrati*os o -udiciales #ue se inter!ongan contra la resoluci"n #ue dis!onga
alguna de estas medidas ser,n al s"lo e+ecto de*oluti*o.
(Prrafos se+u'do y ter%ero sustituidos por art. 155 de la Ley N 2.21 B.O. 18/10/1993"
Pu&licaci"n.
ARTICULO 87.( Las resoluciones generales de la Su!erintendencia% as como las de car,cter
!articular #ue dicte en +unci"n de los artculos 3:% J:% .:% 30% 4J% 45% 5J% 55% 56 $ J0% se !u&licar,n
!or un D0E da en el ?oletn O+icial aun cuando no est'n +irmes. La #ue otorga la autoriaci"n !ara
o!erar de con+ormidad con el artculo .:% se !u&licar,% en su caso% una *e #ue la entidad se )a$a
inscri!to en el Registro P>&lico de Comercio de su domicilio $ se )a$a reci&ido en la autoridad de
control un testimonio de los documentos otorgados !or el -ue de registro con la constancia de su
toma de ra"n% seg>n lo dis!uesto en el artculo 5:.
PROCEDIMIENTO ANTE LA 1OLSA DE COMERCIO
(ri&unal de Ar&itra-e Leneral
El ar&itra-e +ue !reconiado en el ,m&ito de nuestra ?olsa de Comercio de ?uenos Aires% desde
su creaci"n en 0554. Con el tiem!o% se ad*irti" la necesidad de !er+eccionar las !r,cticas *igentes
$ se cre" el (ri&unal de Ar&itra-e Leneral en 06J3% >nico en su g'nero en nuestro !as% con
,r&itros $ un secretario;director de !rocedimiento !ermanentes.
El (ri&unal tiene !or +inalidad la resoluci"n de con+lictos so&re materias #ue se *inculen a
derec)os dis!oni&les !ara las !artes2 es decir% a#uellos #ue !ueden ser o&-eto de transacci"n%
como el cum!limiento de un contrato% el co&ro de un saldo de !recio de una com!ra*enta de
acciones o &ienes en general $ los !er-uicios deri*ados de un incum!limiento !or mora% entre otros
e-em!los.
El (ri&unal constitu$e una *aliosa )erramienta #ue Fen +orma !aralela a la -urisdicci"n o+icial del
EstadoF !ermite su descongesti"n $ adem,s o+rece *enta-as com!arati*as a las !artes litigantes
a tra*'s de sensi&les reducciones de los !laos de resoluci"n de los con+lictos $ de los costos de
los )onorarios de los letrados #ue inter*ienen.
Si &ien los socios de la ?olsa goan de descuentos es!eciales en los costos antes se=alados%
todas las !ersonas est,n )a&ilitadas !ara litigar en la sede del (ri&unal. Para ello% #uienes tengan
inter's en )acerlo de&er,n incluir en su contrataci"n la cl,usula com!romisoria #ue )a&ilita su
com!etencia $ cu$o modelo se entrega -unto al Reglamento del (ri&unal en +orma gratuita%
in+ormaci"n #ue tam&i'n !uede &a-arse li&remente de esta !,gina de Internet.
Otras de las *enta-as #ue el ar&itra-e o+rece a las !artes son su car,cter con+idencial $ la
!osi&ilidad de elegir la +orma en #ue los ,r&itros )a&r,n de resol*er el con+licto% $a #ue lo !ueden
)acer como ,r&itros iuris Dde derec)oE o como amiga&les com!onedores.
En am&os casos sus laudos son o&ligatorios !ara las !artes $ tienen la misma e-ecutoriedad #ue
una sentencia dictada !or un tri&unal -udicial% toda *e #ue la legislaci"n as lo dis!one
es!ec+icamente Dart. 466 del C"digo Procesal Ci*il $ Comercial de la Aaci"nE.
Hist"ricamente% el (ri&unal de Ar&itra-e Leneral de la ?C?A )a entendido en causas #ue tu*o
como !artes in*olucradas a los Estados Aacional% Pro*inciales $ Munici!ales de di*ersas
-urisdicciones. Los temas en los #ue )a inter*enido% !or lo general% )an sido econ"micos $
em!resarios2 como !or e-em!lo *entas de !a#uetes accionarios% remoci"n de directores%
nulidades de asam&leas% contratos de locaci"n de o&ras $ +i-aci"n de !recio e#uitati*o de
!a#uetes accionarios.
Seg>n las estadsticas del (ri&unal de Ar&itra-e Leneral un .7C de las causas #ue lle*a
corres!onden a ar&itra-e dom'stico% mientras #ue el 37C restante in*olucran a !artes e<tran-eras.
Modalidades de Actuaci"n
El (ri&unal !uede inter*enir !ara !rocurar una mediaci"n o conciliaci"n o &ien !ara resol*er las
cuestiones en -uicio ar&itral de amiga&les com!onedores o de derec)o.
Mdia$in
El (ri&unal% en este su!uesto% e<!one a las !artes la con*eniencia de solucionar
amiga&lemente sus di+erencias% !rocura la auto;com!osici"n de la contro*ersia $ transmite
+ielmente las soluciones !ro!uestas $ las contra!ro!uestas #ue *a$an surgiendo. Si las
!artes logran un acuerdo% el (ri&unal lo )omologa con los e+ectos de un laudo res!ecto de
las cuestiones solucionadas.
C%n$i#ia$in
Cuando act>a en esta +unci"n% el (ri&unal reci&e in+ormalmente los argumentos en los
cuales las !artes +undan sus res!ecti*as !osiciones% solicita la in+ormaci"n #ue considera
con*eniente e in*ita a las !artes a sim!li+icar los !untos so&re los #ue e<isten
discre!ancias. Dirige li&re e im!arcialmente las tratati*as $ !ro!one soluciones de e#uidad.
El acuerdo es )omologado% tal como en la mediaci"n.
Ar"i!ra? d ami=a"#s $%m<%nd%rs
El (ri&unal lauda !or ma$ora de *otos de sus ,r&itros% #uienes +undan la decisi"n
e#uitati*amente seg>n su leal sa&er $ entender% #ue no es otro #ue el sa&er de !ersonas
+ormadas en derec)o% con lo cual lo #ue se !ro!ugna !or esta *a es morigerar la
a!licaci"n a&solutamente rigurosa de la le$% cuando las circunstancias as lo !ermiten.
Este !ronunciamiento es irrecurri&le.
Ar"i!ra? d dr$B%
En esta modalidad% el laudo contiene los enunciados $ re#uisitos de una sentencia
de+initi*a de !rimera instancia% en lo !ertinente. En este caso% se !ueden inter!oner contra
el laudo todos los recursos admisi&les res!ecto de las sentencias -udiciales% #ue no
)u&iesen sido renunciados en el com!romiso ar&itral.
PROCEDIMIENTO ANTE LA CNC
LEN 0.500
ARTICULO 1'.( La Comisi"n Aacional de Halores es una entidad aut,r#uica con -urisdicci"n en
toda la Re!>&lica. Sus relaciones con el Poder E-ecuti*o se mantienen !or intermedio del
Ministerio de Economa $ (ra&a-o de la Aaci"n.
ARTICULO 8'.( Las in+ormaciones recogidas !or la Comisi"n Aacional de Halores% en e-ercicio de
sus +acultades de ins!ecci"n e in*estigaci"n tienen car,cter secreto. Los -ueces de&en rec)aar
de o+icio todo !edido de re#uerimiento de dic)as in+ormaciones a la comisi"n% sal*o en los
!rocesos !enales !or delitos comunes directamente *inculados con los )ec)os #ue se
in*estiguen.
ARTICULO 1/ "is 9T>!% sDAn>% D$!%. N, 677D/13.( Multas. El im!orte corres!ondiente a las
sanciones de multas de&er, ser ingresado !or los o&ligados a su !ago dentro de los DIEG D07E
das !osteriores a la +ec)a en #ue la resoluci"n #ue las im!one #uede +irme.
Las sumas ingresadas !or el !roducido de las multas se incor!orar,n al (esoro Aacional.
(tulo e-ecuti*o. Medidas Cautelares. La +alta de !ago de las multas im!uestas $ el de sus
acreencias )ar, e<igi&le su co&ro mediante el !rocedimiento de e-ecuci"n +iscal !re*isto en el
C"digo Procesal Ci*il $ Comercial de la Aaci"n. A tal e+ecto ser, ttulo su+iciente la constancia #ue
emita la COMISIOA AACIOAAL DE HALORES% suscri!ta !or su re!resentante legal o !ersona en
#uien se )a$a delegado tal +acultad% sin #ue !uedan o!onerse otras e<ce!ciones #ue las de
!rescri!ci"n% es!era $ !ago documentado. Asimismo% dic)as multas de*engar,n los intereses #ue
co&re el ?AACO DE LA AACIMA ARLEA(IAA !ara las o!eraciones ordinarias de descuento
desde el *encimiento del !lao de DIEG D07E das !osteriores al de la +ec)a de su im!osici"n )asta
su e+ecti*o !ago. La resoluci"n de+initi*a de la COMISIOA AACIOAAL DE HALORES a!licando
una multa% )ar, admisi&le la !etici"n de medidas cautelares contra los in+ractores% teniendo la
!resentaci"n de la constancia de tal decisi"n e+ectos similares al caso !re*isto en el artculo 202%
inciso 3 del C"digo Procesal Ci*il $ Comercial de la Aaci"n.
Registro de sanciones. La COMISIOA AACIOAAL DE HALORES lle*ar, un registro !>&lico de las
sanciones #ue im!onga% donde se )ar,n constar las sucesi*as resoluciones #ue se dicten )asta la
>ltima instancia -udicial en el #ue se consignar,n los datos de los res!onsa&les $ las medidas
ado!tadas a su res!ecto.
E<istencia de causas !enales. La e<istencia de causas ante la -usticia con com!etencia en lo
criminal con res!ecto a conductas descri!tas en la !resente Le$ $ #ue !udieren tam&i'n dar lugar
a condenas en esa sede% no o&star, a la !rosecuci"n $ conclusi"n de los sumarios res!ecti*os en
la COMISIOA AACIOAAL DE HALORES o en las entidades autorreguladas.
Prescri!ci"n. La !rescri!ci"n de las acciones #ue nacen de las in+racciones al r'gimen de la Le$
A1 0..500 $ sus modi+icatorias% de la Le$ A1 24.753 $ sus modi+icatorias% $ del R'gimen de
(rans!arencia de la O+erta P>&lica% se o!erar, a los SEIS DJE a=os de la comisi"n del )ec)o #ue
la con+igure. Ese !lao se interrum!e !or la comisi"n de otra in+racci"n $ !or los actos $
diligencias de !rocedimiento in)erentes a la su&stanciaci"n del sumario% una *e a&ierto !or
resoluci"n del Directorio de la COMISIOA AACIOAAL DE HALORES. La !rescri!ci"n de la multa
se o!erar, a los (RES D3E a=os contados a !artir de la +ec)a de noti+icaci"n de dic)a sanci"n
+irme.
ARTICULO 11.( Cuando la Comisi"n Aacional de Halores *eri+i#ue #ue un agente de &olsa al
realiar o!eraciones en un mercado de *alores )a transgredido dis!osiciones de esta le$ o
reglamentarias% de&e !onerlo en conocimiento del res!ecti*o mercado% a #uien com!ete a!licar
las medidas disci!linarias corres!ondientes.
ARTICULO 1) 9T>!% sDAn>% D$!%. N, 677D/13.( Las sanciones esta&lecidas en el !resente
ca!tulo ser,n a!licadas !or el Directorio de la COMISIOA AACIOAAL DE HALORES% mediante
resoluci"n +undada% !re*io sumario su&stanciado a tra*'s del !rocedimiento #ue
reglamentariamente esta&leca la COMISIOA AACIOAAL DE HALORES% #ue de&er, o&ser*ar $
)acer a!licaci"n de los !rinci!ios $ normas #ue se esta&lecen en este artculo $ de las normas de
!rocedimiento #ue dicte la !ro!ia COMISIOA AACIOAAL DE HALORES.
Ser,n de a!licaci"n su!letoria los !rinci!ios $ normas del !rocedimiento administrati*o $ de&er,
resguardarse a tra*'s de la transcri!ci"n en actas de las audiencias orales% la totalidad de lo
actuado !ara la e*entual re*isi"n en segunda instancia.
El tr,mite sumarial de&er, iniciarse so&re la &ase de las conclusiones de la in*estigaci"n% de o+icio
o !or denuncia% #ue una de!endencia de la COMISIOA AACIOAAL DE HALORES e+ectuar, $ #ue
incluir, una !ro!uesta de +ormulaci"n de cargos !ara su ele*aci"n al Directorio. El Directorio ser,
el "rgano com!etente !ara decidir la a!ertura del sumario. La su&stanciaci"n del sumario ser,
+unci"n de otra de!endencia de la COMISIOA AACIOAAL DE HALORES% se!arada e
inde!endiente de la #ue +ormule la !ro!uesta de cargos. La de!endencia sumariante% una *e
su&stanciado el sumario% ele*ar, las actuaciones al Directorio con sus recomendaciones% !ara la
consideraci"n $ decisi"n del mismo.
Cuando las actuaciones se inicien !or denuncia ante la COMISIOA AACIOAAL DE HALORES% el
denunciante no ser, considerado !arte del !rocedimiento $ en ning>n caso !odr, tomar
conocimiento de a#uellas actuaciones am!aradas !or el secreto dis!uesto !or los artculos 51 $ 61
de la !resente le$. El Directorio de la COMISIOA AACIOAAL DE HALORES !odr, !re*io
dictamen de los "rganos com!etentes% desestimar la denuncia cuando de su sola e<!osici"n o del
e<amen !reliminar e+ectuado resultare #ue los )ec)os no encuadran en las in+racciones
descri!tas en la le$ o en la reglamentaci"n a!lica&le. En este caso% la decisi"n de&er, ser
noti+icada al denunciante #uien !odr, recurrirla seg>n lo !re*isto !or el artculo 04 de la !resente
le$.
La COMISIOA AACIOAAL DE HALORES !odr, dis!oner en cual#uier momento !re*io a la
instrucci"n del sumario la com!arecencia !ersonal de las !artes in*olucradas en la in*estigaci"n
!ara re#uerir las e<!licaciones #ue estime necesarias $ a>n !ara reducir las discre!ancias #ue
!udieren e<istir so&re cuestiones de )ec)o la&r,ndose acta de lo actuado en dic)a audiencia
!reliminar. En la citaci"n se )ar, constar concretamente el o&-eto de la com!arecencia. De
resultar admitidos los )ec)os $ mediando el reconocimiento e<!reso !or !arte de los in*estigados
de las conductas in+ractoras $ de su res!onsa&ilidad% la COMISIOA AACIOAAL DE HALORES
!odr, dis!oner la conclusi"n de la in*estigaci"n resol*iendo sin m,s tr,mite% $ dis!oniendo en el
mismo acto la a!licaci"n de las sanciones #ue corres!ondan de con+ormidad con el artculo 07 de
la !resente le$.
De&er, contem!larse en +orma !re*ia a la a!ertura a !rue&a del !rocedimiento sumarial la
cele&raci"n de una audiencia !reliminar donde adem,s de re#uerirse e<!licaciones% se !rocurar,
reducir las discre!ancias so&re cuestiones de )ec)o% concentrando distintos !asos del
!rocedimiento !ara dar *irtualidad a los !rinci!ios de concentraci"n% economa !rocesal e
inmediaci"n.
ARTICULO 1+ 9T>!% sDAn>% D$!%. N, 677D/13.( Las decisiones #ue dicte la COMISIOA
AACIOAAL DE HALORES instru$endo sumario $ durante su su&stanciaci"n ser,n irrecurri&les%
!ero !odr,n ser cuestionadas al inter!onerse el recurso res!ecti*o si se a!elara la resoluci"n
de+initi*a.
Las resoluciones de+initi*as a!licando sanciones ma$ores a la de a!erci&imiento !odr,n ser
recurridas ante la C,mara Aacional de A!elaciones en lo @ederal de la -urisdicci"n #ue
corres!onda. En la CI9DAD A9(MAOMA DE ?9EAOS AIRES inter*endr, la C,mara Aacional de
A!elaciones en lo Comercial.
El recurso se inter!ondr, $ +undar, !or escrito ante la COMISIOA AACIOAAL DE HALORES
dentro de los K9IACE D05E das ),&iles de noti+icada la medida $ se conceder, con e+ecto
de*oluti*o% con e<ce!ci"n del recurso contra la im!osici"n de multa #ue ser, con e+ecto
sus!ensi*o.
Las actuaciones de&er,n ser ele*adas con el sumario al "rgano -udicial com!etente dentro de los
DIEG D07E das siguientes al de inter!osici"n del recurso.
ARTICULO 1- 9T>!% sDAn>% D$!%. N, 677D/13.( La sanci"n de a!erci&imiento s"lo !odr, ser
o&-eto de recurso de reconsideraci"n ante la COMISIOA AACIOAAL DE HALORES. De&er,
inter!onerse !or escrito +undado dentro del t'rmino de DIEG D07E das ),&iles de noti+icada dic)a
sanci"n $ resuelto sin otra su&stanciaci"n. En el caso #ue la sanci"n de a!erci&imiento +uera
im!uesta -untamente con alguna de las restantes medidas descri!tas en el artculo 07 de la Le$
A1 0..500 $ sus modi+icaciones% am&as ser,n recurri&les mediante el !rocedimiento !re*isto en el
artculo anterior.
PROCEDIMIENTO PARA LA DEFENSA DE LA O1RA INTELECTUAL
LEY 117)*
PROCEDIMIENTO CICIL
Ar!. 8/. F En todo -uicio moti*ado !or esta Le$% $a sea !or a!licaci"n de sus dis!osiciones% $a
como consecuencia de los contratos $ actos -urdicos #ue tengan relaci"n con la !ro!iedad
intelectual% regir, el !rocedimiento #ue se determina en los artculos siguientes.
Ar!. 81. F El !rocedimiento $ t'rminos ser,n% +uera de las medidas !re*enti*as% en #ue se
esta&lece !ara las e<ce!ciones dilatorias en los res!ecti*os c"digos de Procedimientos% en lo Ci*il
$ Comercial% con las siguientes modi+icaciones/
aE Siem!re )a&r, lugar a !rue&a a !edido de las !artes o de o+icio !udiendo am!liarse su t'rmino
a 37 das% si el -ugado lo cre$ere con*eniente% #uedando +irme a esta resoluci"n2
&E Durante la !rue&a $ a !edido de los interesados se !odr, decretar una audiencia !>&lica% en la
sala del tri&unal donde las !artes% sus letrados $ !eritos e<!ondr,n sus alegatos u o!iniones.
Esta audiencia !odr, continuar otros das si uno s"lo +uera insu+iciente2
cE En las mismas condiciones del inciso anterior $ cuando la im!ortancia del asunto $ la naturalea
t'cnica de las cuestiones lo re#uiera% se !odr, designar un -urado de id"neos en la es!ecialidad
de #ue se tratare% de&iendo estar !residido !ara las cuestiones cient+icas !or el Decano de la
@acultad de Ciencias E<actas o la !ersona #ue 'ste designare% &a-o su res!onsa&ilidad% !ara
reem!laarlo2 !ara las cuestiones literarias% el Decano de la @acultad de @iloso+a $ Letras2 !ara
las artsticas% el Director del Museo Aacional de ?ellas Artes $ !ara las musicales% el Director del
Conser*atorio Aacional de M>sica.
Com!lementar,n el -urado dos !ersonas designadas de o+icio.
El -urado se reunir, $ deli&erar, en >ltimo t'rmino en la audiencia #ue esta&lece el inciso anterior.
Si no se )u&iere ella designado% en una es!ecial $ !>&lica en la +orma esta&lecida en dic)o inciso.
Su resoluci"n se limitar, a declarar si e<iste o no la lesi"n a la !ro!iedad intelectual% $a sea legal o
con*encional.
Esta resoluci"n *aldr, como los in+ormes de los !eritos nom&rados !or !artes contrarias% cuando
se e<!iden de com>n acuerdo.
Ar!. 8). F El cargo de -urado ser, gratuito $ se le a!licar,n las dis!osiciones !rocesales
re+erentes a los testigos.
PROCEDIMIENTO PARA LA DEFENSA DE LAS INCENCIONES.
LEN 24450
(I(9LO H F PROCEDIMIEA(OS ADMIAIS(RA(IHOS
CAPI(9LO I/ PROCEDIMIEA(OS
ARTICULO 7/. F Las solicitudes de&er,n ser +irmadas !or el interesado o su re!resentante legal
$ estar acom!a=adas del com!ro&ante de !ago de los aranceles corres!ondientes. Si +altara
cual#uiera de estos elementos la Administraci"n Aacional de Patentes rec)aar, de !lano la
solicitud.
ARTICULO 71. F Cuando las solicitudes sean !resentadas !or medio de re!resentante legal%
'ste de&er, acreditar su !ersonera mediante/
aE Poder o co!ia de !oder certi+icada #ue lo +aculte2
&E Poder otorgado de con+ormidad con la legislaci"n a!lica&le en el lugar donde se otorgue o de
acuerdo a los tratados internacionales% en caso de #ue el re!resentante sea una !ersona -urdica
e<tran-era2
cE En cada e<!ediente #ue se tramite de&er, acreditarse la !ersonera del re!resentante% siendo
su+iciente una co!ia sim!le de la constancia de registro% si el !oder se encontrara inscri!to en el
registro general de !oderes #ue o&rar, en el Instituto Aacional de la Pro!iedad Industrial.
ARTICULO 7). F En toda solicitud% el solicitante de&er, constituir domicilio legal dentro del
territorio nacional $ comunicar a la Administraci"n Aacional de Patentes cual#uier cam&io del
mismo. En caso de #ue no se d' el a*iso del cam&io de domicilio% las noti+icaciones se tendr,n !or
*,lidas en el domicilio #ue +igure en el e<!ediente.
ARTICULO 7*. F Hasta la !u&licaci"n re+erida en el artculo 2J% los e<!edientes en tr,mite s"lo
!odr,n ser consultados !or el solicitante% su re!resentante o !ersonas autoriadas !or el mismo.
El !ersonal de la Administraci"n Aacional de Patentes #ue inter*enga en la tramitaci"n de las
solicitudes% estar, o&ligado a guardar con+idencialidad res!ecto del contenido de los e<!edientes.
Se e<ce!t>a de lo anterior a la in+ormaci"n #ue sea de car,cter o+icial o la re#uerida !or la
autoridad -udicial.
ARTICULO 7+. F Los em!leados del Instituto Aacional de la Pro!iedad Industrial no !odr,n
directa ni indirectamente tramitar derec)os en re!resentaci"n de terceros )asta dos D2E a=os
des!u's de la +ec)a en #ue cese la relaci"n de de!endencia con el citado instituto% &a-o !ena de
e<oneraci"n $ multa.
CAPI(9LO II/ REC9RSOS DE RECOASIDERACIMA
ARTICULO 7-. F Proceder, el recurso de reconsideraci"n/
aE Contra la resoluci"n #ue deniegue la concesi"n de una !atente% o modelo de utilidad2
&E Contra la resoluci"n #ue )aga lugar a las o&ser*aciones !re*istas% en los t'rminos del artculo
25 de la !resente le$.
En am&os casos se !resentar, !or escrito ante el Presidente del Instituto Aacional de la
Pro!iedad Industrial en un !lao !erentorio de (REIA(A D37E das% contados a !artir de la +ec)a
de noti+icaci"n de la resoluci"n res!ecti*a. Al recurso se le acom!a=ar, la documentaci"n #ue
acredite su !rocedencia.
ARTICULO 76. F Analiados los argumentos #ue se e<!ongan en el recurso $ los documentos
#ue se a!orten% el Instituto Aacional de la Pro!iedad Industrial emitir, la resoluci"n #ue
corres!onda.
ARTICULO 77. F Cuando la resoluci"n #ue dicte el Instituto Aacional de la Pro!iedad Industrial
negara la !rocedencia del recurso de&er, noti+icarse !or escrito lo resuelto al recurrente. Cuando
la resoluci"n sea +a*ora&le se !roceder, en los t'rminos del artculo 32 de esta le$.
(I(9LO HI F HIOLACIOA DE LOS DERECHOS COA@ERIDOS POR LA PA(EA(E N EL
MODELO DE 9(ILIDAD
ARTICULO 78. F La de+raudaci"n de los derec)os del in*entor ser, re!utada delito de
+alsi+icaci"n $ castigada con !risi"n de seis DJE meses a tres D3E a=os $ multa.
ARTICULO 7.. F Su+rir, la misma !ena del artculo anterior el #ue a sa&iendas% sin !er-uicio de
los derec)os con+eridos a terceros !or la !resente le$/
aE Produca o )aga !roducir uno o m,s o&-etos en *iolaci"n de los derec)os del titular de la
!atente o del modelo de utilidad2
&E El #ue im!orte% *enda% !onga en *enta o comercialice o e<!onga o introduca en el territorio de
la Re!>&lica Argentina% uno o m,s o&-etos en *iolaci"n de los derec)os del titular de la !atente o
del modelo de utilidad.
ARTICULO 8/. F Su+rir, la misma !ena aumentada en un tercio/
aE El #ue +uera socio mandatario% asesor% em!leado u o&rero del in*entor o sus causa)a&ientes $
usur!e o di*ulgue el in*ento a>n no !rotegido2
&E El #ue corrom!iendo al socio% mandatario% asesor% em!leado u o&rero del in*entor o de sus
causa)a&ientes o&tu*iera la re*elaci"n del in*ento2
cE El #ue *iole la o&ligaci"n del secreto im!uesto en esta le$.
ARTICULO 81. F Se im!ondr, multa al #ue sin ser titular de una !atente o modelo de utilidad o
no goando $a de los derec)os con+eridos !or los mismos% se sir*e en sus !roductos o en su
!ro!aganda de denominaciones susce!ti&les de inducir al !>&lico en error en cuanto a la
e<istencia de ellos.
ARTICULO 8). F En caso de reincidencia de delitos castigados !or esta le$ la !ena ser,
du!licada.
ARTICULO 8*. F Se a!licar, a la !artici!aci"n criminal $ al encu&rimiento lo dis!uesto !or el
C"digo Penal.
ARTICULO 8+. F Adem,s de las acciones !enales% el titular de la !atente de in*enci"n $ su
licenciatario o del modelo de utilidad% !odr,n e-ercer acciones ci*iles !ara #ue se !ro)&a la
continuaci"n de la e<!lotaci"n ilcita $ !ara o&tener la re!araci"n del !er-uicio su+rido.
ARTICULO 8-. F La !rescri!ci"n de las acciones esta&lecidas en este ttulo o!erar, con+orme a
lo esta&lecido en los C"digos de @ondo.
ARTICULO 86. F Pre*ia !resentaci"n del ttulo de la !atente o del certi+icado de modelo de
utilidad% el damni+icado !odr, solicitar &a-o las cauciones #ue el -ue estime necesarias% las
siguientes medidas cautelares/
aE El secuestro de uno o m,s e-em!lares de los o&-etos en in+racci"n% o la descri!ci"n del
!rocedimiento incriminado2
&E El in*entario o el em&argo de los o&-etos +alsi+icados $ de las m,#uinas es!ecialmente
destinadas a la +a&ricaci"n de los !roductos o a la actuaci"n del !rocedimiento incriminado.
ARTICULO 87. F Las medidas #ue trata el artculo anterior ser,n !racticadas !or el o+icial de
-usticia% asistido a !edido del demandante% !or uno o m,s !eritos.
El acta ser, +irmada !or el demandante o !ersona autoriada !or 'ste% !or 'l o !or los !eritos% !or
el titular o encargados en ese momento del esta&lecimiento $ !or el o+icial de -usticia.
ARTICULO 88. F El #ue tu*iere en su !oder !roductos en in+racci"n de&er, dar noticias
com!letas so&re el nom&re de #uien se los )a$a *endido o !rocurado% su cantidad $ *alor% as
como so&re la '!oca en #ue )a$a comenado el e<!endio% &a-o !ena de ser considerado
c"m!lice del in+ractor.
El o+icial de -usticia consignar, en el acta las e<!licaciones #ue es!ont,neamente o a su !edido%
)a$a dado el interesado.
ARTICULO 8.. F Las medidas enumeradas en el artculo 5J% #uedar,n sin e+ecto des!u's de
transcurridos #uince D05E das sin #ue el solicitante )a$a deducido la acci"n -udicial
corres!ondiente% sin !er-uicio del *alor !ro&atorio del acta de constataci"n.
ARTICULO ./. F El demandante !odr, e<igir cauci"n al demandado !ara no interrum!irlo en la
e<!lotaci"n del in*ento% en caso #ue 'ste #uisiera seguir adelante con ella $ en de+ecto de cauci"n
!odr, !edir la sus!ensi"n de la e<!lotaci"n% dando 'l a su *e en su caso% si +uera re#uerido%
cauci"n con*eniente.
ARTICULO .1. F A los e+ectos de los !rocedimientos ci*iles% cuando el o&-eto de una !atente
sea un !rocedimiento !ara o&tener un !roducto la autoridad -udicial% !odr, ordenar a !artir del 0:
de enero del a=o 2777% #ue el demandado !rue&e #ue el !rocedimiento em!leado !ara o&tener
id'ntico !roducto% es di+erente del !rocedimiento !atentado siem!re #ue dic)o !roducto sea
nue*o a esa +ec)a en los t'rminos del artculo 4: de la !resente le$.
ARTICULO .). F Ser,n com!etentes !ara entender en los -uicios ci*iles% #ue seguir,n el tr,mite
del -uicio ordinario% los -ueces +ederales en lo ci*il $ comercial $ en las acciones !enales% #ue
seguir, el tr,mite del -uicio correccional% los -ueces +ederales en lo criminal $ correccional.
PROCEDIMIENTO PARA LA DEFENSA DE MARCAS Y DESIENACIONES.
LEY )).*6)
A$!%s <&ni"#s 4 a$$i%ns
ARTICULO *1. F Ser, re!rimido con !risi"n de tres D3E meses a dos D2E a=os !udiendo a!licarse
adem,s una multa de A9S(RALES 9A MILLOA (RESCIEA(OS SESEA(A N OCHO MIL DA
0.3J5.777E a DOSCIEA(OS SEIS MILLOAES CIEA(O OCHEA(A N A9EHE MIL DA
27J.056.777E. (-o'tos sustituidos por art. 1. de la /esolu%i0' N. 198/1990 de la 1u2se%retar$a de
,'dustria y 3o4er%io B.O. 1/10/1990"
aE el #ue +alsi+i#ue o imite +raudulentamente una marca registrada o una designaci"n2
&E el #ue use una marca registrada o una designaci"n +alsi+icada% +raudulentamente imitada o
!erteneciente a un tercero sin su autoriaci"n2
cE el #ue !onga en *enta o *enda una marca registrada o una designaci"n +alsi+icada%
+raudulentamente imitada o !erteneciente a un tercero sin su autoriaci"n2
dE el #ue !onga en *enta% *enda o de otra manera comercialice !roductos o ser*icios con marca
registrada +alsi+icada o +raudulentamente imitada.
El Poder E-ecuti*o Aacional actualiar, anualmente el monto de la multa !re*ista so&re la &ase de
la *ariaci"n registrada en el ndice de !recios al !or ma$or ni*el general% !u&licado o+icialmente
!or el Instituto Aacional de Estadstica $ Censos.
ARTICULO *). F La acci"n !enal es !>&lica $ las dis!osiciones generales del Li&ro I del C"digo
Penal son a!lica&les en cuanto sean com!ati&les con la !resente le$.
ARTICULO **. F La Iusticia @ederal en lo Criminal $ Correccional es com!etente !ara entender
en las acciones !enales% #ue tendr,n el tr,mite del -uicio correccional2 $ la Iusticia @ederal en lo
Ci*il $ Comercial lo es !ara las acciones ci*iles% #ue seguir,n el tr,mite del -uicio ordinario.
ARTICULO *+. F El damni+icado% cual#uiera sea la *a elegida% !uede solicitar/
aE el comiso $ *enta de las mercaderas $ otros elementos con marca en in+racci"n2
&E la destrucci"n de las marcas $ designaciones en in+racci"n $ de todos los elementos #ue las
lle*en% si no se !ueden se!arar de 'stos.
El Iue% a !edido de !arte% de&er, ordenar la !u&licaci"n de la sentencia a costa del in+ractor si
'ste +uere condenado o *encido en -uicio.
ARTICULO *-. F En los -uicios ci*iles #ue se inicien !ara o&tener la cesi"n del uso de una marca
o de una designaci"n% el demandante !uede e<igir al demandado cauci"n real% en caso de #ue
'ste no interrum!a el uso cuestionado. El -ue +i-ar, esta cauci"n de acuerdo con el derec)o
a!arente de las !artes $ !odr, e<igir contracautelas.
Si no se !resta cauci"n real% el demandante !odr, !edir la sus!ensi"n de la e<!lotaci"n $ el
em&argo de los o&-etos en in+racci"n% otorgados% si +uera solicitada cauci"n su+iciente
ARTICULO *6. F El derec)o a todo reclamo !or *a ci*il !rescri&e des!u's de transcurridos tres
D3E a=os de cometida la in+racci"n o des!u's de un D0E a=o contado desde el da en #ue el
!ro!ietario de la marca tu*o conocimiento del )ec)o.
ARTICULO *7. F El !roducido de las multas !re*istas en el art. 30 $ de las *entas a #ue se
re+iere el artculo 34% ser, destinado a rentas generales.
PROCEDIMIENTO PARA LA PROTECCIN DE DATOS COMERCIALES; INDUSTRIALES Y
PERSONALES.
LEY )+.766
Acciones !or in+racci"n a la le$
ARTICULO 11; La !rotecci"n con+erida !or esta le$ no crea derec)os e<clusi*os en +a*or de
#uien !osea o )u&iera desarrollado la in+ormaci"n.
El acceso !or terceros a la in+ormaci"n de manera contraria a los usos comerciales )onestos% dar,
derec)o a #uien la !osea a e-ercer las siguientes acciones/
aE Solicitar medidas cautelares destinadas a )acer cesar las conductas ilcitas.
&E E-ercer acciones ci*iles destinadas a !ro)i&ir el uso de la in+ormaci"n no di*ulgada $ o&tener la
re!araci"n econ"mica del !er-uicio su+rido.
ARTICULO 1); Kuien incurriera en la in+racci"n de lo dis!uesto en la !resente le$ en materia de
con+idencialidad% #uedar, su-eto a la res!onsa&ilidad #ue corres!ondiera con+orme con el C"digo
Penal% $ otras normas !enales concordantes !ara la *iolaci"n de secretos% sin !er-uicio de la
res!onsa&ilidad !enal en #ue se incurra !or la naturalea del delito.
ARTICULO 1*; Los +uncionarios de los organismos inter*inientes ser,n !asi&les de las acciones
#ue !udieran corres!onder !or a!licaci"n del artculo anterior% m,s la !ena de e<oneraci"n $
multa.