Anda di halaman 1dari 28

A roof package

you can rely on


Rannilas
roofs are now
part of Ruukkis
range.
Ruukki takes care of your roof
from start to nish
The roof is the most important part of the home
Make an investment in your home
The roof is the most important part of
your home, so it is essential to protect it
in the best possible way. If your roof leaks,
the whole house suffers. It is worth paying
particular attention to the selection of
your fth faade. Our high-quality roofs
have protected Finnish homes for over
40 years.
The widest range of models in Finland
Steel roofs are providing a wealth of advantages.
It is fully watertight, light and durable. The roof
models produced by Ruukki sit well on a variety
of architectural styles. Snow does not stick to
steel roofs. Ruukki offers a varied range of
models, the most extensive in Finland. When you
choose a steel roof provided by Ruukki you get
easy installation, durability and no hassle.
Choose a beautiful roof
Your home is the most important
place, which is why it should also look
good. Preferably so good that other
people notice it too. Our roofs t
beautifully into the landscape and
family house architecture in Finland.
Beauty is part of the added value of
our roofs.
2
This is how easy it is to
put a roof over your head!
1. Choose a model and colour.
2. Take the drawings of your roof to your local retailer.
3. Sort out the details with your retailer. If a renovation
is being carried out, our representative will come
to assess the job on site. The roong sheets are
supplied according to your house dimensions as
a ready-to-install package, or ready-installed.
Roof completed!
In a class of its own
A roof is much more than just a bunch of
roong sheets. Lead throughs and ventilation
pipes, water drainage, ladders, roof bridges
and snow stops work together to make a roof
safe and functional. Every component of our
roof package is a tested and inter-compatible
quality product. Ruukki is the only producer
in Finland to have had all components
accredited with a VTT Technical Research
Centre of Finland quality certicate.
Professional installations
When time is short and you want to be
sure that your roof is installed correctly,
our installation service is a reliable, easy
solution. Your roof will be put in place with
expertise and attention to detail. With our
professionals, its installation will be swift
and reliable. The work of our certied
installers also comes with a warranty.
This means trouble-free and easy
construction for you.
More for your investment

A roof package is more than just a roong
sheets. By choosing our roof package you
get more for your money. On top of the
technical quality reliability and trouble-
free installation and maintenance come
attractive looks. Make sure your roof
looks good and serves you well
choose Ruukkis roof package!
Beauty and reliability rolled into one
4
Our roof packages contain:
- Roong sheets (the widest range of
models in Finland)
- Flashings and llers
- Ventilation pipes and lead throughs
- Fastening accessories
- Rainwater systems
- Roof safety products
- Dimensioning and design
- Technical support
- Assessment of renovation projects
- Installation
- Warranty
The equation for a good
roof package:
Good looking +
Reliable +
Easy +
Durable = A roof package from
the Ruukkis range
6
Vrien modernia
harmoniaa
A family house in, Heinola, Finland, Harmonic model, colour RR23.
Hytyleveys ...............................560 mm
Terslevyn paksuus .................0.6 mm
Minimipituus ............................800 mm
Maksimipituus .........................13 000 mm
Minimikaltevuus ......................1:7
Mallistoomme kuuluva Harmonic on suoralinjainen ja sen selke muoto soveltuu
erityisesti moderniin pientaloarkkitehtuuriin. Tasaista pintaa rytmitt linjakkaana
piirtyv lista, joka elvitt kauniisti katon sile pintaa.
Katon ei tarvitse en olla yksivrinen, vaan sen ilmeelle voidaan antaa vaihtelua.
Harmonic-mallimme ilme perustuu vesikatelevyjen vliin asennettavaan saumalistaan.
Katteen ja listan vrit voit valita erikseen laajasta Ruukin vrikartasta.
Harmonic-malli toimitetaan uudella Mattapural-maalipinnalla. Lue lis s.26.
8




560
525

33
35

Mallistoomme
kuuluva Harmonic
viimeistelee talosi
A family house in, Heinola, Finland, Harmonic model, colour RR23.
Stylish and timeless
roong model
11
Family houses in Tuusula, Finland, Classic model, colour RR29.

Effective cover width ..............475 mm


Steel sheet thickness .............0.6 mm
Minimum length ......................800 mm
Maximum length ......................12 500 mm
Minimum pitch .........................1:7
In our collection Classic models clean lines pro-
vide a stylish and timeless roof. Its appearance
also makes it suitable for different styles of
homes.
The Classic model is identiable by its straight
lines and classical shapes. Thanks to its advanced
fastening technique, it is also quick and easy to
install yourself without special tools. This model
is also suitable for low roof pitches.
You can choose between the Classic S or Classic W
model. Classic W has symmetric ribs between standing
seams. Classic is also available in copper.
The new eaves ashing design now complements
Classic even further, ensuring that the screws fastened
to your eaves remain concealed beneath them.
The Classic model is supplied with the new Matt Pural
coating. See page 26
Classic S
Classic W

12
A family house in Heinola, Finland, Classic model, colour RR23.
The Classic model:
Classical roof
package

New: Redesigned eaves ashing improves


the look of your roof.

In our collection Elite model is the
most impressive tile sheet. Its high
prole shape gives your roof a
distinct and distinguished look
providing quality and excellence.
Effective cover width ........... 1025 mm
Steel sheet thickness .......... 0.5 mm
Minimum length ................... 800 mm
Maximum length .................. 8000 mm
Minimum pitch ...................... 1:4
14
A family house in Kuopio, Finland, Elite model, colour RR29.
Elite offers
high prole
In our collection Monterrey model is
most well-known, and most popular, tile
sheet. Its lower prole shape creates a
more tranquil appearance for your roof.
Monterrey is home roong that ts
stylishly into both the natural land-
scape and the architecture of family
houses in Finland.
Effective cover width ..............1100 mm
Steel sheet thickness .............0.5 mm
Minimum length ......................800 mm
Maximum length .....................8000 mm
Minimum pitch .........................1:4
16
The Monterrey model:
The tranquility of a
summer evening
Family houses in Tuusula, Finland, Monterrey model, colours RR750 and RR29.
Ruukkis range of prole sheets are available in a
wide variety of steel roong models suitable for
many different styles of roof. Straight, simple
shapes combine well with older styles and give
an air of individuality to modern buildings.
Prole sheets are also available curved.
These roong sheets, too, are supplied according
to your house dimensions as a ready-to-install
package, or ready-installed.
18


35R/B
45R/B
45ER/EB
45RJ/JB
18R
19R
20R/B
20SR
A family house in Vantaa, Finland, prole sheet 18R, colour RR29.
Prole sheets
Solar energy is free for you to use. Combining it with oil, wood or electricity is both
economical and ecological. There are many ways of using roofs and faades to harness
solar energy gathered between early spring and late autumn, when it will to amply
supplement your households heating and electricity needs.
Ruukkis energy roong products are an integral part of the Classic model, blending
in so as to be almost unnoticeable.
Solar Electro is based on a thin, solar electricity laminate, added to the surface of the
roong sheet at our plant. This energy roof can supply the electrical needs of holiday
homes and can also be used as a supplementary energy source in family houses.
20
The solar electricity laminate integrated into the
Solar Electro model is practically unnoticeable.
A family house in Tuusula, Finland, Solar Electro model, colour RR33.
Inverter
Installation centre
S
o
l
a
r

e
l
e
c
t
r
i
c
i
t
y

l
a
m
i
n
a
t
e
Solar battery
12 V
Lighting
An energy roof from the
Ruukkis range
The rainwater system completes the roof
as a functional package.
The rainwater system removes rainwater from the roof
effectively. The pre-manufactured parts are dimensionally
accurate, tight and easy to install. They are manufactured
from double sided coated 0.6 mm galvanised steel. Smooth
curves reduce dirt traps. External gutter brackets are stable
and have the advantage of being easy to clean. There are
available in two round ( 125 mm and 150 mm) gutters.
The down pipes for half-round rainwater systems are avail-
able as ready-to-install down pipe package. The gutters
can also be combined with the down pipe package.
Colours of the rainwater systems
Spruse green
RR11
White
RR20
Dark grey
RR23
Red
RR29
Dark brown
RR32
Black
RR33

Tile red
RR750
Other colours are available in special order. Parts of the
rainwater systems are available also in copper.
22
12. 13.
15.
16.
17.
18.
19. 20. 21.
14.
Parts of the rainwater systems
1. End piece round 125 mm right and left RSG125C
2. Gutter half-round 125 mm, 2 m RSH1220
Gutter half-round 125 mm, 4 m RSH1240
Gutter half-round 125 mm, 6 m RSH1260
3. Corner internal 125 mm, 90 RSHV125I
4. Corner external 125 mm, 90 RSHV125Y
5. Special corner 135 1:1,5 RSV125I1545
Special corner 135 1:2 RSV125I245
Special corner 135 1:3 RSV125I345
6. Special corner 135 1:1,5 RSV125Y1545
Special corner 135 1:2 RSV125Y245
Special corner 135 1:3 RSV125Y345
7. Special crook 150 RSRK150
8. Crook 150 mm, short/long, straight RSKK150
9. Crook 125 mm, 1:2 RSC2125
Crook 125 mm, 1:3 RSC3125
Crook 125 mm, 1:1,5 RSC1150
10. Crook 125 mm, short/long, straight RSKK125
11. Connecting piece 125 mm RSR1250
12. Downpipe round 87 mm, 1 m RSS8710
Downpipe round 87 mm, 2.5 m RSS8725
Downpipe round 87 mm, 4 m RSS8740
13. Water funnel 87 RSV8700
14. Downpipe connector 125/87 mm RSO1287
15. Bracket wood wall 87 mm RSTT870
16. Bracket brick wall 130 mm with screws, plastic plugs and vedge RSTS870130
Bracket brick wall 180 mm with screws, plastic plugs and vedge RSTS870180
Bracket brick wall 130mm with screws, plastic plugs and vedge RSTS100130
Bracket brick wall 180 mm with screws, plastic plugs and vedge RSTS100180
17. Y-connector 87 mm RSG8760
18. Well joining piece 87/300 mm RSB0087
19. Bend round 87 mm RSV8760
20. Outlet pipe 87 mm RSU8700
21. Sifter 110 mm RSRSIL
1.
2.
3.
4. 5. 6.
7. 8. 9. 10. 11.
12. 13.
15.
16.
17.
18.
19. 20. 21.
14.
Flashings, ventilation pipes and other accessories
Flashings, needed for the nal nishing of the roof, are manufac-
tured from the same materials as the roong sheets. Modern
production methods allow ashings to be made to precise
measurements and with uniform quality, which in turn aids
installation and gives a roof a distinguished look. Standardised
range of ashings speeds up deliveries.
We recommend always using an underlay beneath roong sheets to
prevent condensation. In renovation, the necessity for an underlay
must be assessed on a case-by-case basis. We have developed a
ventilation batten of steel for roong. Its perforated webs improve
the ventilation of space between roong sheets and underlay. The
ventilation batten is supplied to a standard length (3.7 m) and is
compatible with all available roong models. It can be jointed and
overlapped between roof trusses, reducing both installation time
and wastage. Other advantages of the batten are that it is light-
weight, easy to handle, and takes up very little space in transporta-
tion and on site.
Fillers are needed for ridges, hips and valleys of the roof. Beneath
the Classic roong sheets, it is recommended to use sound
insulation bands. While using Classic model a specially-designed
steel ashing is used for the ridge and hip. The new ventilating
ller for hip is suitable with the ridges and hips of all our roong
models. Its greatest advantage is its installation speed, since the
ashing can be installed on both sides of the hip at once.
Self-drilling screws with washers are used to attach roong sheets.
Screws are supplied in matching colours so as to blend in unnotice-
ably with your roof. The effectively designed screws drill into
surfaces effortlessly.
Roof safety products
A roof has to be safe, since although you rarely need to be up there, it must
be also possible to get there and work there without unnecessary risks. Fur-
thermore, roofs require safety features by law. The roof safety products sup-
plied by Ruukki comply with the new regulations and directives concerning
roof safety products as laid down in the F2 Finnish Construction Regulation.
Products are available in colour coated on galvanised steel or just uncoated
galvanised nishes. Ruukkis tile sheets and Classic models have their own
special fasteners for roof bridges and snow stops. The differing shapes and
styles of the roong models have been taken into account in the fasteners.
1. Snow stop for Classic model (CLVLEN), 4 supporting components
Snow stop for tile and prole sheets (TAPTVLEN), 3 supporting
components with 2 tubs, length 3.0 m
2. Roof bridge for tile sheet (TAKS), 3 supporting components, length 2.92 m
Roof bridge for Classic model (CLVKS), 4 supporting components,
length 2.92 m
3. Roof ladder (TAPT)
ladders 3.0 m, 3.6 m, 4.8 m, 5.4 m, 6.0 m, 6.6 m installation package 3
4. Safety ladder (TAPT)
ladders 2.4 m, 3.0 m, 3.6 m, installation package 4, length of supporting
component 175 mm
5. Wall ladder for side (TAPT)
ladders 2.4 m, 3.0 m, 3.6 m, 4.2 m, installation package 1, length of
supporting component 1000 mm
Wall ladder for verge (TAPT)
ladders 3.6 m, 4.8 m, 5.4 m, 6.0 m, installation package 2, length of
supporting component 800 mm
All made to the same degree of precision
Colours of roof safety products:
Spruce green
RR11
White
RR20
Dark grey
RR23
Red
RR29
Tile red
RR750
Black
RR33
Dark brown
RR32
Other colours are available
in special order.
24
2.
3. 4. 5.
1.
Flashings and llers
1a. Classic ridge ventilating ashing, L = 460 mm CLHTUC
1b. Classic hip ventilating ashing, L = 3000 mm CLHTUC3
2. Classic verge trim CLPTC
3. Classic eaves ashing CLRC
4. Classic ridge capping CLHSC
5. Classic connecting ashing CLLSC
6. Barrel ridge capping for tile and prole sheets LHP
7. Flat ridge capping for tile and prole sheets LHS
8. Verge trim for tile and prole sheets LP3
9. Eaves ashing for tile and prole sheets LR
10. End piece for barrel ridge capping TALHPK
11. Y-piece for barrel ridge capping TALYH
12. T-joint for barrel ridge capping TALTH
13. End piece for hipped capping TALAPK
14. Ventilation pipe for barrel ridge capping LHTP
15. Ventilation pipe for at ridge capping LH3TP
16. Ridge ller TH
17. Hip ller right/left TJUO/TJUV
18. Valley ller right/left TJSO/TJSV
19. Back ller TN
20. Sound insulation band for Classic CLT4/695
21. Ventilating ller for hip TATUH

Lead throughs
1. Through pipe uninsulated 110 mm VPK110
2. Through pipe insulated 125 mm VPE125
Through pipe insulated 160 mm VPE160
3. Outlet pipe for powered roof ventilator TAVKPP
4. Radon extraction pipe TAVRT
5. Radon extraction fan TAVRI
6. Powered roof ventilator TAVHI
7. Fire hatch 600x600 VPLL/VPL
8. Renovation lead through 12-102 mm VSLH1
9. Lead through hat VVK
Lead throughs are available with Monterrey, Elite and Classic
models adaptor as well as with Vilpe basic model adaptor,
which ts for all proles.
Screws
Screw for
Classic model
for wooden batten
4.2x25 RST (stainless)
CLR4225
Screw for
Classic model
for steel batten
4.2x19 RST (stainless)
CLR4219
Farmers screw
for wooden
batten
4.8x28 TAR4828
4.8x35 TAR4835
Over lapping screw
4.8x20 TAR4820
Colours of lead throughs:
Spruce green
RR11
Tile red
RR750
Dark grey
RR23
Red
RR29
Dark brown
RR32
Black
RR33
1 a/b.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
1. 2.
3. 4.
5. 6.
7.

8. 9.
10. 11.
12. 13.
14. 15.
Buy tested and qualied accessories by one stop
Ventilation batten TRR453700

Matt Polyester
Matt Polyester has good weather and corrosion
resistance. A matt surface is characteristic of this
coating. It is typically used in roong tile sheets.
The matt surface is ideal for holiday homes and
renovations. Matt Polyester comes with a 10-year
warranty.
PVDF
PVDF is especially recommended for demanding
outdoor applications. It has a good resistance to
corrosion and is superbly resistant to fading. PVDF
is recommended for uses where colour durability
and resistance to dirt are important requirements.
PVDF comes with a 15-year warranty.
NEW: Matt Pural
Matt Pural is a non-glossy colour coating developed
specially for roong. Its durability and ease of use are
of the same high class as those of the traditional Pural.
The Matt Pural coating gives a dignied, stylish look to
new buildings, whilst its matt nish also makes it highly
suitable for older buildings in renovation work. It comes
with a 15-year warranty, and is used in the Harmonic and
Classic models.
Pural
Pural is a polyurethane based coating, which is at its best
in roong and cladding sheets. It is easy to handle in the
manufacture and installation of prole sheets. A slightly
structured surface makes it resistant to corrosion by
snow and ice, as well as to UV radiation. Purals character-
istic qualities are its resistance to chemicals and the ease
with which it can be repainted. Pural comes with a 15-year
warranty.
Steel sheet
Zinc layer
Passivation layer
Primer
Protective paint coat
Zinc layer
Passivation layer
Primer
Coating
26
Colour coatings for a variety of end uses and needs
Colour coated steel sheets
Natural colours
The following colours are recommended roof colours. More
colours are available from Ruukkis standard
colour chart (Colour coated steel sheets and -coils,
Standard colours).
Colour samples in this brochure are as close to real as
technically possible.
RR20 White
RR21 Light Grey RR22 Grey RR23 Dark Grey
RR33 Black RR29 Red RR750 Tile Red
RR31 Brown RR32 Dark Brown RR11 Spruce Green
C
F
I

0
0
.
0
0
0

E
N
/
0
4
.
2
0
0
5
Rautaruukki Oyj. S +358 20 59 127 X+358 20 592 7700 w www.ruukki.com
Copyright 2005 Rautaruukki Oyj. All rights reserved. Ruukki, More With Metals, Classic, Harmonic, Elite and Monterrey
are trademarks of Rautaruukki Oyj. Pural and Rannila are registered trademarks of Rautaruukki Oyj.
Ruukki is a metal expert you can rely on all the way, whenever you need metal based materials, components, systems and total
solutions. We constantly develop our product range and operating models to match your needs.

Anda mungkin juga menyukai