Tr ibunal de Just ia do Est ado de Minas Ger ais

Desembar gador Cludio Renat o dos Sant os Cost a

Pr esident e
Desembar gador Mr io Lcio Car r eir a Machado
1 Vice-Pr esident e
Desembar gador Joaquim Her culano Rodr igues
2 Vice-Pr esident e
Desembar gador a Mr cia Mar ia Milanez
3 Vice-Pr esident e
Desembar gador Ant nio Mar cos Alvim Soar es
Cor r egedor -Ger al de Just ia
Publicao TJ Responde
Text o do TJ Responde
Pr of. Lakowsky Dolga
Pr of. Ricar do Ar naldo Malheir os Fiuza
Elabor ao do Glossr io Jur dico
Pr of Helosa Cout o Mont eir o de Mour a
Reviso
Pr of. Helosa Mont eir o de Mour a Est eves
Reviso Final
ASCOM
EJEF
Coor denao Edit or ial
ASCOM/ CERP
Pr ojet o Gr fico
ASCOM/ CECOV
Belo Hor izont e, agost o de 2010
Coor denao do Pr ogr ama Conhecendo o Judicir io
Assessor ia de Comunicao I nst it ucional do TJMG
Cent r o de Relaes Pblicas e Cer imonial
Rua Gois, 253 t r r eo
CEP 30190-030 Belo Hor izont e/ MG
Telefone: (31) 3247 8946
conhecendo@ t jmg.jus.br
Est a publ i cao f az par t e da col eo do pr ogr ama
Conhecendo o Judicir io, do Tr ibunal de Just ia do Est ado
de Minas Ger ais. Venda e r epr oduo pr oibidas.
Di vul gue est a publ i cao par a os
deficient es visuais. A car t ilha est
disponvel em for mat o de udio no
por t al do Tr i bunal de Just i a de
Minas Ger ais.
www.t jmg.jus.br / conhecendo
Apresentao
Tor nar a linguagem jur dica mais acessvel par a apr oximar o Poder Judicir io do cidado br asileir o comum
t ambm cont r ibui par a a pr t ica da cidadania. Por isso, o Tr ibunal de Just ia de Minas Ger ais t em se
empenhado em adot ar um dilogo mais simples e dir et o com a sociedade, evit ando o vocabulr io r ebusca-
do que, por vezes, incomoda a populao e os oper ador es do Dir eit o.
O abuso do jur idiqus, em alguns moment os, t or na a Just ia incompr eensvel e abr e espao par a int er -
pr et aes equivocadas que pr ejudicam o exer ccio do bom Dir eit o.
Ent endemos que quant o mais dist ant e a linguagem usada nos at os judiciais, menos compr eendida a at u-
ao do Judicir io pelo cidado. Muit as vezes, aps uma audincia, as pessoas envolvidas per gunt am ao
advogado se ganhar am ou per der am a ao.
par a evit ar isso que o TJMG invest e em aes como o pr ogr ama Conhecendo o Judicir io, que se pr ope
a cr iar canais de comunicao com a sociedade. O TJ Responde e Glossr io Jur dico, que uma das pu-
blicaes do pr ogr ama, foi desenvolvido par a facilit ar o ent endiment o da linguagem jur dica, t r aduzindo
vocbulos e t er mos ut ilizados no cot idiano jur dico, alm de esclar ecer algumas dvidas fr equent es.
A pr opost a simplificar os t er mos sem empobr ecer a linguagem. Ent endemos que democr at izar a
palavr a, sem vulgar iz-la, gar ant ir o dir eit o infor mao em t odos os nveis sociais.
5
TJ Responde
O que o Poder Judicir io?
O Poder Judicir io o r go do Est ado r esponsvel pela aplicao das leis na soluo dos conflit os de
int er esse ent r e pessoas, empr esas, inst it uies, gar ant indo os dir eit os de cada um e, consequent ement e,
pr omovendo a just ia. Ao Poder Judicir io cabe impor , t ambm, a sano penal.
Exist em r gos do Poder Judicir io em mbit o nacional: Supr emo Tr ibunal Feder al e Super ior Tr ibunal de
Just ia; em mbit o feder al: Tr ibunais Regionais Feder ais e Juzes Feder ais, Tr ibunais e Juzes Eleit or ais,
Tr ibunais e Juzes do Tr abalho e Tr ibunais e Juzes Milit ar es; e em mbit o est adual: Tr ibunais e Juzes dos
Est ados, do Dist r it o Feder al e dos Ter r it r ios.
E como est r ut ur ada a Just ia em Minas Ger ais?
A Just ia Est adual r esponsvel pelo julgament o de pr ocessos envolvendo mat r ias cveis, de famlia, do
consumidor , de sucesses, de falncias e concor dat as, da infncia e juvent ude, de Dir eit o Administ r at ivo,
t ambm as mat r ias cr iminais, ent r e out r as.
Em Minas, o Poder Judicir io exer cido pelos seguint es r gos: Tr ibunal de Just ia, Tr ibunal de Just ia
Milit ar , Tur mas Recur sais (dos Juizados Especiais), Juzes de Dir eit o, Tr ibunais do Jr i, Conselhos e Juzes
de Dir eit o do Juzo Milit ar e Juizados Especiais.
6
Na Just ia Est adual, a maior ia dos pr ocessos d ent r ada na pr imeir a inst ncia, na qual as aes so deci-
didas por um juiz de dir eit o. Em caso de r ecur so, as aes so decididas na segunda inst ncia, por desem-
bar gador es do Tr ibunal de Just ia. Na segunda inst ncia as decises so colegiadas, ou seja, r esult am dos
vot os de, no mnimo, t r s magist r ados.
Fr um e for o so expr esses sinnimas?
No. Fr um significa o conjunt o das inst alaes fsicas (um pr dio, um andar , conjunt o de salas et c.) onde
funcionam as r epar t ies da Just ia de Pr imeir a I nst ncia. For o sinnimo de jur isdio, ou seja, r ea
demar cada par a at uao do Poder Judicir io. Vamos dar um exemplo: o Edifcio Milt on Campos, em Belo
Hor izont e, na Avenida August o de Lima, 1.549, abr iga o Fr um Lafayet t e, onde t r abalham os juzes de dir ei-
t o das diver sas var as e os ser vidor es das diver sas secr et ar ias judiciais do For o da Comar ca de Belo
Hor izont e.
I nst ncia o mesmo que ent r ncia?
No. I nst ncia significa gr au de jur isdio ou de julgament o. A Just ia de Pr imeir a I nst ncia r epr esen-
t ada pelo juzo monocr t ico (um juiz decide sozinho), e a Just ia de Segunda I nst ncia t em por car act er s-
t ica o juzo colegiado (deciso de, no mnimo, t r s magist r ados). Ent r ncia , ao mesmo t empo, degr au na
car r eir a do juiz e classificao das comar cas, t endo em vist a o seu moviment o for ense e a sua impor t n-
cia. Em Minas Ger ais, as comar cas so classificadas em t r s degr aus: pr imeir a ent r ncia (comar cas
pequenas, com apenas uma var a), segunda ent r ncia (comar cas que no se enquadr am na cat egor ia das
comar cas de pr imeir a ent r ncia nem de ent r ncia especial) e ent r ncia especial (comar cas que t m cinco
ou mais var as, nelas compr eendidas as dos Juizados Especiais, e populao igual ou super ior a cent o e
t r int a mil habit ant es).
7
cor r et o dizer : O juiz da cidade t al ?
No. O juiz de dir eit o aut or idade judicial da comar ca e no da cidade. A cidade ou municpio unidade
polt ico-administ r at iva, e a comar ca unidade judicir ia. Uma comar ca pode compor -se de vr ios munic-
pios, como, por exemplo, a Comar ca de Bar bacena, que abr ange os Municpios de Bar bacena (sede da
comar ca) e mais Alfr edo Vasconcelos, Ant nio Car los, Bias For t es, Dest er r o do Melo, I ber t ioga, Piedade do
Rio Gr ande, Ressaquinha, Sant a Br bar a do Tugr io, Sant ana do Gar ambu, Sant a Rit a do I bit ipoca e
Senhor a dos Remdios. So 12 municpios e r espect ivos dist r it os, for mando uma s comar ca.
O que so var as judiciais?
Var a cor r esponde a um post o de juiz. Uma comar ca de pequeno por t e t em um s juiz e, por t ant o, uma s
var a (var a nica), r espondendo seu t it ular por t odo o moviment o for ense da comar ca: pr ocessos cveis,
cr iminais, infncia e juvent ude, administ r at ivos et c. Quant o maior o moviment o for ense de uma comar ca,
maior nmer o de var as ela poder t er . A Comar ca de Juiz de For a, por exemplo, possui nove var as Cveis,
quat r o var as Cr iminais, quat r o var as de Famlia, uma var a de Execues Cr iminais e do Tr ibunal do Jr i,
uma var a de Fazenda Pblica e Aut ar quias Est aduais e uma Municipal, uma var a da I nfncia e Juvent ude,
uma var a de Regist r os Pblicos, Falncias e Concor dat as, alm de um Juizado Especial Cvel e um Cr iminal.
Cada uma delas ocupada por um juiz t it ular , que pode cont ar com Juzes cooper ador es, confor me o movi-
ment o pr ocessual da var a.
Como feit a a car r eir a dos magist r ados, em Minas Ger ais?
Eles fazem concur so par a o car go de juiz de dir eit o subst it ut o e, depois, vo sendo pr omovidos, passando
por comar cas do int er ior do Est ado classificadas como vist o ant er ior ment e. Depois que chegam s comar -
cas de ent r ncia especial, ainda falt a mais um degr au na car r eir a: podem ser pr omovidos par a o Tr ibunal
de Just ia, assumindo o car go de desembar gador .
8
O que desembar gador ? E quais so os minist r os do Poder Judicir io?
No Br asil, o membr o dos Tr ibunais de Just ia dos Est ados ou do Dist r it o Feder al r ecebe a denominao de
desembar gador . E os component es dos Tr ibunais Super ior es (que so o STF - Supr emo Tr ibunal Feder al,
o STJ - Super ior Tr ibunal de Just ia, o TST - Tr ibunal Super ior do Tr abalho, o TSE - Tr ibunal Super ior
Eleit or al e o STM - Super ior Tr ibunal Milit ar ) so denominados minist r os. No se pode confundir os mi-
nist r os desses t r ibunais (que so magist r ados, membr os do Poder Judicir io) com os minist r os de Est ado
(que auxiliam o pr esident e da Repblica e so, por t ant o, do Poder Execut ivo) nem com os minist r os do
Tr ibunal de Cont as da Unio, que um r go auxiliar do Congr esso Nacional par a a fiscalizao cont bil,
financeir a, or ament r ia, oper acional e pat r imonial da Unio.
Quer dizer , ent o, que o Tr ibunal de Cont as no faz par t e do Poder Judicir io?
No. Nem o Tr ibunal de Cont as da Unio nem os Tr ibunais de Cont as dos Est ados. Eles so r gos auxi-
liar es do Poder Legislat ivo. No int egr am esse Poder , mas ajudam o Congr esso Nacional, as Assembleias
Legislat ivas dos Est ados e as Cmar as Municipais na fiscalizao de t odas as despesas feit as pela
Administ r ao Pblica.
E o Tr ibunal de Alada?
O TA er a um r go de segunda inst ncia do Poder Judicir io Est adual, cuja cr iao er a aut or izada pelo ar t .
125 da Const it uio Feder al, ficando a cr it r io de cada Est ado possuir ou no, em sua est r ut ur a or ganiza-
cional, essa espcie de t r ibunal. Em Minas Ger ais, o Tr ibunal de Alada foi cr iado pela Lei n 3.344/ 65,
sendo ext int o em mar o de 2005, em decor r ncia da EC 45/ 2004, r esponsvel pela r efor ma do Judicir io
e cujo ar t . 4 det er minou que os membr os dos Tr ibunais de Alada ainda exist ent es passassem a int egr ar
os Tr ibunais de Just ia dos r espect ivos Est ados. Quando foi cr iado, em 1965, o Tr ibunal de Alada de Minas
9
Ger ais t inha compet ncia par a o julgament o, em gr au de r ecur so, das causas cujo valor no excedesse a
quat r o salr ios-mnimos (da a r azo do nome alada, significando o limit e mximo do valor dent r o do qual
um r go judicial pode conhecer da causa ou julg-la em gr au de r ecur so) e, t ambm, pr ocessos por cr imes
e cont r avenes em que as penas pr evist as fossem de mult a, pr iso simples ou det eno. Com a pr omul-
gao da Const it uio de Minas Ger ais, em 1989, a compet ncia do Tr ibunal de Alada mudou bast ant e,
deixando de ser baseada no valor da causa, mas na sua espcie. As decises do Tr ibunal de Alada no
er am passveis de r eviso pelo Tr ibunal de Just ia, por quant o est avam ambos no mesmo nvel hier r quico,
julgando mat r ias dist int as, de acor do com a Const it uio de Minas Ger ais, embor a o lt imo post o na car -
r eir a de um juiz de dir eit o, no Est ado, fosse o car go de desembar gador no Tr ibunal de Just ia. Com a fuso
dos dois Tr ibunais, ocor r ida em 18 de mar o de 2005, os 57 Juzes do Tr ibunal de Alada for am pr omovi-
dos a desembar gador es do Tr ibunal de Just ia do Est ado de Minas Ger ais.
O que significam r elat or , r evisor e vogal ?
Num r go colegiado, o pr imeir o julgador que se manifest a, r esumindo em um r elat r io o que de impor -
t ant e acont eceu no pr ocesso e pr ofer indo o pr imeir o vot o, chama-se r elat or . O segundo a vot ar , que t am-
bm est udou o pr ocesso a fundo e pode complement ar o r elat r io, chama-se r evisor . Os demais, que vo
vot ando sucessivament e, so denominados vogais. Em pr ocessos mais complicados, pode haver dois
r evisor es, que so denominados 1 r evisor e 2 r evisor .
O que a Cor t e Super ior do Tr ibunal de Just ia de Minas Ger ais?
Suponhamos que, num Est ado br asileir o, exist a um t r ibunal com 80 ou 100 julgador es. Ser ia muit o compli-
cado fazer um julgament o no Tr ibunal Pleno, ist o , com t odos os 80 ou 100 component es vot ando. A
Const it uio Feder al de 1988 det er minou, ent o, que os t r ibunais com mais de 25 julgador es poder iam
cr iar um r go especial, com o mnimo de 11 e o mximo de 25 membr os, par a exer cer as funes que
10
ser iam do Tr ibunal Pleno. No Tr ibunal de Just ia de Minas Ger ais, que t em 130 component es, foi cr iado
esse r go especial, compost o de 25 desembar gador es, e ele r ecebeu o nome de Cor t e Super ior .
O que significa a expresso quinto constitucional com relao aos tribunais de segunda
instncia?
A Const it uio Br asileir a det er mina que um quint o dos membr os dos t r ibunais seja or iginr io do Minist r io
Pblico (MP) ou da advocacia (OAB). Os out r os quat r o quint os so dest inados aos magist r ados de car r eir a.
Assim, cada gr upo de cinco desembar gador es int egr ado por um component e que no veio da car r eir a da
magist r at ur a.
Como se d o acesso de um advogado ou membr o do Mi ni st r i o Pbl i co pel o qui nt o cons-
t it ucional?
Um advogado ou um int egr ant e do Minist r io Pblico poder t or nar -se membr o de t r ibunal, int egr ando o
quint o const it ucional, at r avs de nomeao pelo pr esident e da Repblica ou gover nador do Est ado. Em
Minas Ger ais, o cr it r io de indicao e nomeao par a o car go de desembar gador obedece ao seguint e
r it o: com a vacncia de car go da classe do quint o const it ucional (por mot ivo de aposent ador ia, mor t e ou
qualquer out r o modo de vacncia pr evist o em lei), at r avs de edit al, convidam-se os advogados ou pr ocu-
r ador es de just ia com mais de dez anos de efet ivo exer ccio par a inscr ever em-se per ant e a r espect iva
inst it uio. Ali for ma-se list a sxt upla (or ganizada pela OAB ou Pr ocur ador ia-Ger al de Just ia), que, r ece-
bida pelo Tr ibunal de Just ia, submet ida a discusso e vot ao pela Cor t e Super ior . Escolhem-se apenas
t r s nomes, e essa list a t r plice submet ida ao gover nador do Est ado, compet ent e par a o at o de
nomeao.
11
O pr omot or de just ia e o pr ocur ador de just ia so membr os do Poder Judicir io?
No. So int egr ant es do Minist r io Pblico, r go aut nomo vinculado ao Poder Execut ivo. Ser vem per ant e
os juzos monocr t icos e t r ibunais, exer cendo a at r ibuio est abelecida na Const it uio Feder al e do
Est ado. Manifest am-se nos pr ocessos at r avs de pet ies e par ecer es. So essenciais ao funcionament o
da Just ia.
O que o Conselho Nacional de Just ia ou CNJ?
um r go cr iado pela EC 45/ 2004 (r esponsvel pela r efor ma do Judicir io), com a funo de cont r olar e
fiscalizar o Poder Judicir io nas esfer as administ r at ivas, or ament r ias e disciplinar es, nos t er mos est a-
belecidos pelo ar t . 103-B da Const it uio da Repblica, com as alt er aes da EC 61/ 2009. compost o de
15 membr os, com mandat o de dois anos, admit ida uma r econduo. Dos 15 membr os t er emos: o pr esi-
dent e do Supr emo Tr ibunal Feder al; um minist r o do STJ, indicado pelo r espect ivo Tr ibunal; um minist r o do
TST, indicado pelo r espect ivo Tr ibunal; um desembar gador de Tr ibunal de Just ia, indicado pelo STF; um
juiz est adual, indicado pelo STF; um juiz de Tr ibunal Regional Feder al, indicado pelo STJ; um juiz feder al,
indicado pelo STJ; um juiz do Tr ibunal Regional do Tr abalho, indicado pelo TST; um juiz do Tr abalho, indi-
cado pelo TST; um membr o do Minist r io Pblico da Unio, indicado pelo pr ocur ador -ger al da Repblica;
um membr o do Minist r io Pblico Est adual, indicado pelo pr ocur ador -ger al da Repblica, escolhido ent r e
os nomes indicados pelo r go compet ent e de cada inst it uio est adual; dois advogados, indicados pelo
Conselho Feder al da OAB e dois cidados, de not vel saber jur dico e r eput ao ilibada, indicados um pela
Cmar a dos Deput ados e out r o pelo Senado Feder al. Todos os membr os do CNJ, com exceo do pr esi-
dent e do Supr emo Tr ibunal Feder al, ser o nomeados pelo pr esident e da Repblica, aps ser em apr ovados
por maior ia absolut a do Senado Feder al. A pr esidncia do CNJ caber ao pr esident e do STF. O minist r o do
STJ ocupar a funo de minist r o-cor r egedor . Ambos ficar o excludos da dist r ibuio de pr ocessos nos
r espect ivos Tr ibunais.
12
Por que os magist r ados t m gar ant ias que os demais ser vidor es pblicos no t m?
Essas gar ant ias so impor t ant es par a que o magist r ado possa julgar sem medo de sofr er r epr eslias por
par t e de gover nant es, caso decida alguma quest o cont r ar iando int er esses de poder osos ou de ocupant es
de car gos pblicos. Essas pr er r ogat ivas do juiz so, de fat o, gar ant ias par a t odos os cidados, que pr e-
cisam de julgador es isent os e sem medo.
Que gar ant ias so essas?
So a vit aliciedade (o juiz exer ce o car go at r equer er sua aposent ador ia ou complet ar a idade limit e, que
de 70 anos), a inamovibilidade (o juiz s sair de sua comar ca, ou var a, se pedir pr omoo ou r emoo
par a out r a) e a ir r edut ibilidade dos subsdios, que so os venciment os da magist r at ur a. Mas, se o juiz pr o-
ceder mal, poder ser r emovido de sua comar ca ou per der o car go, por deciso judicial do Tr ibunal de
Just ia.
Ao lado dessas pr er r ogat ivas, o que mais exist e par a gar ant ir a iseno e a independn-
cia dos magist r ados?
Eles est o sujeit os a t r s pr oibies especiais: no podem exer cer qualquer out r o car go ou funo (salvo
um car go ou funo de pr ofessor ou de dir eo em ent idade r epr esent at iva da classe da magist r at ur a), no
podem r eceber qualquer valor a t t ulo de cust as ou par t icipao em pr ocesso e no podem exer cer qual-
quer at ividade polt ico-par t idr ia.
13
Essas gar ant ias e vedaes so suficient es par a assegur ar a impar cialidade do juiz?
Alm das pr oibies mencionadas acima, o juiz no pode par t icipar de um julgament o em que t enha int e-
r esse pessoal, seja por par ent esco, amizade ou inimizade com as par t es ou seus advogados, seja por out r a
r azo qualquer . Se alguma dessas sit uaes acont ecer , o juiz est ar impedido de julgar e ser subst it udo
por out r o. E as par t es poder o alegar a suspeio do juiz que, se for compr ovada, levar o t r ibunal a subs-
t it u-lo naquele pr ocesso.
O t r ibunal no t omou conheciment o do r ecur so: o que significa isso?
Par a que um r go julgador discut a uma quest o qualquer em segunda inst ncia (ou segundo gr au de jur is-
dio), o r ecur so cont r a a deciso ant er ior , chamada de pr imeir a inst ncia ou de pr imeir o gr au, deve at ender
a diver sos r equisit os est abelecidos nas leis pr ocessuais. Se for descumpr ida alguma dessas exigncias legais
(por exemplo, se o r ecur so no for apr esent ado dent r o do pr azo), o t r ibunal no poder apr eciar aquela
quest o. Diz-se, ent o, que o t r ibunal no conheceu do r ecur so ou no t omou conheciment o do r ecur so.
O mr it o do r ecur so no chega a ser apr eciado, pois uma pr eliminar impediu o julgament o do caso.
O que pr eliminar ? E o que mr it o, num julgament o?
Chama-se pr eliminar uma quest o que deve ser decidida ant es do pedido pr incipal e que, confor me o
caso, pode impedir que se chegue a discut ir a quest o pr incipal. Por exemplo: se uma pessoa cont r at a par a
r epr esent -la em juzo algum que no est r egular ment e inscr it o na OAB, a par t e cont r r ia vai alegar isso
e pedir ao juiz que, decidindo essa quest o pr eliminar , no chegue a t omar conheciment o do pedido pr in-
cipal. Ou, em out r as palavr as, no ent r e no mr it o da quest o. E a est a out r a r espost a: o mr it o, aqui,
significa o pedido pr incipal, aquela quest o que o cent r o da discusso judicial e que ser decidida, se no
houver alguma pr eliminar par a impedir a apr eciao do cer ne da discusso jur dica. Exemplo: det er mina-
14
do indivduo denunciado pelo pr omot or de just ia como aut or de um fur t o de veculo. O defensor , em defe-
sa pr eliminar , alega que o acusado menor de 18 anos e compr ova por cer t ido de nasciment o. O pr oces-
so ser ext int o ao ser acolhida a pr eliminar de menor idade penal. Nesse caso, no chega a ser apr eciado
o mr it o, ou seja, se o acusado ou no o r esponsvel pelo fur t o not iciado.
O que medida liminar ?
uma deciso pr ovisr ia e de emer gncia concedida pelo julgador (juiz de dir eit o ou desembar gador ), a
fim de se evit ar em danos ir r epar veis. No significa ainda a deciso final da quest o (deciso do mr it o).
Essa liminar pode ser mant ida at o final do pr ocesso ou ser r evogada pelo pr pr io julgador que a con-
cedeu ou ser suspensa por aut or idade judicial super ior . Tem sempr e o car t er da pr ovisor iedade. Quando
do julgament o do mr it o da causa, ser confir mada ou r evogada.
O que cvel ? a mesma coisa que civil ?
A palavr a cvel diz r espeit o s quest es envolvendo os cidados, seja nas suas r elaes ent r e si (r egu-
ladas pelo Dir eit o Civil), seja nos assunt os mer cant is (r egidos pelo Dir eit o Comer cial), seja no seu r ela-
cionament o com a Administ r ao Pblica (de acor do com o Dir eit o Administ r at ivo e o Dir eit o Tr ibut r io).
Nesse sent ido, cvel a mesma coisa que civil e se ope a cr iminal ou penal. Assim, no Tr ibunal de
Just ia, as cmar as cveis decidem quest es envolvendo, por exemplo, casament o, separ ao, divr cio,
par ent esco e cont r at os vr ios (Dir eit o Civil), cont r at os mer cant is, falncias e concor dat as (Dir eit o
Comer cial), cobr ana de impost os e t axas est aduais e municipais (Dir eit o Tr ibut r io), pr oblemas de lici-
t aes e cont r at os administ r at ivos, dir eit os dos ser vidor es pblicos e at os pr at icados pela Administ r ao
Pblica (Dir eit o Administ r at ivo).
15
cor r et o per gunt ar : qual foi o par ecer do juiz?
No, no cor r et o. Juiz no emit e par ecer . Nem desembar gador ou minist r o dos Tr ibunais Super ior es. Os
membr os do Poder Judicir io decidem as quest es que so pr opost as. Quem d par ecer assessor jur di-
co ou membr o do Minist r io Pblico (o pr omot or de just ia ou o pr ocur ador de just ia). Ao magist r ado est
r eser vada a compet ncia, exclusiva, par a decidir os conflit os de int er esse ou impor uma sano penal, pr o-
lat ando uma sent ena, subscr evendo um acr do ou pr ofer indo um despacho.
O que um r ecur so?
um mecanismo pr ocessual que per mit e par t e que no ficou sat isfeit a com uma deciso do r go jul-
gador de pr imeir a inst ncia (juzo monocr t ico ou pr imeir o gr au de jur isdio) pedir uma nova deciso
sobr e o mesmo assunt o, a ser t omada por um t r ibunal (r go julgador de segunda inst ncia ou segundo
gr au de jur isdio). No Br asil, o r ecur so mais impor t ant e e mais ut ilizado denomina-se apelao. Exist em
t ambm os r ecur sos cont r a decises de t r ibunais de segundo gr au e que so julgados pelos Tr ibunais
Super ior es.
Qual a difer ena ent r e sent ena e acr do?
Chama-se sent ena a deciso final de um juiz de dir eit o, que julga sozinho (deciso monocr t ica).
Acr do a deciso de um r go colegiado dos t r ibunais: uma t ur ma de t r s julgador es (r elat or , r evisor e
vogal), uma cmar a for mada por cinco julgador es ou um r go maior (Cor t e Super ior do Tr ibunal de
Just ia, Gr upo de Cmar as Cveis et c.), por exemplo. O t er mo acr do significa deciso a r espeit o da qual
os julgador es acor dar am, ist o , ent r ar am em acor do.
16
Qual a difer ena ent r e ement a e emenda?
Ement a o r esumo de uma deciso, especialment e de um acr do, par a publicao e conheciment o das
par t es int er essadas no pr ocesso. J a emenda a modificao de pr ojet o de legislao em discusso ou
a modificao apr ovada no t ext o const it ucional.
Mandado e mandat o so expr esses sinnimas?
No. Mandado uma or dem judicial a ser cumpr ida, como, por exemplo, o mandado de int imao, o man-
dado de cit ao, o mandado de despejo ou o mandado de segur ana. J a palavr a mandat o o per odo
pelo qual se delega poder a algum, como, por exemplo, o mandat o de um deput ado ou o mandat o que se
confer e a um advogado, por pr ocur ao. Nesse lt imo caso, um cont r at o par a r epr esent ao em juzo.
O julgador pode conceder ent r evist a a r gos da impr ensa?
A nica vedao est abelecida pela Lei Or gnica da Magist r at ur a Nacional - LOMAN - o pr onunciament o a
r espeit o de causa submet ida deliber ao do magist r ado. Nos demais casos, per mit ido ao magist r ado
infor mar sobr e o andament o do ser vio a seu car go, not iciar as pr ovidncias t omadas no int er esse ger al
(por exemplo, juzes da I nfncia e Juvent ude) e dar conheciment o de suas ideias par a melhor andament o
da Just ia. Nunca r ecomendado ao juiz pr onunciar -se sobr e mat r ia polt ico-par t idr ia, Administ r ao
Pblica e out r os t emas polmicos e cont r over t idos.
17
Glossrio Jurdico
Ao - Dir eit o pblico subjet ivo de o indivduo solicit ar a pr est ao da t ut ela jur is-
dicional, com o objet ivo de pr omover a defesa de um int er esse ou de um dir eit o
assegur ado pela or dem jur dica.
Ao civil pblica - Ao especial par a r epar ao de danos causados ao meio ambi-
ent e, ao consumidor , ao pat r imnio ar t st ico, est t ico, hist r ico e paisagst ico; a ini-
ciat iva compet e, ent r e out r os, ao Minist r io Pblico (CF, 129, I I I ; Lei n 7.347/ 85).
Ao cr iminal ou penal - Pr ocediment o judicial que visa aplicao da lei penal ao agent e de at o ou omisso,
nela definido como cr ime ou cont r aveno. Pode ser de nat ur eza pblica, o que mais comum, ou pr ivada.
Ao popular - Ao que possibilit a a qualquer cidado pleit ear per ant e a Just ia a anulao ou a decla-
r ao de nulidade de at os lesivos do pat r imnio da Unio, dos Est ados ou dos Municpios, bem como das
ent idades aut r quicas e das sociedades de economia mist a.
Ao r escisr ia - Aquela que t em como objet ivo r escindir uma deciso judicial t r ansit ada em julgado, subs-
t it uindo-a por out r a, que r eapr eciar o objet o da ao ant er ior , quando a pr imeir a foi pr ofer ida com vcio
ou ilegalidade.
Acr do - Deciso t omada colet ivament e pelos t r ibunais, at r avs de seus r gos de julgament o; deciso
colegiada dos t r ibunais.
Adit ament o - O mesmo que adendo, adio, acr scimo, ampliao.
Advogado - Pessoa legalment e habilit ada per ant e a Or dem dos Advogados do Br asil par a exer cer a advo-
cacia. Pat r ono. Pat r ocinador da causa ou da ao em juzo. Defensor de dir eit os, lesados ou ameaados,
daqueles que o const it uem.
18
Agr avo - Recur so int er post o cont r a deciso int er locut r ia de pr imeir a inst ncia ou cont r a despacho de
membr o de t r ibunal, decidindo singular ment e. O agr avo, gner o, se divide em: a) de inst r ument o; b) r et i-
do; c) int er no (t ambm chamado de r egiment al).
Agr avo de inst r ument o - Recur so cabvel cont r a as decises int er locut r ias pr ofer idas pelo juiz de pr imeir a
inst ncia que sejam suscet veis de causar par t e leso gr ave e de difcil r epar ao, de acor do com o ar t .
522 do CPC, na r edao que lhe foi dada pela Lei n 11.187/ 2005. A mesma nor ma pr ev que o agr avo ser
por inst r ument o quando int er post o cont r a deciso que inadmit e a apelao e nas r elat ivas aos efeit os em
que a apelao r ecebida. O ar t . 544 do CPC est abelece, ainda, que das decises que inadmit em r ecur so
especial e r ecur so ext r aor dinr io caber agr avo de inst r ument o. Em t odas as hipt eses, par a a for mao
do inst r ument o, o agr avant e dever inst r uir a pet io do agr avo com as peas obr igat r ias pr evist as na lei
e com as peas facult at ivas, ou seja, aquelas que ele ent ender de ut ilidade par a o julgament o do agr avo.
Agr avo r egiment al - Espcie de r ecur so disciplinado no r egiment o int er no do t r ibunal que o adot a, ut iliza-
do par a impugnar deciso monocr t ica de membr o desse t r ibunal. O nome adequado ser ia, na ver dade,
agr avo int er no, por quant o, embor a r egulament ado pelo r egiment o int er no do t r ibunal, t eve ant er ior ment e
a sua pr eviso expr essa na lei (ar t . 557 do CPC).
Agr avo r et ido - Recur so pr evist o pelo ar t . 522 do CPC par a impugnar as decises int er locut r ias pr ofer i-
das pelo juiz de pr imeir a inst ncia e que no acar r et em r isco de causar par t e leso gr ave e de difcil
r epar ao. De acor do com a Lei n 11.187/ 2005, que deu nova sist emt ica ao r ecur so de agr avo, o agr a-
vo r et ido passa a ser a r egr a, e o agr avo de inst r ument o, a exceo. O agr avo r et ido independe de pr epar o
e s ser examinado pelo t r ibunal, pr eliminar ment e, por ocasio do julgament o da apelao, se o agr a-
vant e expr essament e o r equer er .
Ant ecipao da t ut ela - Deciso pr ovisr ia do juiz que, a r equer iment o da par t e, ant ecipa, t ot al ou par cial-
ment e, os efeit os da pr et enso do pedido inicial, desde que exist a pr ova inequvoca capaz de convenc-lo
da ver ossimilhana da alegao do aut or e desde que haja fundado r eceio de dano ir r epar vel.
19
Apelao - o r ecur so ut ilizado par a impugnar a sent ena, seja ela t er minat iva ou definit iva, em qualquer
t ipo de pr ocesso (de conheciment o, de execuo, caut elar ). cabvel exclusivament e cont r a sent enas, no
sendo cabvel cont r a acr dos, ainda que com cont edos de sent enas e ainda que pr ofer idos em pr oces-
so de compet ncia or iginr ia de t r ibunal. Est pr evist a no ar t . 513 do CPC.
Ar bit r agem - Ter mo empr egado na linguagem jur dica especialment e par a significar o pr ocesso ut ilizado
par a dar soluo a lit gio ou a diver gncia havida ent r e duas ou mais pessoas. A Lei n 9.307/ 96 r evogou
t odo o sist ema do juzo ar bit r al que const ava t ant o do Cdigo Civil (ar t s. 1.037 a 1.048), como do Cdigo de
Pr ocesso Civil (ar t s. 1.072 a 1.102), t r azendo impor t ant es inovaes, ent r e elas a equipar ao ent r e a
clusula compr omissr ia e o compr omisso ar bit r al como for mas de composio ext r ajudicial de lit gios,
cuja adoo exclui a causa do mbit o do pr ocesso jur isdicional.
Ar bit r ament o - Pr ocediment o que se pr omove no sent ido de apr eciar -se o valor de det er minados fat os ou
coisas, de que no se t m element os cer t os de avaliao. No pr ocesso em cur so, ser o meio de que se dis-
por par a a evidncia dos element os indispensveis par a a base de uma avaliao ou est imao pr ovada.
Assist ncia judicir ia - I nst it uio pblica dest inada a pr opor cionar os benefcios da just ia gr at uit a s pes-
soas jur idicament e pobr es, que necessit am do ampar o da lei e no dispem dos r ecur sos par a pr omov-
los e efet iv-los. A assist ncia judicir ia, pr evist a na Const it uio, r egulament ada pela Lei n 1.060/ 50 e
compr eende no soment e a dispensa das t axas judicir ias e emolument os, como os honor r ios de advoga-
dos e per it os.
At os or dinat r ios - So aqueles que dizem r espeit o mar cha ou or dem do pr ocesso.
Atos pr ocessuais - So at os que t m impor t ncia jur dica par a a r elao pr ocessual, ou seja, at os que t m por
efeit o a const it uio, a conser vao, o desenvolviment o, a modificao ou cessao da r elao pr ocessual.
Audincia - Palavr a der ivada do lat im audient ia, de audir e (escut ar , at ender ). Reunio solene, pr esidida
pelo juiz, par a a r ealizao de at os pr ocessuais.
20
Baixa dos aut os - Expr esso simblica que significa a volt a dos aut os do gr au
super ior par a o juzo or iginr io, aps julgament o do lt imo r ecur so cabvel e int er -
post o. Com a baixa dos aut os, ser execut ada a deciso final.
Audincia de Conciliao - a audincia em que o juiz, de ofcio, ant es do incio da inst r uo, t ent a conciliar
as par t es.
Audincia de I nst r uo e Julgament o - aquela que mar cada pelo juiz par a ult imao do pr ocesso, com
a r ealizao dos at os finais de inst r uo e pr onunciament o da sent ena. A audincia de inst r uo e julga-
ment o poder ser pr or r ogada ou adiada.
Aut or - Par t e da r elao pr ocessual que pr ovoca a at ividade jur isdicional, iniciando a ao. A par t e con-
t r r ia chama-se r u.
Aut or idade coat or a - Agent e pblico dot ado de poder decisr io ou par t icular no exer ccio de at ividade pbli-
ca a quem se at r ibui a pr t ica de abuso de poder ofensivo de dir eit o individual ou colet ivo.
Aut os - Peas per t encent es ao pr ocesso judicial ou administ r at ivo. Const it ui-se de pet io, document os,
t er mos de audincias, cer t ides, sent ena et c. Conjunt o or denado das peas de um pr ocesso.
Aut uar - Consist e na colocao de capa na pet io inicial e document os que a acompanham, aps
despachada. I ndica-se na capa a nat ur eza da ao e os nomes do aut or e do r u.
21
Cmar as - Na t cnica for ense, indicam as sees em que se dividem os t r ibunais
par a a dist r ibuio e julgament o dos feit os ou aes submet idos sua deciso,
segundo a sua nat ur eza e espcie. As cmar as dos t r ibunais podem ser cr iminais
ou cveis. Quando t odas as cmar as se r enem, denominam-se cmar as r eunidas.
Pode haver , t ambm, cmar as mais especializadas como, por exemplo, de Dir eit o
de Famlia, de Dir eit o Administ r at ivo, de Dir eit o Tr ibut r io et c.
Car t a de or dem - Aquela em que o juiz r equisit a de out r o, de juzo infer ior , na
jur isdio dest e, a r ealizao de at o ou diligncia com pr azo pr efixado de cumpr iment o.
Car t a de sent ena - Composio que se pr omove judicialment e, pela for mao de aut os especiais, at r avs
dos quais se pr ocessa a execuo da sent ena. for mada pela ext r ao de peas do pr ocesso, indispen-
sveis sua composio.
Car t a Magna - O mesmo que Const it uio.
Car t a pr ecat r ia - Document o pelo qual um r go judicial demanda a out r o a pr t ica de at o pr ocessual que
necessit a ser r ealizado for a dos limit es de sua compet ncia t er r it or ial.
Car t a r ogat r ia - Expedient e pelo qual o juiz pede Just ia de out r o pas a r ealizao de at os jur isdicionais
que necessit ar em ser pr at icados em t er r it r io est r angeir o.
Car t r io ext r ajudicial - Local onde so pr at icados os at os not ar iais e r egist r ais, como, por exemplo, escr i-
t ur as, t est ament os pblicos, r egist r o de nasciment o e de bit o, r egist r os imobilir ios de pessoas fsicas,
expedio de cer t ides et c.
Car t r io judicial - Local pr ivat ivo onde ser vidor es da Just ia exer cem seu ofcio e no qual so guar dados
livr os, document os e pr ocessos. Tambm chamado de secr et ar ia judicial.
Causa - Na t cnica pr ocessual, causa se confunde com a demanda e significa o fundament o legal do dir eit o
que se quer fazer valer per ant e a aut or idade judicir ia.
22
Cir cunscr io - Diviso t er r it or ial; r ea delimit ada onde se exer ce o poder jur isdicional ou administ r at ivo.
Cit ao - At o pelo qual o r u chamado a juzo par a, quer endo, defender -se da ao cont r a ele pr opost a.
Clusula pt r ea - Disposit ivo da Const it uio que no pode ser alt er ado, nem mesmo at r avs de emenda
const it ucional. uma limit ao mat er ial ao poder const it uint e der ivado.
Cdigo - Conjunt o de disposies legais sist emat izadas, r elat ivas a um r amo do Dir eit o.
Comar ca - Designa o t er r it r io, a cir cunscr io t er r it or ial compr eendida pelos limit es em que se encer r a a
jur isdio de um juiz de dir eit o. Const it ui-se de um ou mais municpios de r ea cont nua sempr e que possvel,
t endo por sede o municpio que lhe der o nome. Pode ser dividida em dist r it os e subdist r it os judicir ios.
Compet ncia - Capacidade, no sent ido de poder legal, at r ibuda a det er minado r go ou aut or idade par a o
conheciment o ou deciso sobr e cer t os at os jur dicos. Ext enso do poder de jur isdio do juiz, ist o , a medi-
da da jur isdio.
Competncia or iginr ia - Poder de julgar at r ibudo inicialment e a um juiz ou t r ibunal e soment e a um ou out r o.
Compet ncia pr ivat iva - a exclusiva de um juiz ou t r ibunal. I nicia e acaba no pr pr io r go.
Compet ncia r ecur sal - a compet ncia par a admit ir o r ecur so, no pr imeir o gr au, do juiz pr olat or da
deciso, e, no segundo gr au, do r go julgador colet ivo ou colegiado, a fim de que se conhea, ou no, da
mat r ia post a em exame.
Conflit o de compet ncia - Ocor r e quando duas aut or idades judicir ias se consider am compet ent es ou
incompet ent es par a conhecer de det er minada ao.
Conselheir o - Denominao at r ibuda a t oda pessoa int egr ant e de um conselho, em que t em assent o par a
deliber ar confor me as at r ibuies que lhe so confer idas. Os component es dos Tr ibunais de Cont as dos
Est ados so conselheir os.
23
Conselho da Magist r at ur a No Tr ibunal de Just ia de Minas Ger ais, o r go compost o pelo pr esident e
e vice-pr esident es, pelo cor r egedor -ger al de just ia e por cinco desembar gador es no int egr ant es da Cor t e
Super ior . Seus t r abalhos so pr esididos pelo pr esident e de t r ibunal (ar t . 36 da LC 59/ 2001, com a r edao
dada pelo ar t . 1 da LC 85/ 2005).
Cont r adit r io - Na linguagem for ense, significa a opor t unidade par a cont est ar , impugnar ou cont r adizer as
alegaes da par t e cont r r ia no cur so do pr ocesso.
Cont r aveno penal - a infr ao penal que a lei, isoladament e, pune com a pena de pr iso simples ou de
mult a, ou ambas, alt er nat iva ou cumuladament e.
Cor r egedor -ger al de just ia - Tt ulo do desembar gador a quem incumbe a cor r eo per manent e dos
ser vios judicir ios de pr imeir a inst ncia e o zelo pelo bom funcionament o e aper feioament o da Just ia.
auxiliado por juzes auxiliar es do cor r egedor .
Cor r egedor ia-Ger al de Just ia - r go de fiscalizao, disciplina e or ient ao administ r at iva, com jur is-
dio em t odo o Est ado (r gos de jur isdio de pr imeir o gr au, r gos auxiliar es da Just ia de Pr imeir a
I nst ncia e nos ser vios not ar iais e de r egist r o do Est ado). A Cor r egedor ia-Ger al de Just ia fica sob a
r esponsabilidade de um desembar gador com o t t ulo de cor r egedor -ger al de just ia, eleit o par a um manda-
t o de dois anos.
Cor r eio - Exame ou vist or ia pr ocedida pelo cor r egedor -ger al de just ia ou pelos juzes-cor r egedor es, na
for ma det er minada pela lei, com a finalidade de emendar e cor r igir os er r os e abusos de aut or idades judi-
cir ias e dos ser vent ur ios da Just ia e auxiliar es; diligncia pr ocedida pelo cor r egedor no exer ccio de
suas at r ibuies par a fiscalizar os car t r ios e as escr ivanias de sua jur isdio, examinando pr ocessos e
livr os e det er minando o que for de dir eit o e just o par a o bom andament o da Just ia e dos ser vios que lhe
so iner ent es.
Cor r eio par cial - a medida dest inada a combat er despacho judicial que inver t a t umult uar iament e o
pr ocesso, implicando er r o ou abuso na or dem dos at os pr ocessuais. Tem seu embasament o, como aut n-
24
t ico r ecur so administ r at ivo disciplinar , na Lei n 5.010/ 66, que, r eor ganizando a Just ia Feder al, cr iou-a
nessa esfer a judicant e, possibilit ando ent o a sua expanso t ambm par a a Just ia Est adual. Em alguns
Est ados, denominada, pelas leis de or ganizao judicir ia, r eclamao.
Cor t e Super ior do Tr ibunal de Just ia de Minas Ger ais - Nome dado ao r go especial do Tr ibunal de
Just ia de Minas Ger ais, cuja cr iao aut or izada pela Const it uio Feder al, em seu ar t . 93, inciso XI .
Const it uda por 25 membr os, r espeit ado o quint o const it ucional, t eve a sua for ma de composio alt er ada
pela EC 45/ 2004, r esponsvel pela r efor ma do Judicir io, que det er minou que met ade das vagas do r go
especial dever ser compost a pelos desembar gador es mais ant igos e a out r a met ade por eleio do
Tr ibunal Pleno. A Cor t e Super ior possui compet ncia jur isdicional e at r ibuies administ r at ivas confer idas
por lei ao Tr ibunal Pleno e se r ene duas vezes por ms, com um quor um mnimo de 20 desembar gador es.
I nt egr am a Cor t e Super ior o pr esident e, os vice-pr esident es e o cor r egedor -ger al de just ia.
Cr imes comuns - So aqueles cr imes que qualquer cidado poder vir a pr at icar : r oubo, fur t o, homicdio et c.
Cr imes de r esponsabilidade - So aqueles comet idos com abuso de poder ou violao de dever iner ent e a
um car go, empr ego ou funo pblica.
Culpa - Der ivado do lat im culpa (falt a, er r o comet ido por inadver t ncia ou por impr udncia), o t er mo
compr eendido como a falt a comet ida cont r a o dever , por ao ou por omisso, pr ocedida de ignor ncia ou
de negligncia. Violao ou inobser vncia de uma r egr a de condut a que pr oduz leso do dir eit o alheio.
Cust as - Despesas com o pr ocesso e com as que guar dem per t inncia com os at os nele pr at icados e decor -
r ent es de aut or izao legal (Regiment o de Cust as e Emolument os).
25
Decadncia - Ext ino de um dir eit o pelo seu no exer ccio no decur so de pr azo
fixado em lei.
Deciso int er locut r ia - So as decises pr ofer idas ent r e as falas. A pr imeir a fala
no pr ocesso a do aut or , e a lt ima a do juiz. Assim, as decises pr ofer idas
ent r e as falas so int er locut r ias, sendo o agr avo o r ecur so cor r et o par a
impugn-las.
Deciso monocr t ica - Deciso pr ofer ida por um juiz singular , ou seja, por um nico juiz.
Defensor - Advogado que pr omove a defesa do acusado. Expr esso t pica do pr ocesso penal.
Defensor dat ivo - Advogado nomeado pelo juiz par a pr omover a defesa do acusado ausent e, for agido ou
sem meios par a const it uir e pagar advogado pr pr io.
Defensor ia Pblica - I nst it uio essencial funo jur isdicional do Est ado, incumbindo-lhe a or ient ao
jur dica e a defesa, em t odos os gr aus, dos necessit ados, na for ma do ar t . 5, inciso LXXI V, da Const it uio
Feder al.
Defensor pblico - Funcionr io do Est ado que pr est a ser vios jur dicos gr at uit os par a a defesa daqueles
que no t m condies de ar car com as despesas dos mesmos. Ent r e out r os r equisit os, deve ser bachar el
em Dir eit o e inscr it o na Or dem dos Advogados do Br asil.
Defer ido - At endido, apr ovado, out or gado, despachado favor avelment e.
Defeso - Pr oibido, vedado, int er dit o.
Demanda - Quest o judicial; causa.
Denncia - At o mediant e o qual o r epr esent ant e do Minist r io Pblico for mula acusao per ant e o juiz, par a
que t enha incio a ao penal cont r a quem se at r ibui a aut or ia de cr ime ou cont r aveno; pea inaugu-
26
r at r ia da ao penal, pela qual o pr omot or pblico faz a acusao e a queixa-cr ime, dando incio ao
penal.
Desembar gador - Tt ulo dos juzes membr os dos Tr ibunais de Just ia dos Est ados. A palavr a desembar -
gador t em or igem no Dir eit o medieval por t ugus, quando os juzes r ecebiam os r ecur sos de embar gos par a
desembar gar . Alguns t r ibunais chegar am a ser conhecidos como mesa do desembar go. At ualment e, os
membr os de alguns Tr ibunais Regionais Feder ais t m adot ado o t t ulo de desembar gador es feder ais, o
mesmo acont ecendo com alguns Tr ibunais Regionais do Tr abalho, cujos membr os ut ilizam o t t ulo de desem-
bar gador es feder ais do Tr abalho. O Tr ibunal de Just ia de Minas Ger ais, que er a compost o, de acor do com
a LC 59/ 2001, por 60 desembar gador es, em 18/ 03/ 2005 se fundiu com o Tr ibunal de Alada do Est ado, por
det er minao da EC 45/ 2004, passando a cont ar com 117 desembar gador es. A LC 85/ 2005 cr iou mais t r s
car gos de desembar gador . At ualment e, o Tr ibunal mineir o for mado por 130 desembar gador es, embor a j
t enha a LC 105/ 2008 est ipulado que o Tr ibunal de Minas ser for mado por 140 desembar gador es.
Deser o - Decor r e, de modo ger al, da falt a de pr epar o do r ecur so, ist o , da falt a de pagament o das t axas
e das cust as. Diz-se do r ecur so no pr epar ado que ele deser t o.
Despacho - At o or dinat r io do juiz, dest inado a dar andament o ao pr ocesso, pr ofer ido de ofcio (ou seja,
sem pr ovocao) ou a r equer iment o da par t e. De acor do com o ar t . 504 do CPC, dos despachos no caber
r ecur so.
Despacho saneador - Aquele no qual o juiz, ant es de lavr ar a sent ena, faz um pr onunciament o a r espeit o
das ir r egular idades e nulidades, legit imao das par t es, sua r epr esent ao, mandando sanar o que r eal-
ment e for possvel (ar t . 331 do CPC).
Det eno - Espcie de pena pr ivat iva de liber dade, que deve ser cumpr ida em r egime semiaber t o ou aber -
t o, menos r igor osa que a pena de r ecluso.
Dir io Oficial - No Dir eit o Pr ocessual e no Dir eit o Administ r at ivo, o r go da impr ensa oficial ou par t icular
que veicula os at os pr ocessuais e administ r at ivos par a conheciment o dos int er essados e par a que t enham
efeit os legais. Em Minas Ger ais, esse r go oficial chama-se Dir io do Judicir io.
27
Dir eit o lquido e cer t o - Locuo empr egada pela Const it uio da Repblica par a qualificar o dir eit o
ampar vel por mandado de segur ana, que se apr esent a ao julgador pela document ao ofer ecida inde-
pendent e de pr ova pr oduzida em audincia.
Disposit ivo do acr do ou da sent ena - Designao dada par t e da deciso que cont m o decisr io ou o
julgament o pr ofer ido.
Dolo - M-f, fr aude, ast cia; conscincia do aut or de est ar pr at icando at o cont r r io lei e aos bons cos-
t umes; int encionalidade do agent e, que deseja o r esult ado cr iminoso ou assume o r isco de o pr oduzir .
Domiclio - Lugar onde algum est abelece r esidncia com nimo de ali per manecer .
Domiclio eleit or al - Localidade onde a pessoa est inscr it a como eleit or a.
Duplo gr au de jur isdio - Consist e, em linhas ger ais, na possibilidade de pr ovocar o r eexame, pelo Poder
Judicir io, da mat r ia apr eciada e decidida; possibilidade de pleit ear , mediant e a int er posio de um r ecur -
so adequado, segundo as nor mas const ant es da legislao infr aconst it ucional, novo julgament o por r go
do Poder Judicir io, ger alment e de hier ar quia super ior daquele que pr ofer iu a deciso impugnada.
Duplo gr au de jur isdio obr igat r io - O mesmo que r eexame necessr io ou r emessa de ofcio. Est pr evis-
t o no ar t . 475 do CPC. condio de eficcia das sent enas pr ofer idas cont r a a Unio, o Est ado, o Dist r it o
Feder al, o Municpio e as r espect ivas aut ar quias e fundaes de dir eit o pblico ou das decises que julga-
r em pr ocedent es, no t odo ou em par t e, os embar gos execuo de dvida at iva da Fazenda Pblica, se a
condenao ou o dir eit o cont r over t ido for de valor super ior a 60 salr ios-mnimos. No r ecur so, e a
expr esso r ecur so de ofcio , por t ant o, inadequada, vist o que o CPC de 1973 no a adot ou, como o fizer a
o CPC ant er ior , de 1939.
Dvida de compet ncia - I ncer t eza quant o compet ncia jur isdicional.
28
Efeit o devolut ivo - Consist e na devoluo do conheciment o da mat r ia impugnada
ao Poder Judicir io, a fim de que a deciso r ecor r ida seja r eexaminada. Todo
r ecur so possui efeit o devolut ivo, var iando, t odavia, a abr angncia da mat r ia
devolvida, de acor do com a nat ur eza do r ecur so manejado.
Efeit o suspensivo - Efeit o excepcionalment e at r ibudo aos r ecur sos em ger al, com
exceo do r ecur so de apelao que nor malment e o possui, nos moldes do ar t .
520 do CPC. A consequncia do efeit o suspensivo t or nar a deciso judicial
inexecut vel at o julgament o do r ecur so, ficando suspensos seus efeit os.
Embar gos execuo - Meio pelo qual o devedor se ope execuo, seja ela fundada em t t ulo judicial
(sent ena), seja em t t ulo ext r ajudicial (duplicat a, cheque et c.).
Embar gos de declar ao - Recur so cabvel cont r a qualquer deciso judicial que cont enha obscur idade,
omisso ou cont r adio, t endo como objet ivo esclar ec-la, sem modificar , em pr incpio, o seu cont edo,
embor a pr ecedent es jur ispr udenciais aut or izem efeit os infr ingent es e modificao da quest o de mr it o,
quando flagr ant e o equvoco.
Embar gos de diver gncia - Recur so cabvel quando ocor r e diver gncia de t ur mas ou sees no Supr emo
Tr ibunal Feder al e no Super ior Tr ibunal de Just ia.
Embar gos infr ingent es - No pr ocesso civil, o r ecur so pr evist o no ar t . 530 do CPC, cabvel dos acr dos
no unnimes (ou seja, das decises colegiadas que cont enham vot o vencido) pr ofer idos nos julgament os
das apelaes quando houver r efor ma da sent ena de mr it o e das aes r escisr ias quando jul-
gadas pr ocedent es. Se o desacor do f or par cial, os embar gos ser o r est r it os mat r ia objet o da diver gn-
cia. , ainda, modalidade r ecur sal pr evist a no ar t . 34 da Lei n 6.830/ 80 (execues fiscais de at 50 OTNs).
Ement a - Sumr io ou r esumo de um t ext o de lei, de uma deciso judicir ia ou de um par ecer jur dico e que
vem logo no incio do mesmo. O ar t . 563 do CPC det er mina que t odo acr do dever t er ement a.
29
Emolument os - Taxas legalment e aufer idas do exer ccio da funo pblica.
Ent r ncia - Cat egor ia ou hier ar quia das comar cas, or ganizadas de acor do com sua impor t ncia for ense,
densidade demogr fica et c. Enquant o a inst ncia se r elaciona com o gr au de poder , a ent r ncia est r ela-
cionada com a car r eir a do juiz. De acor do com a LC 59/ 2001, as comar cas, em Minas Ger ais, so assim
classificadas: comar cas de pr imeir a ent r ncia (possuem apenas uma var a), comar cas de segunda ent r n-
cia (aquelas que no se enquadr am na classificao em pr imeir a ent r ncia ou em ent r ncia especial) e
comar cas de ent r ncia especial (possuem cinco ou mais var as, nelas compr eendidas as dos Juizados
Especiais, e populao igual ou super ior a cent o e t r int a mil habit ant es).
Er r io - Tesour o pblico, ou seja, o conjunt o de bens ou valor es per t encent es ao Est ado, da a impr o-
pr iedade da expr esso er r io pblico.
Escola Judicial Desembar gador Edsio Fer nandes (EJEF) - r go da Secr et ar ia do Tr ibunal de Just ia de
Minas Ger ais cujo super int endent e o 2 vice-pr esident e, dest inado seleo e for mao inicial e per -
manent e de magist r ados e ser vidor es do Poder Judicir io Est adual, que so feit as por meio de cur sos,
encont r os r egionais de est udos jur dicos, seminr ios, confer ncias, publicao de dout r ina, jur ispr udncia,
legislao e avaliao de t r abalhos (ar t . 182, LC 59/ 2001).
Escr ivo - Oficial pblico que, junt o de uma aut or idade judicial ou t r ibunal, t em encar go de r eduzir a escr it o
t odos os at os de um pr ocesso e ainda aqueles det er minados pela mesma aut or idade ou t r ibunal; o ser -
vent ur io da Just ia que se encar r ega de escr ever , na devida for ma ou est ilo for ense, os pr ocessos, man-
dados, at os, t er mos det er minados pelo magist r ado ou t r ibunal em cujo juzo ser ve, diligenciando, ainda,
par a que se execut em t odas as or dens emanadas dos mesmos.
Escr ut nio - Maneir a ou pr ocesso ut ilizado par a se t omar vot os, r efer ent es escolha de uma pessoa par a
ocupao de car go ou apr ovao de um at o submet ido deliber ao de uma colet ividade.
Execuo - H diver sas acepes par a essa palavr a na t er minologia jur dica. Em uma dessas acepes,
t em-se como a et apa final do pr ocesso judicial que, em vist a do no cumpr iment o volunt r io da deciso
t r ansit ada em julgado, busca r ealizar for adament e a obr igao declar ada pelo Poder Judicir io na fase de
conheciment o.
Gar ant ias funcionais da magist r at ur a - Gar ant ias assegur adas pela Const it uio
da Repblica em favor dos juzes, par a que possam mant er sua independncia e
exer cer a funo jur isdicional com dignidade, desassombr o e impar cialidade. So
a vit aliciedade, a inamovibilidade e a ir r edut ibilidade de subsdio, que a deno-
minao dada pela Const it uio aos venciment os da magist r at ur a.
Gar ant i as i nst i t uci onai s do Poder Judi ci r i o Gar ant i as assegur adas pel a
Const it uio da Repblica ao Poder Judicir io como um t odo. Subdividem-se em
gar ant ia de aut onomia or gnico-administ r at iva (independncia que a Const it uio assegur a aos t r ibunais
na est r ut ur ao e funcionament o de seus r gos) e gar ant ia de aut onomia financeir a (compr eende o
r econheciment o de o Poder Judicir io elabor ar seu pr pr io or ament o).
Feit o - O mesmo que pr ocesso.
For o judicial - No sent ido for ense, t ido como o espao de uma diviso t er r it or i-
al, onde imper a a jur isdio de seus juzes e t r ibunais. Revela a ext enso t er r it o-
r ial, os limit es t er r it or iais em que possa o magist r ado funcionar ou conhecer das
quest es.
Fr um - Designao que se d ao edifcio em que funcionam as var as ou t r ibunais,
onde t r abalham magist r ados e ser vidor es do Judicir io.
30
Ext r adio - At o pelo qual um Est ado ent r ega a out r o com o qual mant m conveno, por solicit ao dest e,
um indivduo par a ser pr ocessado e julgado per ant e seus t r ibunais.
31
Habeas cor pus - Gar ant ia const it ucional concedida a algum que sofr a ou se ache
ameaado de sofr er violncia ou coao em sua liber dade de locomoo, por ile-
galidade ou abuso de poder (Const it uio Feder al, ar t . 5, inciso LXVI I I ).
Habeas dat a - Gar ant ia const it ucional, assegur ada a t odos os br asileir os, do
conheciment o de t oda e qualquer infor mao sobr e sua pessoa, exist ent es em
bancos de dados das ent idades pblicas par a, se necessr io, fazer a sua devida
r et ificao.
Honor r ios advocat cios - Ret r ibuio paga ao advogado pelo t r abalho execut ado. No Br asil, os honor r ios
advocat cios so de, no mnimo, 10% e, no mximo, 20% sobr e o valor em que for condenado o vencido
(CPC, ar t s. 20 e 21).
I mpediment o - Cir cunst ncia que impossibilit a o juiz de exer cer , legalment e, sua
jur isdio em det er minado moment o, ou em r elao a det er minada causa.
I mpet r ado - Designao do r u no mandado de segur ana.
I mpet r ant e - Designao do aut or no mandado de segur ana.
I namovibilidade - Gar ant ia const it ucional at r ibuda aos magist r ados e aos mem-
br os do Minist r io Pblico de no ser em r emovidos de uma par a out r a comar ca, a no ser na for ma em
que a lei assim o det er minar e nas hipt eses legalment e pr evist as, no int er esse da pr pr ia Just ia.
I r r edut ibilidade de subsdio - Gar ant ia const it ucional at r ibuda aos magist r ados e aos membr os do
Minist r io Pblico. Significa que o subsdio (ou venciment o) dos membr os do Poder Judicir io e do
Minist r io Pblico no pode ser diminudo, nem mesmo em vir t ude de medida ger al, embor a sujeit o aos
limit es mximos pr evist os no ar t . 37 da Const it uio Feder al e ao descont o dos impost os, inclusive o de
r enda, como qualquer cont r ibuint e.
Judicial - Relat ivo ao Judicir io. A Const it uio I mper ial de 1824 adot ava a
expr esso Poder Judicial, ao invs das demais que a suceder am, que passar am
a adot ar a t er minologia Poder Judicir io. Em Por t ugal, at os dias at uais, a
expr esso ut ilizada Poder Judicial.
Juiz - Pessoa const it uda de aut or idade pblica par a o exer ccio da funo jur is-
dicional e par a administ r ar a Just ia; r bit r o que t em por funo administ r ar a
Just ia e exer cer at ividade jur isdicional.
Juizados Especiais Cveis e Cr iminais - Juizados cr iados par a o julgament o e a execuo de causas cveis
de menor complexidade e infr aes penais de menor pot encial ofensivo, mediant e os pr ocediment os or al
e sumar ssimo, nas hipt eses pr evist as em lei, a t r ansao e o julgament o de r ecur sos por t ur mas de juzes
de pr imeir o gr au (t ur mas r ecur sais). A Const it uio Feder al de 1988 pr eviu a cr iao desses Juizados,
por m, soment e com o advent o da Lei n 9.099/ 95, for am eles r egulament ados e colocados em funciona-
ment o nos Est ados e Dist r it o Feder al. A Lei n 10.259/ 2001 r egulament ou os Juizados na Just ia Feder al.
Juiz de dir eit o - Juiz t ogado, ou seja, aquele que int egr a a magist r at ur a por haver ingr essado na r espect i-
va car r eir a segundo os pr eceit os da lei, const it ucional e or dinr ia, pr ofer indo as decises nas demandas.
Juiz de for a - Ant igo magist r ado br asileir o, do t empo do Br asil-Colnia, nomeado pelo r ei, que exer cia ou
t it ular izava o poder cent r al.
Juiz de paz - Aut or idade que t inha, ant igament e, o encar go de fazer a conciliao das par t es que est avam
em lit gio, de pr ocessar e julgar cobr anas de pouco valor , em cada municpio, bem como pr at icar t odos os
32
I nst ncia - Gr au de jur isdio na hier ar quia judicir ia; gr au de exer ccio da funo jur isdicional.
I nt imao - At o pelo qual dada cincia aos pr ocur ador es das par t es, a elas pr pr ias ou a t er ceir os, par a
que seja feit a ou deixe de ser feit a alguma coisa dent r o ou for a do pr ocesso.
33
at os civis ou cr iminais que est ivessem em sua jur isdio, inclusive a r ealizao de casament os. Hoje, sob
a designao de Just ia de Paz, o t it ular deve ser eleit o, t endo at r ibuies conciliat r ias sem car t er jur is-
dicional, alm da compet ncia par a r ealizao de casament os.
Juiz de pr imeir o gr au - O mesmo que juiz de pr imeir a inst ncia. As causas submet idas ao exame do juiz de
pr imeir o gr au podem ser r efor madas ou confir madas em segunda inst ncia.
Juiz-cor r egedor - Ant igo t er mo que designava o juiz que auxiliava o cor r egedor -ger al de just ia na cor -
r eio dos ser vios judicir ios de pr imeir a inst ncia e no zelo pelo bom funcionament o e aper feioament o
da Just ia. Com a LC 85/ 2005, esse t er mo foi alt er ado par a juiz auxiliar do cor r egedor .
Juiz subst it ut o - Aquele que subst it ui o juiz t it ular nos seus afast ament os ou impediment os; ger alment e, a
car r eir a de magist r ado inicia-se com o car go de juiz subst it ut o. Ao conquist ar a gar ant ia const it ucional da
inamovibilidade, o juiz deixa de ser subst it ut o.
Juiz t it ular - Juiz t ogado efet ivo de uma det er minada var a, que exer ce a plenit ude de seus poder es, t ant o
na r ea administ r at iva como na sua r espect iva cir cunscr io, sendo inamovvel quant o ao r espect ivo juzo.
Juiz t ogado - Bachar el em Dir eit o que exer ce a magist r at ur a judicial; que usa t oga.
Juzo - Julgament o; conjunt o for mado pelo juiz, pelas par t es e seus advogados, pelo r go do Minist r io
Pblico, quando for o caso, e por t odos os ser vidor es da Just ia; conjunt o de at os que conduzem o julga-
ment o; for o e t r ibunal const it udo; lugar onde o juiz exer ce oficialment e suas funes.
Juzo colet ivo ou colegiado - Aquele em que a funo jur isdicional exer cida conjunt ament e por t r s ou
mais membr os.
Juzo monocr t ico ou singular - Aquele for mado por um s juiz, difer ent ement e do juzo colet ivo.
Julgament o ant ecipado da lide - Quando a quest o for exclusivament e de dir eit o ou no houver necessi-
dade da pr oduo de pr ovas em quest es de fat o e de dir eit o, ou, ainda, quando ocor r er a r evelia, poder
34
acont ecer o julgament o ant ecipado da lide, ant es da audincia de conciliao e julgament o, logo aps a
cont est ao (r espost a do r u).
Jur ado - Juiz no t ogado, escolhido ent r e cidados de not r ia idoneidade, ent r e 21 e 60 anos de idade, par a
compor o Conselho de Sent ena nos julgament os do Tr ibunal do Jr i.
Jr i - O mesmo que Tr ibunal do Jr i.
Jur isdio - Uma das funes do Est ado, exer cida, como r egr a ger al, pelo Poder Judicir io, mediant e a qual
o Est ado subst it ui os t it ular es dos int er esses em conflit o par a, impar cialment e, buscar a pacificao do
conflit o que os envolve; a at ividade mediant e a qual os juzes est at ais examinam as pr et enses e
r esolvem os conflit os. A palavr a der iva do lat im jur isdict io, jus dicer e, jur is dict io (dizer dir eit o).
Jur isdio volunt r ia ou gr aciosa - A que ocor r e quando no h disput a ent r e as par t es e a sent ena ape-
nas declar at r ia ou homologat r ia, exer cendo-se a jur isdio no sent ido de simples administ r ao.
Jur ispr udncia - Decises judiciais r eit er adas em um mesmo sent ido. Diz-se jur ispr udncia administ r at iva,
quando se t r at a de deci ses i gual ment e r epet i das sobr e mat r i a r el at i va ao f unci onament o de
Administ r ao Pblica.
Jur ispr udncia Mineir a - Nome da r evist a oficial do Tr ibunal de Just ia de Minas Ger ais, em que se publi-
cam acr dos pr ofer idos sobr e as quest es submet idas ao julgament o da r efer ida Cor t e.
Just ia do Est ado - Poder Judicir io de cada um dos Est ados-membr os da Feder ao, compost o por juzes
e desembar gador es. O ar t . 125 da Const it uio Feder al assegur a aut onomia aos Est ados feder ados par a
or ganizar em suas r espect ivas Just ias, desde que obser vados os pr incpios inscr it os na Const it uio da
Repblica.
Just ia do Tr abalho - Aquela compost a por um conjunt o de r gos incumbidos de dir imir os conflit os or i-
undos das r elaes ent r e empr egados e empr egador es, r egidas pela legislao social. for mada pelo
Tr ibunal Super ior do Tr abalho, Tr ibunais Regionais do Tr abalho e Var as do Tr abalho.
35
Just ia Eleit or al - Just ia compet ent e par a r esolver lit gios no mbit o do Dir eit o Eleit or al, assim como
aqueles r elacionados com o alist ament o eleit or al, os par t idos polt icos e os delit os de nat ur eza eleit or al.
t ambm r esponsvel pela t ar efa administ r at iva de r ealizar as eleies. Os juzes eleit or ais so magist r a-
dos da Just ia comum que ali ser vem t empor ar iament e.
Just ia Feder al - Just ia compet ent e par a conhecer das causas em que a Unio ou ent idades aut r quicas
feder ais sejam int er essadas; das causas ent r e os Est ados est r angeir os e pessoas domiciliadas no Br asil;
as fundadas em t r at ado ou em cont r at o da Unio com Est ado est r angeir o ou com or ganismo int er nacional;
as quest es de dir eit o do mar e de navegao ar ea; cr imes polt icos e os pr at icados em det r iment o de
bens ou de int er esses da Unio e de ent idades aut r quicas, r essalvada a compet ncia da Just ia Milit ar e
da Just ia Eleit or al. for mada pelos juzes feder ais, int egr ant es das Sees Judicir ias, uma em cada
Est ado e no Dist r it o Feder al (pr imeir a inst ncia) e pelos Tr ibunais Regionais Feder ais (segunda inst ncia).
Just ia Milit ar - Just ia compet ent e par a pr ocessar e julgar os cr imes milit ar es definidos em lei. O ar t .
125, 3 da Const it uio da Repblica per mit e que os Est ados que possuam efet ivo milit ar super ior a vint e
mil int egr ant es cr iem Just ia Milit ar especializada. A Just ia Milit ar da Unio, no ent ant o, pr ocessa e julga
os int egr ant es das For as Ar madas nos cr imes milit ar es definidos em lei, e a Just ia Milit ar dos Est ados
ser r esponsvel pelo pr ocessament o e julgament o dos policiais e bombeir os milit ar es nos cr imes mi-
lit ar es definidos em lei. O Est ado de Minas Ger ais possui Just ia Milit ar .
Just ia Milit ar da Unio - o r amo especializado da Just ia Feder al r esponsvel pela aplicao da lei a uma
cat egor ia especial, a dos milit ar es feder ais, int egr ant es das For as Ar madas: Mar inha, Exr cit o e
Aer onut ica. Os r gos da Just ia Milit ar da Unio est o pr evist os no ar t . 122 da Const it uio Feder al:
Super ior Tr ibunal Milit ar e Audit or ias Milit ar es. Em Minas Ger ais, a 4 Audit or ia Milit ar da Just ia Feder al
funciona em Juiz de For a. A cada Cir cunscr io Judicir ia Milit ar , cor r esponde uma Audit or ia.
Lei de Or ganizao Judicir ia - Conjunt o de nor mas sobr e a composio e or ganiza-
o dos r gos do Poder Judicir io Est adual, de compet ncia definida na
Const it uio de cada Est ado e de iniciat iva do r espect ivo Tr ibunal de Just ia. Em
Minas Ger ais, a Lei de Or ganizao e Diviso Judicir ias a Lei Complement ar n 59,
de 18 de janeir o de 2001(LC 59/ 2001), alt er ada pelas Leis Complement ar es n
85/ 2005 e 105/ 2008.
Liber dade assistida - Regime de liber dade aplicado aos adolescent es aut or es de
infr ao penal ou que apr esent am desvio de condut a, em vir t ude de gr ave inadapt ao familiar ou comunit r ia,
par a o fim de vigiar , auxiliar , t r at ar e or ient ar .
Liber dade condicional - Benefcio concedido aos condenados, mediant e det er minados r equisit os, ant ecipando
o seu r et or no ao convvio em sociedade.
Liber dade pr ovisr ia - Aquela concedida em car t er t empor r io ao acusado, a fim de se defender em liber dade.
Licitao - Pr ocediment o r ealizado pela Administ r ao Pblica, nas modalidades de concor r ncia, t omada de
pr eos, convit e, concur so, leilo e pr ego, ent r e os int er essados habilit ados na pr est ao de ser vios, compr a
ou alienao de bens, na concesso de ser vio ou obr a pblica, em que so levados em consider ao quali-
dade, r endiment o, pr eo, pr azo e out r as cir cunst ncias pr evist as no edit al ou convit e. Requisit o par a a cele-
br ao de cont r at o administ r at ivo.
Lide - Lit gio; conflit o de int er esses suscit ado em juzo.
Liminar - Deciso pr ovisr ia de emer gncia concedida pelo julgador a fim de se evit ar em danos ir r epar veis.
Pode ser mant ida at o final do pr ocesso (quando da deciso de mr it o) ou pode ser r evogada pelo pr pr io jul-
gador que a concedeu ou, ainda, ser suspensa por aut or idade judicial super ior . A liminar t em, por t ant o, car t er
de pr ovisor iedade.
Litigante - Aquele que lit iga, ou seja, que pleit eia ou quest iona uma demanda at r avs de um pr ocesso no juzo
cont encioso; aquele que par t e em um pr ocesso judicial.
36
37
Lit igant e de m-f - Aquele que deduz pr et enso ou defesa cuja falt a de fundament o no possa r azoavel-
ment e desconhecer ; alt er a int encionalment e a ver dade dos fat os; omit e de pr opsit o fat os essenciais ao
julgament o da causa; usa um pr ocesso com o int uit o de conseguir objet ivo legal; r esist e injust ificadament e
ao andament o do pr ocesso; pr ocede de modo t emer r io em qualquer incident e ou at o do pr ocesso; ou
pr ovoca incident es manifest ament e infundados (CPC, ar t s. 17 e 18).
Lit isconsr cio - Sit uao em que figur am, no mesmo pr ocesso, vr ios aut or es ou vr ios r us, vinculados
pelo dir eit o mat er ial quest ionado.
Lit isconsor t e - Designa o par t icipant e de um lit isconsr cio. Pode ser at ivo (quando for aut or ) ou passivo
(quando for r u).
Magist r ado - Todo aquele que se acha invest ido da mais alt a aut or idade polt ico-
administ r at iva. O pr esident e da Repblica o pr imeir o magist r ado da nao. Em
sent ido mais r est r it o, aquele a quem for am delegados poder es, na for ma da lei,
par a o exer ccio da funo judicial.
Magist r at ur a - Cor po de juzes que const it ui o Poder Judicir io.
Maior ia absolut a - A r esult ant e da soma da met ade mais um dos component es de
um r go.
Maior ia simples - A r esult ant e da soma da met ade mais um dos pr esent es na r eunio de um r go. Na
maior ia dos r gos colegiados, h pr eviso de um quor um mnimo par a a aber t ur a e r ealizao da r eunio.
Mandado - Significa o at o escr it o, emanado de aut or idade pblica, judicial ou administ r at iva, em vir t ude do
qual deve ser cumpr ida a diligncia ou a medida, que ali se or dena ou se det er mina.
Mandado de cit ao - Or dem escr it a expedida por det er minao do juiz par a que seja inicialment e cit ada
a pessoa que vai ser demandada por out r a, a fim de que venha a juzo e se defenda da ao cont r a si pr o-
post a.
38
Mandado de injuno - Or dem judicial que assegur a a qualquer cidado o exer ccio de um dir eit o funda-
ment al pr evist o na Const it uio, caso a nor ma complement ar ou or dinr ia que r egulament e esse dir eit o
ainda no t enha sido apr ovada (Const it uio Feder al, ar t . 5, inciso LXXI ). Ser concedido sempr e que a
falt a de nor ma r egulament ador a t or ne invivel o exer ccio dos dir eit os e liber dades const it ucionais e das
pr er r ogat ivas iner ent es nacionalidade, sober ania e cidadania.
Mandado de segur ana - Ao const it ucional, de nat ur eza civil, par a pr ot eo de dir eit o lquido e cer t o, no
ampar ado por habeas cor pus ou habeas dat a, quando o r esponsvel pela ilegalidade ou abuso de poder for
aut or idade pblica ou agent e de pessoa jur dica no exer ccio de at r ibuies do Poder Pblico (Const it uio
Feder al, ar t . 5, inciso LXI X).
Mandado de segur ana colet ivo - Espcie de mandado de segur ana que visa pr ot eger dir eit o lquido e
cer t o de uma cat egor ia de pessoas e que pode ser impet r ado por par t ido polt ico com r epr esent ao no
Congr esso Nacional, por or ganizao sindical, ent idade de classe ou associao legalment e const it uda e
em funcionament o h pelo menos um ano, em defesa dos int er esses de seus membr os ou associados
(Const it uio Feder al, ar t . 5, inciso LXX).
Mandado judicial - Mandado expedido pela aut or idade judicial. Confor me a nat ur eza da or dem, ou seja, de
acor do com a nat ur eza do at o judicial a ser pr at icado, por det er minao do juiz, o mandado judicial t oma
denominaes especiais: mandado de cit ao, mandado de pr iso, mandado de busca e apr eenso et c.
Mandat o - Pr ocur ao; aut or izao que se confer e a out r em par a a pr t ica de det er minados at os.
Medida caut elar - Medida cabvel quando houver fundado r eceio de que uma par t e, ant es da pr oposit ur a
ou julgament o da lide, cause ao dir eit o da out r a leso gr ave e de difcil r epar ao.
Medida liminar - Deciso judicial pr ovisr ia pr ofer ida no pr imeir o e no segundo gr aus de jur isdio, que
det er mina uma pr ovidncia a ser t omada ant es da discusso do feit o, com a finalidade de r esguar dar dir ei-
t os. Ger alment e concedida em ao caut elar , t ut ela ant ecipada e mandado de segur ana.
Mer it ssimo - De gr ande mr it o; muit o digno; t r at ament o comument e usado na t er minologia for ense, dado,
sobr et udo, aos juzes de dir eit o. Na for ma abr eviada: MM.
39
Mr it o - Quest o ou quest es fundament ais, de fat o ou de dir eit o, que const it uem o pr incipal objet o do con-
flit o.
Minist r io Pblico - I nst it uio per manent e, essencial funo jur isdicional do Est ado, qual incumbe a
defesa da or dem jur dica, do r egime democr t ico e dos int er esses sociais e individuais indisponveis e a
t it ular idade da ao penal pblica. Dela fazem par t e os pr omot or es e os pr ocur ador es de just ia.
Minist r o - Na linguagem for ense, designao dada aos magist r ados int egr ant es do Supr emo Tr ibunal
Feder al e dos Tr ibunais Super ior es, no se confundindo com os minist r os de Est ado, que int egr am o Poder
Execut ivo na qualidade de auxiliar es dir et os do pr esident e da Repblica. , t ambm, o t t ulo concedido aos
membr os do Tr ibunal de Cont as da Unio.
No conhecer - No admit ir ; no r eceber . Aplica-se em r elao aos r ecur sos
int er post os ou a quaisquer out r os pedidos sobr e medidas pr ocessuais que se
r ecusem ou no se admit am por no cabveis. Quando no se conhece de um
r ecur so significa que o t r ibunal no examinou o mr it o.
Negar pr oviment o - Expr esso que significa o r esult ado de um julgament o no qual
se r ecusa a pr et enso do aut or ou r equer ent e. Pr essupe, assim, exame do mr i-
t o. No mbit o dos t r ibunais, t r aduz a deciso cont r r ia ao r ecur so int er post o, con-
fir mando, dest ar t e, a sent ena.
Not r io - Of icial pblico que lavr a, nos seus livr os de not as, os inst r ument os dos at os jur dicos que lhe so
solicit ados pelas pessoas int er essadas, fazendo-o com obser vncia das nor mas jur dicas incident es, inclu-
sive as de Dir eit o Tr ibut r io. Tem f pblica e est sujeit o fiscalizao do Poder Judicir io, por suas
Cor r egedor ias de Just ia, que lhe pode impor penalidades. O mesmo que t abelio.
Not ificao Medida caut elar nominada com a qual dada cincia ao r equer ido par a pr at icar , ou no, det er -
minado at o, sob pena de sofr er os nus pr evist os em lei.
OAB - Or dem dos Advogados do Br asil. Cor por ao de pr st imo pblico, r epr esen-
t at iva dos advogados em t oda a Repblica br asileir a, de car t er aut r quico e que
se dest ina seleo, defesa e r epr esent ao da classe, em juzo e for a dele,
cuidando da sua honor abilidade, disciplina e fiscalizao. Est dividida em sees
com sedes na capit al de cada Est ado, nas quais t odos os bachar is em Dir eit o
so, r espect ivament e, obr igados a inscr ever em-se, submet endo-se ao exame de
or dem, a fim de que possam exer cer a advocacia.
Oficial de just ia - Auxiliar da Just ia, encar r egado de pr oceder s diligncias que se fizer em necessr ias
ao andament o do julgament o da causa e or denadas pela aut or idade judicir ia.
Or ganizao Judicir ia - Conjunt o de nor mas de Dir eit o Pblico que visa t r aar a administ r ao e or gani-
zao do Poder Judicir io, inst r ument alizando o pr incpio const it ucional de acesso Just ia (ar t . 5, inciso
XXXV, da Const it uio da Repblica). Regime legal da const it uio or gnica do Poder Judicir io.
r go especial - Pr evist o pela Const it uio Feder al, em seu ar t . 93, inciso XI , segundo o qual, nos t r ibunais
com nmer o super ior a 25 julgador es, poder ser const it udo r go especial, com o mnimo de 11 e o m-
ximo de 25 membr os, par a o exer ccio das at r ibuies administ r at ivas e jur isdicionais da compet ncia do
Tr ibunal Pleno. A EC 45/ 2004 (r esponsvel pela r efor ma do Judicir io) alt er ou a for ma de composio do
r go especial, det er minando que met ade das suas vagas seja pr ovida pelos magist r ados mais ant igos, e
a out r a met ade, por eleio do Tr ibunal Pleno. O r go especial do Tr ibunal de Just ia de Minas Ger ais
denominado Cor t e Super ior .
40
41
Pacient e - Aquele que objet o de uma ao de out r em ou pr ivao cr iminosa;
aquele que se encont r a sob const r angiment o fsico e cuja honr adez post a em
dvida ou sofr e const r angiment o ilegal em sua aut onomia de ir e vir ; o impet r ant e
do habeas cor pus.
Par ecer - Opinio fundament ada, manifest ada por especialist a em t or no de
quest o sobr e a qual h dvida (da par t e de quem for mula a consult a) e que
poder ser ou no ser aceit a pelo consulent e. Nos t r ibunais, o Minist r io Pblico
manifest a-se nos pr ocessos que lhe so submet idos mediant e par ecer es emit idos por pr ocur ador de
just ia. Junt o ao juzo monocr t ico, o Minist r io Pblico se manifest a at r avs do pr omot or de just ia.
Assessor es jur dicos do Poder Judicir io t ambm elabor am par ecer es.
Par t es - Aqueles que lit igam em juzo.
Ptr io poder - Coleo de dir eit os e dever es dos pais no cuidado dos filhos menor es, legt imos, legit imados,
r econhecidos ou adot ivos e de seus r espect ivos haver es, se houver (Cdigo Civil, ar t s. 379 a 395 e 406).
Paut a - List a ou r ol dos feit os com designao do dia e hor a em que dever o ser julgados por um juiz ou
um t r ibunal. A paut a dever ser afixada em lugar acessvel do fr um ou t r ibunal.
Per cia - Pr ocediment o de invest igao r ealizado por pessoa habilit ada, que visa pr ovar , at r avs de exame,
vist or ia e avaliao, de car t er t cnico e especializado, esclar ecendo um fat o, em est ado ou est imao da
coisa que objet o de lit gio ou pr ocesso.
Pet io - No sent ido ger al, significa r eclamao, pedido ou r equer iment o for mulado per ant e aut or idade
administ r at iva ou o Poder Pblico, a fim de que se exponha alguma pr et enso, de que se faa algum pedi-
do ou par a que se d alguma sugest o; na linguagem for ense, expr ime a for mulao escr it a de pedido, fun-
dado no dir eit o da pessoa, feit a per ant e o juzo compet ent e.
Pet io inept a - Na linguagem for ense, assim se diz da pet io que no se most r a for mulada segundo as
r egr as inst it udas na lei pr ocessual; a pet io impr est vel por no at ender a r equisit os legais.
42
Pet io inicial - O pr imeir o r equer iment o dir igido aut or idade judicir ia par a que, segundo os pr eceit os
legais, se inicie o pr ocesso ou se comece a demanda.
Poder Judicir io - No sist ema de separ ao de r gos do Poder do Est ado, o Poder Judicir io aquele que
det m a funo jur isdicional do Est ado, ou seja, a funo de aplicar as leis na soluo dos conflit os de int e-
r esse ent r e pessoas, empr esas, inst it uies, gar ant indo os dir eit os de cada um e, consequent ement e, pr o-
movendo a just ia. O Judicir io s age se for pr ovocado pela par t e legt ima na for ma da lei.
Pr ecat r io - Ter mo empr egado par a designar a car t a expedida ao pr esident e do t r ibunal pelos juzes da
execuo de sent enas em que a Fazenda Pblica foi condenada a cer t o pagament o, a fim de que, por seu
int er mdio, se aut or izem e se expeam as necessr ias or dens de pagament o s r espect ivas r epar t ies
pagador as.
Pr ecluso - a per da de det er minada faculdade pr ocessual; a per da do exer ccio do at o pr ocessual.
Pr ecluso consumat iva - a per da de det er minada faculdade pr ocessual por t er a par t e pr at icado o at o de
maneir a incomplet a ou em desr espeit o a alguma exigncia legal necessr ia par a a pr t ica do mesmo.
Pr ecluso lgica - a per da de det er minada faculdade pr ocessual por haver sido r ealizada out r a at ividade
incompat vel com esse exer ccio.
Pr ecluso t empor al - a per da de det er minada faculdade pr ocessual pelo mer o decur so do pr azo, man-
t endo-se a par t e iner t e, sem pr at icar o at o no pr azo legal ou judicial.
Pr epar o - Encar go financeir o que deve ser pago pelo aut or no at o do ajuizament o da ao ou pelo r ecor -
r ent e quando da int er posio do r ecur so.
Pr eliminar - Na linguagem for ense, equivale a pr ejudicial. Designa a mat r ia ou a quest o que deve ser
conhecida e decidida ant es de out r a, pois, se r esolvida favor avelment e, impede o exame e a soluo da
out r a a que est ligada; t oda quest o suscit ada no cur so de um pr ocesso de t al r elevncia que possa influir
na deciso da causa ou par alis-la, quando r esolvida favor avelment e.
43
Pr escr io - Per da de um dir eit o em face do no exer ccio, no pr azo legal, da ao que o assegur ava.
Ext ino da r esponsabilidade cr iminal do acusado aps t r mino do pr azo legal da punio que lhe for a apli-
cada por sent ena judicial (pr escr io da condenao).
Pr et r io - No Dir eit o r omano, o vocbulo r efer ia-se ao t r ibunal do pr et or . At ualment e, na linguagem
for ense, designa a sede de qualquer t r ibunal.
Pr et r io Excelso - Designao nor malment e dada ao Supr emo Tr ibunal Feder al.
Pr imeir a inst ncia - I nst ncia onde t m incio os pr ocessos. Ger alment e, os t r ibunais no at uam como
pr imeir a inst ncia, s o fazendo, excepcionalment e, nos pr ocessos de sua compet ncia or iginr ia.
Pr ocesso - I nst r ument o mediant e o qual o Est ado soluciona os conflit os de int er esse (lides) pela aplicao
da lei ao caso concr et o; o mt odo, a t cnica, o inst r ument o de que se ut iliza o Est ado par a a soluo dos
conflit os de int er esse submet idos apr eciao jur isdicional.
Pr ovent os - Remuner ao do ser vidor inat ivo. Pr ovent os da aposent ador ia.
Pr oviment o - Admisso ou r ecebiment o de r ecur so (ex: o t r ibunal deu pr oviment o ao r ecur so int er post o por
Jos); invest idur a ou nomeao par a det er minado car go pblico; pr ovidncia expr imindo a pr pr ia medida
or denada, dist inguindo-se da r esoluo que a indica e manda execut ar .
Pr ocur ador - Em sent ido amplo, aquele que r ecebe delegao de out r em par a pr at icar at o jur dico em seu
nome. De modo mais r est r it o, designa o t it ular de car go de vr ias car r eir as jur dicas pblicas, como o
caso do pr ocur ador de just ia, pr ocur ador do Est ado, pr ocur ador aut r quico, pr ocur ador da Assemblia
Legislat iva, pr ocur ador do Municpio et c.
Pr ocur ador de just ia - Membr o de Minist r io Pblico Est adual que at ua no segundo gr au de jur isdio, ou
seja, junt o aos Tr ibunais Est aduais.
Quar ent ena - Ter mo usado na r efor ma do Poder Judicir io e que consist e na
pr oibio de o magist r ado exer cer a advocacia no juzo ou t r ibunal do qual se
afast ou, ant es de decor r idos t r s anos do afast ament o do car go por aposent ado-
r ia ou exoner ao (ar t . 95, par gr afo nico, inciso V, da Const it uio Feder al).
Queixa - Exposio do fat o cr iminoso feit a pelo pr pr io ofendido, ou por quem
t iver legit imidade par a r epr esent -lo; pet io inicial nos cr imes de ao pr ivada
ou cr imes de ao pblica em que a lei admit e a ao pr ivada.
Quer elado - Aquele cont r a quem se move ao penal pr ivada.
Quer elant e - Aut or da ao penal pr ivada.
Quint o const it ucional - Disposio const it ucional que pr ev que um quint o das vagas dos Tr ibunais dos
Est ados e dos Tr ibunais Regionais Feder ais ser dest inado aos membr os do Minist r io Pblico e a advo-
gados devidament e inscr it os na OAB (ar t . 94 da Const it uio Feder al).
Quor um - Nmer o de pessoas necessr io par a det er minadas deliber aes; nmer o mnimo de pessoas
pr esent es exigido por lei ou est at ut o par a que um r go colet ivo funcione.
44
Pr ocur ador do Est ado - Ser vidor pblico int egr ant e de car r eir a t cnica cuja at r ibuio r epr esent ar o
Est ado em juzo. Ent r e out r os r equisit os, deve ser bachar el em Dir eit o e inscr it o na Or dem dos Advogados
do Br asil.
Pr ocur ador ia-Ger al do Est ado - r go que defende os int er esses do Est ado, no mbit o do Poder Execut ivo.
Em Minas Ger ais, a denominao desse r go Advocacia-Ger al do Est ado (AGE).
Pr olat or - Juiz que pr olat a ou pr ofer e uma sent ena.
Pr omot or de just ia - Membr o do Minist r io Pblico Est adual, bachar el em Dir eit o, devidament e concur sa-
do e que pr omove os at os judiciais no int er esse da sociedade, consoant e os dit ames const it ucionais. At ua
junt o aos juzos monocr t icos.
45
Rat ificar - Confir mar , por at o expr esso post er ior , o at o inoper ant e que ant er ior -
ment e havia pr at icado. No confundir com r et ificar (conser t ar ).
Reclamao - Medida de nat ur eza cor r eicional, nor malment e pr evist a nas leis de
or ganizao judicir ia, mediant e a qual a par t e que sofr eu gr avame por at o ou
omisso judicial, de que no caiba r ecur so, r eclama ao r go super ior compe-
t ent e.
Recluso - Pena de pr ivao de liber dade mais sever a que a det eno, por se aplicar a at os punveis mais
gr aves, cumpr ida em r egime fechado, semiaber t o ou aber t o.
Recur so - Espcie de r emdio pr ocessual que a lei coloca disposio das par t es, do Minist r io Pblico ou
de um t er ceir o, par a a impugnao de decises judiciais, endopr ocessualment e, ou seja, dent r o do mesmo
pr ocesso, com vist as sua r efor ma, invalidao, esclar eciment o ou int egr ao, bem como par a impedir
que a deciso impugnada se t or ne pr eclusa ou t r ansit e em julgado.
Recur so especial - Recur so da compet ncia do Super ior Tr ibunal de Just ia, inst it udo no or denament o
jur dico nacional pela Const it uio Feder al de 1988 (ar t . 105, inciso I I I , alneas a, b e c). cabvel nas
causas decididas em nica ou lt ima inst ncia pelos Tr ibunais Regionais Feder ais ou pelos Tr ibunais dos
Est ados, do Dist r it o Feder al e Ter r it r ios, quando a deciso r ecor r ida: a) cont r ar iar t r at ado ou lei feder al,
ou negar -lhes vigncia; b) julgar vlido at o de gover no local cont est ado em face de lei feder al ou c) der
lei feder al int er pr et ao diver gent e da que lhe haja at r ibudo out r o t r ibunal.
Recur so ext r aor dinr io - Recur so de compet ncia do Supr emo Tr ibunal Feder al, de cabiment o r est r it o nas
causas decididas em nica ou lt ima inst ncia, quando a deciso r ecor r ida: a) cont r ar iar disposit ivo da
Const it uio Feder al; b) declar ar a inconst it ucionalidade de t r at ado ou lei feder al; c) julgar vlida lei ou at o
de gover no local cont est ado em face da Const it uio Feder al ou d) julgar vlida lei local cont est ada em face
de lei feder al (ar t . 102, inciso I I I , alneas a, b, c, d da Const it uio da Repblica). De acor do com o
3 do ar t . 102 da Const it uio Feder al, acr escent ado pela EC 45/ 2004, em se t r at ando de r ecur so ext r a-
46
or dinr io, o r ecor r ent e dever demonst r ar a r eper cusso ger al das quest es const it ucionais discut idas no
caso, nos t er mos da lei, a fim de que o Tr ibunal examine a admisso do r ecur so, soment e podendo r ecus-
la pela manifest ao de dois t er os de seus membr os.
Recur so or dinr io - Recur so dir igido ao Supr emo Tr ibunal Feder al ou ao Super ior Tr ibunal de Just ia. No
pr imeir o caso, cabvel das decises denegat r ias de habeas cor pus, mandados de segur ana, habeas
dat a e mandados de injuno pr ofer idas em nica inst ncia pelos Tr ibunais Super ior es e no julgament o de
cr ime polt ico (ar t . 102, inciso I I , CF). No segundo caso, cabvel das decises denegat r ias de habeas cor -
pus, pr ofer idas em nica ou lt ima inst ncia, e de mandados de segur ana, pr ofer idas em nica inst ncia,
nas duas hipt eses pelos Tr ibunais Regionais Feder ais ou pelos Tr ibunais dos Est ados, do Dist r it o Feder al
e Ter r it r ios; cabvel, ainda, nas causas em que for em par t e Est ado est r angeir o ou or ganismo int er na-
cional, de um lado, e, do out r o, Municpio ou pessoa r esident e ou domiciliada no Pas (ar t . 105, inciso I I , CF).
Reexame necessr io ou r emessa de ofcio - ver duplo gr au de jur isdio obr igat r io.
Regime aber t o - Modalidade de execuo da pena em casa de alber gado ou est abeleciment o adequado.
Regime fechado - Modalidade de execuo da pena em est abeleciment o de segur ana mxima ou mdia.
Regiment o - Nor mas que disciplinam o funcionament o de um r go do ser vio pblico.
Regiment o I nt er no do Tr ibunal de Just ia de Minas Ger ais - Conjunt o de nor mas que dispe sobr e a com-
pet ncia e o funcionament o dos r gos jur isdicionais e administ r at ivos do Tr ibunal de Just ia de Minas
Ger ais, apr ovado pela Cor t e Super ior (Resoluo n 420, de 01/ 08/ 2003). A capacidade par a elabor ao
do r egi ment o i nt er no const i t ui espci e de gar ant i a de aut onomi a or gni co-admi ni st r at i va que a
Const it uio Feder al assegur a aos t r ibunais.
Regime semiaber t o - Modalidade de execuo da pena em colnia agr cola, indust r ial ou est abeleciment o
similar .
47
Relat or - Membr o de um t r ibunal a quem foi dist r ibudo um feit o, cabendo-lhe est udar o caso em suas min-
cias e explic-lo em r elat r io, na sesso de sua cmar a, t ur ma ou out r o r go colegiado da Cor t e qual
per t ena, em cuja paut a t iver sido o f eit o includo, podendo, ainda, pr of er ir decises isoladas no pr ocesso,
quando a lei o aut or ize; magist r ado encar r egado de expor , por escr it o, per ant e os demais component es da
cmar a ou t ur ma, os fundament os da quest o submet ida a julgament o e vot ar em pr imeir o lugar .
Ret ificar - Conser t ar . No confundir com r at ificar (confir mar ).
Ru - Par t e passiva de uma r elao pr ocessual, ou cont r a quem foi pr opost a uma ao; aquele que
pr ocessado pela pr t ica de cr ime. Quem pr ope a ao cont r a o r u o aut or .
Revel - Par t e que, cit ada legalment e, deixa de compar ecer em juzo; r u que no compar ece quando deve-
r ia apr esent ar defesa.
Revelia - No compar eciment o do r u no pr azo legal par a apr esent ar sua defesa nos t er mos do pr ocesso,
t or nando-se r evel.
Reviso cr iminal - Meio pr ocessual que per mit e ao apenado demonst r ar , a qualquer t empo, a injust ia da
sent ena que o condenou.
Revisor - Membr o de um t r ibunal incumbido de r ever e cor r igir o r elat r io de um pr ocesso a ser julgado
em gr au de r ecur so; magist r ado encar r egado de r ever os r elat r ios do r elat or , par a emit ir seu vot o, con-
cor dando ou r et ificando as concluses desse. Nor malment e o r evisor que pede dia par a o julgament o
do r ecur so.
Rit o - Reunio de nor mas, legalment e const it udas, que r egulament am a execuo de uma ao em juzo.
Sano - O vocbulo t em dois sent idos na linguagem for ense. Uma pr imeir a
acepo ser ia a adeso do Poder Execut ivo apr ovao da lei. O Poder Execut ivo
concor da com a lei e a apr ova. O opost o sano o vet o. A palavr a t em, t am-
bm, o sent ido de pena, de cast igo, que so pr evist os na r egr a legal.
Segr edo de just ia - Car act er st ica de cer t os at os pr ocessuais que devem ser
despr ovidos de publicidade, por exigncia do decor o ou int er esse social.
Segunda inst ncia - Designao do conjunt o de r gos do Poder Judicir io que julgam r ecur sos; t r ibunal.
Sent ena - o at o do juiz que implique alguma das sit uaes pr evist as nos ar t s. 267 e 269 do CPC (deciso
judicial que ext ingue o pr ocesso sem r esoluo de mr it o ou deciso do juiz que implique r esoluo do
mr it o, nos t er mos da Lei n 11.232/ 2005, que alt er ou o CPC).
Sesso - Per odo em que os membr os de um par lament o, t r ibunal, associao ou qualquer out r o cor po cole-
giado r enem-se par a deliber ar ou ouvir uma explanao.
Sindicncia - Pr ocediment o inst aur ado no mbit o de r go pblico a fim de apur ar ir r egular idade funcional
e que d fundament o ao event ual pr ocesso administ r at ivo que visar punio do culpado.
Sucumbncia - Sit uao da par t e per dedor a da ao, sobr e quem r ecai o nus das cust as oper acionais e
honor r ios de advogado da par t e vencedor a.
Smula - Resumo ou ement a de uma sent ena ou acr do; no mbit o da unifor mizao de jur ispr udncia,
indica a condensao de sr ie de acr dos, do mesmo t r ibunal, que adot em idnt ica int er pr et ao de pr e-
ceit o jur dico em t ese, sem car t er obr igat r io, mas per suasivo e que, devidament e numer ados, se est am-
pem em r eper t r ios.
Smula vinculant e - Com o int uit o de r est r ingir os r ecur sos ao Supr emo Tr ibunal Feder al, a EC 45/ 2004,
r esponsvel pela r efor ma do Judicir io, int r oduziu no Dir eit o br asileir o a smula vinculant e. Tr at a-se da
48
49
possibilidade de o STF apr ovar de ofcio ou por pr ovocao , mediant e deciso de dois t er os de seus
membr os, a edio de uma smula com car t er vinculant e, que demonst r e o ent endiment o do Tr ibunal
acer ca de det er minada mat r ia const it ucional j decidida r eit er adas vezes. Dessa for ma, qualquer at o
administ r at ivo (pr at icado pela Administ r ao Pblica dir et a e indir et a, nas esfer as feder al, est adual e
municipal) ou deciso judicial (de qualquer r go do Poder Judicir io) que cont r ar iar em a smula aplicvel
mat r ia em quest o poder o ser anulados ou cassados pelo STF aps r eclamao dos int er essados (ar t .
103-A e , Const it uio Feder al).
Super ior Tr ibunal de Just ia - r go do Poder Judicir io cr iado pela Const it uio Feder al de 1988, com
jur isdio em t odo o t er r it r io nacional e sede em Br aslia, compost o de, no mnimo, 33 minist r os. Sua com-
pet ncia est pr evist a na Car t a Magna (ar t . 105). o guar dio da lei feder al.
Supr emo Tr ibunal Feder al - r go mximo do Poder Judicir io, com jur isdio em t odo o t er r it r io nacional
e sede em Br aslia, compost o de 11 minist r os, hier ar quicament e acima dos Tr ibunais Super ior es e dos
juzes de qualquer gr au. Tem por funo pr ecpua a guar da da Const it uio Feder al (ar t . 101, Const it uio
Feder al).
Suspeio - Um dos gner os de r est r io que pode ser cont r apost o ao juiz da causa, pelo fat o de se duvi-
dar de sua impar cialidade, da t est emunha ou do per it o.
Tabelio - O mesmo que not r io.
Tr nsit o em julgado - Sit uao de deciso (sent ena, acr do ou deciso int er -
locut r ia) que se t or nou imut vel e indiscut vel, por no ser mais sujeit a a r ecur -
so. Assim, a expr esso t r ansit ar em julgado significa passar em julgado, por quan-
t o esgot ado o pr azo par a a int er posio de qualquer r ecur so da deciso judicial.
Tr ibunal de Cont as - r go const it ucional encar r egado do cont r ole ext er no da
Administ r ao Pblica. colocado na posio de auxiliar do Poder Legislat ivo, a fim de coor denar e fis-
50
calizar os negcios da Fazenda Pblica, acompanhando a execuo da lei or ament r ia e julgando as con-
t as dos r esponsveis por dinheir o ou bens pblicos. Cabe-lhe, ainda, acompanhar e fiscalizar , dir et ament e
ou por delegaes cr iadas em lei, a execuo do or ament o e julgar a legalidade dos cont r at os e das
aposent ador ias, r efor mas e penses. Alm do Tr ibunal de Cont as da Unio, h os Tr ibunais de Cont as de
cada Est ado e os Tr ibunais de Cont as dos Municpios de So Paulo e do Rio de Janeir o. Veda a Const it uio
Feder al que out r os municpios cr iem Tr ibunais de Cont as. Os membr os dos Tr ibunais de Cont as dos
Est ados so denominados conselheir os, e os membr os do Tr ibunal de Cont as da Unio r ecebem o t t ulo de
minist r os.
Tr ibunal de Just ia - r go de segundo gr au da Just ia Est adual, de cr iao obr igat r ia em t odos os
Est ados. Tem sua or igem nos ant igos Tr ibunais da Relao. O Tr ibunal de Just ia de Minas Ger ais, de acor -
do com a LC 59/ 2001, alt er ada pelas LC 85/ 2005 e 105/ 2008, compost o por 140 desembar gador es. O
pr esident e do Tr ibunal de Just ia o chefe do Poder Judicir io no Est ado.
Tr ibunal de Just ia Milit ar - r go da Just ia Milit ar Est adual cuja possibilidade de cr iao pr evist a na
Const it uio Feder al de 1988 (ar t . 125, 3) nos Est ados em que o efet ivo da Polcia Milit ar seja super ior
a vint e mil int egr ant es. Em Minas Ger ais, a LC 59/ 2001, alt er ada pela LC 85/ 2005, est abelece, em seu
ar t . 186, que o Tr ibunal de Just ia Milit ar compe-se de t r s juzes oficiais da at iva do mais alt o post o da
Polcia Milit ar e de um juiz oficial da at iva do mais alt o post o do Cor po de Bombeir os Milit ar do Est ado, int e-
gr ant es de seus r espect ivos quadr os de oficiais, e de t r s juzes civis, sendo um da classe dos juzes de
dir eit o do Juzo Milit ar e dois r epr esent ant es do quint o const it ucional.
Tr ibunal do Jr i - Tr ibunal popular , ao qual compet e o julgament o e a deciso de cr imes dolosos cont r a a
vida. Dir igido por um juiz t ogado e for mado por 21 juzes de fat o (leigos) ou jur ados, dos quais set e so
escolhidos par a compor o Conselho de Sent ena. Cabe ao juiz que pr eside o Tr ibunal a aplicao ou a gr a-
duao da pena.
Tr ibunal Pleno - Expr esso que designa a t ot alidade dos membr os de um t r ibunal. A Const it uio Feder al
de 1988, em seu ar t . 93, inciso XI , pr ev a possibilidade de os t r ibunais com mais de 25 membr os inst i-
51
t ur em r go especial, for mado por no mnimo 11 e no mximo 25 juzes par a o exer ccio das at r ibuies
administ r at ivas e jur isdicionais delegadas da compet ncia do Tr ibunal Pleno, pr ovendo-se a met ade das
vagas por ant iguidade e a out r a met ade por eleio pelo Tr ibunal Pleno.
Tr ibunal Regional do Tr abalho - r go de segunda inst ncia da Just ia do Tr abalho, compost o por , no m-
nimo, set e juzes, nomeados pelo pr esident e da Repblica ent r e os br asileir os com mais de 30 e menos de
65 anos de idade. Um quint o dos membr os ser pr ovenient e da advocacia e do Minist r io Pblico do
Tr abalho, obser vado o est abelecido no ar t . 94 da Const it uio Feder al. Os demais juzes ser o escolhidos
at r avs de pr omoo, or a por ant iguidade, or a por mer eciment o, dos juzes do Tr abalho.
Tr ibunal Regional Eleit or al - Tr ibunal for mado por dois juzes, ent r e os desembar gador es do Tr ibunal de
Just ia; dois juzes, ent r e juzes de dir eit o escolhidos pelo Tr ibunal de Just ia; um juiz do Tr ibunal Regional
Feder al com sede na Capit al do Est ado ou no Dist r it o Feder al, ou, no havendo, juiz feder al, escolhido, em
qualquer caso, pelo Tr ibunal Regional Feder al r espect ivo; por nomeao, pelo pr esident e da Repblica, de
dois juzes ent r e seis advogados de not vel saber jur dico e idoneidade mor al, indicados pelo Tr ibunal de
Just ia. Haver um Tr ibunal Regional Eleit or al na Capit al de cada Est ado e no Dist r it o Feder al (ar t . 120 da
Const it uio Feder al).
Tr ibunal Regional Feder al - Cr iado pela Const it uio Feder al de 1988, compe a segunda inst ncia da
Just ia Feder al, t endo concent r ado a maior par t e da at r ibuio do ant igo Tr ibunal Feder al de Recur sos.
At ualment e, a Just ia Feder al divide o Br asil em cinco r egies, exist indo um TRF na sede de cada uma
delas. Minas Ger ais per t ence pr imeir a r egio, cuja sede fica em Br aslia.
Tur ma - Designao, ent r e out r as, que se d diviso de um t r ibunal ou de qualquer r go colegiado.
Tut ela ant ecipada - Ver ant ecipao de t ut ela.
Valor da causa - Valor que o aut or d causa. meno obr igat r ia em t odos os
feit os civis e ser ve, em det er minadas hipt eses, par a a ver ificao da compet n-
cia objet iva dos juzes ou do t ipo de pr ocediment o.
Var a - Ter mo que expr ime a cir cunscr io ou r ea judicial em que o juiz exer ce
sua jur isdio e aut or idade. As var as dizem-se cveis ou cr iminais, de acor do com
a mat r ia sobr e a qual ver sa a compet ncia dos juzes, sendo numer adas or dinal-
ment e, confor me o nmer o de juzos de cada comar ca: pr imeir a var a, segunda
var a et c. Pode haver , t ambm, var as de especializao mais det alhada. Designava pr imit ivament e o bast o
alongado conduzido pelos juzes em sinal de sua jur isdio e aut or idade, par a que fossem conhecidos e
r espeit ados por t oda a comunidade.
Vist a - Na t er minologia do Dir eit o Pr ocessual, significa exame ou ao de ver par a examinar ou t er cin-
cia. Ger alment e, ut iliza-se a expr esso vist a dos aut os e, por isso, pode ser compr eendida como a dilign-
cia que se faz mist er , aps a t er minao ou encer r ament o de out r os at os pr ocessuais, a fim de que sejam
esses at os levados ao conheciment o dos int er essados, que podem falar sobr e eles, opinando ou impugnan-
do-os.
Vit aliciedade - Gar ant ia const it ucional assegur ada aos magist r ados e aos membr os do Minist r io Pblico,
no sent ido de no ser em afast ados, dest it udos ou demit idos de seus car gos, salvo por mor t e, a pedido ou
52
lt ima inst ncia - Aquela que pe t er mo final ao pr ocesso e de cuja deciso no
cabe mais r ecur so.
53
por mot ivo expr esso em lei e r econhecido por sent ena t r ansit ada em julgado. No pr imeir o gr au, a vit ali-
ciedade adquir ida pelo magist r ado aps dois anos de exer ccio, dependendo a per da do car go, nesse
per odo, de deliber ao do t r ibunal a que o juiz est iver vinculado. A EC 45/ 2004 pr eviu a par t icipao do
juiz em cur so oficial ou r econhecido por escola nacional de for mao e aper feioament o de magist r ados
como et apa obr igat r ia do vit aliciament o. No Br asil, por for a da Const it uio Feder al, o magist r ado
aposent a-se compulsor iament e aos 70 anos de idade.
Vogal - Juiz int egr ant e de t r ibunal que julga o r ecur so em que no nem r elat or , nem r evisor ; aquele que
vot a; no t r ibunal, o t er ceir o que compe a t ur ma, junt ament e com o r elat or e o r evisor .
Vot o - No Tr ibunal de Just ia, o vot o significa a deciso de um dos component es da t ur ma julgador a. Na
linguagem jur dica, em amplo conceit o, a manifest ao da vont ade ou a opinio expr essa pelo membr o
de uma cor por ao ou de uma assemblia acer ca de cer t os fat os e mediant e sist ema ou for ma pr eest a-
belecida.
Vot o de qualidade - Vot o de desempat e.
Vot o secr et o - Vot o que deve ser dado em escr ut nio secr et o, ist o , per t encent e ao sist ema eleit or al em
que o vot o no pode ser devassado nem conhecido por est r anhos. o sist ema adot ado pela legislao
eleit or al br asileir a.
Vot o vencido - Vot o de juiz, em causa ou assunt o, que diver gent e da maior ia. o vot o dado em desacor -
do com os vot os vit or iosos, ou que decidem a quest o.
Zona eleit or al - Par t e de um t er r it r io, const it uda em colgio eleit or al par a que
nela vot em, ou exer am o seu dever polt ico, os seus r espect ivos habit ant es ou
r esident es. Em ger al, as cidades so divididas em vr ias zonas, a elas per t en-
cent es os pr pr ios habit ant es, e essas zonas so numer adas or dinalment e.
Wr it - Do ingls, l-se mandado, or dem escr it a, e aplica-se, na t er minologia jur di-
ca br asileir a, comument e, ao mandado de segur ana e ao habeas cor pus.
54
55
Termos Latinos
Seguem alguns t er mos em lat im comument e ut ilizados no cot idiano jur dico:
Aber r at io delict i - Desvio do delit o. Er r o por par t e do cr iminoso quant o pessoa da vt ima.
Ab int est at o - Sem deixar t est ament o. Diz-se da sucesso sem t est ament o ou dos her deir os que dela se
beneficiam.
Ab ovo - Desde o ovo; desde o comeo.
Ad ar gument andum t ant um - Soment e par a ar gument ar . Concesso feit a ao adver sr io, a fim de r efut -lo
com mais segur ana.
Ad cor pus - Expr esso usada par a indicar a venda de imvel sem a medida de sua r ea, por oposio
venda ad mensur am.
Ad hoc - Par a isso. Diz-se de pessoa ou coisa pr epar ada par a det er minada misso ou cir cunst ncia:
secr et r io ad hoc, advogado ad hoc.
Ad judicem dicer e - Falar ao juiz.
Ad judicia - Par a os juzos. Diz-se do mandat o judicial (pr ocur ao) out or gado ao advogado pelo mandant e.
Ad mensur am - Confor me a medida. Venda est ipulada de acor do com o peso ou a medida.
Ad negot ia - Par a os negcios. Refer e-se ao mandat o out or gado par a fins de negcio.
Ad nut um - Segundo a vont ade de; ao ar bt r io de. Diz-se do at o que pode ser r evogado pela vont ade de uma
s das par t es. Refer e-se t ambm demissibilidade do funcionr io que ocupa car go de confiana.
Ad per pet uam r ei memor iam - Par a lembr ana per pt ua da coisa. 1 - Fr mula usada em bulas papais e em
monument os comemor at ivos. 2 - Em jur ispr udncia, designa a vist or ia judicial r ealizada par a r esguar dar
ou conser var um dir eit o a ser fut ur ament e demonst r ado nos aut os da ao.
Ad quem - Par a quem. 1 - Diz-se do juiz ou t r ibunal a que se r ecor r e de sent ena ou despacho de juiz de
inst ncia infer ior . Juiz ad quem, t r ibunal ad quem. 2 - Dia mar cado par a a execuo de uma obr igao.
56
Animus fur andi - I nt eno de r oubar .
Animus laedendi - I nt eno de pr ejudicar .
Animus necandi - I nt eno de mat ar .
A non domino - Por par t e de quem no dono. Diz-se da t r ansfer ncia de bens mveis ou imveis por quem
no seu legt imo dono.
Capit is diminut io - Diminuio de capacidade. Empr egada par a designar a per da da aut or idade.
Causa debendi - Causa da dvida. Base de um compr omisso ou obr igao.
Causa mor t is - A causa da mor t e. 1- Diz-se da causa det er minant e da mor t e de algum. 2 - I mpost o pago
sobr e a impor t ncia lquida da her ana ou legado.
Causa obligat ionis - Causa da obr igao. Fundament o jur dico de uma obr igao.
Causa pet endi - A causa de pedir . Fat o que ser ve par a fundament ar uma ao.
Causa possessionis - Causa da posse. Fundament o jur dico da posse.
Cit r a pet it a - Aqum do pedido; sent ena que no examinou t odos os pedidos de uma inicial.
Condit io jur is - Condio de dir eit o. Condio, cir cunst ncia ou for malidade indispensvel par a a validade
de um at o jur dico.
Conscient ia fr audis - Conscincia da fr aude.
Cor pus delicti - Cor po de delit o. 1 - Objet o, inst r ument o ou sinal que pr ove a exist ncia do delit o. 2 - At o judi-
cial feit o pelas aut or idades a fim de pr ovar a exist ncia de um cr ime e descobr ir os r esponsveis por ele.
Dat a venia - Dada a sua licena. Expr esso delicada e r espeit osa com que se pede ao int er locut or per mis-
so par a discor dar de seu pont o de vist a. Usada em linguagem for ense e em cit aes indir et as.
De cujus - De quem. Pr imeir as palavr as da locuo de cujus sucessione agit ur (de cuja sucesso se t r at a).
Refer e-se pessoa falecida, cuja sucesso se acha aber t a.
De fact o - De fat o. Diz-se das cir cunst ncias ou pr ovas mat er iais que t m exist ncia objet iva ou r eal. Ope-
se a de jur e.
57
De jur e - De dir eit o. Ope-se a de fact o.
De jur e et de fact o - De dir eit o e de fat o.
De lege fer enda - Da lei a ser cr iada; do dir eit o fut ur o; do dir eit o dout r inr io.
Dies a quo - Dia em que se inicia a cont agem de um pr azo.
Dies ad quem - Dia em que t er mina a cont agem de um pr azo.
Er ga omnes - Par a com t odos. Diz-se de at o, lei ou disposit ivo que obr iga a t odos.
Er r or in judicando - Er r o de julgament o.
Er r or in object o - Er r o quant o ao objet o.
Er r or in per sona - Er r o quant o pessoa.
Er r or in pr ocedendo - O er r o no pr ocessar .
Er r or lapsus - Er r o por equvoco ou engano.
Ex adver so - Do lado cont r r io. Refer e-se ao advogado da par t e cont r r ia.
Ex nunc A par t ir de agor a. Nulidade de at o ex nunc, cujos efeit os decor r em a par t ir de sua declar ao,
sem efeit os r et r oat ivos.
Ext r a pet it a - Diz-se da deciso do juiz for a do pedido for mulado na pet io inicial, o que r esult a em nuli-
dade do julgament o.
Ex t unc - Desde o incio. Nulidade de at o ex t unc, cujos efeit os decor r em a par t ir da cr iao do at o que
ger ou a nulidade. I ndicao de que o at o abr ange t ambm o passado, at ingindo sit uao ant er ior .
Ex vi legis - Por for a da lei.
Fumus boni iur is - Fumaa do bom dir eit o. Expr esso que signif ica que o dir eit o pr et endido vivel. I ndica
a possibilidade da exist ncia de um dir eit o ou pr esuno de legalidade, adver t indo ao julgador do caso de
que o simples indcio desse dir eit o deve ser cuidadosament e obser vado, a fim de que no ocor r am leses
58
ir r epar veis a um int er esse legt imo. A expr esso muit o ut ilizada nos casos de concesso de medidas
liminar es, caut elar es ou de ant ecipao de t ut ela.
Habeas cor pus - Que t enhas o cor po. Meio ext r aor dinr io de gar ant ir e pr ot eger com pr est eza t odo aque-
le que sofr e violncia ou ameaa de const r angiment o ilegal na sua liber dade de locomoo, por par t e de
qualquer aut or idade legt ima.
I mpr obus lit igat or - Lit igant e desonest o. O que ent r a em demanda sem dir eit o, por ambio, malcia ou
emulao.
I n absent ia - Na ausncia. Diz-se do julgament o a que o r u no est pr esent e.
I n dubio pr o r eo - Na dvida, pelo r u. A incer t eza sobr e a pr t ica de um delit o ou sobr e alguma cir cuns-
t ncia r elat iva a ele deve favor ecer ao r u.
I n fr audem legis - Em fr aude da lei.
I n t er minis - No fim. Deciso final que encer r a o pr ocesso.
I naudit a alt er a par s - Sem ouvir a out r a par t e.
I nt er vivos - Ent r e os vivos. Diz-se da doao pr opr iament e dit a, com efeit o at ual, r ealizada de modo
ir r evogvel, em vida do doador .
I nt uit u per sonae - Em consider ao pessoa.
I pso jur e - Pelo pr pr io dir eit o; de acor do com o dir eit o.
Juzo a quo - Juzo do qual se r ecor r e.
Jur is t ant um - De dir eit o soment e. O que r esult a do pr pr io dir eit o e soment e a ele per t ence; que se admit e
at pr ova em cont r r io.
Jus agendi - Dir eit o de agir , de pr oceder em juzo.
Jus sanguinis - Dir eit o de sangue. Pr incpio que r econhece como nacionais soment e os filhos de pais nasci-
dos no Pas.
Jus soli - Dir eit o do solo. Pr incpio pelo qual a pessoa t em a cidadania no pas onde nasceu.
59
Legem habemus - Temos lei. Expr esso usada cont r a disser t aes que fer em disposit ivos legais.
Manu militar i - Pela mo milit ar . Diz-se da execuo de or dem da aut or idade, com empr ego da for a ar mada.
Mens legis - O espr it o da lei.
Met a opt at a - Fim colimado. O fim alcanado pelo agent e do delit o.
Modus vivendi - Modo de viver . Convnio pr ovisr io ent r e naes, feit o quase sempr e por meio de per mu-
t a de not as diplomt icas.
Nomen jur is - Denominao legal; o t er mo t cnico do dir eit o.
Non bis in idem - No duas vezes pela mesma coisa. Ter mo jur dico em vir t ude do qual ningum pode
r esponder , pela segunda vez, sobr e o mesmo fat o j julgado, ou ser duplament e punido pelo mesmo delit o.
Nulla mor a - Sem demor a.
Nulla poena sine lege - Nenhuma pena sem lei. No pode exist ir pena sem a pr via cominao legal.
Onus pr obandi - Encar go de pr ovar . Expr esso que deixa ao acusador o t r abalho de pr ovar (a acusao).
Per iculum in mor a - Per igo da demor a. Expr esso que designa uma sit uao de fat o, car act er izada pela
iminncia de um dano, em face da demor a de uma pr ovidncia que o impea. A expr esso comument e
ut ilizada nos casos de medidas caut elar es.
Rat io jur is - 1 - Razo do dir eit o. 2 - Mot ivo que o her meneut a encont r a no Dir eit o vigent e par a just ificar a
int er pr et ao ou soluo que d a uma r egr a jur dica ou a cer t o caso concr et o.
Res judicat a pr o ver it at e habet ur lat - A coisa julgada t ida por ver dade. Ter mo jur dico segundo o qual o
objet o de julgament o definit ivo no pode ser novament e submet ido a discusso.
Res nullius - Coisa de ningum, ist o , que a ningum per t ence.
Sub judice - Sob o juzo. Diz-se da causa sobr e a qual o juiz ainda no se pr onunciou.
Ult r a pet it a - Alm do pedido. Diz-se da demanda julgada alm do que pediu o aut or .
60
Bibliogr afia:
BRASI L. Const it uio (1988). Const it uio da Repblica Feder at iva do Br asil. Br aslia: Senado Feder al, Cent r o Gr fico,
1988.
MI NAS GERAI S. Const it uio. Const it uio do Est ado de Minas Ger ais. Belo Hor izont e: Assemblia Legislat iva.
RI O GRANDE DO SUL. Ent endendo a linguagem jur dica. Poder Judicir io, Tr ibunal de Just ia.
ESTEVES, Helosa Mont eir o de Mour a. Recur sos no pr ocesso civil. 2 ed. Belo Hor izont e: At ualizar , 2010.
FERREI RA, Aur lio Buar que de Holanda. Novo Dicionr io da Lngua Por t uguesa. 2. ed. (18 impr esso), Rio de Janeir o:
Edit or a Nova Fr ont eir a, 1986.
GRI NOVER, Ada Pellegr ini et al. Teor ia ger al do pr ocesso. 17 ed. So Paulo: Malheir os Edit or es, 2001.
MI NAS GERAI S. Lei de Or ganizao e Diviso Judicir ias do Est ado de Minas Ger ais. Lei Complement ar n 59, de 18
de janeir o de 2001, com as alt er aes das Leis Complement ar es n 85/ 2005 e n 105/ 2008. Belo Hor izont e:
Assembleia Legislat iva.
NUNES, Rodr igues. Dicionr io Jur dico RG-Fenix. 7. ed. So Paulo: RG Edit or es, 2000.
ASSOCI AO DOS MAGI STRADOS BRASI LEI ROS - AMB. O Judicir io ao alcance de t odos: noes bsicas de
jur idiqus. Br aslia: AMB, 2005.
PI NTO, Nelson Luiz. Manual dos r ecur sos cveis. So Paulo: Malheir os Edit or es, 1999.
MI NAS GERAI S. Tr ibunal de Just ia do Est ado de Minas Ger ais. Regiment o I nt er no. Resoluo n 420, de 1 de agos-
t o de 2003.
ROBERT, Cint hia. Manual de Or ganizao Judicir ia - Acesso Just ia. 3. ed. Rio de Janeir o: Lumen Jur is, 2001.
SANTOS, Moacyr Amar al. Pr imeir as linhas de Dir eit o Pr ocessual Civil. 20. ed. So Paulo: Sar aiva, v. 1, 1998.
SANTOS, Washingt on dos. Dicionr io Jur dico Br asileir o. Belo Hor izont e: Del Rey, 2001.
SI LVA, De Plcido. Vocabulr io jur dico. 18. ed. Rio de Janeir o: For ense, 2001.
SI LVA, De Plcido. Vocabulr io jur dico. Nagib Slaibi Filho e Glucia Car valho. Rio de Janeir o: Edit or a For ense, 2004.