. . . Gerente Mdi co Laboratorios Roche. 2. Mdi co Internista Nefrlogo. Profesor de medi cina UNMSM . . .y Director mdi co de Laboratorios Roche. Tema de revisin Genmica y protemica: Un paso ms F ranklin Aldecoa Bedoya 1 y Carlos Battilana Guanilo 2 Genomics and proteomics: one further step RESUMEN I NT RODUC C I N En el ao 2001 l a humani dad f ue t est i go de un acontecimiento que acapar la atencin no solamente de t odos l os medi os de comuni caci n, si no de l as organi zaci ones ci ent f i cas, gremi os prof esi onal es, instituciones, etc. La noticia se esparci rpidamente hasta el ltimo confn del planeta: se haba completado la secuenciacin del genoma humano 1 . Desde que se inici el desarrollo de la gentica con Mendel, la influencia de esta rea fue grande, pero contribuy en los cuidados de la salud de pocas personas, la mayora no tuvo el beneficio directo de la gentica 2 . La percepcin que actualmente se tiene de la genmica es mucho ms ambicioso, ya que sta descansa en el acceso experimental directo del genoma total y su aplicacin a condiciones comunes que incluyen muchos mi l lones de personas en el mundo: cncer, SI DA, tuberculosis, enfermedad de Parkinson y de Alzheimer entre otras patologas. En la presente publicacin pretendemos dar una mirada muy rpida y superficial a los aspectos que se relacionan di rect ament e con el desarrol l o de l a genmi ca y protemica; no podemos abarcar cada uno de los tpicos en forma completa, porque la cantidad de informacin en cada una de sus partes es compleja y desbordante. Iniciamos con una visin histrica de los eventos que condicionaron la evolucin del conocimiento de los genes haci a el descubrimi ento de l a estructura del ADN, acontecimientoque sinduda es una de las piedras angulares en la rpida y sorprendente secuenciacinde la informacin gentica de una serie de organismos, hasta llegar al ser humano. Inmediatamente, incidimos en los procesos bsicos para generar la informacin gentica y que durante muchos aos fue el dogma central de l a biolog a molecular; la simplificacin de estos procesos no es sencilla y muchos de los aspectos finos no son tomados en cuenta, por lo cual resultan decididamente incompletos. La derivacindel conocimientocientficoa la forma aplicada podr evidenciarse a travs de una somera revisin de algunas de las principales tecnologas sobre las cuales se basan actualmente la genmica y protemica, las cuales apuntan a ser de notabl e uti l idad, cuando al f i nal , ABSRACT El desarrollo de la genmica y protemica descansan sobre los descubrimientos fundamentales que constituyen hitos histricos sin los cuales no hubiera sido posible el hallazgo de nuevos paradigmas, teoras, tecnologa, que han cambiado drsticamente el enfoque de la ciencia mdica. El descubrimiento de la estructura del ADN y sus funciones bsicas: replicacin, transcripcin y traduccin, asociadas a la manipulacin del material gentico celular a travs de las enzimas de restriccin, ligasas, polimerasas, secuenciacin de las bases nucleotdicas, nos llevaron a la ingeniera gentica, el develamiento del genoma humano, la creacin de nuevas herramientas para el estudio y diagnostico de las enfermedades, como el PCR (reaccin en cadena de la polimerasa), microarray, y al mejor entendimiento acerca del comportamiento de nuestro organismo frente a los medicamentos (farmacogenmica). Ahora nos toca un reto superior: entender mejor el comportamiento de las protenas como elementos bsicos de vida, el alfabeto a travs del cual el DNA genera vida. Estos nuevos conceptos traen consigo nuevas responsabilidades, problemas ticos y morales y obviamente la necesidad de una nueva legislacin para este desarrollo. Palabras clave: protemica, genmica, geneterapia, biologa molecular, clonacin. The de ve l opment of genomi cs and prot eomi cs depends on fundamental discoveri es that resul ted in new paradigms, theori es and technologies, that have drastically changed the focus of medical sci ences. The di scovery of the structure of DNA and the basi c funct ions of repl i cat ion, transcript ion and transl at ion, associ ated to the manipulation of cel lular genetic material through restriction enzymes, ligases, polymerases, nucleotide base sequences, etc., lead us to genet i c engineering, the disclosure of the human genome, the creation of new tools for the study of diseases and di agnosis, such as PCR (Pol ymerase Chain Reaction), microarray technology, and the better understanding of the behavior of our organism in rel at i on t o medi cat i on (pharmacogenomi cs). Now we have a greater chal l enge: to improve our understanding of the behavior of proteins as basi c el ements, the machinery through whi ch DNA generates life. These new concepts carry new responsibilities, bring up et hi cal and moral probl ems and t he need f or appropri at e l egisl at ion for their development . Key words: porteomi c, genomi c, genotherapy. mol ecul ar biology, Cl oni ng. Acta Med Per 23(3) 2006 186 la experiencia y simplificacin lleven estas tecnologas al consultorio mdico. El otro aspecto que enfocamos, es el contexto teraputico: Cmo influirn los nuevos conocimi entos sobre l as posibilidades de bsqueda de nuevos lineamientos y blancos teraputicos?; existen ya algunos nuevos medicamentos que han roto los moldes tradicionales de enfocar el tratamiento y a futuro esperamos mayor progreso; pero adems, debemos entender mejor, qu sucede con la variacin farmacocintica y farmacodinmica de muchos de los medicamentos que actualmente disponemos, en el contexto de la variabilidad gentica de cada persona. Post eriorment e, abrimos una pequea vent ana para explorar algunos nuevos conceptos de la protemica, rea ms reciente y con mayores dificultades por diferentes razones, muy rpi dament e esbozadas aqu , que constituyen un verdadero reto para los investigadores actual es y para aquel l as nuevas generaciones que se introduzcan en esta importante arista de la biologa. La funcionalidad de las protenas es ampliamente conocida por los mdi cos, sin embargo, muchas funciones no puede ser previ si bl es por l os actual es si st emas de i nformaci n, debi do a l as di f erent es vari abl es que condicionan este comportamiento. Finalmente, se registra una l i st a de l as posi bi l i dades de l a l cance de l a investigacin genmica a futuro: Qu debemos esperar en los sigui ent es aos en rel acin al conocimi ento genmico?, Cul es la orientacin de la investigacin ci ent f i ca?, Cmo i nf l uenci ar sobre l os aspectos biolgicos, en la salud y en la sociedad?; preguntas que obviamente solo el tiempo podr determinar. BASES MOL E CUL ARES DE L A GEN TI CA 1. Los hitos histricos ms importantes del ADN Juan Gregorio Mendel, un monje agustino alemn (1822- 1884) es el padre de la gentica. Utilizando el Pisumsativum o guisante de color hizo probablemente la contribucin ms grande de la iglesia a la ciencia. La planta elegida por Mendel se autofecunda obligatoriamente, y su polen, en condiciones normales, no puede alcanzar el estigma de otra flor. Sin embargo, abriendo la flor inmadura y retirando l a ant era que proporci onar a el pol en y cubri endo posteriormente el estigma con polen de otra planta con distintas caractersti cas, se produce una fecundacin absolutamente experimental, cruzada, y controlada. Las conclusiones finales de sus estudios se conocen como las leyes de la gentica de Mendel, son el modelo terico sobre las cuales se basa an mucho de lo que sabemos actualmente en l a transmisin de los caracteres por herenci a 3,4 . En 1902 Wal t er Sut ton, correl acion l a asociacin de los cromosomas maternos y paternos en pares y su posterior separacin durante la divisin celular, con las leyes mendelianas de la herencia 5 . Posteriormente Thomas Morgan encontr en 1910 que el F ranklin Aldecoa Bedoya, Carlos Battilana Guanilo rasgo del color blanco de los ojos poda transmitirse junto a un factor que determinaba el sexo, en el cromosoma X de la mosca de la fruta (Drosophila) 6 , demostrando ms tarde, que durante la meiosis existe un intercambio de material entre cromosomas homlogos (crossing-over) y que la probabi l idad de un entrecruzamiento entre dos genes asociados, es proporcional a la distancia entre ellos en el cromosoma; por t anto, cont ando l a frecuenci a de entrecruzamientos entre alelos de un par de genes es posible mapear aquellos genes en el cromosoma 7 (Morgan recibi el premio Nobel en 1933 por este trabajo). Basados en un experimento de Griffith en 1928, en el cual infectando con Streptococcus pneumoni ae a un grupo de rat ones en l os cual es l a bact eri a con cpsul a (neumococo S) causaba la muerte en menos de 24 horas y que al usar la misma cepa de Streptococcus sin cpsula (neumococo R) no letal, asociada al neumococo virulento previamente muerto por calor, mataba nuevamente los ratones, Avery, Mac Leod y McCarty condujeron en 1944 su clsico experimento del principio transformante en el cual encontraron que el ADN purificado de las bacterias letales S transformaban a las bacterias no virulentas R a la forma letal 8 . Hasta ese entonces la opinin mayoritaria era que el ADN, aun siendo un importante constituyente de los cromosomas, era una molcula montona y ms bien estructural , y que de ni nguna manera pod a ser portadora de la informacin hereditaria. Sin embargo, a pesar de esta nueva evidencia, algunos suponan que dicha informacin posiblemente vena de las protenas asociadas a los cromosomas y se tuvo que esperar casi diez aos, hasta que Hershey y Chase confirmaron el rol de ADN en su clsico experimento con bacterifagos de virus 9 . En 1950 el bioqumico Erwin Chargaff demostr que aunque la composicin del ADN varia de especie en especie (sobre todo en lo relacionado a la cantidad de cada nucletido), el nmero de bases adenina (A) era Figura 1. Gregorio Mendel (1822-1884). Estableci su teora basndose en 3 principios: dominancia, segregacin y orden independiente Acta Med Per 23(3) 2006 187 igual al de timinas (T) y el de citosinas (C) al de guaninas (G) 10 . Poco tiempo despus Rosalind Franklin trabajando en el grupo de Wilkins en Londres obtuvo una excelente fotografa por medio de la difraccin de rayos X de las fibras deL ADN. Sobre estos hallazgos Watson y Crick dedujeron que el ADN estaba formado por una doble hlice regular constituida por azucares (desoxirribosa) y fosfatos con l as bases nucl eotdi cas en forma de pel daos f ormando enl aces A- T y C- G 11 . Lamentabl emente, Rosal ind Frankl in muri de una enfermedad leucmica y no pudo compartir el premio Nobel con Watson y Crick en 1962. 2. Dogma central de la biologa molecular La t eor a de Wat son y Cri ck f ue conoci da posteriormente como el Dogma Central de la Biologa Molecular, basado en que el ADN codifica los genes de un modo lineal estricto a travs de un mediador: el ARN, el cual es una plantilla para la sntesis de protenas. - 2.1. Replicacin del ADN En las clulas procariotas la replicacin comienza en un punto definido y avanza a la misma velocidad en ambas direcciones hasta finalizar con la duplicacin del material gentico. En los eucariotas en fase S del ciclo celular se inicia la dupl icacin en distintos puntos (repl icones), en ambas direcciones. Sin embargo, en cada repl icn la insercin de nucletidos es continua en la direccin 5 -3 , pero en la cadena antiparalela (3 -5 ) se forma por segmentos pequeos (fragmentos de Okasaki) de 1 000 a 2 000 bases; este proceso complicado implica muchos compl ej os enzi mt i cos, que permi t en el desenrollar el ADN, regular procesos, como las ciclinas entre otros. La repl i caci n semi conservat i va fue demostrada por Meselsonn y Stalh en 1958 12 . Este mecani smo ha si do expl ot ado en el proceso de secuenci acin del A DN actual , usando compl ejos enzimticos bacterianos. Genmica y protemica: un paso ms - 2.2. Transcripcin Para que l a cl ul a pueda usar l as i nstrucci ones de l a i nformaci n gent i ca, st a debe trasl adarse del ncl eo al ci t opl asma, donde l as prot e nas sern construi das. El ARN de t i po mensaj ero ( ARNm) es el intermedi ario, que real i za esta l abor. El ARNm esta conformado por una cadena ni ca que no forma dobl e hl i ce, con mucha menos est abi l i dad que el A D N ( v i da medi a en mi nut os) . E l proc eso de transcri pci n es si mi l ar a l a repl i caci n del A DN, pero en l a incorporacin de nucl et idos se reempl aza l a t i mi na por el uraci l o. El proceso es comandado por l a enzima ARN pol imerasa y sol amente se copi an sectores que codi f i can genes, dependi endo del t i po cel ul ar en l a cual se l l eve a cabo est e proceso en el t i empo. Est a f ase es muy compl ej a y al i gual que l a transcri pci n t i ene vari as enzi mas que regul an su funci onami ento. La exi st enci a en l os eucari ot as de l os e xones e i nt rones compl i c a aun ms est e proceso; ahora sabemos que pueden exi st i r vari as formas de recort e a est e ni vel , de t al forma que un gen conf ormado por di versos exones e i nt rones t i ene formas al t ernat i vas de cort ado a ni vel RN Am, de t al forma que un gen puede generar ms de un t i po de prot e na 13 . - 2.3 Traduccin Para que un gen sea expresado el ARNm debe ser traduci do a prot e na. El probl ema era codi f i car 20 di f erent es ami noci dos, cont ando para el l o con sol o 4 nucl et i dos; no pod a haber una correspondenci a uno a uno, ni si qui era uno a dos, el nmero m ni mo debi era ser al menos 3 nucl et i dos por ami noci do (codn), pero l as posibi l idades de combinacin eran (4 x 4 x 4) 64, de l o que se deduj o que hab a secuenci as de codones redundant es o que exi st an codones si n sent i do. En 1961 Ni remberg y Mat thaei demost raron que un pol mero si nt t i co de bases uraci l o, aadi do a una mezcl a de ri bosomas, ARNt ( ARN de transf erenci a), ami noci dos, ATP (como fuent e de energ a) y otras enzi mas, daban ori gen a una prot ena montona de feni l al anina, conf irmando que el tri pl et e UUU generaba di cho ami noci do 14 , a part i r de entonces comenzaron a descri bi rse nuevos t ri pl et es l i gados a sus ami noci dos respect i vos, const i tuyendose f i nal ment e en 1964 l a t abl a de l a c l a v e ge n t i c a . E l pr oc e so de t r a duc c i n e s cat al i zado por un el emento mol ecul ar compl ej o: el ri bosoma, el cual t i ene un ARN ri bosomal (RNAr) y prot e nas. Tecnologa en biologa molecular y genmica A part i r de l as observaci ones de Watson y Cri ck, l os cua l es deduj eron bri l l ant ement e que ambas cadenas de l a dobl e hl i ce eran compl ementari as, una cadena sirve de pl ant i l l a para l a sntesis de una nueva copia, reteniendo por tanto la informacin original. Esto expl ica como la informacin gentica Figura 2. En 1950 Rosal ind Frankl in produjo esta fotografa del DNA por di fraccin de los rayos X, que fue uno de los puntos claves en el descubrimiento de la doble hl ice. ADN ARN PROT E NA Traduccin Transcripcin Repl i cacin Acta Med Per 23(3) 2006 188 es guardada en l os cromosomas y como pasa a una cl ul a que est en di vi si n. Por t ant o, si ambas c adenas compl ement ar i as son separ adas en e l l aboratori o por cal ent ami ento (desnatural i zaci n), e l l a s pue de n v ol v e r a uni r s e por l a compl ement ari edad de sus nucl et idos. Est e proceso de separaci n y nueva uni n es conoci do como hi bri di zaci n y es l a pi edra angul ar de un gran sector de l a t ecnol og a de l a bi ol og a mol ecul ar. L a t e cnol og a genmi c a es l a apl i c a c i n de l a automat i zaci n de l a t ecnol og a mol ecul ar bsi ca a un si st ema paral el o masi vo. Met afri cament e, si l a bi ol og a mol ecul ar provee l as operaci ones de cort e, copi ado y pegado para un det ermi nado t exto (gen), l a t ecnol og a genmi ca opera sobre ml t i pl es genes al mismo t i empo 13 . Por t anto, para ent ender bi en est a nueva t ecnol og a de al to rendi mi ento, es necesari o conocer sobre l as t cni cas de l a bi ol og a mol ecul ar bsi ca. 3. Tcnicas de la biologa molecular 3.1. Enzimas de restriccin (cortar) Son enzimas que cortan el ADN. Son obtenidas de algunas bacterias que las usan como proteccin a invasin de ADN forneo. El primero en obtener y purificar estas enzimas fue Hamilton Smith a principios de los 70 15 . Estas enzimas reconocen secuenci as espec f i cas de 4 a 8 nucletidos lugar donde producen el corte. Se conocen actualmente ms de 400 diferentes tipos. 3.2. Clonaje del ADN (copiar y pegar) Es un proceso mediante el cual se usan bacterias como hospederos, para insertar en su material gentico o en los llamados plsmidos un segmento de ADN de inters y hacer que dicha bacteria se replique ilimitadamente. Fue Stanley Cohen quien logr insertar plsmidos que transportaban genes de resistencia a antibiticos de una bacteria a otra y posteriormente incluir material gentico de otras especies en bacterias 16 . El proceso comienza con el aislamiento de un fragmento de ADN de inters mediante las enzimas de restriccin; al mismo tiempo se asla y abre el ADN circular de un plsmido con la misma enzima de restriccin usada; inmediatamente se junta ambos materiales permitiendo que los fragmentos se peguen usando una ADN ligasa y se tenga un nuevo crculo de material plasmdico (plsmido quimrico). Las bacterias se dividirn rpidamente con el consiguiente aumento del gen insertado y la produccin de la protena de inters dentro de la bacteria, la cual ser purificada para su uso posterior. Toda este proceso tiene el nombre de Tecnologa del ADN recombinante o Ingeniera Gentica. 3.3. PCR: Clonacin sin bacterias Mediante esta tcnica, mltiples copias de un segmento de ADN especfico pueden producirse por amplificacin, usando un sistema de sntesis consecutiva que no requiere clulas vivas. Esta incluye una serie de reacciones a partir de la enzima ADN polimerasa, por lo cual toma el nombre de Reaccin de la polimerasa en cadena o PCR (iniciales en ingls). Mediante un segmento iniciador o primer de nucletidos complementarios a un extremo de la secuencia deseada en una de l as cadenas, y otro i ni ci ador complementario en el otro extremo de la otra cadena, lograremos insertar los nucletidos complementarios mediante la polimerasa y obtener millones de copias del segmento deseado en aproximadamente 20 ciclos. Mullis logr el premio Nobel por esta tcnica en 1993 17 . La tecnologa moderna de secuenciacin del ADN est basada en el mtodo de interrupcin controlada de la replicacin del ADN desarrollada por Fred Sanger en 1977, por el cual obtuvo el Nobel en 1980. Sanger combin la maquinaria de replicacin natural de las bacterias con algo de tecnologa ADN recombinante y bioqumica inteligente para crear un sistema de clonacin in vitro. 1.4. Mtodo de Sanger: Secuenciacin del genoma Us nucletidos especiales (dideoxinucletidos) para F ranklin Aldecoa Bedoya, Carlos Battilana Guanilo Figura 3. Proceso de transcripcin y traduccin del ADN. Acta Med Per 23(3) 2006 189 136 cortar la replicacin una vez que aleatoriamente una de estas bases se asociaba al proceso. Para visualizar los diferentes segmentos obtenidos eran radiomarcados y luego separados por electroforesis obtenindose una placa radiogrfica con la posicin de acuerdo al tamao molecular de los distintos segmentos de ADN generados se poda colegir los nucletidos en forma secuencial 18 . 4. Tecnolog a genmi ca 4.1. Secuenciacin automatizada del ADN. La primera gran innovacin del mtodo de Sanger la hizo Leroy Hood, al desarrollar nucletidos fluorescentes que reemplazaron a los radioactivos en 1985. Estos podan ser medidos directamente en el gel de acrilamida por un detector l aser; adi cionalmente, cada nucl et ido fue marcado con un col or di st i nto, l o cual f aci l i t su identificacin. Luego Hood conect el proceso a una computadora y fund Applied Biosystems, Inc. (ABI) 19 . En esenci a todo el Proyecto Genoma Humano fue realizado en mquinas de ABI. Sin embargo, uno de las principales limitaciones del metodo de Sanger/ ABI, fue que solo poda secuenciar fragmentos de 500 a 800 bases. 4.2. Subclonacin shotgun. El proceso de secuenci acin de fragmentos grandes de ADN requer a cortar con enzimas de restri ccin, ingresar l a informacin a pl smidos (subclonacin) y luego secuenci ar. Para aumentar l a fidel idad, el proceso era dupl i cado. Sin embargo, aparte del ti empo consumido en tal es tareas, hab an muchos errores en los extremos de los fragmentos que deberan empatar con su complemento. Teri camente, si un fragmento de ADN es copi ado muchas veces, luego fragmentando en forma al eatori a (subc l ona c i n shot gun ) y post er i orment e secuenci ados, si se t i ene una sufi ci ente cant idad de muest ras, es posi bl e reest abl ecer nuevament e el f r agment o or i gi na l a t r a v s de l os e x t r emos coincidentes de cada mini fragmento. A mediados de los 90 el Institute for Genomic Research ( T I GR) l ogr aut oma t i z ar t odo e l proc eso de subclonacin shotgun y secuenci en un t i empo realmente corto para l a tarea, l a secuenci a compl eta del genoma del Haemophi l us i nf l uenzae 20 . Cel era Genomics Corporation ms tarde, desarroll un sistema de secuenci acin basado en este principio, con lo cual impuls l a secuenci acin del genoma humano y lograr obj eti vos ms tempranos de los esperados 21 . GE NE T E RAPI A La aplicacin ms evidente de este tipo de terapia es la correccin de algn def ecto ni co de un gen, que corresponda a una enfermedad heredada. Lo racional es el reemplazo del gen daado o alterado, por un gen normal trasladado a travs de una serie de vectores hacia el contexto celular donde debiera funcionar. La introduccin del material gentico de reemplazo debe cumplir varios pasos: atravesar la membrana celular, cruzar el citoplasma y llegar al ncleo donde debe generar transcripcin. De hecho cada paso implica muchos obstculos que incluyen los mecanismos naturales de proteccin del la clula contra los elementos extraos, sobre todo a nivel nuclear. Los vectores pueden ser clasificados como de tipo viral o no viral. Se han hecho al gunos trat ami entos experi ment al es en enf ermedades como: l a def i ci enci a de deaminasa de adenosina ( A DA), en el cual existe una disfuncin de los l infoci tos T y B por acumul acin de productos txi cos deri vados de l a ausenci a de l a enzi ma A DA; f i brosi s qu st i ca ( F Q), una enf ermedad heredi t ari a recesi va en l a cual exi st e una mut aci n del gen regul ador de conduct anci a transmembrana de l a F Q, el cual expresa un canal de cl oro al t erado y cuya pri nci pal mani f est aci n es l a cont i nua i nf ecci n a ni vel bronqui al ; hipercol esterol emi a fami l i ar, l a cual e s una e nf e r me da d he r e di t a r i a domi na nt e caract eri zada por un def ecto en el gen que codi f i ca el receptor para l i poprot e nas de baj a densi dad a ni vel hept i co. Figura 4. Mtodo de secuenciacin de ADN. Sanger us dideoxinucletidos en vez de los desoxinucletidos clsicos, ya que al usar dideoxinucletidos no se puede establecer el enlace con la siguiente molcula de desoxirribosa a ni vel del C3 por el cambio de un O por OH y se trunca l a s nt esi s nucl eot di ca, Por t anto de consi guen di st i ntos fragmentos que vi aj arn di st i nto en un campo electrofortico y en base al lugar que ocupa cada fragmento dentro de la electroforesis podemos establecer la secuencia espec fica de un fragamento de DNA. Si llevamos est mtodo a una forma automtica con participacin ciberntica, obtendremos los secuenciadores actual es, que tanto ayudaron a que el Proyecto Genoma Humano fuera esbozado antes de su obj eti vo final . Genmica y protemica: un paso ms 136 136 136 Acta Med Per 23(3) 2006 190 Los resul tados son aun irrel evantes y l a toxi cidad producida en un par de casos, en uno de los cuales hubo muerte del paci ente, han generado opiniones adversas 22-24 . Sin embargo hay algunas publicaciones ms recientes que muestran interesantes resultados en estudios experimentales en perros con hemofilia B 25 , amaurosis congnita de Leber y en cncer 26 . T E CNO L O G A MI CRO ARRAY La base de la tecnologa gene array radica en que un gran nmero de ADN de genes conocidos son pegados en l a superf i ci e de una mat ri z de pequeos microespacios (generalmente una laminilla de vidrio), sobre la cual se pone secuencias de ARN marcado, extradas de algunas clulas de inters. Dicho RNA se ligar por hibridacin RNA-DNA en la matriz. La cantidad de RNA marcado que se liga al DNA fijado a la matriz puede luego medirse 13 . Los experimentos array son siempre conducidos comparando dos o ms muestras y miden la expresin gentica, es decir la cantidad relativa de RNAm al momento del estudi o y puede o no correlacionar con los ni veles de transcripcin y los niveles de protena en la clula (pero, generalmente correlaciona bien). El ensambladorobticopara utilizacinmasiva del array toma el nombre de tecnologa microarray; en un solo proceso se pueden evaluar mi les de genes y es una herramienta flexible para medir la expresin gentica en cualquier tejido del cual pueda aislarle el ARN. Las apl icaciones inmediatas de esta tecnologa han sido bsicamente en investigacin y desarrollo, enfermedad y respuesta a drogas. Uno de los campos donde esta tcnica puede colaborar es la patologa; existenmuchas neoplasias que difcilmente pueden tener un diagnstico patolgico seguro, mediante el uso del microarray podra hacerse un diagnstico ms fino, incluyendo la posibilidad de agrupar subtipos de cncer dentro de una misma neopl asi a (prediccinde clase). As por ejemplo Goluby colaboradores usaron esta tcnica para distinguir entre leucemias agudas de tipo linftico y mieloide 27 , Alizadeh estableci grupos pronsticos en linfomas de clulas grande B, basados en el perfil de expresin gentica 28 . Asimismo, el pronsticode otras enfermedades enel campo oncolgico podran variar, como en el cncer de prstata, en el cual muchas veces existen incrementos del antgeno prosttico especfico asociado a un proceso inflamatorio al que pueden diagnosticar como neoplasia sin serlo, e incluso, la evaluacin de la agresi vidad en caso de neoplasia y la correlacin con el tratamiento respectivo. Sin embargo, antes de que esta tecnologa llegue a ser ampliamente usada en el campo clnico, aun se requieren algunas consideraciones: 1. Debemos est ar seguros que l o que est amos midiendo es el material gentico de las clulas que nos interesan y no de las clulas vecinas de soporte u otra estirpe. 2. En los casos de tumor, lo ms probable es que estemos midi endo sol amente una de l as tantas variaciones celulares del mismo tumor. 3. La medida del contenido de RNAm es indirecta y pueden haber varios factores de error en la prueba. 4. Existen genes muy similares en su conformacin que compart en part e de su composi ci n nucl eot di ca (homol og a) y podr an haber respuestas cruzadas. 5. Los genes indi vidual es pueden t ener caminos alternati vos de corte, en el momento en que el RNAm conserva aun exones e intrones. Figura 5. Hibridizacin de 6 genes humanos a travs del array de oligonucletidos GeneChip. La tecnologa es un proceso complejo y se hace con robots. En una lmina de vidrio se separan cientos de miles de celdas dentro de los cuales fijamos el DNA de los genes que nos interesa evaluar. Luego permitimos la hibridizacin de estos genes con el RNA o DNAc del material biolgico obtenido y tendremos una foto dimensionada de la funcionalidad de esa clula con respecto a otras. FARMACOGENMICA La frmacogentica es el estudio de cmo los diversos genes afectan la respuesta de las personas a las drogas; l a farmacogenmi ca es definida como el uso de l a informacin secuenciada del ADN para medir, predecir la respuesta de un individuo a las drogas 13 . Existen varios ejemplos en relacin a interacciones de las drogas por problemas genticos: durante la II guerra mundial se descubri que cerca del 10% de poblacin afroamericana tena alelos polimrficos de la glucosa 6 fosf ato deshi drogenasa que condi ci onaba anemi a hemoltica cuando tomaban el antimalrico primaquina; aproximadamente 0,04% de la poblacin general son homocigotes para alelos de la pseudocolinesterasa, los cual es no pueden i nact i var el rel aj ant e muscul ar succinilcolina, lo cual termina en parlisis respiratoria; cerca del 10% de personas caucsicas son homocigotes para los alelos del gen CYP2D6 del citocromo P450 por l o cual no met abol i zan l a droga ant i hi pert ensi va debrisoquina; existen muchos alelos polimrficos del gen N-acetiltransferasa, que pueden reducir o aumentar l a acti vidad de l a isoni azida; finalmente, paci entes homocigotes para los al elos del gen de l a enzima convert idora de angiotensina con una del ecin del intrn 16 no muestran beneficio cuando usan enalapril. En los casos anteriores, conociendo el lugar de variacin del nucletido en el gen, podemos establecer pruebas simpl es de marcadores tipo SNP (singl e nucl eotide polymorphism) para determinar que personas pueden tener estos problemas; pero adems, podemos incluso F ranklin Aldecoa Bedoya, Carlos Battilana Guanilo Acta Med Per 23(3) 2006 191 cubrir una buena parte del genoma buscando SNPs que podran asociarse con respuesta a drogas tanto en el aspecto de seguridad como de eficacia. En algunos casos, las diferencias entre las respuestas a una misma droga en un grupo de paci entes ident i f i cado por screening farmacogenmico podra indicar incluso, un mecanismo diferente de enfermedad 13 . Por tanto, la farmacogenmica puede proveernos con informacin confiable que puede ayudar al mdico en la decisin teraputica apropiada, con una dosificacin justa de acuerdo ya no al peso, edad o sexo, sino basados en las caractersticas genticas de la persona. PRO T E MI C A E s e l e s t udi o s i s t e m t i c o de l a s di v e r s a s pr opi e da de s de l a s pr ot e na s pa r a pr ov e e r det al l ada descri pci n de l a estructura, funci n y control de l os si st emas bi ol gi cos, esto i ncl uye: secuenci a, cant i dad, modi f i caci ones, i nt eracci ones con otras prot e nas, et c. t anto en sal ud como en l a enf ermedad 29 . Dent ro de l a versat i l i dad de l as prot e nas encontramos que: ..1. Numerosas protenas cambian su forma deliberadamente mientras realizan su funcion. 2. Pueden asoci arse sel ect i vamente con col aboradores (cofactores) para llevar a cabo su tarea de forma ms eficiente. 3. Numerosas transformaciones postraduccin afectan las propiedades de numerosas protenas. 4. Tienen la capacidad de diversificarse en conglomerados desde simples dmeros a cientos de subunidades 30 . Cuantificacin de las protenas. La medicin de la cantidad de diferentes protenas en un extracto celular es tcnicamente ms difcil que medir el ARNm con tecnologa microarray, debido a la diversidad de las protenas. El mtodoms importante para cuantificar protenas ha sido la electroforesis en gel de poliacrilamida en2dimensiones (2-D PAGE), el cual ha sido el caballitode batal l a de l a qumi ca prote ca por vari as dcadas: inicialmente se separan las protenas por pH en una direccin, usando su punto isoelctrico, posteriormente se separan por tamao en la otra direccin en el mismo gel y por electroforesis, finalmente se visualizan en gel con tinciones especiales o por autoradiografa. Este mtodo solopuede proveer un estimado aproximado. Sin embargo, la protemica necesita un mtodo de alto rendimiento que permita identificar y cuantificar un altonmerode protenas a la vez; nuevas tecnologas como la espectrometra de masa asociada a procedimientos que ionizan las molculas protecas con laser enun campo elctrico, para luegomedir la cantidad de tiempo hasta que los iones alcancen el detector son actualmente las ms usadas; sin embargo, an no es posible un mismo procedimiento para todo este proceso. Interacciones protena-protena. Algunas protenas interactan con otras para formar complejos moleculares multi-subunidades, para regular la funcin de otras protenas o para ser reguladas. La ext ensin y natural eza de est as int eracciones son i mport ant es para ent ender l as v as regul atori as y metablicas y para la caracterizacin funcional de muchas otras que estn siendo descubiertas. Varias tecnologas estn disponibles para evaluar estas interacciones, sin embargo, ninguna ti ene capacidad para anal i zar el conjunto completo de una clula u organismo. Protemica estructural Se espera conocer ms acerca de l as f unci ones bi ol gi cas de l as prot e nas a part i r de su estructura t ri demensi onal (3D), ms que de su secuenci a aminoacdi ca o su peso mol ecul ar. Actualment e, no es posi bl e predeci r l a estructura tri di mensi onal , basndonos sol ament e en su secuenci a pri mari a o por l os datos de l a espectrometr a de masa. Est e trabaj o pasa por l a puri f i caci n y cri st al i zaci n de l a prot e na, l a cual ser post eri orment e somet i da a cri st al ograf a por rayos X o resonanci a magnt i ca nucl ear. Si n embargo, es posi bl e correl aci onar l a i nf ormac i n conoc i da y acopi ada en bases de datos especi al es, para predeci r l a conformaci n 3D de prot e nas con secuenci as si mi l ares (hast a en 30%), proceso l l amado threadi ng. Blancos de drogas Hasta hace poco tiempo, las compaas farmacuticas hab an creado cerca de 500 bl ancos t eraput i cos dirigidos a protenas. Con la aplicacin de la genmica al desarrol lo de nuevas drogas se espera que este nmero crecer a cerca de 4 000 en los prximos aos. Part i cul arment e, l a t ecnol og a mi croarray ser fundamental para este crecimiento. Visin de la genmica Sobre la base del Proyecto Genoma Humano y contando con pilares como: recursos, desarrollo de tecnologa, biologa computacional, entrenamiento, educacin y aspectos ticos y sociales, se configuran tres grandes reas dentro de las cuales existen grandes retos a llevar a cabo en los siguientes aos 31 . I . La genmi ca hac a l a bi ol og a : el uci dar l a estructura y funcin de los genomas. ( a) I de nt i f i c a r comp r e nsi vame nt e l os compone nt es est r uc t u r al es y f unc i onal es codi f i c ados e n e l ge noma h u ma no. (b) Di l uci dar l a organi zacin de l a r ed gent i ca y l as v as de l as p r ot e nas y como e l l as cont r i buye n al f e not i po cel ul a r y del or gani smo. (c) E nt ende r l as va r i aci ones he r edi t a r i as en el genoma h u ma no. ( d) E nt e nde r l as va r i ac i ones e vol uc i ona r i as e nt r e l as espec i es y l os mec ani smos subyace nt es. (e) Desa r r ol l o de opci ones que f aci l i t en l a di semi naci n de l a i nf or maci n genmi ca t ant o en el cont ext o cl ni co como i nvest i gac i onal . Genmica y protemica: un paso ms Acta Med Per 23(3) 2006 192 I I . La genmi ca haci a l a sal ud: Tr asl adar el conocimiento basado en el genoma hacia los beneficios de la salud. ( a) Desa r r ol l a r f ue r t es est r at egi as pa r a i de nt i f i c a r cont r i buci ones gent i cas a l a enf e r medad y l a r espuest a a l as drogas. (b) Desar rol l ar est r ategi as par a i dent i f i car l as var i aciones ge n t i c as que cont r i buye n a l a bue na sal ud o a l a r esi st enci a a l a enf e r medad. (c) Desa r r ol l a r he r r ami ent as basadas en el genoma que p r e di gan l a susce pt i bi l i dad a l a e nf e r me dad y l a r espuest a a l as dr ogas, det ecci n t empr ana y t axonom a mol ecul a r de l a enf emedad. ( d) Usa r e l conoc i mi e nt o de l os ge nes y sus v as pa r a desa r r ol l a r nue vos y pode r osos e nf oques t e r ap ut i cos cont r a l a enf e r medad. (e) I nvest i ga r cmo es comuni cado el r i esgo gent i co en el cont ext o cl ni co, cmo i nf l uenci a esa i nf or maci n en l as est r at egi as de l a sal ud y e n e l compor t ami e nt o, asi mi smo, cmo i nf l uye n est os e n l os r esul t ados y l os cost os. (f) Desar r ol l ar he r r ami ent as basados en el genoma, par a me j or a r l a sal ud de todos. III. La genmica hacia la sociedad: Promover el uso de la genmica para maximizar beneficios y minimizar daos. (a) Desar rol l ar opci ones par a el uso de l a genmi ca en el cont ext o mdi co y no mdi co. (b) E nt ende r l a r el aci n ent r e genmi ca, r aza, et ni ci dad y l as consecuenci as de no est abl ece r est as r el aci ones. (c) E nt e nde r l as consec ue nc i as de no desa r r ol l a r l as cont r i buc i ones ge n t i c as a l os r asgos humanos y e l compor t a mi e nt o. (d) Pol i t i cas ef ect i vas pa r a def i ni r l o asoci ado a l a t i ca en el uso del genoma REFERENCI ASBIBLI OGRFI CAS 1. Venter JC, Adams MD, Myers EW, et al. The secuence of the human genome. Sci ence 2001;291:1304-1351. 2. Guttmacher AE, Col l ins FS. Genomic Medicine -A primer- . New Engl J Med.2002;347:1512-1520. 3. Mendel, G. Bersuche ubre Pflanzen-Hybriden. Berhandlungen des naturforschenden Verei nes, Abhandl ungen, Brnn 1866;4:3-47. 4. Hernndez Bronchud M. La Industria del ADN: Principios bsicos y potencial futuro. Editorial MCR S. A. Barcelona 1992. 5. Sut t on W. The chromosomes i n heredi t y. Bi ol Bul l 1903; 4: 231-251. 6. Morgan T. Sex-l imi ted inheri tance in Drosophi l a. Sci ence 1910; 32: 120-122. 7. Morgan T. The physi cal basi s of heredi t y. Phi l adel phi a: Li ppi ncot t , 1919. 8. Aver y OT, Mc Leod C M, Mc Cart y M. St udi es on t he chemi cal nature of the substance inducing transformat ion of pneumococcal t ypes. J Exp Med 1944;79:137-158. 9. Hershey A D, Chase M. Independent funct i ons of vi ral proteins and nucleic acid in growth of bacteriophage. J Gen Physi ol ogy 1952;36:39-56. 10. Chargaf f E. Chemi cal speci f i ci t y of nucl ei c aci ds and mechanisms of thei r enzymat i c degradat i on. Experi ent i a 1950; 6: 201-209. 13. Brown S. Essenti al of Medi cal Genomi cs. Wi l ey-Liss Inc, New Yersey. 2003. 14. Niremberg et al . RNA code words and protein synthesis, VI I . On the general nature of the RNA code. Proc Nat l Acad Sci USA 1965;53:1161-1168. 15. Smi t h HO, Wi l cox K W. A rest r i ct i on enz yme f rom haemophi l us i nf l uenzae. I . Pur i f i cat i on and genera l propert i es. J Mol Biol 1970;51:379-391. 16. Cohen SN, Chang AC, Boyer HW, Helling RB. Construction of biologi cal l y functional bacteri al pl asmids in vitro. Proc Nat l Acad Sci USA 1973;70:3240-3244. 17. Sai ki RK et al . Pri mer-di rect ed enzymat i c ampl i f i cat i on of DNA wi th a thermost abl e DNA pol ymerase. Sci ence 1988; 239: 487-491. 18. Sanger F, Ni ckl en S, Coulson AR. DNA sequencing wi th chai n-t ermi nat i ng i nhi bi t ors. Proc Nat l Acad Sci USA 1977; 74: 5463-5467. 19. Smi t h L M, Sanders JZ, Kai ser RJ, et al . F l uorescence det ect i on i n automat ed DN A sequence anal ysi s. Nature 1986; 321: 674-679. 20. F l ei schmann RD, Adams MD, Whi t e O, et al . Whol e- genome random sequencing and assembl y of Haemophi lus i nf l uenzae Rd. Sci ence 1995;269:496-512. 21. Venter JC, Adams MD, Myer EW, et al . The sequence of the human genome. Sci ence 2001; 291:1304-1351. 22. Bl aese RM et al . T l ymphocyte-directed gene therapy for A D A-SCI D: I ni t i al t ri al resul t s af t er 4 years. Sci ence 1995; 270: 475-480. 23. Crystal RG et al. Administration of an adenovirus containing t he human C F T R c DN A t o t he respi rat or y t ract of indi viduals wi th cyst i c f ibrosis. Nature Genet 1994;8:42- 51. 24. Grossman M et al . A pi lot study of ex vi vo gene therapy for homozygous f ami l i al hi per-chol est erol emi a. Nature Med 1995;1:1148-1154. 25. Hi gh K A . Gene t ransf er as an approach t o t reat i ng hemophi l i a. Ci rc Res 2001;88:137-144. 26. Khuri FR, Nemunaitis J, Ganly I, et al. A controlled trial of i nt rat umora l ON Y X-015, a se l ect i ve l y-repl i cat i ng adenovirus, in combination with cisplatin and 5-fluorouracil i n pat i ents wi th recurrent head and neck cancer. Nature Med 2000;6:879-885. 27. Gol ub T R, Sl oni m D K , Tama yo P, et a l . Mol ecul ar classification of cancer: Class discovery and class prediction by gene expressi on moni tori ng. Sci ence 1999;286:531- 537. 28. Alizadeh A A, Eisen MB, Davis RE, et al. Distinct types of diffuse large B-cell lymphoma identified by gene expression prof i l i ng. Nature 2000;403:503-511. 29. Patterson SD, Aebersold RH. Proteonomics: the first decade and beyond. Nature genet i cs suppl ement . 2003;33:311- 323. 30. Hol WG. Perspecti ves: Structural genomics for science and soci et y. Nature structural bi ol ogy. Structural genomi cs suppl ement . Nov. 2000. 31. Col l i ns FS, Green E D et al . A vi si on for the future of genomi cs research. Nature.2003;422:835-847. Correspondencia: Dr Carlos Battilana Guanilo carlos.battilana@roche.com F ranklin Aldecoa Bedoya, Carlos Battilana Guanilo 11. Watson JD, Crick FHC. A structure for deoxyribose nucleic aci d. Nature 1953;171-173. 12. Mesel son M, St ahl F W. The repl i cat i ons of DN A i n Escherichia coli. Proc Natl Acad Sci USA 1958;44:671-682.