v.14, n.4, p.1131-1157, out.-dez.

2007 1131
CONCILIAR O TIL AO AGRADVEL E FAZER CINCIA
v.14, n.4, p.1131-1157, out.-dez. 2007
Conciliar o til ao
agradvel e fazer
cincia: Jardim
Botnico do Rio de
Janeiro 1808 a 1860
Joining pleasure and
work in the making
science: the Jardim
Botnico do Rio de
Janeiro 1808 to 1860
Begonha Bediaga
Instituto de Pesquisas Jardim Botnico
do Rio de Janeiro
Rua Pacheco Leo, 915, sala 108
22460-030 Rio de Janeiro RJ Brasil
begonha@jbrj.gov.br
BEDIAGA, Begonha. Conciliar o til ao
agradvel e fazer cincia: Jardim Botnico do
Rio de Janeiro 1808 a 1860. Histria,
Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro,
v.14, n.4, p.1131-1157, out.-dez. 2007.
Embora esteja s vsperas de completar
duzentos anos, a trajetria do Jardim Botnico
do Rio de Janeiro ainda carece de estudo
sistematizado. O artigo busca compreender as
questes que ocasionaram o desinteresse por
esse estabelecimento cientfico nas pesquisas
da histria das cincias e das instituies,
acarretando a permanncia do que consta em
memria elaborada pelo seu diretor Joo
Barbosa Rodrigues, por ocasio do
centenrio da instituio. Analisa as principais
questes relacionadas sua histria desde a
criao em 1808, at sua incorporao pelo
Imperial Instituto Fluminense de Agricultura,
em 1861, com o objetivo de colaborar para as
discusses acerca da histria das instituies
e das cincias naturais, no perodo em foco.
PALAVRAS-CHAVE: Jardim Botnico do Rio
de Janeiro; histria das cincias; histria das
instituies; histria da botnica; histria das
cincias naturais.
BEDIAGA, Begonha. Joining pleasure and
work in the making science: the Jardim
Botnico do Rio de Janeiro 1808 to 1860.
Histria, Cincias, Sade Manguinhos,
Rio de Janeiro, v.14, n.4, p.1131-1157,
Oct.-Dec. 2007.
Jardim Botnico do Rio de Janeiro played an
important role in the first half of the nineteenth
century. Although the park will soon celebrate its
two-hundredth anniversary, no systematized
study of it has ever been undertaken. With the
intent of contributing to discussions on the history
of institutions and the natural sciences during the
period in question, the article seeks to uncover
what has lain behind this disinterest in the
Garden on the part of researchers from the history
of the sciences and history of institutions. The
article also analyzes major issues in the history of
the Garden from its creation in 1808 until
becoming part of the Imperial Instituto
Fluminense de Agricultura in 1861.
KEYWORDS: Jardim Botnico do Rio
de Janeiro; history of the sciences; history of
institutions; history of botany; history of the
natural sciences.
1132 Histria, Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro
BEGONHA BEDIAGA
O Jardim Botnico da Lagoa Rodrigo de Freitas continua
em regular andamento, e os seus trabalhos vo progre-
dindo tanto no que respeita ao til, como no que toca o
agradvel.
Relatrio do Ministrio do Imprio, 1836.
A
o passear pelo Jardim Botnico do Rio de Janeiro (JBRJ), o visi-
tante tomado por sentimentos de tranqilidade, bem-estar, des-
canso e contemplao. A paisagem humanizada desperta emoes
agradveis, oferece oportunidade para observar plantas e animais
(pssaros, macacos, preguias) e ouvir o murmrio das guas que
descem da montanha, suavemente encaminhadas por canais e casca-
tas construdos para melhor aproveitamento do terreno.
A maioria dos visitantes se relaciona com o local de forma afetiva,
repleta de reminiscncias pessoais ou provenientes de registros
iconogrficos que fazem parte da histria do Rio de Janeiro. As
obras de arte colocadas de forma a despertar ainda mais a sensibi-
lidade complementam a natureza e se valorizam mais ainda em
conjunto. Experimenta-se o deleite intensamente ao visualizar, na
alia principal, o antigo portal da Real Academia de Belas-Artes,
obra de Grandjean de Montigny, que forma uma passarela orlada
de palmeiras reais, dando a impresso de se estar na mais bela ave-
nida da cidade.
Reconhecem-se historicidades ao andar pelas alamedas de ve-
lhas e contorcidas mangueiras de longa existncia. A impresso de
um espao muito antigo dada pela prpria natureza, especial-
mente pelo porte das rvores. O principal smbolo do Jardim, a
palmeira-imperial (Roystonea oleracea) inspira imponncia com sua
estatura. Reza a lenda que a primeira muda foi plantada pelas mos
do prncipe regente d. Joo, e por isso a planta foi transformada em
um dos smbolos da monarquia.
No fcil perceber que por trs daquela ordenao de plantas
existiu e existe uma pesquisa cientfica. O nome cientfico em cada
placa de identificao no arboreto a chave de acesso ao conheci-
mento produzido, em especial pela comunidade acadmica, sobre
espcies do reino vegetal. O pblico, ao ter contato com o nome
cientfico de uma planta, torna-se detentor de uma ferramenta para
obter informaes precisas sobre sua utilidade, ecologia e distri-
buio geogrfica, alm de outros dados que possam ter sido reu-
nidos sobre o vegetal. E embora nem sempre o visitante perceba,
na trajetria da instituio foram constantes os esforos para, por
meio desse instrumento, revelar ao pblico conhecimentos sobre a
flora brasileira.
Certamente no se pode afirmar que toda a extenso do arboreto
formou-se apenas como resultado de pesquisas cientficas desen-
v.14, n.4, p.1131-1157, out.-dez. 2007 1133
CONCILIAR O TIL AO AGRADVEL E FAZER CINCIA
volvidas na instituio, at porque o espao tem uma trajetria de
mltiplos objetivos e usos. Mas a histria da instituio est em
boa parte representada nas suas muitas colees organizadas por
antigos cientistas, que introduziram no Jardim espcies coletadas
sobretudo em excurses pelo territrio nacional. Essas colees,
ou mesmo indivduos solitrios de alguma espcie, representam
muitas vezes projetos de pesquisa que resultaram em importantes
colaboraes para a cincia.
Ao lado da pesquisa, a visitao pblica est presente em quase
toda a histria do Jardim Botnico do Rio de Janeiro. Aberto para
o pblico desde 1819, o arboreto representa a sobreposio de v-
rias histrias e intervenes na rea, das quais resulta a paisagem
que visualizamos atualmente.
A conciliao de diferentes propsitos nos jardins botnicos
gerou, quase sempre, trajetrias institucionais especficas, que re-
querem anlise distinta daquela realizada acerca dos demais estabe-
lecimentos cientficos. Isso vale tanto no que se refere a sua di-
menso til, ou seja, ao mbito das experimentaes e pesquisas
tecnocientficas, quanto no que concerne ao reino do agradvel,
relacionado disponibilidade do espao para a populao. A rea-
lidade multifacetada desses jardins cria tambm condies para reali-
zao de projetos em muitas reas, entre elas as pedaggica,
museogrfica, paisagstica, tecnocientfica e histrica, o que propi-
cia o exerccio da interdisciplinaridade.
O Jardim Botnico do Rio de Janeiro goza de uma posio sin-
gular na histria do Brasil, por ser o mais antigo em funciona-
mento e o nico sob administrao do governo federal desde a sua
criao. Alm disso, o conhecimento do passado dessa instituio
voltada para o cultivo e estudo de plantas nos trpicos pode ser
til para o estudo da histria das instituies cientficas e da pr-
pria histria das cincias. A trajetria do JBRJ, ainda com muitas
questes a serem desvendadas, ajuda-nos a entender, tambm, a
insero da instituio na histria social do pas, em particular a do
Rio de Janeiro.
Jardins botnicos
Os jardins botnicos tm papel relevante tanto em pesquisas
como na conservao de espcies e no intercmbio de material ve-
getal. So atualmente cerca de 1.800 instituies no mundo, das
quais 30 no Brasil, a includos os chamados hortos botnicos.
1
As origens dos jardins botnicos remontam ao sculo XVI, quan-
do foram criados com o objetivo de cultivar e estudar plantas de uso
medicinal. Buscava-se, ento, identificar vegetais com potenciais
teraputicos e comprovar suas propriedades, formando-se assim as
primeiras colees de plantas desidratadas para fins cientficos.
1
O Conselho
Nacional do Meio
Ambiente assim define
os jardins botnicos
atuais: Entende-se
como jardim botnico
a rea protegida,
constituda, no seu
todo ou em parte, por
colees de plantas
vivas cientificamente
reconhecidas,
organizadas,
documentadas e
identificadas, com a
finalidade de estudo,
pesquisa e
documentao do
patrimnio florstico
do pas, acessvel ao
pblico, no todo ou
em parte, servindo
educao, cultura,
ao lazer e
conservao (Brasil,
3 ago. 2000).
1134 Histria, Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro
BEGONHA BEDIAGA
As primeiras dessas instituies foram criadas em Pisa (1543),
Pdua (1545) e Montpellier (1598) e, no sculo seguinte, em Oxford
(1621), Edimburgo (c.1670) e na Frana (o Jardim Real de Plantas
Medicinais de Paris, de 1640), apenas para citar alguns exemplos.
medida que os europeus esquadrinhavam o Novo Mundo, seus
jardins botnicos ampliavam a abrangncia reunindo plantas de
diversas partes do planeta, o que contribuiu no s para que os
naturalistas avanassem nos estudos sobre estrutura, morfologia
e fisiologia, como tambm para o desenvolvimento das tcnicas de
aclimatao dos vegetais (Pyenson, Sheets-Pyenson, 1999).
No Brasil, o primeiro jardim botnico foi criado em Recife, Per-
nambuco, no perodo da dominao holandesa (1630-1654). Ali, os
naturalistas Georg Marcgraf e Willem Piso formaram colees com
espcimes da fauna e flora coletadas na regio ocupada, alm da-
quelas recolhidas em expedies realizadas pelo serto nordestino.
O material deu origem obra Historia Naturalis Brasiliae, considera-
do o mais abrangente e detalhado trabalho da histria natural do
Brasil at o comeo do sculo XIX. Esse acervo, que conhecemos
atualmente pelas pinturas de Frans Post e Albert Eckhout, era uti-
lizado para estudos comparativos e classificao de espcies. As ilus-
traes da fauna e flora tornaram-se testemunhos importantes de
espcies atualmente desaparecidas ou em vias de extino, parte
de remanescentes florestais de um serto praticamente intocado.
Hoje quase no h vestgios desse jardim botnico. Os holandeses,
ao serem expulsos, destruram as colees mais importantes, e os
portugueses, quando retomaram o territrio, desapareceram com
as ultimas espcies ali cultivadas (Silva, 2004), possivelmente como
uma forma de marcar a posse.
No sculo XVIII foram criados vrios jardins botnicos colo-
niais, sob a administrao dos estabelecimentos congneres metro-
politanos. Frana, Inglaterra, Espanha e Holanda montaram em
suas colnias experimentaes com plantas nativas e originadas
principalmente de suas possesses. Para os objetivos deste artigo,
ressalto apenas as instituies que estiveram frente no iderio da
ilustrao lusa, em razo da influncia que exerceram na con-
cepo do JBRJ. E como subsdio para a compreenso do contexto
de Portugal na poca e suas repercusses no Brasil, destaco as traje-
trias do naturalista Domenico Vandelli e de Rodrigo de Sousa
Coutinho.
A criao do Jardim Botnico de Ajuda, em 1768, feita com obje-
tivo de implementar a poltica ilustrada da qual a Coroa era a
principal idealizadora, foi um marco da interveno do Estado por-
tugus na rea das cincias. Juntamente com a reforma da Univer-
sidade de Coimbra, em 1772, e a criao da Academia de Cincias,
em 1779, formou um trip em que o movimento ilustrado encon-
trou formas de aprimorar seu pensamento e, ao mesmo tempo, cons-
v.14, n.4, p.1131-1157, out.-dez. 2007 1135
CONCILIAR O TIL AO AGRADVEL E FAZER CINCIA
truir e implementar sua poltica. De fato, o complexo cientfico
organizado em torno do Jardim Botnico de Ajuda tornou-se im-
portante centro de recebimento, descrio e cultivo da flora envia-
da pelas colnias do imprio portugus.
2
Tambm no contexto do
movimento ilustrado portugus ocorreu a reforma do ensino na
Universidade de Coimbra, que passou a ter como objetivos adaptar-
se s novas demandas e transformar-se em um centro intelectual
de produo cientfica das Luzes. Por sua vez, a Academia de Cin-
cias de Lisboa, criada em 1779, atuou como um catalisador de teo-
rias e prticas cientficas e econmicas patrocinadas pelo Estado.
Formou-se assim, no perodo, uma estrutura centralizada que bus-
cava orientar a poltica ilustrada por meio da pesquisa cientfica
com cunho utilitarista, ou, em outras palavras, investia na inves-
tigao voltada para produtos que pudessem fornecer retorno eco-
nmico.
Domenico Vandelli, italiano de Pdua, foi para Portugal em 1764
a convite do marqus de Pombal, para trabalhar na reforma da Uni-
versidade de Coimbra, onde foi responsvel pelos cursos de qumica
e histria natural. Soube aliar competncia cientfica com liderana
poltica e alcanar prestgio junto s autoridades governamentais.
Sua atuao ultrapassou em muito o objetivo inicial de sua ida
para a Universidade, como afirma Munteal Filho (1993, s.pag.):
Vandelli dedicou-se ao estudo da flora e da fauna do Brasil e de
Portugal, trouxe para o convvio entre os lusos novos ofcios
como o de riscadores e jardineiros, coordenou vrias das cha-
madas viagens filosficas ao mundo natural das colnias e per-
suadiu as autoridades portuguesas para que tornassem os Jar-
dins Botnicos estabelecimentos cientficos ... acabou por esculpir
uma viso de mundo que centrava no domnio da Natureza a
alternativa para a recuperao do Reino e a retirada de Portugal
do isolamento cultural...
Vandelli publicou uma memria sobre a utilidade de jardins
botnicos, em que assinalava a importncia da sua criao e con-
clua que os estudos da botnica eram fundamentais para aplica-
o na agricultura e explorao dos recursos naturais. A publicao
sensibilizou os poderes polticos para que o Jardim Botnico de
Ajuda sob direo do prprio Vandelli centralizasse os vegetais
oriundos de todo o imprio portugus, sobretudo as espcies consi-
deradas com potencial econmico.
No final do sculo XVIII, em pleno Iluminismo, iniciaram-se as
chamadas viagens filosficas, patrocinadas pelo Estado portugus
com o propsito de conhecer, reunir e enviar a Portugal a biodi-
versidade das suas colnias. Vandelli, que esteve frente dessa ini-
ciativa, publicou a obra Viagens filosficas ou dissertao sobre as im-
portantes regras que o filsofo naturalista nas suas peregrinaes deve
2
O complexo da
Ajuda compreendia,
alm do Jardim
Botnico, o Museu de
Histria Natural, o
Laboratrio Qumico
e a Casa de Risco
(Sanjad, nov. 2003).
1136 Histria, Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro
BEGONHA BEDIAGA
principalmente observar. Nela, instrua os naturalistas responsveis
pelas viagens sobre o que deveria ser inventariado e como proceder
no recolhimento, secagem e transporte do material, para que o de-
psito final pudesse ser utilizado com fins cientficos.
Como resultado dessas viagens, principalmente a de Alexandre
Rodrigues Ferreira na regio amaznica entre 1783 a 1792, forma-
ram-se importantes colees no Jardim Botnico da Ajuda. A or-
dem do general Junot, por ocasio da invaso francesa a Portugal
em 1808, para que se recolhesse todo aquele acervo botnico e o
enviassem ao Jardin des Plantes, em Paris (Castel-Branco, 2000),
d a dimenso da sua importncia. O episdio revela ainda que o
interesse da Frana no era somente territorial, mas tambm de
apropriao das possveis riquezas do imprio portugus.
Outra figura de influncia na corte portuguesa foi Rodrigo de
Sousa Coutinho. Ministro da Marinha e Ultramar e representante
do chamado partido ingls, foi um dos personagens da intelec-
tualidade poltica portuguesa que vislumbraram a possibilidade
de regenerao do Reino por intermdio da natureza fsica dos dom-
nios ultramarinos (Munteal Filho, 2000). Ao ser afastado do car-
go de ministro, em 1802, manteve seu prestgio e continuou a exer-
cer sua influncia no cargo de inspetor geral dos Reais Jardins Bot-
nicos e Museus, criado especialmente para ele (Sanjad, nov. 2003).
Mais tarde teve papel de destaque na transferncia da corte para o
Brasil e foi nomeado novamente ministro, dessa vez na pasta da
Guerra e Negcios Estrangeiros. Sousa Coutinho possua uma
viso ampla e incentivava o conhecimento sobre a natureza das
colnias: Da unidade do mundo portugus e das suas implicaes
e vantagens no plano econmico ia d. Rodrigo integrar natural-
mente na sua poltica de fomento do comrcio ultramarino a idia
da permuta de plantas dos diversos territrios e, em especial, o
projeto da aclimatao das especiarias orientais no Brasil (Almeida,
1975, p.401).
Domenico Vandelli e Rodrigo de Sousa Coutinho so exemplos
de como a intelectualidade e o poder poltico lusos atuaram em
conjunto para viabilizar a economia do imprio portugus, por
meio do incentivo cultura cientfica utilitria, cujo propsito era
conhecer e obter proveito do patrimnio natural.
A repercusso dessas mudanas, no Brasil, ocorreu mais efeti-
vamente a partir de 1798, com a criao, por ordem da metrpole,
do primeiro jardim botnico sob administrao portuguesa, em
Belm. Primeiro, a proximidade com o famoso jardim botnico fran-
cs La Gabrielle, na Guiana Francesa, alvo de cobia e da pirataria,
por parte de Portugal, dos vegetais cultivados de diversas colnias
francesas. Segundo, a situao geogrfica da cidade, na entrada da
regio amaznica, que vinha sendo objeto de investigao desde a
viagem de Alexandre Rodrigues Ferreira. Por ltimo, o parentesco
v.14, n.4, p.1131-1157, out.-dez. 2007 1137
CONCILIAR O TIL AO AGRADVEL E FAZER CINCIA
do governador do Gro-Par e Rio Negro, Francisco de Sousa
Coutinho, com Rodrigo de Sousa Coutinho, de quem era irmo. O
ministro portugus possivelmente forneceu ao irmo argumentos
que indicavam a importncia dos jardins botnicos para a econo-
mia e alertou-o sobre a dimenso que tomavam tais instituies na
poltica portuguesa, alm de auxili-lo na implantao do estabele-
cimento.
Esse jardim botnico parece ter sido um projeto to bem suce-
dido aos olhos da metrpole que as instituies congneres seguintes
foram criadas semelhana dele. Logo aps a sua implantao ini-
ciaram-se as atividades da chamada rede luso-brasileira de jardins
botnicos (Sanjad, nov. 2003), que permutava produtos entre
Caiena, Belm, Olinda e Rio de Janeiro, como fruta-po, canela,
cravo, pimenta e muitos outros vegetais considerados teis. Ao
que tudo indica, o Jardim Botnico de Olinda serviu, fundamental-
mente, como entreposto para aclimatao de espcies das outras
provncias. Mais tarde, foram criados outros estabelecimentos em
Ouro Preto, So Paulo, So Lus e Salvador. Essa rede tinha, tam-
bm, os objetivos de difundir o conhecimento sobre aclimatao e
melhoria de espcies e, sobretudo, incentivar e fornecer subsdios
aos agricultores, em forma de literatura cientfica ou de cesso de
sementes e mudas, para implantao de novas culturas ou melho-
ramento de cultivos.
Em estudo pioneiro sobre os primeiros jardins botnicos de
Portugal e do Brasil, Jobim (1986) analisa a criao desses estabele-
cimentos como fruto da adoo de uma poltica sistemtica que
valorizava a agricultura atravs da cincia, dinamizando a eco-
nomia colonial com a diversificao dos produtos agrcolas (p.69).
At o incio do sculo XIX, a poltica econmica da metrpole no
incentivava a produo de especiarias, possivelmente por temer a
concorrncia com as colnias orientais. A criao de jardins bot-
nicos demonstra uma mudana de rumo e uma busca de alterna-
tivas para implantao de novas culturas.
O Jardim de Aclimao
Apesar da importncia do JBRJ para a histria das cincias, assim
como para a histria cultural da cidade, as pesquisas sobre sua
trajetria so incipientes e pouco presentes na historiografia. Em
geral, os pesquisadores que fazem uso de informaes sobre a insti-
tuio utilizam como principais fontes as publicaes de Joo Bar-
bosa Rodrigues, diretor da instituio entre 1890 e 1909, entre as
quais destacam-se Hortus Fluminensis e Centenrio do Jardim Botnico.
O tema carece ainda, portanto, de mais estudos crticos com relao
a essas fontes, que acabaram por basear a construo da histria
do Jardim.
1138 Histria, Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro
BEGONHA BEDIAGA
Em sua dissertao de mestrado, Sanjad (2001, p.13) acusa essa
ausncia:
O pequeno nmero de estudos sobre esses jardins no nos causa
tanta estranheza quanto o que verificamos acontecer com o Jar-
dim Botnico do Rio de Janeiro, principalmente pelo fato de essa
instituio ter levado por dcadas eptetos de Real e Imperial.
Pelo que pudemos observar na bibliografia, os textos histricos
de Joo Barbosa Rodrigues, diretor da instituio entre 1890 e
1909, ainda so as principais fontes para a histria do jardim
carioca no sculo XIX...
A escassez de pesquisas sobre o JBRJ justifica-se em parte pela
possvel perda de seus arquivos anteriores a 1930, at hoje no
localizados, e pela ausncia de instrumentos de pesquisa relativos
parcela remanescente dos documentos arquivsticos sob sua guar-
da. Alguns funcionrios mais zelosos guardaram os fichrios produ-
zidos pelos botnicos, referentes aos vegetais introduzidos no
arboreto, principalmente no sculo XX. Ao que tudo indica, todo o
esforo de preservao da memria institucional concentrou-se no
Herbrio, um dos mais importantes do pas, com cerca de 410 mil
exsicatas em bom estado de conservao, fonte ainda no explo-
rada por historiadores, apesar do seu grande valor informativo,
com documentos que datam desde o sculo XVIII.
3
Consideremos inicialmente, ento, as informaes de Joo Bar-
bosa Rodrigues (1908) sobre o JBRJ. Conforme o autor, a institui-
o foi instalada em 1808, na rea da Fbrica de Plvora, como um
Jardim de Aclimao destinado a introduzir no Brasil a cultura de
especiarias das ndias Orientais (p.9). O prncipe-regente d. Joo,
seduzido pela beleza daquele ponto, mandou preparar o terreno
para se fazer um jardim botnico. O texto segue informando, em
estilo laudatrio, a gnese da instituio e critica de maneira con-
tundente as administraes anteriores e posteriores de frei Lean-
dro do Sacramento (1824-1829). Segundo o autor, o Jardim Bot-
nico tornou-se verdadeiramente cientfico em 1890, ou seja, com a
recm-proclamada Repblica e sob administrao do prprio
Barbosa Rodrigues.
Essa verso da histria do JBRJ acha-se em consonncia com o
perodo em que foi escrita e com o interesse em enaltecer a figura do
prprio, que, entre outros mritos, introduziu a primeira verso
da histria institucional. Entretanto a mera reproduo de suas
afirmaes, sem considerar as mais recentes interpretaes hist-
ricas sobre o contexto, passvel de questionamento e de busca de
novas anlises.
Para compreender o contexto da poca de criao do JBRJ, deve-
mos considerar o papel estratgico dos jardins botnicos em Por-
tugal e no mundo a partir da segunda metade do sculo XVIII,
3
Sobre o assunto ver
Pacheco, 2003.
v.14, n.4, p.1131-1157, out.-dez. 2007 1139
CONCILIAR O TIL AO AGRADVEL E FAZER CINCIA
como exposto anteriormente. Ainda assim, parece paradoxal a cria-
o, em 1808, de um jardim de aclimao para aproveitar a beleza
do local, desvinculado de um projeto maior de investimentos nas
possveis riquezas naturais nativas e exticas que se mostrassem
comercialmente rentveis. Tanto mais porque, na poca, o reino
portugus vivia uma conjuntura de crise, buscava incentivar o
crescimento econmico e tentava viabilizar a permanncia da corte
e da mquina administrativa portuguesa que aportara no Brasil
com a famlia real. Alm do mais, a decadncia da extrao do ouro
em Minas Gerais, a partir de 1750, contribua para que as correntes
da economia defensoras da agricultura como o caminho para o
desenvolvimento e a verdadeira riqueza do pas encontrassem ter-
reno frtil para fazer valer as suas idias.
4
A Fbrica de Plvora onde o Jardim Botnico foi instalado ha-
via sido criada no mesmo ano de 1808. Com a invaso de Portugal
pelas tropas de Napoleo e a fuga da famlia real e parte da corte
portuguesa para o Brasil, a conjuntura era de conflito. Assim, di-
ante da preocupao em defender o territrio da colnia de um
possvel ataque do imprio francs, ordenara-se a imediata criao
de uma Fbrica de Plvora e Fundio de Artilharia (dec. 13 maio
1808).
Tambm em 1808, um decreto de 12 de outubro criava o cargo
de feitor da Fazenda da Lagoa Rodrigo de Freitas e indicava que,
na rea sem arrendatrio da Fazenda, deveria ser cultivada uma
espcie de cultura que for de maior interesse e benefcio da Real
Fazenda, ou em qualquer outra plantao que lhe for determinada
por ordem superior. A rea havia sido adquirida pela Coroa atra-
vs de subscrio voluntria entre os moradores da cidade, co-
merciantes, fazendeiros etc. (Malerba, 2000, p.231), e era necessrio
ocup-la para arrecadar os foros cobrados aos antigos arrenda-
trios da Fazenda, que habitavam o local. O feitor deveria cuidar
tambm para que os habitantes da regio no desviassem o curso
das guas, fundamentais para a fabricao da plvora, e para que
no fossem destrudas as matas do lugar.
difcil, hoje em dia, precisar a extenso da Fazenda da Lagoa
Rodrigo de Freitas. Com base em iconografia e relatos de viajantes
e naturalistas, supe-se que ela englobava toda a rea da Lagoa,
fazendo limite com o sop do Corcovado, Gvea, Leblon, Ipanema
e parte de Copacabana. O espelho dgua da Lagoa era mais exten-
so e alcanava, nas mars altas, as cercanias da atual rua Jardim
Botnico.
Os motivos que levaram criao da Fbrica de Plvora na-
quela regio parecem evidentes: gua em abundncia para o fa-
brico da plvora e a necessria distncia do centro urbano e de So
Cristvo local escolhido para abrigar o palcio da famlia real ,
em virtude do perigo do manuseio dos componentes explosivos.
4
Sobre o assunto ver
Wehling, 1977, Jobim,
1986, e Dias, 1968.
1140 Histria, Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro
BEGONHA BEDIAGA
Contribuiu tambm para a instalao da fbrica no local as boas
condies de defesa contra possveis ataques e entrada de clandes-
tinos na corte.
5
Afinal, a cidade adaptava-se chegada de uma cor-
te numerosa (cerca de dez mil pessoas) e tratava de abrigar uma
famlia real egressa de um pas em guerra com outra nao, o que
certamente aumentava a preocupao com a segurana e com a
proteo dos limites urbanos.
E quanto deciso por instalar um jardim botnico em local
to distante da moradia real e do centro da cidade, diferentemente
do Jardim Botnico da Ajuda, estabelecido ao lado do Palcio Real,
e o de Coimbra, voltado para o ensino e localizado ao lado da Univer-
sidade? Mais: por que situ-lo nos terrenos de uma fbrica de pl-
vora, sob a jurisdio do Ministrio dos Negcios Estrangeiros e
da Guerra?
A esse respeito, devemos levar em conta a influncia do ministro
dos Negcios Estrangeiros e da Guerra, Rodrigo de Sousa Cou-
tinho, sob cujo comando estava a Fbrica de Plvora. Lembremos
que ele fora figura de relevncia na transferncia da corte, tornou-
se um dos mais prestigiados ministros de d. Joo e havia sido perso-
nagem de destaque na criao dos jardins botnicos em Portugal e
em Belm do Par. Como a Fbrica de Plvora estava sob seu co-
mando, teria ele possivelmente ordenado o desenvolvimento de
experincias com plantas exticas trazidas, ao que tudo indica, dos
Jardins Botnicos de Belm e de Caiena. O fato que uma situao
sui generis e talvez nica no mundo acabou ocorrendo no Brasil: ao
mesmo tempo e no mesmo local em que foi instalada uma fbrica
de plvora, foram iniciadas as atividades de um jardim botnico
sob o significativo comando do Ministrio dos Negcios Estran-
geiros e da Guerra.
A iconografia do incio do sculo XIX mostra as cercanias do
Palcio de So Cristvo como uma rea praticamente rural e grande
o suficiente para instalar ali um jardim botnico. Entretanto, ra-
zovel supor que, ao darem preferncia aos arrabaldes desabitados
da cidade em detrimento de So Cristvo, as autoridades preocu-
pavam-se em manter sigilo acerca das atividades desenvolvidas no
local. Note-se que em janeiro de 1809, meses depois da fuga da fa-
mlia real para o Rio de Janeiro, a Guiana Francesa foi invadida por
tropas luso-brasileiras em retaliao invaso francesa em Por-
tugal. Na ocasio, o prncipe-regente d. Joo ordenou s tropas de
ocupao em Caiena que mantivessem intacto o Jardim Botnico
La Gabrielle, possivelmente em virtude do interesse em expropriar
o patrimnio vegetal daquele estabelecimento francs. Joo Severiano
Maciel da Costa, governador geral de Caiena durante o perodo de
ocupao
6
, mostrou a importncia da conquista para esse propsito:
5
Essa preocupao
fica explcita no
documento em que o
conde de Linhares,
em nome do prncipe
regente, ordena a
Napion que no deixe
passar ningum pela
Lagoa Rodrigo de
Freitas sem
passaporte; os
renitentes deveriam
ser enviados ao
destacamento da
Lagoa (Coutinho, abr.
1810).
6
Em 1819 Maciel da
Costa seria nomeado
diretor do JBRJ.
v.14, n.4, p.1131-1157, out.-dez. 2007 1141
CONCILIAR O TIL AO AGRADVEL E FAZER CINCIA
Tirei o partido possvel daquela conquista ... fazendo transplantar
para o Brasil o que havia nela de gneros preciosos, tanto indge-
nas como estrangeiros ... entre outras coisas temos o girofle [cra-
vo] e a mostarda; e enfim vulgarizando a cana de acar de
Caiena
7
, que lhe to superior a crioula do Brasil que tem feito
triplicar o rendimento dos engenhos. (Costa, 1821, citado em
Jobim, 1986, p.80)
A ocupao do territrio francs foi importante, afirma Jobim
(1986), para a criao de uma rede de jardins, pois permitiu a trans-
plantao de vegetais entre Caiena, Belm, Olinda e Rio de Janeiro.
Segundo o autor, esses trs jardins botnicos brasileiros foram pro-
jetos bem-sucedidos, a ponto de terem sido criados outros trs
sua semelhana, em So Paulo, Ouro Preto e Salvador.
A legislao produzida na poca
8
deixa claro o incentivo, por
parte do governo, ao desenvolvimento do cultivo de especiarias
exticas, com a promessa de premiaes e isenes alfandegrias
queles que tivessem plantaes desses vegetais. No peridico O
Patriota
9
, publicado em 1813, o chefe de diviso Luiz dAbreu es-
creveu um artigo que ilustra o entusiasmo com essas plantas, na
poca. Com algumas pitadas de herosmo, Luiz dAbreu conta que
fora prisioneiro de guerra na Ilha de Frana, em 1808, onde se loca-
lizava o jardim botnico Pamplemousse, e que depois de negociar
sua soltura juntamente com outros duzentos companheiros, pla-
nejou ao mesmo tempo roubar aquela colnia, para enriquecer
este estado, parte das preciosidades com as quais Mrs. de Poivre e
Menonville, em 1770, tanto tinham ilustrado ... um grande nme-
ro de rvores de especiarias e de sementes exticas. Acrescenta
que, ao desembarcar no Brasil, comunicou o feito ao prncipe-
regente e recebeu a ordem de distribuir o material Real Junta do
Comrcio e ao tenente general Carlos Antnio Napion diretor da
Fbrica de Plvora e outras autoridades. Luiz dAbreu narra ain-
da que em 1809 recebeu uma medalha de ouro acompanhada de
uma carta de d. Joo, em agradecimento ao zelo e patriotismo.
portanto possvel constatar que os vegetais eram alvo de pirataria
at mesmo incentivada pela Coroa, que se encontrava exilada e
buscava de todas as formas fazer represlias Frana, assim como
se apoderar de possveis plantas que pudessem proporcionar o an-
tigo poder e os magnficos lucros alcanados por Portugal na po-
ca do monoplio das especiarias.
Em tal contexto, o JBRJ pode ter iniciado suas atividades de for-
ma sigilosa, como uma estratgia para no revelar seus prop-
sitos. Diferentemente do que a historiografia afirma, no se expe-
diu nenhum decreto real, alvar ou ordem rgia que indicasse a
criao de um jardim botnico. Somente em 1811 foi explicitada
oficialmente, mediante um alvar, a existncia da instituio (Bra-
sil, 1 mar. 1811). No entanto, outros documentos de 1808
10
fazem
8
Por exemplo o aviso
expedido pelo
prncipe regente d.
Joo, relativo ao
estabelecimento de
prmios e concesses
aos que se
distinguissem por
novas culturas (Brasil,
27 jul. 1809).
7
Trata-se,
possivelmente, da
Saccharum
officinarum.
9
Considerado por
alguns autores, como
por exemplo Maria
Odila da Silva Dias
(1968, p.135), o
primeiro peridico a
conter textos
cientficos.
10
Apenas a ttulo de
exemplo, ver
Coutinho, 18 nov.
1808; e Castro, 20, 29
nov. 1808.
1142 Histria, Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro
BEGONHA BEDIAGA
referncias s suas atividades, denominando-o de diversas manei-
ras: Jardim de Aclimao, Jardim Botnico Rodrigo de Freitas, Real
Horto e Jardim da Lagoa, entre outros.
A cultura do ch
Em um dos primeiros tratados de agricultura no Brasil, escrito
em 1829, Taunay (2001) traa uma anlise favorvel cultura do
ch, indicando-a como uma das mais interessantes para a econo-
mia do pas, em vista do sucesso que o gnero vinha obtendo entre
os povos civilizados, e uma vez que a China era zelosa detentora
do conhecimento milenar na cultura e beneficiamento do produto.
11
Taunay discorre sobre as dificuldades polticas, critica o desleixo e
as intrigas polticas que impedem seu avano e insinua ter havido
sabotagem em um lote de ch beneficiado, pronto para consumo,
colocado venda na Inglaterra, j que uma circunstncia, estranha
cultura e preparao, comunicara ao ch um cheiro de verniz
que o desacreditou (p.172). Incentiva os que se interessam pela
cultura do ch e destaca a facilidade de plantao e obteno de
mudas e sementes, que eram fornecidas pelo JBRJ a todos que o
solicitassem.
Planta originria da China, o ch (Camellia sinensis, denomi-
nada anteriormente Tea viridis) era cultivado tambm no Japo e na
ndia. A tambm a cultura estava voltada para abastecer o mer-
cado europeu, sobretudo a Inglaterra. A historiografia registra que,
por volta de 1812, d. Joo mandou vir de Macau cerca de trezentos
chineses oriundos do Canto para trabalhar no cultivo dessa es-
pcie, tanto no JBRJ quanto na Fazenda Imperial de Santa Cruz, a
oeste da cidade do Rio de Janeiro. As dificuldades foram muitas, por-
que os chineses que vieram no eram lavradores e porque as dificul-
dades com o idioma criaram uma barreira que foi interpretada como
um artifcio, por parte dos imigrantes, para ocultar os segredos no
cultivo da planta (Sacramento, 1825). Assim que a plantao come-
ou a produzir, as sementes foram distribudas por todo o Brasil.
O resultado, segundo relatrios ministeriais, foi satisfatrio: em
1828 j se colhia o correspondente a 23 arrobas (cerca de 338kg).
Carl Seidler, viajante alemo que esteve no Brasil na dcada de
1820, assinalou em suas anotaes: Aqui [no Jardim Botnico] o
ch o nico produto que faz exceo, pois colhido em regra ... A
idia foi feliz e teve bom xito (Seidler, 1980, p.64). Essa cultura no
Brasil foi iniciada, no JBRJ, pelo botnico frei Leandro do Sacra-
mento, que durante a sua gesto como diretor da instituio empe-
nhou-se na aclimatao das mudas, no plantio e dedicou-se ao tema.
A distribuio gratuita de sementes pela instituio durou dca-
das, bem como a orientao aos agricultores com manuais e de-
monstraes prticas, desde o enviveirar da semente at a colheita
11
Ferro (1992, p.52)
explica que a cultura e
o preparo da
Cammelia sinensis
estiveram envolvidos
em certo segredo ou
recato entre os
orientais, de tal forma
que, at o sculo XIX,
julgava-se que o ch
preto e o ch verde
eram produzidos por
plantas diferentes.
Freire-Allemo (1856,
p.575), por sua vez,
afirma que o ch era
consumido na Europa
desde o sculo XVII
e, no Brasil, desde o
sculo XVIII.
Entretanto foi Linneu
quem, em 1763,
conseguiu primeiro a
planta viva, depois
de 20 anos de
tentativas infructosas.
Freire-Allemo
tambm afirma que os
chineses cercavam
as sementes de
numerosos segredos
e dificultavam os
viajantes illudidos
pelos chinezes, que
lhe davam como de
cha, sementes de
camellia (p.576).
v.14, n.4, p.1131-1157, out.-dez. 2007 1143
CONCILIAR O TIL AO AGRADVEL E FAZER CINCIA
e secagem para o consumo. Resultados excelentes comearam a sur-
gir em outras regies, como So Paulo e Minas Gerais, a partir das
sementes distribudas pelo JBRJ. Depois da dcada de 1840, a cultu-
ra comeou a ser abandonada paulatinamente na instituio, prin-
cipalmente pela falta de verbas para incrementar a produo por
meio do aumento do nmero de escravos e da rea a ser cultivada.
Ao ressaltar o cultivo e preparao do ch em larga escala no
JBRJ, busca-se aqui, mais do que empreender o histrico dessa cul-
tura, compreender o conceito de pesquisa cientfica vigente na ins-
tituio na primeira metade do sculo XIX. As pesquisas botnicas,
tradicionalmente voltadas para a identificao, descrio e classifi-
cao das espcies vegetais, estiveram restritas, nesse perodo, iden-
tificao de plantas que pudessem ser teis do ponto de vista co-
mercial. Para tanto, a arte do cultivo, ou agricultura, consistia em
parte na implementao das classificaes botnicas. Helosa
Domingues (1995) afirma que a distino de atividades entre a bo-
tnica e a agronomia tornou-se mais evidente com a aproximao
desta ltima com a qumica. A autora acrescenta que, no perodo
anterior a 1860, acreditava-se que a terra no Brasil era abundante
e frtil e no oferecia nenhum obstculo ao cultivo (p.302), inde-
pendentemente da cultura que se quisesse implementar. O debate
cientfico girava em torno da identificao de espcies exticas ou
nativas com retorno econmico vantajoso. Assim, a pesquisa bot-
nica era de grande utilidade para a agronomia, pois para implementar
novas culturas era necessrio identificar as espcies e estudar as
variedades que melhor se adaptavam ao clima e ao solo da regio,
ao passo que a agronomia auxiliava a botnica por meio dos expe-
rimentos com sua arte. Apesar de as atividades da botnica e da
agronomia serem distintas, eram, por vezes, complementares. Em
relao cultura do ch, por exemplo, a pesquisa manteve cons-
tante dilogo entre as duas disciplinas e os resultados acrescen-
taram conhecimento para ambas.
Ao instituir-se o ensino formal de botnica e agricultura, am-
bos os saberes vieram atrelados, conforme demonstra o texto do
decreto de criao da cadeira de botnica e agricultura no Rio de
Janeiro, na Academia Mdico-cirrgica, em 1814: e tomando em
considerao as grandes vantagens que se devem esperar da propa-
gao de to importantes conhecimentos num pas dotado pela
natureza de to ricos produtos, e que por falta de bons princpios
de Agricultura no tem chegado prosperidade que lhe desti-
nada (Brasil, 9 dez. 1814).
Quando a aclimatao de vegetais exticos deixou de ser o prin-
cipal investimento por parte do governo, a botnica e sua aplica-
o na agricultura passaram a buscar, tambm, a identificao e a
melhoria das possveis riquezas encontradas nas plantas do Brasil,
de forma a apresentar novas propostas para o crescimento econ-
1144 Histria, Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro
BEGONHA BEDIAGA
mico, conforme nos aponta a leitura do relatrio ministerial de
1833, ao justificar a necessidade de criao de uma Escola de Agricul-
tura no JBRJ:
O Jardim Botnico, depois de acrescentado com a Escola de Agri-
cultura prtica, subir a maior grau de utilidade, quando, alm
de distribuir as plantas exticas, se der ao melhoramento das
indgenas. Se a uva, a pra, a ma, e outras frutas bem pouco
saborosas no estado primitivo, fazem hoje as delcias da Europa;
quanto no temos ns a esperar das muitas espcies, e varieda-
des produzidas espontaneamente em nossas matas, e campos, e
que ainda no estado selvagem competem com aquelas? ... e con-
signar maior soma para o destino atual do mesmo Jardim. (Brasil,
1833, p.22)
A partir da segunda metade do sculo XIX, segundo Domingues
(1995), os proprietrios rurais comearam a enfrentar as conse-
qncias do esgotamento do solo e a evidente necessidade de adu-
bar a terra, alm de combater as pragas que atacavam as lavouras.
A agronomia passou a comunicar-se mais intensamente com ou-
tras cincias, como a qumica, a fisiologia vegetal e a entomologia,
e a botnica deu continuidade s pesquisas na rea da sistemtica,
no entanto voltadas cada vez mais para o conhecimento das plan-
tas nativas.
Frei Leandro do Sacramento
Em 1819, o JBRJ foi incorporado ao recm-criado Museu Real
(atual Museu Nacional). O diretor era Severiano Maciel da Costa,
personagem de destaque no perodo joanino e no primeiro imp-
rio, alm de ter sido governador geral de Caiena e principal arti-
culador das transplantaes ocorridas durante a ocupao luso-
brasileira, conforme tratado anteriormente. Essa anexao parece
no ter surtido o efeito esperado e em 1824 foi desfeita. E possivel-
mente por influncia da aproximao com o Museu Nacional, pela
primeira vez, em 16 anos de vida do JBRJ, foi designado um bot-
nico para dirigi-lo.
Formado em filosofia na Universidade de Coimbra, frei Leandro
do Sacramento tornou-se um dos mais conceituados cientistas do
Brasil, com mritos reconhecidos no exterior e sendo citado por
inmeros naturalistas com quem mantinha ativa correspondncia.
Foi membro de vrias academias de cincias da Europa, como a
de Munique, por onde publicou seus trabalhos de sistemtica, a de
So Petersburgo e outras. No ensino, destacou-se como primeiro
lente na cadeira de botnica e agricultura da Escola Mdico-Cirr-
gica no Rio de Janeiro, onde comeou a atuar em 1814.
12
Ao assu-
mir a direo do Jardim Botnico j era um cientista consagrado,
12
Faltam pesquisas
atuais sobre frei
Leandro do
Sacramento; sobre o
cientista, ver Gama,
1870.
v.14, n.4, p.1131-1157, out.-dez. 2007 1145
CONCILIAR O TIL AO AGRADVEL E FAZER CINCIA
com inmeros trabalhos de identificao de plantas. Com frei Lean-
dro, o JBRJ passou a ser uma referncia para os naturalistas estran-
geiros e para as instituies europias, que solicitavam plantas tanto
para identificao como para cultivo.
Enquanto dirigiu o JBRJ, frei Leandro pesquisou e incentivou a
cultura do ch. Em trabalho publicado sobre o assunto, deixou re-
gistrado seu empenho em recuperar as plantaes e as razes que o
levaram a escrever a Memria folheto destinado a fornecer infor-
maes e acompanhar as sementes enviadas s provncias do Brasil:
No ms de maro do ano de 1824, em que tomei conta do Jardim
Botnico da Lagoa Rodrigo de Freitas, havia naquele Jardim, uma
plantao considervel de ch em trs macios muito desiguais
em extenso ... foi o meu primeiro cuidado o salvar aquela plan-
tao ... Eu no podia escrever sobre um objeto, que tinha at
ento estado em segredo ... Pela qual S.M.I. me manda, que haja
eu de aprontar colees de sementes de ch, cravo etc., para se-
rem remetidas para as diferentes Provncias do Imprio, deven-
do aquelas colees serem acompanhadas de uma memria, que
eu deveria escrever sobre a cultura, e a fabricao delas etc. Des-
de este instante, o que era em mim devoo, transformou-se em
obrigao sagrada, a qual tendo eu procurado cumprir sem de-
mora, organizei a presente memria com as idias que me foi
possvel adquirir... (Sacramento, 1825, p.7)
As herborizaes realizadas por frei Leandro do Sacramento so
testemunhos de suas incurses pelas matas fluminenses. Ele foi
possivelmente o primeiro introdutor de plantas nativas no arboreto
do JBRJ. Entretanto o destino da maior parte das plantas herbo-
rizadas por frei Leandro desconhecido; apenas algumas dupli-
catas encontram-se depositadas nos herbrios do Museu de His-
tria Natural de Paris e de Munique (Lima, Kurtz, Marques, 2001).
Apesar de sua inegvel importncia para a botnica, os princi-
pais bigrafos de frei Leandro pouco relataram sobre o perodo em
que ele esteve na direo do JBRJ. Roquette-Pinto (1933) afirmou
que o frei recebeu um parque de diverses, deixou um horto cien-
tfico (p.115). Em que pese o provvel exagero do comentrio, a
gesto de frei Leandro parece ter sido um marco fundamental na
histria institucional. As informaes de Barbosa Rodrigues regis-
tradas em seu livro (Rodrigues, 1908) afirmam que o JBRJ, quando
o botnico assumiu a direo, estava em deplorvel abandono,
quadro revertido pelas diversas obras realizadas. Barbosa Rodrigues
buscou homenagear o frei de vrias maneiras, at mesmo com um
monumento situado em uma elevao do terreno chamada de
cmoro, ao lado do lago que leva o nome do homenageado.
Aps a morte de frei Leandro, em 1829, Bernardo Jos de Serpa
Brando assumiu a direo do JBRJ, cargo que exerceu por 22 anos,
1146 Histria, Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro
BEGONHA BEDIAGA
at a sua aposentadoria. Pouco se sabe sobre sua administrao e
tambm so escassas as informaes sobre seus dados biogrficos
(Domingues, 1995). Era pernambucano, como seu antecessor, com
formao acadmica em Coimbra e considerado discpulo de frei
Leandro (Domingues, 2001, p.35). No entanto, diferentemente de
seu mestre, no deixou produo cientfica reconhecida na bot-
nica. Sabe-se apenas que foi scio efetivo da efmera Sociedade
Vellosiana e participou da Comisso Botnica, criada para inven-
tariar as plantas introduzidas no Brasil depois do seu descobri-
mento (Lopes, 1997, p.131).
A administrao de Serpa Brando foi marcada por seguidas
solicitaes anuais de maior dotao oramentria, para evitar a
decadncia que aos poucos se instalava na instituio, com o declnio
da cultura do ch e a morte de rvores do arboreto. O governo no
foi sensvel aos pleitos, e em 1845 criou-se uma comisso de not-
veis, presidida por frei Custdio Serro
13
, com o objetivo de es-
tudar solues para a instituio. O relatrio dessa Comisso apre-
sentou propostas que incluam a cultura de plantas florestais para
se estabelecer estudos sobre seu desenvolvimento e posterior apro-
veitamento econmico. Props tambm a introduo de cavalos e
gado langero no JBRJ e a instalao de prados artificiais para ali-
mentao destes; melhoramentos das rvores frutferas, plantas
medicinais e alimentcias; a introduo da criao de bichos-
da-seda e abelhas; melhoramento das carvoarias; confeco da po-
tassa; e experimentao das nitreiras artificiais. Para viabilizar tais
projetos, a Comisso recomendava a anexao das florestas e terre-
nos nacionais das vizinhanas administrao do JBRJ.
A resposta do governo foi negativa, sob alegao de impossibi-
lidade de arcar com as despesas para implantar os projetos suge-
ridos, mas as exigncias recorrentes do governo, para que o JBRJ
buscasse onerar menos o tesouro nacional, no foram mencio-
nadas nos anos seguintes. A instituio parece ter-se limitado ta-
refa de conservao das colees do arboreto. Essa situao sugere
diferenas significativas entre a demanda do governo em relao
ao JBRJ, as possibilidades de desenvolvimento de projetos e a reali-
dade institucional descrita pelos seus diretores durante dcadas.
Em 1838 expediu-se um decreto (Brasil, 6 set. 1838) aprovando
o regulamento policial para o Jardim Botnico da Lagoa de Rodrigo
de Freitas. Seus artigos revelam preocupao em estabelecer regras
para um lazer diferenciado daquele praticado em parques pblicos,
alm do cuidado em contemplar e ordenar as duas vertentes de
atuao da instituio, de modo a garantir a boa coexistncia das
atividades cientficas com as de lazer da populao, conforme perce-
bemos neste trecho:
13
Diretor do Museu
Nacional de 1828 a
1846, mais tarde
dirigiu o Jardim
Botnico de 1859 a
1861.
v.14, n.4, p.1131-1157, out.-dez. 2007 1147
CONCILIAR O TIL AO AGRADVEL E FAZER CINCIA
de maneira que as pessoas que o visitam [JBRJ] possam utilizar-se
do que ele oferece ao recreio, curiosidade e s investigaes
cientficas ...
proibido a toda e qualquer pessoa almoar, jantar, merendar,
ou tomar qualquer comida, ou bebida espirituosa dentro do Jar-
dim Botnico sem prvia autorizao do diretor ... tomar ba-
nhos dentro do Jardim, ainda que seja com vesturio decente ...
O diretor ... far acompanhar por vigias quaisquer pessoas, que
entrem no Jardim, sempre que isso for possvel.
Enquanto se legitimava o JBRJ como um espao a ser desfru-
tado pela populao, o Passeio Pblico, no centro da cidade, era
transformado em jardim botnico, no mesmo ano de 1838. Esse
parque, que desde o final do sculo XVIII era uma das poucas reas
pblicas do centro da cidade para entretenimento e contato com a
natureza, passou a ser tambm um espao de pesquisa botnica,
com um regulamento policial idntico ao do JBRJ (Brasil, 18 jan.
1843). Apesar de no ter logrado sucesso significativo, em razo da
escassez de verbas, o Jardim Botnico do Passeio Pblico acres-
centou capital da Corte, durante alguns anos, outro estabeleci-
mento cientfico aberto para visitao pblica, o que sugere uma
tentativa de se criar uma instituio que pudesse cumprir com os
objetivos que o jardim da Lagoa no estava alcanando. No de-
creto que regulamenta a administrao do Jardim Botnico do Pas-
seio Pblico, as instrues designavam tarefas de um autntico jar-
dim botnico da poca:
classificar e cultivar, aclimar e propagar plantas exticas e ind-
genas para quais devero ter um catlogo ... entreter correspon-
dncia ... fazendo a conveniente troca de observaes e de plan-
tas, sementes, etc. ... ensinar botnica, especialmente botnica
agrcola, em toda sua extenso. (Brasil, 18 jan. 1843)
Ainda havia expectativas do governo em relao s possibili-
dades de o JBRJ pesquisar, implementar e aprimorar culturas com
plantas nativas. Depois de a instituio ter sido administrada por
botnicos por quase trs dcadas, com resultados insatisfatrios,
indicou-se para dirigi-la um personagem com amplos conheci-
mentos de administrao pblica e trnsito no Legislativo. O nome
de Cndido Batista de Oliveira, frente do Jardim entre 1851 e 1859,
parecia bastante apropriado para solucionar a falta de verbas e
implementar projetos que nunca se executavam.
Formado em matemtica pela Universidade de Coimbra, Oliveira
atuou nos mais destacados cargos pblicos do Imprio: senador
em duas legislaturas, deputado, diplomata, ministro das pastas da
Fazenda e Negcios Estrangeiros e da Marinha, alm de outras
importantes funes assumidas na administrao pblica. Na cin-
1148 Histria, Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro
BEGONHA BEDIAGA
cia destacou-se como estudioso e incentivador do sistema mtrico
decimal, mais tarde adotado no Brasil. Membro e vice-presidente
do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro (IHGB) e lente da
Academia Militar, era respeitado por cientistas de vrias reas do
conhecimento.
Apesar do inquestionvel prestgio poltico e das suas boas rela-
es at mesmo na elite intelectual, constata-se nos relatrios mi-
nisteriais que Cndido Batista de Oliveira enfrentou muitas difi-
culdades nos seus oito anos de administrao. No obteve o al-
mejado aumento da dotao oramentria, tampouco conseguiu
instalar a to protelada Escola Normal. Tentou introduzir animais
vivos quadrpedes e aves , o que, segundo seu relato, era uma
maneira de ampliar o foco de atuao do JBRJ para o estudo da
zoologia, alm de divertir os visitantes, mas esse projeto tambm
no foi adiante.
Ainda na tentativa de produzir mercadorias que oferecessem
rentabilidade, Oliveira investiu na confeco dos chamados cha-
pus do Chile ou do Panam. Esse objeto, em moda na poca, era
fabricado com a palha de uma planta com o nome popular de
bombonaa (Carludovica palmata, da famlia Cyclantaceae), vegetal
natural de outras regies da Amrica do Sul que se adaptara com
sucesso na Amaznia. Fundou uma fbrica nas dependncias do
JBRJ, em 1854, e contratou um peruano especialista no cultivo,
secagem e tranado da palha, at a produo final dos chapus. A
iniciativa parece ter dado certo inicialmente, no entanto aps trs
anos comearam a surgir dificuldades, e as explicaes para o fra-
casso foram atribudas ao mestre peruano que, segundo a verso
do diretor, no sabia preparar a palha. Apesar de o funcionrio ter
sido substitudo, os esforos para dar prosseguimento fabricao
de chapu no obtiveram xito, e a cultura acabou abandonada.
A indicao de Cndido Batista de Oliveira para dirigir o JBRJ
levanta duas questes. Por um lado, diz respeito s motivaes
que atraram para a funo esse personagem com currculo sufi-
ciente para o exerccio de cargos mais elevados no Imprio e com
atuao acadmica voltada para matemtica, astronomia e econo-
mia, ou seja, sem qualquer trabalho na agricultura e tampouco na
botnica. Ao que tudo indica, era quase unmine nas esferas gover-
namentais a opinio de que o JBRJ estava sendo mal administrado
e, se fosse trabalhado com projetos que pudessem suprir a falta de
oramento, poderia praticamente alcanar a auto-sustentao eco-
nmica. Cndido Batista possivelmente partilhava dessa idia e vis-
lumbrou a possibilidade de fazer uma administrao que pudesse
implantar os projetos sempre adiados.
Por outro lado, concerne deciso do governo em nomear uma
figura com trajetria to estranha s atividades e projetos do JBRJ.
Isso sugere uma tentativa de o Imprio nomear um representante
v.14, n.4, p.1131-1157, out.-dez. 2007 1149
CONCILIAR O TIL AO AGRADVEL E FAZER CINCIA
da sua poltica estratgica, com condies de equiparar o Jardim s
instituies congneres da Europa, de modo a apresentar a natu-
reza tropical e, ao mesmo tempo, demonstrar o progresso do pas.
Cndido Batista de Oliveira pretendia executar empreendimentos
que vinham sendo adiados, no seu entender, por falta de talento
administrativo. Ao assumir a direo, indicou em relatrio enca-
minhado ao ministro do Imprio, em 1852, a sua proposta de de-
monstrar que a natureza por si s j era um atrativo, embora tam-
bm fosse necessrio expor o progresso do pas atravs da inter-
veno do Estado:
Estando este estabelecimento [Jardim Botnico], na categoria
dos objetos mais curiosos que oferece esta capital, para serem
vistos por nacionais e estrangeiros, reclama ele de construes a
prdios regulares e misteres de sua administrao: pois que o
que atualmente aqui existe neste gnero nada mais , que o res-
duo de construes acanhadas, defeituosas, e mal colocadas, que
ficaram do antigo estabelecimento da Fbrica de Plvora; cuja a
mesquinhez faz um singular contraste com o brilhante quadro
do seu magnfico arvoredo, e com a beleza da situao. (Brasil,
1853, Anexo, p.5)
Percebe-se que a preocupao do novo diretor recai sobre as
edificaes: a natureza j era bela o suficiente, e o que almejava
mostrar era o investimento do Estado na instituio. Nesse ponto,
parece que Cndido Batista veio com um projeto distinto das admi-
nistraes anteriores, lideradas por botnicos.
Como soluo para a falta de oramento na execuo das obras
que desejava realizar, e procurando no onerar ainda mais o Tesouro,
props que fossem alienados os terrenos dos 186 arrendatrios que
ocupavam a Fazenda Nacional da Lagoa Rodrigo de Freitas, em
cuja rea estava situado o Jardim Botnico. Apesar das insistentes
tentativas, Cndido Batista no teve seu projeto aprovado e, sem
aumento na dotao oramentria, no pde criar a to almejada
Escola de Agricultura nem construir novas instalaes, limitando
sua atuao em embelezar o arboreto.
Sua proposta de produzir pesquisa cientfica e prover gratuita-
mente sementes e mudas para os agricultores que o solicitassem,
alm de colocar disposio do pblico uma rea de cerca de 140
hectares, sugere que o projeto de auto-sustentao da instituio
era, na prtica, invivel. Percebe-se esse projeto como uma tenso
entre a instituio e o governo, que oscila entre momentos mais e
menos fortes, na histria do JBRJ na primeira metade do sculo XIX.
A obteno de rendimentos por meio da implantao de cul-
turas em larga escala, como a plantao extensiva do ch, a criao
do bicho-da-seda e o cultivo de ps de amoreiras para alimentar os
casulos, a introduo da bombonaa para confeco do chapu
1150 Histria, Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro
BEGONHA BEDIAGA
panam, mostrou-se de difcil execuo e continuidade. As razes
podem ser creditadas s dificuldades em dar prosseguimento s
polticas governamentais e concorrncia no mercado com produ-
tores que se beneficiavam do recebimento das sementes e mudas
distribudas pelo JBRJ, que todavia tinha arcado com o custo do
investimento na pesquisa.
Em 1859 Cndido Batista de Oliveira foi substitudo por Cus-
tdio Alves Serro, administrador com larga experincia, obtida
no perodo em que esteve frente do Museu Nacional. Conhecido
como polemista e rduo defensor do ensino e da pesquisa (Netto,
1870), pouco pde realizar no JBRJ, principalmente por divergir da
discusso, que ento se apresentava, sobre a incorporao da insti-
tuio ao Imperial Instituto Fluminense de Agricultura. Foi exo-
nerado em 1861, ano em que o Jardim passou a ser administrado
pelo referido Instituto.
Concluso
So grandes as dificuldades para analisar a trajetria do JBRJ na
primeira metade do sculo XIX, seja em virtude da rara e dispersa
documentao primria, seja pelo carter sigiloso da criao e do
funcionamento do Jardim Botnico na Corte, mantido pelo menos
desde 1808 at o perodo de restabelecimento das relaes com a
Frana, o que torna ainda mais difcil a localizao de fontes pri-
mrias pertinentes ao assunto.
Assim como outras instituies cientficas do sculo XIX, o JBRJ
sofreu um processo de descontinuidade em sua concepo e obje-
tivos (Lopes, 1997), o que resultou em momentos de incremento
na agricultura ora para fabricao de produtos com espcies ex-
ticas, ora no incentivo para melhoramento de espcies, ora na plan-
tao de rvores de madeira de lei que pudessem ser pesquisadas
em suas propriedades e cujos resultados revertessem para a intro-
duo de novas madeiras ou reflorestamentos. Enfim, as demandas
eram modificadas e a instituio tentava adaptar-se, sem contudo
conseguir construir uma estratgia de funcionamento.
Essas oscilaes resultaram no que Sanjad (2001, p.195) aponta
como criao e recriao institucional. O governo parecia buscar
as utilidades do JBRJ possivelmente porque as motivaes que leva-
ram, em 1808, sua criao haviam se modificado no decorrer dos
anos, e as novas demandas da sociedade nem sempre eram respon-
didas a contento pela instituio. Porm quase nunca houve conti-
nuidade poltica que permitisse aguardar o resultado desejado, pois
alguns projetos exigiam o tempo imposto pela natureza, muitas
vezes bastante longo, para se obter o proveito almejado.
Assim, o investimento em produtos vegetais esbarrava nessa
questo objetiva: o tempo. O processo de escolha de um vegetal
v.14, n.4, p.1131-1157, out.-dez. 2007 1151
CONCILIAR O TIL AO AGRADVEL E FAZER CINCIA
requeria, necessariamente, experimentao emprica. O processo de
aclimatao geralmente englobava perodos de germinao, de vi-
veiro e de plantio. Conforme a espcie, o crescimento podia ser mais
ou menos lento, at que oferecesse retorno comercial. No se tra-
tava de esperar apenas que as plantas crescessem, mas que se desen-
volvessem e se traduzissem em lucros, ou seja, que fossem produ-
zidas em maior quantidade e em menor tempo de uso do solo. E
ainda, que a qualidade fosse superior a do produtor concorrente
ou dos produtos similares. Assim, o tempo necessrio podia ser de
alguns anos, e o resultado nem sempre era semelhante ao de outras
regies em que a planta havia se desenvolvido a contento.
Com a descontinuidade nas polticas econmicas e agrcolas de
governo, a demora em obter resultados imediatos provavelmente
foi um forte empecilho para o xito das culturas agrcolas imple-
mentadas na instituio, resultando em um histrico de diversas
tentativas fracassadas do ponto de vista econmico. Entretanto o
melhoramento de espcies nativas e exticas e suas adaptaes ao
clima e ao solo possivelmente foram beneficiados pelas pesquisas
realizadas nos jardins botnicos.
Algumas dificuldades na trajetria do JBRJ podem ser credi-
tadas inteno de perseguir o modelo de instituies semelhan-
tes, principalmente as europias. Essa almejada transposio re-
sultou em constantes comparaes e no desmerecimento da insti-
tuio nativa. Os viajantes estrangeiros que registraram visitas ao
JBRJ encantaram-se com a bela e generosa natureza e criticaram
com freqncia a ao humana, incapaz de obter proveito, como
possivelmente ocorreria na Europa caso possusse uma natureza
to dadivosa. O alemo Carl Seidler, no relato de sua visita ao JBRJ,
em 1835, registra: Aqui se v claramente com que infinita bon-
dade, poder-se-ia dizer com que predileo, a me natureza aben-
oou a esta terra abundantemente mais que a todas as outras ...
Mas o desleixo do governo no permite coisa diferente e a preguia
inata dos brasileiros no se coaduna com as mais teis reformas
(Seidler, 1980, p.64). Esses registros legaram uma memria depre-
ciativa da instituio, acusada de no-cientfica e reduzida a um
mero parque pblico.
Ele chamado de Jardim Botnico mas no faz jus ao nome ... Na
realidade, o jardim um pouco mais do que um local de descanso,
onde as pessoas vo para passear e tomar a fresca. (Robert Walsh,
reverendo norte-americano, citado em Segawa, 1996)
No passa de um parque pblico ornamentado de plantas ex-
ticas. (Hermann Burmeister, naturalista, citado em Segawa, 1996)
O estudo de Lopes (1997) sobre a pesquisa cientfica no Brasil
do sculo XIX, particularmente sobre o Museu Nacional, ajuda a
1152 Histria, Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro
BEGONHA BEDIAGA
compreender a trajetria do JBRJ, pelo contexto comum de atuao
de ambas as instituies:
A falta de prestgio do museu evidencia que as cincias naturais,
embora fossem em grande medida as reveladoras das riquezas
dos produtos naturais do pas, nunca deixaram de ser enten-
didas como acessrias pelas instncias polticas e setores da
comunidade cientfica local, ante a necessidade urgentes da pr-
tica mdica e da construo de estradas e edificaes. (p.329).
Mais adiante o autor conclui: O Museu Nacional definitiva-
mente nunca foi o que esperavam dele (Lopes, 1997, p.332). O
mesmo ocorreu com o JBRJ: as expectativas com relao a ele eram
muito superiores aos resultados obtidos, e isso se deve, em parte,
ao desejo de equiparar a instituio s suas congneres da Europa
e Estados Unidos.
Possivelmente, a botnica pesquisada no Brasil no podia ser
igual da Europa. No entanto, os pesquisadores buscaram manter
constante intercmbio cientfico, de forma a aproximar-se do conhe-
cimento produzido, e muitas vezes o fizeram por meio de remessa
de coletas. Os grandes herbrios de referncia para identificao da
flora estavam situados na Europa. No Brasil, entretanto, tambm
se pesquisava taxonomia, apesar das dificuldades de advindas de
bibliografia escassa e herbrios em construo. A partir da se-
gunda metade do sculo XIX, os botnicos brasileiros iniciaram
um movimento de busca de reconhecimento de suas descobertas
pela comunidade cientfica mundial, entrando por vezes em atrito
com os que julgavam ver usurpados seus trabalhos.
14
A maior dotao oramentria foi reivindicao constante dos
diretores da instituio, nos relatrios anuais aos ministros do
Imprio. Vale perguntar at que ponto a tentativa de reproduzir
um modelo europeu em uma realidade to diferente e escassa de
recursos acarretou insatisfao permanente com os resultados e,
por conseqncia, tentativas de alterao de rumos que, malogra-
das em seus objetivos, resultaram em constantes crticas e desvalo-
rizao da instituio. Possivelmente, essa avaliao auxiliou a
corroborar a idia de que no Brasil do sculo XIX no se fazia cin-
cia. A historiografia contempornea rev essa verso, e a cada novo
estudo sobre instituies cientficas no sculo XIX, percebe-se com
mais clareza como se fazia cincia no Brasil do Oitocentos.
15
Apesar dos percalos, o JBRJ teve uma trajetria de certa estabi-
lidade, comparado a outras instituies no Brasil que iniciaram
suas atividades no sculo XIX. Ele permaneceu sob a tutela do go-
verno central do pas e no mesmo local, apesar de ter perdido parte
de sua rea original. Manteve a mesma denominao, e mesmo o
fato de ter sido designado primeiramente Jardim de Aclimatao
no contradiz o conceito de um jardim botnico. Foi, tambm o
15
Sobre o assunto
ver Figueira, 1998;
Lopes, 1997; Dantes,
2001.
14
Sobre o assunto
ver esclarecedor
artigo de S, 2001.
v.14, n.4, p.1131-1157, out.-dez. 2007 1153
CONCILIAR O TIL AO AGRADVEL E FAZER CINCIA
Carto-postal em
comemorao aos
150 anos
do Jardim Botnico
do Rio (1958). Das
sementes da
primeira palmeira-
imperial (smbolo
da instituio),
plantada por d.
Joo VI,
originaram-se as
que formam hoje a
alia principal
1154 Histria, Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro
BEGONHA BEDIAGA
nico jardim botnico que se manteve em funcionamento, daque-
les criados no final do sculo XVIII e durante o sculo XIX. Tantas
singularidades demandam reflexes para a sua compreenso. A his-
tria parece ter sido uma grande aliada do JBRJ, que afinal passou
para a memria como lugar smbolo de d. Joo VI, rei que transfe-
riu civilizao para o Brasil. Por essa razo, possivelmente a insti-
tuio foi preservada no Imprio como uma reverncia ao
antepassado Bragana. Na Repblica, seu primeiro diretor, Joo
Barbosa Rodrigues, soube atribuir a ela valor cientfico e histrico,
sobretudo com a publicao de Hortus fluminensis e Lembrana do 1
o
centenrio do Jardim Botnico do Rio de Janeiro, 1808-1908, em que so
ressaltados o ato de d. Joo VI e o trabalho do botnico frei Lean-
dro do Sacramento.
Com a obra de Joo Barbosa Rodrigues, o Jardim Botnico do
Rio de Janeiro comemorou seu centenrio valorizando sua his-
tria. Em 2008 celebra-se o seu bicentenrio e esperamos que a data
inspire os estudos histricos que a mais antiga instituio cient-
fica em funcionamento no Brasil ainda est por merecer.
REFERNCIAS
Fontes primrias
Brasil Repartio dos Negcios da Agricultura, Comrcio e Obras Pblicas.
1860 Relatrio da Repartio dos Negcios da Agricultura, Comrcio e Obras
Pblicas apresentado Assemblia Geral Legislativa na primeira sesso
da dcima primeira legislatura pelo respectivo ministro e secretrio de
Estado Manoel Felizardo de Souza e Mello. Rio de Janeiro: Tip.
Laemmert. Disponvel em: http://brazil.crl.edu/bsd/bsd/hartness/
agricultura.html. Acesso em: jul. 2005. Relatrio relativo ao ano de 1860
Brasil Repartio dos Negcios do Imprio. Relatrio apresentado Assemblia
1853 Geral Legislativa na primeira sesso da nona legislatura pelo ministro e secretrio
de Estado dos Negcios do Imprio Francisco Gonalves Martins. Rio de
Janeiro: Typographia Nacional. Disponvel em: http://brazil.crl.edu/bsd/
bsd/hartness/imperio.html. Acesso em: jul. 2005. Relatrio relativo ao
ano de 1852.
Brasil Repartio dos Negcios do Imprio. [Relatrio da Repartio dos
1833 Negcios do Imprio de 1832, apresentado Assemblia Legislativa na
sesso ordinria de 1833]. Rio de Janeiro: Typographia Nacional.
Disponvel em: http://brazil.crl.edu/bsd/bsd/hartness/imperio.html.
Acesso em: jul. 2005.
Castro, Fernando Jos Cartas (duas) ao conde de Linhares informando sobre sementes de
de Portugal e cnhamo e outras plantas remetidas da Inglaterra, para que sejam
(conde de Aguiar) usadas na Lagoa de Freitas. Fundo srie Interior, caixa IJJ
1
758, pac. 5.
20, 29 nov. Arquivo Nacional).
1808
AGRADECIMENTOS
A Haroldo Cavalcante
de Lima, pela
generosidade em
compartilhar seu saber
botnico e pela leitura
cuidadosa e crtica do
texto.
v.14, n.4, p.1131-1157, out.-dez. 2007 1155
CONCILIAR O TIL AO AGRADVEL E FAZER CINCIA
Coutinho, Rodrigo de Documentos (ordens de servios, pedidos, encaminhamentos etc.) do
Sousa (conde de conde de Linhares ao tenenete general Carlos Antonio Napion.
Linhares) Fundo OG, caixa 820, pac. abr. 1810. (Arquivo Nacional)
abr. 1810
Coutinho, Rodrigo Carta a Fernando Jos de Portugal e Castro (conde de Aguiar),
de Sousa (conde de presidente do Real Errio, em que discorre, como representante do
Linhares) prncipe-regente d. Joo, sobre a ordem para que se fizessem ensaios
18 nov. 1808 de vrias rvores da sia no terreno da Lagoa de Freitas. Fundo srie
Interior, caixa IJJ
1
758, pac. 5. (Arquivo Nacional).
Atos normativos
Brasil Ministrio do Meio Ambiente. Conselho Nacional do Meio Ambiente.
2000 Resoluo Conama 266/2000. Regulamenta a criao de jardins
botnicos. Disponvel em: http://www.mma.gov.br/port/conama/res/
res00/res26600.html. Acesso em: 15 out. 2007.
Brasil Decreto n.264. Contm o regulamento sobre a polcia, e administrao
18 jan. 1843 do Jardim Botnico estabelecido no Passeio Pblico desta Corte.
Disponvel no Sistema de Informaes do Congresso Nacional Sicon,
em: http://www6.senado.gov.br/sicon/PreparaPesquisaBasica.action.
Acesso em: 15 out. 2007.
Brasil Decreto n.20. Manda observar o regulamento policial dado para o Jardim
6 set. 1838 Botnico da Lagoa Rodrigo de Freitas. Disponvel no Sicon.
Acesso em: 15 out. 2007.
Brasil Decreto n.0-038. Cria nesta cidade uma cadeira de botnica e agricultura.
9 dez. 1814 Disponvel no Sicon. Acesso em: 15 out. 2007.
Brasil Alvar n. 0-020. Cria a Real Junta de Fazenda dos Arsenais, Fbricas e
1 mar. 1811 Fundio da capitania do Rio de Janeiro e uma contadoria dos mesmos
arsenais. Disponvel no Sicon. Acesso em: 15 out. 2007.
Brasil Ordem regencial, aviso de 27 de julho de 1809.
27 jul. 1809 IJJ1, cx.764 (Arquivo Nacional).
Brasil Decreto n.0-021. Decreto de criao da Real Fbrica de Plvora.
13 maio Disponvel no Sicon. Acesso em: 15 out. 2007.
1808
Referncias bibliogrficas
Almeida, Lus Ferrand Aclimatao de plantas do Oriente no Brasil durante os sculos XVII e
1975 XVIII. Revista Portuguesa de Histria, Coimbra, t.15, p.339-481.
Castel-Branco, O Jardim Botnico de Ajuda.
Cristina (Ed.) Lisboa: Associao de Amigos do Jardim Botnico de Ajuda.
2000
Costa, Joo Severiano Apologia que dirige nao portuguesa...
Maciel da Coimbra: Imprensa da Universidade.
1821
Dantes, Maria Amlia M. As instituies imperiais na historiografia das cincias no Brasil.
2001 In: Heizer, Alda; Videira, Antonio A.P. (Org.). Cincia, civilizao no imprio
nos trpicos. Rio de Janeiro: Acess. p.225-234.
Dias, Maria Odila da Silva Aspectos da ilustrao no Brasil. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico
1968 Brasileiro. Rio de Janeiro, v.278, p.105-170.
1156 Histria, Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro
BEGONHA BEDIAGA
Domingues, Helosa O Jardim Botnico do Rio de Janeiro. In: Dantes, Maria Amlia (Org.).
M. Bertol Espaos da cincia no Brasil: 1800 a 1930. Rio de Janeiro: Ed. Fiocruz. p.27-56.
2001
Domingues, Helosa Cincia um caso de poltica. As relaes entre as cincias naturais e a
M. Bertol agricultura no Brasil Imprio. Tese (Doutorado) Departamento de
1995 Histria, Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas,
Universidade de So Paulo, So Paulo.
Ferro, Jos E. Mendes A aventura das plantas.
1992 Lisboa: Instituto de Investigao Cientfica Tropical.
Figueira, Silvia F. de M. Mundializao da cincia e respostas locais: sobre a institucionalizao
1988 das cincias naturais no Brasil. Asclpio, Madrid, v.50, n.2, p.107-123.
Freire-Allemo, Quaes so as principaes plantas que hoje se acham aclimatadas no Brazil?
Francisco Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro, t.19,
1856 n.21, p.539-578.
Gama, Jos Saldanha da Biographia e apreciao dos trabalhos do botnico brasileiro frei Leandro do
1870 Sacramento. Typographia de Pinheiro: Rio de Janeiro.
Jobim, Leopoldo Collor Os Jardins Botnicos no Brasil colonial. Biblioteca do Arquivo do Museu
1986 de Lisboa, Lisboa, v.2, n.1, p.53-120.
Lima, Haroldo C.; Kurtz, As expedies cientficas. In: Silva, Nilda Marquete F. da; Carvalho, Lcia
Bruno C.; Marques, dvila F. de; Baumgratz, Jos Fernando A. (Org.). O Herbrio do Jardim
Maria do Carmo M. Botnico do Rio de Janeiro: um expoente na histria da flora brasileira.
2001 Rio de Janeiro: IPJBRJ. p.105-124.
Lopes, Maria Margaret O Brasil descobre a pesquisa cientfica: os museus e as cincias naturais no
1997 sculo XIX. So Paulo: Hucitec.
Malerba, Jurandir A corte no exlio: civilizao e poder no Brasil s vsperas da
2000 independncia (1808-1821). So Paulo: Companhia das Letras.
Mattos, Ilmar R. Tempo de Saquarema: a formao do estado imperial.
1994 Rio de Janeiro: Acess.
Munteal Filho, Oswaldo O rei e o naturalista. In: Seminrio Internacional d. Joo VI: um rei
2000 aclamado na Amrica. Anais... Rio de Janeiro: Museu Histrico Nacional.
Munteal Filho, Oswaldo Domenico Vandelli no anfiteatro da natureza: a cultura cientfica do
1993 reformismo ilustrado portugus na crise do antigo sistema colonial (1770-
1808). Dissertao (Mestrado) Histria, Pontifcia Universidade
Catlica, Rio de Janeiro.
Netto, Ladislau Investigaes histricas e scientificas sobre o Museu Imperial e Nacional do
1870s Rio de Janeiro. Instituto Philomatico: Rio de Janeiro.
Pacheco, Christiane Semeando memrias no jardim: documentos e memrias do Jardim Botnico
Assis do Rio de Janeiro. Dissertao (Mestrado) Centro de Cincias
2003 Humanas, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro.
Pyenson, Lewis; Servants of nature: a history of scientific institutions, enterprises and
Sheets-Pyenson, Susan sensibilities. London: Harper Collins.
1999
Rodrigues, Joo Barbosa Lembrana do 1
o
centenrio do Jardim Botnico do Rio de Janeiro, 1808-1908.
1908 Rio de Janeiro: Officinas da Renascena, E. Bevilacqua & Cia.
Rodrigues, Joo Barbosa Hortus Fluminensis.
1894 Rio de Janeiro: s.n.
Roquette-Pinto, Edgar Frei Leandro do Sacramento.
1933 Boletim do Museu Nacional, Rio de Janeiro, v.9, p.109-125.
v.14, n.4, p.1131-1157, out.-dez. 2007 1157
CONCILIAR O TIL AO AGRADVEL E FAZER CINCIA
S, Magali Romero O botnico e o mecenas. Histria, Cincias e Sade Manguinhos,
2001 Rio de Janeiro, v.8, supl., p.823-838.
Sanjad, Nelson den domesticado: a rede luso-brasileira de jardins botnicos, 1796-1817.
Rodrigues Trabalho apresentado no Seminrio Internacional Landi e o sculo XVIII
nov. 2003 na Amaznia, Belm (PA).
Sanjad, Nelson Nos jardins de So Jos: uma histria do Jardim Botnico do Gro Par,
Rodrigues 1796-1873. Dissertao (Mestrado) Instituto de Geocincias,
2001 Universidade Estadual de Campinas, Campinas (SP).
Sacramento, Leandro Memria econmica, cultura e preparao do ch.
do, frei Rio de Janeiro: s.n.
1825
Segawa, Hugo Ao amor do pblico: jardins no Brasil.
1996 So Paulo: Studio Nobel.
Seidler, Carl Dez anos no Brasil.
1980 Belo Horizonte: Itatiaia.
Silva, Maria Anglica da Um jardim plantado nos trpicos: Nassau, 400 anos, e uma experincia
2004 paisagstica pioneira na Amrica. In: Encontro Nacional de Ensino de
Paisagismo em Escolas de Arquitetura e Urbanismo, 7, 2004, Belo
Horizonte. Anais... Disponvel em: www.usp.br/fau/depprojeto/gdpa/
paisagens/indiceedicoes.html. Acesso em: 9 mar. 2006.
Taunay, Carlos Augusto Manual do agricultor brasileiro.
2001 So Paulo: Companhia das Letras. (Coleo Retratos do Brasil).
Wehling, Arno O fomentismo portugus no final do sculo XVIII: doutrinas mecanismos
1977 e exemplificaes. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro.
Rio de Janeiro, v.316, p.170-278.
Recebido para publicao em junho de 2006.
Aprovado para publicao em maro de 2007.