!"#$%& ()&#*"
ltimos ttulos publicados:
66. c. Geertz - "#$#%&'&($)# *#%+*
6. A. Schtz - ,+ %#$-)./%%&0$ -&1$&2&%+)&3+ 4(* '/$4# -#%&+*
68. G. I. Ienski - 5#4(. 6 7.&3&*(1&#
69. m. Hammersley y P. Atkinson - 8)$#1.+29+: ;<)#4#- 4( &$3(-)&1+%&0$
0. c. Sols - =+>#$(- ( &$)(.(-(-
1. H. 1. Ingelhardt - ,#- 2/$4+'($)#- 4( *+ ?&#<)&%+
2. I. Rabossi y otros - @&*#-#29+ 4( *+ '($)( 6 %&($%&+ %#1$&)&3+
3. ]. Derrida - A+. B(*C )&('7# D: ,+ '#$(4+ 2+*-+
4. R. Nozick - ,+ $+)/.+*(>+ 4( *+ .+%&#$+*&4+4
5. B. morris - E$).#4/%%&0$ +* (-)/4&# +$).#7#*01&%# 4( *+ .(*&1&0$
6. D. Dennett - ,+ %#$%&($%&+ (F7*&%+4+: G$+ )(#.9+ &$)(.4&-%&7*&$+.
. ]. I. Nancy - ,+ (F7(.&($%&+ 4( *+ *&?(.)+4
8. c. Geertz - H.+- *#- I(%I#-
9. R. R. Aramayo, ]. murguerza 6 A. Valdecantos - 8* &$4&3&4/# 6 *+ I&-)#.&+
80. m. Auge - 8* -($)&4# 4( *#- #).#-
81. c. 1aylor - J.1/'($)#- 2&*#-02&%#-
82. 1. Iuckmann - H(#.9+ 4( *+ +%%&0$ -#%&+*
83. H. ]onas - H<%$&%+K '(4&%&$+ y <)&%+
84. K. ]. Gergen - =(+*&4+4(- 6 .(*+%&#$(-
85. ]. S. Searle - ,+ %#$-)./%%&0$ 4( *+ .(+*&4+4 -#%&+*
86. m. cruz (comp.) - H&('7# 4( -/?L()&3&4+4
8. c. 1aylor - @/($)(- 4(* 6#
88. 1. Nagel - E1/+*4+4 6 7+.%&+*&4+4
89. U. Beck - ,+ -#%&(4+4 4(* .&(-1#
90. O. Nudler (comp.) - ,+ .+%&#$+*&4+4M -/ 7#4(. 6 -/- *9'&)(-
91. K. R. Popper - 8* '&)# 4(* '+.%# %#'N$
92. m. Ieenhardt - A# O+'#
93. m. Godelier - 8* ($&1'+ 4(* 4#$
94. 1. Iagleton - E4(#*#19+
95. m. Platts - =(+*&4+4(- '#.+*(-
96. c. Sols - J*)+ )($-&0$M 2&*#-#29+K -#%&#*#19+ ( I&-)#.&+ 4( *+ %&($%&+
9. ]. Bestard - 5+.($)(-%# 6 '#4(.$&4+4
98. ]. Habermas - ,+ P &$%*/-&0$ 4(* #).#
99. ]. Goody - =(7.(-($)+%&#$(- 6 %#$).+4&%%&#$(-
100. m. Ioucault - 8$).( 2&*#-#29+ 6 *&)(.+)/.+: Q?.+- (-($%&+*(-K 3#*: D
101. m. Ioucault - 8-).+)(1&+- 4( 7#4(.: Q?.+- (-($%&+*(-K 3#*: R
102. m. Ioucault - 8-)<)&%+K <)&%+ 6 I(.'($</)&%+: Q?.+- (-($%&+*(-K 3#*: S
103. K. R. Popper - 8* '/$4# 4( 5+.'<$&4(-
104. R. Rorty - T(.4+4 6 7.#1.(-#
105. c. Geertz - U(1+.+
106. H. Blumenberg - ,+ *(1&?&*&4+4 4(* '/$4#
10. ]. Derrida - A+. *+ '/(.)(
108. P. Ieyerabend - ,+ %#$V/&-)+ 4( *+ +?/$4+$%&+
109. B. moore - 5/.(>+ '#.+* 6 7(.-(%/%&0$ ($ *+ I&-)#.&+
110. H. Arendt - ,+ 3&4+ 4(* (-79.&)/
111. A. maclntyre - J$&'+*(- .+%&#$+*(- 6 4(7($4&($)(-
112. A. Kuper - "/*)/.+
113. ]. Rawls - ,(%%&#$(- -#?.( *+ I&-)#.&+ 4( *+ 2&*#-#29+ '#.+*
114. 1. S.Kuhn - 8* %+'&$# 4(-4( *+ W(-)./%)/.+X
115. W. V. O. Quine - A(-4( /$ 7/$)# 4( 3&-)+ *01&%#
116. H. Blumenberg - H.+?+L# -#?.( (* '&)#
11. ]. Ilster - J*V/&'&+- 4( *+ '($)(
118. I. I. Shaw - ,+ (3+*/+%&0$ %/+*&)+)&3+
119. m. Nusshaum - ,+ )(.+7&+ 4(* 4(-(#
120. H. Arendt - ,+ ).+4&%&0$ #%/*)+
121. H. Putnam - 8* 4(-7*#'( 4( *+ 4&%#)#'9+ I(%I#Y3+*#. 6 #).#- ($-+6#-
Gilles Deleuze y llix Guattari
Ll Anti Ldipo
"+7&)+*&-'# 6 (-V/&>#2.($&+
Nuea edicin ampliada
1tulo original: ,J$)&PQ(4&7(: "+7&)+*&-'( () -%I&>#7I.<$&(
Publicado en rancs por Les Lditions de Minuit, Pars, 192
1raduccin de lrancisco Monge
Cubierta de Mario Lskenazi
1.
a
eaiciv ca.tettava ev arrat aitore., 1
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de los titulares
del Copiright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproduccin
total o parcial de esta obra por cualquier mtodo o procedimiento, com-
prendidos la reprograa y el tratamiento inormatico, y la distribucin de
ejemplares de ella mediante alquiler o prstamo pblicos.
1985 de todas las ediciones en castellano,
Ldiciones Paids Ibrica, S.A.,
Mariano Cub, 92 - 08021 Barcelona
http:,,www.paidos.com
ISBN: 84-509-329-9 Depsito legal: B-29.235,2004
Impreso en Noagraik, S. L.
Vialdi, 5-08110 Montcada i Reixac
Impreso en Lspana - Printed in Spain
NO1A SOBRL LA 1RADUCCION
J %+/-+ 4( *+ %#$2/-&0$ 6 4(-+%/(.4# V/(K + 2/(.>+ 4( .(&$+.K 4#'&$+ ($ (* 3#%+P
?/*+.&# 7-&%#+$+*9)&%#K 4+'#- 4( +$)('+$# +*1/$+- 4( *+- #7%&#$(- V/( +V/9 -( I+$
)#'+4#:
!" @.($)( + *+ 4&%#)#'9+ %#$%(7)/+* rpression-reoulement, V/( ($ %+-)(**+$#
/-/+*'($)(K +/$V/( )+* 3(> $# 4(?&4+'($)(K -( ).+4/%($ 7#. (* '&-'# )<.'&$# .(7.(-&0$K
I('#- #7)+4# 7#. -(1/&. *+ ).+4&%&0$K (F%(7)# %/+$4# (* %#$)(F)# $# (F7*&%&)+?+ (* -($)&4#:
8$ (-)( %+-# I('#- ).+4/%&4#K 4( /$ '#4# %#$3($%&#$+*K rpression 7#. W.(7.(-&0$
1($(.+*X 6 reoulement 7#. W.(7.(-&0$X + -(%+-: "#'# (- -+?&4#K reoulement B(*
2.(/4&+$# Verdrngung, .('&)(K ($ -($)&4# 7.#7&#K + +V/(**+ #7(.+%&0$ 7#. *+ V/( (*
-/L()# &$)($)+ .(%I+>+. # '+$)($(. ($ (* &$%#$-%&($)( .(7.(-($)+%&#$(- *&1+4+- + /$+
7/*-&0$: 5#. #).+ 7+.)(K %.(('#- V/( rpression 4(?(.9+ ).+4/%&.-( 7#. W-/7.(-&0$X
%/+$4# .('&)( + *+ 4(-+7+.&%&0$ 4(* +2(%)#K 7(.# $# 4( *+ .(7.(-($)+%&0$:
#" 8$ %/+$)# +* 7#*<'&%# )<.'&$# inestissement ,%/+$4# -( .(2&(.( + *+ Be-
setzung 2.(/4&+$+CK *# I('#- ).+4/%&4# 7#. W%+)(F&-XK +/$V/( ($ *+ 2#.'+ 3(.?+*K
+4('Z- 4(* ?+.?+.&-'# W%+)(-&>+.XK I('#- /)&*&>+4# 7#. *# 1($(.+* *+ 2#.'+ W%+.1+.XK
)+'?&<$ %*Z-&%+K + 7(-+. 4( *+ -(4/%%&0$ V/( -&('7.( #2.(%( (* )<.'&$# #%/7+.:
$" ,+ orclusion *+%+$&+$+ I+ -&4# ).+4/%&4+ 7#. W.(7/4&#X 6 ($ %/+$)# +*
antasme B*+ Phantasie 4( @.(/4C I('#- #7)+4# 7#. ).+4/%&.*# 7#. W2+$)+-'+XK
+)($4&($4# + *+- .+>#$(- 4( ,+7*+$%I( 6 5#$)+*&- ($ -/ WT#%+?/*+&.( 4( *+ 5-6%I+P
$+*6-(X: No #*3&4+'#-K -&$ ('?+.1#K V/(K ($ -/ ).+4/%%&0$ 4( @.(/4K ,07(> [+**(-)(.#-
/)&*&>+ W2+$)+-9+X:
8$ *+K 'Z- # '($#-K %.(+%&0$ 4( 7+*+?.+-K I('#- &$)($)+4# -(1/&. (* '&-'# '<)#4# V/(
*#- +/)#.(- 4( (-)( *&?.#:
Richard Lindner, o, ritb Macbive
,1954, en tela, 40 X 30, Sr. y Sra. C. L. larrison, Bataia, Ohio,
CAP1ULO PRIMLRO
LAS MQUINAS DLSLAN1LS
11
Lllo unciona en todas partes, bien sin parar, bien discontinuo. Lllo
respira, ello se calienta, ello come. Lllo caga, ello besa. Qu error haber dicho
et ello. Ln todas partes maquinas, y no metaricamente: maquinas de
maquinas, con sus acoplamientos, sus conexiones. Una maquina-rgano
empalma con una maquina-uente: una de ellas emite un lujo que la otra
corta. Ll seno es una maquina que produce leche, y la boca, una maquina
acoplada a aqulla. La boca del anorxico acila entre una maquina de co-
mer, una maquina anal, una maquina de hablar, una maquina de respirar
,crisis de asma,. De este modo, todos bricoleurs, cada cual sus pequenas
maquinas. Una maquina-rgano para una maquina energa, siempre lujos y
cortes. Ll presidente Schreber tiene los rayos del cielo en el culo. .vo .otar.
Ademas, podemos estar seguros de que ello marcha, el presidente Schreber
siente algo, produce algo, y puede teorizarlo. Algo se produce: eectos de
maquina, pero no metaoras.
Ll paseo del esquizornico es un modelo mejor que el neurtico acos-
tado en el dian. Un poco de aire libre, una relacin con el exterior. Por
ejemplo, el paseo de Lenz reconstituido por Bchner
1
. Por completo die-
rente de los momentos en que Lenz se encuentra en casa de su buen pastor,
que le obliga a orientarse socialmente, respecto al Dios de la religin, res-
pecto al padre, a la madre. Ln el paseo, por el contrario, esta en las mon-
tanas, bajo la niee, con otros dioses o sin ningn dios, sin amilia, sin padre
ni madre, con la naturaleza. ,Qu quiere mi padre ,Puede darme algo
mejor Imposible. Dejadme en paz. 1odo orma maquinas. Maquinas
celestes, las estrellas o el arco iris, maquinas alpestres, que se acoplan con las
de su cuerpo. Ruido ininterrumpido de maquinas. Crea que se producira
1
C. el texto de Bchner, ev, tr. r. Ld. lontaine ,tr. cast. Ld. Montesinos, 1981,.
12
una sensacin de ininita beatitud si era alcanzado por la ida prounda de
cualquier orma, si posea un alma para las piedras, los metales, el agua y las
plantas, si acoga en s mismo todos los objetos de la naturaleza, maraillo-
samente, como las lores absorben el aire con el crecimiento y la disminu-
cin de la luna. Ser una maquina clorolica, o de otosntesis, o por lo
menos deslizar el cuerpo como una pieza en tales maquinas. Lenz se coloc
mas alla de la distincin hombre-naturaleza, mas alla de todos los puntos de
reerencia que esta distincin condiciona. No ii la naturaleza como
naturaleza, sino como proceso de produccin. \a no existe ni hombre ni
naturaleza, nicamente el proceso que los produce a uno dentro del otro y
acopla las maquinas. Ln todas partes, maquinas productoras o deseantes, las
maquinas esquizornicas, toda la ida genrica: yo y no-yo, exterior e in-
terior ya no quieren decir nada.
Comitia del paseo del esquizo, cuando los personajes de Beckett se
deciden a salir. Ln primer lugar hemos de er cmo su propio andar ariado
es asimismo una maquina minuciosa. \ luego la bicicleta: ,qu relacin
existe entre la maquina bicicleta-bocina y la maquina madre ano hablar de
bicicletas y de bocinas, qu descanso. Por desgracia, no es de esto de lo que
tengo que hablar ahora, sino de la que me dio a luz, por el ojo del culo si mal
no recuerdo. A menudo creemos que Ldipo es algo sencillo, que esta dado.
Sin embargo, no es as: Ldipo supone una antastica represin de las
maquinas deseantes. ,Por qu, con qu in Ln erdad, ,es necesario o
deseable someterse a l ,\ con qu ,Qu poner en el triangulo edpico, con
qu ormarlo La bocina de bicicleta y el culo de mi madre, ,son el meollo
del asunto ,No hay cuestiones mas importantes Dado un eecto, ,qu
maquina puede producirlo y dada una maquina, ,para qu puede serir Por
ejemplo, adiine usted qu uso tiene una unda de cuchillo a partir de su
descripcin geomtrica. O bien, ante una maquina completa ormada por
seis piedras en el bolsillo derecho de mi abrigo ,bolsillo que suministra,,
cinco en el bolsillo derecho de mi pantaln, cinco en el bolsillo izquierdo de
mi pantaln ,bolsillos de transmisin,, y con el ltimo bolsillo del abrigo
recibiendo las piedras utilizadas a medida que las otras aanzan, ,qu eecto
produce este circuito de distribucin en el que la propia boca se inserta como
maquina para chupar las piedras Ln este caso, ,cual es la produccin de
oluptuosidad Al inal de Matove vevrt, Mme. Pdale llea de paseo a los
esquizornicos, en charaban, en barco, de pic-nic por la naturaleza: se
prepara una maquina inernal.
13
e cor. .ov. ta eav e.t vve v.ive .vrcbavffee,
et aebor., te vataae britte,
it tvit,
ae tov. .e. ore.,
<%*+)<-
2
:
No pretendemos ijar un polo naturalista de la esquizorenia. Lo que el
esquizornico ie de un modo especico, genrico, no es en absoluto un
polo especico de la naturaleza, sino la naturaleza como proceso de pro-
duccin. ,Qu quiere decir aqu proceso Ls probable que, a un determi-
nado niel, la naturaleza se distinga de la industria: por una parte, la industria
se opone a la naturaleza, por otra, saca de ella materiales, por otra, le de-
uele sus residuos, etc. Lsta relacin distintia entre hombre-naturaleza,
industria-naturaleza, sociedad-naturaleza, condiciona, hasta en la sociedad,
la distincin de eseras relatiamente autnomas que denominaremos
produccin, distribucin, consumo. Sin embargo, este niel de distin-
ciones, considerado en su estructura ormal desarrollada, presupone ,como
lo demostr Marx,, ademas del capital y de la diisin del trabajo, la alsa
conciencia que el ser capitalista necesariamente tiene de s y de los elementos
coagulados de un proceso de conjunto. Pues en erdad la brillante y negra
erdad que yace en el delirio no existen eseras o circuitos relatiamente
independientes: la produccin es inmediatamente consumo y registro, el
registro y el consumo determinan de un modo directo la produccin, pero la
determinan en el seno de la propia produccin. De suerte que todo es
produccin: roavcciove. ae roavcciove., de acciones y de pasiones, roavcciove.
ae regi.tro., de distribuciones y de anotaciones, roavcciove. ae cov.vvo., de
oluptuosidades, de angustias y de dolores. De tal modo todo es produccin
que los registros son inmediatamente consumidos, consumados, y los
consumos directamente reproducidos
3
. Lste es el primer sentido de proceso:
llear el registro y el consumo a la produccin misma, conertirlos en las
producciones de un mismo proceso.
2. Ll cuerpo bajo la piel es una abrica recalentada , y uera , el enermo brilla, , reluce, ,
con todos sus poros, , reentados. ,N. del 1., Artaud, T+$ \#1I *( -/&%&4< 4( *+ -#%&<)< ,tr. cast.,
lundamentos, 19,
3. Cuando Georges Bataille habla de gastos o consumos suntuarios, no productios, en
relacin con la energa de la naturaleza, se trata de gastos o consumos que no se inscriben en
la esera supuestamente independiente de la produccin humana en tanto que determinada
por lo til: se trata, por tanto, de lo que nosotros llamamos produccin de consumo ,c. a
^otiov ae aeev.e y ta Part vavaite, Ld. de Minuit, ;a arte vataita, tr. cast. LDlASA, 194,.
14
Ln segundo lugar, ya no existe la distincin hombre-naturaleza. La
esencia humana de la naturaleza y la esencia natural del hombre se iden-
tiican en la naturaleza como produccin o industria, es decir, en la ida
genrica del hombre. La industria ya no se considera entonces en una rela-
cin extrnseca de utilidad, sino en su identidad undamental con la natu-
raleza como produccin del hombre y por el hombre
4
. Pero no el hombre
como rey de la creacin, sino mas bien como el que llega a la ida prounda
de todas las ormas o de todos los gneros, como hombre cargado de es-
trellas y de los propios animales, que no cesa de empalmar una maqui-
na-rgano a una maquina-energa, un arbol en su cuerpo, un seno en la boca,
el sol en el culo: eterno encargado de las maquinas del unierso. Lste es el
segundo sentido de proceso. lombre y naturaleza no son como dos
trminos uno rente al otro, incluso tomados en una relacin de causa, de
comprensin o de expresin ,causa-eecto, sujeto-objeto, etc.,. Son una
misma y nica realidad esencial del productor y del producto. La produccin
como proceso desborda todas las categoras ideales y orma un ciclo que
remite al deseo en tanto que principio inmanente. Por ello, la produccin
deseante es la categora eectia de una psiquiatra materialista que enuncia y
trata al esquizo como ovo vatvra. No obstante, con una condicin que
constituye el tercer sentido de proceso: no hay que tomarlo por una inali-
dad, un in, ni hay que conundirlo con su propia continuacin hasta el
ininito. Ll in del proceso, o su continuacin hasta el ininito, que es es-
trictamente lo mismo que su detencin brutal y prematura, es la causa del
esquizornico artiicial, tal como lo emos en el hospital, andrajo autisti-
zado producido como entidad. Lawrence dice del amor: lemos conertido
un proceso en una inalidad, el in de todo proceso no radica en su propia
continuacin hasta el ininito, sino en su realizacin... Ll proceso debe
tender a su realizacin, pero no a cierta horrible intensiicacin, a cierta
horrible extremidad en la que el cuerpo y el alma acaban por perecer
5
. Lo
mismo que para el amor es para la esquizorenia: no existe ninguna especi-
icidad ni entidad esquizornica, la esquizorenia es el unierso de las
maquinas deseantes productoras y reproductoras, la uniersal produccin
primaria como realidad esencial del hombre y de la naturaleza.
Las maquinas deseantes son maquinas binarias, de regla binaria o de
rgimen asociatio, una maquina siempre a aclopada a otra. La sntesis
4 Sobre la identidad Naturaleza-Produccin y la ida genrica, segn Marx, c. los comen-
tarios de Gerard Granel, LOntologie marxiste de 1844 et la question de la coupure, en
lEndurance de la pense, Plon, 1968, pags. 301-310.
5. D. l. Lawrence, La Verge dAaron, tr. r. Gallimard, pag. 199.
15
productia, la produccin de produccin, posee una orma conectia: y, y
ademas... Siempre hay, ademas de una maquina productora de un lujo, otra
conectada a ella y que realiza un corte, una extraccin de lujo ,el senola
boca,. \ como la primera a su ez esta conectada a otra con respecto a la cual
se comporta como corte o extraccin, la serie binaria es lineal en todas las
direcciones. Ll deseo no cesa de eectuar el acoplamiento de lujos conti-
nuos y de objetos parciales esencialmente ragmentarios y ragmentados. Ll
deseo hace luir, luye y corta. Me gusta todo lo que luye, incluso el lujo
menstrual que arrastra los hueos no ecundados..., dice Miller en su canto
del deseo
6
. Bolsa de aguas y calculos del rinn, lujo de cabellos, lujo de
baba, lujo de esperma, de mierda o de orina producidos por objetos par-
ciales, constantemente cortados por otros objetos parciales, que a su ez
producen otros lujos, cortados por otros objetos parciales. 1odo objeto
supone la continuidad de un lujo, todo lujo, la ragmentacin del objeto.
Sin duda, cada maquina-rgano interpreta el mundo entero segn su propio
lujo, segn la energa que le luye: el ojo lo interpreta todo en trminos de
er el hablar, el or, el cagar, el besar... Pero siempre se establece una
conexin con otra maquina, en una transersal en la que la primera corta el
lujo de la otra o e su lujo cortado por la otra.
Por lo tanto, el acoplamiento de la sntesis conectia, objeto parcial-
lujo, posee ademas otra orma, producto-producir. Ll producir siempre esta
injertado en el producto, por ello, la produccin deseante es produccin de
produccin, como toda maquina, maquina de maquina. No podemos con-
tentarnos con la categora idealista de expresin. No podemos, no de-
beramos pensar en describir el objeto esquizornico sin incularlo al
proceso de produccin. Los Cabier. ae tart brvt son su demostracin iiente
,y a la ez niegan que haya una entidad del esquizornico,. As, lenri
Michaux describe una mesa esquizornica en uncin de un proceso de
produccin ,el del deseo,: Desde el momento que uno la notaba, conti-
nuaba ocupando la mente. Incluso continuaba no se qu, sin duda su propio
quehacer... Lo que sorprenda era que, sin ser simple, tampoco era erda-
deramente compleja, compleja de entrada o de intencin o de plan com-
plicado. Mas bien se desimpliicaba a medida que era trabajada... 1al como
estaba era una mesa de anadidos, al igual que algunos dibujos de esqui-
zornicos llamados abarrotados, y si estaba terminada era en la medida en
que ya no haba orma de anadir nada, mesa que se haba ido conirtiendo en
6. lenry Miller, 1roiqve av Cavcer, cap. XIII ,... y mis entranas se expanden en un inmenso
lujo esquizornico, eacuacin que me coloca rente a rente con lo absoluto..., ,trad. cast.
Ld. Bruguera, 1982,.
16
amontonamiento, dejando de ser mesa... No era apropiada para ningn uso,
para nada de lo que se espera de una mesa. Pesada, oluminosa, apenas era
transportable. Uno no saba cmo cogerla ,ni mental, ni manualmente,. Ll
tablero, la parte til de la mesa, progresiamente reducido, desapareca, y
tena tan poca relacin con el oluminoso armazn, que uno ya no pensaba
en el conjunto como una mesa, sino como un mueble aparte, un instrumento
desconocido cuyo empleo se ignoraba. Mesa deshumanizada, que no tena
ningn acomodo, que no era burguesa, ni rstica, ni de campana, ni de
cocina, ni de trabajo. Que no se prestaba a nada, que se protega, que re-
chazaba todo sericio, toda comunicacin. Ln ella haba algo aterrado,
petriicado. Se hubiera podido pensar en un motor parado
. Ll esqui-
zornico es el productor uniersal. Aqu no es posible distinguir entre el
producir y su producto. Ll objeto producido se llea su aqv en un nueo
producir. La mesa contina su propio quehacer. Ll armazn se come el
tablero. La no-terminacin de la mesa es un imperatio de produccin.
Cuando Li-Strauss deine el bricolage, propone un conjunto de carac-
teres bien engarzados: la posesin de un stock o de un cdigo mltiple,
heterclito y sin embargo limitado, la capacidad de introducir los ragmentos
en ragmentaciones siempre nueas, de lo que se desprende una indierencia
del producir y del producto, del conjunto instrumental y del conjunto a
realizar
8
. La satisaccin del bricoleur cuando acopla algo a una conduc-
cin elctrica, cuando desa un conducto de agua, no podra explicarse
mediante un juego de papa-mama o mediante un placer de transgresin. La
regla de producir siempre el producir, de incorporar el producir al producto,
es la caracterstica de las maquinas deseantes o de la produccin primaria:
produccin de produccin. Un cuadro de Richard Lindner, o, ritb Macbive,
muestra un enorme y turgente nino que ha injertado y hace uncionar una de
sus pequenas maquinas deseantes sobre una gran maquina social tcnica
,pues, como eremos, tambin esto es cierto con respecto al nino,.
Ll producir, un producto, una identidad producto-producir... Preci-
samente es esta identidad la que orma un tercer trmino en la serie lineal: un
enorme objeto no dierenciado. 1odo se detiene un momento, todo se
paraliza ,luego todo olera a empezar,. Ln cierta manera, sera mejor que
nada marcharse, que nada uncionase. No haber nacido, salir de la rueda de
los nacimientos, ni boca para mamar, ni ano para cagar. ,Lstaran las
maquinas suicientemente estropeadas, sus piezas suicientemente sueltas
como para entregarse y entregarnos a la nada Se dira que los lujos de
. lenri Michaux, Les Grandes preuves de lesprit, Gallimard, 1966, pags. 26 y .g.
8. Claude Li-Strauss, a Pev.ee .avrage, Plon, 1962, pags. 26 y sg. ,tr. cast. l.C.L.,.
1
energa todaa estan demasiado ligados, que los objetos todaa son dema-
siado organicos. Un puro luido en estado libre y sin cortes, resbalando
sobre un cuerpo lleno. Las maquinas deseantes nos orman un organismo,
pero en el seno de esta produccin, en su produccin misma, el cuerpo sure
por ser organizado de este modo, por no tener otra organizacin, o por no
tener ninguna organizacin. Una parada incomprensible y por completo
recta en medio del proceso, como tercer tiempo: U& ?#%+: U& *($1/+: U&
4&($)(-: U& *+.&$1(: U& (-02+1#: U& 3&($).(: U& +$#:X Los autmatas se detienen y
dejan subir la masa inorganizada que articulaban. Ll cuerpo lleno sin rganos
es lo improductio, lo estril, lo engendrado, lo inconsumible. Antonin
Artaud lo descubri, all donde estaba, sin orma y sin rostro. Instinto de
muerte, ste es su nombre, y la muerte no carece de modelo. Pues el deseo
)+'?&<$ desea esto, es decir, la muerte, ya que el cuerpo lleno de la muerte es
su motor inmil, del mismo modo como desea la ida, ya que los rganos
de la ida son la ]#.O&$1 '+%I&$(: No nos preguntaremos como pueden
uncionar juntos: esta cuestin incluso es el producto de la abstraccin. Las
maquinas deseantes no uncionan mas que estropeadas, estropeandose sin
cesar. Ll presidente Schreber durante largo tiempo ii sin estmago, sin
intestinos, casi sin pulmones, el esago desgarrado, sin ejiga, las costillas
molidas, a eces se haba comido parte de su propia laringe.... Ll cuerpo sin
rganos es lo improductio, y sin embargo, es producido en el lugar ade-
cuado y a su hora en la sntesis conectia, como la identidad del producir y
del producto ,la mesa esquizornica es un cuerpo sin rganos,. Ll cuerpo
sin rganos no es el testimonio de una nada original, como tampoco es el
resto de una totalidad perdida. Sobre todo, no es una proyeccin, no tiene
nada que er con el cuerpo propio, o con una imagen del cuerpo. Ls el
cuerpo sin imagenes. Ll, lo improductio, existe all donde es producido, en
el tercer tiempo de la serie binaria-lineal. Perpetuamente es reinyectado en la
produccin. Ll cuerpo catatnico es producido en el agua del bano. Ll
cuerpo lleno sin rganos pertenece a la antiproduccin, no obstante, una
caracterstica de la sntesis conectia o productia consiste tambin en
acoplar la produccin a la antiproduccin, a un elemento de antiproduccin.
Lntre las maquinas deseantes y el cuerpo sin rganos se leanta un con-
licto aparente. Cada conexin de maquinas, cada produccin de maquina,
cada ruido de maquina se uele insoportable para el cuerpo sin rganos.
18
Bajo los rganos siente laras y gusanos repugnantes, y la accin de un Dios
que lo chapucea o lo ahoga al organizarlo. Ll cuerpo es el cuerpo,esta
solo,y no necesita rganos,el cuerpo nunca es un organismo, los orga-
nismos son los enemigos del cuerpo
9
. 1antos claos en su carne, tantos
suplicios. A las maquinas-rganos, el cuerpo sin rganos opone su supericie
resbaladiza, opaca y blanda. A los lujos ligados, conectados y recortados,
opone su luido amoro indierenciado. A las palabras onticas, opone
soplos y gritos que son como bloques inarticulados. Creemos que ste es el
sentido de la represin llamada originaria o primaria: no es una contraca-
texis, es esta revt.iv de las maquinas deseantes por el cuerpo sin rganos. \
esto es lo que signiica la maquina paranoica, la accin de eraccin de las
maquinas deseantes sobre el cuerpo sin rganos, y la reaccin repulsia del
cuerpo sin rganos que las siente globalmente como aparato de persecucin.
Por tanto, no podemos seguir a 1ausk cuando e en la maquina paranoica
una simple proyeccin del propio cuerpo y de los rganos genitales
10
. La
gnesis de la maquina tiene lugar sobre el propio terreno, en la oposicin
entre el proceso de produccin de las maquinas deseantes y la detencin
improductia del cuerpo sin rganos. Dan e de ello el caracter annimo de
la maquina, y la indierenciacin de su supericie. La proyeccin no inter-
iene mas que de orma secundaria, lo mismo que la contracatexis, en la
medida en que el cuerpo sin rganos carga un contra-interior o un con-
tra-exterior, bajo la orma de un rgano perseguidor o de un agente exterior
de persecucin. La maquina paranoica es en s un aatar de las maquinas
deseantes: es el resultado de la relacin de las maquinas deseantes con el
cuerpo sin rganos, en tanto que ste ya no puede soportarlas.
Sin embargo, si queremos tener una idea de las uerzas posteriores del
cuerpo sin rganos en el proceso no interrumpido, debemos pasar por un
paralelo entre la produccin deseante y la produccin social. Un paralelo tal
slo es enomenolgico, no prejuzga para nada ni la naturaleza ni la relacin
de las dos producciones, ni siquiera prejuzga la cuestin de saber si eecti-
amente existen ao. producciones. Lo que ocurre, simplemente, es que las
ormas de produccin social tambin implican una pausa improductia
inengendrada, un elemento de antiproduccin acoplado al proceso, un
cuerpo lleno determinado como .ociv.. Lste puede ser el cuerpo de la tierra, o
el cuerpo desptico, o incluso el capital. De l dice Marx: no es el producto
del trabajo, sino que aparece como su presupuesto natural o diino. Ln
9
Artaud, en 1, n. 5-6, 1948.
10
Victor Tausk. De la gense de lappareil influencer au cours de la schizophrnie, 1919,
tr. r. en a P.,cbavat,.e, n. 4.
19
eecto, no se contenta con oponerse a las uerzas productias mismas. Se
uelca sobre toda la produccin, constituye una supericie en la que se
distribuyen las uerzas y los agentes de produccin, de tal modo que se
apropia del excedente de produccin y se atribuye el conjunto y las partes del
proceso que ahora parecen emanar de l como de una cuasi-causa. luerzas y
agentes se conierten en su poder bajo una orma milagrosa, parecen '&*+P
1.#-(+4#- por l. Ln una palabra, el socius como cuerpo lleno orma una
supericie en la que se registra toda la produccin que a su ez parece emanar
de la supericie de registro. La sociedad construye su propio delirio al re-
gistrar el proceso de produccin, pero no es un delirio de la conciencia, mas
bien la alsa conciencia es erdadera conciencia de un also moimiento,
erdadera percepcin de un moimiento objetio aparente, erdadera per-
cepcin del moimiento que se produce sobre la supericie de registro. Ll
capital es el cuerpo sin rganos del capitalista, o mas bien del ser capitalista.
Pero como tal, no es slo substancia luida y petriicada del dinero, es lo que
a a proporcionar a la esterilidad del dinero la orma bajo la cual ste pro-
duce a su ez dinero. Produce la plusala, como el cuerpo sin rganos se
reproduce a s mismo, brota y se extiende hasta los conines del unierso.
Carga la maquina de abricar con una plusala relatia, a la ez que se
encarna en ella como capital ijo. \ sobre el capital se enganchan las
maquinas y los agentes, hasta el punto que su propio uncionamiento parece
milagrosamente producido por aqul. 1odo parece ,objetiamente, produ-
cido por el capital en tanto que cuasi-causa. Como dice Marx, +* 7.&$%&7&# los
capitalistas tienen necesariamente conciencia de la oposicin entre el trabajo
y el capital, y del uso del capital como medio para arrebatar el excedente de
trabajo. Sin embargo, a la ez que se instaura rapidamente un mundo per-
erso embrujado, el capital desempena el papel de supericie de registro en la
que recae toda la produccin ,proporcionar la plusala, o realizarla, ste es
el derecho de registro,. A medida que la plusala relatia se desarrolla en el
sistema especicamente capitalista y que la productiidad social del trabajo
crece, las uerzas productias y las conexiones sociales del trabajo parecen
separarse del proceso productio, pasando del trabajo al capital. De este
modo, el capital se conierte en un ser muy misterioso, pues todas las uerzas
productias parecen nacer en su seno y pertenecerle
11
. Ln este caso, lo
especicamente capitalista es el papel del dinero y el uso del capital como
cuerpo lleno para ormar la supericie de inscripcin o de registro. Sin
11
Marx, e Caitat, III, cap. 25 ,Pliade II, pag. 1435,. ,1r. cast. Siglo XXI,.
C. Althusser, ire te Caitat, los comentarios de Balibar, t. II, pags. 213 sg., y Macherey, t. I,
pags. 201 sg. ,Maspero, 1965, ,tr. cast. Ld. Siglo XXI,.
20
embargo, cualquier cuerpo lleno, cuerpo de la tierra o del dspota, una
supericie de registro, un moimiento objetio aparente, un mundo pererso
embrujado y etichista, pertenecen a todos los tipos de sociedad como
constante de la reproduccin social.
Ll cuerpo sin rganos se uelca sobre la produccin deseante, y la atrae, y
se la apropia. Las maquinas-rganos se le enganchan como sobre un chaleco
de loretista, o como medallas sobre el jersey de un luchador que aanza
balanceandolas. Una maquina de atraccin sucede, puede suceder, a la
maquina repulsia: una maquina milagrosa despus de la maquina paranoica.
Pero, ,qu quiere decir despus Las dos coexisten, y el humor negro no se
encarga de resoler las contradicciones, sino de lograr que no las haya, que
nunca las haya habido. Ll cuerpo sin rganos, lo improductio, lo incon-
sumible, sire de supericie para el registro de codos los procesos de pro-
duccin del deseo, de tal modo que las maquinas deseantes parece que
emanan de l en el moimiento objetio aparente que les relaciona. Los
rganos son regenerados, enmilagrados, sobre el cuerpo del presidente
Schreber que atrae sobre s los rayos de Dios. Sin duda, la antigua maquina
paranoica subsiste bajo la orma de oces burlonas que intentan eliminar el
milagro de los rganos y principalmente el ano del presidente. No obstante,
lo esencial radica en el establecimiento de una supericie encantada de ins-
cripcin o de registro que se atribuye todas las uerzas productias y los
rganos de produccin, y que acta como cuasi-causa, comunicandoles el
moimiento aparente ,el etiche,. 1otalmente cierto es que el esquizo hace
economa poltica y que toda la sexualidad es asunto de economa.
Slo que la produccin no se registra del mismo modo que se produce. O
mas bien no se reproduce en el moimiento objetio aparente del mismo
modo como se produca en el proceso de constitucin. Lo que ocurre es que
insensiblemente hemos pasado a un dominio de la produccin de registro,
cuya ley no es la misma que la de la produccin de produccin. La ley de esta
ltima era la sntesis conectia o acoplamiento. Pero cuando las coveiove.
productias pasan de las maquinas a los cuerpos sin rganos ,como del
trabajo al capital,, parece que pasan a depender de otra ley que expresa una
ai.tribvciv con respecto al elemento no productio en tanto que presu-
puesto natural o diino ,las disyunciones del capital,. Las maquinas se
enganchan al cuerpo sin rganos como puntos de disyuncin entre los que
se teje toda una red de nueas sntesis que cuadriculan la supericie. Ll ya...
ya esquizornico relea al y ademas: cualesquiera que sean los dos
rganos considerados, la manera como se enganchan sobre el cuerpo sin
rganos debe ser tal que todas las sntesis disyuntias entre ambos engan a
ser lo mismo sobre la supericie resbaladiza. Mientras que el o bien pre-
21
tende senalar elecciones decisias entre trminos impermutables ,alternati-
a,, el ya designa el sistema de permutaciones posibles entre dierencias
que siempre ienen a ser lo mismo al desplazarse, al deslizarse. As por
ejemplo, para la boca que habla o para los pies que andan: Sola detenerse
sin decir nada. \a porque no tuiera nada que decir. \a porque a pesar de
tener algo que decir renunciase inalmente a decirlo... Otros casos princi-
pales se presentan a la mente. Comunicacin continua inmediata con nuea
partida inmediata. Lo mismo con nuea partida retardada. Comunicacin
continua retardada con nuea partida inmediata. Lo mismo con nuea
partida retardada. Comunicacin discontinua inmediata con nuea partida
inmediata. Lo mismo con nuea partida retardada. Comunicacin discon-
tinua retardada con nuea partida inmediata. Lo mismo con nuea partida
retardada
12
. Ls de este modo que el esquizornico, poseedor del capital
mas raqutico y mas conmoedor, como por ejemplo las propiedades de
Malone, escribe sobre su cuerpo la letana de las disyunciones y se construye
un mundo de paradas en el que la mas minscula permutacin se considera
que responde a la nuea situacin o al interpelador indiscreto. La sntesis
disyuntia de registro, por lo tanto, iene a recubrir las sntesis conectias de
produccin. Ll proceso como proceso de produccin se prolonga en pro-
cedimiento como procedimiento de inscripcin. O mejor, si llamamos *&?&4#
al trabajo conectio de la produccin deseante, debemos decir que una
parte de esta energa se transorma en energa de inscripcin disyuntia
BU/'($C: 1ransormacin energtica. Pero, ,por qu llamar diina, o Nu-
men, a la nuea orma de energa a pesar de todos los equocos soliian-
tados por un problema del inconsciente que no es religioso mas que en
apariencia Ll cuerpo sin rganos no es Dios, sino todo lo contrario. Sin
embargo, es diina la energa que le recorre, cuando atrae a toda la produc-
cin y le sire de supericie encantada y milagrosa, inscribindola en todas
sus disyunciones. De ah las extranas relaciones que Schreber mantiene con
Dios. Al que pregunta ,cree usted en Dios debemos responder de un modo
estrictamente kantiano o schreberiano: seguro, pero slo como senor del
silogismo disyuntio, como principio + 7.&#.& de este silogismo ,Dios deine
la Q'$&)/4# .(+*&)+)&- de la que todas las realidades deriadas surgen por
diisin,.
Por tanto, slo es diino el caracter de una energa de disyuncin. Lo
diino de Schreber es inseparable de las disyunciones en las que se diide l
mismo: imperios anteriores, imperios posteriores, imperios posteriores de
12
Beckett, Assez, in 1te.vorte., Ld. de Minuit, 196, pags. 40-41 ,tr. cast. Ld. 1usquets,
198,.
22
un Dios superior, y de un Dios inerior. lreud senal con insistencia la
importancia de estas sntesis disyuntias en el delirio de Schreber en parti-
cular, pero tambin en el delirio en general. Una diisin de este tipo es por
completo caracterstica de las psicosis paranoicas. Lstas diiden mientras
que la histeria condensa. O 'Z- ?&($K estas psicosis resuelen de nueo en sus
elementos las condensaciones y las identiicaciones realizadas en la imagi-
nacin inconsciente
13
. Pero, ,por qu anade lreud, con relexin ya hecha,
que la neurosis histrica es primera y que las disyunciones no se obtienen
mas que por proyeccin de un condensado primordial Sin duda, porque
sta es una manera de mantener los derechos de Ldipo en el Dios del delirio
y en el registro esquizo-paranoico. Ls por esta razn por la que sobre este
problema debemos plantear la pregunta mas general: ,el registro del deseo
pasa por los trminos edpicos Las disyunciones son la orma de la ge-
nealoga deseante, pero, ,esta genealoga es edpica, se inscribe en el trian-
gulo de Ldipo ,Ls Ldipo una exigencia o una consecuencia de la repro-
duccin social, en tanto que esta ltima se propone domesticar una materia y
una orma genealgicas que se escapan por todos los lados Pues es por
completo cierto que el esquizo es interpelado, y que no deja de serlo. Pre-
cisamente porque su relacin con la naturaleza no es un polo especico, es
interpelado con los trminos del cdigo social en igor: ,tu nombre, tu
padre, tu madre Durante sus ejercicios de produccin deseante, Molloy es
interpelado por un polica: Usted se llama Molloy, dijo el comisario. S, dije,
acabo de acordarme. ,\ su mama, dijo el comisario. \o no comprenda.
,1ambin se llama Molloy, dijo el comisario. ,Se llama Molloy, dije yo. S,
dijo el comisario. \o relexion. Usted se llama Molloy, dijo el comisario. S,
dije yo. ,\ su mama, dijo el comisario, ,tambin se llama Molloy \o
relexion. No podemos decir que el psicoanalisis sea muy innoador en
este aspecto: contina planteando sus cuestiones y desarrollando sus inter-
pretaciones desde el ondo del triangulo edpico, incluso cuando e que los
enmenos llamados psicticos desbordan este marco de reerencia. Ll
psicoanalisis dice que 4(?('#- descubrir al papa bajo el Dios superior de
Schreber, y ,por qu no al hermano mayor bajo el Dios inerior Ora el
esquizornico se impacienta y pide que se le deje tranquilo. Ora entra en el
juego, incluso lo exagera, con la libertad de poder reintroducir sus propios
puntos de reerencia en el modelo que se le propone y que desde el interior
hace estallar ,s, es mi madre, pero mi madre es la Virgen,. Nos imaginamos
al presidente Schreber respondiendo a lreud: claro que s, los pajaros par-
13
lreud, Civq .,cbavat,.e., tr. r. P.U.l., pag. 29 ,tr. cast. Obra. covteta., Ld. Biblioteca
Nuea, 1981,.
23
lantes son muchachas, y el Dios superior es papa, y el Dios inerior, mi
hermano. Pero a la chita callando uele a embarazar a las muchachas con
todos los pajaros parlantes, y a su padre con el Dios superior, y a su hermano
con el Dios inerior, ormas diinas que se complican o mas bien se de-
simpliican a medida que se abren camino bajo los trminos y unciones
demasiado simples del triangulo edpico.
^( $( %.#&- _ $& 7`.(
$& '`.(
^+ $+ 7+-
_ 7+7+P'+'+
La produccin deseante orma un sistema lineal-binario. Ll cuerpo lleno
se introduce en la serie como tercer trmino, pero sin romper su caracter: 2,
1, 2, 1... La serie es por completo rebelde a una transcripcin que la obligara
a pasar ,y la amoldara, por una igura especicamente ternaria y triangular
como la de Ldipo. Ll cuerpo lleno sin rganos es producido como Anti-
produccin, es decir, no interiene como tal mas que para recusar toda
tentatia de triangulacin que implique una produccin parental. ,Cmo
queremos que sea producido por padres se que da e de su au-
to-produccin, de su engendramiento por s mismo Ls sobre l, all donde
esta, que el Numen se distribuye y que las disyunciones se establecen inde-
pendientemente de cualquier proyeccin. a&K I( -&4# '& 7+4.( 6 I( -&4# '& I&L#:
\o, Antonin Artaud, soy mi hijo, mi padre, mi madre y yo. Ll esquizo
dispone de modos de senalizacin propios, ya que dispone en primer lugar
de un cdigo de registro particular que no coincide con el cdigo social o
que slo coincide para parodiarlo. Ll cdigo delirante, o deseante, presenta
una extraordinaria luidez. Se podra decir que el esquizornico pasa de un
cdigo a otro, que '(>%*+ )#4#- *#- %04&1#-K en un deslizamiento rapido, si-
guiendo las preguntas que le son planteadas, ariando la explicacin de un
da para otro, no inocando la misma genealoga, no registrando de la misma
manera el mismo acontecimiento, incluso aceptando, cuando se le impone y
no esta irritado, el cdigo banal edpico, con el riesgo de atiborrarlo con
todas las disyunciones que este cdigo estaba destinado a excluir. Los di-
bujos de Adol \olli ponen en escena relojes, turbinas, dinamos, maqui-
nas-celestes, maquinas-ediicios, etc. \ su produccin se realiza de orma
conectia, yendo de la orilla al centro por capas o sectores sucesios. Sin
. lreud
mantena que el rgano, desde el punto de ista del inconsciente, no poda
comprenderse mas que a partir de una carencia o de una priacin primera y
no a la inersa. Lxiste ah un paralogismo propiamente analtico ,que se
olera a encontrar con gran uerza en la teora del signiicante, que consiste
en pasar del objeto parcial separable a la posicin de un objeto completo
como separado ,alo,. Lste paso implica un sujeto determinado como yo ijo
bajo tal o cual sexo, que necesariamente ie como una carencia su subor-
dinacin al objeto completo tiranico. 1al ez ya no es as cuando el objeto
parcial es puesto por s mismo sobre el cuerpo sin rganos, teniendo como
nico sujeto, no un yo, sino la pulsin que orma con l la maquina de-
seante y que entabla relaciones de conexin, de disyuncin, de conjuncin
con otros objetos parciales, en el seno de la multiplicidad correspondiente de
la que cada elemento no puede deinirse mas que o.itiravevte. Ls preciso
hablar de castracin en el mismo sentido que de edipizacin, pues aqulla
es su coronacin: designa la operacin por la que el psicoanalisis castra el
inconsciente, inyecta la castracin en el inconsicente. La castracin como
operacin practica sobre el inconsciente es obtenida cuando los mil cor-
tes-lujos de maquinas deseantes, todas positias, todas productias, son
proyectados a un mismo lugar mtico, al rasgo unitario del signiicante.
1odaa no hemos acabado de cantar la letana de las ignorancias del in-
consciente. Ll inconsciente ignora la castracin del mismo modo como
ignora a Ldipo, los padres, los dioses, la ley, la carencia... Los moimientos
de liberacin de las mujeres tienen razn cuando dicen: no estamos castra-
. Sobre la importancia de esta controersia, c. Andr Green, Sur la Mre phallique, Rerve
fravai.e ae .,cbavat,.e, enero 1968, pags. 8-9.
das, se os enmierda
8
. \ en lugar de salir airosos con la miserable astucia que
consiste, para los hombres, en responder que sta es la prueba de su cas-
tracin o en lugar de consolarlas diciendo que los hombres tambin estan
castrados, aunque alegrandonos de que lo estn en la otra cara, la que no es
superponible, debemos reconocer que los moimientos de liberacin
emenina presentan con ambigedad lo que pertenece a cualquier exigencia
de liberacin: la propia uerza del inconsciente, la catexis o carga del campo
social por el deseo, el retiro de catexis de las estructuras represias. \
tampoco se debera argir que la cuestin no radica en saber si las mujeres
estan castradas o no, sino en saber si el propio inconsciente cree en ello,
pues toda la ambigedad radica ah: ,qu signiica creencia aplicada al in-
consciente, qu es un inconsciente que tan slo cree en ez de producir,
cuales son las operaciones, los artiicios, que inyectan al inconsciente cre-
encias ni siquiera irracionales, sino al contrario demasiado razonables y
conormes con el orden establecido
Volamos al antasma pegan a un nino, unos ninos son pegados: es
tpicamente un antasma de grupo, en el que el deseo carga el campo social y
sus propias ormas represias. Si existe puesta en escena, es la puesta en
escena de una maquina social-deseante cuyos productos no debemos con-
siderar abstractamente, separando el caso de la chica y del chico, como si
cada uno uese un pequeno yo manteniendo su propio aaire con su papa
y su mama. Por el contrario, debemos considerar el conjunto y la comple-
mentariedad chico-chica, padres-agentes de produccin y de antiproduc-
cin, a la ez en cada indiiduo y en el socius que preside la organizacin del
antasma de grupo. Ls al mismo tiempo que los chicos se hacen golpe-
ar-iniciar por el educador en la escena ertica de la chiquilla ,maquina de er,
y se gozan masoqusticamente en la mama ,maquina anal,. De tal modo que
no pueden er mas que conirtindose en chicas y las chicas no pueden
experimentar el placer del castigo mas que conirtindose en chicos. Ls todo
un coro, un montaje: de regreso al pueblo despus de una expedicin en el
Vietnam, en presencia de las desconsoladas hermanas, los crapulas Marive. se
hacen pegar por el instructor, sobre cuyas rodillas esta sentada la mama, y se
gozan de haber sido tan malos, de haber torturado tan bien. Qu mal, pero
qu bueno! 1al ez nos podamos acordar de una secuencia del ilm Di.e
tive arattte: en ella emos al coronel Patton, el hijo del general, declarando
que sus muchachos son ormidables, que aman a su padre, a su madre y a su
8. C. por ejemplo la protesta ,moderada, de Betty lriedan contra la concepcin reudiana y
psicoanaltica de los problemas emeninos, tanto sexuales como sociales: a evve v,.tifiee,
1963. tr. r. Gonthier, t. I, pags. 114 y siguientes ,tr. cast. Ld. Jcar, 194,.
patria, que lloran en los sericios religiosos por sus companeros muertos,
braos muchachos luego el rostro del coronel cambia, gesticula, reela a
un gran paranoico de uniorme que grita para acabar: y con ello tenemos
erdaderos matadores... Ls eidente que cuando el psicoanalisis tradicional
explica que el instructor es el padre, y que el coronel tambin es el padre, y
que incluso la madre tambin es el padre, uelca todo el deseo sobre una
determinacin amiliar que ya no tiene nada que er con el campo social
realmente cargado por la libido. Lsta claro que siempre hay algo del padre o
de la madre tomado en la cadena signiicante, los bigotes del padre, el brazo
leantado de la madre, pero siempre yendo a ocupar determinado lugar
urtio entre los agentes colectios. Los trminos de Ldipo no orman un
triangulo, existen reentados en todos los rincones del campo social, la
madre sobre las rodillas del educador, el padre al lado del coronel. Ll an-
tasma de grupo esta enchuado, maquinado, sobre el socius. Ser enculado
por el socius, desear ser enculado por el socius, no deria del padre y de la
madre, aunque el padre y la madre desempenen su papel como agentes
subalternos de transmisin o de ejecucin.
Cuando la nocin de antasma de grupo ue elaborada en la perspectia
del analisis institucional ,en los trabajos del equipo de La Borde, en torno de
Jean Oury,, la primera tarea radic en senalar su dierencia de naturaleza con
respecto al antasma indiidual. Lntonces apareci que el antasma de grupo
era inseparable de las articulaciones simblicas que deinen un campo
social en tanto que real, mientras que el antasma indiidual olcaba el
conjunto de este campo sobre datos imaginarios. Si prolongamos esta
primera distincin emos que el propio antasma indiidual esta enchuado
en el campo social existente, pero lo capta bajo cualidades imaginarias que le
conieren una especie de transcendencia o inmortalidad al abrigo de las
cuales el indiiduo, el yo, desempena su seudo-destino: qu importa que yo
muere, dice el general, si el ejrcito es inmortal. La dimensin imaginaria del
antasma indiidual posee una importancia decisia sobre la pulsin de
muerte, por lo que la inmortalidad conerida al orden social existente implica
en el yo todas las catexis de represin, los enmenos de identiicacin, de
superyoizacin y de castracin, todas las resignaciones-deseos ,conertirse
en general, conertirse en un bajo, medio o alto cuadro,, comprendida en
ellas la resignacin de morir al sericio de este orden, mientras que la misma
pulsin es proyectada hacia el exterior y olcada hacia los otros ,muerte al
extranjero, a los que no pertenecen a nuestro grupo!,. Ll polo reolucionario
del antasma de grupo aparece, al contrario, en el poder iir las propias
instituciones como mortales, en el poder destruirlas o cambiarlas segn las
articulaciones del deseo y del campo social, al conertir la pulsin de muerte
en una erdadera creatiidad institucional. Pues ah radica el criterio, al
menos ormal, entre la institucin reolucionaria y la enorme inercia que la
ley comunica a las instituciones en un orden establecido. Como dice
Nietzsche, ,iglesias, ejrcitos, Lstados, cual de estos perros quiere morir De
lo que se deduce una tercera dierencia entre el antasma de grupo y el
antasma llamado indiidual: ste ltimo tiene por sujeto el yo en tanto que
determinado por las instituciones legales y legalizadas en las que se imagi-
na, hasta el punto que, incluso en sus perersiones, el yo se adeca al uso
exclusio de las disyunciones impuestas por la ley ,por ejemplo, homo-
sexualidad edpica,. Pero el antasma de grupo ya no tiene por sujeto mas
que las propias pulsiones y las maquinas deseantes que orman con la ins-
titucin reolucionaria. Ll antasma de grupo &$%*/6( las disyunciones, en el
sentido en que cada uno, destituido de su identidad personal, pero no de sus
singularidades, entra en relacin con el otro siguiendo la comunicacin
propia a los objetos parciales: cada uno pasa al cuerpo del otro sobre el
cuerpo sin rganos. Klossowski ha mostrado claramente, a este respecto, la
relacin inersa que diide el antasma en dos direcciones, segn que la ley
econmica establezca la perersin en los intercambios psquicos o que,
por el contrario, los intercambios psquicos promuean una subersin de la
ley: Anacrnico, respecto al niel institucional de lo gregario, el estado
singular puede segn su intensidad mas o menos uerte eectuar una des-
actualizacin de la misma institucin y a su ez denunciarla como anacr-
nica
9
. Los dos tipos de antasma, o mas bien los dos regmenes, se distin-
guen, pues, segn que la produccin social de los bienes imponga su regla
al deseo por intermedio de un yo cuya unidad icticia esta garantizada por los
propios bienes, o segn que la produccin deseante de los aectos imponga
su regla a instituciones cuyos elementos ya no son mas que pulsiones. Si
todaa es preciso hablar de utopa en este ltimo sentido, a lo lourier,
ciertamente no es como modelo ideal, sino como accin y pasin reolu-
cionarias. Klossowski, en sus obras recientes, nos indica el nico medio para
superar el paralelismo estril en el que nos debatimos entre lreud y Marx:
descubriendo la manera como la produccin social y las relaciones de pro-
duccin son una institucin del deseo y como los aectos o las pulsiones
orman parte de la propia inraestructura. Pues 2#.'+$ 7+.)( 4( (**+K (-)Z$ +**9
9. Pierre Klossowski, U&()>-%I( () *( %(.%*( 3&%&(/F, pag. 122 ,tr. cast. Ld. Seix Barral,. La me-
ditacin de Klossowski sobre la relacin entre las pulsiones y las instituciones, sobre la
presencia de las pulsiones en la propia inraestructura econmica, se desarrolla en su artculo
sobre Sade et lourier ,1oiqve, n. 4-5,, y sobre todo en ta Movvaie riravte ,Loseld, 190,.
7.(-($)(- ($ )#4#- *#- '#4#-K creando en las ormas econmicas su propia re-
presin as como los medios para romper con esta represin.
Ll desarrollo de las distinciones entre antasma de grupo y antasma in-
diidual muestra, inalmente, que no existe antasma indiidual. Mas bien
existen dos clases de grupos-sujetos y los grupos sometidos Ldipo y la
castracin orman la estructura imaginaria bajo la que los miembros del
sometido estan determinados a iir o antasmasear indiidualmente su
pertenencia al grupo. Ls preciso anadir que las dos clases de grupos estan en
deslizamiento perpetuo, un grupo-sujeto esta siempre amenazado por la
sujecin, un grupo sometido en algunos casos puede erse obligado a asumir
un papel reolucionario. No deja de ser inquietante er cmo el analisis
reudiano no retiene del antasma mas que sus lneas de disyuncin exclusia
y lo aplasta en sus dimensiones indiiduales o seudo-indiiduales que por
naturaleza le relacionan con grupos sometidos, en lugar de realizar la ope-
racin inersa extrayendo del antasma el elemento subyacente de una
potencialidad reolucionaria de grupo. Cuando aprendemos que el ins-
tructor, el educador, es el papa, y tambin el coronel, y tambin la madre,
%/+$4# 4( (-)( '#4# -( ($%&(..+$ )#4#- *#- +1($)(- 4( *+ 7.#4/%%&0$ 6 4( *+ +$)&7.#4/%%&0$
-#%&+*(- ($ *+- 2&1/.+- 4( *+ .(7.#4/%%&0$ 2+'&*&+.K comprendemos que la alocada
libido no se arriesgue a salir de Ldipo y lo interiorice. Lo interioriza bajo la
orma de una dualidad castradora entre sujeto del enunciado y sujeto de la
enunciacin, caracterstica del antasma seudo-indiidual ,\o, como
hombre, le comprendo, pero como juez, como patrn, como coronel o
general, (- 4(%&.K %#'# 7+4.(K le condeno,. Pero esta dualidad es artiicial,
deriada, y supone una relacin directa del enunciado con agentes colectios
de enunciacin en el antasma de grupo.
Lntre el asilo represio, el hospital legalista, por una parte, y el psi-
coanalisis contractual por otra, el analisis institucional trata de trazar su
dicil camino. Desde el principio, la relacin psicoanaltica esta moldeada
por la relacin contractual de la medicina burguesa mas tradicional: la ingida
exclusin del tercero, el papel hipcrita del dinero al que el psicoanalisis
aporta nueas justiicaciones buonescas, la pretendida limitacin en el
tiempo que se desmiente a s misma al reproducir una deuda hasta el ininito,
al alimentar una inagotable transerencia, al alimentar siempre nueos con-
lictos. Uno se sorprende al or decir que un analisis terminado es por ello
mismo un analisis racasado, aunque esta proposicin enga acompanada
por una ina sonrisa del analista. Uno se sorprende al or a un sagaz analista
mencionar, de paso, que uno de sus enermos todaa suena con ser
initado a tomar el aperitio en su casa, despus de arios anos de analisis,
como si ah no tuiera el signo minsculo de una dependencia abyecta a la
que el analista reduce a sus pacientes. ,Cmo conjurar en la cura este abyecto
deseo de ser amado, el deseo histrico y llorn que nos obliga a doblar las
rodillas, nos acuesta en el dian y hace que all nos quedemos Considere-
mos un tercer y ltimo texto de lreud, J$Z*&-&- )(.'&$+?*( ( &$)(.'&$+?*(
,193,
Por supuesto, en rancs es rere.evtavt refovte y rere.evtatiov refovtavte. ,N. del 1.,
13
Vamos demasiado aprisa, actuamos como si Ldipo ya estuiese instalado
en la maquina territorial salaje. Sin embargo, como dice Nietzsche a
propsito de la mala conciencia, no es sobre ese terreno que crece una planta
semejante. Las condiciones de Ldipo como complejo amiliar, compren-
dido en el marco del amiliarismo propio a la psiquiatra y al psicoanalisis,
todaa no se dan. Las amilias salajes orman una praxis, una poltica, una
estrategia de alianzas y de iliaciones, son ormalmente los elementos mo-
tores de la reproduccin social, no tienen nada que er con un microcosmos
expresio, el padre, la madre, la hermana siempre uncionan en ella como
algo mas que padre, madre o hermana. \ mas que el padre, la madre, etc.,
esta el aliado, el pariente por ainidad, que constituye la realidad concreta
actia y hace que las relaciones entre amilias sean coextensias al campo
social. Ni siquiera sera exacto decir que las determinaciones amiliares
estallan en todos los rincones de ese campo y permanecen inculadas a
determinaciones propiamente sociales, puesto que unas y otras orman una
sola y misma pieza en la maquina territorial. Al no ser todaa la reproduc-
cin amiliar un simple medio o una materia al sericio de una reproduccin
social de otra naturaleza, no existe ninguna posibilidad de olcar sta sobre
aqulla, de establecer entre ambas relaciones bi-unocas que concederan a
un complejo amiliar cualquiera un alor expresio y una orma autnoma
aparente. Por el contrario, es eidente que el indiiduo en la amilia, incluso
de pequeno, carga o catexiza directamente un campo social, histrico,
econmico y poltico, irreductible a toda estructura mental no menos que a
toda constelacin aectia. Por ello, cuando consideramos casos patolgicos
y procesos de cura en las sociedades primitias, consideramos por completo
insuiciente el compararlos al proceso psicoanaltico al relacionarlos con
criterios que estan tomados de ste: por ejemplo, un complejo amiliar, in-
cluso dierente del nuestro, o contenidos culturales incluso reeridos a un
inconsciente tnico como podemos erlo en los paralelismos intentados
entre la cura psicoanaltica y la cura chamanica ,Deereux, Li-Strauss,.
Deinamos el esquizoanalisis por dos aspectos: la destruccin de las seu-
do-ormas expresias del inconsciente, el descubrimiento de las catexis in-
conscientes del campo social por el deseo. Ls desde este punto de ista que
hay que considerar muchas de las curas primitias, son esquizoanalisis en
acto.
Victor 1urner nos da un ejemplo notable de una curacin de este tipo
entre los Ndembu
24
. Ll ejemplo es tanto mas sorprendente en cuanto todo, a
24 Victor \. 1urner, .v ^aevbv Doctor iv Practice, Magic, laith and lealing, Co-
llier-Macmillan, 1964.
14
nuestros ojos perertidos, parece en primer lugar edpico. Aeminado,
insoportable, anidoso, racasando en todas sus empresas, el enermo K es
presa de la sombra de su abuelo materno que le hace duros reproches.
Aunque los Ndembu sean matrilineales y deban habitar en casa de sus
parientes maternos, K pas una temporada excepcionalmente larga en el
matrilinaje de su padre, del que era el aorito, y se cas con primas paternas.
Pero, a la muerte de su padre, es expulsado y uele a la aldea materna. All
su casa expresa perectamente su situacin, encajonada entre dos sectores,
las casas de miembros del grupo paterno y las de su propio matrilinaje.
Ahora bien, ,cmo proceden la adiinacin, encargada de indicar la causa
del mal, y la cura mdica, encargada de tratarlo La causa radica en el diente,
los dos incisios superiores del antepasado cazador, mantenidos en un saco
sagrado, pero que pueden escaparse para penetrar en el cuerpo del enermo.
Sin embargo, para diagnosticar, para conjurar los eectos del incisio, el
adiino y el mdico se entregan a un analisis social que concierne al territorio
y su ecindad, la jeatura y las subjea- turas, los linajes y sus segmentos, las
alianzas y las iliaciones: no cesan de sacar a luz al deseo en sus relaciones
con unidades polticas y econmicas y es en ese punto, por otra parte, que
los testigos intentan enganarlos. La adiinacin se conierte en una orma
de analisis social durante la cual salen a la luz luchas ocultas entre indiiduos
y acciones, de tal modo que puedan ser tratadas por procedimientos rituales
tradicionales..., el caracter ago de las creencias msticas permite que sean
manipuladas en relacin con un gran nmero de situaciones sociales. Re-
sulta que el incisio patgeno es el del abuelo materno. Pero ste ue un gran
jee, su sucesor, el jee real debi renunciar por temor a ser embrujado, y su
presunto heredero, inteligente y emprendedor, no tiene el poder, el jee
actual no es el bueno, en cuanto al enermo K, no ha sido desempenar el
papel de mediador que hubiera podido conertirle en un candidato a jee.
1odo se complica a causa de las relaciones colonizadores-colonizados, al no
haber reconocido los ingleses la jeatura, la aldea empobrece cayendo en la
decrepitud ,los dos sectores de la aldea proienen de una usin de dos
grupos que haban huido de los ingleses, los iejos gimen por la decadencia
actual,. Ll mdico no organiza un sociodrama, sino un erdadero analisis de
grupo centrado en el enermo. Dandole pociones, atandole cuernos al
cuerpo para que aspiren el incisio, haciendo sonar los tambores, el mdico
procede a una ceremonia entrecortada de paradas y partidas, lujos de todas
clases, lujo de palabras y cortes: los miembros de la aldea ienen a hablar, el
enermo habla, la sombra es inocada, se paran, el mdico explica, se uele
a empezar, tambores, cantos, trances. No se trata solamente de descubrir las
catexis preconscientes del campo social por los intereses, sino, mas pro-
15
undamente, sus catexis inconscientes por el deseo, tal como pasan en los
matrimonios del enermo, su posicin en la aldea, y todas las posiciones del
jee iidas con intensidad en el grupo.
Decamos que el punto de partida pareca edpico. Lra tan slo el punto
de partida 7+.+ $#-#).#-K criados para decir Ldipo cada ez que se nos habla
del padre, madre o abuelo. Ln erdad, el analisis Ndembu nunca ue edpico:
estaba directamente ligado a la organizacin y la desorganizacin sociales, la
misma sexualidad, a tras de las mujeres y los matrimonios, era una catexis
de deseo, los padres desempenaban en l el papel de estmulos, y no el de
organizador ,o desorganizador, de grupo, mantenido por el jee y sus
smbolos. Ln lugar de que todo uese olcado sobre el nombre del padre, o
del abuelo materno, ste se abra a todos los nombres de la historia. Ln lugar
de que todo uese proyectado sobre un grotesco corte de la castracin, todo
se dispersaba en los mil cortes-lujos de las jeaturas, de los linajes, de las
relaciones de colonizacin. 1odo el juego de las razas, de los clanes, de las
alianzas y de las iliaciones, toda esta deria histrica y colectia es justo lo
contrario del analisis edpico, cuando obstinadamente aplasta el contenido
de un delirio, cuando lo orma con todas sus uerzas con el aco simblico
del padre. O mas bien, si es cierto que el analisis ni siquiera al principio es
edpico, salo para nosotros, sin embargo, ,no se uele edpico en cierta
medida, y en qu medida S, se uele as en parte bajo el eecto de la
colonizacin. Ll colonizador, por ejemplo, abolesce la antigua jurisdiccin
del jee, o la utiliza para sus propios ines ,o bien podemos decir que la
jeatura todaa no es nada,. Ll colonizador dice: tu padre es tu padre y nada
mas que esto, o el abuelo materno, no ayas a tomarlos por jees... puedes
hacerte triangular en tu rincn y colocar tu casa entre las de los paternos y las
de los maternos... tu amilia es tu amilia y nada mas, la reproduccin social
ya no pasa por ella, aunque se tenga necesidad de tu amilia para propor-
cionar un material que sera sometido al nueo rgimen de la produccin...
Lntonces s, un marco edpico se esboza para los salajes desposedos:
Ldipo de chabolas. lemos isto, no obstante, que los colonizados eran un
ejemplo tpico de resistencia a Ldipo: en eecto, ah la estructura edpica no
llega a cerrarse y los trminos permanecen pegados a los agentes de la re-
produccin social opresia, ya en una lucha, ya en una complicidad ,el
blanco, el misionero, el recaudador de impuestos, el exportador de bienes, el
notable de la aldea que se ha conertido en agente de la administracin, los
iejos que maldicen al blanco, los jenes que entran en una lucha poltica,
etc.,. Las dos aserciones son ciertas: el colonizado se resiste a la edipizacin y
la edipizacin tiende a encerrarlo en ella. Ln la medida en que existe edipi-
zacin, sta es el hecho de la colonizacin y es preciso unirla a todos los
16
procedimientos que Jaulin supo describir en ,+ 5+&F ?*+$%I(: Ll estado de
colonizado puede conducir a una reduccin de la humanizacin del uni-
erso, de tal modo que toda solucin buscada lo sera a la medida del indi-
iduo o de la amilia restringida con, por consiguiente, una anarqua o un
desorden extremos al niel de lo colectio: anarqua de la que el indiiduo
siempre sera ctima, a excepcin de los que poseen la clae de tal sistema,
en este caso, los colonizadores, que, al mismo tiempo en que el colonizado
reducira el unierso, ellos tenderan a extenderlo
25
. Ldipo es algo as como la
eutanasia en el etnocidio. Cuanto mas la reproduccin social escapa a los
miembros del grupo, en naturaleza y en extensin, mas se uelca sobre ellos
o los uelca a ellos en una reproduccin amiliar restringida y neurotizada de
la cual Ldipo es el agente.
,Cmo comprender, pues, a los que dicen que encuentran un Ldipo in-
dio o aricano Lllos son los primeros en reconocer que no encuentran
$&$1/$# de los mecanismos ni de las actitudes que constituyen nuestro Ldipo
,nuestro supuesto Ldipo,. Lllo no tiene importancia, dicen que la estructura
esta ah, aunque no posea ninguna existencia accesible a la clnica, o dicen
que el problema, el punto de partida, es edpico, aunque los desarrollos y las
soluciones sean por completo dierentes de las nuestras ,Parin, Ortigues,.
Dicen que es un Ldipo que no acaba de existir, cuando ni siquiera posee
,uera de la colonizacin, las condiciones necesarias para empezar a existir.
Si es cierto que el pensamiento se eala por el grado de edipizacin, en-
tonces s, los blancos piensan demasiado. La competencia, la honestidad y el
talento de estos autores, psicoanalistas aricanos, estan uera de duda. Pero
ocurre con ellos lo mismo que con algunos de nuestros psicoterapeutas: se
dira que no saben lo que hacen. 1enemos psicoterapeutas que creen sin-
ceramente que son progresistas al aplicar de nueas maneras la triangulacin
del nino cuidado! un Ldipo de estructura no imaginario! Del mismo
modo, estos psicoanalistas de rica que manejan el yugo de un Ldipo
25 Robert Jaulin, La Paix blanche, introduction lethnocide, Ld. du Seuil, 190, pag. 309. Jaulin
analiza la situacin de esos indios a los que los capuchinos persuadieron de que renunciasen
a la casa colectia para pasar a pequenas casas personales ,pags. 391-400,. Ln la casa colec-
tia, el apartamento amiliar y la intimidad personal se hallaban basados en una relacin con el
ecino deinido como atiaao ,pariente por ainidad,, de tal modo que las relaciones intera-
miliares eran coextensias al campo social. Ln la nuea situacin, al contrario, se produce
una ermentacin abusia de los elementos de la pareja sobre s mismos y sobre los hijos, de
tal modo que la amilia restringida se cierra en un microcosmos expresio en el que cada uno
releja su propio linaje, al mismo tiempo que el deenir social y productio se escapa cada ez
mas y mas. Pues Ldipo no es tan slo un proceso ideolgico, sino el resultado de una
destruccin del medio ambiente, del habitat, etc.
1
estructural o problematico, al sericio de sus intenciones progresistas. Alla
abajo o aqu es lo mismo: Ldipo siempre es la colonizacin realizada por
otros medios, es la colonia interior y eremos que, incluso entre nosotros,
europeos, es nuestra ormacin colonial ntima. ,Cmo entender las rases
con las que M. C. y L. Ortigues terminan su libro La enermedad es con-
siderada como signo de una eleccin, de una atencin especial de las po-
tencias sobrenaturales, o como signo de una agresin de caracter magico: esa
idea no se deja proanar acilmente. La psicoterapia analtica no puede
interenir mas que a partir del momento en que una demanda puede ser or-
mulada por el sujeto. 1oda nuestra inestigacin estaba condicionada, por
tanto, por la posibilidad de instaurar un campo psicoanaltico. Cuando un
sujeto se adhera plenamente a las normas tradicionales y no tena nada que
decir en su propio nombre, se dejaba prender por los terapeutas tradicio-
nales y el grupo amiliar o por la medicina de los medicamentos. Ln
ocasiones, el hecho de que desee hablarnos de los tratamientos tradicionales
corresponda a un principio de psicoterapia y se conerta para l en un
medio para situarse personalmente en su propia sociedad... Otras eces, el
dialogo analtico poda desplegarse mas y en este caso el problema edpico
tenda a tomar su dimensin diacrnica haciendo aparecer el conlicto de las
generaciones
26
. ,Por qu pensar que los poderes sobrenaturales y las agre-
siones magicas orman un mito peor que Ldipo ,No determinan, por el
contrario, el deseo a catexis mas intensas y mas adecuadas del campo social,
en su organizacin tanto como en su desorganizacin Meyer lortes al
menos mostraba el lugar de Job al lado de Ldipo. ,\ con qu derecho juzgar
que el sujeto no tiene nada que -decir en su propio nombre en tanto que se
adhiere a las normas tradicionales ,No muestra la cura Ndembu todo lo
contrario ,No sera tambin Ldipo una norma tradicional, la nuestra
,Cmo podemos decir que nos hace hablar en nuestro propio nombre,
cuando precisamos por otra parte que su solucin nos ensena la incurable
insuiciencia de ser y la uniersal castracin ,\ cual es esta demanda que
se inoca para justiicar Ldipo Oimos, el sujeto pide y uele a pedir el
papa-mama: pero ,qu sujeto ,y en qu estado ,Ls ste el medio para
situarse personalmente en su propia sociedad ,Qu sociedad ,La sociedad
neocolonizada que se le construye y que por in logra lo que la colonizacin
slo haba sabido esbozar, una eectia proyeccin de las uerzas del deseo
sobre Ldipo, sobre un nombre del padre, en el grotesco triangulo
Volamos a la clebre discusin inacabable entre los culturalistas y los
psicoanalistas ortodoxos: ,Ls Ldipo uniersal ,Ls el gran smbolo paterno
26 M. C. y L. Ortigues, dipe africain, pag. 305.
18
catlico, la reunin de todas las iglesias La discusin empez entre Mali-
nowski y Jones, continu entre Kardiner, lromm, por una parte, y Roheim
por la otra. Prosigui an entre ciertos etnlogos y ciertos discpulos de
Lacan ,los cuales no slo dieron una interpretacin edipizante de la doctrina
de Lacan, sino una extensin etnograica a esta interpretacin,. Por parte de
lo uniersal existen dos polos: el pasado de moda, parece ser, que conierte a
Ldipo en una constelacin aectia original y, en el lmite, en un aconteci-
miento real cuyos eectos seran transmitidos por herencia ilogentica. \ el
que conierte a Ldipo en una estructura que hay que descubrir, en el lmite,
en el antasma, en relacin con la premaduracin o la neotenia biolgicas.
Dos concepciones muy dierentes del lmite, una como matriz original, la
otra como uncin estructural. Pero en estos dos sentidos de lo uniersal se
nos inita a interpretar, puesto que la presencia latente de Ldipo slo
aparece a tras de su ausencia patente, comprendida como un eecto de la
represin, o mejor todaa, puesto que el inariante estructural slo se
descubre a tras de las ariaciones imaginarias, maniestando la necesidad
de un repudio simblico ,el padre como lugar aco,. Lo uniersal de Ldipo
uele a empezar la ieja operacin metasica que consiste en interpretar la
negacin como una priacin, como una carencia: la carencia simblica del
padre muerto, o el gran Signiicante. Interpretar es nuestra moderna manera
de creer y de ser piadoso. Roheim ya propona organizar a los salajes en una
serie de ariables que conergiesen hacia el inariante estructural neotni-
co
2
. Ll era quien deca que el complejo de Ldipo no se encontraba si no se
buscaba. \ que no se buscaba si uno no se haba hecho analizar a s mismo.
le ah por qu uestra hija es muda, es decir, las tribus, hijas del etnlogo,
no dicen el Ldipo que, sin embargo, les permite hablar. Roheim anada que
era ridculo creer que la teora reudiana de la censura dependa del rgimen
de represin general existente en el imperio de lrancisco Jos. No pareca
er que lrancisco Jos no era un corte histrico pertinente, sino que las
ciilizaciones orales, escritas o incluso capitalistas eran tal ez tales cortes
con los que ariaran la naturaleza de la represin general, el sentido y el
alcance de la represin.
Lsta historia de la represin es bastante complicada. Las cosas seran mas
sencillas si la libido o el aecto estuiese reprimido en el sentido mas amplio
de la palabra ,suprimido, inhibido o transormado, al mismo tiempo que
la representacin pretendidamente edpica. Pero nada de esto ocurre: la
mayora de los etnlogos han senalado el caracter sexual de los aectos en los
smbolos pblicos de la sociedad primitia, y este caracter es iido nte-
2. Gza Roheim, P.,cbavat,.e et avtbrootogie, 1950, tr. r. Gallimard, paginas 41-418.
19
gramente por los miembros de esta sociedad, aunque no hayan sido psi-
coanalizados y a pesar del desplazamiento de la representacin. Como dice
Leach a propsito de la relacin sexo-cabellera, el desplazamiento simb-
lico del alo es habitual, pero el origen alico no es en modo alguno repri-
mido
28
. ,Ls preciso anadir que los salajes reprimen la representacin y
mantienen intacto el aecto ,Sera al contrario entre nosotros, en la orga-
nizacin patriarcal en la que la representacin permanece clara, pero con
aectos suprimidos, inhibidos o transormados Sin embargo, no: el psico-
analisis nos dice que tambin nosotros reprimimos la representacin. \ todo
nos dice que tambin nosotros a menudo mantenemos la plena sexualidad
del aecto, sabemos perectamente de qu se trata, sin haber sido psicoana-
lizados. Pero, ,con qu derecho hablar de una representacin edpica sobre
la que actuara la represin ,Ls a causa de que el incesto esta prohibido
Siempre olemos a este dbil argumento: el incesto es deseado ya que esta
prohibido. La prohibicin del incesto implicara una representacin edpica,
de cuya represin y retorno nacera. Ahora bien, lo contrario es eidente, no
slo la representacin edpica supone la prohibicin del incesto, sino que ni
siquiera podemos decir que nazca o resulte de ella. Reich, partidario de las
tesis de Malinowski, anada una obseracin prounda: el deseo es tanto mas
edpico cuanto mas pesan las prohibiciones, no slo sobre el incesto, sino
sobre las relaciones sexuales de %/+*V/&(. )&7#XK cerrando las otras as
29
. La
represin general del incesto, en una palabra, no nace de una representacin
edpica reprimida que prooca asimismo esta represin. Sino al contrario, el
sistema represin general-represin prooca el nacimiento de una imagen
edpica como desiguracin de lo reprimido. Que esta imagen a su ez acabe
por surir una represin, que enga a ocupar el lugar de lo reprimido o de lo
eectiamente deseado, en la misma medida que la represin sexual se realiza
sobre #).+ %#-+ que el incesto, es la larga historia de nuestra sociedad. Pero lo
reprimido no es en primer lugar la representacin edpica. Lo reprimido es la
produccin deseante. Ls lo que, de esta produccin, no pasa en la produc-
cin o la reproduccin sociales. Ls lo que introducira desorden y reolu-
cin, los lujos no codiicados del deseo. Lo que pasa, al contraro, de la
produccin deseante a la produccin social orma una catexis sexual directa
de esta produccin social, sin ninguna represin del caracter sexual del
simbolismo y de los aectos correspondientes, y sobre todo sin reerencias a
una representacin edpica que se supondra originalmente reprimida o
estructuralmente repudiada. Ll animal no es tan slo el objeto de una catexis
28. L. R. Leach, Magical lair, en M,tb ava Co.vo., Natural listory Press, 196, pag. 92.
29. \. Reich, Der ivbrvcb aer evatvorat, Verlag r Sexualpolitik, 1932, pag. 6.
180
preconsciente de inters, sino el de una catexis libidinal de deseo que slo
secundariamente saca una imagen del padre. Igualmente ocurre con la
catexis libidinal del alimento, en todo lugar donde se maniiestan un miedo a
tener hambre, un placer de no tener hambre, y que slo secundariamente se
relaciona con una imagen de la madre
30
. Anteriormente hemos isto cmo la
prohibicin del incesto no remita a Ldipo, sino a los lujos no codiicados
constitutios del deseo y a su representante, el lujo pre-personal intenso. Ln
cuanto a Ldipo, todaa es una manera de codiicar lo incodiicable, de
codiicar lo que escapa a los cdigos, o de desplazar al deseo y su objeto, de
tenderles trampas.
Culturalistas y etnlogos muestran claramente cmo las instituciones son
anteriores con respecto a los aectos y a las estructuras. Pues las estructuras
no son mentales, estan en las cosas, en las ormas de produccin y repro-
duccin sociales. Incluso un autor como Marcuse, poco sospechoso de
complacencia, reconoce que el culturalismo parta de un buen punto: in-
troducir el deseo en la produccin, anudar el nculo entre la estructura
instintia y la estructura econmica y al mismo tiempo indicar las posibili-
dades de progresar que hay mas alla de una cultura patricentrista y explota-
dora
31
. Luego, ,qu es lo que hace andar mal al culturalismo e incluso ah
no hay contradiccin entre lo que parte bien al principio y anda mal desde el
principio. Quizas sea el postulado comn al relatiismo y al absolutismo
edpicos, es decir, el mantenimiento obstinado de una perspectia amilia-
rista, que en todas partes ejerce sus estragos. Pues si la institucin es com-
prendida en primer lugar como institucin amiliar, importa muy poco decir
que el complejo amiliar ara con las instituciones o que Ldipo, al contrario,
es un inariante nuclear alrededor del cual giran las amilias y las institu-
ciones. Los culturalistas inocan otros triangulos, por ejemplo, to uteri-
no-ta-sobrino, pero los edipistas acilmente demuestran que son ariaciones
imaginarias para un mismo inariante estructural, iguras dierentes para una
misma triangulacin simblica, que no se conunde ni con los personajes
que ienen a eectuarlo, ni con las actitudes que ienen a relacionar estos
personajes. Pero, a la inersa, la inocacin de un simbolismo transcendente
de este tipo no saca a los estructuralistas del punto de ista amiliar mas
estricto. Lo mismo ocurre con las distinciones sin in sobre: ,es papa ,es
30
Ln su estudio sobre las islas Marquesas, Kardiner mostr el papel de una ansiedad ali-
menticia colectia o econmica que, incluso desde el punto de ista del inconsciente, no se
deja reducir a la relacin amiliar con la madre: 1be vairiavat ava bi. ociet,, Columbia Uni.
Press., 1939, pags. 223 y s. ,trad. cast. Ld. l.C.L.,.
31 lerbert Marcuse, ro. et ciriti.atiov, pag. 209 ,tr. cast. Ld. Ariel, 1981,.
181
mama ,usted descuida a la madre! No, es usted quien no e al padre, al
lado, como lugar aco!, Ll conlicto entre los culturalistas y los psicoana-
listas ortodoxos a menudo se ha reducido a esas ealuaciones sobre el papel
respectio de la madre y del padre, de los preedpico y de lo edpico, sin salir
con ello ni de la amilia ni de Ldipo, oscilando siempre entre los dos amosos
polos, el polo materno preedpico de lo imaginario, el polo paterno edpico
de lo estructural, ambos en el mismo eje, ambos hablando el mismo lenguaje
de un social amiliarizado, del que uno designa los dialectos maternos
habituales, y el otro, la uerte ley de la lengua del padre. Se ha isto clara-
mente la ambigedad de lo que Kardiner llamaba institucin primaria.
Pues puede tratarse en algunos casos de la manera como el deseo catexiza el
campo social, desde la inancia y bajo estmulos amiliares proenientes del
adulto: entonces se daran todas las condiciones para una comprensin
adecuada extraamiliar de la libido. Pero, mas a menudo, slo se trata de la
organizacin amiliar en s misma, que se supone iida por el nino como un
microcosmos, y despus proyectada en el deenir adulto y social
32
. Desde
este punto de ista, la discusin no puede girar mas que entre sostenedores
de una interpretacin cultural y sostenedores de una interpretacin simb-
lica o estructural de esta misma organizacin.
Anadamos un segundo postulado comn a los culturalistas y a los sim-
bolistas. 1odos admiten, al menos entre nosotros, en nuestra sociedad
patriarcal y capitalista, que Ldipo es algo cierto ,incluso si senalan, como
lromm, los elementos de un nueo matriarcado,. 1odos admiten que
nuestra sociedad es el punto uerte de Ldipo: punto a partir del cual se
encontrara en todo lugar una estructura edpica, o bien, al contrario, se
deberan ariar los trminos y las relaciones en complejos no edpicos, pero
no por ello menos amiliares. Por esta razn, toda nuestra crtica prece-
dente se dirigi contra Ldipo tal como se considera que unciona y prealece
entre nosotros: no hay que atacar a Ldipo en el punto mas dbil ,los sala-
jes,, sino en el punto mas uerte, al niel del eslabn mas uerte, mostrando
la desiguracin que implica y realiza en la produccin deseante, las sntesis
del inconsciente, las catexis libidinales ($ $/(-).# '(4&# %/*)/.+* 6 -#%&+*: No es
que Ldipo no sea nada entre nosotros: no hemos cesado de decir que con-
tinuamente se peda por l, e incluso una tentatia tan prounda como la de
32 Mikel Durenne, al analizar los conceptos de Kardiner, plantea estas cuestiones esenciales:
,es la amilia lo primario y lo poltico, lo econmico, lo social, tan slo secundarios ,Quin
es primero desde el punto de ista de la libido, la catexis amiliar o bien la catexis social
Metodolgicamente ,hay que ir del nino al adulto o del adulto al nino ;a Per.ovvatite ae ba.e,
P.U.l., 1953, pags. 28 y sg.,
182
Lacan para sacudir el yugo de Ldipo ha sido interpretada como un medio
inesperado para recargarlo y encerrarlo en el beb y el esquizo. Ciertamente,
no es slo legtimo, sino indispensable, que la explicacin etnolgica o
histrica no est en contradiccin con nuestra organizacin actual o que sta
contenga a su manera los elementos basicos de la hiptesis etnolgica. Ls lo
que Marx deca recordando las exigencias de una historia uniersal, pero,
anada, con la condicin de que la organizacin actual sea capaz de criticarse
a s misma. Ahora bien, apenas emos la autocrtica de Ldipo en nuestra
organizacin, de la que orma parte el psicoanalisis. Ls justo, en ciertos
aspectos, cuestionar todas las ormaciones sociales a partir de Ldipo. Pero
no porque Ldipo sea una erdad del inconsciente particularmente descu-
brible en nosotros, al contrario, porque es una mixtiicacin del inconsciente
que no ha triunado entre nosotros mas que a uerza de subir sus piezas y
engranajes a tras de las ormaciones anteriores. Ln este sentido es uni-
ersal. Por tanto, en la sociedad capitalista, al niel mas uerte, la crtica de
Ldipo siempre debe retomar su punto de partida y recobrar su punto de
llegada.
Ldipo es un lmite. Pero lmite tiene muchas acepciones, puesto que
puede estar al principio como acontecimiento inaugural, poseyendo el papel
de una matriz, o bien en medio, como uncin estructural que asegura la
mediacin de los personajes y el undamento de sus relaciones, o bien al
inal, como determinacin escatolgica. Ahora bien, como hemos isto, slo
en esta ltima acepcin Ldipo es un lmite. La produccin deseante tambin.
Pero, justamente, esta misma acepcin posee muchos y diersos sentidos.
Ln primer lugar, la produccin deseante esta en el lmite de la produccin
social, los lujos descodiicados en el lmite de los cdigos y de las territo-
rialidades, el cuerpo sin rganos en el lmite del socius. Se hablara de *9'&)(
+?-#*/)# cada ez que los esquizo-lujos pasen a tras del muro, mezclen
todos los cdigos y desterritorialicen el socius: el cuerpo sin rganos es el
socius desterritorializado, desierto por el que corren los lujos des-
codiicados del deseo, in del mundo, apocalipsis. Ln segundo lugar, sin
embargo, el *9'&)( .(*+)&3# no es mas que la ormacin social capitalista, ya que
maquina y hace correr lujos eectiamente descodiicados, pero sus-
tituyendo los cdigos por una axiomatica contable aun mas opresia. De tal
modo que el capitalismo, de acuerdo con el moimiento por el que se opone
a su propia tendencia, no cesa de aproximarse al muro al mismo tiempo que
lo echa hacia atras. La esquizorenia es el lmite absoluto, pero el capitalismo
es el lmite relatio. Ln tercer lugar, no hay ormacin social que no presente
o preea la orma real bajo la que corre el riesgo de que le llegue el lmite y
que con todas sus uerzas conjura. De ah la obstinacin con que las or-
183
maciones anteriores al capitalismo encierran al mercader y al tcnico, impi-
diendo que lujos de dinero y lujos de produccin tomen una autonoma
que destruira sus cdigos. 1al es el *9'&)( .(+*: \ cuando tales sociedades
chocan con este lmite real, reprimido desde dentro, pero que uele desde
uera, en en ello con melancola el signo de su prxima muerte. Por ejem-
plo, Bohannan describe la economa de los 1i que codiica tres clases de
lujos, bienes de consumo, bienes de prestigio, mujeres y ninos. Cuando
llega el dinero no puede ser codiicado mas que como un bien de prestigio y,
sin embargo, los comerciantes lo utilizan para apropiarse de los sectores de
bienes de consumo tradicionalmente retenidos por las mujeres: todos los
cdigos acilan. Lo mas seguro, empezar con dinero y acabar con dinero es
una operacin que no puede expresarse en trminos de cdigo, iendo los
camiones que parten hacia la exportacin, los mas ancianos de los 1i
deploran esta situacin y saben lo que ocurre, pero no saben hacia dnde
dirigir su queja
33
, la dura realidad. Pero, en cuarto lugar, este lmite inhibido
del interior ya estaba proyectado en un principio primordial, una matriz
mtica como *9'&)( &'+1&$+.&#: ,Cmo imaginar esa pesadilla, la inasin del
socius por lujos no codiicados, que se deslizan como la laa Una ola de
mierda irreprimible como en el mito del lourbe, o bien el inlujo germinal
intenso, el mas aca del incesto como en el mito del \urugu, que introduce el
desorden en el mundo actuando como representante del deseo. De donde,
por ltimo y en quinto lugar, la importancia de la tarea que consiste en des-
plazar el lmite: hacerlo pasar al interior del socius, en medio, entre un mas
alla de alianza y el mas aca iliatio, entre una representacin de alianza y el
representante de iliacin, del mismo modo como se conjuran las temidas
uerzas de un ro socaandole un lecho artiicial o desiandolo en mil pe-
quenos arroyos poco proundos. Ldipo es este *9'&)( 4(-7*+>+4#: S, Ldipo es
uniersal. Pero la equiocacin radica en haber credo en la siguiente alter-
natia: o bien es un producto del sistema represin general-represin y
entonces no es uniersal, o bien es uniersal y es posicin de deseo. Ln
erdad, es uniersal porque es el desplazamiento del lmite que recuenta
todas las sociedades, lo representado desplazado que desigura lo que todas
las sociedades temen absolutamente como su mas proundo negatio, a
saber, los lujos decodiicados del deseo.
Con esto no decimos que este lmite uniersal edpico est ocupado,
estratgicamente ocupado, en todas las ormaciones sociales. Debemos
tomar en todo su sentido la obseracin de Kardiner: un hind o un es-
33. Laura y Paul Bohannan, 1be 1ir of Cevtrat ^igeria, International Arican Institute, Londres,
1953.
184
quimal pueden sonar Ldipo sin estar por ello sometidos al complejo, sin
tener el complejo
34
. Para que Ldipo sea ocupado son indispensables un
cierto nmero de condiciones: es preciso que el campo de produccin y de
reproduccin sociales se haga independiente de la reproduccin amiliar, es
decir, de la maquina territorial que declina alianzas y iliaciones, es preciso
que en aor de esta independencia los ragmentos de cadena separables se
coniertan en un objeto separado trascendente que aplaste su poliocidad,
es preciso que el objeto separado ,alo, realice una especie de pliegue, de
aplicacin o de proyeccin, proyeccin del campo social deinido como
conjunto de partida sobre el campo amiliar, ahora deinido como conjunto
de llegada, e instaure una red de relaciones bi-unocas entre ambos. Para
que Ldipo sea ocupado no basta con que sea un lmite o un representado
desplazado en el sistema de la representacin, es preciso que ('&1.( al seno de
este sistema y que l mismo aya a ocupar el lugar de representante del
deseo. Lstas condiciones, inseparables de los paralogismos del inconsciente,
son realizadas en la ormacin capitalista todaa implican algunos ar-
casmos tomados de las ormaciones imperiales barbaras, principalmente la
posicin del objeto trascendente. Ll estilo capitalista ue perectamente
descrito por Lawrence, nuestro orden de cosas democratico, industrial,
estilo mi-amorcito-querido-quiero-er-a-mama. Ahora bien, por una parte,
es eidente que las ormaciones primitias no cumplen en modo alguno esas
condiciones. Precisamente porque la amilia, abierta sobre las alianzas, es
coextensia y adecuada al campo social histrico, porque anima la propia
reproduccin social, porque moiliza o hace pasar los ragmentos separables
sin conertirlos nunca en objeto separado ninguna proyeccin, ninguna
aplicacin es posible que responda a la rmula edpica 3 1 ,los cuatro
esquinas del campo replegadas en 3, como un mantel, mas el trmino tras-
cendente realizando el plegado,. lablar, cambiar, bailar y dejar correr, hasta
orinar en el seno de la comunidad de los hombres..., dice el propio Parin
para expresar la luidez de los lujos y de los cdigos primitios
35
. Ln el seno
34. Abraham Kardiner, 1be vairiavat ava bi. ociet,, pag. 248.
35. Paul Parin y col., e. tavc. ev.evt tro, 1963, tr. r. Payot, pag. 432. Sobre la coextinsi-
idad de los matrimonios con el campo social primitio, c. las obseraciones de Jaulin, a
Pai btavcbe, pag. 256: Los matrimonios no estan regidos por leyes de parentesco, obedecen
a una dinamica mucho mas compleja, menos petriicada, cuya inencin utiliza un nmero
mas importante de coordenadas... Los matrimonios son mas acilmente una especulacin
sobre el uturo que sobre el pasado, y de todos modos esos matrimonios y su especulacin
son muestra de lo complejo, no de lo elemental, nunca de lo petriicado. La razn no es en
modo alguno que el hombre no conoce las leyes mas que para iolarlas..., tontera del
concepto de transgresin.
185
de la sociedad primitia siempre se permanece en el 4 n, en el sistema de
los antepasados y de los aliados. Ln ez de pretender que Ldipo aqu no
acabe de existir, mejor pretender que no llega a empezar, siempre nos de-
tenemos ante el 3 1 y, si hay un Ldipo primitio, es un neg-Ldipo, en el
sentido de una neg-entropa. Ldipo es lmite o representado desplazado,
pero de tal modo que cada miembro del grupo siempre esta mas aca o mas
alla, sin ocupar nunca la posicin ,he ah lo que Kardiner supo er en la
rmula que citamos,. La colonizacin proporciona la existencia a Ldipo,
pero un Ldipo resentido por lo que es, pura opresin, en la medida que
supone que estos Salajes estan priados del control de su produccin social,
maduros para ser plegados con lo nico que les queda, y, an, la reproduc-
cin amiliar que se les impone edipizada no menos que alcohlica o en-
ermiza.
Por otra parte, cuando en la sociedad capitalista las condiciones se cum-
plen, no debemos creer por ello que Ldipo deja de ser lo que es, simple
representado desplazado que iene a ocupar el lugar del representante del
deseo, cogiendo al inconsciente en la trampa de sus paralogismos, aplas-
tando toda la produccin deseante, sustituyendo en ella un sistema de cre-
encias. Nunca es causa: Ldipo depende de una catexis social preia de un
determinado tipo, apta para olcarse sobre las determinaciones de amilia. Se
objetara que tal principio quizas ale para el adulto, pero no para el nino.
Pero, precisamente, Ldipo empieza en la cabeza del padre. \ no con un
comienzo absoluto: no se orma mas que a partir de las catexis que el padre
eecta sobre el campo social histrico. \ si pasa al hijo, no es en irtud de
una herencia amiliar, sino de una relacin mucho mas compleja que de-
pende de la comunicacin de los inconscientes. De tal modo que, incluso en
el nino, lo cargado o catexizado a tras de los estmulos amiliares es an el
campo social y todo un sistema de cortes y de lujos extra-amiliares. Que el
padre sea primero con respecto al nino slo puede comprenderse analti-
camente en uncin de esa otra primaca, la de las catexis y contracatexis
sociales con respecto a las catexis amiliares: mas adelante lo eremos al niel
de un analisis de los delirios. Pero si Ldipo ya aparece como un eecto es
porque orma un conjunto de llegada ,la amilia que se ha conertido en
microcosmos, sobre el que se uelca la produccin y la reproduccin capi-
talistas, cuyos rganos y agentes no pasan del todo por una codiicacin de
los lujos de alianza y iliacin, sino por una axiomatica de los lujos desco-
diicados. La ormacin de soberana capitalista desde ese momento necesita
de una ormacin colonial ntima que le responda, sobre la que se aplica y sin
la cual no apresara las producciones del inconsciente.
186
,Qu decir, en esas condiciones, de la relacin etnologa-psicoanalisis
,lay que contentarse con un paralelismo inseguro en el que ambos se miran
con perplejidad, oponiendo dos sectores irreductibles del simbolismo ,Un
sector social de los smbolos y un sector sexual que constituira una especie
de uniersal priado, de uniersal-indiidual ,entre ambos, transersales,
puesto que el simbolismo social puede conertirse en materia sexual y la
sexualidad en rito de agregacin social,. Pero el problema as planteado es
demasiado terico. Practicamente, el psicoanalista a menudo tiene la pre-
tensin de explicar al etnlogo lo que quiere decir el smbolo: quiere decir el
alo, la castracin, el Ldipo. Pero el etnlogo pregunta otra cosa y se pre-
gunta sinceramente 7+.+ V/< 7/(4($ -(.3&.*( las interpretaciones psicoanalticas.
La dualidad, por tanto, se desplaza, ya no esta entre dos sectores, sino entre
dos clases de cuestiones: ,Qu quiere decir eso y ,Para qu sire Para
qu sire no slo al etnlogo, sino para qu sire y cmo unciona en la
ormacin misma que utiliza el smbolo
36
. Lo que una cosa quiere decir no es
seguro que sira para lo que es. Por ejemplo, es posible que Ldipo no sira
para nada, ni a los psicoanalistas ni al inconsciente. ,Para qu serira el alo,
inseparable de la castracin que nos retira su uso Se dice, por supuesto, que
no hay que conundir el signiicado con el signiicante. Pero, ,el signiicante
nos permite salir de la cuestin qu quiere decir eso ,es algo mas que esta
misma cuestin cerrada An estamos en el domino de la representacin.
Los erdaderos malentendidos, los malentendidos practicos entre etnlogos
,o helenistas, y psicoanalistas, no proienen de un desconocimiento o de un
reconocimiento del inconsciente, de la sexualidad, de la naturaleza alica del
simbolismo. Sobre este punto todo el mundo en principio podra estar de
acuerdo: todo es sexual y sexuado de un cabo a otro. 1odo el mundo lo sabe,
empezando por los usuarios. Los malentendidos practicos proienen mas
bien de la dierencia prounda entre ambas clases de cuestiones. Sin nunca
ormularlo claramente, los etnlogos y los helenistas piensan que un smbolo
no se deine por lo que quiere decir, sino por lo que hace y lo que se hace de
l. Lso siempre quiere decir el alo, o algo parecido, slo que lo que eso
quiere decir no dice para qu sire eso. Ln una palabra, no hay interpretacin
etnolgica por la simple razn de que no hay material etnograico: slo hay
usos y uncionamientos. Sobre este punto es posible que los etnlogos
tengan muchas cosas que ensenar a los psicoanalistas: sobre la inimportancia
36. Roger Bastide ha desarrollado sistematicamente la teora de los dos sectores simblicos,
ociotogie et .,cbavat,.e, P.U.l., 1950. Sin embargo, partiendo de un punto de ista al principio
analogo, L. R. Leach desplaza la dualidad, la hace pasar entre la cuestin del sentido y la del
uso, y de ese modo cambia el ambito del problema: c. Magical lair.
18
del qu quiere decir eso. Cuando los helenistas se oponen al Ldipo reu-
diano, debemos eitar creer que oponen otras interpretaciones a la inter-
pretacin psicoanaltica. Ls posible que los etnlogos y los helenistas coac-
cionen a los psicoanalistas a que por in descubran algo similar: a saber, que
no hay material inconsciente ni interpretacin psicoanaltica, sino slo usos,
usos analticos de las sntesis del inconsciente, que ya no se dejan deinir por
la asignacin de un signiicante ni por la determinacin de signiicados.
Cmo marcha eso es la nica cuestin. Ll esquizoanalisis renuncia a toda
interpretacin, ya que deliberadamente renuncia a descubrir un material
inconsciente: el inconsciente no quiere decir nada. Ln cambio, el incons-
ciente construye maquinas, que son las del deseo, y cuyo uso y unciona-
miento el esquizoanalisis descubre en la inmanencia con las maquinas so-
ciales. Ll inconsciente no dice nada, maquina. No es expresio o represen-
tatio, sino productio. Un smbolo es nicamente una maquina social que
unciona como maquina deseante, una maquina deseante que unciona en la
maquina social, una catexis de la maquina social por el deseo.
A menudo se ha dicho y demostrado que una institucin, no mas que un
rgano, no se explicaba por su uso. Una ormacin biolgica, una ormacin
social no se orman de la misma manera como uncionan. De ese modo, no
hay uncionalismo biolgico, sociolgico, lingstico, etc., al niel de los
grandes conjuntos especiicados. Sin embargo, no ocurre lo mismo con las
maquinas deseantes en tanto que elementos moleculares: en este caso, el uso,
el uncionamiento, la produccin, la ormacin, orman una unidad. \ esta
sntesis de deseo explica, bajo tales o cuales condiciones determinadas, los
conjuntos molares %#$ su uso especico en un campo biolgico, social o
lingstico. Las grandes maquinas molares suponen nculos preestablecidos
que su uncionamiento no explica, puesto que se desprenden de l. Slo las
maquinas deseantes producen los nculos segn los cuales uncionan, y
uncionan improisandolos, inentandolos, ormandolos. Un uncionalismo
molar, por tanto, es un uncionalismo que no ha ido bastante lejos, que no ha
alcanzado esas regiones donde el deseo maquina, independientemente de la
naturaleza macroscpica de lo que maquina: elementos organicos, sociales,
lingsticos, etc., puestos a cocer todos juntos en una misma marmita. Ll
uncionalismo no debe conocer otras unidades-multiplicidades que las
maquinas deseantes mismas y las coniguraciones que orman en todos los
sectores de un campo de produccin ,el hecho total,. Una cadena magica
rene egetales, trozos de rganos, un pedazo de estido, una imagen de
papa, rmulas y palabras: no nos preguntaremos lo que eso quiere decir,
sino qu maquina esta de ese modo montada, qu lujos y qu cortes, con
respecto a otros cortes y otros lujos. Al analizar el simbolismo de la rama
188
biurcada en los Ndembu, Victor 1urner muestra que los nombres que se le
dan orman parte de una cadena que asimismo moiliza las especies y pro-
piedades de los arboles de la que es sacada, los nombres de esas especies y
los procedimientos tcnicos con los que es tratada. Se extrae tanto de los
lujos materiales como en las cadenas signiicantes. Ll sentido exegtico ,lo
que se dice de la cosa, no es mas que un elemento entre otros, y es menos
importante que el uso operatorio ,lo que se hace de ella, o el uncionamiento
posicional ,la relacin con otras cosas en un mismo complejo,, segn los
cuales el smbolo nunca esta en una relacin bi-unoca con lo que querra
decir, sino que siempre posee una multiplicidad de reerentes, siempre
multiocal y poloco
3
. Al analizar el objeto magico bvti de los kukuya del
Congo, Pierre Bona muestra cmo es inseparable de las sntesis practicas
que lo producen, lo registran y lo consumen: la conexin parcial y no es-
pecica que compone ragmentos del cuerpo con los de un animal, la dis-
yuncin inclusia que registra el objeto en el cuerpo del sujeto y lo trans-
orma en hombre-animal, la conjuncin residual que hace surir al resto un
largo iaje antes de enterrarlo o sumergirlo
38
. Si los etnlogos en la actuali-
dad uelen a estar interesados por el concepto hipottico de etiche se
debe, ciertamente, a la inluencia del psicoanalisis. Sin embargo, parece que
el psicoanalisis les da tantas razones para dudar de la nocin como de atraer
su atencin. Ll etnlogo tiene la sensacin de que hay un problema de poder
poltico, de uerza econmica, de poder religioso inseparable del etiche,
incluso cuando su uso es indiidual y priado. Por ejemplo, el cabello, los
ritos de corte y de peinado: ,es interesante llear estos ritos a la entidad alo
como si signiicase la cosa separada y encontrar en todas partes al padre
como representante simblico de la separacin ,No es quedar al niel de lo
que eso quiere decir Ll etnlogo se encuentra ante un lujo de cabello, los
3. Victor \. 1urner, 1hemes in the Symbolism o Ndembu lunting Ritual, en M,tb ava
Co.vo., Natural listory Press, 196, pags. 249-269.
38. Pierre Bonna, Objet magique, sorcellerie et tichisme, ^ovrette rerve ae .,cbavat,.e,
nrn. 2, 190 ,Los kukuya airman que la naturaleza del objeto es poco importante: lo
esencial es que acte,. C. tambin Alred Adler, LEthnologue et les fetiches. Ll inters de este
nmero de la N.R.Ps. consagrado a los objetos del etichismo radica en que los etnlogos
no oponen una teora a otra, sino que se preguntan sobre el alcance de las interpretaciones
psicoanalticas en uncin de su propia practica de etnlogos y de las practicas sociales que
estudian. Ln una memoria titulada e. ivterretatiov. ae 1vrver ,lacult de Nanterre,, Lric
Laurent ha sabido plantear proundamente los problemas de mtodo a este respecto: la
necesidad de eectuar una serie de inersiones y de priilegiar el uso sobre la exgesis o la
justiicacin, la productiidad sobre la expresiidad, el estado contemporaneo del campo
social sobre los mitos cosmolgicos, el ritual precisado sobre los modelos estructurales, el
drama social, la tactica y la estrategia polticas sobre los diagramas de parentesco.
189
cortes de ese lujo, lo que pasa de un estado a otro a tras del corte. Como
dice Leach, el cabello en tanto que objeto parcial o parte separable del
cuerpo no representa un alo agresor y separado, (- algo en s mismo, una
pieza material en un aparato de agredir, en una maquina de separar.
Una ez mas, no se trata de saber si el ondo de un rito es sexual o si hay
que tener en cuenta dimensiones polticas, econmicas y religiosas que iran
mas alla de la sexualidad. Ln tanto que se plantee el problema de ese modo,
en tanto que se imponga una eleccin entre la libido y el numen, se acentuara
el malentendido entre etnlogos y psicoanalistas del mismo modo como
no deja de acentuarse entre helenistas y psicoanalistas a propsito de Ldipo.
Ldipo, el dspota del pie deorme, es eidentemente toda una historia
poltica que enrenta a la maquina desptica con la ieja maquina territorial
primitia ,de donde la negacin y la persistencia de la autoctona, senaladas
por Li-Strauss,. Pero esto no es suiciente, por el contrario, para de-
sexualizar el drama. De hecho, se trata de saber cmo se conciben la
sexualidad y la catexis libidinal. ,lay que relacionarlas con un aconteci-
miento o con un sentimiento, que permanece a pesar de todo amiliar e
ntimo, el ntimo sentimiento edpico, incluso cuando es interpretado es-
tructuralmente, en nombre del signiicante puro ,O bien hay que abrirlas a
las determinaciones de un campo social histrico donde lo econmico, lo
poltico, lo religioso estan catexizados por la libido por s mismos, y no son
los deriados de un papa-mama Ln el primer caso se consideran grandes
conjuntos molares, grandes maquinas sociales lo econmico, lo poltico,
etc. con el riesgo de buscar *# V/( V/&(.($ 4(%&. al aplicarlos a un conjunto
amiliar abstracto que se considera que contienen el secreto de la libido: de
ese modo permanecemos en el marco de la representacin. Ln el segundo
caso superamos estos grandes conjuntos, comprendida la amilia, llegando a
los elementos moleculares que orman las piezas y engranajes de maquinas
deseantes. Buscamos de qu modo 2/$%&#$+$ esas maquinas deseantes, de qu
modo catexizan y subdeterminan las maquinas sociales que a gran escala
constituyen. De ese modo llegamos a las regiones de un inconsciente pro-
ductio, molecular, microlgico o micropsquico, que ya no quiere decir
nada y ya no representa nada. La sexualidad ya no es considerada como una
energa especica que une personas deriadas de los grandes conjuntos, sino
como la energa molecular que conecta molculas-objetos parciales ,libido,,
que organiza disyunciones inclusias sobre la molcula gigante del cuerpo
sin rganos ,numen,, y distribuye los estados segn dominios de presencia o
zonas de intensidad ,oluptas,. Pues las maquinas deseantes son exacta-
mente eso: la microsica del inconsciente, los elementos del mi-
cro-inconsciente. Sin embargo, en tanto que tales, nunca existen indepen-
190
dientemente de los conjuntos molares histricos, de las ormaciones sociales
macroscpicas que estadsticamente constituyen. Ln este sentido no hay
mas que el deseo y lo social. Bajo las catexis conscientes de las ormaciones
econmicas, polticas, religiosas, etc., hay catexis sexuales inconscientes,
micro-catexis que maniiestan el modo como el deseo esta presente en un
campo social y cuyo campo se asocia como el dominio estadsticamente
determinado que le esta inculado. Las maquinas deseantes uncionan en las
maquinas sociales, como si guardasen su propio rgimen en el conjunto
molar que, por otra parte, orman al niel de los grandes nmeros. Un
smbolo, un etiche, son maniestaciones de maquina deseante. La sexuali-
dad no es en modo alguno una determinacin molar representable en un
conjunto amiliar, es la subdeterminacin molecular uncionando en los
conjuntos sociales, y secundariamente amiliares, que trazan el campo de
presencia y de produccin del deseo: todo un inconsciente no-edpico que
producira a Ldipo slo como una de sus ormaciones estadsticas secunda-
rias ,complejos,, al inal de una historia que pone en juego el deenir de las
maquinas sociales, con su rgimen comparado al de las maquinas deseantes.
Aunque la representacin siempre es una represin general-represin de
la produccin deseante, lo es, sin embargo, de muy diersas maneras, segn
la ormacin social considerada. Ll sistema de la representacin a niel
proundo tiene tres elementos: el representante reprimido, la representacin
reprimente y el representado desplazado. Pero las instancias que ienen a
eectuarlas son ariables, hay migraciones en el sistema. No tenemos nin-
guna razn para creer en la uniersalidad de un solo y mismo aparato de
represin socio-cultural. Podemos hablar de un coeiciente de ainidad mas
o menos grande entre las maquinas sociales y las maquinas deseantes, segn
que sus regmenes respectios sean mas o menos parecidos, segn que las
segundas tengan mas o menos acilidad para hacer pasar sus conexiones y
sus interacciones en el rgimen estadstico de las primeras, segn que las
primeras realicen menos o mas un moimiento de despegue con respecto a
las segundas, segn que los elementos morteros permanezcan presos en el
mecanismo del deseo, encajados en la maquina social, o al contrario se unan
en un instinto de muerte extendido en toda la maquina social y que aplasta el
deseo. Ll actor principal en todos estos aspectos es el tipo o el gnero de
inscripcin social, su alabeto, sus caracteres: la inscripcin sobre el socius es
191
en eecto el agente de una represin secundaria o propiamente dicha, que
necesariamente esta en relacin con la inscripcin deseante del cuerpo sin
rganos y con la represin originaria que sta ya ejerce en el dominio del
deseo, ahora bien, esta relacin es esencialmente ariable. Siempre hay
represin social, pero el aparato de represin ara, principalmente segn lo
que desempena el papel del representante sobre el que se ejerce. Ls posible,
en este sentido, que los cdigos primitios, en el mismo momento en que se
ejercen con un maximo de igilancia y de extensin sobre los lujos del
deseo, encadenandoles en un -&-)('+ 4( *+ %./(*4+4K guarden mucha mas
ainidad con las maquinas deseantes que la axiomatica capitalista, que, sin
embargo, libera lujos descodiicados. Ocurre que el deseo todaa no esta
cogido en la trampa, todaa no ha sido introducido en un conjunto de
atolladeros, los lujos no han perdido su poliocidad y el simple represen-
tado en la representacin todaa no ha tomado el lugar del representante.
Para ealuar en cada caso la naturaleza del aparato.de represin y sus eectos
sobre la produccin deseante, hay que tener en cuenta no slo los elementos
de la representacin tal como se organizan en proundidad, sino la manera
como la misma representacin se organiza en la supericie, sobre la super-
icie de inscripcin del socius.
La sociedad no es cambista, el socius es inscriptor: no intercambiar, sino
marcar los cuerpos, que son de la tierra. lemos isto que el rgimen de la
deuda se deriaba directamente de las exigencias de la inscripcin salaje.
Pues la deuda es la unidad de alianza y la alianza es la representacin misma.
La alianza codiica los lujos del deseo y, por la deuda, realiza en el hombre
una memoria de las palabras. Reprime la gran memoria iliatia intensa y
muda, el inlujo germinal como representante de los lujos no codiicados
que lo sumergira todo. La deuda compone las alianzas con las iliaciones,
que se han uelto extensas, para ormar y orjar un sistema en extensin
,representacin, sobre la represin de las intensidades nocturnas. La alian-
za-deuda responde a lo que Nietzsche describa como el trabajo prehistrico
de la humanidad: serirse de la mnemotecnia mas cruel, en plena carne, para
imponer una memoria de las palabras sobre la base de la represin de la ieja
memoria bio-csmica. le ah por qu es tan importante er en la deuda una
consecuencia directa de la inscripcin primitia, en lugar de conertirla ,y
conertir a las inscripciones mismas, en un medio indirecto del intercambio
uniersal. La cuestin que Mauss al menos dej abierta: ,es anterior la deuda
con respecto al intercambio o no es mas que un modo de intercambio, un
medio al sericio del intercambio, Li-Strauss parece que la cierra con una
respuesta categrica: la deuda no es mas que una superestructura, una orma
consciente en la que se monetiza la realidad social inconsciente del inter-
192
cambio
39
. No se trata de una discusin terica sobre los undamentos, toda
la concepcin de la practica social y los postulados transmitidos por esta
practica se encuentran aqu introducidos, y todo el problema del incons-
ciente. Pues si el intercambio es el ondo de todas las cosas, ,por qu es
preciso que no tenga el aspecto de un intercambio ,Por qu es preciso que
sea una donacin, o una contradonacin y no un intercambio ,\ por qu es
preciso que el donador, para mostrar que ni siquiera espera un intercambio
dierido, acte como el que ha sido robado Ll robo impide a la donacin y
la contradonacin que entren en una relacin de intercambio. Ll deseo
ignora el intercambio, $# %#$#%( 'Z- V/( (* .#?# 6 *+ 4#$+%&0$K a eces uno dentro
del otro bajo el eecto de una homosexualidad primaria. As por ejemplo, la
maquina amorosa anti-intercambio que Joyce encuentra en los 8F&*+4#-K y
Klossowski en =#?(.)(: 1odo ocurre como si, en la ideologa gourmantch,
una mujer slo pudiese ser dada ,y as tenemos el lityuatieli, o arrebatada,
raptada, en cierta manera robada ,y as tenemos el lipwotali,, toda unin que
pueda aparecer demasiado claramente como el resultado de un intercambio
directo entre dos linajes o segmentos de linajes esta, en esta sociedad, si no
prohibida, ampliamente desaprobada
40
. ,Diremos que si el deseo ignora el
intercambio es porque el intercambio es el inconsciente del deseo ,Sera
ello en irtud de las exigencias del intercambio generalizado Pero, ,con qu
derecho podemos declarar que los cortes de deuda son secundarios con
respecto a una totalidad mas real Sin embargo, el intercambio es cono-
cido, perectamente conocido pero como lo que debe ser conjurado,
encajonado, seeramente cuadriculado, para que no desarrolle ningn alor
correspondiente como alor de intercambio que introducira la pesadilla de
una economa mercantil. Ll mercado primitio procede por regateo mas que
por ijacin de un equialente que implicara una descodiicacin de los
lujos y el desmoronamiento del modo de inscripcin sobre el socius. Nos
emos conducidos al punto de partida: que el intercambio sea inhibido no
39. Li-Strauss, Introduction louvre de Marcel Mauss, en Mauss, ociotogie et avtbrootogie,
P.U.l., pags. 38-39 ,tr. cast. Ld. 1ecnos, 199,. \ trvctvre. etevevtai re. ae t a arevte, pag. 209:
Lxplicar por qu el sistema de intercambio generalizado ha permanecido subyacente y a qu
causas es debido el hecho de que el sistema explcito est ormulado en trminos muy die-
rentes. Cmo a partir de este principio Li- Strauss llega a una concepcin del inconsciente
como orma aca, indierente a las pulsiones del deseo, c. .vtbrootogie .trvctvrate, pag. 224.
Cierto es que la serie de las M,tbotogiqve. elabora una teora de los cdigos primitios, codi-
icaciones de lujos y de rganos, que desborda por todas partes semejante concepcin basada
en el intercambio.
40. Michel Cartry, Clans, lignages et groupements amiliaux chez les Gourt- mantch,
LHomme, aril 1966, pag. 4.
193
declara nada en aor de su realidad primera, sino que demuestra, al con-
traro, que lo esencial no es intercambiar, sin inscribir, marcar. \ cuando se
conierte al intercambio en una realidad inconsciente, por mas que se in-
oquen los derechos de la estructura y la necesaria inadecuacin de las
actitudes y de las ideologas con respecto a esa estructura, no se hace mas
que hipostasiar los principios de una psicologa cambista para dar cuenta de
instituciones de las que, por otra parte, se reconoce que no pertenecen al
intercambio. \ sobre todo, ,no reducimos as al inconsciente a una 2#.'+
3+%9+ en la que el deseo mismo esta ausente y expulsado Una orma tal
puede deinir un preconsciente, pero de seguro no el inconsciente. Pues si es
erdad que el inconsciente no tiene material o contenido, ciertamente no es
en proecho de una orma aca, sino porque siempre es una maquina
uncionante, maquina deseante y no estructura anorxica.
La dierencia entre maquina y estructura aparece en los postulados que
animan implcitamente la concepcin estructural cambista del socius, con los
correctios que es preciso introducir para que la estructura pueda uncionar.
Ln primer lugar, dicilmente se eita en las estructuras de parentesco el
hacer como si las alianzas se deriasen de las lneas de iliacin y de sus
relaciones, aunque las alianzas laterales y los bloques de deuda condicionen
las iliaciones extensas en el sistema en extensin, y no a la inersa. Ln
segundo lugar, se tiende a conertir a este ltimo en una combinatoria lgica,
en lugar de tomarlo por lo que es, sistema sico en el que se reparten las
intensidades, de las que unas se anulan y bloquean una corriente, de las que
otras hacen pasar la corriente, etc.: la objecin que dice que las cualidades
desarrolladas en el sistema no son tan slo objetos sicos, sino tambin
dignidades, cargos, priilegios, parece indicar un desconocimiento del papel
de los inconmesurables y de las desigualdades en las condiciones del sistema.
Precisamente, en tercer lugar, la concepcin estructural cambista tiende a
postular una especie de equilibrio de precios, de equialencia o igualdad
primeras en los principios, incluso si explica que las desigualdades se in-
troducen necesariamente en las consecuencias. Nada es mas signiicatio, a
este respecto, que la polmica entre Li-Strauss y Leach sobre el matri-
monio kachin, al inocar un conlicto entre las condiciones igualitarias del
intercambio generalizado y sus consecuencias aristocraticas, Li-Strauss
acta como si Leach creyese que el sistema estaba en equilibrio. Sin em-
bargo, el problema es muy distinto: se trata de saber si el desequilibrio es
patolgico y de consecuencia, como cree Li-Strauss, o si es uncional y de
194
principio, como piensa Leach
41
. ,La inestabilidad es deriada con respecto a
un ideal de intercambio, o bien ya dada en los presupuestos, comprendida en
la heterogeneidad de los trminos que componen las prestaciones y contra-
prestaciones Cuantas mas atencin se conceda a las transacciones econmi-
cas y polticas que las alianzas transmiten, a la naturaleza de las contra-
prestaciones que ienen a compensar el desequilibrio de las prestaciones de
mujeres, y generalmente a la manera original como el conjunto de las pres-
taciones es ealuado en una sociedad particular, mejor aparece el caracter
necesariamente abierto del sistema en extensin, as como el mecanismo
primitio de la plusala como plusala de cdigo. Pero y ste es el cuarto
punto la concepcin cambista necesita postular un sistema cerrado,
estadsticamente cerrado, y aportar a la estructura el apoyo de una conic-
cin psicolgica ,la conianza en que el ciclo se olera a cerrar,. No slo la
apertura esencial de los bloques de deudas segn las alianzas laterales y las
generaciones sucesias, sino sobre todo la relacin de las ormaciones es-
tadsticas con sus elementos moleculares se encuentran remitidas entonces a
la simple realidad emprica en tanto que inadecuada al modelo estructural
42
.
Ahora bien, todo esto, en ltimo lugar, depende de un postulado que graa
tanto a la etnologa cambista como ha determinado a la economa poltica
burguesa: la reduccin de la reproduccin social a la esera de la circulacin.
Se retiene el moimiento objetio aparente tal como esta descrito en el
socius, sin tener en cuenta la instancia real que lo inscribe y las uerzas,
econmicas y polticas, con las que esta inscrito, no se e que la alianza es la
orma bajo la que el socius se apropia las conexiones de trabajo en el rgimen
disyuntio de sus inscripciones. Desde el punto de ista de las relaciones de
produccin, en eecto, la circulacin de las mujeres aparece como una
reparticin de la uerza de trabajo, pero, en la representacin ideolgica que
la sociedad se da de su base econmica, este aspecto se borra ante las rela-
ciones de intercambio que, sin embargo, son simplemente la orma que esta
reparticin toma en la esera de la circulacin: al aislar el momento de la
circulacin en el proceso de reproduccin, la etnologa ratiica esta repre-
sentacin y proporciona toda su extensin colonial a la economa burgue-
sa
43
. Ln ese sentido, creemos que lo esencial no es el intercambio y la cir-
41
Li-Strauss, e. trvctvre. etevevtaire. ae ta arevte, pags. 306-308, y sobre la manera como
presenta la tesis de Leach, c. pags. 26 y sg. Pero, sobre esta misma tesis, c. Leach, Critiqve ae
lanthropologie, 1966, tr. r. P.U.l., pags. 152-154, 12-14.
42
Li-Strauss, e. trvctvre. etevevtaire., pags. 222-223 ,c. la comparacin estadstica con los
ciclistas,.
43
Lmmanuel 1erray, e Mari.ve aeravt te. .ociete. rivitire., Maspero, 1969, pag. 164.
195
culacin que dependen estrechamente de las exigencias de la inscripcin,
sino la inscripcin misma, con sus rasgos de uego, su alabeto en los
cuerpos y sus bloques de deudas. Nunca la estructura blanda uncionara, y
no hara circular, sin el duro elemento maqunico que preside las inscrip-
ciones.
Las ormaciones salajes son orales, ocales, pero no porque carezcan de
un sistema graico: un baile sobre la tierra, un dibujo sobre una pared, una
marca sobre el cuerpo, son un sistema graico, un geograismo, una geo-
graa. Lstas ormaciones son orales precisamente porque tienen un sistema
graico independiente de la oz, que no se ajusta ni se subordina a ella, pero
le es conectado, coordinado en una organizacin en cierta manera radiante
y pluridimensional. ,\ es preciso decir lo contrario de la escritura lineal: las
ciilizaciones no cesan de ser orales mas que a uerza de perder la inde-
pendencia y las dimensiones propias del sistema graico, es al ajustarse a la
oz que el graismo la suplanta e induce una oz icticia,. Leroi-Gourhan ha
descrito admirablemente estos dos polos heterogneos de la inscripcin
salaje o de la representacin territorial: la pareja oz-audicin y ma-
no-graa
44
. ,Cmo unciona una maquina de ese tipo Pues unciona: la oz
es como una oz de alianza, a la que se coordina sin semejanza una graa, del
lado de la iliacin extensa. Sobre el cuerpo de la muchacha se coloca la
calabaza de la excisin. Proporcionada por el linaje del marido, la calabaza
sire de conductor a la oz de alianza, pero el graismo debe ser trazado por
un miembro del clan de la muchacha. La articulacin de los dos elementos se
realiza sobre el propio cuerpo y constituye el signo, que no es semejanza o
imitacin, ni eecto de signiicante, sino posicin y produccin de deseo:
Para que la transormacin de la muchacha sea plenamente eectia, es
preciso que se realice un contacto directo entre el ientre de sta, por una
parte, y la calabaza y los signos inscritos sobre ella, por otra. Ls preciso que la
muchacha se impregne sicamente de los signos de la procreacin y se los
incorpore. La signiicacin de los ideogramas nunca es ensenada a las mu-
chachas durante su iniciacin. Ll signo acta por su inscripcin en el
cuerpo... La inscripcin de una marca en el cuerpo no slo tiene aqu alor
de mensaje, sino que es un instrumento de accin que acta sobre el mismo
cuerpo... Los signos dominan las cosas que signiican y el artesano de los
signos, en ez de ser un simple imitador, realiza una obra que recuerda la
obra diina
45
. Pero, ,cmo explicar el papel de la ista, indicado por Le-
44
Andr Leroi-Gourhan, e Ce.te et ta arote, tecbviqve et tavgage, Albin- Michel, 1964, pags. 20
sg., 290 sg.
45 Michel Cartry, La Calebasse de lexcision en pays gourmantch, ]ovrvat ae ta ociete ae.
196
roi-Gourhan, tanto en la contemplacin del rostro que habla como en la
lectura del graismo manual O mas especicamente: ,en irtud de qu el ojo
es capaz de captar una terrible equialencia entre la oz de alianza que inlige
y obliga y el cuerpo aligido por el signo que una mano graba en l ,No es
preciso anadir un tercer lado a los otros dos, un tercer elemento del signo:
ojo-dolor, ademas de oz-audicin y mano-graa Ll paciente en los rituales
de aliccin no habla, recibe la palabra. No acta, es pasio bajo la accin
graica, recibe el tampn del signo. \ su dolor, ,qu es sino un placer para el
ojo que lo mira, el ojo colectio o diino que no esta animado por ninguna
idea de enganza y slo es apto para captar la sutil relacin existente entre el
signo grabado en el cuerpo y la oz surgida de un rostro entre la marca y la
mascara Lntre estos dos elementos del cdigo, el dolor es como la plusala
que saca el ojo, captando el eecto de la palabra actia sobre el cuerpo, pero
tambin la reaccin del cuerpo en tanto que se acta sobre l. Ls a esto a lo
que hay que llamar sistema de la deuda o representacin territorial: oz que
habla o salmodia, signo marcado en plena sangre, ojo que goza con el dolor
stos son los tres lados de un triangulo salaje que orma un territorio de
resonancia y de retencin, )(+).# 4( *+ %./(*4+4 que implica la triple indepen-
dencia de la oz articulada, de la mano graica y del ojo apreciador. le ah
cmo la representacin territorial se organiza en la supericie, cercana an a
una maquina deseante ojo-mano- oz. 1riangulo magico. 1odo es actio,
acciona o reacciona en ese sistema, la accin de la oz de la alianza, la pasin
del cuerpo de la iliacin, la reaccin del ojo apreciando la declinacin de
ambas. Lscoger la piedra que conertira al joen guayaki en un hombre, con
?+-)+$)( dano y dolor, hendindola a lo largo de toda su espalda: Debe tener
un lado muy cortante ,dice Clastres en un texto admirable, pero no como
la astilla de bamb que corta demasiado acilmente. Lscoger la piedra ade-
cuada exige, pues, la #L(+4+: 1odo el aparato de esta nuea ceremonia se
reduce a esto: un guijarro... Piel labrada, tierra escariicada, una sola y misma
marca
46
.
Ll gran libro de la etnologa moderna es menos el 8--+& -/. *( 4#$ de Mauss
que la \($(+*#19+ 4( *+ '#.+* de Nietzsche. Al menos debera serlo. Pues la
\($(+*#19+K la segunda disertacin, es una tentatia y un logro sin igual para
interpretar la economa primitia en trminos de deuda, en la relacin
acreedor-deudor, eliminando toda consideracin de intercambio o de inters
a la inglesa. \ si son eliminados de la psicologa no es para colocarlos en la
estructura. Nietzsche tena un material muy pobre, el derecho germanico
africavi.te., 1968, 2, pags. 223-225.
46. Pierre Clastres, Cbroviqve. ae. vaiev. Cva,a/i, Plon, 192.
19
antiguo y algo de derecho hind. Pero no acila como Mauss entre el in-
tercambio y la deuda ,Bataille tampoco dudara, bajo la inspiracin nietzs-
cheana que le dirige,. Nunca se ha planteado de orma tan extremada el
problema undamental del socius primitio, que es el de la inscripcin, del
cdigo, de la marca. Ll hombre debe constituirse por la represin del inlujo
germinal intenso, gran memoria bio-csmica que hara pasar el diluio sobre
todo intento de colectiidad. Pero, al mismo tiempo, ,cmo proporcionarle
una nuea memoria, una memoria colectia que sea la de las palabras y de las
alianzas, que decline las alianzas con las iliaciones extensas, que le dote de
acultades de resonancia y de retencin, de extraccin y de separacin, y que
opere de ese modo la codiicacin de los lujos de deseo como condicin del
socius La respuesta es sencilla, es la deuda, son los bloques de deuda
abiertos, miles y initos, esta extraordinaria composicin de oz parlante,
cuerpo marcado y ojo gozoso. 1oda la estupidez y arbitrariedad de las leyes,
todo el dolor de las iniciaciones, todo el aparato pererso de la educacin y la
represin, los hierros al rojo y los procedimientos atroces no tienen mas que
un sentido: ($4(.(>+. al hombre, marcarlo en su carne, olerlo capaz de
alianza, ormarlo en la relacin acreedor-deudor que, en ambos lados, es
asunto de la memoria ,una memoria tendida hacia el uturo,. Ln ez de ser
una apariencia que toma el intercambio, la deuda es el eecto inmediato o el
medio directo de la inscripcin territorial e incorporal. La deuda proiene
directamente de la inscripcin. Una ez mas no se inocara ni enganza ni
resentimiento ,no es sobre esa tierra que crecen, no mas que el Ldipo,. Que
los inocentes suran todas las marcas en sus cuerpos se origina en la auto-
noma respectia de la oz y el graismo, y tambin del ojo autnomo que de
ello obtiene placer. No es que se sospeche con anterioridad que cada uno
sera un uturo mal deudor, mas bien sera lo contrario. Ls al mal deudor al
que debemos comprender como si las marcas no hubiesen agarrado sui-
cientemente en l, como si estuiese o hubiese sido desmarcado. No ha
hecho mas que ampliar mas alla de los lmites permitidos la distancia que
separaba la oz de alianza y el cuerpo de iliacin, hasta el punto que es
preciso restablecer el equilibrio con un aumento de dolor. Nietzsche no lo
dice, mas, ,qu importa Pues es ah donde encuentra la terrible ecuacin de
la deuda, dano causado ~ dolor a surir. ,Cmo explicar, pregunta, que el
dolor del criminal pueda serir de equialente al dano que ha causado
,Cmo puede pagarse con surimiento Ls preciso inocar un ojo que de
ello obtenga placer ,no tiene nada que er con la enganza,: lo que el propio
Nietzsche llama el ojo ealuador o el ojo de los dioses de espectaculos
crueles, hasta tal punto el castigo tiene aires de iesta! lasta tal punto el
dolor orma parte de una ida actia y de una mirada complaciente. La
198
ecuacin dano ~ dolor no tiene nada de cambista, y muestra que en este caso
lmite la misma deuda no tena nada que er con el intercambio. Simple-
mente, el ojo obtiene del dolor que contempla una plusala de cdigo, que
compensa la relacin rota entre la oz de alianza a la que el criminal ha
altado y la marca que no haba penetrado suicientemente en su cuerpo. Ll
crimen, ruptura de conexin ono-graica, restablecida por el espectaculo del
castigo: justicia primitia, la representacin territorial lo ha 7.(3&-)# todo.
Lo ha preisto todo, codiicando el dolor y la muerte salo la manera
como su propia muerte le iba a llegar desde uera. Llegan como el destino,
sin causa, razn, consideracin, pretexto, existen como existe el rayo, de-
masiado terribles, demasiado sbitos, demasiado conincentes, demasiado
4&-)&$)#- para ser ni siquiera odiados. Su obra es un instintio crear-ormas,
imprimir-ormas, son los artistas mas inoluntarios, mas inconscientes que
existen: en poco tiempo surge, all donde ellos aparecen, algo nueo, un
engranaje soberano dotado de ida, en el que cada parte, cada uncin, ha
sido delimitada y determinada, en el que nada tiene sitio si primero no posee
una signiicacin con respecto al conjunto. Lstos organizadores natos no
saben lo que es culpa, responsabilidad, consideracin, en ellos reina aquel
terrible egosmo del artista de mirada de bronce y que de antemano se sabe
justiicado en su obra, por toda la eternidad, lo mismo que la madre en su
hijo. No es en ellos, lo adiinamos, donde germin la mala conciencia
pero sin ellos esta horrible planta no habra crecido, no existira si no
hubiera ocurrido que, bajo la presin de sus martillazos, de su tirana de
artistas, una ingente cantidad de libertad ue arrojada del mundo, o al menos
qued uera de la ista, coaccionada a la uerza a pasar al estado latente
4
. Ls
aqu que Nietzsche habla de corte, de ruptura, de salto. ,Quines son (-#- que
llegan como la atalidad ,una horda cualquiera de rubios animales de presa,
una raza de conquistadores y de senores, que organizados para la guerra, y
dotados de la uerza de organizar, colocan sin escrpulo alguno sus terribles
zarpas sobre una poblacin tal ez ininitamente superior en nmero, pero
todaa inorme...,. Incluso los mas iejos mitos aricanos nos hablan de
esos hombres rubios. Son los 2/$4+4#.(- 4(* 8-)+4#: Nietzsche establecera
tambin otros cortes: los de la ciudad griega, del cristianismo, del huma-
nismo democratico y burgus, de la sociedad industrial, del capitalismo y del
socialismo. Pero es posible que todos, por motios diersos, supongan este
primer gran corte, aunque tambin pretendan rechazarlo y llenarlo. Ls
posible que, espiritual o temporal, tiranico o democratico, capitalista o
socialista, $# I+6+ I+?&4# $/$%+ 'Z- V/( /$ -#*# 8-)+4#K el perro-Lstado que
4 Nietzsche, Ceveatoga ae ta vorat, II, 1.
199
habla en humaradas y aullidos. Ademas, Nietzsche sugiere cmo procede
ese nueo socius: un terror sin precedentes, con respecto al cual el antiguo
sistema de la crueldad, las ormas de enderezamiento y de castigo primitias,
no son nada. Una destruccin concertada de todas las codiicaciones pri-
mitias o, peor an, su conseracin irrisoria, su reduccin a piezas secun-
darias de la nuea maquina, y el nueo aparato de represin. Lo que era
esencial en la maquina de inscripcin primitia, los bloques de deudas
miles, abiertos y initos, las parcelas de destino, se halla preso en un
inmenso engranaje V/( 3/(*3( + *+ 4(/4+ &$2&$&)+ y ya no orma mas que una
sola y misma aplastante atalidad: Sera preciso desde entonces que la
perspectia de una liberacin desaparezca de una ez por todas en la bruma
pesimista, sera preciso desde entonces que la mirada desesperada se des-
aliente ante un imposibilidad de hierro.... La tierra se conierte en un asilo
de alienados.
La instauracin de la maquina desptica o del socius barbaro puede ser
resumida del siguiente modo: nuea alianza y iliacin directa. Ll dspota
recusa las alianzas laterales y las iliaciones extensas de la antigua comunidad.
Impone una nuea alianza y se coloca en iliacin directa con el dios: el
pueblo debe seguir. Saltar a una nuea alianza, romper con la antigua ilia-
cin, esto se expresa en una maquina extrana, o mas bien en una maquina de
lo extrano que tiene como lugar el desierto, impone las mas duras pruebas,
las mas secas, y maniiesta tanto la resistencia de un orden antiguo como la
autentiicacin del nueo orden. La maquina de lo extrano es a la ez gran
maquina paranoica, puesto que expresa la lucha con el antiguo sistema, y
gloriosa maquina clibe, en tanto que instala el triuno de la nuea alianza. Ll
dspota es el paranoico ,ya no hay inconeniente en sostener semejante
proposicin, desde el momento en que uno se desembaraza del amiliarismo
propio de la concepcin de la paranoia en el psicoanalisis y la psiquiatra y se
e en la paranoia un tipo de catexis de ormacin social,. Nueos grupos
perersos propagan la inencin del dspota ,tal ez incluso los han abri-
cado para l,, expanden su gloria e imponen su poder en las ciudades que
undan o que conquistan. Por todas partes por donde pasa el dspota y su
ejrcito, doctores, sacerdotes, escribas, uncionarios, orman parte del cor-
tejo. Se dira que la antigua complementariedad se ha deslizado para ormar
un nueo socius: ya no el paranoico de sela y los perersos de aldea o de
campamento, sino el paranoico de desierto y los perersos de ciudad.
200
Ln principio, la ormacin barbara desptica debe ser pensada en opo-
sicin a la maquina territorial primitia, y se establece sobre sus ruinas:
nacimiento de un imperio. Pero, en realidad, podemos captar el moimiento
de esta ormacin cuando un imperio se separa de un imperio precedente, o
incluso cuando surge el sueno de un imperio espiritual, all donde los im-
perios temporales caen en decadencia. Ls posible que la empresa sea ante
todo militar y de conquista, es posible que ante todo sea religiosa, la disci-
plina militar conertida en ascetismo y cohesin internos. Ls posible que el
mismo paranoico sea una dulce criatura o una iera desencadenada. Mas
siempre encontramos la igura de este paranoico y de sus perersos, el
conquistador y sus tropas de lite, el dspota y sus burcratas, el hombre
santo y sus discpulos, el anacoreta y sus monjes, el Cristo y su san Pablo.
Moiss ue la maquina egipcia en el desierto, all instala su nuea maquina,
arca santa y templo transportable, y proporciona a su pueblo una organiza-
cin religiosa-militar. Para resumir la empresa de san Juan Bautista, se dice:
Juan ataca la base de la doctrina central del judasmo, la de la alianza con
Dios por una iliacin que se remonta a Abraham
48
. Ah esta lo esencial:
hablamos de ormacin barbara imperial o de maquina desptica cada ez
que se moilizan las categoras de nuea alianza y de iliacin directa. \,
cualquiera que sea el contexto de esta moilizacin, en relacin o no con
imperios precedentes, ya que a tras de estas icisitudes la ormacin
imperial se deine siempre por un cierto tipo de codiicacin y de inscripcin
que se opone a las codiicaciones territoriales primitias. Poco importa el
nmero de la alianza: nuca alianza y iliacin directa son categoras espec-
icas que maniiestan un nueo socius, irreductible a las alianzas laterales y a
las iliaciones extensas que declinaban la maquina primitia. Lo que deine la
paranoia es este poder de proyeccin, esta uerza para oler a partir desde
cero, de objetiar una completa transormacin: el sujeto salta uera de los
cruzamientos alianza-iliacin, se instala en el lmite, en el horizonte, en el
desierto, sujeto de un saber desterritorializado que lo liga directamente con
Dios y lo conecta al pueblo. Por primera ez se retira de la ida y de la tierra
algo que a a permitir juzgar la ida y sobreolar la tierra, principio del
conocimiento paranoico. 1odo el juego relatio de las alianzas y de las
iliaciones es lleado a lo absoluto en esta nuea alianza y esta iliacin
directa.
Para comprender la ormacin barbara es preciso relacionarla no con
otras ormaciones del mismo gnero con las que compite, temporal o espi-
48 Jean Steinmann, aivt ]eavati.te et ta .iritvatite av ae.ert, Ld. du Seuil, 1959, pag. 69 ,tr.
cast. Ld. Aguilar, 1959,.
201
ritualmente, segn relaciones que mezclan lo esencial, sino con la ormacin
salaje primitia a la que suplanta y que an contina recuentandola. Ls de
este modo que Marx deine la produccin asiatica: una unidad superior del
Lstado se instaura sobre la base de las comunidades rurales primitias, que
conseran la propiedad del suelo, mientras que el Lstado es su erdadero
propietario de acuerdo con el moimiento objetio aparente que le atribuye
el excedente de producto, le proporciona las uerzas productias en los
grandes trabajos y le hace aparecer como la causa de las condiciones colec-
tias de la apropiacin
49
. Ll cuerpo lleno como socius ya no es la tierra, sino
el cuerpo del dspota, el dspota mismo o su dios. Las prescripciones y
prohibiciones que a menudo le uelen casi incapaz de actuar lo conierten
en un cuerpo sin rganos. Ll es la nica cuasi-causa, la uente y el estuario del
moimiento aparente. Ln lugar de separaciones miles de cadena signii-
cante, un objeto separado ha saltado uera de la cadena, en lugar de extrac-
ciones de lujo, todos los lujos conergen en un gran ro que constituye la
consumacin del soberano: cambio radical de rgimen en el etiche o el
smbolo. Lo que cuenta no es la persona del soberano, ni siquiera su uncin,
que puede ser limitada. Ls la maquina social la que ha cambiado proun-
damente: en lugar de la maquina territorial, la megamaquina de Lstado,
piramide uncional que tiene al dspota en la cima, motor inmil, el aparato
burocratico como supericie lateral y rgano de transmisin, los aldeanos en
la base como piezas trabajadoras. Los stocks orman el objeto de una
acumulacin, los bloques de deuda se conierten en una relacin ininita
bajo la orma de tributo. 1oda la plusala de cdigo es objeto de apro-
piacin. Lsta conersin atraiesa todas las sntesis, las de produccin con la
maquina hidraulica, la maquina minera, la inscripcin con la maquina con-
table, la maquina de escritura, la maquina monumental, el consumo, por
ltimo, con el mantenimiento del soberano, de su corte y de la casta bu-
rocratica. Ln ez de er en el Lstado el principio de una territorializacin
que inscribe a la gente segn su residencia, debemos er en el principio de
residencia el eecto de un moimiento de desterritorializacin que diide la
tierra como un objeto y somete a los hombres a la nuea inscripcin impe-
rial, al nueo cuerpo lleno, al nueo socius.
Llegan como el destino... existen como existe el rayo, demasiado terri-
bles, demasiado sbitos... La muerte del sistema primitio siempre llega del
exterior, la historia es la de las contingencias y la de los encuentros. Como
una nube llegada del desierto, llegan los conquistadores: Imposible com-
49 Marx, Principes dune critique de lconomie politique, 185, Pliade II, pag. 314 ,trad. cast. Ld.
Siglo XXI y Ld. Comunicacin,.
202
prender cmo penetraron, cmo atraesaron tantas altas y desrticas
mesetas, tantas astas y rtiles llanuras... No obstante estan ah y cada
manana parece crecer su nmero... lablar con ellos, imposible! No saben
nuestra lengua
50
. Pero esta muerte que iene de uera es tambin la que
suba de dentro: la irreductibiladad general de la alianza a la iliacin, la
independencia de los grupos de alianza, la manera como seran de elemento
conductor a las relaciones econmicas y polticas, el sistema de los rangos
primitios, el mecanismo de la plusala, todo esto ya esbozaba ormaciones
despticas y rdenes de castas. ,Cmo distinguir la manera como la comu-
nidad primitia descona de sus propias instituciones de jeatura, conjura la
imagen del dspota posible que segregara en su seno, y aquella en que
amarra el smbolo uelto irrisorio de un antiguo dspota que se impuso
desde uera, hace ya largo tiempo No siempre resulta acil saber si una
comunidad primitia reprime una tendencia endgena o la encuentra mal
que bien despus de una terrible aentura exgena. Ll juego de las alianzas es
ambiguo: ,estamos an mas aca de la nuea alianza o ya mas alla, y como
cados en un mas aca residual y transormado ,Cuestin anexa: ,qu es la
eudalidad, 1an slo podemos asignar el momento preciso de la ormacin
imperial como el de la nuea alianza exgena, no slo en el lugar de las
antiguas alianzas, sino %#$ .(-7(%)# + (**+-: \ esta nuea alianza es algo por
completo dierente de un tratado, de un contrato. Pues la suprimido no es el
antiguo rgimen de las alianzas laterales y de las iliaciones extensas, sino tan
slo su caracter determinante. Subsisten mas o menos modiicadas, mas o
menos arregladas por el gran paranoico, puesto que proporcionan la materia
de la plusala. Lsto es lo que proporciona el caracter especico de la pro-
duccin asiatica: las comunidades rurales autctonas subsisten y continan
produciendo, inscribiendo, consumiendo. Los engranajes de la maquina del
linaje territorial subsisten, pero ya no son mas que las piezas trabajadoras de
la maquina estatal. Los objetos, los rganos, las personas y los grupos man-
tienen al menos una parte de su codiicacin intrnseca, pero estos lujos
codiicados del antiguo rgimen son sobrecodiicados por la unidad trans-
cendente que se apropia de la plusala. La antigua inscripcin permanece,
pero enladrillada por y en la inscripcin del Lstado. Los bloques subsisten,
pero se han conertido en ladrillos encajados y encastrados que ya no poseen
mas que una moilidad de encomienda. Las alianzas territoriales no son
reemplazadas, sino tan slo alianzadas a la nuea alianza, las iliaciones
territoriales no son reemplazadas, sino tan slo ailiadas a la iliacin directa.
Ls como un inmenso derecho del primer nacido sobre toda la iliacin, un
50 Kaka, a vvratta cbiva ,tr. cast. Ld. Alianza, 1981,.
203
inmenso derecho de primera noche sobre toda alianza. Ll stock iliatio se
conierte en el objeto de una acumulacin en la otra iliacin, la deuda de
alianza se conierte en una relacin ininita en la otra alianza. 1odo el sis-
tema primitio se halla moilizado, requisado por un poder superior, sub-
yugado por nueas uerzas exteriores, puesto al sericio de otros ines, tan
cierto es, deca Nietzsche, que lo que se llama eolucin de algo es una
sucesin constante de enmenos de sujecin mas o menos iolentos, mas o
menos independientes, sin olidar las resistencias que sin cesar se producen,
las tentatias de metamorosis que se realizan para concurrir en la deensa y
la reaccin, por ltimo, los resultados aorables de las acciones en sentido
contrario.
A menudo se ha senalado que el Lstado empieza ,o uele a empezar,
con dos actos undamentales, uno llamado de territorialidad por ijacin de
residencia, otro llamado de liberacin por abolicin de las pequenas deudas.
Sin embargo, el Lstado procede por euemismo. La seudo territorialidad es
el producto de una eectia desterritorializacin que sustituye los signos de la
tierra por signos abstractos y conierte a la propia tierra en el objeto de una
propiedad del Lstado o de sus mas ricos seridores y uncionarios ,y no hay
gran cambio, desde este 7/$)# 4( 3&-)+K cuando el Lstado no hace ya mas que
garantizar la propiedad priada de una clase dominante de la que se distin-
gue,. La abolicin de las deudas, cuando tiene lugar, es un medio de man-
tener la reparticin de las tierras y de impedir la entrada en escena de una
nuea maquina territorial, eentualmente reolucionaria y capaz de plantear
o tratar en toda su amplitud el problema agrario. Ln otros casos en los que se
realiza una redistribucin, el ciclo de los crditos es mantenido, bajo la nuea
orma instaurada por el Lstado el dinero. Pues, de seguro, el dinero no
empieza siriendo al comercio, o al menos no posee un modelo autnomo
mercantil. La maquina desptica tiene esto en comn con la maquina pri-
mitia, la conirma a este respecto: el horror de los lujos descodiicados,
lujos de produccin, pero tambin lujos mercantiles de intercambio y de
comercio que escaparan al monopolio del Lstado, a su cuadriculacin, a su
tampn. Cuando Ltienne Balazs pregunta: ,por qu no naci el capitalismo
en China en el siglo XIII, donde todas las condiciones cienticas y tcnicas
parecan sin embargo dadas, la respuesta esta en el Lstado que cerraba las
minas desde el momento que las reseras de metal se juzgaban suicientes y
mantena el monopolio o control estricto del comercio ,el comerciante
como uncionario,
51
. Ll papel del dinero en el comercio depende menos del
51. Ltienne Balazs, a vreavcratie cete.te, Gallimard, 1968 ,tr. cast. Ld. Barral, 194,, cap.
XIII, La Naissance du capitalisme en Chine ,principalmente el Lstado y el dinero, y la
204
propio comercio que de su control por el Lstado. La relacin del comercio
con el dinero es sinttica y no analtica. Ll dinero, undamentalmente, es
indisociable, no del comercio, sino del impuesto como mantenimiento del
aparato del Lstado. All mismo donde las clases dominantes se distinguen de
este aparato y lo utilizan en proecho de la propiedad priada, el nculo
desptico del dinero con el impuesto permanece isible. Apoyandose en las
inestigaciones de \ill, Michel loucault muestra como, en algunas tiranas
griegas, el impuesto sobre los aristcratas y la distribucin de dinero entre
los pobres son un medio para hacer llegar el dinero a los ricos, de ampliar
singularmente el rgimen de las deudas, de olerlo an mas uerte, al pre-
enir y reprimir toda re-territorializacin que pudiera realizarse a tras de
los datos econmicos del problema agrario
52
. ,Como si los griegos hubiesen
descubierto a su modo lo que los americanos descubrieron despus del U(]P
A(+*M que los eleados impuestos del Lstado son propicios para los buenos
negocios., Ln una palabra, el dinero, la circulacin del dinero, (- (* '(4&# 4(
3#*3(. *+ 4(/4+ &$2&$&)+: le ah lo que ocultan los dos actos del Lstado: la
residencia o territorialidad de Lstado inaugura el gran moimiento de des-
territorializacin que subordina todas las iliaciones primitias a la maquina
desptica ,problema agrario,, la abolicin de las deudas o su transormacin
contable abren la tarea de un sericio de Lstado interminable que subordina
todas las alianzas primitias ,problema de la deuda,. Ll acreedor ininito, el
crdito ininito ha reemplazado a los bloques de deudas miles y initos.
Siempre hay un monotesmo en el horizonte del despotismo: la deuda se
conierte en 4(/4+ 4( (F&-)($%&+K deuda de la existencia de los sujetos mismos.
Llega el tiempo en el que el acreedor todaa no ha prestado mientras que el
deudor no para de deoler, pues deoler es un deber, pero prestar es una
acultad como en la cancin de Lewis Carroll, la larga cancin de la deuda
ininita:
|v bovbre veae eigir ae.ae tvego to qve aebe,
ero cvavao .e trata aet re.tavo,
.iv avaa atgvva veae e.coger
et vovevto qve ve;or te covrieve
53
.
imposibilidad para los mercaderes de adquirir una autonoma, pags. 229- 300,. A propsito
de ormaciones imperiales basadas en el control del comercio mas bien que sobre los grandes
trabajos, por ejemplo, en el Arica negra, c. las obseraciones de Godelier y de Suret-Canale,
vr te voae ae roavctiov a.iatiqve, Ld. Sociales, 1969, pags. 8-88, 120-122.
52. Michel loucault, a 1otovte ae .aroir, curso en el Collge de lrance, 191.
53. Lewis Carroll, ,trie et rvvo, cap. XI ,tr. cast. Ld. lelmar, 195,.
205
Ll Lstado desptico, tal como aparece en las condiciones mas puras de la
produccin llamada asiatica, posee dos aspectos correlatios: por una parte,
reemplaza a la maquina territorial, orma un nueo cuerpo lleno desterrito-
rializado, por otra parte, mantiene las antiguas territorialidades, las integra en
concepto de piezas u rganos de produccin en la nuea maquina. De golpe
adquiere la pereccin porque unciona sobre la base de las comunidades
rurales dispersas, como maquinas preexistentes autnomas o semiautno-
mas desde el punto de ista de la produccin, pero, desde este mismo punto
de ista, reacciona sobre ellas al producir las condiciones de grandes trabajos
que exceden el poder de las distintas comunidades. Lo que se produce sobre
el cuerpo del dspota es una sntesis conectia de las antiguas alianzas con la
nuea, una sntesis disyuntia que unde las antiguas iliaciones en la iliacin
directa, reuniendo a todos los sujetos en la nuea maquina. Lo esencial del
Lstado radica en la creacin de una segunda inscripcin mediante la cual el
nueo cuerpo lleno, inmil, monumental, inmutable, se apropia de todas
las uerzas y los agentes de produccin, pero esta inscripcin de Lstado deja
subsistir las iejas inscripciones territoriales, en concepto de ladrillos sobre
la nuea supericie. De ah se origina, por ltimo, la manera como se realiza
la conjuncin de las dos partes, las partes respectias que son la unidad
superior propietaria y las comunidades poseedoras, la sobrecodiicacin y
los cdigos intrnsecos, la plusala apropiada y el usuructo utilizado, la
maquina de Lstado y las maquinas territoriales. Como en ,+ '/.+**+ %I&$+K el
Lstado es la unidad superior trascendente que integra subconjuntos relati-
amente aislados, que uncionan separadamente, a los que asigna un desa-
rrollo en ladrillos y un trabajo de construccin por ragmentos. Objetos
parciales esparcidos enganchados al cuerpo sin rganos. Nadie como Kaka
ha sabido mostrar que la ley no tiene nada que er con una totalidad natural
armoniosa, inmanente, sino que actuaba como unidad ormal eminente y
?+L# (-( %#$%(7)# .(&$+?+ -#?.( 2.+1'($)#- 6 7(4+>#- ,la muralla y la torre,. Ademas
el Lstado no es primitio, es origen o abstraccin, es la esencia abstracta
originaria que no se conunde con el comienzo. Ll Lmperador es el nico
objeto de todos nuestros pensamientos. Sera su objeto, quiero decir, si lo
conocisemos, si sobre l tuisemos el mnimo conocimiento... Ll pueblo
no sabe qu emperador reina y ni siquiera esta seguro del nombre de la
dinasta... Ln nuestros pueblos, Lmperadores desde hace tiempo diuntos
suben al trono, y, como el que ya no ie mas que en la leyenda, promulga un
decreto cuya lectura el sacerdote realiza al pie del altar. Ln cuanto a los
propios subconjuntos, maquinas primitias territoriales, son lo concreto, la
base y el comienzo concretos, pero sus segmentos entran aqu en relaciones
con la esencia, toman, precisamente, esa orma de ladrillos que asegura su
206
integracin en la unidad superior y su uncionamiento distributio, de
acuerdo con los designios colectios de esta misma unidad ,grandes trabajos,
extorsin de la plusala, tributo, esclaitud generalizada,. Dos inscripciones
coexisten en la ormacin imperial y se concilian en la medida que una esta
enladrillada en la otra, mientras que la otra, por el contrario, cimenta el
conjunto y se ajusta a productores y productos ,las inscripciones no nece-
sitan hablar la misma lengua,. La inscripcin imperial recorta todas las
alianzas y iliaciones, las prolonga, las hace conerger en la iliacin directa
del dspota con el dios, la nuea alianza del dspota con el pueblo. 1odos los
lujos codiicados de la maquina primitia son lleados ahora hasta una
embocadura donde la maquina desptica los sobrecodiica. La -#?.(%#4&2&%+P
%&0$ es la operacin que constituye la esencia del Lstado y que mide a la ez
su continuidad y su ruptura con las antiguas ormaciones: el horror ante los
lujos del deseo no codiicados, pero tambin la instauracin de una nuea
inscripcin que sobrecodiica y que conierte al deseo en el objeto del
soberano, aun cuando uera instinto de muerte. Las castas son inseparables
de la sobrecodiicacin e implican clases dominantes que todaa no se
maniiestan como clases, pero se conunden con un aparato de Lstado.
,Quin puede tocar el cuerpo lleno del soberano, he ah un problema de
castas. La sobrecodiicacin destituye la tierra en proecho del cuerpo lleno
desterritorializado y, sobre este cuerpo lleno, uele ininito el moimiento
de la deuda. Ls mrito de Nietzsche el haber senalado la importancia de un
moimiento tal que empieza con los undadores de Lstados, esos artistas
con mirada de bronce que orjan un engranaje asesino e implacable, que
leantan ante toda perspectia de liberacin una imposibilidad de hierro. No
es que esta ininitiacin pueda comprenderse, como dice Nietzsche, como
una consecuencia del juego de los antepasados, de las genealogas proundas
y de las iliaciones extensas sino mas bien cuando stas se hallan corto-
circuitadas, raptadas por la nuea alianza y la iliacin directa: es ah donde el
antepasado, el senor de los bloques miles y initos, se halla destituido por
el dios, el organizador inmil de los ladrillos y de su circuito ininito.
Ll incesto con la hermana es algo muy dierente que el incesto con la
madre. La hermana no es un sustituto de la madre: una pertenece a la ca-
tegora conectia de alianza, la otra, a la categora disyuntia de iliacin. Si la
primera esta prohibida, lo esta en la medida en que las condiciones de la
20
codiicacin territorial exigen que la alianza no se conunda con la iliacin, y
para la segunda exigen que la descendencia en la iliacin no se uelque
sobre la ascendencia. Por ello, el incesto del dspota es doble, en irtud de la
nuea alianza y de la iliacin directa. Lmpieza casandose con *+ hermana.
Pero este matrimonio endogamico prohibido lo realiza uera de la tribu, en
tanto que l mismo esta uera de la tribu, uera o en los lmites del territorio.
Lsto es lo que Pierre Gordon mostraba en un extrano libro: la misma regla
que proscribe el incesto debe prescribirlo a alguien determinado. La exo-
gamia debe conducir a la existencia de hombres uera de la tribu que estan
acultados para realizar un matrimonio endogamico y, por la irtud temible
de ese matrimonio, para serir de iniciadores a los sujetos exgamos de
ambos sexos ,el deslorador sagrado, el iniciador ritual en la montana o al
otro lado del agua,
54
. Desierto, tierra de noiazgos. 1odos los lujos con-
ergen hacia tal hombre, todas las alianzas se hallan recortadas por esta
nuea alianza que las sobrecodiica. Ll matrimonio endogamico uera de la
tribu coloca al protagonista en la posicin adecuada para sobrecodiicar
todos los matrimonios exogamicos en la tribu. Resulta eidente que el
incesto con *+ madre tiene un sentido distinto: se trata esta ez de la madre
de la tribu, tal como existe en la tribu, tal como el protagonista la encuentra
al penetrar en la tribu o la recobra al oler de nueo a ella, despus de su
primer matrimonio. Recorta las iliaciones extensas de una iliacin directa.
Ll protagonista, el hroe, iniciado o iniciante, se conierte en rey. Ll segundo
matrimonio desenuele las consecuencias del primero, extrae sus eectos.
Ll hroe empieza casandose con la hermana, luego se casa con la madre.
Que los dos actos, en diersos grados, puedan ser aglutinados, asimilados,
no impide que haya dos secuencias: la unin con la princesa-hermana, la
unin con la madre-reina. Ll incesto a a dos. Ll hroe esta siempre a
horcajadas entre dos grupos, uno al que se a para encontrar a su hermana, el
otro al que uele para recobrar a su madre. Lste doble incesto no tiene
como inalidad el producir un lujo, incluso magico, sino sobrecodiicar
todos los lujos existentes y lograr que ningn cdigo intrnseco, ningn
lujo subyacente escape a la sobrecodiicacin de la maquina desptica,
54 Pierre Gordon, LInitiation sexuelle et lvolution religieuse, P.U.l., 1946, pag. 164: Ll per-
sonaje sagrado... no ia en la aldea agrcola, sino en los bosques, como el Lnkidu de la
epopeya caldea, o en la montana, en el recinto sagrado. Sus ocupaciones eran las de un pastor
o de un cazador, no de un cultiador. La obligacin de recurrir a l para el matrimonio
sagrado, el nico que leant a la mujer, implicaba, pues, ipso acto una eogavia. Lntonces,
slo podan ser, en esas condiciones, evagava. las muchachas pertenecientes al mismo grupo
que el deslorador ritual.
208
ademas, con su esterilidad garantiza la ecundidad general
55
. Ll matrimonio
con la hermana se realiza uera, es la prueba del desierto, expresa la separa-
cin espacial con respecto a la maquina primitia, proporciona un desenlace
a las antiguas alianzas, unda la nuea alianza al operar una apropiacin
generalizada de todas las deudas de alianza. Ll matrimonio con la madre es el
retorno a la tribu, expresa la separacin temporal con la maquina primitia
,dierencia de generaciones,, constituye la iliacin directa que se origina en
la nuea alianza, al operar una acumulacin generalizada de stock iliatio.
Ambos son necesarios para la sobrecodicacin, como los dos cabos de una
ligadura para el nudo desptico.
Detengamonos aqu: ,cmo es posible tal cosa ,Cmo se ha hecho
posible el incesto, y la propiedad maniiesta o el sello del dspota ,Qu es
esta hermana, esta madre las del propio dspota ,O bien la cuestin se
plantea de otro modo Pues concierne al conjunto del sistema de la repre-
sentacin, cuando cesa de ser territorial para olerse imperial. Ln primer
lugar, presentimos que los elementos de la representacin en proundidad
han empezado a moerse: la migracin celular ha empezado, a a llear la
clula edpica de un lugar de la representacin a otro. Ln la ormacin
imperial, (* &$%(-)# I+ 4(L+4# 4( -(. *# .(7.(-($)+4# 4(-7*+>+4# 4(* 4(-(# 7+.+ %#$3(.)&.-(
($ *+ .(7.(-($)+%&0$ .(7.&'($)( '&-'+: Pues no hay duda, la manera como el
dspota realiza el incesto y lo hace posible no consiste en modo alguno en
eliminar el aparato represin general-represin, por el contrario, orma parte
de l, tan slo cambia sus piezas y siempre es en concepto de representado
desplazado que el incesto iene a ocupar ahora la posicin de la represen-
tacin reprimente. Ln suma, una ganancia mas, una nuea economa en el
aparato reprimente represio, una nuea marca, una nuea dureza. lacil,
demasiado acil si bastase con oler el incesto posible y eectuarlo sobera-
namente para que cesasen el ejercicio de la represin y el sericio de la
represin general. Ll incesto real barbaro es tan slo el medio de sobreco-
diicar los lujos de deseo, no de liberarlos. Oh Calgula, oh leliogabalo, oh
memoria loca de los emperadores desaparecidos! Como el incesto nunca ha
sido el deseo, sino tan slo su representado desplazado tal como resulta de la
represin, la represin general necesariamente ha de salir ganando cuando
aqul iene a ocupar el lugar de la representacin misma y se encarga en su
concepto de la uncin reprimente ,lo cual ya se ea en la psicosis, en la que
la intrusin del complejo en la conciencia, segn el criterio tradicional, no
disminua la represin del deseo,. Con el nueo lugar del incesto en la or-
55. Luc de leusch, Essais sur le symbolisme de linceste royal en Afrique, Bruxelles, 1958, pags.
2-4.
209
macin imperial, hablamos, pues, tan slo de una migracin en los ele-
mentos proundos de la .(7.(-($)+%&0$K que a a conertirla en mas extrana,
mas implacable, mas deinitia o mas ininita con respecto a la 7.#4/%%&0$
deseante. Pero esta migracin nunca sera posible si correlatiamente no se
produjese un considerable cambio en los otros elementos de la representa-
cin, los existentes en la supericie del socius inscriptor.
Lo que singularmente cambia en la organizacin de supericie de la re-
presentacin es la relacin entre la oz y el graismo: los mas antiguos
autores lo ieron claramente: el dspota realiza la escritura y la ormacin
imperial conierte el graismo en una escritura propiamente dicha. Legisla-
cin, burocracia, contabilidad, percepcin de impuestos, monopolio de
Lstado, justicia imperial, actiidad de los uncionarios, historiograa, todo
se escribe en el cortejo del dspota. Volamos a la paradoja que se desprende
de los analisis de Leroi-Gourham: las sociedades primitias son orales, no
porque carezcan de graismo, sino al contrario, porque el graismo en ellas es
independiente de la oz y marca sobre los cuerpos signos que responden a la
oz, que reaccionan ante la oz, pero que son autnomos y no se ajustan a
ella, en cambio, las ciilizaciones barbaras son escritas, no porque perdieron
la oz, -&$# porque el sistema graico ha perdido su independencia y sus
dimensiones propias, se ha ajustado a la oz, se ha subordinado a la oz,
incluso extrae de ella un lujo abstracto des- territorializado que retiene y
hace resonar en el cdigo lineal de escritura. Ln una palabra, en un mismo
moimiento el graismo empieza a depender de la oz e induce una oz
muda de las alturas o del mas alla que empieza a depender del graismo. A
uerza de subordinarse a la oz, la escritura la suplanta. Jacques Derrida tiene
razn cuando dice que toda lengua supone una escritura originaria, si en-
tiende por ello la existencia y la conexin de un graismo cualquiera ,escri-
tura en el sentido amplio,. 1iene razn tambin cuando dice que apenas se
pueden establecer cortes, en la escritura en sentido estricto, entre los pro-
cedimientos pictograicos, ideogramaticos y onticos: siempre hay ajuste,
alineamiento, con la oz, al mismo tiempo que sustitucin de la oz ,su-
plementariedad,, ademas el onetismo nunca es todopoderoso, pues
siempre el signiicante mudo ya empez a trabajar. 1iene razn hasta
cuando incula misteriosamente la escritura al incesto. Sin embargo, no
emos ningn motio para sacar de ello en conclusin la constancia de un
aparato de represin sobre una maquina graica que procedera tanto por
jeroglicos como por onemas
56
. Pues hay un corte que lo cambia todo en el
56
Jacques Derrida, De ta Cravvatotogie, Ld. de Minuit, 196, y LEcriture el la diffrence, Ld. du
Seuil, 1967, Freud et la scne de lcriture.
210
mundo de la representacin, entre esta escritura en sentido estricto y la
escritura en sentido amplio, es decir, entre dos regmenes de inscripcin por
completo dierentes, graismo que deja la oz dominante a uerza de ser
independiente aunque conectandose a ella, graismo que domina o suplanta
la oz a uerza de depender de ella por procedimientos diersos y de su-
bordinarse a ella. Ll signo primitio territorial no ale mas que por s mismo,
es posicin de deseo en conexin mltiple, no es signo de un signo o deseo
de un deseo, ignora la subordinacin lineal y su reciprocidad: ni pictograma
ni ideograma, es ritmo y no uerza, zigzag y no lnea, arteacto y no idea,
produccin y no expresin. Intentemos resumir las dierencias existentes
entre estas dos ormas de representacin, la territorial y la imperial.
La representacin territorial, en primer lugar, esta ormada por dos
elementos heterogneos, oz y graismo: uno es como la representacin de
palabra constituida en la alianza lateral, el otro como la representacin de
cosa ,de %/(.7#C instaurada en la iliacin extensa. Uno acta sobre el otro, el
otro reacciona ante el primero, cada uno con su propio poder que se con-
nota con el del otro para realizar la gran tarea de la represin germinal
intensa. Lo reprimido, en eecto, es el cuerpo lleno como ondo de la tierra
intensa, que debe dar sitio al socius en extensin al que pasan o no pasan las
intensidades en causa. Ls preciso que el cuerpo lleno de la tierra tome una
extensin en el socius y como socius. Ll socius primitio de este modo se
cubre con una red en la que no se cesa de saltar de las palabras a las cosas, de
los cuerpos a las denominaciones, segn las exigencias extensias del sistema
en longitud y en amplitud. Lo que llamamos rgimen de connotacin es un
rgimen en el que la palabra como signo ocal designa alguna cosa, pero en
el que la cosa designada no deja de ser signo, ya que ella misma se surca de un
graismo connotado a la oz. La heterogeneidad, la solucin de continuidad,
el desequilibrio de los dos elementos, ocal y graico, es atrapado por un
tercero, el elemento isual ojo del que se puede decir que 3( *+ 7+*+?.+ ,la
e, no la lee, en tanto que eala el dolor del graismo. J. l. Lyotard ha
intentado describir en otro contexto un sistema de este tipo, en el que la
palabra no tiene mas uncin que la designadora y no constituye por s sola el
signo, lo que se conierte en signo es mas bien la cosa o el cuerpo designado
como tal, en tanto que reela un rostro desconocido deinido sobre l,
trazado por el graismo que responde a la palabra, la separacin entre ambos
la llena el ojo, que e la palabra sin leerla, en tanto que aprecia el dolor
emanado del graismo en pleno cuerpo: el ojo salta
5
. Rgimen de conno-
5
Jean-lranois Lyotard restaura los derechos demasiado descuidados de una teora de
la designacin pura. Muestra la separacin irreductible entre la palabra y la cosa en
211
tacin, sistema de la crueldad, se creemos que es el triangulo magico con
sus tres lados, oz-audicin, graismo-cuerpo, ojo-dolor: donde la palabra es
esencialmente designadora, pero donde el graismo orma l mismo un signo
con la cosa designada y donde el ojo a de uno a otro, extrayendo y midiendo
la isibilidad de uno con el dolor del otro. 1odo es actio, acciona, reacciona
en el sistema, todo es uso y uncin. De tal modo que cuando se considera el
conjunto de la representacin territorial, uno se sorprende de constatar la
complejidad de redes con que cubre al socius: la cadena de los signos te-
rritoriales no cesa de saltar de un elemento a otro, irradiando en todas las
direcciones, emitiendo separaciones en todo lugar donde hay que extraer
lujos, incluyendo disyunciones, consumiendo restos, sacando plusalas,
conectando palabras, cuerpos y dolores, rmulas, cosas y aectos
connotando oces, graas, ojos, siempre con un uso poloco: una ma-
nera de saltar que no se limita a un querer decir, an menos a un signiicante.
S el incesto desde este punto de ista nos parece imposible es porque no es
mas que un salto necesariamente racasado, este salto que a de las deno-
minaciones a las personas, de los nombres a los cuerpos: por un lado, el mas
aca reprimido de las denominaciones que todaa no designan personas sino
tan slo estados intensios germinales, por el otro, el mas alla reprimente
que no aplica las denominaciones a las personas mas que prohibiendo a las
personas que respondan a los nombres de hermana, madre, padre... Lntre
ambos, el poco proundo arroyo 4#$4( $# 7+-+ $+4+K donde las denomina-
ciones no prenden en las personas, donde las personas se sustraen a la graa
y donde el ojo ya no tiene nada que er, nada a ealuar: el incesto, simple
lmite desplazado, ni reprimido ni reprimente, sino tan slo representado
desplazado del deseo. Desde este momento resulta que las dos dimensiones
de la representacin su organizacin de supericie con los elementos
oz-graa-ojo y su organizacin prounda con las instancias representante
de deseo-representacin reprimente-representado desplazado tienen un
relacin de designacin que las connota. \ en aor de esta separacin, la cosa designada
se uele signo al reelar una cara desconocida como un contenido oculto ,las palabras
no son signos por s mismas, pero transorman en signos las cosas o cuerpos que de-
signan,. Al mismo tiempo, la palabra designadora se uele ri.ibte, independientemente de
cualquier escritura-lectura, reelando un extrano poder de ser ista ,no leda,. C. Di.covr.,
figvre, ed. Klincksieck, 191, pags. 41-82 las palabras no son signos, pero, desde que
hay palabra, el objeto designado se uele signo: que un objeto se uela signo quiere
decir precisamente que oculta un contenido escondido en su identidad maniiesta, que
resera otra cara a otra mirada... que tal ez nunca podra ser apresada, pero que sera
apresada, en cambio, en la palabra misma.
212
destino comn, semejante a un sistema complejo de correspondencias en el
seno de una maquina social dada.
Ahora bien, todo esto se halla trastornado en un nueo destino, con la
maquina desptica y la representacin imperial. Ln primer lugar, el graismo
se ajusta, se proyecta sobre la oz y se conierte en escritura. Al mismo
tiempo, induce la oz ya no como la de la alianza, sino como la de la $/(3+
+*&+$>+K oz icticia del mas alla que se expresa en el lujo de escritura como
2&*&+%&0$ 4&.(%)+: Lstas dos categoras undamentales despticas son tambin
el moimiento del graismo que, a la ez, se subordina a la oz para subor-
dinar la oz, para suplantarla. Desde ese momento se produce un aplasta-
miento del triangulo magico: la oz ya no canta, pero dicta, edicta, la graa ya
no danza y cesa de animar los cuerpos, pero se escribe ijada en tablas,
piedras y libros, el ojo se pone a leer ,la escritura implica una especie de
ceguera, una prdida de isin 6 de apreciacin, y ahora es el ojo quien se
duele, aunque adquiera otras unciones,. Sin embargo, no podemos decir
que el triangulo magico est completamente aplastado: subsiste como base y
como ladrillo, en el sentido en que el sistema territorial contina uncio-
nando en el marco de la nuea maquina. Ll triangulo se ha conertido en
base para una piramide cuyas caras hacen conerger lo ocal, lo graico, lo
isual en la eminente unidad del dspota. Si llamamos plan de consistencia al
rgimen de la representacin en una maquina social, es eidente que este
plan de consistencia ha cambiado, que se ha conertido en el de la subor-
dinacin y no en el de la connotacin. le ah, precisamente, lo esencial en
segundo lugar: la proyeccin de la graa sobre la oz ha hecho saltar uera de
la cadena un objeto transcendente, oz muda de la cual parece que toda la
cadena ahora depende, y con respecto a la cual se linealiza. La subordinacin
del graismo a la oz induce una oz icticia de las alturas que ya no se
expresa, a la inersa, mas que por los signos de escritura que emite ,reela-
cin,. 1al ez ah radica el primer montaje de operaciones ormales que
conduciran a Ldipo ,paralogismo de la extrapolacin,: una proyeccin o un
conjunto de relaciones bi-unocas que conduce al agotamiento de un objeto
separado, destacado, y la linealizacin de la cadena que se desprende de ese
objeto. 1al ez ah empieza la cuestin ,qu quiere decir esto y empiezan
a prealecer los problemas de exgesis sobre los de uso y eicacia. ,Qu ha
querido decir el emperador, el dios Ln lugar de segmentos de cadena
siempre separables, un objeto separado del que depende toda la cadena, en
lugar de un graismo poloco en el mismo real, una bi-uniocizacin que
orma el trascendente del que sale una linealidad, en lugar de signos no
signiicantes que componen las redes de una cadena territorial, un signii-
cante desptico del que ierten uniormemente todos los signos, en un lujo
213
desterritorializado de escritura. Incluso se ha isto a algunos hombres beber
ese lujo. emplni muestra como, en algunas regiones del Senegal, el islam
superpone un plan de subordinacin al antiguo plan de connotacin de los
alores animistas: La palabra diina o protica, escrita o recitada, es el
undamento de este unierso, la transparencia de la oracin animista cede el
sitio a la opacidad del rgido ersculo arabe, el erbo se cuaja en rmulas
cuyo poder es asegurado por la erdad de la Reelacin y no por una eicacia
simblica y de encantacin... La ciencia del morabito remite en eecto a una
jerarqua de nombres, de ersculos, de ciras y de seres correspondientes
y si es preciso, se introducira el ersculo en una botella llena de agua pura,
-( ?(?(.Z (* +1/+ 4( 3(.-9%/*#K se rotara con ella el cuerpo o se learan las ma-
nos
58
. La escritura, primer lujo desterritorializado, bebible: ya que mana del
signiicante desptico. Pues, ,qu es el signiicante en primera instancia
,qu es con respecto a los signos territoriales no signiicantes, cuando salta
uera de sus cadenas e impone, superpone, un plan de subordinacin a su
plan de connotacin inmanente Ll signiicante es el signo deenido signo
de signo, el signo desptico que ha reemplazado al signo territorial, que ha
ranqueado el umbral de desterritorializacin, (* -&1$&2&%+$)( (- )+$ -0*# (* -&1$#
4(-)(..&)#.&+*&>+4# '&-'#: Ll signo deenido *().+: Ll deseo ya no se atree a
desear, deenido deseo del deseo, deseo del deseo del dspota. La boca ya no
habla, bebe la letra. Ll ojo ya no e, lee. Ll cuerpo ya no se deja grabar como
la tierra, pero se prosterna ante los grabados del dspota, la ultra-tierra, el
nueo cuerpo lleno.
Nunca agua alguna laara al signiicante de su origen imperial: el senor
signiicante o el signiicante senor. Por mas que se ahogue al signiicante
en el sistema inmanente de la lengua, que se le utilice para eacuar los pro-
blemas de sentido y signiicacin, que sea resuelto en la coexistencia de
elementos onematicos donde el signiicado ya no es mas que el resumen del
alor dierencial respectio de estos elementos entre s, por mas que se llee
a lo mas extremado la comparacin del lenguaje con el intercambio y la
moneda y se la someta a los paradigmas de un capitalismo actio, nunca se
impedira que el signiicante introduzca su trascendencia y declare en aor
de un dspota desaparecido que todaa unciona en el imperialismo mo-
derno. Incluso cuando habla suizo o americano, la lingstica agita la sombra
del despotismo oriental. No slo Saussure insiste en esto: que lo arbitrario de
la lengua undamente su soberana como una seridumbre o una esclaitud
generalizada que surira la masa. Sino que se ha podido demostrar que en
58
Andras emplni, Llnterprtation et la thrapie traditionnelles du dsordre mental chez les Wolof et les
ebov, Uniersit de Pars, 1968, II, pags. 308, 506.
214
Saussure subsisten dos dimensiones, una horizontal, en la que el signiicado
se reduce al alor de los trminos mnimos coexistentes en los que se des-
compone el signiicante, pero otra, ertical, en la que el signiicado se elea al
concepto que corresponde a la imagen acstica, es decir, a la oz tomada en
el maximo de su extensin que recompone el signiicante ,el alor como
contrapartida de los trminos coexistentes, pero tambin el concepto
como contrapartida de la imagen acstica,. Ln una palabra, el signiicante
aparece dos eces, una ez en la cadena de los elementos con respecto a los
que el signiicado siempre es un signiicante para otro signiicante, y una
segunda ez en el objeto separado del que depende el conjunto de la cadena
y que expande sobre ella los eectos de signiicacin. No hay cdigo o-
nolgico, y ni siquiera ontico, operando sobre el signiicante en el primer
sentido, sin una sobrecodiicacin operada por el propio signiicante en el
segundo sentido. No hay campo lingstico sin relaciones bi-unocas entre
alores ideograicos y onticos, o bien entre articulaciones de nieles die-
rentes, monemas y onemas, que aseguran inalmente la independencia y la
linealidad de los signos desterritorializados, este campo permanece deinido
por una trascendencia, incluso cuando es considerada como ausencia o lugar
aco, que realiza los pliegues, las proyecciones y subordinaciones necesarias
y de la que mana en todo el sistema el lujo material inarticulado en el cual
ella talla, opone, selecciona y combina: et signiicante. Ls, por tanto, bastante
curioso que se muestre tan bien la seridumbre de la masa con respecto a los
elementos mnimos del signo en la inmanencia de la lengua, sin mostrar
cmo la dominacin se ejerce a tras y en la trascendencia del signiicante
59
.
Ah, como en otras partes, se airma sin embargo una irreductible exterio-
ridad de la conquista. Pues si el propio lenguaje no supone la conquista, las
operaciones de proyeccin, de doblamiento, que constituyen el lenguaje
escrito suponen dos inscripciones que no hablan la misma lengua, dos
lenguajes, uno de los cuales es el de los senores, el otro, el de los esclaos.
Nougayrol describe esa situacin: Para los sumerios ,tal signo,, es el del
agua, los sumerios leen este signo a, que signiica agua en sumerio. Llega un
acadio y pregunta a su senor sumerio: ,qu es este signo Ll sumerio le
responde: es +: Ll acadio toma este signo por +K sobre este punto ya no hay
59. Bernard Pautrat quiere establecer un acercamiento Nietzsche-Saussure a partir de los
problemas de dominacin y de seridumbre ,Versions av oteit, igvre. et .,.teve ae ^iet.cbe,
Ld. du Seuil, 191, pags. 20 y sg.,. Senala claramente que Nietzsche, a dierencia de legel,
hace pasar la relacin entre el senor y el esclao por el lenguaje y no por el trabajo. Pero
cuando llega a la comparacin con Saussure, retiene el lenguaje como un sistema al que la
masa se sujeta y rechaza en la iccin la idea nietzscheana de un lenguaje de los senores a
tras del cual se eecta esa sujecin.
215
ninguna relacin entre el signo y el agua que, en acadio, se dice vv... Creo que
la presencia de los acadios determin la onetizacin de la escritura... y que el
contacto entre ambos pueblos era casi necesario para que saltase la chispa de
una nuea escritura
60
. No se puede ensenar mejor de qu modo una ope-
racin de bi-uniocizacin se organiza alrededor de un signiicante desp-
tico, de tal modo que de l mane una cadena ontica alabtica. La escritura
alabtica no es para los analabetos, sino por los analabetos. Pasa por los
analabetos, esos obreros inconscientes. Ll signiicante implica un lenguaje
que sobrecodiica a otro, mientras que el otro es codiicado en elementos
onticos. \ si el inconsciente implica el rgimen tpico de una doble ins-
cripcin, no esta estructurado como un lenguaje, sino como dos. Ll signi-
icante parece que no mantiene su promesa, la de permitirnos el acceso a una
comprensin moderna y uncional de la lengua. Ll imperialismo del signi-
icante no nos hace salir de la cuestin ,qu quiere decir esto, se contenta
con rayar de antemano la cuestin y con hacer insuicientes todas las res-
puestas al remitirlas al rango de un simple signiicado. Rechaza la exgesis en
nombre de la recitacin, pura textualidad, cientiicidad superior. Semejante a
los perros jenes del palacio demasiado prestos a beber el agua de ersculo
y que gritan continuamente: el signiicante, osotros no habis alcanzado el
signiicante, permanecis en los signiicados! Ll signiicante, slo esto les
hace gozar. Pero este signiicante-senor permanece siendo lo que es en la
lejana de las edades, stock trascendente que distribuye la carencia a todos los
elementos de la cadena, algo comn para una comn ausencia, instaurador
de todos los cortes-lujos en un solo y mismo lugar de un solo y mismo
corte: objeto separado, alo-y-castracin, raya que somete los sujetos de-
presios al gran rey paranoico. Signiicante, terrible arcasmo del dspota en
el que todaa se busca la tumba aca, el padre muerto y el misterio del
nombre. 1al ez esto es lo que enardece la clera de algunos lingistas contra
Lacan, no menos que el entusiasmo de los adeptos: la uerza y la serenidad
con que Lacan uele a conducir el signiicante a su uente, a su erdadero
origen, la edad desptica, y monta una maquina inernal que suelda el deseo
a la ley, ya que, bien mirado, piensa, es bajo esta orma que el signiicante
concuerda con el inconsciente y produce en l eectos de signiicado
61
. Ll
60. Jean Nougayrol, en LEcriture et la psychologie des peuples, Armand Colin, 1963, pag. 90.
61. C. el excelente artculo de Llisabeth Roudinesco sobre Lacan, Laction dune mtap-
hore, donde analiza el doble aspecto de la cadena signiicante analtica y del signiicante
trascendente del que depende la cadena. Muestra, en este sentido, que la teora de Lacan debe
interpretarse menos como una concepcin lingstica del inconsciente que como una crtica
de la lingstica en nombre del inconsciente ,La Pev.ee, 192,.
216
signiicante como representacin reprimente y el nueo representado des-
plazado que induce, las amosas metaora y metonimia, constituyen la
maquina desptica sobrecodiicante y desterritorializada.
Ll signiicante dspota tiene como eecto sobrecodiicar la cadena terri-
torial. Ll signiicado es precisamente el eecto del signiicante ,no es lo que
representa, ni lo que designa,. Ll signiicado es la hermana de los conines y
la madre del interior. lermana y madre son los conceptos que corresponden
a la gran imagen acstica, a la oz de la nuea alianza y de la iliacin directa.
Ll incesto es la operacin misma de sobrecodiicacin en los dos cabos de la
cadena en todo el territorio donde reina el dspota, de los conines hasta el
centro: todas las deudas de alianza conertidas en la deuda ininita de la
nuea alianza, todas las iliaciones extensas subsumidas por la iliacin
directa. Ll incesto o la trinidad real es, pues, el conjunto de la representacin
reprimente en tanto que procede a la sobrecodiicacin. Ll sistema de la
subordinacin o de la signiicacin ha reemplazado al sistema de la conno-
tacin. Ln la medida en que el graismo esta olcado, proyectado, sobre la
oz ,este graismo que no hace mucho se inscriba en los mismos cuerpos,,
la representacin de cuerpo se subordina a la representacin de palabra:
hermana y madre son los signiicados de la oz. Pero, en la medida en que
esta proyeccin induce una oz icticia de las alturas que no se expresa mas
que en el lujo lineal, el propio dspota es el signiicante de la oz que opera,
con sus dos signiicados, la sobrecodiicacin de toda la cadena. Lo que
haca imposible el incesto a saber, que o bien tenamos las denomina-
ciones ,madre, hermana,, pero no las personas o los cuerpos, o bien ten-
amos los cuerpos, pero las denominaciones se escapaban en el momento en
que inringamos las prohibiciones que implicaban ha dejado de existir. Ll
incesto se ha hecho posible en los esponsales de los cuerpos de parentesco y
las denominaciones parentales, en la unin del signiicante con sus signii-
cados. La cuestin no radica en saber si el dspota se une a su erdadera
hermana o a su erdadera madre. Pues su erdadera hermana es de cualquier
modo la hermana del desierto, como su erdadera madre es de cualquier
modo la madre de la tribu. Desde que el incesto es 7#-&?*( importa poco que
sea simulado o no, puesto que de cualquier manera algo dierente es simu-
lado a tras del incesto. \ siguiendo la complementariedad que anterior-
mente hemos encontrado, de la simulacin con la identiicacin, si la iden-
tiicacin es la de los objetos de las alturas, la simulacin es la escritura que le
corresponde, el lujo que mana de ese objeto, el lujo graico que mana de la
oz. La simulacin no reemplaza a la realidad, no ale por ella, pero se
apropia d la realidad en la operacin de la sobrecodiicacin desptica, la
produce sobre el nueo cuerpo lleno que reemplaza a la tierra. Lxpresa la
21
apropiacin y la produccin de lo real por una cuasi-causa. Ln el incesto, el
signiicante hace el amor con sus signiicados. Sistema de la simulacin, ste
es el otro nombre de la signiicacin y de la subordinacin. \ lo que es
simulado, luego producido, a tras del incesto l mismo simulado, luego
producido tanto mas real cuanto mas simulado 6 + *+ &$3(.-+, son como
los estados extremos de una intensidad reconstituida, recreada. Con su
hermana, el dspota simula un estado cero del que surgira el poder alico,
como una promesa cuya presencia oculta hay que situar en el extremo del
interior mismo del cuerpo, con su madre, simula un superpoder en el que
ambos sexos estaran al maximo de sus caracteres propios exteriorizados: el
P-A Pa del alo como oz
62
. Se trata siempre de algo distinto en el incesto
real: bisexualidad, homosexualidad, castracin, trasestis, como gradientes y
pasos en el ciclo de las intensidades. Ocurre que el signiicante desptico se
propone reconstituir lo que la maquina primitia haba reprimido, el cuerpo
lleno de la tierra intensa, pero sobre bases nueas o nueas condiciones
dadas en el cuerpo lleno desterritorializado del dspota mismo. Por ello, el
incesto cambia de sentido o de lugar y se conierte en la representacin
reprimente. Pues de esto se trata en la sobrecodiicacin a tras del incesto:
que todos los rganos de todos los sujetos, todos los ojos, todas las bocas,
todos los penes, todas las aginas, todas las orejas, todos los anos, se en-
ganchen al cuerpo lleno del dspota como en la cola del pao real y tengan
ah sus representantes intensios. Ll incesto real no es separable de la intensa
multiplicacin de los rganos y de su inscripcin sobre el nueo cuerpo lleno
,Sade io claramente este papel siempre real del incesto,. Ll aparato de
represin general-represin, la representacin reprimente ahora se halla
determinada en uncin de un peligro supremo que expresa el representante
al que se reiere: que un solo rgano mane uera del cuerpo desptico, se
desenganche de l o lo eluda, y el dspota e leantarse ante l, contra l, el
enemigo por el que le llegara la muerte un ojo con mirada demasiado ija,
una boca con una sonrisa demasiado extrana, cada rgano es una protesta
posible. Ls al mismo tiempo que Csar medio sordo se queja de una oreja
que ya no oye y e recaer sobre l la mirada de Casio, delgado y ham-
briento, y la sonrisa de Casio que parece sonrer de su propia sonrisa.
Larga historia que lleara al cuerpo del dspota asesinado, desorganizado,
desmembrado, limado, a las letrinas de la ciudad. ,No era ya el ano el que
separaba el objeto de las alturas y produca la oz eminente ,La trascen-
dencia del alo no dependa del ano Pero ste slo se reela al inal, como la
62 Guy Rosolato, ..ai. .vr te .,vbotiqve, Gallimard, pags. 25-28 ,tr. cast. Ld. Anagrama,
194,.
218
ltima superiencia del dspota desaparecido, el ondo de su oz: el
dspota ya no es mas que ese culo de rata muerta colgado del techo del
cielo. Los rganos han empezado a separarse del cuerpo desptico, rganos
del ciudadano leantados contra el tirano. Luego se conertiran en los del
hombre priado, se priatizaran sobre el modelo y la memoria del ano desti-
tuido, colocado uera del campo social, obsesin de oler mal. 1oda la his-
toria de la codiicacin primitia, de la sobrecodiicacin desptica, de la
descodiicacin del hombre priado se mantiene en estos moimientos de
lujo: el inlujo germinal intenso, el sobrelujo del incesto real, el relujo de
excremento que llea el dspota muerto a las letrinas y nos llea a todos al
hombre priado de hoy da la historia esbozada por Artaud en la obra
maestra c(*Z?+*#: 1oda la historia del lujo graico a de la ola de esperma
a la cuna del tirano, hasta la ola de mierda en su tumba-cloaca, toda la
escritura es marranera, toda escritura es esta simulacin, esperma y ex-
cremento.
A pesar de todo, podramos creer que el sistema de la representacin
imperial es mas suae que el de la representacin territorial. Los signos ya no
se inscriben en plena carne, sino sobre piedras, pergaminos, monedas. Segn
la ley de \ittogel de la rentabilidad administratia decreciente, amplios
sectores son dejados semi-autnomos, en tanto que no comprometan el
poder del Lstado. Ll ojo ya no saca una plusala del espectaculo del dolor,
ha dejado de apreciar, mas bien se ha puesto a preenir y igilar, a impedir
que una plusala escape a la sobrecodiicacin de la maquina desptica.
Pues todos los rganos y sus unciones conocen un agotamiento que les
relaciona y les hace conerger en el cuerpo del dspota. Ln erdad, el
rgimen no es suae, el sistema del terror ha reemplazado al de la crueldad.
La antigua crueldad subsiste, principalmente en los sectores autnomos o
casi autnomos, pero ahora esta enladrillada en el aparato de Lstado, que ora
la organiza, ora la tolera o la limita, para que sira a sus ines y subsumirla a la
unidad superior y sobreimpuesta de una ley mas terrible. Slo posterior-
mente la ley se opone o parece oponerse al despotismo ,cuando el Lstado se
presenta a s mismo como un conciliador aparente entre clases que se dis-
tinguen de l, y, por consiguiente, debe modiicar la orma de su soberan-
a,
63
. La ley no empieza siendo lo que mas tarde sera o pretendera ser: una
63
Sobre el paso de una Justicia real basada en la palabra magico-religiosa a una Justicia de la
ciudad basada en una palabra-dialogo y sobre el cambio de soberania que corresponde a
ese paso, c. L. Gernet, Droit et prdroit en Grce ancienne, LAnne sociologique
1948-1949, M. Dtienne, e. Maitre. ae rerite aav. ta Crece arcbaqve, Maspero, 196 ,tr. cast.
Ld. 1aurus, 1982,, M. loucault, a 1otovte ae .aroir.
219
garanta contra el despotismo, un principio inmanente que rene las partes
en un todo, que conierte a ese todo en el objeto de un conocimiento y de
una oluntad generales, cuyas sanciones luyen por juicio y aplicacin sobre
las partes rebeldes. La ley imperial barbara posee dos caractersticas que mas
bien se oponen a aqullas las dos caractersticas que desarroll Kaka: el
rasgo paranoico-esquizoide de la ley ,metonimia,, segn el cual la ley rige
partes no totalizables y no totalizadas, tabicandolas, organizandolas como
ladrillos, midiendo su distancia y prohibiendo su comunicacin, actuando
desde entonces en calidad de Unidad ormidable, pero ormal y aca,
eminente, distributia y no colectia, el rasgo manaco depresio ,metaora,
segn el cual la ley no da a conocer nada y no tiene objeto cognoscible, el
eredicto no preexiste a la sancin y el enunciado de la ley no preexiste al
eredicto. Las ordalas presentan estos dos rasgos en estado io. Como en
la maquina de ,+ %#*#$&+ 7($&)($%&+.&+K la sancin escribe el eredicto y la regla.
Por mas que el cuerpo se libere del graismo que le era propio en el sistema
de la connotacin, ahora se conierte en la piedra y el papel, la tabla y la
moneda sobre las que la nuea escritura puede marcar sus iguras, su one-
tismo y su alabeto. Sobrecodiicar, sta es la esencia de la ley y el origen de
los nueos dolores del cuerpo. Ll castigo ha dejado de ser una iesta de la que
el ojo obtiene una plusala en el triangulo magico de alianza y iliaciones. 8*
%+-)&1# -( %#$3&(.)( ($ 3($1+$>+K enganza de la oz, de la mano y del ojo ahora
reunidos en el dspota, enganza de la nuea alianza, cuyo caracter pblico
no altera el -(%.()#: lar ir contra ti la espada engadora de la enganza de
alianza... Pues una ez mas la ley, antes de ser un ingimiento garantizado
contra el despotismo, es la inencin, del propio dspota: (- *+ 2#.'+ L/.94&%+
V/( )#'+ *+ 4(/4+ &$2&$&)+: lasta en los tardos emperadores romanos eremos
al jurista en el cortejo del dspota y a la orma jurdica acompanar la or-
macin imperial, el legislador con el monstruo, Gayo y Cmodo, Papiniano
y Caracalla, Ulpiano y leliogabalo, el delirio, de los doce Csares y la edad
de oro del derecho romano ,tomar si es preciso el partido del deudor contra
el acreedor para asentar la deuda ininita,.
Venganza, como una enganza que se ejerce de antemano: la ley barbara
imperial aplasta todo el juego primitio de la accin y la reaccin. Ahora es
preciso que la pasiidad se conierta en la irtud de los sbditos engan-
chados al cuerpo desptico. Como dice Nietzsche, cuando muestra cmo el
castigo se conierte en una enganza en las ormaciones imperiales, era
preciso que una ingente cantidad de libertad uese arrojada del mundo, o al
menos quedara uera de *+ 3&-)+K coaccionada a la uerza a pasar al estado
*+)($)(K bajo la presin de sus martillazos, de su tirana de artistas.... Se
produce un agotamiento del instinto de muerte que deja de ser codiicado en
220
el juego de las acciones y reacciones salajes en las que el atalismo todaa
era algo accionado para conertirse en el sombro agente de la sobrecodi-
icacin, el objeto separado que se cierne sobre cada uno, como si la
maquina social se hubiese despegado de las maquinas deseantes: muerte,
deseo del deseo, deseo del deseo del dspota, latencia escrita en lo mas
proundo del aparato de Lstado. Ni un solo superiiente antes de que un
solo rgano mane de este aparato o se deslice uera del cuerpo desptico.
No hay otra necesidad ,ni otro atum, que la del signiicante en sus rela-
ciones con sus signiicados: se es el rgimen del terror. Lo que se considera
que la ley signiica, slo lo sabremos mas tarde, cuando haya eolucionado y
tomado el nueo rostro que parece oponerle al despotismo. Pero, desde el
principio, la ley expresa el imperialismo del signiicante que produce sus
signiicados como eectos tanto mas eicaces y necesarios cuanto mas se
sustraen al conocimiento y mas lo deben todo a su causa eminente. Ocurre
an que los cachorros reclaman el retorno al signiicante desptico, sin
exgesis ni interpretacin, cuando la ley quiere, sin embargo, explicar lo que
ella signiica, hacer aler una independencia de su signiicado ,contra el
dspota, dice,. Pues a los perros, segn las obseraciones de Kaka, les gusta
que el deseo despose estrechamente a la ley en el puro agotamiento del
instinto de muerte, antes que or a, es cierto, hipcritas doctores que explican
lo que quiere decir todo esto. Pero todo esto, el desenolimiento del sig-
niicado democratico o el enrollamiento del signiicante desptico, orma
parte, no obstante, de la misma cuestin, ora abierta y ora rayada, la misma
abstraccin continuada, maquinaria de represin que siempre nos aleja de las
maquinas deseantes. Pues nunca ha habido mas que un solo Lstado. ,Para
qu sire esto se diumina cada ez mas y desaparece en la bruma del
pesimismo, del nihilismo, Nada, Nada! \, en eecto, hay algo comn en el
rgimen de la ley tal como aparece bajo la ormacin imperial y tal como
eolucionara posteriormente: la indierencia en la designacin. Ls propio de
la ley signiicar sin designar nada. La ley no designa nada ni a nadie ,la
concepcin democratica de la ley hara de ello un criterio,. La relacin
compleja de designacin, tal como hemos isto que se elaboraba en el
sistema de connotacin primitio poniendo en juego la oz, el graismo y el
ojo, desaparece aqu en la nuea relacin de subordinacin barbara.
,Cmo subsistira la designacin cuando el signo ha dejado de ser posi-
cin de deseo para conertirse en este signo imperial, uniersal castracin
que suelda el deseo a la ley Ll aplastamiento del antiguo cdigo, la nuea
relacin de signiicacin, la necesidad de esa nuea relacin basada en la
sobrecodiicacin, remiten las designaciones a *# +.?&).+.&# ,o bien las dejan
subsistir en los ladrillos mantenidos del antiguo sistema,. ,Por qu los lin-
221
gistas no cesan de oler a encontrar las erdades de la edad desptica ,Ls
posible, por ltimo, que esta arbitrariedad de las designaciones, como an-
erso de una necesidad de la signiicacin, no se reiera slo a los sbditos
del dspota ni siquiera a sus seridores, sino al dspota mismo, su dinasta y
su nombre ,Ll pueblo no sabe qu emperador reina ni sabe con certeza el
nombre de la dinasta, Lo que signiicara que el instinto de muerte es an
mas proundo en el Lstado de lo que se crea y que la latencia no slo trabaja
en los sbditos, sino tambin en los mas altos engranajes. La enganza se
conierte en la de los sbditos contra el dspota. Ln el sistema de latencia del
terror, lo que ya no es actio, acciona o reacciona, lo que se ha uelto latente
por la uerza, encerrado, reprimido, rechazado al interior, ahora es .(-($)&4#M
el eterno resentimiento de los sbditos responde a la eterna enganza de los
dspotas. La inscripcin es resentida cuando ya no es accionada ni reaccio-
nada. Cuando el signo desterritorializado se hace signiicante, una ormi-
dable cantidad de reaccin pasa al estado latente. 1oda la resonancia, toda la
retencin, cambian de olumen y de tiempo ,el a destiempo,. Venganza y
resentimiento, he ah no el comienzo de la justicia, sino su deenir y su
destino en la ormacin imperial tal como la analiza Nietzsche. \ siguiendo
su proeca ,sera el propio Lstado ese perro que quiere morir pero que
tambin renace de sus cenizas. Pues, todo este conjunto de la nuea alianza o
de la deuda ininita el imperialismo del signiicante, la necesidad meta-
rica o metonmica de los signiicados, %#$ lo arbitrario de las designaciones
asegura el mantenimiento del sistema y hace que un nombre suceda a un
nombre, una dinasta a otra, sin que cambien los signiicados, ni que sea
reentado el muro del signiicante. Por ello, el rgimen de la latencia, en los
imperios aricanos, chino, egipcio, etc., ue el de las constantes secesiones y
rebeliones, y no el de la reolucin. Ah tambin sera preciso que la muerte
sea sentida dentro, pero que llegue desde uera.
Los undadores de imperios lo han hecho pasar todo al estado latente,
inentaron la enganza y suscitaron el resentimiento, esa contra-enganza. \
sin embargo, Nietzsche dice de ellos lo que ya deca del sistema primitio: no
es en ellos que la mala conciencia entendamos Ldipo arraig y em-
pez a crecer, la planta horrible. Simplemente, se dio un paso mas en ese
sentido: hicieron posible Ldipo, la mala conciencia, la interioridad...
64
,Qu
quiere decir Nietzsche, l que lleaba consigo a Csar como signiicante
desptico y a sus dos signiicados, su hermana y su madre, y cada ez los
senta mas pesados al acercarse a la locura Ln erdad, Ldipo empez su
migracin celular, oular, en la representacin imperial: de representado
64 Nietzsche, Ceveatoga ae ta vorat, II, 1.
222
desplazado del deseo se ha conertido en la representacin reprimente
misma. Lo imposible se ha uelto posible, el lmite inocupado se halla
ocupado ahora por el dspota. Ldipo ha recibido su nombre, el dspota
zopo, que realiza el doble incesto por sobrecodiicacin, con su hermana y
su madre como las representaciones de cuerpo sometidas a la representacin
erbal. Ademas, el Ldipo esta tramando cada una de las operaciones or-
males que lo haran posible: la extrapolacin de un objeto separado, el 4#/?*(
?&$4 de la sobrecodiicacin o del incesto real, la bi-uniocizacin, la apli-
cacin y la linealizacin de la cadena entre senores y esclaos, la introduccin
de la ley en el deseo y del deseo bajo la ley, la terrible latencia con su des-
pus y su a destiempo. 1odas las piezas de los cinco paralogismos parecen
as preparadas. Pero estamos muy lejos del Ldipo psicoanaltico y los hele-
nistas tienen razn al no tomar la historia que el psiconalisis cueste lo que
cueste les cuenta a la oreja. Ls la historia del deseo y su historia sexual ,no
hay otra,, pero aqu, todas las piezas juegan como engranajes del Lstado. Ll
deseo no se da, ciertamente, entre un hijo, una madre y un padre. Ll deseo
procede a una catexis libidinal de una maquina de Lstado, que sobrecodiica
las maquinas territoriales y, con una uelta de rosca suplementaria, reprime
las maquinas deseantes. Ll incesto se origina en esta catexis y no a la inersa,
y no pone primero en juego mas que al dspota, la hermana y la madre: l es
la representacin sobrecodiicante y reprimente. Ll padre no interiene mas
que como el representante de la ieja maquina territorial, pero la hermana es
el representante de la nuea alianza, la madre, el representante de la iliacin
directa. Padre e hijo todaa no han nacido. 1oda la sexualidad ocurre entre
maquinas, lucha entre ellas, superposicin, enladrillado. Asombrmonos una
ez mas del relato contado por lreud. Ln ;#&-<- 6 (* '#$#)(9-'# ya percibe que
la latencia es un asunto de Lstado. Pero entonces no debe suceder al
complejo de Ldipo, marcar la represin del complejo o incluso su supre-
sin. Debe resultar de la accin reprimente de la representacin incestuosa
que todaa no es en modo alguno un complejo como deseo reprimido, ya
que, por el contrario, ejerce su accin de represin sobre el propio deseo. Ll
complejo de Ldipo, tal como lo nombra el psicoanalisis, nacera de la laten-
cia, despus de la latencia, y signiica el retorno de lo reprimido en con-
diciones que desiguran, desplazan e incluso descodiican el deseo. Ll com-
plejo de Ldipo no aparece mas que despus de la latencia, y cuando lreud
reconoce dos tiempos separados por ella, slo el segundo tiempo merece el
nombre de complejo, mientras que el primero no expresa mas que sus piezas
y engranajes uncionando desde otro punto de ista, en otra organizacin.
Ah radica la mana del psicoanalisis con todos sus paralogismos: presentar
como resolucin o tentatia de resolucin del complejo lo que es su ins-
223
tauracin deinitia o su instalacin interior, y presentar como complejo lo
que incluso es su contrario. Pues, ,qu sera preciso para que Ldipo se con-
ierta en (* 84&7#K el complejo de Ldipo Ln erdad, muchas cosas incluso
aquellas que Nietzsche parcialmente presinti en la eolucin de la deuda
ininita.
Sera preciso que la clula edpica acabe su migracin, que no se contente
con pasar del estado de representado desplazado al estado de representacin
reprimente, sino que de representacin reprimente se conierta, por ltimo,
en el propio representante del deseo, y ello en calidad de representado
desplazado. Sera preciso que la deuda no se conierta solamente en deuda
ininita, sino que sea interiorizada y espiritualizada como deuda ininita ,el
cristianismo y toda la pesca,. Sera preciso que padre e hijo se ormen, es
decir, que la trada real se masculinice, y ello como consecuencia directa de
la deuda ininita ahora interiorizada
65
. Sera preciso que Ldipo-dspota sea
reemplazado por Ldipos-sbditos, Ldipos-sometidos, Ldipos-padres y
Ldipos-hijos. Sera preciso que todas las operaciones ormales sean tomadas
de nueo en un campo social descodiicado y resuenen en el elemento puro
y priado de la interioridad, de la reproduccin interior. Sera preciso que el
aparato represin general-represin sura una completa reorganizacin. Sera
preciso, pues, que el deseo, habiendo acabado su migracin, conozca esta
extrema miseria: el olerse contra s mismo, la uelta contra s, la mala
conciencia, la culpabilidad, que lo ata al campo social mas descodiicado
tanto como a la interioridad mas enermiza, la trampa del deseo, su planta
enenosa. Ln tanto que la historia del deseo no conozca este in, Ldipo
recuentara todas las sociedades, pero como la pesadilla de lo que todaa no
ha llegado su hora no habra llegado. ,,No es siempre ah donde radica la
uerza de Lacan, haber salado al psicoanalisis de la edipizacin iolenta a la
que l mismo inculaba su destino, haber realizado esta salacin, aunque
sea al precio de una regresin, aunque sea al precio de mantener el incons-
ciente bajo el peso del aparato desptico, de reinterpretarlo a partir de este
aparato, la ley y el signiicante, alo y castracin s, Ldipo no!, la edad
desptica del inconsciente.,
65
Los historiadores de las religiones y los psicoanalistas conocen perectamente este pro-
blema de la masculinizacin de la triada imperial, en uncin de la relacin padre-hijo que se
introduce en ella. Nietzsche e en ello con razn un momento esencial en el desarrollo de la
deuda ininita: Lse aliio que ue el golpe de genio del cristianismo... Dios mismo pagandose
a s mismo, Dios como el que puede redimir al hombre de aquello que para este mismo se ha
uelto irredimible al acreedor sacriicandose por su deudor, por avor ,,quin lo creera,,
por amor a su deudor! ;Ceveatoga ae ta vorat, II, 21,.
224
Ciudad de Ur, punto de partida de Abraham o de la nuea alianza. Ll
Lstado no se orm progresiamente, sino que surgi ya armado, golpe
maestro de una ez, G.-)+)) original, eterno modelo de lo que todo Lstado
quiere ser y desea. La produccin llamada asiatica, con el Lstado que la
expresa o constituye su moimiento objetio, no es una ormacin distinta,
es la ormacin de base, el horizonte de toda la historia. De todas partes nos
llega de nueo el descubrimiento de maquinas imperiales que precedieron a
las ormas histricas tradicionales y que se caracterizan por la propiedad del
Lstado, la posesin comunal enladrillada y la dependencia colectia. Cada
orma mas eolucionada es como un palimpsesto: recubre una inscripcin
desptica, un manuscrito micnico. Bajo cada negro y cada judo, un egipcio,
un micnico bajo los griegos, un etrusco bajo los romanos. \ sin embargo,
qu olido pesa sobre el origen, latencia que la toma con el propio Lstado y
donde a eces la escritura desapareci. Bajo la presin de la propiedad
priada, luego de la propiedad priada, luego de la produccin mercantil, el
Lstado conoce su decadencia. La tierra entra en la esera de la propiedad
priada y en la de las mercancas. Aparecen %*+-(-K por eso las dominantes ya
no se conunden con el aparato de Lstado, sino que son determinaciones
distintas que se siren de ese aparato transormado. Primero adyacente a la
propiedad comn, luego componente o condicionante, luego cada ez mas
determinante, la propiedad priada implica una interiorizacin de la relacin
acreedor-deudor en las relaciones de clases antagnicas
66
. ,Pero cmo
explicar a la ez esta latencia en la que entra el Lstado desptico y esta
potencia con la que se reorma sobre bases modiicadas, para oler a
animarse mas embustero, mas ro, mas hipcrita que nunca Lste
olido y este retorno. Por una parte, la ciudad antigua, la comuna germanica,
la eudalidad suponen los grandes imperios y no pueden ser comprendidas
mas que en uncin del Urstaat que les sire de horizonte. Por otra parte, el
problema de estas ormas radica en reconstituir el Urstaat tanto como sea
66. Sobre el rgimen de la propiedad priada ya en el Lstado desptico mismo, c. Karl
\ittogel, e De.oti.ve orievtat, 195, tr. r. L. de Minuit, pags. 140-149, 315-404 ,tr. cast. Ld.
Guadarrama, 1966,. Ln el Imperio chino, Ltienne Balazs, a vreavcratie cete.te, caps. VII-IX.
Sobre las dos as de paso del Lstado desptico a la eudalidad, segn que la produccin
mercantil se una o no a la propiedad priada, Maurice Godelier, vr te voae ae roavctiov
a.iatiqve, pags. 90-92.
225
posible, teniendo en cuenta las exigencias de sus nueas y distintas de-
terminaciones. Pues, ,qu signiican la propiedad priada, la riqueza, la
mercanca, las clases ,+ V/&(?.+ 4( *#- %04&1#-: La aparicin, el surgimiento de
lujos ahora descodiicados que manan sobre el socius y lo atraiesan de
parte a parte. Ll Lstado ya no puede contentarse con sobre- codiicar ele-
mentos territoriales ya codiicados, debe inentar cdigos especicos para
lujos cada ez mas desterritorializados: poner el despotismo al sericio de la
nuea relacin de clases, integrar las relaciones de riqueza y de pobreza, de
mercanca y de trabajo, conciliar el dinero mercantil con el dinero iscal, en
todo lugar oler a insular el Urstaat en la nuea situacin. \ en todo lugar
el modelo latente que ya no se podra igualar, pero que no se podra dejar de
imitar. Resuena la adertencia melanclica del egipcio a los griegos: Voso-
tros, griegos, nunca dejaris de ser ninos.
Lsta situacin especial del Lstado como categora, olido y retorno, debe
ser explicada. Ocurre que el Lstado desptico originario no es un corte
como los otros. De todas las instituciones es tal ez la nica que surge ya
montada en el cerebro de los que la instituyen, los artistas de mirada de
bronce. Por ello, en el marxismo, no se saba demasiado qu hacer con ella:
no entra en los cinco amosos estadios, comunismo primitio, ciudad an-
tigua, eudalidad, capitalismo, socialismo
6
. U# (- /$+ 2#.'+%&0$ 'Z- ($).( #).+-K
$& (* 7+-# 4( /$+ 2#.'+%&0$ + #).+: Se dira que esta en retirada con respecto a lo
que corta y con respecto a lo que recorta, como si uese prueba de otra
dimensin, idealidad cerebral que se sobreanade a la eolucin material de
las sociedades, idea reguladora o principio de relexin ,terror, que organiza
en un todo las partes y los lujos. Lo que el Lstado desptico corta, sobre-
corta o sobrecodiica, es lo que iene antes, la maquina territorial, que reduce
al estado de ladrillos, de piezas trabajadoras desde entonces sometidas a la
idea cerebral. Ln este sentido, el Lstado desptico es el origen, pero el
origen como abstraccin que debe comprender su dierencia con el co-
mienzo concreto. Sabemos que el mito siempre expresa un paso y una
separacin. Pero el mito primitio territorial del comienzo expresaba la
separacin de una energa propiamente intensa ,lo que Griaule llamaba la
parte metasica de la mitologa, la espiral ibratoria, con respecto al sistema
6
Sobre la posibilidad o no de conciliar la produccin llamada asiatica con los cinco estadios,
sobre las razones que empujan a Lngels para renunciar a esta categora en el Origev ae ta favitia,
sobre las resistencias de los marxistas rusos y chinos a aceptar esta categora, c. vr te voae ae
roavctiov a.iatiqve. Recordemos las injurias dirigidas contra \ittogel por haber planteado esta
simple cuestin: ,la categora de Lstado desptico oriental no habra sido rechazada por
razones que dependen de su estatuto paradigmatico especial, en tanto que horizonte de los
Lstados socialistas modernos
226
social en extensin que condicionaba y lo que pasaba de uno a otro alianza
y iliacin. Pero el mito imperial del origen expresa otra cosa: la separacin
de ese comienzo con el origen mismo, de la extensin con la idea, de la
gnesis con el orden y el poder ,nuea alianza,, y lo que uele a pasar de la
segunda a la primera, lo que es recogido por la segunda. J. P. Vernant
muestra de ese modo que los mitos imperiales no pueden concebir una ley
de organizacin inmanente al unierso: necesitan plantear, e interiorizar, esta
dierencia entre el origen y los comienzos o principios, el poder soberano y
la gnesis del mundo, el mito se constituye en esa distancia, la conierte en
el objeto mismo de su relato, trazando a tras de la serie de generaciones
diinas los aatares de la soberana hasta el momento en que una supre-
maca, deinitia aqulla, coloca un trmino en la elaboracin dramatica de la
avve.teia
PUISSANCL signiica tanto poder como potencia. Ln este caso, como se ira iendo, los dos
signiicados se conunden o usionan. De ah los parntesis. ,N. del 1.,
256
apreciacin o de ealuacin colectios, un conjunto de rganos de percep-
cin, o mejor de creencia como condicin de existencia y de superiencia
de la sociedad considerada: as, la catexis colectia de los rganos, que hace
que los hombres sean directamente codiicados, y el ojo apreciador, tal como
lo hemos analizado en el sistema primitio. Obseremos que estos rasgos
generales que caracterizan un cdigo se uelen a hallar precisamente en lo
que hoy da se llama cdigo gentico, no porque dependa de un eecto de
signiicante, sino al contrario porque la cadena que constituye no es ella
misma signiicante mas que secundariamente, en la medida que pone en
juego acoplamientos entre lujos cualiicados, interacciones exclusiamente
indirectas, compuestos cualitatios esencialmente limitados, rganos de
percepcin y actores (F).+PV/9'&%#- que seleccionan y se apropian de las
conexiones celulares.
Otras tantas razones hay para deinir el capitalismo por una axiomatica
social que en todos los aspectos se opone a los cdigos. Ln primer lugar, la
moneda como equialente general representa una cantidad abstracta in-
dierente de la naturaleza cualiicada de los lujos. Pero la equialencia remite
a la posicin de un ilimitado: en la rmula D-M-D, la circulacin del dinero
como capital posee en s misma su inalidad, pues slo por este alor
siempre renoado el alor contina aliendo, el moimiento del capital, por
tanto, no tiene lmite
99
. Los estudios de Bohannan sobre los ti del Niger, o
de Salisbury sobre los siane de Nuea Guinea, muestran de qu modo la
introduccin de la moneda como equialente, que permite empezar con
dinero y acabar con dinero, luego no acabando nunca, basta para perturbar
los circuitos de lujos cualiicados, para descomponer los bloques initos de
deuda y para destruir la base misma de los cdigos. lalta, en segundo lugar,
que el dinero como cantidad abstracta ilimitada no sea separable de un
deenir-concreto sin el cual no se conertira en capital y no se apropiara de
la produccin. lemos isto que este deenir-concreto apareca en la relacin
dierencial, pero, precisamente, la relacin dierencial no es una relacin
indirecta entre lujos cualiicados o codiicados, es una relacin directa entre
lujos descodiicados cuya cualidad respectia no le preexiste. La cualidad de
los lujos resulta tan slo de su conjuncin como lujos descodiicados,
permaneceran puramente irtuales uera de esta conjuncin, esta conjun-
cin es ademas la disyuncin de la cantidad abstracta por la que se conierte
en algo concreto. Dx y dy no son nada uera de su relacin, que determina a
uno como pura cualidad del lujo de trabajo y al otro como pura cualidad del
lujo de capital. Ls, por tanto, la gestin inersa de la de un cdigo, y expresa
99
Marx, e Caitat, I, 2, cap. 4, Pliade I, pag. 698.
25
la transormacin capitalista de la plusala de cdigo en plusala de lujo.
De ah, el cambio undamental en el rgimen de la potencia ,del poder,.
Pues, si uno de los lujos se halla subordinado y esclaizado al otro, es
debido a que no estan a la misma potencia ,x e y
2
, por ejemplo, y a que la
relacin se establece entre una potencia y una magnitud dada. Lsto es lo que
se nos ha presentado al realizar el analisis del capital y del trabajo al niel de
la relacin dierencial entre lujo de inanciacin y lujo de medios de pago o
de ingresos, semejante extensin signiicaba tan slo que no existe esencia
industrial del capital que unciona como capital mercantil, inanciero y
comercial, y donde el dinero no toma mas unciones que su orma de
equialente. Pero los signos de potencia ,poder, cesan por completo de ser
lo que eran desde el punto de ista de un cdigo: se conierten en coei-
cientes directamente econmicos, en lugar de doblar a los signos econ-
micos del deseo y de expresar por su cuenta actores no econmicos de-
terminados a ser dominantes. Que el lujo de inanciacin est a otra po-
tencia que el lujo de los medios de pago signiica que la potencia ,el poder,
se ha uelto directamente econmica. \, del otro lado, del lado del trabajo
pagado, es eidente que ya no hay necesidad de un cdigo para asegurar el
excedente de trabajo cuando ste se haya conundido cualitatia y tempo-
ralmente con el trabajo mismo en una sola y misma magnitud simple ,con-
dicin de la plusala de lujo,.
Ll capital como socius o cuerpo lleno se distingue, pues, de cualquier
otro, en tanto que ale por s mismo como una instancia directamente
econmica y se uelca sobre la produccin sin hacer interenir actores
extra-econmicos que se inscribiran en un cdigo. Con el capitalismo el
cuerpo lleno se pone erdaderamente desnudo, como el propio trabajador,
enganchado a este cuerpo lleno. Ls en este sentido que el aparato de anti-
produccin deja de ser trascendente, penetra toda la produccin y se hace
coextensio de ella. Ln tercer lugar, estas condiciones desarrolladas de la
destruccin de todo cdigo en el deenir-concreto hacen que la ausencia de
lmite tome un nueo sentido. \a no designa simplemente la cantidad abs-
tracta ilimitada, sino la ausencia eectia de lmite o de trmino para la
relacin dierencial en la que lo abstracto deiene algo concreto. Del capi-
talismo decimos a la ez que no tiene lmite exterior y que tiene uno: tiene
uno que es la esquizorenia, es decir, la descodiicacin absoluta de los lujos,
pero no unciona mas que rechazando y conjurando este lmite. Ademas,
tiene lmites interiores y no los tiene: los tiene en las condiciones especicas
de la produccin y la circulacin capitalistas, es decir, en el capital mismo,
pero no unciona mas que reproduciendo y ampliando estos lmites a una
escala siempre mas asta. Ah radica la potencia ,y el poder, del capitalismo:
258
su axiomatica nunca esta saturada, siempre es capaz de anadir un nueo
axioma a los axiomas precedentes. Ll capitalismo deine un campo de in-
manencia y no cesa de llenar ese campo. Pero ese campo desterritorializado
se halla determinado por una axiomatica, al contrario que el campo territorial
determinado por los cdigos primitios. Las relaciones dierenciales tal
como son llenadas por la plusala, la ausencia de lmites exteriores tal como
es llenada por la ampliacin de los lmites internos, la eusin de la anti-
produccin en la produccin tal como es llenada o satisecha por la absor-
cin de la plusala, constituyen los tres aspectos de la axiomatica inmanente
del capitalismo. Ln todo lugar, la monetizacin iene a llenar la sima de la
inmanencia capitalista, introduciendo en ella, como dice Schmitt, una
deormacin, una conulsin, una explosin, en una palabra, un moi-
miento de extremada iolencia. De ah se desprende, por ltimo, una cuarta
caracterstica, que opone la axiomatica a los cdigos. Ocurre que la
axiomatica no necesita escribir en plena carne, marcar los cuerpos y los
rganos, ni abricar en los hombres una memoria. Al contrario que los
cdigos, la axiomatica halla en sus dierentes aspectos sus propios rganos
de ejecucin, de percepcin, de memorizacin. La memoria se ha conertido
en una mala cosa. Sobre todo, ya no hay necesidad de creencia, slo de labios
para auera el capitalista se alige de que hoy da ya no se crea en nada. Pues
es as como decir: somos reales, enteros, sin creencia ni supersticin, de ese
modo rebosas sin ni siquiera tener recipiente! Ll lenguaje ya no signiica
algo que debe ser credo: indica algo que a a ser hecho, y que los taimados o
los competentes saben descodiicar, comprender a media oz. Ademas, a
pesar de la abundancia de carnets de identidad, de ichas y medios de con-
trol, el capitalismo ni siquiera necesita escribir en libros para suplir las marcas
desaparecidas de los cuerpos. Lllo no son mas que superiencias, arcasmo
con uncin actual. La persona se ha uelto realmente priada, en tanto
que deria de las cantidades abstractas y deiene concrete en el dee-
nir-concreto de estas mismas cantidades. Lstas son las marcadas, ya no las
personas: )/ %+7&)+* # )/ 2/(.>+ 4( ).+?+L#K el resto no tiene importancia, se te
olera a encontrar siempre en los lmites ampliados del sistema, incluso si
es preciso hacer un axioma slo para ti. \a no hay necesidad de cargar
colectiamente los rganos, estan suicientemente llenos de imagenes lo-
tantes que no cesan de ser producidas por el capitalismo. Segn una ob-
seracin de lenri Leebre, estas imagenes proceden menos a una publi-
cacin de lo priado que a una priatizacin de lo pblico: el mundo entero
se muestra en amilia, sin que se tenga que abandonar la tele. Lo que coniere
a las personas priadas, como eremos, un papel muy particular en el sis-
259
tema: un papel de +7*&%+%&0$ y ya no de implicacin en un cdigo. La hora de
Ldipo se acerca.
Aunque el capitalismo proceda por una axiomatica y no por cdigo, no
hay que creer que reemplaza al socius, la maquina social, por un conjunto de
maquinas tcnicas. La dierencia de naturaleza entre ambos tipos de maquina
subsiste, aunque las dos sean maquinas, propiamente hablando, sin meta-
ora. La originalidad del capitalismo radica mas bien en que la maquina social
tiene por piezas las maquinas tcnicas como capital constante que se en-
gancha al cuerpo lleno del socius, y no a los hombres, que se han uelto
adyacentes a las maquinas tcnicas ,de donde que la inscripcin ya no se
realice, o al menos ya no debera necesitarlo en principio, directamente sobre
los hombres,. Pero una axiomatica no es en modo alguno por s misma una
maquina tcnica, incluso automatica o ciberntica. Bourbaki lo dice clara-
mente de las axiomaticas cienticas: no orman un sistema 1aylor, ni un
juego mecanico de rmulas aisladas, sino que implican intuiciones ligadas
a las resonancias y conjunciones de las estructuras, y tan slo son ayudadas
por las potentes palancas de la tcnica. Mucho mas cierto es an con
respecto a la axiomatica social: la manera como llena su propia inmanencia,
como rechaza o acrecienta sus lmites, como anade an axiomas impidiendo
que el sistema se sature, cmo slo unciona bien chirriando, estropeandose,
reparandose, todo ello implica rganos sociales de decisin, de gestin, de
reaccin, de inscripcin, una tecnocracia y una burocracia que no se reducen
al uncionamiento de maquinas tcnicas. Ln una palabra, la conjuncin de
los lujos descodiicados, sus relaciones dierenciales y sus mltiples esqui-
zias o roturas, exigen toda una regulacin cuyo principal rgano es el Lstado.
Ll Lstado capitalista es el regulador de los lujos descodiicados como tales,
en tanto que son tomados en la axiomatica del capital. Ln este sentido,
concluye el deenir-concreto que creemos presida la eolucin del Urstaat
desptico abstracto: de unidad trascendente se conierte en inmanente al
campo de uerzas sociales, pasa a su sericio y sire de regulador de los lujos
descodiicados y axiomatizados. La concluye incluso de tal modo que, en
otro sentido, representa una erdadera ruptura, un corte con l, al contrario
que las otras ormas que se haban establecido sobre las ruinas del Urstaat.
Pues el Urstaat se deina por la sobrecodiicacin, y sus deriados, de la
ciudad antigua al Lstado monarquico, ya se encontraban en presencia de
lujos descodiicados o a punto de descodiicarse, que sin duda olan al
Lstado cada ez mas inmanente y subordinado al campo de uerzas eectio,
pero, justamente porque no estaban dadas las circunstancias para que estos
lujos entrasen en conjuncin, el Lstado poda contentarse con salar
ragmentos de sobrecodiicacin y de cdigos, con inentar otros, impi-
260
diendo incluso con todas sus uerzas que se produjese la conjuncin ,y para
el resto resucitar en la posible el Urstaat,. Ll Lstado capitalista se halla en
una situacin dierente: es producido por la conjuncin de los lujos des-
codiicados o desterritorializados y, si llea al punto mas alto el dee-
nir-inmanente, es en la medida que ratiica la quiebra generalizada de los
cdigos, en la medida que eoluciona en su integridad en esta nuea
axiomatica de la conjuncin de una naturaleza desconocida hasta entonces.
Una ez, no inenta esa axiomatica, puesto que se conunde con el capital
mismo. Por el contrario, el Lstado capitalista nace, resulta de ella, l tan slo
asegura su regulacin, regula o incluso organiza sus allos como condiciones
de uncionamiento, igila o dirige sus progresos de saturacin y las amplia-
ciones correspondientes de lmite. Nunca un Lstado perdi tanto poder
,potencia, para ponerse con tanta uerza al sericio del signo de potencia
,poder, econmica. \ este papel el Lstado capitalista lo tuo muy pronto,
aunque se diga lo contrario, desde el principio, desde su gestacin bajo
ormas todaa semi eudales o monarquicas: desde el punto de ista del
lujo de los trabajadores libres, control de la mano de obra y de los salarios,
desde el punto de ista del lujo de produccin industrial y mercantil,
otorgacin de monopolios, condiciones aorables a la acumulacin, lucha
contra la sobreproduccin. Nunca hubo capitalismo liberal: la accin contra
los monopolios remite, en primer lugar, a un momento en que el capital
comercial y inanciero todaa estaba en alianza con el antiguo sistema de
produccin y en el que el capitalismo industrial naciente no puede asegurarse
la produccin y el mercado mas que obteniendo la abolicin de esos prii-
legios. No se presenta ah ninguna lucha contra el principio mismo de un
control estatal, y ello lo emos claramente en el mercantilismo, en tanto que
expresa las nueas unciones comerciales de un capital que se ha asegurado
intereses directos en la produccin. Por regla general, los controles y regu-
laciones estatales no tienden a desaparecer o a esumarse mas que en caso de
abundancia de mano de obra y de expansin inhabitual de los mercados
100
.
Ls decir, %/+$4# (* %+7&)+*&-'# 2/$%&#$+ %#$ /$ 7(V/(d# $N'(.# 4( +F&#'+- ($ *9'&)(-
.(*+)&3#- -/2&%&($)('($)( +'7*&#-: Lsto ces hace tiempo y hay que considerar
como un actor decisio de esta eolucin la organizacin de una clase
obrera potente que exiga un niel de empleo estable y eleado y que obli-
gaba al capitalismo a multiplicar sus axiomas al mismo tiempo que deba
reproducir sus lmites a una escala siempre ampliada ,axioma del despla-
zamiento del centro a la perieria,. Ll capitalismo no ha podido digerir la
100
Sobre todos esos puntos, c. Maurice Dobb, tvae. .vr te aeretoevevt av caitati.ve, pags.
34-36, 13-1, 212-224.
261
reolucin rusa mas que anadiendo sin cesar nueos axiomas a los iejos,
axioma para la clase obrera, para los sindicatos, etc. Siempre esta preparado
para anadir nueos axiomas, los anade incluso para cosas minsculas, por
completo irrisorias, es su propia pasin que no cambia en nada lo esencial.
Ll Lstado esta determinado, entonces, a desempenar un papel cada ez mas
importante en la regulacin de los lujos axiomatizados, tanto con respecto a
la produccin y su planiicacin como a la economa y su monetizacin, a
la plusala y su absorcin ,por el propio aparato de Lstado,.
Las unciones reguladoras del Lstado no implican ningn tipo de arbi-
traje entre clases. Que el Lstado est por completo al sericio de la clase
llamada dominante es una eidencia practica, pero que todaa no entrega
sus razones tericas. Lstas razones son simples: desde el punto de ista de la
axiomatica capitalista no hay mas que una sola clase con ocacin unier-
salista, la burguesa. Plejano senala que el descubrimiento de la lucha de
clases y de su papel en la historia proiene de la escuela rancesa del siglo
XIX, bajo la inluencia de Saint-Simon, ahora bien, precisamente esos
mismos que cantan la lucha de la clase burguesa contra la nobleza y la eu-
dalidad se detienen ante el proletariado y niegan que pueda haber dierencia
de clase entre el industrial o el banquero y el obrero, sino slo usin en un
mismo lujo como entre la ganancia y el salario
101
. Ln erdad, ah hay algo
mas que ceguera o denegacin ideolgicas. Las clases son (* negatio de las
castas y de los rangos, las clases son rdenes, castas y rangos descodiicados.
Releer toda la historia a tras de la lucha de clases es leerla en uncin de la
burguesa como clase descodiicante y descodiicada. Llla es la N$&%+ clase en
tanto que tal, en la medida en que llea la lucha contra los cdigos y se
conunde con la descodiicacin generalizada de los lujos. Por esta razn
ella se basta para llenar el campo de inmanencia capitalista. Pues, en eecto,
algo nueo se produce con la burguesa: la desaparicin del goce como in, la
nuea concepcin de la conjuncin segn la cual el nico in es la riqueza
abstracta, y su realizacin bajo otras ormas que la del consumo. La escla-
itud generalizada del Lstado desptico al menos implicaba senores y un
aparato de antiproduccin distinto de la esera de la produccin. Pero el
campo de inmanencia burgus, tal como es deinido por la conjuncin de los
lujos descodiicados, la negacin de toda trascendencia o lmite exterior, la
eusin de la antiproduccin en la produccin misma, instaura una esclai-
tud incomparable, una seridumbre sin precedentes: ya ni siquiera hay senor,
ahora slo esclaos mandan a los esclaos, ya no hay necesidad de cargar el
101 G. Plekhano, Augustin 1hierry et la conception matrialiste de lhistorie, 1895, en e.
Qve.tiov. fovaavevtate. av vari.ve, Ld. Sociales.
262
animal desde uera, se carga a s mismo. No es que el hombre sea el esclao
de la maquina tcnica, sino esclao de la maquina social, ejemplo de ello es el
burgus, que absorbe la plusala con ines que, en su conjunto, no tienen
nada que er con su goce: mas esclao que el ltimo de los esclaos, primer
siero de la maquina hambrienta, bestia de reproduccin del capital, inte-
riorizacin de la deuda ininita. \o tambin soy esclao, tales son las nueas
palabras del senor. Ll capitalista slo es respetable en tanto que es el capital
hecho hombre. Ln ese papel esta dominado, como el atesorador, por la
pasin ciega por la riqueza abstracta, el alor. Pero lo que en uno parece
mana indiidual en el otro es eecto del mecanismo social del que tan slo es
un engranaje
102
. Se argira que no por ello deja de haber una clase domi-
nante y una clase dominada, deinidas por la plusala, la distincin entre
lujo de trabajo y lujo de capital, lujo de inanciacin y lujo de renta sala-
rial. Pero ello slo en parte es cierto, puesto que el capitalismo nace de la
conjuncin de ambos en relaciones dierenciales y los integra en la repro-
duccin sin cesar ampliada de sus propios lmites. De tal modo que el
burgus tiene el pleno derecho de decir, no en trminos de ideologa, sino en
la organizacin misma de su axiomatica: slo hay una maquina, la del gran
lujo mutante descodiicado, cortado de los bienes, y una sola clase de
sieros, la burguesa descodiicante, la que descodiica las castas y los rangos
y saca de la maquina un lujo indiiso de renta, conertible en bienes de
consumo o de produccin, en los que se basan los salarios y las ganancias.
Ln una palabra, la oposicin terica no radica entre dos clases, pues es la
nocin misma de clase, en tanto que designa el negatio de los cdigos, lo
que implica que no haya mas que una. La oposicin terica radica en otra
parte: entre los lujos descodiicados tal como entran en una axiomatica de
clase sobre el cuerpo lleno del capital y los lujos descodiicados que se
liberan tanto de esta axiomatica como del signiicante desptico, que ran-
quean este muro y este muro del muro, y manan sobre el cuerpo lleno sin
rganos. La oposicin surge entre la clase y los uera- clase. Lntre los sieros
de la maquina y los que la hacen estallar o hacen estallar sus engranajes.
Lntre el rgimen de la maquina social y el de las maquinas deseantes. Lntre
los lmites interiores relatios y el lmite exterior absoluto. Si se quiere: entre
los capitalistas y los esquizos, en su intimidad undamental al niel de la
descodiicacin, en su hostilidad undamental al niel de la axiomatica ,de
donde la semejanza, en el retrato que los socialistas del siglo XIX hacen del
proletariado, entre ste y un perecto esquizo,.
102 Marx, e Caitat, I, , cap. 24, Pliade I, pag. 1096.
263
Por ello, el problema de una clase proletaria pertenece en primer lugar a
la praxis. Organizar una bipolarizacin del campo social, una bipolaridad de
las clases, ue la tarea del moimiento socialista reolucionario. Por su-
puesto, podemos concebir una determinacin terica de la clase proletaria al
niel de la produccin ,aqullos a los que la plusala es arrancada, o al niel
del dinero ,renta salarial,. Pero estas determinaciones no slo son ora de-
masiado estrechas, ora demasiado amplias, sino que el ser objetio que
deinen como &$)(.<- 4( %*+-( permanece puramente irtual en tanto que no se
encarne en una conciencia que ciertamente no lo crea, pero lo actualiza en un
partido organizado, apto para proponerse la conquista del aparato de Ls-
tado. Si el moimiento del capitalismo, en el juego de sus relaciones die-
renciales, radica en esquiar todo lmite ijo asignable, en sobrepasar y
desplazar sus lmites interiores y operar siempre cortes de cortes, el moi-
miento socialista parece abocado necesariamente a ijar o asignar un lmite
que distinga el proletariado de la burguesa, gran corte que a a animar una
lucha no slo econmica y inanciera, sino poltica. Ahora bien, precisa-
mente, la signiicacin de semejante conquista del aparato de Lstado siem-
pre ha planteado y an plantea un arduo problema. Un Lstado supuesta-
mente socialista implica una transormacin de la produccin, de las uni-
dades de produccin y del calculo econmico. Pero esa transormacin slo
puede realizarse a partir de un Lstado ya conquistado que se halla ante los
mismos problemas axiomaticos de extraccin de un excedente o de una
plusala, de acumulacin, de absorcin, de mercado y de calculo monetario.
Por lo tanto, o bien el proletariado triuna de acuerdo con su inters obje-
tio, pero realizandose esas operaciones bajo la dominacin de su an-
guardia de conciencia o de partido, es decir, en proecho de una burocracia y
de una tecnocracia que alen por la burguesa como gran ausente, o bien la
burguesa mantiene el control del Lstado, libre para secretar su propia
tecno-burocracia, y sobre todo para anadir algunos axiomas mas para el
reconocimiento y la integracin del proletariado como segunda clase. Ls
perectamente exacto decir que la alternatia no radica entre el mercado y la
planiicacin, en tanto que la planiicacin se introduce necesariamente en el
Lstado capitalista y en tanto el mercado subsiste en el Lstado socialista,
aunque sea como mercado monopolista de Lstado. Mas, ,cmo deinir la
erdadera alternatia sin suponer todos los problemas resueltos La obra
inmensa de Lenin y de la reolucin rusa consisti en orjar una conciencia
de clase conorme al ser o el inters objetio e imponer a los pases capita-
listas un reconocimiento de la bipolaridad de clase. Pero este gran corte
leninista no impidi la resurreccin de un capitalismo de Lstado en el propio
socialismo, ni impidi que el capitalismo clasico no continuase su erdadero
264
trabajo de topo, siempre cortes de cortes que le permitan integrar en su
axiomatica secciones de la clase reconocida, aunque echando mas lejos, en la
perieria o en enclaes, los elementos reolucionarios no controlados ,no
mas controlados por el socialismo oicial que por el capitalismo,. Lntonces
la eleccin ya no se presentaba mas que entre la nuea axiomatica terrorista y
rgida, rapidamente saturada, del Lstado socialista y la ieja axiomatica
cnica, tanto mas peligrosa como lexible y nunca saturada, del Lstado
capitalista. Pero, en erdad, la cuestin mas directa no radica en saber si una
sociedad industrial puede arreglarselas sin excedente, sin absorcin de ex-
cedente, sin Lstado planiicador y mercantil e incluso sin un equialente de
burguesa: a la ez es eidente que no, pero tambin que la cuestin plan-
teada en esos trminos no esta bien planteada. 1ampoco radica en saber si la
conciencia de clase, encarnada en un partido, en un Lstado, traiciona o no el
inters de clase objetio al que se prestara una especie de espontaneidad
posible, ahogada por las instancias que pretenden representarla. Ll analisis
de Sartre en la ".9)&%+ 4( *+ .+>0$ 4&+*<%)&%+ nos parece proundamente justo, a
saber, no hay espontaneidad de clase, sino slo de grupo: de donde la
necesidad de distinguir los grupos en usin de la clase que permanece
serial, representada por el partido o el Lstado. \ ambos no estan a la
misma escala. Ocurre que el inters de clase pertenece al orden de los
grandes conjuntos molares, deine tan slo un preconsciente colectio,
necesariamente representado en una conciencia distinta de la que ni siquiera
ale la pena preguntarse a este niel si traiciona o no, aliena o no, deorma o
no. Ll erdadero inconsciente, al contrario, esta en el deseo de grupo, que
pone en juego el orden molecular de las maquinas deseantes. Ah radica el
problema: entre los deseos inconscientes de grupo y los intereses precons-
cientes de clase. Slo a partir de ah, como eremos, se pueden plantear las
cuestiones que indirectamente se desprenden de lo anterior, sobre el pre-
consciente de clase y las ormas representatias de la conciencia de clase,
sobre la naturaleza de los intereses y el proceso de su realizacin. Siempre
Reich uele a plantearlo, con sus exigencias inocentes que reclaman los
derechos de una distincin preia entre deseo e inters: La direccin ,no
debe tener, tarea mas urgente, aparte del conocimiento exacto del proceso
histrico objetio, que la de comprender: a, qu ideas y qu deseos progre-
sistas existen segn las capas, proesiones, edades y sexos, b, qu deseos,
angustias e ideas impiden el desarrollo de su aspecto progresista +)+4/.+-
).+4&%&#$+*(-X
103
. ,La direccin mas bien tiende a responder: cuando oigo la
palabra deseo, saco mi reler.,
103 Reich, Questce qve ta cov.cievce ae cta..e., 1934, tr. r. Ld. Sinelniko, pag. 18 ,tr. cast. Ld.
265
Ocurre que el deseo nunca es enganado. Ll inters puede ser enganado,
desconocido o traicionado, pero no el deseo. De ah el grito de Reich: no, las
masas no han sido enganadas, desearon el ascismo, y eso es lo que hay que
explicar... Sucede que uno desea contra su inters y el capitalismo se apro-
echa de ello, pero tambin el socialismo, el partido y la direccin de partido.
,Cmo explicar que el deseo se entrega a operaciones que no son desco-
nocimientos, sino catexis inconscientes perectamente reaccionarias ,Qu
quiere decir Reich cuando habla de ataduras tradicionales Lstas tambin
orman parte del proceso histrico y nos conducen a las unciones modernas
del Lstado. Las sociedades modernas ciilizadas se deinen por procedi-
mientos de descodiicacin y de desterritorializacin. 5(.#K *# V/( 7#. /$ *+4#
4(-)(..&)#.&+*&>+$K 7#. (* #).# *# .(P)(..&)#.&+*&>+$: Lstas neo-territorialidades a
menudo son artiiciales, residuales, arcaicas, slo son arcasmos con una
uncin perectamente actual, nuestra moderna manera de enladrillar, de
cuadricular, de oler a introducir ragmentos de cdigo, de resucitar los
antiguos, de inentar seudo-cdigos o jergas. Neo-arcasmos, segn la
ormulacin de Ldgar Morin. Lstas territorrialidades modernas son extre-
madamente complejas y ariadas. Unas son mas bien olklricas, pero no
dejan de representar uerzas sociales y eentualmente polticas ,de los ju-
gadores de bolos a los cosecheros destiladores pasando por los antiguos
combatientes,. Otros son enclaes, cuyo arcasmo tanto puede alimentar un
ascismo moderno como desencadenar una carga reolucionaria ,las mi-
noras tnicas, el problema asco, los catlicos irlandeses, las reseras de
indios,. Algunas se orman como espontaneamente, en la corriente misma
del moimiento de desterritorializacin ,territorialidades de barrios, territo-
rialidades de conjuntos urbansticos, las bandas,. Otras son organizadas o
aorecidas por el Lstado, incluso si se uelen contra l y le plantean serios
problemas ,el regionalismo, el nacionalismo,. Ll Lstado ascista ha sido, sin
duda, en el capitalismo, la mas antastica tentatia de re-territorializacin
econmica y poltica. Pero el Lstado socialista tambin tiene sus propias
minoras, sus propias territorialidades, que se uelen a ormar contra l, o
bien las suscita y las organiza ,nacionalismo ruso, territorialidad de partido:
el proletariado no pudo constituirse como clase mas que sobre la base de
neo-territorialidades artiiciales, paralelamente, la burguesa se
re-territorializa bajo las ormas a eces mas arcaicas,. La amosa personali-
zacin del poder es algo as como una territorialidad que iene a doblar la
desterritorializacin de la maquina. Si es cierto que la uncin del Lstado
moderno es la regulacin de los lujos descodiicados, desterritorializados,
ero, 1980,.
266
uno de los principales aspectos de esta uncin consiste en re-territorializar,
para impedir que los lujos descodiicados huyan por todos los cabos de la
axiomatica social. A eces se tiene la impresin de que los lujos de capitales
se eniaran de buen grado a la luna, si el Lstado no estuiese ah para
olerlos de nueo a la tierra. Por ejemplo: desterritorializacin de los lujos
de inanciacin, pero re-territorializacin por el poder de compra y los
medios de pago ,papel de los bancos centrales,. O bien el moimiento de
desterritorializacin que a del centro a la perieria iene acompanado de
una re-territorializacin peririca, de una especie de autocentramiento
econmico y poltico de la perieria, sea bajo las ormas modernistas de un
socialismo o capitalismo de Lstado, sea bajo la orma arcaica de los dspotas
locales. Ln ltimo caso, es imposible distinguir la desterritorializacin y la
re-territorializacin, estan presas una en la otra o son como el haz y el ens
de un mismo proceso.
Lste aspecto esencial de la regulacin por el Lstado se explica an mejor
si emos que esta directamente basado en la axiomatica econmica y social
del capitalismo en tanto que tal. La conjuncin misma de los lujos deste-
rritorializados dibuja neo-territorialidades arcaicas o artiiciales. Marx
mostr cual era el undamento de la economa poltica propiamente
hablando: el descubrimiento de una esencia subjetia abstracta de la riqueza,
en el trabajo o la produccin tambin se podra decir en el deseo ,Se
realiz un inmenso progreso cuando Adam Smith rechaz toda deter-
minacin de la actiidad creadora de riqueza y no consider mas que el
trabajo: ni el trabajo manuacturero, ni el trabajo comercial, ni la agricultura,
sino todas las actiidades sin distincin... la uniersalidad abstracta de la
actiidad creadora de riqueza,
104
. Ln el caso del gran moimiento de des-
codiicacin o de desterritorializacin: la naturaleza de la riqueza ya no es
buscada en el lado del objeto, en condiciones exteriores, maquina territorial
o maquina desptica. Pero Marx anade al punto que este descubrimiento
esencialmente cnico se halla corregido por una nuea territorializacin,
como un nueo etichismo o una nuea hipocresia. La produccin como
esencia subjetia abstracta no es descubierta mas que en las ormas de la
propiedad que la objetia de nueo, que la aliena re-territorializandola. No
slo los mercantilistas, aunque presintiendo la naturaleza subjetia de la
riqueza, la haban determinado como una actiidad particular an ligada a
una maquina desptica hacedora de dinero, no slo los isicratas, lle-
ando an mas lejos ese presentimiento, haban ligado la actiidad subjetia
104 Marx, Introduction gnral la critique de lconomie politique, Pliade I, pags. 258 ss. \ covovie
et bito.obie, Pliade II, pags. 1-5.
26
a una maquina territorial o re-territorializada, bajo la orma de agricultura y
de bienes races. Sino que incluso Adam Smith no descubre la gran esencia
de la riqueza, abstracta y subjetia, industrial y desterritorializada, mas que
re-territorializandola al punto en la propiedad priada de los medios de
produccin. ,\ no se puede decir, en este aspecto, que la propiedad llamada
comn cambie el sentido de este moimiento,. Mas an si no se trata ya de
hacer la historia de la economa poltica, sino la historia real de la sociedad
correspondiente, comprendemos mejor por qu el capitalismo no cesa de
re-territorializar lo que desterritorializaba de primera mano. Ln 8* "+7&)+*
Marx analiza la erdadera razn del doble moimiento: por una parte, el
capitalismo no puede proceder mas que desarrollando sin cesar la esencia
subjetia de la riqueza abstracta, producir para producir, es decir, la pro-
duccin como un in en s, el desarrollo absoluto de la productiidad social
del trabajo, pero, por otra parte y al mismo tiempo, no puede hacerlo mas
que en el marco de su propio in limitado, en tanto que modo de produccin
determinado, produccin para el capital, aloracin del capital existen-
te
105
. Bajo el primer aspecto, el capitalismo no cesa de superar sus propios
lmites, desterritorializando siempre mas lejos, dilatandose en una energa
cosmopolita uniersal que trastoca toda barrera y todo lazo, pero, bajo el
segundo aspecto, estrictamente complementario, el capitalismo no cesa de
tener lmites y barreras que son interiores, inmanentes, y que, precisamente
porque son inmanentes, no se dejan sobrepasar mas que reproducindose a
una escala ampliada ,siempre mas re-territorializacin, local, mundial y
planetaria,. Por ello, la ley de la baja tendencial, es decir, de los lmites nunca
alcanzados ya que son siempre sobrepasados y siempre reproducidos,
creemos que tiene como corolario, e incluso por maniestacin directa, la
simultaneidad de los dos moimientos de desterritorializacin y de
re-territorializacin.
De ah se desprende una consecuencia importante. La axiomatica social
de las sociedades modernas esta cogida entre dos polos, y no cesa de oscilar
de un polo a otro. Nacidas de la descodiicacin y de la desterritorializacin,
sobre las ruinas de la maquina desptica, estan presas entre el Urstaat que
querran resucitar como unidad sobrecodiicante y re-territorializante y los
lujos desencadenados que las arrastran hacia un umbral absoluto. Vuelen a
codiicar con toda su uerza, a golpes de dictadura militar, de dictadores
locales y de polica todopoderosa, mientras que descodiican o dejan des-
codiicar las cantidades luyentes de sus capitales y de sus poblaciones. Lstan
presas entre dos direcciones: arcasmo y uturismo, neo-arcasmo y
105 Marx, e Caitat, III, 3, conclusiones, Pliade II, pags. 1031-1032.
268
ex-uturismo, paranoia y esquizorenia. Vacilan entre dos polos: el signo
desptico paranoico, el signo-signiicante del dspota que intentan reanimar
como unidad de cdigo, el signo-igura del esquizo como unidad de lujo
descodiicado, esquizia, punto-signo o corte-lujo. Ln uno agarrotan, en el
otro se expanden y manan. A la ez no cesan de estar atrasadas y adelantadas
con respecto a s
106
. ,Cmo conciliar la nostalgia y la necesidad del Urstaat
con la exigencia y la ineitabilidad de la luxin de los lujos ,Cmo hacer
para que la descodiicacin y la desterritorializacin, constitutias del sis-
tema, no lo hagan huir por un cabo u otro que escapara a la axiomatica y
enloquecera a la maquina ,en el horizonte un chino, un cubano lan-
za-misiles, un arabe desiador de aiones, un secuestrador de un cnsul, un
Black-Panther, un Mayo 68, o incluso hippies drogados, pederastas encole-
rizados, etc. Se oscila entre las sobrecargas paranoicas reaccionarias y las
cargas subterraneas, esquizornicas y reolucionarias. Ademas, no sabemos
demasiado bien cmo todo eso a de una parte a otra: los dos polos am-
biguos del delirio, sus trasormaciones, la manera como un arcasmo o un
olklore, en tal o cual circunstancia, pueden estar cargados de sbito por un
peligroso alor progresista. Cmo eso se uele ascista o reolucionario es
el problema del delirio uniersal sobre el que todo el mundo se calla, en
primer lugar, y sobre todo, los psiquiatras ,no tienen idea de ello, ,por qu
deberan tenerla,. Ll capitalismo, y tambin el socialismo, estan como
desgarrados entre el signiicante desptico, que adoran, y la igura esqui-
zornica, que les arrastra. Por tanto, tenemos plenos derechos para man-
tener dos conclusiones precedentes que pareca que se oponan. Por una
parte, el Lstado moderno orma un erdadero corte hacia adelante, con
respecto al Lstado desptico, en uncin de su realizacin de un dee-
nir-inmanente, de su descodiicacin de lujo generalizado, de su axiomatica
que iene a reemplazar los cdigos y sobre-cdigos. Pero, por otra parte,
nunca ha habido y no hay mas que un solo Lstado, el Urstaat, la ormacin
desptica asiatica, que constituye hacia atras el nico corte para toda la
historia, puesto que incluso la axiomatica social moderna no puede un-
cionar mas que resucitandola como uno de los polos entre los que se ejerce
su propio corte. Democracia, ascismo o socialismo, ,cual no esta isitado
106 Suzanne de Brunho, e Movvaie cbe Mar, Ld. Sociales, 196, pag. 14: Por ello, en el
capitalismo incluso el crdito, constituido en sistema, rene elementos compuestos, av
tecaitati.ta. ,la moneda, el comercio de dinero, y o.tcaitati.ta. ,el circuito del crdito es una
circulacin superior...,. Adaptado a las necesidades del capitalismo, el crdito nunca es
erdaderamente contemporaneo del capital. Ll sistema de inanciacin nacido del modo de
produccin capitalista permanece bastardo.
269
por el Urstaat como modelo inigualable Ll jee de polica del dictador local
Duallier se llamaba Desyr
.
Simplemente, no es con los mismos procedimientos que una cosa resu-
cita y ha sido suscitada. lemos distinguido tres grandes maquinas sociales
que correspondan a los salajes, a los barbaros y a los ciilizados. La primera
es la maquina territorial subyacente, que consiste en codiicar los lujos sobre
el cuerpo lleno de la tierra. La segunda es la maquina imperial trascendente
que consiste en sobrecodiicar los lujos sobre el cuerpo lleno del dspota y
de su aparato, el Urstaat: eecta el primer gran moimiento de desterrito-
rializacin, pero porque anade su eminente unidad a las comunidades te-
rritoriales que consera reunindolas, sobrecodiicandolas, apropiandose del
excedente de trabajo. La tercera es la maquina moderna inmanente, que
consiste en descodiicar los lujos sobre el cuerpo lleno del capital-dinero: ha
realizado la inmanencia, ha uelto concreto lo abstracto como tal, ha natu-
ralizado lo artiicial, reemplazando los cdigos territoriales y la sobrecodi-
icacin desptica por una axiomatica de los lujos descodiicados y una
regulacin de estos lujos, eecta el segundo gran moimiento de deste-
rritorializacin, pero esta ez porque no deja subsistir nada de los cdigos y
sobrecdigos. Sin embargo, lo que no deja subsistir lo recobra por sus
propios medios originales, re-territorializa all donde pierde las territoriali-
dades, crea nueos arcasmos all donde destruye los antiguos y ambos se
abrazan. Ll historiador dice: no, el Lstado moderno, su burocracia, su
tecnocracia, no se parecen al estado desptico antiguo. Lidentemente, ya
que se trata de re-territorializar lujos descodiicados en un caso, mientras
que en el otro se trata de sobrecodiicar lujos territorriales. La paradoja es
que el capitalismo se sire del Urstaat para eectuar sus
re-territorializaciones. Mas, imperturbable, la axiomatica moderna en el
ondo de su inmanencia reproduce el Urstaat trascendente, como su lmite
uelto interior, o uno de sus polos entre los que se e determinada a oscilar.
Ademas, bajo su caracter imperturbable y cnico, grandes uerzas la trabajan,
orman el otro polo de la axiomatica, sus accidentes, sus allos y sus posibi-
lidades de estallar, de hacer pasar lo que descodiica mas alla del muro de sus
regulaciones inmanentes como sus resurrecciones trascendentales. Cada tipo
de maquina social produce un cierto gnero de .(7.(-($)+%&0$ cuyos elementos
se organizan en la supericie del socius: el sistema de la connota-
cin-conexin en la maquina territorial salaje, que corresponde a la codi-
icacin de los lujos, el sistema de la subordinacin- disyuncin en la
maquina desptica barbara, correspodiente a la sobrecodiicacin, el sistema
K no -( cesa y no -( acaba de
morir, y el otro bajo el cual este mismo sujeto, ijado como b#K muere
eectiamente, es decir, cesa por in de morir pues acaba por morir, en la
realidad de un ltimo instante que lo ija as como b# aunque deshaciendo la
intensidad, lleandola al cero que la enuele
43
. De un aspecto a otro no hay
del todo proundizacin personolgica, sino algo distinto: hay retorno de la
experiencia de la muerte al modelo de la muerte, en el ciclo de las maquinas
deseantes. Ll ciclo esta cerrado. Para una nuea partida, pues, gb# es otro
Ls preciso que la experiencia de la muerte nos haya proporcionado bastante
experiencia amplia para iir y saber que las maquinas deseantes no mueren.
\ que el sujeto como pieza adyacente siempre es un se que realiza la
experiencia, no un \o que recibe el modelo. Pues el propio modelo no es
mas el \o, sino el cuerpo sin rganos. \ b# no se une al modelo sin que el
modelo, de nueo, no uela a partir hacia la experiencia. Siempre ir del
modelo a la experiencia y oler a partir, oler del modelo a la experiencia,
eso es (-V/&>#2.($&>+. *+ '/(.)(K el ejercicio de las maquinas deseantes ,su
secreto, bien comprendido por los autores terroricos,. Las maquinas dicen
esto y nos lo hacen iir, sentir, mas proundo que el delirio y mas lejos que
la alucinacin: s, el retorno a la repulsin condicionara otras atracciones,
otros uncionamientos, la puesta en marcha de otras piezas trabajadoras
sobre el cuerpo sin rganos, la puesta en marcha de otras piezas adyacentes
al contorno y que tienen tanto derecho de decir a( como nosotros mismos.
Que reiente en su estremecimiento por las cosas inauditas e innombrables:
otros terribles trabajadores endran, empezaran por los horizontes donde el
Ls el prenombre ov, traducible de diersas maneras, por ejemplo, en este caso, podra ser
tambin vvo. ,N. del 1.,
43
Sobre la doble muerte, c. Maurice Blanchot, LEspace littraire, Gallimard, 1955, pags.
104, 106 ,tr. cast. Ld. Paids, Buenos Aires, 190,
342
otro ha sucumbido. Ll eterno retorno como experiencia y circuito deste-
rritorializado de todos los ciclos del deseo.
La aentura del psicoanalisis es realmente curiosa. Debera ser un canto
de ida, so pena de no aler nada. 5.Z%)&%+'($)(K debera ensenarnos a cantar
la ida. \ hete ah que de l emana el mas triste canto de muerte, el mas
deshecho: (&+7#7(&+: lreud, desde un principio, por su dualismo obstinado de
las pulsiones, no dej de querer limitar el descubrimiento de una esencia
subjetia o ital del deseo como libido. Pero cuando el dualismo se conirti
en un instinto de muerte contra Lros, ya no ue una simple limitacin, ue
una liquidacin de la libido. Reich no se engan, ue tal ez el nico en
mantener que el producto del analisis deba ser un hombre libre y alegre,
portador de lujo de ida, capaz de llearlos hasta el desierto y descodii-
carlos incluso si esta idea tomaba necesariamente la apariencia de una
idea loca, en razn de eso en que se haba conertido el analisis. Mostraba
como lreud haba repudiado la posicin sexual tanto como Jung y Adler: en
eecto, la asignacin del instinto de muerte pria a la sexualidad de su papel
motor, al menos en el punto esencial de la gnesis de la angustia, puesto que
sta se conierte en causa autnoma de la represin sexual en lugar de
resultado, de ah se desprende que la sexualidad como deseo ya no anime una
crtica social de la ciilizacin, sino que la ciilizacin, al contrario, se halle
santiicada como la nica instancia capaz de oponerse al instinto de muerte
,cmo pues, girando en principio la muerte contra la muerte, conir-
tiendo a la muerte girada en una uerza de deseo, ponindola al sericio de
una seudo ida por toda una cultura del sentimiento de culpabilidad... No
hay por qu oler a comenzar esta historia en la que el psicoanalisis culmina
en una teora de la cultura que uele a tomar la ieja tarea del ideal asctico,
Nirana, burbuja de cultura, juzgar la ida, despreciar la ida, medirla con la
muerte, y guardar de ella slo lo que quiere dejamos su muerte de la muerte,
sublime resignacin. Como dice Reich, cuando el psicoanalisis se puso a
hablar de Lros, todo el mundo suspir de gozo, se saba lo que eso quera
decir y que todo iba a suceder en una ida mortiicada, puesto que 1hanatos
era ahora el companero de Lros, para lo peor, pero tambin 7+.+ to '(L#.
44
:
Ll psicoanalisis se conierte en la ormacin de un nueo tipo de sacerdotes,
animadores de la mala conciencia: es de ella que se esta enermo, pero
44
Reich, La Fonction de lorgasme, pag. 103. ,Se puede hallar en Paul Ricoeur una justa inter-
pretacin, aunque impregnada de idealismo, de la teora de la cultura en lreud y de su
eolucin catastrica en lo concerniente al sentimiento de culpabilidad: sobre la muerte y la
muerte de la muerte, c. De linterpretation, Ld. du Seuil, 1965, pags. 299-303., ,trad. cast. Ld.
1aurus,.
343
tambin es ella la que nos curara! lreud no ocultaba la erdadera cuestin
con respecto al instinto de muerte: no es cuestin de ningn hecho, sino tan
slo de un principio, cuestin de principio. Ll instinto de muerte es puro
silencio, pura trascendencia no dable y no dada en la experiencia. Lste punto
mismo es por completo releante: porque la muerte, segn lreud, no tiene
modelo ni experiencia, lreud la conierte en un principio trascendente
45
. De
tal modo que los psicoanalistas que rechazaron el instinto de muerte lo
hicieron por las mismas razones que los que lo aceptaron: unos decan que
no haba instinto de muerte 7/(-)# V/( no tena modelo ni experiencia en el
inconsciente, los otros, que haba un instinto de muerte precisamente 7#.V/(
no haba ni su modelo ni su experiencia. Nosotros, al contrario, decimos: no
hay instinto de muerte porque hay modelo y experiencia de la muerte en el
inconsciente. La muerte es, entonces, una pieza de maquina deseante, que
debe ser juzgada, ealuada en el uncionamiento de la maquina y el sistema
de sus conersiones energticas, y no como principio abstracto.
Si lreud lo necesita como principio es en irtud de las exigencias del
dualismo que reclama una oposicin cualitatia entre las pulsiones ,no
saldras del conlicto,: cuando el dualismo de las pulsiones sexuales y de las
pulsiones del yo no tiene mas que un alcance tpico, el dualismo cualitatio
o dinamico pasa entre Lros y 1hanatos. Pero la misma empresa contina y
se ortiica: eliminar el elemento maqunico del deseo, las maquinas dese-
antes. Se trata de eliminar la libido, en tanto que sta implica la posibilidad de
conersiones energticas en la maquina ,Libido-Numen- Voluptas,. Se trata
de imponer la idea de una dualidad energtica que uele imposibles las
transormaciones maqunicas, todo debe pasar por una energa neutra in-
dierente, la que emana de Ldipo, capaz de anadirse a una u otra de las dos
ormas irreductibles neutralizar, mortiicar la ida
46
. Las dualidades
tpica y dinamica tienen como inalidad apartar el punto de ista de la
'/*)&7*&%&4+4 2/$%&#$+*K que slo es econmico. ,Szondi planteara claramente
el problema: ,por qu dos clases de cuestiones caliicadas molares, uncio-
nando misteriosamente, es decir, edpicamente, en ez de $ genes de pul-
siones, ocho genes moleculares, por ejemplo, uncionando maqunicamen-
45 lreud, vbibitiov, .,vtve et avgoi..e, 1926, tr. r. P.U.l., pag. 53.
46 Sobre la imposibilidad de las conersiones cualitatias inmediatas y la necesidad de pasar
por una energa neutra, c. lreud, Le Moi et le a, 1923, en ..ai. ae .,cbavat,.e, tr. r. Payot,
pags. 210-215. Lsta imposibilidad, esta necesidad, ya no se comprende, creemos, si se admite
con Jean Laplanche que la pulsin de muerte no tiene energa propia ;1ie et vort ev .,
cbavat,.e, llammarion, 190, pag. 211,. La pulsin de muerte ya no podra entrar en un
erdadero dualismo, o debera conundirse con la energa neutra misma, cosa que niega
lreud.
344
te, Si se busca en esa direccin la ltima razn por la que lreud erige un
instinto de muerte trascendente como principio, la hallaremos en la practica
misma. Pues si el principio no tiene nada que er con los hechos, tiene
mucho que er con la concepcin que se tiene de la practica y que se quiere
imponer. lreud eectu el descubrimiento mas proundo de la esencia
subjetia abstracta del deseo, Libido. Pero como oli a alienar esta esen-
cia, la oli a cargar en un sistema subjetio de representacin del yo, como
la oli a codiicar sobre la territorialidad residual de Ldipo y bajo el sig-
niicante desptico de la castracin, entonces ya no poda concebir la
esencia de la ida mas que una orma uelta contra s, bajo la orma de la
muerte misma. \ esta neutralizacin, esta uelta contra la ida, todaa es la
ltima manera como una libido depresia y agotada puede continuar so-
breiiendo y sonar que sobreie: Ll ideal asctico es un expediente del
arte de conserar la ida... S, incluso cuando se yerre, ese senor destructor,
destructor de s mismo, es encima la herida lo que le obliga a iir...
4
Ldipo, tierra cenagosa, desprende un proundo olor de podredumbre y de
muerte, y la castracin, la piadosa herida asctica, el signiicante, conierte a
esta muerte en un conseratorio para la ida edpica. Ll deseo es en s
mismo, no deseo de amar, sino uerza de amar, irtud que da y produce, que
maquina ,pues, ,cmo lo que esta en la ida podra ademas desear la ida
,quin puede llamar a esto un deseo, Pero es preciso, en nombre de una
horrible Anank, la Anank de los dbiles y de los deprimidos, la Anank
neurtica contagiosa, que el deseo se uela contra s, que produzca su
sombra o su simio y halle una extrana uerza artiicial en egetar en el aco,
en el seno de su propia carencia. ,Para das mejores Ls preciso pero,
,quin habla de ese modo ,qu abyeccin que se uela deseo de ser
amado y, an peor, deseo llorn de haber sido amado, deseo que renace de
su propia rustracin: no, papa-mama no me ha amado bastante... Ll deseo
enermo se acuesta en el dian, cinaga artiicial, tierrecita, madrecita. Mira:
ya no puedes andar, tropiezas, ya no sabes utilizar tus piernas... y la nica
causa esta en tu deseo de ser amado, un deseo sentimental y llorn que quita
toda irmeza a tus rodillas
48
. Pues, del mismo modo que hay dos estmagos
para el rumiante, debe haber dos abortos, dos castraciones para el deseo
enermo: una ez en amilia, en la escena amiliar, con la maquina de tricotar,
la otra, en clnica de lujo asptica, en la escena psico-analtica, con artistas
especialistas que saben manejar el instinto de muerte y lograr la castracin,
lograr la rustracin. Ln erdad, ,es ste el medio coneniente para los das
4 Nietzsche, Ceveaogie ae ta vorate, II, 13 ,tr. cast. Ld. Laia, 1981,.
48 D. l. Lawrence, La Verge dAaron, pag. 99.
345
mejores ,1odas las destrucciones eectuadas por el esquizoanalisis no alen
mas que ese conseratorio psicoanaltico, no orman parte de una tarea
airmatia Lxtindase en el soa mullido que le orece el analista y trate de
concebir algo distinto... Si se da cuenta de que el analista es un ser humano
como usted, aburrimientos, deectos, ambiciones, debilidades y todo lo
demas, que no es depositario de una sabiduria uniersal ,~ cdigo,, sino un
agabundo como usted mismo ,desterritorializado,, tal ez cesara de o-
mitar sus aguas de alcantarilla, por melodioso que sea su eco en sus orejas, tal
ez usted se erguira sobre sus dos piernas y se pondra a cantar con toda la
oz que le dio el Senor ,numen,. Conesarse, ingir, quejarse, lamentarse,
cuesta demasiado. Cantar es gratis. \ no slo gratis, se enriquece a los otros
,en ez de inectarlos,... Ll mundo de los antasmas es el que no hemos
acabado de conquistar. Ls un mundo del pasado, no del uturo. Ir hacia
adelante aerrandose al pasado es arrastrar consigo las cadenas del presidia-
rio... No hay uno solo de nosotros que no sea culpable de un crimen: el,
enorme, de no iir plenamente la ida
49
. No has nacido Ldipo, has acti-
ado a Ldipo en ti, y cuentas que lo podras sacar mediante el antasma, la
castracin, pero esto es a su ez lo que has hecho estimular en Ldipo, a
saber, t mismo, el horrible crculo. Mierda para todo tu teatro mortero,
imaginario o simblico. ,Qu pide el esquizoanalisis Nada mas que algo de
erdadera .(*+%&0$ %#$ (* (F)(.&#.K algo de realidad real. Ademas, reclamamos el
derecho a una ligereza y a una incompetencia radicales, el de entrar en el
despacho del analista y decir que eso sienta mal en ti. Se huele la gran muerte
y el pequeno yo.
Ll propio lreud maniest la inculacin de su descubrimiento del
instinto de muerte con la guerra del 14-18, modelo de la guerra capitalista.
De un modo mas general, el instinto de muerte celebra las bodas del psi-
coanalisis con el capitalismo, antes era un noiazgo an indeciso. Lo que
hemos intentado mostrar a propsito del capitalismo es de qu modo
heredaba una instancia trascendente mortera, el signiicante desptico, y lo
eusionaba por toda la inmanencia de su propio sistema: el cuerpo lleno
conertido en el del capital-dinero suprime la distincin entre la antipro-
duccin y la produccin, mezcla por todas partes la antiproduccin con las
uerzas productias, en la reproduccin inmanente de sus propios lmites
siempre ampliados ,axiomatica,. La empresa de muerte es una de las ormas
principales y especicas de la absorcin de la plusala en el capitalismo. Ls
ese mismo camino el que el psicoanalisis recobra y rehace con el instinto de
49 lenry Miller, ev., pag. 450-452 ,anadimos lo que esta entre parntesis,. Deberemos
remitir en ev. a los ejercicios de psicoanalisis cmico. 1r. cast. Ld. Alaguara.,
346
muerte: ste ya no es mas que puro silencio en su distincin trascendente
con la ida, pero no eusiona mas que a tras de todas las combinaciones
inmanentes que orma con esta ida misma. La muerte inmanente, diusa,
absorbida, se es el estado que toma el signiicante en el capitalismo, la caja
aca que se desplaza por todas partes para taponar los escapes esquizor-
nicos y agarrotar las huidas. Ll nico mito moderno es el de los zombis
esquizos mortiicados, buenos para el trabajo, conducidos a la razn. Ln este
sentido, el salaje y el barbaro, con sus maneras de codiicar la muerte, son
ninos con respecto al hombre moderno y su axiomatica ,se precisan tantos
parados, tantos muertos, la guerra de Argelia ya no mata tantos como los
accidentes de automil durante el in de semana, la muerte planiicada de
Bengala, etc.,. Ll hombre moderno delira mucho mas. Su delirio es un
standard con trece telonos. Da rdenes al mundo. No le gustan las damas.
1ambin es aliente. Se le condecora con todas las uerzas. Ln el juego del
hombre, el instinto de muerte, el instinto silencioso esta bien situado, tal ez
al lado del egosmo. Mantiene el lugar del cero en la ruleta. Ll casino siempre
gana. La muerte tambin. La ley de los grandes nmeros trabaja para
ello...
50
. Lste es el momento para que olamos a tomar un problema que
habamos dejado en suspenso. Una ez dicho que el capitalismo trabaja
sobre lujos descodiicados en tanto que tales, ,cmo es posible que est
mucho mas alejado de la produccin deseante que los sistemas primitios o
barbaros que, sin embargo, codiican o sobrecodiican los lujos Una ez
dicho que la produccin deseante es una produccin descodiicada y des-
territorializada, ,cmo explicar que el capitalismo, con su axiomatica, su
estadstica, eecte una represin mucho mas asta de esta produccin que
los regmenes precedentes, que, sin embargo, no carecan de medios repre-
sios lemos isto que los conjuntos estadsticos molares de produccin
social estaban en una relacin de ainidad ariable con las ormaciones
moleculares de produccin deseante. Lo que debemos explicar es que el
conjunto capitalista sea el menos an, en el mismo momento que descodi-
ica y desterritorializa con todas sus uerzas.
La respuesta es instinto de muerte, llamando instinto en general a las
condiciones de ida histrica y socialmente determinadas por las relaciones
de produccin y de antiproduccin en un sistema. Sabemos que la produc-
cin molar social y la produccin molecular deseante deben ser juzgadas a la
ez desde el punto de ista de su identidad de naturaleza y desde el punto de
ista de su dierencia de rgimen. Sin embargo, es posible que estos dos
aspectos, la naturaleza y el rgimen, sean en cierta manera potenciales y no se
50 L. l. Celine, en LHerne, n. 3, pag. 11.
34
actualicen mas que en razn inersa. Ls decir, all donde los regmenes estan
mas cercanos, la identidad de naturaleza esta, al contrario en el mnimo, y all
donde la identidad de naturaleza aparece al maximo, los regmenes diieren
en el grado mas alto. Si consideramos los conjuntos primitios o barbaros,
emos que la esencia subjetia del deseo como produccin se halla reerida a
grandes objetiidades, cuerpo territorial o desptico, que actan como
presupuestos naturales o diinos y aseguran, por tanto, la codiicacin o la
sobrecodiicacin de los lujos de deseo introducindolos en sistemas obje-
tios de representacin. Podemos decir, pues, que la identidad de naturaleza
entre las dos producciones esta por completo oculta: tanto por la dierencia
entre el socius objetio y el cuerpo lleno subjetio de la produccin dese-
ante, como por la dierencia entre los cdigos y sobrecodiicaciones cuali-
icadas de la produccin social y las cadenas de descodiicacin o de deste-
rritorializacin de la produccin deseante, y por todo el aparato represio
representado en las prohibiciones salajes, la ley barbara y los derechos de la
antiproduccin. \ sin embargo, en ez de que la dierencia de rgimen se
acuse y se ahonde, es al contrario reducida al mnimo, ya que la produccin
deseante como lmite absoluto permanece siendo un lmite exterior, o bien
permanece inocupado como lmite interiorizado y desplazado, de tal modo
que las maquinas del deseo uncionan mas aca de su lmite en el marco del
socius y de sus cdigos. Por ello, los cdigos primitios e incluso las so-
brecodiicaciones despticas maniiestan una poliicidad que los acercan
uncionalmente a una cadena de descodiicacin del deseo: las piezas de
maquinas deseantes uncionan en los engranajes mismos de la maquina
social, los lujos de deseo entran y salen por los cdigos que no cesan a la ez
de inormar el modelo y la experiencia de la muerte elaborados en la unidad
del aparato social-deseante. lay tanto menos instinto de muerte en cuanto el
modelo y la experiencia estan mejor codiicados en un circuito que no cesa
de injertar las maquinas deseantes en la maquina social y de implantar la
maquina social en las maquinas deseantes. La muerte iene tanto mas de
uera cuanto esta codiicada dentro. Lo cual es cierto sobre todo del sistema
de crueldad, en el que la muerte se inscribe en el mecanismo primitio de la
plusala como en el moimiento de los bloques initos de deuda. Pero,
incluso en el sistema del terror desptico, en el cual la tierra se uele ininita
y la muerte conoce un agotamiento que tiende a conertirla en un instinto
tatevte, un modelo no deja de subsistir en la ley sobrecodiicante, y una
experiencia para los sujetos sobrecodiicados, al mismo tiempo que la anti-
produccin permanece separada como la parte del senor.
Ocurre de un modo muy dierente en el capitalismo. Precisamente por-
que los lujos del capital son lujos descodiicados y desterritorializados
348
precisamente porque la esencia subjetia de la produccin se descubre en
el capitalismo, precisamente porque el lmite se uele interior al ca-
pitalismo y no cesa de reproducirlo ademas de ocuparlo como lmite inte-
riorizado y desplazado la identidad natural debe aparecer por s misma
entre la produccin social y la produccin deseante. Pero a su ez: en lugar
de que esta identidad de la naturaleza aorezca una ainidad de rgimen
entre ambas producciones, acrecienta la dierencia de rgimen de un modo
catastrico, monta un aparato de represin que ni siquiera podan insinuar
el salajismo ni la barbarie. Ocurre que, sobre el ondo de desmoronamiento
de las grandes objetiidades, los lujos descodiicados y desterritorializados
no son recogidos o recuperados, sino captados de un modo inmediato en
una axiomatica sin cdigo que los relaciona con el unierso de la represen-
tacin subjetia. Ahora bien, este unierso tiene como uncin escindir la
esencia subjetia ,identidad de naturaleza, en dos unciones, la del trabajo
abstracto alienado en la propiedad priada que reproduce los lmites inte-
riores siempre ampliados y la del deseo abstracto alienado en la amilia
priatizada que desplaza lmites interiorizados siempre mas pequenos. La
doble alienacin trabajo-deseo no cesa de crecer y surcar la dierencia de
rgimen en el seno de la identidad de naturaleza. Al mismo tiempo que la
muerte es descodiicada, pierde su relacin con un modelo y una experiencia
y se uele instinto, es decir, eusiona en el sistema inmanente en el que cada
acto de produccin se halla inextrincablemente mezclado con la instancia de
antiproduccin como capital. All donde los cdigos estan deshechos, el
instinto de muerte se apropia del aparato represio y se pone a dirigir la
circulacin de la libido. Axiomatica mortuoria. Podemos pensar, entonces,
en deseos liberados, pero que, como cadaeres, se alimentan de imagenes.
No se desea la muerte, pero lo que se desea esta muerto, ya muerto: ima-
genes. 1odo trabaja en la muerte, todo desea para la muerte. Ln erdad, el
capitalismo no tiene nada por recuperar, o mas bien, sus poderes de recu-
peracin coexisten muy a menudo con lo que esta por recuperar e incluso lo
adelantan. ,,Cuantos grupos reolucionarios ($ )+$)# V/( )+*(- estan ya si-
tuados para una recuperacin que no se realizara mas que en el uturo y
orman un aparato para la absorcin de una plusala que todaa ni siquiera
se ha producido: lo cual les proporciona, precisamente, una posicin reo-
lucionaria aparente, Ln semejante mundo no hay un solo deseo iiente
que no baste para hacer saltar por los aires al sistema o que no lo hiciese huir
por un cabo por el que todo acabara por seguir y sepultarse cuestin de
rgimen.
Lsas son las maquinas deseantes con sus tres piezas: las piezas tra-
bajadoras, el motor inmil, la pieza adyacente sus tres energas: Libido,
349
Numen y Voluptas sus tres sntesis: las sntesis conectias de objetos
parciales y lujos, las sntesis disyuntias de singularidades y cadenas, las
sntesis conjuntias de intensidades y deenires. Ll esquizoana- lista no es un
intrprete, menos an un director de escena, es un mecanico, micromeca-
nico. No hay excaaciones o arqueologa en el inconsciente, no hay estatuas,
slo piedras para succionar, a lo Beckett, y otros elementos maqunicos de
conjuntos desterritorializados. Se trata de hallar cuales son las maquinas
deseantes de alguien, cmo marchan, con qu sntesis, qu deenires en cada
caso. Ademas, esta tarea positia no puede separarse de las destrucciones
indispensables, de la destruccin de los conjuntos molares, estructuras y
representaciones que impiden que la maquina uncione. No es acil oler a
encontrar las molculas, incluso la molcula gigante, sus caminos, sus zonas
de presencia y sus sntesis propias, a tras de los grandes montones que
llenan el preconsciente y delegan sus representantes en el mismo incons-
ciente, inmoilizando las maquinas, hacindolas callar, engullndolas, sa-
boteandolas, atascandolas, inmoilizandolas. U# -#$ *+- *9$(+- 4( 7.(-&0$ 4(*
&$%#$-%&($)( *+- V/( %/($)+$K -#$K +* %#$).+.&#K -/- *9$(+- 4( 2/1+: No es el incons-
ciente el que presiona a la conciencia, es la conciencia la que presiona y
agarrota, para impedir que huya. Ln cuanto al inconsciente, es como el
contrario platnico al acercarse a su contrario: huye o perece. Desde el
principio hemos intentado mostrar cmo las producciones y ormaciones
del inconsciente eran no slo rechazadas por una instancia de represin que
establecera compromisos con ellas, sino erdaderamente recubiertas por
antiormaciones que desnaturalizan el inconsciente en s mismo y le impo-
nen causas, comprensiones, expresiones que no tienen nada que er con su
uncionamiento real: as todas las (-)+)/+-K las imagenes edpicas, las esce-
nograas antasmaticas, lo simblico de la castracin, la eusin del instinto
de muerte, las re-territorializaciones perersas. De tal modo que nunca
podemos, como en una interpretacin, leer lo reprimido a tras de y en la
represin, puesto que sta no cesa de inducir una alsa imagen de lo que
reprime: usos ilegtimos y trascendentes de sntesis segn los cuales el in-
consciente ya no puede uncionar de acuerdo con sus propias maquinas
constituyentes, sino tan slo representar lo que un aparato represio le da a
representar. La orma misma de la interpretacin se maniiesta incapaz de
alcanzar el inconsciente, puesto que ella misma suscita las ilusiones ineita-
bles ,incluyendo la estructura y el signiicante, por las que la conciencia se
hace del inconsciente una imagen adecuada a sus deseos todaa somos
piadosos, el psicoanalisis permanece en la edad precrtica.
Sin duda, estas ilusiones nunca prenderan, si no se beneiciasen de una
coincidencia y de un sostn en el inconsciente mismo, que aseguran la
350
presa. lemos isto cual era ese sostn: se trata de la represin originaria,
tal como la ejerce el cuerpo sin rganos en el momento de la repulsin, en el
seno de la produccin deseante molecular. Sin esta represin originaria,
nunca una represin propiamente dicha podra estar delegada en el incons-
ciente por las uerzas molares y aplastar la produccin deseante. La repre-
sin propiamente dicha se aproecha de una oportunidad sin la cual no
podra inmiscuirse en la maquinaria del deseo
51
. Al contrario del psicoana-
lisis, que cae en la trampa haciendo caer al inconsciente en su trampa, el
esquizoanalisis sigue las lneas de uga y los ndices maqunicos hasta las
maquinas deseantes. Si lo esencial de la tarea destructia radicaba en des-
hacer la trampa edpica de la represin propiamente dicha, y todas sus
dependencias, de un modo cada ez adaptado al caso, lo esencial de la
primera tarea positia radica en asegurar la conersin maqunica de la
represin originaria, ah tambin de un modo ariable y adaptado. Ls decir,
deshacer el bloqueo o la coincidencia sobre la que descansa la represin
propiamente dicha, transormar la oposicin aparente de la repulsin
,cuerpo sin rganos-maquinas objetos parciales, en condicin de uncio-
namiento real, asegurar este uncionamiento en las ormas de la atraccin y
de la produccin de intensidades, integrar desde ese momento los allos en el
uncionamiento atractio y enoler el grado cero en las intensidades pro-
ducidas, y con ello repartir las maquinas deseantes. Lse es el punto ocal y
delicado, que ale por la transerencia en el esquizoanalisis ,dispersar, es-
quizorenizar la transerencia perersa del psicoanalisis,.
Sin embargo, debemos cuidar que la dierencia de rgimen no nos haga
olidar la identidad de naturaleza. lay undamentalmente dos polos, pero, si
debemos presentarlos como la dualidad de las ormaciones molares y de las
ormaciones moleculares, no podemos contentarnos con presentarlos de ese
modo, puesto que no hay ormacin molecular que no sea por s misma
catexis de ormacin molar. No hay maquinas deseantes que existan uera de
las maquinas sociales que orman a gran escala, y no hay maquinas sociales
sin las deseantes que las pueblan a pequena escala. Ademas, no hay cadena
molecular que no intercepte y no reproduzca bloques enteros de cdigo o de
axiomatica molares y que esos bloques no contengan o no sellen ragmentos
de cadena molecular. Una secuencia de deseo se halla prolongada por una
51 C. .vra, cap. II, .
351
serie social, o bien una maquina social tiene en sus engranajes piezas de
maquinas deseantes. Las micromultiplicidades deseantes no son menos
colectias que los grandes conjuntos sociales, propiamente separables y
constituyentes de una sola y misma produccin. Desde este punto de ista, la
dualidad de los polos pasa menos entre lo molar y lo molecular que por el
interior de las catexis sociales molares, puesto que 4( %/+*V/&(. '+$(.+ las
ormaciones moleculares son tales catexis. Por ello, nuestra teora concer-
niente a los dos polos ha ariado orzosamente. Ora oponamos lo molar lo
molecular como lneas de integracin paranoicas, signiicantes y estructu-
rales, y lneas de uga esquizornicas, maqunicas y dispersadas, o incluso
como el trazado de las re-territorializaciones perersas y el moimiento de
las desterritorializaciones esquizornicas. Ora, al contrario, los oponamos
como dos grandes tipos de catexis igualmente sociales, uno sedentario y
bi-uniocizante, de tendencia reaccionaria o ascista, el otro nmada y
poloco, de tendencia reolucionaria. Ln eecto, en la declaracin esqui-
zoide Soy eternamente de raza inerior, Soy una bestia, un negro, 1odos
nosotros somos judos alemanes, el campo histrico-social no esta menos
cargado que en la rmula paranoica Soy de los uestros, y muy de nuestra
casa, soy un ario puro, por siempre de raza superior... \ de una rmula a
otra todas las oscilaciones posibles, desde el punto de ista de la catexis
libidinal inconsciente. ,Cmo es posible ,Cmo la uga esquizornica, con
su dispersin molecular, puede ormar una catexis tan uerte y determinada
como la otra ,Por qu hay dos tipos de catexis social, que corresponden a
los dos polos Porque en todo lugar hay lo molar y lo molecular: su dis-
yuncin es una relacin de disyuncin inclusa, que ara tan slo segn los
dos sentidos de la subordinacin, segn que los enmenos moleculares se
subordinen a los grandes conjuntos, o que, al contrario, se los subordinen.
Ln uno de los polos, los grandes conjuntos, las grandes ormas de grega-
rismo no impiden la uga que los ence y no oponen la catexis paranoica mas
que como una uga ante la uga. Pero, en el otro polo, la uga esquizor-
nica no consiste tan slo en alejarse de lo social, en iir al margen: hace huir
lo social por la multiplicidad de agujeros que lo atraiesan y lo roen, siempre
apresandolo, disponiendo por todas partes las cargas moleculares que haran
estallar lo que debe estallar, caer lo que debe caer, huir lo que debe huir,
asegurando en cada punto la conersin de la esquizorenia como proceso
en uerza eectiamente reolucionaria. Pues, ,qu es el esquizo sino el que,
en primer lugar, ya no puede soportar todo eso, el dinero, la bolsa, las
uerzas de muerte, deca Nijinsky alores morales, patrias, religiones y
certezas priadas Del esquizo al reolucionario tan slo hay la dierencia
entre el que huye y el saber hacer huir lo que huye, reentando un tubo
352
inmundo, haciendo pasar un diluio, liberando un lujo, recortando una
esquizia. Ll esquizo no es reolucionario, pero el proceso esquizornico
,del que el esquizo no es mas que la interrupcin, o la continuacin en el
aco, es el potencial de la reolucin. A los que dicen que huir no es ale-
roso, respondemos: ,quin no es uga 6 %+)(F&- -#%&+* +* '&-'# )&('7#h La
eleccin no esta mas que entre dos polos, la contrauga paranoica que anima
todas las catexis conormistas, reaccionarias, ascistas, la uga esquizornica
conertible en catexis reolucionaria. Blanchot, de un modo admirable, dice
de esta uga reolucionaria, de esta cada, que debe ser pensada y manejada
como lo mas positio: ,Qu es esta uga La palabra esta mal escogida para
poder complacer. Ll alor radica, sin embargo, en aceptar el huir antes que
iir quieta e hipcritamente en alsos reugios. Los alores, las morales, las
patrias, las religiones y esas certezas priadas que nuestra anidad y nuestra
complacencia nos otorgan generosamente, son otras tantas estancias en-
ganosas que el mundo habilita para los que piensan mantenerse as de pie y
en descanso, entre las cosas estables. No saben nada de ese inmenso racaso
en el que an, ignorantes de s mismos, en el zumbido montono de sus
pasos siempre rapidos que los llean impersonalmente por un gran moi-
miento inmil. luida ante la huida. ,Sea uno de esos hombres, que
habiendo tenido la reelacin de la deria misteriosa, ya no soportan iir en
los alsos pretextos de la estancia. Primero intenta tomar ese moimiento
por su cuenta. Querra alejarse personalmente. Vie al margen... ,Pero, tal
ez esto, la cada, ya no pueda ser un destino personal, sino el destino de
cada uno en todos
52
. A este respecto, la primera tesis del esquizoanalisis es:
toda catexis es social y de cualquier modo conduce a un campo social
histrico.
Recordemos los grandes rasgos de una ormacin molar o de una orma
de gregarismo. Lectan una uniicacin, una totalizacin de las uerzas
moleculares por acumulacin estadstica, obedeciendo a leyes de los grandes
nmeros. Lsta unidad puede ser la unidad biolgica de una -7(%&(- o la unidad
estructural de un socius: un organismo, social o iiente, se halla compuesto
como un todo, como un objeto global o completo. Ls con respecto a ese
nueo orden que los objetos parciales de orden molecular aparecen como
una carencia, al mismo tiempo que el propio todo se dice que carece a los
objetos parciales. De ese modo, el deseo sera soldado a la carencia. Los mil
cortes-lujos que deinen la dispersin positia en una multiplicidad mole-
cular son olcados en acuolas de carencia que eectan esta soldadura en un
conjunto estadstico de orden molar. lreud mostraba, en ese sentido, cmo
52 Maurice Blanchot, LAmiti, Gallimard, 191, pags. 232-233.
353
se pasaba de las multiplicidades psicticas de dispersin, basadas en los
cortes o esquizias, a grandes acuolas determinadas globalmente, del tipo
neurtico y castracin: el neurtico necesita un objeto global con respecto al
cual los objetos parciales pueden ser determinados como carencia y a la
inersa
53
. Pero, de un modo mas general, la transormacin estadstica de la
multiplicidad molecular en conjunto molar organiza la carencia a gran escala.
Semejante organizacin pertenece esencialmente al organismo biolgico o
social, species o socius. No hay sociedad que no habilite la carencia en su
seno, por medios ariables y propios ,estos medios no son los mismos, por
ejemplo, en una sociedad de tipo desptico o en una sociedad capitalista en
la que la economa de mercado les proporciona un grado de pereccin
desconocido hasta entonces,. Lsta soldadura del deseo con la carencia
proporciona, precisamente, al deseo ines, inalidades o intenciones colec-
tias y personales en lugar del deseo preso en el orden real de su pro-
duccin que se comporta como enmeno molecular desproisto de in e
intencin. Ademas no hay que creer que la acumulacin estadstica sea un
resultado del azar, un resultado al azar. Al contrario, es el ruto de una
seleccin que se ejerce sobre los elementos del azar. Cuando Nietzsche dice
que la seleccin se ejerce por lo general ($ 2+3#. 4(* 1.+$ $N'(.#K lanza una
intuicin undamental que inspirara al pensamiento moderno. Pues quiere
decir que los grandes nmeros o los grandes conjuntos no preexisten a una
presin selectia que originara lneas singulares, sino que, al contrario,
nacen de esta presin selectia que aplasta, elimina o regulariza las singula-
ridades. No es la seleccin la que supone un gregarismo primario, sino la
gregariedad la que supone la seleccin y nace de ella. La cultura como
proceso selectio de marcaje o de inscripcin inenta los grandes nmeros
en aor de los cuales se ejerce. Por ello, la estadstica no es uncional, sino
estructural, y conduce a cadenas de enmenos que la seleccin ha puesto ya
en un estado de dependencia parcial ,cadenas de Marko,. Lo emos in-
cluso en el cdigo gentico. Ln otros trminos, las gregariedades nunca son
cualesquiera, remiten a ormas cualiicadas que las producen por seleccin
creadora. Ll orden no es: gregariedad-seleccin, sino al contrario, multi-
plicidad molecular-ormas de gregariedad ejerciendo la seleccin-conjuntos
molares o gregarios que se derian de ellas.
,Qu son estas ormas cualiicadas, ormaciones de soberana deca
Nietzsche, que desempenan el papel de objetiidades totalizantes, unii-
53 Cf. Freud, LInconscient, 1915, en Meta.,cbotogie, tr. r. Gallimard, pags. 152-154: los
dos usos del calcetn, uno psictico, que lo trata como multiplicidad molecular de mallas, el
otro neurtico, como objeto global y carencia molar.
354
cantes, signiicantes, ijando las organizaciones, las carencias y los ines Son
los cuerpos llenos los que determinan los dierentes modos del socius,
erdaderos conjuntos pesados de la tierra, del dspota, del capital. Cuerpos
llenos o materias estidas que se distinguen del cuerpo lleno sin rganos o de
la materia desnuda de la produccin deseante molecular. Si uno se pregunta
de donde proienen esas ormas de 7#4(.K es eidente que no se explican por
ningn in, ninguna inalidad, puesto que ellas ijan los ines y las inalidades.
La orma o cualidad de tal o cual socius, cuerpo de la tierra, cuerpo del
dspota, cuerpo del capital-dinero, depende de un estado o de un grado de
desarrollo intensio de las uerzas productias en tanto que stas deinen un
hombre-naturaleza independiente de todas las ormaciones sociales, o mas
bien comn a todas ,lo que los marxistas llaman la situacin del trabajo
til,. La orma o cualidad del socius, por tanto, es producida por s misma,
pero como lo inengendrado, es decir, como el presupuesto natural o diino
de la produccin correspondiente a tal o cual grado, a la que proporciona
una unidad estructural y inalidades aparentes, sobre la que se uelca y de
cuyas uerzas se apropia, determinando las selecciones, las acumulaciones,
las atracciones sin las que stas no tomaran un caracter social. Ls en ese
sentido que la produccin social es la produccin deseante misma en %#$4&P
%&#$(- 4()(.'&$+4+-: Lstas condiciones determinadas son, pues, las ormas de
gregariedad como socius o cuerpo lleno, bajo las cuales las ormaciones
moleculares constituyen conjuntos molares.
Podemos precisar, entonces, la segunda tesis del esquizoanalisis: se de-
bera distinguir en las catexis sociales la catexis libidinal inconsciente de
grupo o de deseo y la catexis preconsciente de clase o de inters. Lsta ltima
pasa por los grandes ines sociales y concierne al organismo y a los rganos
colectios, incluidas las acuolas de carencia acondicionadas. Una clase se
deine por un rgimen de sntesis, un estado de conexiones globales, de
disyunciones exclusias, de conjunciones residuales que caracterizan al
conjunto considerado. La pertenencia a una clase remite al papel en la
produccin o la antiproduccin, al lugar en la inscripcin, a la parte que
uele a los sujetos. Ll inters preconsciente de clase remite, pues, a las
tomas de lujos, a las separaciones de cdigos, a los restos o rentas subje-
tios. Desde este punto de ista, es por completo cierto que un conjunto no
comporta 7.Z%)&%+'($)( mas que una sola clase, la que tiene inters en tal
rgimen. La otra clase no puede constituirse mas que por una contracatexis
que crea su propio inters en uncin de nueos ines sociales, de nueos
rganos y medios, de un nueo posible estado de las sntesis sociales. De ah
la necesidad para la otra clase de ser representada por un aparato de partido
que ije esos ines y esos medios y eecte en el campo de lo preconsciente
355
un corte reolucionario ,por ejemplo, el corte leninista,. Ln este campo de
las catexis preconscientes de clase o de inters resulta acil distinguir lo que
es reaccionario, o reormista, o lo que es reolucionario. Pero los que tienen
inters, en ese sentido, siempre orman un nmero mas restringido que
aqullos cuyo inters, en alguna manera, es tenido o representado: la clase
desde el punto de ista de la praxis es mucho menos numerosa o menos
amplia que la clase tomada en su determinacin terica. De ah las contra-
dicciones subsistentes en el seno de la clase dominante, es decir de la clase
nada mas. Ls eidente en el rgimen capitalista en el que, por ejemplo, la
acumulacin primitia no puede realizarse mas que en proecho de una
raccin restringido del conjunto de la clase dominante
54
. Pero no es menos
eidente para la reolucin rusa con su ormacin de un aparato de partido.
Lsta situacin, sin embargo, no basta en modo alguno para resoler el
siguiente problema: ,por qu muchos de los que tienen o deberan tener
inters objetio reolucionario mantienen una catexis preconsciente de tipo
reaccionario y en menos ocasiones ,cmo algunos cuyo inters es objeti-
amente reaccionario llegan a eectuar un catexis preconsciente reolucio-
naria ,Ls preciso inocar en un caso una sed de justicia, una posicin
ideolgica justa, o una buena y adecuada opinin, y en el otro caso, una
ceguera, ruto de un engano o de una mixtiicacin ideolgicas Los reo-
lucionarios a menudo olidan, o no les gusta reconocer, que se quiere y hace
la reolucin por deseo, no por deber. Aqu como en todas partes el con-
cepto de ideologa es un concepto execrable que oculta los erdaderos
problemas, siempre de naturaleza organizatia. Si Reich, cuando planteaba la
cuestin mas prounda, ,Por qu las masas han deseado el ascismo, se
content con responder inocando lo ideolgico, lo subjetio, lo irracional,
lo negatio y lo inhibido, se debe a que permaneca prisionero de conceptos
deriados que hicieron que no consiguiese la psiquiatra materialista que
sonaba, le impidieron er cmo el deseo ormaba parte de la inraestructura
y le encerraron en la dualidad de lo objetio y lo subjetio ,desde ese mo-
mento, el psicoanalisis era eniado al analisis de lo subjetio deinido por la
ideologa,. Pero todo es objetio o subjetio segn se desee. La distincin no
radica ah, la distincin por hacer pasa por la inraestructura econmica
misma 6 -/- %+)(F&-: La economa libidinal no es menos objetia que la eco-
noma- poltica, y la poltica, no menos subjetia que la libidinal, aunque
54 Maurice Dobb, tvae. .vr te aeretoevevt av caitati.ve, pag. 191: Lxisten razones por las
que el pleno desarrollo del capitalismo industrial pide, no slo una transerencia de los ttulos
de riqueza en proecho de una clase burguesa, sino tambin una concentracin de la pro-
piedad de la riqueza en manos de un grupo mucho mas restringido.
356
ambas correspondan a dos modos de catexis dierentes de la misma realidad
como realidad social. lay una catexis libidinal inconsciente de deseo que no
coincide necesariamente con las catexis preconscientes de inters y que
explica cmo stas pueden estar perturbadas, perertidas en la mas sombra
organizacin, por debajo de cualquier ideologa.
La catexis libidinal no se dirige al rgimen de las sntesis sociales, sino al
grado de desarrollo de las uerzas o energas de las que dependen estas
sntesis. No se dirige a las extracciones, separaciones y restos eectuados por
esas sntesis, sino a la naturaleza de los lujos y de los cdigos que las con-
dicionan. No se dirige a los ines y medios sociales, sino al cuerpo lleno
como socius, a la ormacin de soberana o la orma de poder para s misma,
que esta desproista de sentido y de inalidad, puesto que los sentidos y las
inalidades se originan en ella y no a la inersa. Sin duda, los intereses nos
predisponen a tal o cual catexis libidinal, pero no se conunden con ella.
Ademas, la catexis libidinal inconsciente nos determina a buscar nuestro
inters por un lado antes que por el otro, a ijar nuestros ines en determi-
nada a, persuadidos de que en ella estan todas nuestras posibilidades
puesto que el amor nos empuja a ello. Las sntesis maniiestas son tan slo
los gradmetros preconscientes de un grado de desarrollo, los intereses y los
ines aparentes son tan slo los exponentes preconscientes de un cuerpo
lleno social. Como dice Klossowski en su proundo comentario de
Nietzsche, una orma de poder se conunde con la iolencia que ejerce por
su propio caracter absurdo, pero no puede ejercer esa iolencia mas que
asignandose ines y sentidos en los que incluso participan los elementos mas
sometidos: Las ormaciones soberanas no tienen mas propsito que en-
mascarar la ausencia de in y de sentido de su soberana por el in organico
de su creacin y conertir, de ese modo, lo absurdo en espiritualidad
55
. Por
ello, resulta en ano intentar distinguir lo que es racional y lo que es irra-
cional en una sociedad. Ln erdad, el papel, el lugar, la parte que se tiene en
una sociedad y que se hereda en uncin de las leyes de la reproduccin
social, empujan a la libido a cargar tal socius en tanto que cuerpo lleno, tal
poder absurdo en el que participamos o tenemos posibilidades de participar
bajo el abrigo de los ines y los intereses. lalta que haya un amor desinte-
resado de la maquina social, de la orma de poder y del grado de desarrollo
para s mismos. Incluso en el que tiene inters y que los ama con otro
55 Pierre Klossowski, ^iet.cbe et te cercte riciev, pags. 14-15. Ll comentario de Klossowski
sobre las ormaciones de soberana segn Nietzsche ,err.cbaft.gebitae,, su poder absurdo o
sin in, y los ines y sentidos que se inentan en uncin de un grado de desarrollo de la
energa, es esencial en todos los aspectos.
35
amor aparte del de su inters. Incluso en el que no tiene en ello inters y
sustituye ese contra-inters por la uerza de un extrano amor. llujos que
manan sobre el cuerpo lleno poroso de un socius, se es el objeto del deseo,
mas alto que todos los ines. Lllo nunca manara bastante, no cortara nunca
bastante y de aquella manera! Qu bella es la maquina! Ll oicial de la
"#*#$&+ 7($&)($%&+.&+ muestra lo que puede ser la catexis libidinal intensa de
una maquina que no es tan slo tcnica, sino social, a tras de la cual el
deseo desea su propia represin. lemos isto cmo la maquina capitalista
constitua un sistema de inmanencia bordeado por un gran lujo mutante, no
posesio y no posedo, que mana sobre el cuerpo lleno del capital y orma un
poder absurdo. Cada uno en su clase y su persona recibe algo de ese poder, o
es excluido de l, en tanto que el gran lujo se conierte en rentas, rentas de
salarios o de empresas, que deinen ines o eseras de inters, extracciones,
separaciones, partes. Pero la catexis ,o la inersin, del propio lujo y de su
axiomatica, que en erdad no exige ningn conocimiento preciso de eco-
noma poltica, es asunto de la libido inconsciente en tanto que presupuesta
por los ines. Vemos a los mas desaorecidos, a los mas excluidos, que
cargan con pasin ,o inierten en, el sistema que les oprime y en el que
siempre ($%/($).+$ un inters, puesto que eso es lo que buscan y aloran.
Siempre sigue el inters. La antiproduccin eusiona en el sistema: por ella se
amara a la antiproduccin y la manera como el deseo se reprime a s mismo
en el gran conjunto capitalista. Reprimir el deseo, no slo para los otros, sino
en s mismo, ser el polizonte de los otros y de uno mismo, eso es lo que pone
en tensin, y ello no es ideologa, sino economa. Ll capitalismo recoge y po-
see la potencia del in y del inters B(* 7#4(.CK pero siente un amor desin-
teresado por la potencia absurda y no poseda de la maquina. Oh! en erdad,
no es para l ni para sus hijos que el capitalista trabaja, sino para la inmor-
talidad del sistema. Violencia sin inalidad, alegra, pura alegra de sentirse un
engranaje de la maquina, atraesado por los lujos, cortado por las esquizias.
Colocarse en la posicin en la que de ese modo se es atraesado, cortado,
dado por el culo por el socius, buscar el buen sitio en el que, segn los ines
y los intereses que nos son asignados, uno siente pasar algo que no tiene
inters ni in. Una especie de arte por el arte en la libido, un gusto por el
trabajo bien hecho, cada uno en su sitio, el banquero, el polizonte, el sol-
dado, el tecncrata, el burcrata y, por qu no, el obrero, el sindicalista... Ll
deseo esta abierto.
Ahora bien, la catexis libidinal del campo social puede perturbar la ca-
texis de inters y coaccionar a los mas desaorecidos, los mas explotados, a
buscar sus ines en una maquina opresia, pero ademas lo que es reaccio-
nario o reolucionario en la catexis preconsciente de inters no coincide
358
necesariamente con lo que es reaccionario o reolucionario en la catexis
libidinal inconsciente. Una catexis preconsciente reolucionaria se dirige a
nueos ines, nueas sntesis sociales, a un nueo poder. Sin embargo, es
posible que al menos una parte de la libido inconsciente contine cargando
el antiguo cuerpo, la antigua orma de poder, sus cdigos y sus lujos. Lllo es
mucho mas acil y la contradiccin esta mucho mejor enmascarada cuando
un estado de uerzas no predomina sobre el antiguo sin conserar o resucitar
el iejo cuerpo lleno como territorialidad subordinada y residual ,as por
ejemplo, la manera como la maquina capitalista resucita el Urstaat desptico
o como la maquina socialista consera un capitalismo monopolista de Ls-
tado y de mercado,. Pero an puede ser mas grae: incluso cuando la libido
abraza al nueo cuerpo, el nueo poder que corresponde a los ines y a las
sntesis eectiamente reolucionarias desde el punto de ista del precons-
ciente, no es seguro que la propia catexis libidinal inconsciente sea reolu-
cionaria. Pues los mismos cortes no pasan al niel de los deseos incons-
cientes y de los intereses preconscientes. Ll corte reolucionario precons-
ciente esta suicientemente deinido por la promocin de un socius como
cuerpos lleno portador de nueos ines, como orma de poder o ormacin
de soberana que se subordina la produccin deseante bajo nueas condi-
ciones. Sin embargo, aunque la libido inconsciente est encargada de cargar
ese socius, su catexis no es necesariamente reolucionaria en el mismo
sentido que la catexis preconsciente. Ln eecto, el corte reolucionario
inconsciente implica por su cuenta al cuerpo sin rganos como lmite del
socius que la produccin deseante a su ez se subordina, bajo la condicin
de un poder inertido, de una subordinacin inertida. La reolucin pre-
consciente remite a un nueo rgimen de produccin social que crea, dis-
tribuye y satisace nueos intereses y ines, pero la reolucin inconsciente
no remite tan slo al socius que condiciona este cambio como orma de
poder, remite en ese socius al rgimen de la produccin deseante como
poder inertido sobre el cuerpo sin rganos. No es el mismo estado de los
lujos y de las esquizias: en un caso, el corte esta entre dos socius, ea-
luandose el segundo por su capacidad de introducir los lujos de deseo en un
nueo cdigo o una nuea axiomatica de inters, en el otro caso, el corte esta
en el propio socius, en tanto es capaz de hacer pasar los lujos de deseo
segn sus lneas de uga positias y olerlas a cortar siguiendo cortes de
cortes productios. Ll principio mas general del esquizoanalisis dice, siem-
pre, que el deseo es constitutio de un campo social. De cualquier modo, es
inraestructura, no ideologa: el deseo esta en la produccin como produc-
cin social, del mismo modo que la produccin esta en el deseo como
produccin deseante. Pero estas ormulaciones pueden entenderse de dos
359
maneras, segn el deseo se esclaice a un conjunto molar estructurado que
constituye bajo determinada orma de poder y de gregariedad, o segn que
esclaice el gran conjunto a las multiplicidades uncionales que l mismo
orma a escala molecular ,tanto en un caso como en otro ya no se trata de
personas o de indiiduos,. Ahora bien, si el corte reolucionario precons-
ciente aparece en el primer niel y se deine por las caractersticas de un
nueo conjunto, el corte inconsciente o libidinal pertenece al segundo niel y
se deine por el papel motor de la produccin deseante y la posicin de sus
multiplicidades. Podemos concebir, pues, que un grupo pueda ser reolu-
cionario desde el punto de ista del inters de clase y de sus catexis pre-
conscientes, pero que no lo sea y que incluso siga siendo ascista y policaco
desde el punto de ista de sus catexis libidinales. Intereses preconscientes
realmente reolucionarios no implican necesariamente catexis inconscientes
de la misma naturaleza, nunca un aparato de inters ale por una maquina de
deseo.
Un grupo reolucionario en cuanto a lo preconsciente sigue siendo un
1./7# -#'()&4#K incluso al conquistar el poder, en tanto que este mismo poder
remite a una orma de poder que contina esclaizandose y aplastando la
produccin deseante. Ln el momento en que es reolucionario precons-
ciente, tal grupo ya presenta todas las caractersticas inconscientes de un
grupo sometido: la subordinacin a un socius como soporte ijo que se
atribuye las uerzas productias, y extrae y absorbe su plusala, la eusin de
la antiproduccin y de los elementos morteros en el sistema que se quiere y
se siente tanto mas inmortal, los enmenos de super-yoizacin, de nar-
cisismo y de jerarqua de grupo, los mecanismos de represin del deseo. Un
1./7# -/L()#K al contrario, es aqul cuyas propias catexis libidinosas son re-
olucionarias, hace penetrar el deseo en el campo social y subordina el socius
o la orma de poder a la produccin deseante, productor de deseo y deseo
que produce, inenta ormaciones siempre mortales que conjuran en l la
eusin de un instinto de muerte, a las determinaciones simblicas de ser-
idumbre opone coeicientes reales de transersalidad, sin jerarqua ni
super-yo de grupo. Lo que lo complica todo, en erdad, es que los mismos
hombres pueden participar de las dos clases de grupos bajo diersas rela-
ciones ,Saint-Just, Lenin,. O bien que un mismo grupo puede presentar las
dos caractersticas a la ez, en situaciones diersas, pero coexistentes. Un
grupo reolucionario puede haber recobrado ya la orma de un grupo so-
metido y, sin embargo, estar determinado bajo ciertas condiciones a des-
empenar todaa el papel de un grupo-sujeto. No dejamos de pasar de un
grupo a otro. Los grupos-sujetos no cesan de deriar por ruptura de los
grupos sometidos: hacen pasar el deseo y lo uelen a cortar siempre mas
360
lejos, ranqueando el lmite, relacionando las maquinas sociales con las
uerzas elementales del deseo que las orman
56
. Pero, a la inersa, tampoco
cesan de olerse a encerrar, de remodelarse a imagen de los grupos some-
tidos: restableciendo lmites interiores, reormando un gran corte que los
lujos no pasaran, no ranquearan, subordinando las maquinas deseantes al
conjunto represio que ellas constituyen a gran escala. lay una elocidad de
seridumbre o sometimiento que se opone a los coeicientes de transersa-
lidad, ,qu reolucin no tiene la tentacin de olerse contra sus gru-
pos-sujetos, caliicados de anarquistas y responsables, y liquidarlos ,Cmo
conjurar la unesta inclinacin que hace pasar un grupo, de sus catexis
libidinales reolucionarias a catexis reolucionarias que ya no son mas que
preconscientes o de inters, luego a catexis preconscientes que ya slo son
reormistas L incluso, ,dnde situar a tal o cual grupo ,hubo alguna ez
catexis inconscientes reolucionarias ,Ll grupo surrealista, con su antas-
tico sometimiento o seridumbre, su narcisismo y su super-yo ,Sucede que
un hombre slo unciona como lujo-esquizia, como grupo-sujeto, por
ruptura con el grupo sometido del que se excluye o es excluido: Artaud el
esquizo,. ,Dnde situar el grupo psicoanaltico en esta complejidad de las
catexis sociales Cada ez que nos preguntamos cuando ello empieza a andar
mal, siempre es preciso remontarse mas arriba. lreud como super-yo de
grupo, abuelo edipizante, instaurando a Ldipo como lmite interior, con toda
clase de pequenos Narcisos alrededor, y Reich el marginal, trazando una
tangente de desterritorializacin, haciendo pasar lujos de deseo, rompiendo
el lmite, ranqueando el muro. Pero no se trata tan slo de literatura o
incluso de psicoanalisis. Se trata de poltica, aunque no sea cuestin, como
eremos, de 7.#1.+'+:
La tarea del esquizoanalisis radica, pues, en llegar a las catexis de deseo
inconsciente del campo social, en tanto que se distinguen de las catexis
preconscientes de inters y pueden no slo oponerse a ellas, sino coexistir
con ellas en modos opuestos. Ln el conlicto de las generaciones, se oye a los
iejos reprochar a los jenes, de orma muy maliciosa, el que sus deseos
,auto, crdito, prstamos, relaciones chicas-chicos, predominen sobre su
inters ,trabajo, ahorro, buen matrimonio,. Pero en lo que a otros parece
deseo bruto todaa hay complejos de deseo y de inters y una mezcla de
ormas precisamente reaccionarias y agamente reolucionarias tanto en
56 Sobre el grupo y la ruptura o esquizia, c. Cbavge, n. , el artculo de Jean-Pierre laye,
Lclats, pag. 21: Lo que cuenta, lo que a nuestros ojos es eicaz, no es tal o cual grupo, es
la dispersin o la Diaspora que producen sus destellos ,\ pags. 212-213, el caracter nece-
sariamente multoco de los grupos sujetos y de su escritura,.
361
uno como en otro. La situacin esta por completo embrollada. Parece que el
esquizoanalisis no pueda disponer mas que de ndices los ndices ma-
qunicos para desembrollar, al niel de los grupos o de los indiiduos, las
catexis libidinales del campo social. Ahora bien, en ese aspecto, la sexualidad
constituye los ndices. No es que la capacidad reolucionaria se juzgue por
los objetos, los ines, y las uentes de las pulsiones sexuales que animan a un
indiiduo o un grupo, de seguro, las perersiones e incluso la emancipacin
sexual no proporcionan ningn priilegio, en tanto que la sexualidad per-
manece encerrada en el marco del sucio secretito. Por mas que se publique
el secreto, que se exija su derecho a la publicidad, incluso podemos desin-
ectarlo, tratarlo de manera cientica y psicoanaltica, corremos siempre el
riesgo de matar el deseo o de inentar para l ormas de liberacin mas
sombras que la prisin mas represia en tanto no se haya arrancado la
sexualidad de la categora del secreto incluso pblico, desinectado, es decir,
del origen edpico-narcisista que se le impone como la mentira bajo la que no
puede olerse mas que cnica, ergonzosa o mortiicada. Ls mentira pre-
tender liberar la sexualidad y reclamar para ella derechos sobre el objeto, el
in y la uente, si se mantienen los lujos correspondientes en los lmites de
un cdigo edpico ,conlicto, regresin, solucin, sublimacin de Ldipo..., y
se contina imponindole una orma o motiacin amiliarista y masturba-
toria que uele ana de antemano toda perspectia de liberacin. Por
ejemplo, ningn rente homosexual es posible en tanto que la homo-
sexualidad es captada en una relacin de disyuncin exclusia con la hete-
rosexualidad, que las reiere a ambas a un origen edpico y castrador comn,
encargada de asegurar tan slo su dierenciacin en dos series no comuni-
cantes, en lugar de hacer aparecer su inclusin recproca y su comunicacin
transersal en los lujos descodiicados del deseo ,disyunciones inclusas,
conexiones locales, conjunciones nmadas,. Ln una palabra, la represin
sexual, mas iaz que nunca, sobreiira a todas las publicaciones, mani-
estaciones, emancipaciones protestas en cuanto a la libertad de los objetos,
de las uentes y de los ines, en tanto la sexualidad sea mantenida cons-
cientemente o no en las coordenadas narcisistas, edpicas y castradoras, que
bastan para asegurar el triuno de los mas rigurosos censores, los tipos grises
de que hablaba Lawrence.
Lawrence muestra claramente que la sexualidad, incluida la castidad, es
asunto de los lujos, una ininidad de lujos dierentes e incluso opuestos.
1odo depende de la manera cmo esos lujos, cualquiera que sea su objeto,
uente y in, estan codiicados y cortados segn iguras constantes, o, al
contrario, estan presos en cadenas de signiicacin que los recortan segn
puntos miles y no iguratios ,los lujos-esquizias,. Lawrence echa la culpa
362
a la pobreza de las imagenes idnticas inmutables, papeles iguratios que
son otros tantos torniquetes de los lujos de sexualidad: noia, querida,
mujer, madre se podra decir ademas homosexuales, heterosexuales,
etc., todos estos papeles son distribuidos por el triangulo edpico, pa-
dre-madre-yo, un yo representatio que se supone que se deine en uncin
de las representaciones padre-madre, por ijacin, regresin, asuncin,
sublimacin, y todo ello ,bajo qu regla La regla del gran lalo que nadie
posee, signiicante desptico que anima la mas miserable lucha, comn
ausencia para todas las exclusiones recprocas donde todos los lujos se
agotan, secados por la mala conciencia y el resentimiento. Colocar a la
mujer en un pedestal, por ejemplo, o al contrario olerla indigna de toda
importancia: conertirla en un ama de casa '#4(*#K una madre o una esposa
'#4(*#K son simples medios para eludir cualquier contacto con ella. G$+ '/L(.
$# .(7.(-($)+ +*1#K $# (- /$+ 7(.-#$+*&4+4 4&-)&$)+ 6 4(2&$&4+::: Una mujer es una
extrana y dulce ibracin del aire que aanza, inconsciente e ignorada, en
busca de una ibracin que le responda. O bien es una ibracin pesada,
discordante y dura para el odo que aanza hiriendo a todos los que se hallan
a su alcance. ,# '&-'# #%/..( ($ (* I#'?.(X
5
. Que no se ra nadie demasiado
rapido del pantesmo de los lujos presente en semejantes textos: no es acil
desedipizar incluso la naturaleza, incluso los paisajes, hasta el punto en que
supo hacerlo Lawrence. La dierencia undamental entre el psicoanalisis y el
esquizoanalisis es la siguiente: el esquizoanalisis llega a un inconsciente no
iguratio y no simblico, mero igural abstracto en el sentido en que se
habla de pintura abstracta, lujos-esquizias o real-deseo, preso por debajo de
las condiciones mnimas de identidad.
,Qu hace el psicoanalisis, y en primer lugar qu hace lreud, si no
mantener la sexualidad bajo el yugo mortero del secretito, a pesar de en-
contrar un medio mdico para olerlo pblico, de conertirlo en el secreto
de Polichinela, el Ldipo analtico Se nos dice: eamos, es muy normal, todo
el mundo es de ese modo, pero se contina teniendo de la sexualidad la
misma concepcin humillante y enilecedora, la misma concepcin igura-
tia que la de los %($-#.(-: A buen seguro, el psicoanalisis no ha hecho su
reolucin pictrica. lay una tesis en la que lreud se tiene muy en cuenta: la
libido no carga el campo social en tanto que tal mas que con la condicin de
desexualizarse y sublimarse. Si se mantiene de tal modo es porque, en primer
lugar, quiere mantener la sexualidad en el estrecho marco de Narciso y de
Ldipo, del yo y de la amilia. Desde ese momento, toda catexis libidinal
5 D. l. Lawrence, Nous aons besoin les uns des autres, 1930, tr. r. en ro. et te. cbiev.,
Ld. Bourgois, pag. 285. \ Porvograbie et ob.cevite, 1929 ,tr. cast. Ld. Dilema, 1981,.
363
sexual de dimensin social le parece que maniiesta un estado patgeno,
ijacin al narcisismo o regresin a Ldipo y a las ases preedpicas, por las
que se explicaran tanto la homosexualidad como pulsin como la paranoia
como medio de deensa
58
. lemos isto, por el contrario, que lo que la libido
cargaba, a tras de los amores y la sexualidad, era el propio campo social en
sus determinaciones econmicas, polticas, histricas, raciales, culturales
etc.: la libido no cesa de delirar la historia, los continentes, los reinos, las
razas, las culturas. No es que conenga colocar representaciones histricas
en el lugar de las representaciones amiliares del inconsciente reudiano, o
incluso arquetipos de un inconsciente colectio. Se trata tan slo de cons-
tatar que nuestras elecciones amorosas estan en el cruce de ibraciones, es
decir, expresan conexiones, disyunciones, conjunciones de lujos que atra-
iesan una sociedad, entran y salen de ella, la enlazan a otras sociedades, anti-
guas o contemporaneas, lejanas o desaparecidas, muertas o por nacer,
ricas y Orientes, siempre por el hilo subterraneo de la libido. No son
iguras o estatuas geo-histricas, aunque nuestro aprendizaje se realice mas
acilmente con ellas, con libros, historias, reproducciones, que con nuestra
mama. Sino lujos y cdigos de socius que no representan nada, que 4(-&1$+$
solamente zonas de intensidad libidinal sobre el cuerpo sin rganos y que se
hallan emitidos, captados, interceptados por el ser que entonces estamos
determinados a amar, como un punto-signo, un punto singular en toda la red
del cuerpo intensio que responde a la listoria, que ibra con ella. La
\.+3&4+K nunca lreud lleg tan lejos... Ln una palabra, nuestras catexis
libidinales del campo social, reaccionarias o reolucionarias, estan tan bien
ocultas, tan inconscientes, tan bien recubiertas por las catexis preconscientes
que no aparecen mas que en nuestras elecciones sexuales amorosas. Un
amor no es reaccionario o reolucionario, es el ndice del caracter reaccio-
nario o reolucionario de las catexis sociales de la libido. Las relaciones
sexuales deseantes del hombre y la mujer ,o del hombre y el hombre, o de la
mujer y la mujer, son el ndice de relaciones sociales entre los hombres. Los
amores y la sexualidad son los gradmetros o los exponentes, esta ez in-
conscientes, de las catexis libidinales del campo social. 1odo ser amado o
deseado ale por un agente colectio de enunciacin. \ no es, en erdad,
como crea lreud, la libido la que debe desexualizarse y sublimarse para
cargar la sociedad y sus lujos, es al contrario el amor, el deseo y sus lujos los
que maniiestan el caracter inmediatamente social de la libido no sublimada y
de sus catexis sexuales.
58 lreud, Civq .,cbavat,.e., pag. 30.
364
A los que buscan un tema de tesis sobre el psicoanalisis, no se les debera
aconsejar astas consideraciones sobre la epistemologa analtica, sino temas
rigurosos y modestos como: la teora de las criadas o sirientes domsticos
en el pensamiento de lreud. Lsos son los erdaderos ndices. Pues, sobre el
tema de las criadas, por todas partes presente en los casos estudiados por
lreud, se produce una acilacin ejemplar en el pensamiento reudiano,
resuelta demasiado de prisa en proecho de lo que iba a conertirse en un
dogma del psicoanalisis. Philippe Girard, en obseraciones inditas que
creemos tienen gran importancia, plantea el problema a arios nieles. Ln
primer lugar, lreud descubre su propio Ldipo en un contexto social
complejo que pone en juego al hermanastro de mas edad de la rama amiliar
rica y a la criada ladrona en tanto que mujer pobre. Ln segundo lugar, la
noela amiliar y la actiidad antasmatica en general seran presentadas por
lreud como una erdadera desiacin del campo social, en la que le susti-
tuyen los parientes de las personas de un .+$1# 'Z- (*(3+4# # '($#- (*(3+4# ,hijo
de princesa raptado por gitanos o hijo de pobre recogido por burgueses,,
Ldipo ya actuaba as cuando apelaba a un pobre nacimiento y a padres
sirientes. Ln tercer lugar, el hombre de las ratas no instala tan slo su
neurosis en un campo social determinado de un cabo a otro como militar, no
la hace girar tan slo alrededor de un suplicio oriental, sino que incluso en
este mismo campo la hace ir de un polo a otro constituidos por *+ '/L(. .&%+
6 *+ '/L(. 7#?.(K bajo una extrana comunicacin inconsciente con el incons-
ciente del padre. Lacan ue el primero en subrayar estos temas que bastan
para poner en duda todo el Ldipo, y muestra la existencia de un complejo
social en el que el sujeto, ora tiende a asumir su propio papel, pero al precio
de un desdoblamiento del objeto sexual en mujer rica y mujer pobre, ora
asegura la unidad del objeto, pero esta ez al precio de un desdoblamiento de
su propia uncin social, en el otro cabo de la cadena. Ln cuarto lugar, el
hombre de los lobos maniiesta un gusto decisio por la mujer pobre, la
campesina a gatas laando la ropa o la criada regando el suelo
59
. Ahora bien,
el problema undamental a propsito de estos textos es el siguiente: ,hay que
er, en todas estas catexis -(F/+*(-P-#%&+*(- de la libido y estas elecciones de
objeto, simples dependencias de un Ldipo amiliar ,hay que salar a cual-
59 Sobre el primer punto, Lrnest Jones, La Vie et loeuvre de Sigmund Freud, tr. r. P.U.l., t. I,
cap. 1 ,trad. cast. Ld. Paids, 1982,. Ln cuanto al segundo punto, lreud, e Rovav favitiar ae.
verro.e., 1909. Para el tercero, LHomme aux rats, passim, y el texto de Lacan, e M,tbe ivairiavet
av verro.e, C.D.U., pags. -18 ,y pag. 25, sobre la necesidad de una crtica a todo el esquema
del Edipo), Para el cuarto punto, LHomme aux loups, Civq .,cbavat,.e., pags. 336, 396,
398.
365
quier precio el Ldipo interpretandolas como deensas contra el incesto ,as la
noela amiliar o el deseo del propio Ldipo de haber nacido de padres
pobres con lo que se reconocera su inocencia, ,hay que comprenderlas
como compromisos y sustitutos del incesto ,as por ejemplo, en el c#'?.( 4(
*#- *#?#-K la campesina como sustituta de la hermana, teniendo el mismo
nombre que ella, o la persona a gatas, trabajando, como sustituta de la madre
sorprendida en el coito, y en el c#'?.( 4( *+- .+)+-K la repeticin disrazada de
la situacin paterna, con el riesgo de enriquecer o embarazar al Ldipo con un
cuarto trmino simblico encargado de dar cuenta de los desdoblamientos
por los que la libido carga el campo social, lreud escogi irmemente esta
direccin, tanto mas irmemente que, segn sus propias palabras, quiso
arreglar sus cuentas con Jung y Adler. \, despus de haber constatado en el
caso del hombre de los lobos la existencia de una tendencia a rebajar a la
mujer como objeto de amor, saca en conclusin que se trata tan slo de una
racionalizacin y que la determinacin real y prounda siempre nos
conduce a la hermana, a la madre, consideradas como nicos miles
puramente erticos! \, oliendo a tomar la eterna cantinela de Ldipo, la
eterna nana, escribe: Ll nino se coloca por encima de las dierencias sociales
que para l no signiican gran cosa y clasiica a las personas de condicin
inerior en la serie de los padres cuando estas personas lo aman como lo
aman sus padres
60
.
Siempre olemos a caer en la alsa alternatia a la que lreud ue con-
ducido por Ldipo, luego conirmada por su polmica con Adler y Jung: o
bien, dice, se abandona la posicin sexual de la libido en proecho de una
oluntad de poder indiidual y social, o de un inconsciente colectio pre-
histrico o bien se debera reconocer a Ldipo, conirtindolo en la mo-
rada sexual de la libido, y conirtiendo al papa-mama en el mil puramente
ertico. Ldipo, piedra de toque del psicoanalista puro para ailar en ella el
cuchillo sagrado de la %+-).+%&0$ *#1.+4+: ,Cual era, sin embargo, la otra di-
reccin, percibida por un instante por lreud a propsito de la noela ami-
liar, antes de que se cierre la trampa edpica La que Philippe Girard recobra,
al menos hipotticamente: no hay amilia en la que no estn dispuestas
acuolas y no pasen cortes extra-amiliares, por los que la libido se precipita
para cargar sexualmente lo no-amiliar, es decir, *+ #).+ %*+-( determinada bajo
las especies empricas del mas rico o del mas pobre y a eces de ambos a la
ez. Ll gran Otro, indispensable para la posicin de deseo, ,no sera el Otro
social, la dierencia social aprehendida y catexizada como no-amilia en el
seno de la misma amilia La otra clase no esta en modo alguno prendida por
60 lreud, Civq .,cbavat,.e., pag. 400 ,y pags. 336-33, 39,.
366
la libido como una imagen magniicada o miserabilizada de la madre, sino
como lo ajeno, no-madre, no-padre, no-amilia, 9$4&%( 4( *# V/( I+6 4(
$#PI/'+$# ($ (* -(F#K y sin lo cual la libido no subira por sus maquinas de-
seantes. La lucha de clases pasa por el meollo de la prueba del deseo. La
noela amiliar no se deria de Ldipo: Ldipo se deria de la noela amiliar y,
por ello, del campo social. No es cuestin de negar la importancia del coito
parental y de la posicin de la madre, pero, cuando esta posicin hace que se
parezca a una regona o a un animal, ,qu autoriza a lreud a decir que el
animal o la criada equialen a la madre, independientemente de las dieren-
cias sociales o genricas, en lugar de concluir que la madre unciona tambin
como cualquier otra cosa ademas de madre y suscita en la libido del nino
toda una catexis social dierenciada al mismo tiempo que una relacin con el
sexo no-humano Pues, si la madre trabaja o no, si la madre es de origen mas
rico o mas pobre que el padre, etc., eso son cortes que atraiesan la amilia,
pero que la sobrepasan por todas partes y no son amiliares. Desde el prin-
cipio nos preguntamos si la libido conoce el padre-madre, o si hace un-
cionar a los padres como cualquier otra cosa, agentes de produccin en
relacin con otros agentes en la produccin social deseante. Desde el punto
de ista de la catexis libidinal, los padres no estan tan slo abiertos cobre el
otro, ellos mismos estan recortados y desdoblados por el otro que los des-
amiliariza segn las leyes de la produccin social y de la produccin dese-
ante: la propia madre unciona como mujer rica o mujer pobre, criada o
princesa, bella joencita o mujer ieja, animal o santa irgen, y ambas a la
ez. 1odo pasa en la maquina que hace estallar las determinaciones pro-
piamente amiliares. Lo que la libido hurana carga es un campo de deseo
social, un campo de produccin y de antiproduccin con sus cortes y sus
lujos, donde los padres estan prendidos en unciones y papeles no paren-
tales enrentados a otros papeles y otras unciones. ,Decimos con ello que
los padres no tienen un papel inconsciente en tanto que tales Por supuesto
que lo tienen, pero de dos maneras bien determinadas que los destituyen an
mas de su supuesta autonoma. De acuerdo con la distincin que realizan los
embrilogos a propsito del hueo entre el stimulus y el organizador, los
padres son -)&'/*& 4( %/+*V/&(. 3+*#. que desencadenan el reparto de los gra-
dientes o zonas de intensidad sobre el cuerpo sin rganos: es con respecto a
ellos que se situaran en cada caso la riqueza y la pobreza, el mas rico y el mas
pobre relatios, como ormas empricas de la dierencia social aunque
surjan de nueo en el interior, en el interior de esa dierencia, repartidos en
tal o cual zona, pero bajo otra calidad que la de padres. \ el organizador es el
campo social del deseo que, solo, 4(-&1$+ las zonas de intensidad con los seres
que las pueblan y determina su catexis libidinal. Ln segundo lugar, los padres
36
como padres son trminos de aplicacin que expresan el doblamiento del
campo social, cargado por la libido, en un conjunto inito de llegada, en el
que sta ya no halla mas que atolladeros y bloqueos de acuerdo con los
mecanismo de represin general-represin que se ejercen en el campo:
Ldipo, eso es Ldipo. Ln cada uno de estos sentidos, la tercera tesis del
esquizoanalisis plantea la primaca de las catexis libidinales del campo social
sobre la catexis amiliar, tanto desde el punto de ista del hecho como del
derecho, estimulus cualquiera a la partida, resultado extrnseco a la llegada.
La relacin con lo no-amiliar siempre es primera, bajo la orma de la
sexualidad de campo en la produccin social y del sexo no humano en la
produccin deseante ,gigantismo y enanismo,.
A menudo se tiene la impresin de que las amilias han entendido de-
masiado bien la leccin del psicoanalisis, incluso desde lejos o de manera
inusa, en el aire: L/(1+$ + 84&7#K sublime coartada. Pero, detras, hay una
situacin econmica, la madre reducida al trabajo de menaje o a un trabajo
dicil y sin inters para el exterior, los hijos cuyo estado uturo es incierto, el
padre que esta harto de alimentar todo ese mundo en una palabra, una
relacin undamental con el exterior, d la que el psicoanalista se laa las
manos, muy preocupado por sus clientes para que jugueteen bien. Ahora
bien, la situacin econmica, la relacin con el exterior, es lo que la libido
carga o contracarga como libido sexual. Se erecciona segn los lujos y sus
cortes. Consideremos por un instante las motiaciones por las que alguien se
hace psicoanalizar: se trata de una situacin de dependencia econmica que
se ha uelto insoportable al deseo, o llena de conlictos para la catexis de
deseo. Ll psicoanalista, que dice tantas cosas sobre la necesidad del dinero en
la cura, permanece soberanamente indierente a la cuestin: ,quin paga
Por ejemplo, el analisis reela los conlictos inconscientes de una mujer con
su marido, pero es el marido quien paga el analisis de la mujer. Lsa no es la
nica ez que encontramos la dualidad del dinero, como estructura de
inanciacin externa y como medio de pago interno, con la disimulacin
objetia que implica, esencial al sistema capitalista. Sin embargo, es intere-
sante hallar esta disimulacin esencial, miniaturizada, que reina en el des-
pacho del analista. Ll analista habla de Ldipo, de la castracin y del alo, de la
necesidad de asumir el sexo, como dice lreud, el sexo humano, y que la
mujer renuncie a su deseo de pene, y que el hombre tambin renuncie a su
protesta iril... Nosotros decimos que no hay una mujer, ni un nino, prin-
cipalmente, que pueda en tanto que tal asumir su situacin en una sociedad
capitalista, precisamente porque esta situacin no tiene nada que er con el
alo y la castracin, sino que concierne estrictamente a una dependencia
econmica insoportable. \ las mujeres y los ninos que logran asumir no lo
368
logran mas que por desos y determinaciones por completo distintas a su
ser-mujer o a su Ser-nino, Pues el alo nunca ha sido el objeto ni la causa del
deseo. Ll es el aparto de castracin, la maquina que mete la carencia en el
deseo, que agota todos los lujos y que realiza con todos los cortes 4(* exte-
rior y 4( *# real un solo y mismo corte %#$ el exterior, con lo real. Ll exterior
siempre penetra demasiado, para el gusto del analista, en el despacho del
analista. Incluso la escena amiliar cerrada todaa le parece un exterior
excesio. Promuee la escena analtica pura, Ldipo y castracin de des-
pacho, que debe ser por s misma su propia realidad, su propia prueba, y, al
contrario del moimiento, slo se prueba no andando y no acabando. Ll
psicoanalisis se ha conertido en una droga muy embrutecedora, donde la
mas extrana dependencia personal permite a los clientes olidar, el tiempo
de las sesiones sobre el dian, las dependencias econmicas que les empujan
a ello ,algo as como la descodiicacin de los lujos implica un reorza-
miento de la seridumbre,. ,Saben lo que hacen esos psicoanalistas que
edipizan mujeres, ninos, negros, animales Nos gustara entrar en su casa,
abrir las entanas, y decir: huele a cerrado, a er, un poco de relacin con el
exterior... Pues el deseo no sobreie, cortado del exterior, cortado de sus
catexis y contracatexis econmicas y sociales. \ si existe un mil pura-
mente ertico, hablando como lreud, no es ciertamente Ldipo quien lo
recoge, ni el alo quien lo muee, ni la castracin quien lo transmite. Ll mil
ertico, puramente ertico, recorre las cuatro esquinas del campo social, en
todo lugar donde maquinas deseantes se aglutinan o se dispersan en
maquinas sociales, y donde elecciones de objeto amoroso se producen en el
cruzamiento, siguiendo lneas de uga o de integracin. ,Aaron partira con
su lauta, que no es alo, sino maquina deseante y proceso de desterritoria-
lizacin
Supongamos que se nos concede todo: no se nos lo concede mas que
4(-7/<-: Slo despus la libido cargara el campo social y realizara lo social y
lo metasico. Lo que permite salar la posicin reudiana basica, segn la
cual la libido debe desexualizarse para eectuar tales catexis, pero empieza
por Ldipo, yo, padre y madre ,relacionandose las ases preedpicas estruc-
tural o escatolgicamente con la organizacin edpica,. lemos isto que esta
concepcin del despus implicaba un contrasentido radical sobre la na-
turaleza de los actores actuales. Pues: o bien la libido esta presa en la pro-
duccin deseante molecular e ignora tanto a las personas como al yo, incluso
el yo casi indierenciado del narcisismo, puesto que sus catexis ya estan
dierenciadas, pero segn el rgimen prepersonal de los objetos parciales, de
las singularidades, de las intensidades, de los engranajes y piezas de maquinas
del deseo donde apenas se podran reconocer ni al padre, ni la madre, ni el yo
369
,hemos isto lo contradictorio que resultaba inocar los objetos parciales y
conertirlos en los representantes de personajes paren tales o en los soportes
de relaciones amiliares,. O bien la libido carga personas y un yo, pero ya esta
presa en una produccin social y en maquinas sociales que no los dierencian
tan slo como seres amiliares, sino como deriados del conjunto molar al
que pertenecen bajo este otro rgimen. Ls por completo cierto que lo social
y lo metasico llegan al mismo tiempo, de acuerdo con los dos sentidos
simultaneos de 7.#%(-#K como proceso histrico de produccin social y pro-
ceso metasico de produccin deseante. No llegan despus. Siempre el
cuadro de Lindner, en el que el grueso muchacho ya ha empalmado una
maquina deseante a una maquina social, cortocircuitando a los padres que no
pueden interenir mas que como agentes de produccin y de antiproduccin
tanto en un caso como en otro. No hay mas que lo social y lo metasico. Si
algo ocurre 4(-7/<-K no son en erdad las catexis sociales y metasicas de la
libido, las sntesis del inconsciente, al contrario, es mas bien Ldipo, el nar-
cisismo y toda la serie de los conceptos psicoanalticos. Los actores de
produccin siempre son actuales, y ello desde la mas tierna inancia: actual
no signiica reciente por oposicin a inantil, sino en acto, por oposicin a lo
que es irtual y a lo por enir bajo ciertas condiciones. Ldipo, irtual y
reactio. Consideremos, en eecto, las condiciones bajo las que llega Ldipo:
un conjunto de partida, transinito, constituido por todos los objetos, los
agentes, las relaciones de la produccin social deseante, se halla proyectado
sobre un conjunto amiliar inito como conjunto de llegada ,mnimo, tres
trminos, que se pueden e incluso se deben aumentar, pero no hasta el
ininito,. 1al +7*&%+%&0$ supone, en eecto, un cuarto trmino mil, extra-
polado, el alo abstracto simblico, encargado de eectuar el plegado o el
empalme, pero eectiamente opera sobre las tres personas constitutias del
conjunto amiliar mnimo o sobre sus sustitutos padre, madre, hijo. No se
detiene ah, puesto que estos tres trminos tienden a reducirse a dos, sea en
la escena de castracin en la que el padre mata al hijo, sea en la escena de
incesto en la que el hijo mata al padre, sea en la escena de la madre terrible en
la que la madre mata al hijo o al padre. Luego, de dos pasamos a uno en el
narcisismo, que no precede en modo alguno a Ldipo, sino que es su pro-
ducto. Por ello, hablamos de una maquina edpica-narcisista, al inal de la
cual el yo encuentra su propia muerte, como el trmino cero de una pura
abolicin que recuentaba desde el principio el deseo edipizado y que ahora
se identiica, al inal, como 1hanatos. 4, 3, 2, 1, 0, Ldipo es una carrera hacia
la muerte.
Desde el siglo XIX el estudio de las enermedades mentales esta pri-
sionero del postulado amiliarista y de sus correlatos, el postulado perso-
30
nolgico y el postulado yoico. Como hemos isto, siguiendo a loucault, la
psiquiatra del siglo XIX concibi la amilia a la ez como la causa y el juez
de la enermedad, y el asilo cerrado como una amilia artiicial encargada de
interiorizar la culpabilidad y de proocar el adenimiento de la responsabi-
lidad, enoliendo la locura tanto como su cura en una relacin padre-hijo
presente en todo lugar. A este respecto, en ez de romper con la psiquiatra,
el psicoanalisis ha transportado sus exigencias uera del asilo y ha impuesto
en primer lugar un cierto uso libre, interior, intensio, antasmatico, de la
amilia, que pareca que conena particularmente a lo que se aislaba como
neurosis. Pero, por una parte, la resistencia de las psicosis, por otra parte, la
necesidad de tener en cuenta una etiologa social, ha arrastrado a psiquiatras
y psicoanalistas a oler a desplegar en condiciones abiertas el orden de una
amilia extensa, siempre considerada como detentadora del secreto de la
enermedad as como de la cura. Despus de haber interiorizado la amilia en
Ldipo, se exterioriza a Ldipo en el orden simblico, en el orden institu-
cional, en el orden comunitario, sectorial, etc. Nos encontramos con una
constante de todas las tentatias modernas. \ si esta tendencia aparece lo
mas ingenuamente en la psiquiatra comunitaria de adaptacin retorno
teraputico a la amilia, a la identidad de las personas y a la integridad del yo,
estando todo bendecido por la castracin lograda en una santa orma
triangular , la misma tendencia bajo ormas mas ocultas acta en otras
corrientes. No es por casualidad que el orden simblico de Lacan haya sido
desiado, utilizado para asentar un Ldipo de estructura aplicable a la psicosis
y para extender las coordenadas amiliaristas uera de su dominio real e
incluso imaginario. No es por casualidad que el analisis institucional apenas
haya podido mantenerse contra la reconstitucin de amilias artiiciales, en
las que el orden simblico, encarnado en la institucin, reorma Ldipos de
grupo, con todas las caractersticas letales de los grupos sometidos. Incluso
la antipsiquiatra ha buscado en las amilias redesplegadas el secreto de una
causalidad a la ez social y esquizgena. 1al ez ah es donde la mixtiicacin
aparece mejor, porque la antipsiquiatra era la mas apta por algunos de sus
aspectos para romper la reerencia amiliar tradicional. ,Qu emos, en
eecto, en los estudios amiliaristas americanos, tal como son retomados y
proseguidos por los antipsiquiatras Se bautiza como esquizgenos de las
amilias por completo ordinarias, mecanismos amiliares por completo
ordinarios, una lgica habitual ordinaria, es decir, apenas neurotizante. Ln
las monograas amiliares llamadas esquizornicas cada cual reconoce
acilmente su propio papa, su propia mama. Por ejemplo, en el doble
atolladero o doble toma de Bateson: ,qu padre no emite simultanea-
mente las dos conminaciones contradictorias Seamos amigos, hijo mo,
31
yo soy tu mejor amigo y Cuidado, hijo, no me trates como un companero
No hay con qu hacer un esquizornico. lemos isto, en este sentido, que
el doble atolladero no deina en modo alguno un mecanismo esquizgeno
especico, tan slo caracterizaba a Ldipo en el conjunto de su extensin. Si
existe un erdadero atolladero, una erdadera contradiccin, es aqul en el
que el propio inestigador cae, cuando pretende asignar mecanismos so-
ciales esquizgenos y al mismo tiempo descubrirlos en el orden de la amilia
a la que escapan tanto la produccin social como el proceso esquizornico.
1al ez esta contradiccin es particularmente sensible en Laing, porque es el
antipsiquiatra mas reolucionario. Pero, en el momento mismo en que
rompe con la practica psiquiatrica, que emprende el asignar una erdadera
gnesis social de la psicosis y reclama como condicin de la cura la necesidad
de una continuacin del iaje en tanto que proceso y de una disolucin del
ego normal, uele a caer en los peores postulados amiliaristas, perso-
nolgico y yoico, de tal modo que los remedios inocados ya no son mas que
una conirmacin sincera entre parientes, un reconocimiento de las
personas, un descubrimiento del erdadero yo o s mismo a lo Martin
Buber
61
. Ademas de la hostilidad de las autoridades tradicionales, tal ez sa
sea la uente del racaso actual de las tentatias de la antipsiquiatra, de su
recuperacin en proecho de las ormas adaptatias de psicoterapia amiliar
y de psiquiatra de sector y del retiro del propio Laing a Oriente. ,No es una
contradiccin en otro plano, pero analoga, donde se intenta precipitar la
ensenanza de Lacan, cuando se la uele a colocar en un eje amiliar y
personolgico mientras que Lacan asigna la causa del deseo a un objeto
no humano, heterogneo a la persona, por debajo de las condiciones de
identidad mnima, que escapa a las coordenadas intersubjetias as como al
mundo de las signiicaciones
Segn el relato detallado del etnlogo 1urner, slo el mdico ndembu ha
sabido tratar Ldipo como una apariencia, un decorado, y llegar hasta las
catexis libidinales inconscientes del campo social. Ll amiliarismo edpico,
incluso y sobre todo bajo sus ormas mas modernas, hace imposible el
descubrimiento de lo que, sin embargo, se pretende buscar hoy da, a saber,
la produccin social esquizgena. Ln primer lugar, por mas que airmemos
que la amilia expresa contradicciones sociales mas proundas, se le coniere
un alor de microcosmos, se le da el papel de una posta necesaria para la
transormacin de la alienacin social en alienacin mental, ademas, ac-
tuamos como si la libido no cargase directamente las contradicciones so-
ciales en tanto que tales y necesitase para despertarse que uesen traducidas
61 Ronald Laing, oi et te. avtre., 1961 y 1969, tr. r. Gallimard, pags. 123- 124, 134.
32
segn el cdigo de la amilia. De ese modo, se sustituye la produccin social
por una causa o expresin amiliares y nos olemos a hallar en las cate-
goras de la psiquiatra idealista. lagase lo que se haga, de ese modo se
declara la inocencia de la sociedad: para acusarla ya no quedan mas que agas
consideraciones sobre el caracter enermo de la amilia o incluso de un
modo mas general sobre el modo de ida moderno. lemos dejado de lado,
pues, lo esencial: que la sociedad es esquizorenizante a niel de su inraes-
tructura, de su modo de produccin, de sus circuitos econmicos capitalistas
mas precisos, y que la libido carga este campo social, no bajo una orma en la
que ste estara expresado y traducido por una amilia-microcosmos, sino
bajo la orma en la que hace pasar la amilia sus cortes y sus lujos no ami-
liares, cargados como tales, luego, que las catexis amiliares siempre son un
resultado de las catexis libidinales social-deseantes, nicas primarias, por
ltimo, que la alienacin mental remite directamente a estas catexis y no es
menos social que la alienacin social, que remite por su cuenta a las catexis
preconscientes de inters.
No slo se escapa as toda ealuacin correcta de la produccin social en
su caracter patgeno, sino que se escapa, en segundo lugar, el proceso
esquizornico y su relacin con el esquizornico como enermo. Pues se
intenta neurotizarlo todo. Sin duda, de acuerdo con la misin de la amilia,
que consiste en producir neurticos por su edipizacin, por su sistema de
atolladeros, por su represin delegada sin la cual la represin social nunca
hallara sujetos dciles y resignados y no llegara a obstruir las lneas de uga
de los lujos. No debemos tener en cuenta que el psicoanalisis pretende curar
la neurosis, puesto que curar para l consiste en una conersacin ininita, en
una resignacin ininita, en un acceso al deseo por la castracin!... y en el
establecimiento de condiciones bajo las que el sujeto puede diseminar,
trasmitir el mal a su progenie, antes que reentar clibe, impotente y mas-
turbador. \ mucho mas an: tal ez un da se descubrira que *# N$&%# &$%/.+?*(
(- *+ $(/.#-&- ,de ah el psicoanalisis interminable,. Se elicitan cuando se logra
transormar un esquizo en paranoico o en neurtico. 1al ez se den ah
muchos malentendidos. Pues el esquizo es el que escapa a toda reerencia
edpica, amiliar y personolgica ya no dir yo, ya no dir papa-mama
y cumple su palabra. Ahora bien, la cuestin radica, en primer lugar, en saber
si es de esto que esta enermo o si eso es, al contrario, el proceso esqui-
zornico, que no es una enermedad, ni un hundimiento, sino una
abertura, por angustiosa y aenturera que sea: ranquear el muro o el lmite
que nos separa de la produccin deseante, hacer pasar los lujos de deseo. La
grandeza de Laing radica en haber sabido senalar, a partir de algunas intui-
ciones que permanecan ambiguas en Jaspers, el increble alcance de ese
33
iaje. De tal modo que no hay esquizoanalisis que no mezcle sus tareas
positias con la tarea destructia constante de disoler el yo llamado normal.
Lawrence, Miller, luego Laing, lo supieron mostrar claramente: de buen
seguro, ni el hombre ni la mujer son personalidades bien deinidas sino
ibraciones, lujos, esquizias y nudos. Ll yo remite a coordenadas persono-
lgicas de las que resulta, las personas a su ez remiten a coordenadas a-
miliares, y eremos a qu remite el conjunto amiliar para producir a su ez
personas. La tarea del esquizoanalisis consiste en deshacer incansablemente
los yos y sus presupuestos, en liberar las singularidades prepersonales que
encierran y reprimen, en hacer correr los lujos que seran capaces de emitir,
en recibir o interceptar, en establecer siempre mas lejos y mas habilmente la
esquizias y los cortes muy por debajo de las condiciones de identidad, en
montar las maquinas deseantes que recortan a cada uno y lo agrupan con
otros. Pues cada uno es un grupsculo y debe iir de ese modo, o mas bien
como la caja de t zen rota en mil trozos, cuyas grietas estan reparadas con
cemento de oro, o como las isuras de la losa de iglesia senaladas por la
pintura o la cal ,lo contrario de la castracin, uniicada, molarizada, oculta,
cicatrizada, improductia,. Ll esquizoanalisis se llama as porque, en todo su
procedimiento de cura, esquizoreniza, en lugar de neurotizar como el
psicoanalisis.
,De qu esta enermo el esquizornico, puesto que no lo esta de la es-
quizorenia como proceso ,Qu es lo que transorma la abertura en hun-
dimiento Ls la detencin coaccionada del proceso o su continuacin en el
aco, o la manera como se e obligado a tomarse por un in. lemos isto,
en este sentido, cmo la produccin social produca el esquizo enermo:
construido sobre lujos descodiicados que constituyen su tendencia pro-
unda o su lmite absoluto, el capitalismo no cesa de oponerse a esa ten-
dencia, de conjurar ese lmite sustituyndolo por lmites relatios internos
que puede reproducir a una escala siempre mayor o por una axiomatica de
los lujos que somete la tendencia al despotismo y a la represin mas irme.
Ln ese sentido la contradiccin se instala no slo al niel de los lujos que
atraiesan el campo social, sino al niel de sus catexis libidinales que son sus
partes constituyentes entre la reconstruccin paranoica del Urstaat
desptico y las lneas de uga esquizornicas positias. Desde ese momento
se dibujan tres eentualidades: o bien el proceso se halla detenido, el lmite
de la produccin deseante desplazado, disrazado, y ahora pasa por el sub-
conjunto edpico. Lntonces el esquizo esta eectiamente neurotizado y es
esta neurotizacin la que constituye su enermedad, pues, de cualquier
modo, la neurotizacin precede a la neurosis, sta es su ruto. O bien el
esquizo se resiste a la neurotizacin, la edipizacin. Incluso la utilizacin de
34
los recursos modernos, la escena analtica pura, el alo simblico, el repudio
estructural, el nombre del padre, no llegan a prender en l ,e incluso hay, en
esos recursos modernos, cuan extrana utilizacin de los descubrimientos de
Lacan, l que ue el primero, por el contrario, en esquizorenizar el campo
analtico...,. Ln este segundo caso, el proceso enrentado a una neurotiza-
cin a la que se resiste, pero que basta para bloquearlo por todas partes, se e
conducido a tomarse a s mismo por in: un psicotico es producido, y no
escapa a la represin delegada propiamente dicha mas que para reugiarse en
la represin originaria, encerrar sobre s el cuerpo sin rganos y hacer callar
las maquinas deseantes. Antes la catatonia que la neurosis, antes la catatonia
que Ldipo y la castracin pero todaa eso es un eecto de la neurotiza-
cin, un contraeecto de la sola y misma enermedad. O bien, tercer caso: el
proceso se pone a girar en el aco. Proceso de desterritorializacin, ya no
puede buscar y crear su nuea tierra. Lnrentado a la re-territorializacin
edipica, tierra arcaica, residual, ridculamente restringida, ormara tierras mas
artiiciales que se aienen de una orma o de otra, salo accidente, con el
orden establecido: el pererso. Despus de todo Ldipo ya era una tierra
artiicial, oh, amilia! \ la resistencia ante Ldipo, el retorno al cuerpo sin
rganos, todaa eran una tierra artiicial oh, asilo! De tal modo que todo es
perersin. Pero, ademas, todo es psicosis y paranoia, puesto que todo es
desencadenado por la contracatexis del campo social que produce el psic-
tico. \ tambin, todo es neurosis, como ruto de la neurotizacin que se
opone al proceso. Por ltimo, todo es proceso, esquizorenia como proceso,
puesto que todo es medido por ella, su propio recorrido, sus paradas
neurticas, sus continuaciones perersas en el aco, sus inalizaciones
psicticas.
Ln tanto que Ldipo nace de una aplicacin de todo el campo social a la
igura amiliar inita, no implica una catexis cualquiera de ese campo por la
libido, sino una catexis muy particular que uele posible y necesaria esta
aplicacin. Por ello, hemos credo que Ldipo es una idea de paranoico antes
que un sentimiento de neurtico. Ln eecto, la catexis paranoica consiste en
subordinar la produccin deseante molecular al conjunto molar que orma
sobre una cara del cuerpo lleno sin rganos y por ello mismo esclaizarla a
una orma de socius que ejerce la uncin de cuerpo lleno en condiciones
determinadas. Ll paranoico maquina masas y no cesa de ormar grandes
conjuntos, de inentar aparatos pesados para el encuadramiento y la repre-
sin de las maquinas deseantes. Ciertamente, no le es dicil pasar por ra-
zonable, al inocar ines e intereses colectios, reormas por hacer, a eces
incluso reoluciones por realizar. Pero la locura perora, bajo las catexis
reormistas, o las catexis reaccionarias y ascistas, que no toman un aspecto
35
razonable mas que bajo el resplandor del preconsciente y animan el extrano
discurso de una organizacin de la sociedad. Incluso su lenguaje es demente.
Lscuchad a un ministro, un general, un gerente de empresa, un tcnico...
Lscuchad el gran rumor paranoico bajo el dicurso de la razn que habla por
los otros, en nombre de los mudos. Ocurre que, bajo los ines y los intereses
preconscientes inocados, se leanta una catexis de otro modo inconsciente
que se dirige a un cuerpo lleno por s mismo, independiente de todo in, a un
grado de desarrollo por s mismo, independientemente de toda razn: aquel
grado y no otro, no des un paso mas, aquel socius y no otro, no lo toques. Un
amor desinteresado de la maquina molar, un erdadero goce, con el odio que
implica a los que no se someten a l: toda la libido es su juego. Desde el
punto de ista de la catexis libidinal, emos claramente que hay pocas di-
erencias entre un reormista, un ascista, e incluso a eces ciertos reolu-
cionarios, que no se distinguen mas que de modo preconsciente, pero cuyas
catexis inconscientes son del mismo tipo, incluso cuando no desposan el
mismo cuerpo. No podemos seguir a Maud Mannoni cuando e el primer
acto histrico de antipsiquiatra en el juicio de 1902 que deoli al pre-
sidente Schreber la libertad y responsabilidad a pesar del mantenimiento
reconocido de sus ideas delirantes
62
. Pues podemos dudar de que el juicio
hubiera sido el mismo si el presidente hubiese sido esquizornico en ez de
paranoico, si se hubiese tomado por un negro o por un judo en ez de por
un ario puro, si no se hubiese mostrado tan competente en la administracin
de sus bienes y no hubiese maniestado en su delirio una catexis social para el
socius ya ascista. Las maquinas sociales como maquinas de sometimiento
suscitan incomparables amores, que no se explican por el inters, ya que por
el contrario se originan en ellos. Al ondo de la sociedad, el delirio, pues el
delirio es la catexis del socius en tanto que tal mas alla de los ines. \ no es
tan slo al cuerpo del dspota que el paranoico aspira con su amor, sino al
cuerpo del capital-dinero, o al nueo cuerpo reolucionario, desde el mo-
mento en que es orma de poder y de gregarismo. Ser posedo por l tanto
como poseerlo, maquinar los grupos sometidos de los que uno mismo es
piezas y engranajes, introducirse a s mismo en la maquina para conocer, por
ltimo, el goce de los mecanismos que muelen el deseo.
Ahora bien, Ldipo tiene el aspecto de algo relatiamente inocente, de una
determinacin priada que se trata en la consulta del analista. Sin embargo,
nos preguntamos, precisamente, qu tipo de catexis social inconsciente
supone Ldipo puesto que el psicoanalisis no inenta a Ldipo, se contenta
con iirlo, desarrollarlo, conirmarlo, con proporcionarle una orma
62 Maud Mannoni, e P.,cbiatre, .ov fov et ta .,cbavat,.e, cap. VII.
36
mdica mercantil. Ln tanto que la catexis paranoica esclaiza a la produccin
deseante, le importa en gran medida que el lmite de esta produccin sea
desplazado, que pase al interior del socius, como un lmite entre dos con-
juntos molares, el conjunto social de partida y el subconjunto amiliar de
llegada que se considera que le corresponde, de tal modo que el deseo est
preso en la trampa de una represin amiliar que iene a doblar la represin
social. Ll paranoico aplica su delirio a la amilia, y a su propia amilia, pero en
primer lugar es un delirio sobre las razas, los rangos, las clases, la historia
uniersal. Ln una palabra, Ldipo implica en el inconsciente mismo toda una
catexis reaccionaria y paranoica del campo social, que acta como actor
edipizante y tanto puede alimentar como oponerse a las catexis precons-
cientes. Desde el punto de ista del esquizoanalisis, el analisis del Ldipo
consiste, por tanto, en remontarse de los sentimientos embrollados del hijo
hasta las ideas delirantes o lneas de catexis de los padres, de sus represen-
tantes interiorizados y de sus sustitutos: no consiste en llegar al conjunto de
una amilia, que nunca es un lugar de aplicacin y de reproduccin, sino a las
unidades sociales y polticas de catexis libidinal. De tal modo que todo el
psicoanalisis amiliarista, comprendido el psicoanalista en primer lugar, es
ajusticiable por un esquizoanalisis. Una sola manera de pasar el tiempo sobre
el dian, esquizoanalizar al psicoanalista. Decamos que, en irtud de su
dierencia de naturaleza con respecto a las catexis preconscientes de inters,
las catexis inconscientes de deseo en su propio alcance social tenan por
ndice la sexualidad. No es, en erdad, que bastase con cargar a la mujer
pobre, la criada o la puta, para tener amores reolucionarios. No hay amores
reolucionarios o reaccionarios, es decir, los amores no se deinen por sus
objetos, como tampoco por las uentes y ines de los deseos o de las pul-
siones. Sin embargo, hay 2#.'+- de amor que son los ndices del caracter
reaccionario o reolucionario de la catexis por la libido de un campo social
histrico o geograico, del que los seres amados y deseados reciben sus
determinaciones. Ldipo es una de esas ormas, ndice de catexis reaccionaria.
\ las iguras bien deinidas, los papeles bien identiicados, las personas bien
distintas, en una palabra, las imagenes-modelo de que hablaba Lawrence,
madre, noia, querida, esposa, santa y puta, princesa y criada, mujer rica y
mujer pobre son dependencias de Ldipo, hasta en sus inersiones y sus
sustituciones. La orma misma de esas imagenes, su desglose y el conjunto
de sus relaciones posibles, son el producto de un cdigo o de una axiomatica
social a la que la libido se dirige a tras de ellas. Las personas son los si-
mulacros deriados de un conjunto social cuyo cdigo esta inconsciente-
mente cargado por s mismo. Por ello, el amor, el deseo, presentan ndices
reaccionarios, o bien reolucionarios, estos ltimos surgen al contrario
3
como ndices no iguratios, donde las personas hacen sitio a lujos desco-
diicados de deseo, a lneas de ibracin, y donde los cortes de imagenes
hacen sitio a esquizias que constituyen puntos singulares, puntos-signos de
arias dimensiones que hacen pasar los lujos en ez de anularlos. Amores
no iguratios, ndices de una catexis reolucionaria del campo social, que no
son ni edpicos ni preedpicos puesto que es lo mismo, sino inocentemente
anedpicos, y que conieren al reolucionario el derecho de decir Ldipo, no
conozco. Deshacer la orma de las personas y del yo, no en proecho de un
indierenciado preedpico, sino de las lneas de singularidad anedpicas, las
maquinas deseantes. Pues hay una reolucin sexual, que no concierne ni a
los objetos, ni a los ines, ni a las uentes, sino tan slo a la orma o a los
ndices maqunicos.
La cuarta y ltima tesis del esquizoanalisis radica, por tanto, en la dis-
tincin de dos polos de la catexis libidinal social, el polo paranoico, reac-
cionario y ascista, y el polo esquizoide reolucionario. Una ez mas, no
emos ningn inconeniente en caracterizar las catexis sociales del in-
consciente con trminos heredados de la psiquiatra, en la misma medida que
estos trminos cesan de tener una connotacin amiliar que los conertira
en simples proyecciones y desde el momento en que el delirio es reconocido
como poseedor de un contenido social primario inmediatamente adecuado.
Los dos polos se deinen, /$# por la esclaizacin de la produccin y de las
maquinas deseantes a los conjuntos gregarios que a gran escala constituyen
bajo determinada orma de poder o de soberana selectia, (* #).# por la
subordinacin inersa y la inersin de poder, /$# por estos conjuntos
molares y estructurados, que aplastan las singularidades, las seleccionan y
regularizan las que retienen en cdigos o axiomaticas, (* #).# por las multi-
plicidades moleculares de singularidades que tratan, al contrario, los grandes
conjuntos como otros tantos materiales propios a su elaboracin, /$# por las
lneas de integracin y de territorializacin que detienen los lujos, los aga-
rrotan, los hacen retroceder o los recortan segn los lmites interiores al
sistema, de tal modo que produzcan las imagenes que ienen a llenar el
campo de inmanencia propio de ese sistema o de ese conjunto, (* #).# por
lneas de uga que siguen los lujos descodiicados y desterritorializados,
inentando sus propios cortes o esquizias no iguratias que producen
nueos lujos, ranqueando siempre el muro codiicado o el lmite territorial
que los separan de la produccin deseante, y resumiendo todas las deter-
minaciones, /$# por los grupos sometidos, (* #).# por los grupos-sujetos.
Cierto es que chocamos an con toda clase de problemas en lo concerniente
a estas distinciones. ,Ln qu sentido la catexis esquizoide constituye, en
tanto que el otro, una catexis real del campo social histrico, y no una simple
38
utopa ,en qu sentido las lneas de uga son colectias, positias y crea-
doras ,qu relacin tienen los dos polos inconscientes uno con el otro y con
las catexis preconscientes de inters
lemos isto que la catexis paranoica inconsciente se diriga al propio
socius en tanto que cuerpo lleno sin rganos, mas alla de los ines y los
intereses preconcientes que asigna y distribuye. Mas tal catexis no soporta el
ser sacada a luz: siempre es preciso que se oculte bajo ines o intereses
asignables presentados como generales, cuando, sin embargo, no represen-
tan mas que los de la clase dominante o de su raccin. ,Cmo soportaran
una ormacin de soberana, un conjunto gregario ijo y determinado el ser
cargados por su poder bruto, su iolencia y su caracter absurdo No so-
breiiran a ello. Incluso el ascismo mas declarado habla el lenguaje de los
ines, del derecho, del orden y de la razn. Incluso el capitalismo mas de-
mente habla en nombre de la racionalidad econmica. \ esta obligado a ello,
puesto que es en la irracionalidad del cuerpo lleno donde el orden de las
razones se halla inextricablemente ijado, bajo un cdigo, bajo una axioma-
tica de la que resultan. Ademas, el sacar a luz la catexis reaccionaria incons-
ciente bastara para transormarla completamente y hacerla pasar al otro
polo de la libido, es decir, al polo esquizo-reolucionario, puesto que sta no
se realizara sin trastocar el poder, sin inertir la subordinacin, -&$ 4(3#*3(. *+
7.#4/%%&0$ '&-'+ +* 4(-(#f pues slo el deseo ie sin tener in. La produccin
deseante molecular olera a hallar la libertad de esclaizar a su ez al
conjunto molar bajo una orma de poder o de soberana inertida. Por ello,
Klossowski, que ha lleado lo mas lejos posible la teora de los dos polos de
catexis, pero siempre en la categora de una utopa actia, puede escribir:
1oda ormacin soberana debera preer as el momento querido de su
integracin... Ninguna ormacin de soberana, para que se cristalice, so-
portara nunca esta toma de conciencia: pues, desde que se uele consciente
en los indiiduos que la componen, stos la descomponen... Por la desia-
cin de la ciencia y del arte el ser humano muchas eces se ha leantado
contra esta ijeza, y, no obstante esta capacidad, el impulso gregario en y por
la ciencia haca racasar esta ruptura. Ll da que el ser humano sepa portarse
como 2($0'($# 4(-7.#3&-)# 4( &$)($%&0$ pues toda intencin al niel del ser
humano obedece siempre a su conseracin, a su duracin, ese da, una
nuea criatura pronunciara la integridad de la existencia... La ciencia, por su
propia actiidad, demuestra que los '(4&#- que no cesa de elaborar no hacen
mas que reproducir, en el exterior, un juego de uerzas por s mismas -&$ 2&$ $&
2&$+*&4+4 cuyas combinaciones obtienen tal o cual resultado... Sin embargo,
ninguna ciencia puede todaa desarrollarse uera de un agrupamiento social
constituido. Para preenir la puesta en duda de los grupos sociales por la
39
ciencia, stos la toman en su mano... ,la integran, en las diersas planiica-
ciones industriales, su autonoma parece propiamente inconcebible. Una
conspiracin que conjuga el arte y la ciencia supone una ruptura de todas
nuestras instituciones y un trastocamiento total de los medios de produc-
cin... Si alguna conspiracin, segn el deseo de Nietzsche, deba conjurar la
ciencia y el arte con ines no menos sospechosos, la sociedad industrial
parecera hacerla racasar de antemano por la ndole de 7/(-)+ ($ (-%($+ que
orece de ellas, so pena de surir eectiamente lo que esta conspiracin le
resera: el estallido de las estructuras institucionales que la recubren en una
pluralidad de eseras experimentales que reelan por in el rostro autntico
de la modernidad ase ltima a la que Nietzsche ea que se diriga la
eolucin de las sociedades. Ln esta perspectia, el arte y la ciencia surgiran
entonces como estas ormaciones soberanas, sobre las que Nietzsche deca
que ormaban el objeto de su contra-sociologa el arte y la ciencia esta-
blecindose en tanto que potencias dominantes, sobre las ruinas de las
instituciones
63
.
,Por qu esta inocacin del arte y de la ciencia en un mundo en el que
los sabios y los tcnicos, incluso los artistas, la ciencia y el arte mismos estan
de un modo tan agudizado al sericio de las soberanas establecidas ,aunque
slo sea por las estructuras de inanciacin, Ocurre que el arte, desde que
alcanza su propia grandeza, su propia genialidad, crea cadenas de descodi-
icacin y de desterritorializacin que instauran, que hacen uncionar
maquinas deseantes. Pongamos, por ejemplo, la escuela eneciana de pin-
tura: al mismo tiempo que Venecia desarrolla el mas poderoso capitalismo
mercantil en los conines de un Urstaat que le deja una gran autonoma, su
pintura se desarrolla aparentemente bajo el cdigo bizantino, en la que
incluso los colores y las lneas se subordinan a un signiicante que determina
su jerarqua como un orden ertical. Pero, hacia la mitad del siglo XV,
cuando el capitalismo eneciano hace rente a los primeros signos de su
decadencia, algo estalla en esta pintura: diramos que se abre un nueo
mundo, #).# arte, en el que las lneas se desterritorializan, los colores se
descodiican, ya no remiten mas que a las relaciones que mantienen entre s y
unos con otros. Nace una organizacin horizontal, o transersal, del cuadro
con lneas de uga o de abertura. Ll cuerpo de Cristo esta maquinado por
todas partes y de todas las maneras, sacado de todos los lados, desempe-
nando el papel de cuerpo lleno sin rganos, lugar de enganche para todas las
63 lierre Klossowski, ^iet.cbe et te cercte riciev, pags. 15, 202-203, 213-214 ,tr. cast. Ld. Seix
Barral,. ,La oposicin entre los conjuntos de gregariedad y las multiplicidades de singulari-
dades esta desarrollada por todas partes en este libro, y ademas en a Movvaie riravte.)
380
maquinas del deseo, lugar de ejercicios sado-masoquistas donde estalla la
alegra del artista. Incluso Cristos maricas. Los rganos son los poderes
directos del cuerpo sin rganos y emiten sobre l lujos que las mil heridas,
como las lechas de san Sebastian, ienen a cortar y recortar de tal modo que
producen otros lujos. Las personas y los rganos dejan de estar codiicados
segn catexis colectias jerarquizadas, cada una, cada uno ale por s y se
encarga de su propio asunto: el nino Jess mira hacia un lado mientras que la
Virgen escucha por el otro, Jess equiale a todos los ninos deseantes, la
Virgen a todas las mujeres deseantes, una gozosa actiidad de proanacin se
extiende bajo esta priatizacin generalizada. Un 1intoretto pinta la creacin
del mundo como carrera de longitud, en la que el propio Dios esta en la l-
tima ila de la salida de derecha a izquierda. De pronto surge un cuadro de
Lotto que muy bien podra ser del siglo XIX. Por supuesto, esta descodiica-
cin de los lujos de pintura, estas lneas de uga esquizoides que en el hori-
zonte orman las maquinas deseantes, se uelen a tomar en jirones del
antiguo cdigo, o son introducidas en nueos cdigos y, en primer lugar, en
una axiomatica propiamente pictrica que agarrota las ugas, cierra el con-
junto en las relaciones transersales entre lneas y colores y lo uelca en
territorialidades arcaicas o nueas ,por ejemplo, la perspectia,. 1an cierto
es, que el moimiento de la desterritorializacin no puede ser captado mas
que como el reerso de territorialidades, incluso residuales, artiiciales o
icticias. Pero, al menos, algo ha surgido, reentando los cdigos, des-
haciendo los signiicantes, pasando bajo las estructuras, haciendo pasar los
lujos y eectuando los cortes en el lmite del deseo: una abertura No basta
con decir que el siglo XIX ya esta en pleno siglo XV, pues habra que decir lo
mismo a su ez con respecto al siglo XIX, y habramos tenido que decirlo
con respecto al cdigo bizantino bajo el que ya pasaban extranos lujos
liberados. Lo hemos isto con respecto al pintor 1urner, a sus cuadros mas
acabados que a eces se les llama inacabados: desde el momento en que se
da la genialidad, hay algo que ya no pertenece a ninguna escuela, a ningn
tiempo, eectuando una abertura el arte como 7.#%(-# sin inalidad, pero
que se realiza como tal.
Los cdigos y sus signiicantes, las axiomaticas y sus estructuras, las i-
guras imaginarias que ienen a llenarlos tanto como las relaciones puramente
simblicas que los miden, constituyen conjuntos molares propiamente
estticos caracterizados por inalidades, escuelas y pocas, los relacionan con
los conjuntos sociales mas astos que all hallan una aplicacin y por todas
partes esclaizan el arte a una gran maquina de soberana castradora. Pues
tambin para el arte existe un polo de catexis reaccionaria, una sombra
organizacin paranoico-edpica-narcisista. Un uso sucio de la pintura, alre-
381
dedor del sucio secretito, incluso en la pintura abstracta en la que la
axiomatica se las arregla sin iguras: una pintura cuya esencia secreta es
escatolgica, una pintura edipizante, incluso cuando ha roto con la santa
1rinidad como imagen edpica, una pintura neurtica y neurotizante que
conierte al proceso en una inalidad, o en una detencin, una interrupcin,
o en una continuacin en el aco. Lsta pintura que hoy da lorece, bajo el
usurpado nombre de moderna, lor enenosa, que haca decir a un hroe de
Lawrence: Ls como una especie de mero asesinato... ,y quin es asesi-
nado... 1odas las entranas que uno siente en s de misericordia son
asesinadas... 1al ez la estupidez es asesinada, la estupidez sentimental,
sonri sarcasticamente el artista. ,Cree usted Me parece que todos esos
tubos y esas ibraciones de chapa ondulada son mas estpidas que cualquier
otra cosa, y bastante sentimentales. Me da la sensacin de que se tienen
mucha lastima y mucha anidad neriosa. Los cortes productores proyec-
tados sobre el gran corte improductio de la castracin, los lujos coner-
tidos en lujos de chapa ondulada, las aberturas realizadas por todas partes.
\ tal ez eso sea, como hemos isto, el alor mercantil del arte y de la
literatura: /$+ 2#.'+ 4( (F7.(-&0$ paranoica que ni siquiera tiene necesidad de
signiicar sus catexis libidinales reaccionarias, puesto que al contrario le
siren de signiicante: /$+ 2#.'+ 4( %#$)($&4# edpica que ya ni siquiera necesita
representar a Ldipo, puesto que la estructura basta. Mas, en el otro polo,
esquizo-reolucionario, el alor del arte ya no se mide mas que por los lujos
descodiicados y desterritorializados que hace pasar bajo un signiicante
reducido al silencio, por debajo de las condiciones de identidad de los
parametros, a tras de una estructura reducida a la impotencia, escritura de
los soportes indierentes neumaticos, electrnicos o gaseosos, y que parece
tanto mas dicil e intelectual a los intelectuales cuanto mas accesible es a los
dbiles, a los analabetos, a los esquizos, desposando todo lo que mana y
todo lo que recorta, entranas de misericordia que ignoran sentido y in ,la
experiencia Artaud, la experiencia Burroughs,. Ls ah donde el arte accede a
su modernidad autntica, que tan slo consiste en liberar lo que estaba
presente en el arte de cualquier poca, pero que estaba oculto bajo los ines y
los objetos, aunque uesen estticos, bajo las recodiicaciones o las axioma-
ticas: el puro proceso que se realiza y que no cesa de ser realizado en tanto
que procede, el arte como experimentacin
64
.
64
C. toda la obra de John Cage, y su libro itevce, \esleyan Uniersity Press, 1961: La
palabra eerivevtat puede conenir, con tal que no sea comprendida como designante de un
acto destinado a ser juzgado en trminos de xito o racaso, sino simplemente como desig-
nante de un acto cuya salida es desconocida ,pag. 13,. Sobre las nociones actias o practicas
382
Lo mismo se debe decir con respecto a la ciencia: los lujos descodii-
cados de conocimiento estan ligados, en primer lugar, en las axiomaticas
propiamente cienticas, pero stas expresan una acilacin bipolar. Uno de
los polos es la gran axiomatica social que retiene de la ciencia lo que debe ser
retenido en uncin de las necesidades de mercado y de las zonas de inno-
acin tcnica, el gran conjunto social que conierte a los subconjuntos
cienticos en otras tantas aplicaciones que le son propias y le corresponden,
en una palabra, el conjunto de los procedimientos que no se contentan con
conducir a los sabios a la razn, sino que preienen toda desiacin por su
parte, les imponen ines, y conierten a la ciencia y a los sabios en una
instancia perectamente sometida a la ormacin de soberana ,ejemplo, el
modo como el indeterminismo no ha sido tolerado mas que hasta un punto,
luego ordenado a realizar su reconciliacin con el determinismo,. Pero el
otro polo es el polo esquizoide, en cuya ecindad los lujos de conocimiento
esquizorenizan y huyen no slo a tras de la axiomatica social, sino que
tambin pasan a tras de sus propias axiomaticas, engendrando signos cada
ez mas desterritorializados, iguras-esquizias que ya no son ni iguratias ni
estructuradas y reproducen o producen un juego de enmenos sin in ni
inalidad: la ciencia como experimentacin, en el sentido deinido ante-
riormente. Ln este campo, como en los otros, ,no hay un conlicto pro-
piamente libidinal entre un elemento paranoico-edipizante de la ciencia y un
elemento esquizo-reolucionario Lste mismo conlicto hace decir a Lacan
que existe un drama del sabio ,J. R. Mayer, Cantor, no oy a leantar un
palmars de esos dramas que a eces llegan a la locura..., y que no podra
incluirse aqu en el Ldipo, salo para ponerlo en duda: puesto que, en
eecto, Ldipo ah no interiene como igura amiliar ni siquiera como es-
tructura mental, sino en calidad de una axiomatica como actor edipizante,
de donde resulta un Ldipo especicamente cientico,
65
. \ al canto del
Lautramont que se elea alrededor del polo paranoico-edpico-narcisista,
QIK '+)('Z)&%+- -(3(.+-::: LJ.&)'<)&%+i kZ*1(?.+i k1(#'().9+i k).&$&4+4 1.+$4&#-+i
k).&Z$1/*# */'&$#-#iK se opone otro canto, Oh, matematicas esquizornicas,
incontrolables y locas maquinas deseantes!...
Ln la ormacin de soberana capitalista ,cuerpo lleno del capital- dinero
como socius,, la gran axiomatica social ha reemplazado a los cdigos terri-
de ae.coaificaciv, de ae.trvctvratiaciv, y de la obra como roce.o, debemos remitirnos a los
excelentes comentarios de Daniel Charles sobre Cage, Musique et anarchie, vttetiv ae ta
ociete fravai.e ae bito.obie, julio 191 ,encolerizamiento iolento de algunos participantes en
la discusin, reaccionando ante la idea de que ya no hay cdigo...,.
65 Jacques Lacan, crit., pag. 80.
383
toriales y a las sobrecodiicaciones despticas que caracterizaban a las or-
maciones precedentes, ademas, se ha ormado un conjunto gregario, molar,
cuyo sometimiento no tiene igual. lemos isto sobre qu bases uncionaba
este conjunto: todo un campo de inmanencia que se reproduce a una escala
siempre mayor, que no cesa de multiplicar sus axiomas cuando los necesita y
se llena de imagenes y de imagenes de imagenes, a tras de las cuales el
deseo se e determinado a desear su propia represin B&'7(.&+*&-'#C una
descodiicacin y una desterritorializacin sin precedentes, que instauran
una conjugacin como sistema de relaciones dierenciales entre los lujos
descodiicados y desterritorializados, de tal modo que la inscripcin y la
represin sociales ni siquiera necesitan dirigirse directamente a los cuerpos y
a las personas, pues, al contrario, los preceden ,+F&#'Z)&%+, regulacin y
aplicacin, una plusala determinada como plusala de lujo, cuya
extorsin no se realiza por simple dierencia aritmtica entre dos cantidades
homogneas y del mismo cdigo, sino precisamente por relaciones die-
renciales entre tamanos heterogneos que no tienen el mismo poder: lujo de
capital y lujo de trabajo como plusala humana en la esencia industrial del
capitalismo, lujo de inanciacin y lujo de pago o de ingresos en la ins-
cripcin monetaria del capitalismo, lujo de mercado y lujo de innoacin
como plusala maqunica en el uncionamiento comercial y bancario del
capitalismo ,7*/-3+*9+ como primer aspecto de la inmanencia, una clase
dominante tanto mas implacable que no pone la maquina a su sericio, sino,
al contrario, es la siriente de la maquina capitalista: clase nica en este
sentido, contentandose, por su parte, con sacar rentas que, por enormes que
sean, no contengan una dierencia aritmtica con las rentas-salarios de los
trabajadores, mientras que unciona mas proundamente como creadora,
reguladora y mantenedora del gran lujo no apropiado, no posedo, incon-
mensurable con los salarios y los beneicios, y senala a cada instante los
lmites interiores del capitalismo, su desplazamiento perpetuo y su repro-
duccin a una escala ampliada BL/(1# 4( *#- *9'&)(- &$)(.&#.(- como segundo
aspecto del campo de inmanencia capitalista, deinido por la relacin circular
gran lujo de inanciacin-relujo de las rentas salariales-alujo del beneicio
bruto, la eusin de la antiproduccin en la produccin, como realiza-
cin o absorcin de la plusala, de tal modo que el aparato militar, bu-
rocratico y policaco se halla basado en la economa misma y produce di-
rectamente catexis libidinales de la represin de deseo ,+$)&7.#4/%%&0$ como
tercer aspecto de la inmanencia, expresando la doble naturaleza del capita-
lismo, producir por producir, pero en las condiciones del capital,. No hay
uno solo de esos aspectos, ni la menor operacin, ni el menor mecanismo
industrial o inanciero que no maniiesten la demencia de la maquina capi-
384
talista y el caracter patolgico de su racionalidad ,no del todo alsa raciona-
lidad, sino erdadera racionalidad de (-)+ patologa, de (-)+ demencia, pues la
maquina unciona, estn seguros de ello,. No corre el riesgo de olerse
loca, pues de un cabo a otro ya lo esta desde el principio y de ah surge su
racionalidad. Ll humor negro de Marx, la uente del "+7&)+*K radica en su
ascinacin por semejante maquina: cmo ha podido montarse eso, sobre
qu ondo de descodiicacin y de desterritorializacin, cmo unciona,
siempre mas descodiicado, siempre mas desterritorializado, cmo unciona
eso siendo tanto mas duro por la axiomatica, por la conjugacin de los lujos,
cmo produce la terrible clase nica de los buenos hombres grises que
mantienen la maquina, cmo no corre el riesgo de morir completamente
solo, en ez de hacernos morir, al suscitar hasta el inal catexis de deseo que
ni siquiera pasan por una ideologa enganosa y subjetia y nos hacen gritar
hasta el inal kT&3+ (* %+7&)+* ($ -/ .(+*&4+4K ($ -/ 4&-&'/*+%&0$ #?L()&3+i Nunca ha
habido, salo en la ideologa, un capitalismo humano, liberal, paternal, etc.
Ll capitalismo se deine por una crueldad incomparable al sistema primitio
de crueldad, por un terror incomparable al rgimen desptico de terror. Los
aumentos de salarios, la mejora del niel de ida son realidades, pero reali-
dades que se originan en tal o cual axioma suplementario que el capitalismo
siempre tiene la capacidad de anadir a su axiomatica en uncin de un en-
sanchamiento de sus lmites ,hagamos el U(] A(+*K queramos y reconoz-
camos sindicatos uertes, promoamos la participacin, la clase nica, de-
mos un paso hacia Rusia que da tantos hacia nosotros, etc.,. Sin embargo, en
la realidad ensanchada que condiciona esos islotes, la explotacin no deja de
endurecerse, la carencia es habilitada del modo mas sabio, las soluciones
inales del tipo problema judo son preparadas muy minuciosamente, el
tercer mundo es organizado como una parte integrante del capitalismo. La
reproduccin de los lmites interiores del capitalismo a una escala siempre
mas amplia tiene arias consecuencias: permitir al centro los aumentos y
mejoras de niel, desplazar las ormas mas duras de explotacin del centro a
la perieria, pero tambin multiplicar en el centro mismo los enclaes de
sobreexplotacin, soportar acilmente las ormaciones llamadas socialistas
,no es el socialismo al modo kibbutz lo que molesta al Lstado sionista, como
tampoco el socialismo ruso molesta al capitalismo mundial,. No es a tras
de una metaora que lo constatamos: las abricas son prisiones, no se pare-
cen a prisiones, lo son.
1odo es demente en el sistema: la maquina capitalista se alimenta de
lujos descodiicados y desterritorializados, los descodiica y los desterrito-
rializa an mas, pero hacindolos pasar por un aparato axiomatico que los
conjuga y que, en los puntos de conjugacin, produce seudo-cdigos y
385
re-territorializaciones artiiciales. Ln este sentido, la axiomatica capitalista no
puede arreglarselas sin suscitar siempre nueas territorialidades y resucitar
nueos Urstaat despticos. Ll gran lujo mutante del capital es pura deste-
rritorializacin, pero eecta otras tantas re-territorializaciones cuando se
conierte en relujo de medios de pago. Ll tercer mundo esta desterritoria-
lizado con respecto al centro del capitalismo, pero pertenece al capitalismo,
es de l una mera territorialidad peririca. Las catexis preconscientes de
clase y de inters abundan. Ln primer lugar, los capitalistas tienen inters en
el capitalismo. Consideramos una constatacin tan simple por algo mas: los
capitalistas -0*# estan interesados por la puncin de beneicios que sacan de l
y que, por enorme que sea, no deine al capitalismo. \ para lo que deine el
capitalismo, para lo que condiciona el beneicio, tienen una catexis de deseo,
de naturaleza distinta, libidinal-inconsciente, que no se explica simplemente
por los beneicios condicionados, sino, al contrario, explica que un pequeno
capitalista, sin grandes beneicios y esperanzas, mantenga ntegramente el
conjunto de sus catexis: la libido para el gran lujo no conertible en tanto
que tal, no posesin y no riqueza como dice Bernard Schmitt que, entre
los economistas modernos, tiene para nosotros la entaja incomparable de
proporcionar una interpretacin delirante de un sistema econmico exac-
tamente delirante ,al menos, a hasta el inal,. Ln una palabra, una libido
erdaderamente inconsciente, un amor desinteresado: esta maquina es
ormidable. Desde ese momento, y siempre a partir de la constatacin
tautolgica de hace un rato, comprendemos que hombres cuyas catexis
preconscientes de inters no an, o no deberan ir en el sentido del capita-
lismo, mantengan una catexis libidinal inconsciente adecuada al capitalismo
o que apenas le amenaza. Sea que arrinconen, localicen su inters precons-
ciente en el aumento de salario y en la mejora del niel de ida, con pode-
rosas organizaciones que los representan y que se uelen malas desde el
momento que se pone en duda la naturaleza de los ines ,Vemos claramente
que no sois obreros, no tenis ni idea de las luchas reales, ataquemos los
beneicios para una mejor gestin del sistema, ote por un Pars limpio,
Bienenido Senor Brejne,. ,Cmo no hallaramos su inters en el agujero
que se ha caado l mismo, en el seno del sistema capitalista Sea el segundo
caso: hay erdaderamente catexis de inters nuea, nueos ines, que su-
ponen un cuerpo distinto que el del capital-dinero, los explotados toman
conciencia de su inters preconsciente y ste es erdaderamente reolucio-
nario, gran corte 4(* 7/$)# 4( 3&-)+ 4(* 7.(%#$-%&($)(: Pero no basta que la libido
cargue un nueo cuerpo social correspondiente a estos nueos ines para
que eecte al niel del inconsciente un corte reolucionario que tenga el
mismo modo que el del preconsciente. Precisamente, ambos nieles no
386
tienen el mismo modo. Ll nueo socius cargado como cuerpo lleno por la
libido puede uncionar muy bien como una territorialidad autnoma, pero
presa y enclaada en la maquina capitalista y localizable en el campo de su
mercado. Pues el gran lujo del capital mutante empuja sus lmites, anade
nueos axiomas, mantiene al deseo en el marco mil de sus lmites am-
pliados. Puede haber en l un corte reolucionario pre- consciente sin corte
reolucionario libidinal e inconsciente real. O mas bien el orden de cosas es
el siguiente: hay primero corte reolucionario libidinal real, luego se escurre
en un simple corte reolucionario de los ines y de inters, por ltimo,
reorma una territorialidad tan slo especica, un cuerpo especico sobre el
cuerpo lleno del capital. Los grupos sometidos no cesan de deriar de los
grupos sujetos reolucionarios. Un axioma mas. No es mas complicado que
para la pintura abstracta. 1odo empieza con Marx, prosigue con Lenin y se
acaba con Bienenido Sr. Brejne. ,Se trata an de los reolucionarios que
hablan a un reolucionario, o de una aldea que reclama un nueo comisario
\ si nos preguntamos cuando ello empez a ir mal ,hasta dnde debemos
remontar, hasta Lenin, hasta Marx Las catexis diersas y opuestas pueden
coexistir en complejos que no son los de Ldipo, pero que conciernen al
campo social histrico, sus conlictos y sus contradicciones preconscientes e
inconscientes y de los que tan slo podemos decir que se uelcan sobre
Ldipo, Marx-padre, Lenin- padre, Brejne-padre. Cada ez la gente cree
menos en ello, pero eso no tiene importancia, puesto que el capitalismo es
como la religin cristiana, ie precisamente de la alta de creencia, no la
necesita pintura abigarrada de todo lo que se ha credo.
Pero tambin lo inerso es cierto, el capitalismo no cesa de huir por
todos los cabos. Sus producciones, su arte, su ciencia orman lujos desco-
diicados y desterritorializados que no se someten solamente a la axiomatica
correspondiente, pues hacen pasar algunas de sus corrientes a tras de las
mallas de la axiomatica, por debajo de las recodiicaciones y de las
re-territorializaciones. A su ez grupos sujetos se derian por ruptura de los
grupos sometidos. Ll capitalismo no cesa de agarrotar los lujos, de cortarlos
y de retroceder el corte, pero stos no cesan de expansionarse y de cortarse a
s mismos segn esquizias que se uelen contra el capitalismo y lo entallan.
Siempre preparado para ensanchar sus lmites interiores, el capitalismo
permanece amenazado por un lmite exterior que corre el riesgo de llegarle y
hendirle desde dentro cuanto mas se ensanchen los lmites interiores. Por
ello, las lneas de uga son singularmente creadoras y positias: constituyen
una catexis del campo social, no menos completa, no menos total que la
catexis contraria. La catexis paranoica y la catexis esquizoide son como dos
polos opuestos de la catexis libidinal inconsciente, uno de los cuales su-
38
bordina la produccin deseante a la ormacin de soberana y al conjunto
gregario que se desprende, y el otro eecta la subordinacin inersa, inierte
el poder y somete el conjunto gregario a las multiplicidades moleculares de
las producciones de deseo. \ si es cierto que el delirio es coextensio al
campo social, emos en todo delirio coexistir los dos polos y emos coin-
cidir ragmentos de catexis esquizoide reolucionaria con bloques de catexis
paranoica reaccionaria. La oscilacin entre los dos polos es incluso consti-
tutia del delirio. Sin embargo, ocurre que la oscilacin no es idntica y que
el polo esquizoide es mas bien potencial con respecto al polo paranoico
actual ,,cmo contar con el arte y la ciencia de otro modo que como po-
tencialidades, ya que su misma actualidad es acilmente controlada por las
ormaciones de soberana,. Los dos polos de catexis libidinal inconsciente
no tienen la misma relacin, ni la misma orma de relacin, con las catexis
preconscientes de inters. Por un lado, en eecto, la catexis de inters oculta
primordialmente a la catexis paranoica de deseo y la reuerza tanto como la
oculta: recubre su caracter irracional bajo un orden existente de intereses, de
causas y de medios, de ines y de razones, o bien suscita y crea esos intereses
que racionalizan la catexis paranoica, o, an mas, una catexis preconsciente
eectiamente reolucionaria mantiene ntegramente una catexis paranoica
al niel de la libido, en tanto que el nueo socius contina subordinandose
toda la produccin de deseo en nombre de los intereses superiores de la
reolucin y de los encadenamientos ineitables de la causalidad. Ln el otro
caso, es preciso que el inters preconsciente descubra, al contrario, la nece-
sidad de una catexis de otra clase y que eecte una especie de ruptura de
causalidad como un cuestionamiento de los ines e intereses. \a no estamos
ante el mismo problema: no basta con construir un nueo socius como
cuerpo lleno, hay que pasar a la otra cara de este cuerpo lleno social donde se
ejercen y se inscriben las ormaciones moleculares de deseo que deben
dominar al nueo conjunto molar. Slo ah llegamos al corte y a la catexis
reolucionarios inconscientes de la libido. Ahora bien, eso no puede reali-
zarse mas que al precio y gracias a una ruptura de la causalidad. Ll deseo es
un exilio, el deseo es un desierto que atraiesa el cuerpo sin rganos y nos
obliga a pasar de una de sus caras a otra. Nunca un exilio indiidual, nunca
un desierto personal, siempre un exilio y un desierto colectios. Ls dema-
siado eidente que la suerte de la reolucin esta ligada nicamente al inters
de las masas explotadas y dominadas. Pero el problema radica en la natu-
raleza de ese lazo, como lazo causal determinado o como nculo de cual-
quier otra clase. Se trata de saber cmo se realiza un potencial reoluciona-
rio, en su relacin misma con las masas explotadas o los eslabones mas
dbiles de un sistema dado. ,Lstas o stos actan en su lugar, en el orden de
388
las causas y de los ines que promueen un nueo socius, o, al contrario, son
el lugar y el agente de una irrupcin sbita e inesperada, irrupcin de deseo
que rompe con las causas y los ines y uele al socius sobre su otra cara Ln
los grupos sometidos, el deseo an se deine por un orden de causas y ines y
l mismo teje todo un sistema de relaciones macroscpicas que determinan a
los grandes conjuntos bajo una ormacin de soberana. Los grupos sujetos
tienen, al contrario, por nica causa una ruptura de causalidad, una lnea de
uga reolucionaria, y, aunque podamos y debamos asignar en las series
causales los actores objetios que han hecho posible tal ruptura, como los
eslabones mas ragiles, slo lo que pertenece al orden del deseo y de su
irrupcin da cuenta de la realidad que toma en tal momento, en tal lugar
66
.
Vemos claramente cmo todo puede coexistir y mezclarse: en el corte
leninista, cuando el grupo bolcheique o al menos una parte de ese grupo se
da cuenta de la posibilidad inmediata de una reolucin proletaria que no
seguira el orden causal preisto por las relaciones de uerzas, sino que
precipitara las cosas de un modo singular al hundirse en una brecha ,la uga
o el derrotismo reolucionario,, todo coexiste en erdad: catexis pre-
conscientes an acilantes en algunos que no creen en esta posibilidad,
catexis preconscientes reolucionarias en los que en la posibilidad de un
nueo socius pero lo mantienen en una causalidad molar que ya conierte al
partido en una nuea orma de soberana, por ltimo, catexis reolucionarias
inconscientes que eectan una erdadera ruptura de causalidad en el orden
del deseo. \ en los mismos hombres pueden coexistir en tal o cual momento
los tipos de catexis mas diersos, los dos tipos de grupos pueden interpe-
netrarse. Ocurre que los dos grupos son como el determinismo y la libertad
en Kant: tienen el mismo objeto y nunca la produccin social es algo
distinto de la produccin deseante, y a la inersa, pero no tienen la misma ley
o el mismo rgimen. La actualizacin de una potencialidad reolucionaria se
explica menos por el estado de causalidad preconsciente, en el que, sin
embargo, es comprendida, que por la eectiidad de un corte libidinal en un
momento preciso, esquizia cuya nica causa es el deseo, es decir, la ruptura
de causalidad que obliga a oler a escribir la historia en lo real mismo y
produce ese momento extranamente poloco en el que todo es posible. Por
supuesto, la esquizia ha sido preparada por un trabajo subterraneo de las
causas, de los ines y de los intereses, por supuesto, este orden de las causas
corre el riesgo de encerrarse y de obstruir la brecha en nombre del nueo
socius y de sus intereses. Por supuesto, siempre podemos decir despus que
66 Sobre el analisis de los grupos sujetos, sus relaciones con el deseo y con la casualidad, c. J.
P. Sartre, Critiqve ae ta rai.ov aiatectiqve ,trad. cast. Ld. Losada,.
389
la historia nunca ha dejado de regirse por las mismas leyes de conjunto y de
los grandes nmeros. Ocurre que la esquizia no ha llegado a la existencia mas
que por un deseo sin inalidad y sin causa que la trazaba y la desposaba.
Imposible sin el orden de las causas, no se uele real mas que por algo de
otro orden: el Deseo, el deseo-desierto, la catexis de deseo reolucionaria. \
eso es lo que mina al capitalismo: ,de dnde endra la reolucin y bajo qu
orma ev las masas explotadas Ls como la muerte: ,dnde, cuando Un
lujo descodiicado, desterritorializado, que mana demasiado lejos, que corta
demasiado ino, escapando a la axiomatica del capitalismo. ,Un Castro, un
arabe, un pantera negra, un chino en el horizonte ,Un Mayo 68, un maosta
del interior, colocado como el anacoreta sobre una chimenea de una abrica
Siempre anadir un axioma para obstruir la brecha precedente, los coroneles
ascistas leen a Mao, ya no se dejaran coger, Castro se ha uelto imposible,
incluso con respecto a s mismo, se aslan las acuolas, se hacen ghettos, se
llama a los sindicatos para que ayuden, se inentan las ormas mas siniestras
de la disuasin, se reuerza la represin de inters pero, ,de dnde
endra la nuea irrupcin de deseo
6
Los que hasta aqu nos hayan ledo tal ez tengan muchos reproches por
hacernos: creer demasiado en las puras potencialidades del arte e incluso de
la ciencia, negar o minimizar el papel de las clases y de la lucha de clases,
militar por un irracionalismo del deseo, identiicar al reolucionario con el
esquizo, caer en todas estas conocidas trampas, demasiado conocidas. Sera
una mala lectura, y no sabemos qu ale mas, si una mala lectura o no leer
nada. Seguramente, hay otros reproches mas graes en los que no hemos
pensado. Mas, en cuanto a los precedentes, decimos, en primer lugar, que el
arte y la ciencia tienen una potencialidad reolucionaria, y no otra cosa, y que
esta potencialidad aparece tanto mas cuanto uno menos se pregunta por lo
que quieren decir, desde el punto de ista de los signiicados o de un signi-
icante orzosamente reserado a los especialistas, ademas, hacen pasar en el
socius lujos cada ez mas descodiicados y desterritorializados, sensibles a
todo el mundo, que obligan a la axiomatica social a complicarse cada ez
mas, a saturarse mas, hasta el punto que el artista y el sabio pueden estar
determinados a ir a dar a una situacin objetia reolucionaria en reaccin a
las planiicaciones autoritarias de un Lstado por esencia incompetente y
sobre todo castrador ,pues el Lstado impone un Ldipo propiamente arts-
tico, un Ldipo propiamente cientico,. Ln segundo lugar, no hemos mi-
nimizado en modo alguno la importancia de las catexis preconscientes de
6 Andr Glucksmann ha analizado la naturaleza de esta axiomatica especial contrarreo-
lucionaria en e Di.covr. ae ta gverre, LHerne, 1967 (trad. cast. Ed. Anagrama, 1969).
390
clase y de inters, que estan basadas en la inraestructura misma, pero les
concedemos tanta mas importancia en cuanto son en la inraestructura el
ndice de catexis libidinales de otra naturaleza y pueden conciliarse u opo-
nerse a ellas. Lo cual no es mas que un modo de plantear la cuestin ,Cmo
puede ser traicionada la reolucin, una ez dicho que las traiciones no
esperan, sino que estan ah desde el principio ,mantenimiento de catexis
paranoicas inconscientes en los grupos reolucionarios,. \ si inocamos al
deseo como instancia reolucionaria es porque creemos que la sociedad
capitalista puede soportar muchas maniestaciones de inters, pero ninguna
maniestacin de deseo, pues sta bastara para hacer estallar sus estructuras
basicas, incluso al niel de la escuela materna. Creemos en el deseo como en
lo irracional de toda racionalidad y no porque sea carencia, sed o aspiracin,
sino porque es produccin de deseo y deseo que produce, real-deseo o real
en s mismo. Por ltimo, no pensamos en modo alguno que el reolucio-
nario sea esquizornico o a la inersa. Al contrario, nunca hemos dejado de
distinguir al esquizornico como entidad de la esquizorenia como proceso,
ahora bien, sta no puede deinirse mas que con respecto a las detenciones, a
las continuaciones en el aco o a las ilusiones inalistas que la represin
impone al propio proceso. Por ello hemos hablado tan slo de un polo
esquizoide en la catexis libidinal del campo social, para eitar en lo posible la
conusin del proceso esquizornico con la produccin de un esquizo-
rnico. Ll proceso esquizornico ,polo esquizoide, es reolucionario, en el
mismo sentido en que el procedimiento paranoico es reaccionario y ascista,
y, desembarazadas de todo amiliarismo, no son estas categoras psi-
quiatricas las que deben hacernos comprender las determinaciones econ-
mico polticas, sino exactamente al contrario.
Ademas, y sobre todo, no buscamos ninguna escapatoria al decir que el
esquizoanalisis ($ )+$)# V/( )+* no tiene estrictamente ningn programa
poltico por proponer. Si tuiese uno, sera a la ez grotesco e inquietante.
No se toma por un partido, ni siquiera por un grupo, y no pretende hablar en
nombre de las masas. No podemos considerar que se elabore un programa
poltico en el marco del esquizoanalisis. Por ltimo, es algo que no pretende
hablar en hombre de cualquier cosa, ni siquiera y sobre todo en nombre del
psicoanalisis: nada mas que impresiones, impresin de que algo anda mal en
el psicoanalisis y que anda mal desde el principio. 1odaa somos demasiado
competentes, querramos hablar en nombre de una incompetencia absoluta.
Alguien nos ha preguntado si habamos isto alguna ez a un esquizornico,
y no, nunca lo hemos isto. Si alguien encuentra que en el psicoanalisis algo
a bien, no hablamos para l y para l retiramos todo lo que hemos dicho.
Lntonces, ,cual es la relacin del esquizoanalisis con la poltica, por una
391
parte, y con el psicoanalisis, por otra 1odo gira alrededor de las maquinas
deseantes y de la produccin de deseo. Ll esquizoanalisis en tanto que tal no
plantea el problema de la naturaleza del socius que debe surgir de la reo-
lucin, no pretende en modo alguno equialer a la reolucin misma. Dado
un socius, tan slo pregunta qu lugar resera a la produccin deseante, qu
papel motor tiene el deseo, bajo qu ormas se realiza la conciliacin del
rgimen de la produccin deseante con el rgimen de la produccin social,
puesto que de cualquier modo es la misma produccin, pero bajo dos
regmenes dierentes si hay, pues, en ese socius como cuerpo lleno,
posibilidad de pasar de una cara a otra, es decir, de la cara donde se organizan
los conjuntos molares de produccin social a esta otra cara no menos co-
lectia donde se orman las multiplicidades moleculares de produccin
deseante si tal socius puede, y hasta qu punto, soportar la inersin de
poder que hace que la produccin deseante se someta la produccin social, y
sin embargo no la destruya, puesto que es la misma produccin bajo la
dierencia de rgimen si hay, y cmo, ormacin de grupos sujetos, etc. \
si se nos responde que reclamamos los amosos derechos a la pereza, o a la
improductiidad, o a la produccin de suenos y antasmas, una ez mas
estaremos muy contentos, puesto que no hemos cesado de decir lo contra-
rio: que la produccin deseante produca lo real y que el deseo tena muy
poco que er con el antasma y el sueno. Al contrario que Reich, el esqui-
zoanalisis no realiza ninguna distincin de naturaleza entre la economa
poltica y la economa libidinal. 1an slo pregunta cuales son en un socius los
ndices maqunicos, sociales y tcnicos, que se abren a las maquinas dese-
antes, que entran en las piezas, engranajes y motores de stas, en tanto que
hacen entrar a stas en sus propias piezas, engranajes y motores. Cada uno
sabe que un esquizo es una maquina, todos los esquizos lo dicen y no slo el
pequeno Joey. La cuestin radica en saber si los esquizornicos son las
maquinas iientes de un trabajo muerto, que entonces se opone a las
maquinas muertas del trabajo iiente tal como se organiza en el capitalismo.
O bien, al contrario, si maquinas deseantes, tcnicas y sociales se abrazan en
un proceso de produccin esquizornica que, desde ese momento, ya no
tiene que producir esquizornicos. Cuando Maud Mannoni en su ,()).( +/F
'&$&-).(- escribe: uno de estos adolescentes, declarado inepto en los estu-
dios, sigue una clase de 3. muy bien con la condicin de que haga mecanica.
La mecanica le apasiona. Ll garagista ha sido su mejor cuidador. Si le qui-
tamos la mecanica se olera esquizornico, no tiene la intencin de alabar
la ergoterapia, ni las irtudes de la adaptacin social. Senala el punto donde la
maquina social, la maquina tcnica, la maquina deseante se abrazan estre-
chamente y comunican sus regmenes. Pregunta si esta sociedad es capaz de
392
esto, y lo que ale si no es capaz de ello. \ se es el sentido de las maquinas
sociales, tcnicas, cienticas, artsticas, cuando son reolucionarias: ormar
maquinas deseantes de las que ya son ndice en su propio rgimen, al mismo
tiempo que las maquinas deseantes las orman, en su rgimen y como po-
sicin de deseo.
,Cual es, por ltimo, la oposicin entre el esquizoanalisis y el psicoana-
lisis, en el conjunto de sus tareas negatias y positias No hemos cesado de
oponer dos clases de inconsciente o dos interpretaciones del inconsciente:
una, esquizoanaltica, la otra, psicoanaltica, una, esquizornica, la otra,
neurtico-edpica, una abstracta y no iguratia, y la otra imaginaria, pero,
tambin, una realmente concreta y la otra simblica, una maqunica y la otra
estructural, una molecular, micropsquica y microlgica, la otra molar o
estadstica, una material y la otra ideolgica, una productia y la otra expre-
sia. lemos isto cmo la tarea negatia del esquizoanalisis deba ser io-
lenta, brutal: desamiliarizar, desedipizar, descastrar, desali- zar, deshacer
teatro, sueno y antasma, descodiicar, desterritorializar un horroroso
raspado, una actiidad malola. Pero todo se realiza al mismo tiempo. Pues,
al mismo tiempo, el proceso se libera, proceso de la produccin deseante
siguiendo sus lneas de uga moleculares que ya deinen la tarea mecanica del
esquizoanalista. \, an as, las lneas de uga son plenas catexis molares o
sociales que muerden todo el campo social: de tal modo que la tarea del
esquizoanalisis consiste, en in, en descubrir en cada caso la naturaleza de las
catexis libidinales del campo social, sus posibles conlictos interiores, sus
relaciones con las catexis preconscientes del mismo campo, sus posibles
conlictos con stas, en una palabra, todo el juego de las maquinas deseantes
y de la represin de deseo. Realizar el proceso, no detenerlo, ni hacerlo girar
en el aco, ni darle una inalidad. Nunca se ira bastante lejos en la deste-
rritorializacin, en la descodiicacin de los lujos. Pues la nuea tierra ,Ln
erdad, la tierra se conertira un da en un lugar de curacin, no esta en las
re-territorializaciones neurticas o perersas que detienen el proceso o le
ijan ines, ya no esta ni mas atras ni mas adelante, coincide con la realizacin
del proceso de la produccin deseante, ese proceso que siempre se halla ya
realizado en tanto procede y mientras procede. Nos queda por er, pues,
cmo proceden eectia, simultaneamente, estas diersas tareas del esqui-
zoanalisis.
APLNDICL
395
BALANCL-PROGRAMA
PARA MAQUINAS DLSLAN1LS
1. Diferevcia. retatira. ae ta. vaqviva. ae.eavte. cov to. gaaget. cov to. favta.va.
o .i.teva. ro,ectiro. ivagivario. cov ta. berravievta. o .i.teva. ro,ectiro. reate.
cov ta. vaqviva. errer.a., qve, .iv evbargo, vo. evcavav bacia ta. vaqviva. ae.eavte..
Las maquinas deseantes no tienen nada que er con los gadgets, o pe-
quenos inentos de concurso Lpine, ni con antasmas. Mejor, tienen que
er, pero en el sentido inerso, ya que los gadgets, los hallazgos y los an-
tasmas son residuos de maquinas deseantes sometidos a leyes especicas del
mercado exterior del capitalismo, o del mercado interior del psicoanalisis
,pertenecen al contrato psicoanaltico reducir los estados iidos del
paciente, traducirlos en antasmas,. Las maquinas deseantes no se dejan
reducir ni a la adaptacin de maquinas reales, o de ragmentos de maquinas
reales, a un uncionamiento simblico, ni al sueno de maquinas antasticas
de uncionamiento imaginario. 1anto en un caso como en otro, asistimos a
la conersin de un elemento de produccin en un mecanismo de consumo
indiidual ,los antasmas como consumo psquico o lactancia psicoanaltica,.
Ls eidente que en los gadgets y en los antasmas el psicoanalisis se halla a
gusto, pudiendo desarrollar en ellos todas sus obsesiones edpicas castra-
doras. Pero esto no nos dice nada importante sobre la maquina y su relacin
con el deseo.
La imaginacin artstica y literaria concibe numerosas maquinas absur-
das: ya por indeterminacin del motor o de la uente de energa, ya por
imposibilidad sica de la organizacin de las piezas trabajadoras, ya por
imposibilidad lgica del mecanismo de transmisin. Por ejemplo, el A+$%P
(.PA+$1(. de Man Ray, subtitulado la imposibilidad, presenta dos grados de
absurdidad: los grupos de ruedas dentadas no pueden uncionar, como
396
tampoco la gran rueda de transmisin. Ln la medida que esta maquina se
considera que representa el torbellino de un bailarn espanol, podemos decir:
traduce mecanicamente, por el absurdo, la imposibilidad para una maquina
de eectuar por s misma tal moimiento ,el bailarn no es una maquina,.
Pero tambin podemos decir: ah debe haber un bailarn como pieza de
maquina, esta pieza de maquina no puede ser mas que un bailarn, sa es la
maquina de la que el bailarn es una pieza. \a no se trata de enrentar al
hombre y la maquina para ealuar sus correspondencias, sus prolonga-
mientos, sus posibles o imposibles sustituciones, sino de hacerlos comunicar
a ambos para mostrar cmo el hombre 2#.'+ /$+ 7&(>+ %#$ la maquina, o
orma pieza con cualquier otra cosa para constituir una maquina. Lsta otra
cosa puede ser una herramienta, o incluso un animal, u otros hombres. No
es, sin embargo, por metaora que hablamos de maquina: el hombre 2#.'+
'ZV/&$+ desde que esta caracterstica es comunicada por recurrencia al
conjunto del que orma parte en condiciones bien determinadas. Ll con-
junto hombre-caballo-arco orma una maquina guerrera nmada en las
condiciones de la estepa. Los hombres orman una maquina de trabajo en las
condiciones burocraticas de los grandes imperios. Ll soldado de inantera
griego orma maquina con sus armas en las condiciones de la alange. Ll
bailarn orma maquina con la pista en las condiciones peligrosas del amor y
la muerte... No partimos de un empleo metarico de la palabra maquina,
sino de una hiptesis ,conusa, sobre el origen: la manera como algunos
elementos estan determinados a ormar maquina 7#. .(%/..($%&+ 6 %#'/$&%+%&0$f
la existencia de un ilo maqunico. La ergonoma se aproxima desde este
punto de ista cuando plantea el problema general ya no en trminos de
adaptacin o de sustitucin adaptacin del hombre a la maquina y de la
maquina al hombre, sino en trminos de comunicacin recurrente en
sistemas hombres-maquinas. Cierto es que en el momento mismo que cree
limitarse a un acercamiento puramente tecnolgico, leanta los problemas
de poder, de opresin, de reolucin y de deseo, con un igor inoluntario
ininitamente mayor que en los acercamientos adaptatios.
Se da ah un esquema clasico inspirado por la herramienta: la herramienta
prolongacin y proyeccin de lo iiente, operacin por la que el hombre se
libera progresiamente, eolucin de la herramienta a la maquina, cambio en
el que la maquina se uele cada ez mas independiente del hombre... Pero
este esquema tiene muchos inconenientes. No nos proporciona ningn
medio para captar la realidad de las maquinas deseantes y su presencia en
todo este recorrido. Ls un esquema biolgico y eolutio que determina a la
maquina como si llegase de pronto en determinado momento en una lnea
mecanica que empieza con la herramienta. Ls humanista y abstracto, asla las
39
uerzas productias de las condiciones sociales de su ejercicio, inoca una
dimensin hombre-naturaleza comn a todas las ormas sociales a las que as
se prestan relaciones de eolucin. Ls imaginario, antasmatico, solipsista,
incluso cuando se aplica a herramientas reales, a maquinas reales, puesto que
descansa por completo en la hiptesis de la proyeccin ,Roheim, por
ejemplo, adopta este esquema y muestra claramente la analoga entre la
proyeccin sica de las herramientas y la proyeccin psquica de los an-
tasmas,
1
. Nosotros creemos, por el contrario, que hay que plantear 4(-4( (*
7.&$%&7&# la dierencia de naturaleza o innata entre la herramienta y la
maquina: una como agente de contacto, la otra como actor de comunica-
cin, una como proyectia y la otra como recurrente, una, reirindose a lo
posible y a lo imposible, la otra a la probabilidad de un menos-probable, una,
operando por sntesis uncional de un todo, la otra por distincin real en un
conjunto. lormar pieza con algo es muy dierente de prolongarse o pro-
yectarse, o hacerse reemplazar ,caso en el que no hay comunicacin,. Pierre
Auger muestra que hay maquina desde que hay comunicacin entre dos
porciones del mundo exterior realmente distintas en un sistema posible
aunque menos probable
2
. Una misma cosa puede ser herramienta o
maquina, segn que el ilo maqunico se apropie de ella o no, pase o no por
ella: las armas hoplitas existen como herramientas desde la ieja antigedad,
pero se uelen piezas de una maquina, %#$ los hombres que las manejan, en
las condiciones de la alange y de la polis griega. Cuando se relaciona la
herramienta con el hombre, de acuerdo con el esquema tradicional, se
elimina toda posibilidad para comprender cmo el hombre 6 la herramienta
-( %#$3&(.)($ # 6+ -#$ piezas distintas de maquina con respecto a una instancia
eectiamente maquinizante. Creemos, ademas, que siempre hay maquinas
que preceden a las herramientas, siempre ilos que determinan en tal mo-
mento qu herramientas, qu hombres entran como piezas de maquina en el
sistema social considerado.
Las maquinas deseantes no son proyecciones imaginarias en orma de
antasmas, ni proyecciones reales en orma de herramientas. 1odo el sistema
de las proyecciones deria de las maquinas y no a la inersa. ,Deiniremos,
entonces, a la maquina deseante por una especie de introyeccin, por una
cierta utilizacin perersa de la maquina 1omemos el ejemplo secreto de la
red: llamando a un nmero de telono no asignado, empalmado a res-
pondedor automatico ,este nmero no esta asignado...,, podemos or la
superposicin de un conjunto de oces pululantes, llamandose o respon-
1
Roheim, P.,cbavat,.e et avtbrootogie, tr. r. Gallimard, pags. 190-192.
2 Pierre Auger, LHomme microscopique, llammarion, pag. 138 ,tr. cast. Ld. Gredos, 1969,.
398
dindose entre s, entrecruzandose, perdindose, pasando por encima, por
debajo del respondedor automatico, mensajes muy cortos, enunciados segn
cdigos rapidos y montonos. lay el 1igre, incluso se dice que hay un
Ldipo en la red, chicos llaman a chicas, chicos llaman a chicos. Con acilidad
reconocemos la orma misma de las sociedades perersas artiiciales, o
sociedad de Desconocidos: un proceso de re-territorializacin se engancha a
un '#3&'&($)# 4( 4(-)(..&)#.&+*&>+%&0$ +-(1/.+4+ 7#. *+ 'ZV/&$+ ,los grupos pri-
ados de radio-emisores presentan la misma estructura perersa,. Cierto es
que las instituciones pblicas no en ningn inconeniente en estos bene-
icios secundarios de una utilizacin priada de la maquina, en enmenos
de ranja o de intererencia. Pero al mismo tiempo hay algo mas que una
simple subjetiidad perersa, incluso de grupo. Por mas que el telono
normal sea una maquina de comunicacin, unciona como una herramienta
en tanto que sire para proyectar o prolongar oces que no orman parte de
la maquina. Pero aqu la comunicacin alcanza un grado superior, en tanto
que las oces orman pieza con la maquina, se conierten en piezas de la
maquina, distribuidas y clasiicadas de orma aleatoria por el respondedor
automatico. Lo menos probable se construye sobre el ondo de entropa del
conjunto de las oces que se anulan. Desde este punto de ista, no hay tan
slo utilizacin o adaptacin perersa de una maquina social tcnica, sino
superposicin de una erdadera maquina deseante objetia, construccin de
una maquina deseante en el seno de la maquina social tcnica. Ls posible que
las maquinas deseantes nazcan as en los margenes artiiciales de una so-
ciedad, aunque se desarrollen de otro modo y no se parezcan a las ormas de
su nacimiento.
Comentando este enmeno de la Red, Jean Nadal escribe: Lsa es la
maquina deseante que creo mas lograda y mas completa de las que conozco.
Lo contiene todo: el deseo en ella unciona libremente, sobre el actor
ertico de la oz como objeto parcial, en el azar y la multiplicidad, y se
engancha a un lujo que irradia el conjunto de un campo social de comu-
nicacin, a tras de la expansin ilimitada de un delirio o de una deria. Ll
comentador no tiene toda la razn: hay maquinas deseantes mejores y mas
completas. Pero las maquinas perersas en general tienen la entaja de
presentarnos una oscilacin constante entre una adaptacin subjetia, una
desiacin de una maquina social tcnica y la instauracin objetia de una
maquina deseante an un esuerzo si queris ser republicanos... Ln uno
de los mas bellos textos escritos sobre el masoquismo, Michel de MUzan
muestra cmo las maquinas perersas del masoquista, que son maquinas
propiamente hablando, no se dejan comprender en trminos de antasma, o
de imaginacin, como tampoco se explican a partir de Ldipo o de la cas-
399
tracin por a de proyeccin: no hay antasma, dice, sino, lo que es die-
rente, 7.#1.+'+%&0$ esencialmente estructurada uera de la problematica
edpica ,por in un poco de aire puro en el psicoanalisis, algo de compren-
sin para los perersos,
3
.
2. Maqviva ae.eavte , aarato eaico: ta recvrrevcia covtra ta rere.ivregre.iv.
Las maquinas deseantes constituyen la ida no edpica del inconsciente.
Ldipo, gadget o antasma. Picabia llamaba a la maquina, por oposicin, hija
nacida sin madre. Buster Keaton presentaba su maquina-casa, en la que
todas las habitaciones estan en una, como una casa sin madre: todo se realiza
por maquinas deseantes, la comida de los solteros ,,87#/3+$)+&*K 1920,. ,Ls
preciso comprender que la maquina slo tiene un padre y que como Atenea
nace ya armada de un cerebro iril Se necesita mucha buena oluntad para
creer con Ren Girard que basta el paternalismo para poder salir de Ldipo y
que la rialidad mimtica es erdaderamente *# #).# del complejo. Ll psi-
coanalisis no ha cesado de desmigajar a Ldipo, o multiplicarlo, o bien dii-
dirlo, oponerlo a s mismo, o sublimarlo, desmesurarlo, elearlo al signii-
cante. Descubrir lo preedpico, lo postedpico, el Ldipo simblico, nos deja
igual. Se nos dice: Pero eamos, Ldipo no tiene nada que er con
papa-mama, es el signiicante, es el nombre, es la cultura, es la initud, es la
alta-de-ser que es la ida, es la castracin, es la iolencia en persona...
Desternillmonos de risa. No hacen mas que continuar la ieja tarea, cor-
tando todas las conexiones del deseo para mejor olcarlo en papas-mamas
sublimes e imaginarios, simblicos, lingsticos, ontolgicos, epistemol-
gicos. Ln erdad, no hemos dicho ni la cuarta parte de lo que habra que
decir contra el psicoanalisis, su resentimiento rente al deseo, su tirana y su
burocracia.
Lo que, precisamente, deine a las maquinas deseantes es su poder de
conexin hasta el ininito, en todos los sentidos y en todas las direcciones.
Ls incluso por ello que son maquinas, atraesando y dominando Varias
estructuras a la ez. Pues la maquina posee dos caractersticas o potencias: la
potencia de lo continuo, el ilo maqunico donde determinada pieza se
conecta con otra, el cilindro y el pistn en la maquina de apor, o incluso,
segn una lnea germinal mas lejana, la rueda en la locomotora, pero tambin
la ruptura de direccin, la mutacin de tal modo que cada maquina es corte
absoluto con respecto a lo que reemplaza, como el motor de gas con res-
3
Michel de MUzan, en a .evatite errer.e, Payot, pag. 34-3.
400
pecto a la maquina de apor. Dos potencias que orman una, puesto que la
maquina en s misma es corte-lujo, siendo el corte siempre adyacente a la
continuidad de un lujo que separa de los otros proporcionandole un cdigo,
hacindole acarrear tales o cuales elementos
4
. Ademas, no es en proecho de
un padre cerebral que la maquina no tiene madre, sino en proecho de un
%/(.7# **($# colectio, la instancia maquinizante sobre la que la maquina
instala sus conexiones y ejerce sus cortes.
Los pintores maqunicos han insistido en que no pintaban maquinas
como sustitutos de naturalezas muertas o de desnudos, la maquina no es
objeto representado del mismo modo que su dibujo no es representacin. Se
trata de introducir un elemento de maquina, de tal modo que orme pieza
con otra cosa sobre el cuerpo lleno de la tela, aunque sea con el cuadro
mismo, para que sea, precisamente, el conjunto del cuadro el que uncione
como maquina deseante. La maquina inducida siempre es otra que la que
parece representada: eremos que la maquina procede por semejante
desenganche y as asegura la des-territorializacin propiamente maqunica.
Valor inductio de la maquina, o mas bien transductio, que deine la re-
currencia y se opone a la representacin-proyeccin: *+ .(%/..($%&+ '+V/9$&%+
%#$).+ *+ 7.#6(%%&0$ (497&%+ es el lugar de una lucha, de una disyuncin, como
podemos erlo en el J(.#7*+7BDC+ o la J/)#'#'+K o tambin en la ;+%I&$( _
%#$$+l).( ($ 2#.'( ;`.( de Victor Brauner
5
. Ln Picabia, el dibujo orma una
pieza con la inscripcin heterclita, de tal modo que debe uncionar con (-(
cdigo, con (-( programa, induciendo una maquina que no se le parece. Con
Duchamp, el elemento real de maquina esta introducido directamente,
aliendo por s mismo o por su sombra, o por un mecanismo aleatorio que
induce entonces a las representaciones subsistentes a cambiar de rol y de
status: H/ '(: La maquina se distingue de toda representacin ,aunque
siempre podamos representarla, copiarla, de una manera que por otra parte
no orece ningn inters,, y se distingue de ella porque es Abstraccin pura,
no iguratia y no proyectia. Lger mostr claramente que la maquina no
representaba nada, sobre todo no por s misma, ya que ella misma era
produccin de estados intensios organizados: ni orma ni extensin, ni
representacin ni proyeccin, sino intensidades puras y recurrentes. Unas
eces sucede, como en Picabia, que el descubrimiento de lo abstracto
conduce a los elementos maqunicos, otras eces ocurre lo contrario, como
para muchos uturistas. Pensemos en la ieja distincin de los ilsoos,
4 Sobre la continuidad y la discontinuidad maqunicas, Leroi-Gourhan, Mitiev et tecbviqve.,
Albin Michel, pags. 366 ss.
5 Roheim muestra ademas el nculo Ldipo-proyeccin-representacin.
401
entre los estados representatios y los estados aectios que no representan
nada: la maquina es el Lstado aectio y es completamente also decir que las
maquinas modernas tienen una percepcin, una memoria, las maquinas no
tienen mas que estados aectios.
Cuando oponemos las maquinas deseantes a Ldipo no queremos decir
que el inconsciente sea mecanico ,las maquinas son mas bien la meta-
mecanica,, ni que Ldipo no sea nada. Demasiadas uerzas y gente mantienen
a Ldipo, demasiados intereses en juego: sin Ldipo, en primer lugar, no
habra narcisismo. Ldipo todaa hara leantar muchas quejas y pidos.
Animara inestigaciones cada ez mas irreales. Continuara alimentando
suenos y antasmas. Ldipo es un ector: 4, 3, 2, 1, 0... Cuatro es el amoso
cuarto trmino simblico, 3, es la triangulacin, 2 con las imagenes duales, 1
es el narcisismo, 0, la pulsin de muerte. 84&7# (- *+ ($).#79+ 4( *+ 'ZV/&$+
4(-(+$)(K su tendencia a la abolicin externa. Ls la imagen o la representacin
deslizada en la imagen, el clich que detiene las conexiones, agota los lujos,
introduce la muerte en el deseo y sustituye los cortes por una especie de
emplasto es la Interruptora ,los psicoanalistas como saboteadores del
deseo,. Debemos sustituir la distincin entre contenido maniiesto y con-
tenido latente, la distincin entre reprimente y reprimido, por los dos polos
del inconsciente: la maquina esquizo-deseante y el aparato paranoico ed-
pico, los conectores del deseo y los represores. S, Ldipo, lo encontraras
cuando quieras, cuando se introduzca para hacer callar las maquinas ,or-
zosamente, puesto que Ldipo es a la ez el reprimente y lo reprimido, es
decir, la imagen-clich que detiene al deseo y se encarga de l, y lo representa
detenido. Una imagen, slo podemos 3(.*+::: Ls el compromiso, pero el
compromiso no deorma menos ambas partes, a saber, la naturaleza del
represor reaccionario y la naturaleza del deseo reolucionario. Ln el com-
promiso, las dos partes son pasadas a un mismo lado, por oposicin al deseo
que permanece en el otro lado, uera de compromiso,.
Ln dos libros sobre Julio Verne, Mor encontraba sucesiamente dos
temas que presentaba simplemente como distintos: el problema edpico que
Julio Verne ia como padre y como hijo y el problema de la maquina como
destruccin de Ldipo y sustituto de la mujer
6
. Pero el problema de la
maquina deseante, en su caracter esencialmente ertico, no radica en modo
alguno en saber si alguna ez una maquina podra dar la ilusin perecta de la
mujer. Radica, al contrario, en la cuestin: ,en qu maquina meter a la
mujer, en qu maquina se mete una mujer paira conertirse en el objeto no
edpico del deseo, es decir, sexo no humano Ln todas las maquinas dese-
6 Marcel Mor, e tre. cvriev ]vte. 1erve y ^ovrette. etoratiov. ae ]vte. 1erve, Gallimard.
402
antes la sexualidad no consiste en una pareja imaginaria mujer-maquina
como sustituto de Ldipo, sino en la pareja maquina-deseo como produccin
real de una hija nacida sin madre, de una mujer no edpica ,que no sera
edpica ni para s misma ni para los otros,. Prestar a la noela en general una
uente edpica nada indica que la gente se canse de un ejercicio narcisista
tan diertido, psicocrtico, Bastardos, Ninos hallados. Ls preciso decir que
los autores mas grandes aorecen este equoco, precisamente porque
Ldipo es la alsa moneda de la literatura o, lo que iene a ser lo mismo, su
erdadero alor mercantil. Sin embargo, en el mismo momento que parecen
hundidos en Ldipo, eterno gemido-mama, eterna discusin-papa, estan
lanzados de hecho a otra empresa hurana, montando una maquina dese-
ante inernal, relacionando el deseo con un mundo libidinal de conexiones y
de cortes, de lujos y de esquizias que constituyen el elemento no humano
del sexo, y en el que cada cosa orma una pieza con el motor deseo, con un
engranaje lbrico, atraesando, mezclando, reoliendo estructuras y
rdenes, mineral, egetal, animal, inantil, social, deshaciendo cada ez las
iguras irrisorias de Ldipo, lleando siempre mas lejos un proceso de des-
territorializacin. Pues, ni siquiera la inancia es edpica, no lo es del todo, no
tiene la posibilidad de serlo. Lo edpico es el abyecto recuerdo de inancia, la
pantalla. \ inalmente, el mejor modo como un autor maniiesta la inanidad
y la acuidad de Ldipo es cuando llega a inyectar en su obra erdaderos
bloques recurrentes de inancia que uelen a cebar las maquinas deseantes,
en oposicin a las iejas otos, a los recuerdos-pantalla que saturan la
maquina y conierten al nino en un antasma regresio para uso de ieje-
citos.
Lo podemos er perectamente en Kaka, ejemplo priilegiado, tierra
edpica por excelencia: el polo edpico que Kaka agita y blande bajo la nariz
del lector, es la mascara de una empresa mas subterranea, la instauracin no
humana de una maquina literaria completamente nuea, hablando con
propiedad, maquinas para hacer letras y desedipizar el amor demasiado
humano, maquina que empalma el deseo al presentimiento de una maquina
burocratica y tecnocratica perersa de una maquina ya ascista, en la que los
nombres de la amilia pierden su consistencia para abrirse al imperio austr-
aco abigarrado de la maquina-castillo, a la situacin de los judos sin iden-
tidad, a Rusia, Amrica, China, a continentes situados mas alla de las per-
sonas y de los nombres del amiliarismo. Podemos demostrar lo mismo a
propsito de Proust: los dos grandes edpicos, Proust y Kaka, son edpicos
de risa y los que toman a Ldipo en serio siempre pueden incorporarles sus
noelas y tristes comentarios como para morirse. Pues adiine lo que pier-
403
den: lo cmico de lo sobrehumano, la risa esquizo que agita a Proust o Kaka
detras de la mueca edpica el deenir-arana o el deenir-coleptero.
Ln un texto reciente, Roger Dadoun desarrolla el principio de los dos
polos del sueno: sueno-programa, sueno-maquina o maquinaria, sueno-
abrica, donde lo esencial es la produccin deseante, el uncionamiento
maqunico, el establecimiento de conexiones, los puntos de uga o de des-
territorializacin de la libido hundindose en el elemento molecular no
humano, el paso de lujos, la inyeccin de intensidades y luego el polo
edpico, el sueno-teatro, el sueno-pantalla, que slo es objeto de interpreta-
cin molar y donde el relato del sueno ya ha dominado al sueno mismo, las
imagenes isuales y erbales a las secuencias inormales o materiales
.
Dadoun muestra cmo lreud, con ,+ a%&($%( 4(- =m3(-K renuncia a una di-
reccin que todaa era posible en el momento del 8-V/&--(K implicando desde
entonces al psicoanalisis en los atolladeros que erigi para las condiciones de
su ejercicio. Ln Gherasim Luca y en 1rost, autores extranamente descono-
cidos, ya hallamos una concepcin antiedpica del sueno que creemos muy
bella. 1rost reprocha a lreud haber descuidado el contenido maniiesto del
sueno en proecho de una uniormidad de Ldipo, haber rustrado el sueno
como maquina de comunicacin con el mundo exterior, haber unido el
sueno al recuerdo mas bien que al delirio, haber montado una teora del
compromiso que despoja al sueno y al sntoma de su alcance reolucionario
inmanente. Denuncia la accin de los represores o regresores como repre-
sentantes de los elementos sociales reaccionarios que se introducen en el
sueno a aor de las asociaciones llegadas del preconsciente y de los re-
cuerdos-pantalla llegados de la ida diurna. Ahora bien, estas asociaciones,
no mas que estos recuerdos, no pertenecen al sueno, incluso por ello, el
sueno se e obligado a tratarlos simblicamente. No lo dudemos, Ldipo
existe, las asociaciones siempre son edpicas, pero precisamente porque el
mecanismo del que dependen es el mismo que el de Ldipo. Ademas, para
recobrar el pensamiento del sueno, que orma una unidad con el pensa-
miento diurno en tanto que ambos suren la accin de represores distintos,
hay que romper, precisamente, las asociaciones: 1rost propone con este in
una especie de %/)P/7 al modo de Burroughs, que consiste en relacionar un
ragmento de sueno con %/+*V/&(. pasaje de un manual de patologa sexual.
Corte que reanima el sueno y lo intensiica, en lugar de interpretarlo, y
proporciona nueas conexiones al ilo maqunico del sueno: no se arriesga
nada, puesto que en irtud de nuestra perersin polimora, el pasaje +*(+P
Roger Dadoun, Les ombilics du re, en Lespace du rve, Nouvelle Rerve ae .,cbavat,.e, n. 5
,y sobre el sueno-programa, c. Sarane Alexandrian, Le re dans le surralisme, ia.).
404
)#.&+'($)( (-%#1&4# siempre ormara una maquina con el ragmento de sueno.
Sin duda, las asociaciones se reorman, se encierran entre las dos piezas, pero
sera preciso aproecharse del momento, por bree que sea, de la disociacin
para hacer emerger al deseo en su caracter no biograico y no memorial, mas
alla o mas aca de sus predeterminaciones edpicas. Ls esta direccin la que
precisamente indican 1rost o Luca en textos esplndidos, liberar un in-
consciente de reolucin, tendido hacia un ser, hombre y mujer no edpico,
el ser libremente mecanico, proyeccin de un grupo humano por des-
cubrir, cuyo misterio es el de un uncionamiento y no de una interpretacin,
intensidad laica del deseo ,nunca se ha denunciado tan bien el caracter
autoritario y piadoso del psicoanalisis,
8
. Ll in supremo de M.L.l. ,no radica,
en este sentido, en la construccin maqunica y reolucionaria de la mujer no
edpica, en lugar de la exaltacin desordenada del mariorcado y de la cas-
tracin
Volamos a la necesidad de romper las asociaciones: la disociacin no
slo como caracter de la esquizorenia, sino como principio del esquizo-
analisis. Ll mayor obstaculo para el psicoanalisis, la imposibilidad de es-
tablecer asociaciones, es por el contrario la condicin del esquizoanalisis
es decir, el signo de que por in hemos llegado a elementos que entran en
un conjunto uncional del inconsciente como maquina deseante. No es
sorprendente que el mtodo llamado de libre asociacin nos llee constan-
temente a Ldipo, esta hecho para eso. Pues, en ez de maniestar una es-
pontaneidad, supone una aplicacin, una proyeccin que hace corresponder
un conjunto cualquiera de partida con un conjunto artiicial o memorial de
llegada, determinado de antemano y simblicamente como edpico. Ln
erdad, todaa no hemos hecho nada mientras no hayamos logrado ele-
mentos que no son asociables, o mientras no hayamos captado los ele-
mentos bajo una orma en la que ya no son asociables. Serge Leclaire da un
paso decisio cuando presenta un problema que, dice, todo nos llee a no
considerar de rente... se trata, en suma, de concebir un sistema cuyos ele-
mentos estan ligados entre s precisamente por la ausencia de todo lazo, y
entiendo por ello todo lazo natural, lgico o signiicatio, un conjunto de
puras singularidades
9
. Sin embargo, preocupado por permanecer en los
lmites estrictos del psicoanalisis, da hacia atras el paso que acababa de dar
hacia adelante: presenta el conjunto desligado como una iccin, sus mani-
estaciones como epianas que deben inscribirse en un nueo conjunto
8 1rost, 1i.iov aav. te cri.tat (ed. de lOubli), 1i.ibte et ivri.ibte ,Arcanes,, ibrevevt vecaviqve
,Minotaure,. Gherasim Luca, Le ravire a..if (ed. de lOubli).
9 Serge Leclaire, La ralit du dsir, en evatite bvvaive, Aubier.
405
reesctructurado, aunque sea por la unidad del alo como -&1$&2&%+$)( de la
ausencia. No obstante, esa era la emergencia de la maquina deseante, eso por
lo que se distingue de las ligazones psquicas del aparato edpico y de las
ligazones mecanicas o estructurales de las maquinas sociales y tcnicas: un
conjunto de piezas realmente distintas que uncionan juntas ($ )+$)# V/(
.(+*'($)( 4&-)&$)+- ,ligadas por la ausencia de lazo,. Semejantes aproxima-
ciones de las maquinas deseantes no nos las proporcionan los objetos su-
rrealistas, epianas teatrales o gadgets edpicos, que no uncionan mas que
introduciendo en ellos asociaciones en eecto, el surrealismo ue una
asta empresa de edipizacin de los moimientos precedentes. Pero las
encontraremos mas bien en algunas maquinas dadaistas, en los dibujos de
Julius Goldberg o, en la actualidad, en las maquinas de 1inguely: ,cmo
obtener un conjunto uncional rompiendo todas las asociaciones ,,Qu
signiica ligado por la ausencia de lazo,
Ll arte de la distincin real en 1inguely se obtiene por una especie de
desenganche como procedimiento de la recurrencia. Una maquina pone en
juego arias estructuras simultaneas que atraiesa, la primera estructura
comporta al menos un elemento que no es uncional con respecto a ella,
pero que lo es tan slo en la segunda. Lste juego, que 1inguely presenta
como esencialmente alegre, asegura el proceso de desterritorializacin de la
maquina y la posicin del mecanico como parte mas desterritorializada. La
abuela que pedalea en el auto bajo la mirada maraillada del nino nino no
edpico cuyo propio ojo orma parte de la maquina no hace aanzar el
ehculo, pero acciona al pedalear la segunda estructura que corta madera.
Otros procedimientos de recurrencia pueden interenir o anadirse, como el
enolimiento de las partes en una multiplicidad ,as por ejemplo, la
maquina-ciudad, ciudad en la que todas las casas estan en una casa, o la
maquina-casa de Buster Keaton en la que todas las habitaciones estan en una
habitacin,. O tambin la recurrencia puede ser realizada en una serie que
relaciona de un modo esencial a la maquina con los restos y residuos, sea
porque destruye sistematicamente su propio objeto como los Rotozaza de
1inguely, sea porque capta las intensidades o energas perdidas como el
proyecto de 1ransormador de Duchamp, sea porque se compone de restos
como el Junk Art de Stankiewicz o el Merz y la maquina-casa de Schwitters,
sea, por ltimo, porque se destruye o se sabotea a s misma y porque su
construccin y el comienzo de su destruccin son indiscernibles: en todos
estos casos ,a los que habra que anadir la droga como maquina deseante, la
maquina junkie, aparece una pulsin de muerte propiamente maqunica que
se opone a la muerte regresia edpica, a la eutanasia psicoanaltica. Ln
erdad, todas estas maquinas deseantes son proundamente desedipizantes.
406
Ademas, son relaciones aleatorias que aseguran esta ligazn sin lazo de
los elementos realmente distintos en tanto que tales o de sus estructuras
autnomas, segn un ector que a del desorden mecanico al menos pro-
bable y que se llamara ector loco. Aqu emos la importancia de las teo-
ras de Vendryes que permiten deinir las maquinas deseantes por la pre-
sencia de semejantes relaciones aleatorias en la misma maquina y como si
produjesen moimientos brownoides del tipo paseo o draga
10
. Ls pre-
cisamente por la realizacin de relaciones aleatorias que los dibujos de
Goldberg aseguran a su ez la uncionalidad de los elementos realmente
distintos, con el mismo gozo que en 1inguely, risa-esquizo: se trata de
sustituir un circuito memorial simple, o un circuito social, por un conjunto
que unciona como maquina deseante sobre ector loco ,en el primer
ejemplo, W5+.+ $# #*3&4+.-( 4( V/( 4(?( **(3+. /$+ %+.)+ + -/ '/L(.XK la maquina
deseante atraiesa y programa las tres estructuras automatizadas del deporte,
la jardinera y la jaula para pajaros, en el segundo ejemplo, a&'7*( =(4/%&$1
;+%I&$(K el esuerzo del batelero del Volga, la descompresin del ientre del
millonario que esta comiendo, la cada del boxeador en el ring y el salto del
conejo estan programados por el platillo en tanto que deine lo menos
probable o la simultaneidad del punto de partida y de llegada,.
1odas estas maquinas son maquinas reales. locquenghem esta en lo
cierto cuando dice: All donde el deseo acta ya no hay lugar para lo ima-
ginario ni para lo simblico. 1odas estas maquinas ya estan ah, no cesamos
de producirlas, de abricarlas, de hacerlas uncionar, pues son deseo, deseo
tal cual es aunque se precisen artistas para asegurar su presentacin
autnoma. Las maquinas deseantes no estan en nuestra imaginacin, (-)Z$ ($
*+- '&-'+- 'ZV/&$+- -#%&+*(- 6 )<%$&%+-: Nuestra relacin con las maquinas no es
una relacin de inencin ni de imitacin, no somos ni los padres cerebrales
ni los hijos disciplinados de la maquina. Ls una relacin de poblamiento:
poblamos las maquinas sociales tcnicas con maquinas deseantes y no
podemos hacerlo de otro modo. Debemos decir a la ez: las maquinas
sociales tcnicas no son mas que conglomerados de maquinas deseantes en
condiciones molares histricamente determinadas, las maquinas deseantes
son maquinas sociales y tcnicas deueltas a sus condiciones moleculares
determinantes. Merz de Schiwitters es la ltima slaba de Komerz. Ln ano
nos preguntaremos sobre la utilidad o la no utilidad, la posibilidad o la
10 Sobre lo aleatorio, el ector loco y sus aplicaciones polticas, c. los libros de Vendryes,
1ie et robatite ,Albin Michel,, a robatite ev bi.toire ;ia.) , Deter vivi.ve et avtovovie ,Armand
Colin, ,tr. cast. Ld. Grijalbo, 1969,. Sobre una maquina de draga, del tipo brownoide, Guy
locquenghem, e ae.ir bovo.evet ,ed. Uniersitaires,.
40
imposibilidad de estas maquinas deseantes. La imposibilidad ,y an rara ez,,
la inutilidad ,y an rara ez,, slo aparecen en la presentacin artstica
autnoma. No eis que son posibles puesto que estan, de cualquier modo
estan ah, y nosotros uncionamos con ellas. Son eminentemente tiles,
puesto que constituyen en ambos sentidos la relacin entre la maquina y el
hombre, la %#'/$&%+%&0$ entre ambos. Ln el mismo momento que dices es
imposible, no es que t la haces posible, al ser t mismo una de esas piezas,
justamente la pieza que creas que altaba para que ya uncionase, el danc-
er-danger. Discutes su posibilidad o utilidad, pero t ya estas en la maquina,
ormas parte de ella, has metido en ella el dedo, el ojo, el ano o el hgado
,ersin actual de Vous tes embarqus...,.
Podramos creer que la dierencia entre las maquinas sociales tcnicas y
las maquinas deseantes es, en primer lugar, una cuestin de tamano, o de
adaptacin, siendo las maquinas deseantes pequenas maquinas, o, grandes
maquinas, adaptadas a pequenos grupos. No es en absoluto un problema de
gadget. La tendencia tecnolgica actual, que sustituye la primaca ter-
modinamica por una cierta primaca de la inormacin, iene acompanada
de una reduccin del tamano de las maquinas. Ln un texto tambin pleno de
alegra, Ian Illich muestra que las grandes maquinas implican relaciones de
produccin de tipo capitalista o desptico, e implican la dependencia, la
explotacin, la impotencia de los hombres reducidos al estado de consu-
midores o de sirientes. ,+ 7.#7&(4+4 %#*(%)&3+ 4( *#- '(4&#- 4( 7.#4/%%&0$ no
cambia para nada este estado de cosas y tan slo alimenta a una organizacin
desptica estalinista. Ademas, Illich le opone (* 4(.(%I# 4( %+4+ /$# + /)&*&>+. *#-
'(4&#- 4( 7.#4/%%&0$K en una sociedad coniial, es decir, deseante y no
edpica. Lo que quiere decir: la utilizacin mas extensia por el mayor
nmero de gente, la multiplicacin de pequenas maquinas y la adaptacin de
las grandes maquinas a pequenas unidades, la enta exclusia de elementos
maqunicos que deben ser reunidos por los mismos usuarios-productores, la
destruccin de la especializacin del saber y del monopolio proesional. Ls
eidente que cosas tan dierentes como el monopolio o la especializacin de
la mayora de los conocimientos mdicos, la complicacin del motor de
automil, el gigantismo de las maquinas no responden a ninguna necesidad
tecnolgica, sino tan slo a imperatios econmicos y polticos que se
proponen concentrar poder y control en las manos de una clase dominante.
No se suena con un retorno a la naturaleza cuando se senala la inutilidad
maqunica radical de los coches en las ciudades, su caracter arcaico a pesar de
los gadgets de su presentacin, y la modernidad posible de la bicicleta, en
nuestras ciudades tanto como en la guerra de Vietnam. Ni siquiera es en
nombre de maquinas relatiamente simples y pequenas que debe hacerse la
408
reolucin coniial deseante, sino en nombre de la misma innoacin
maqunica que las sociedades capitalistas o comunistas reprimen con todas
sus uerzas en uncin del poder econmico y poltico
11
.
Uno de los artistas mas grandes de maquinas deseantes, Buster Keaton,
supo plantear el problema de una adaptacin de maquina de masas a ines
indiiduales, de pareja o de pequeno grupo, en 8* "./%(.# 4(* U+3&1+)#.K donde
los dos protagonistas deben enrentarse a un equipo de menaje utilizado
generalmente por arios centenares de personas ,el panol es un bosque de
palancas, motones e hilos,
12
. Cierto es que los temas de la reduccin o de la
adaptacin de las maquinas no son suicientes por s mismos y que alen
para algo mas, como lo demuestra la reiindicacin para todos de utilizarlas y
controlarlas. Pues la erdadera dierencia entre las maquinas sociales tcni-
cas y las maquinas deseantes no radica, eidentemente, en el tamano, ni
siquiera en los ines, sino en el rgimen que decide el tamano y los ines. a#$
*+- '&-'+- 'ZV/&$+-K 7(.# $# (- (* '&-'# .<1&'($: No hay que oponer al rgimen
actual, que pliega la tecnologa a una economa y a una poltica de opresin,
un rgimen en el que la tecnologa se supondra liberada y liberadora. La
tecnologa supone maquinas sociales y maquinas deseantes, unas en otras, y
por s misma no tiene ningn poder para decidir cual sera la instancia ma-
quinizante, deseo u opresin del deseo. Cada ez que la tecnologa pretende
actuar por s misma toma un cariz ascista, como en la tecno-estructura, ya
que no slo implica catexis econmicas y polticas, sino tambin libidinales,
completamente dirigidas hacia la opresin de deseo. La distincin de los dos
regmenes, como el del anti-deseo y el del deseo, no se reduce a la distincin
entre colectiidad e indiiduo, sino a dos tipos de organizacin de masas,
donde indiiduo y colectio no entran en la misma relacin. Lntre ambos
hay la misma dierencia que entre lo macrosico y lo microsico teniendo
en cuenta que la instancia microsica no es el electrn-maquina, sino el
deseo maquinizante molecular, del mismo modo que la instancia macrosica
no es el objeto tcnico molar, sino la estructura social molarizante an-
ti-deseante, anti-productia, que actualmente condiciona el uso, el control y
la posesin de los objetos tcnicos. Ln el rgimen actual de nuestras so-
ciedades, la maquina deseante slo es soportada en tanto que perersa, es
decir, en el margen del uso serio de las maquinas, y como beneicio secun-
11 Ian Illich, Re-tooling Society, ^ovret Ob.erratevr, 11 de setiembre de 192 ,sobre lo
grande y lo pequeno en la maquina, c. Gilbert Simondon, Du rnode dexistetice des objects
tecbviqve., Aubier, pags. 132-133,.
12
Daid Robinson, Buster Keaton, Rerve av civeva ,este libro contiene un estudio de las
maquinas de Keaton,.
409
dario inconesable de los usuarios, de los productores o anti-productores
,goce sexual del juez al juzgar, del burcrata al acariciar sus dossiers...,. Pero
el rgimen de la maquina deseante no es una perersin generalizada, es mas
bien lo contrario, una esquizorenia general y productia, por in eliz. Pues
de la maquina deseante debemos decir lo que dice 1inguely: + )./*6 L#6#/-
'+%I&$(K ?6 L#6#/- E '(+$ 2.((:
3. Maqviva , cvero ttevo: ta. catei. ae ta vaqviva.
Nada mas oscuro, cuando uno se interesa detalladamente, que las tesis de
Marx sobre las uerzas productias y las relaciones de produccin. A grandes
rasgos se comprende: de las herramientas a las maquinas, los medios
humanos de produccin implican relaciones sociales de produccin que, no
obstante, les son exteriores y de los que tan slo son el ndice. Pero, ,qu
signiica ndice ,Por qu haber proyectado una lnea eolutia abstracta
que se considera que representa la relacin aislada del hombre y la Natura-
leza, en la que se capta a la maquina a partir de la herramienta y la herra-
mienta en uncin del organismo y de sus necesidades Lntonces es orzoso
que las relaciones sociales parezcan exteriores a la herramienta o a la
maquina y les impongan desde uera otro esquema biolgico rompiendo la
lnea eolutia segn organizaciones sociales heterogneas
13
,es principal-
mente este juego entre uerzas productias y relaciones de produccin el que
explica la extrana idea de que la burguesa en un momento dado ue reo-
lucionaria,. Nosotros creemos, al contrario, que la maquina debe ser pensada
inmediatamente con respecto a un cuerpo social y no con respecto a un
organismo biolgico humano. Si es de este modo, no podemos considerar a
la maquina como un nueo segmento que sucede al de la herramienta, en
una lnea que tendra su punto de partida en el hombre abstracto. Pues el
hombre y la herramienta 6+ -#$ piezas de maquina en el cuerpo lleno de una
sociedad considerada. La maquina es, en primer lugar, una maquina social
constituida por un cuerpo lleno como instancia maquinizante y por los
hombres 6 las herramientas que estan maquinadas en tanto que distribuidas
sobre este cuerpo. lay, por ejemplo, un cuerpo lleno de la estepa que ma-
quina hombre-caballo-arco, un cuerpo lleno de la ciudad griega que maquina
hombres y armas, un cuerpo lleno de la abrica que maquina a los hombres y
las maquinas... De dos deiniciones de la abrica dadas por Ure, y citadas por
13 Sobre este otro esquema biolgico basado en los tipos de organizacin, c. Postace, 2.
a
ed. del Capital ,Pliade I, pags. 55-558,.
410
Marx, la primera remite las maquinas a los hombres que las igilan, la se-
gunda remite las maquinas 6 los hombres, rganos mecanicos ( intelectua-
les, a la abrica como cuerpo lleno que los maquina. Ahora bien, la segunda
deinicin es la literal y concreta.
No es por metaora ni por extensin que los lugares, los equipos co-
lectios, los medios de comunicacin, los cuerpos sociales, son considerados
como maquinas o piezas de maquinas. Al contrario, es por restriccin y por
deriacin que la maquina slo a a designar una realidad tcnica, pero
justamente en las condiciones de un cuerpo lleno muy particular, el cuerpo
del Capital-dinero, en tanto que da a la herramienta la orma del capital ijo,
es decir, distribuye las herramientas en un representante mecanico aut-
nomo, y da al hombre la orma del capital ariable, es decir, distribuye los
hombres en un representante abstracto del trabajo en general. Ajuste de
cuerpos llenos pertenecientes a una misma serie: el del capital, el de la
abrica, el del mecanismo... ,O bien el de la ciudad griega, el de la alange, el
del escudo para dos punos., No debemos preguntar cmo la maquina
tcnica sucede a las simples herramientas, sino cmo la maquina social, y qu
maquina social, en lugar de contentarse con maquinar hombres y herra-
mientas, uele posible y necesaria a la ez la emergencia de maquinas
tcnicas. ,Antes del capitalismo haba muchas maquinas tcnicas, pero el ilo
maqunico no pasaba por ellas, precisamente porque se contentaba de
manera esencial con maquinar hombres y herramientas. Del mismo modo,
en toda ormacin social hay herramientas que no estan maquinadas, porque
el ilo no pasa por ellas, y que lo estan o lo estaran en otras ormaciones: por
ejemplo, las armas hoplitas.,
La maquina comprendida de este modo se deine como maquina de-
seante: el conjunto de un cuerpo lleno que maquina y de los hombres y
herramientas sobre l maquinados. De ello se desprenden arias conse-
cuencias que tan slo podemos indicar en calidad de programa.
Ln primer lugar, las maquinas deseantes son las mismas que las maquinas
sociales y tcnicas, pero son como su inconsciente: maniiestan y moilizan,
en eecto, las catexis libidinales ,catexis de deseo, que corresponden a las
catexis conscientes o preconscientes ,catexis de inters, de la economa, de la
poltica y de la tcnica de un campo social determinado. Corresponder no
signiica parecerse: se trata de otra distribucin, de otro mapa, que ya no
concierne a los intereses constituidos en una sociedad, ni al reparto de lo
posible y lo imposible, de las coacciones y las libertades, todo lo que cons-
tituye las .+>#$(- de una sociedad. Pero, bajo esas razones, hay las ormas
inslitas de un deseo que carga los lujos como tales y sus cortes, que no cesa
de reproducir los actores aleatorios, las iguras menos probables y los
411
encuentros entre series independientes en la base de esta sociedad, y que
desprenden un amor por s mismo, amor del capital por s mismo, amor de
la burocracia por s misma, amor de la represin por s misma, y todo tipo de
extranas cosas como ,Qu desea un capitalista en el ondo y ,Cmo es
posible que los hombres deseen la represin no slo para los otros, sino para
s mismos, etc.
Ln segundo lugar, que las maquinas deseantes sean como el lmite in-
terior de las maquinas sociales tcnicas, lo comprendemos mejor si con-
sideramos que el cuerpo lleno de una sociedad, la instancia maquinizante,
nunca esta dado como tal, sino que siempre debe ser inerido a partir de los
trminos y de las relaciones puestas en juego en esta sociedad. Ll cuerpo
lleno del capital como cuerpo que echa brotes, Dinero que produce Dinero,
nunca esta dado por s mismo. Implica un pasaje al lmite, donde los
trminos se reducen a sus ormas simples absolutamente solidiicadas, y las
relaciones, reemplazadas positiamente por una ausencia de nculo. Por
ejemplo, para la maquina deseante capitalista, el encuentro entre el capital y
la uerza de trabajo, el capital como riqueza desterritorializada y la uerza de
trabajo como trabajador desterritorializado, dos series independientes o
ormas simples cuyo encuentro aleatorio no cesa de ser reproducido en el
capitalismo. ,Cmo la ausencia de lazo o nculo puede ser positia Vol-
emos a encontrarnos con la cuestin de Leclaire que enuncia la paradoja del
deseo: ,cmo algunos elementos pueden estar ligados precisamente por la
ausencia de lazo Ln cierta manera podemos decir que el %+.)(-&+$&-'#K con
Spinoza o Leibniz, no ha cesado de responder a esta cuestin. Ls la teora de
la distincin real, en tanto que implica una lgica especica. Los elementos
ltimos o las ormas simples pertenecen al mismo ser o a la misma subs-
tancia porque son realmente distintos y enteramente independientes unos de
otros. Ls en este sentido que un cuerpo lleno substancial no unciona del
todo como un organismo. \ la maquina deseante es precisamente eso: una
multiplicidad de elementos distintos o de ormas simples *&1+4+- -#?.( el
cuerpo lleno de una sociedad, precisamente en tanto que estan sobre ese
cuerpo o en tanto que son realmente distintos. La maquina deseante como
paso al lmite: inerencia del cuerpo lleno, liberacin de las ormas simples,
asignacin de las ausencias de lazo: el mtodo del "+7&)+* de Marx a en esta
direccin, pero los presupuestos dialcticos le impiden llegar al deseo como
participante de la inraestructura.
Ln tercer lugar, las relaciones de produccin que permanecen en el ex-
terior de la maquina tcnica son, por el contrario, interiores a la maquina
deseante. No es que sea cierto en calidad de relaciones, sino en calidad de
piezas de la maquina, de las que unas son elementos de produccin y las
412
otras elementos de antproduccin
14
. J.-J. Lebel cita imagenes del ilm de
Genet que orman una maquina deseante de la prisin: dos detenidos en
clulas contiguas, uno de los cuales sopla humo en la boca del otro, por un
canuto que pasa por un pequeno agujero del muro, mientras que un igilante
se masturba a la ez que mira. Ll igilante es a la ez elemento de antipro-
duccin y pieza mirona de la maquina: el deseo pasa por todas las piezas. Lo
cual quiere decir que las maquinas deseantes no estan paciicadas: hay en
ellas dominaciones y seridumbres, elementos morteros, piezas sadicas y
piezas masoquistas yuxtapuestas. Precisamente en la maquina deseante, esas
piezas o elementos adquieren como todas las otras sus dimensiones pro-
piamente sexuales. No es que la sexualidad, como querra el psicoanalisis,
disponga de un cdigo edpico que endra a doblar las ormaciones sociales,
o incluso a presidir su gnesis y su organizacin mentales ,dinero y analidad,
ascismo y sadismo, etc.,. No hay simbolismo sexual y la sexualidad no
designa otra economa, otra poltica, sino el inconsciente libidinal de la
economa poltica en tanto que tal. La libido, energa de la maquina deseante,
carga como sexual toda dierencia social, de clase, de raza, etc., ya para garan-
tizar en el inconsciente el muro de la dierencia sexual ya, al contrario, para
reentar este muro, abolirlo en el sexo no-humano. Ln su iolencia misma,
la maquina deseante es una prueba de todo el campo social por el deseo,
prueba que tanto puede llear al triuno del deseo como a la opresin de
deseo. La prueba consiste en lo siguiente: dada una maquina deseante,
,cmo conierte en una de sus piezas a una relacin de produccin o a una
dierencia social y cual es la posicin de esa pieza ,Ll ientre del millonario
en el dibujo de Goldberg, el igilante que se masturba en la imagen de
Genet Ll jee secuestrado, ,no es una pieza de maquina deseante-abrica,
una orma de responder a la prueba
Ln cuarto lugar, si la sexualidad como energa del inconsciente es la ca-
texis del campo social por las maquinas deseantes, ocurre que la actitud
rente a las maquinas en general no expresa en modo alguno una simple
ideologa, sino la posicin del deseo en uncin de los cortes y de los lujos
que atraiesan este campo. Por esa razn, el tema de la maquina tiene un
contenido tan uertemente, tan abiertamente sexual. Alrededor de la primera
guerra mundial se enrentaron las cuatro grandes actitudes con respecto a la
maquina: la gran exaltacin molar del uturismo italiano que cuenta con la
14 Cada ruptura producida por la intrusin de un enmeno de maquina se hallara junto a lo
que se denominara un sistema de antiproduccin, modo representatio especico de la
estructura... La antproduccin sera entre otras cosas lo que ha sido colocado bajo el registro
de las relaciones de produccin.
413
maquina para desarrollar las uerzas productias nacionales y producir un
hombre nueo nacional, sin poner en cuestin las relaciones de produccin,
la del uturismo y constructiismo rusos que piensan la maquina en uncin
de nueas relaciones de produccin deinidas por su apropiacin colectia
,la maquina-torre de 1atlin o la de Moholy-Nagy, que expresan la amosa
organizacin de partido como centralismo democratico, modelo en espiral
con cima, correa de transmisin, base, las relaciones de produccin con-
tinan siendo exteriores a la maquina que unciona como ndice,, la ma-
quinaria molecular dadasta que por su propia cuenta eecta una inersin
como reolucin de deseo, ya que somete las relaciones de produccin a la
prueba de las piezas de la maquina deseante y libera de sta un gozoso
moimiento de desterritorializacin mas alla de todas las territorialidades de
nacin y de partido, por ltimo, un antimaquinismo humanista que quiere
salar el deseo imaginario o simblico, olerlo contra la maquina, libre para
olcarlo sobre un aparato edpico ,el surrealismo contra el dadasmo, o bien
Chaplin contra el dadasta Keaton,
15
.
Precisamente porque no se trata de ideologa, sino de una maquinacin
que pone en juego todo un inconsciente de perodo y de grupo, el lazo o
nculo de estas actitudes con el campo social y poltico es complejo, aunque
no sea indeterminado. Ll uturismo italiano enuncia claramente las condi-
ciones y las ormas de organizacin de una maquina deseante ascista, con
todos los equocos de una izquierda nacionalista y guerrera. Los uturistas
rusos intentan deslizar sus elementos anarquistas en una maquina de partido
que los aplasta. La poltica no es el uerte de los dadastas. Ll humanismo
eecta un retiro de catexis de las maquinas deseantes, aunque stas con-
tinan uncionando en l. Sin embargo, alrededor de estas actitudes se ha
planteado el propio problema del deseo, de la posicin de deseo, es decir, de
la relacin de inmanencia respectia entre las maquinas deseantes y las
maquinas sociales tcnicas, entre esos dos polos extremos donde el deseo
carga ormaciones paranoicas ascistas o, al contrario, lujos reolucionarios
esquizoides. La paradoja del deseo radica en que siempre sea preciso un
analisis tan largo, todo un analisis del inconsciente, para desenredar los polos
y desgajar las pruebas reolucionarias de grupo para maquinas deseantes.
15 Sobre el papel de las maquinas en el uturismo y en el dadasmo, c. Nomi Blumenkraz,
Lesthtique de la machine (Socit desthtique), La Spirale (Revue desthtique, 191,.
INDICL DL NOMBRLS
41
Abrahams, J.-J., 61
Adler, A., 164, 16, 188
Alexandrian, S., 403
Althusser, L., 19, 255, 316
Amin, S., 239
Anzieu, D., 310, 314
Artaud, A., 13, 1-18, 23, 2, 53, 91-92,
12, 130, 13, 218, 229, 360
Auger, P., 39
Balazs, L., 203, 224
Balibar, L, 19, 232, 255
Baran, P., 242, 244, 246
Bastide, R., 186
Batail le, G., 13, 19
Bateson, G., 85, 244, 246, 30
Beckett, S., 21-22, 82, 90, 326
Bergson, l., 102
Berthe, L., 153
Besanon, A., 85
Besse, J., 93, 130
Bettelheim, B., 43, 135
Bion, \., 26
Blanchot, M., 4, 341, 352
Blumenkraz, N., 413
Bohannan, L. y P., 183, 256
Bonna, P., 188, 33
Boons, M. C., 8
Bourbaki, N., 259
Bradbury, R., 52
Braudel, l., 231
Brauner, V., 400
Brohm, J. M., 123
Brunho, S. de, 236-23, 268
Bchner, G., 11-12
Burroughs, 403
Butler, S, 294, 295
Cage, J., 381
Canetti, L., 289
Capgras, J., 128
Carrette, J., 128
Carrol l, L., 204
Carrouges, M., 26
Cartry, M., 164, 16, 192, 195
Celine, L. l., 105, 346
Chaplin, C., 32-328, 413
Charles, D., 381
Chatelet, l., 64
Clastres, P., 154, 196
Clael, M., 35, 240
Clrambault, G. de, 29-30
Cooper, D., 101, 130
Cournot, M., 32, 328
Dadoun, R., 403
Dali, S., 38
Darien, G., 105
Derrida, J., 16, 209, 311
Dtienne, M., 219
Deereux, G., 40, 11-13
418
Goux, J. -J., 238
Granel, G., 14
Green, A., 66, 2, 80, 315
Griaule, M., 161, 163-165, 10, 226
Groddeck, G., 60
leusch, L. de, , 153, 208
lincker, l., 22.
ljelmsle, L., 250
lochmann, J., 100, 101, 114
locquenghem, 406
Illich, I, 40, 408
Jackson, G., 28
Jankeleitch, V., 38
Jaspers, K., 32, 40, 141
Jauli n, R., 42, 16-168, 16
Jayet, A., 82
Jones, L., 364
Jung, C, 51, 63-64, 134-135, 16
Kaka, l., 26, 202, 205, 219, 402- 403
Kant, L., 32, 8, 82
Kardiner, A., 36, 18, 180-181, 184, 284-285
Keaton, B., 399, 405, 408, 413
Kerouac, J., 28
Klee, P., 251
Klein, M., 43, 49-50, 66, 334
Klossowski, P., 28-29, 69-0, 192, 356,
38-39
Lacan, J., 34, 44, 46, 58-59, 8, 89, 128, 216,
252, 23, 318-320, 31, 382
Lacarrire, J., 229
Laing, R., 90, 101, 136-13, 330, 31
Laplanche, J., 59-60
Laurent, L., 133, 188
Lautramont, 382
Dieterlen, G. 161.
Dobb, M., 22,233,255,261
Duchamp, 400, 405
Durenne, M., 181, 284-285
Lngels, l., 112-113, 138
Lans-Pritchard, L., 158
Ly, l, 155
lanon, l., 102-103
laret, J, 15, 159
laye, J. P., 360
ldida, P., 85
lortes, M., 148-152
loucault, M., 54, 99, 13, 204, 29,
309, 331
lourier, C., 302-303
lraenkel, M., 309
lrazer, J., 119
lreud, S., 22, 31, 51, 59, 61, 65, 1-2, 9, 86,
88, 102, 119, 120, 128, 133, 255, 29, 289,
301, 322, 343, 353, 363, 365, 403
lriedan, B., 6
lromm, L., 29, 322
Gabel, J, 284
Gantheret, l., 123
Garon, M., 94
Genet, 412
Gentis, R., 94
Gernet, L., 219
Gie, R., 25
Ginsberg, A., 288-289
Girard, P., 364-365
Girard, R., 399
Glucksmann, A., 389
Gobard, l, 116
Godelier, M., 146, 204, 224
Gogh, V. an, 142
Goldberg, J., 405, 412
Gombrowicz, V., 104
Gordon, P., 20
Gorz, A., 243-244
419
Lawrence, D. l., 14, 54, 106, 121, 184,
24, 302, 334, 344, 361- 362, 381
Leach, E 152, 156-15, 19, 193
Lebel, J. J., 412
Leclai re, S., 34, 81, 318, 334, 404,
411
Leger, 400
Leibniz, 411
Lenin, V., 264, 388
Lenz, J., 11-12
Leroi-Gourhan, A., 196, 209, 400
Li-Strauss, C., 16, 156-15, 162-
164, 166, 10, 13, 283
Lindner, R., 16, 52, 369
Loler, L., 154, 10
Lowry, M., 115
Luca, G 403, 404
Lyotard, J. l., 210, 252-253, 304- 305
Lyssenko, 1., 165
Macherey, P., 19
Mac Luhan, M., 248
Mallarm, S., 251
Man Ray, 395
Mannoni, M., 96-9, 101, 35
Mannoni, O., 315, 318
Marcuse, l., 123, 130, 254
Martinet, A., 250
Marx, K., 13, 19, 30, 31, 34, 41, 64, 69,
8, 146, 160, 182, 201, 22, 230-232,
234, 238, 242, 256, 262, 266-26,
22, 28, 304, 312-313, 383-384,
409, 411
Mauss, M., 192
Mendel, G., 112, 114
Michaux, l, 15-16
Miller, l, 15, 35, 118, 308, 322, 345
Mitscherl ich, A., 86
Moholy-Nagy, 413
Monakow, C. on, 45-46
Monod, J., 298, 338
Mor, M., 336, 401
Morgenthaler, \., 24
Morin, L., 365
Mozart, \., 336
Mumord, L., 14, 229
MUzan, M. de, 398, 399
Nadal, J, 398
Neral, G. de, 131
Niederland, \., 30
Nietzsche, l., 29, 69, 92, 112-113, 151, 13,
19, 198, 203, 206, 222-223, 344, 353,
356, 39
Nijinsky, V., 83, 90
Nougayrol, J., 215
Ortigues, L. y M. C, 9, 88
Oury, J., 68, 82, 101, 329
Pankow, G., 135-136, 326
Parin, P., 149, 16, 184
Pautrat, B., 214
Picabia, l., 399, 400
Plekhano, G., 261
Pohier, J. M., 88, 114
Pontalis, J. B, 59-60, 133
Proust, M., 48, 6, 328-329, 402- 403
Rank, O., 133, 310
Rael, M., 38
Ray, N., 283-284
Reich, \., 36, 94, 119, 123, 132,
19, 265, 301, 324, 342, 355
Ricoeur, P., 342
Rimbaud, A., 91, 341
Robinson, D., 408
Roheim, G., 18, 39, 400
Rosolato, G., 21
Rosset, C., 33
Roudinesco, L., 215, 321
Rush, J., 49
Ruwet, N., 250
Ruyer, R., 296, 299
420
Saouan, M., 316
Sartre, J. -P., 246, 388
Saussure, l. de, 214, 249
Schmitt, B., 245, 258, 385
Schwitters, 405, 406
Schreber, D., 11, 23, 62-63, 83, 96, 284,
291, 30
Sgur, Comtesse de, 30
Serres, M., 249
Simondon, G., 228, 408
Spinoza, B., 36, 319, 334, 411
Stankiewicz, 405
Steinmann, J., 200
Stphane, A., 114
Suret-Canale, J., 204
Sweezy, P., 242, 244, 246
Szondi, L., 91, 299-300
1atlin, 413
1ausk, V., 18
1erray, L., 194, 21
1inguely, 405, 409
1rost, 403, 404
1urner, J. M. \., 13, 380
1urner, V. \., 188, 13,31
Ure, 409
Valls, J., 105
Vendryes, 406
Vernant, J. P., 226, 311
Vil liers de lIsle-Adam, P., 26-2
\eismann, A., 165
\ittogel, K., 218, 224, 228
\olli, A., 23
emplni, A., 213
INDICL
423
^ota .obre ta traavcciv............................................................................................................
CAPI1ULO I: LAS MAQUINAS DLSLAN1LS
1. a roavcciv ae.eavte.....................................................................................................11
Paseo del esquizo. Naturaleza e industria. Ll proceso. Maquina
deseante, objetos parciales y lujos: y... y... La primera sntesis: sntesis
conectia o produccin de produccin. Produccin del cuerpo sin
rganos.
2. t cvero .iv rgavo........................................................................................................18
La antiproduccin. Repulsin y maquina paranoica. Produccin
deseante y produccin social: cmo se apropia la antiproduccin de las
uerzas productias. Apropiacin o atraccin y maquina milagrosa.
La segunda sntesis: sntesis disyuntia o produccin de registro. \a...
ya. Genealoga esquizornica.
3. t .v;eto , et goce..............................................................................................................24
Maquina clibe. La tercera sntesis: sntesis conjuntia o produccin
de consumo. Luego es... Materia, hueo e intensidades: yo siento.
Los nombres de la historia.
4. P.iqviatra vateriati.ta....................................................................................................29
Ll inconsciente y la categora de produccin. ,1eatro o abrica. Ll
proceso como proceso de produccin. Concepcin idealista del deseo
como carencia ,el antasma,. Lo real y la produccin deseante: sntesis
pasias. Una sola y misma produccin, social y deseante. Realidad
del antasma de grupo. Las dierencias de rgimen entre la produccin
deseante y la produccin social. Ll socius y el cuerpo sin rganos.
Ll capitalismo, y la esquizorenia como lmite ,la tendencia opuesta,.
Neurosis, psicosis y perersin.
424
5. ,+- 'ZV/&$+-.................................................................................................................42
Las maquinas deseantes son maquinas sin metaora. Primer modo de
corte: lujo y extraccin. Segundo modo: cadena o cdigo y separa-
cin. 1ercer modo: sujeto y residuo.
6. 8* )#4# 6 *+- 7+.)(-...........................................................................................................4
Lstatuto de las multiplicidades. Los objetos parciales. Crtica de
Ldipo, la mixtiicacin edpica. Ll nino ya... Ll inconsciente
hurano. ,Qu es lo que no a en el psicoanalisis
CAPI1ULO II: PSICOANALISIS \ lAMILIARISMO LA SAGRADA
lAMILIA
1. 8* &'7(.&+*&-'# 4( 84&7#.................................................................................................5
Sus modos. Ll iraje edpico en el psicoanalisis. Produccin de-
seante y representacin. Ll abandono de las maquinas deseantes.
2. H.(- )(F)#- 4( @.(/4............. ............................................... .........................62
La edipizacin. Aplastamiento del delirio del presidente Schreber.
Ln qu el psicoanalisis todaa es piadoso. La ideologa de la ca-
rencia: la castracin. 1odo antasma es de grupo. La libido como
lujo. La rebelin de los lujos.
3. ,+ -9$)(-&- %#$(%)&3+ 4( 7.#4/%%&0$....................................................................................4
Sus dos usos, global y especico, parcial y no especico. lamilia y
pareja, iliacin y alianza: la triangulacin. Causa de la triangulacin.
Primer paralogismo del psicoanalisis: la extrapolacin. Uso tras-
cendente y uso inmanente.
4. ,+ -9$)(-&- 4&-6/$)&3+ 4( .(1&-).#......................................................................................81
Sus dos usos, exclusio y limitatio, inclusio e ilimitatio. Las dis-
yunciones inclusias: la genealoga. Las dierenciaciones exclusias y
lo indierenciado. Segundo paralogismo del psicoanalisis: el aovbte biva
edpico. Ldipo siempre gana. ,Pasa la rontera entre lo simblico y
lo imaginario
5. ,+ -9$)(-&- %#$L/$)&3+ 4( %#$-/'#.....................................................................................90
Sus dos usos, segregatio y bi-unoco, nomadico y poloco. Ll
cuerpo sin rganos y las intensidades. Viajes, pasos: yo me conierto
en. 1odo delirio es social, histrico, poltico. Las razas. Lo que
quiere decir identiicar. Cmo suprime el psicoanalisis los contenidos
socio-polticos. Un amiliarismo impenitente. lamilia y campo
425
social. Produccin deseante y catexis de la produccin social.
Desde la inancia. 1ercer paralogismo del psicoanalisis: Ldipo como
aplicacin bi-unoca. Vergenza del psicoanalisis en la historia.
Deseo e inraestructura. Segregacin y nomadismo.
6. =(%+7&)/*+%&0$ 4( *+- ).(- -9$)(-&-....................................................................................111
Ll disparatorio de Ldipo. Ldipo y la creencia. Ll sentido es el
uso. Criterios inmanentes de la produccin deseante. Ll deseo
ignora la ley, la creencia y el signiicante. ,la nacido usted lam-
let....
. =(7.(-&0$ 1($(.+* 6 .(7.(-&0$............................ .......................... ...................118
La ley. Cuarto paralogismo del psicoanalisis: el desplazamiento o la
desiguracin de lo reprimido. Ll deseo es reolucionario. Ll
agente delegado de la represin. Ll psicoanalisis no inenta a Ldipo.
8. U(/.#-&- 6 7-&%#-&-...................... .............................................. .................128
La realidad. La razn inersa. Ldipo indecible: la resonancia.
Lo que quiere decir actor actual. Quinto paralogismo del psicoana-
lisis: el despus. Actualidad de la produccin deseante.
9. 8* 7.#%(-#............................................................... ....................... .........136
Partir. Ll pintor 1urner. Las interrupciones del proceso: neurosis,
psicosis y perersin. Moimiento de la desterritorializacin y terri-
torialidades.
CAPI1ULO III: SALVAJLS, BARBAROS, CIVILIADOS
1. a#%&/- &$-%.&7)#................................................................................ .........145
Ll registro. Ln qu sentido el capitalismo es uniersal. La maquina
social. Ll problema del socius, codiicar los lujos. No cambiar,
sino marcar, ser marcado. Catexis y retiro de catexis de rganos. La
crueldad: dar al hombre una memoria.
2. ,+ 'ZV/&$+ )(..&)#.&+* 7.&'&)&3+............................................ ......................151
Ll cuerpo lleno de la tierra. liliacin y alianza: su irreductibilidad.
Ll pererso de aldea y los grupos locales. Stock iliatio y bloques de
deuda de alianza. Ll desequilibrio uncional: plusala de cdigo.
Lllo no marcha mas que estropeandose. Maquina segmentaria. Ll
gran miedo de los lujos descodiicados. La muerte que sube de de-
ntro y iene desde uera.
426
3. 5.#?*('+ 4( 84&7#...........................................................................................160
Ll incesto. Las disyunciones inclusias sobre el cuerpo lleno de la
tierra. De las intensidades a la extensin: el signo. Ln qu sentido
es imposible el incesto. Ll lmite. Las condiciones de codiicacin.
Los elementos proundos de la representacin: representante repri-
mido, representacin reprimente, representado desplazado.
4. 5-&%#+$Z*&-&- 6 ()$#*#19+................................................................................................13
Continuacin del problema de Ldipo. Un proceso de cura en rica.
Las condiciones de Ldipo y la colonizacin. Ldipo y el etnocidio.
No saben lo que hacen, los que edipizan. ,Sobre qu se eecta la
represin Culturalistas y uniersalistas: sus postulados comunes. -
Ln qu sentido Ldipo es uniersal: los cinco sentidos de lmite, el de
Ldipo. Ll uso o el uncionalismo en etnologa. Las maquinas de-
seantes no quieren decir nada. Molar y molecular.
5. ,+ .(7.(-($)+%&0$ )(..&)#.&+*................................ ......... ................................190
Sus elementos en supericie. Deuda e intercambio. Los cinco
postulados de la concepcin cambista. Voz, graismo y ojo: el teatro
de la crueldad. Nietzsche. La muerte del sistema territorial.
6. ,+ 'ZV/&$+ 4(-70)&%+ ?Z.?+.+.................................................. ...................199
Ll cuerpo lleno del dspota. Nuea alianza y iliacin directa. Ll
paranoico. La produccin asiatica. Los ladrillos. La mix-
tiicacin del Lstado. La desterritorializacin desptica y la deuda
ininita. Sobrecodiicar los lujos.
. ,+ .(7.(-($)+%&0$ ?Z.?+.+ # &'7(.&+*....................... .......................................206
Sus elementos. Incesto y sobrecodiicacin. Llementos proundos
y emigracin de Ldipo: el incesto se uele posible. Llementos de
supericie, nuea relacin oz-graismo. Ll objeto trascendente de las
alturas. Ll signiicante como signo desterritorializado. Ll signii-
cante desptico y los signiicados del incesto. Ll terror, la ley. La
orma de la deuda ininita: latencia, enganza y resentimiento. 1o-
daa no es Ldipo...
8. 8* G.-)++)....................................................................................................................224
,Un solo Lstado Ll estado como categora. Comienzo y origen.
Lolucin del Lstado: deenir-concreto y deenir-inmanente.
9. ,+ 'ZV/&$+ %+7&)+*&-)+ %&3&*&>+4+.............................................. ...................229
42
Ll cuerpo lleno del capital-dinero. Descodiicacin y conjuncin de
los lujos descodiicados. Ll cinismo. Capital iliatio y capital de
alianza. 1ransormacin de la plusala de cdigo en plusala de
lujo. Las dos ormas del dinero, las dos inscripciones. La baja
tendencial. Ll capitalismo y la desterritorializacin. Plusala
humana y plusala maqunica. La antiproduccin. Los diersos
aspectos de la inmanencia capitalista. Los lujos.
16. a rere.evtaciv caitati.ta........................................... ............ ........ ..........24
Sus elementos. Las iguras o lujos-esquizias. Los dos sentidos del
lujo-esquizia: capitalismo y esquizorenia. Dierencia entre un cdigo
y una axiomatica. Ll Lstado capitalista, su relacin con el Urstaat.
La clase. La bipolaridad de clase. Deseo e inters. La deste-
rritorializacin y las re-territorializaciones capitalistas: su relacin y la ley
de la baja tendencial. Los dos polos de la axiomatica: el signiicante
desptico y la igura esquizornica, paranoia y esquizorenia. Reca-
pitulacin de las tres grandes maquinas sociales: territorial, desptica y
capitalista ,codiicacin, sobrecodiicacin, descodiicacin,.
1. 5#. 2&$ 84&7#.............. ................... .................................. ........................20
La aplicacin. Reproduccin social y reproduccin humana. Los
dos rdenes de imagenes. Ldipo y los lmites. Ldipo y la recapi-
tulacin de los tres estados. Smbolo desptico e imagenes capi-
talistas. La mala conciencia. Adam Smith y lreud.
CAPI1ULO IV: IN1RODUCCION AL LSQUIOANALISIS
1. 8* %+'7# -#%&+*.................... ............................................................ .........283
Padre e hijo. Ldipo, una idea de padre. Ll inconsciente como ciclo.
Primaca de la catexis social: sus dos polos, paranoia y esquizorenia.
Molar y molecular.
2. 8* &$%#$-%&($)( '#*(%/*+................................................................................................293
Deseo y maquina. Mas alla del italismo y del mecanicismo. Los
dos estados de la maquina. Ll uncionalismo molecular. Las
sntesis. La libido, los grandes conjuntos y las micromultiplicidades.
Gigantismo y enanismo del deseo. Ll sexo no humano: ni uno ni
dos, sino n sexos.
428
3. 5-&%#+$Z*&-&- 6 %+7&)+*&-'#........................................... .......... ......................306
La representacin. Representacin y produccin. Contra el mito y
la tragedia. La actitud ambigua del psicoanalisis con respecto al mito y
a la tragedia. Ln qu sentido el psicoanalisis rompe la representacin,
en qu sentido la restaura. Las exigencias del capitalismo. Repre-
sentacin mtica, tragica y psicoanaltica. Ll teatro. Representacin
subjetia y representacin estructural. Lstructuralismo, amiliarismo y
culto de la carencia. La tarea destructia del esquizoanalisis, la lim-
pieza del inconsciente: actiidad malola. Desterritorializacin y
re-territorializacin: su relacin y el sueno. Los ndices maqunicos.
La politizacin: alienacin social y alienacin mental. Artiicio y
proceso, ieja tierra y nuea tierra.
4. 5.&'(.+ )+.(+ 7#-&)&3+ 4(* (-V/&>#+$Z*&-&-........................................................332
La produccin deseante y sus maquinas. Lstatuto de los objetos
parciales. Las sntesis pasias. Lstatuto del cuerpo sin rganos.
Cadena signiicante y cdigos. Cuerpo sin rganos, muerte y deseo.
Lsquizorenizar la muerte. Ll extrano culto a la muerte del psi-
coanalisis: el seudo instinto. Problema de las ainidades de lo molar y
lo molecular. La tarea mecanica del esquizoanalisis.
5. a(1/$4+ )+.(+ 7#-&)&3+....................................... ................... .....................350
La produccin social y sus maquinas. 1eora de los dos polos.
Primera tesis: toda catexis es molar y social. Gregaridad, seleccin y
orma de gregaridad. Segunda tesis: distinguir en las catexis sociales la
catexis preconsciente de clase o de inters y la catexis libidinal incons-
ciente de deseo o de grupo. Naturaleza de esta catexis libidinal del
campo social. Los dos grupos. Papel de la sexualidad, la reolu-
cin sexual. 1ercera tesis: la catexis libidinal del campo social es
primera con respecto a las catexis amiliares. La teora de las criadas
en lreud, Ldipo y el amiliarismo uniersal. Miseria del psicoanalisis:
4, 3, 2, 1, 0. Incluso la antipsiquiatra... ,De qu esta enermo el
esquizornico Cuarta tesis: los dos polos de la catexis libidinal so-
cial. Arte y ciencia. La tarea del esquizoanalisis con respecto a los
moimientos reolucionarios.
APLNDICL: [+*+$%(P7.#1.+'+ 7+.+ 'ZV/&$+- 4(-(+$)(-............. .....................395
\VILN1O
5,08,10