01 EIA Corrales 05-7-12

MINISTERIO DE VIVIENDA,
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
PROGRAMA NACIONAL DE
SANEAMIENTO URBANO
Mejoramiento y Am!ia"i#n $e! Si%tema $e a&'a
ota(!e y a!"antari!!a$o ara !o% Di%trito% $e! S'r,
P'nta )ermo%a, P'nta Ne&ra, San Barto!o y Santa
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
INDICE
INDICE................................................................................................................................................. 1
RESUMEN EJECUTIVO.................................................................................................................... 2
1. DATOS GENERALES...................................................................................................................11
2.2 UBICACIN................................................................................................................... 13
3. DESCRIPCION DEL PROYECTO..............................................................................................58
3.1 ALCANCE DEL PROYECTO......................................................................................58
3.2 UBICACIN DEL PROYECTO..................................................................................58
3.3 SITUACION ACTUAL DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO...............................................................................................60
3.4 SITUACION PROYECTADO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO.....83
3.5 ACTIVIDADES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL PROYECTO......91
3.6 VIDA UTIL DEL PROYECTO.....................................................................................94
3. PROGRAMA GENERAL DEL PROYECTO.............................................................95
3.8 COSTO DEL PROYECTO............................................................................................99
3.9 SANEAMIENTO !ISICO LEGAL...............................................................................99
3.10 ABANDONO DEL PROYECTO................................................................................99
4. LINEA BASE DEL PROYECTO................................................................................................100
4.1 AREA DE IN!LUENCIA ...........................................................................................100
4.2 DESCRIPCION DEL MEDIO !ISICO .....................................................................102
4.3 DESCRIPCION DEL MEDIO BIOLOGICO............................................................121
4.4 DESCRIPCION DEL MEDIO SOCIO"ECONOMICO Y CULTURAL ................125
5. CARACTERI#ACION DE IMPACTOS AMBIENTALES.....................................................139
5.1 INTRODUCCION .......................................................................................................139
5.2 METODOLOGIA........................................................................................................139
5.3 METODOLOGIA........................................................................................................142
5.5 VALORACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES.........................................163
5.6 AN$LISIS DE LA MATRI# DE EVALUACIN DE IMPACTOS........................10
5. CARACTERISTICA DE LOS IMPACTOS..............................................................13
6. ESTRATEGIA DE MANEJO AMBIENTAL............................................................................14
6.1 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ..........................................................................14
6.2 PLAN DE VIGILANCIA% CONTROL Y DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL......21
6.3 PROGRAMA DE MONITOREO...............................................................................219
6.4 P&'(&)*) +, S)-.+ / S,(.&0+)+ O1.2)10'3)-............................................................225
6.5 PLAN DE ABANDONO Y CIERRE...........................................................................235
6.5 PLAN DE COMPENSACIN.....................................................................................236
6.6 PLAN DE CONTIGENCIAS.......................................................................................236
6. PARTICIPACION CIUDADANA..............................................................................245
)4 C)2)105)1063 ,3 -) ,5)2) +, P-)30701)1063....................................................................246
84 C)2)105)1063 / E+.1)1063 A*80,35)- ,3 -) E5)2) +, C'395&.11063..........................246
14 C)2)105)1063 / E+.1)1063 A*80,35)- ,3 -) E5)2) +, O2,&)1063................................24
6.8 PROGRAMA DE INVERSIONES..............................................................................252
. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES..........................................................................254
.1 CONCLUSIONES........................................................................................................254
.2 RECOMENDACIONES..............................................................................................255
TA)IMONT INGENIEROS S,A,C,
Pa& N
o
1
-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
RESUMEN E.ECUTIVO
A, INTRODUCCION
El Proyecto Ampliacin y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado
para los Distritos del Sur Punta Hermosa Punta Negra San Bartolo-Santa Mara del Mar
Provincia Lima Departamento Lima permitir reducir la incidencia de enfermedades del
sistema digestivo e infecciosas parasitarias de los pobladores de esta localidad. La
ejecucin de todas las actividades del proyecto en mencin conllevan a modificar en cierta
medida la condicin actual del ambiente, por ello la descripcin del proyecto y un anlisis
ambiental nos ayuda a identificar todos los aspectos causantes de impactos negativos y
positivos y los factores ambientales propensos a modificacin para poder ser controlados a
travs de un Plan de Manejo.
De toda la poblacin de las localidades involucradas en el proyecto, el 100% de la poblacin
se beneficiar con el servicio de ampliacin de agua potable y alcantarillado, es decir, se
beneficiarn a 21,845.
El costo de inversin para la ejecucin del proyecto es de S/. -/,0-/,121,32.
El rea en estudio se encuentra ubicada en el Departamento de Lima, Provincia de Lima,
Distritos de Punta Hermosa- Punta Negra- San Bartolo- Santa Mara del Mar, a lo largo del
litoral sur del mar y a las periferias de la antigua panamericana sur.
Para dar inicio al proyecto, la Municipalidad Distrital de Corrales, solicit con Oficio N 044-
2008-MDC/ALC, de fecha 21.01.08, al PAPT el apoyo con el financiamiento del estudio de
Pre- nversin para los servicios de agua y desages de la Localidad de Corrales.
Mediante CONTRATO N 021-20010/VVENDA/VMCS/PAPT de fecha 26.08.10, se contrato
los servicios del CONSORCIO ) y D INGENIEROS, para la elaboracin del estudio a nivel
de Perfil 5B del Proyecto denominado Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua
Potable y Alcantarillado de Corrales y Anexos, estudio que fu aprobado y autorizado para
la elaboracin del Estudio de Factibilidad por la OP VVENDA.
El proyecto en mencin se registro en el Banco de Proyecto con cdigo SNIP N4 -50-5-, y
est orientado principalmente a la atencin de la demanda de los servicios bsicos de
abastecimiento de agua potable y alcantarillado del distrito de Corrales y sus Anexos
operados por la EPS ATUSA.
B, OB.ETIVO DEL ESTUDIO,
El objeto del presente Estudio de mpacto Ambiental es la identificacin, anlisis y,
evaluacin de los impactos potenciales positivos y negativos que generar el proyecto en
sus diferentes etapas: construccin, operacin y mantenimiento, con el propsito de
establecer los lineamientos a seguir para mitigar los efectos negativos que podran
generarse durante su ejecucin.
Pa& N
o
2
6
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
C, MARCO LEGAL E INTITUCIONAL,
El Estudio de mpacto Ambiental del Proyecto Ampliacin y Mejoramiento de los Sistemas
de Agua Potable y Alcantarillado para los Distritos del Sur Punta Hermosa Punta Negra
San Bartolo- Santa Mara del Mar, ha sido desarrollado teniendo como marco legal, las
normas de conservacin y proteccin ambiental vigentes en el Estado Peruano.
Norma a!i"a(!e Cara"ter*%ti"a
Ley Gra!, $e! Am(iente y DL -3117
Mo$i8i"a"i#n $e Ley Gra!, $e!
Am(iente
E%ta(!e"e rin"iio% y norma% ara a%e&'rar e!
$ere"9o a 'n am(iente %a!'$a(!e, ara e!
$e%arro!!o $e !a :i$a, a%* "omo e! $e(er $e
"ontri('ir a 'na e8e"ti:a &e%ti#n am(ienta! y
rote&er e! am(iente,
Ley Si%tema Na"iona! $e E:a!'a"i#n
$e! Ima"to Am(ienta! y
Mo$i8i"a"i#n Ley Si%tema Na"iona!
$e E:a!'a"i#n $e Ima"to Am(ienta!
7 DL N; -35<
Si%tema $e i$enti8i"a"i#n, re:en"i#n,
%'er:i%i#n y "orre""i#n anti"ia$a $e !o%
ima"to% am(ienta!e% ne&ati:o% $eri:a$o% $e
!a% a""ione% 9'mana% e=re%a$a% or me$io $e!
roye"to $e in:er%i#n,
Re&!amento $e Ley N; 652207 Ley $e!
Si%tema Na"iona! $e E:a!'a"i#n $e
Ima"to Am(ienta! > De"reto
S'remo N; 3-/7633/7MINAM
Lo&rar !a i$enti8i"a"i#n, re:en"i#n,
%'er:i%i#n, "ontro! y "orre""i#n $e !o%
ima"to% am(ienta!e% ne&ati:o% $eri:a$o% $e
!a% a""ione% 9'mana% e=re%a$a% or me$io $e
roye"to% $e in:er%i#n,
Ley Or&?ni"a $e M'ni"ia!i$a$e% >
Ley N; 65/56 y Re&!amento
Norma !a "rea"i#n, ori&en, nat'ra!e@a,
a'tonom*a, or&ani@a"i#n, 8ina!i$a$, tio%,
"ometen"ia%, "!a%i8i"a"i#n y rA&imen
e"on#mi"o $e !a% m'ni"ia!i$a$e%,
Ley $e Re"'r%o% )*$ri"o% >Ley N;
6/BB<,
Re&'!a e! '%o y &e%ti#n inte&ra$a $e! a&'a, !a
a"t'a"i#n $e! E%ta$o y !o% arti"'!are% en $i"9a
&e%ti#n,
Ley Genera! $e! Patrimonio C'!t'ra!
$e !a Na"i#n > Ley N; 6<6/0
E%ta(!e"e o!*ti"a% $e $e8en%a rote""i#n,
romo"i#n, roie$a$ y rA&imen !e&a! y e!
$e%tino $e !o% (iene% C'e "on%tit'yen e!
Patrimonio C'!t'ra! $e !a Na"i#n,
Ley Genera! $e Re%i$'o% S#!i$o% y
DL N; -301 > Mo$i8i"a"i#n $e Ley
&enera! $e Re%i$'o% S#!i$o% y
Re&!amento
Dina!i$a$ a%e&'rar C'e !a &e%ti#n y e! manejo $e
!o% re%i$'o% %#!i$o% %ean aroia$o% ara
re:enir rie%&o% %anitario%, rote&er y romo:er
!a "a!i$a$ am(ienta!, !a %a!'$ y e! (iene%tar $e !a
er%ona 9'mana,
E%t?n$are% Na"iona!e% $e Ca!i$a$
Am(ienta! ara A&'a 7 De"reto
S'remo N; 3367633<7MINAM,
E%ta(!e"e ni:e! $e "on"entra"i#n $e ar?metro%
8*%i"o%, C'*mi"o% y (io!#&i"o% re%ente% en e!
a&'a, en %' "on$i"i#n $e "'ero re"etor y
"omonente (?%i"o% $e !o% e"o%i%tema%
a"'?ti"o%, C'e no rere%enta rie%&o %i&ni8i"ati:o
ara !a %a!'$ $e !a% er%ona% ni ara a!
am(iente,
Re&!amento $e E%t?n$are%
Na"iona!e% $e Ca!i$a$ Am(ienta! $e!
Aire > DS N; 3527633-7PCM y
Mo$i8i"atoria 7 DS N; 3367633<7
MINAM
E%ta(!e"e ni:e!e% $e "on"entra"i#n m?=ima $e
"ontaminante% $e! aire C'e en %' "on$i"i#n $e
"'ero re"etor e% re"omen$a(!e no e="e$er
ara e:itar rie%&o a !a %a!'$ 9'mana,
Re&!amento $e E%t?n$are% E%ta(!e"e !o% ni:e!e% m?=imo% $e r'i$o en e!
Pa& N
o
3
B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Na"iona!e% $e Ca!i$a$ Am(ienta!
ara R'i$o > De"reto S'remo N;
3<17633B7PCM
am(iente C'e no $e(en e="e$er%e ara rote&er
!a %a!'$ 9'mana,
D, DESCRIPCION DEL PROYECTO
Agua potable
Consiste en satisfacer la demanda de agua potable de las Localidades costeras del sur de
lima, que comprenden los 4 distritos del sur como son Punta Hermosa, Punta Negra, San
Bartolo, Santa Mara del Mar, para ello se refaccionaran los reservorio existentes y se
instalaran nuevos reservorios de 000 m3, instalacin de lnea de conduccin y aduccin,
rehabilitacin y ampliacin de las redes de distribucin de agua.
Alcantarillado
La alternativa que se propone consiste en la rehabilitacin e instalacin de nuevas redes
colectoras, colector principal, construccin de 00 estaciones de bombeo de desages con
sus respectivas lneas de impulsin, para la evacuacin de las aguas residuales domsticas,
los mismos que estn comprendidos en una sola rea de drenaje.
Los desages de la Localidad de Corrales sern conducidos a una planta de tratamiento que
contar con un Sistema de tratamiento reactor UASB y lagunas secundarias.
E, LINEA BASE
C!ima
El clima es relativamente uniforme a lo largo de toda la Costa Sudamericana que se halla
bajo la influencia de la Corriente Peruana. Las variaciones estacionales de la temperatura
ambiental son las que nos hace percibir el verano e invierno; los ltimos das de abril y los
primeros das de mayo, normalmente con cielo despejado, con vientos en calma y
temperaturas un poco reducidas, son manifestaciones de despedida del verano y transicin
al invierno que llamamos Otoo hasta fines de junio, en que se inicia el invierno hasta casi
fines de septiembre. Despus de octubre se empieza a sentir aire ms suave, el sol brilla en
el cielo con mayor frecuencia que en los meses recin pasados y sta es la parte del ao
que conocemos como la primavera con la inminente llegada del verano que
se inicia a fines de diciembre. Las variaciones de las temperaturas medias mensuales, as
como de las temperaturas mximas y mnimas mensuales nos muestran que los meses de
verano tienen una media mensual que vara entre 21C y 24C, el otoo entre 16C y 23C,
el invierno entre 15.2C y 18C y la primavera entre 17.2C y 21C. Segn el observatorio
Climatolgico de Manchay Bajo, Ubicado entre 1211' de latitud Sur y 7652' de longitud
Oeste a una altura de 184 msnm, en el distrito de Pachacamac.
Re!ie:e
La Localidad de Corrales est asentada sobre un terreno eriazo que limita con tierras
agrcolas mediante un canal de riego que se prolonga con la Quebrada Corrales,
delimitando as el rea del presente estudio por el lado Norte.
La topografa del terreno correspondiente al casco urbano consolidado es plana y el nico
accidente es la quebrada Corrales que limita a la localidad por el Sur-Este y Este. Es una
Pa& N
o
4
2
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
quebrada de seccin variable de 100 m de ancho en promedio
Tio $e a"ti:i$a$e% e"on#mi"a% re$ominante%
La base econmica de la poblacin de la localidad de Corrales y Anexos, segn la encuesta
socioeconmica realizada, es la agricultura, siendo los cultivos de mayor produccin el arroz
y el pltano, fundamentalmente por ser una actividad preponderante de la zona del estudio.
As mismo, dentro de las otras actividades, se ha catalogado a: chofer, albail, tcnico en
informtica y personal administrativo.
D, IDENTIDICACION DE POTENCIALES IMPACTOS AMBIENTALES
La dentificacin y Evaluacin de mpactos Ambientales es parte fundamental del presente
estudio, pues constituye la base para la elaboracin del Plan de Manejo Ambiental, en el
cual se plantearn las medidas que permitirn prevenir, mitigar o corregir los impactos
ambientales negativos y la potenciacin de los impactos positivos, para la conservacin y
proteccin del medio ambiente.
La metodologa de identificacin y evaluacin de impactos ambientales utilizada en el
presente estudio es la Matriz de Leopold, mediante la aplicacin de esta metodologa, se
han identificado y analizado diversos mpactos ambientales que se indican en forma
sinttica a continuacin:
Ima"to% Po%iti:o%,
Tratndose de una obra de ampliacin y mejoramiento del sistema de alcantarillado, los
impactos ambientales son principalmente positivos, porque se implementar el
abastecimiento de agua potable y se evitar definitivamente la afectacin a la poblacin por
el mal funcionamiento del alcantarillado y el tratamiento de las aguas servidas. Los impactos
positivos colaterales sern:
Mejoramiento del Sistema de agua potable y alcantarillado.
Mejoramiento de la Calidad Ambiental Urbana y la Salud Pblica.
Aumento del Valor de la Propiedad.
Generacin de Empleo.
Mejoramiento de la Economa Local.
Eliminacin vertimientos de aguas servidas al ro Mantaro y Yauli.
Ima"to% Ne&ati:o%,
Los impactos Ambientales Negativos sern de corta duracin y se presentarn durante la
ejecucin de las obras:
Afectacin a la salud pblica por la emisin de partculas, polvos, gases y malos
olores debido al movimiento de tierras, maquinara y lodos putrefactos.
Contaminacin de suelos por residuos de obra (cemento, arena, bolsas, etc.)
Dificultad para el acceso a las viviendas, locales comerciales entre otras actividades.
Riesgos de accidentes de personas al ingresar a sus domicilios.
Alteracin del trfico vehicular.
Molestias a la poblacin local por ruidos, polvos y dificultar accesos a viviendas y/o
locales comerciales.
Pa& N
o
5
1
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Segn la Evaluacin Realizada a partir de la Matriz de Leopold se pudo comprobar que el
factor ms mpactado Negativamente, en la fase de construccin es el factor aire y en la
fase de cierre es la seguridad y salud ocupacional; as como en la fase de operacin y
mantenimiento es la generacin de residuos, de la planta de tratamiento de aguas
residuales.
G, ESTRATEGIA DE MANE.O AMBIENTAL
La estrategia de Manejo Ambiental se enmarca dentro de una estrategia de conservacin
del ambiente del proyecto, en armona con el desarrollo socioeconmico de la zona de
influencia del mismo. Est compuesto por diversos programas, en donde se especifican las
acciones y medidas necesarias a fin de evitar y/o atenuar las implicancias Ambientales
Negativas.
Estos programas deben ser desarrollados durante las etapas de Construccin, Cierre y
Operacin del Proyecto, con el fin de conservar el ambiente y lograr una mayor vida til de
la infraestructura propuesta. A continuacin se indican los programas considerados:
G,-, Pro&rama $e Pre:en"i#n, Miti&a"i#n yEo Corre""i#n,
Entre las medidas de control de impactos ambientales que se toman en el presente estudio
tenemos: la demarcacin y aislamiento del rea de trabajo, una vez limitada el rea de
trabajo esta deber ser demarcada en todo su permetro mediante el uso de cintas de color
fosforescente (anaranjado) u otros elementos visuales. Si fuese necesario el cierre de vas
se deber colocar barreras fijas, las cuales permanecern durante el tiempo de construccin
y solo se retiraran cuando el estado de los rellenos y afirmado as lo permitan.
Para el almacenamiento de materiales y equipos se deber de contar con centros de acopio
de materiales bien ubicados que faciliten su transporte a los sitios donde han de utilizarse.
Se deber de coordinar con las autoridades locales como las Municipalidad Distrital y/o
provinciales sobre los sitios adecuados para el parqueo de la maquinaria, depsito de
materiales y acopio de desechos. Asimismo se deber delimitar los caminos o ruta de
ingreso y salida de estos elementos. Los terrenos debern ser dejados en las mismas
condiciones que se recibieron, con el fin de impedir totalmente toda posibilidad de
contaminacin de los mismos con aceites, grasas, petrleo, etc., cuya recuperacin es muy
difcil.
Se tendr especial cuidado en preservar las condiciones del medio ambiente principalmente
en lo relativo al manejo y operacin del equipo mecnico para la ejecucin de los trabajos,
para lo cual evitara el vertimiento al suelo y a las aguas, de las grasas y aceites teniendo en
cuenta todas las normas de seguridad e higiene en cuanto al uso de combustibles y
lubricantes; adems, har uso de las recomendaciones de los fabricantes en cuanto a las
normas sobre niveles de ruido y emisin de material particulado y gases. La superficie de
tierra sujeta al polvo se mantendr hmeda con agua o con la aplicacin de producto
qumico para sofocar el polvo. Cuando sea necesario se cubrirn los materiales
amontonados o en transito para evitar que se dispersen.
Entre las construcciones temporales previstas en la zona de trabajo tenemos a los puentes
temporales segn lo indicado por la Cartilla de Sealizacin de Transito y Medidas de
Pa& N
o
6
0
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Seguridad donde sea necesario para el mantenimiento de trafico pedestre y de vehculos.
G,6, Pro&rama $e Monitoreo Am(ienta!,
El monitoreo de los impactos ambientales tiene por objetivos verificar eventuales cambios en
parmetros estudiados en la lnea de base; detectar si esos cambios han ocurrido por
causas relacionadas a la instalacin y operacin del proyecto; y evaluar efectividad de
medidas de mitigacin aplicadas.
Despus de haber propuesto las medidas de mitigacin, a fin de evitar o reducir los efectos
adversos sobre el medio ambiente, as como los efectos de retorno, se procedi a
determinar la inversin necesaria que permita cumplir tal propsito.
G,B, Pro&rama $e Se&'ri$a$ y SeFa!i@a"i#n,
El propsito de la sealizacin ambiental consiste en velar por la mnima afectacin de los
componentes ambientales durante las operaciones constructivas del Contratista, teniendo
muy presente la aplicacin en obra de la Cartilla de Sealizacin de Trnsito y Medidas de
Seguridad elaborada por ATUSA.
La sealizacin ambiental que debe implementarse ser de tipo informativo y preventivo en
torno a la salud y la proteccin del ambiente.
Son de tres tipos: preventivas, reglamentarias e informativas, que se emplearan urante la
ejecucin de las obras:
PreventivasG tienen por objeto advertir al usuario de una va, la existencia y naturaleza de
una condicin peligrosa. Se colocan principalmente en tramos de aproximacin a las zonas
en construccin y en los sitios de entrada y salida de maquinaria a/ desde la va. Las ms
empleadas sern: Trabajos en la va, Peligro no especificado, Va cerrada, etc.
ReglamentariasG tienen por objeto indicar a los usuarios de las vas las limitaciones,
prohibiciones o restricciones sobre su uso. Se colocan bsicamente antes de los lugares
sometidos a las obras. Las ms empleadas van a ser las siguientes: Desvo, Pare, Ceda el
paso, Velocidad mxima, Conserve su derecha, Prohibido adelantar, etc.
InformativasG tienen por objeto identificar las vas y guiar acertadamente al usuario,
proporcionndole la informacin que pueda necesitar. Durante construccin, las ms
comunes son la valla que contiene las caractersticas generales de los trabajos (costo,
entidad contratante, etc.) y las que informan sobre cercanas a zonas de construccin, sitios
de entrada y salida de maquinaria, etc.
G,2, Pro&rama $e Caa"ita"i#n,
Este Programa est orientado principalmente a establecer lineamientos bsicos referidos a
la capacitacin y educacin ambiental durante la construccin y operacin del proyecto.
Durante la etapa de construccin, la capacitacin y educacin ambiental consistir en el
suministro de manuales con las reglas esenciales de salud, seguridad y medio ambiente, los
cuales servirn como fuente de temas de las charlas que se impartirn en cada uno de los
grupos o frentes de trabajo. Estas charlas se programarn de la siguiente manera:
En la etapa de operacin, ATUSA, dispondrn de operarios que realicen la operacin y
Pa& N
o
7
5
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
mantenimiento de los sistemas de agua potable y alcantarillado, y a la vez los trabajadores
debern recibir capacitacin regularmente en los siguientes temas:
Medidas de seguridad e higiene laboral en el trabajo para la prevencin de accidentes
(riesgos de trabajo).
Uso de equipos de proteccin personal.
Capacitacin para la ejecucin del Programa de Contingencias desarrollado en el Plan
de Manejo Ambiental, como medidas y procedimientos de accin en caso de ocurrir
alguna emergencia.
Cdigos de conducta frente a la poblacin local que asegure las correctas relaciones
comunitarias del proyecto.
G,1, Pro&rama $e Manejo $e Re%i$'o%,
El Programa de Manejo de Residuos tiene por objetivo minimizar cualquier impacto sobre el
ambiente, por un inadecuado manejo y/o disposicin de los residuos que se generarn
durante la construccin y operacin del proyecto. Este programa indica medidas para el
manejo de los siguientes tipos de residuos: residuos slidos, residuos lquidos y residuos
peligrosos.
G,0, Pro&rama $e Contin&en"ia%,
El Programa de Contingencias, tiene por finalidad proporcionar conocimientos tcnicos que
permitirn afrontar situaciones de emergencia que se puedan producir durante las etapas de
construccin y operacin del Proyecto.
Los principales eventos identificados y para los cuales se implementar el Programa de
Contingencias, de acuerdo a su procedencia son:
- Posible ocurrencia de eventos naturales (sismos y entre otros).
- Posible ocurrencia de accidentes laborales.
- Posible ocurrencia de incendios.
- Posible ocurrencia de derrames aceites y/o combustibles.
- Posible ocurrencia de problemas tcnicos (contingencias tcnicas).
- Posible ocurrencia de problemas sociales (contingencias sociales).
G,5, Pro&rama $e A(an$ono,
El Programa de Abandono establece las actividades necesarias para el retiro de las
instalaciones que fueron construidas temporalmente durante la etapa de construccin, con el
fin de restaurar las reas ocupadas tratando de alcanzar en lo posible las condiciones
originales del entorno y evitando la generacin de nuevos problemas ambientales que
podran ser generados por el Proyecto. Este programa tendr como objetivos:
Restaurar las reas ocupadas por las obras construidas temporalmente durante la
ejecucin del Proyecto.
Alcanzar en lo posible las condiciones originales del entorno.
Evitar la generacin de nuevos problemas ambientales.
G,<, Parti"ia"i#n "i'$a$ana,
Pa& N
o
8
<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
El proceso de participacin ciudadana permite fundamentalmente que los actores
directamente relacionados con las actividades cotidianas y poblacin en general se
encuentren informados respecto al proyecto u obra a ejecutarse y a las acciones que
podran plantearse, crendose espacios de intervencin pblica, que permitan reducir al
mximo las objeciones al proyecto u obra y, que a la vez satisfagan las expectativas de las
poblaciones involucradas.
G,/, Parti"ia"i#n "i'$a$ana,
El costo para implementar la Estrategia de Manejo Ambiental, asciende a una inversin de
SE, --2,333,33.
), CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
CONCLUSIONES
1. Se ha realizado el Estudio de mpacto Ambiental, mediante el cual se han
identificado y evaluado los probables impactos ambientales que se generaran en las
etapas de planeamiento, construccin y operacin-mantenimiento del proyecto.
2. La descripcin del rea de influencia del proyecto, demuestra que el rea de
influencia del proyecto presenta caractersticas biofsicas propias de la costa norte y
que se encuentra dentro de una zona netamente urbana.
3. Se ha determinado que los principales impactos ambientales se producirn
durante la etapa de construccin del proyecto de saneamiento, siendo las acciones
ms impactantes, la excavacin de zanjas y movimiento de tierras, el relleno,
compactacin y colocacin de la carpeta asfltica, la interrupcin y desvo del trnsito
vehicular, as como la movilizacin de maquinarias y equipos.
4. Los componentes ambientales que recibirn los mayores efectos perjudiciales
sern la calidad ambiental del aire y de los niveles de ruido. En menor grado, la vista
panormica y paisaje urbano y la red de transporte.
5. Durante la operacin del sistema de abastecimiento de agua potable y
alcantarillado, se producir los principales impactos positivos, ya que permitir el
suministro de estos servicios de bsicos dentro del rea de influencia del proyecto,
ofreciendo mejores condiciones sanitarias.
6. Se ha elaborado un Plan de Manejo Ambiental, en el cual se plantean las
medidas de prevencin, mitigacin y/o correccin de los impactos ambientales
identificados y que debern ser incluidas en la ejecucin del Proyecto.
RECOMENDACIONES
1. El Estudio de mpacto Ambiental del Proyecto, constituye un instrumento de
primera importancia para la gestin ambiental de dicho proyecto, a lo que se agrega
que la aplicacin del Plan de Manejo Ambiental sustenta la viabilidad ambiental del
proyecto. En este sentido, el CONTRATSTA, durante la etapa de construccin y
ATUSA, en fase de operacin, debern encargarse de velar por el cumplimiento de las
medidas recomendadas, orientadas a la proteccin del entorno del proyecto.
Pa& N
o
9
/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
2. Es importante que ATUSA, supervise el cumplimiento del 100% las medidas
propuestas en el Plan de Manejo Ambiental del EA, para lograr mitigar los impactos
que deterioran el ambiente y evitar futuros conflictos sociales que pudieran ocurrir.
3. Los costos de implementacin de las medidas contempladas en el Plan de
Manejo Ambiental deben ser considerados dentro del Presupuesto de Obra del
Proyecto, para garantizar su cumplimiento por parte de la empresa contratista.
Adems, el rol de la supervisin debe ser efectiva para asegurar el cumplimiento de
las mediadas propuestas.
4. ATUSA debe asegurar el mantenimiento constante de los sistemas de agua
potable y alcantarillado proyectada, con la finalidad de asegurar el ptimo
funcionamiento del sistema de saneamiento y evitar posibles fallas en el sistema que
pongan en riesgo la operatividad y la sostenibilidad del servicio.
Pa& N
o
10
-3
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
-, DATOS GENERALES
AMPLACN Y MEJORAMENTO DE LOS SSTEMAS DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARLLADO PARA LOS DSTRTOS DEL SUR, PUNTA HERMOSA, PUNTA
NEGRA, SAN BARTOLO Y SANTA MARA DEL MAR El cual cuenta con Cdigo SNP N
176171.
NOMBRE DEL PROPONENTE,
NOMBRE PROGRAMA NACONAL DE SANEAMENTO URBANO
R.U.C. N 20207553698
Domicilio Legal : Av. Paseo de la Republica 3361 3er Piso
Distrito : San sidro
Provincia : Lima
Departamento : Lima
Telfono : 211-7930
TITULAR O REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE: CONSORCO CORRALES.
R.U.C. N 10103791940
Domicilio Legal : Av. Horacio Urteaga 534 Ofic. 702 Jess Mara
Representante Legal: Carlos Delgado Quispe
Telfono : 240-1570
Email : cdelgado3812@yahoo.com
EMPRESA YEO ENTIDAD AUTORIHADA PARA LA ELABORACIIN DEL ESTUDIO DE
IMPACTO AMBIENTAL DETALLADOG
NOMBRE: DQ Asesora y Consultora E..R.L
R.U.C. N 20546136281
Domicilio Legal : Calle Cncer 1109 Los Olivos
Representante Legal: vn Jess Delgado Quispe
Telfono : 485-3384
Pa& N
o
11
--
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
EJUIPO PRODESIONAL MULTIDICIPLINARIO
Nom(re y Ae!!i$o N; Co!e&iat'ra Parti"ia"i#n Dirma
van Delgado Quispe
108866
Elaboracin del EA
Pa& N
o
12
-6
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
6, ANTECENDENTES
6,- OB.ETIVOS
6,-,- OB.ETIVO GENERAL
El objeto del presente Estudio de mpacto Ambiental es la identificacin, anlisis y,
evaluacin de los impactos potenciales positivos y negativos que generar el proyecto en
sus diferentes etapas: construccin, operacin y mantenimiento, con el propsito de
establecer los lineamientos a seguir para mitigar los efectos negativos que podran
generarse durante su ejecucin.
6,-,6 OB.ETIVOS ESPECKDICOS
Cumplir con la normatividad ambiental existente en el pas.
Sustentar los criterios de diseo empleados para minimizar el impacto
ambiental del proyecto.
Establecer formas de manejo de los ecosistemas que permitirn mantener
un equilibrio ecolgico real.
Establecer las acciones de prevencin, correccin y control de los
impactos ambientales, que garanticen la conservacin del entorno a las
operaciones.
Determinar el balance de mpactos positivos y negativos del proyecto.
Determinar si el Proyecto puede ser ejecutado en armona con el Medio
Ambiente.
6,6 UBICACIIN
El rea en estudio se encuentra ubicada en el Departamento de Lima, Provincia de Lima,
Distritos de Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo, Santa Mara del Mar,.
UBCACN POLTCA
Distrito : Punta Hermosa- Punta Negra- San Bartolo- Santa Mara del Mar
Provincia : Lima
Regin : Lima
LMTES
Por el norte: Distrito de Lurn
Por el sur: Distritos de Pucusana - Chilca
Por el este: ocano pacifico
Por el oeste: Distrito de Santo Domingo de los Olleros
Pa& N
o
13
-B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Gr?8i"o N; - 7 Ubicacin general del rea de Estudio
LMA
ESC. S/E
MADRE DE
DOS
PUNO
MOQUEGUA
TACNA
B
O
L
V
A
CHLE
LORETO
ECUADOR
PASCO
UCAYAL
SAN MARTN
CAJAMARCA
AMAZONAS
LA LBERTAD
ANCASH
HUANUCO
TUMBES
LAMBAYEQUE
PURA
CUZCO
APURMAC
JUNN
AYACUCHO CA
HUANCAVELCA
AREQUPA
O
C
E
A
N
O
P
A
C
F
C
O
BRASL
COLOMBA

PASCO
HUANUCO
ANCASH
JUNN
H
U
A
N
C
A
V
E
L
C
A
CA
LMA
PUNTA HERMOSA
HUAURA
BARRANCA
CAJATAMBO
OYON
HUARAL
CANTA
HUAROCHR
YAUYOS
CAETE
O
C
E
A
N
O
P
A
C
F
C
O
ESC. S/E
PUNTA NEGRA
SAN BARTOLO

ESC. S/E
HUARAL
CANTA
HUAROCHR
CAETE
LMA
PUCUSANA
CALLAO
STA MARA
DEL MAR
SAN BARTOLO
PUNTA NEGRA
PUNTA HERMOSA
LURN
PACHACAMAC
VES
VMT
CENEGULLA
LURGANCHO
ATE
CHACLACAYO
CARABAYLLO
ANCON
STA ROSA
PUENTE
PEDRA
SAN JUAN
DE LURGANCHO
COMAS
SAN MARTN
DE PORRES
LOS
OLVOS
LA MOLNA
SJM
CHORRLLOS
SURCO
O
C
E
A
N
O
P
A
C
F
C
O
Deartamento $e Lima en
e! PerL
Pro:in"ia $e Lima en e!
Dto, $e Lima
Di%trito% $e! %'r en !a
Pro:in"ia $e Lima
Pa& N
o
14
-2
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
6,B MARCO LEGAL Y ADMINISTRATIVO
Existen un conjunto de normas o dispositivos legales nacionales y criterios o pautas a nivel
internacional, aplicables a los Estudios de mpacto Ambiental (EA), los mismos que dan un
marco de referencia a tomar en cuenta en el proceso de construccin de las obras de agua
potable y alcantarillado.
6,B,- LEGISLACION NACIONAL
De acuerdo a la naturaleza del Proyecto, las acciones, actividades y otros, tienen que estar
enmarcadas dentro de la normatividad jurdica vigente en el pas, tanto a sus normas
internas como tambin el respeto a los Tratados y Convenios nternacionales suscritos y
autorizados por el Gobierno del Per. La legislacin ambiental aplicable en el mbito
nacional es:
6,B,-,- Norma% Le&a!e%
a, Con%tit'"i#n Po!*ti"a $e! PerL, $e-//B,
Norma de mayor jerarqua e importancia dentro del estado peruano, abarca los
derechos fundamentales de la persona humana, entre ellos el derecho de gozar
de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de la vida, el cual esta
sealando en su artculo 2, inciso 22 que: Toda persona tiene derecho a: la
paz, la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, as como gozar de
un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida. Asimismo, en los
artculos 66, 67, 68 y 69 se seala que los recursos naturales renovables y
no renovables son patrimonio de la nacin, promoviendo el Estado el uso
sostenible de stos; as como, la conservacin de la diversidad biolgica y de las
reas naturales protegidas.
Asimismo, la Constitucin protege el derecho de propiedad y as lo garantiza el
Estado, pues a nadie puede privarse de su propiedad (Art. 70). Sin embargo,
cuando se requiere desarrollar proyectos de inters nacional, declarados por
Ley, stos podrn expropiar propiedades para su ejecucin; para lo cual, se
Pa& N
o
15
-1
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
deber indemnizar previamente a las personas y/o familias que resulten
afectadas.
(, C#$i&o Ci:i!
En el artculo 961 dice: El propietario, en ejercicio de su derecho y especialmente
en su trabajo de explotacin industrial, debe abstenerse de perjudicar las
propiedades contiguas o vecinas, la seguridad y el sosiego y la salud de los
habitantes.
Estn prohibidos los humos, hollines, emanaciones, ruidos, trepidaciones y
molestias anlogas que excedan de la tolerancia que mutuamente se deben los
vecinos en atencin a las circunstancias. Concordancias: Constitucin Poltica
Artculo 2, nciso 22; Artculo 68; Cdigo Penal artculos: 304 a 314.
", C#$i&o Pena! 7 De!ito% "ontra !a e"o!o&*a,
Para penalizar cualquier alteracin del ambiente, se dicta el D. Leg. N 635, del
08 04- 91, Delitos contra la Ecologa, que en su artculo 304 precisa: que el
que contamine el ambiente con residuos slidos, lquidos o gaseosos, por
encima de lmites permisibles, ser reprimido con pena privativa de la libertad no
menor de un (1) ao, ni mayor de tres (3) aos.
Asimismo, la Ley N 26631, del 21 de junio de 1996 dicta normas para efectos
de formalizar denuncias por infraccin de la legislacin ambiental, la cual en su
artculo 1, establece que: La formalizacin de la denuncia por los delitos
tipificados en ttulo Dcimo Tercero del Libro Segundo del Cdigo Penal,
requerir de las entidades sectoriales competentes, opinin fundamentada por
escrito sobre si se ha infringido la legislacin ambiental.
En su Art. 308.- referido a la comercializacin de flora y fauna protegidas,
establece que el que caza, captura, recolecta, extrae o comercializa especies de
flora o fauna que estn legalmente protegidas, ser reprimido con pena privativa
de libertad no menor de uno ni mayor de tres aos.
La pena ser no menor de dos ni mayor de cuatro aos y ciento ochenta a
trescientos sesenta y cinco das multa, cuando:
El hecho se comete en perodo de reproduccin de semillas o de crecimiento
Pa& N
o
16
-0
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
de las especies.
El hecho se comete contra especies raras o en peligro de extincin.
El hecho se comete mediante el uso de explosivos o sustancias txicas.
$, Ley Mar"o ara e! Cre"imiento $e !a In:er%i#n Pri:a$a
Decreto Legislativo N 757, del 13-11-91. El marco general de la poltica para la
actividad privada y la conservacin del ambiente est expresado por el Artculo
49, donde se precisa que el Estado estimula el equilibrio racional entre el
desarrollo socioeconmico, la conservacin del ambiente y el uso sostenido de
los recursos naturales; garantizando la debida seguridad jurdica a los
inversionistas mediante el establecimiento de normas claras de proteccin del
medio ambiente.
Asimismo, el Artculo 9 del mismo dispositivo deroga toda disposicin legal que
fije modalidades de produccin o ndices de productividad, que prohba u obligue
a la utilizacin de insumos o procesos tecnolgicos. En general, que intervenga
en los procesos productivos de las empresas en funcin al tipo de actividad
econmica que desarrollen, su capacidad instalada, o cualquier otro factor
econmico similar, salvo disposiciones legales referidas a la higiene y seguridad
industrial, la conservacin del ambiente y la salud.
e, Ley $e! Si%tema Na"iona! $e In:er%i#n PL(!i"a Ley N4 656/B $e! 65 $e .'nio
$e! 6333
Establece las condiciones que deben sustentar los proyectos para ser
ejecutados, La misma que fue complementada en la Directiva 01-2001-EF/6801
y las resoluciones jefaturales N 010-2001-EF/68.01 y N 08-2002 -EF/68.01
El Art. 6 de esta ley establece los ciclos de proyectos, como perfil prefactibilidad,
factibilidad, expediente tcnico, ejecucin y evaluacin ex post. Los Art. 7 y 8
establecen condiciones del banco de proyectos y el Art. 10 asigna las funciones
de los organismos conformantes del Sistema de Nacional de nversin Pblica.
8, Re&!amento Na"iona! $e E$i8i"a"ione% > De"reto S'remo N; 3--763307
Vi:ien$a
Pa& N
o
17
-5
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Mediante Decreto Supremo N 015-2004- Vivienda, se aprob el ndice y la
estructura del Reglamento Nacional de Edificaciones RNE, que contiene las
normas tcnicas para habilitaciones urbanas y edificaciones, siendo que en su
articulo 7 deroga expresamente la Resolucin Ministerial N 962-78-VC-3500.
Artculo 1.- Aprobacin
Aprubese sesenta y seis (66) Normas Tcnicas del Reglamento Nacional de
Edificaciones RNE, comprendidas en el ndice aprobado mediante Decreto
Supremo N 015-2004- Vivienda.
Artculo 2.- Vigencia
El Reglamento Nacional de Edificaciones-RNE, entrara en vigencia a partir del
da siguiente de su publicacin, en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 3.- Derogacin Expresa y Genrica
Derguense los Decretos Supremos N 039-70-V y N 063-70-V, que aprobaron
la totalidad de los ttulos del Reglamento Nacional de Construcciones-RNC, as
como sus normas modificatorias, complementarias y sustitutorias, y toda norma
legal que se oponga en lo que corresponda, a partir de la vigencia del
Reglamento Nacional de Edificaciones-RNE.
&, Ley C'e mo$i8i"a art*"'!o% $e C#$i&o Pena! y Ley $e Me$io Am(iente 7 Ley
N; 6/60B,
Mediante este instrumento se modifica diversos artculos del Cdigo Penal y Ley
General del Ambiente, segn se indica:
Artculo 1.- Modificacin de los artculos 217, 218, 221 y 224 del Cdigo
Penal: Modificase el inciso c) del artculo 217, los incisos b) y d) del articulo
218, as como, los artculos 221 y 224 del Cdigo Penal.
Artculo 2.- ncorporacin del artculo 220 A, 220 B, 220C, 220 D, 220 E,
220 F y 444 al Cdigo Penal.
Artculo 3.- Modificacin del Titulo X del Cdigo penal- De los Delitos
Ambientales.
Pa& N
o
18
-<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Artculo 4.- Sustitucin del artculo 149 de la ley N 28611, Ley General del
Ambiente.
Disposiciones Complementarias: De las sanciones a las personas jurdicas y
Exentos del alcance de la ley.
Disposiciones Modificatoria: Modificacin del Decreto legislativo N 1090.
9, Ley Genera! $e Ser:i"io% $e Saneamiento, Ley N; 60BB<
Del 22 de julio de 1994 se promulga la que norma los servicios de agua potable
y alcantarillado sanitario y pluvial y la disposicin sanitaria de excretas, en los
mbitos urbano y rural. Establece las normas que rigen la prestacin de los
servicios de saneamiento (disposiciones generales, rganos reguladores,
sistemas que comprenden los servicio, prestacin de los servicios - regulando
las relaciones entre las entidades prestadoras y los usuarios, tarifas,
participacin del sector privado, uso de bienes de terceros y estado de
emergencia.
En sus Artculos 3 y 4 establece que corresponde al Estado, a travs de sus
entidades competentes, regular y supervisar la prestacin de los servicios de
saneamiento, as como establecer los derechos y obligaciones de las EPS y
proteger los derechos de los usuarios.
Los municipios provinciales son responsables de la prestacin de Servicios de
Saneamiento y les corresponde otorgar el derecho de explotacin a las EPS
pblicas, privadas o mixtas.
El artculo 9 se establece que corresponde a la Superintendencia Nacional de
Servicios de Saneamiento (SUNASS), garantizar a los usuarios la prestacin de
los servicios de saneamiento en las mejores condiciones de calidad,
contribuyendo a la salud de la poblacin y a la preservacin del ambiente.
En el artculo 12 indica que la entidad prestadora est obligada a ejercer
permanentemente el control de calidad de los servicios que ofrece, sin perjuicio
de la accin fiscalizadora de la Superintendencia.
Pa& N
o
19
-/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
i, De"reto Ley $e "rea"i#n $e! Mini%terio $e Vi:ien$a, Con%tr'""i#n y
Saneamiento DL 655/6
Del 25 de julio del 2002. Esta norma en su Articulo 2 establece que el Ministerio
de Vivienda Construccin y Saneamiento es el rgano de formula, aprueba,
ejecuta y supervisa las polticas de alcance nacional de urbanismo, vivienda,
construccin y saneamiento, encargando al Despacho Vice Ministerial de
Construccin y Saneamiento las inversiones en el sector saneamiento al Vice-
Ministerio de Saneamiento.
El art. 2 de esta ley establece entre otras las funciones del Ministerio de vivienda
la de disear normar y ejecutar la poltica nacional de saneamiento ejerciendo
competencias compartidas con los gobiernos regionales. As mismo formula
dirige, coordina ejecuta y supervisa la poltica de promocin entre los sectores,
El Art. 5 establece que la como parte de la alta direccin el Vice Ministerio de
Construccin y Saneamiento, quedando incorporada en esta el subsector de
saneamiento.
Es la autoridad que aprueba los proyectos de agua potable y alcantarillado,
como tambin es la autoridad competente en el sector vivienda para la
aprobacin de los estudios de impacto ambiental.
j, Ley Genera! De La S'erinten$en"ia Na"iona! De Ser:i"io% De
Saneamiento S'na%%, Ley N; 606<2
De Enero de 1994 se promulga que Regula el marco de competencia de los
servicios de saneamiento de la SUNASS (Agua Potable, Alcantarillado sanitario
y pluvial y Disposicin sanitaria de excretas) respecto a las Entidades
Prestadoras de Servicios.
Norman igualmente las funciones y atribuciones de estas Entidades, la
fiscalizacin y sanciones hacia las mismas, su organizacin, rgimen de
personal y econmico.
Establece entre otros la calidad del agua de consumo humano y las
caractersticas de los monitoreos y responsabilidades frente a usuario de la
calidad de agua entregada.
Pa& N
o
20
63
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
6,B,-,6 Norma% $e Car?"ter Am(ienta! y Re"'r%o% Nat'ra!e%
a, Ley Genera! $e! Am(iente, Ley 6<0--
Ley del 23 de Junio de 2005, en su Ttulo Preliminar, Art. seala el derecho
inalienable de toda persona a vivir en un ambiente equilibrado y adecuado para
el pleno desarrollo de la vida; y el deber de contribuir a una efectiva gestin
ambiental y de proteger el ambiente, as como sus componentes, asegurando
particularmente la salud de las personas en forma individual y colectiva, la
conservacin de la diversidad biolgica, el aprovechamiento sostenible de los
recursos naturales y el desarrollo sostenible del pas. En sus Artculos , , V,
sealan, respectivamente, que son derechos de las personas: El acceso a la
informacin, a la Participacin de la Gestin Ambiental, Acceso a la Justicia
ambiental. En sus Artculos del V al X, precisa los siguientes principios rectores:
De Sostenibilidad, De Prevencin, Precautorio, De nternalizacin de costos, De
Responsabilidad Ambiental, De Equidad, y De Gobernanza Ambiental.
Comprende, adems 154 artculos, que integran en conjunto los siguientes
Ttulos: Poltica Nacional del Ambiente y Gestin Ambiental, : De los sujetos
de la Gestin Ambiental, : ntegracin de la Legislacin Ambiental, V:
Responsabilidad por Dao Ambiental.
Asimismo, 5 Disposiciones Transitorias, Complementarias y Finales.
(, Ley $e! %i%tema na"iona! $e e:a!'a"i#n $e! ima"to am(ienta!,
Ley N 27446, del 23-04- 2001. Este dispositivo legal establece un sistema nico
y coordinado de identificacin, prevencin, supervisin, control y correccin
anticipada de los impactos ambientales negativos derivados de las acciones
humanas expresadas a travs de los proyectos de inversin.
En funcin al riesgo ambiental, la norma seala diversas categoras, como las
siguientes: Categora Declaracin de mpacto Ambiental; Categora
Estudio de mpacto Ambiental Semidetallado, Categora Estudio de mpacto
Ambiental Detallado.
La Ley 27446 ha creado el Sistema Nacional de Evaluacin del impacto
ambiental (SEA), como el marco legal general aplicable a la evaluacin de
impactos ambientales. Esta norma se encuentra vigente en la actualidad; sin
Pa& N
o
21
6-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
embargo, la propia Ley seala que las normas sectoriales respectivas seguirn
siendo aplicables en tanto no se opongan a esta nueva norma.
As, los sectores continuarn aplicando su normativa sectorial hasta que se dicte
el reglamento de la nueva Ley.
La promulgacin de esta nueva norma ha tenido como fundamento la
constatacin de mltiples conflictos de competencias entre sectores, y la
existencia de una diversidad de procedimientos de evaluacin ambiental. La
norma busca ordenar la gestin ambiental en esta rea, estableciendo un
sistema nico, coordinado y uniforme de identificacin, prevencin, supervisin,
correccin y control anticipada de los impactos ambientales negativos de los
proyectos de inversin.
Debe resaltarse que la norma seala que los proyectos de inversin que puedan
causar impactos ambientales negativos no podrn iniciar su ejecucin; y ninguna
autoridad podr aprobarlos, autorizarlos, permitirlos, concederlos o habilitarlos si
no se cuenta previamente con la Certificacin Ambiental expedida mediante
resolucin por la respectiva autoridad competente.
Para obtener esta certificacin, deber tomarse como base la categorizacin que
esta norma establece en funcin a la naturaleza de los impactos ambientales
derivados del proyecto. As, se han establecido las siguientes categoras:
Categora I. Para aquellos proyectos cuya ejecucin no origina impactos
ambientales negativos de carcter significativo. En este caso, se requiere de una
Declaracin de mpacto Ambiental.
Categora II. Comprende los proyectos cuya ejecucin puede originar impactos
ambientales moderados y cuyos efectos ambientales pueden ser eliminados o
minimizados mediante la adopcin de medidas fcilmente aplicables. Requieren
de un EA semidetallado.
Categora III. ncluye los proyectos cuyas caractersticas, envergadura y/o
localizacin pueden producir impactos ambientales negativos significativos
desde el punto de vista cuantitativo o cualitativo, requiriendo un anlisis profundo
para revisar sus impactos y proponer la estrategia de manejo ambiental
correspondiente. En este caso, se requiere de un EA detallado.
Pa& N
o
22
66
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Para determinar la ubicacin de un proyecto en una determinada categora se
debern aplicar los criterios de proteccin sealados en la norma y que estn
referidos, entre otros, a la proteccin de la salud de las personas y la integridad y
calidad de los ecosistemas y recursos naturales y culturales.
Con respecto al contenido del EA, la norma establece que ste deber contener
tanto una descripcin de la accin propuesta como de los antecedentes de su
rea de influencia, la identificacin y caracterizacin de los impactos durante
todo el proyecto, la estrategia de manejo ambiental (incluyendo segn sea el
caso: el plan de manejo ambiental, el plan de contingencias, el plan de
compensacin y el plan de abandono), as como el plan de participacin
ciudadana y los planes de seguimiento, vigilancia y control. As mismo, deber
adjuntarse un resumen ejecutivo de fcil comprensin. Las entidades
autorizadas para la elaboracin del EA debern estar registradas ante las
autoridades competentes, quedando el pago de sus servicios a cargo del titular
del proyecto.
Respecto a la entidad competente que salvaguarde el cumplimiento de esta ley,
se ha sealado a las mismas autoridades ambientales nacionales (MNAM) y
sectoriales con competencias ambientales (Ministerios). En particular, es
competencia del Ministerio del Sector correspondiente a la actividad que
desarrolla la empresa proponente o titular del proyecto; especificndose en la
legislacin vigente que, en caso que el proyecto incluyera dos o ms actividades
de competencia de distintos sectores, la autoridad ser nicamente el Ministerio
del Sector al que corresponda la actividad de la empresa proponente por la que
sta obtiene sus mayores ingresos brutos anuales. Por ltimo, se establece que
en caso sea necesaria la dirimencia sobre la asignacin de competencia,
corresponder al Consejo Directivo del MNAM definir la autoridad competente.
", Ley $e !o% Re"'r%o% )*$ri"o% MD, L, N; 6/BB<, $e! 7633/N,
En su Ttulo Preliminar, Art. indica que el recurso hdrico comprende: el agua
superficial, subterrnea, continental, martima y atmosfrica. Esta ley tiene por
finalidad regular el uso y gestin integrada del agua, con: la actuacin del estado
y los particulares en dicha gestin (Art ).
Pa& N
o
23
6B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Su uso y gestin se ven regidos por: el principio de valoracin del agua, el
principio de la prioridad en el acceso, el principio de la participacin de la
poblacin, el principio de seguridad jurdica, el principio de respeto de los usos
del agua por las comunidades campesinas y comunidades nativas, el principio
de sostenibilidad, el principio precautorio, el principio de eficiencia y el principio
de gestin integrada, principalmente (Art ).
En su Art. del Titulo , declara que el agua es patrimonio de la nacin,
inalienable e imprescriptible, es un bien de uso publico y no hay propiedad
privada sobre l.
Con el objetivo de articular el accionar del estado se crea el sistema nacional de
gestin de los recursos hdricos (Titulo ) dirigida por la Autoridad Nacional, cuya
estructura bsica esta compuesta por los rganos siguientes: un consejo
directivo, una jefatura, el Tribunal Nacional de Resolucin de Controversias
Hdricas, rganos de apoyo , asesoramiento y lnea, rganos desconcentrados,
denominados autoridades administrativas del agua y administraciones locales de
agua que dependen de las autoridades administrativas del agua. (Artculo 17
capitulo ).
La autoridad nacional a su vez esta integrada por los consejos de cuenca, estos
son rganos de naturaleza permanente creados mediante decreto supremo a
iniciativa de los gobiernos regionales.
El Tribunal Nacional de Resolucin de Controversias Hdricas, tiene autonoma
funcional, conoce y resuelve en ltima instancia administrativa las reclamaciones
y recursos administrativos contra las resoluciones emitidas por la autoridad
administrativa del agua y la autoridad nacional segn sea el caso.
Esta ley adems reconoce a las organizaciones de usuarios como niveles
mnimos de organizacin que se integran a las comisiones de usuarios y estas a
la vez a las juntas de usuarios.
Esta ley establece adems que para usar el recurso agua, salvo el uso primario,
se requiere contar con un derecho del uso de agua. La licencia del uso es un
derecho de uso que se otorga al titular para usar este recurso natural con un fin
y en un lugar determinado.
Pa& N
o
24
62
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
$, Re&!amento $e E%t?n$are% Na"iona!e% $e a&'a De"reto %'remo N; 3367
633< MINAM,
El 31 de Julio del 2008 se expidi el decreto supremo mediante el cual se
establecen los lmites de calidad de las aguas de los cursos y cuerpos de agua
del pas.
Los usos de las aguas estn definidos de la siguiente manera:
A1: Abastecimiento de aguas para consumo humano, utilizadas con simple
desinfeccin.
A2: Abastecimiento de aguas para consumo humano, utilizadas con tratamiento
convencional que consiste de la desinfeccin, coagulacin, floculacin,
sedimentacin, filtracin y desinfeccin final.
A3: Abastecimiento de aguas para consumo humano, utilizadas con tratamiento
fsico y qumico avanzado (coagulacin, floculacin, decantacin, filtracin,
desinfeccin, carbn activado, smosis inversa o similares, electrodilisis,
intercambio inico).
Asimismo para los Usos Recreacionales, se establecieron dos subclasificaciones
segn detalle:
B1: Aguas de Uso Recreacional con contacto primario. ncluye natacin, ski
acutico, buceo.
B2: Aguas de Uso Recreacional con contacto secundario. ncluye deportes
nuticos y la pesca.
Para la proteccin de bivalvos de consumo humano se ha definido las siguientes
sub clasificaciones:
C1: Extraccin y cultivo de moluscos bivalvos.
C2: Extraccin y cultivo de otras especies biolgicas.
C3: Otras actividades.
Para los usos agropecuarios se ha definido las siguientes categoras, sin darle
una nomenclatura especial.
Categora 3: Riego de especies vegetales, que a su ves se dividen en:
Riego de especies vegetales de tallo bajo.
Pa& N
o
25
61
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Riego de especies vegetales de tallo alto.
Bebida de animales.
Categora 4: Conservacin del ambiente acutico, que a su ves se dividen en:
Lagunas y lagos
Ros de costa y sierra
Ros de la selva
Estuarios
Marinos
Los lmites de calidad se indican a continuacin:
Pa& N
o
26
60
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N;-G Estndar Nacional Calidad Ambiental para Agua
Cate&or*a -G Po(!a"iona! y Re"rea"iona!
Par?metro Uni$a$
A&'a% S'er8i"ia!e% $e%tina$a% a ro$'""i#n
$e a&'a ota(!e
A&'a% %'er8i"ia!e%
$e%tina% a re"rea"i#n
A- A6 AB B- B6
A&'a% C'e
'e$en %er
ota(i!i@a$a%
"on
$e%in8e""i#n
A&'a% C'e
'e$en %er
ota(i!i@a$a%
"on tratamiento
"on:en"iona!
A&'a% C'e
'e$en %er
ota(i!i@a$a%
"on tratamiento
a:an@a$o
Conta"to
rimario
Conta"to
%e"'n$ario
Va!or Va!or Va!or Va!or Va!or
DISICO JUIMICOS
Aceites y grasas ( MEH) mg/l 1 1 1
Ausencia
pelcula visible **
Cianuro libre mg/l 0.005 0.022 0.022 0.022 0.022
Cianuro Wad mg/l 0.08 0.08 0.08 0.08 **
Cloruros mg/l 250 250 250 ..
Color Color esc. PT-Co 15 100 200
Sin cambio
normal
Sin cambio
normal
Conductividad us/cm 1500 1600 ** ** **
DBO mg/l 3 5 10 5 10
DQO mg/l 10 20 30 30 50
Dureza mg/l 500 ** ** ** **
Detergentes ( SAAM) mg/l 0.5 0.5 na 0.5
Ausencia
espuma
persistente
Fenoles mg/l 0.003 0.01 0.1 ** **
Fluoruros mg/l 1 ** ** ** **
Fsforo Total mg/l P 0.1 0.15 0.15 .** **
Materiales flotantes
Ausencia
material
flotante ** **.
Ausencia
material
flotante
Ausencia
material
flotante
Nitratos mg/l N 10 10 10 10 **
Nitritos mg/l N 1 1 1 1(5) **
Nitrgeno amoniacal mg/l N 1.5 2 3.7 .** **
Olor Aceptable ** ** Aceptable **
Oxigeno Disuelto mg/l > =6 > =5 > =4 > =5 > =4
pH Unidad pH 6.5-8.5 5.5-9.0 5.5-9.0 6-9 (2,5) **
Slidos disueltos totales mg/l 1000 1000 1500 ** **
Sulfatos mg/l 250 ** ** ** **
Sulfuros mg/l 0.05 ** ** 0.05 **
Turbiedad UNT 100 100 ** 100 **
INORGANICOS
Aluminio mg/l 0.2 0.2 0.2 0.2 **
Antimonio mg/l 0.006 0.006 0.006 0.006 **
Arsnico mg/l 0.01 0.01 0.05 0.01 **
Bario mg/l 0.7 0.7 1 0.7 **
Berilio mg/l 0.04 0.04 0.04 0.04 **
Boro mg/l 0.5 0.5 0.75 0.5 **
Cadmio mg/l 0.003 0.003 0.01 0.01 **
Cobre mg/l 2 2 2 2 **
Cromo Total mg/l 0.05 0.05 0.05 0.05 **
Cromo V mg/l 0.05 0.05 0.05 0.05 **
Hierro mg/l 1 1 1 0.3 **
Manganeso mg/l 0.4 0.4 0.5 0.1 **
Mercurio mg/l 0.002 0.002 0.002 0.001 **
Nquel mg/l 0.025 0.025 0.025 0.02 **
Plata mg/l 0.05 0.05 0.05 0.01 0.05
Plomo mg/l 0.05 0.05 0.05 0.01 **
Pa& N
o
27
65
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Par?metro Uni$a$
$e a&'a ota(!e
A&'a% %'er8i"ia!e%
A- A6 AB B- B6
A&'a% C'e
'e$en %er
ota(i!i@a$a%
"on
$e%in8e""i#n
A&'a% C'e
'e$en %er
ota(i!i@a$a%
"on tratamiento
"on:en"iona!
A&'a% C'e
'e$en %er
ota(i!i@a$a%
"on tratamiento
a:an@a$o
Conta"to
rimario
Conta"to
%e"'n$ario
Selenio mg/l 0.05 0.05 0.05 0.01 **
Uranio mg/l 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02
Vanadio mg/l 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
Zinc mg/l 5 5 5 3 **
ORGANICOS
I, COMPUESTOS ORGANICOS VOLATILES
Hidrocarburos totales de
petrleo HTTP mg/l 0.2 0.2 0.2
Trihalometanos mg/l 0.1 0.1 0.1 ** **
Com'e%to% Or&, Vo!?ti!e%
COV%
1,1,1 Tricloroetano mg/l 2 2 ** ** **
1,1 Dicloroetano mg/l 0.03 0.03 ** ** **
1,2 Dicloroetano mg/l 0.03 0.03 ** ** **
1,2 Diclorobenceno mg/l 1 1 ** ** **
Hexaclorobutadieno mg/l 0.0006 0.0006 ** ** **
Tetracloroetano mg/l 0.04 0.04 ** ** **
Tetracloruro de carbono mg/l 0.002 0.002 ** ** **
Tricloroeteno mg/l 0.07 0.07 ** ** **
BETO
Benceno mg/l 0.01 0.01 ** ** **
Etil benceno mg/l 0.3 0.3 ** ** **
Tolueno mg/l 0.7 0.7 ** ** **
Xileno mg/l 0.5 0.5 ** ** **
)i$ro"ar('ro% arom?ti"o%
Benzo(a)pireno mg/l 0.0007 0.0007 ** ** **
Panteclorofenol mg/l 0.009 0.009 ** ** **
Triclorobenceno mg/l 0.02 0.02 ** ** **
PLAGUICIDAS
Or&ano8o%8ora$o%
Malation mg/l 0.001 0.001 ** ** **
Matamidofos mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Paraquaf mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Paration mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Or&ano"!ora$o%
Aldrin mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Clordano mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
DDT mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Dieldrin mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Endosulfan mg/l 0.000056 0.000056 ..
Endrin mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Heptacloro mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Heptacloro epoxido mg/l 0.00003 0.00003 .. ** **
Lindano mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Car(amato%
Aldicarb mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Po!i"!or'ro% (i8eni!o% tota!e%
PCBs mg/l 0.000001 0.000001 ** ** **
Otro%
Asbesto Millones fibras/l 7 ** ** ** **
MICROBIOLOGICO
Pa& N
o
28
6<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Par?metro Uni$a$
$e a&'a ota(!e
A&'a% %'er8i"ia!e%
A- A6 AB B- B6
A&'a% C'e
'e$en %er
ota(i!i@a$a%
"on
$e%in8e""i#n
A&'a% C'e
'e$en %er
ota(i!i@a$a%
"on tratamiento
"on:en"iona!
A&'a% C'e
'e$en %er
ota(i!i@a$a%
"on tratamiento
a:an@a$o
Conta"to
rimario
Conta"to
%e"'n$ario
Coliformes termotolerantes NMP/100 ML 0 2000 20000 200 1000
Coliformes totales NMP/100 ML 50 3000 50000 1000 4000
Enterococos NMP/100 ML 0 0 200
Escherichia coli NMP/100 ML 0 0 Ausencia Ausencia
Formas parasitarias Organismo / litro 0 0 0
Giardia duodenalis Organismo / litro Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia
Salmonella Presencia / 100 ml Ausencia Ausencia Ausencia 0 0
Vibrio cholerae Presencia / 100 ml Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia
Cate&or*a 6G A"ti:i$a$e% Marino Co%tera%
Par?metro Uni$a$
A&'a% $e Mar
S'( Cate&or*a - S'( Cate&or*a 6 S'( Cate&or*a B
E=tra""i#n y
"'!ti:o $e
Mo!'%"o% Bi:a!:o%
E=tra""i#n y "'!ti:o
$e otra% e%e"ie%
9i$ro(io!#&i"a%
Otra%
a"ti:i$a$e%
Va!or Va!or Va!or
ORGANOLEPTICOS
Hidrocarburos de petrleo mg/l No visible No visible No visible
DISICO JUIMICOS
Aceites y grasas mg/l 1 1 2
DBO mg/l ** 10 10
Oxgeno disuelto mg/l > = 4 > = 3 > = 2.5
pH Unidad pH 7 -8,5 6,8 - 8.5 6,8 - 8.5
Slidos suspendidos totales mg/l ** 50 70
Sulfuro de hidrogeno mg/l ** 0.06 0.08
Temperatura mg/l delta 3C delta 3C delta 3C
INORGANICOS
Amoniaco mg/l ** 0.08 0.21
Arsnico total mg/l 0.05 0.05 0.05
Cadmio total mg/l 0.0093 0.0093 0.0093
Cobre total mg/l 0.0031 0.05 0.05
Cromo V mg/l 0.05 0.05 0.05
Fosfatos (P-PO4) mg/l ** 0.03 -0.09 0.01
Mercurio Total mg/l 0.00094 0.0001 0.0001
Nquel total mg/l 0.0082 0.1 0.1
Nitratos mg/l ** 0.07 - .28 0.3
Plomo total mg/l 0.0081 0.0081 0.0081
Silicatos mg/l ** 0.14 - 0.7 **
Zinc total mg/l 0.081 0.081 0.081
ORGANICOS
Hidrocarburo petrleo total mg/l 0.0007 0.0007 0.01
MICROBIOLOGICO
Coliformes termotolerantes NMP/100 ML <= 14
<= 30 1000
Coliformes termotolerantes NMP/100 ML <= 88

NMP/100 ml: Numero ms probable en 100 ml
**: Se entender que para esta subcategora, el parmetro no es relevante, salvo casos especficos que la Autoridad competente determine.
Cate&or*a BG Rie&o $e :e&eta!e% y Be(i$a% $e Anima!e%
Pa& N
o
29
6/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Par?metro% ara Rie&o $e Ve&eta!e% $e Ta!!o Bajo y A!to
PARPMETRO UNIDAD VALOR
DISICO JUIMICOS
Bicarbonatos mg/l 370
Calcio mg/l 200
Carbonatos mg/l 5
Cloruros mg/l 100 - 700
Conductividad us/cm < 2000
DBO mg/l 15
DQO mg/l 40
Fluoruros mg/l 1
Fosfatos -P mg/l 1
Nitratos ( NO3-N) mg/l 10
Nitritos (NO2_N) mg/l 0.06
Oxigeno disuelto mg/l > = 4
pH Unidad pH 6.5 - 8.5
Sodio mg/l 200
Sulfatos mg/l 300
Sulfuros mg/l 0.05
INORGANICOS
Aluminio mg/l 5
Arsnico mg/l 0.05
Bario total mg/l 0.7
Boro mg/l .5 - 6
Cadmio mg/l 0.005
Cianuro Wad mg/l 0.1
Cobalto mg/l 0.05
Cobre total mg/l 0.2
Cromo V mg/l 0.1
Hierro mg/l 1
Litio mg/l 2.5
Magnesio mg/l 150
Manganeso mg/l 0.2
Mercurio mg/l 0.001
Niquel mg/l 0.2
Plata mg/l 0.05
Plomo mg/l 0.05
Selenio mg/l 0.05
Zinc mg/l 2
ORGANICOS
Aceites y grasas mg/l 1
Fenoles mg/l 0.001
SAAM mg/l 1
PLAGUICIDAS
Aldicarb ug/l 1
Aldrin ug/l 0.004
Clordano ug/l 0.3
DDT ug/l 0.001
Dieldrin ug/l 0.7
Endrin ug/l 0.004
Endosulfan ug/l 0.02
Heptacloro ug/l 0.1
Lindano ug/l 4
Paration ug/l 7.5
Cate&or*a BG Rie&o $e :e&eta!e% y Be(i$a% $e Anima!e%
Pa& N
o
30
B3
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Par?metro% ara rie&o $e Ve&eta!e%
Par?metro% Uni$a$
Ve&eta!e% ta!!o
Bajo
Ve&eta!e% ta!!o
A!to
Va!or Va!or
BIOLOGICOS
Coliformes termotolerantes NMP / 100 ml 1000 2000
Coliformes totales NMP / 100 ml 5000 5000
Enterococos NMP / 100 ml 20 100
Escherichia coli NMP / 100 ml 100 100
Huevos de helmintos huevos/lt < 1 < 1
Salmonella Ausente Ausente
Vibrio cholerae Ausente Ausente
Par?metro% ara Be(i$a $e Anima!e%
Par?metro
Uni$a$ Va!or
DISICO JUIMICOS
Conductividad elctrica '%E"m < = 5000
DBO mg/l < = 15
DQO mg/l 40
Fluoruros mg/l 2
Nitratos ( NO3-N) mg/l 50
Nitritos (NO2_N) mg/l 1
Oxigeno disuelto mg/l > 5
pH Unidad pH 6.5 - 8.4
Sulfatos mg/l 500
Sulfuros mg/l 0.05
INORGANICOS
Aluminio mg/l 5
Arsnico mg/l 0.1
Berilio mg/l 0.1
Boro mg/l 5
Cadmio mg/l 0.01
Cianuro Wad mg/l 0.1
Cobalto mg/l 1
Cobre mg/l 0.5
Cromo V mg/l 1
Hierro mg/l 1
Litio mg/l 2.5
Magnesio mg/l 150
Manganeso mg/l 0.2
Mercurio mg/l 0.001
Nquel mg/l 0.2
Plata mg/l 0.05
Plomo mg/l 0.05
Selenio mg/l 0.05
Zinc mg/l 24
ORGANICOS
Aceites y grasas mg/l 1
Fenoles mg/l 0.001
SAAM mg/l 1
PLAGUICIDAS
Aldicarb ug/l 1
Aldrin ug/l 0.03
Clordano ug/l 0.3
DDT ug/l 1
Dieldrin ug/l 0.7
Endosulfan ug/l 0.02
Endrin ug/l 0.004
Pa& N
o
31
B-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Par?metro% ara Be(i$a $e Anima!e%
Par?metro
Uni$a$ Va!or
Heptacloro ug/l 0.1
Lindano ug/l 4
Paration ug/l 7.5
BIOLOGICOS
Coliformes termotolerantes NMP / 100 ml 1000
Coliformes totales NMP / 100 ml 5000
Enterococos NMP / 100 ml 20
Escherichia coli NMP / 100 ml 100
Huevos de helmintos huevos/lt < 1
Salmonella ausente
Vibrion cholerae ausente
NOTA:
Vegetales de tallo alto: son plantas cultivables o no, de porte arbustivo y tiene buena longitud de tallo, las especies
leosas y forestales tienen un sistema radicular pivotante profundo (1 a 20 mt). Ejemplo: forestales, rboles frutales
Vegetales de tallo bajo: son plantas cultivables o no, frecuente porte herbceo, debido a su poca longitud de tallo
alcanzan poca altura. Usualmente las especies herbceas de bajo porte tienen un sistema radicular difuso o fibroso,
poco profundo (10 a 50 cm). Ejemplo: hortalizas y verduras de tallo corto.
SAAM: Sustancias activas de azul de metileno.
Cate&or*a 2G Con%er:a"i#n $e! am(iente a"'?ti"o
Par?metro Uni$a$
La&'na% y
La&o%
R*o%
E"o%i%tema% marino
"o%tero%
Co%ta y
Sierra
Se!:a E%t'ario% Marino%
DISICO JUIMICOS
Aceites y grasas mg/l
Ausencia
pelcula
visible
Ausencia
pelcula visible
Ausencia
pelcula visible
1 1
DBO mg/l < 5 < 10 0 15 10
Nitrgeno amoniacal mg/l < 0.02 0.02 0.05 0.05 0.06
Temperatura Celsius delta 3 C
Oxigeno disuelto mg/l > = 5 > = 5 > = 5 > = 4 > = 4
pH Unidad pH 6.5 - 8.5 6.5 - 8.5 6.5 - 8.5 6.5 - 8.5 6.5 - 8.5
Slidos disueltos totales mg/l 500 500 500 500
Slidos suspendidos
totales
mg/l < = 25 < = 25 - 100 < = 25 - 400 < = 25 - 100 30
INORGANICOS
Arsnico mg/l 0.01 0.005 0.005 0.005 0.005
Bario mg/l 0.7 0.7 1 1
Cadmio mg/l 0.004 0.004 0.004 0.005 0.005
Cianuro libre mg/l 0.022 0.022 0.022 0.022
Clorofila A mg/l 10
Cobre mg/l 0.02 0.02 0.02 0.05 0.05
Cromo V mg/l 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05
Fenoles mg/l 0.001 0.001 0.001 0.001
Fosfatos Total mg/l 0.4 0.5 0.5 0.5 .031-.093
Hidrocarburos de
petrleo aromticos
mg/l ausente ausente ausente ausente ausente
Mercurio mg/l 0.0001 0.0001 0.0001 0.0001 0.0001
Nitratos ( N-NO3) mg/l 5 10 10 10 .07 -.28
INORGANICOS
Nitrgeno total mg/l 1.6 1.6
Nquel mg/l 0.025 0.025 0.025 0.002 0.0082
Plomo mg/l 0.001 0.001 0.001 0.0081 0.0081
Silicatos mg/l 0.14 -0 .7
Pa& N
o
32
B6
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Par?metro Uni$a$
La&'na% y
La&o%
R*o%
E"o%i%tema% marino
"o%tero%
Co%ta y
Sierra
Se!:a E%t'ario% Marino%
Sulfuro de hidrogeno mg/l 0.002 0.002 0.002 0.002 0.006
Zinc mg/l 0.03 0.03 0.03 0.03 0.081
MICROBIOLOGICOS
Coliforme
termotolerantes
NMP /100 ML 1000 2000 2000 1000 < = 30
Coliforme totales NMP /100 ML 2000 3000 3000 2000
NOTA: Aquellos parmetros que no tiene valor asignado se debe de reportar cuando se dispone de anlisis
Dureza: medir dureza del agua muestreada para contribuir en la interpretacin de los datos
Nitrgeno total: equivalente a la suma de nitrgeno Kjeldahl (nitrgeno orgnico y amoniacal), nitrgeno en forma de nitrato y nitrgeno en
forma de nitrito (NO).
Amonio: como NH3 no ionizado
Ausente: No debe estar presente a concentraciones que sean detectables por olor, que afecten a los organismos acuticos comestibles que
puedan formar depsitos de sedimentos en las orillas o en el fondo, que puedan ser detectados como pelculas visibles en la superficie o que
sean nocivos a los organismos acuticos presentes
e, L*mite% m?=imo% ermi%i(!e% y e%t?n$are% $e "a!i$a$ am(ienta! MD,S, N4
3527633-7PCM, DEL 62,30,3-N
El 24 de junio del 2001 se aprob mediante Decreto Supremo N 074-2001-PCM
el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire, el cual
consta de 5 ttulos, 28 artculos, nueve disposiciones complementarias, tres
disposiciones transitorias y 5 anexos. Los estndares de calidad del aire tienen
como objetivo proteger la salud de la poblacin, son considerados estndares
primarios.
Los Estndares de Calidad del Aire son aquellos que consideran los niveles de
concentracin mxima de contaminantes del aire que en su condicin de cuerpo
receptor es recomendable no exceder para evitar riesgo a la salud humana, los
que debern alcanzarse a travs de mecanismos y plazos detallados en el
Reglamento.
Los Estndares Primarios de Calidad del Aire consideran los niveles de
concentracin mxima de los siguientes contaminantes del aire:
Dixido de Azufre (SO2)
Material Particulado con dimetro menor o igual a 10 micrmetros (PM10)
Monxido de Carbono (CO)
Dixido de Nitrgeno (NO2)
Ozono (O3)
Pa& N
o
33
BB
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Plomo (Pb)
Sulfuro de Hidrogeno (H2S)
Asimismo, se considera el Material Particulado con dimetro menor o igual a 2.5
micrmetros (PM2.5) con el objeto de establecer su correlacin con el PM10.
Los valores referenciales se muestran adjunto, as como los mtodos de anlisis
de los contaminantes.
C'a$ro N;6G Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire.
Contaminante% Per*o$o
Dorma $e! E%t?n$ar
MAto$o $e An?!i%i%
-
Va!or Dormato
Dixido de Azufre
Anual 80 Media aritmtica anual
Fluorescencia UV (mtodo
automtico)
24 horas 365 NE ms de 1 vez al ao
PM-10
Anual 50 Media aritmtica anual
Separacin nercial /filtracin
Gravimetra
24 horas 150 NE ms de 3 veces al ao
Monxido de
Carbono
8 horas 10 000 Promedio mvil
nfrarrojo no dispersivo (NDR)
(Mtodo Automtico)
1 hora 30 000 NE ms de 1 vez al ao
Dixido de
Nitrgeno
Anual 100 Promedio aritmtico anual
Quimioluminiscencia (Mtodo
automtico)
1 hora 200 NE ms de 24 veces al ao
Ozono 8horas 120 NE ms de 24 veces al ao
Fotometra UV (mtodo
automtico)
Plomo
Anual
2
Mtodo para PM 10
(espectrofotometra de absorcin
atmica)
Mensual 1,5 NE ms de 4 veces al ao
Sulfuro de
Hidrgeno
24 horas
2
Fluorescencia UV (mtodo
automtico)
Todos los valores son concentraciones en microgramos por metro cbico.
NE No Exceder.
1 O mtodo equivalente aprobado.
2 A ser determinado.
8, Re&!amento $e E%t?n$are% Na"iona!e% $e Ca!i$a$ Am(ienta! ara R'i$o
De"reto S'remo N; 3<17633B7PCM, 627-37633B,
Establece los niveles de ruidos y las competencias de las autoridades as como
las sanciones para los infractores. Esta norma estable la definicin de
zonificacin de la ocupacin del territorio, en residenciales, comerciales,
industriales y mixtas, estableciendo la forma de aplicar el lmite de calidad
cuando se trata de ocupaciones mixtas.
Pa& N
o
34
B2
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
El Art. 10 establece el periodo que esta norma alcanzara el estndar que ella
misma establece en tanto que el Art. 12 encarga a las municipalidades
desarrollar las polticas, estrategias, planes para no exceder el ECA de ruido.
El Art. 14 establece encarga a las municipalidades el monitoreo y vigilancia en
tanto que el Ministerio de Salud a travs de DGESA evaluar los programas de
vigilancia.
Esta norma se establece el ECA de ruido, indicndose que los niveles de ruido
en horario diurno son de 60 LAeqt y 70 LAeqt para zona residencial y comercial;
en tanto que en horario nocturno es de 50 LAeqt y 60 LAeqt para zona
residencial y comercial respectivamente.
Mediante el Art. 16 se indica que las sanciones por transgredir el ECA de ruido
sern definidas por los municipios respetando las competencias sectoriales.
La delegacin de las definiciones de las sanciones hace de esta norma muy
liberal, inutilizando su aplicabilidad.
C'a$ro N;BG Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido.
Hona% $e A!i"a"i#n
Va!ore% e=re%a$o% en MLAeCTN
)orario Di'rno
MDe 5G3- a 66G33 9r%,N
)orario No"t'rno
MDe 66G3- a 5G33 9r%,N
Zona de proteccin especial 50 40
Zona residencial 60 50
Zona comercial 70 60
Zona industrial 80 70
&, Re&!amento Na"iona! $e Ve9*"'!o% > De"reto S'remo N; 3B27633-7MTC
Establecen Lmites Mximos Permisibles de emisiones contaminantes para
vehculos automotores que circulan en la red vial.
En dicho Decreto Supremo se establecieron los Lmites Mximos Permisibles de
emisiones contaminantes para vehculos en circulacin, vehculos automotores
nuevos a ser importados o ensamblados en el pas y vehculos automotores
usados a ser importados. Tambin se establecen los procedimientos de prueba
y anlisis de resultados para el control de las emisiones de los vehculos.
Art. 39.- Limites mximos de ruido producido por vehculos automotores.
Pa& N
o
35
B1
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N;2G Lmites Permisibles Ruidos Vehculos Automotores.
Art. 40.- Los niveles permitidos para los dispositivos sonoros de los vehculos
son:
Vehculos automotores de servicio publico y privado Max 118 decibeles.
Vehculos de emergencia, polica, etc. Max 120 decibeles.
9, Crea"i#n, Or&ani@a"i#n y D'n"ione% $e! Mini%terio $e! Am(iente7DL -3-B y
Mo$i8i"a"i#n $e! Mini%terio $e! Am(iente7De"reto Le&i%!ati:o -3B/,
Artculo 1.- Finalidad de la ley
La presente ley crea el Ministerio del Ambiente, establece su mbito de
competencia sectorial y regula su estructura orgnica y sus funciones.
Artculo 2.- Creacin y naturaleza jurdica del Ministerio del Ambiente
2.1 Crase el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder Ejecutivo, cuya
funcin general es disear, establecer, ejecutar y supervisar la poltica nacional y
sectorial ambiental, asumiendo la rectora con respecto a ella.
2.2 El Ministerio del Ambiente es una persona jurdica de derecho pblico y
constituye un pliego presupuestal.
Artculo 3.- Objeto y objetivos especficos del Ministerio del Ambiente
3.1 El objeto del Ministerio del Ambiente es la conservacin del ambiente, de
modo tal que se propicie y asegure el uso sostenible, responsable, racional y
tico de los recursos naturales y del medio que los sustenta, que permita
contribuir al desarrollo integral social, econmico y cultural de la persona
humana, en permanente armona con su entorno, y as asegurar a las presentes
y futuras generaciones el derecho a gozar de un ambiente equilibrado y
adecuado para el desarrollo de la vida.
Pa& N
o
36
Tio $e
Ve9*"'!o
Limite M?=imo Pr'e(a
Motocicleta /
Trimoto
100 decibeles
Medir con el vehculo parado sin carga, acelerar el
motor y del mximo de revoluciones por minuto. La
posicin del micrfono es de 45 grados a 0.5 metros del
tubo de escape.
Vehculo a
gasolina
100 decibeles
Medir con el vehculo parado sin carga, acelerar el
motor del mximo de revoluciones por minuto. La
posicin del micrfono es de 45 grados a 0.5 metros del
fin del tubo de escape.
Vehculo a
diesel
100 decibeles
Acelerar hasta que el vehculo alcance la mxima
velocidad, la posicin del micrfono es de 45 grados a
0.5 metros del fin del tubo de escape.
B0
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
3.2 Son objetivos especficos del Ministerio del Ambiente:
a. Asegurar el cumplimiento del mandato constitucional sobre la conservacin y
el uso sostenible de los recursos naturales, la diversidad biolgica y las reas
naturales protegidas y el desarrollo sostenible de la Amazona
b. Asegurar la prevencin de la degradacin del ambiente y de los recursos
naturales y revertir los procesos negativos que los afectan.
c. Promover la participacin ciudadana en los procesos de toma de decisiones
para el desarrollo sostenible.
d. Contribuir a la competitividad del pas a travs de un desempeo ambiental
eficiente.
e. ncorporar los principios de desarrollo sostenible en las polticas y programas
nacionales.
f. Los objetivos de sus organismos pblicos adscritos, definidos por las
respectivas normas de creacin y otras complementarias.
i, A'tori$a$ Na"iona! $e A&'a > De"reto Le&i%!ati:o //5
1ra Disposicin Complementaria
Crease la Autoridad Nacional del Agua, como organismo publico adscrito al
Ministerio de Agricultura, responsable de dictar normas y establecer los
procedimientos para la gestin integrada y sostenible de los recursos hdricos.
La Autoridad Nacional del Agua, es la encargada de elaborar las polticas y
estrategias nacionales de recursos hdricos y el Plan Nacional de Recursos
hdricos, ejerciendo potestad sancionadora en la materia de su competencia.
j, Ley Aro:e"9amiento So%teni(!e $e Re"'r%o% Nat'ra!e% > Ley N; 60<6-
El 25 de junio de 1997, se promulgo la Ley Orgnica para el Aprovechamiento
de los Recursos naturales, emitida por Ley N 26821; entre sus considerandos
principales se tiene:
Art*"'!o -;,7 La presente Ley Orgnica norma el rgimen de aprovechamiento
sostenible de los recursos naturales, en tanto constituyen patrimonio de la
Nacin, estableciendo sus condiciones y las modalidades de otorgamiento a
particulares, en cumplimiento del mandato contenido en los Artculos 66o y 67o
del Captulo del Ttulo de la Constitucin Poltica del Per y en concordancia
con la normativa vigente y los convenios internacionales ratificados por el Per.
Pa& N
o
37
B5
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Art*"'!o 6;,7 La presente Ley Orgnica tiene como objetivo promover y regular el
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, renovables y no
renovables, estableciendo un marco adecuado para el fomento a la inversin,
procurando un equilibrio dinmico entre el crecimiento econmico, la
conservacin de los recursos naturales y del ambiente y el desarrollo integral de
la persona humana.
Art*"'!o B,7 Se consideran recursos naturales a todo componente de la
naturaleza, susceptible de ser aprovechado por el ser humano para la
satisfaccin de sus necesidades y que tenga un valor actual o potencial en el
mercado, tales como:
a. Las aguas: superficiales y subterrneas;
b. El suelo, subsuelo y las tierras por su capacidad de uso
mayor: agrcolas, pecuarias, forestales y de proteccin;
c. La diversidad biolgica: como las especies de flora, de la fauna
y de los microorganismos o protistos; los recursos genticos, y los
ecosistemas que dan soporte a la vida;
d. Los recursos hidrocarburferos, hidroenergticos, elicos,
solares, geotrmicos y similares;
e. La atmsfera y el espectro radioelctrico;
f. Los minerales;
g. Los dems considerados como tales.
El paisaje natural, en tanto sea objeto de aprovechamiento econmico, es
considerado recurso natural para efectos de la presente Ley.
Q, Ley Dore%ta! y $e Da'na Si!:e%tre > De"reto Ley N; 6--25
El 13 de Mayo de 1975 se promulg mediante Decreto Ley N 21147, en la que
se contemplan una serie de factores que garantizan los derechos del Estado y
regulan los de aquellos que directa o indirectamente concurran a las actividades
vinculadas con los recursos y productos forestales y de fauna silvestre.
Precisando que los recursos forestales y la fauna silvestre son del dominio
pblico y no hay derechos adquiridos sobre ellos.
Pa& N
o
38
B<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Considera bajo el rgimen de recurso forestal a las reas necesarias para la
proteccin, conservacin y aprovechamiento de la fauna silvestre y las que
tengan especial significacin por sus valores histricos, paisajsticos y cientficos.
El Decreto Ley N 21147 cuenta con su Reglamento sobre Conservacin de
Flora y Fauna Silvestre aprobado por D.S. N 158-77-AG y que a la vez
contempla en uno de sus Captulos: De las Especies Protegidas de Flora y
Fauna Silvestre que de una u otra forma estn amenazadas para asegurar su
conservacin la misma que por Resolucin Ministerial se establecer la lista de
especies protegidas de la flora y de la fauna silvestre con fines de proteccin, as
como el establecimiento de las vedas que sern establecidas para asegurar la
proteccin y/o utilizacin de las especies.
Pero mediante Decreto Supremo N 013-99-AG se decreta la prohibicin de
caza, extraccin, transporte y/o exportacin con fines comerciales de especies
de fauna silvestre no autorizadas por el nstituto Nacional de Recursos Naturales
(NRENA), donde se aprueba la categorizacin de especies amenazadas de
fauna silvestre, que entro en vigencia a partir del 1 de enero del 2000.
Mediante Decreto Supremo N 034-2004-AG del 22 de septiembre del 2004 se
aprueba la categorizacin de especies amenazadas de fauna silvestre y
prohben su caza, captura, tenencia, transporte o exportacin con fines
comerciales, norma que consta de una lista de 301 especies categorizadas
como en peligro critico (CR), en peligro (EN), vulnerable (VU), y casi amenazado
(NT).
!, Ley $e E:a!'a"i#n $e Ima"to Am(ienta! ara O(ra% y A"ti:i$a$e%, Ley N;
605<0
De Mayo de 1997. Esta Ley modifica el D.L. N 157, a efectos de adecuar la
relacin entre el CONAM y los sectores respecto a la regulacin - en una
perspectiva ms transectorial - de los EAs. Asimismo establece criterios acerca
del impacto ambiental acumulado y la adopcin de medidas de seguridad ante
peligros graves e inminentes para el ambiente.
Establece entre otros la competencia de las autoridades sectoriales y locales,
define y clasifica los RR.SS, as como las competencias en cuanto al
internamiento al pas de los residuos peligrosos o no, participacin de la
Pa& N
o
39
B/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
empresa privada en el manejo de los residuos slidos, el uso de la informacin,
etc.
m, Re&!amento Na"iona! $e Tr?n%ito MD,S, N 3BB7633-7MTCN,
El presente Reglamento establece normas que regulan el uso de las vas
pblicas terrestres, aplicables a los desplazamientos de personas, vehculos y
animales y a las actividades vinculadas con el transporte y el medio ambiente en
cuanto se relacionen con el trnsito. Rige en todo el territorio de la Repblica.
n, Ley 6/B61, Ley $e! %i%tema na"iona! $e e:a!'a"i#n y 8i%"a!i@a"i#n
am(ienta!,
La presente Ley tiene como objeto crear el Sistema Nacional de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental como ente rector, con la finalidad de asegurar el
cumplimiento de la legislacin ambiental.
o, Ley 6/1-2, Ley C'e mo$i8i"a e! art*"'!o -5 $e !a Ley 6/B61,
Ley que modifica el artculo 17 de la Ley 29325, Ley del Sistema Nacional de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental, en las cual nos indican que las sanciones
por las infracciones ambientales esta previstas en la Ley N 28611, Ley General
del Ambiente
, De"reto S'remo N4 36-7633/7VIVIENDA '(!i"a$a e! 63,No:,633/,
Establece los Valores Mximos Admisibles de las descargas de aguas residuales
no domsticas en el sistema de alcantarillado, las cuales se indican a
continuacin:
C'a$ro N;1G Valores Guas para descarga.
PARAMETROS UNIDAD EOPRESION
VMA PARA DESCARGA
AL SISTEMA DE
ALCANTARILLADO
Demanda Bioqumica de
Oxigeno (DBO5)
mg/l DBO5 500
Demanda Qumica de
Oxigeno (DQ0)
mg/l DQO 1000
Slidos Suspendidos
Totales.
mg/l SST 600
Aceites y Grasa. mg/l A y G 100
C'a$ro N;0: Valores Mximos admisibles
Pa& N
o
40
23
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Par?metro Uni$a$ E=re%i#n
VMA ara
$e%"ar&a% a!
%i%tema $e
a!"antari!!a$o
Aluminio mg/l Al 10
Arsnico mg/l As 0.5
Boro mg/l B 4
Cadmio mg/l Cd 0.2
Cianuro mg/l CN 1
Cobre mg/l Cu 3
Cromo V mg/l Cr
-6
0.5
Cromo Total mg/l Cr 10
Manganeso mg/l Mn 4
Mercurio mg/l Hg 0.02
Nquel mg/l Ni 4
Plomo mg/l Pb 0.5
Sulfatos mg/l SO4
2
500
Sulfuros mg/l S
2
5
Zinc mg/l Zn 10
Nitrgeno Amoniacal mg/l NH
4
80
pH Unidad pH 6-9
Slidos
sedimentables
Ml/Uh S.S. 8.5
Temperatura
o
C T <35
C, De"reto S'remo N4 33B763-37MINAM del 17.Marzo.2010,
Establece los Lmites Mximos Permisibles para los efluentes de planta de
tratamiento de aguas residuales domsticas o municipales, la cual se indica a
continuacin:
C'a$ro N;5G Lmites mximos permisibles para los efluentes de PTAR
PARAMETROS UNIDAD
LMP DE EDLUENTES
PARA VERTIDOS A
CUERPOS DE AGUA
Aceites y Grasa. mg/l 20
Coliformes termotolerantes NMP/100 ml 10,000
Demanda Bioqumica de
Oxigeno (DBO5)
mg/l 100
Demanda Qumica de
Oxigeno (DQO)
mg/l 200
Slidos Suspendidos
Totales.
mg/l 150
Temperatura
o
C <35
Pa& N
o
41
2-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
6,B,-,B Norma% :in"'!a$a% a! %e"tor %a!'$ e 9i&iene en e! tra(ajo
a, Ley &enera! $e %a!'$ MLey N; 60<26N y %'% mo$i8i"a"ione% MLey N; 6503/N
La Ley General de Salud establece que la proteccin del ambiente es
responsabilidad del Estado y de las personas naturales y jurdicas, los que tienen
la obligacin de mantenerlo dentro de los estndares que, para preservar la
salud de las personas, establece la Autoridad de Salud competente. Asimismo
establece que toda persona natural o jurdica esta impedida de efectuar
descargas de desechos o sustancias contaminantes en el agua, el aire o el
suelo, sin haber adoptado las consideraciones ambientales que sealan las
normas sanitarias y de proteccin del ambiente.
(, Re&!amento $e !a !ey $e Se&'ri$a$ y Sa!'$ en e! Tra(ajo > D,S, N4 3317
63-67TR
El objetivo de esta norma es propiciar el mejoramiento de las condiciones de
trabajo a fin de prevenir danos a la integridad de los trabajadores y asegurar la
compensacin y/o reparacin del trabajador en caso de accidentes de trabajo o
enfermedades laborales.
Esta norma encarga al Ministerio de Trabajo promover una cultura de prevencin
de riesgos laborales, brindar asesora, asistencia y cooperacin tcnica en
seguridad y salud en el trabajo, desarrollar actividades de capacitacin,
formacin e investigacin en seguridad y salud en el trabajo, Fomentar y
garantizar la difusin e informacin en seguridad y salud en el trabajo, e)
Efectuar el seguimiento de las acciones preventivas, en seguridad y salud en el
trabajo, que realicen los empleadores, velar por el cumplimiento de la normativa
sobre prevencin de riesgos laborales mediante las actuaciones de vigilancia y
control, sancionar el incumplimiento de la normativa de prevencin de riesgos
laborales por los sujetos comprendidos en el mbito de aplicacin del presente
Reglamento.
Al Ministerio de Salud encarga el establecimiento de normas y de medios
evaluacin y control, el establecimiento de sistemas de vigilancia e informacin
sobre riesgos y danos en salud ocupacional, la realizacin de estudios,
epidemiolgicos para la identificacin y prevencin de condiciones de riesgo y de
las patologas que puedan afectar a la salud de los trabajadores, as como el
Pa& N
o
42
26
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
intercambio de informacin con las entidades vinculadas en materia de
seguridad y salud en el trabajo, la orientacin y supervisin de la formaci6n que,
en materia de prevencin y promocin en salud de los trabajadores, deba recibir
el personal sanitario actuante en los servicios de prevencin autorizados, la
elaboracin y divulgacin de estudios e investigaciones relacionados con la
salud de los trabajadores.
La norma establece tambin la obligacin de los empleadores de ejercer un
firme liderazgo a las actividades de su empresa en materia de seguridad y salud
en el trabajo; asimismo, debe estar comprometido a fin de proveer y mantener
un ambiente de trabajo seguro y saludable en concordancia con las mejores
practicas y con el cumplimiento de las normas de seguridad y salud en el trabajo.
As mismo establece las normas que deben cumplir los trabajadores en la
prevencin de accidentes.
", Re&!amento $e De%a&Re% In$'%tria!e% y en "on"or$an"ia "on D, S, N4 36-7
633/7VIVIENDA $e! 63,--,633/ C'e ar'e(a !o% VMA MVa!ore% M?=imo
Permi%i(!e%N "omo %' re&!amento D, S, N4 33B763--7VIVIENDA $e!
66,31,63--
El 29 de Noviembre de 1960, se promulgo mediante Decreto Ley N 28-60, en la
cual se efectan una serie de consideraciones respecto a las restricciones de
descargas de desages domsticos y con nfasis en la descarga de colectores
de las zonas industriales. Los limites mximos de los residuos industriales
admisibles en las redes, se especifican en los siguientes artculos:
Articulo 501.- Ninguna industria podr lanzar al colector industrial en forma
directa, residuos cuya temperatura este por encima de los 35 C, ni sobrantes de
vapor. Los vapores debern ser condensados para ingresar al desage.
Artculo 502.- Ninguna sustancia grasa que ingrese al colector, deber de tener
una concentracin mayor de 0,1 gr/lt en peso.
Artculo 503.- Ninguna sustancia inflamable que ingrese al desage podr tener
un punto de ignicin que este por debajo de los 90C y no podr estar en
concentracin mayor de 1 gr/lt.
Pa& N
o
43
2B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Articulo 504.- No se permitir el ingreso de residuos de desages pblicos cuyo
pH este por debajo de 5 o por encima de 8,5. Las industrias que trabajan con
cidos minerales o sustancias fuertemente alcalinas, deben obligatoriamente
tener tanques de suficiente capacidad y en nmero adecuado, donde sern
neutralizados hasta alcanzar los lmites de pH establecidos.
Articulo 505.- Queda prohibido el ingreso a la red publica de residuos que tengan
mas de 1,000 ppm de DBO, bajo ninguna circunstancia los residuos industriales
que con tratamiento o sin el alcancen esa concentracin de DBO, podrn
ingresar a los colectores o que estn bajo la administracin pblica.
Articulo 506.- Queda prohibido el ingreso a las redes publicas de lquidos que
depositen sedimentos en una concentracin de ms de 8,5 ml/Lt-hora.
$, Re&!amento $e Ca!i$a$ $e Pre%ta"i#n $e Ser:i"io% $e Saneamiento >
Re%o!'"i#n $e Con"ejo Dire"ti:o N ; 3--763357SUNASS7CD
Segn el Reglamento General de la Superintendencia Nacional de Servicios de
Saneamiento, aprobado mediante Decreto Supremo N 017-2001-PCM, la
SUNASS ejerce funciones supervisora, y de solucin de reclamos, con respecto
a las actividades que involucran la prestacin de los servicios de saneamiento,
dentro del mbito de su competencia cautelando de forma imparcial y objetiva,
los intereses del Estado, de los inversionistas y de los usuarios.
Considerando que la normativa vigente sobre las caractersticas de la calidad de
la prestacin de los servicios de saneamiento, as como, las obligaciones y
derechos de las EPS y usuarios, se encuentra dispersa en diversos instrumentos
normativos emitidos por la SUNASS.
Se resolvi aprobar el Reglamento de Calidad de la Prestacin de los Servicios
de Saneamiento, acuerdo adoptado en la Sesin de Concejo Directivo N 026-
2006.
Artculo 1.- Objetivo
El presente Reglamento tiene como objetivo regular las caractersticas d el
calidad que debe de tener la prestacin de los servicios de saneamiento bajo el
mbito de competencia de la SUNASS, empezando por el acceso e incluyendo
aspectos tcnicos, comerciales, de facturacin y medicin de consumos, hasta
Pa& N
o
44
22
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
el cierre de los servicios, as como, los derechos y las obligaciones de las EPS y
los usuarios y las consecuencias de sus incumplimientos.
gualmente, el presente Reglamento regula la actuacin de otros agentes que
intervienen para lograra la calidad de los servicios bajo la competencia de la
SUNASS.
Artculo 2.- Alcances
La presente norma es de paliacin obligatoria para:
a. Las Entidades Prestadoras de Servicios de saneamiento, (en adelante EPS)
publicas, municipales, privadas o mixtas.
b. Los titulares de las conexiones, usuarios y solicitantes de acceso a los
servicios.
c. Entidades contrastadotas en cuento a las actividades que afectan
directamente la prestacin de los servicios de saneamiento.
Los servicios de saneamiento regulados por la presente norma son el servicio de
agua potable y el servicio de alcantarillado sanitario prestados por la EPS.
e, Ley Si%tema $e De8en%a Ci:i! >De"reto Ley N; -/BB<,
Artculo 1.- Crase el Sistema de Defensa Civil (*), como parte integrante de la
Defensa Nacional, con la finalidad de proteger a la poblacin, previniendo daos,
proporcionando ayuda oportuna y adecuada, y asegurando su rehabilitacin en
caso de desastres o calamidades de toda ndole, cualquiera que sea su origen.
Artculo 2.- Son objetivos del Sistema de Defensa Civil
a) Prevenir daos, evitndolos o disminuyendo su magnitud;
b) Proporcionar ayuda y encauzar a la poblacin para superar las circunstancias
del desastre o calamidad;
c) Asegurar la rehabilitacin de la poblacin afectada;
d) Concientizar a la poblacin en el rol de la Defensa Civil y su participacin en
ella; y,
e) Asegurar, adems, en cualquier caso, las condiciones que permitan el
desenvolvimiento ininterrumpido de las actividades del pas.
8, Mo$i8i"a"i#n Re&!amento $e! Si%tema $e De8en%a Ci:i! >De"reto S'remo
N; 30/763317PCM
Pa& N
o
45
21
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Artculo 1.- Modificacin del artculo 8 del Reglamento de la Ley del Sistema
Nacional de Defensa Civil, aprobado por Decreto Supremo N 005-88-SGMD.
Modifquese el penltimo y ltimo prrafo del artculo 8 del Reglamento de la Ley
del Sistema Nacional de Defensa Civil, aprobado por Decreto Supremo N 005-
88-SGMD, en los trminos del siguiente texto:
Para efectos del inciso e del presente artculo corresponder a los Comits de
Defensa Civil de los Gobiernos Locales, canalizar su solicitud a travs del
Comit Regional de Defensa Civil respectivo, cuya presidencia est a cargo del
Gobierno Regional correspondiente, el cual la evaluar y de considerar su
viabilidad la elevar al nstituto Nacional de Defensa Civil (NDEC) para su
evaluacin y trmite, previa opinin de los Sectores comprometidos, y del
Consejo Nacional del Ambiente - CONAM en materia relacionada con el
ambiente, en el marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental. La solicitud
de la declaratoria del Estado de Emergencia por desastres de cualquier ndole o
por peligro inminente de que se produzcan, deber contar con el nforme de
Evaluacin de Daos o de Riesgos emitido por el Comit Regional de Defensa
Civil y por las dems entidades o sectores comprometidos, debiendo incluir los
detalles de los requerimientos para la rehabilitacin de las zonas afectadas.
De ser procedente la solicitud, el NDEC deber remitir a la Presidencia del
Consejo de Ministros, el proyecto de Decreto Supremo que consigne el plazo, el
mbito geogrfico o circunscripcin territorial comprendida en la declaratoria del
Estado de Emergencia, precisando las acciones orientadas a superar en forma
inmediata la amenaza o daos ocasionados por los desastres, las que no
excedern de sesenta (60) das. Asimismo, deber anexar un informe tcnico
que recomiende las acciones para afrontar el Estado de Emergencia.
6,B,-,2 Norma% :in"'!a$a% a re%i$'o% %#!i$o%,
a, Ley Genera! $e Re%i$'o% S#!i$o% y DL N; -301 > Mo$i8i"a"i#n $e Ley
&enera! $e Re%i$'o% S#!i$o% y Re&!amento,
La Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314) fue promulgada el 21 de
julio del 2000, norma que tiene por finalidad el manejo integral y sostenible,
mediante la articulacin, integracin y compatibilizacin de las polticas, planes,
programas, estrategias y acciones de quienes intervienen en la gestin y el
Pa& N
o
46
20
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
manejo de los residuos slidos, aplicando los Lineamientos de poltica que se
establecen en el Articulo 4 de la presente Ley.
Para el presente Proyecto los residuos slidos que se generen segn su origen
se clasifican en residuos de las actividades de construccin de acuerdo al
artculo 15 de la Ley.
El 22 de julio del 2004 se aprueba el Reglamento de la Ley N 27314 (Ley
General de Residuos Slidos) el cual se publica mediante Decreto Supremo
N 057-2004-PCM, que consta de diez (10) Ttulos, ciento cincuenta (150)
Artculos, doce (12) Disposiciones Complementarias, Transitorias y Finales, y
seis (06) Anexos.
El Reglamento tiene por finalidad asegurar que la gestin y el manejo de los
residuos slidos sean apropiados para prevenir riesgos sanitarios, proteger y
promover la calidad ambiental, la salud y el bienestar de la persona humana.
Los titulares de los proyectos de obras o actividades publica o privadas, que
generen o vayan a manejar residuos, deben de incorporar compromisos
legalmente exigibles relativos a la gestin adecuada de los residuos slidos
generados, en las Declaraciones de mpacto Ambiental (DA), en los Estudios de
mpacto Ambiental (EA), en los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental
(PAMA) y en otros instrumentos ambientales exigidos por la legislacin
ambiental respectiva (Articulo 26 del Reglamento).
As mismo, se indica que el DL 1065 que modifica la ley N 27314 Ley general
de Residuos Slidos, emitida el 28 de junio del 2008, en el cual se modifican los
artculos nmeros 4, 5, 6, 9, 10, 12, 16, 19, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 38,
39, 44, 48, 49 y 50 de la Ley N 27314.
6,B,-,1 Norma% re!ati:a% a atrimonio "'!t'ra! y otro%
a, Ley Genera! $e! Patrimonio C'!t'ra! $e !a Na"i#n > Ley N; 6<6/0
La presente Ley establece polticas de defensa proteccin, promocin, propiedad
y rgimen legal y el destino de los bienes que constituyen el Patrimonio Cultural
de la Nacin.
Pa& N
o
47
25
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
(, Re&!amento $e In:e%ti&a"ione% ArC'eo!#&i"a% > RS N; 332763337ED y
Mo$i8i"atoria $e Re&!amento $e In:e%ti&a"ione% ArC'eo!#&i"a% RS N; 3-67
63307ED
El Reglamento de nvestigaciones Arqueolgicas, consta de 72 artculos y 3
disposiciones finales, que forman parte de la presente resolucin.
Artculo 1.- De conformidad con las recomendaciones y convenios
internacionales, el Patrimonio nmueble del Per, que debe de ser estudiado
mediante investigaciones arqueolgicas, se clasifica en:
i. Monumentos Arqueolgicos Prehispnicos. Todos los restos de actividad
humana de poca prehispnica que subsisten en el paisaje, de manera
superficial, subyacente y/o subacuatica.
ii. Monumentos Histricos Coloniales y Republicanos. Todos los restos de
actividad humana de poca colonial y republicana que subsisten en el paisaje,
de manera superficial, subyacente y/o subacuatica. Se consideran as a las
obras arquitectnicas, escultricas y pictricas monumentales y las
inscripciones correspondientes de estas pocas. Los trabajos de arqueologa
en este caso servirn para el estudio de los elementos materiales
constitutivos de estos monumentos.
Artculo 3.- Todos los sitios definidos como Monumentos Arqueolgicos
Prehispnicos, son patrimonio cultural de la nacin, por tanto son intangibles y
estn protegidos por el estado. Entindase como ntangible, el uso exclusivo del
sitio para fines de proyectos o programas de investigacin, evaluacin y
emergencia; as mismo, por proyectos de conservacin de sitios arqueolgicos.
Sin embargo, el nstituto Nacional de Cultura, podr determinar reas de uso
restringido, en parte o alrededor de los monumentos, a solicitud de un
Arquelogo cuando cuente con la aprobacin de la Comisin Nacional de
Tcnica de Arqueologa.
Artculo 6.- Las investigaciones arqueolgicas comprenden tres modalidades:
1. Proyectos de nvestigacin Arqueolgica: originados por inters cientfico.
2. Proyectos de Evaluacin Arqueolgica: originados por la afectacin de obras
pblicas, privadas o causas naturales.
3. Proyectos de emergencia: originados por acciona humana o natural
imprevista.
Pa& N
o
48
2<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Artculo 8.- Los proyectos de Evaluacin Arqueolgica estn referidos a trabajos
en el marco del desarrollo de proyectos productivos, extractivos y/o de servicios,
tanto del sector privado como del estatal, con fines de proteger el Patrimonio
Arqueolgico-Histrico Nacional, tanto mueble como inmueble. Sus fines son la
evaluacin y la investigacin. Para el desarrollo integral de este tipo de proyecto
en cada rea especifica, deber de seguir el plan segn sea el caso:
1. Proyecto de evaluacin arqueolgica de reconocimiento sin excavaciones
2. Proyecto de evaluacin arqueolgica con excavaciones. Al interior de estos
proyectos se considera la delimitacin y sealizacin de los sitios.
3. Proyectos de rescate arqueolgico. Referido a trabajos de excavacin parcial
o total de sitios arqueolgicos por afectacin de obras ineludibles por razones
tcnicas de la misma por su carcter de inters nacional formalizado en
convenio gubernamental. Estos proyectos de rescate Arqueolgicos debern
estar programados y son consecuencia de los proyectos de evaluacin
arqueolgica o de los monitoreo arqueolgicos de supervisn de las obras.
Estos sern recomendados por la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa.
6,B,-,0 Norma% :in"'!a$a% a &o(ierno re&iona! y !o"a!,
a, Ley Or&?ni"a $e M'ni"ia!i$a$e% MLey N; 65/56N
Establece normas sobre la creacin, origen, naturaleza, autonoma,
organizacin, finalidad, tipos, competencias, clasificacin y rgimen econmico
de las municipalidades; tambin sobre la relacin entre ellas y con las dems
organizaciones del Estado y las privadas, as como sobre los mecanismos de
participacin ciudadana y los regmenes especiales de las municipalidades.
El inciso 9 del artculo 69 establece que los Municipalidades Distritales y
Provinciales, en su jurisdiccin, son competentes para autorizar la extraccin de
materiales que acarrean y depositan las aguas de los alvolos o cruces de los
ros y para el cobro de los derechos que correspondan, siendo una de sus
rentas.
(, Re&!amento $e A"on$i"ionamiento Territoria! y De%arro!!o Ur(ano, De"reto
S'remo N4 3657633B7Vi:ien$a $e! 30 $e o"t'(re $e! 633B,
Pa& N
o
49
2/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Constituye el marco normativo nacional para los procedimientos que deben
seguir las Municipalidades en el ejercicio de sus competencias en materia de
planeamiento y gestin de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano.
Establece que el Plan de acondicionamiento territorial es el instrumento de
planificacin que permite el aprovechamiento sostenible de los recursos
naturales, la distribucin equilibrada de la poblacin y el desarrollo de la
inversin pblica y privada en los mbitos urbanos y rural, estableciendo la
identificacin de las reas de proteccin ecolgica, reas de riesgo para la
seguridad fsica y las afectadas por fenmenos naturales recurrentes.
Esta norma seala que, corresponde a los Municipios en concordancia con la
legislacin y con los organismos de control competentes, velar por la calidad del
medio ambiente natural y transformado, tanto en los centros poblados como en
el medio rural correspondiente, con el fin de garantizar el bienestar de la
poblacin. Agregando que los municipios atendern, segn sus capacidades, los
requerimientos de preservacin, recuperacin y desarrollo del medio ambiente.
El artculo 51 seala que corresponde a los Municipios en concordancia con la
legislacin y con los organismos de control competentes, velar por la calidad del
medio ambiente natural y transformado, tanto en los centros poblados como en
el medio rural correspondiente con el fin de garantizar el bienestar de la
poblacin. Establecer dentro de su estructura funcional una unidad orgnica
encargada de investigar, normar, atender y resolver los problemas que afectan el
medio ambiente fsico y social desde el punto de vista previsor y corrector, en
coordinacin con los organismos competentes del Estado.
Considerar las variables ambientales en la formulacin de proposiciones, normas
e instrumentos de control de los planes de acondicionamiento territorial y de los
planes urbanos.
Cumplir y hacer cumplir por los organismos pblicos y no pblicos, y por la
poblacin en general, las normas ambientales contenidas en el presente
reglamento y en los planes de acondicionamiento territorial y urbano.
Coordinar con todos los niveles y modalidades del sistema educativo nacional la
realizacin de acciones de informacin, educacin y organizacin de la
poblacin para lograr una conducta favorable a la preservacin del medio
Pa& N
o
50
13
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
ambiente, con la obligatoria y preferente participacin de los medios locales de
comunicacin masiva, dando especial importancia a la reforestacin, control de
erosin de suelos y contaminacin ambiental.
Ejecutar el servicio de limpieza pblica mediante proceso unitario que incluyan la
recoleccin, el transporte y la disposicin final de desperdicios, tendiendo a la
creacin de empresas con cobertura interdistrital en los casos de reas
metropolitanas o ciudades con ms de un distrito.
Ordenar y controlar el trnsito y el transporte vehicular, comprendiendo en
cuanto al transporte masivo, la organizacin de rutas y el control de vehculos,
evitando el congestionamiento y la contaminacin atmosfrica, as como
garantizando la seguridad de pasajeros, peatones y bienes en general.
Emitir normas especiales para el acarreo de materiales de construccin y de
cargas peligrosas.
Regular, controlar y erradicar, segn corresponda, el avisaje comercial en
resguardo del paisaje natural y el urbano.
Calificar y establecer plazos y condiciones para la erradicacin de los Usos No
conformes.
6,B,6 NORMAS INTERNACIONALES
a, Con:enio %o(re Di:er%i$a$ Bio!#&i"a MCDBN-
Mediante Resolucin Legislativa 26181 (1993) se incorpora a nuestra legislacin
nacional el Convenio sobre Diversidad Biolgica, cuyo objetivo es:
La conservacin de la diversidad biolgica, la utilizacin sostenible de sus
componentes y la participacin justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la
utilizacin de los recursos genticos, mediante, entre otros aspectos, un acceso
adecuado a esos recursos y una transferencia apropiada de las tecnologas
pertinentes, teniendo en cuenta todos los derechos sobre esos recursos y a esas
tecnologas, as como mediante una financiacin apropiada (Art. 1).
En este convenio se abordan aspectos medulares relativos a soberana; conservacin
in situ y ex situ; utilizacin sostenible de los componentes; evaluacin del impacto;
acceso a recursos genticos y tecnologa; transferencia tecnolgica; intercambio de
Pa& N
o
51
1-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
informacin; gestin de la biotecnologa y distribucin de sus beneficios; entre otros
puntos. Sirve de base para el desarrollo normativo y para propuestas de Ordenamiento
Marino Biolgico, como se acord en el Mandato de Yakarta sobre la Biodiversidad
Marina.
(, Norma% $e !a OMS, ara !a "a!i$a$ $e! a&'a,
Guas para la calidad del agua potable. La presente tercera edicin de las Guas ha
sufrido una actualizacin completa con el fin de incorporar nuevos conocimientos
sobre evaluacin y gestin de riesgos. Describe un marco orientado a garantizar la
inocuidad del agua potable y aborda las funciones y responsabilidades de los
diferentes interesados, incluidas las funciones complementarias de los rganos
nacionales de reglamentacin, los proveedores de agua, las comunidades y los
organismos de vigilancia independientes.
Entre las novedades de esta edicin de las Guas cabe destacar una ampliacin
significativa de la informacin acerca del modo de garantizar la inocuidad
microbiolgica del agua potable, en particular por medio de planes de salubridad del
agua completos y aplicados a sistemas concretos. Se ha actualizado la informacin
relativa a numerosos productos qumicos, con el fin de incorporar informacin cientfica
nueva, y se ha incluido informacin sobre productos qumicos que no se haba tenido
en cuenta anteriormente. Se proporciona por vez primera informacin sobre
numerosos agentes patgenos transmitidos por el agua.
Reconociendo la necesidad de contar con instrumentos y enfoques diferentes para la
gestin de los sistemas de abastecimiento de gran tamao y los comunitarios, en esta
edicin continan describindose las caractersticas principales de los enfoques
empleados en cada caso. Contiene apartados nuevos que describen la aplicacin de
las Guas en circunstancias concretas, como situaciones de urgencia y catstrofes,
grandes edificios, agua envasada o embotellada, agua consumida por viajeros,
sistemas de desalinizacin, produccin y transformacin de alimentos, y salubridad del
agua en barcos y aviones.
", Norma% $e !a EPA MEn:ironmenta! Prote"tion A&en"yN, USA,
La Agencia de Proteccin Ambiental protege el suministro de agua mediante el
establecimiento de normas para el agua potable con arreglo a la ley de la inocuidad
del agua potable. Asimismo brinda informacin sobre los contaminantes que pudiesen
Pa& N
o
52
16
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
encontrarse en el agua potable, desinfeccin de emergencia del agua potable, lo que
uno debe saber sobre el agua del grifo, el agua potable y la salud, quien es el
responsable de la calidad del agua potable, sistemas de agua potable privados, sobre
plantas de tratamiento de aguas residuales, guas de proteccin de las aguas
subterrneas.
6,B,B MARCO INSTITUCIONAL,
El presente programa de inversin esta enmarcado dentro de los lineamientos de poltica
funcional del Sistema Nacional de nversin Publica (SNP), normada por la Ley N 27293:
Ley del Sistema Nacional de nversin Publica, de fecha 28/06/2000; Ley N 28802:
Modificacin del Sistema Nacional de nversiones, de fecha 21/07/2006; Decreto de
Urgencia 018 -2006, Suspendiendo aplicacin de Articulo nico Ley 28802 de fecha
27/07/2006; el Decreto Supremo N 102 -2007-EF: Reglamento del SNP, de fecha
02/08/2007; Ley 28870 y Decreto Supremo N 020 - 2006-Vivienda, Contenidos Mnimos de
Proyectos de nversin.
As mismo, el marco institucional en el que se desenvuelve el Proyecto, est conformado por
el conjunto de instituciones de carcter pblico y privado, donde el gobierno central,,
gobiernos locales, organismos no gubernamentales, agrupaciones vecinales, unidades
productivas agrcolas e industriales y otras del sector privado, participan de una u otra
manera en las decisiones de conservacin del medio ambiente con relacin al mejoramiento
y operacin de las actividades de construccin urbana. Las entidades de mayor importancia
son:
a, Pre%i$en"ia $e! Con%ejo $e Mini%tro%,
Organismo tcnico, normativo y administrativo de apoyo al Presidente del Consejo de
Ministros, establecido por Decreto Supremo N 41-94-PCM, del 3 de Junio de 1994. Sus
funciones bsicamente son de coordinacin y armonizacin entre los distintos Sectores,
especialmente en lo que se refiere al establecimiento de prioridades y seguimiento de
polticas y programas integrales e intersectoriales.
S'erinten$en"ia Na"iona! $e Ser:i"io% $e Saneamiento MSUNASSN,
Creada por Decreto Ley N4 61/01, $e! -/ $e $i"iem(re $e -//6; la SUNASS es
la entidad encargada de proponer las normas para la prestacin de los servicios de
agua potable, alcantarillado sanitario y pluvial, disposicin sanitaria de excretas, reuso
Pa& N
o
53
1B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
de aguas servidas y limpieza pblica, fiscalizar la prestacin de los mismos, evaluar el
desempeo de las entidades que los prestan, promover el desarrollo de esas
entidades, as como de aplicar las sanciones que establezca la legislacin sanitaria,
recaudando las multas y tasas que esa misma legislacin disponga.
In%tit'to Na"iona! $e De8en%a Ci:i! MINDECIN,
Organismo Pblico Descentralizado de la Presidencia del Consejo de Ministros,
encargado del planeamiento, organizacin, direccin, coordinacin y control de las
actividades del Sistema Nacional de Defensa Civil, as como de la supervisin de las
acciones que ejecutan los organismos y/o entidades que reciban fondos pblicos para
fines de Defensa Civil.
(, Mini%terio $e Vi:ien$a, Con%tr'""i#n y Saneamiento,
El 11 de junio de 2002 el gobierno promulg la Ley 27779, mediante la cual crea el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, con el objeto de formular, aprobar,
ejecutar y supervisar las polticas de alcance nacional aplicables en materia de vivienda,
urbanismo, construccin y saneamiento. A tal efecto, dicta normas de alcance nacional y
supervisa su cumplimiento.
El Ministerio tiene como misin, mejorar las condiciones de vida de la poblacin facilitando
su acceso a una vivienda adecuada y a los servicios bsicos, propiciando el ordenamiento,
crecimiento, conservacin, mantenimiento y proteccin de los centros de poblacin y sus
reas de influencia, fomentando la participacin de las organizaciones de la sociedad civil y
de la iniciativa e inversin privadas.
Vi"emini%terio $e Con%tr'""i#n y Saneamiento,
El Vice-Ministerio de Construccin y Saneamiento es el rgano encargado de formular
y adoptar las polticas generales en materia de construccin de infraestructura y
saneamiento, de conformidad con las directivas establecidas por el Ministro.
La Direccin Nacional de Saneamiento, es el rgano de lnea encargado de proponer
los lineamientos de poltica, planes, programas, priorizar las inversiones y dar normas
concernientes a los servicios de saneamiento bsico, orientados a optimizar las
condiciones de hbitat de la poblacin y su desarrollo econmico y social.
Entre sus funciones especficas se encuentran:
Disear, formular y proponer las polticas para el desarrollo y sostenibilidad de los
Pa& N
o
54
12
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
servicios de saneamiento.
Emitir normas referidas a los servicios de saneamiento.
Proponer el marco institucional para el desarrollo y sostenibilidad de los servicios de
saneamiento a nivel nacional, tomando en cuenta la preservacin del medio
ambiente.
Aprobar los estudios de mpacto Ambiental y expedir certificaciones ambientales en
el mbito de su competencia conforme a la legislacin vigente.
O8i"ina $e! Me$io Am(iente > Uni$a$ $e Ge%ti#n, In:e%ti&a"i#n e Ima"to
Am(ienta!
La Oficina del Medio Ambiente es el rgano de asesora especializada y de
coordinacin del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, encargado de
formular y proponer la aplicacin de polticas y normas, supervisin y control del
impacto ambiental de las actividades del Sector. Para efectos administrativos, se ubica
en el mbito del Vice-Ministerio de Construccin y Saneamiento, y funcionalmente,
desarrolla sus actividades en coordinacin con todos los rganos de lnea del
Ministerio y con las dems Entidades del Sector.
Est a cargo de un Jefe de Unidad y cumple, entre otras, con las siguientes funciones:
Promover la investigacin a travs de programas, estudios y proyectos sectoriales
con el fin de proteger, recuperar y conservar el medio ambiente del hbitat urbano y
rural en el mbito nacional.
Fomentar y promover mecanismos de participacin ciudadana en la gestin
ambiental sectorial y en el diseo de las polticas ambientales en el mbito de los
gobiernos regionales y locales en coordinacin con los organismos competentes.
Apoyar la aplicacin de los instrumentos tcnico-normativos de carcter ambiental
del Sector mediante acciones de capacitacin o informacin.
Coordinar el seguimiento y la fiscalizacin del cumplimiento de la normativa
ambiental y de los instrumentos de control de impacto ambiental para proyectos del
Sector en coordinacin con las autoridades competentes.
Coordinar el proceso de evaluacin del impacto ambiental de las actividades del
Sector.
Llevar el registro de empresas consultoras ambientales autorizadas para la
elaboracin de los Estudios de mpacto Ambiental (EA).
Pa& N
o
55
11
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Coordinar la evaluacin, aprobacin, fiscalizacin y auditoria de los estudios de
mpacto Ambiental con la Oficina del Medio Ambiente (OMA), quien a su vez lo har
con las diferentes Direcciones Nacionales.
", Mini%terio $e Sa!'$,
Su normativa bsica institucional es la Ley Orgnica del Ministerio de Salud, (Decreto
Legislativo N 584) y su Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF), Decreto Supremo
N 002-927SA).
Dire""i#n Genera! $e Sa!'$ Am(ienta! MDIGESAN
Es el rgano tcnico normativo de nivel nacional, encargado de normar, supervisar,
controlar, evaluar y concertar con los gobiernos regionales y locales y dems
componentes del Sistema Nacional de Salud; as como con otros sectores, los
aspectos de proteccin del ambiente, saneamiento bsico, higiene alimentara, control
de la zoonosis y salud ocupacional.
La Direccin Ejecutiva de Ecologa y Medio Ambiente cumple diversas funciones como
la de coordinar con los Gobiernos Locales y Regionales planes, programas y
proyectos de control de la contaminacin ambiental y otros aspectos que daen a la
salud. Entre sus principales funciones estn: normar, controlar y aplicar sanciones
sobre atentados a la salud, seguridad y bienestar de las personas; y promover la
conservacin y proteccin del ambiente como factor condicionante de la salud.
$, Mini%terio $e A&ri"'!t'ra
Mediante Decreto Ley N 25902 de fecha 27 de Noviembre de 1992, se promulga la Ley
Orgnica del Ministerio de Agricultura y posteriormente, se expide el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura y de sus Organismos Pblicos
Descentralizados, Decreto Supremo N 053-92-AG.
In%tit'to Na"iona! $e Re"'r%o% Nat'ra!e% MINRENAN
Era un organismo pblico descentralizado del Ministerio de Agricultura, desde la
creacin del ministerio del ambiente pasa hacer parte de dicha institucin y tiene como
objetivo el manejo, promocin y aprovechamiento racional e integral de los recursos
naturales renovables y su entorno ecolgico, para lograr el desarrollo sostenible.
Entre sus funciones, indicadas en su Reglamento de Organizacin y Funciones (D.S.
N 055-92-AG), estn el de proponer, coordinar, conducir y concertar polticas de uso
Pa& N
o
56
10
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
racional y conservacin de los recursos naturales renovables; el de coordinar con los
sectores pblicos y privados, y lo concerniente al uso y conservacin de los recursos
naturales renovables; entre otras.
La Oficina de Gestin Ambiental Transectorial, Evaluacin e nformacin de Recursos
Naturales (OGATEIRN) es el rgano encargado de la evaluacin del impacto
ambiental de los programas y proyectos del sector agrario; de ser el caso, propone las
medidas para su preservacin y correccin, as como efectuar la vigilancia de dichas
medidas. De igual manera, est autorizada a realizar acciones de coordinacin con los
dems sectores, sobre aspectos medioambientales.
Adems, es el encargado de emitir opinin tcnica previa sobre proyectos de inversin
que afecten los recursos, conducir los sistemas de informacin, cartografa,
informtica, biblioteca y estadstica de los recursos naturales renovables, as como de
la coordinacin de estudios concernientes a la promocin del aprovechamiento
sostenible y conservacin de los mismos.
Pa& N
o
57
15
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
B, DESCRIPCION DEL PROYECTO
B,- ALCANCE DEL PROYECTO
El objetivo central del presente proyecto consiste en mejorar el servicio existente de agua
potable y alcantarillado de las localidades de Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo,
Santa Mara del Mar, para lograr satisfacer la demanda actual, a travs de instalacin de
nuevas lneas de conduccin. Aduccin, redes de distribucin as como la instalacin
infraestructuras para las instalaciones de nuevos reservorios para cada distrito. Adems de
ampliar adecuadamente el sistema de recoleccin y tratamiento de desages a travs de
una planta de tratamientos de agua residuales y para tales fines instalacin de nuevas
cmaras de bombeo con sus lneas de impulsin as como mantenimiento y refaccin de
instalaciones ya existente, mediante la instalacin y cambio de colectores primarios y
secundarios.
B,6 UBICACIIN DEL PROYECTO
El proyecto se desarrollar en la Regin Lima, Provincia de Lima, en los distritos de Punta
Hermosa, Punta Negra, San Bartolo, Santa Mara del Mar, entre las latitudes N 8638290 y N
8647829 y las longitudes E 299563 y E 323655.
Las localidades que se encuentran dentro del rea de estudio se indican a continuacin:
C'a$ro N; -
Localidades comprendidas en el Estudio
N4 Nom(re $e !a !o"a!i$a$ Ni:e! N4 Vi:ien$a%
1 San Pedro de los ncas Ciudad 2,425
2 Buena Vista Alta y Baja Barrios 350
3 Tablazo Casero 850
4 Realengal Casero 295
5 San Francisco Casero 115
6 El Rodeo Casero 97
7 Malval Casero 261
8 Cristales Casero 143
9 Pueblo Nuevo Casero 70
10 Urcos Casero 85
11 Pampas San sidro Casero 119
12 Los Cedros Casero 83
13 Villa San sidro CPM 713
Tota! 1,030
Pa& N
o
58
1<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Gr?8i"o N; 6 7 Ubicacin de Area en estudio
Pa& N
o
59
1/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
B,B SITUACION ACTUAL DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
Actualmente la distribucin de agua potable y recoleccin de aguas servidas en el rea en
estudio, presenta algunas deficiencias en el control operacional, desconocimiento de
caudales distribuidos e inadecuada capacidad hidrulica de distribucin, al no tener
implementados algunos de los sectores de distribucin.
Asimismo, hay una deficiencia en la frecuencia de aprovisionamiento de agua potable para
algunos distritos razn por la cual la localidad mando a implementar una red de reservorios
para solucionar la falta de agua, solo se provee de este servicio 2 a 3 veces por semanas
tambin presenta la ocurrencia de continuas fallas en la recoleccin secundaria de aguas
residuales por deterioro de las redes , generando suspensiones de servicio y aniegos de
aguas servidas, as como tambin hay un deficiente tratamiento para las mismas pues no se
puede atender el 100% de las aguas generadas por estos distritos ocasionando el deterioro
del medio ambiente, creando condiciones de riesgo para la salud de la poblacin.
B,B,- DESCRIPCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
a, D'ente $e a&'a
El Ro Tumbes es la principal fuente de abastecimiento para la localidad e Corrales,
tiene una produccin promedio de 330 lps; de los cuales 70 abastece ntegramente a
la ciudad de Corrales. Esta fuente abastece tambin a la localidad de Tumbes.
(, Cata"i#n
La captacin de las aguas superficiales del ro Tumbes, se encuentra en la margen
derecha de este ro, donde se ha construido una estacin de bombeo para abastecer
de agua cruda a la planta de tratamiento el Milagro de esta ciudad. La estacin de
bombeo se encuentra ubicada en los antiguos estribos del denominado puente viejo,
que fue destruido por el fenmeno del Nio de 1983, en un (01) muro de contencin y
dos (02) tuberas de succin de DN 400 cada una. El equipo de bombeo se encuentra
operativo:
Pa& N
o
60
03
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Doto N; -7 Captacin en el ro Tumbes Planta de Tratamiento El
Milagro
C'a$ro N; 6
Caractersticas del Equipo de Bombeo para la captacin del PTAP El Milagro
Fuente: ATUSA
", L*nea $e im'!%i#n $e a&'a "r'$a
La lnea de impulsin de agua cruda, desde la captacin hasta la planta de
tratamiento, tiene una antigedad de 24 aos, presenta dos tramos, el primer tramo de
Asbesto Cemento (AC), tiene una longitud de 210 ml., con un dimetro de 500 mm. Su
estado fsico es regular. El segundo tramo es de Fierro Fundido (FF), con una longitud
de 120 ml., dimetro de 500 mm. La lnea de conduccin tiene una capacidad actual
de 330 lps. Se utiliza la misma lnea de impulsin proveniente de las localidades de
Tumbes.
C'a$ro N; B
Lnea de mpulsin de la Captacin Hasta la Planta de tratamiento de Agua el Milagro.
Fuente: ATUSA
$, Tratamiento
El distrito de Corrales y Anexos se abastece de agua proveniente de la planta de
tratamiento de agua potable El Milagro, la cual esta est formada por dos plantas de
tratamiento: La Planta de tratamiento El Milagro - Planta N 1 (Antigua) y Planta N 2
(Planta Nueva).
Siendo la Planta de N 1, la que abastece al distrito de Corrales y en situaciones de
emergencia a las localidades de Zorritos y La Cruz. Y la Planta N 2, abastece a la
localidad de Tumbes.
Para nuestro caso describiremos la Planta N 1, el cual detallamos a continuacin:
+ Ao de construccin: 1954.
+ Ubicacin: El Milagro Buenos Aires, Tumbes.
+ Caudal de diseo: 70 l/s.
+ Caudal de tratamiento promedio: 70 l/s.
+ Tipo: Hidrulico - Patentada
+ N de mdulos: 01
Pa& N
o
61
0-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
+ Procesos unitarios por mdulo :
01 Unidad de mezcla rpida y obras de reparto de caudal.
01 Unidad de floculacin.
06 Decantadores (03 hidrulicos - 03 Degremont).
06 Filtros rpidos de arena y grava (03 hidrulicos de lavado con agua y
03 degremont de lavado con aire)
01 Sala de cloracin compartida con Planta N 02 (Caseta Qumica)
01 Sala de Dosificacin de Coagulantes compartida con la Planta N 02
(Caseta Qumica).
+ Cisternas: 02 de 280 m3
.
C'a$ro N; 2
Caracterstica de la PTAP El Milagro
Esta Planta de tratamiento cuenta con una Estacin de Bombeo de agua tratada, con
la cual bombea el agua a la localidad de Corrales, y en situaciones de emergencia a
las localidades de Zorritos y La Cruz, desde la dos cisternas de 280 m3.
La estacin de bombeo cuenta con 4 equipos de bombeo, de las cuales 2 funciones en
forma alternada. Dos equipos son antiguos (1 y 4) y dos nuevos (2 y 3), estos ltimos
instalados en el ao 2007.
Para impulsar el agua tratada a la Localidad de Corrales se hace uso de los Equipos 3
y 4, y para el sistema La Ruta La Cruz los equipos 1 y 2..
C'a$ro N; 1
Caracterstica de Equipo de Bombeo de la PTAP El Milagro Planta N 1
Fuente: ATUSA
Caractersticas de los Tableros de Mando y Control Euipo de bombeo ! y "
De 100 HP, 440 V, 60 Hz, en el tablero incluye planos en DN
La tensin para el circuito de mando es de 220 V.
Voltmetro AC con rango de 0 600 V, con conmutador voltimtrico entre fases,
sus circuitos tienen proteccin
Pa& N
o
62
06
1<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Ampermetro AC con rango de 0 200 A, con conmutador amperimtrico por
fases, sus circuitos tiene proteccin.
Conmutador manual automtico A O M.
El tablero tiene sistema de ventilacin forzada controlada por sensores de
temperatura
Caractersticas de los Tableros de Mando y Control Euipo de bombeo # y $
De 100 HP, 440 V, 60 Hz, en el tablero incluye planos en DN
La tensin para el circuito de mando es de 220 V.
Voltmetro AC con rango de 0 600 V, con conmutador voltimtrico entre fases,
sus circuitos tienen proteccin
Ampermetro AC con rango de 0 200 A, con conmutador amperimtrico por
fases, sus circuitos tiene proteccin.
Conmutador manual automtico A O M.
El tablero tiene sistema de ventilacin forzada controlada por sensores de
temperatura
Doto N; 67 Planta de Tratamiento El Milagro
Existe tambin, una La planta de tratamiento de agua potable ubicada en Los Cedros,
pero esta no abastece a ninguno de los ane%os del distrito de Corrales, pero se
ubica en las cercanas de la localidad, la fuente es un canal de riego de rgimen
estable, sin embargo su funcionamiento no es las 24 horas del da debido a que
peridicamente debe ser vaciado por razones de limpieza, actualmente esta planta
abastece al distrito de La Cruz.
e, L*nea $e im'!%i#n $e a&'a trata$a,
Las lneas de agua potable que abastecen a la localidad de Corrales y Anexos son los
siguientes:
La lnea de mpulsin de la planta de tratamiento el Milagro (Planta N 1, EB 3 y
4), al reservorio apoyado de Corrales de 600 m3, consta de 5,932 metros
Pa& N
o
63
0B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
lineales de tubera de AC de 10, con un caudal promedio de 33.0 lps.
La lnea de mpulsin de la planta de tratamiento el Milagro (Planta N 1, EB 1 y
2), a Corrales, San sidro, hasta el distrito de La Cruz., consta de 9,453 metros
lineales de tubera de AC de 8, con un caudal promedio de 41.0 lps. Existe
una interconexin en la lnea, con la matriz principal de 8 de San Pedro de los
ncas, esta interconexin se ubicado en la parte baja de la ciudad en las
cercanas de la carretera Panamericana Norte y tiene una vlvula que es
regulada ocasionalmente. Esta lnea de impulsin tambin tiene otras
interconexiones en su trayecto que abastece a los anexos de Pueblo Nuevo,
Pampa San sidro, Villa San sidro, Los Cedros y La Jota.
C'a$ro N; 0
Lneas de mpulsin de agua tratada.
8, A!ma"enamiento,
El sistema de agua potable para la localidad de Corrales y Anexos, cuenta con un
reservorio apoyado de concreto armado, de forma circular, con una capacidad total de
almacenamiento de 600 m3, construido por la dcada de los, ubicado en la zona
denominado Loma de Viento.
La infraestructura se encuentra deteriorada presentando fisuras en paredes y cpula.
No cuenta con cerco perimtrico, las instalaciones hidrulicas de la caseta se
encuentran oxidadas.
El sistema de evacuacin del agua de rebose y de mantenimiento de este reservorio
descargan en una quebrada cercana, pero por efecto de la erosin del agua de rebose
la quebrada se est incrementado y acercando a la propiedad aledaa.
Pa& N
o
64
02
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Doto N; B7 Reservorio apoyado existente de 600 m3
Doto N; 27 Reservorio apoyado existente de 600 m3
&uncionamiento y estado actual
Este reservorio cuenta con un ingreso de 250 mm de dimetro proveniente de la planta
El Milagro, el abastecimiento a Corrales y Anexos se realiza en el siguiente horario:
C'a$ro N; 5
Horario de abastecimiento
Pa& N
o
65
01
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
)ORARIO ABASTECE
05: 00 am 08:00 am
12: 00 m 05:00 pm
07: 00 pm 04:00 am
Red de Corrales
Sector Tablazo, Corrales
Barrio San artin, Corrales
Fuente: Unidad Operativa Noreste - Gerencia Operacional
Fuente: ATUSA
El reservorio se encuentra en regular estado debido a la antigedad del mismo, las
lluvias en pocas de avenidas han venido erosionando el terreno donde se encuentra
ubicado.
La infraestructura se encuentra deteriorada presentando fisuras en paredes y cpula.
No cuenta con cerco perimtrico, las instalaciones hidrulicas de la caseta de vlvulas
y accesorios se encuentran oxidadas, necesitando el cambio de vlvulas de compuerta
en lnea de distribucin, como tambin en las lneas de rebose y limpia
&, L*nea% $e a$'""i#n,
La lnea de aduccin del reservorio apoyado Lomas de Viento de 600 m3 que
abastece a la localidad de Corrales, esta conformado por una tubera de 503 ml de 8
de dimetro y 251,0 ml de 6 de dimetro, ambos de AC.
9, Re$e% $e $i%tri('"i#n,
Las redes de agua potable cubren gran parte de la zona urbana, con el objeto de
abastecer a las zonas que se encuentran en la periferia, se han instalado a partir de
las redes existentes ramales abiertos en los que se han instalado piletas pblicas.
En la localidad de Corrales la longitud total de las redes de distribucin es de 35.575
km, de las cuales la mayor parte est formada por tuberas de AC. Los dimetros
oscilan entre DN 50 mm y DN 250 mm. En el cuadro siguiente se muestra las
dimensiones y longitudes por antigedad de la red de distribucin de agua potable.
C'a$ro N; <
Redes de distribucin.
Fuente: ATUSA
&uncionamiento y estado actual
La EPS Aguas de Tumbes - ATUSA, no cuenta con un catastro de la red de
distribucin, ya que actualmente se desconoce el estado, ubicacin de vlvulas y
Pa& N
o
66
00

CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
dems accesorios de la red de agua. El abastecimiento a la localidad de Corrales y
Anexos, se realiza de la siguiente manera:
De la planta El Milagro se bombea directo a la red de Corrales a travs de la
lnea de 200 mm de dimetro durante las 24 horas del da, abasteciendo a las
zonas bajas con una continuidad de 10 horas, la tubera que abastece a estos
sectores de Corrales llega hasta el sector de San sidro.
Del reservorio se abastece a Corrales centro, sectores altos dando mayor
presin y a los anexos de corrales como Tablazo, Barrio San Martin, Cabezas de
Vaca Norte y Sur.
La localidad de Corrales cuenta con 09 grifos contra incendio operativos, en algunos
de estos se realiza la purga mensual.
Las purgas en la red se realizan con una frecuencia de 02 veces al mes
La red de agua potable en Corrales es maniobrada por los operadores, realizando
labores de purga en la red de distribucin de agua potable y reparaciones de las
tuberas de agua potable y alcantarillado.
La red de agua no cuenta con vlvulas de purga y aire.
i, Cone=ione% $omi"i!iaria%,
Actualmente en el distrito de Corrales existen B,B0< conexiones de agua potable, de
las cuales B60/ conexiones son domiciliarias, 40 comerciales, 51 estatales, 8 social y
3 industrial.
C'a$ro N; /
Conexiones domiciliarias de agua potable en el rea de Estudio
Nom(re $e !a !o"a!i$a$
CONEO, AGUA
POTABLE
San Pedro de los ncas 1,850
Buena Vista Alta y Baja 238
Tablazo 310
Realengal 92
San Francisco 48
El Rodeo 72
Malval 157
Cristales 69
Pueblo Nuevo 47
Urcos 17
Pampas San sidro 61
Los Cedros 14
Villa San sidro 294
La .ota MSN
Tota! B,60/
(*) Segn el Perfil de Proyecto no se ha incluido en el estudio
Fuente: ATUSA
B,B,6 DESCRIPCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO,
El sistema de recoleccin de aguas servidas del rea en Estudio son totalmente
Pa& N
o
67
05
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
independientes, por lo tanto el sistema de alcantarillado las trataremos por las reas
de drenaje que la conforman.
El sistema existente de alcantarillado domestico del distrito de Corrales, en donde se
ubica el rea en estudio, esta conformado por tres reas de drenaje que son las
siguientes:
'rea de drena(e )*!.- Esta rea de drenaje es la mas extensa y comprende a
las localidades de San Pedro de los ncas, Buena Vista, El Tablazo, Realengal,
San Francisco, El Rodeo, Malval, Urcos y Cristales.
'rea de drena(e )*".- Esta rea de drenaje esta comprendido por la localidad
de Pampa San sidro.
'rea de drena(e )*#.+ Esta rea de drenaje esta comprendido por la localidad
de Villa San sidro.
Las localidades de Los Cedros y Pueblo Nuevo no cuentan con el servicio de
alcantarillado domestico. Para la disposicin de las excretas se emplea letrinas.
a, Cone=i#n $omi"i!iaria,
Actualmente existen un total de -55- conexiones de alcantarillado, de las cuales -535
conexiones corresponden a uso domestico, 20 a comercial, 39 a estatal, 2 social y 3
industrial.
.
C'a$ro N; -3
Conexiones domiciliarias de alcantarillado en el rea de Estudio
ITEM LOCALIDAD N; CONEOIONES
1 San Pedro de los ncas 863
2 Buena Vista Alta y Baja 182
3 Tablazo 205
4 Realengal 29
5 San Francisco 53
6 El Rodeo 41
7 Malval 90
8 Cristales 32
9 Pueblo Nuevo 0
10 Urcos 20
11 Pampas San sidro 19
12 Los Cedros 0
13 Villa San sidro 173
-2 La .ota MSN
-,535 TOTAL
(*) Segn el Perfil del Proyecto, no se incluye en el estudio
C'a$ro N; --
Conexiones domiciliarias de alcantarillado por rea de drenaje
Pa& N
o
68
0<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
LOCALIDAD N; CONEOIONES
Area $e
$renaje
San Pedro de los ncas 863
Buena Vista Alta y Baja 182
Tablazo 205
San Francisco 53
El Rodeo 41
Malval 90
Urcos 20
Cristales 32
Realengal 29
Pampas San sidro 19 6
Villa San sidro 173 B
Pueblo Nuevo 0
Los Cedros 0
TOTAL -,535
-
Las conexiones de alcantarillado comercial, social, estatal e industrial se ubican en el
rea de drena(e ), !.
(, Co!e"tore% Primario%,
b.! 'rea de -rena(e ), !.
Los colectores ms antiguos de esta rea de drenaje estn instalados en San
Pedro de los ncas, estas tuberas son de fierro fundido (Fo. Fdo.) y concreto
simple normalizado (CSN) de 8, 12 y 14 de dimetro, sin embargo en las
ampliaciones recientes se han instalado colectores de PVC.
Colector !.- Acarrea las aguas servidas de los Anexos San Martn y Cabeza de
Vaca Sur y las descargan en el buzn N 15 del Colector Centenario. Est
conformado por 6 tramos de tuberas de PVC DN250, con una longitud de 358
m.
Colector ".- Recolecta las aguas servidas del Anexo Cabeza de Vaca Norte,
descargndolas en el buzn N 25 del Colector Centenario. Est conformado
por 8 tramos de tubera de PVC DN200 con una longitud total de 440 m. Su
trazo es paralelo a la Panamericana entre la sub-estacin Cabeza de Vaca y el
Ovalo de Corrales.
Colector Centenario.- Es el colector principal de San Pedro de los ncas, donde
descargan los aportes de todos los anexos de Corrales. Est conformado por 11
tramos, inicia su recorrido en el buzn N 2 y descarga en la Cmara de Bombeo
CBD-1. Su recorrido es por la Av. Centenario y est conformado en sus primeros
7 tramos por 405 ml de tubera de CSN-DN300 y el resto del colector por 190 ml
de tubera de CNS-DN350.
b." 'rea de -rena(e ), ".
Las tuberas instaladas en esta rea de drenaje son de PVC.
Emisor.- El emisor de esta rea de drenaje esta a lo largo de la Panamericana
Norte y esta dado por los 289 metros lineales de tubera PVC.
Pa& N
o
69
0/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Colector.- Los colectores de esta rea de drenaje son de PVC y esta dado por
los 444 metros lineales de tubera PVC.
b.# 'rea de -rena(e ), #.
Las tuberas instaladas en esta rea de drenaje son de PVC.
Emisor.+ El emisor de esta rea de drenaje se aleja en sentido perpendicular a
la panamericana norte y esta dado por los 152 metros lineales de tubera PVC.
Colector.+ Los colectores de esta rea de drenaje son de PVC y esta dado por
los 4400 metros lineales de tubera PVC.
c. Colectores secundarios
De acuerdo a la informacin proporcionada por ATUSA, existe un aproximado de
35 km colectores secundarios en el distrito de Corrales.
C'a$ro N; -6
Colectores secundarios
Co!e"tore% Se"'n$ario%
DIAMETRO LONGITUD ANTIGTEDAD ESTADO MATERIAL
MmmN Mm!,N MaFo%N
300 11994 30.00 BUENO PVC, CSN
200 23,167 15.00 BUENO PVC, CSN
TOTAL B1,-06
Fuente: Unidad Operativa Noreste Gerencia Operacional
Fuente: ATUSA
$, E%ta"ione% $e (om(eo
Existe 4 Estaciones de Bombeo, ubicados en el rea de Drenaje N 1, la cuales se
describe a continuacin:
C.mara de /ombeo de -esag0e )* ! 12a 3arita45
Dicha cmara de bombeo tiene aproximadamente 20 aos, se ubica en la margen
izquierda de la Panamericana, en las inmediaciones del Ovalo de Corrales, a 8
m.s.n.m, diseada para recibir descargas de uso domestico.
La cmara est conformada por una estructura de concreto armado de forma cilndrica
de 4,10 m de dimetro y de 3 ambientes (cmara hmeda, seca y guardiana). Cuenta
con una capacidad de recoleccin de 28 m3.
Esta cmara recibe los aportes de aguas servidas de que se recolectan en toda la
localidad de Corrales y sus Anexos.
Esta equipada con un equipo de bombeo de las siguientes caractersticas:
C'a$ro N; -B
Caractersticas de la Cmara de Bombeo de Desage N 1 (La Garita):
Pa& N
o
70
53
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
EQUIPO
N
ESTADO ANTIGEDAD
(AOS)
CAUDAL
(l/ s)
TIPO DEMOTOR PTENCIA
MOTOR(HP)
PTENCIA
BOMBA (HP)
FUNCIONAMIENTO
01 !perati"a 12 25 #l$ctrico 20%00 15%00 &iario
Fuente: ATUSA
Esta cmara de bombeo, bombea los desages a la laguna de estabilizacin ubicada
a 500 m de la misma.
Su funcionamiento es continuo y manual, de 6am a 12pm, luego funciona 20 minutos y
para por otros 15 minutos, el dimetro de la tubera de impulsin es de 6, esta cmara
de bombeo cuenta con un sistema de rebose, cuyas aguas descargan en el mismo
canal de drenaje de la laguna de estabilizacin.
No cuenta con cerco perimtrico y la estructura se encuentra deteriorada, referente al
equipo de bombeo, solo cuenta con una bomba, y se encuentra en mal estado, siendo
necesario su cambio.
Doto N; 17 Cmara de bombeo N 1 La Garita.
Pa& N
o
71
5-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Doto N; 07 Cmara de bombeo N 1 La Garita. Equipo de bombeo
Doto N; 57 Cmara de bombeo N 1 La Garita. Cmara Hmeda
C.mara de /ombeo de -esag0e )* " + /uena 6ista5
Se encuentra ubicada en el sector Buena Vista de Corrales, diseada para recibir
descargas de uso domestico, consta de dos compartimentos cilndricos superior e
inferior de concreto armado. El superior lo constituye la cmara seca donde estn
alojados los equipos de bombeo y el inferior lo constituye la cmara hmeda donde
llegan las aguas residuales.
Pa& N
o
72
56
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Cuenta con una capacidad de recoleccin de 30 m3, esta cmara recibe los aportes
de aguas servidas del sector de Buena vista y de las cmaras de bombeo 03 y 04.
Esta cmara conduce las aguas servidas mediante una lnea de impulsin hacia un
buzn, para luego conducir por gravedad hacia la cmara N 01.
Su funcionamiento es manual, y funciona en el siguiente horario: de 6am a 7am, 10am
a 11am y de 3pm a 4pm, el dimetro de la tubera de impulsin es de 8.
equipo de bombeo, solo cuenta con una bomba, y funciona mediante un grupo
electrgeno y se encuentra en mal estado, siendo necesario su cambio.
C'a$ro N; -2
Caractersticas de la Cmara de Bombeo de Desage N 2
EQUIPO
N
ESTADO ANTIGEDA
D (AOS)
CAUDAL
(l/s)
TIPO DE MOTOR PTENCIA
MOTOR (HP)
PTENCIA
BOMBA (HP)
FUNCIONAMIENTO
01 !perati"a 12 20 'r(po #l$ctro)eno 18%00 15%00 &iario
Fuente: ATUSA
Doto N; <7 Cmara de bombeo N 2
Pa& N
o
73
5B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Doto N; /7 Cmara de bombeo N 2 Grupo electrgeno
Doto N; -37 Cmara de bombeo N 2 Cmara seca
C.mara de /ombeo de -esag0e )* # 7an &rancisco5
Ubicada en el sector San Francisco de Corrales, diseada para recibir descargas de
uso domestico, consta de dos compartimentos cilndricos superior e inferior de
concreto armado. El superior lo constituye la cmara seca donde estn alojados los
equipos de bombeo y el inferior lo constituye la cmara hmeda donde llegan las
aguas residuales.
Pa& N
o
74
52
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Cuenta con una capacidad de recoleccin de 13 m3.
Esta cmara recibe los aportes de aguas servidas del sector de San Francisco y de la
cmara de bombeo N 04 El Malval.
Las aguas servidas recolectadas en esta cmara N 03 son impulsadas hacia un
buzn para luego ser conducidas por gravedad hacia la cmara n 02.
C'a$ro N; -1
EQUIPO
N
ESTADO ANTIGEDAD
(AOS)
CAUDAL
(l/ s)
MOTOR(HP)
PTENCIA
BOMBA (HP)
FUNCIONAMIENTO
01 !perati"a 12 12 otor &iesel 'r(po
#lectr*)eno
7%50 5%00 &iario
Fuente: ATUSA
Su funcionamiento manual, y funciona un aproximado de 1.5 horas diarias, el dimetro
de la tubera de impulsin es de 6.
equipo de bombeo, solo cuenta con una bomba, y funciona mediante un grupo
electrgeno y se encuentra en mal estado, siendo necesario su cambio.
Doto N; --7 Cmara de bombeo N 3
Pa& N
o
75
51
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Doto N; -67 Cmara de bombeo N 3 - Grupo electrgeno
C.mara de /ombeo de -esag0e )* $ Malval5
Ubicada en el sector El Malval de Corrales, diseada para recibir descargas de uso
domestico, consta de dos compartimentos cilndricos superior e inferior de concreto
armado. El superior lo constituye la cmara seca donde estn alojados los equipos de
bombeo y el inferior lo constituye la cmara hmeda donde llegan las aguas
residuales.

Cuenta con una capacidad de recoleccin de 13 m3.
Esta cmara recibe los aportes de aguas servidas del sector El Malval.
Las aguas servidas recolectadas en esta cmara N 04 son impulsadas hacia un
buzn para luego ser conducidas por gravedad hacia la Cmara N 03.
C'a$ro N; -0
EQUIPO
N
ESTADO ANTIGEDAD
(AOS)
CAUDAL
(l/ s)
MOTOR(HP)
PTENCIA
BOMBA (HP)
FUNCIONAMIENTO
01 !perati"a 12 12 otor &iesel 'r(po
#lectr*)eno
+%0 4%50 &iario
Fuente: ATUSA
Su funcionamiento manual y funciona en el siguiente horario: 9am a 10am y 1pm a
1:30pm, el dimetro de la tubera de impulsin es de 4. No cuenta con cerco
perimtrico y la estructura se encuentra deteriorada, referente al equipo de bombeo,
solo cuenta con una bomba, y funciona mediante un grupo electrgeno y se encuentra
en mal estado, siendo necesario su cambio.
Pa& N
o
76
50
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Doto N; -B7 Cmara de bombeo N 4
Doto N; -27 Cmara de bombeo N 4 Grupo electrgeno.
Pa& N
o
77
55
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Doto N; -17 Cmara de bombeo N 4 Tablero elctrico.
e, L*nea $e im'!%i#n
La lnea de impulsin conduce las aguas servidas hacia la planta de tratamiento y su
caracterstica se muestra en el siguiente cuadro:
C'a$ro N; -5
Caractersticas de la lnea de impulsin
Fuente: ATUSA
8, Tratamiento $e a&'a% %er:i$a%,
Existe una planta de tratamiento que trata los desages provenientes del rea de
Drenaje N 1.
La antigedad de la planta de tratamiento data del ao 1989 y sus dimensiones son:
80.0 m de largo, 40.0 m de ancho y 1.8 m de altura.
Las lagunas de tratamiento no cuentan con un sistema paralelo para las labores de
mantenimiento, lo cual dificulta la misma.
Pa& N
o
78
5<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
D'n"ionamiento y e%ta$o a"t'a!
Actualmente la planta de tratamiento, realiza un tratamiento primario a las aguas
residuales.
Segn los anlisis de calidad de los desages, se observa que la eficiencia de
remocin de coliformes totales y fecales es baja
C'a$ro N; -<
Caractersticas del desage
Fuente: El Consultor
As mismo, falta mantenimiento, ya que se encuentra con maleza alrededor de la
planta.
Cuenta con cerco perimtrico que se encuentra deteriorado, y falta un adecuado
dispositivo de ingreso y salida de los efluentes tratados.
Doto N; -07 Planta de tratamiento de aguas residuales
C'ero% re"etore% $e a&'a% re%i$'a!e%
'rea de -rena(e ), !
Pa& N
o
79
Parametro% Uni$a$
In&re%o $e !a
!a&'na
Sa!i$a $e !a !a&'na
Coniformes Totales NMP/100ml 2.3x10
7
4.9x10
5
Coniformes fecales NMP/100ml 2.3x10
7
1.4x10
5
DB0 ppm 126 56
Slidos sedimentables ml/L/Hr 0.5 0.1
Slidos totales ppm 399.4 357.8
5/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
El cuerpo receptor de las aguas residuales tratadas en las lagunas de estabilizacin
del distrito de Corrales es un dren que descarga al mar.
No se cuenta con reportes de los caudales descargados en la salida de las lagunas y
los de bombeo en las cmaras de desages.
El rehus de las aguas servidas a la salida de las lagunas es nula.
Este dren solo conduce caudal en pocas de avenida, el resto del ao es de cauce
seco, as como, el agua proveniente de los drenajes de los terrenos de cultivos, en
ningn tramo del canal drenaje se utiliza el agua para el abastecimiento domstico o
regado de reas de cultivo.
Doto N; -57 Descarga de efluente de la planta de tratamiento hacia el dren
Pa& N
o
80
<3
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Doto N; -<7 Dren de agua cuerpo receptor de la planta de tratamiento.
'rea de -rena(e ), "
La descarga de esta rea de drenaje se produce en el anexo de Pampa San sidro,
aqu los desages domsticos son vertidos sin un tratamiento previo a un canal de
desage que discurre paralelamente a la panamericana norte.
'rea de -rena(e ), #
La descarga de esta rea de drenaje es vertida sin tratamiento a un canal de desage.
Cara"ter*%ti"a% $e! C'ero Re"etor
Se ha realizado toma de muestra para determinar las caractersticas del cuerpo
receptor, obtenindose los siguientes resultados:
'rea de -rena(e ), !
El cuerpo receptor final de los efluentes de las plantas de tratamiento de aguas
residuales, es un dren que desemboca al mar. Este dren sirve para evacuar el exceso
de agua proveniente de la zona agrcola, el cual no se da ningn uso posterior,
teniendo con destino final el mar.
Durante la visita, el drn solo estaba recibiendo descarga de la planta de tratamiento,
por lo que la caracterizacin corresponde al efluente final de la planta de tratamiento.
Pa& N
o
81
<-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
'rea de -rena(e ), " y #
Respecto a la caracterizacin del cuerpo receptor del rea de drenaje 2 y 3, cabe
indicar que estos son canales de tierra y solamente conducen desages domsticos,
infiltrndose al terreno a lo largo de su recorrido hacia el mar, que seria la descarga
final.
Doto N; -/7 Cuerpo receptor del rea de drenaje N 2.
Doto N; 637 Cuerpo receptor del rea de drenaje N 3.
Pa& N
o
82
<6
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
B,2 SITUACION PROYECTADO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
B,2,- SISTEMA DE AGUA POTABLE,
a, D'ente $e a&'a
La fuente de agua, para la localidad de Corrales y Anexos, se ha considerado a partir
del reservorio de 1200 m3, que actualmente el Gobierno Regional de Tumbes viene
construyendo, como parte del proyecto denominado ME.ORAMIENTO Y
AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LOS DISTRITOS DE
CORRALES, SAN .ACINTO, PAMPAS DE )OSPITAL Y SAN .UAN DE LA VIRGEN
DEL DEPARTAMENTO DE TUMBES+, con cdigo SNP del Proyecto de nversin
Pblica: 53156,
A su vez este reservorio es abastecido por la Planta de Tratamiento El Milagro,
ubicado n la ciudad de Tumbes.
(, A!ma"enamiento
En el rea en estudio tienen una serie de reservorios a los cuales se ha analizado su
capacidad de oferta en funcin a la definicin de los sectores que abastecer.

La obra incluye la rehabilitacin del reservorio apoyado existente de 600 m3, en esta
actividad se incluye la instalacin de 25 ml de tubera de 200 mm. de dimetro para el
rebose, el cual ser empalmado al colector existente mas cercano, as mismo,
Tambin incluye la demolicin de la caseta de vlvulas actual que ser reemplazada
por otra de forma rectangular y de albailera, en ella se reemplazara el equipamiento
hidrulico; tambin se construir un cerco perimtrico para la proteccin de la
estructura.
Los reservorios de 60 m3, ubicado en el Anexo de Tablazo y de 50 m3, ubicado en.
Anexo de Los Cedros, que actualmente estn construidos y no estn en
funcionamiento, operaran en esta alternativa como reservorio Flotante.
En la rehabilitacin de reservorio incluye actividades como:
+ Picado de muros y cpula de reservorio
+ Retiro de estructuras metlicas deterioradas.
+ Rehabilitacin de muro y cpula de reservorio.
+ Resane
+ Trabajos de albailera para la caseta y de obras en exteriores, entre las que se
encuentran:
Demolicin de muro y techo de caseta existente.
Excavacin de zanjas para cimentaciones
Ejecucin de columnas, vigas, dinteles
Levantamiento de muros
Tarrajeo
nstalacin de Puertas y Ventanas.
Pintura
Pa& N
o
83
<B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Construccin de Caseta de Vlvulas
Limpieza general
Construccin de Muro para Cerco Perimtrico
Construccin de veredas
Eliminacin de desmonte
Construcciones de rampas de ingreso
Construccin de escaleras
+ nstalaciones hidrulicas del reservorio.
+ nstalacin de lnea de rebose
", L*nea Con$'""i#n,
Se esta considerando la instalacin de una lnea de conduccin con una longitud de
242.61 ml de material PVC y DN 200 mm, que comprende desde el reservorio de
1200 m3 hasta el reservorio existente de 600 m3.
Para la instalacin de esta tubera se utilizar el mtodo convencional, se considera la
ejecucin de zanjas en la va pblica para la instalacin de las lneas nuevas de PVC,
normalmente paralelas a la red existente con la finalidad de no alterar la dotacin de los
servicios a los usuarios el cual se vera afectado al momento de los empalmes y puesta en
servicio.
Este proceso implicar un avance programado con una longitud determinada luego del cual
recibir una serie de pruebas para terminar con el relleno total de las zanjas y la respectiva
reposicin de concreto o asfalto.
$, L*nea A$'""i#n
Se ha contemplado la instalacin de las siguientes lneas de aduccin:
C'a$ro N; -/ Lneas de aduccin
DN MmmN Materia!
Lon&it'$
Mm!N
110 PVC 3,364.56
160 PVC 2,542.68
200 PVC 678.41
250 PVC 7,422.67
315 PVC 321.26
355 PVC 1,090.35
Para la instalacin de la lnea de aduccin nueva se utilizar el mtodo convencional, se
considera la ejecucin de zanjas en la va pblica para la instalacin de las lneas nuevas de
PVC, normalmente paralelas a la red existente con la finalidad de no alterar la dotacin de los
servicio.
e, Re$e% $e $i%tri('"i#n
Pa& N
o
84
<2
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Se ha considerado la instalacin de las siguientes redes de distribucin:
Cambio de las tuberas existente de AC a PVC, que actualmente se encuentra
en mal estado, con sus respectivas vlvulas y accesorios para su buen
funcionamiento, de acuerdo a lo indicado en el siguiente cuadro:
C'a$ro N; 63 Redes a Cambiar
nstalacin de nuevas tuberas, para aumentar la cobertura de servicio de agua
potable, la cual se indica a continuacin:
C'a$ro N; 6- Redes a instalar.
Para la instalacin de las redes de distribucin se utilizar el mtodo convencional, se
considera la ejecucin de zanjas en la va pblica para la instalacin de las lneas nuevas de
PVC, normalmente paralelas a la red existente con la finalidad de no alterar la dotacin de los
servicio.
8, Cone=i#n $omi"i!iaria
Se ha considerado la instalacin de 2,294 conexiones domiciliarias de agua potable, el
cual se instalara con el mtodo tradicional, con excavacin de zanja.
B,2,6 SISTEMA DE ALCANTARILLADO,
Para el planteamiento de la alternativa se ha tenido en consideracin la disponibilidad
de terreno para la planta de tratamiento de aguas residuales.
Las reas de drenaje identificadas no cuentan con reas disponibles para el
tratamiento de las aguas residuales, por lo que se ha visto por conveniente conducir
las aguas residuales hacia la planta de tratamiento existente, ubicadas en el rea de
Drenaje N 1.
Pa& N
o
85
DN MmmN Materia! Lon&it'$ MmN
90 PVC 2,881.39
110 PVC 6,520.63
160 PVC 94.20
DN MmmN Materia! Lon&it'$ MmN
75 PVC 4,803.55
90 PVC 408.43
<1
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Con este planteamiento se tiene una sola rea de Drenaje de evacuacin de las aguas
residuales en la localidad de Corrales y Anexos. Para ello se instalara 3 estaciones de
bombeo con sus respectivas lneas de impulsin, y un colector principal, para conducir
los desages de la localidad de los Cedros, Villa San sidro y Pampa sidro, hacia la
planta de tratamiento existente.
En vista que la actual planta de tratamiento de aguas residuales, conformada por una
laguna de 80.0 m de largo, 40.0 m de ancho y 1.8 m de altura; no tiene capacidad
de tratamiento para demanda actual, se ha previsto su ampliacin y mejoramiento;
para lo que se considera la construccin de un sistema de pretratamiento, un reactor
UASB, dos lagunas secundarias, lecho de secado y una cmara de cloracin.
El planteamiento de esta alternativa, considera la limitacin de disponibilidad de
terreno, topografa y calidad del efluente tratado.
Respecto a las estaciones de bombeo existentes, estas no se han considerado en este
proyecto, debido a que sern rehabilitados por ATUSA.
A continuacin describiremos a detalle los componentes considerados en esta
alternativa:
a, Cone=ione% $omi"i!iaria%
En el proyecto se contempla la instalacin de 3848 unidades Conexiones domiciliarias
de tipo convencional y la rehabilitacin de 1000 conexiones domiciliarias.
(, Letrina%
En esta alternativa se plantea instalar 40 letrinas con arrastre hidrulico en la localidad
de Pueblo Nuevo y 18 en el anexo de Cristales, debido a encontrase en zonas
alejadas y con topografa desfavorable que hace imposible conectarse a los colector
existente.
", Am!ia"i#n y re9a(i!ita"i#n $e "o!e"tore% %e"'n$ario%,
Se ha considerado la instalacin de 15,963.06 ml de tubera de PVC, con DN 200 mm
y la rehabilitacin de 13,689.43 ml de tubera de CSN de 8 de dimetro, por tubera de
PVC de 200 mm.
El cambio o sustitucin de las redes de alcantarillado (colectores secundarios) se
efectuar siguiendo la misma alineacin existente, respetando la pendiente de la
tubera existente y considerando el dimetro mnimo de DN 200 mm; contempla el uso
de 02 mtodos para la instalacin de las tuberas al igual que las redes de agua
potable.
El cambio o sustitucin de las redes de alcantarillado (colectores secundarios) se
efectuar siguiendo la misma alineacin existente, respetando la pendiente de la
tubera existente y considerando el dimetro mnimo de DN 200 mm; para la
instalacin se considera el siguiente mtodo:
E! MAto$o Con:en"iona! "on Hanja y en e! mi%mo %itio $e! e=i%tenteG El caso del
reemplazo de tuberas en el mismo lugar del existente implica la ejecucin de diversos
Pa& N
o
86
<0
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
trabajos previos, que permitan en lo ms mnimo alterar el normal funcionamiento del
sistema. Este mtodo implica el aislamiento temporal del tramo, y el recorte del
servicio en forma temporal de alcantarillado domiciliario dentro del tramo a rehabilitar.
Todo esto mientras dure el proceso de rehabilitacin del tramo. Para tal efecto, se va a
necesitar el uso de motobombas para el traspaso temporal de los desages al tramo
existente y en funcionamiento ms prximo, adems del taponeo de las conexiones
domiciliarias las cuales necesitarn igualmente de bombeos parciales de cada
domicilio, mientras no se rehabilite por completo el sistema de alcantarillado.
$, Co!e"tore% rin"ia!e%,
Se ha considerando la instalacin de 2,519.98 ml de tubera de PVC, con DN 200 de
colector principal, ubicado a lo largo de la carretera Panamericana Norte.
La se instara paralela a la carretera Panamericana Norte, a una distancia aproximada
de 2.00 metros, sin interferir el transito vehicular, y el mtodo aplicado para la
instalacin es el tradicional con zanja.
e, E%ta"i#n $e (om(eo Proye"ta$o,
Se ha considerado la construccin de estaciones de bombeo, cuyas caracterizas se
indican:
C'a$ro N; 66 Caractersticas de la Estacin de bombeo Proyectado
E%ta"i#n $e
(om(eo
N; Bom(a J( M!E%N )DT MmN Pot M9N Tio
1 2 1.43 22.52 1.0 Sumergible
2 2 13.72 18.63 6.0 Sumergible
3 2 15.77 24.77 9.0 Sumergible
Estas estructuran se ubicaran en las vas publicas, as mismo, contarn con sus
respectivos cercos perimtrico de seguridad.
La ejecucin de estos trabajos normalmente son por etapas, primero la estructura y
seguridad interna (colocacin de tapas de seguridad, escalera de ingreso),
posteriormente, las instalaciones hidrulicas, para luego efectuar los diversos trabajos
complementarios.
8, L*nea $e Im'!%i#n,
Se ha considerado la instalacin de 3 lneas de impulsin para las 3 Nuevas
Estaciones de Desages, las cuales se indica a continuacin.
C'a$ro N; 6B Lneas de mpulsin.
Pa& N
o
87
DN MmmN Materia! E%ta"i#n $e
Bom(eo
Lon&it'$ MmN
63 PVC 1 652.60
150 HD 2 1,356.91
150 HD 3 1,116.59
<5
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
La se instara paralela a la carretera Panamericana Norte, a una distancia aproximada
de 2.00 metros, sin interferir el transito vehicular, y el mtodo aplicado para la
instalacin es el tradicional con zanja.
&, P!anta $e tratamiento
Se ha considerado el mejoramiento y ampliacin de la planta de tratamiento existente,
esta Planta de Tratamiento de Aguas residuales tendr una capacidad de tratamiento
de 34.42 l/s, caudal total de contribucin correspondiente al ao 10 del proyecto.
Para el diseo de la planta se ha tenido en consideracin de la caracterizacin de los
desages generados en el rea del estudio, las cuales se indican a continuacin:
C'a$ro N; 62 Caractersticas de los desages.
Par?metro Va!or
DBO (mg/l) 126
DQO (mg/l) 342
Slidos sedimentables (mg/l) 0.5
Sulfatos (mg/l) 81.9
Slidos Totales (mg/l) 399.4
pH 7.01
Coliformes totales (NMP/100ml) 2.3 E07
Coliformes fecales (NMP/100ml) 2.3 E07
La Planta proyectada de tratamiento de aguas residuales tendr como cuerpo receptor
un Dren que capta el agua de riego excedente de la zona agrcola, el cual desemboca
en el mar, por que a futuro podra utilizarse para riego, visto esto el efluente de la
planta de tratamiento debe estar dentro de la Clase .
Por lo que se ha proyectado una planta con una eficiencia de remocin de DBO del
95%, y para la remocin de los grmenes patgenos se realizara desinfeccin con
cloro a la salida del tratamiento.
En la PTAR, se implementara un sistema de pre-tratamiento conformado por una
cmara de rejas, un desarenador de limpieza hidrulica y un Parshall para medir el
caudal.
As mismo, contara para el tratamiento de los desages un reactor UASB, 2 lagunas
secundarias, lecho de secado y una cmara de de cloracin.
En el siguiente cuadro se indica las dimensiones de las unidaes de tratamiento:
C'a$ro N; 61 Caractersticas de la Planta de tratamiento
Pa& N
o
88
<<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Canti$a$ Uni$a$ Cara"ter*%ti"a%
1 Cmara de Rejas Qp = 34.42 l/seg.
2 Desarenadores Qu = 17.21 l/seg.
1 Medidor Parshall Qp = 34.42 l/seg.
3 R.A.F.A Qu = 41.30 m3/hr.
L= 8.30 m
a = 8.30 m
H = 6.50 m
3 Lechos de secado de Lodos L = 3.00 m
A = 3.00 m
2 Lagunas primarias L = 96.0 m
A = 41.0 m.
H = 3.00 m
1 Cmara de Cloracion L = 51.65 m
A = 6.20 m.
H = 2.0 m.
El sistema de tratamiento se realiza cuando los desages que fluyen en forma
ascendente del reactor atraviesan el manto de lodos conformado por microorganismo
en suspensin. El reactor debe contar con un rebose que permita fijar y limitar el
caudal mximo a ingresar al UASB, en periodo de lluvia, para evitar sobrecarga
hidrulica y el arrastre del manto de lodos en el UASB. El efluente tratado con DBO
remanente es conducido a la laguna que se encuentra en una cota menor a la salida
del UASB. El tipo de laguna es secundaria, en donde se mantendr la biomasa en
suspensin parcial y los lodos digeridos en el fondo.
Los lodos generados por el UASB, sern recolectados y almacenados en el lecho de
secado para su deshidratacin y disposicin final.
Para la construccin de las unidades de tratamiento de la Planta, primero se debe de
secar la laguna actual, para luego realizar la nivelacin del terreno de acuerdo a los
planos de diseo y las estructuras sern de concreto armado.
La Planta de tratamiento contara con un cerco de seguridad para su proteccin.
9, Emi%or e8!'ente trata$o
Se instalara 65.00 ml de tubera de PVC DN 250 ml, para la evacuacin de desage
tratado de la Planta de Tratamiento, hacia el dren que recoge las aguas de las zonas
agrcolas, teniendo como disposicin Final el Mar. As mismo, indicamos que el punto
de descarga ser el mismo que actualmente descarga la planta existente.
&, C'ero re"etor,
El cuerpo receptor final de los efluentes de las plantas de tratamiento de aguas
residuales, de la ciudad de Corrales, es un Dren de que desembocan al mar, a una
distancia de 10 km, aproximadamente desde la planta de tratamiento existente.
Estos drenes sirven para evacuar el exceso de agua provenientes de la zona agrcola,
el cual no se da ningn uso posterior, teniendo con destino final el mar.
Durante la visita, el drn solo estaba recibiendo descarga de la planta de tratamiento
existente, por lo que la caracterizacin corresponde al efluente final de dicha planta.
C'a$ro N; 60 Caractersticas del Cuerpo receptor.
Pa& N
o
89
</
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Par?metro Va!or
DBO (mg/l) 56
DQO (mg/l) 188.6
Slidos sedimentables (mg/l) <0.1
Sulfatos (mg/l) 38.5
Slidos Totales (mg/l) 357.8
pH 8.28
Coliformes totales (NMP/100ml) 4.9 E05
Coliformes fecales (NMP/100ml) 1.4 E05
Gr?8i"o N; B 7 Cuerpo receptor
B,2,B INSTALACIONES AUOILIARES,
Campamentos
Durante la ejecucin de la obra se contara con un "amamento, donde contara con
diferentes ambientes, tales como oficina, almacn, patio de maquinas y equipos, talleres,
vestuarios, servicios higinicos, y cualquier otra instalacin que se requiera en obra para la
ejecucin de los trabajos, el mismo que se emplazara en terreno adecuado en coordinacin
con la Municipalidad distrital de Corrales.
El campamento contar con facilidades sanitarias, tanto para agua de bebida como servicios
higinicos.
Se proveer agua para bebida de botellones de agua envasada a todos los trabajadores los
mismos que se ubicarn en los frentes de trabajo y campamentos.
Pa& N
o
90
/3
PTAR
EOISTENT
EE
CANAL DE
DRENA.E
PUNTO DE
DESCARGA
)ACIA EL
MAR
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Las duchas para los trabajadores se emplazarn en el campamento. Para el control de
excretas se emplear baos porttiles tanto en el campamento como en los frentes de
trabajo. La disposicin final de las excretas de los baos porttiles estar a cargo de una
empresa especializada.
Cartel de identificaci8n de la obra
El cartel de identificacin de la obra ser de estructura de madera y cuerpo metlico
conformado por planchas que unidas formen el panel donde se inscribir los datos de la
obra, las dimensiones del panel sern de 3.20 m x 1.80 m, con su lado ms largo en forma
horizontal, la base del panel estar como mnimo a 2.00 m del nivel del terreno, la estructura
de madera estar conformada por dos parantes de longitud tal que se empotren en el
terreno a una profundidad mnima de 0.60 m, debiendo considerar las condiciones de viento
de la zona. El marco del panel tambin de madera, deber ligarse a los parantes de forma
tal de constituir una estructura slida.
La ubicacin de los carteles ser determinada por el supervisor de la obra, debiendo
respetar las normas y disposiciones municipales para el caso de la colocacin de carteles.
-ispositivos de seguridad para el control del tr.nsito
Con el fin de prevenir accidentes que pudieran causar daos a los trabajadores y/o equipos
del contratista, se usaran los siguientes dispositivos de seguridad:
Tranqueras
Seales preventivas (Despacio Obras y Hombres Trabajando)
Mecheros y Lamparines
Cinta de seguridad de Plstico se usar para dar proteccin a los transeuntes y
evitar el ingreso al sector de Peligro.
Conos Fosforescentes.
Puentes provisionales
Durante la ejecucin de las obras se dispondrn temporalmente dos tipos de puentes:
P'ente Ve9i"'!ar.- Esta conformado por rieles de acero y madera, tiene la finalidad
de ser utilizado para el cruce de vehculos menores a travs de la zanja excavada, el
contratista debe utilizarlo en las zonas donde sea posible y donde no se pueda desviar
el trnsito.
P'ente Peatona!.- Esta conformado por estructuras de madera el mismo que es
utilizado para el cruce de personas aledaas a la obra como el personal de trabajo, de
tal forma que garantice el desplazamiento y se pueda evitar accidentes de personas
ajenas a la obra y de ella misma.
B,1 ACTIVIDADES DE OPERACIIN Y MANTENIMIENTO DEL PROYECTO
La Operacin y Mantenimiento de los diferentes componentes del proyecto lo realizar
ATUSA, y seguirn lo indicado por procedimientos seguidos por la Empresa, o en base a
manuales de Operacin y Mantenimiento que se elaborarn en el estudio definitivo.
Pa& N
o
91
/-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
As mismo, en los Ane=o%, adjuntamos el Manual de Operacin y Mantenimiento, el cual se
debe tomar en consideracin durante la Etapa del Estudio Definitivo.
Si las actividades de Operacin y Mantenimiento se refieren a las infraestructuras
provisionales en la etapa de ejecucin, a continuacin se mencionarn actividades a seguir:
+ Camamento: Las zonas de oficina, servicios higinicos y almacenes tendrn un
mantenimiento de modo que cuenten con buena apariencia y no generen ningn
impacto ambiental durante todo el tiempo de la obra. Las medidas de disposicin de
eliminacin de residuos generados por los trabajadores seguirn las medidas
establecidas en el Programa de Residuos Slidos del Estudio de mpacto Ambiental.
+ Ser:i"io% Pro:i%iona!e%: La empresa contratada para la instalacin de los baos
porttiles qumicos, u otros servicios provisionales en obra, ser la encargada del
mantenimiento de los mismos. Adems el encargado de seguridad por parte del
contratista, ser el encargado de verificar los botiquines y equipos de emergencia, y
que cumplan lo establecido en el plan de mitigacin.
+ E%tr'"t'ra% ro:i%iona!e%: Las estructuras de seguridad colocadas en obra debern
encontrarse en buen estado, bajo responsabilidad de la Empresa Contratista. Estas
estructuras incluyen los pases peatonales, pases vehiculares, andamios, escaleras,
arneses, lneas de vida, entre otros.
+ Ve9*"'!o% y MaC'inariaG Dicha maquinaria, deber funcionar de manera adecuada y
deber contar con el correcto mantenimiento de modo que no ocasione impactos
ambientales (generacin de ruido o de gases por encima de los lmites mximos
permisibles) y para que los trabajadores no corran ningn riesgo de seguridad. Las
medidas de mitigacin para prevencin de impactos y riesgos se describen en el Plan
de Manejo Ambiental del EA. La operacin de la maquinaria y equipos en obra,
seguirn todas las normas de seguridad establecidas en el Estudio de mpacto
Ambiental, de modo que no se originen riesgos para los trabajadores y peatones.
Todas las actividades de operacin y mantenimiento en obra sern de responsabilidad
del Contratista, y vigiladas por la Supervisin Ambiental).
La Contratista deber gestionar los permisos respectivos ante la municipalidad
correspondiente para la instalacin de los oficinas provisionales, parqueo de maquinaria,
disposicin de escombros, ubicacin de baos porttiles, etc.
B,1,- NUMERO DE TRABA.ADORESG
El nmero de trabajadores de obra se definir al final de estudio definitivo, se estima que se
utilizarn 2 frentes para obras generales y 5 para obras secundarias, siendo un total de 250
trabajadores aproximadamente. (sin contar profesionales).
B,1,6 MAJUINARIA A UTILIHAR
La maquinaria a emplearse en los trabajos de ejecucin de obra, se mencionan a continuacin:
Pa& N
o
92
/6
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
+ Andamios
+ Balde de prueba
+ Bombas de prueba
+ Cables de acero
+ Camin gra
+ Camiones
+ Camionetas
+ Cargador frontal
+ Cisterna
+ Cizallas
+ Compresora de aire
+ Cortador manual de concreto y
fierro
+ Cortadora de pavimento
+ Cortadora de tubos
+ Cortadoras de pavimento
+ Electrobombas
+ Encofrado.
+ Equipo de corte de tuberas
+ Equipo de medicin de cloro
+ Equipo de soldadura
+ Grupo electrgeno
+ Luminarias
+ Martillo neumtico
+ Mezcladora
+ Mini cargador
+ Moladoras
+ Motobombas
+ Pistola neumtica para pernos
+ Pistola para pintura
+ Retroexcavadora
+ Retroexcavadora c/llantas
+ Rodillos compactador
+ Rompe pavimentos
+ Sogas reforzadas de 100 mts
+ Taladros
+ Tanque de oxigeno
+ Tirfo
+ Vibrador de concreto
+ Vibro apisonadores
+ Volquetes
+ Winches de balde elctricos
B,1,B MATERIA PRIMA EMPLEADA
Los materiales a emplearse para la construccin de los diferentes componentes del proyecto
son:
+ Tubera PVC SO NTP 4422.
+ Vlvula de compuerta de fierro fundido
+ Vlvula de aire
+ Accesorios de acero para cmaras de aire y purga.
+ Arena,
+ Piedra,
+ Cemento
+ Madera para encofrados
+ Alambre
+ Acero
+ Kit de cloracin
+ Etc.
No se generar residuos por el empleo de estos materiales, ya que en su mayora son
reciclables, en todo caso el excedente ser utilizado en otra obra del contratista.
As mismo, durante la ejecucin de las obras se empelar agregados en las cantidades que
se indican en el siguiente cuadro.
C'a$ro N; 65 Caractersticas del Cuerpo receptor.
Materia!
Canti$a$
MmBN
Material filtrante 145.68
Arena gruesa 18,933.41
Piedra base- grande 424.27
Pa& N
o
93
/B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Material granular S.A1A-A1B AASHTO 2,009.25
Piedra mediana 1,163.18
Piedra partida-grava de 1/2" - 3/4" 2,050.32
Hormign 45.23
Arena fina 15.73
Piedra chancada de 1/2" 26.38
Afirmado 50.42
Material seleccionado de prstamo 5,119.52
Arcilla impermeabilizante 1,703.15
B,1,2 DISPOSICION DE LOS DESEC)OS
#.9.$.! Residuos de Campamentos
Los residuos generados en el campamento (oficinas, maestranza, almacn, etc.) sern
clasificados en orgnicos y reciclables (plsticos, cartones, vidrios, metales o cualquier
material que tenga valor econmico), de modo que los materiales putrescibles y sin
valor econmico se entregaran al carro recolector de basura de la municipalidad. Se
coordinar con el municipio a fin de que el carro colector de basura llegue al
campamento cada 2 das. La basura ser llevada a un relleno sanitario autorizado.
#.9.$.! Residuos de Campamentos
Los excedentes de excavaciones sern dispuestos en tambin en el relleno
controlado, se estima que se generar 58,277 m3 de excedentes de excavaciones.
Para el efecto el contratista de obra har las coordinaciones con la municipalidad a fin
de obtener la autorizacin correspondiente.
B,1,1 COMPONENTE A CLAUSURAR CON EL PROYECTO
Re$e% Se"'n$aria% $e A&'a
Las tuberas de las redes de agua que se rehabilitarn, no se retirarn, y las nuevas redes
se instalarn en paralelo, a excepcin de calles que no se disponga de espacio.
Re$e% Se"'n$aria% $e A!"antari!!a$o y ('@one%
Las tuberas de las redes de alcantarillado que se rehabilitarn, no se retirarn, y las nuevas
redes se instalarn en paralelo, a excepcin de calles en que no se disponga de espacio.
B,0 VIDA UTIL DEL PROYECTO
Segn los criterios de evaluacin para los proyectos de saneamiento, el horizonte del
proyecto es de 20 aos, teniendo como momento de inversin inicial para la ejecucin de las
obras el ao 2013 (Ao 0), el inicio de operacin del sistema implementado el ao 2014
(Ao 1) y como horizonte el ao 2033 (Ao 20), y se han considerado periodos ptimos de
diseo por componentes:
C'a$ro N; 6<
Periodo de diseo segn componentes
Pa& N
o
94
/2
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
Mar*a $e! Mar+,
CONSORCIO
CORRALES
Uni$a$e%
Perio$o $e Di%eFo
ara E=an%i#n %in
DA8i"it Ini"ia!
MON
Perio$o $e Di%eFo ara
E=an%i#n "on DA8i"it
Ini"ia! MOoN
A%'mi$o
MaFo%N
SISTEMA DE AGUA POTABLE
Lineas de conduccin fierro fundido ductil 12.4 17.1 18
Redes de aduccin y distribucin PVC 10.8 15.3 16
Reservorios Apoyados de concreto armado 6.8 12.5 13
SISTEMA DE ALCANTARILLADO
Tubera alcantarillado PVC 16.6 21.7 20
Emisor Principl 16.6 21.7 20
Bomba sumergida - desages 11.8 16.3 17
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales 1.1 4.5 10
PERIODO OPTIMO DE DISEVO
B,5 PROGRAMA GENERAL DEL PROYECTO
El Programa General del proyecto corresponde por definicin a la suma de las fases de
cada proyecto alternativo, para el proyecto en estudio se est considerando realizar estas
fases en tres momentos, la fase de pre inversin, inversin y post inversin.
2a fase Pre inversi8n
El presente proyecto considera necesario elaborar el nivel de estudios a nivel de perfil,
tomando en cuenta que la envergadura del proyecto no considera estudios de gran
complejidad, adems el rea de influencia del proyecto no es extensa.
En tal sentido, se considera un tiempo no mayor de cuatro meses para su elaboracin
considerando que se tiene que realizar estudios de diagnostico en la localidad y un
estudio tcnico profesional.
2a fase de inversi8n
La fase de inversin incorpora las actividades necesarias para generar la estrategia y
capacidad fsica para ofrecer los servicios del proyecto y finaliza con la puesta en
marcha u operatividad del servicio.
El proyecto considera tres actividades principales: Elaboracin de expediente Tcnico,
ejecucin de obra y capacitacin de la poblacin.
2a fase de post inversi8n
Esta fase incluye las actividades vinculadas con la operacin y el mantenimiento del
proyecto, as como su evaluacin ex post. En este caso se considera 20 aos.
Pa& N
o
95
/1
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
ota(!e y a!"antari!!a$o $e !a Lo"a!i$a$ $e Corra!e% y
Ane=o%+ > Di%trito $e Corra!e%, Pro:in"ia y
Deartamento $e T'm(e%,
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; 6/ Programa General del Proyecto.
- 6 B 2 1 0 5 < / -3 -- -6 - 6 B 2 1 0 5 < / -3 -- -6 B 2 1 0 5 < / -3 -- -6 -B -2 -1 -0 -5 -< -/ 63
-,3 E!a(ora"i#n $e E=e$iente TA"ni"o
1.1 Elaboracin de los trminos de referencia
1.2 Proceso de contratacin
1.3 Desarrollo del Expediente Tcnico Firma contratada
1.4 Supervisin del Desarrollo del Expediente tcnico
6,3 Li"ita"i#n y "ontrata"i#n $e o(ra Firma de contrato
B,3 Eje"'"i#n $e !a% o(ra% Nuevo sistema Firma contratada
2,3 LiC'i$a"i#n $e o(ra% nforme de liquidacin Muni. Corrales
1,3 P'e%ta en mar"9a $e! %i%tema Firma contratada
0,3 Oera"i#n $e! %i%tema ATUSA
Operacin del sistema
METAS RESPONSABLE
Expediente tcnico
Aprobado
Muni. Corrales
Muni. Corrales
ACTIVIDAD
AVO - AVO 6 AVOS
Pa& N
o
96
/0
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
B,5,- CRONOGRAMA
La obra se ejecutar en 300 das calendarios, en la pgina siguiente observa el cronograma
de obra en diagrama Gantt.
Cronologa del proyecto
El proyecto se gesta a partir del 2010 como Estudio de Preinversin.,
Se espera que se desarrolle el expediente tcnico en un plazo de 04 meses y dos meses
para aprobacin del mismo.
Las obras se ejecutaran en 10 meses.
Luego de ejecutadas las obras el periodo de operacin y mantenimiento ser de 20 aos
como periodo de diseo, sin embargo la vida de las obras es mayor.
Pa& N
o
97
/5
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; B3 Cronograma de Ejecucin de Obra.
Pa& N
o
98
/<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
B,< COSTO DEL PROYECTO
C'a$ro N; B- Costo del proyecto.
AGUA POTABLE
1.00 OBRAS PROVSONALES 84,477.01
2.00 LNEAS DE AGUA POTABLE (01 ALTERNATVA) 1,668,899.80
3.00 REDES DE AGUA POTABLE (01 ALTERNATVA) 1,540,735.91
4.00 CONEXONES DOMCLARAS DE AGUA POTABLE 809,552.60
5.00 MEJORAMENTO DE RESERVORO EXSTENTE 231,382.29
ALCANTARILLADO
6.00 COLECTORES PRNCPALES 298,499.91
7.00 LNEAS DE MPULSON 491,948.19
8.00 CAMARA DE BOMBEO 603,686.41
9.00 LNEA DE REBOSE RESERVORO EXSTENTE 4,437.60
10.00 COLECTORES SECUNDAROS 3,660,294.05
11.00 CONEXONES DOMCLARAS DE ALCANTARLLADO 1,709,514.88
12.00 PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUAS RESDUALES 1,739,775.13
12.00 MEDDAS DE REDUCCON DE RESGO 123,463.64
13.00 LETRNAS DE ARRASTRE HDRAULCO 56,631.42
14.00 EDUCACON SANTARA 80,000.00
15.00 COSTOS DE MTGACON DE MPACTO AMBENTAL 130,000.00
COSTO DIRECTO -B,6BB,6/<,<B
GASTOS GENERALES (10%) 1,323,329.88
UTLDAD(5%) 661,664.94
SUB TOTAL -1,6-<,6/B,01
EVALUACON DE RESTOS ARQUEOLOGCOS 38,793.00
ESTUDOS Y DSEOS DEL PROYECTO(4%) 608,731.75
SUPERVSON DE ESTUDOS Y OBRAS(5%) 760,914.68
TOTAL -0,060,5BB,3<
I,G,V, M-<WN 2,992,811.96
MONTO TOTAL DEL PRESUPUESTO -/,0-/,121,32
ITEM DESCRIPCION PARCIAL
B,/ SANEAMIENTO DISICO LEGAL
Se ha verificado la libre disponibilidad de las reas donde se construirn las diferentes
estructuras, en concordancia con el planteamiento de las obras, pare ello se ha realizado
coordinaciones con la Municipalidad Distrital de Corrales.
En el Anexo se presenta la documentacin gestionada referente al saneamiento fsico legal
de los terrenos.
B,-3 ABANDONO DEL PROYECTO
Vase el tem 6.6 Plan de Cierre, del Capitulo 6 Estrategia de Manejo Ambiental.
Pa& N
o
99
//
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
2, LINEA BASE DEL PROYECTO
2,- AREA DE INDLUENCIA
La determinacin del rea de influencia del proyecto es un ejercicio que implica identificar
aquellos espacios y aspectos que, en cierto modo, resulten susceptibles de recibir los
impactos del proyecto, los que pueden ser positivos o negativos, pudiendo ser adems,
directos e indirectos, o segn la intensidad de los efectos producidos, etc. La determinacin
del mbito espacial considera los aspectos fsicos, biticos y socioeconmicos ms
relevantes del entorno en la Elaboracin del Proyecto de Ampliacin y Mejoramiento del
Sistema de Agua Potable y Alcantarillado para los distritos del Sur - Punta Hermosa, Punta
Negra, San Bartolo y Santa Mara del Mar y Anexos.
El rea de In8!'en"ia Dire"ta, comprende el rea donde los impactos ambientales se darn
en forma directa e inmediata durante el proceso de construccin y operacin del proyecto,
abarcando un espacio de 458.00 Has, el cual, esta comprendido las siguientes localidades:
C'a$ro N; B6
Localidades comprendidas en el rea de nfluencia Directa.
N4 Nom(re $e !a !o"a!i$a$ Ni:e! N4 Vi:ien$a%
1 San Pedro de los ncas Ciudad 2,425
2 Buena Vista Alta y Baja Barrios 350
3 Tablazo Casero 850
4 Realengal Casero 295
5 San Francisco Casero 115
6 El Rodeo Casero 97
7 Malval Casero 261
8 Cristales Casero 143
9 Pueblo Nuevo Casero 70
10 Urcos Casero 85
11 Pampas San sidro Casero 119
12 Los Cedros Casero 83
13 Villa San sidro CPM 713
Tota! 1,030
El rea de in8!'en"ia in$ire"ta del proyecto comprende el mbito de las habilitaciones
urbanas y componente ambientales colindantes con la localidad de Punta Hermosa,
Punta Negra, San Bartolo y Santa Mara del Mar el rea total de los distritos
comprendidos es de 31298.97 Has.
Pa& N
o
100
-33
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; BB Coordenadas del rea de nfluencia Directa del proyecto.
Pa& N
o
101
-3-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
2,6 DESCRIPCION DEL MEDIO DISICO
2,6,- ASPECTOS CLIMATICOS
El Per, por su ubicacin geogrfica debera ser un pas tropical, de clima clido y lluvioso;
sin embargo, es un pas de variados climas subtropicales y tropicales debido a la existencia
de dos factores determinantes que modifican completamente sus condiciones ecolgicas,
estos son: la Cordillera de los Andes y las corrientes marinas del Humboldt y del Nio. De
acuerdo a estos factores determinantes, el Per posee casi todas las variantes
climatolgicas que se presentan en el mundo.
El clima de la costa es templado y hmedo gracias a la fra corriente marina peruana. En la
sierra, el clima vara desde el templado hasta el fro glacial; en las planicies selvticas
transandinas es clido y hmedo, con abundantes lluvias.
A continuacin se presentan los valores de reportes de la estacin meteorolgica Punta
Lobos ubicadas en Pucusana, la misma que actualmente se encuentra en funcionamiento,
conforme a datos histricos del SENAMH.
Cuadro N 1: Resultados Histricos Estacin Meteorolgica Punta Lobos
(Pucusana LS 1230'1.3'' LO 7647'37.3'' 92 msnm)
Me%e%
Temerat'ra
)'me$a$
MWN
Ve!o"i$a$ $e!
:iento MmE%N
Prom, Ma=, Min,
Enero 18.97 20.5 18.2 98.63 3.40
De(rero 21.50 24.5 19.9 86.88 3.22
Mar@o 20.18 21.6 19.3 94.42 4.62
A(ri! 19.55 21.0 18.6 92.50 3.52
Mayo 17.50 17.9 17.4 94.57 2.70
.'nio 18.60 18.9 18.4 94.67 1.90
A&o%to 18.60 18.70 18.5 95.75 0.83
Setiem(re 18.33 18.6 18.8 94.75 2.43
O"t'(re 18.13 18.3 18.0 95.25 2.95
No:iem(re 18.13 18.5 17.8 96.75 2.85
Di"iem(re 18.53 18.8 18.3 95.00 0.75
Fuente: SENAMH
Pa& N
o
102
-36
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
a, Temerat'ra
La temperatura vara de acuerdo a las estaciones climticas, con temperaturas
promedio de 23C en los meses de verano, y 18C en los meses de invierno.
(, Viento
Una de las caractersticas dominantes del clima es la permanente presencia de
vientos; el viento es la variable del estado de movimiento (horizontal como
verticalmente) del aire, se produce como consecuencia de las diferencias de presin.
En el Ocano adyacente, los vientos prevalecientes tienen un marcado componente a
lo largo de la costa y hacia el Ecuador. La direccin del viento; viene definida por el
punto del horizonte del observador desde el cual sopla. La velocidad del viento se
mide con la escala anemomtrica de Beaufort.
Los vientos generales (alisios) procedentes del SE son dbiles y constantes durante la
mayor parte del ao. En los meses de febrero y marzo son alternados por vientos del
NW. Estos vientos generales son poco significativos respecto a los efectos de los
vientos locales, cuya direccin predominante es NW.
", )'me$a$ Re!ati:a
La humedad relativa del aire es la relacin porcentual entre la cantidad de vapor de
agua real que existe en la atmsfera y la mxima que podra contener a la misma
temperatura; depende de factores como la proximidad al mar y de la temperatura
(disminuye cuando aumenta la temperatura). Respecto a la humedad relativa,
considerando la ubicacin de los distritos correspondientes al rea de estudio
presentan un elevado valor el cual se encuentra entre el 90 al 98%.
Para la estacin Pucusana, los valores de humedad relativa media mensual registrada
alcanzaron los valores promedio que fluctan entre 86.88% y 98.63% en el periodo de
2012, registrndose los meses con valores ms altos de octubre a enero, y el mes con
menor valor corresponde al mes de febrero.
Pa& N
o
103
-3B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
$, Pre"iita"ione% !':ia!e%
Al ser esta una zona costera correspondiente a los balnearios del Sur, generalmente se
registran mnimas o casi nulas precipitaciones pluviales, presentndose precipitaciones
trazas, vale decir, lluvias de 0,1 mm (litros/m
2
), las cuales son muy frecuentes y persistentes
en los meses de la estacin de otoo e invierno y mucho ms acentuadas cuando ocurre el
enfriamiento del mar (Fenmeno de La Nia). Con la presencia del episodio de El Nio o
fenmeno hidrometeorolgico extremo, las lluvias alcanzan valores muy superiores, las
cuales pueden, realmente, llegar hasta la lnea litoral, estas precipitaciones podran alcanzar
valores altos como la ocurrida en el mes de junio del ao 1939 registrndose en la antigua
estacin de Atocongo una precipitacin de 88.80 mm.
8, Ca!i$a$ $e! Aire
La zona no presenta fuentes potenciales de contaminacin atmosfrica industrial, vehicular,
ni de otra actividad.
No existen abundantes emisiones de gases ni de partculas, salvo las que producen los
medios de transporte fundamentalmente las mototaxis, que existen en pequeas cantidades.
Para comparar el nivel de contaminacin en la etapa de construccin y operacin se
tomaran muestras en un punto blanco cercano a las obras y un punto con efecto del impacto
de las obras.
El punto blanco se ubicar 100 m antes de las obras en direccin contraria al viento y el
punto con impacto de obras a 50 m en direccin del viento.
Pa& N
o
104
-32
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Doto N; 6-7 Entrada San Bartolo.
Doto N; 667 Vista panormica playas Punta Hermosa.
Pa& N
o
105
-31
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Doto N; 6B7 Playa Kon Tiki.
2,6,6 )IDROLOGIA
El rea de influencia del proyecto se encuentra en la cuenca baja del ro Lurn, en tal sentido
se encuentra influenciado hidrolgicamente por el referido ro. El recurso hdrico de esta
cuenca procede de dos fuentes naturales: a) agua superficial de escurrimiento natural, tanto
de los glaciares como de las precipitaciones pluviales y b) agua subterrnea que es extrada
mediante bombeo de los pozos ubicados en la llanura aluvial del valle (parte baja de la
cuenca).
El rea de drenaje del ro Lurn es de aproximadamente 172,790 Has, recorriendo una
distancia de 106 km. desde la parte alta hasta su desembocadura en el mar, y presenta una
pendiente promedio de 7.6 % en su curso medio y hasta la localidad de Manchay es de 5 %,
y en la zona baja es de 1.1%.
La cuenca del ro Lurn tiene una extensin aproximada de 1,698.0 Km
2
, de la cual el 49.1%,
o sea 833.0 Km2, corresponden a la denominada cuenca "imbrfera" o hmeda, llamada as
por encontrarse por encima de la cota de los 2,500 m.s.n.m., lmite inferior fijado al rea que
se estima contribuye efectivamente al escurrimiento superficial.
El ro Lurn cuenta con dos estaciones de aforo en operacin, las dos limnimtricas
(Antapocro y San Damin) y cuatro paralizadas y desmontadas. Para los fines del anlisis
hidrolgico de este ro la ONERN (1979) emple los registros de la estacin Puente
Manchay, para el periodo 1938-1961, estacin que controla los recursos de una cuenca
colectora total de 1,425.0 Km
2
de la cual 788 Km
2
, constituyen la denominada cuenca
hmeda.
El anlisis de la informacin hidromtrica considerada muestra que el ro Lurn, al igual que
la mayora de los ros de la Costa, presenta un rgimen de descargas irregulares y de
Pa& N
o
106
-30
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
carcter torrentoso, con una diferencia bastante pronunciada entre sus valores extremos. La
descarga mxima controlada en Puente Manchay ocurri en el ao 1959 y fue de 100.00
m3/seg y la mnima fue de cero y se presenta durante gran parte de los registros. La
descarga media estimada por el ONERN para el perodo 1938-1968 ha sido de 4.43 m3/
seg, querepresenta un volumen medio anual de 139.70 millones de m3.
El dficit estacional del recurso hdrico en esta cuenca agua ha obligado a intensificar la
explotacin del agua subterrnea, mediante la construccin de pozos para diversos usos,
razn por la cual este aspecto reviste una singular importancia para la cuenca baja.
Pa& N
o
107
-35
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
2,6,B GEOMORDOLOGKA
Geomorfolgicamente el rea de emplazamiento del proyecto, correspondiente a la cuenca
baja del ro Lurn, constituye una zona de acumulacin y modelado fluvio elico,
formado en un ambiente litoral y deltaico del ro Lurn, donde adems del amplio
cono deyectivo se han observado ambientes elicos con grandes depsitos
superficiales. destacan las zonas de colinas de formas redondeadas con laderas
cubiertas por potentes mantos de arena, as como pequeas entrantes y salientes
del litoral, que dan lugar a numerosas playas de extensin variable que kilmetros
ms hacia el sur, son interrumpidas por las pampas y colinas bajas que terminan
abruptamente frente al litoral, formando acantilados marinos de tamao variable. El
cono de deyeccin del ro Lurn termina frente al mar formando playas de gran
extensin donde las olas inciden directamente sobre los conos, formando terrazas de
acumulacin de altura variable. los rasgos geomorfolgicos del rea de estudio son
el resultado del proceso tectnico y plutnico sobre impuesto por los procesos de
geodinmica externa e interna que han modelado en forma singular la faja costera,
debemos mencionar como estructuras regionales que han controlado el modelado de
la regin el Anticlinal de Lima , los bloque fallados como evidencia del dislocamiento
regional y el trabajo intenso de erosin efectuado por los ros y quebradas , es
importante tambin la acumulacin de arena elica en grandes extensiones del de la
costa.
Localmente se puede distinguir los siguientes rasgos geomorfolgicos:
Borde Litoral.
Planicies costeras.
Lomas y cerros Testigos.
Valles y quebradas.
aN Bor$e Litora!,
Es un rea de tierra firma adyacente a la lnea litoral expuesto al trabajo erosivo de las olas
marinas, el ancho de esta franja puede variar de 1 a 2 Km. tierra adentro.
(N P!ani"ie% "o%tera%,
Pa& N
o
108
-3<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Es la zona ms importante y es la parte ms extensa de la costa en el rea de ubicacin del
proyecto, se extiende desde el borde del litoral hasta las estribaciones de la
Cordillera Occidental. Son superficies que estn constituidas por material aluvial y
por arenas provenientes del acarreo elico. Una de estas llanuras donde se emplaza
el rea de estudio se denomina Pampa Mamay cuya continuidad esta interdigitada
por afloramientos de la Formacin Atocongo.
"N Loma% y "erro% Te%ti&o%,
En esta unidad se consideran las colinas que se desarrollan en la planicie costera o bordean
la planicie costera antes de iniciar las estribaciones de los andes.
Estas lomas estn cubiertas por arena elica en ocasiones totalmente como se puede
observar en la faja costera de Lurn, San Bartolo, Pamplona, San Juan.
Las rocas que constituyen estos cerros testigos estn constituidas por formaciones
calcreas (calizas), meta volcnicos, intrusitos, lutitas, cuarcitas, la resistencia al
intemperismo es diferente y podan desarrollar pendientes abruptas que son
suavizadas por los depsitos de arena elica.
$N Va!!e% y C'e(ra$a%,
Esta unidad comprende los valles formados ntegramente por los ros costeros en
esta zona el ro Lurn es el principal agente modelador y tambin hay algunas
quebradas incipientes que han sido colmatadas por los depsitos de arena elica
como ocurre en la pampa Mamay.
2,6,2 GEOLOGIA
El estudio de la geologa departamental es importante por mltiples aplicaciones a otros
estudios. En primer lugar a la sismicidad ya que el dinamismo de los elementos
estructurales como fallas, pliegues etc., son causados por ondas ssmicas que puede ser
visualizado mejor en este nivel de escalas.
La geologa local tambin es importante para estudiar la sismicidad de la zona y la
hidrogeologa, que permiten ubicar puntualmente los acuferos existentes y as conocer con
mayor exactitud el comportamiento de la napa fretica en el tiempo.
Fischer dividi el rea de la costa de dicho Departamento en las siguientes "provincias
geolgicas", mencionados de Este a Oeste.
Cordillera Andina
Pa& N
o
109
-3/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Una faja de montaas plegadas topogrficamente elevadas que exponen rocas paleozoicas
y terciarias.
-epresiones Para+Andinas
Una faja de depresiones estructurales y topogrficas ubicadas entre la Cordillera Andina y la
zona de los macizos Occidentales.
:ona de Maci;os <ccidentales
Una faja arqueada que expone bloques constituidos por rocas metamrficas e gneas
paleozoicas separadas unas de otras por fosas y hundimientos rellenos con sedimentos del
Eoceno Superior y ms jvenes.
Repisa <ccidental
La llanura occidental consiste principalmente en elementos del Cretceo Superior y del
terciario descansando sobre el basamento paleozoico y caracterizado por intenso
fallamiento de bloques.
Podemos agregar a esto, la geologa presentada por el proyecto Puyango Tumbes. Se
observa fallas paralelas en el litoral en casi todo el Departamento con excepcin de algunas
en la cuenca del ro Tumbes que forman ngulos agudos con el ro, entre otras con distintas
direcciones, pero estas son de segundo orden.
En toda la llanura occidental hasta San Juan de la Virgen no existen muchas fallas; dentro
de esta zona est la ciudad de Tumbes.
Hacia el N-W de la quebrada de Bocapn las edades de las rocas prcticamente son del
mioceno, las fallas son casi equiespaciadas hasta la cadena de Amotape.
A S-E de esta quebrada y tambin hasta la cuenca de Amotape, hay una diversidad de
tipos de rocas que generalmente son del oligoceno; las fallas son numerosas y estn ms
juntas.
Se observa que las planicies a partir del canal del ro Tumbes desde "El Tigre" hasta el
delta, y a la margen derecha del ro hasta la frontera, toda esta zona pertenecen al
cuaternario, observndose en el cauce, depsitos aluviales y elicos conformados por
arcillas, arena y grava. En la margen derecha, se presenta una mezcla de lutaceos
arenosas, gravas, tobas y coladas. Hacia la ciudad de Tumbes en la M.D. y de San Pedro
de los ncas en la M.. las edades de las rocas son del terciario presentando areniscas,
tufos, lutitas y conglomerados. Hasta este lugar las rocas son sedimentarias; a partir de "El
Tigre" las edades de las rocas predominantes son del paleozoico presentando generalmente
rocas gneas como granito, cuarzo, diorita, esquistos, pizarras, filitas y otras.
Podemos decir entonces que la ciudad de Tumbes es casi un punto de concurrencia de
estratos de rocas de tres tipos: a orillas del ro se encuentran depsitos aluviales como
arcilla, arenas y grava; la parte central est constituido por arenas y gravas del cuaternario
en la parte baja y ondulada, encontrndose tambin areniscas y lutitas del terciario. "Nuevo
Tumbes" es considerado como parte alta.
Refirindonos ahora a la geologa local podemos decir que existen marcadas diferencias en
la geologa de la parte baja y la alta en la ciudad.
La parte baja est constituida mayormente por relleno de material transportado tanto de la
Pa& N
o
110
--3
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
parte alta como del ro; esto en la superficie. Sin embargo se dice, que el mar hasta hace un
par de siglos llegaba a la carretera Panamericana, esto se confirma con algunos depsitos
marinos encontrados a 3 m, de profundidad en esta zona.
En la parte alta, los estratos que son arcillosos en mayor porcentaje tienen un buzamiento
cuya direccin sigue las depresiones topogrficas y generalmente son de 100 a 300.
Adems sobresalen estratos del mioceno superior estos conforman la formacin Tumbes.
2,6,1 SISMICIDAD
El rea de estudio se enmarca dentro del cuadro morfo tectnico de la costa y el borde
occidental andino, que fueron afectados por una tectnica polifsica desarrollada durante la
orognesis andina, la cual que dio lugar a una deformacin con plegamientos acompaada
de ruptura.
Esta tectnica se dio en fases sucesivas que devienen desde el Cretceo y continan en el
Terciario inferior y superior, hasta el cuaternario. En esta extensin territorial, no existe la
presencia de manifestaciones tectnicas como fallamientos, pero si el fracturamiento de
diferente intensidad de los macizos rocosos tanto sedimentarios como intrusivos.
De acuerdo al Reglamento Nacional de Edificaciones, Norma Tcnica E.030-Diseo Sismo
resistente M.V.C. y S. (Junio 2006), la zona de estudios se encuentra enmarcado en la
Zona 3, a la cual se asigna un factor Z, el cual se puede interpretar como la aceleracin
mxima del terreno con una probabilidad de 10% de ser excedida en 50 aos.
Cuadro N.: Factores de la Zona
Cuadro N.: Zonas afectadas por sismos en el Per
Pa& N
o
111
Hona Da"tor H
3 0.4
2 0.3
1 0.15
---
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Pa& N
o
112
--6
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
2,6,0 SUELO
PUNTA )ERMOSA Y PUNTA NEGRA
Pa& N
o
113
--B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Las Unidades Geolgicas en los distritos de Punta Hermosa y Punta Negra estn
conformadas por depsitos Cuaternarios, estos depsitos han sido clasificados
como depsitos marinos, aluviales y elicos.
-ep8sitos Marinos
Se trata de depsitos litorales, caracterizados por materiales clsticos llevados al
mar como carga por los ros y tambin como resultado de la accin erosiva de las
olas distribuidas por corrientes marinas de deriva.
Estos depsitos que han existido siempre y continan formndose en los actuales
tiempos se encuentran a lo largo de la lnea de costa.
-ep8sitos Marinos Recientes
Comprende las acumulaciones de arenas, limos y cantos retrabajados y distribuidos
por corrientes a lo largo del borde litoral como producto de erosin y disgregacin
de las rocas de los acantilados, as como de los materiales acarreados por los ros
al Ocano.
Estos depsitos estn constituidos principalmente por arenas de grano medio a
fino, color gris amarillento conteniendo cuarzo, micas ferro magnesianos y en
menor proporcin limos inconsolidados de color gris claro, conteniendo restos de
conchas marinas.
-ep8sitos Aluviales
Estos depsitos estn constituidos por materiales acarreados por los ros que viajan
de la vertiente occidental andina cortando a las rocas terciarias, mesozoicas y
Batolito Costanero, tapizando el piso de los valles, habindose deposito una parte
en el trayecto una gran parte a lo largo y ancho de sus abanicos aluviales, dentro
de ellos tenemos: aluviales pleistocnicos (ms antiguos) y aluviales recientes.
-ep8sitos Aluviales Recientes
Estos depsitos estn restringidos a franjas estrechas a ambas mrgenes de los
ros, en los valles de Chancay, Chilln, Rmac, Lurn y Chilca
Pa& N
o
114
--2
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Los depsitos ms jvenes incluidos dentro de estos aluviales recientes son
materiales que se encuentran en el lecho actual de los ros, lo que en reas planas
y bajas de los valles. Los materiales constituyentes son principalmente cantos y
gravas subredondeadas con buena seleccin en algunos casos de matriz arenosa,
se los puede considerar como depsitos fluvioaluviales; generalmente ofrecen
condiciones desfavorables para la agricultura por ser muy pedregosos.
-ep8sitos E8licos
Estos depsitos se encuentran emplazados en casi todas las proximidades de la
costa, ingresando a diferentes distancias tierra adentro, siguiendo la topografa local
y la direccin preferencia de los vientos.
Dichos depsitos estn acumulados tanto sobre rocas insitu como en llanuras
aluviales, pero tiende a alcanzar su mayor grosor en los taludes y en los lugares
donde se presentan ligeros desniveles.
Los materiales elicos tienen su procedencia en las arenas de playa formadas por
la accin de las olas o de los sedimentos llevados al mar por los ros y distribuidos
por las corrientes marginales a lo largo del litoral.
-ep8sitos E8licos Recientes
Estn conformados por las arenas mviles ampliamente propagadas en la zona de
estudio. Estn arenas proceden de las diversas playas del litoral, en su movimiento
adaptan variadas formas como mantos, dunas y barcanes. Los mantos son los ms
comunes, generalmente cubren las laderas occidentales de los cerros al Sureste y
Noreste de Lima o algunas llanuras aluviales, alcanzando mayores espesores en
las depresiones o desniveles topogrficos, exhibiendo en superficie ondulaciones y
crestas.
DISTRITO SAN BARTOLO
Las Unidades Geolgicas son depsitos Cuaternarios, estos depsitos han sido
clasificados en marinos, aluviales y elicos:
Pa& N
o
115
--1
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
-ep8sitos Marinos
Se trata de depsitos litorales, caracterizados por materiales clsticos llevados al
mar como carga por los ros y tambin como resultado de la accin erosiva de las
olas distribuidas por corrientes marinas de deriva.
Estos depsitos que han existido siempre y continan formndose en los actuales
tiempos se les encuentran a lo largo de la lnea de costa.
-ep8sitos Marinos Pleistocenicos
Estn constituidos por antiguos depsitos de abrasin marina dentro de ellos se
tiene terrazas marinas y zona de marismas.
Terrazas Marinas:
Se han formado como resultados de levantamiento de la costa, se les encuentra en
el sector litoral del cuadrngulo de Chancay, comprendido entre los cerros de
Pasamano y Lomas de Ancn, formando estrechas plataformas a una altura de 15
a 20 msnm, conformados por areniscas grises claras de grano medio, ligeramente
cementadas por soluciones calcreas, conteniendo algunos restos de cochuelas
fragmentadas y gravas subredondeadas.
Ms al sur en el cuadrngulo de Lurn tambin se tienen plataformas de abrasin
marina que se extienden entre Punta Cascajal, San Bartolo y Santa Mara formando
terrazas que van de 5 a 15 msnm.
-ep8sitos Marinos Recientes
Comprende las acumulaciones de arenas, limos y cantos retrabajados y distribuidos
por corrientes a lo largo del borde litoral como producto de erosin y disgregacin
de las rocas de los acantilados, as como de los materiales acarreados por los ros
al Ocano.
Estos depsitos estn constituidos principalmente por arenas de grano medo a fino,
color gris amarillento conteniendo cuarzo, micas ferro magnesianos y en menor
proporcin limos inconsolidados de color gris claro, conteniendo restos de conchas
marinas.
Pa& N
o
116
--0
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
-ep8sitos Aluviales
Estos depsitos estn constituidos por materiales acarreados por los ros que viajan
de la vertiente occidental andina cortando a las rocas terciarias, mesozoicas y
Batolito Costanero, tapizando el piso de los valles, habindose deposito una parte
en el trayecto una gran parte a lo largo y ancho de sus abanicos aluviales, dentro
de ellos tenemos: aluviales pleistocnicos (ms antiguos) y aluviales recientes.
-ep8sitos Aluviales Recientes
Estos depsitos estn restringidos a franjas estrechas a ambas mrgenes de los
ros, en los valles de Chancay, Chilln, Rmac, Lurn y Chilca.
Los depsitos ms jvenes incluidos dentro de estos aluviales recientes son
materiales que se encuentran en el lecho actual de los ros, lo que en reas planas
y bajas de los valles. Los materiales constituyentes son principalmente cantos y
gravas subredondeadas con buena seleccin en algunos casos de matriz arenosa,
se los puede considerar como depsitos fluvioaluviales; generalmente ofrecen
condiciones desfavorables para la agricultura por ser muy pedregosos.
-ep8sitos E8licos
Estos depsitos se encuentran emplazados en casi todas las proximidades de la
costa, ingresando a diferentes distancias tierra adentro, siguiendo la topografa local
y la direccin preferencia de los vientos.
Dichos depsitos estn acumulados tanto sobre rocas insitu como en llanuras
aluviales, pero tiende a alcanzar su mayor grosor en los taludes y en los lugares
donde se presentan ligeros desniveles.
Los materiales elicos tienen su procedencia en las arenas de playa formadas por
la accin de las olas o de los sedimentos llevados al mar por los ros y distribuidos
por las corrientes marginales a lo largo del litoral.
-ep8sitos E8licos Recientes
Estn conformados por las arenas mviles ampliamente propagadas en la zona de
estudio. Estn arenas proceden de las diversas playas del litoral, en su movimiento
Pa& N
o
117
--5
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
adaptan variadas formas como mantos, dunas y barcanes
Los mantos son los ms comunes, generalmente cubren las laderas occidentales
de los cerros al Sureste y Noreste de Lima o algunas llanuras aluviales, alcanzando
mayores espesores en las depresiones o desniveles topogrficos, exhibiendo en
superficie ondulaciones y crestas.
&ormaci8n Pamplona
Los afloramientos rocosos estn conformados por rocas sedimentarias del cretceo
inferior que corresponden a lutitas y calizas intercaladas con niveles volcnicos del
cretceo superior.
V*a% $e a""e%o y "om'ni"a"i#n
El ingreso principal a los distritos se realiza mediante la nueva Carretera
Panamericana Sur, entre los Kms. 40 y 51, encontrndose en buen estado de
conservacin. Existe la alternativa de utilizar la antigua carretera Panamericana Sur
para poder tener acceso a los distritos del sur, pero el estado de la carretera no es
bueno y adems no cuenta con facilidades de circulacin al ser reducido su ancho.
a, Cate&or*a% $e! %i%tema $e "!a%i8i"a"i#n $e !a% tierra%
El sistema de clasificacin de las tierras que se presenta est conformado por
tres categoras de grupos de suelos:
+ Grupos de capacidad de uso mayor.
+ Clases de capacidad.
+ Subclases de capacidad.
+ Grupos de capacidad de uso mayor de las tierras.
Esta categora representa la ms alta abstraccin, agrupando los suelos de
acuerdo a su vocacin mxima de uso. Rene suelos que presentan
caractersticas y cualidades similares en cuanto a su aptitud natural para la
produccin y a se de cultivos en limpio o intensivos, cultivos permanentes,
pastos y produccin forestal (relegando el resto a fines de proteccin).
Tierra% ata% ara "'!ti:o en !imio MS*m(o!o AN
Renen condiciones ecolgicas que permiten la remocin peridica y continua
del suelo para el sembro de plantas herbceas y semi arbustivos de corte
perodo vegetativo, bajo Tcnicas econmicamente accesibles da los
agricultores del lugar sin deterioro de capacidad productiva del suelo, ni
alteracin del rgimen hidrolgico de la cuenca.
Tierra% ara C'!ti:o% Permanente% MCN
Pa& N
o
118
--<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Comprende aquellas tierras que presentan fuertes limitaciones edficas y
topogrficas que las hacen inadecuadas para implantacin de Cultivos en
Limpio, pero que s son aparentes para la implantacin de cultivos en base a
especies permanentes, ya sean de porte arbustivo o arbreo.
.
Tierra% ata% ara a%to% MS*m(o!o PN
Son las que no renen las condiciones ecolgicas mnimas requeridas para
cultivo en limpio o permanente, pero que permiten su uso continuado o temporal
para el pastoreo, bajo tcnicas econmicamente accesibles a los agriculturas del
lugar, sin deterioro de la capacidad productiva del recurso, ni alteracin del
rgimen hidrolgico de la cuenca.
Tierra% ata% ara ro$'""i#n 8ore%ta! MS*m(o!o DN
No renen las condiciones ecolgicas requeridas para su cultivo o pastoreo, pero
permiten su uso para la produccin de maderas y otros productos forestales,
siempre que sean manejadas en forma tcnica para no causar deterioro en la
capacidad productiva del recurso no alterar el rgimen hidrolgico de la cuenca.
Tierra% $e rote""i#n, t'ri%mo o re"rea"i#n MON
Estas tierras no renen las condiciones agroecolgicas para ser explotados por
una actividad agrcola, pastizales, forestal y slo puede ser decidida a una
actividad turstica, conservacin de cuencas etc.
C'a$ro N; B2 Capacidad de Uso Mayor de las tierras
(, S'( "!a%e% $e "aa"i$a$ $e 'no mayor i$enti8i"a$a%
Es necesario sealar que, an siendo ocupadas la mayora de las tierras por
construcciones de viviendas de diferente tipo, este sistema de clasificacin de
las tierras puede ser aplicado. En la zona de influencia, se han identificado los
Grupos A, de la sub clase A3s(r) y A2se(r).
2,6,5 RELIEVE
La Localidad de Corrales est asentada sobre un terreno eriazo que limita con tierras
agrcolas mediante un canal de riego que se prolonga con la Quebrada Corrales,
Pa& N
o
119
--/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
delimitando as el rea del presente estudio por el lado Norte.
La topografa del terreno correspondiente al casco urbano consolidado es plana y el nico
accidente es la quebrada Corrales que limita a la localidad por el Sur-Este y Este.
2,6,< HONA DE AMORTIGUAMIENTO DE AREAS PROTEGIDAS
Se indica que el rea de proyecto, no se encuentra ubicada dentro de los lmites o en zona
de amortiguamiento de rea natural protegida por SNANPE, segn se verifica en la relacin
de reas Naturales Protegidas, presentada en los Ane=o%,
No se ha solicitado Opinin Tcnica al Servicio Nacional de reas Protegidas por el Estado
SERNANP, debido a que el Decreto Supremo No 004-2010-MNAM, del Ministerio de
Ambiente, Articulo 1, menciona que solo se solicitara opinin tcnica al Servicio Nacional de
reas Protegidas por el Estado SERNANP, cuando las obras a ejecutar se encuentran
dentro de reas Naturales Protegidas, y como se indic anteriormente el rea del proyecto
y Anexos, no se encuentra dentro de los lmites o en zona de amortiguamiento de rea
natural protegida por SNANPE.
Pa& N
o
120
-63
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
2,B DESCRIPCION DEL MEDIO BIOLOGICO
2,B,- DLORA
:ona del bosue macrotermo seco
Bosque de bombceas. Son bosques caducifolios con el "ceibo" (Bombax sp. o Ceiba sp.)
como rbol caracterstico. Otras especies acompaan al ceibo, como el porotillo
(Erythrinasp.) y arbustos espinosos y gramneas.
Son muy abundantes las bromeliceas epfitas, con ms de once especies siendo
caracterstica la "salvajina" (Tillandsia usneoides).
En las partes ms hmedas dentro del bosque, junto a los charcos de agua, crece el
higuern (Ficus sp.). En el bosque se encuentran tambin - cactceas, algunas de ellas
arborescentes.
Bosque ralo de colinas, verde en poca de lluvias. Son bosques caducifolios mixtos, que
reverdecen en la poca de lluvias y ubicadas en las colinas.
Los rboles caractersticos son el "Hualtaco" (Loxopterigium huasango) y el ceibo, con el
porotillo y especies arbustivas. Matorral verde en poca de lluvias. Formado por matorrales
caducifolios en lar colinas y como transicin con las formaciones anteriores.
:ona de las Estepas verdes en =poca de lluvia.
Matorral estepario verde en poca de lluvia.
Sabana: Formacin abierta con rboles dispersos y vegetacin herbcea abundante Los
rboles ms importantes son el "algarrobo, (Prosopis spp.), el "sapote" (Capparis angulata)
el hualtaco y el ceibo.
Parque xeroftico y suculentas: reas bastan ten extensas y de transicin con las
formaciones anteriores, pueden estar conformadas sor cactceas de los gneros
Neoraimondia, Armatocereus, Monvillea, Opnuntia, Haageocereus, Hylocereus, etc. Estas
especies estn asociados con hierbas y arbustos, como el palo santo (Bursera graveolens) y
la "cabuya'' (Fourcroya sp.).
D!ora $e! Bo%C'e Se"o E"'atoria!
Hueck, k. (1972) distingue para el Bosque Seco Ecuatorial tres formaciones vegetales:
Bosques secos y formaciones de suculentas de la regin del Pacfico. Bosques de galera,
que se ubican a lo largo de los ros.
Weberbauer, A. (1945) denomina la zona como el "Territorio costanero del Parque
Xeroftico". Basados en sus estudios en el rea del proyecto se encuentran las siguientes
formaciones vegetales:
+ Formaciones de xerfitos compuesta a manera de parque. Se ubica en las llanuras
costaneras al igual que en las colinas. Consta de herbazales, cactceas columnares y
plantas leosas.
Pa& N
o
121
-6-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
+ Formacin de xerfitos parecida a sabana, en las colinas con rboles, arbustos y
cactceas en forma dispersa en el herbazal.
En la costa norte tenemos precipitaciones a inicios de ao y un mayor brillo solar. Estas
condiciones han definido grandes tipos de vegetacin como son: chaparrales, ceibales,
algarrobales y zapotales. Todos estos conjuntos alcanzan la fase arbrea (llegan a
convertirse en rboles) debido a las estrategias que desarrollan para acceder al agua,
desarrollando races profundas que alcanzan la napa fretica varios metros debajo del
suelo.
Este centro poblado alberga una rica flora, en donde se encuentran especies vegetales
como:
+ Algarrobos Prosopis spp
+ Eucalipto Eucalytus globulus
+ Charn Caesalpnea pai-pai
+ Palo Santo Buisera graveolens
+ Verdolaga Sesuvium portulacrastum.
+ Uveral Cordia lutea
Al igual que en otra partes del Departamento la fitogeografa se esta viendo notablemente
afectada debido a la tala indiscriminada de rboles y sus mltiples usos que se les da como
lo es usado en la lea, construccin de casas y corrales, carbn, etc.
2,B,6 DAUNA
La fauna en el rea del Proyecto es de origen amaznico principalmente, en consecuencia
forma parte del dominio amaznico constituyendo una provincia zoogeografa del bosque
seco ecuatorial. Varias especies extienden su rea de distribucin al desierto costero y
viceversa.
En la fauna terrestre, los mamferos estn representados por el puma (Puma concolor) que
es el carnvoro mayor; le sigue el zorro de Sechura (Pseudolapex sechurae), el manco o
hurn (Eirabarbara) y el zorrino (Conepatus semistriatus). Existen tambin dos crvidos: el
venado gris(Odocoileus virginianus), muy abundante, y el venado colorado (Mazama
americana). El venado gris es la presa principal del puma en el rea y esta magnficamente
adaptado en color y costumbres alimenticias al bosque seco.
En los algarrobales y bosques secos de quebrada habita una especie endmica, la ardilla de
nuca blanca (Sciurus stramineus). Los reptiles ms importantes son el colambo (Boa
constrictor), el macanche (Bothrops barnetti) muy peligrosa, y el coralillo (Miicrurus sp.) La
iguana (guana iguana) se encuentra en los lugares mas verdes cerca del agua y es
perseguida por su carne apreciable. La lagartija mas comn es Tropidurus occipitalis.
La fauna acutica de los ros que atraviesan el rea del proyecto, pertenecientes del Bosque
- Seco Ecuatorial, es ms numerosa que las del Desierto Costero. En el ro Tumbes habitan
especies de peces tpicamente dulceacucolas, como la raspa (Chaestostoma microps) y los
sbalos (Brycon sp).
La fauna en el area en estudio la conforman:
+ Palomas Columba oenops
+ Tortolitas Columbina cruziana
Pa& N
o
122
-66
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
+ Garza Pequea Egretta thula
+ Garza Grande Egretta alba
+ Chilalos Fumarios leucoptus
+ Gallinazos Coragyps atratus
+ guanas guana iguana
+ Jaapes Phyllodactylus reisii
+ Lagartija Euspondylus maculatus
+ Patos de campo, soas, tordos, pacasos, etc
2,B,B ECOSISTEMAS
El rea del proyecto considera la evaluacin biolgica a Holdrigde, 1971, para la
clasificacin de las zonas de vida, y las unidades de vegetacin, en donde alberga una
diversidad y riqueza de flora y fauna as como de las funciones ambientales.
Segn la clasificacin de zonas de vida de Holdridge, dentro del territorio del area de
influencia del proyecto existen las siguientes zonas de vida: matorral des=rtico
premontano Tropical.
Pa& N
o
123
-6B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Gr?8i"o N; 2 7 Zona de Vida
Pa& N
o
124
-62
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
2,2 DESCRIPCION DEL MEDIO SOCIO7ECONOMICO Y CULTURAL
2,2,- CARACTERKSTICAS DEMOGRPDICAS
$.$.!.! Poblaci8n Actual
El rea de proyecto est constituida por la poblacin de la localidad de Corrales y
Anexos, ubicado en el distrito de Corrales.
Teniendo en cuenta los trminos de referencia, delimitacin geogrfica, en el trabajo
de campo y los planos de localizacin correspondiente, se ha definido que el rea de
intervencin cuenta con un total de 1030 lotes habitados, los cuales constituyen la
materia de estudio en el presente proyecto.
C'a$ro N; B1
Numero de viviendas por Localidades
ITEM LOCALIDAD N; DE VIVIENDA
1 San Pedro de los ncas 2,425
2 Buena Vista Alta y Baja 350
3 Tablazo 850
4 Realengal 295
5 San Francisco 115
6 El Rodeo 97
7 Malval 261
8 Cristales 143
9 Pueblo Nuevo 70
10 Urcos 85
11 Pampas San sidro 119
12 Los Cedros 83
13 Villa San sidro 713
TOTAL 1,030
Fuente: Municipalidad distrital de Corrales
La densidad del nmero de habitantes por vivienda se ha estimado teniendo en cuenta
las Encuestas Socio-econmicas realizado a la poblacin del mbito de influencia del
Proyecto, teniendo como resultado una densidad de 3.85 habitantes por vivienda, por
lo que se estimo una poblacin actual de 6-,1<B habitantes.
C'a$ro N; B0
Habitante, Numero de Vivienda y densidad, Ao 2012
Cara"ter*%ti"a% 63-6
Habitantes (poblacin) 21,583
Vivienda (Cantidad) 5606
Densidad (habitante/vivienda) 3.85
Pa& N
o
125
-61
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Fuente: Elaborado por el Consultor
$.$.!." Poblaci8n por edades y se%o
Segn el Censo del 2007, en el distrito de Corrales se puede apreciar que la
composicin de la poblacin por edad evidencia la existencia de una poblacin joven,
el 29.78% de la poblacin es menor de 15 aos. El contingente poblacional de 15 a 64
aos que constituye la fuerza potencial de trabajo representa el 64.90% del total de la
poblacin del distrito de Corrales; y la proporcin de la poblacin de 65 y ms aos de
edad llega al 5.32% en el ao 2007.
As mismo, indicamos que el 48.85% son mujeres y el 51.15% son hombres.
C'a$ro N; B5
Estructura de poblacin por edades.
)om(re MWN M'jer MWN Tota! MWN
De 0 a 14 aos 29.50% 30.09% 29.78%
De 14 a 64 aos 64.87% 64.93% 64.90%
De 65 a m as aos 5.64% 4.99% 5.32%
Tota! -33,33W -33,33W -33,33W
Mujer 2<,<1W
Hombre 1-,-1W
Fuente: Censo Nacional 2007: X de Poblacin y V de Vivienda
2,2,6 EDUCACION
a, Ni:e! $e e$'"a"i#n
Segn los resultados del Censo 2007 NE, se tiene que el 37.10% del distrito de Corrales
tienen educacin secundaria y el 35.10% cuenta con nivel primario.

Asimismo, el 3.31% de la poblacin tiene educacin superior universitario completo,
mientras que el 7.90% no tiene nivel de instruccin. Tambin se puede apreciar que la el
grado de instruccin tanto de varones y mujeres que son relativamente parecidos, siendo el
20.0% de los hombres y el 17.1% de mujeres tienen educacin secundaria y el 17.5%
hombres y 17.7% mujeres cuentan con nivel primario.
C'a$ro N; B<
Nivel de educacin Distrito de Corrales
Cate&oria Hom bre M ujer Total
Sin Nivel 3.5% 3.3% 6.8%
Educacin Inicial 1.5% 1.3% 2.8%
Pim aia 1!.!% 1!."% 3!.6%
Secundaia 18.8% 16.!% 35.6%
Su#eio No $niv. incom #le%a 2.0% 2.2% 4.2%
Su#eio No $niv. com #le%a 2.!% 3.6% 6.5%
Su#eio $niv. incom #le%a 1.6% 1.1% 2."%
Su#eio $niv. com #le%a 1.2% 0."% 1.!%
Total 51.3% 48.7% 100.0%
Pa& N
o
126
-60
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
(, In8rae%tr'"t'ra e$'"ati:a,
En el aspecto educacional, el distrito de Corrales, existen diversos centros educativos, las
cuales se indican a continuacin:
C'a$ro N; B/
Centros Educativos Distrito de Corrales
Nom(re $e IE Ni:e! E Mo$a!i$a$ Dire""i#n $e IE
002 SANTA ROSA DE LMA nicial - Jardn AVENDA NCA YUPANQU S/N
005 NUESTRO SEOR CAUTVO Educacin Especial CALLE NCA YUPANQU S/N
006 - SAN PEDRO DE LOS NCAS CETPRO AVENDA SMON BOLVAR 492
007 FRANCSCO BOLOGNES CERVANTES Primaria CARRETERA PANAMERCANA NORTE 1265
010 JESUS ES M PASTOR nicial - Jardn AVENDA AREQUPA S/N
011 nicial - Jardn MALVAL S/N
012 CARTAS FELCES nicial - Jardn REALENGAL
019 nicial - Jardn CALLE LOS ALGARROBOS
019 SABEL SALNAS CUENCA DE ESPNOZA Primaria - Secundaria JRON MGUEL GRAU 407
020 HLARO CARRASCO VNCES Primaria - Secundaria CALLE NCA YUPANQU S/N
021 nicial - Jardn AVENDA CENTENARO LA GARTA S/N
021 WLFREDO A. RCARD CARRASCO Primaria - Secundaria MALVAL S/N
022 ANDRES BELLO nicial - Jardn CARRETERA PANAMERCANA NORTE KM 1242
022 HEREDEROS DEL GRAN CHLMASA Primaria AVENDA EL NCA 111
023 nicial - Jardn PARQUE CRSTALES S/N
023 DVNO JESUS DE NAZARET Primaria REALENGAL S/N
025 ANGELTOS DE BELEN nicial - Jardn AVENDA EL NCA S/N
025 REPUBLCA DE ECUADOR Primaria - Secundaria CARRETERA PANAMERCANA NORTE 1260
026 Primaria AVENDA CUZCO 115
026 SAN FRANCSCO DE ASS nicial - Jardn SAN FRANCSCO S/N
027 AMELA ESPNOZA CRUZ Primaria CALLE MANCO CAPAC S/N
028 DAGMA ADALA POZO GARCA Primaria CARRETERA PANEMERCANA NORTE KM 1254
029 VRGEN DE LOURDES nicial - Jardn - Primaria CARRETERA PANAMERCA NORTE 1256
040 nicial - Jardn CALLE SAN PEDRO S/N
043 nicial - Jardn SAN MARTN S/N
045 nicial - Jardn BUENA VSTA ALTA S/N
045 JORGE ONAS DOS SLVA Primaria CRSTALES
061 NO JESUS nicial - Jardn CARRETERA EL RODEO S/N
064 MS PRMEROS PASOS nicial - Jardn CARRETERA PANAMERCANA NORTE 1258
078 JESUS DVNO MAESTRO nicial - Jardn CALLE LMA S/N
095 Primaria CARRETERA SAN FRANCSCO S/N
124 Primaria MRAMAR
CARTAS FELCES nicial no escolarizado SAN SDRO
CEBA - 7 DE ENERO Educacin Bsica Alternativa CALLE NUEVO S/N
CEBA - SAN SDRO Educacin Bsica Alternativa SAN PEDRO DE LOS NCAS S/N
Fuente: UGEL TUMBES - Direccin Regional de Educacin Tumbes.
2,2,B SALUD
El departamento de Tumbes cuenta con 41 establecimientos de salud equipados, de los
cuales 12 son centros de salud, 28 puestos de salud y un hospital de nivel , que es el de
mayor complejidad. Estos se encuentran distribuidos en cuatro redes de servicios de salud,
cumpliendo con los lineamientos de referencia y contra referencia, desde los niveles de
menor a mayor capacidad brindando atencin integral de salud.
Actualmente se encuentra en proceso de descentralizacin los servicios de salud bajo la
modalidad CLAS (Comit Local de Administracin de Salud), fomentando la participacin
activa de la comunidad en la administracin de los recursos humanos y financieros de los
establecimientos de salud. Adems se cuenta con infraestructura para centros
especializados en oftalmologa, deteccin de cncer y un laboratorio de referencia regional
los cuales carecen del equipamiento correspondiente. Tambin se cuenta con tres
establecimientos de salud de las fuerzas armadas y policiales (polica, ejrcito y marina).
Pa& N
o
127
-65
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
La Regin de Salud Tumbes brinda atencin gratuita en 14 programas preventivo
promocinales dirigidos a la madre, nio y adulto; y el seguro escolar gratuito.
Uno de los principales problemas sanitarios es la existencia de enfermedades transmisibles
(malaria) por las condiciones ambientales, la produccin de arroz; as como la carencia de
un saneamiento ambiental adecuado.
En el distrito de Corrales existe un Centro de Salud y 2 Postas Medicas.
Las estadsticas de enfermedades ms comunes que afectan a toda la poblacin del distrito
de Corrales, muestran para los aos 2009, 2010 y 2011 cifras significativas de los casos
registrados de morbilidad con enfermedades del sistema digestivo y del sistema respiratorio.
C'a$ro N; 23
Diez primeras causas de Morbilidad General 2009 Distrito de Corrales
N; C A U S A S TOTAL
1 Enfermedades del sistema respiratorio 6,634
2 Otras enfermedades del sistema urinario 2,283
3 Enfermedades de la cavidad bucal, de las glndulas salivales y de los maxilares 1,802
2 En8erme$a$e% in8e""io%a% inte%tina!e% -,023
5 Enfermedades de la piel y del tejido subcutneo 1,003
6 Enfermedades del esfago, del estmago y del duodeno 619
7 Enfermedades inflamatorias de los rganos plvicos femeninos 516
8 Helmintiasis 381
9 Micosis 324
10 TEC, Heridas y otros 280
Todas las demas 5,454
T O T A L 63,/B0
Fuente: Reporte del Sistema HS OE-DSA TUMBES
C'a$ro N; 2-
N; CAUSAS TOTAL
1 nfecciones agudas de las vas respiratorias 8,585
2 Otras enfermedades del sistema urinario 3,154
3 Enfermedades de la cavidad bucal, de las glandulas salivales y de los maxilares 2,519
2 En8erme$a$e% in8e""io%a% inte%tina!e% -,56<
5 Febril sospechoso de malaria 1,418
6 Enfermedades de la piel y del tejido subcutaneo 1,221
7 Enfermedades del esfago, del estomago y del duodeno 648
8 Enfermedades inflamatorias de los organos pelvicos femeninos 444
9 Helmintiasis 362
10 Desnutricin 319
Tota! 62,/5-
Pa& N
o
128
-6<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; 26
N; CAUSAS TOTAL
1 Enfermedades del sistema respiratorio 7,344
2 Enfermedad de la Cavidad Bucal 3,356
B En8erme$a$e% In8e""io%a% Inte%tina!e% 6,BB2
4 Otras enfermedades del sistema Urinario 1,980
5 Enfermedades de la Piel y del tejido Subcutaneo 893
6 Febril sospechoso de malaria 451
7 Enfermedades nflamatorias de los rganos Pelvicos femeninos 371
8 Enfermedad del esfago, del estmago y del deudeno 341
9 Enfermedades del Ojo y sus Anexos 328
10 Obesidad 305
Tota! -/,B32
Como se aprecia en los cuadros, las enfermedades infecciosas intestinales entre los
aos 2009 al 2011, se mantiene en los primeros puestos de incidencia.
En este contexto, la poblacin de Corrales, no se mantiene indiferente ante el alto
nmero de casos de enfermedades de origen hdrico (infecciosas intestinales y
parasitarias). Esto, debido a que son concientes de que cierta parte de la poblacin no
cuenta con conexin de agua potable, y las viviendas que cuentan con el servicio, no
tiene en cantidad y continuidad necesaria, lo que les obliga a buscar otras fuentes de
abastecimiento, que incrementan el riesgo de contraer alguna enfermedad, es por ello
que con la intervencin del proyecto se espera disminuir los casos de enfermedades
infecciosas intestinales y parasitarias, as como los casos de enfermedades del
sistema digestivo.
Los factores que afectan la salud principalmente de los menores de edad (infecciones
intestinales, manchas a la piel y respiratorias), es la falta de servicio adecuado de
agua y saneamiento, impactos negativos ambientales por la presencia de polvo y falta
de higiene.
En las encuestas realizadas, para estudio de Factibilidad del proyecto, se observa que
la enfermedad con mayor frecuencia son las parasitosis y diarreicas, representando un
1/,-0 % de los casos.

Las diarreas y en general todas las enfermedades del sistema digestivo se encuentran
asociadas a la mala calidad del agua as como a las condiciones deficientes de
salubridad por la falta de una adecuada evacuacin de aguas servidas y disposicin
de excretas. Las enfermedades de la piel (dermatitis e infecciones) se explican por la
falta de agua, falta de higiene y por la abundancia de tierra y polvo en el medio
ambiente.
Pa& N
o
129
-6/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; 2B
Enfermedades con mayor frecuencia
NNGUNA 9.95%
DARRECAS 26.18%
NFECCONES 13.61%
TUBERCULOSS 1.57%
PARASTOSS 32.98%
A LA PEL 14.14%
A LOS OJOS 1.57%
-33,33W
En8erme$a$e% W
Fuente: Encuesta socioeconmica 2012
CONSORCO CORRALES
Los servicios de Salud en el distrito de Corrales, como: hospitalizacin, consultas externas,
atencin de emergencias, actividades preventivos promociones y prevencin de
enfermedades, estn a cargo del Ministerio de Salud, a travs de los siguientes
establecimientos de salud:
C'a$ro N; 22
Establecimiento de Salud Distrito de Corrales
Tio Nom(re DISA Di%trito
C.S. Corrales Tumbes Corrales
P.S. Malval Tumbes Corrales
P.S. San isidro Tumbes corrales
C.S. : Centro de Salud
P.S. : Posta de Salud
As mismo, la poblacin del distrito de Corrales, hace uso del servicio del Hospital JOSE
ALFREDO MENDOZA OLAVARRA, ubicado en la ciudad de Tumbes.
2,2,2 SERVICIOS PUBLICOS
a, Me$io% $e Com'ni"a"i#n
En el rea del estudio, segn la encuesta socioeconmica el -B,05W de las viviendas cuenta
con servicio telefnico privado y el BB,3/W cuentan con servicio de televisin por cable.
Tambin cuenta con cabinas comunitarias de telfono e nternet, las tarifas son los que rigen
en el mercado nacional.
(, Ener&*a e!A"tri"a
La poblacin de la localidad de Corrales y Anexos, cuentan con servicio de alumbrado
domiciliario publico en cada uno de las calles y con alumbrado domiciliario en un /3,/5W,
segn la encuesta socioeconmica. El servicio es otorgado por la empresa ENOSA.
Pa& N
o
130
-B3
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Las viviendas que no cuentan con el servicio de energa elctrica, se provee de este servicio
mediante velas y lmparas a kerosn.
", A$mini%tra"i#n, "omer"io y %e&'ri$a$
El distrito de Corrales, en donde se localiza el rea en Estudio, tienen el rol administrativo y
de gestin de su mbito jurisdiccional, pues en ella se encuentran las entidades estatales
como: Municipalidad Distrital, Juzgado de Paz, glesias Evanglicas y cristianas;
instituciones pblicas y privadas, etc.
$, Limie@a L(!i"a
La Municipalidad distrital de Corrales es la encargada de brindar el servicio de recoleccin,
tratamiento y disposicin final de los residuos slidos, el cual, actualmente presenta una
serie de problemas como cualquiera de las ciudades vas del desarrollo, encontrndose
entre estos el deficiente manejo de los residuos slidos, la carencia de una infraestructura
adecuada para disponer sus basuras, adems del dbil conocimiento del poblador sobre el
tema y sus acontecimientos ambientales que podra repercutir en la sociedad, contribuyendo
a que el problema de los residuos slidos sea cada vez mayor.
En la actualidad, existe un botadero ubicado en el distrito de San Juan de la Virgen, en
donde se dispone la basura de los distritos de Corrales, Tumbes, La Cruz y San de la
Virgen.
C'a$ro N; 21
Eliminacin de residuos slidos domsticos.
RECOLECTOR MUNCPAL 67.83%
ENTERRADO 2.80%
BOTADERO 0.70%
QUEMADO 28.67%
OTROS 0.00%
-33,33W
E!imina"ion $e Ba%'ra W
CONSORCO CORRALES
Los residuos slidos de las viviendas en el rea del proyecto se eliminan principalmente a
travs recolector de basura (05,<BW), prcticas de incineracin (6<,05W), botadero (3,53W)
y enterrando el 6,<3W y por otros medios el -,/6W.
Cabe explicar que dentro de los otros medios de eliminacin de residuos, est el rehso de
stos como abono en los campos de cultivo. La plaza principal y las calles cntricas de la
localidad se observan limpias, las afueras si estn infestadas de basura, deposiciones de
animales y excretas humana. La poblacin muy poco percibe acerca de la importancia de la
evacuacin de residuos slidos.
2,2,1 CARACTERISTICAS ECONOMICAS
a, In$i"a$ore% $e tra(ajo
Pa& N
o
131
-B-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
La base econmica de la poblacin de la localidad de Corrales y Anexos, segn la encuesta
socioeconmica realizada, es la agricultura, fundamentalmente por ser una actividad
preponderante de la zona del estudio.
As mismo, dentro de las otras actividades, se ha catalogado a: chofer, albail, tcnico en
informtica y personal administrativo.
2a Agricultura
Es una de las actividades ms significativa a nivel del departamento y del distrito de
Corrales; y donde se encuentra la mayor fuerza laboral, constituyendo la base del
desarrollo.
La actividad agrcola descansa principalmente en la siembra de arroz, pltano y maz.
Es necesario indicar que estos cultivos no generan una rentabilidad local siendo
mayormente solo una fuente de subsistencia, frente a esta situacin es necesario
capacitar a los agricultores y promover la diversificacin de cultivos, hecho que genera
conflictos con la comunidad agrcola debido a una fuerte resistencia, producto de la
costumbre en la siembra as como a los altos niveles iniciales de inversin necesarios.
En la produccin mensual de los principales cultivos destacan los meses de diciembre,
enero, mayo, junio y julio para el caso del arroz en cscara; donde se obtiene la mayor
cosecha. En el cultivo del maz amarillo duro se da una mayor produccin en los
meses de enero y junio.
C'a$ro N; 20
Poblacin por categora ocupacional
Localidad de Corrales y Anexos
AGRCULTURA 46.15%
ESTBADOR 0.00%
MNERA ARTESANAL 0.00%
COMERCO 10.90%
SERVCO DE TRANSPORTE 0.00%
PESCA 0.00%
ND. CONSTRUCCON 0.00%
OTROS 42.95%
-33,3W
ACTIVIDAD JUE
DESARROLLA
PORCENTA.E
CONSORCO CORRALES.
(, Po(!a"i#n e"on#mi"amente a"ti:a
Teniendo en cuenta la estructura de la PEA de 6 y mas aos, del Censo 2,007 para el
distrito de Corrales, la PEA total es de 42.24% de la poblacin total, de los cuales el PEA
ocupada es de 40.24% y el PEA desocupada es el 2.20% de la poblacin total. Respecto a
la No PEA, se tiene un 57.56% de la poblacin total.
C'a$ro N; 25
Poblacin econmicamente activa
Pa& N
o
132
-B6
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Categoras %
PE& 'cu#ada 40.24
PE& Desocu#ada 2.20
No PE& 5".56
Total 100.00
", Ni:e! $e In&re%o rome$io
Segn los resultados de las encuestas socioeconmicas, podemos en el siguiente cuadro
los ingresos econmicos por familia:
C'a$ro N; 2<
ngreso econmico por familia
Distrito de Corrales

Fuente: Encuesta socioeconmica 2012 CONSORCO CORRALES.
Es importante resaltar que los datos son muy dispersos entre si, por lo que se muestra el
siguiente cuadro para reflejar mejor la informacin recogida respecto al promedio, el minino,
el mximo y la mediana encontrada. Se concluye entonces que el ingreso promedio para el
distrito de Corrales de SE, 5/-,-1 mensuales.
C'a$ro N; 2/
Variacin de ingreso
Prome$io Me$iana Ma=imo Minmo
In&re%o 5/-,-1 <33,33 -133,33 B33,33
$, Di%tri('"i#n $e &a%to%
En cuanto a la distribucin mensual del gasto familiar, podemos observar que primer lugar,
gran parte de los ingresos van a cubrir los alimentos en un promedio del 16,66W. En
segundo lugar, lo invierten en transporte, lo cual representa --,B6W en promedio mensual.
As mismo, el gasto promedio mensual es de SE, 00<,55 nuevos soles.
C'a$ro N; 13
Distribucin de gasto familiar
Pa& N
o
133
-BB
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES

CONSORCO CORRALES
2,2,0 VIVIENDA
Basado en los planos y por la informacin proporcionada por la Municipalidad Distrital de
Corrales, se estima que en el rea de estudio cuenta con 1030 viviendas formalmente
constituidos.
La localidad de Corrales, se encuentra consolidada en el casco urbano del distrito de
Corrales, cuenta con la cercana de equipamiento urbano de accesos pblicos, como una
comisara, posta de salud centro educativos y otros.
A nivel de localidad, el material predominante utilizado para la construccin de sus
viviendas es el de quincha (1-,55W).
C'a$ro N; 1-
Material de construccin de las viviendas
LADRLLO Y CEMENTO 31.21%
ADOBE 5.67%
MADERA 11.35%
QUNCHA 51.77%
ESTERA 0.00%
-33,3W
MATERIAL PORCENTA.E
CONSORCO CORRALES
+ Ten$en"ia $e !a :i:ien$a
Segn el la encuesta realizada el /6,-2 W de las viviendas de la localidad de Corrales
son viviendas propias, el 1W es alquilada y 6,<0W es prestada o est en calidad de
cuidador.
C'a$ro N; 16
Tendencia de las viviendas
Pa& N
o
134
-B2
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
PROPA
92.14%
ALQULADA
5.00%
PRESTADA
2.86%
-33,3W
OPCION PORCENTA.E
CONSORCIO CORRALES
2,2,5 ASPECTO SOCIOCULTURALES
Es conjunto de actividades, costumbres, creencias, tradiciones, folklore, legado histrico,
gastronoma que el distrito de Corrales conserva y practica no obstante el transcurrir del
tiempo
&estividades
Forman parte de la expresin cultural de un pueblo, sus sentimientos religiosos y fiestas
locales. En tal sentido, en el distrito de Corrales que es capital de distrito celebran su fiesta
patronal de aniversario del distrito el 12 de enero, tambin celebran al Sr. Cautivo de
Ayabaca el 02 de octubre y a san Pedro de Los ncas el 29 de Junio.
En e centro Poblado la Jota se celebra la Fiesta del Seor de los Milagros al igual que en
todo el territorio patrio aqu tambin se celebra con mucha fe y catolicismo la festividad del
Seor de los Milagros, con la diferencia de que en aquella semana de festividad la celebran
y lo toman en cuenta como si fuese el da central de creacin de este centro poblado,
Recursos Tursticos
A nivel de provincia, Tumbes es hoy una activa y comercial ciudad fronteriza, donde sus
amplias casonas edificadas con caa de Guayaquil, hualtaco o algarrobo, le dan una
distincin muy particular. El mayor atractivo de la zona lo constituyen sus paradisacas
playas de aguas cristalinas, muchas de ellas propicias para la prctica de deportes
acuticos, de limpias arenas, palmeras y sus extraordinarios paisajes, nicos en el Per,
como son sus manglares y esteros en el delta del ro Tumbes.
En el distrito se encuentra el Conjunto Arqueolgico Cabeza de Vaca: Es la estructura
monumental de mayor volumen en el Valle de tumbes; se trata de una pirmide trunca de
adobe erigida en tres niveles, escalonados, Planta regular aparente ser un cuerpo solid;
Sin embargo en su interior existen una serie de recintos, pasadizos, patios cuyos muros
confortantes apenas se dibujan en el terreno como ligeras elevaciones longitudinales. El
material predominante en la edificacin de la Huaca es el barro, con el se elaboran los
Adobes y el mortero, los adobes tienen forma Paralilepipeda y grandes dimensiones que
oscilan entre 50 a 62 cm. de largo y 20 a 30 cm. de ancho y 14 a 18 cm. de alto, son de
constitucin slida y compacta, color blige y amarillo.
Playa Hermosa: se encuentra ubicado A 13 Km. de tumbes hacia el sur siguiendo un desvi
a la altura del centro poblado Menor pampa de la gallina amplia de aguas tranquilas, se
extiende desde la desembocadura del ri tumbes el extremo Sur del estero corrales.
Platos Tpicos5
Los platos tpicos de las zonas estn caracterizados por la produccin local.
As, se come mayormente productos de mar en sus distintas formas (frituras, al vapor,
caldos, cebiches, etc.), segn sean pescados, mariscos, calamares, langostas, moluscos,
siempre sabrosos porque son frescos. Sin embargo, tambin est presente la dieta que
Pa& N
o
135
-B1
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
ofrece la abundante cantidad de ganado caprino; siendo conocido el seco de cabrito. Todos
estos productos, comunes en la alimentacin diaria, tambin estn presentes en todas las
festividades pero complementadas con licores en los que destaca el clarito y la chicha de
Jora.
Entre otros platos se tiene el caldo de bolas, seco de chavelo, cabrito con humas, fritada de
chancho, majado de pltano verde.
2,2,< ARJUEOLOGIA
Existe un conjunto arqueolgico de la poca pre nca, alberga restos de cermica, objetos
de piedra y una gran pirmide trunca designada 'Cabeza de Vaca'.
Este conjunto arquitectnico, ubicado en el distrito de Corrales, departamento de Tumbes,
abarca 2,5 hectreas y constituye el asentamiento ms grande de la cultura Tumpis al
conservar evidencias de obras hidrulicas, caminos, ceramios, etc. El atractivo turstico es la
pirmide o huaca 'Cabeza de Vaca', construido ntegramente en adobe. Tiene 250 metros
de largo, 100 de ancho y 15 de alto.
Destaca por sus terrazas delimitadas por muros de contencin hechos con adobes
cuadrangulares unidos con piedras pequeas. Tambin se aprecia una elevacin de tres
plataformas, que posiblemente form parte de un templo. En las cercanas existe un canal
de irrigacin y un camino de 8 km que se expande hasta el litoral.
Segn investigaciones, Cabeza de Vaca fue habitado por los Tumpis, pueblo que alcanz un
alto grado de civilizacin y que edific una hermosa ciudad defendida por grandes
fortalezas. Las indagaciones tambin sealan un periodo de ocupacin durante el
ntermedio Tardo de la Cultura Chim hasta el Horizonte Tardo nca.
Las edificaciones conforman series de estructuras en adobes. Adems cuenta con gran
material cultural: cermicas, osamenta e instrumentos de piedras dispersos sobre las colinas
adyacentes. Dentro del rea existe un destacado taller de moluscos donde se exhiben
restos de spondylus y vivalvos, trabajados con representaciones antropomorfas, zoomorfas
y fitomorfas.
Segn cronistas, durante la llegada de los espaoles en el Siglo XV, aluden la existencia de
un Acllahuasi para 200 vrgenes, un Templo del Sol (matizado con colores vivos en sus
interiores y exteriores), una casa del Curaca y ms de 1000 viviendas del pueblo comn.
Pa& N
o
136
-B0
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Doto N; 627 Restos Arqueolgicos Cabeza de Vaca
El Ministerio de Cultura, con sede en Tumbes, tiene registrado los siguientes sitios
arqueolgicos ubicados en el distrito de Corrales:
Pa& N
o
137
-B5
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; 1B
Ubicacin de reas Arqueolgicas.
Fuente: Ministerio de Cultura Direccin Regional Tumbes
C'a$ro N; 12
Superficie de las reas de Restos arqueolgicos.
Fuente: Ministerio de Cultura Direccin Regional Tumbes
Con RDN N 750-2000/NC, del 05 de julio del 2000, el NC determina la Poligonal del rea
ntangible del Complejo Monumental Arqueolgico de Cabeza de Vaca, donde no se puede
realizar cualquier tipo de trabajo o remocin de tierra al interior de la Poligonal, as mismo
indicamos, que las reas arqueolgicas se encuentran fuera del rea del Proyecto.
Pa& N
o
138
-B<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
1, CARACTERIHACION DE IMPACTOS AMBIENTALES,
1,- INTRODUCCION
La Evaluacin de mpacto Ambiental es un proceso sistemtico tcnicoadministrativo que
examina las consecuencias ambientales de los proyectos, programas, planes y polticas,
orientado a prevenir, corregir o mitigar los efectos y/o impactos ambientales que se
ocasionen sobre el entorno.
En trminos generales, el efecto ambiental viene a ser el cambio en un parmetro ambiental
dentro de un perodo determinado y en un rea definida, como resultante de un proyecto
especfico, comparado con la situacin que se hubiera dado si no se hubiera ejecutado tal
proyecto. Por otro lado, un impacto ambiental es cualquier alteracin significativa en el
ambiente debido a las actividades humanas.
El presente captulo desarrolla la identificacin y evaluacin de los impactos ambientales
que se generarn durante las etapas de planificacin, construccin y operacin-
mantenimiento del Proyecto AMPLIACIIN Y ME.ORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE CORRALES Y ANEOOS7
DISTRITO DE CORRALES,
Para ello, se efectuar el anlisis del conjunto de interrelaciones e interacciones entre los
componentes fsicos, biolgicos, socioeconmicos y culturales del entorno, con las
diferentes acciones del proyecto de saneamiento; con la finalidad de determinar en qu
medida se afectar el medio ambiente con la puesta en marcha de este proyecto, as como
establecer las incidencias, de ser el caso, del medio ambiente sobre el mismo.
El anlisis de los impactos ambientales se ha desarrollado considerando la naturaleza del
proyecto y la informacin base de los diferentes componentes ambientales descritos
anteriormente, complementada con los trabajos de campo, con el propsito de puntualizar
los aspectos ambientales ms relevantes vinculados con el proyecto, determinando las
relaciones que se establecern entre el proyecto y su entorno.
La identificacin y evaluacin de impactos ambientales es parte fundamental del presente
Estudio, pues constituye la base para la elaboracin del Plan de Manejo Ambiental, en el
cual se plantearn las medidas que permitirn prevenir, mitigar o corregir los impactos
ambientales negativos y la potenciacin de los impactos positivos, para la conservacin y
proteccin del medio ambiente.
1,6 METODOLOGIA
Para el anlisis de los impactos ambientales ocasionados por el Proyecto, es necesario
determinar, en primer lugar, las acciones del proyecto potencialmente impactantes y los
factores ambientales susceptibles a recibir impactos. De esta manera, se permitir
interrelacionar los aspectos de inters del proyecto con los componentes del entorno. Esta
determinacin se realizar mediante la elaboracin de listados.
Las metodologas de identificacin y evaluacin de impactos ambientales utilizadas en el
presente estudio, han sido desarrolladas con el objeto de llegar a la determinacin de los
impactos de manera sistemtica. Para ello, se ha recurrido al mtodo de Matri; de
2eopold.
Pa& N
o
139
-B/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
La Matriz propuesta por Leopold (1971) que interrelaciona las acciones que se desarrollarn
durante las etapas de planificacin, construccin y operacin-mantenimiento del Proyecto,
con los factores ambientales del entorno susceptibles a ser alterados. En la matriz de dos
entradas propuesta, cada celda de interaccin representa un potencial efecto sobre el
ambiente que pueden generar las acciones del proyecto y, efectuando el anlisis respectivo,
de manera complementaria con las metodologas anteriormente descritas, se logran
identificar los posibles impactos ambientales de la ejecucin del proyecto.
Para la aplicacin de este mtodo matricial de identificacin, se ha tomado en consideracin
el carcter lineal de la obra de alcantarillado y su moderada extensin, por lo que se ha
procedido a dividir el conjunto de obras del proyecto por redes de alcantarillado y
conexiones domiciliarias.
A partir de la identificacin de los potenciales impactos ambientales producidos en las
diferentes etapas del proyecto, como consecuencia de las actividades y obras que sern
ejecutadas, se procede al anlisis y descripcin de los impactos, considerando la naturaleza
del proyecto, el conocimiento de los diferentes componentes ambientales y las relaciones
que se establecen entre el proyecto y su entorno.
Finalmente, se realiz la evaluacin de los impactos ambientales, mediante la aplicacin de
la metodologa establecida por Leopold (1971), en la cual se utiliz un formato similar a la
matriz establecida anteriormente en el proceso de identificacin de impactos, pero esta vez
se efecta la valoracin cuali-cuantitativa de stos, a fin de determinar el grado de
significancia de los impactos. En esta etapa, tambin se ha considerado la evaluacin de los
impactos por cada sistema (alcantarillado), definidos en la identificacin de impactos
ambientales.
La determinacin de los impactos ambientales ms significativos producidos por las
actividades del proyecto, permitir establecer las medidas correspondientes de prevencin,
mitigacin y/o correccin de los impactos ambientales en el Plan de Manejo Ambiental.
Pa& N
o
140
-23
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Gr?8i"o N; 1 7 Secuencia de la Metodologa de Evaluacin de mpactos Ambientales
Pa& N
o
141
DESCRIPCION DE IMPACTOS
MEDIDAS DE MITIGACIIN
CARACTERIHACIIN DEL
ESTADO PRE7
OPERACIONAL DEL
PREA DEL PROYECTO
DESCRPCN DEL
MEDO FSCO
DESCRPCN DEL
MEDO BOLGCO
DESCRPCN DEL
MEDO SOCO-
ECONMCO
CARACTERIHACIIN DEL
PROYECTO
DESCRPCN TCNCA
DEL PROYECTO
IDENTIDICACIIN DE LOS
IMPACTOS AMBIENTALES
ANPLISIS Y EVALUACION DE
IMPACTOS AMBIENTALES
MXTODO DE
EVALUACIIN
MATRICIAL
-2-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
1,B METODOLOGIA
A continuacin se identifican las actividades e impactos o efectos ambientales que se
provoquen durante las diferentes fases de ejecucin del Proyecto de ME.ORAMIENTO Y
AMPLIACIIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA
LOCALIDAD DE CORRALES Y ANEOOS,
1,B,- IDENTIDICACIIN DE ACTIVIDADES IMPACTANTES
El conocimiento de las caractersticas generales de las actividades de ejecucin de las
obras de saneamiento, nos permite determinar aquellas acciones que potencialmente
puedan generar impactos ambientales, durante las diferentes etapas del proyecto. A
continuacin, se presenta un listado ordenado de las acciones impactantes del proyecto
durante las etapas de planificacin, construccin y operacin-mantenimiento y una breve
descripcin de cada una de estas acciones.
a, Etaa $e P!ani8i"a"i#nG
Actividades previas relativas a acciones de elaboracin de los diferentes estudios de
ingeniera para definir el diseo final del proyecto, coordinaciones y concertaciones
con las poblaciones involucradas, as como la solicitud de permisos y autorizaciones
respectivas a ser analizadas por las autoridades competentes para su aprobacin.
(, Etaa $e Con%tr'""i#nG
A continuacin indicamos los principales actividades a realizarse durante la ejecucin
del proyecto:
Instalaci8n de Campamentos e Infraestructuras Provisionales
se ha previsto la construccin de campamento propiamente dicho, entre las
infraestructuras provisionales se ha considerado fundamentalmente las reas de
almacenamiento de materiales y reas o patios para maquinarias y equipos.
Movili;aci8n y >so de Mauinarias y Euipos
Para efectuar las actividades excavacin de zanjas, movimiento de tierras, instalacin
de tuberas. se requerir el empleo de maquinaria. En principio, el tipo de maquinaria a
utilizar ser: cargadores frontales, retroexcavadoras, compactadoras de plancha,
compresoras neumticas, rodillo autopropulsado, gra de 30 Tn, camiones,
camionetas, etc. La maquinaria utiliza mayormente como combustible petrleo Diesel
D-2.
7e?ali;aci8n de 'reas de Traba(o
Con la finalidad de evitar el riesgo de accidentes de los peatones y/o vehculos por la
presencia de zanjas abiertas y durante las actividades de construccin propiamente
dichas, as como para el desvo provisional del trnsito, de conformidad con lo
sealado en la Cartilla de Sealizacin de Trnsito y Medidas de Seguridad elaborada
por el contratista, se colocarn diferentes dispositivos de seguridad y sealizacin en
los lugares donde se ejecutarn las obras.
Interrupci8n y -esvo del Tr.nsito 6e@icular
Los trazos de las lneas de conduccin de agua, redes de agua potable, redes
colectoras, lnea de impulsin de desage, se desarrollan a lo largo de diferentes
avenidas mencionadas anteriormente. Por este motivo, el trnsito vehicular que circula
por estas avenidas se ver parcial o totalmente interrumpido, lo cual, de ser necesario,
Pa& N
o
142
-26
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
originar el desvo de los vehculos hacia vas alternas.
Transporte de Materiales
Se programar el transporte hacia la obra de todos los materiales requeridos, tales
como: arena fina, arena gruesa, cemento y agregados en general, traslado de las
tuberas, combustibles para la maquinaria, etc.
2impie;a de la :ona
Esta actividad se refiere al corte de la capa superficial de suelo en los lugares donde
exista algn material no deseado presente en los lugares del trazados para obras.
E%cavaci8n y Movimiento de Tierras
Se realizar la excavacin a corte abierto de las zanjas, de acuerdo a los trazos
establecidos para la instalacin de tuberas, as como tambin para la construccin de
la Estacin de Bombeo de desages, captacin de agua, reservorios, plantas de
tratamiento de agua potable y servida. El material removido, a ser utilizado para el
posterior relleno, ser acomodado a los lados de la zanja para el relleno, el resto ser
transportado y depositado en los lugares donde se cuente con el permiso pertinente.
In%ta!a"i#n $e !*nea% $e a&'a ota(!e y "o!e"tore%
Construcci8n e instalaci8n de bu;ones.
La primera actividad a ejecutarse en la etapa de construccin de la red de colectores
de Desage es la construccin de los buzones de inspeccin, que incluye los trabajos
estructurales del buzn, el encofrado y vaciado de concreto y finalmente el tarrajeo
interior.
Tablestacado yAo entibado de ;an(as
Segn haya sido el avance de la excavacin de las zanjas, se procede al tablestacado
y/o entibado en todas las zonas donde se requiera su uso, con el fin de prevenir los
deslizamientos de material que afecten la seguridad del personal, la tubera misma y
las propiedades adyacentes.
Perfilado y nivelaci8n.
Luego de haber realizado la excavacin de las zanjas y el movimiento de tierras
descrito anteriormente, se procede con mucho cuidado a la correcta nivelacin y
alineacin del fondo de las zanjas de acuerdo a los planos, colocando la
correspondiente cama de apoyo con material selecto para el depsito de las tuberas.
Instalaci8n de tuberas.
Esta actividad se ejecutar teniendo cuidado durante el transporte a obra de sufrir
golpes al bajarlos y deslizarlos., Se emplear equipos mecnicos con izamiento, como
gras, etc.
Relleno y compactaci8n.
Una vez colocada la tubera, se proceder el relleno a ambos lados del tubo con
material Selecto hasta alcanzar 0.30 m. por encima de la clave del tubo. El segundo
relleno se efectuar hasta el nivel de superficie y, en caso existan pavimentos y/o
veredas, se realizar la correspondiente imprimacin y colocacin de la carpeta
asfltica, segn sea el caso.
Pa& N
o
143
-2B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
P!anta $e tratamiento $e a&'a% %er:i$a% y e%ta"ione% $e (om(eo $e
$e%a&Re,
Construcci8n de estructuras de las Estaciones de /ombeo
Construccin de 3 Estaciones de bombeo de desage, las actividades de construccin
de las Estaciones de bombeo incluirn las acciones de cimentacin, encofrado,
vaciado de concreto, tarrajeo, etc
Construcci8n de estructuras de las Plantas de tratamiento de aguas
servidas
Construccin de una plantas de tratamiento, las actividades de construccin de las
plantas incluirn las acciones de cimentacin, encofrado, vaciado de concreto,
tarrajeo, etc.
Monta(e y Euipamiento @idr.ulico y mec.nico de planta de tratamiento de
agua potableB reservoriosB estaciones de bombeo de desag0e y planta de
tratamiento de aguas servidas
Finalmente, se realizar el montaje e instalacin de los equipos electromecnicos e
hidrulicos de las estaciones de bombeo de desage y plantas de tratamiento de
aguas servidas, comprendiendo las bombas, cmara de rejas, servicios higinicos,
tableros elctricos, artefactos de iluminacin, vlvulas y medidores de caudal.
Transporte y disposici8n de materiales e%cedentes
Esta actividad est referida al transporte de los residuos, producto de las
excavaciones, sobrantes de obra, etc., tanto de la construccin de la planta de
tratamiento de agua potable, reservorios, estaciones de bombeo de desage y planta
de tratamiento de aguas servidas como de la instalacin de tuberas de agua potable y
alcantarillado hacia los lugares adecuados para su disposicin, con la coordinacin de
las autoridades municipales.
<cupaci8n del personal
El personal de obra requerido para realizar las diferentes actividades del proyecto de
alcantarillado generar ciertos residuos slidos y lquidos que podran afectar el
entorno del lugar de emplazamiento del proyecto.
", Etaa $e A(an$onoG
Readecuaci8n Ambiental de Infraestructuras Provisionales
Debido a que en la Obra se tiene proyectada la construccin de un campamento
propiamente dicho, se desmantelaran y si fuera el caso se reciclaran, con respecto a
las estructuras pequeas como almacenes o se dedicaren espacios Patios de
Mquinas, que debern ser retirados y readecuados una vez concluida la Obra
Constructiva del tramo al que pertenezcan.
Adecuaci8n Ambiental de 'reas de -isposici8n de Residuos
Las reas de disposicin de residuos usadas para el acopio de material excedente
deben ser adecuadas dispuestos en el relleno municipal autorizado, ya que a pesar
de que el material excedente estar poco tiempo en las mencionadas reas de
disposicin de residuos., estos requieren un tratamiento especial y disposicin final, de
acuerdo al tipo de suelo.
Pa& N
o
144
-22
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
$, Etaa $e Oera"i#n y MantenimientoG
En esta Etapa entra en operacin las estructuras nuevas tales como:
7istema de abastecimiento de agua potableB
Reservorio, redes generales y secundarias. Estas nuevas estructuras se integraran al
sistema existente, para satisfacer la demanda de agua potable para la poblacin de la
localidad de Corrales y Anexos, garantizando la continuidad y calidad de la misma.
7istema de alcantarillado operativa
La operacin del proyecto permitir recolectar las aguas servidas de la localidad e
Corrales y Anexos, a travs de la red de colectores proyectados, reemplazando, de
esta manera, otros sistemas de disposicin de desages que no ofrecen las garantas
de sanidad correspondientes, para llevarlos a las plantas de tratamiento de aguas
servidas, para su disposicin final al canal de drenaje. En esta fase entra en
operacin, los colectores generales y secundarios, estaciones de bombeo, lneas de
impulsin y la Planta de tratamiento de aguas servidas.
Mantenimiento y limpie;a de las estructuras
Actividades referidas a la reparacin de daos en la infraestructura construida,
limpieza de equipos y estructuras, verificaciones operativas, etc., que se realizarn
para garantizar el adecuado funcionamiento del sistema de alcantarillado. Durante la
limpieza de la Planta de tratamiento de aguas servidas se generaran lodos orgnicos,
la cual ser transportado y depositado en los lugares donde se cuente con el permiso
pertinente
1,B,6 IDENTIDICACIIN DE DACTORES O COMPONENTES AMBIENTALES
El medio tendr una mayor o menor capacidad de acogida de la actividad y que de alguna
manera evaluamos, estudiando los efectos sobre los principales factores ambientales que
estos pueden causar.
Temticamente, el entorno, est constituido por los elementos y procesos interrelacionados,
los cuales pertenecen a los siguientes sistemas: Medio Fsico, Medio Biolgico, Medio
Socioeconmico y Medio Cultural (este ltimo ser incluido en el Medio Socioeconmico) y
de sus subsistemas (Medio nerte, Medio Bitico, Medio Rural, Medio Socio Cultural,
Medio Socio Econmico, etc.)
A continuacin, en el siguiente cuadro, se indican los medios, componentes y factores
ambientales susceptibles a ser alterados por las diferentes acciones del Proyecto:
Pa& N
o
145
-21
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; 11 Componentes Ambientales.
MEDIOS COMPONENTES DACTORES
M
E
D
I
O

D
I
S
I
C
O
ATMOSDERA
1 Calidad de Aire
2 Nivel de Ruido
3 Emisin de Gases de Combustin
4 Generacin de Polvo
5 Generacin de Olores
SUELO
6 Calidad
7 Compactacin
8 Generacin de Residuos
AGUA 9 Calidad del Agua Superficial
M
E
D
I
O

B
I
O
T
I
C
O
DLORA
10 Especies herbceas
11 Especies arbreas
DAUNA
12
Fauna
M
E
D
I
O

S
O
C
I
O

E
C
O
N
I
M
I
C
O

Y

C
U
L
T
U
R
A
L
USOS DEL
TERRITORIO
13 Cambio de uso
14 Desarrollo Urbano
15 Ocio y Recreo
NIVEL
ECONIMICO
CULTURAL
16 Estilo de Vida / Tranquilidad
17 Calidad de Vida
18 Nivel de Empleo
19 Salud y Seguridad
20 ngreso en la Economa Local
21 Cambio en el Valor del Suelo
SERVICIOS
22 Red de Transporte
23
Servicios pblicos existentes (Red
de Servicio)
1,B,B ENCADENAMIENTO DE EDECTO
El Dia&rama Ca'%a7E8e"to, relaciona las alteraciones ambientales producidas sobre el
ambiente fsico, biolgico, socioeconmico y cultural en el mbito de influencia del proyecto
en estudio, durante las diferentes etapas de ejecucin del mismo.
Una accin cualquiera difcilmente causa un solo impacto, en la gran mayora, cada accin
de un proyecto genera ms de un impacto a la vez, provocando una cadena de impactos.
Las acciones impactantes representan los procedimientos esenciales para la ejecucin del
proyecto que generarn un desencadenamiento de efectos.
El Dia&rama Ca'%a7E8e"to es una metodologa que permite identificar impactos
ambientales directos (primarios) e indirectos (secundarios y terminales), benficos y
perjudiciales, mostrando ilustrativamente, en forma secuencial, las interrelaciones que
existen entre las acciones causales y los efectos producidos sobre los factores ambientales.
La presentacin de estos diagramas son especialmente tiles para comunicar a la poblacin
afectada, y en general, al pblico interesado, sobre los impactos potenciales que pueden ser
ocasionados por el proyecto.
El encadenamiento de efectos permite efectuar un anlisis ms integrado de los impactos
Pa& N
o
146
-20
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
ambientales, de acuerdo al conocimiento de los procesos de los sistemas ambientales. Este
mtodo es utilizado para la identificacin de impactos, pero su desventaja es que no resalta
la importancia relativa de los impactos identificados, por lo cual, es utilizada de manera
complementaria con otras metodologas de evaluacin.
La aplicacin de esta metodologa en el presente estudio, nos permitir tener una visin
general de los probables impactos ambientales que ocasionara todo el sistema proyectado
de saneamiento, incluyendo las obras para el abastecimiento de agua potable y
alcantarillado contempladas en el proyecto.
En los Gr?8i"o% siguientes, se presentan los Diagramas Causa-Efecto, que identifican las
posibles ocurrencias de impactos ambientales durante las etapas de planificacin,
construccin y operacin-mantenimiento del Proyecto.
En estos diagramas, se han establecido las interrelaciones existentes entre las acciones
generadoras de impactos de las diferentes etapas del Proyecto, identificadas anteriormente,
y los impactos ambientales ocasionados sobre el entorno del mismo. Para ello, se han
diferenciado con diferentes colores, las acciones impactantes, los impactos primarios,
secundarios y, finalmente, los impactos terminales.
Impactos primarios o directosG son aquellos efectos que causa la accin y que ocurren
generalmente al mismo tiempo y en el mismo lugar de ella.
Impactos secundarios o indirectos: son aquellos cambios indirectos o inducidos en el
ambiente. Es decir, los impactos secundarios cubren los efectos potenciales de los cambios
adicionales que pudiesen ocurrir como resultado de la implementacin de una accin.
Impactos terminales o finalesG son aquellos efectos ambientales que no generan por s
mismos efectos sobre otros medios.
Cuando se analizan en bloque los efectos de los proyectos sobre el ambiente, se aprecia
que la mayora de los que ocurren en primer trmino son de ndole fsica y,
excepcionalmente de naturaleza biolgica y/o socio-econmica. Se aprecia la existencia de
efectos secundarios fsicos, biolgicos y socio-econmicos, predominando los dos primeros.
Los efectos terminales o finales de la cadena se presentan sobre cualquiera de los medios,
pero resultan tericamente ms variados y abundantes los de naturaleza socio-econmica.
De esta manera, se puede observar, por ejemplo, cmo en la etapa de construccin (Grafico
29), la movilizacin de maquinarias y equipos, generar la emisin de gases, polvo y/o
ruidos, ocasionando la disminucin de la calidad de aire y nivel de ruido del entorno de la
zona de ejecucin de obras, lo cual producir la potencial afectacin de la salud del personal
de obra y poblacin local.
Pa& N
o
147
-25
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Gr?8i"o N; 0 7 Diagrama Causa Efecto: Etapa de Planificacin
Gr?8i"o N; 5 7 Diagrama Causa Efecto: Etapa de Construccin Obras Generales
Pa& N
o
148
-2<
Generacin de empleo
temporal
Definicin de trazos y
condiciones ptimas de
diseo
Elaboracin de estudios
previos
nformacin a la
poblacin
Solicitud de permisos y
autorizaciones
Problemas de
congestionamiento
vehicular
Malestar de la poblacin
Obtencin de permisos y
autorizaciones
nterrupcin de vas de
trnsito
Acuerdo con la poblacin
local
Leve ncremento de la
calidad de vida
ETAPA DE
PLANFCACON
Mayores ingresos
econmicos
Anlisis de las exigencias
de las autoridades
Expectativas de
generacin de empleo
mposibilidad de
cobertura de la demanda
de empleo
Conflictos sociales
Acciones impactantes
mpactos primarios
mpactos secundarios
mpactos terminales
mpactos primarios
mpactos secundarios
mpactos terminales
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Gr?8i"o N; < 7 Diagrama Causa Efecto: Etapa de Construccin Obras Secundarias
Pa& N
o
149
-2/
mpactos primarios
mpactos secundarios
mpactos terminales
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Pa& N
o
150
-13
ETAPA DE
CONSTRUCCON
()
Excavacin, Tabla
estacado y/o estibados
de zanjas
Contaminacin del aire e
incremento del rudo
Afectacin de las
tuberas
Afectacin de la salud de
los trabajadores
Proteccin de tuberas y
redes de servicios
Mayor seguridad de los
trabajadores
local
Contaminacin de agua
y/o suelos
Perfilado y nivelacin
Construccin de buzones
Relleno, compactacin y
colocacin de carpeta
asfltica
Riesgos de accidentes
laborales
nstalacin de tuberas
Emisin de polvo y ruido
Vertidos accidentales de
cemento
Posibles maniobras
inadecuadas
Disminucin de riesgos
de deslizamientos
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Gr?8i"o N; / 7 Diagrama Causa Efecto: Etapa de Operacin y Mantenimiento
Pa& N
o
151
-1-
ETAPA DE
OPERACON
Coleccin de desages
de las conexiones
domiciliarias
Funcionamiento de las
estaciones de desages
Posible ocurrencia de
desastres naturales
Optimizacin del servicio
de saneamiento
ncremento en las
coberturas de servicios
bsicos
Generacin de ruidos,
malos olores y gases
contaminantes
Generacin y disposicin
de residuos slidos
compactados de
desage
Posibles cortocircuitos,
cortes y sobrecargas del
sistema elctrico
Afectacin de estructuras
de saneamiento
Riesgo para la seguridad
del operador
Presencia de agentes
corrosivos con aguas
subterrneos y subsuelo
Evitar aniegos y atoros
por sobrecarga
Mejoras de las
condiciones sanitarias
Revaloracin de la
propiedad
Disminucin de la calidad
organolptica
Posible contaminacin de
agua y/o suelos
Posible colapso de los
sistemas de saneamiento
Mejoramiento de los
servicios de agua potable
y alcantarillado
Disminucin de costos de
operacin
ncremento de la calidad
de vida
Disminucin del riesgo
de contaminacin del
subsuelo y aguas
subterrneas
Mantenimiento y limpieza
de estructuras y equipos
Abastecimiento de Agua
potable
Prevencin de
enfermedades
Funcionamiento de las
Plantas de PTAR
mpactos primarios
mpactos secundarios
mpactos terminales
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
1,B,2 IDENTIDICACIIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
La metodologa se sustenta en una matriz en la que las entradas segn columnas contienen
las acciones del hombre que potencialmente pueden alterar al medio ambiente, y que
especficamente corresponden al proyecto en estudio; y las entradas, segn filas, son los
factores ambientales (agrupados en componentes y estos en medios ambientales)
susceptibles a ser alterados por las acciones especificadas. Cada celda de interaccin
representa un potencial efecto sobre el ambiente que pueden generar las acciones del
proyecto.
Para la aplicacin de este mtodo matricial de identificacin de impactos ambientales en el
presente estudio, se ha tomado en consideracin el carcter lineal de las obras de
alcantarillado y su moderada extensin, as como tambin, las distintas caractersticas que
presenta toda el rea de estudio.
En los siguientes cuadros, se identifica los potenciales impacto, para luego elaborar la matriz
de identificaron de impacto durante la ejecucin de las obras, la cual se muestra a
continuacin.
Para la identificacin de los impactos se procede a confrontar la interaccin e interrelacin
entre los componente fsicos, biolgicos y socio-econmicos (filas) con las acciones
impactantes del proyecto (columnas). Se marcar con un aspa (X), en las celdas de
interaccin donde se estime que se producir un impacto ambiental.
Pa& N
o
152
-16
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO >
PNSU,
ESTUDO DE FACTBLDAD DEL PROYECTO: ME.ORAMIENTO Y
AMPLIACIIN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
DE LA LOCALIDAD DE CORRALES Y ANEOOS+ > DISTRITO DE CORRALES,
PROVINCIA Y REGIIN DE TUMBES 7 UOSU
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; 10 - dentificacin de mpactos Potenciales
ETAPAS DEL PROYECTO
IMPACTO SOBRE EL AMBIENTE
Fsco Me!o B"tco Soco eco#"$co % cultural
PLANIFICACI&N
- Aprobacin del Proyecto.
- Coordinacin con instituciones locales.
- Contratacin de trabajadores locales.
- Generacin de empleo temporal
CONSTR'CCI&N
- nstalacin de campamentos.
- Sealizaciones del rea de trabajo.
- nterrupcin y desvo de transito vehicular.
- Transporte de materiales.
- Movilizacin de equipos.
- Limpieza de zona.
- Excavacin y movimiento de tierra para el tendido de
tuberas de agua potable y alcantarillado, cisterna,
reservorio, PTAR y estaciones de bombeo.
- nstalacin de lneas de agua potable y alcantarillado.
- Construccin de cisterna, reservorios, PTAR,
estaciones de bombeo y mejoramiento de reservorio.
- Montaje y Equipamiento hidrulico y mecnico de
cisterna, reservorios, estaciones de bombeo de desage
y planta de tratamiento de aguas servidas.
- Transporte y eliminacin de material excedente.
- Contaminacin del aire por gases de
combustin, ruido y polvo durante el
movimiento de tierra
- Desbroce de la cobertura vegetal
protectora contra la erosin del suelo
- Acumulacin de tierra proveniente de la
excavacin
- Riesgo de derrame de lubricantes y
combustibles de motores
- Riesgo de abandono de desmonte
- Desechos slidos y lquidos generados
en los campamentos.
- Acumulacin de desmonte
- Riesgo de contaminacin por aguas
servidas.
- Riesgo de Contaminacin de las aguas
sub-superficiales, filtraciones y drenajes
- Desbroce de cobertura
vegetal en los parques y
jardines.
- ncremento de reas verdes
- Alteracin de paisaje por Presencia de
maquinarias.
- Generacin de empleo temporal.
- ngreso por bienes y servicios.
- Aumento del consumo.
- Leve inflacin local.
- Aumento en el ingreso per capita.
- Riesgo de accidentes de trabajo.
- Cambio en el estilo de vida.
- Generacin de Molestias a la poblacin.
- Alteracin del Paisaje.
- Alteracin del trfico.
- nterrupcin del servicio de saneamiento
- Mejora en la infraestructura de saneamiento.
- Riesgo de dao de infraestructura existente
(telefona, elctrico, agua y desage).
ABANDONO
- Readecuacin Ambiental de nfraestructuras
Provisionales
- Adecuacin Ambiental de reas de Disposicin de
Residuos.
- Retiro de maquinarias.
- Emisin de ruidos, polvos, gases y olores
debido a la maquinaria.
- Contaminacin de suelo.
- Modificacin morfolgica por
acumulacin de escombros.
- Alteracin de la estructura del suelo.
- Generacin de empleo temporal.
OPERACI&N Y MANTENIMIENTO
- Funcionamiento del sistema de abastecimiento de
agua.
- Funcionamiento de estaciones de bombeo de desage.
- Eliminacin de la contaminacin por
vertimientos de aguas servidas a terrenos
aledaos.
- Riesgo de generacin de olores en las
cmaras de bombeo y PTAR por mala
- Aumento del valor de las viviendas.
- Disminucin de enfermedades de origen hdrico.
- Generacin de empleo para la operacin del
sistema.
Pa& N
o
153
-1B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
PNSU,
CONSORCIO
CORRALES
- Funcionamiento de PTAR generacin de slidos
(lodos).
- Vertimiento de agua servida tratada al ro Tumbes.
operacin de las mismas. - ncremento de la cobertura del servicio.
- Mejoramiento del sistema de agua potable y
alcantarillado.
- Mejora de la calidad de vida de la poblacin.
C'a$ro N; 15 - dentificacin de mpactos Potenciales Agua Potable
Pa& N
o
154
-12
MEDIOS COMPONENTES - 6 B 2 1 0 5 < / -3 -- -6 -B -2 -1 -0 -5
1 Calidad de Aire X X X X X X X X X
2 Nivel de Ruido X X X X X X X X
3 Emision de Gases de Combustion X X X X X X X X
4 Generacion de Polvo X X X X X X X X
5 Generacion de Olores X
6 Calidad X X X X X
7 Compactacion X X X
8 Generacion de Residuos X X X X X X X X X X X
AGUA
9 Calidad del Agua Superficial
DLORA
10 Especies herbaceas X X X X X
DAUNA 11 Fauna
X
12 Cambio de uso X X X X X X X X
13 Desarrollo Urbano X X X X X
14 Ocio y Recreo X X X X X
15 Estilo de Vida / Tranquilidad X X X X X X X X X X X
16 Calidad de Vida X
17 Nivel de Empleo X X X X X X X X X X X X X X X X X
18 Salud y Seguridad X X X X X X X X X X X X
19 ngreso en la Economia Local X X X X X X X X X X X X X X X
20 Cambio en el Valor del Suelo X X X X
21 Red de Transporte X X X X X X X X X X X
22 Red de Servicios X X X X
ACCIONES DEL PROYECTO
DACTORES
M
E
D
I
O

B
I
O
T
I
C
O
R
e
a
d
e
c
u
a
c
i
n

A
m
b
ie
n
t
a
l
d
e

n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

P
r
o
v
is
io
n
a
le
s
A
d
e
c
u
a
c
i
n

A
m
b
ie
n
t
a
l
d
e

r
e
a
s

d
e

D
is
p
o
s
ic
i
n

d
e

R
e
s
id
u
o
s
n
s
t
a
la
c
io
n

d
e

n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

P
r
o
v
is
io
n
a
le
s
S
e
a
liz
a
c
io
n

d
e

A
r
e
a
s

d
e

T
r
a
b
a
joSISTEMA DE AGUA POTABLE
M
o
v
iliz
a
c
io
n

y

U
s
o

d
e

M
a
q
u
in
a
r
ia
s

y

E
q
u
ip
o
s
n
s
t
a
la
c
io
n

d
e

la

L
in
e
a
s

d
e

C
o
n
d
u
c
c
io
n

d
e

A
g
u
a
M
E
D
I
O

S
O
C
I
O

E
C
O
N
O
M
I
C
O

Y

C
U
L
T
U
R
A
L
ME.ORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DE CORRALES Y ANEOOS
USOS DEL
TERRITORIO
NIVEL ECONOMICO
CULTURAL
SERVICIOS
M
E
D
I
O

D
I
S
I
C
O
ATMOSDERA
SUELO
OPERACIIN Y
MANTO,
ABANDONO
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

y

D
is
p
o
s
ic
io
n

d
e

M
a
t
e
r
ia
le
s

E
x
c
e
d
e
n
t
e
s
M
a
n
t
e
n
im
ie
n
t
o

y

lim
p
ie
z
a

d
e

la
s

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s
S
is
t
e
m
a

d
e

a
b
a
s
t
e
c
im
ie
n
t
o

d
e

a
g
u
a

p
o
t
a
b
le
PLANIDICACION CONSTRUCCION
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

d
e

M
a
t
e
r
ia
le
s
D
e
s
b
r
o
z
e

y

L
im
p
ie
z
a
E
la
b
o
r
a
c
io
n

d
e

E
s
t
u
d
io
s

P
r
e
v
io
s
C
o
n
s
t
r
u
c
c
io
n

d
e
l
R
e
s
e
r
v
o
r
io

y

c
is
t
e
r
n
a
,

m
e
jo
r
a
m
ie
n
t
o

d
e

r
e
s
e
r
v
o
r
io

e
x
is
t
e
n
t
e
R
e
lle
n
o

y

C
o
m
p
a
c
t
a
c
io
n

d
e

Z
a
n
ja
n
s
t
a
la
c
io
n

d
e

R
e
d
e
s

y

C
o
n
e
x
i
n

d
e

A
g
u
a

P
o
t
a
b
le
E
x
c
a
v
a
c
io
n

y

M
o
v
im
ie
n
t
o

d
e

T
ie
r
r
a
s
C
o
o
r
d
in
a
c
i
n

c
o
n

e
n
t
id
a
d
e
s

e

n
f
o
r
m
a
c
io
n

a

la

P
o
b
la
c
io
n

S
o
b
r
e

e
l
P
r
o
y
e
c
t
o

CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
PNSU,
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; 1< - dentificacin de mpactos Potenciales Alcantarillado
Pa& N
o
155
-11
MEDIOS COMPONENTES - 6 B 2 1 0 5 < / -3 -- -6 -B -2 -1 -0 -5 -<
1 Calidad de Aire X X X X X X X X X
2 Nivel de Ruido X X X X X X X X
3 Emision de Gases de Combustion X X X X X X X X
4 Generacion de Polvo X X X X X X X X
5 Generacion de Olores X X
6 Calidad X X X X X
7 Compactacion X X X X
8 Generacion de Residuos X X X X X X X X X X X X
AGUA
9 Calidad del Agua Superficial
DLORA
10 Especies herbaceas X X X X X
DAUNA 11 Fauna
X X
12 Cambio de uso X X X X X X X X
13 Desarrollo Urbano X X X X X
14 Ocio y Recreo X X X X X
15 Estilo de Vida / Tranquilidad X X X X X X X X X X X
16 Calidad de Vida X
17 Nivel de Empleo X X X X X X X X X X X X X X X X X X
18 Salud y Seguridad X X X X X X X X X X X X X
19 ngreso en la Economia Local X X X X X X X X X X X X X X X X
20 Cambio en el Valor del Suelo X X X X X
21 Red de Transporte X X X X X X X X X X X
22 Red de Servicios X X X X
DACTORES
M
E
D
I
O

B
I
O
T
I
C
O
ABANDONO
O
c
u
p
a
c
io
n

d
e
l
P
e
r
s
o
n
a
l
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

y

D
is
p
o
s
ic
io
n

d
e

M
a
t
e
r
ia
le
s

E
x
c
e
d
e
n
t
e
s
M
a
n
t
e
n
im
ie
n
t
o

y

lim
p
ie
z
a

d
e

la
s

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s
S
is
t
e
m
a

d
e

a
lc
a
n
t
a
r
illa
d
o
PLANIDICACION
R
e
a
d
e
c
u
a
c
i
n

A
m
b
ie
n
t
a
l
d
e

n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

P
r
o
v
is
io
n
a
le
s
A
d
e
c
u
a
c
i
n

A
m
b
ie
n
t
a
l
d
e

r
e
a
s

d
e

D
is
p
o
s
ic
i
n

d
e

R
e
s
id
u
o
s
n
s
t
a
la
c
io
n

d
e

n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

P
r
o
v
is
io
n
a
le
s
S
e
a
liz
a
c
io
n

d
e

A
r
e
a
s

d
e

T
r
a
b
a
joSISTEMA DE ALCANTARILLADO
M
o
v
iliz
a
c
io
n

y

U
s
o

d
e

M
a
q
u
in
a
r
ia
s

y

E
q
u
ip
o
s
C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

d
e

E
s
t
a
c
i
n

d
e

B
o
m
b
e
o

e

n
s
t
a
la
c
i
n

d
e

L
in
e
a
s

d
e

im
p
u
ls
i
n
OPERACIIN Y
MANTTO,
M
E
D
I
O

S
O
C
I
O

E
C
O
N
O
M
I
C
O

Y

C
U
L
T
U
R
A
L
ME.ORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
Y ALCANTARILLADO DE CORRALES Y ANEOOS
USOS DEL
TERRITORIO
NIVEL
ECONOMICO
CULTURAL
SERVICIOS
M
E
D
I
O

D
I
S
I
C
O
ATMOSDERA
SUELO
CONSTRUCCION
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

d
e

M
a
t
e
r
ia
le
s
D
e
s
b
r
o
z
e

y

L
im
p
ie
z
a
E
la
b
o
r
a
c
io
n

d
e

E
s
t
u
d
io
s

P
r
e
v
io
s
R
e
lle
n
o

y

C
o
m
p
a
c
t
a
c
io
n

d
e

Z
a
n
ja
n
s
t
a
la
c
io
n

d
e

R
e
d
e
s

y

C
o
n
e
x
i
n

d
e

a
lc
a
n
t
a
r
illa
d
o
E
x
c
a
v
a
c
io
n

y

M
o
v
im
ie
n
t
o

d
e

T
ie
r
r
a
s
C
o
o
r
d
in
a
c
i
n

c
o
n

e
n
t
id
a
d
e
s

e

n
f
o
r
m
a
c
io
n

a

la

P
o
b
la
c
io
n

S
o
b
r
e

e
l
P
r
o
y
e
c
t
o

C
o
n
s
t
r
u
c
c
io
n

d
e

P
la
n
t
a

d
e

T
r
a
t
a
m
ie
n
t
o

d
e

d
e
s
a
g
u
e
s
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
PNSU,
CONSORCIO
CORRALES
Pa& N
o
156
-10
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
1,2 CARACTERISTICAS DE LOS PRINCIPALES IMPACTOS AMBIENTALES
Luego de efectuar la identificacin de los impactos ambientales potenciales que seran
ocasionados por las actividades del Proyecto, se procede a continuacin a describir los
principales impactos que afectaran el entorno ambiental del proyecto, en caso no se tomen
las medidas de control respectivas, las cuales sern propuestas en el Plan de Manejo
Ambiental.
Para un mayor entendimiento del nivel de afectacin del medio, se ha realizado la
descripcin de impactos en funcin a los factores ambientales alterados por el conjunto de
acciones del proyecto, incluyendo los sistemas de agua potable y alcantarillado. Asimismo,
estos factores detallan el nivel de perturbacin que afectara a cada componente ambiental,
que a su vez pertenecen a los medios fsicos, biolgicos y socio-econmico del rea de
influencia del proyecto.
La identificacin de la problemtica ambiental relacionada con la ejecucin del proyecto y el
entendimiento de las causas y efectos de los impactos ambientales, permitir realizar la
posterior valoracin de estos ltimos, a fin de determinar aquellos que se consideren de
mayor grado de significancia, sobre los cuales se enfocar la propuesta de medidas de
prevencin, mitigacin y/o correccin.
A, IMPACTOS EN EL MEDIO DKSICO
Ima"to% en !a Atm#%8era
Contaminaci8n del aire
La calidad del aire se ver negativamente afectada durante la etapa de
construccin, principalmente por la presencia de material particulado generado
por la remocin y arrastre de partculas del suelo y materiales de construccin, a
partir de las actividades de desbroce, excavacin, movimiento de tierras,
nivelacin, y la construccin de las obras en s. Es importante mencionar, que la
mayora de vas por las cuales se ha proyectado el trazo de las tuberas de
alcantarillado, constituyen caminos de tierra, por lo que el levantamiento de
polvo se ver intensificado.
Gran parte de la zona de estudio es de uso residencial, por lo que el
levantamiento de polvos generar inconvenientes en el aseo de las viviendas y/o
comercios, as como tambin en la vestimenta de las personas. gualmente, el
polvo puede generar la aparicin de alergias y otras molestias, afectando la
salud de las personas expuestas, principalmente los trabajadores.
Asimismo, la calidad del aire ser alterada levemente por las emisiones de
gases de combustin (NOx, CO, CO2 y SO2) por la movilizacin y uso de la
maquinaria a utilizarse durante el desarrollo de la obra y para el transporte de
materiales de obra y del material excedente para su disposicin final. Asimismo,
la interrupcin y desvo del trnsito vehicular por la ejecucin de obras, puede
ocasionar congestionamientos puntuales, que acenta la concentracin de los
gases en esta zona.
Durante la fase de operacin, no se producir emisin de material particulado,
pero podra generarse olores, especialmente en las estaciones de bombeo de
desage y plata de tratamiento de desage, debido al mal funcionamiento de las
Pa& N
o
157
-15
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
mismas. Para evitar molestias a la poblacin las plantas de tratamiento se ha
ubicado a ms de 500 metros de las viviendas, y las estaciones de bombeo de
desage estn ubicadas en zonas bajas de la ciudad, donde existen vientos que
ayudaran a disipar los malos olores.
Incremento del nivel de ruido
En el rea del proyecto, se presentarn niveles de ruido considerados dentro de
la categora de ruidos molestos (61 dB-90 dB), debidos principalmente a la
utilizacin de maquinarias y equipos para la construccin de la obra. Este
aspecto, producir la disminucin de la calidad ambiental de ruido, afectando a
las viviendas y negocios que se encuentran en la zona de influencia directa del
proyecto, principalmente.
Por encontrarse dentro de una zona urbana, este impacto adquiere una mayor
importancia, puesto que se alterar la tranquilidad de la poblacin cercana a las
obras y, ms an, podra causar molestias auditivas al personal de la obra e
incluso afectar su salud, debido a la exposicin a niveles muy altos de ruido,
como por ejemplo, los trabajadores que operan directamente con mquinas que
generan mayores niveles de ruido.
Durante la fase operativa, la eventual utilizacin de un grupo electrgeno como
fuente de energa (en caso de corte del fluido elctrico) para el funcionamiento
de las cmaras de bombeo ubicadas en los reservorios, podra generar ruidos
molestos para la poblacin cercana. Sin embargo, este posible impacto ser
prevenido con la implementacin de un sistema de encapsulamiento e
izonorizado, que controla la emisin de los ruidos molestos.
Pa& N
o
158
-1<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Gr?8i"o N; -3 7 Distribucin del impacto del sonido producido por volquetes y
cargadores frontales.
Ima"to% en e! A&'a
Contaminaci8n de las aguas superficiales
No existe riesgo de contaminacin de agua.
Ima"to% en e! S'e!o
Contaminaci8n de suelos
La calidad de los suelos podra verse afectada principalmente durante la etapa
de construccin, debido a los vertidos accidentales (derrames) de combustible
y/o aceite de las maquinarias y de cemento, en la actividad de construccin
propiamente dicha. Asimismo, la disposicin inadecuada de material excedente
del movimiento de tierras y de los residuos slidos y efluentes lquidos
generados por los trabajadores de la obra, podra ocasionar la contaminacin de
los suelos, aunque de manera puntual.
Las actividades de construccin de obras, generarn residuos tales como
papeles, restos de madera, restos de concreto, latas de pintura, aceleradores de
fragua, etc., que podran producir contaminacin al contacto directo con el suelo,
dependiendo de la composicin del material contaminante.
En la fase de operacin, el funcionamiento del sistema de alcantarillado
propuesto permitir reemplazar los sistemas actuales de disposicin de residuos
domsticos que existen en el rea de estudio, como letrinas, que presentan
Pa& N
o
159
-1/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
deficiencias sanitarias generando malos olores, proliferacin de vectores,
enfermedades y malestar en la poblacin local. En este sentido, la operacin del
proyecto constituye un impacto positivo en el componente ambiental del suelo,
ya que disminuir el riesgo de contaminacin de este componente.
Tambin en la fase operacin se generara lodos provenientes de la limpieza de
los colectores y de la planta de tratamiento de aguas residuales, la mala
disposicin de esta generara contaminacin de suelo.
Compactaci8n
Este impacto negativo se presentar en reas puntuales debido a la maquinaria
que se utilizar para el transporte de materiales, instalacin e tuberas, pues en
ambos casos, el peso de los volquetes, gras, etc. tendr un efecto directo de
compresin en el suelo. Sin embargo, este impacto se torna no significante,
debido a que, en la actualidad, casi la totalidad del rea de estudio se encuentra
intervenida y ha sido habilitada para uso residencial.
En la etapa de funcionamiento no se producirn actividades que originen
compactacin de suelos, sin embargo, esta compactacin originada por la
construccin de obras, como ya se ha mencionado, persistir en la etapa de
operacin del proyecto.
-esestabili;aci8n de taludes
Durante la fase de construccin, se excavarn zanjas para la instalacin de las
tuberas de alcantarillado. El riesgo de inestabilidad de las paredes de la zanja,
as como tambin del material acumulado a los lados, til para el relleno,
constituye un potencial riesgo para la seguridad, tanto de los trabajadores de
obra, como para las estructuras y/o tuberas.
B, IMPACTOS EN EL MEDIO BIOLIGICO
P=rdida de la cobertura vegetal
En el rea de estudio, la vegetacin natural es escasa, en vista que el proyecto
se desarrolla dentro del casco urbano, por lo cual este factor no ser afectado
por el desbroce y limpieza para el acondicionamiento del terreno. La vegetacin
ms afectada directamente ser las plantas de los jardines de viviendas, esta
vegetacin ser extrada, puesto que la red atraviesa estas reas.
Alteraci8n de la calidad del @.bitat de la avifauna
En el reconocimiento de campo donde se ejecutara los trabajos, no se evidenci
la presencia de avifauna u otro tipo de fauna silvestre en la zona, en vista que el
proyecto se desarrollara dentro del casco urbano.
C, IMPACTOS EN EL MEDIO SOCIO ECONIMICO Y CULTURAL
Ima"to% en !o% U%o% $e! Territorio
Los diferentes usos del suelo que se producen en el rea de influencia directa del
proyecto sern afectados en forma negativa y temporal durante la construccin de la
red de agua y de desage proyectada.
A lo largo de las avenidas intervenidas se encuentran principalmente viviendas, por ser
Pa& N
o
160
-03
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
una zona netamente residencial. Estas viviendas podran verse afectadas por la
presencia de polvos y ruidos, que causarn malestar en los pobladores. Asimismo,
existen pequeos establecimientos de comercio, como bodegas, restaurantes, etc.,
que podran ver, de alguna manera, restringido el acceso a sus locales, de manera
temporal, durante la etapa de construccin el proyecto.
Durante la fase operativa del proyecto, se generarn impactos positivos en este
componente ambiental, puesto que se dispondr del servicio bsico de saneamiento a
las zonas beneficiadas por el proyecto. Se mejorarn las condiciones sanitarias de
disposicin de aguas servidas, lo cual constituye un efecto benfico para las viviendas.
Ima"to% en e! Comonente E%tAti"o y $e InterA% )'mano
Alteraci8n de la vista panor.mica y paisa(es
El paisaje de una zona est compuesto por la agregacin de los distintos
elementos del medio, y cualquier alteracin sobre dichos elementos afectar las
caractersticas visuales globales del rea.
En la etapa de construccin, el movimiento de tierras generar un impacto
negativo en el paisaje urbano, as como tambin, la acumulacin del material de
excavacin en la va pblica y la disposicin de materiales y equipos, debido al
desorden que se generar en estos procesos, siendo esta afectacin de carcter
temporal.
La alteracin del paisaje urbano que puedan ocasionar las obras del proyecto se
limita a los trazos lineales para el tendido de los colectores de desages y las
lneas de impulsin, as como tambin al punto de ubicacin de las estaciones
de bombeo y, como ya se indic el impacto ser mnimo, debido a que se trata
de una zona ya intervenida.
Las letrinas o silos publicas, que dejaran de ser usadas al iniciarse el
funcionamiento del sistema de alcantarillado, podra ser abandonada por la
poblacin, se debe coordinar con las municipalidades involucradas para su retiro;
as mismo, se dejara de descargar desages hacia los canales de drenaje
pluvial.
Ima"to% en e! Ni:e! C'!t'ra!
3eneraci8n de molestias en la poblaci8n
Durante la etapa de construccin se ocasionarn molestias a la poblacin local,
debido a la ejecucin de las diferentes actividades de esta etapa, mediante el
uso de las maquinarias y equipos que produce la emisin de ruidos molestos,
gases, polvo etc. Otro factor de molestia para la poblacin es la alteracin
temporal del paisaje urbano, as como tambin, el desvo del trnsito vehicular y
peatonal, ocasionando un aumento en el tiempo del recorrido de los vehculos,
ocasionando molestias a los pasajeros y conductores en general.
Durante la fase operativa del proyecto, se incrementarn y mejorarn las
condiciones higinicas y de disposicin de desages, lo cual, generar un
sentimiento de bienestar en la poblacin beneficiada.
3eneraci8n de empleo temporal
Pa& N
o
161
-0-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Durante los estudios de diseo en la etapa de planificacin y, principalmente en
la etapa la construccin de las obras del proyecto se generar empleo temporal
por la utilizacin de mano de obra, especializada y no especializada, para la
ejecucin de las diferentes actividades proyectadas. Se estima, por obligacin
del Contratista que el porcentaje de mano de obra, principalmente no calificada,
en no menos del 40 % de la poblacin local.
En la etapa de operacin del proyecto, la generacin de empleo ser mnima.
Riesgos para la salud y seguridadAProbabilidad de accidentes
Este impacto potencial negativo est referido a la posibilidad de ocurrencia de
accidentes en la etapa de construccin de las obras, ya sea sobre los propios
trabajadores o a los transentes o pobladores, por efecto de la apertura de
zanjas, movimiento de tierras, inestabilidad de las paredes laterales de la zanja,
etc. El desarrollo de actividades con materiales y equipos mecnicos implica la
exposicin de los trabajadores a riesgos laborales por la ocurrencia de
maniobras inadecuadas que puedan acusar accidentes.
De manera especial, las zanjas abiertas son un peligro potencial para todas las
personas que transitan por el rea en que se realizan las operaciones. Este
peligro es mayor para los nios y ancianos.
La ingestin de aguas contaminadas y la inadecuada disposicin de los
desechos son unas de las causas de mortandad ms frecuentes entre la
poblacin. Las enfermedades diarricas agudas (EDA) son generalmente la
segunda o tercera causa de enfermedades registradas por las estadsticas
oficiales. La operacin del sistema de abastecimiento de agua potable y de
disposicin de aguas servidas en el rea de influencia del proyecto, asegura la
reduccin de focos infecciosos, evitando el contagio de enfermedades.
Me(ora de la calidad de vida
La contratacin temporal de personal durante la fase de construccin generar
un ligero aumento de los ingresos econmicos de las familias de los
trabajadores.
La operatividad del sistema proyectado, permitir brindar un mejor servicio de
saneamiento, mejorando las condiciones higinicas sanitarias de disposicin de
desages de la zona de estudio. El abastecimiento de agua potable y la
adecuada disposicin de las aguas servidas por redes de alcantarillado,
constituyen servicios bsicos para el desarrollo de la vida humana. Por lo tanto,
la ejecucin del Proyecto, permitir incrementar el nivel de vida de la poblacin
beneficiada por el proyecto.
6ectores de enfermedades+insectos
La presencia de residuos slidos y efluentes lquidos orgnicos por la ocupacin
del personal de obra, favorece la proliferacin de vectores infecciosos, tales
como moscas y mosquitos que son agentes transportadores de enfermedades.
Este impacto perjudicial, alterara la tranquilidad de la poblacin e incluso su
salud y la de los trabajadores si no se toman las medidas adecuadas de
prevencin y/o mitigacin.
Asimismo, la inadecuada disposicin del material de obra, que pueda contener
Pa& N
o
162
-06
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
restos orgnicos originara la proliferacin de insectos infecciosos en las zonas
donde se lleve a cabo la disposicin.
Ima"to% en !o% Ser:i"io% e In8rae%tr'"t'ra
Interrupci8n de la red de transporte
La apertura de zanjas para la instalacin de tuberas a lo largo de las vas
proyectadas, implica la afectacin de vas de transporte, lo que constituye un
impacto negativo temporal, puesto que al trmino de las obras de construccin,
se volver a rellenar las zanjas y se llevar a cabo la compactacin
correspondiente.
Como consecuencia de la apertura de zanjas, el trfico de vehculos pblicos y
privados tendr que ser desviado. Estos desvos aumentarn el tiempo de
recorrido de los vehculos ocasionando molestias a los pasajeros y conductores
en general. Un desvo inadecuado de las rutas puede generar embotellamientos
si se usan vas con poca capacidad para el volumen de vehculos que se espera
trasladar.
Impactos sobre los servicios pCblicos e%istentes 1Red de 7ervicio4.
En la fase de construccin, existe el riesgo de que se produzcan daos o
interrupciones en los servicios existentes de agua potable, alcantarillado y
alumbrado, lo cual podra ocasionar malestar a la poblacin.
La puesta en marcha del proyecto, constituyen el principal impacto positivo
generado por el proyecto, puesto que beneficiar a mas de 20,000 habitantes,
aproximadamente, que podrn contar con este servicio bsico de saneamiento.
La operatividad del sistema proyectado permitir mejorar las condiciones
sanitarias de disposicin de desages de la zona de estudio.
1,1 VALORACIIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES,
Para la cuantificacin de impactos ambientales, empleamos la Matriz CausaEfecto de
Leopold, utilizando el formato de la matriz determinada para la identificacin de impactos
ambientales. En este caso, se realizar la valoracin cuantitativa correspondiente para cada
uno de los impactos ambientales identificados.
Una ventaja de la matriz de Leopold es que puede ser ajustada a las distintas fases del
proyecto en estudio, arrojando resultados de valoracin cuantitativos, llegando, por tanto, a
una evaluacin ms detallada en comparacin con las metodologas utilizadas previamente,
que sirvieron principalmente para la identificacin de los impactos, sin requerir de
inversiones mayores en la toma de datos, como es el caso de los mtodos cuantitativos.
Definida la matriz ajustada en la identificacin de los impactos, la cuantificacin se efecta
mediante asignacin de valores, de acuerdo a los criterios de Magnitud e mportancia, que a
criterio del consultor le corresponde a cada una de estas alteraciones. Este paso resulta ser
el ms complejo y controversial del estudio, en tanto busca sintetizar en cifras, la
informacin reunida en campo y gabinete sobre el proyecto y el medio socio-ambiental en el
que se desarrollar. Para esta valoracin empezaremos por definir, de acuerdo a los textos,
ambos parmetros de valoracin:
Pa& N
o
163
-0B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
La tio!o&*a de impactos determina si la interaccin produce un efecto
beneficioso o adverso sobre el entorno del proyecto. En este sentido, se colocar un
signo positivo (+) o negativo (-), segn corresponda, delante del valor de magnitud de
cada impacto evaluado.
La ma&nit'$ de una interaccin es su extensin o escala y se describe
mediante la asignacin de un valor numrico comprendido entre 1 y 3, donde 3
representa una gran magnitud y 1 una pequea. La asignacin de un valor numrico
de la magnitud de una interaccin debe basarse en una valoracin objetiva de los
hechos relacionados con el impacto previsto.
La escala de valoracin de la Magnitud de los impactos es la siguiente:
Baja = 1
Moderada = 2
Alta = 3
La imortan"ia de un impacto mide el peso relativo que el factor ambiental
considerado tiene o la posibilidad que se presenten alteraciones. La mportancia de
una interaccin est relacionada con lo significativa que sta sea, o con una
evaluacin de las consecuencias probables del impacto previsto. La escala de la
importancia tambin vara de 1 a 3, en la que 3 representa una interaccin muy
importante y 1 una interaccin de relativa poca importancia.
La escala de valoracin de la mportancia de los impactos es la siguiente:
Baja = 1
Moderada = 2
Alta = 3
A partir de la aplicacin de este mtodo matricial para la identificacin de impactos
ambientales efectuado anteriormente, la valoracin de los impactos tambin se ha realizado
sobre cada uno de los sistemas determinados, que comprenden el conjunto de obras a
realizarse por el proyecto. Como ya se ha indicado, en base a la linealidad de las obras y su
moderada extensin, as como tambin las distintas caractersticas que presenta toda el
rea de estudio.
El rango total de significancia de los impactos, integrando la valoracin de Magnitud e
mportancia, es de 1 a 9, para lo cual se ha establecido una subdivisin de este rango para
poder determinar la jerarqua de los impactos ambientales, a fin de establecer aquellos que
sean ms significativos, sobre los cuales, se deben enfocar con mayor nfasis la aplicacin
de las medidas de prevencin y/o mitigacin.
Los rangos de jerarquizacin que se han establecido para cada impacto ambiental evaluado
son los siguientes:
Ran&o Gra$o $e %i&ni8i"an"ia
1 3 Poco significativo
4 6
Moderadamente
significativo
6 9 Significativo
Pa& N
o
164
-02
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
En los C'a$ro% %i&'iente%, se muestran las matrices de valoracin y ponderacin de
mpacto, en donde contienen filas y columnas de cmputos, que nos indicarn cules son
las actividades ms perjudiciales o beneficiosas para el ambiente y cules son las variables
del entorno ms afectadas, tanto positiva como negativamente.
Pa& N
o
165
-01
CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO > PNSU,
ESTUDO DE FACTBLDAD DEL PROYECTO: ME.ORAMIENTO Y AMPLIACIIN DE LOS
SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE CORRALES
Y ANEOOS+ > DISTRITO DE CORRALES, PROVINCIA Y REGIIN DE TUMBES 7 UOSU
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; 1/ Valoracin de mpactos Agua Potable
Pa& N
o
166
-00
MEDIOS COMPONENTES M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I
1 Calidad de Aire -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1
2 Nivel de Ruido -2 1 -1 1 -2 2 -1 1 -1 1 -1 1 -1 2 -1 1 -1 1 -1 1
3 Emision de Gases de Combustion -1 1 -1 1 -1 2 -1 1 -1 1 -1 1 -1 2 -1 1 -1 1 -1 1
4 Generacion de Polvo -1 1 -1 2 -1 1 -2 2 -1 1 -2 1 -1 2 -1 1
5 Generacion de Olores -1 1
6 Calidad -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 2 3
7 Compactacion -1 1 -1 1 -1 1 -2 1
8 Generacion de Residuos -1 1 -1 2 -1 2 -1 1 -1 1 -1 1 -2 1 -1 2 -1 1 -1 1 -1 1
AGUA 9 Calidad del Agua Superficial
DLORA
10 Especies herbaceas -1 1 -2 2 -1 2 -1 1 3 2
DAUNA 11 Fauna
-1 1
12 Cambio de Uso -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 1 1
13 Desarrollo Urbano -2 1 -1 1 -1 1 2 1 2 3
14 Ocio y Recreo -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 1 2
15 Estilo de Vida / Tranquilidad -1 1 -1 1 -1 1 -2 2 -1 1 -1 1 -1 2 -2 1 -2 1 -1 1 1 1 2 3
16 Calidad de Vida -1 1 3 3
17 Nivel Empleo 1 2 1 2 1 2 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 3 3 1 2 3 3 3 2 3 2 2 1 2 1 1 1 1 3
18 Salud y Seguridad 1 2 -1 1 -1 1 -1 1 -2 1 -1 1 -2 1 -2 2 -1 2 -1 2 -1 1 -1 1
19 ngreso en la Economia Local 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2 3 1 2 1 2 1 1 3 1 1
20 Cambio en el Valor del Suelo 1 2 -1 1 2 2 2 3
21 Red de Transporte 2 2 -1 1 -1 1 -2 2 -2 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1
22 Red de Servicios -1 2 -1 1 -1 1 3 3
PLANIDICACION
OPERACIIN Y
MANTTO,
ABANDONO CONSTRUCCION
R
e
a
d
e
c
u
a
c
i
n

A
m
b
ie
n
t
a
l

d
e

n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

P
r
o
v
i
s
i
o
n
a
le
s
M
E
D
I
O

S
O
C
I
O

E
C
O
N
O
M
I
C
O

Y

C
U
L
T
U
R
A
L
USOS DEL
TERRITORIO
NIVEL
ECONOMICO
CULTURAL
SERVICIOS
D
e
s
b
r
o
z
e

y

L
im
p
i
e
z
a
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

d
e

M
a
t
e
r
i
a
l
e
s
R
e
l
l
e
n
o

y

C
o
m
p
a
c
t
a
c
io
n

d
e

Z
a
n
j
a
A
d
e
c
u
a
c
i
n

A
m
b
ie
n
t
a
l

d
e

r
e
a
s

d
e

D
i
s
p
o
s
i
c
i
n

d
e

R
e
s
i
d
u
o
s
S
i
s
t
e
m
a

d
e

a
b
a
s
t
e
c
i
m
i
e
n
t
o

d
e

a
g
u
a

p
o
t
a
b
le
n
s
t
a
l
a
c
i
o
n

d
e

n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

P
r
o
v
i
s
i
o
n
a
l
e
s
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

y

D
i
s
p
o
s
i
c
i
o
n

d
e

M
a
t
e
r
ia
l
e
s

E
x
c
e
d
e
n
t
e
s
n
s
t
a
l
a
c
i
o
n

d
e

R
e
d
e
s

y

C
o
n
e
x
i
n

d
e

A
g
u
a

P
o
t
a
b
l
e
M
o
v
i
l
i
z
a
c
i
o
n

y

U
s
o

d
e

M
a
q
u
i
n
a
r
i
a
s

y

E
q
u
i
p
o
s
S
e
a
li
z
a
c
io
n

d
e

A
r
e
a
s

d
e

T
r
a
b
a
j
o
E
x
c
a
v
a
c
i
o
n

y

M
o
v
i
m
i
e
n
t
o

d
e

T
ie
r
r
a
s
n
s
t
a
la
c
i
o
n

d
e

l
a
s

L
i
n
e
a
s

d
e

C
o
n
d
u
c
c
i
o
n

d
e

A
g
u
a
C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n

d
e
l

R
e
s
e
r
v
o
r
i
o

y

c
i
s
t
e
r
n
a
,

m
e
j
o
r
a
m
ie
n
t
o

d
e

r
e
s
e
r
v
o
r
i
o

e
x
i
s
t
e
n
t
e
M
E
D
I
O

B
I
O
T
I
C
O
C
o
o
r
d
i
n
a
c
i
n

c
o
n

e
n
t
id
a
d
e
s

e

n
f
o
r
m
a
c
i
o
n

a

l
a

P
o
b
l
a
c
i
o
n

S
o
b
r
e

e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

E
l
a
b
o
r
a
c
io
n

d
e

E
s
t
u
d
io
s

P
r
e
v
i
o
s
M
E
D
I
O

D
I
S
I
C
O
ATMOSDERA
SUELO
DACTORES
M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

y

l
i
m
p
ie
z
a

d
e

l
a
s

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; 03 Valoracin de mpactos Alcantarillado
Pa& N
o
167
-05
MEDIOS COMPONENTES M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I M I
1 Calidad de Aire -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1
2 Nivel de Ruido -2 1 -1 1 -2 2 -1 1 -1 1 -1 1 -1 2 -1 1 -1 1 -1 1
3 Emision de Gases de Combustion -1 1 -1 1 -1 2 -1 1 -1 1 -1 1 -1 2 -1 1 -1 1 -1 1
4 Generacion de Polvo -1 1 -1 2 -1 1 -2 2 -1 1 -2 1 -1 2 -1 1
5 Generacion de Olores -1 1 -1 1
6 Calidad -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 2 3
7 Compactacion -1 1 -1 1 -1 1 -2 1 -2 1
8 Generacion de Residuos -1 1 -1 2 -1 2 -1 1 -1 1 -1 1 -2 1 -1 2 -2 1 -1 1 -1 1 -1 1
AGUA 9 Calidad del Agua Superficial 3 3
DLORA
10 Especies herbaceas -1 1 -2 2 -1 2 -1 1 3 2
DAUNA 11 Fauna
-1 1 -1 1
12 Cambio de Uso -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 1 1
13 Desarrollo Urbano -2 1 -1 1 -1 1 2 1 2 3
14 Ocio y Recreo -1 1 -1 1 -1 1 -1 1 1 2
15 Estilo de Vida / Tranquilidad -1 1 -1 1 -1 1 -2 2 -1 1 -1 1 -1 2 -2 1 -2 1 -1 1 1 1 2 3
16 Calidad de Vida -1 1 3 3
17 Nivel Empleo 1 2 1 2 1 2 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 1 2 1 2 1 1 1 1 3
18 Salud y Seguridad 1 2 -1 1 -1 1 -1 1 -2 1 -1 1 -2 1 -2 2 -1 2 -1 2 -1 2 -1 1 -1 1
19 ngreso en la Economia Local 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2 3 1 3 1 2 1 2 1 1 3 1 1
20 Cambio en el Valor del Suelo 1 2 -1 1 -1 1 2 2 2 3
21 Red de Transporte 2 2 -1 1 -1 1 -2 2 -2 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 1
22 Red de Servicios -1 2 -1 1 -1 1 3 3
PLANIDICACION
OPERACIIN Y
MANTTO,
ABANDONO CONSTRUCCION
R
e
a
d
e
c
u
a
c
i
n

A
m
b
i
e
n
t
a
l
d
e

n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

P
r
o
v
is
io
n
a
l
e
s
M
E
D
I
O

S
O
C
I
O

E
C
O
N
O
M
I
C
O

Y

C
U
L
T
U
R
A
L
USOS DEL
TERRITORIO
NIVEL
ECONOMICO
CULTURAL
SERVICIOS
C
o
n
s
t
r
u
c
c
io
n

d
e

P
la
n
t
a

d
e

T
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

d
e
s
a
g
u
e
s
D
e
s
b
r
o
z
e

y

L
im
p
ie
z
a
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

d
e

M
a
t
e
r
ia
le
s
R
e
l
le
n
o

y

C
o
m
p
a
c
t
a
c
i
o
n

d
e

Z
a
n
j
a
A
d
e
c
u
a
c
i
n

A
m
b
i
e
n
t
a
l
d
e

r
e
a
s

d
e

D
is
p
o
s
ic
i
n

d
e

R
e
s
id
u
o
s
S
i
s
t
e
m
a

d
e

a
lc
a
n
t
a
r
ill
a
d
o
n
s
t
a
la
c
io
n

d
e

n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

P
r
o
v
is
io
n
a
l
e
s
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

y

D
is
p
o
s
ic
i
o
n

d
e

M
a
t
e
r
i
a
le
s

E
x
c
e
d
e
n
t
e
s
O
c
u
p
a
c
io
n

d
e
l
P
e
r
s
o
n
a
l
n
s
t
a
la
c
io
n

d
e

R
e
d
e
s

y

C
o
n
e
x
i
n

d
e

a
l
c
a
n
t
a
r
il
la
d
o
M
o
v
il
iz
a
c
io
n

y

U
s
o

d
e

M
a
q
u
i
n
a
r
ia
s

y

E
q
u
ip
o
s
S
e
a
liz
a
c
io
n

d
e

A
r
e
a
s

d
e

T
r
a
b
a
jo
E
x
c
a
v
a
c
io
n

y

M
o
v
im
i
e
n
t
o

d
e

T
ie
r
r
a
s
C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

d
e

E
s
t
a
c
i
n

d
e

B
o
m
b
e
o

e

n
s
t
a
la
c
i
n

d
e

L
in
e
a
s

d
e

i
m
p
u
ls
i
n
M
E
D
I
O

B
I
O
T
I
C
O
C
o
o
r
d
in
a
c
i
n

c
o
n

e
n
t
id
a
d
e
s

e

n
f
o
r
m
a
c
io
n

a

la

P
o
b
l
a
c
io
n

S
o
b
r
e

e
l
P
r
o
y
e
c
t
o

E
l
a
b
o
r
a
c
i
o
n

d
e

E
s
t
u
d
io
s

P
r
e
v
i
o
s
M
E
D
I
O

D
I
S
I
C
O
ATMOSDERA
SUELO
DACTORES
M
a
n
t
e
n
im
ie
n
t
o

y

li
m
p
ie
z
a

d
e

la
s

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; 0- Ponderacin de mpactos Agua Potable
Pa& N
o
168
-0<
MEDIOS COMPONENTES - 6 B 2 1 0 5 < / -3 -- -6 -6 -2 -1 -0 -5
1 Calidad de Aire -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -9
2 Nivel de Ruido -2 -1 -4 -1 -1 -1 -2 -1 -1 -1 -15
3 Emision de Gases de Combustion -1 -1 -2 -1 -1 -1 -2 -1 -1 -1 -12
4 Generacion de Polvo -1 -2 -1 -4 -1 -2 -2 -1 -14
5 Generacion de Olores -1 -1
6 Calidad -1 -1 -1 -1 6 2
7 Compactacion -1 -1 -1 -2 -5
8 Generacion de Residuos -1 -2 -2 -1 -1 -1 -2 -2 -1 -1 -1 -15
AGUA
9 Calidad del Agua Superficial 0
0
DLORA
10
Especies herbaceas
-1 -4 -2 -1 6 -2
-2
DAUNA 11 Fauna
-1 -1
-1
12 Cambio de Uso -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 1 -6
13 Desarrollo Urbano -2 -1 -1 2 6 4
14 Ocio y Recreo -1 -1 -1 -1 2 -2
15 Estilo de Vida / Tranquilidad -1 -1 -1 -4 -1 -1 -2 -2 -2 -1 1 6 -9
16 Calidad de Vida -1 9 8
17 Nivel Empleo 2 2 2 1 4 1 4 9 9 2 9 6 6 2 2 1 3 65
18 Salud y Seguridad 2 -1 -1 -1 -2 -1 -2 -4 -2 -2 -1 -1 -16
19 ngreso en la Economia Local 1 1 1 3 9 6 6 6 6 3 2 2 3 1 50
20 Cambio en el Valor del Suelo 2 -1 4 6 11
21 Red de Transporte 4 -1 -1 -4 -2 -1 -1 -1 -1 -8
22 Red de Servicios -2 -1 -1 9 5
2 2 -2 7 -5 -7 -1 -16 9 -1 2 -11 -5 -6 17 43 2
109
-69
-3
n
s
t
a
la
c
io
n

d
e

la
s

L
in
e
a
s

d
e

C
o
n
d
u
c
c
io
n

e

im
p
u
ls
io
n

d
e

A
g
u
a
C
o
n
s
t
r
u
c
c
io
n

d
e
l
R
e
s
e
r
v
o
r
io

y

c
is
t
e
r
n
a
,

m
e
jo
r
a
m
ie
n
t
o

d
e

r
e
s
e
r
v
o
r
io

e
x
is
t
e
n
t
e
-18
-51
S
e
a
liz
a
c
io
n

d
e

A
r
e
a
s

d
e

T
r
a
b
a
jo
n
s
t
a
la
c
io
n

d
e

n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

P
r
o
v
is
io
n
a
le
s
M
E
D
I
O

B
I
O
T
I
C
O
B3 4 -30 11 45
-3
102
EVALUACIONES
-4
Valor ponderado por Actividad
Sumatoria por Etapa
M
E
D
I
O

S
O
C
I
O

E
C
O
N
O
M
I
C
O

Y

C
U
L
T
U
R
A
L
USOS DEL
TERRITORIO
NIVEL ECONOMICO
CULTURAL
SERVICIOS
SUELO
D
e
s
m
o
n
t
a
je

d
e

n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

P
r
o
v
is
io
n
a
le
s
R
e
a
d
e
c
u
a
c
io
n

d
e

la
s

S
u
p
e
r
f
ic
ie
s

n
t
e
r
v
e
n
id
a
s
DACTORES
E
la
b
o
r
a
c
io
n

d
e

E
s
t
u
d
io
s

P
r
e
v
io
s
n
f
o
r
m
a
c
io
n

a

la

P
o
b
la
c
io
n

S
o
b
r
e

e
l
P
r
o
y
e
c
t
o

(
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e

S
o
c
ia
l)
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

d
e

M
a
t
e
r
ia
le
s
M
E
D
I
O

D
I
S
I
C
O
E
x
c
a
v
a
c
io
n

y

M
o
v
im
ie
n
t
o

d
e

T
ie
r
r
a
s
R
e
lle
n
o

y

C
o
m
p
a
c
t
a
c
io
n

d
e

Z
a
n
ja
PLANIDICACION
V
A
L
O
R

P
O
N
D
E
R
A
D
O

P
O
R

F
A
C
T
O
R

A
M
B
E
N
T
A
L
V
A
L
O
R

P
O
N
D
E
R
A
D
O

P
O
R

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E

A
M
B
E
N
T
A
L
S
U
M
A
T
O
R
A

P
O
R

M
E
D
O

A
M
B
E
N
T
A
L
ATMOSDERA
OPERACIIN
Y MANTT3,
CONSTRUCCION

P
la
n
t
a

d
e

T
r
a
t
a
m
ie
n
t
o

d
e

A
g
u
a

P
o
t
a
b
le
n
s
t
a
la
c
io
n

d
e

R
e
d
e
s

y

C
o
n
e
x
i
n

d
e

A
g
u
a

P
o
t
a
b
le
ABANDONO
M
o
v
iliz
a
c
io
n

y

U
s
o

d
e

M
a
q
u
in
a
r
ia
s

y

E
q
u
ip
o
s
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

y

D
is
p
o
s
ic
io
n

d
e

M
a
t
e
r
ia
le
s

E
x
c
e
d
e
n
t
e
s
S
is
t
e
m
a

d
e

a
b
a
s
t
e
c
im
ie
n
t
o

d
e

a
g
u
a

p
o
t
a
b
le
D
e
s
b
r
o
z
e

y

L
im
p
ie
z
a
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; 06 Ponderacin de mpactos Alcantarillado
Pa& N
o
169
-0/
MEDIOS COMPONENTES - 6 B 2 1 0 5 < / -3 -- -6 -B -2 -1 -0 -5 -<
1 Calidad de Aire -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -9
2 Nivel de Ruido -2 -1 -4 -1 -1 -1 -2 -1 -1 -1 -15
3 Emision de Gases de Combustion -1 -1 -2 -1 -1 -1 -2 -1 -1 -1 -12
4 Generacion de Polvo -1 -2 -1 -4 -1 -2 -2 -1 -14
5 Generacion de Olores -1 -1 -2
6 Calidad -1 -1 -1 -1 6 2
7 Compactacion -1 -1 -1 -2 -2 -7
8 Generacion de Residuos -1 -2 -2 -1 -1 -1 -2 -2 -2 -1 -1 -1 -17
AGUA
9 Calidad del Agua Superficial 9 9
9
DLORA
10
Especies herbaceas
-1 -4 -2 -1 6 -2
-2
DAUNA 11 Fauna
-1 -1 -2
-2
12 Cambio de Uso -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 1 -6
13 Desarrollo Urbano -2 -1 -1 2 6 4
14 Ocio y Recreo -1 -1 -1 -1 2 -2
15 Estilo de Vida / Tranquilidad -1 -1 -1 -4 -1 -1 -2 -2 -2 -1 1 6 -9
16 Calidad de Vida -1 9 8
17 Nivel Empleo 2 2 2 1 4 1 4 9 9 9 9 6 6 3 2 2 1 3 75
18 Salud y Seguridad 2 -1 -1 -1 -2 -1 -2 -4 -2 -2 -2 -1 -1 -18
19 ngreso en la Economia Local 1 1 1 3 9 6 6 6 6 3 3 2 2 3 1 53
20 Cambio en el Valor del Suelo 2 -1 -1 4 6 10
21 Red de Transporte 4 -1 -1 -4 -2 -1 -1 -1 -1 -8
22 Red de Servicios -2 -1 -1 9 5
2 2 -2 7 -5 -7 -1 -16 9 2 2 -11 -5 1 -6 17 52 2
119
-74
-4
C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

d
e

E
s
t
a
c
i
n

d
e

B
o
m
b
e
o

e

n
s
t
a
la
c
i
n

d
e

L
in
e
a
s

d
e

im
p
u
ls
i
n
-22
-52
S
e
a
liz
a
c
io
n

d
e

A
r
e
a
s

d
e

T
r
a
b
a
jo
n
s
t
a
la
c
io
n

d
e

n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

P
r
o
v
is
io
n
a
le
s
M
E
D
I
O

B
I
O
T
I
C
O
2B 4 -26 11 54
-3
112
EVALUACIONES
-4
Valor ponderado por Actividad
Sumatoria por Etapa
M
E
D
I
O

S
O
C
I
O

E
C
O
N
O
M
I
C
O

Y

C
U
L
T
U
R
A
L
USOS DEL
TERRITORIO
NIVEL ECONOMICO
CULTURAL
SERVICIOS
SUELO
D
e
s
m
o
n
t
a
je

d
e

n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

P
r
o
v
is
io
n
a
le
s
R
e
a
d
e
c
u
a
c
io
n

d
e

la
s

S
u
p
e
r
f
ic
ie
s

n
t
e
r
v
e
n
id
a
s
C
o
n
s
t
r
u
c
c
io
n

d
e

P
la
n
t
a

d
e

T
r
a
t
a
m
ie
n
t
o

d
e

d
e
s
a
g
u
e
s
O
c
u
p
a
c
io
n

d
e
l
P
e
r
s
o
n
a
l
DACTORES
E
la
b
o
r
a
c
io
n

d
e

E
s
t
u
d
io
s

P
r
e
v
io
s
n
f
o
r
m
a
c
io
n

a

la

P
o
b
la
c
io
n

S
o
b
r
e

e
l
P
r
o
y
e
c
t
o

(
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e

S
o
c
ia
l)
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

d
e

M
a
t
e
r
ia
le
s
M
E
D
I
O

D
I
S
I
C
O
E
x
c
a
v
a
c
io
n

y

M
o
v
im
ie
n
t
o

d
e

T
ie
r
r
a
s
R
e
lle
n
o

y

C
o
m
p
a
c
t
a
c
io
n

d
e

Z
a
n
ja
PLANIDICACION
V
A
L
O
R

P
O
N
D
E
R
A
D
O

P
O
R

F
A
C
T
O
R

A
M
B
E
N
T
A
L
V
A
L
O
R

P
O
N
D
E
R
A
D
O

P
O
R

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E

A
M
B
E
N
T
A
L
S
U
M
A
T
O
R
A

P
O
R

M
E
D
O

A
M
B
E
N
T
A
L
ATMOSDERA
OPERACIIN Y
MANTTO,
CONSTRUCCION

P
la
n
t
a

d
e

T
r
a
t
a
m
ie
n
t
o

d
e

A
g
u
a

P
o
t
a
b
le
n
s
t
a
la
c
io
n

d
e

R
e
d
e
s

y

C
o
n
e
x
i
n

d
e

a
lc
a
n
t
a
r
illa
d
o
ABANDONO
M
o
v
iliz
a
c
io
n

y

U
s
o

d
e

M
a
q
u
in
a
r
ia
s

y

E
q
u
ip
o
s
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

y

D
is
p
o
s
ic
io
n

d
e

M
a
t
e
r
ia
le
s

E
x
c
e
d
e
n
t
e
s
S
is
t
e
m
a

d
e

a
lc
a
n
t
a
r
illa
d
o
D
e
s
b
r
o
z
e

y

L
im
p
ie
z
a
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
1,0 ANPLISIS DE LA MATRIH DE EVALUACIIN DE IMPACTOS,
Las Matrices del Estudio de mpactos Ambientales, basada en la metodologa de Leopold,
nos permite cuantificar los impactos identificados previamente, asignando valores de
magnitud e importancia a cada uno de ellos. En el siguiente anlisis predictivo, evaluaremos
el grado de significancia de los efectos que producirn las diferentes acciones del proyecto
sobre cada uno de los factores y componentes ambientales en los diferentes sistemas y
subsistemas evaluados, lo que nos permitir determinar los principales impactos potenciales
que se producirn sobre el entorno del proyecto.
En la matriz puede observarse:
En la &ase de Planificaci8n del proyecto, no se presentan mayores impactos significativos
sobre el medio ambiente, presentndose algunos impactos leves positivos debido a la
elaboracin de estudios para la determinacin de las caractersticas de diseo definitivas de
las redes de abastecimiento de agua potable.
La &ase de Construcci8nB es la etapa que generar los mayores impactos ambientales,
siendo las acciones ms impactantes, la excavacin y el movimiento de tierras para la
apertura de zanjas, Construccin de la planta de tratamiento de agua potable y de
desages, estaciones de bombeo, relleno y compactacin de zanja, transportes de
materiales y la movilizacin y uso de la maquinaria y equipos, tales como retroexcavadoras,
compactadoras, volquetes, etc.
La excavacin y el movimiento de tierras es la accin que tienen mayores impactos
negativos para la mayora de los factores ambientales. La significativa emisin de ruidos
ocasionados durante esta actividad por el uso de maquinaria como las retroexcavadoras,
para la apertura de zanjas, as como, el levantamiento de material particulado, por la
remocin de suelo son los dos principales aspectos ambientales derivados de esta actividad.
Luego, en el caso de la construccin, cisterna, reservorio apoyado, planta de tratamiento de
desages, estaciones de bombeo y mejoramiento de reservorio existente, estos ocasionaran
desbroce mnimo de la cobertura vegetal, movimientos de tierras de importancia
ocasionando consigo un aumento del ruido y polvos particulados al medio ambiente.
La movilizacin y uso de maquinarias ocasionar impactos ambientales, principalmente por
efecto de la emisin de ruido, material particulado y gases. Las mquinas utilizadas para la
excavacin de zanjas, como las retroexcavadoras y los cargadores frontales para el
movimiento de tierras, as como las compactadoras, generan ruidos molestos de sus
motores y aquellas maquinarias que utilizan combustible, en especial diesel, emiten polvo y
gases de combustin.
El relleno y compactacin, adems de la colocacin de la carpeta asfltica, si corresponde,
es una actividad que genera regular nmero de impactos negativos, por la emisin de ruido
y polvo, principalmente. Sin embargo, sus valores negativos son atenuados debido a que
esta actividad permitir devolver las vas intervenidas al estado pre-constructivo en el que se
encontraban.
La instalacin de las tuberas de agua potable y alcantarillado, es otra actividad que
generar alteraciones mnimas y temporales en el entorno, debido principalmente, a que se
ocuparn mayores espacios para las obras y se requerir de la presencia de maquinaria
pesada de mayores dimensiones, como, por ejemplo, gras, lo cual causar malestar en la
Pa& N
o
170
-53
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
poblacin y constituye un potencial mnimo de riesgo para la seguridad de los trabajadores y
poblacin cercana.
El transporte y disposicin de los residuos excedentes de obra tiene un impacto potencial
relativamente significativo, originado por la emisin de polvos, principalmente, y por la
posible ocupacin de reas inadecuadas para este fin. Este es un impacto potencial que
puede ser controlado mediante la aplicacin de las medidas propuestas en el Programa de
Manejo de Residuos desarrollado en el siguiente captulo.
Durante el abandono de la obra, el mayor impacto negativo lo tendr la actividad de
desmontaje de la infraestructura provisional, ya que se emitirn polvos, ruidos esto debido al
desmontaje y traslado de las infraestructuras que se utilizaron durante las obras, tambin
ocurre el peligro al generar residuos al no destinarlos en un lugar apropiado.
Durante la &ase de <peraci8n, por un lado, el funcionamiento de la conduccin del agua
potable y su almacenamiento en reservorios, para su posterior abastecimiento a la poblacin
beneficiada por el proyecto, logrando incrementar el nivel de calidad de vida de la poblacin
de la zona. Respecto al funcionamiento del sistema de alcantarillado, correspondiente a la
planta de tratamiento de desages, estaciones de bombeo y redes, esto genera un impacto
positivo, ya que se elimina los vertimientos de los desages sin tratamiento a terrenos
aledaos de la planta de tratamiento, minimizando de esta manera la contaminacin de las
mismas.

En esta etapa de Operacin se producirn lo mayores impactos positivos, principalmente,
por los beneficios que se originarn por el incremento en la oferta del Servicio de agua
potable y alcantarillado, ampliando la red de servicios a la gran parte del distrito de Corrales.
Tambin durante la etapa de operacin de la Planta de tratamiento de aguas residuales, se
puede producir impactos negativos por la generacin de olores, por el mal funcionamiento
de la misma. Y generacin de lodos, durante el mantenimiento, pudiendo causar un impacta
negativo por su mala disposicin.
En cuanto al anlisis de la valoracin de la susceptibilidad del medio a recibir impactos
ambientales, tenemos que el medio fsico ser el ms afectado, donde la calidad de aire a
travs del aumento de polvo y el nivel de ruido sern lo factores ambientales que sufrirn
una mayor alteracin, debido principalmente a la excavacin de zanjas, movimiento de
tierras, la movilizacin y uso de maquinarias y equipos, as como al relleno, compactacin y
colocacin de la carpeta asfltica.
Con respecto al recurso suelo este sufrir impactos debido a la compactacin temporal por
el paso de las maquinarias pesadas utilizadas para las obras y al cierre del mismo, del
mismo modo este medio recibir impactos provenientes de la acumulacin de residuos
(desmontes, residuos domsticos , otros) , provenientes de los campamentos , patios de
maquinarias y excavacin de zanjas.
Los impactos ambientales sobre el medio socioeconmico son principalmente positivos, por
los beneficios que derivados del funcionamiento de la red de agua potable proyectada para
aquellas familias que no cuentan con un sistema ptimo de abastecimiento de agua potable
y disposicin de sus aguas servidas.
Un componente ambiental de regular afectacin es el Uso del Territorio, donde se han
considerado las principales actividades que la poblacin realiza sobre el espacio territorial
Pa& N
o
171
-5-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
que percibir los impactos ambientales. En este sentido, en el rea de estudio,
predominante es urbano y rural, siendo este factor el ms impactado en este rubro tanto de
manera negativa como positiva. En general, el balance es positivo debido a los grandes
beneficios que percibir esta zona, por la operacin del sistema de agua potable propuesto,
lo que a su vez revalorar las habilitaciones beneficiadas.
Los impactos ambientales sobre el componente econmico - cultural del proyecto,
relacionado a la poblacin local, presenta un balance global altamente positivo, ya que, an
cuando en la fase de construccin la afectacin es negativa, por las molestias que generan
las acciones realizadas y el potencial riesgo a la salud y seguridad, debido a la eventual
ocurrencia de accidentes, la generacin temporal de empleo constituye un efecto positivo
sobre los trabajadores contratados para la ejecucin de las obras de construccin,
incrementando sus ingresos econmicos.
Por otro lado, a partir de la puesta en marcha del proyecto, los impactos sern altamente
positivos, ya que permitir a los pobladores locales contar con las condiciones adecuadas
para el abastecimiento de agua potable, mejorando las condiciones de salubridad en el rea
de influencia del proyecto, as como tambin permitir el incremento en la calidad de vida de
la poblacin beneficiada que podr contar con estos servicios bsicos de saneamiento.
La valoracin efectuada por la metodologa de Leopold, no considera la cuantificacin del
carcter temporal de la mayora de impactos ambientales. En este sentido, la operatividad
del sistema de saneamiento del Proyecto de AMPLIACIIN Y ME.ORAMIENTO DEL
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE
CORRALES Y ANEOOS producir importantes beneficios que perdurarn durante la vida
til del proyectado, estimada en 20 aos. Como se ha mencionado, la matriz aplicada
determina los impactos ambientales en funcin de su Magnitud e mportancia y nos ha
permitido identificar aquellos impactos ms significativos, sobre los cuales, se deben
establecer las medidas de prevencin, mitigacin y/o correccin correspondientes.
Asimismo, la mayor parte de los impactos ambientales evaluados se encuentran dentro de la
escala de significancia como poco a muy poco significativos, lo cual se debe, a que el rea
donde se desarrollar el Proyecto, constituye una zona urbana de bajos recursos, donde
actualmente se desarrolla una serie de actividades antropognicas que de uno u otro modo
han alterado progresivamente las caractersticas del medio ambiente.
De este modo, se hace evidente, que el desarrollo del proyecto no ocasionar alteraciones
significativas o sustanciales en el entorno, puesto que los impactos generados se producirn
principalmente durante la fase de construccin del proyecto, donde, si bien se pueden
presentar impactos de regular significancia, stos sern de carcter temporal, limitados al
periodo de programacin de obras. Adems, si consideramos que es un medio ya
intervenido, las caractersticas fsicas que puedan ser alteradas, no constituyen un riesgo
para la estabilidad de los ecosistemas, siendo el medio socioeconmico el ms beneficiado,
cuyo balance de valoracin es positivo por lo beneficios recibidos por la operacin del
proyecto.
Sin embargo, no es determinante que el balance global haya sido negativo, puesto que,
como se puede observar en la matriz, el nmero de acciones generadoras de impactos
ambientales durante la etapa de construccin es mayor que la etapa de operacin, lo que
permite tener un rango mayor de posibles cmputos de valoracin. Asimismo, los efectos
negativos producidos sobre el ambiente en esta fase son de carcter temporal, en cambio,
los impactos positivos, directos e indirectos, derivados de la operacin del proyecto, sern
Pa& N
o
172
-56
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
de carcter permanente durante la vida til del proyecto y su grado de significancia es
significativamente alta.
Es as que, en funcin del anlisis efectuado, podemos determinar que la ejecucin del
proyecto es positiva, desde el punto de vista ambiental; sin embargo, deben considerarse
las medidas de prevencin, mitigacin y/o correccin propuestas en el Plan de Manejo
Ambiental, a fin de evitar o disminuir los posibles impactos ambientales negativos que
puedan generar las actividades del proyecto, as como potenciar aquellas de carcter
positivo, que permitan beneficiar al mximo posible a la poblacin local y optimizar el
funcionamiento del sistema de saneamiento proyectado.
1,5 CARACTERISTICA DE LOS IMPACTOS,
El rea del proyecto cuenta con servicio de recoleccin de basura, el mismo que es ofrecido
por la Municipalidad del Corrales
.
Las obras del proyecto son para mejorar las condiciones ambientales, para la proteccin de
la salud de las personas que habitan en la localidad de Corrales y Anexos, ya sea por el
consumo de agua de buena calidad o disposicin adecuada de las excretas y aguas
residuales, por tanto los impactos ambientales estn en relacin a esa funcin principal del
proyecto, por ello los impactos negativos en general son bajos.
Entre lo impactos negativos a tenerse en cuenta tenemos:
Ruido
En la actualidad el nivel de ruido diurno es bajo en la zona de estudio; y el nivel de ruido
nocturno se encuentra por debajo de lo exigido por la norma nacional.
Como en la obra se emplear equipos que generan ruidos, se ha evaluado que en la
industria de la construccin los niveles de ruido es 90 dB., nivel que afecta a los
trabajadores, por lo que deben estar protegidos con EPP.
El modelo analiza el ruido solo del equipo empleado, sin embargo no considera los niveles
de ruido existente en el rea de intervencin.
Polvo
Los niveles de polvo son generados en la actualidad por el viento y el movimiento de
vehculos. En la zona de intervencin de las obras en tanto duren las obras los niveles de
polvo solo son generados por el viento que moviliza las partculas de tierra, mientras que los
vehculos son impedidos de ingresar a la zona de trabajo, por lo que, estimamos que los
niveles de polvo se mantienen.
El medio biolgico no es afectado por las obras ya que todas se efectan en rea sin
cobertura vegetal.
Pa& N
o
173
-5B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
0, ESTRATEGIA DE MANE.O AMBIENTAL,
0,- PLAN DE MANE.O AMBIENTAL
Luego de realizar la Evaluacin ambiental del Proyecto, se ha llegado a la conclusin de que
la ejecucin de la obra proyectada en las etapas de construccin y funcionamiento,
ocasionarn impactos ambientales directos e indirectos, positivos y negativos, dentro del
mbito de la influencia directa.
En general, las acciones causantes de impacto sern variadas, la afectacin ms
significativa corresponder a la etapa de construccin, estando esta asociada principalmente
a la actividad de excavaciones, cimentaciones, movimientos de tierra, apertura o
rehabilitacin de accesos, transporte de materiales, apertura o uso de caminos peatonales
por la generacin de polvo, ruidos, emisiones de los vehculos, etc.
Para contrarrestar los posibles impactos potenciales se disea un Plan de Manejo Ambiental
(PMA), el cual constituye un documento tcnico que contiene un conjunto estructurado de
medidas destinadas a evitar, mitigar, restaurar o compensar los impactos ambientales
negativos previsibles durante las etapas de construccin, operacin y abandono.
El PMA est conformado por programas, que debern ser implementados durante las
distintas etapas del Proyecto (construccin, operacin y cierre de obra), con la finalidad de
conservar el ambiente donde se desarrolla, lograr el adecuado desarrollo socioeconmico
de la poblacin involucrada y lograr una mayor vida til de la infraestructura del mismo, a fin
de evitar la generacin de conflictos, mejorar la calidad de vida de la poblacin involucrada y
mantener una buena relacin con la misma.
Para la implementacin del PMA durante la ejecucin (construccin) de la obra, la empresa
contratista deber contar con un rea de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
(ASSA) cuyo personal ser responsable de velar por el cumplimiento de todas las medidas
indicadas en los diversos programas que conforman el Plan de Manejo Ambiental y los
programas relacionados a ste. En el siguiente diagrama se presenta la estructura orgnica
bsica que deber integrar el rea de Seguridad, Salud Ocupacional y Ambiente (ASSA).
0,-,- OB.ETIVO
+ Establecer y recomendar medidas de proteccin, prevencin, atenuacin, restauracin y
compensacin de los impactos ambientales negativos que pudieran resultar de las
actividades de construccin y operacin del proyecto sobre los componentes
ambientales.
+ Establecer y recomendar medidas y acciones de prevencin y mitigacin de efectos de
los componentes ambientales sobre la integridad y estabilidad de la obra a ser
construida.
+ Estructurar acciones para afrontar situaciones de riesgos y accidentes durante el
funcionamiento de las obras en mencin.
Pa& N
o
174
-52
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
0,-,- MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACIIN DE IMPACTOS AMBIENTALES
A fin de controlar los impactos negativos es conveniente tomar medidas que reduzcan o
controlen totalmente el dao, a continuacin se presenta las medidas de control por impacto
identificado.
A, Me$i$a% $e "ontro! am(ienta! ante% $e !a eje"'"i#n $e !a% o(ra% MA"ti:i$a$G
P!ani8i"a"i#nN
C'a$ro N; 0B Medidas De Control Ambiental en la Etapa de Planificacin.
Ima"to Am(ienta! Me$i$a% $e miti&a"i#n yEo "ontro! am(ienta!
- Contamina"i#n $e! %'e!o
Producido por Residuos Slidos:
+ Originado por excavaciones para estudio de
los terrenos (calicatas).
+ Almacenamiento del material en la zona que
luego ser transportado con el desmonte.
6 In"remento en !a% e=e"tati:a% $e em!eo,
Producido por:
+ Generacin de empleos temporales (mano
de obra calificada y no calificada)
+ Concurrencia de personas y vehculos a la
zona de estudio.
B Po%i(!e% "on8!i"to% "on !a o(!a"i#n !o"a!,
Producido por:
+ La elaboracin y presentacin de los
estudios tcnicos a las autoridades
competentes podran generar desacuerdos
en la poblacin por la ejecucin del mismo.
2, Po%i(!e ro(!ema% $e a!tera"i#n $e! tr?8i"o
or re%en"ia $e! er%ona! $e too&ra8*a
+ Eliminar el desmonte que corresponde a los
materiales sobrantes en el menor plazo
establecido en la programacin de obras, la cual
ser realizada por la Contratista, quien a su vez
solicitara el permiso a la municipalidad
correspondiente para disponerlo adecuadamente
en el relleno sanitario autorizado.
+ Priorizar la contratacin de pobladores locales,
que residan en la zona de influencia del proyecto
durante la respectiva etapa.
+ Realizar una labor informativa para difundir la
poltica de contratacin de mano de obra, as
como la demanda del personal requerido
(requisitos y condiciones laborales), con el fin de
evitar crear falsas expectativas en la poblacin.
+ Realizar talleres informativos para la poblacin y
las autoridades principales, sealando las
conclusiones y los puntos relevantes del mismo,
entre ellos el rea de influencia del proyecto, las
diferentes actividades a realizarse, los riesgos e
impactos ambientales y sociales que se puedan
generar.
+ Realizar coordinaciones con la Polica Nacional a
fin de dar las indicaciones del caso para el desvo
de trfico.
Pa& N
o
175
-51
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
B, Me$i$a% $e "ontro! am(ienta! $'rante !a eje"'"i#n yE "on%tr'""i#n $e !a% o(ra%
Durante la ejecucin de las obras, denominada tambin etapa de construccin, se presentan
diversos impactos ambientales tanto en el aspecto fsico (aire, suelo, agua), bitico (flora,
fauna), as como en el aspecto socio-econmico, los cuales son detallados a continuacin:
C'a$ro N; 02 Medidas de Control Ambiental en la Etapa de Construccin
- In"remento en !a% e=e"tati:a% $e em!eo y
aari"i#n $e n'e:o% tio% $e "omer"ioG
Producido por:
+ Generacin de empleos temporales (mano
de obra calificada y no calificada)
+ Concurrencia de personas y vehculos a la
zona de estudio.
6 A8e"ta"i#n $e !a D!ora M"o(ert'ra :e&eta! yEo
?rea :er$eNG
Producido por:
+ Las diferentes actividades realizadas durante
la etapa de construccin (obras generales y
rehabilitacin de redes secundarias de agua
y alcantarillado).
B A8e"ta"i#n $e !a Da'naG
Producido por:
+ Las diferentes actividades realizadas durante
la etapa de construccin.
+ Priorizar la contratacin de pobladores locales,
que residan en la zona de influencia del proyecto
durante la etapa de construccin.
+ Difundir la poltica de contratacin de mano de
obra, as como la demanda del personal
requerido (requisitos y condiciones laborales),
con el fin de evitar crear faltas expectativas en la
poblacin.
+ Delimitar y sealar adecuadamente el rea de
trabajo.
+ nformar e instruir al personal de mano de obra
que realice su labor dentro del sector
correspondiente.
+ nformar mediante charlas y talleres al personal
sobre la importancia de valorar los recursos
naturales y el medio ambiente.
+ Realizar la reposicin de la cobertura vegetal en
los espacios afectados por las obras ejecutadas,
teniendo en cuenta la utilizacin de especies
locales, con el fin de preservar la identidad de la
zona.
+ Delimitar y sealar adecuadamente el rea de
trabajo.
+ nformar e instruir al personal de mano de obra
que realice su labor dentro del sector
correspondiente.
+ Las maquinarias de trabajo debern usar
silenciadores para apaciguar el ruido, adems de
contar con su mantenimiento respectivo.
+ nformar a los trabajadores mediante charlas de
induccin de 5 minutos sobre la importancia de
valorar los recursos naturales (fauna, etc.) y el
medio ambiente.
A continuacin, se presenta cada actividad realizada durante la etapa de construccin, sus
impactos ambientales y medidas de mitigacin y/o control ambiental:
Pa& N
o
176
-50
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; 01 Medidas de Control Ambiental en la instalacin de infraestructura
provisional
-, Prea $e a!ma"enamiento $e !'(ri"ante%,
"om('%ti(!e%, et",
Contaminacin del suelo
+ Residuos slidos (latas de pintura, bolsas,
envases y/o depsitos vacos).
+ Derrame de lubricantes
+ Derrame de combustibles
6, Prea $e a!ma"enamiento $e 9erramienta% y
eC'io% MP!an"9a, "oma"ta$ora, :i(ra$or $e
"on"reto, entre otro%,N
+ Derrame de combustible
B, Hona $e a!ma"enamiento $e e!emento% $e
%e&'ri$a$
+ Residuos slidos (cintas de seguridad,
madera, metales, etc.)
2, Hona $e arC'eo
Contaminacin del aire
+ Gases (emanados por los vehculos de carga
y transporte SO2, CO, CO2, etc.)
+ Acumular los residuos slidos en tachos o
contenedores tapados, debidamente identificados
(rotulados), para su posterior eliminacin a los
camiones recolectores de basura.
+ Contar con un ambiente exclusivo (techado)
dentro de los campamentos debidamente
identificados, para almacenamiento de envases
con combustibles/lubricantes. Los envases deben
ser apropiados para el almacenamiento de
combustibles y aceites, con tapa hermtica, y
deben estar identificados.
+ Se colocarn debajo de los equipos y envases
(durante su permanencia en la obra) parihuelas
con una cama de arena fina para absorber y
contener las posibles fugas de fluidos del equipo;
los mismos que sern evacuados a rellenos
sanitarios autorizados, contando con los
comprobantes respectivos.
+ El abastecimiento de combustible y aceite ser
por medio de una bomba manual y manguera
hasta el tanque de combustible o deposito de
aceite del equipo.
+ Se colocar debajo de los equipos (durante su
permanencia en la obra) parihuelas con una
cama de arena fina para absorber y contener las
posibles fugas de fluidos.
+ Considerar el abastecimiento de combustible y
aceite nicamente en los Campamentos
Provisionales para la Obra acondicionado para
tal fin.
+ El abastecimiento de combustible y aceite ser
por medio de una bomba manual y manguera
hasta el tanque de combustible o depsito de
aceite del equipo.
+ Acumular los residuos slidos en tachos o en
contenedores, tapados debidamente identificados
+ Se colocarn debajo de los equipos y envases
los mismos que sern evacuados a rellenos
+ El contratista debe tener en buenas condiciones
sus unidades vehiculares para evitar fugas de
combustibles y/o lubricantes, se evidenciar el
mantenimiento con el comprobante de pago.
+ El contratista debe llevar a cabo un
Pa& N
o
177
-55
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Contaminacin sonora
+ Ruido (causado por los motores,
compresoras, etc.)
1, Prea $e :e%t'ario%
+ Residuos slidos (papeles plsticos,
cartones, etc.)
0 Prea $e SS))
+ Residuos slidos (papeles, plsticos,
cartones, etc.)
+ Aguas residuales (aguas servidas)
+ Olores
5, Prea $e 9i&iene (?%i"a $e! er%ona!
MtanC'e yEo re"iiente "on:enientemente
taa$oN
+ Residuos slidos (saches o cojines de
champ, etc.)
+ Aguas residuales (aguas servidas)
<, Prea $e o8i"ina%
+ Residuos slidos (papeles, tiles de oficina
en general)
/, Prea $e mae%tran@a
+ Residuos slidos (material sobrante)
mantenimiento oportuno de los vehculos y
equipos a fin de evitar la mala combustin. Para
todas las medidas de control y mitigacin
propuestas en el Plan de Manejo Ambiental se
deber solicitar la evidencia del mantenimiento
de toda maquinaria y/o equipo a travs de los sus
comprobantes de pago respectivos y/o
certificados de operatividad vehicular o
autorizacin de circulacin vehicular otorgada por
la entidad respectiva.
+ Evitar el uso de los equipos durante ms de 4
horas al da, y los equipos y unidades vehiculares
deben tener mantenimiento oportuno y
adecuado. Se recomienda utilizar silenciadores.
Evidenciar el mantenimiento, con sus
comprobantes de pago. El personal que labora
en la obra debe usar orejeras y tapones.
contenedores tapados, debidamente identificados
+ Contar con una instalacin provisional con
descarga al alcantarillado o utilizar bao porttil
modelo Disal o similar, la misma que solo estar
en los campamentos.
descarga al alcantarillado y realizar limpieza a
diario de los SS.HH.
descarga al alcantarillado o utilizar bao porttil
modelo Disal o similar, la misma que solo estar
en el campamento.
+ Se colocar debajo de los equipos y envases
contener las posibles fugas de fluidos del equipo.
Pa& N
o
178
-5<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
+ Gases (producidos por los equipos
utilizados)
Contaminacin sonora
+ Ruido (producidos por los equipos utilizados)
Los mismos que sern evacuados a rellenos
equipos a fin de evitar mala combustin.
comprobantes de pago.
+ Evitar el uso de estos equipos durante ms de 4
horas al da. El personal que labora en la obra
debe usar orejeras y tapones.
+ Los equipos se utilizarn el menor tiempo posible
en la obra.
NOTAG En los campamentos, debern contar con un rea donde se ubiquen cilindros para la
disposicin temporal de residuos slidos. Estos cilindros deben implementarse de acuerdo a
la NTP 900.058-2005.
Amari!!o G Piezas Metlicas
Ne&ro G Basura comn, que no se vaya a reciclar y no sea residuo peligroso
A@'! G Papel y cartn.
B!an"o G Plstico
Ver$e G Vidrio.
Marr#n G Residuos orgnicos
Anaranja$o G Residuos peligrosos (trapos absorbentes impregnados con hidrocarburos).
Rojo G Residuos peligrosos (pilas, bateras, toners, recipientes de pinturas, etc.)
Los residuos slidos comunes debern ser entregados al camin recolector de la
municipalidad del distrito para su disposicin final en el relleno sanitario autorizado.
Pa& N
o
179
-5/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; 00 Medidas de Control Ambiental en la Sealizacin de reas de trabajo y
desvo del transito vehicular
- Contamina"i#n Sonora
Producido por:
+ Mquinas que se utilizarn en las obras, y
unidades vehiculares de las zonas.
". Contamina"i#n $e! Aire
Producido por:
+ Gases: Debido al parque automotor.
B, Ima"to So"ia!
Producido por:
+ Acceso restringido a cocheras.
+ Disminucin de venta en los negocios.
+ Coordinar con las Municipalidades para buscar
rutas alternas, de ser necesario.
+ Los operarios debern de tener protectores
acsticos como por ejemplo: orejeras.
+ Realizar la obra en el menor tiempo posible.
+ Garantizar la no interrupcin del transito en la va
pblica mediante el uso de sealizaciones:
lmparas intermitentes, cintas de sealizacin,
cerco de mallas tranqueras, letrero metlico y
conos fosforescentes.
+ Los letreros parados visiblemente a lo largo de
las avenidas comprometidas con la obra,
indicando la existencia de sta y rutas alternas, 3
a 4 cuadras antes de llegar a la misma. Usar la
Cartilla de Sealizacin de acuerdo a la
reglamentacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones junto con los municipios
involucrados.
+ Controlar que el Contratista asegure que las
maquinarias y vehculos estn en excelentes
condiciones mecnicas. Por tal motivo, se
recomienda verificar las revisiones tcnicas
peridicas y mantenimiento mensual.
+ Uso de silenciadores en ptimo funcionamiento,
para aminorar la emisin de ruidos como
consecuencia del empleo y movimiento de las
maquinarias pesadas.
+ Para evitar el congestionamiento vehicular por
trnsito de maquinarias y volquetes y por el
avance mismo de la obra, es necesario
implementar seales informativas de rutas
alternas y desvos; as como determinar horarios
apropiados para el avance de obra donde el
trnsito vehicular sea de menor flujo.
+ El Contratista deber proporcionar los
implementos necesarios de seguridad y
proteccin y verificar su uso correcto, a fin de
evitar afectaciones a su salud; asimismo, el
Contratista deber cumplir con las normas
indicadas en el Plan de Salud y Seguridad
Ocupacional.
+ Para el caso, de aislamiento de zonas de trabajo
el Contratista deber colocar seales y/o carteles
indicativos de seguridad y/u otro medio, a fin
prevenir cualquier incidente sobre la poblacin.
+ Se deber coordinar con la Secretara de
Transporte Urbano los desvos de trnsito, de
manera que el flujo vehicular sea continuo.
equipos a fin de evitar la mala combustin.
comprobantes de pago respectivos.
+ Se deber comunicar oportunamente el inicio y
trmino de la obra.
+ Se deber efectuar la ejecucin de las
Pa& N
o
180
-<3
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
actividades por tramos, a fin de disminuir estos
impactos.
+ Se utilizarn puentes peatonales y vehiculares a
fin de minimizar este impacto.
+ Exigir al contratista una correcta delimitacin de
la seguridad y seales informativas para el
trnsito vehicular y peatonal de la obra.
+ Garantizar la fluidez del transito en la va pblica
mediante el uso de sealizaciones: lmparas
intermitentes, cintas de sealizacin, cerco de
mallas, tranqueras, letreros metlicos y conos
fosforescentes, entre otros.
+ Exigir al Contratista restituir el pavimento,
veredas, sardineles, etc. afectadas durante las
actividades de movimiento de tierras, a su estado
original.
+ Al finalizar la etapa constructiva el Contratista
har el levantamiento de las instalaciones
provisionales habilitadas para la instalacin de
los generadores de energa.
+ Se deber determinar la disposicin temporal de
los materiales seleccionados y excedentes de
excavacin (zonas de acopio) en reas que no
afecten la vegetacin existente en el entorno de
las obras (como terrenos baldos, y en algunos
casos en la va misma segn la disposicin de
reas apropiadas), autorizadas por la Supervisin
Ambiental.
C'a$ro N; 05 Medidas de control ambiental en el desbroce y limpieza
Pa& N
o
181
-<-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
- Contamina"i#n SonoraG R'i$o
Producido por:
+ Equipos: retroexcavadoras, martillos
neumticos, compresoras.
" Contamina"i#n $e! Aire
Producido por:
+ Polvo: Producido por la excavacin de zanja
y el carguo del desmonte a la tolva del
volquete con cargador frontal.
B Contamina"i#n $e! S'e!o
Producido por:
+ Residuos slidos: Almacenamiento del
material en la zona, que luego ser
transportado con el desmonte.
+ El tiempo de emisin de los ruidos molestos se
disminuyen exigiendo el uso de equipos en
perfecto estado operativo, debiendo como
mximo un funcionamiento continuo, no superior
de 04 horas por jornada, as como el personal,
protegerse mediante el uso de tapones y
orejeras.
+ Humedecimiento contino en el material extrado
de la zanja para evitar la generacin de polvos:
se humedecern al menos dos veces al da.
+ Eliminacin de desmonte que corresponde a los
materiales sobrantes (no incluye pavimento de
asfalto ni vereda, los que deben ser eliminados
independientemente) en el menor plazo
establecido y dispuesto a un relleno sanitario
autorizado, contando con comprobantes.
+ Evitar el ingreso de materiales no selectos a la
zanja, acumulando el material a una distancia
prudente del borde, o colocando tablones de
contencin, de ser necesario.
+ Desplazar el material de desmonte en volmenes
moderados y descargarlo directamente en la
tolva de los volquetes y colocar un protector en el
camin para evitar derrames por accin del
viento.
C'a$ro N; 0< Medidas de control ambiental en la rotura y demolicin
- Contamina"i#n SonoraG R'i$o
Producido por:
+ Equipos: Compresoras y martillos
neumticos.
6 Contamina"i#n $e! Aire
Producido por:
+ Polvo: Producido por la ruptura de la pistas y
veredas y el carguo del desmonte a la tolva
del volquete con cargador frontal.
B,Contamina"i#n $e! S'e!o
Producido por:
+
mximo un funcionamiento continuo, no superior
de 04 horas por jornada, as como el personal,
orejeras.
+ El trabajo se realizar en horas del da a fin de
ocasionar molestias a los vecinos.
+ Humedecimiento contino en el material extrado
para evitar la generacin de polvos: se
humedecern al menos dos veces al da.
+ Eliminacin adecuada del pavimento de asfalto y
vereda, en el menor plazo establecido y
dispuesto a un relleno sanitario autorizado,
contando con los comprobantes.
C'a$ro N; 0/ Medidas de control ambiental en la excavacin y movimientos de tierra
Pa& N
o
182
-<6
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
-, Contamina"i#n SonoraG
* Ruido
Producido por:
+ Equipos: excavadoras, cargadores frontales
* Vibraciones
Producido por:
+ Equipos: Martillos, neumticos.
6, Contamina"i#n $e! Aire
Producido por:
+ Polvo: Excavacin de zanja y carguo del
desmonte a la tolva del volquete con
cargador frontal.
+ Cada de desmonte durante el carguo a los
volquetes debido al desplazamiento de
volmenes mayores a la capacidad del
lampn del cargador frontal.
+ Gases: Debido al uso de equipos de
combustin.
B, Contamina"i#n $e! S'e!o
Producido por:
+ Derrame de lubricantes y combustible.
+ Evitar el uso de estos equipos durante ms de 4
horas al da, y el contratista debe llevar a cabo un
mantenimiento oportuno de los mismos a fin de
reducir el ruido. El personal que labora en la obra
debe usar orejeras y tapones.
+ Se recomienda el uso de equipos con
silenciadores.
+ Las unidades y/o equipos estarn en
funcionamiento de acuerdo al cronograma de
programacin de actividades.
+ Humedecimiento contino del material extrado
de la zanja para evitar la generacin de polvos:
se humedecern al menos dos veces al da.
camin para evitar derrame por el viento.
mantenimiento oportuno de los equipos a fin de
reducir la emisin de gases. Evidenciar el
mantenimiento, con sus comprobantes de pago
respectivos.
+ Eliminacin de desmonte que corresponde a los
materiales sobrantes, en el menor plazo
establecido y dispuesto a un relleno sanitario
autorizado, contando con comprobantes.
+ Evitar el ingreso de materiales no selectos a la
zanja, acumulando el material a una distancia
prudente del borde, o colocando tablones de
contencin.
camin, para evitar derrame debido a la accin
del viento.
+ Mantenimiento previo y considerar el
abastecimiento de combustible y aceite
nicamente en los campamentos provisionales
acondicionados para la obra. Dicho
abastecimiento ser por medio de una bomba
manual (una manguera hasta el tanque de
combustible) y el aceite mediante un recipiente y
embudo.
sern evacuados a los rellenos sanitarios
autorizados, contando con los comprobantes
respectivos.
+ El contratista debe tener en buenas condiciones
sus unidades vehiculares para evitar fugas de
Pa& N
o
183
-<B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
2, A8e"ta"i#n $e! tr?n%ito
Ocupacin de una parte de la va pblica
(restriccin del trnsito) durante la excavacin e
instalacin de la red secundaria.
1, A!tera"i#n $e !a %a!'$ $e !o% tra(aja$ore%
combustible y/o lubricantes. Se evidenciar con
el comprobante de pago. Para el control de
derrames ocasionales se deber adquirir equipos
contra derrames, que deben de contar con
absorbentes en paos, almohadillas y
salchichones palas, bolsas de polietileno,
guantes de polietileno lentes de proteccin y
botas de jebe. Este equipo es para el uso en la
contencin y prevencin de derrames de
combustible y aceites.
+ Exigir al contratista una correcta delimitacin de
seguridad y seales informativas para el trnsito
vehicular y peatonal en la obra. Esta sealizacin
debe cumplir con la reglamentacin del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones. Coordinacin
con las Municipalidades involucradas.
+ Los escombros o excesos de material excavado
no deben ser dejados en zonas que puedan
originar interrupcin del trnsito vehicular o de
peatones.
+ Es necesario que se fijen rutas a los
transportistas de materiales y equipos, as como
para el desplazamiento de la maquinaria pesada,
para evitar grandes congestiones vehiculares.
+ Al finalizar la instalacin de las tuberas, es
necesario continuar con la pavimentacin de las
vas, a efectos de eliminar riesgos de accidentes
de vehculos o peatones y problemas de
interrupcin vehicular.
+ Capacitacin de los profesionales y tcnicos de
la empresa contratista respecto a ejecucin de
actividades constructivas especiales, as como
capacitacin orientada a los fundamentos de
salud y seguridad ocupacional.
+ El contratista deber tener en cuenta todas las
normas y reglamentos vigentes sobre seguridad
del personal, adems de proporcionar toda la
indumentaria necesaria.
+ El Contratista deber dar las condiciones ms
adecuadas de trabajo, a efectos de evitar
desenlaces desagradables, as cuando se trate
de uso de grandes maquinarias pesadas y de
actividades de romper pavimentos, deber
distribuir protectores de odos y otros equipos
necesarios para su proteccin dado el alto riesgo
a que estn expuestos.
+ Cercar el rea de trabajo y no permitir el acceso
a personas no autorizadas.
+ El Contratista tiene la responsabilidad de
establecer un servicio mdico y un botiqun de
primeros auxilios.
+ El Contratista deber poner en conocimiento a
los trabajadores sobre las normas de seguridad
del Reglamento Nacional de Construcciones.
+ Supervisar las condiciones de trabajo y
Seguridad Ocupacional.
+ Colocar servicios higinicos, colocar bidones de
agua, colocar contenedores adecuados para los
residuos slidos.
Pa& N
o
184
-<2
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
0, Oort'ni$a$ $e ne&o"io% re!a"iona$o% "on
!a% ne"e%i$a$e% $e! tra(aja$or
+ La Municipalidad Distrital dentro de su
competencia deber realizar un plan que permita
un adecuado desarrollo del comercio local,
siendo responsable la Gerencia de
Comercializacin de dicha comuna, propiciando
un clima de tranquilidad.
+ Se implementarn medidas de seguridad a fin de
evitar la proliferacin de actos delincuenciales.
+ Se evitarn el comercio informal e ilcito (bebidas
alcohlicas, drogas, estupefacientes, etc.)
C'a$ro N; 53 Medidas de control ambiental en el relleno, compactacin, colocacin de la
carpeta asfltica y eliminacin de material excedente
Pa& N
o
185
-<1
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
-, Contamina"i#n SonoraG
S R'i$o
Producido por:
+ Equipos: Retroexcavadora, compactadora
vibratoria manual y volquete.
S Vi(ra"ione%
Producido por:
+ Equipos: Compactadora vibratoria.
". Contamina"i#n $e! Aire
Producido por:
+ Polvo: Debido a la compactacin del material
de prstamo selecto y producido por el
traslado del mismo desde la zona de
almacenamiento hasta la zanja.
combustin.
Producido por:
material sobrante, que luego ser
+ Relleno de zanja con material de prstamo
selecto.
+ Derrame de lubricantes y combustibles.
+ Residuos slidos producidos por el personal.
+ Exigir al contratista el uso de equipos en perfecto
estado operativo, para obtener resultados
efectivos de relleno y compactacin, reduciendo
el tiempo al mnimo posible: los equipos se
usarn a lo ms 04 horas al da.
+ Los ruidos molestos disminuyen evitando
concentrar los equipos en un mismo lugar, y el
contratista debe llevar a cabo un mantenimiento
oportuno de los mismos a fin de reducir el ruido.
El personal que labora en la obra debe usar
orejeras y tapones.
+ Evitar el uso de equipos durante ms de 4 horas
al da.
+ Las molestias disminuyen evitando concentrar los
equipos en un mismo lugar.
mantenimiento oportuno de los equipos y
unidades vehiculares a fin de reducir las
vibraciones. Evidenciar el mantenimiento,
disponiendo de sus comprobantes de pago.
+ Humedecimiento contino del material de
prstamo selecto: se humedecern al menos 02
veces por da.
mantenimiento oportuno de los equipos para
evitar la mala combustin. Evidenciar el
mantenimiento, manteniendo sus comprobantes
de pago respectivo.
+ Eliminacin del desmonte en el mnimo plazo
establecido, llevndolo a un relleno sanitario
autorizado que emita comprobantes por cada
descarga recepcionada.
+ Desplazar el material de relleno con volmenes
moderados, de acuerdo a las capacidades de los
buguis y del lampn del retroexcavadora.
abastecimiento de combustibles y aceites
nicamente en los campamentos provisionales
para la obra acondicionado para tal fin.
+ Dicho abastecimiento ser por medio de una
bomba manual a travs de una manguera hasta
el tanque de combustible y el aceite en forma
manual a travs de un recipiente y embudo.
+ Evidenciar el mantenimiento, disponiendo de sus
comprobantes de pago.
+ Colocar suficiente contenedores para recolectar
los residuos slidos generados por el personal.
C'a$ro N; 5- Medidas de control ambiental en la rehabilitacin de reservorios y sus
respectivos cercos perimtricos
Pa& N
o
186
-<0
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
-, Contamina"i#n Sonora
Producido por:
+ Maquinas: Mezcladora de concreto.
+ Equipos: Vibrador de concreto.
Producido por:
+ Polvo: limpieza general, demolicin y
reposicin de lozas.
combustin.
Producido por:
+ Almacenamiento del material extrado, luego
ser transportado el desmonte.
+ Acumulacin de residuos de concreto en la
zona y derrame de combustible y aceite de la
mezcladora en el mezclado del concreto.
+ Dejar caer material de desmonte durante el
proceso de carga a los volquetes debido al
desplazamiento de volmenes mayores a la
capacidad del lampn del cargador frontal.
2, Rie%&o% a %a!'$ y %e&'ri$a$
+ Riesgos en seguridad para los pobladores de
viviendas cercanas a los reservorios debido
a actividades de rehabilitacin.
1, A!tera"i#n $e !a tranC'i!i$a$
+ Molestias de la poblacin por la suspensin
del servicio de agua, debido a las obras de
instalacin de nueva infraestructura en los
reservorios.
perfecto estado operativo.
+ Los equipos tendr como mximo un
funcionamiento continuo no superior de 04 horas
por jornada, as como el personal deber
orejeras.
+ Riego continuo del material extrado de las
zanjas para evitar la generacin de polvos, con
humedecimiento del material, de por lo menos 2
veces diarias.
mantenimiento oportuno de los equipos para
evitar la mala combustin para que los gases que
liberen estn dentro de los parmetros estndar.
+ Eliminacin del desmonte en el plazo mnimo
establecido, llevndola a un relleno sanitario
autorizado, contando con los comprobantes.
+ Colocar una parihuela con arena fina debajo de
mezcladora para contener los residuos de
concreto y posibles fugas de combustible y/o
aceite durante el mezclado, para su posterior
eliminacin en el mnimo plazo establecido.
+ Descargar el material directamente en la tolva de
los volquetes y colocar un protector en el camin
para evitar derrame por el viento.
+ Se tomarn todas las medidas de seguridad
necesarias para que los pobladores de la zona,
no corran ningn peligro por actividades
realizadas. Estas medidas incluye medidas
como: instalacin cercos en zonas de obras,
cercado del frente con mallas, cintas y postes,
entre otras.
+ La Limpieza del terreno de cerros (eliminacin de
desmonte) que cuenta material rocoso suelto,
deber realizarse manualmente, y con cuidado,
de modo que se evite originar problemas de
seguridad a viviendas aledaas.
+ Para evitar dejar expuestas las tuberas de
entrada y aduccin de los reservorios, y para
evitar el arrastre de material, se prever la
construccin de escaleras de mampostera
(preliminarmente) y de concreto, como parte de
las obras de rehabilitacin.
+ No se suspender el servicio de agua potable,
por la instalacin de nuevas tuberas e
infraestructura en el reservorio. Por lo que no se
retirarn las tuberas existentes en el reservorio,
hasta el momento de empalmarlas con las
nuevas instalaciones hidrulicas.
+ Las molestias que el cambio en el sistema de
agua ocasionar, ser mnimo.
C'a$ro N; 56 Obras de Concreto simple y armado.
Pa& N
o
187
-<5
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Ima"to Am(ienta! Me$i$a $e Contro! Am(ienta! MMCAN
Contaminacin Sonora
Producido por:
MaC'ina%G Rodillo de llantas neumticas,
rodillo vibratorio autopropulsado y mezcladora
de concreto.
Vibraciones
Producido por:
MaC'ina%G Rodillo vibratorio autopropulsado.
Contaminacin del Aire
Producido por:
Po!:oG producido por la colocacin de la base
de afirmado.
Ga%e%G Debido al uso de equipos de
combustin.
Contaminacin del Suelo
Producido por:
Acumulacin de residuos de concreto en la
zona.
Almacenamiento del material sobrante, que
luego ser transportado con el desmonte.
Derrame de lubricantes y combustible.
+ Los ruidos molestos se disminuyen evitando
concentrar las maquinarias en un mismo lugar.
+ Evitar el uso de estas maquinas durante muchas
horas al da.
+ El contratista debe llevar a cabo un mantenimiento
oportuno de los equipos y unidades vehiculares a
fin de reducir el ruido.
+ Evitar el uso de los equipos durante muchas horas
al da.
+ Las molestias disminuyen evitando concentrar los
equipos en un mismo lugar, y el contratista debe
llevar a cabo un mantenimiento oportuno de los
mismos a fin de reducir las vibraciones.
+ Riego continuo del tendido del material afirmado
para evitar la generacin de polvos.
+ El contratista debe llevar a cabo un mantenimiento
oportuno de los equipos a fin de reducir la emisin
de gases.
+ Eliminacin independiente de los residuos de
concreto durante la construccin de la vereda en
el menor plazo establecido y dispuesto a un
relleno sanitario autorizado, contando con
comprobantes.
+ Eliminacin de material sobrante (asfalto y/o
afirmado) durante la pavimentacin en el menor
plazo establecido y dispuesto a un relleno
sanitario autorizado, contando con comprobantes.
abastecimiento de combustible y aceite
nicamente en el campamento provisional para la
obra acondicionado para tal fin. Dicho
abastecimiento ser por medio de una bomba
manual a travs de una manguera hasta el tanque
de combustible y el aceite en forma manual a
travs de un recipiente y embudo.
C'a$ro N; 5B Medidas de control ambiental en la instalacin de lneas de conduccin
Pa& N
o
188
-<<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
- ,Contamina"i#n Sonora
Producido por:
+ Maquinas: retroexcavadora y otras
mquinas.
Producido por:
+ Polvo, producido por la manipulacin de
arena para la cama de apoyo y la proteccin
de 30 cm. sobre la clave del tubo.
+ Emisin de polvo por excavacin de zanjas
para instalacin de la lnea de Conduccin,
dicha emisin generar problemas por
molestias a los pobladores de las viviendas
cercanas a obras, debido a la generacin de
polvos.
+ Emisin de polvo por excavacin de zanjas
para instalacin de la lnea de Conduccin.
+ Dicha emisin generar molestias por la
generacin de polvos, debido a obras de
instalacin de la lnea de conduccin
vlvulas de aire, vlvulas de purga y
cmaras reductoras de presin, frente a las
viviendas y frente a colegios, centros
comerciales, centros de salud, parroquias,
nstitutos, entre otros.
+ Acumulacin de material de desmonte en
zonas cercanas a viviendas, centros
comerciales, parques, centros educativos,
entre otros.
+ Acumulacin de material de prstamo y
excedente en zonas cercanas a viviendas
centros comerciales, parques, centros
educativos, entre otros.
mximo un funcionamiento continuo no superior
de 04 horas por jornada, as como el personal
orejeras.
+ Se monitorear los decibeles, de modo que no
exceda los ECAs establecidos en el Decreto
Supremo No 085-2003-PCM.
+ El Contratista antes del inicio de obra, deber
realizar un monitoreo de ruido en cada lote que
conforma el Proyecto, asimismo a fin de
contrastar las condiciones ambientales del ruido
ambiental en el rea de influencia, la supervisin
tendr que efectuar el segundo monitoreo
adicional de ruido en cada lote. El propsito es
establecer un mapa de ruidos, la cual deber ser
encargada a una empresa especializada que
cuente con el equipo y software adecuado. En
todo caso, debern coordinar con las
municipalidades involucradas para el mapeo de
ruidos.
+ Riego ligero de la arena mediante aspersin para
evitar la generacin de polvos, con
humedecimiento del material de por lo menos 2
veces por da.
+ Se recomienda establecer un cronograma
coordinado de ejecucin de zanjas y excavacin
masiva, acopio de desmonte o material de
relleno y acarreo de escombros.
+ Este cronograma prever que el impacto de
generacin de polvo sea de duracin temporal y
por el menor tiempo posible
+ De ningn modo se dejarn cmulos de material
que obstruyan el paso a viviendas cercanas
+ Se cercarn todos los trabajos de construccin
con malla de plstico o malla anti-polvo, y as
generar el menor impacto, en actividades de
dichos establecimientos.
que obstruyan el paso a establecimientos
mencionados.
+ Se evitar el almacenamiento por largos periodos
del material de prstamo y el desmonte, para no
generar emisin de polvo que afecten las
actividades de los establecimientos
mencionados.
+ La acumulacin temporal del material excavado
de las zanjas, ser a una distancia prudente de
modo que no ingrese el material excavado (no
seleccionado) a la zanja.
del material de prstamo y el desmonte, para
disminuir la generacin de polvo.
Pa& N
o
189
-</
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
+ Se generarn altos volmenes de material
excavado, debido a los dimetros de la
tubera de conduccin, que vara desde 200
hasta 350 mm, que generarn emanacin de
polvo por acumulacin en avenidas por
donde se instalar la lnea.
+ Gases originados por el uso de equipos de
combustin y maquinaria pesada de
construccin: Retroexcavadoras con llantas y
orugas, rompe pavimentos, Mezcladora,
martillo neumtico, vibradores de concreto,
vibro apisonadores, entre otros.
+ Uso de vehculos: Volquetes, camiones,
camionetas, Camin gra, cargadores
frontales.
Producido por:
+ Acumulacin de residuos de concreto en la
zona.
+ Dejar caer material de desmonte durante el
proceso de carga a los volquetes debido al
desplazamiento de volmenes mayores a la
capacidad del lampn del cargador frontal.
+ Residuos slidos por parte del personal.
de desmonte, material excedente o residuos
slidos en general, despus de terminadas las
actividades de construccin.
+ Se establecern los puntos de acopio de acuerdo
a los permitidos por las Municipalidades del
Distrito.
+ El almacenamiento de materiales y equipos de
trabajo deber realizarse en reas determinadas
por el Contratista, de forma tal, que no se dificulte
la libre circulacin del transito peatonal y
vehicular, adems se respetarn los horarios de
trabajo los cuales sern coordinados por el ng.
Residente, los trabajadores y la Contratista para
el almacenamiento de los mismos. De otro lado,
debern de seguir una ruta pre establecida de
circulacin, a efectos de minimizar el impacto por
la posible generacin de polvo y ruido.
+ En cuanto al monitoreo, se controlar la
concentracin de CO, CO2, SO2 y NO2 en el
aire; los puntos, frecuencia, responsables y
mtodos de monitoreo se establecern en el
Programa de Monitoreo del proyecto.
+ Mantenimiento correcto y oportuno de los
equipos mecnicos usados para la ejecucin.
+ Eliminacin del desmonte en el da, llevndola a
un relleno sanitario autorizado, contando con los
comprobantes del caso.
+ Descargar el material directamente en la tolva de
los volquetes y colocar un protector en el camin
para evitar derrame por el viento.
+ Colocar suficientes contenedores para la
recoleccin de los residuos slidos.
+ El almacenamiento y manipuleo de las tuberas
se debern realizar de acuerdo a los
procedimientos establecidos de trabajo, es decir:
el polica y/o ayudante debidamente uniformado
con sus EPP, a travs de un cartel paralizar el
transito vehicular, a fin de que ingrese el vehculo
con las tuberas a la zona de trabajo o deposito
provisional, en todo momento se aplicaran todas
las medidas de seguridad. Adems, una vez
ubicadas las tuberas en la zona de trabajo, estas
sern sujetadas mediante sogas o brazos de
equipos mecnicos (gra) bajndolas con mucho
cuidado en las zanjas abiertas, esta accin ser
guiada por el ng. Residente, trabajadores o
supervisores con la finalidad de evitar accidentes
laborares de trabajo.
+ La contratista antes de la etapa de inicio de obra
y de acuerdo a lo observado por la supervisin
(en las reas donde se instale el campamento o
pernocten las maquinarias o vehculos de trabajo,
entre otras frentes de trabajo), de ser necesario,
deber realizar anlisis de suelo por
contaminacin de hidrocarburos (aceites,
lubricantes, etc.) con la finalidad de garantizar la
Pa& N
o
190
-/3
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
2, Ima"to :i%'a!
1, Ser:i"io% temora!e%
no contaminacin del componente suelo, adems
de verificar el antes (condiciones iniciales del
suelo) y despus, respecto al impacto ambiental
ocasionado por el desarrollo de las obras en los
lotes correspondientes
+ En caso, que fuese necesario, se colocara cerco
perimtrico en la zona de trabajo en donde se
instalara la futura tubera de conduccin, lo cual
impedir parcial o totalmente que las personas y
los vehculos de transporte publico y privado que
transitan y circulan respectivamente por el rea
de influencia del proyecto, no se distraigan en
sus actividades cotidianas y a su vez permitir
delimitar el rea de trabajo, a fin que los
trabajadores desarrollen sus labores con total
normalidad.
+ El Contratista deber cumplir con las exigencias
ambientales, por lo tanto, en lo que respecta a
los servicios temporales necesitarn alquilar
baos porttiles, as como contratar a una EPS-
RS debidamente registrada en la DGESA para la
disposicin final de los residuos slidos
generados producto de la obra. Los vehculos
que transporten los residuos slidos deben de
contar con todo el equipamiento y seguridad
establecida en el Reglamento de la Ley General
de Residuos Slidos D.S 057-2004-PCM, y la
disposicin final de los residuos deber ser en un
Relleno Sanitario autorizado por la Municipalidad
de Lima.
C'a$ro N; 52 mpactos negativos generados por obras de rehabilitacin e instalacin de
de redes de agua y alcantarillado
-, Contamina"i#n Sonora Mr'i$o y :i(ra"ione%N
Genera"i#n $e a!to% ni:e!e% $e re%i#n %onora
or a"ti:i$a$e% $e 8'n"ionamiento $e
maC'inaria or a"ti:i$a$e% "omoG
+ nstalacin y funcionamiento de equipo para
instalacin de tuberas con la tcnica sin
zanja.
+ Volquetes que transitan, transportando
material de prstamo, tuberas, pintura.
+ Funcionamiento de vibro apisonador,
compresora, mezclador de concreto, martillo
neumtico, cortadora de pavimento,
retroexcavadora, cortadora de tuberas,
compresora, mezcladora, entre otros.
+ Funcionamiento de maquinaria pesada.
-,- Genera"i#n $e rie%&o% $e !o% tra(aja$ore%
or e=o%i"i#n a &ran$e% ni:e!e% $e re%i#n
%onora,
+ Se establecer un lugar de estacionamientos de
vehculos y maquinaria pesada, cercana al
campamento provisional. y en lugares donde se
prevea que ocasione la menor contaminacin
sonora.
+ La maquinaria y los vehculos tendrn adecuado
mantenimiento, y si es posible, contarn con
silenciadores.
+ Se monitorear constantemente el parmetro:
Nivel de presin sonora equivalente, de modo
que no exceda los lmites mximos permisibles
establecidos en el Decreto Supremo No 085-
2003-PCM.
+ Los puntos, frecuencia, responsables y mtodos
de monitoreo se establecern en el Programa de
Monitoreo del proyecto.
Pa& N
o
191
-/-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
+ Produccin de vibraciones por el
funcionamiento de maquinaria pesada y
vehculos.
+ Produccin de vibraciones por el
funcionamiento de cortadora, martillo
neumtico, vibro apisonadores en obras
lineales
-,6 Genera"i#n $e mo!e%tia% $e !o%
o(!a$ore% $e :i:ien$a% $e !a @ona $e
in8!'en"ia $e! roye"to, $e(i$o a !a%
in%ta!a"ione% $e !a% re$e% %e"'n$aria% $e
a&'a y $e a!"antari!!a$o
6, A!tera"i#n $e !a Ca!i$a$ $e! aireG emi%i#n
$e &a%e%
+ Emisin de gases por uso de equipos que
originan combustin.
+ Emisin de gases por uso de maquinaria
pesada de construccin.
6,- Derrame $e in%'mo% C'e &eneren emi%i#n
$e &a%e% Ma"eite%, "om('%ti(!e%, !'(ri"ante%N
B, A!tera"i#n $e !a Ca!i$a$ $e! aireG Contro! $e
o!:o
+ Generacin de polvillo producto de los
trabajos de equipo de termo-fusin, al limar
el polietileno (en caso de obras de redes con
mtodo sin zanja), que podran afectar a
peatones, pobladores de viviendas cercanas
y trabajadores obreros.
+ Generacin de polvo, por manipulacin de
tuberas de asbesto cemento.
+ Se exigir el uso de proteccin auditiva, como
parte del equipo de proteccin personal (EPP) de
los trabajadores que manipulen maquinaria que
genere altos niveles de presin sonora, o que se
encuentren cercanas a estas.
+ Evitar la concentracin de maquinaria en un
mismo lugar, de modo que las vibraciones
producidas, no generen molestias a pobladores
de la zona (establecimientos instituciones y
viviendas).
+ Evitar el uso de maquinaria de forma
programada, y en lo posible tratar de que los
equipos funcionen muchas horas por da.
+ Se evitar concentrar la maquinaria en un mismo
lugar, de modo que genere menor nivel de
presin sonora.
+ Las obras en zonas cercanas a viviendas, se
ejecutarn solo en horario diurno.
+ Mantenimiento correcto y oportuno de los
equipos mecnicos usados para la ejecucin.
concentracin de CO, CO2, SO2 y NO2 en el
aire; los puntos, frecuencia, responsables y
mtodos de monitoreo se establecern en el
Programa de Monitoreo del proyecto.
+ Se monitorear de modo que no exceda los
lmites mximos permisibles establecidos en el
Decreto Supremo N 074-2001-PCM
+ Se deber evitar en lo posible el vertimiento de
aceites, combustibles y lubricantes, de modo que
no se emanen gases contaminantes.
+ Los trabajadores expuestos directamente a
emisin de polvo (de polietileno o de asbesto),
usarn el equipo de proteccin de personal que
incluya implementos como mascarilla y lentes de
seguridad.
+ En el caso de la generacin de polvillo por obras
sin zanja, se prever el cercado de toda la zona
de instalacin de tubera.
+ En el caso de restos de tuberas de asbesto
cemento, se recomienda, transportarlos en el
menor tiempo posible y siguiendo todas las
medidas de seguridad necesarias (establecidas
en plan de manejo de residuos)
+ La manipulacin de los restos de tuberas de
asbesto cemento se manejarn de acuerdo a lo
establecido en el programa de manejo de
residuos.
+ El proceso constructivo empleado, prever que la
generacin de residuos de asbesto cemento ser
mnima:
+ En el mtodo tradicional (con zanja), se
instalarn las nuevas redes en paralelo a las
Pa& N
o
192
-/6
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
B,- Mo!e%tia% or !a &enera"i#n $e o!:o%,
$e(i$o a o(ra% $e in%ta!a"i#n $e re$e%, en
@ona% "er"ana% a :i:ien$a%, "entro%
"omer"ia!e%, arC'e%, "entro% e$'"ati:o%,
entre otro%,
B,6 A"'m'!a"i#n $e materia! $e rA%tamo,
re%to% $e a:imento%, :ere$a%, $e%monte%,
re%to% $e t'(er*a y e="e$ente, 8rente a !a%
:i:ien$a%, e%ta(!e"imiento% L(!i"o% yEo
"omer"ia!e%, y C'e e%tAn e='e%to% a !a
a""i#n $e! :iento,
B,B Genera"i#n $e o!:o or !a e="a:a"i#n $e
@anja% ara in%ta!a"i#n $e re$e% %e"'n$aria%
$e a&'a y a!"antari!!a$o $e(i$o aG
+ Altos volmenes de material excavado.
+ Compactacin del terreno.
+ Transporte de desmonte, de restos de
tubera y material de prstamo.
+ Desplazamiento de maquinaria.
existentes.
+ Se evitar manipular residuos de tubera de
asbesto cemento sin el equipo de proteccin
personal necesario.
+ Se recomienda tomar todas las medidas de
seguridad, de modo que no se emitan polvos que
afecten a pobladores, trabajadores y peatones.
+ El personal obrero estar provisto de todos los
elementos de seguridad para evitar la captacin
de contaminantes y polvos en suspensin.
+ En el caso de que la generacin de polvo afecte
las actividades de pobladores y peatones, se
prever el cercado de la zona de instalacin de
tubera, donde se estn realizando las
actividades contaminantes.
de desmonte, material excedente, restos de
tubera, o residuos slidos en general, despus
de terminadas las actividades de construccin.
a los permitidos por la Municipalidad del Distrito.
+ La acumulacin temporal del material excavado
de las zanjas, ser a una distancia prudente de
modo que no ingrese el material excavado (no
seleccionado) a la zanja.
del material de prstamo y el desmonte, para no
generar emisin de polvo que afecten las
actividades de los establecimientos mencionados
+ Mantener humedecido las superficies de la tierra
expuesta a la accin del viento. Se recomienda el
riego continuo para humedecer el material
extrado, y en las actividades de compactacin
de obras lineales.
+ Se recomienda que el material agregado,
provenga hmedo desde la cantera, de modo
que se genere menor cantidad de polvo.
+ Se evitar dejar caer desmonte durante el
carguo a los volquetes; debido al transporte de
volmenes mayores a la capacidad del vehculo.
+ Adems el volquete contar con un protector
para evitar el derrame del material transportado,
por accin del viento.
+ Establecer un cronograma coordinado de
ejecucin de zanjas y de ejecucin de mtodo sin
zanja, acopio de desmonte o material de relleno y
acarreo de escombros.
+ Este cronograma prever que el impacto de
generacin de polvo sea de duracin temporal y
por el menor tiempo posible.
concentracin de PM10 en el aire; los puntos,
frecuencia, responsables y mtodos de
Pa& N
o
193
-/B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
2, A!tera"i#n $e Re$ $e Tran%orte yEo
%er:i"io%
4.1 Alteracin de trnsito por obras de instalacin
de las redes secundarias. Este impacto tendr
duracin temporal.
2,6 En &ran arte $e! tra@o roye"ta$o $e !a%
re$e% %e"'n$aria%, %e ro$'"ir? rot'ra $e
i%ta% y :ere$a%, e%ta %it'a"i#n &enerar? !a
a!tera"i#n $e! tr?n%ito :e9i"'!ar y eatona!,
E%te ima"to ten$r? $'ra"i#n temora!,
+ Zonas donde se realizar la rotura de
pavimento, y veredas, muchas de ellas, se
encuentran en buen estado. Este impacto
tendr duracin temporal.
2,B Corte temora! $e !o% %er:i"io% $e
a!"antari!!a$o,
1, Ima"to So"io e"on#mi"o > A8e"ta"i#n a !a
e"onom*a,
+ Se afectar la economa de establecimientos
comerciales, en el momento de la instalacin
de la lnea frente a los mismos. Este impacto
tendr duracin temporal.
+ Las redes secundarias de agua y
alcantarillado atravesarn en gran parte,
calles de bajo trnsito vehicular y pocos
establecimientos comerciales. A pesar de
ellos existen establecimientos que se vern
afectados por la ejecucin de las obras.
monitoreo se establecern en el Programa de
Monitoreo del proyecto.
+ Se monitorear de modo que no exceda los
lmites mximos permisibles establecidos en el
Decreto Supremo N 074-2001-PCM
+ Se ejecutar de manera programada un plan de
desviacin de trnsito y las facilidades para el
acceso a los habitantes de las zonas donde se
encuentren ejecutando las obras.
+ Con el fin de alterar lo menos posible el
transporte, se establecer, el transporte
+ constante de material excedente de excavacin y
de prstamo hacia acopios autorizados. De modo
que no se acumule por un largo periodo dicho
material al costado de las zanjas, y se aminore la
restriccin de trnsito.
+ La empresa contratista establecer una correcta
delimitacin de seguridad y seales informativas
para el trnsito vehicular y peatonal en la obra.
Esta sealizacin debe cumplir con la
Comunicaciones.
+ La reposicin de las pistas y veredas se har de
manera correcta, dejando la va en condiciones
mejores o iguales a las encontradas
+ Se establecern medidas que limiten las
molestias por parte de la poblacin y
establecimientos afectados por el corte.
+ El corte ser temporal, y de ser necesario, se
prever el uso de motobombas, para la
evacuacin de los desages hacia otros
colectores.
+ Coordinacin e informacin oportuna por parte
del contratista, con los establecimientos
comerciales, que se vern afectados para evitar
impactos negativos y afectacin en su economa.
+ Como se estableci en las medidas de mitigacin
para el control de polvos se programar el
transporte constante del material excavado
desde el borde de las zanjas hacia los puntos de
acopio establecidos.
+ Evitar la acumulacin de material de excavacin
o de prstamo en los lugares de acceso de los
establecimientos comerciales.
+ Debemos de mencionar que este impacto ser
de duracin temporal y cesar en cuanto
culminen las obras en la zona afectada.
Pa& N
o
194
-/2
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
0, E!imina"i#n $e "o(ert'ra Ve&eta!
+ Se vern afectadas zonas de reas verdes
de avenidas principales y calles de menor
trnsito por donde se ha proyectado el trazo
de las tuberas.
5, A!tera"i#n $e !a tranC'i!i$a$
+ Ubicacin de obras de instalacin de las
redes secundarias, que atraviesan
establecimientos comerciales, colegios e
institutos cercanos, centros de salud, entre
otros. Por lo que se puede ocasionar
molestias por los concurrentes a dichos
establecimientos e instituciones. Este
impacto tendr duracin temporal.
+ Ubicacin de obras de instalacin de redes
secundarias que atraviesan avenidas como
poco trnsito vehicular, donde el ruido,
generacin de polvos, afluencia de personal
obrero, movilizacin de vehculos y los
riesgos de seguridad, alterarn la
tranquilidad de pobladores de viviendas de la
zona.
<, Rie%&o% a %a!'$ y %e&'ri$a$
+ Riesgos de seguridad de los pobladores que
habitan en zonas aledaas debido a la
excavacin de zanjas para obras de la
instalacin de las redes,
+ Riesgos de seguridad de los trabajadores
debido a excavacin de zanjas para obras de
la instalacin de redes de agua y
alcantarillado.
+ Riesgos de seguridad, por funcionamiento de
maquinaria pesada, para los obreros y los
transentes peatonales.
+
/, Contamina"i#n $e! %'e!o
Acumulacin en el suelo de:
+ Residuos de tuberas en la zona de obras
(tuberas de PVC, HD, Acero, Fierro fundido,
CSN)
+ Material excedente que ser transportado
posteriormente.
+ Residuos slidos por actividades de
trabajadores obreros o por actividades de
obras provisionales como campamento,
Almacn, otras.

+ Emplear tcnicas adecuadas de desbroce y de
limpieza, de modo que se impacte una menor
zona de cobertura vegetal
+ Al finalizar las actividades de instalacin de redes
(de agua y alcantarillado), se proceder a realizar
actividades de limpieza y posterior reposicin de
la cobertura vegetal en iguales o mejores
condiciones a las encontradas
+ Seguir todas las actividades de seguridad,
mitigacin y monitoreo descritas; de modo que la
tranquilidad de la poblacin se vea afectada en lo
menor posible.
+ Debemos de aadir que las obras son de
duracin temporal, que generan solamente
impactos positivos en la etapa de operacin del
proyecto.
+ No se debern realizar trabajos en horario
nocturno.
+ Se programar adecuadamente las actividades
de obra, de modo que se evite concentrar
maquinaria en un solo punto, y que las
maquinarias funcionan muchas horas continuas.
+ Se realizarn charlas diarias cortas y charlas
semanales, de modo que se instruya a los
trabajadores obreros sobre medidas de
educacin ambiental, y as ocasionen la mnima
alteracin de la tranquilidad de los pobladores de
la zona.
+ Para la excavacin de zanjas se seguirn todas
las normas de seguridad de modo que se evite
generar riesgos a peatones.
+ La empresa contratista establecer una correcta
delimitacin de seguridad y seales informativas
para el trnsito vehicular y peatonal en la obra.
Esta sealizacin debe cumplir con la
Comunicaciones y con la Municipalidad del
distrito al que pertenece la obra.
+ Se realizarn charlas diarias cortas y charlas
semanales, de modo que se instruya a los
trabajadores obreros sobre medidas de
seguridad, y de educacin ambiental
+ Eliminacin oportuna de desmontes y material
restante, hacia el relleno municipal autorizado, y
de acuerdo a lo establecido en el plan de manejo
de residuos.
a los permitidos por la Municipalidad del Distrito y
los establecidos en el plan de manejo de
residuos del presente estudio.
+ Se evitar dejar expuestos restos de tubera de
asbesto cemento y se dispondr de acuerdo a lo
establecido en el programa de manejo de
Pa& N
o
195
-/1
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
+ Derrame de combustible y/o lubricantes para
maquinaria y equipo empleado en las obras
de rehabilitacin de redes
residuos.
+ Mantenimiento oportuno de los materiales,
maquinaria y equipos, de modo que no derramen
combustible. Realizar dicho mantenimiento y el
abastecimiento de combustible, en zonas
reservadas para ello (cercanas a campamento),
de modo que se evite afectar zonas cercanas a
viviendas, o reas verdes. Realizacin de
actividades de rehabilitacin de redes, con
cuidado, de modo que no se derramen insumos.
+ Se deber retirar el terreno que ha sido afectado
por el derrame de material combustible.
C'a$ro N; 51 Medidas de control ambiental en el abandono de la obra. (desmontaje de
infraestructuras provisionales y reacondicionamiento de las superficies intervenidas).
-, Contamina"i#n SonoraG R'i$o
Producido por:
+ Maquinas: Volquete
Producido por:
+ Polvo: Proveniente de la limpieza de la zona
(material sobrantes de la obra) y traslado al
volquete.
+ Gases: Debido al uso de maquinas de
combustin
Producido por:
+ Residuos slidos: Acumulacin de material
sobrante en la va.
+ Derrame de lubricantes y combustible.
2,Ima"to So"ia!
Producido por:
+ Los ruidos molestos se disminuyen ubicando el
volquete en un punto estratgico, de manera tal,
que acorte las distancias de acarreo de los
desperdicios con los buguis en la zona de la
obra. El personal que labora en la obra debe usar
orejeras y tapones.
+ Humedecimiento contino del material barrido
para evitar la generacin de polvos: se
humedecern al menos 02 veces al da.
mantenimiento oportuno de los equipos y
unidades vehiculares a fin de reducir la emisin
de gases. Evidenciar el mantenimiento con sus
comprobantes de pago respectivo. No deben
pasar los parmetros estndar.
+ Eliminacin del desmonte de forma inmediata
llevndola a un relleno sanitario autorizado, que
emita comprobantes por cada descarga
recepcionada.
+ Descargar el material directamente en la tolva del
volquete y colocar un protector para evitar
derrame por el viento.
+ Mantenimiento previo de vehculos y
abastecimiento de combustible y aceite,
nicamente en la zona acondicionada para tal fin
en los campamentos de la obra, por medio de
una bomba manual y manguera hasta el tanque
de la maquinara y/o vehculos. El aceite debe
aplicarse con embudo. Evidenciar el
mantenimiento con sus comprobantes de pago.
contener las posibles fugas de fluidos del equipo.
Los mismos que sern evacuados a rellenos
+ El contratista tendr que dejar todos los frentes
Pa& N
o
196
-/0
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
+ Falta de limpieza, no reposicin de jardines
y/o defectos de resanes.
de trabajo y la zona donde se ubicaron los
campamentos igual o mejor que como
inicialmente se encontraban.
+ Para evitar las molestias en la poblacin se
informar a los vecinos a travs de talleres
participativos e informativos para que
comprendan que el proyecto los beneficiar
C, Me$i$a% $e "ontro! am(ienta! $'rante !a oera"i#n y mantenimiento
C'a$ro N; 50 Medidas de control ambiental en la operacin y mantenimiento (red de agua
potable operativa y alcantarillado)
Ima"to Am(ienta! Me$i$a% $e miti&a"i#n y "ontro! am(ienta!
-, Contamina"i#n SonoraG R'i$o
Producido por:
+ Operacin y mantenimiento del sistema de
abastecimiento de agua potable.
6, Contamina"i#n $e! A&'a
Producido por:
+ Falta de limpieza de reservorios.
B, Ima"to So"ia!
+ Producido por:
+ Poblacin desinformada.
2, Po%i(!e% 8a!!a% en e! 8'n"ionamiento $e!
%i%tema
+ Los ruidos molestos en esta etapa sern de muy
baja frecuencia, por lo que se recomienda,
realizar una medicin sonora o monitoreo para
mantener la calidad del ruido.
+ Se recomienda realizar un monitoreo para
verificar el nivel de calidad de agua.
+ La poblacin ser informada a travs de talleres
participativos e informativos para que
comprendan que el proyecto los beneficiar. Se
recomienda pintar lemas en los reservorios
referentes al consumo responsable del agua.
+ Ejecutar programas de limpieza peridica del
sistema de agua.
+ Realizar la limpieza respectiva en el sistema de
alcantarillado para evitar problemas que pueden
afectar a los equipos.
+ Formular manuales de operacin y
mantenimiento para el sistema de tuberas
primarias diseado, haciendo referencia a los
manuales en uso existentes en las unidades
responsables de la operacin de los sistemas.
+ nspeccionar en forma rutinaria las alcantarillas,
en busca de obstrucciones.
+ Los materiales de las tuberas deben ser inertes
a los procesos qumicos que se pueden producir
como consecuencia de la erosin interna.
+ No habr generacin de lodos durante la
operacin y mantenimiento de las redes de
alcantarillado y buzones.
+ Revisar peridicamente el funcionamiento de los
motores, cables y elementos mecnicos.
+ Educar al pblico para evitar la eliminacin de
desechos slidos en las alcantarillas.
Pa& N
o
197
-/5
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
D, Re%'men &enera! $e !a% me$i$a% $e miti&a"i#n y "ontro! am(ienta!
A continuacin presentamos cuadro resumen sobre las diferentes medidas de mitigacin en
general:
C'a$ro N; 55 Medidas de mitigacin, segn los impactos ambientales
Ima"to% Me$i$a% $e Miti&a"i#n
Contaminacin del Aire por Gases de
Combustin, Polvo y otros
+ Ejecutar programas de inspeccin y
mantenimiento preventivo de los motores de
vehculos y equipos pesados.
+ Optimizar los tiempos de transportes
+ Mantener encendido el motor de los vehculos, lo
estrictamente necesario
+ Ejecutar mantenimiento preventivo de las vas de
acceso no asfaltadas, considerar regado con
agua y compactacin.
+ Realizar los trabajos de movimiento de tierras los
estrictamente necesarios.
+ Humedecer con agua el rea a donde se realiza
el movimiento de tierras.
+ Establecer los lmites de velocidad de los
vehculos y cubrir adecuadamente los vehculos
de transporte de material
+ A los trabajadores proveerles de la indumentaria
necesaria.
+ Elegir cuidadosamente los lugares donde se
almacenen los materiales de construccin y
excavacin.
+ No habr impactos significativos por generacin
de olores (rehabilitacin, operacin y
mantenimiento de buzones), ya que el trabajo es
puntual en un buzn a la vez, los trabajadores
contaran en todo momento con sus mascarillas y
equipos de proteccin personal, a fin de
salvaguardar su salud.
Alteracin del suelo por operacin de equipos
pesados para el movimiento de tierras
+ Despejar, nivelar y excavar nicamente el rea
mnima requerida para facilitar las actividades de
construccin.
+ Los equipos pesados debern limitar sus
movimientos nicamente por las vas de acceso
y el rea del proyecto
+ No arrojar el material sobrante de las
excavaciones a terrenos adyacentes.
Deterioro del suelo + Por movimiento de tierras (excavacin), pero
despus de la instalacin de la tubera se dejara
en iguales condiciones.
Alejamiento de la avifauna por operacin de los
equipos pesados y equipos de servicios.
+ Optimizar los tiempos de operacin de los
equipos pesados
+ Realizar los movimientos de tierras estrictamente
necesarios
+ Optimizar los tiempos de operacin de los
equipos de servicios.
Molestias por ruido por transito de vehculos de
operacin de equipos pesados, equipos de
servicio
+ Mantener los tubos de escape y silenciadores de
equipos pesados en buen estado
+ Los trabajadores debern usar protectores de
odos para reducir las molestias por ruido, de ser
necesario.
Pa& N
o
198
-/<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Alteracin del paisaje por la presencia de equipos
y maquinarias pesadas
+ Despejar y nivelar nicamente el rea mnima
requerida para facilitar las actividades de
construccin
+ Retirar los equipos inmediatamente al concluir
los trabajos
+ Manejo adecuado de los desechos
Contaminacin del suelo por desechos slidos y
lquidos, aguas residuales, falla de drenajes, por
combustible, derrames y otros.
+ nstruir al personal en el manejo adecuado de
desechos slidos y lquidos
+ Distribuir en el rea del proyecto, recipientes
apropiados para la recoleccin de desechos
+ Recoleccin de desechos en recipientes
especficos, evitando las mezclas de ellos, de
acuerdo al procedimiento establecido.
+ Disposicin adecuada de los desechos
domsticos en el relleno sanitario
correspondiente.
+ Los recipientes de combustibles y lubricantes
deben ser cerrados y estar en perfecto estado.
+ Se usarn conexiones hermticas y bombas
manuales cuando sean necesarias par las
operaciones del trasvase de lubricantes y
combustibles.
+ nstalar facilidades para la higiene de los
trabajadores .
+ Utilizar detergentes biodegradables
+ nstalar baos qumicos para las necesidades
fisiolgicas de los trabajadores, durante la etapa
de construccin
+ Descargar peridicamente el contenido de los
recipientes de baos qumicos a los buzones.
+ Elaboracin de procedimientos para un
apropiado manejo de los residuos slidos.
+ Los desechos industriales (chatarras, botellas,
filtros usados, envases de productos qumicos,
restos de cables, protectores de roscas, residuos
de cemento y aditivos, etc.). sern dispuestos en
centros de acopio para su posterior reciclaje.
+ Efectuar mantenimiento peridico a las tuberas y
accesorios de los drenajes.
+ En caso de derrame de hidrocarburos se
proceder a la recuperacin del suelo afectado.
Generacin de nuevos puestos de trabajo en
forma temporal
+ Se contratar personal especializado y calificado
para las obras civiles y montaje electromecnicos
de las zonas de influencia del proyecto. con esto
se evitara conflictos con la poblacin.
+ Se deber establecer cuotas mnimas de
trabajadores de la zona, a fin de satisfacer las
expectativas de la poblacin y en particular los
que van a ser afectados por la obra.
Riesgo de afectacin a la salud de los
trabajadores
+ Es un impacto indirecto, asociado a los riesgos
de accidentes durante las obras civiles. As
mismo los efectos por electromagnetismo por la
confluencia de lneas de media y alta tensin. El
personal va a ser instruido para que tenga los
cuidados necesarios.
Pa& N
o
199
-//
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Deterioro de la salud humana por accidentes de
trabajo
+ Contar con personal especialista para operacin
de los equipos y maquinarias
+ El personal deber contar con sus equipos de
proteccin adecuadas
+ Brindar atencin mdica inmediata en caso de
accidentes, tener localizado los centros
hospitalarios y postas medicas
+ Mantener los equipos en buen estado y dotarlos
de dispositivos de seguridad
+ Capacitar a los trabajadores en el buen uso de
equipos y herramientas
+ Proporcionar a los trabajadores agua de mesa a
fin de evitar enfermedades gastrointestinales
+ nstruir a los trabajadores en los buenos hbitos
de higiene y limpieza
+ El personal deber contar con sus equipos de
proteccin personal adecuados.
+ Capacitacin al personal acerca de las medidas
de seguridad
+ Aplicacin de programas de primeros auxilios y
brindar la atencin mdica adecuada.
Salud del personal + Realizar los exmenes de salud de los
trabajadores que participarn en la construccin,
para evitar riesgos de contagios de
enfermedades.
+ Exigir a los trabajadores mantener una conducta
personal que no est reida por la moral y el
buen comportamiento.
+ Las instalaciones elctricas y zonas de peligro
debern estar bien sealizadas.
+ Conjuntamente con las Municipalidades
correspondientes debern realizar inspecciones
peridicas a fin de verificar que se estn
desarrollando las obras en condiciones
adecuadas.
+ Se deber fomentar el re- equipamiento de los
centros de salud del rea del proyecto que
pudieran necesitarse en caso de que exista una
emergencia.
+ Se contar con un botiqun para los primeros
auxilios.
Mejora de la calidad de vida e incremento de la
actividad industrial y/o comercial
+ Es un impacto indirecto y que de todas formas se
va a dar, ya que la empresa contratista requiere
de la fabricacin de las tuberas, buzones.
requiere comprar equipos y maquinarias, adems
requiere de los servicios de otras empresas, por
tanto indirectamente esta induciendo a generar
empleo temporal.
Falsas expectativas de trabajo + Se dar a conocer la naturaleza, duracin del
proyecto y la cantidad de personal requerido.
Daos al medio ambiente + Se capacitar al personal en temas de medio
ambiente, a fin de que realice la menor
afectacin posible del medio ambiente, cuidados
necesarios durante la construccin.
Cambio de estilo de vida + Se respetarn los hbitos y costumbres de la
poblacin.
+ Se consignar a una persona del grupo de la
Pa& N
o
200
633
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
empresa Contratista a recibir quejas por parte de
la poblacin y coordinar todo tipo de contacto,
es decir tendr que haber permanente
comunicacin sobre con los dirigentes vecinales
debidamente registrados con anterioridad.
Alteracin del paisaje + Es inevitable durante la construccin, una vez
finalizada la obra, la empresa contratista limpiar
y dejar las reas afectadas al igual que como se
encontraban al inicio de las obras. Para el caso
de las reas verdes, pistas, veredas, etc.
Generacin de escombros + Por demolicin de infraestructuras existentes se
generarn escombros que son necesarios
eliminar o disponer en el relleno sanitario
autorizado por la Municipalidad Provincial de
Lima.
nterrupcin de la libre circulacin
Para el caso de zanja abierta
+ Cada 50 m se instalar pasillos con barandas y
en caso de vas transitables se colocarn losas
de fierro de grosor suficiente para que soporte el
peso de los vehculos.
+ Cuando se genere problemas de acceso a
garajes particulares, se tendr que utilizar losas
de acero en caso contrario buscar un sitio alterno
para que guarde su vehculo, pero de ninguna
manera evitar esta responsabilidad para no tener
problemas con la poblacin.
+ Cuando se trata de un Colegio se tendr mucho
mayor cuidado a fin de evitar las cadas de los
nios en las zanjas.
+ Cercar convenientemente las vas para evitar
cadas de las personas que circulan.
0,-,6 PROGRAMAS DEL PLAN DE MANE.O AMBIENTAL
D.!.".! Medidas de -emarcaci8n y Aislamiento del 'rea de Traba(o
Una vez limitada el rea de trabajo esta deber ser demarcada en todo su permetro
mediante el uso de cintas de color fosforescente (anaranjado) u otros elementos
visuales. Si fuese necesario el cierre de vas se deber colocar barreras fijas, las
cuales permanecern durante el tiempo de construccin y solo se retiraran cuando el
estado de los rellenos y afirmado as lo permitan.
D.!."." Medidas para Mane(o de Materiales de E%cavaci8n yAo Escombros
El tratamiento y la bsqueda de un deposito adecuado para los escombros son dos las
medidas que permitirn atenuar los efectos de degradacin paisajstica del material
acumulado, resultante de la realizacin de los trabajos de excavacin, manipulacin y
traslado, desbroce de la vegetacin, materiales de limpieza de estructuras existentes,
basura o desmonte acumulado en el derecho de va o cualquier otro material que deba
ser removido u otras actividades que se desarrollen durante la ejecucin de las obras.
Pa& N
o
201
63-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Se deber peinar los taludes de los depsitos de escombros, mediante la
estabilizacin conveniente del material excedente de la obra para evitar su dispersin.
Si el volumen del material es considerable se deber compactar formando terrazas.
D.!.".# Medidas de 7eguridad y 7e?ali;aci8n
Los trabajos de construccin de las obras que afectarn el normal trnsito vehicular, lo
que generar incomodidades a los usuarios y aumentar la posibilidad de accidentes.
Entre las actividades que afectan en mayor medida el trnsito vehicular se destaca la
operacin de maquinaria, pues implica un aumento considerable del trnsito, que
interfiere la operacin normal de la va.
En este sentido, se propone la implementacin de una serie de medidas para que el
trnsito a travs de las zonas de trabajo sea rpido, cmodo y seguro, no slo para los
usuarios de la misma, sino tambin para los trabajadores. En la mayora de este tipo
de proyectos, el logro de tales objetivos se dificulta por los siguientes factores:
- Falta de seales de advertencia.
- Sealizacin inapropiada: forma, tamao, color, contenido y
ubicacin.
- Falta de regulacin del trfico.
- mprudencia o negligencia de los conductores o de los trabajadores.
Adicionalmente se consideran seales que incentivan al cuidado de los recursos
naturales y en general a la proteccin del ambiente.
El programa est orientado hacia el establecimiento de tres aspectos importantes
identificados durante el trabajo de campo: normas generales, sealizacin vial durante
la construccin. A continuacin se describe detalladamente cada uno de ellos.
A, NORMAS GENERALES,
La proteccin requerida para cada situacin, debe estar basada en la velocidad
de operacin de la va, sus volmenes de trnsito, la duracin de los trabajos y
los riesgos que se generen para la comunidad, los conductores y los
trabajadores.
La instalacin de la sealizacin se har antes de iniciar los trabajos y se
desmontar al trmino de la va en operacin. Su ubicacin debe hacerse en
sitios fcilmente visibles y de manera que no interfieran la visibilidad ni el trnsito
continuo de los vehculos.
Todas las seales deben permanecer en su posicin correcta las 24 horas del
da, por lo que deben estar iluminadas o ser reflectivas. Debern estar
suficientemente limpias y legibles durante el tiempo de su utilizacin, y ser
reparadas o reemplazadas cuando por accin de agentes externos se
deterioren.
Toda la zona de los trabajos debe llevar cerramiento en cinta reflectiva, por fuera
de la cual no se deben disponer escombros, materiales o equipos.
Adicionalmente, se debe prohibir el estacionamiento de vehculos particulares o
del proyecto por fuera del rea demarcada, para evitar mayores inconvenientes.
Pa& N
o
202
636
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
B, SEVALIHACIIN VIAL DURANTE LA ETAPA DE CONSTRUCCIIN,
Los elementos utilizados para la sealizacin del trnsito son dispositivos fsicos
que se colocan en carreteras con la funcin principal de guiar a los usuarios de
forma gil, cmoda y segura. Adicionalmente buscan proteger a la comunidad
aledaa a las vas y al personal que eventualmente labora sobre ellas. Por su
carcter temporal, estos elementos se disean de forma que puedan
transportarse con facilidad y emplearse varias veces. Durante la construccin de
las obras de ampliacin, se propone utilizar las siguientes seales:
7EEA2E7 -E TR')7IT<.
Son de tres tipos: preventivas, reglamentarias e informativas.
PreventivasG tienen por objeto advertir al usuario de una va, la existencia y
naturaleza de una condicin peligrosa. Se colocan principalmente en tramos de
aproximacin a las zonas en construccin y en los sitios de entrada y salida de
maquinaria a/ desde la va. Las ms empleadas sern: Trabajos en la va,
Peligro no especificado, Va cerrada, etc.
ReglamentariasG tienen por objeto indicar a los usuarios de las vas las
limitaciones, prohibiciones o restricciones sobre su uso. Se colocan bsicamente
antes de los lugares sometidos a las obras. Las ms empleadas van a ser las
siguientes: Desvo, Pare, Ceda el paso, Velocidad mxima, Conserve su
derecha, Prohibido adelantar, etc.
InformativasG tienen por objeto identificar las vas y guiar acertadamente al
usuario, proporcionndole la informacin que pueda necesitar. Durante
construccin, las ms comunes son la valla que contiene las caractersticas
generales de los trabajos (costo, entidad contratante, etc.) y las que informan
sobre cercanas a zonas de construccin, sitios de entrada y salida de
maquinaria, etc.
Todas las seales anteriores se deben colocar al lado derecho de la va,
teniendo en cuenta el sentido de circulacin y de forma que el plano frontal de la
seal y el eje de la va formen un ngulo comprendido entre 85 y 90 para que
su visibilidad sea ptima. Cuando la visibilidad del lado derecho no sea
completa, debe colocarse una seal adicional en el lado izquierdo de la va.
7EEA2E7 6ARIA7.
Para proteger la zona de trabajos y para delinear rutas temporales de trnsito,
deben utilizarse los siguientes elementos:
/arreras o barricadas: se colocan perpendicularmente a la direccin del trfico
en ambos extremos de la zona de trabajos. Segn el tipo de interferencia de la
va, la barrera puede llevar seales reglamentarias (generalmente Pare o
Des(o) para indicarle al usuario la accin que debe tomar.
Las barricadas estn conformadas por bandas o listones de madera horizontales
de longitud no superior a 3 m y ancho de 0,30 m separadas por espacios de 0,3
Pa& N
o
203
63B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
m, de forma que la altura total sea como mnimo de 1,50 m. Las bandas
horizontales van pintadas con franjas negras y naranjas reflectivas alternadas,
con una inclinacin de 45 con la vertical. Deben colocarse normales al eje de la
va.
7e?ales luminosasG en ambos lados del lugar de trabajo, de forma que indiquen
a los usuarios que existe peligro en la va. Adicionalmente, deben instalarse
luces adicionales separadas no ms de 10 m, para demarcar los lmites de la
zona de trabajo
<tras se?alesG cuando se interrumpa alguno de los dos carriles, debe darse
trnsito restringido a travs del carril no intervenido. Para ello y con el fin de
guiar el trfico en forma segura, se deben ubicar, en los extremos de la zona de
trabajo, dos personas dotadas de trajes reflectivos, seales de Pare - Siga y en
caso de ser necesario de radios de comunicacin.
Estas seales debern ser colocadas de acuerdo con la progresiva indicada y
con las normas emitidas por el MTC en su Manual de dispositivos de control de
trnsito automotor para calles y carreteras y municipales respectivas. En caso
de que alguna de las seales no pueda ser instalada en los sitios indicados, por
falta de espacio de acuerdo con los nuevos diseos de la carretera, stas sern
ubicadas de acuerdo con las indicaciones de la supervisin.
En el Grafico siguiente, se muestra las sealas a emplear durante la ejecucin
de la obra.
Pa& N
o
204
632
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Pa& N
o
205
631
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
D.!.".$ Medidas para Almacenamiento de Materiales y Euipos en 'rea de
Traba(o
Se deber de contar con centros de acopio de materiales bien ubicados que faciliten
su transporte a los sitios donde han de utilizarse. Los centros de acopio tienen por
objeto evitar la acumulacin de materiales en toda el rea de la construccin de la
obra o alrededores de la misma, impiden la limpieza del rea de trabajo, as como el
fcil y seguro transito de las personas.
Se deber de coordinar con las autoridades locales sobre los sitios adecuados para l
parqueo de la maquinaria, depsito de materiales y acopio de desechos. Asimismo se
deber delimitar los caminos o ruta de ingreso y salida de estos elementos.
Los terrenos debern ser dejados en las mismas condiciones que se recibieron, con el
fin de impedir totalmente toda posibilidad de contaminacin de los mismos con aceites,
grasas, petrleo, etc., cuya recuperacin es muy difcil.
Para atenuar los derrames de aceites, combustibles o grasas es recomendable el uso
de recipientes metlicos o de plstico resistente para l deposito de los aceites, grasas
y lubricantes usados para su disposicin final. Debe de prohibirse todo vertimiento de
dichos lquidos contaminantes al suelo. En su defecto debern tratarse de acuerdo a la
Ley General de Residuos y a la normatividad de la DGESA.
Durante la etapa de construccin, el almacenaje de materiales a ser utilizados en la
obra deber ser debidamente controlado y su ubicacin, cercano al parqueo de los
equipos, permitir evitar o limitar la degradacin prematura de estos u ocasionar
trastornos en su suministro hacia la obra.
Durante la etapa de abandono del rea del parqueo, los desechos slidos debern ser
dispuestos convenientemente en un relleno sanitario autorizado, precedindose luego
a la recuperacin morfolgica del rea intervenida en coordinacin con las autoridades
municipales. En su defecto debern tratarse de acuerdo a la Ley General de Residuos
y a la normatividad de la DGESA.
En el rea usada para l parqueo y depsito deber quedar libre de restos de
materiales, basura de todo tipo, de depsitos slidos, bidones, cilindros y recipientes
de desechos lquidos.
Los residuos lquidos y slidos a ser eliminados sern apropiadamente almacenados y
estarn sujetos a la aprobacin de la autoridad correspondiente.
D.!.".9 Medidas para Control de Agentes Contaminantes 78lidosB 2uidos y
3aseosos
Se deber tener especial cuidado en preservar las condiciones del medio ambiente
principalmente en lo relativo al manejo y operacin del equipo mecnico para la
ejecucin de los trabajos, para lo cual evitara el vertimiento al suelo y a las aguas, de
las grasas y aceites teniendo en cuenta todas las normas de seguridad e higiene en
cuanto al uso de combustibles y lubricantes; adems, har uso de las
recomendaciones de los fabricantes en cuanto a las normas sobre niveles de ruido y
emisin de material particulado y gases.
Pa& N
o
206
630
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
A, RESIDUOS SANITARIOS
La solucin al problema de la disposicin sanitaria adecuada de las aguas
residuales y los desechos slidos se plantea la necesidad de contratar los
servicios de baos y duchas porttiles los que debern colocarse no solo en el
campamento sino tambin (en el caso de baos) en todos los frentes de trabajo
de acuerdo a las disposiciones de las nstalaciones Preliminares para
Construccin y Controles Ambientales.
Durante la ejecucin de las obras, en coordinacin con la Municipalidad Distrital
de Corrales, se pondr especial cuidado en alterar lo menos posible el normal
desenvolvimiento de los hbitos y costumbres de los vecinos y de los peatones
que acudan normalmente a los restaurantes campestres y tiendas de abarrotes y
que no deben ser perturbadas por la presencia de estos baos y duchas
porttiles.
Se debe de prohibir expresamente, la realizacin de cualquier tipo de necesidad
personal en la va pblica, o en medio de los escombros o del desmonte,
producto de las obras.
Se debe de educar sobre una adecuada utilizacin de los baos y duchas
porttiles, evitando arrojar cualquier desecho en la va pblica, en tomar medidas
como lavarse las manos despus de cada deposicin, etc. En el caso de las
duchas, es posible que sea necesario construir una ligera estructura de
calaminas, para permitir que los trabajadores, puedan discretamente terminar de
cambiarse, etc., sin molestar y ser vistos por los transentes.
B, RUIDO
Se debe de tomar precauciones necesarias para proteger la salud de los
trabajadores y de la comunidad al utilizar maquinarias con bajos niveles de ruido
y proporcionar a los trabajadores equipo apropiado de proteccin contra ruido.
Se deber de colocar seales en la maquinaria que genera ruido excesivo,
indicando la mxima cantidad de decibeles y la necesidad de equipo protector.
Los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido se han establecido
mediante el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para
Ruido (Decreto Supremo N 085-2003-PCM).
Antes del inicio de las obras, se deber de chequear el correcto funcionamiento
de la maquinaria, de manera que los mismos no generen ruidos molestos por
encima de los niveles permitidos por la normatividad vigente.
C, POLVO
Se deber tomar medidas necesarias para evitar el polvo innecesario. La
superficie de tierra sujeta al polvo se mantendr hmeda con agua o con la
aplicacin de producto qumico para sofocar el polvo. Cuando sea necesario se
cubrirn los materiales amontonados o en transito para evitar que se dispersen.
Las principales medidas para evitar la generacin de polvo son:
Pa& N
o
207
635
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Evitar acumulaciones de escombros por periodos prolongados. En lo posible el
desmonte y material excedente proveniente de la obra se recoger dentro de un
tiempo razonable.
Establecer un cronograma coordinado de ejecucin de zanjas y excavacin
masiva, acopio de desmonte o material de relleno y acarreo de escombros.
Mantener humedecido las superficies de la tierra expuesta a la accin del
viento.
Proveer al personal obrero de los elementos de seguridad para evitar la
captacin de contaminantes y polvos en suspensin.
Cabe indicar que el contratista, se proveer de agua en camiones cisternas,
provenientes de la red publica administrado por ATUSA..
D, VISUAL
Se deber respetar el cerco perimetral, este impedir la visibilidad de las
estructuras de los reservorios.
Verificar que los materiales excavados no interrumpan la normal
transitabilidad de los peatones.
Verificar que los materiales, equipos y tuberas que sern descargados
para la obra, en la medida de lo posible no se dispondrn sobre las
veredas ni reas verdes. En caso contrario se deber restaurar las reas
y/o las infraestructuras daadas.
Verificar que la vegetacin afectada sea restaurada, especialmente
rboles.
D, MEDIDAS PARA SERVICIOS TEMPORALES
A&'a
Suministrar toda el agua necesaria y requerida, a menos que sea
especificado de otra forma. Si es necesario proveer y colocar lneas de
agua en el lugar de uso. Gestionar todos los permisos necesarios.
Ener&*a, L'@ y Te!A8ono
Proveer a la obra instalaciones temporales de alumbrado, telfono y
energa, requerida para la construccin e inspeccin adecuada del trabajo.
In%ta!a"ione% Sanitaria%
Suministrar suficientes instalaciones sanitarias para el personal de
construccin. Prohibir y evitar cualquier molestia en el sitio del trabajo o en
propiedades adjuntas. Colocar inodoros qumicos porttiles en todas las
frentes de trabajo, en la cantidad establecida en las disposiciones legales
vigentes. Difundir las normas sanitarias a todo el personal y aplicar las
sanciones correspondientes a cualquier empleado que viole esta regla.
Todas estas medidas debern estar enmarcadas segn la normatividad de
la DGESA para estos casos.
G, MEDIDAS PARA CONSTRUCCIONES TEMPORALES
Pa& N
o
208
63<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
P'ente%
Disear y colocar puentes temporales segn lo indicado por la Cartilla de
Sealizacin de Transito y Medidas de Seguridad donde sea necesario
para el mantenimiento de trafico pedestre y de vehculos.
Barri"a$a% y Cerramiento%
nstalar y mantener en todo momento durante la prosecucin del trabajo,
barreras y luces necesarias para la proteccin de los trabajadores y l
publico. Proveer barricadas, luces y seales de peligro o avisos, guardiana
las 24 horas del da, en todos los lugares donde el trabajo cause
obstrucciones al trfico normal, lugar de excavacin, o donde el trabajo
constituya de cualquier modo un peligro al pblico.
nstalar y mantener en todo momento, todas las barricadas, seales, luces
y cualquier otro dispositivo de seguridad y proteccin en conformidad
estricta con los requisitos estatutarios aplicables por la autoridad que tenga
jurisdiccin.
), MEDIDAS DE SEGURIDAD DEL PERSONAL DE OBRA Y PUBLICO EN
GENERAL
La empresa contratista debe procurar en lo posible, contar con equipos de
primeros auxilios, as como de personal que se encargue de atender a los
trabajadores que sufran algn accidente y/o presenten sntomas durante las
jornadas laborales.
Todo el personal que labore en las obras deber estar dotado de los elementos
de seguridad acordes con las actividades que realice.
En el caso de trabajos nocturnos, se suministrar la iluminacin suficiente y
limitara los niveles de ruido para no afectar el bienestar de la comunidad, de
acuerdo al Decreto Supremo N 085-2003-PCM (Reglamento de Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido) y la Ordenanza Municipal N 015-
MLM (Supresin y Limitacin de los Ruidos Nocivos y Molestos).
Se dispondr de sealizacin diurna y nocturna, a fin de evitar accidentes que
pongan en riesgo la integridad fsica de la poblacin.
Se adoptara todas las medidas de seguridad para el control de aquellos factores
que puedan afectar la salud y bienestar de la comunidad, tales como: presencia
de polvo, emanacin de gases o cualquier otro elemento contaminante.
Verificar que los cercos perimtricos de seguridad estn instalados
convenientemente y ofrezcan garantas del caso; manteniendo barras,
tranqueras, etc.
Verificar que el personal de obra, se encuentre debidamente identificado con
prendas distintivas y utilizando sus implementos de seguridad constituidos por:
casco, guantes, botas, uniforme, tapa odos y lentes protectores, en los casos
que fuese necesario.
En el caso del desvo temporal del transito vehicular, se deber colocar la
Pa& N
o
209
63/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
correspondiente sealizacin y el personal de obra (que se encarga dirigir l
transito temporalmente) deber llevar chalecos de seguridad fosforescentes. Se
deber tener en cuenta la Cartilla de Sealizacin de Transito y Medidas de
Seguridad que ha establecido en el RNE.
I, MEDIDAS PARA ALMACENA.E Y MANIPULEO DE TUBERKAS
Se verificara que el acarreo en camiones de la tubera debe de cumplirse que:
El largo de la plataforma del vehculo deber ser igual o mayor a la longitud
de los tubos que se transporta.
A fin de evitar accidentes, se deber colocar un adecuado sistema de
barandas en el camin.
Antes de la descarga de la tubera deber asegurarse sobre el perfecto estado
de las sogas y ganchos que se utilicen en la operacin de descarga.
El almacenaje de las tuberas se deber realizar en reas libres de piedras y
basura, a fin que no se convierta en refugio de fauna (ratones, ratas) los que
podran afectar a la poblacin. Asimismo, estas tuberas no debern interferir
con l transito vehicular y/o peatonal.
Los tubos de un mismo dimetro se almacenar en rumas de forma piramidal,
colocando cuas para evitar desplazamientos laterales y por consiguiente la
ocurrencia de posibles accidentes de obra. La disposicin temporal de tuberas,
previo a su instalacin, deber realizarse en zonas que no afecten a la
vegetacin del entorno de las obras, si fuera el caso.
., MEDIDAS DE LIMPIEHA
Se deber de mantener limpios todos los sitios de la obra, evitando la
acumulacin de desechos y basuras, los cuales sern trasladados a rellenos
sanitarios autorizados o en todo caso estos residuos debern tratarse de
acuerdo a la Ley General de Residuos y a la normatividad de la DGESA.. Bajo
ningn motivo se permitir la quema de materiales de desecho. Las labores de
limpieza se realizarn al finalizar cada jornada diaria de trabajo.
D.!.".D Programa de Capacitaci8n
El Programa de Capacitacin y Educacin Ambiental, desarrolla una serie de acciones
que busca crear conciencia ambiental entre todos los pobladores y trabajadores en las
distintas etapas del proyecto. Para la aplicacin del Programa, se ha establecido una
metodologa que a continuacin se desarrolla, definida para las etapas de construccin
y operacin del proyecto.
A, ETAPA DE CONSTRUCCIIN,
Primeramente, en la etapa de construccin; la capacitacin y educacin
ambiental estar a cargo del Contratista de Obra y se orientar a delimitar las
obligaciones del personal de obra (tcnico y profesional) a fin de que sus
actividades se desarrollen en completa armona con el medio ambiente y la
aplicacin de medidas para evitar su deterioro, as como al entendimiento de la
importancia de la aplicacin del Plan de Manejo Ambiental durante la etapa de
Pa& N
o
210
6-3
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
construccin del proyecto.
Esta capacitacin se realizara a travs de talleres y charlas, previos al inicio de
la obra y los temas a tratar incluirn el adecuado manejo de maquinarias y
equipos, uso de equipo de proteccin, aplicacin de medidas de contingencia e
informacin relevante sobre el mbito del proyecto. Adems, se debe tener en
cuenta realizar campaas informativas dirigidas a la poblacin local, a fin de
mostrar la importancia y los beneficios (sociales y ambientales) de las
actividades proyectadas.
La capacitacin y educacin ambiental consistir en el suministro de manuales
con las reglas esenciales de salud, seguridad y medio ambiente, los cuales
servirn como fuente de temas de las charlas que se impartirn en cada uno de
los grupos o frentes de trabajo. Estas charlas se programarn de la siguiente
manera:
- 01 charla general a todo el personal al inicio de las obras.
- 02 charlas semanales de 30 minutos de duracin a todo el personal.
A los trabajadores se deber hacerles conocer las normas legales existentes, las
penas y multas a los infractores, y el marco institucional encargado del
cumplimiento de las normas ambientales.
Deber dar a conocer lineamientos generales, respecto al uso de sustancias
txicas (en especial pinturas, combustibles y aditivos) a fin de prever los efectos
negativos sobre el personal y el ambiente.
Asimismo, se capacitar al personal sobre las medidas de precaucin a tomar en
cuenta, en caso de vertimientos accidentales de aguas residuales, o elementos
txicos.
Las medidas preventivas a tener en cuenta, en caso de incendios y sismos
sern: dinamizar los programas de capacitacin y entrenamiento de campo para
todo el personal y revisar frecuentemente la operatividad de los equipos a ser
utilizados, as como, difundir su ubicacin, manejo y estado de mantenimiento.
A continuacin se presenta una lista de los temas a tratar en las charlas de
capacitacin:
Se&'ri$a$ !a(ora!G
Condiciones ambientales de la zona de trabajo
Riesgos de trabajo
Manejo de residuos slidos generados y residuos lquidos
Manejo de equipos y materiales
Equipos de proteccin personal
Reporte de accidentes
Sa!'$G
Evaluacin mdica general
Higiene personal
Polvo y ruido
Pa& N
o
211
6--
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Prote""i#n am(ienta!G
Responsabilidad personal sobre proteccin ambiental.
Medidas preventivas y/o correctivas
Tratamiento y disposicin de residuos y/o desechos
Contaminacin de agua, aire y suelo
Pro"e$imiento% ante emer&en"ia%G
ncendios
Derrames de combustibles
Sismos
Derrumbes o Deslizamientos
Re!a"ione% "om'nitaria%G
Cdigo de conducta
Con respecto a la poblacin local, se dar a conocer la importancia de la
implementacin de la red alcantarillado para la zona determinada, considerando
que implicar una mejora en la calidad de vida de la poblacin.
B, ETAPA DE OPERACIIN,
En la etapa de operacin, ATUSA, dispondrn de operarios que realicen la
operacin y mantenimiento de los sistemas de agua potable y alcantarillado, y a
la vez los trabajadores debern recibir capacitacin regularmente en los
siguientes temas:
i. Medidas de seguridad e higiene laboral en el trabajo para la prevencin de
accidentes (riesgos de trabajo).
ii. Uso de equipos de proteccin personal.
iii. Capacitacin para la ejecucin del Programa de Contingencias desarrollado
en el Plan de Manejo Ambiental, como medidas y procedimientos de accin
en caso de ocurrir alguna emergencia.
iv. Cdigos de conducta frente a la poblacin local que asegure las correctas
relaciones comunitarias del proyecto.
D.!.".F Programa de Mane(o de Residuos 78lidos
El Programa de Manejo de Residuos, est referido a la solucin sobre la problemtica
de dnde disponer, cunto disponer y cmo disponer los residuos generados en las
distintas etapas del Proyecto.
Tenemos como sustancias importantes en este rubro a los residuos slidos y en base
a la Ley General de Residuos Slidos y tomando en cuenta las caractersticas propias
del proyecto, este se ha dividido en diversas actividades segn el tipo de residuos que
se generar:
Residuos slidos, ya sean orgnicos (restos de comida, desmonte, papeles, cartones
y madera) e inorgnicos (residuos de comida, envases plsticos y de vidrio, latas
de bebidas y conservas, entre otros).
Residuos peligrosos (recipientes de aceites, residuos de aceites y lubricantes
usados, pinturas, aditivos y combustibles, entre otros).
Pa& N
o
212
6-6
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
A, MANE.O DE RESIDUOS EN LA ETAPA DE CONSTRUCCIIN,
Residuos 78lidos.
Para el manejo de los residuos slidos por parte del Contratista bajo la vigilancia del
Supervisor de obra, se deben implementar las siguientes medidas:
Con respecto al manejo de los residuos de desmonte o escombros, se mantendr
el sitio de trabajo y los predios vecinos libres de estos residuos. Retirando el
material a zonas donde no constituyan molestias a la poblacin. El tiempo de
permanencia del material excedente en los lugares de disposicin temporal ser
mximo de 48 a 72 horas.
Teniendo en cuenta la disponibilidad y la calidad del material extrado, ste ser
dispuesto en zonas donde es necesario rellenar el terreno como depresiones
para as poder aprovechar dicho material con fines de aumento de reas verdes,
todo esto en estrecha coordinacin, segn sea el caso, con ATUSA, as como
con la poblacin local.
Capacitacin de los trabajadores, a fin de que adopten prcticas apropiadas en el
manejo de residuos slidos domsticos (basura), incentivando al personal en
limpieza, ornato y disposicin de los residuos. Este tema se incluir en los
Talleres de Capacitacin contemplados en el Programa de Capacitacin y
Educacin Ambiental.
Ubicar recipientes para acopio de residuos en lugares estratgicos, para
establecer un recojo efectivo de los residuos, as como una adecuada disposicin
de los residuos slidos domsticos (basura).
De ser posible se realizar una segregacin de residuos slidos, de acuerdo a su
naturaleza fsica, qumica y biolgica: residuos orgnicos, papel y cartn y vidrio.
Se considerarn recipientes o contenedores debidamente rotulados de forma
visible e identificable, de preferencia; establecindose un color para los
contenedores de cada categora de residuo slido y como se mencion
anteriormente, los tachos tendrn diversos colores de acuerdo con la naturaleza
del residuo, a saber, orgnicos de color naranja; plsticos y vidrios de color azul y
peligroso de color rojo. stas sern vaciadas en cajas estacionarias con tapas
hermticas, que sern llevadas peridicamente al relleno sanitario de la localidad.
Los tachos sern ubicados en cada esquina de las zonas de trabajo temporal,
siendo desplazadas segn avance de obra.
Minimizar la generacin de residuos slidos, comprando productos que generen
la menor cantidad de desecho, rechazando productos que posean
presentaciones contaminantes, sustituyendo los envases de uso nico por
envases que sean reciclables y adquiriendo productos de larga duracin.
Cuando sea posible, se proceder al reciclaje de materiales. El procedimiento
para el manejo de desechos reciclables consistir en separar, clasificar,
compactar y almacenar los desechos en lugares acondicionados para tal fin. El
almacenaje se har en cajas de madera, donde se consignar el tipo de desecho,
peso y volumen. Luego, sern enviados a plantas de reciclaje.
Pa& N
o
213
6-B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Se dispondr de un adecuado sistema de limpieza, recojo y eliminacin de
residuos slidos. Se almacenarn temporalmente los residuos y luego se
transportar al referido lugar de disposicin final.
Se recomienda que los residuos slidos (especialmente residuos orgnicos) sean
recogidos todos los das por un personal destinado para tal fin, a lugares de
acopio temporal de residuos, para que sean trasladados posteriormente por las
unidades de recoleccin de la Municipalidad competente. Para el traslado de los
residuos slidos inorgnicos, se recomienda trasladarlos en un periodo mnimo
de tres veces a la semana. La basura debe almacenarse en bolsas plsticas y
deben utilizarse guantes para su transporte.
Se recomienda que los residuos slidos (especialmente los residuos orgnicos)
sean recogidos todos los das por un personal destinado para tal fin, a lugares de
acopio de residuos, para ser trasladados stos, posteriormente, por las unidades
de recoleccin de la Municipalidad respectiva. Para el traslado de los residuos
slidos inorgnicos, se recomienda trasladarlos en un periodo mnimo de tres
veces a la semana. La basura debe almacenarse en contenedores cubiertos de
metal, y deben utilizarse guantes para su transporte al relleno sanitario de la
localidad.
Residuos luidos.
A fin de que la empresa Contratista minimice cualquier impacto en la calidad del suelo
y las aguas superficiales o subterrneas, se implementarn las siguientes medidas
para el control de las aguas residuales en la fase de construccin.
Para la disposicin temporal de las aguas residuales generadas en la etapa de
construccin, se recomienda disponer de baos porttiles en cantidad adecuada
al nmero de trabajadores (un bao por cada 20 trabajadores).
Los baos porttiles funcionan en base a un compuesto lquido que degrada las
materias que se depositan, formando un residuo no contaminante, biodegradable
y libre de olores. Las ventajas de contar con este sistema consisten en que
protege la salud de las personas, cuida el medio ambiente, disminuye las
posibilidades de accidentes de trabajo y la rpida limpieza de las instalaciones.
La empresa encargada de su mantenimiento, deber limpiar diariamente los
baos, en una hora apropiada de modo de no afectar al personal de obra con la
emisin de malos olores.
Residuos Peligrosos.
Los residuos peligrosos son todos aquellos que presentan una o ms de las siguientes
caractersticas: inflamabilidad, corrosividad, reactividad y toxicidad. Teniendo en
cuenta esta definicin, se determina que los principales residuos peligrosos utilizados
durante la construccin y operacin del proyecto son: combustibles, aceites, grasas,
pinturas y aditivos. Los residuos peligrosos conllevan a una sealizacin tpica, la cual
ser puesta en lugares apropiados para su buena apreciacin, y as se puedan tomar
las medidas preventivas, tanto en el campo laboral como en el concerniente a la
Pa& N
o
214
6-2
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
poblacin aledaa.
A continuacin, se indican las siguientes medidas para su manejo:
El Contratista, est obligado a la recoleccin, inventariado y resguardo de todo
los residuos peligrosos, los mismos que sern almacenados en recipientes
hermticos. Estos recipientes sern dispuestos en lugares adecuados para su
posterior eliminacin.
Todo residuo peligroso debe ser mantenido en reas que cuenten con proteccin
contra cualquier riesgo de accidente laboral.
La disposicin final de estos residuos debe ser realizada en instalaciones
preparadas para la disposicin de residuos peligrosos en el relleno sanitario
ubicada en el distrito de San Juan de la Virgen, previa coordinacin con la
Municipalidad Distrital de Corrales.
Se realizarn evaluaciones mensuales de los residuos peligrosos, para identificar
sus fuentes y las cantidades que se estn generando.
Se realizarn revisiones diarias de todo contenedor o recipiente de residuos
peligrosos, a fin de detectar cualquier derrame o deterioro del sistema de
contencin. Si se detecta algn derrame, se registrar el hecho y se proceder a
la limpieza general del rea afectada.
El almacenamiento de aceites, aditivos y otras sustancias peligrosas se har en
lugares que cuenten con proteccin contra las inclemencias del tiempo. Adems,
es necesario contar con recipientes hermticos y de metal para la disposicin de
residuos de aceites y lubricantes, los cuales se dispondrn en lugares adecuados
y que cuenten obligatoriamente con pisos de cemento para su posterior
eliminacin.
Con respecto al manejo de los combustibles, solventes y pinturas, stos sern
almacenados en lugares seguros hasta su utilizacin.
En lo referente al manejo de aceites usados, stos deben ser almacenados en
cilindros y sellados posteriormente para su disposicin final en lugares
adecuados.
B, MANE.O DE RESIDUOS EN LA ETAPA DE OPERACIIN,
En la etapa operativa se llevarn a cabo actividades y se controlar el sistema de
alcantarillado proyectado. En consecuencia, las acciones sobre el manejo de residuos
slidos, lquidos y peligrosos, estara a cargo de la empresa contratista
correspondiente, el cual debe ser capacitado para tal fin; esto se contempla en el
Programa de Capacitacin y Educacin Ambiental.
En el caso del sistema de alcantarillado en s, la limpieza de los buzones y
alcantarillas, lodos provenientes de la planta de tratamiento, estar a cargo por
ATUSA. Es de suma importancia que los residuos, sean destinados a los lugares
autorizados por la municipalidad bajo medidas de cuidado y manejo especiales, ya que
al tratarse de residuos de aguas servidas (negras y grises), que contienen
Pa& N
o
215
6-1
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
microorganismos que podran afectar la salud de las personas encargadas del traslado
de los mismos.
Pa& N
o
216
6-0
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
0,6 PLAN DE VIGILANCIA, CONTROL Y DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL
0,6,- PROGRAMA DE SEGUIMIENTO, VIGILANCIA Y CONTROL DURANTE LA
CONSTRUCCIIN
El plan de seguimiento, vigilancia y control ambiental tiene como objetivos principales los
siguientes:
+ dentificar cuantitativa y cualitativamente cada afeccin para todas y cada una de las
variables ambientales, seguir las operaciones de obra que provocan impacto, describir
el tipo de impacto y ejecutar las medidas preventivas y correctoras propuestas para
prevenirlo o minimizarlo.
+ Comprobar la eficacia de las medidas propuestas, y en su defecto, determinar las
causas de la desviacin de los objetivos y establecer los mecanismos de diagnstico y
rectificacin.
+ Detectar posibles impactos no previstos y establecer las medidas adecuadas para
reducirlos, compensarlos o eliminarlos.
+ Comprobar que las acciones a desarrollar en el seguimiento ambiental, durante los
procesos de ejecucin de la obra, estn vinculadas con el mayor grado de eficacia
posible a aquellas actividades de prevencin incluidas en el Plan de Manejo Ambiental
y en cada uno de los programas que lo comprenden, para garantizar de este modo, el
mximo nivel de proteccin a los trabajadores y al entorno ambiental.
+ Seleccionar indicadores ambientales fcilmente mensurables y representativos.
+ Proporcionar resultados especficos de los valores reales de impacto ambiental
alcanzado por los indicadores ambientales preseleccionados, respecto a los previstos.
+ El Supervisor Ambiental de la Contratista deber informar a la Direccin de Obra sobre
los aspectos objeto de vigilancia y ofrecerle un mtodo sistemtico, lo ms sencillo
posible, a fin de realizar la vigilancia ambiental de una forma eficaz.
+ La Direccin de Obra de la Contratista esta en la obligacin de reportar informes
mensuales hasta cuando dure la obra.
+ Describir el tipo de nformes, la frecuencia y periodo de su emisin.
+ Verificar los estndares de calidad ambiental en concordancia con la normatividad
ambiental vigente.
Actores y responsabilidad del Plan de 7eguimiento Ambiental durante la Etapa de
Construcci8n
Los actores participes en esta etapa son el Contratista yl MVCS, los cuales se describen a
continuacin:
a, Contrati%taG
El control y seguimiento de las medidas es responsabilidad de la Direccin de Obra.
Para ello se nombra una Direccin Ambiental de Obra que es la responsable de
adoptar las medidas preventivas y correctoras, ejecutar el Programa de Vigilancia
Ambiental, emitir informes tcnicos peridicos sobre el cumplimiento de las medidas
propuestas en el Estudio de mpacto Ambiental y remitirlos a la entidad competente.
Se designar a un Supervisor Ambiental, el mismo que formara parte de la Direccin
Ambiental de Obra, dentro de sus funciones se encuentra:

+ Elaborar, antes de comenzar la obra, un Manual de Buenas Prcticas
Ambientales.
Pa& N
o
217
6-5
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
+ Redactar informes mensuales de seguimiento del Programa de Seguimiento
Ambiental y remitir a la Direccin de Obra y Direccin Ambiental cuantas
incidencias se vayan produciendo.
+ Establecer y mantener al da los procedimientos para asegurar que el personal
de obra est informado de la poltica y objetivos ambientales, y los efectos
ambientales que pueda generar su actividad.
+ Ejecutar las medidas correctoras del proyecto en las condiciones de actuaciones
del Plan de Seguimiento Ambiental.
El contenido del Plan de Seguimiento Ambiental detalla la metodologa para realizar la
vigilancia y control ambiental de la obra, los indicadores elegidos, lugares de
inspeccin, parmetros de control, periodicidad del seguimiento y las medidas
preventivas o correctoras a adoptar, adjuntando la documentacin del caso. Toda, esta
informacin deber consignarse en el informe mensual que deber presentar la
Contratista a MVCS.
Los objetivos principales del informe de seguimiento ambiental son los siguientes:
+ Asegurar el cumplimiento de todas las medidas contempladas en el Plan de
Manejo Ambiental.
+ Dejar constancia documental de cualquier incidencia en su desarrollo.
+ Hacer accesible la informacin.
(, Mini%terio $e Vi:ien$a, Con%tr'""i#n y Saneamiento > Pro&rama Na"iona! $e
Saneamiento Ur(ano MMVCSN
Designar a un responsable tcnico operativo en materia ambiental, a fin de actuar
como Supervisor de las obras desarrolladas por la Contratista, quien a su vez
recepcionar los informes de la Direccin de Obra de la Contrata y los remitir al rea
competente de MVCS, para que posteriormente se envi dichos informes ATUSA, a fin
mantener informado de las cuestiones operativas y ambientales de la ejecucin de la
obra. El responsable tcnico operativo elaborara sus informes previa salida de campo
verificando el cumplimiento de las acciones de la Contratista del control y seguimiento
ambiental.
El responsable tcnico operativo (Supervisor de MVCS), tendr entre otras, las
siguientes responsabilidades:
+ Verificar y supervisar que el Contratista que ejecute la obra deber cumplir con
las especificaciones tcnicas de la entidad contratante.
+ Comprobar que el Contratista impondr a sus empleados, subcontratistas,
proveedores y agentes relacionados con la ejecucin de obra, el cumplimiento
de todas las condiciones relativas a salud ocupacional, cuidado del medio
ambiente y prevencin de accidentes y les exigir su cumplimiento.
+ Cada vez que el Supervisor de MVCS lo requiera, el Contratista deber revisar y
ajustar el programa de salud ocupacional y prevencin de accidentes. Dicho
programa es de carcter obligatorio, y se podrn suspender las obras si el
Contratista incumple los requisitos de salud ocupacional o no atiende las
instrucciones que MVCS hiciere al respecto.
+ El Contratista deber informar por escrito al rea competente de MVCS de
cualquier accidente que ocurra en los frentes de obra, adems, llevar un registro
Pa& N
o
218
6-<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
de los daos que se presenten sobre propiedades o bienes pblicos para
preparar reportes del tema.
0,6,6 PROGRAMA DE SEGUIMIENTO, VIGILANCIA Y CONTROL DURANTE LA
COPERACION
El responsable del Programa de seguimiento durante la operacin ser ATUSA, a travs de
la Gerencia de Servicios, quien a su vez podra contratar a terceros para que asuman el
servicio de operacin y funcionamiento del sistema de agua potable y alcantarillado.
El Programa de Seguimiento requerir la recoleccin de informacin y datos pertinentes de
manera diaria y semestral. Los datos diarios sern recolectados por los operarios de
mantenimiento en los siguientes aspectos:
+ nfraestructuras (reservorios, cmaras reductoras de presin),
+ ncidentes que se presenten como roturas de tuberas o fugaz de agua potable
y/alcantarillado.
+ nspeccin de buzones.
+ Medicin de cloro residual, turbiedad, pH
De ocurrir sucesos graves en la etapa de operacin que involucren la salud pblica, las
entidades como DGESA y SUNASS actuaran dentro de su competencia, en cumplimiento
al marco legal vigente.
0,B PROGRAMA DE MONITOREO
La aplicacin del programa de Monitoreo Ambiental, permitir la evaluacin peridica,
integrada y permanente de la dinmica de las variables ambientales, con el fin de proveer
informacin precisa y actualizada para la toma de decisiones orientadas a la conservacin o
uso sostenible de los recursos naturales y el medio ambiente durante la construccin y
operacin del proyecto.
Por otro lado, este programa permitir la verificacin del cumplimiento de las medidas de
mitigacin propuestas en el Programa de Prevencin, Mitigacin y/o Correccin, y emitir
peridicamente informacin a las autoridades y entidades pertinentes, acerca de los
principales logros alcanzados en el cumplimientos de las medidas ambientales, o en su
defecto, de las dificultades encontrados para analizar y evaluar las medidas correctivas
correspondientes.
Este programa se basar principalmente en informacin obtenida de los registros e informes
de cada uno de los componentes o reas de ejecucin del proyecto durante su desarrollo.
Esta informacin ser procesada y analizada en forma mensual, trimestral o de acuerdo al
perodo de recojo de informacin que se requiera.
Para ejecutar el monitoreo ser necesario, al momento de implementar el proyecto,
desarrollar un sistema informatizado que permita el procesamiento y anlisis de datos. La
dinmica de este sistema requiere que el rea de monitoreo se responsabilice de mantener
actualizadas las bases de datos implementadas. Para tal efecto, ser necesario contar con
personal encargado del registro e ingreso de informacin.
Previo al inicio de las obras el Contratista deber empezar las actividades del Monitoreo
Ambiental, estableciendo un muestreo, anlisis e interpretacin de las condiciones iniciales
de la calidad del aire, niveles de ruido y calidad del agua, y posteriormente, se establecern
Pa& N
o
219
6-/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
los siguientes muestreos, hasta completar al final de ejecutadas las obras con el Programa
de Monitoreo correspondiente.
La empresa contratista (en la etapa de construccin), destacarn un equipo de monitoreo en
cada frente de trabajo, cuyo objetivo ser vigilar el cumplimiento del Programa de Monitoreo
Ambiental. El Coordinador de este equipo podr detener la construccin u operacin,
cuando se detecten actividades que amenacen la salud o el ambiente en forma grave o
inminente.
Para la elaboracin del Programa de Monitoreo de Aire, se tom como base el Protocolo de
Monitoreo de Calidad de Aire de DGESA (ver parte legal).
0,B,- OB.ETIVO DEL MONITOREO
a, Genera!
Vigilar la calidad del aire y los niveles de emisin de ruido ambiental en el mbito del rea de
influencia del Proyecto, a fin de generar informacin confiable, comparable y representativa,
as como evaluar el cumplimiento del Reglamento de Estndares de Calidad Ambiental de
Aire y los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido.
(, E%e"i8i"o
+ dentificar y analizar el grado en que las actividades realizadas y los resultados
obtenidos por el proyecto concuerdan con lo planificado.
+ Elaborar informes peridicos sobre la situacin ambiental del proyecto.
0,B,6 MONITOREO PARA LA ETAPA DE CONSTRUCCIIN
a, Monitoreo $e !a Ca!i$a$ $e! Aire
Control de Ruidos.
1) Estaciones de Monitoreo.
Se establecen como puntos de control de niveles de ruido en las reas donde se
instalaran las redes de agua potable y alcantarillado.
Se establecen como puntos de control de ruido en la zona donde se construir la
PTAR y en la plaza de armas del distrito de Corrales, y otros si fuese necesario.
Se establecen como puntos de control de ruidos en todas las fuentes de ruido
por las obras, tales como los vehculos, maquinaria y equipos a utilizarse en la
construccin.
2) Parmetro seleccionado:
El monitoreo de los niveles de Ruido, se establecern de acuerdo a la Ordenanza para la
Supresin y Limitacin de los Ruidos Molestos y Nocivos, promulgada por la
Municipalidad Metropolitana de Lima, en 1986, en la cual se establecen los siguientes
limites permisibles de ruido para Ruidos Nocivos:
En Zonificacin Residencial: 80 decibeles
En Zonificacin Comercial: 85 decibeles
En Zonificacin ndustrial: 90 decibeles
3) Frecuencias de Monitoreo:
Pa& N
o
220
663
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
El muestreo se realizara mensualmente durante la etapa de construccin.
4) Mediciones y Anlisis:
Se realizaran las mediciones in situ de ruido, con equipos porttiles como es el
sonmetro, los cuales deben estar calibrados por una empresa y/o laboratorio inscrito
en NDECOP, se debe de adjuntar el certificado de calibracin del equipo.
Para las mediciones de las fuentes generadoras se realizaran en el propio equipo
(vehculo y/o maquina) y a ciertas distancias equidistantes de la fuente, como son a 5
y 10 metros en las siguientes direcciones al norte, al este, al sur y al oeste de cada
punto.
Para las mediciones en las calles, pasajes y avenidas se deben de tomar mediciones
una en cada una de ellas, en cada punto debe de tener un mnimo de 10 medidas de
ruido cada 10 o 15 segundos aproximadamente, y si los resultados mximo y mnimo
difieren en mas de 5 decibeles, considerar el ruido como variable. En el caso de estar
midiendo ruidos equivalentes, se suelen realizar 3 medidas de un minuto y la variacin
mxima no debe de superar los 2 decibeles para tratar al ruido como continuo.
5) Responsable del Monitoreo.
Durante la etapa de construccin el encargado de realizar el monitoreo es la empresa
contratista y el responsable es el ngeniero de Seguridad, en coordinacin con el
Supervisor Ambiental de la empresa supervisora representante del MVCSN en la obra.
Control de Polvos
1) Estaciones de Monitoreo
Se establecen como puntos de control de polvo en las reas donde se instalaran
las redes de agua potable y alcantarillado.
Se establecen como puntos de control de ruido en la zona donde se construir la
PTAR y en la plaza de armas del distrito de Corrales, y otros si fuese necesario.
Las mediciones se realizaran en los puntos de control establecidos y se podrn
establecer nuevos puntos de control de polvo, ponindose de acuerdo entre la
empresa contratista y la empresa de la supervisin de la obra.
Partculas Totales en Suspensin (PTS).
3) Seleccin de Laboratorio.
La eleccin de Laboratorio se debe realizar de acuerdo a los siguientes criterios:
Cuenten con reas separadas, limpias y adecuadamente controladas para el
anlisis de muestras ambientales.
Cuenten con equipos e instrumentos para mediciones y procesamiento de
muestras en campo y en laboratorio.
Empleo de procedimientos estndar (U.S. EPA, APHA, AWWA, WEF).
Conducir rutinariamente procedimientos de garanta de calidad mediante anlisis
de muestras de referencia estndar, es decir de muestras de conocida
concentracin de parmetros especficos a ser analizados, los cuales
proporcionan la precisin y exactitud del anlisis.
Pa& N
o
221
66-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Experiencia de los profesionales que laboran en el laboratorio.
Proporcionar un servicio rpido y regular.
Encontrarse inscrito y registrado en NDECOP, se deber de adjuntar el
certificado de acreditacin de Laboratorio otorgado por NDECOP. Asimismo, se
debe de adjuntar el certificado de calibracin del equipo de muestreo.
4) Frecuencias de Monitoreo
El muestreo se realizara mensualmente durante la etapa de construccin.
5) Mediciones y Anlisis
Para las mediciones "in situ" se utilizara el siguiente equipo de muestreo: Muestreador
de Alto Volumen (PTS): anlisis gravimtrico de partculas totales en suspensin.
La metodologa ha ser utilizada para el muestreo consiste en:
Es un muestreador completamente automtico, proporcionando el muestreo
prcticamente continuo de las partculas en suspensin. El flujo de aire es captado y
pasa a travs de un filtro, donde se recolecta la masa de partculas y sigue a travs de
la cavidad del mencionado elemento hacia un sistema electrnico de control de flujo y
una bomba al vaco, por un tiempo mximo de 24 horas y un mnimo de 12 horas.
Posteriormente el filtro es retirado y guardado en una cpsula y llevado al laboratorio
para determinar la cantidad de partculas totales en suspensin por diferencia de
pesos. El mtodo analtico que debe utilizarse es el de la EPA V47 N 234, Ap. 5.
6) Responsable del Monitoreo
Supervisor Ambiental de la empresa supervisora representante de Gobierno Regional
de Junn en la obra.
(, Monitoreo $e !a Ca!i$a$ $e S'e!o
1) Estaciones de Monitoreo.
El monitoreo de suelos se realizar en la zona de almacenamiento de combustibles y
lubricantes y en los patios de maquinarias, as como en los campamentos y un punto
en una zona prxima al campamento para comparacin.
Hidrocarburos Totales de Petrleo (TPH), y Metales Pesados (Bario, Plomo, Cadmio,
Mercurio y Cromo).
3) Frecuencias de Monitoreo:
El muestreo se realizara antes de iniciado la obra y durante el abandono de las
mismas.
4) Muestreo y seleccin de laboratorio:
El muestreo se realizar con tcnicas estrictas de obtencin de muestras
representativas de suelo, preservacin de la muestra y manipuleo seguro. Los anlisis
se realizaran en el laboratorio Autorizados y/o en DGESA.
La eleccin de Laboratorio se debe realizar de acuerdo a los siguientes criterios:
Cuenten con reas separadas, limpias y adecuadamente controladas para el
anlisis de muestras ambientales.
Cuenten con equipos e instrumentos para mediciones y procesamiento de
Pa& N
o
222
666
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
muestras en campo y en laboratorio.
Empleo de procedimientos estndar (U.S. EPA, APHA, AWWA, WEF).
Conducir rutinariamente procedimientos de garanta de calidad mediante anlisis
de muestras de referencia estndar, es decir de muestras de conocida
concentracin de parmetros especficos a ser analizados, los cuales
proporcionan la precisin y exactitud del anlisis.
Experiencia de los profesionales que laboran en el laboratorio.
Proporcionar un servicio rpido y regular.
Encontrarse inscrito y registrado en NDECOP, se deber de adjuntar el
certificado de acreditacin de Laboratorio otorgado por NDECOP. Asimismo, se
debe de adjuntar el certificado de calibracin del equipo de muestreo.
5) Responsable del Monitoreo
Supervisor Ambiental de la empresa supervisora representante del MVCSN en la obra.
", Se&'ri$a$
Verificar en forma permanente las condiciones de seguridad en las actividades
relacionadas con el uso de proteccin personal.
Verificar en caso de emergencias la aplicacin del plan de contingencias.
Verificar que los equipos y vehculos cuenten con mantenimiento adecuado.
Verificar que las reas de almacenamiento de equipos y maquinarias tengan la
extensin necesaria para la maniobrabilidad para que no ocasionen accidentes.
Verificar que las reas de almacenamiento de material e insumos se encuentre
bien distribuida.
Verificar la existencia de extintores en el rea de trabajo.
Verificar que las instalaciones cuenten con una adecuada sealizacin de
precaucin e identificacin.
0,B,B MONITOREO PARA ETAPA DE OPERACIIN
Control de Calidad del Agua Potable
a) Estaciones de Monitoreo
Se establece como estaciones de monitoreo cada uno de los reservorios y puntos
seleccionados por ATUSA de las redes de distribucin que corresponden al rea de
servicio de agua potable.
b) Parmetros seleccionados:
1) Parmetros Fisicoqumicos (pH, dureza, olor, conductividad, slidos en
suspensin.).
2) Parmetros Qumicos (arsnico, cadmio, cobre, zinc, hierro, plomo, metales
etc.).
3) Parmetros bacteriolgicos (coliformes totales, coliformes fecales, etc).
c) Frecuencias de Monitoreo
El muestreo se realizara durante la etapa de funcionamiento segn la frecuencia
establecida por ATUSA en concordancia con sus procedimientos y a lo estipulado en
la normativa de la SUNASS. En los casos que se evidencia contaminacin deber de
realizarse muestreos ms seguidos hasta resolver el problema.
Pa& N
o
223
66B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
d) Mediciones y Anlisis
Se realizaran las mediciones in situ de los parmetros fisicoqumicos, con equipos
garantizados, calibrados y con los procedimientos establecidos por NDECOP y/o
DGESA. El muestreo se realizar con tcnicas estrictas de obtencin de muestras
representativas del caudal, preservacin de la muestra y manipuleo seguro. Los
anlisis se realizaran en el laboratorio de Autorizados y/o en DGESA.
e) Responsable del Monitoreo
Durante la etapa de funcionamiento el encargado de realizar el monitoreo es ATUSA..
Control de Calidad del Agua Residual Tratada
a) Estaciones de Monitoreo
Se establece como estaciones de monitoreo el ingreso y salida de la PTAR. (*).
b) Parmetros seleccionados:
1) Parmetros Fisicoqumicos (pH, DBO, DQO, Slidos sedimentables y slidos
suspendidos).
2) Parmetros bacteriolgicos (coliformes totales, coliformes fecales, etc).
c) Frecuencias de Monitoreo
El muestreo se realizara durante la etapa de funcionamiento segn la frecuencia
establecida por ATUSA en concordancia con sus procedimientos y a lo estipulado en
la normativa de la SUNASS.
d) Mediciones y Anlisis
Se realizaran las mediciones in situ de los parmetros fisicoqumicos, con equipos
garantizados, calibrados y con los procedimientos establecidos por NDECOP y/o
DGESA. El muestreo se realizar con tcnicas estrictas de obtencin de muestras
representativas del caudal, preservacin de la muestra y manipuleo seguro. Los
anlisis se realizaran en el laboratorio de Autorizados y/o en DGESA.
e) Responsable del Monitoreo
Durante la etapa de funcionamiento el encargado de realizar el monitoreo es ATUSA.
0,B,2 CRONOGRAMA DE MONITOREO PARA ETAPA DE CONSTRUCCIIN Y
OPERACIIN
Se presenta el cronograma de acciones de monitoreo, el cual esta asociado al cronograma
de ejecucin de obras, para la Fase de Construccin y operacin.
Pa& N
o
224
662
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; 5< Programa de Monitoreo ambiental
- 6 B 2 1 0 5 < / -3 -- -6 -B -2
DASE I G CONSTRUCCION
-, OBRAS NO LINEALES
Obras preliminares y provisionales
Mejoramiento de reservorio existente
Construccin de estacin de bombeo de desage
Construccin de planta de tratamiento de agua residuales
Monitoreo Am(ienta!
Recoleccion de informacion de variables ambientales
Monitoreo de Ruido
Monitoreo de Polvo
Monitoreo de la calidad del suelo
6, E.ECUCION DE OBRAS LINEALES
nstalacin de lnea de conduccin y aduccin
nstalacin de redes de agua potable
nstalacion de colector principal
nstalacin de redes de alcantarillado
Lnea de mpulsin de desague
nstalacin de conexiones domiciliarias de agua potable
nstalacin de conexiones domiciliarias de alcantarillado
Monitoreo Am(ienta!
Recoleccion de informacion de variables ambientales
Monitoreo de Ruido
Monitoreo de Polvo
DASE II G OPERACIONCONSTRUCCION
Monitoreo de Calidad de agua potable distribuida
Monitoreo de la calidad de agua tratada
ACTIVIDAD
MESES
Del mes 20 en adelante segn la frecuencia determinada
por ATUSA
0,2 PROGRAMA DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL
La seguridad y salud ocupacional est en funcin del control de los riesgos y de los
comportamientos inseguros, de manera que disminuyan los daos y los padecimientos en el
lugar de trabajo (resultantes de las lesiones y enfermedades crnicas y agudas). En la
operacin de un proyecto de saneamiento, estos riesgos varan en funcin del dimetro de
las tuberas para agua potable, rehabilitacin y construccin de reservorios adems de los
riesgos fsicos y microbiolgicos. La clave para prevenir o reducir al mnimo los efectos
adversos asociados con el trabajo en obra y con su operacin posterior es prevenir,
identificar, evaluar y controlar dichos riesgos.
El principal objetivo del Plan de Salud y Seguridad Ambiental es proveer seguridad,
proteccin y atencin a los empleados que laboren en la reinstalacin del Sistema de Agua
Potable y Alcantarillado.
Segn el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional (D.S. N 009-2005-TR), el
responsable de la seguridad ocupacional en las obras es el empleador, quien debe definir y
Pa& N
o
225
661
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
adoptar disposiciones para que todo trabajador de la organizacin est capacitado para
asumir deberes y obligaciones relativos a la seguridad y la salud (Articulo 16). Adems en el
caso de esta obra, los trabajadores deben constituir un Comit de Seguridad y Salud en el
Trabajo, que estar constituido de forma paritaria (Articulo 18). La evaluacin de seguridad
ocupacional se dar mediante el establecimiento de un sistema de seguridad y salud que se
iniciar con una evaluacin o estudio de lnea de base y que ser evaluado de forma
continua, para adoptar las medidas necesarias para eliminar y controlar los peligros
asociados al trabajo (Artculos 26 y 30).Los procedimientos de la empresa, en la gestin de
la seguridad y salud en el trabajo, deben revisarse peridicamente a fin de obtener mayor
eficacia y eficiencia en el control de los riesgos asociados al trabajo (Artculo 36).
Asimismo, la Norma TA"ni"a N; G,3137Se&'ri$a$ $'rante !a Con%tr'""i#n
"orre%on$iente a! Re&!amento Na"iona! $e E$i8i"a"ione%, especifica las
consideraciones mnimas indispensables de seguridad a tener en cuenta en las actividades
de construccin civil. Asimismo, en los trabajos de montaje y desmontaje, incluido cualquier
proceso de demolicin, refaccin o remodelacin. De otro lado, la Norma Tcnica N G.050
contempla consideraciones generales en el lugar de trabajo, la misma que debe reunir las
condiciones necesarias para garantizar la seguridad y salud de los trabajadores.
Se mantendr en buen estado y convenientemente sealizadas, las vas de acceso a todos
los lugares de trabajo. El empleador programar, delimitar desde el punto de vista de la
seguridad y la salud del trabajador, la zonificacin del lugar de trabajo en la que se
considera las siguientes reas: i) rea administrativa, ii) rea de servicios (SSHH, comedor
y vestuarios), iii) rea de Operaciones de obra, iv) rea de preparacin y habilitacin de
materiales y elementos prefabricados, v) rea de almacenamiento de materiales, vi) rea de
parqueo de equipos, vii) Vas de circulacin peatonal y de transporte de materiales, viii)
Guardiana, ix) reas de acopio temporal de desmonte y de desperdicios. Asimismo se
deber programar los medios de seguridad apropiados, la distribucin y la disposicin de
cada uno de los elementos que los componen dentro de los lugares zonificados. Se
adoptarn todas las precauciones necesarias para proteger a las personas que se
encuentren en la obra y sus inmediaciones, de todos los riesgos que puedan derivarse de la
misma. El ingreso y trnsito de personas ajenas a la obra deber ser utilizando el equipo de
proteccin personal necesario, y ser reglamentado por el responsable de Seguridad de la
Obra. Se debe prever medidas para evitar la produccin de polvo en la zona de ti-abajo, con
la aplicacin de paliativos de polvos y en caso de no ser posible utilizando equipo de
proteccin personal y protecciones colectivas.
Para que el Plan de Salud y Seguridad Ambiental sea eficiente es necesario que el
empleador imparta a los trabajadores capacitacin y entrenamiento en seguridad y salud, al
momento de su contratacin y durante el desempeo de su labor (Articulo 43). Como se
indic anteriormente, el cumplimiento del Plan de Seguridad y Salud Ocupacional estar a
cargo del Supervisor de Salud y Seguridad Ocupacional.
Como indica el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional, D.S. N 009-2005-TR
(artculo 20), las funciones del Supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo son:
a) Hacer cumplir el presente Reglamento, las normativas sectoriales y el Reglamento
nterne de Seguridad y Salud de la empresa.
b) Aprobar el Programa Anual de Seguridad y Salud.
c) Realizar inspecciones peridicas a las instalaciones.
d) Aprobar el Reglamento nterno de Seguridad y Salud.
Pa& N
o
226
660
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
e) Reunirse mensualmente en forma ordinaria para analizar y evaluar el avance de los
objetivos establecidos en el programa anual, y en forma extraordinaria para analizar
los accidentes graves o cuando las circunstancias lo exijan.
f) Analizar las causas y las estadsticas de los incidentes, accidentes y de las
enfermedades ocupacionales emitiendo las recomendaciones respectivas.
Identificaci8n de Riesgos
A, Rie%&o% 8*%i"o%
Los espacios cerrados, la puesta en marcha inadvertida de mquinas o partes de ellas
y los resbalones y cadas, entraan riesgos fsicos. Las consecuencias de un riesgo
fsico pueden a menudo ser inmediatas, irreversibles y graves, o incluso mortales.
Los riesgos fsicos varan en funcin del recorrido de las redes de agua potable y de
las condiciones de trabajo en cada uno de los reservorios a rehabilitar, si el trabajador
se encuentra dentro de una zanja que est siendo excavada y si se ponen en
funcionamiento involuntariamente los equipos de excavacin, mientras un trabajador
realiza tareas de instalacin, reparacin o mantenimiento. Las superficies hmedas,
frecuentes en tales lugares, contribuyen al riesgo de resbalones y cadas.
B, Da!!a% 9'mana%
Los accidentes de trabajo pueden tener dos orgenes:
1. Por condiciones inseguras de trabajo.
2. Por negligencia del propio trabajador.
Generalmente, las principales condiciones inseguras de trabajo se presentan por:
+ Manipular herramientas, o recojo de desechos con la mano por no contar con los
elementos necesarios, como guantes apropiados, los que puede ocasionar cortes
en las manos.
+ Manipulacin inadecuada de sedimentos en el momento de limpieza de las
unidades, lo que puede producir desgastes excesivos del trabajador, o
desgarramientos por levantamiento excesivo de peso.
+ Jornada de trabajo excesivamente larga, causando la fatiga de los trabajadores.
+ Carencia de uniformes adecuados y equipos individuales de proteccin.
Entre los actos de negligencia ms comunes, del propio trabajador, son:
+ No usar el equipo individual de proteccin.
+ ngerir bebidas alcohlicas durante la jornada de trabajo.
+ Forma indebida de levantamiento de recipientes u objetos pesados.
+ Forma indebida de manipulacin de herramientas.
+ No prestar atencin al trfico vehicular.
Por lo tanto, se deben identificar cuidadosamente todas las condiciones inseguras y
las causas ms comunes de accidentes de trabajo y riesgos a que est expuesto el
trabajador para darle la solucin ms adecuada.
Pa& N
o
227
665
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Medidas de prevenci8n
A, Pre:en"i#n $e rie%&o% 8*%i"o%
+ Debe dotarse a los trabajadores de elementos de proteccin como: cascos,
guantes botas con puntas de acero, lentes para proteccin de polvos, orejeras,
chalecos reflectores y mascarillas. Facilitar a los trabajadores de la proteccin
necesaria contra las cadas, as como formacin adecuada en materia de
seguridad.
+ Debe definirse un programa rutinario de labores de inspeccin, mantenimiento y
reparacin, estableciendo una serie de actividades diarias, mensuales y anuales,
as como las acciones por tomar en caso de posibles fallas o colapsos de tuberas
del sistema de abastecimiento de agua potable.
B, Pre:en"i#n $e 8a!!a% 9'mana%,
A continuacin se dan las siguientes recomendaciones para tratar de minimizar los
problemas anteriormente descritos:
b.1 Equipo de Proteccin Personal y Obligaciones
Todo el personal en obra deber usar en todo momento las prendas de proteccin
personal siguientes:
+ Casco de seguridad
+ Calzado de seguridad
+ Overol, camiseta o chaleco con el logotipo de la empresa
Para trabajos que as lo requieran, se usar:
+ Anteojos o lentes de seguridad
+ Guantes protectores adecuados
+ Proteccin auditiva (tapones u orejeras)
+ Proteccin nasal contra el polvo, vapores o gases
+ Botas altas de hule y punta de acero.
+ Mameluco impermeable.
Es obligacin de cada trabajador:
+ No originar situaciones de riesgo para l y/o sus compaeros.
+ Cuidar y mantener en buen estado sus prendas de proteccin individual.
+ Solicitar a su capataz la reposicin inmediata de cualquier prenda de proteccin
faltante o deteriorada.
+ Reportar inmediatamente a su capataz los incidentes o accidentes de trabajo, an
cuando estos no generen lesiones.
+ Contribuir al orden y limpieza de la obra, depositando los desperdicios en los
cilindros destinados para tal fin, y as preservar el medio ambiente.
+ Comunicar a su capataz sobre cualquier trabajo que le sea encomendado y que a
su juicio conlleve peligro.
+ Si a pesar de las medidas que se adopten an no est convencido de que pueda
realizar un trabajo seguro, el trabajador deber acudir a un nivel superior de control
(maestro, ingeniero de campo, ingeniero residente), en caso contrario deber
abstenerse de realizar la tarea en cuestin.
Pa& N
o
228
66<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
+ Si observa una condicin insegura en su rea, avisarle al capataz para que le haga
eliminar o eliminarla el mismo, si puede hacerlo sin peligro.
+ Usar siempre la herramienta y el equipo adecuado, verificando su buen estado.
+ Colocar las herramientas, materiales y equipos ordenados en el rea de trabajo
manteniendo las vas de circulacin y evacuacin despejadas.
+ Cumplir con todos los procedimientos de trabajo seguros, directivas, estndares
normas de seguridad y de conducta establecidas en obras.
Queda terminantemente prohibido:
+ Circular o descansar en reas no autorizadas.
+ Realizar necesidades fisiolgicas fuera de los baos porttiles.
+ ngerir alimentos, fumar y/o dejar restos de comida en el rea de trabajo.
+ Participar en rias o peleas.
+ ngresar a la obra con cmaras fotogrficas o grabadoras, sin autorizacin.
+ Retirar de obra, cualquier material, herramientas o equipos sin autorizacin.
+ ngresar a obra bajo efectos de alcohol o sustancias estupefacientes o consumirlas
en obra.
+ Permanecer en obra sin autorizacin fuera de las horas de trabajo.
b.2 En la Actividad de Excavacin
+ Cercar todo el permetro de la excavacin con cinta, an cuando se use el material
de la excavacin como berma. De noche, coloque material refractario cada 5
metros.
+ La cinta perimetral debe colocarse a una altura no menor de 0.55 metros ni mayor
de 0.70 metros respecto del piso.
+ No acopie material proveniente de la excavacin inmediatamente en el borde de la
misma (cresta). El acopio debe quedar mnimo a 0.60 metros de la cresta a fin de
evitar derrumbes. En caso de suelos arenoso o muy deleznable, la distancia de
acopio ser mayor a la profundidad de excavacin, respetndose siempre el
mnimo antedicho.
+ Coloque a lo largo de la zanja una tabla de 1 x 6 , afianzada con estaciones de
madera para retener el material acopiado.
+ Amarrar herramientas, equipos y materiales para evitar su cada.
+ Efectuar toda movilizacin vertical de objetos con soga.
b.3 En la Circulacin del Personal
+ En excavaciones y zanjas de profundidad mayor a 1.20 m se usarn escaleras,
rampas, escalinatas u otro sistema que garantice un fcil y seguro ingreso y salida
del personal de las labores.
+ Si se usan escaleras, stas debern sobresalir de la superficie del terreno por lo
menos 1.00 m y sern afianzadas para evitar su deslizamiento. Estas escaleras no
debern estar alejadas ms de 25 m entre s.
+ Si el ancho de zanja a nivel del suelo se encuentran entre 0.70 y 1.20 m, se
debern colocar pasarelas slidas de por lo menos 0.90 m de ancho.
+ Si este ancho es mayor a 1.20 m, las pasarelas debern tener pasamanos y apoyo
suficiente en el terreno, de tal forma que impida el desplazamiento de la pasarela.
+ Las pasarelas no se distanciarn ms de 20 m entre s, a fin de evitar que el
personal salte sobre las zanjas.
b.4 De la Circulacin de Vehculos y Equipos en el rea de Trabajo.
Pa& N
o
229
66/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
+ El trnsito de vehculos de cualquier magnitud se har a una distancia horizontal
mnima del borde de la excavacin igual a 1.5 veces la profundidad de la
excavacin.
+ Si alguna maquinaria pesada (palas, retroexcavadoras, camiones, grupos
electrgenos, etc.) se necesita instalar temporalmente cerca del borde de una
excavacin, lo har a una distancia no menor a 1.5 veces la profundidad de la
excavacin.
+ Los sectores adyacentes de equipos mviles, estacionarios o semi estacionarios
debern ser sealizados y adems cercados, colocando cintas o bermas de una
altura mnima de 1.00 m para limitar la distancia de los equipos hacia la
excavacin o zanja.
+ Se ubicarn vigas para advertir el movimiento de vehculos, especialmente en los
accesos a las excavaciones.
+ Todo el personal involucrado en trabajos de excavacin cercanos a trfico
vehicular usar chalecos refractantes.
b.5 Para operadores de equipos mviles
+ Los operadores estn en la obligacin de chequear los vehculos diariamente,
llenando para ello un formato de pre uso del equipo.
+ El formulario de pre uso incorporar aspectos como: frenos, direccin, alarmas de
retroceso, equipos de emergencia, neumticos, luces, caja de cambio, accesorios
entre los ms importantes.
b.6 Para Manejo de Residuos Slidos
+ Los residuos slidos orgnicos deben ser dispuestos en los rellenos sanitarios
registrados en la DGESA y autorizados por la Municipalidad correspondiente.
+ Los residuos slidos inorgnicos segregados con fines de comercializacin
debern manejados por una empresa comercializadora de residuos slidos (EC-
RS) registrada en la DGESA y autorizada por la Municipalidad correspondiente.
+ El material sobrante y desmonte, deber ser trasladado y dispuesto en un relleno
sanitario autorizado por la Municipalidad correspondiente o en algn otro lugar en
que sea requerido, siempre y cuando este material sea un desmonte limpio.
b.7 Para Reducir la Generacin de Ruidos
+ Lubrique las piezas ruidosas de las mquinas y equipos.
+ Cercirese que la mquina este debidamente montada.
+ Asegrese que la mquina est balanceada.
+ Reemplace las piezas gastadas.
A continuacin, se brinda una relacin de equipos de seguridad y proteccin personal
y de las maquinarias necesarias para cada actividad del proyecto:
0,2,- PLAN DE SEVALIHACIIN AMBIENTAL
Los trabajos de construccin de las obras que afectarn el normal trnsito vehicular y/o
peatonal generar incomodidades a los usuarios y aumentar la posibilidad de accidentes.
Entre las actividades que afectan en mayor medida el trnsito vehicular, se destaca, la
Pa& N
o
230
6B3
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
operacin de maquinaria pues implica un aumento considerable del trnsito, que interfiere
en la operacin normal de la va.
En este sentido, se propone la implementacin de una serie de medidas para que el trnsito,
a travs de las zonas de trabajo sea rpido, cmodo y seguro, no slo para los usuarios de
la misma sino tambin para los trabajadores. En la mayora de este tipo de proyectos, el
logro de tales objetivos se dificulta por los siguientes factores:
+ Falta de seales de advertencia.
+ Sealizacin inapropiada: forma, tamao, color, contenido y ubicacin.
+ Falta de regulacin del trfico.
+ mprudencia o negligencia de los conductores o de los trabajadores.
Adicionalmente se consideran seales que incentivan al cuidado de los recursos naturales y
en general, a la proteccin del ambiente.
El programa est orientado hacia el establecimiento de dos aspectos importantes
identificados durante el trabajo de campo: normas generales, sealizacin vial durante la
construccin. A continuacin, se describe detalladamente cada uno de ellos.
a, Norma% &enera!e%
La proteccin requerida para cada situacin, debe estar basada en la velocidad de
operacin de la va, sus volmenes de trnsito, la duracin de los trabajos y los riesgos que
se generen para la comunidad, los conductores y los trabajadores.
La instalacin de la sealizacin se har antes de iniciar los trabajos y se desmontar al
trmino de la va en operacin. Su ubicacin debe hacerse en sitios fcilmente visibles, de
manera tal, que no interfieran la visibilidad ni el trnsito continuo de los vehculos que
puedan pasar por la zona en ejecucin.
Todas las seales deben permanecer en su posicin correcta las 24 horas del da, por lo
que deben estar iluminadas o ser reflectivas. Asimismo, debern estar suficientemente
limpias y legibles durante el tiempo de su utilizacin, y ser reparadas o reemplazadas
cuando por accin de agentes externos se deterioren.
Toda la zona de los trabajos debe llevar cerramiento en cinta reflectiva, por fuera, de la cual
no se deben disponer escombros, materiales o equipos. Adicionalmente, se debe prohibir el
estacionamiento de vehculos particulares o del proyecto por fuera del rea demarcada, para
evitar mayores inconvenientes.
(, SeFa!i@a"i#n :ia! $'rante !a% $i8erente% etaa%
Los elementos utilizados para la sealizacin del trnsito son dispositivos fsicos que se
colocan en las reas de trabajo, a lo largo del tendido de la lnea y en los reservorios a
rehabilitar y en la construccin de cmaras de derivacin o de regulacin de presin, con la
funcin principal de guiar a los usuarios de forma gil, cmoda y segura. Adicionalmente,
buscan proteger a la comunidad aledaa a las vas y al personal que eventualmente labora
sobre ellas.
Por su carcter temporal, estos elementos se disean de forma que puedan transportarse
con facilidad y emplearse varias veces. Durante la construccin de las obras se propone
Pa& N
o
231
6B-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
utilizar las siguientes seales:
7e?ales 6arias
Para proteger la zona de trabajos y para delinear rutas temporales de trnsito, deben
utilizarse los siguientes elementos:
Barreras o barricadas: se colocan perpendicularmente a la direccin del trfico en
ambos extremos de la zona de trabajos. Segn el tipo de interferencia de la va, la
barrera puede llevar seales reglamentarias (generalmente Pare o Desvo) para
indicarle al usuario la accin que debe tomar.
Las barricadas estn conformadas por bandas o listones de madera horizontales de
longitud no superior a 3 m y ancho de 0,30 m separadas por espacios de 0,3 m, de
forma que la altura total sea como mnimo de 1,50 m. Las bandas horizontales van
pintadas con franjas negras y naranjas reflectivas alternadas, con una inclinacin de
45 con la vertical. Deben colocarse normales al eje de la va.
Seales luminosas: en ambos lados del lugar de trabajo, de forma que indiquen a los
usuarios que existe peligro en la va. Adicionalmente, deben instalarse luces
adicionales separadas no ms de 10 m, para demarcar los lmites de la zona de
trabajo. La fuente de energa luminosa puede ser un generador de capacidad
suficiente o una acometida directa de las redes de energa: no se permitir el uso de
mecheros o antorchas de kerosene.
Otras seales: cuando se interrumpa alguno de los dos carriles, debe darse trnsito
restringido a travs del carril no intervenido. Para ello, y con el fin de guiar el trfico en
forma segura, se deben ubicar, en los extremos de la zona de trabajo, dos personas
dotadas de trajes reflectivos, seales de Pare-Siga y en caso de ser necesario de
radios de comunicacin.
Pa& N
o
232
6B6
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Estas seales debern ser colocadas de acuerdo con la progresiva indicada y con las
normas emitidas por el MTC en su Manual de Dispositivos de Control de Trnsito
Automotor para Calles y Carreteras y municipales respectivas. En caso de que alguna
de las seales no pueda ser instalada en los sitios indicados, por falta de espacio, de
acuerdo con los nuevos diseos de las vas, stas sern ubicadas de acuerdo con las
indicaciones de la supervisin.
7e?ali;aci8n para riesgos a la 7alud y 7eguridad Poblacional
En lo referente a este tipo de riesgo, se deben de colocar letreros de instrucciones y
advertencias, tanto para el personal de la contratista y ajeno a ella, acerca de riesgos y
procedimientos. Por ejemplo:
Las reas colindantes a las zanjas para la construccin de la redes de agua potable,
deben encontrarse protegidas con cercos de seguridad para evitar accidentes por
cada de personas, animales domsticos y vehculos. En este sentido, tambin se
colocarn paneles o letreros de advertencia de proximidad a zonas de trabajo.
Adems, los vehculos de obra dispondrn de seales acsticas, para el inicio de su
desplazamiento, para alertar a algn peatn que se encuentre circulando por ah.
Adems, se implementarn carteles alertando la presencia de vehculos en
movimiento.
Por ejemplo:
7e?ali;aci8n para la protecci8n del medio ambiente
La sealizacin que se propone, consistir bsicamente, en la colocacin de paneles
informativos en los que se indique al personal de la empresa contratista y a los
pobladores locales, sobre la importancia de la conservacin de los recursos naturales
existentes, los que sern colocados en puntos estratgicos. Entre cuyos objetivos
estarn:
La proteccin del ambiente.
Prevencin de la contaminacin del aire y del agua, etc.
Los paneles contendrn frases breves, como por ejemplo: i) Prohibido hacer fuego, ii)
Conserva el medio ambiente, iii) Cuida la naturaleza de tu ciudad.
Pa& N
o
233
6BB
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
7e?ali;aci8n para el desvo del tr.nsito
Comprende todos los trabajos para asegurar el mantenimiento del trnsito durante la
ejecucin de las obras constructivas. ncluye la preparacin de tranqueras, letreros,
farolas y dems elementos de sealizacin que sean necesarios para orientar el
trnsito de vehculos y peatones. Al final de la obra, todos los materiales sobrantes
debern ser retirados, quedando la zona limpia y libre de desmonte.
Se realizar el trabajo, de manera tal, que interfiera lo menos posible con el trfico
pblico proveyendo de pontones apropiados y seguros, desviaciones u otras
estructuras temporales para el acomodo del transporte pblico y privado. Las
sealizaciones para el desvo de transito son de tres tipos: preventivas, reglamentarias
e informativas.
Pre:enti:a%: tienen por objeto advertir al usuario de una va, la existencia y
naturaleza de una condicin peligrosa. Se colocan principalmente en tramos de
aproximacin a las zonas en construccin y en los sitios de entrada y salida de
maquinaria a/ desde la va. Las ms empleadas sern: Trabajos en la va,
Peligro no especificado, Va cerrada, etc.
Re&!amentaria%: tienen por objeto indicar a los usuarios de las vas las
limitaciones, prohibiciones o restricciones sobre su uso. Se colocan bsicamente
antes de los lugares sometidos a las obras. Las ms empleadas van a ser las
siguientes: Desvo, Pare, Ceda el paso, Velocidad mxima, etc.
In8ormati:a%: tienen por objeto identificar las calles y avenidas y guiar
acertadamente al usuario, proporcionndole la informacin que pueda necesitar.
Durante construccin, las ms comunes son la valla que contiene las
caractersticas generales de los trabajos (costo, entidad contratante, etc.) y las
que informan sobre cercanas a zonas de construccin, sitios de entrada y salida
de maquinaria, etc.
Todas las seales anteriores se deben colocar al lado derecho de la va, teniendo en
cuenta el sentido de circulacin y de forma que el plano frontal de la seal y el eje de
la va formen un ngulo comprendido entre 85 y 90 para que su visibilidad sea
ptima. Cuando la visibilidad del lado derecho no sea completa, debe colocarse una
Pa& N
o
234
6B2
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
seal adicional en el lado izquierdo de la va. E! Contrati%ta "oor$inar? "on !a
a'tori$a$ o!i"ia! yEo !a M'ni"ia!i$a$ !o"a! to$a mo$i8i"a"i#n $e! tr?n%ito
:e9i"'!ar %i !o 9'(iera, ara !o "'a!, re:er? e in%ta!ar? !a% re%e"ti:a% %eFa!e%,
0,1 PLAN DE ABANDONO Y CIERRE
Uno de los principales problemas que se presentan al finalizar las obras es el estado de
deterioro ambiental y paisajstico en el que queda el entorno de las diferentes instalaciones
temporales (campamentos, patio de maquinarias, canteras, accesos temporales, etc.). Esta
afectacin se aprecia principalmente en la presencia de residuos de todos los tipos, como
fierros, plsticos, madera, llantas, bateras, filtros, suelos inertes, grandes manchas de
aceites o combustibles; instalaciones semidestruidas y terrenos completamente afectados
en su condicin paisajstica inicial. Estas primeras consecuencias se evitarn mediante el
manejo de desechos de la operacin.
De forma complementaria, es importante que una vez concluida la utilizacin de las
diferentes instalaciones temporales, el Contratista deba proceder a efectuar un
acondicionamiento y desmantelamiento final de todas sus instalaciones, siempre y cuando
dichas instalaciones no se consideren tiles para algn uso comunitario.
En este programa se consideran las acciones a llevarse a cabo luego de finalizadas todas
las obras de construccin del proyecto; y tiene como objetivo restablecer como mnimo a las
condiciones normales, las reas utilizadas temporalmente para la construccin de las obras
de implementacin.
0,1,- OB.ETIVOS DEL PROGRAMA,
Restaurar las reas ocupadas por las obras construidas temporalmente por el
Proyecto.
Alcanzar, en lo posible, las condiciones originales del entorno.
Evitar la generacin de nuevos problemas ambientales.
0,1,6 CIERRE EN LA ETAPA DE CONSTRUCCIIN,
A, INSTALACIONES TEMPORALES,
i. En el proceso de desmantelamiento, la Empresa Contratista deber hacer el
levantamiento y demolicin total de los pisos de concreto, paredes o cualquier
otra construccin y trasladarlos a las reas de disposicin de material excedente.
ii. Los materiales de desecho debern ser llevados a las reas destinadas para su
almacenamiento y posterior disposicin final en los lugares que cuenten con la
debida autorizacin municipal.
iii. El rea utilizada debe quedar totalmente limpia de residuos slidos y materiales de
desecho.
iv. En la recomposicin del rea, los suelos contaminados deben ser removidos hasta
10 cm. por debajo del nivel inferior alcanzado por la contaminacin.
v. Los materiales resultantes de la eliminacin de pisos y suelos contaminados,
debern trasladarse a las reas de disposicin de material excedente.
vi. La desinstalacin de las conexiones elctricas estarn a cargo de personal
profesional en el rea para evitar riesgos de accidentes por choques elctricos.
B, PREAS DE DISPOSICIIN DE MATERIAL EOCEDENTE,
Pa& N
o
235
6B1
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
El lugar de disposicin de materiales excedentes ser readecuado de acuerdo a su
entorno, de manera que guarde armona con la morfologa existente, efectuando luego,
la nivelacin y revegetacin, promoviendo la estabilidad y el acceso a la vida silvestre
y humana.
0,1,B CIERRE EN LA ETAPA DE OPERACIIN,
A, MEDIDAS GENERALES,
El abandono en esta etapa del trabajo, est referido al posible abandono de las
instalaciones construidas (Redes de alcantarillado, buzones y otros)
ATUSA, comunicar esta decisin a todas las entidades involucradas en el proyecto,
como son el Ministerio de Vivienda Construccin y Saneamiento, los Gobiernos
Locales y otros.
Se efectuar una evaluacin mediante una comisin integrada por personal del
Ministerio de la Construccin, Vivienda y Saneamiento, y las autoridades locales,
a fin de determinar, si parte o la totalidad de la infraestructura pasen a poder de
terceros, a travs de procesos de venta a otras empresas o a la comunidad y/o
poblaciones cercanas, o su entrega en uso o en donacin, a alguna institucin
pblica o privada que requiera dicha infraestructura para fines benficos.
En el caso de que no exista inters por parte de las instituciones pblicas y/o
privadas, se proceder a la demolicin y remocin de pisos, cimentaciones y
paredes. Los materiales resultantes sern depositados en reas de disposicin
predeterminada, y luego proceder a la recuperacin y reutilizacin del suelo del
rea intervenida.
Una vez concluidas las obras, se entregar a las autoridades competentes un
informe de evaluacin ambiental, detallando las actividades desarrolladas en el
Programa de Abandono.
Con respecto a la disposicin de los residuos slidos generados en la etapa de
abandono, stos sern transportados y depositados en las reas de disposicin de
material excedente autorizadas, cuidando en su transporte de cumplir las
consideraciones descritas en el Programa de Manejo de Residuos Slidos.
Para comprobar la efectividad de los trabajos se realizar el monitoreo post-
abandono, que consistir en la inspeccin del rea despus de la implementacin
del Programa de Abandono.
0,1 PLAN DE COMPENSACIIN
Las obras se ejecutaran en calles y avenidas y en el de los reservorios de agua potable se
construirn en terrenos pblicos de modo que en la etapa de ejecucin de obra no se
requerir de compensaciones.
Queda entendido que los deterioros que se cause a la ciudad como rotura de pistas y
veredas sern repuestos por la contratista, los que se encuentran debidamente
presupuestados
0,0 PLAN DE CONTIGENCIAS,
El Plan de Contingencias, tiene por finalidad proporcionar conocimientos tcnicos que
permitirn afrontar situaciones de emergencia relacionadas con accidentes del personal al
Pa& N
o
236
6B0
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
realizar sus labores, riesgos ambientales y/o desastres naturales, que se puedan producir
durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto, con el fin de proteger,
principalmente, la vida humana.
Es muy importante destacar a este nivel, y para fines de comprensin del presente estudio,
la estrecha relacin que existe entre el Plan de Contingencias y el Plan de Seguridad y
Salud Ocupacional, ya que ambos comprometen la seguridad laboral de los trabajadores
ante la posible ocurrencia de eventos naturales (como sismos, inundaciones e incendios) o
incidentes laborales no previstos, que normalmente ocurren por una falla humana o por el
colapso del sistema que se ha implementado.
Todas y cada una de las personas que laboran en el proyecto, deben ser partcipes en la
ejecucin de este programa, por lo que en conjunto, con las Brigadas Especializadas para
cada contingencia, deben estar capacitadas para realizar las acciones bsicas y
operaciones convencionales que figuran en este Programa de Contingencias.
Es importante que el personal que participe en las Brigadas Especializadas cuente con la
capacitacin, calificacin y especializacin requerida para garantizar el xito del Programa y
que los resultados del mismo, repercutirn en beneficio de la integridad fsica de los
trabajadores o personal de las reas vecinas.
Los principales eventos identificados y para los cuales se implementar el Programa de
Contingencias, de acuerdo a su procedencia son:
Posible ocurrencia de eventos naturales (sismos y entre otros).
Posible ocurrencia de accidentes laborales.
Posible ocurrencia de incendios.
Posible ocurrencia de derrames aceites y/o combustibles.
Posible ocurrencia de problemas tcnicos (contingencias tcnicas).
Posible ocurrencia de problemas sociales (contingencias sociales).
0,0,- UNIDAD DE CONTINGENCIA,
La Unidad de Contingencias est formada por un grupo de personal capacitado, el cual se
instalar desde el inicio de la fase de construccin de las obras proyectadas y deber contar
con:
Personal capacitado en primeros auxilios.
Unidades mviles de desplazamiento rpido.
Equipos de comunicacin (radios porttiles, walkie-talkies, etc.)
Equipos de auxilio paramdico.
Equipos contra incendio.
0,0,6 IMPLEMENTACIIN DEL PROGRAMA DE CONTINGENCIAS,
Antes del inicio de las obras proyectadas, se realizarn las coordinaciones necesarias entre
la empresa contratista y las entidades que prestarn apoyo (Ministerio de Salud, nstituto
Nacional de Defensa Civil, Polica Nacional y la Municipalidad Distrital de Corrales.
El personal, equipos e instrumentos necesarios, para hacer frente a cada uno de los riegos
potenciales previstos, constituyen factores importantes e imprescindibles, para la
implementacin del Programa y el manejo deber ser de responsabilidad de la Unidad de
Pa& N
o
237
6B5
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Contingencias.
Durante la etapa de construccin del Proyecto, la empresa contratista, a travs de su Unidad
de Contingencias, ser la responsable de ejecutar las acciones para hacer frente a las
contingencias que pudieran ocurrir
A continuacin se describen cada uno de los factores de implementacin:
A, BRIGADAS DE CONTINGENCIAS,
Durante la etapa de construccin de la Obra mejoramiento del sistema de
alcantarillado, la empresa contratista, implementar el Programa de Contingencias y
conformar las unidades de contingencias, adecuadas a los requerimientos del
proyecto, en funcin de la actividad y de los riesgos potenciales de la zona, como por
ejemplo, la ocurrencia de accidentes laborales, problemas tcnicos, eventos naturales
(deslizamientos y sismos) e incendios en las instalaciones, entre los ms importantes.
En la etapa de construccin, la unidad de contingencias, estar constituida por el
personal de obra a los cuales se les capacitar respecto a procedimientos adecuados
para afrontar en cualquier momento, los diversos riesgos identificados, conocer el
manejo de los equipos y tambin de procedimientos de primeros auxilios. Estar
conformado por un Jefe y sus colaboradores, quienes sern capacitados
adecuadamente; deben estar implementados de equipos y accesorios necesarios para
hacer frente a los riesgos ambientales que se presenten. Entre las primeras acciones
que deber realizar la unidad de contingencias se encuentran:
Efectuar coordinaciones previas con las autoridades locales, teniendo en cuenta
al Sistema Nacional de Defensa Civil (SNADEC) y los Centros de Salud
cercanos al rea de influencia del Proyecto, a fin de que estn en alerta, ante una
eventual emergencia.
Establecer un sistema de comunicacin inmediata que le permita a la unidad de
contingencias, conocer el lugar y los pormenores de la ocurrencia del evento.
Comunicacin directa entre el personal de la zona de emergencia y el personal
ejecutivo de la entidad responsable.
mplementar un sistema de alerta en tiempo real, entre los lugares de alto riesgo
y la central de emergencia, la misma que podr localizarse en el campamento de
la obra u otros lugares, de tal forma, que cualquier accidente ser comunicado a
las Unidades de Auxilio Rpido (Hospitales, Centros y Puestos de Salud).
B, PERSONAL CAPACITADO EN PRIMEROS AUOILIOS,
La disponibilidad del equipo de primeros auxilios es de obligatoriedad para el
Contratista y deber contar como mnimo con: medicamentos para tratamiento de
primeros auxilios (botiquines), cuerdas, cables, camillas, equipo de radio, megfonos,
vendajes y tablillas. Cada uno de ellos sern livianos, con el fin de que puedan ser
transportados rpidamente por el personal de la Unidad de Contingencias.
Todo el personal que trabaje y/o apoye en la construccin y operacin del proyecto
ser capacitado para afrontar cualquier riesgo identificado, incluyendo la instruccin
tcnica en mtodos de primeros auxilios y temas como: nudos y cuerdas, transporte
de vctimas sin equipo, liberacin de vctimas por accidentes, utilizacin de mscaras y
equipos respiratorios.
Pa& N
o
238
6B<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
La Unidad de Contingencia contar con un Jefe, quien estar a cargo de las labores
iniciales de intervencin e informar al Jefe del Proyecto del tipo y magnitud del
desastre.
Las funciones del personal ante una contingencia son:
Gefe del Proyecto
Coordina cualquier instruccin o informacin a notificar por los medios de
comunicacin masiva, para asegurar que no se difundan informaciones confusas y
contradictorias.
Contacta con las entidades que prestarn apoyo (Ministerio de Salud, nstituto
Nacional de Defensa Civil, Cuerpo General de Bomberos Voluntarios, Polica
Nacional y Municipalidades respectivas). Este contacto consistir en un aviso breve y
concreto, preferentemente va telefnica. Brindar solamente informacin verificada y
evitar transmitir datos provenientes de presunciones o especulaciones. En general,
la informacin bsica a suministrar ser: identificacin de la compaa, nombre del
informante, evento bajo desarrollo y hora de inicio.
Pone en marcha las acciones que sean necesarias (presentacin de informes a las
autoridades correspondientes).
Jefe de la Unidad de Contingencias
Avisa de la emergencia al Jefe del proyecto.
Canaliza las actuaciones de la Unidad de Contingencias, tanto en la fase de la lucha
contra la contingencia como en la organizacin de la evacuacin, si esta fuera
necesaria.
Coordina las acciones con las entidades que prestarn apoyo y ordena la evacuacin
del personal en caso necesario.
Personal de la Unidad de Contingencias
Al ser alertados acuden al lugar del siniestro.
Se ponen a disposicin del Jefe de la Unidad de Contingencias.
Realizan una primera evaluacin de posibles heridos.
Hacen uso de los equipos de primeros auxilios.
Acompaan a los heridos en todo momento hasta su traslado.
Permanecen alertas ante la posibilidad de nuevas vctimas en el transcurso del
siniestro.
Colaboran con las entidades que prestarn apoyo.
Resto del Personal
Si es testigo del hecho, deber dar la voz de alarma.
Notificar inmediatamente al Jefe de la Unidad de Contingencias.
Actuar nicamente cuando no se exponga a riesgo alguno.
De otra manera, se aleja del peligro y si se ordena la evacuacin acude al lugar de
reunin asignado, sin pasar por la zona de emergencia.
Pa& N
o
239
6B/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
C, IMPLEMENTOS Y MEDIOS DE PROTECCIIN PERSONAL,
El personal de obra contar con un equipo de proteccin para prevenir accidentes,
adecuados a las actividades que realizan, por lo que el Contratista est obligado a
suministrar los implementos y medios de proteccin personal.
El equipo de proteccin personal, deber reunir condiciones mnimas de calidad, resistencia,
durabilidad y comodidad, de tal forma, que contribuyan a mantener y proteger la buena
salud de la poblacin laboral contratada para la ejecucin de las obras.
El equipo de proteccin personal estar conformado por ropa de trabajo, casco, proteccin
auditiva, facial, visual, de vas respiratorias y calzado de seguridad, los mismos que deben
reunir las condiciones de calidad, resistencia, durabilidad y comodidad adecuadas, de forma
que contribuyan a proteger la salud y seguridad de los trabajadores.
D, EJUIPOS CONTRA INCENDIOS,
Se contar con equipos contra incendios, compuestos principalmente por extintores de polvo
qumico seco - ABC (se debe verificar que los extintores no contengan compuestos
fluorocarbonados, porque estas sustancia daan la capa de ozono), implementados en
todas las instalaciones del proyecto (Almacn, etc.), localizadas en espacios libres que no
deben estar bloqueados o interferidos por equipos o maquinaria.
Cada extintor ser inspeccionado mensualmente, puesto a prueba y se le har
mantenimiento, de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Deber llevar un rtulo
con la fecha de prueba, y con la fecha de caducidad del mismo. Si se usa un extintor, se
volver a llenar inmediatamente.
E, EJUIPO PARA LOS DERRAMES DE SUSTANCIAS JUKMICAS,
Cada almacn donde se guarde combustibles, aceite y/o lubricantes y otros productos
peligrosos, tendr un equipo para controlar los derrames suscitados. Los componentes de
dicho equipo, se detallan a continuacin:
Absorbentes como: almohadas, paos y estopas para la contencin y recoleccin de
los lquidos derramados.
Herramientas manuales y/o equipos para la excavacin de materiales contaminados.
Contenedores de almacenamiento temporal para limpiar y transportar los materiales
contaminados.
0,0,B MEDIDAS DE CONTINGENCIAS,
Las medidas de contingencias contemplan los riesgos de ocurrencia de eventos naturales
(sismos, inundaciones, etc), de accidentes laborales, de problemas tcnicos (deslizamiento
de tierra en las zanjas, colapso del sistema de alcantarillas) y sociales, que se pudieran
presentar durante las etapas de construccin y operacin del sistema de alcantarillado.
A, ETAPA DE CONSTRUCCIIN,
Por o"'rren"ia $e %i%mo%
Las medidas de accin contempladas para dar respuesta a la posible ocurrencia de sismos
Pa& N
o
240
623
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
son las siguientes:
Antes del evento:
Las instalaciones temporales, debern estar diseadas y construidas, de
acuerdo a las normas de diseo sismo-resistente del Reglamento Nacional de
Construcciones para resistir los sismos propios de la zona.
Se debe preparar un Sub-Programa de Proteccin y Evacuacin, con el fin de
identificar y sealar las zonas de seguridad y las rutas de evacuacin, que deben
estar libres de objetos, las cuales no deben retardar y/o dificultar la pronta salida
del personal.
Preparar botiquines de primeros auxilios y equipos de emergencia (extintores,
megfonos, camillas, radios, etc.)
Realizar simulacros de evacuacin, al inicio de las obras durante la construccin.
Durante el evento:
Paralizar las actividades de construccin u operacin del proyecto.
Poner en ejecucin el Sub-Programa de Proteccin y Evacuacin.
Los trabajadores deben desplazarse calmada y ordenadamente hacia las zonas
de seguridad.
Paralizar toda maniobra, en el uso de maquinarias y/o equipos; a fin de evitar
accidentes.
Dependiendo de la magnitud del evento, disponer la evacuacin inmediata de
todo el personal hacia las zonas de seguridad y fuera de las zonas de trabajo.
En caso de presentarse heridos, proceder a socorrerlos y llevarlos a una zona de
seguridad, donde se les dar los primeros auxilios correspondientes.
Despus del evento:
Mantener al personal en las reas de seguridad por un tiempo prudencial, para
evitar accidentes por posibles rplicas.
Atencin inmediata de las personas accidentadas, si es que las hubiese.
Evaluar los daos en las infraestructuras y equipos.
Retorno del personal a las actividades normales.
Retiro de toda maquinaria y/o equipo de la zona de trabajo que pudiera haber
sido averiada y/o afectada.
Se revisarn y evaluarn las acciones tomadas durante el sismo y se elaborar
un reporte de incidentes. De ser necesario, se recomendarn cambios en los
procedimientos.
Por $e%!i@amiento% $e tierra,
Los deslizamientos de tierra pueden ocurrir en la zona de trabajo durante la etapa de
construccin y apertura de las zanjas para el encapsulamiento de la tubera del sistema de
desage. Por ello, se tendr en cuenta la estabilidad del material a ser extrado, as como la
textura del suelo. Adems, el material extrado se ubicar a los costados de la zanja abierta,
a unos 50 cm., por lo menos. Tambin se contemplar la construccin de tablaestacados o
entibados, que son refuerzos ubicados en las paredes de las zanjas para evitar el colapso
de stas.
Pa& N
o
241
62-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Por o"'rren"ia $e in"en$io%
La ocurrencia de incendios durante la etapa de construccin y operacin del Proyecto,
podra suceder bsicamente, por la inflamacin de combustibles, accidentes operativos de
maquinaria. En tal sentido, las medidas de seguridad a adoptar son:
Antes del evento:
La distribucin de los equipos y accesorios contra incendios (extintores, equipos
de comunicacin, etc.) de manera adecuada y accesible al personal de labores.
El personal deber conocer los procedimientos para el control de incendios, bajo
los dispositivos de alarmas y acciones, distribucin de equipo y accesorios para
casos de emergencias.
Los extintores debern situarse en lugares apropiados y de fcil acceso;
dispuestos en lugares que no puedan quedar escondidos detrs de materiales,
herramientas o cualquier objeto; o puedan ser averiados por maquinarias o
equipos. Adems, se mantendr en reserva una buena cantidad de arena seca.
Se proceder a la revisin peridica del sistema elctrico en las instalaciones, as
como de las unidades mviles y equipos.
Se elaborar un programa de simulacros de lucha contra incendios, con la
participacin de todo el personal.
Durante el evento:
Paralizacin de las actividades operativas o de construccin en la zona del
incendio.
Comunicacin inmediata con el Jefe de la Unidad de Contingencias.
Para apagar un incendio proveniente de aceites y lubricantes, se debe usar
extintores que contengan polvo qumico para sofocar de inmediato el fuego.
Para apagar un incendio de lquidos inflamables, se debe cortar el suministro del
lquido combustible y sofocar el fuego, utilizando arena seca, tierra o extintores
de polvo qumico seco.
Para apagar un incendio elctrico, se debe, de inmediato, cortar el suministro
elctrico y sofocar el fuego utilizando extintores de polvo qumico seco.
Para apagar un incendio de material comn, se debe usar extintores o rociar con
agua, de tal forma de sofocar de inmediato el fuego.
Despus del evento:
Los extintores usados se volvern a llenar inmediatamente.
Un observador contra incendios deber estar de guardia por lo menos 30 minutos
despus del incendio, para prevenir que no se produzca otro incendio en la zona.
Se revisarn y evaluarn las acciones tomadas durante el incendio y se elaborar
un reporte de incidentes. De ser necesario, se recomendarn cambios en los
procedimientos
Por o"'rren"ia $e a""i$ente% !a(ora!e%
Las ocurrencias de accidentes laborales durante la etapa de construccin, son originadas,
Pa& N
o
242
626
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
principalmente, por deficiencias humanas o fallas mecnicas de los equipos utilizados. Para
evitar mayores daos, se recomienda seguir los siguientes procedimientos:
Antes del evento:
Se debe de tener extremada precaucin cuando se trabaje en las zonas
inestables que pertenecen al pantano.
Se tendr comunicacin permanente desde el inicio de las obras con los centros
de salud ms cercanos, para estar preparados frente a cualquier accidente que
pudiera ocurrir.
No sobrepasar la mxima capacidad de carga de un vehculo. Para un mejor
control, cada vehculo debe indicarla en un lugar visible.
Los nmeros telefnicos de los centros asistenciales y/o de auxilio cercanos a la
zona de ubicacin de las obras, se colocarn en un lugar visible en el
campamento de obra, caso de necesitarse una pronta comunicacin y/o ayuda
externa.
Se debe proporcionar a todo el personal de los implementos de seguridad propios
de cada actividad, como: cascos, botas, guantes, protectores visuales, etc.
Durante el evento:
Se paralizarn las actividades constructivas o de operacin de las centrales,
segn sea el caso, en la zona del accidente.
Se prestar inmediatamente el auxilio al personal accidentado y se comunicar
con la brigada de contingencias para trasladarlo al centro asistencial ms
cercano, de acuerdo a la gravedad del accidente, valindose de una unidad de
desplazamiento rpido.
Comunicacin inmediata con el Jefe de la brigada contra accidentes.
Traslado del personal afectado a centros de salud u hospitales, segn sea la
gravedad del caso.
Evaluacin de las zonas de riesgo y primeros auxilios de los afectados.
Se proceder al aislamiento del personal afectado, procurndose que sea en un
lugar adecuado, libre de excesivo polvo, humedad, etc.
Despus del evento:
Retorno del personal a sus labores normales.
nforme de la emergencia, incluyendo causas, personas afectadas, manejo y
consecuencias del evento.
Si no fuera posible la comunicacin con la Unidad de Contingencias, se
proceder al llamado de ayuda y/o auxilio externo al centro asistencial y/o policial
ms cercano, para proceder al traslado respectivo o en ltima instancia, recurrir
al traslado del personal, mediante la ayuda externa.
Por o"'rren"ia $e $errame% $e "om('%ti(!e%, !'(ri"ante% yEo e!emento%
no"i:o%
En este punto se contempla la posibilidad de que ocurra un derrame de combustible,
aditivos, grasas y aceites en la zona del campamento en la etapa de construccin y en la
etapa de operacin.
Pa& N
o
243
62B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Antes del evento:
El personal del Contratista, estar obligado a comunicar de forma inmediata a la
brigada de contingencia la ocurrencia de cualquier accidente que produzca
vertimiento de combustibles u otros.
Dar capacitacin e instruir a todos los operarios de la construccin sobre la
proteccin y cuidados en caso de derrames menores.
Durante el evento:
En el caso de accidentes en las unidades de transporte de combustible del
Contratista, se prestar auxilio inmediato, incluyendo el traslado de equipo,
materiales y cuadrillas de personal, para minimizar los efectos ocasionados por
cualquier derrame, como el vertido de arena sobre los suelos afectados.
En el caso de accidentes ocasionados en las unidades de terceros, las medidas a
adoptar por parte del Contratista, se circunscriben a realizar un pronto aviso a las
autoridades competentes, sealando las caractersticas del incidente, fecha,
hora, lugar, tipo de accidente, elemento contaminante, magnitud aproximada, y
de ser el caso, proceder a aislar el rea y colocar sealizacin preventiva
alertando sobre cualquier peligro (banderolas y/o letreros, tranqueras, etc.)
Corte del fluido elctrico en la zona, ya que una chispa puede generar un
incendio del combustible; as como tambin, se debe de evitar el uso de fsforos
o encendedores
Despus del evento:
Utilizar agentes de limpieza que sean ambientalmente favorables.
Atencin inmediata de las personas afectadas por el incidente.
Delimitar el rea afectada para su posterior restauracin, lo que incluye la
remocin de todo suelo afectado, su reposicin y la eliminacin de este material a
las reas de depsitos de excedentes.
Si se hubiese afectado cuerpos de agua, el personal de obra, proceder al retiro
de todo el combustible con el uso de bombas hidrulicas, si es que lo tuviera,
caso contrario comunicar para la obtencin del servicio de remocin a terceras
personas calificadas que cuentan con el equipo necesario para hacer frente a
esta emergencia. La disposicin final debe ser en un lugar adecuado para dicho
fin.
Retorno de los operadores a las actividades normales.
Se revisarn las acciones tomadas durante el derrame menor y se elaborar un
reporte de incidentes. De ser necesario, se recomendarn cambios en los
procedimientos.
Cabe mencionar, adems, que est latente un eventual colapso del sistema de las
alcantarillas; este tipo de accidentes pueden ocurrir en la etapa de operacin; las medidas a
adoptarse para este evento pueden ser:
Antes del evento, se debe tener especial atencin al mantenimiento y limpieza de las redes
de alcantarillado, utilizando equipo adecuado y personal calificado para tal fin.
Al momento de ocurrir el evento, las acciones ms importantes a tomar son: la canalizacin
de la fuga y el pronto control de la escorrenta superficial, con la finalidad de garantizar un
control adecuado de la situacin y brindar un mejor marco para las acciones a tomar
Pa& N
o
244
622
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
despus de ocurrido el accidente.
Despus de ocurrido el evento, es importante la labor de recoleccin y limpieza de Residuos
Slidos, as como el control de olores que origina la fuga de desages, dado que se puede
producir un brote epidmico que afecte la salud de la poblacin directamente afectada.
0,5 PARTICIPACION CIUDADANA,
0,5,- INTRODUCCIIN
Como parte del proyecto, se llevarn a cabo actividades dedicadas a fomentar la
participacin de la poblacin en la problemtica ambiental y la aceptacin del proyecto por
parte de la poblacin.
Con este programa se debe buscar adems que los trabajadores que intervengan en el
proyecto desarrollen hbitos de preservacin del medio ambiente, demostrndoles que un
manejo ambiental adecuado beneficiaria a la salud, al ambiente y a la propiedad.
0,5,6 ACTIVIDADES DE PARTICIPACIIN CIUDADANA
D.F.".! Programa de Capacitaci8n y Educacion Ambiental
Este Programa est orientado principalmente a establecer lineamientos bsicos
referidos a la capacitacin y educacin ambiental durante la construccin y operacin
del proyecto. Comprende las actividades destinadas a la formacin de conciencia
ambiental en el personal de ATUSA, as como las actividades dedicadas a fomentar la
participacin de la poblacin en la problemtica ambiental. Los objetivos especficos
del Programa de Capacitacin y Educacin Ambiental son:
1. Asegurar que todos los trabajadores de la empresa contratista entiendan los
asuntos ambientales que involucran al proyecto.
2. Asegurar que los trabajadores de ATUSA, encargados del mantenimiento de las
obras del proyecto, entiendan los requerimientos y los compromisos ambientales
asumidos.
3. Promover entre los usuarios del sistema de agua potable y alcantarillado del
distrito de Acobamba, el conocimiento de las actividades globales del proyecto, y
los temas relacionados que afectan o son afectados por el desarrollo y operacin
del mismo.
Se planificar, organizar y conducir talleres y charlas de capacitacin al inicio y durante
las actividades del proyecto. Sern asistidos por los supervisores y capataces que
ensearn el funcionamiento y uso correcto de equipos y maquinarias, con nfasis en los
procedimientos, riesgos y normas de seguridad para cada actividad.
Se proveer de manuales con las reglas esenciales de salud, seguridad y medio
ambiente, los cuales servirn como fuente de temas de las charlas diarias que se
impartirn en cada uno de los grupos o frentes de trabajo.
Se llevar un registro de todos los cursos de capacitacin brindados a cada grupo o
frente, con los nombres de las personas que asistieron a los entrenamientos. Los
empleados que tengan entrenamiento especfico recibirn tambin un certificado de
habilitacin para desempear sus actividades.
Pa& N
o
245
621
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
La capacitacin durante la etapa de funcionamiento del proyecto estar a cargo de
ATUSA y %er? $iri&i$o a! er%ona! en"ar&a$o $e mantenimiento y oera"i#n
$e !a% o(ra% in:o!'"ra$a% en e! roye"to,
a4 Capacitaci8n en la etapa de Planificaci8n
Es importante que la poblacin beneficiada con el proyecto se vea involucrada en un
programa de educacin sanitaria y ambiental que alcance, por lo menos, los siguientes
objetivos:
nformar y educar a los pobladores y agricultores sobre los beneficios de las
instalaciones de la red de agua potable y mostrar cmo esto se efecta.
Contribuir a la creacin de conciencia ambiental para la proteccin del agua y los
recursos naturales, as como el desarrollo de una agricultura orgnica.
Los temas que deben tratarse al momento de dar informacin a la poblacin son los
siguientes:
Explicar cada etapa del proyecto. Al momento de explicar la etapa de construccin
se debe mostrar un plano en donde se sealara la ubicacin del proyecto y se
mostrar donde se realizar la construccin de cada componente del proyecto.
En cada etapa (planificacin, construccin, operacin y mantenimiento y cierre) se
indicarn los impactos positivos y negativos que se generarn.
Finalmente se les dar una charla acerca de cmo hacer un mejor uso del servicio
de agua. Estas charlas no slo deben ser dadas antes de llevarse a cabo el
proyecto, tambin deben ser dadas durante la operacin y mantenimiento de
manera eventual y as lograr un uso ms eficiente del recurso.
Estas charlas se llevarn a cabo de manera mensual durante 03 meses.
b4 Capacitaci8n y Educaci8n Ambiental en la Etapa de Construcci8n
El proyecto encierra el desarrollo de una serie de actividades constructivas, que pueden
alterar las condiciones actuales del medio urbano donde se desarrolla. Esta situacin
determina la necesidad de capacitar al personal responsable de la construccin de las
obras, as como a los funcionarios administrativos, personal profesional y tcnico.
La capacitacin consistir en sensibilizar al personal de las obras (tcnicos y
profesionales) sobre el valor que tienen los recursos naturales como el suelo, agua, aire.
Adems, incentivar el empleo de tcnicas o tecnologas que causen el menor dao
posible al ambiente natural y tiendan a la mnima contaminacin posible.
Se deber establecer normas de conducta que incentiven el respeto por la propiedad
privada, tanto en la infraestructura que se hallar a lo largo de las zonas urbanas
La capacitacin tratar los siguientes temas:
Se&'ri$a$ !a(ora!
Pa& N
o
246
620
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Medidas de seguridad e higiene en el trabajo, prevencin de accidentes,
primeros auxilios y organizacin de las operaciones de socorro.
Sa!'$
Evaluacin mdica general, proteccin contra el polvo y ruido.
Prote""i#n am(ienta!
Responsabilidad personal sobre proteccin ambiental, medidas preventivas y/o
correctivas, tratamiento y disposicin de desechos, contaminacin de aguas y
suelos, relaciones comunitarias.
Pro"e$imiento% ante emer&en"ia%
ncendios, derrames de combustibles, sismos.
Estas charlas se llevarn a cabo de manera bimestral durante el tiempo que dure la
construccin del proyecto.
c4 Capacitaci8n y Educaci8n Ambiental en la Etapa de <peraci8n
La capacitacin ambiental estar dirigida a los profesionales, tcnicos y operadores
del Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Acobamba (EMSAP) encargados del
mantenimiento de las obras involucradas dentro del Proyecto. Est capacitacin se
orientar a los fundamentos de salud y seguridad ocupacional, a la conservacin del
ambiente urbano y a la aplicacin de medidas tcnicas para evitar su deterioro, as
como al entendimiento de la importancia de la aplicacin de las medidas de mitigacin
durante la operacin del proyecto. La capacitacin tratar los siguientes temas:
Sa!'$ y %e&'ri$a$ o"'a"iona!
Medidas de seguridad e higiene en el trabajo, prevencin de accidentes,
primeros auxilios y organizacin de las operaciones de socorro.
Con%er:a"i#n $e! me$io am(iente 'r(ano
Manejo de residuos slidos, normas de calidad de agua, control de ruidos y
olores molestos.
Los objetivos de las actividades de educacin ambiental estn orientados
especficamente a la creacin de una conciencia ciudadana sobre la problemtica
ambiental que involucra al proyecto. Las actividades contempladas son las siguientes:
Organizar charlas de educacin ambiental en el distrito.
Promover la coordinacin de la poblacin con su municipio, a fin de participar en la
solucin de los problemas ambientales.
Publicacin y difusin de volantes educativos para la poblacin en general, dando a
conocer la funcin que cumplen las obras y fomentando la proteccin del medio
ambiente urbano.
Las charlas para el personal tcnico se realizarn de manera trimestral durante la
operacin y mantenimiento de las plantas de tratamiento.
Las charlas de educacin ambiental a la poblacin, se realizarn de manera semestral,
a lo largo de un mes, la cuales se realizarn en cada sector de la poblacin.
Pa& N
o
247
625
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Pa& N
o
248
62<
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; 5/ Programa de capacitacin y educacin ambiental
Pa& N
o
249
62/
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
0,5,B RESULTADOS DE LAS ENCUESTAS REALIHADAS A LA POBLACIIN
En los Anexos, podemos observar los resultados de las encuestas realizadas a la poblacin
de la Localidad de Corrales y Anexos, adems se incluyen las conclusiones y
recomendaciones frente a los resultados obtenidos.
A continuacin, se comentan los resultados principales obtenidos en las encuestas:
En la mayora de las viviendas habitan 3 personas que representa el 25% de los
encuestados, 4 personas el 47.22% y 5 personas el 7.64%. El promedio de personas
que habitan en la vivienda es de 3.85.
El 64.34% de los encuestados poseen ingresos comprendidos entre 550 y 1000 soles.
El promedio de ingreso de las personas encuestadas es de 668.77 Nuevos soles.
Viviendas con conexin de agua potable
Para la continuidad del servicio de agua potable, de las encuestas realizadas se puede
apreciar que el 5.56% dispone de agua los 7 das a la semana, 94.44%, dispone entre
3 y 6 das a la semana. El 93.48% de la poblacin dispone de menos de 8 horas
diarias de agua y 6.52 entre 8 y 16 horas diarias.
El 56.60% de la poblacin encuestada, que cuenta con conexin de agua, consume el
agua que llega desde la red, mientras que el 43.40% restante, utiliza otra fuente de
abastecimiento en forma eventual, debido a que la continuidad del servicio por estas
zonas es de menos de 8 horas al da.
Pa& N
o
250
Comonente% A"ti:i$a$e% E%trate&ia% Re%on%a(!e Crono&rama $e Rea!i@a"i#n %e&Ln etaa
Capacitacin y
educacin
ambiental en la
etapa de
Planificacin
- nformar y educar a toda la poblacin
sobre los beneficios del sistema de
agua potable y alcantarillado de la
localidad de Acobamba.
- Contribuir a la creacin de conciencia
ambiental para la proteccin del agua y
los recursos naturales.
- Realizacin de talleres empleando
material didctico que facilite la
descripcin del proyecto.
- Tcnicas para usar el agua
eficientemente.
- Charlas dirigidas a toda la comunidad.
Contratista a
cargo con apoyo
de ONGs y
gobierno local
Se realizar de manera mensual durante 3
meses antes de la ejecucin del proyecto
(Ao 2013)
Capacitacin y
educacin
ambiental en la
etapa de
construccin.
- Sensibilizar al personal de las obras
(tcnicos y profesionales) sobre el
valor que tienen los recursos naturales
como el suelo, agua, aire.
- ncentivar el uso de tcnicas y/o
tecnologas que causen el menor
dao posible al ambiente natural y
generen una mnima contaminacin.
- Difusin de medidas de seguridad de
higiene en el trabajo, prevencin de
accidentes, primeros auxilios y
organizacin de las operaciones de
socorro.
- Difundir el uso de medidas preventivas
y/o correctivas, tratamiento y disposicin
de desechos, contaminacin de aguas y
suelos, relaciones comunitarias.
Contratista a
cargo con apoyo
de ONGs y
gobierno local
Se realizarn de manera bimestral durante el
tiempo que dure la construccin del proyecto
(Ao 2013)
Capacitacin y
educacin
ambiental en la
etapa operacin y
mantenimiento.
- Establecer derechos y deberes en la
poblacin sobre el uso correcto del
agua.
- Prevenir accidentes, impartir primeros
auxilios y organizar operaciones de
socorro.
- Contribuir al manejo adecuado de los
residuos slidos, al manejo eficiente
del agua y el control de olores
molestos.
- Charlas dirigidas a los profesionales,
tcnicos y operarios del servicio de agua
potable y alcantarillado.
- Coordinaciones entre la poblacin y su
municipio por medios televisivos y
radiales.
- Publicacin y difusin de volantes
educativos para la poblacin en general,
dando a conoce la funcin que cumplen
las obras y fomentando la proteccin del
medio ambiente.
ATUSA Aguas
de Tumbes
Se realizar de manera trimestral durante la
etapa de operacin y mantenimiento (Ao
2014 2034).
613
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Respecto a la percepcin a la calidad, el 34.86% de la poblacin percibe que el agua
es de mala calidad; el cual ha originado que el 80.91% de la poblacin no est
satisfecha con el servicio de agua potable.
Las familias que cuentan con conexin domiciliaria, existe un porcentaje alto que
almacena el agua, siendo esto el 99.07%, mientras que 0.93% de los conectados, no
almacena agua.
Viviendas sin conexin de agua potable
La poblacin que no cuenta con conexin de agua potable, se abastece de agua de
acequia y en mayor porcentaje (96.15%) se abastece de la conexin del vecino.
El 53.57% pagan por el abastecimiento, en promedio de S/ 6.75 nuevos soles
mensual, que son pagados al vecino para que lo abastezca de agua.
La poblacin que se abastece de acequia no paga por este abastecimiento.
El volumen promedio de acarreo diario 102.0 litros/da aproximadamente (3.06
m3/mes). Para asegurar la calidad de la misma, el 64.29% de la poblacin lo hierve, y
el resto utiliza otro desinfectante, tales como leja u abate. Para abastecerse de agua
las personas hacen un acarreo promedio de 3.9 veces/da, a una distancia promedio
de la fuente de 24.5 metros, y con un tiempo estimado de acarreo de 13 minutos.
De Las personas que no cuentan con servicio de agua potable, el 100% almacenan
agua para sus actividades diarias; generalmente, almacenan el agua en recipientes
con capacidades de 18 y 20 litros, aunque tambin existen personas que almacenan
agua en bidones.
El 94.29% de la poblacin encuestada estara dispuesto a conectarse a la red publica
de agua, para ello estaran dispuesto a pagar en un promedio de S/. 12.2 nuevos soles
mensual por el servicio de agua potable.
Viviendas con conexin de desage
El 72.50 % de los conectados a la red pblica, presentan problemas en la conexin,
especialmente de la emanacin de malos olores (43.75%) y atoramiento (56.25%).
De las viviendas con servicio publico de alcantarillado, el 82.11%, esta dispuesto
apoyar en el mejoramiento del sistema de alcantarillado.
Viviendas sin conexin de desage
En cuanto a la poblacin que no cuenta con conexin de desage el 65.12%, utilizan
letrinas para la eliminacin de excretas, 6.98%, utiliza tanque sptico y el 27.91%,
utiliza campo abierto, para la eliminacin de excretas.
El 17.50% que utilizan las letrinas y tanque sptico, no hacen ningn tipo de
mantenimiento, teniendo problemas de presencia de insectos y roedores.
As mismo, el 98.25% de las personas encuestadas, estn dispuestos a conectarse al
servicio de alcantarillado y a pagar por dicho servicio.
Pa& N
o
251
61-
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
0,< PROGRAMA DE INVERSIONES,
En el Cuadro siguiente se muestra el presupuesto de la Estrategia de Manejo Ambiental,
que considera los costos ambientales por servicios provisionales (baos porttiles),
reposicin de cobertura vegetal y humedecimiento del terreno lo cual corresponde a una
inversin de SE, --2,333,33. En lo que respecta a la re conformacin del campamento de
obra y acomodo de material excedente, riego de zonas de trabajo para mitigar la
contaminacin, los mismos que estn incluidos dentro de algunas partidas del costo de obra.
Pa& N
o
252
616
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
C'a$ro N; <3 Costos Ambientales.
DESCRIPCION Un$, Metra$o Pre"io SE, Par"ia! SE,
MEDIDAS DE PREVENCION Y MITIGACION
Sealizacion de seguridad de obra u 20.00 30.00 600.00
Sealizacion de emisin de ruido en maquinaria u 9.00 30.00 270.00
Humedecimiento de suelos por riego m3 78.00 30.00 2,340.00
Charlas de prevencin y mitigacion glb 2.00 600.00 1,200.00
PROGRAMA DE MANE.O DE RESIDUOS LIJUIDOS
Alquiler de 03 baos porttiles mes 27.00 1,600.00 43,200.00
Servicio de transporte y disposicion final de resid. Liquidos excretas m3 4.00 1,500.00 6,000.00
PROGRAMA DE MANE.O DE RESIDUOS SOLIDOS
Clasificacin de residuos solidos m3 235.22 15.00 3,528.30
Almacenamiento de Residuos Domesticos m3 65.86 15.00 987.90
Almacenamiento de Residuos Peligrosos m3 4.70 160.00 752.00
Almacenamiento de Residuos de la construccion m3 164.66 15.00 2,469.90
Transporte de residuos domesticos a Tumbes d=0.6 ton/m3 ton 39.52 80.00 3,161.60
Transporte de Residuos Peligrosos a Lima d=0.6 ton/m3 ton 2.82 800.00 2,256.00
Transporte de Residuos de la construccin d=1 ton/m3 ton 164.66 20.00 3,293.20
Disposicion final de Residuos Domesticos ton 39.52 35.00 1,383.20
Disposicion final de Residuos Peligrosos ton 2.82 400.00 1,128.00
Disposicion final de residuos de la construccin ton 164.66 10.00 1,646.60
PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTALG E.EC, DE OBRA
Monitoreo de PM10 puntos 15.00 700.00 10,500.00
Monitoreo de suelos puntos 12.00 150.00 1,800.00
Monitoreo de ruido puntos 18.00 45.00 810.00
Medicion de variable metereologicas puntos 4.00 145.00 580.00
Gastos de transporte visita 4.00 100.00 400.00
Gastos operativos visita 4.00 100.00 400.00
PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTALG ETAPA DE CIERRE
Monitoreo de suelos puntos 3.00 150.00 450.00
PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTALG ETAPA DE OPER,
Monitoreo de ruido puntos 12.00 45.00 540.00
PLAN DE PARTICIPACION CIUDADANA
Alquiler de local por 02 dia Glb 2.00 200.00 400.00
Alquiler de equipo de sonido y grabacin Dia 2.00 200.00 400.00
mpresin y reparto de tripticos millar 0.50 200.00 100.00
Gastos de difusion a traves de medios radiales locales minutos 80.00 10.00 800.00
Refrigerio para asistentes Und. 200.00 4.00 800.00
Gigantografias para difusion Und. 4.00 90.00 360.00
mpresin de informacion para ser entregada Juego 200.00 2.00 400.00
Pago de honorarios de expositor hora 6.00 100.00 600.00
Gastos operativos Glb 1.00 200.00 200.00
PLAN DE SEGUIMIENTO Y CONTROL
Elaboracion y suscripcion de informe ambiental und 9.00 250.00 2,250.00
Actividades de coordinacion y verificacion de resultados und 9.00 200.00 1,800.00
PLAN DE CONTINGENCIA
Charlas de capacitacion en primero auxilios glb 1.00 500.00 500.00
mplementacin de botiquines u 4.00 120.00 480.00
Equipos de proteccin personal glb 1.00 6,000.00 6,000.00
Equipos extintores u 8.00 150.00 1,200.00
PROGRAMA DE CAPACITACION Y EDUCACION AMBIENTAL
Charlas en la etapa de planificacin glb 2.00 800.00 1,600.00
Charlas en la etapa de construccin glb 2.00 1,300.00 2,600.00
Charlas en la etapa de operacin glb 2.00 800.00 1,600.00
PLAN DE CIERRE Y ABANDONO
Plan de Cierre
Actividades de comunicacin e informacion glb 1.00 800.00 800.00
Desmantelamiento de equipo glb 1.00 1,400.00 1,400.00
Transporte de Materiales, maquinaria y equipos glb 1.00 1,800.00 1,800.00
Restablecimiento de zonas ocupadas glb 1.00 2,400.00 2,400.00
Plan de Abandono glb 1.00 10,413.30 10,413.30
COSTO TOTAL -B3,333,33
Pa& N
o
253
61B
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
5, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5,- CONCLUSIONES
7. Se ha realizado el Estudio de mpacto Ambiental del Proyecto de
ME.ORAMIENTO Y AMPLIACIIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE CORRALES Y ANEOOS, mediante el
cual se han identificado y evaluado los probables impactos ambientales que se
generaran en las etapas de planeamiento, construccin y operacin-mantenimiento
del proyecto, a fin de proponer las medidas adecuadas para prevenir, mitigar o corregir
los impactos negativos y potenciar aquellos que sean positivos.
8. La descripcin del rea de influencia del proyecto, demuestra que el rea de
influencia del proyecto presenta caractersticas biofsicas propias de la zona costa
norte y que se encuentra dentro de una zona netamente urbana.
9. Las caractersticas socioeconmicas de la poblacin, muestran que en la
zona de estudio, la poblacin cuenta con servicio de agua potable y alcantarillado
deficiente. El abastecimiento de agua lo obtienen mediante la red pblica, y en las
zonas donde no existe se abastece mediante pilones, no teniendo continuidad en el
servicio. Por otro lado, la disposicin de aguas servidas se efecta, mayormente,
mediante la red publica, teniendo como disposicin final un de dren, en las zonas
donde no cuentan con red publica de alcantarillado, la eliminacin de excretas es a
travez de letrinas, y/o al aire libre.
10. La caracterizacin de los medios fsico, biolgico, socioeconmico y cultural
del entorno del proyecto y la descripcin de las principales actividades a realizarse
durante las etapas de planeamiento, construccin y operacin-mantenimiento del
Proyecto, ha permitido la identificacin de los componentes ambientales susceptibles
de recibir impactos y aquellas acciones del proyecto que seran las causantes de
dichos impactos.
11. El anlisis de las interacciones entre los factores ambientales potencialmente
afectados y las acciones impactantes del proyecto, ha permitido la identificacin y
evaluacin de las posibles alteraciones sobre el entorno que se produciran durante la
ejecucin del proyecto, mediante la aplicacin integrada de metodologa de la Matriz
de Leopold, con la finalidad de definir los principales impactos potenciales.
12. Los principales impactos ambientales se producirn durante la etapa de
construccin del proyecto de saneamiento, siendo las acciones ms impactantes, la
excavacin de zanjas y movimiento de tierras, el relleno, compactacin y colocacin
de la carpeta asfltica, la interrupcin y desvo del trnsito vehicular, as como la
movilizacin de maquinarias y equipos.
13. Los componentes ambientales que recibirn los mayores efectos perjudiciales
sern la calidad ambiental del aire y de los niveles de ruido. En menor grado, la vista
panormica y paisaje urbano y la red de transporte. Sin embargo, todos los impactos
generados sobre estos componentes del entorno del Proyecto se producirn durante la
etapa de construccin y tendrn una duracin temporal.
14. La operacin del sistema de abastecimiento de agua potable y alcantarillado
Pa& N
o
254
612
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
de la localidad de Corrales desarrollado por la ATUSA, producir los principales
impactos positivos, ya que permitir el suministro de estos servicios de bsicos dentro
del rea de influencia del proyecto, ofreciendo mejores condiciones sanitarias el
consumo de agua potable y para la disposicin de aguas servidas, incrementando el
nivel de calidad de vida de la poblacin beneficiada.
15. El mejoramiento de la red de servicios en el rea de influencia del proyecto
ser el factor ambiental ms beneficiado por las actividades del proyecto, debido
principalmente al incremento en la oferta del servicio de agua potable y alcantarillado
para la localidad de Corrales, cuyas condiciones actuales de saneamiento no son
adecuadas. Adems, la generacin de empleo temporal durante la fase de
construccin, constituye tambin un rubro importante dentro de los efectos positivos de
la ejecucin del Proyecto.
16. Se ha elaborado un Plan de Manejo Ambiental, en el cual se plantean las
medidas de prevencin, mitigacin y/o correccin de los impactos ambientales
identificados y que debern ser incluidas en la ejecucin del Proyecto. En este Plan se
ha establecido una estrategia de conservacin del ambiente bajo la responsabilidad
administrativa del CONTRATSTA, durante la etapa de construccin, y ATUSA, en la
fase operativa, cuyos objetivos sern alcanzados mediante la implementacin de los
diferentes programas propuestos, como son el Programa de Medidas Preventivas,
Mitigacin y/o Correccin, Programa de Monitoreo Ambiental, Programa de
Sealizacin Ambiental, Programa de Capacitacin y Educacin Ambiental, ,
Programa de Manejo de Residuos, Programa de Contingencias y el Programa de
Abandono de Obra. Los costos de implementacin y aplicacin de dichos programas se
presentan, finalmente, en el Programa de nversiones.
5,6 RECOMENDACIONES
5. El Estudio de mpacto Ambiental del Proyecto, constituye un instrumento de
primera importancia para la gestin ambiental de dicho proyecto, a lo que se agrega
que la aplicacin del Plan de Manejo Ambiental sustenta la viabilidad ambiental del
proyecto. En este sentido, el CONTRATSTA, durante la etapa de construccin y
ATUSA, en fase de operacin, debern encargarse de velar por el cumplimiento de las
medidas recomendadas, orientadas a la proteccin del entorno del proyecto.
6. Es importante que ATUSA y el MVCS, supervise el cumplimiento del 100%
las medidas propuestas en el Plan de Manejo Ambiental del EA, para lograr mitigar
los impactos que deterioran el ambiente y evitar futuros conflictos sociales que
pudieran ocurrir.
7. Los costos de implementacin de las medidas contempladas en el Plan de
Manejo Ambiental deben ser considerados dentro del Presupuesto de Obra del
Proyecto, para garantizar su cumplimiento por parte de la empresa contratista.
Adems, el rol de la supervisin debe ser efectiva para asegurar el cumplimiento de
las mediadas propuestas.
8. ATUSA debe asegurar el mantenimiento constante de los sistemas de agua
potable y alcantarillado proyectada, con la finalidad de asegurar el ptimo
funcionamiento del sistema de saneamiento y evitar posibles fallas en el sistema que
pongan en riesgo la operatividad y la sostenibilidad del servicio.
Pa& N
o
255
611
CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO URBANO
CONSORCIO
CORRALES
Pa& N
o
256
610

01 EIA Corrales 05-7-12

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

01 EIA Corrales 05-7-12

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MINISTERIO DE VIVIENDA,

Anda mungkin juga menyukai