AUTOUR DU VERBE
AUTOUR DU NOM
LA PHRASE
23. Le discours rapport
au pass
Discours direct
Discours rapport
Quand le verbe introducteur
Quand le verbe introducteur
est au prsent
est au pass
Je suis content.
Il est parti ?
Ce sera long.
Je vais le faire.
Il faisait beau.
Soyez prudents.
Je viens de
comprendre.
Comme pour le discours indirect au prsent, on doit changer les pronoms personnels, les
pronoms complments et les adjectifs possessifs.
23
23. Le discours rapport au pass
Mettez le verbe introducteur limparfait puis passez ces questions au style indirect.
a. Quest-ce quelles font pendant leur temps libre ?
(se demande) Je ......................................................................................................................
b. O va-t-il exposer ses nouvelles uvres ?
(vouloir savoir) Nous ...............................................................................................................
c. Qui est-ce qui va soccuper de toute lorganisation ?
(se demander) Vous ................................................................................................................
d. Avec qui ferons-nous cette excursion en montagne ?
(vouloir savoir) Elles ................................................................................................................
e. Que ferez-vous de votre temps quand vous serez la retraite ?
(demander) Elle .......................................................................................................................
AUTOUR DU VERBE
AUTOUR DU NOM
LA PHRASE
23. Le discours rapport
au pass
Le chteau de Fontainebleau. Vous montrez la vido de votre visite du chteau des amis
et vous leur transmettez certaines informations qui vous ont t donnes par le guide.
a. Le chteau est fond au Moyen ge sous Louis VII le Jeune
Le guide a dit ...........................................................................................................................
b. Nombre dvnements historiques se droulent au chteau durant prs de huit sicles.
Il nous a expliqu ....................................................................................................................
c. Henri IV y a reconstitu sa cour avant dentrer dans Paris, suite aux guerres de religions.
Il nous a appris ........................................................................................................................
d. Le chteau a subit de nombreuses transformations et agrandissements notables, sous
Franois 1er , la Renaissance.
Il nous a racont .....................................................................................................................
e. Napolon 1er a t le grand restaurateur du chteau.
Il nous a assur .......................................................................................................................
f. Cest devant le clbre escalier en Fer--Cheval de lentre du chteau que Napolon
1er fait ses adieux la garde Impriale avant de partir en exil pour lle dElbe le 20 avril
1814.
Il nous a rappel .....................................................................................................................
23
23. Le discours rapport au pass
23.3 LA TRANSFORMATION DES EXPRESSIONS DE TEMPS DANS LE DISCOURS INDIRECT
AU PASS
Pour mettre le discours indirect au pass vous devez aussi connatre les transformations subies par les expressions de temps suivantes :
Discours direct
la semaine dernire
le mois suivant
cette anne
aujourdhui
le mois dernier
cette semaine-l
aprs-demain
la veille
dans 7 jours
le mois prochain
3 semaines plus tard
lanne prochaine
dans 2 ans
ce mois-ci
avant-hier
la semaine prochaine
le lendemain
dans six mois
il y a deux ans
AUTOUR DU VERBE
AUTOUR DU NOM
LA PHRASE
23. Le discours rapport
au pass
Mettez les verbes introducteur au pass et faites toutes les transformations ncessaires.
a. Nous savons quils sont arrivs hier.
..................................................................................................................................................
b. Ils me disent quils seront Marseille dans trois mois.
..................................................................................................................................................
c. Japprends que tu nas pas assist au festival lanne dernire.
..................................................................................................................................................
d. Il me promet quil viendra lt prochain.
..................................................................................................................................................
e. Il maffirme quil me remboursera ce mois-ci.
..................................................................................................................................................
f. On mexplique que tout sera rgl aprs-demain.
..................................................................................................................................................
Retrouvez ce qui a t dit au discours direct. Faites toutes les transformations ncessaires.
On ma dit que vous changeriez de pays deux ans plus tard.
Nous changerons de pays dans deux ans.
............................................................................................................................................
23
23. Le discours rapport au pass
BILAN 23
Autoestimation
Autovaluation
BILAN 1
BILAN 2
... /5 ... /5
... /5
AUTOUR DU VERBE
AUTOUR DU NOM
LA PHRASE
23. Le discours rapport
au pass
BILAN 4
... /35
cent quatre-vingt-quinze 195