1

CONDICIONADOR DE AR SPLIT
MA N U A L D O C O N S U MI D O R
Acesse o site www.consul.com.br para ter acesso s informaes atualizadas sobre
a nossa rede de assistncia tcnica ou ligue no nosso Call Center:
3003-0777 (capitais e regies metropolitanas) ou
0800-970-0777 (demais localidades).
Com isso, voc ter fcil acesso Assistncia Tcnica mais prxima de sua residncia.
curva
Obrigado por escolher um Consul!
S a marca mais presente nos lares brasileiros pode oferecer
tanto conforto e tranquilidade aliados tecnologia.
A presena da Consul em todo o Brasil a prova da
nossa preocupao em respeitar e bem atender nossos
consumidores.
E no foi diferente ao desenvolvermos este Condicionador
de Ar Split da linha Bem-Estar. Pensamos em cada detalhe
para melhor atender suas necessidades e tornar sua vida
ainda mais agradvel, moderna e descomplicada.
Siga corretamente as instrues contidas neste manual
e aproveite o mximo do seu novo produto.
A instalao deve ser realizada, preferencialmente, pela
Rede de Servios CONSUL. Caso preferir, contate um es-
pecialista de sua conana e utilize as normas nacionais
relativas ligao eltrica (NBR 5410) e de refrigerao
(NBR 6675). Mantenha sempre em mos o manual de
instalao do produto.
Este Manual o ajudar a esclarecer suas dvidas e conhecer
melhor todos os benefcios que s um Consul pode oferecer.
FIQUE ATENTO!
FIQUE ATENTO!
Os pontos descritos abaixo so de suma importncia para que voc consumidor, esteja atento no dia da Instalao do
seu Condicionador de Ar Split Consul Inverter Bem-Estar. Certique-se que o Instalador:
1
Usou o manual de instalao;
2
Vericou se a capacidade de refrigerao kW (BTU/h)
do seu Condicionador de Ar Split est adequada ao
ambiente onde ser instalado (em caso de dvidas,
acesse www.consul.com.br ou entre em contato com
a Rede de Servios);
3
Respeitou as dis-
tncias de insta-
lao indicadas na
imagem ao lado,
sendo permitido
no mnimo 1 m e
no mximo 15 m
de tubulao com
5 m de desnvel;
4
Nos modelos com
aquecimento, conec-
te o dreno e a man-
gueira de drenagem
5
Envolveu os tubos,
os cabos de energia
e a mangueira de
drenagem com ma-
teriais de isolamento
trmico apropriado;
6
Fez uma curva na
tubulao e fixou
firmemente na pa-
rede, para absorver
as vibraes e evitar
que gua de chuvas
e suor na tubulao
escorram para dentro
do ambiente;
7
Conectou a tubulao nas unidades
interna e externa e retirou o ar e a
umidade do sistema de refrigerao
usando uma bomba de vcuo;
Unidade interna
A

a
l
t
u
r
a

d
e
v
e
s
e
r

i
n
f
e
r
i
o
r

a

5

m
C
o
m
p
r
i
m
e
n
t
o
m

x
i
m
o

d
a
t
u
b
u
l
a

o
1
5

m
Unidade externa
Dreno
Arruela
Mangueira de drenagem (a preparar pelo
instalador no acompanha o produto;
deve ser adquirida na Rede de Servios)
Tubo grande
Tubo com
isolamento
trmico
Tubo
pequeno
Cabos de
interligao
Mangueira de
renagem (a ser
preparada pelo
instalador)
8
Usou um disjuntor individual, especicamente para
o Condicionador de Ar e instalou um o terra, com
escapamento para o disjuntor;
9
No obstruiu as sadas de ar (interna e externa), para
que o ar possa se espalhar facilmente por todo o
ambiente.
2
Segurana
Segurana
SEO
1
INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA
N01A: A gura ao lado uma simples apre-
sentao das unidades, pode no corresponder
ao aspecto esttico do produto que adquiriu.
2.2 ACESSRIOS QUE ACOMPANHAM O PRODUTO
Manual do Consumldor,
Manual dc lnslalaao,
lolhclo da Pcdc dc Scrvlos Consul,
Conlrolc rcmolo,
Suorlc dc lnslalaao unldadc lnlcrna},
arausos ara o suorlc dc lnslalaao,
buchas lasllcas ara o suorlc dc lnslalaao,
urcno com arrucla lasllca ara os modclos com
aquecimento);
2 orcas-angc cqucnas ara concxao das lubulacs,
2 orcas-angc grandcs ara concxao das lubulacs,
lsolaao da lubulaao 20 cm},
Cabo dc allmcnlaao.
Instalao
Instalao
SEO
2
A SUA SEGURANA E A DE TERCEIROS MUITO IMPORTANTE.
Este manual e o seu produto tm muitas mensagens importantes de segurana.
Sempre leia e siga as mensagens de segurana.
Lstc c o simboIo dc aIcrta dc scgurana.
Lstc simboIo aIcrta sobrc situacs quc podcm trazcr riscos a sua vida, fcrimcntos a voc
ou a tcrcciros.
1odas as mcnsagcns dc scgurana viro aps o simboIo dc aIcrta dc scgurana c a paIavra
"PLI00 ou "AvL1NCIA.
Lstas paIavras signicam:
Lxistc risco dc voc pcrdcr a vida ou dc ocorrcrcm danos
gravcs sc as instrucs no forcm scguidas imcdiatamcntc.
Lxistc risco dc voc pcrdcr a vida ou dc ocorrcrcm danos gravcs
sc as instrucs no forcm scguidas.
Todas as mensagens de segurana mencionam qual o risco em potencial, como reduzir a chance de se ferir e o
que pode acontecer se as instrues no forem seguidas.
Este aparelho no se destina utilizao por pessoas (inclusive crianas) com capacidades fsicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experincia e conhecimento, a menos que tenham recebido instrues
referentes utilizao do aparelho ou estejam sob a superviso de uma pessoa responsvel pela sua segurana.
Recomenda-se que as crianas sejam vigiadas para assegurar que elas no estejam brincando com o aparelho.
PLI00
AvL1NCIA
Unidade interna
Entrada de ar
Tubos, cabos
de interligao
e cabo de
alimentao
Mangueira
de drenagem
(no
acompanha o
produto)
Sada de ar
Ajuste de aletas
horizontais
Ajuste de aletas
verticais
Filtro
Controle remoto
Painel frontal
Unidade externa
Sada de ar
Visor do painel e Boto Liga/Desliga.
Opo de ligar ou desligar o produto
caso o controle remoto no esteja
disponvel. Ativa ou destiva a funo
de reincio automtico.
Filtro HEPA
Entrada de ar
Resetar ltro
2.1 CONHECENDO O PRODUTO
3
NOTAS:
usc duas llhas AAA 1,6 v}. hao usc llhas rccarrcgavcls.
0uando o vlsor car cscuro, subslllua as llhas or novas do mcsmo llo.
Sc a subslllulao or ccluada no csao dc 16 scgundos, o conlrolc rcmolo manlcra a conguraao orlglnal.
Operao
Operao
SEO
3
3.1 PAINEL DIGITAL DA UNIDADE INTERNA
Mostra a temperatura selecionada
no controle remoto.
Indicador de funcionamento: permanece aceso
quando o produto est ligado.
Indicador da funo Timer: permanece aceso
sempre que a funo estiver ativada.
Indicador da funo Sono Bom: permanece
aceso quando a funo estiver ativada.
Indicador de Aviso de Limpa Filtro: acende
quando o ltro precisa ser limpo. Aps limpeza,
deve ser resetado manualmente.
Boto LIGA/DESLIGA
3.2 CONTROLE REMOTO
3.2.1 Preparando o Condicionador de Ar para utilizao
Como colocar as pilhas no controle remoto
Pcllrc a lama das llhas na dlrcao da scla.
lnslra as novas llhas, ccrllcando-sc dc quc os olos +} c -} cslao oslclonados
corretamente, bem como se os terminais das pilhas esto em contato com os terminais
do controle remoto.
vollc a colocar a lama azcndo-a dcsllzar alc sua oslao lnlclal.
IMPORTANTE:
Aplique maior fora ou utilize ferramenta para retirar
a tampa.
3.2.2 Congurao do controle remoto
O mesmo controle remoto est congurado para operar tanto o modelo frio como o modelo com aquecimento.
NOTA: Sc o condlclonador adqulrldo or modclo rlo c voc congurar o conlrolc no modo "A0uLClMLh!0", o
smbolo lscara no vlsor do conlrolc rcmolo, orcm o Condlclonador dc Ar nao ocrara no modo "A0uLClMLh!0".
3.2.3 Comandos do controle remoto
O controle remoto transmite os comandos para o produto.
Boto LIGA/DESLIGA
Liga ou desliga o aparelho.
Boto SIGA-ME
Permite que a temperatura desejada
seja mantida onde est localizado o
controle remoto. Assim, quando o con-
sumidor programar 22C basta car
com o controle remoto por perto para
desfrutar da temperatura escolhida.
Boto MODO
Usado para selecionar o modo de
funcionamento (resfriar, desumidi-
car etc.)
Boto VELOCIDADE
Usado para selecionar a velocidade
de ventilao em sequncia autom-
tica, alta, mdia e baixa.
Boto TIMER ON
Usado para ativar a funo TIMER ON.
Boto MEMRIA
Usado para ativar o funcionamento
da funo MEMRIA independente
se o produto est ligado ou desligado.
Botes de ajuste de temperatura
e tempo
Usado para aumentar e diminuir a
temperatura programada e tambm
para selecionar o tempo na progra-
mao da funo TIMER.
Boto OSCILAR
Usado para controlar a movimenta-
o (para cima e para baixo) da sada
de ar ou para x-la em uma posio
preferencial.
Boto TURBO
Usado para ligar ou desligar o resfria-
mento rpido. (O resfriamento rpido
funciona a uma velocidade elevada de
ventilao com temperatura denida
a 18C automaticamente).
Boto RELGIO
Boto DESLIGAR VISOR
Boto TIMER OFF
Usado para ativar a funo TIMER OFF.
Boto SONO BOM
Usado para ativar ou cancelar a
funo SONO BOM.
4
3.2.4 Smbolos de indicao no visor do controle remoto
Indicador de resfriamento Indicador de desumidicao
Transmisso do sinal
Indicador da
funo TURBO
Indicador da funo
SIGA-ME
Indicador da funo
SONO BOM
Indicador velocidade
alta de ventilao
Indicador da funo
MEMRIA
Indicador de aquecimento
Indicador de ventilao
NOTA: Ao desligar o aparelho, os smbolos indicativos das funes continuaro aparecendo no visor do con-
trole remoto.
3.2.5 Como utilizar o controle remoto
Para operar o Condicionador de Ar, aponte o controle remoto para o
receptor de sinal. O controle remoto opera o Condicionador de Ar at
uma distncia de 7 m quando apontado para o receptor de sinal da
unidade interna, preferencialmente de frente para o produto.
Lscolha cnlrc "PLSlPlAMLh!0" ou "A0uLClMLh!0" no conlrolc rcmolo.
Receptor de sinal
3.3 PARA PROGRAMAR O CONDICIONADOR DE AR
1. Para ligar o Condicionador de Ar, pressione o boto
. 0uando o rodulo rcccbcr o slnal, o lndlcador
da unidade interna acende.
IMPORTANTE:
Sc or sclcclonado um modo dc unclonamcnlo
diferente durante uma operao, a unidade inter-
na responder aproximadamente aps 3 minutos.
0 scu Condlclonador dc Ar ossul um slslcma dc
rolcao cm modo "A0uLCLP", ara cvllar quc sc|a
direcionado ar frio para o ambiente. Nos primeiros
5 minutos de funcionamento, seu produto poder
car sem ventilao, at que o trocador de calor
da unidade interna atinja a temperatura ideal.
Aguardc 8 mlnulos anlcs dc vollar a llgar o ro-
duto.
2. Para selecionar o modo de funcionamento, pressione
o boto .
Cada vez que o boto MODO pressionado, o modo
de funcionamento muda na sequncia:
RESFRIAR DESUMIDIFICAO APENAS VENTILAO AQUECER
IMPORTANTE:
0 modo "A0uLCLP" hA0 sc cnconlra dlsonlvcl
para os modelos frios.
ho modo "A0uLCLP" odcra havcr o congclamcn-
to da unidade externa, porm o descongelamento
acontece automaticamente. Depois de terminado
o descongelamento, o aparelho volta automati-
camcnlc ao modo "A0uLCLP".
NOTA: 0 modo "A0uLClMLh!0" hA0 sc cnconlra
disponvel para os modelos de condicionadores de
ar apenas frio.
No modo DESUMIDIFICAO, a temperatura e veloci-
dade de ventilao so automaticamente reguladas de
acordo com a temperatura ambiente atual. Se desejar
ajustar a temperatura ambiente, pressione o boto .
Um ou dois traos aparecero no visor do controle
indicando que a temperatura de funcionamento
foi alterada.
Para diminuir a temperatura pressione o boto . Um
ou dois traos aparecero no visor do controle in-
dicando que a temperatura de funcionamento foi alte-
rada. No possvel alterar a velocidade de ventilao.
3. Para selecionar a velocidade do ventilador, pressione
o boto .
Cada vez que o boto VELOCIDADE pressionado,
a velocidade do ventilador alterada na sequncia:
AUTOMTICA ALTA MDIA BAIXA
IMPORTANTE:
ho modo "S0MLh!L vLh!lLAA0", acnas as
velocidades ALTA, MDIA e BAIXA esto
disponveis.
Pcgulc a lcmcralura dcsc|ada da scgulnlc orma:
Pressione o boto

para aumentar a tempera-
tura (cada pressionada corresponde a 1C)
Pressione o boto

para diminuir a temperatura
(cada pressionada corresponde a 1C)
Escala de temperaturas disponveis:
"A0uLClMLh!0",
RESFRIAMENTO
18C ~ 32C
DESUMIDIFICAO temperatura ambiente 2C
h0!A: 0 modo "A0uLClMLh!0" hA0 csla dlsonlvcl
nos modelos frio.
IMPORTANTE:
Os modos APENAS VENTILAO e DESUMIDI-
FICAO no permitem ajuste de temperatura.
Dispositivo de proteo
Condies de funcionamento:
O dispositivo de proteo pode ser acionado e desligar
o aparelho se ocorrer os casos listados abaixo:
MODO
"A0uLCLP"
Temperatura mxima para
ambiente externo: 24C
Temperatura mnima para
ambiente externo: -7C
Temperatura mxima para
ambiente interno: 32C
MODO
RESFRIAR
Temperatura mxima para
ambiente externo: 43C
Temperatura mnima para
ambiente interno: 18C
MODO
DESUMIDIFICAR
Temperatura mnima para
ambiente interno: 18C
5
Durante a operao, poder ocorrer atuao dos dis-
positivos de proteo para manter as condies ideais
de funcionamento do seu produto.
Em caso de utilizao fora dos limites de operao, os
dispositivos de proteo podero desligar automatica-
mente o produto.
O produto poder levar at 3 minutos para estabilizar
seu funcionamento, quando for ligado ou o modo de
operao for alterado.
Caso haja interrupo no funcionamento por um longo
perodo, pressione o boto

para reinici-lo.
IMPORTANTE:
Poder ocorrer suor ou gotas sobre os direcionado-
res de ar e painel frontal durante o funcionamento
nos modos RESFRIAR ou DESUMIDIFICAR em
ambientes com alto teor de umidade. Mantenha
portas e janelas fechadas durante o funcionamento
do produto.
4. Pcgulc a dlrcao do uxo dc ar
0 uxo dc ar vcrllcal c aulomallcamcnlc a|uslado a
um determinado ngulo, de acordo com o modo de
funcionamento depois de ligar o produto.
A dlrcao do uxo dc ar lambcm odc scr a|uslada
conforme desejar, pressionando o boto

do
controle remoto.
Prcsslonc o bolao

uma vez para que a aleta
vcrllcal comccc a oscllar. 0uando csllvcr na oslao
desejada, pressione o boto novamente. Evite ajustar
a aleta vertical manualmente.
NOTA: O aspecto da unidade pode ser diferente do
seu aparelho de condicionador de ar.
IMPORTANTE:
Para controlar o
fluxo de ar hori-
zontal, primeiro
desligue o produto
e desligue o disjun-
tor. Sendo assim
movimente as hastes das aletas horizontais para
mudar o uxo dc ar como lndlcado na gura aclma.
Barras de controle
das aletas horizontais
3.4 PARA UTILIZAR A FUNO
MEMRIA
A funo MEMRIA mais um diferencial do novo
Condicionador de Ar Split Consul. Com apenas um
toque possvel selecionar a funo que mais lhe
agrada no produto.
A funo pode ser acionada com o produto ligado ou
desligado.
A congurao padro da funo MEMRIA : modo
resfriar, 26 C de temperatura e velocidade automti-
ca de ventilao. Para programar, basta selecionar o
modo de funcionamento, temperatura e velocidade de
ventilao desejados e pressionar o boto

por 5
segundos. O indicador no controle remoto ir acender,
indicando que a congurao de sua preferncia est
memorizada.
3.5 PARA UTILIZAR O MODO TIMER
Voc deve utilizar o modo TIMER ON para denir um
tempo para ligar quando o aparelho estiver desligado.
IMPORTANTE:
O ambiente pode no atingir a temperatura preten-
dida no espao de tempo predenido; isto depende
das dimenses e da temperatura do ambiente.
3.5.1 Para denir um tempo para ligar utilizando
TIMER ON
1. Dena o modo de funcionamento, a temperatura e
a velocidade do ar desejada, em seguida, pressione
o boto . ON 12:00 comea a piscar no visor.
2. Para denir o tempo para ligar, aponte o controle
remoto para o receptor de sinal da unidade interna
e pressione o boto

ou . 0uando "0h 12:00"
comear a piscar, selecione o tempo desejado e, em
seguida, pressione o boto

novamente.
Ouve-se um sinal sonoro, o indicador

do timer
no painel digital acende e ON 12:00 pra de piscar
no controle remoto.
IMPORTANTE:
Prcsslonc o bolao

ou

apenas uma vez
para aumentar ou diminuir a programao em
1 minuto.
Prcsslonc o bolao

ou por 5 segundos para
aumentar ou diminuir a programao em 10
minutos.
Prcsslonc o bolao

ou por mais de 5 segun-
dos para aumentar ou diminuir a programao
em 1 hora.
3. Para cancelar o modo TIMER ON, pressione nova-
mente o boto . Ouve-se um sinal sonoro e o
indicador

do timer na unidade interna apaga.
3.5.2 Para denir um tempo para desligar utilizando
TIMER OFF
1. Depois que voc ligar o Condicionador de Ar, pres-
sione o boto . ON 12:00 comea a piscar no
visor do controle remoto.
2. Para denir o tempo para desligar, aponte o controle
remoto para o receptor de sinal da unidade interna
e pressione o boto

ou . 0uando "0h 12:00"
comear a piscar, selecione o tempo desejado e,
em seguida, pressione o boto

novamente.
Ouve-se um sinal sonoro, o indicador

do timer
no painel digital acende e ON 12:00 pra de piscar
no controle remoto.
IMPORTANTE:
Prcsslonc o bolao

ou

apena uma vez para
aumentar ou diminuir a programao em 1 minuto.
Prcsslonc o bolao

ou

por 5 segundos
para aumentar ou diminuir a programao em
10 minutos.
Prcsslonc o bolao

ou

por mais de 5 segun-
dos para aumentar ou diminuir a programao em
1 hora.
4. Para cancelar o modo TIMER ON, pressione nova-
mente o boto . Ouve-se um sinal sonoro e o
indicador

do timer na unidade interna apaga.
5. Para cancelar o modo TIMER OFF, pressione no-
vamente o boto . Ouve-se um sinal sonoro e
o indicador

do timer na unidade interna apaga.
3.6 PARA UTILIZAR O MODO TURBO
O modo TURBO proporciona um resfriamento rpido
do ambiente. O Condicionador de Ar funciona na veloci-
dade ALTA de ventilao, mudando automaticamente
a lcmcralura dcnlda ara 18C. 0uando sc usa o
modo TURBO, aparecem apenas dois smbolos no visor
do controle remoto (REFRIGERAO e VENTILAO).
O modo TURBO no permite ajuste.
Para ligar o modo TURBO, pressione a tecla .
Para cancelar o modo TURBO, pressione qualquer um
dos botes (TURBO, FUNO, VELOCIDADE, LIGA/
DESLIGA ou os botes de ajuste de temperatura) e
o produto volta a funcionar no modo em que estava
anteriormente.
6
Manuteno
Manuteno
SEO
4
NOTAS:
0 modo "!uP80" odc scr aclonado lanlo quando
o aparelho est em funcionamento, quanto para
lig-lo.
ho modo "!uP80", c osslvcl dcnlr a dlrcao do
uxo dc ar c o lcmo do modo "!lMLP".
0s bolcs "S0h0 80M" c "MLM0PlA" nao cslao
disponveis no modo TURBO.
3.7 PARA UTILIZAR O MODO SIGA-ME
O modo SIGA-ME permite que a temperatura desejada
seja mantida onde est localizado o controle remoto.
Assim, quando o consumidor programar 22C, basta
car com o controle remoto por perto para desfrutar
da temperatura escolhida.
Para ligar o modo SIGA-ME, pressione a tecla .
IMPORTANTE:
Manter o controle remoto prximo da regio onde
deseja-se refrigerao/aquecimento.
NOTA: Os direcionadores de ar horizontais e verticais
no sero direcionados para a posio em que a
pessoa est. A funo refere-se exclusivamente
temperatura.
3.8 PARA UTILIZAR O MODO SONO
O modo SONO pode ser denido nos modos RESFRIA-
MLh!0" ou "A0uLClMLh!0". Lsla unao lhc ocrccc
um ambiente mais confortvel para dormir.
Durante o sono o metabolismo humano desacelera e
muitas pessoas acordam com frio ou com calor, j que a
situao de conforto requerida diferente do momento
em que a pessoa foi deitar.
1. Selecione o modo de operao (RESFRIAMENTO
ou "A0uLClMLh!0"} c a lcmcralura dcsc|ada.
2. Pressione o boto

para ativar ou desativar o
modo SONO.
Ao ativar o SONO, o indicador

acender no visor
do controle remoto. No painel digital do produto
o indicador

ir acender enquanto o indicador

ir piscar por 20 segundos. Aps isso, todo o
painel digital do produto ir apagar, para reduzir a
luminosidade durante o sono.
No modo SONO:
Acnas a lcmcralura odcra scr a|uslada. Sc qual-
quer outro boto for pressionado, a funo Sono ser
desativada.
0 aarclho dcsllgara aulomallcamcnlc 8 horas dcols
do acionamento da funo.
A vcnlllaao c aulomallcamcnlc rcgulada ara a
velocidade mnima.
ho modo "PLSlPlAMLh!0": a lcmcralura dcnlda
sobe 1C aps duas horas e depois permanece cons-
tante at o desligamento.
ho modo "A0uLClMLh!0": a lcmcralura dcnlda
diminui 3C aps 3 horas e depois permanece cons-
tante at o desligamento.
* No modo RESFRIAMENTO, se a temperatura ambiente
for igual ou superior a 26C, a temperatura denida
no se altera.
0 modo "A0uLClMLh!0" hA0 csla dlsonlvcl nos
modelos frio.
RESFRIAMENTO
A0uLClMLh!0
INCIO
INCIO
FIM
FIM
3.9 FILTROS DA SOLUO ECOFRESH 3 D
Alm do ltro ANTIBACTRIA, que evita a proliferao
de bactrias, o Split Consul Inverter Bem-Estar possui
tambm os ltros HEPA e CARBONO. O ltro HEPA
considerado atualmente o meio mais eciente na
ltragem de ar. A enzima de ltro HEPA tem forte
ao contra bactrias, e eciente na remoo de
poeira e microorganismos. Essa ecincia representa
uma taxa de 99,97% na captura de partculas de 0,3
mcrons. Para partculas maiores do que 0,3 mcrons,
a verdadeira taxa de ecincia do ltro HEPA pode
ser ainda maior.
O ltro CARBONO funciona atravs da absoro de
poluentes e contaminantes. Os efeitos naturais de
limpeza promovido pelo carbono ativado (constituinte
do ltro CARBONO) mantm o ambiente limpo e livre
de odores.
Filtro HEPA
Filtros ANTIBACTRIAS
Filtro
CARBONO
Risco de Choque Eltrico
Retire o plugue da tomada ou desligue o disjuntor antes de realizar qualquer servio de insta-
lao, limpeza ou manuteno.
Recoloque todas as partes antes de ligar o produto.
No seguir essa instruo pode ocasionar risco de vida, incndio ou choque eltrico.
AvL1NCIA
7
4.1 LIMPEZA DO PAINEL FRONTAL
1. Desligue o aparelho e retire o plugue da tomada ou
desligue o disjuntor do circuito de alimentao do
produto.
2. Para abrir o painel
frontal, puxe-o para
fora como indicado
na gura (g. 1).
3. Limpe com um pano
macio e seco. Use gua morna (abaixo de 48C), para
limpar o aparelho se estiver muito sujo.
4. Nunca use substncias volteis, tais como gasolina
ou polmero, para limpar o aparelho.
5. Nunca jogue gua para dentro da unidade interna.
6. Vol te a montar
e feche o painel
frontal empurran-
do-o para baixo
como indicado na
gura (g. 2).
4.2 LIMPEZA DO FILTRO DE AR
necessrio limpar o ltro de ar aps 200 h de uso,
quando o indicador limpar ltro acender no painel ou
uma vez por semana, se o ambiente for extremamente
empoeirado.
1. Desligue o aparelho e abra o painel frontal.
2. Pressione ligeiramente a
trava do ltro de ar (g. 3),
para que este se desencaixe.
3. Segure e puxe o ltro para
fora (g. 4) e retire a sujeira
com um aspirador de p.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Se a sujeira for
evidente, limpe-o
com gua morna
e detergente neu-
tro. Aps a limpeza
seque-o sombra.
NOTA: Os ltros HEPA e CARBONO (g. 5) no
podem ser lavados. A limpeza de ambos deve ser re-
alizada com aspirador
de p ou escova.
Fig. 6
4. Reinstale o ltro de ar.
5. Aps a limpeza do
filtro necessrio
desligar o indicador
de limpeza do ltro,
para isso, pressione o
boto localizado na
lateral direita do pro-
duto (g. 6) conforme
etiqueta orientativa, j com o produto ligado.
6. Feche o painel novamente.
IMPORTANTE:
laa a llmcza do llro dc ar uma vcz or scmana
caso o condicionador de ar funcione em ambien-
tes empoeirados.
0 llro hLPA dcvc scr subsllluldo a cada mcscs.
0 llro CAP80h0 dcvc scr subsllluldo a cada 4
meses.
Scm a llmcza do llro dc ar, o dcscmcnho do
produto reduz.
Para comrar o llro hLPA c CAP80h0 accssc
o site www.consul.com.br ou procure a Rede de
Servios.
Dicas
Dicas
SEO
5
5.1 CONSUMO DE ENERGIA
ho vcrao manlcnha as crslanas ou corllnas ccha-
das, evitando que a luz do sol entre diretamente no
ambiente. No inverno a situao se inverte. Lembre-
-se que no vero, quanto mais voc quiser reduzir
a temperatura ambiente, maior ser o consumo de
energia. No inverno, ao contrrio, quanto mais elevar
a temperatura desejada do ambiente, maior ser o
consumo de energia.
Nunca mudc da funo rcsfriar imcdiatamcntc
para a funo aqucccr ou vicc-vcrsa. csIiguc o
aparcIho c aguardc pcIo mcnos 8 minutos antcs
dc Iig-Io novamcntc, para cquaIizar as prcsscs.
Lvllc ao maxlmo a abcrlura dc orlas c |anclas ara
manter o ar climatizado no ambiente.
5.2 CUIDE DE SUA SADE
Manlcnha a lcmcralura do amblcnlc agradavcl,
tomando cuidado ao ajustar a temperatura em locais
ocupados por crianas ou idosos.
hao cxonha o coro dlrclamcnlc ao uxo dc ar or
longos perodos.
lnslalc o Condlclonador dc Ar num local quc ossa
suportar o seu peso, para que o funcionamento seja
mais silencioso.
lnslalc a unldadc cxlcrna num local ondc o ar llbcrado
e o rudo de funcionamento no incomodem os seus
vizinhos.
hao coloquc obslaculos ou ob|clos cm rcnlc a salda
de ar da unidade externa, j que isso pode afetar o
funcionamento do Condicionador de Ar e aumentar
o nvel do rudo.
5.3 CUIDE DO SEU PRODUTO
Anlcs dc qualqucr manulcnao ou llmcza, rcllrc o
plugue da tomada.
hao ocrc o Condlclonador dc Ar scm o llro, orquc
poder ocorrer acmulo de poeira nos componentes
internos, prejudicando o funcionamento.
hunca ullllzc um cdao dc o ou aramc no lugar do
fusvel. Procure utilizar fusveis de efeito retardado
ou disjuntores termo magnticos.
usc uma onlc dc allmcnlaao adcquada, dc acordo com
os requisitos na etiqueta de identicao do produto.
No use extenses ou benjamins para a ligao rede
eltrica e nem faa emendas no cabo de alimentao.
Essas prticas acarretam riscos de danos aos produtos
ou podem at mesmo provocar incndio.
A lnslalaao do aarclho bcm como o alcrramcnlo
deve ser executada por um prossional qualicado.
hao lnslra ob|clos cnlrc as alclas dlrcclonadorcs na
sada de ar) do aparelho. Estes podem tocar partes
em movimento, podendo danicar o produto.
hunca obslrua a cnlrada ou salda dc ar do aarclho.
Isto causa baixo rendimento, aumenta o consumo de
energia e ocasiona operao irregular.
Lvllc cxor o conlrolc rcmolo a condlcs cxlrcmas
de calor e umidade.
Manlcnha as crlanas aasladas do aarclho.
ucsllguc o aarclho raldamcnlc c conlalc a Pcdc
de Servios Consul se:
- O disjuntor cai ou o fusvel queima frequentemente.
- A gua ou objetos estranhos entrarem acidental-
mente no aparelho.
- Houver rudos anormais durante a operao do
Condicionador de Ar.
8
Medidas de descarte
oluo para a maioria dos problemas
Medidas de descarte
Soluo para a maioria dos problemas
SEO
6
SEO
7
0 Condlclonador dc Ar nao c lndlcado ara usos como:
secar roupas ou preservar alimentos.
0uando o aarclho or crmancccr dcsllgado or um
longo perodo, retire o plugue da tomada ou desligue
o disjuntor.
Sc o Condlclonador dc Ar or lnslalado na cozlnha,
cvllc quc o uxo dc ar sc|a dlrcclonado dlrclamcnlc
para o fogo pois isso pode prejudicar o rendimento
de seu aparelho.
hao coloquc qualsqucr ob|clos sobrc a unldadc cxlcrna.
Manlcnha a dlslncla ncccssarla do lclo c da arcdc,
segundo o manual de instalao; onde tambm o ltro
de ar possa ser retirado facilmente para limpeza.
lnslalc a unldadc lnlcrna o mals aaslado osslvcl
dc lmadas uorcsccnlcs, cvllando quc os rclcs das
mesmas provoquem interferncias na unidade.
lnslalc num local convcnlcnlc c bcm vcnlllado, nao
lnslalc cm local quc ossa havcr uga dc gas lnamavcl.
hao lnslalc a unldadc cxlcrna num local su|o ou
gorduroso, prximo sada de gs de vulcanizao
ou de uma costa martima altamente salina. Evite
tambm instal-la perto de estrada, onde poderia
car suja de lama.
havcndo mals dc um Condlclonador dc Ar no amblcnlc,
ara mclhor dcscmcnho, cvllc uxos dc ar cruzado.
NOTA: Os danos causados pelo no cumprimento
das instrues contidas neste manual so de sua
responsabilidade.
6.1 INFORMAO AMBIENTAL
6.1.1 Embalagem
A Consul procura em seus projetos utilizar embalagens, cujas
partes sejam de fcil separao, bem como de materiais
reciclveis. Portanto as embalagens como os calos de EPS
(poliestireno expandido), sacos plsticos e outros materiais
que constituem a embalagem devem ser descartadas
corretamente, sendo que as mesmas so reciclveis e no
devem ser descartadas no solo, rio ou outros corpos dgua.
Para se ter uma idia, estas embalagens que podem ser
recicladas, se descartadas em qualquer local tero os
seguintes tempos de degradao: aproximadamente
6 meses para o encarte de papel/papelo, aproxima-
damente 450 anos para o plstico da embalagem e
indeterminado para os materiais de EPS.
A reciclagem e a reutilizao dos materiais que com-
pem a embalagem podem ser realizadas desde com-
provadas a viabilidade tcnica, econmica e ambiental.
6.1.2 Produto
Este produto foi construdo com materiais que podem
ser reciclados e/ou reutilizados. Ento, ao se desfazer
do mesmo, procure companhias especializadas em
desmont-lo corretamente.
6.1.3 Descarte
Ao descartar este produto, no nal de sua vida til, so-
licitamos que seja observado a legislao local existente
vigente em sua regio, para que desta forma, se faa o
descarte da maneira mais correta possvel.
6.1.4 Pilhas
Para descarte das pilhas, solicitamos que seja observada
a legislao local existente vigente em sua regio.
Antes de chamar a Rede de Servios, faa uma vericao prvia, consultando a tabela a seguir:
PROBLEMA vLPlll0uL
O Condicionador de Ar no
funciona
Sc a cncrgla ou lcnsao da rcdc clclrlca cslao dc acordo com as cscclcacs
do produto.
Sc o cabo dc allmcnlaao csla llgado na lomada.
Sc o dls|unlor csla llgado ou sc o uslvcl da lnslalaao nao csla quclmado.
Sc as llhas do conlrolc rcmolo sao novas c sc oram colocadas corrclamcnlc.
O Condicionador de ar
no esfria ou aquece com
ecincia
Sc o llro dc ar csla llmo.
Sc orlas ou |anclas cslao cchadas.
Sc o uxo dc ar nao csla obslruldo.
Sc o amblcnlc csla dlrclamcnlc cxoslo a luz solar. hcslc caso, rccomcndamos
fechar cortinas ou persianas.
Sc houvc qucda ou sobrccarga momcnlnca na rcdc clclrlca.
Sc a lcmcralura rogramada no aarclho csla adcquada.
Sc o calculo dc carga lcrmlca ol cllo adcquadamcnlc ara o amblcnlc cm
que o aparelho foi instalado.
Controle inecaz
Sc houvcr uma orlc lnlcrcrncla dc uma dcscarga cxccsslva dc clclrlcldadc
esttica, anomalia da tenso de alimentao), o funcionamento ser anormal.
Neste caso, retire o plugue da tomada e volte a coloc-lo 2-3 segundos depois.
No funciona imediatamente Mudou o modo duranlc o unclonamcnlo, odcra havcr um alraso dc 8 mlnulos.
Cheiro estranho Lslc chclro odc vlr dc oulra onlc, como a mobllla.
Rudo de gua Provocado clo uxo do rcrlgcranlc no Condlclonador dc Ar. hao c uma avarla.
Pode ouvir-se rudos como
pequenos estalos
Provocado cla cxansao ou conlraao do alncl ronlal dcvldo a mudana
de temperatura, no uma avaria.
Spray de umidade na sada
de ar
A umldadc aarccc quando a lcmcralura da sala sc lorna mullo rla duranlc
o funcionamento no modo RESFRIAMENTO ou DESUMIDIFICAO.
O indicador de funcionamento
piscando e ventilador da
unidade interna parado
A unldadc assa do modo "A0uLClMLh!0" ara dcscongclamcnlo da unldadc
externa.
0 lndlcador aagara cm 10 mlnulos c c o rodulo rclornara ao modo "A0uLClMLh!0".
Indicador LIMPAR FILTRO
aceso
vcrlcar as condlcs do llro. Sc ncccssarlo, llmc o llro c, cm scgulda, zcrc
o indicador.
9
Dados tcnicos
Garantia
Dados tcnicos
Garantia
SEO
8
SEO
9
Unidade Interna CBF09CBBNA CBJ09CBBNA CBF12CBBNA CBJ12CBBNA
Unidade Externa CBG09CBBNA CBM09CBBNA CBG12CBBNA CBM12CBBNA
Capacidade de refrigerao kW (BTU/h) 2,64 (9000) 2,64 (9000) 3,52 (12000) 3,52 (12000)
Ciclo FRIO REVERSO FRIO REVERSO
Potncia (W) 810 810 1080 1080
Corrente - Frio (A) 3,8 3,8 5 5
Ecincia energtica COP (W/W) 3,26 3,26 3,26 3,26
Vazo de ar (m/h) 460 460 550 550
Capacidade de aquecimento kW (BTU/h) 2,64 (9000) 3,52 (12000)
Voltagem (V) 220 220 220 220
Frequncia (Hz) 60 60 60 60
Peso da unidade interna (kg) 7,5 7,5 11 11
Peso da unidade externa (kg) 27 28 34 35
Dimenses (LxAxP) unidade interna (mm) 790x262x195 790x262x195 870x280x220 870x280x220
Dimenses (LxAxP) unidade externa (mm) 715x482x240 715x482x240 800x533x273 800x533x273
Disjuntor (A) 10 10 10 10
Compressor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
Unidade Interna CBF18CBBNA CBJ18CBBNA CBF22CBBNA CBJ22CBBNA
Unidade Externa CBG18CBBNA CBM18CBBNA CBG22CBBNA CBM22CBBNA
Capacidade de refrigerao kW (BTU/h) 5,28 (18000) 5,28 (18000) 6,46 (22000) 6,46 (22000)
Ciclo FRIO REVERSO FRIO REVERSO
Potncia (W) 1620 1620 1980 1980
Corrente - Frio (A) 7,6 7,6 9,2 9,2
Ecincia energtica COP (W/W) 3,26 3,26 3,26 3,26
Vazo de ar (m/h) 850 850 950 960
Capacidade de aquecimento kW (BTU/h) 5,28 (18000) 6,46 (22000)
Voltagem (V) 220 220 220 220
Frequncia (Hz) 60 60 60 60
Peso da unidade interna (kg) 12 12 13 13
Peso da unidade externa (kg) 37 38 65 67
Dimenses (LxAxP) unidade interna (mm) 975x325x228 975x325x228 830x644x285 830x644x285
Dimenses (LxAxP) unidade externa (mm) 830x644x285 830x644x285 890x793x414 890x793x414
Disjuntor (A) 15 15 15 15
Compressor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
Obs: A critrio da fbrica e tendo em vista o aperfeioamento do produto, as caractersticas e informaes aqui
constantes podero ser alteradas a qualquer momento, sem prvio aviso.
Os modelos de Condicionadores de Ar Split
Consul Inverter Bem-Estar, 9.000,12.000,
18.000 e 22.000 BTU/h possuem garantia
contra defeitos de fabricao pelo prazo de
12 meses, e 05 (cinco) anos para defeitos de
fabricao do compressor, contados a partir da
data da emisso da Nota Fiscal ou da entrega
do produto, ao primeiro adquirente, sendo:
0: O3 (||e:) (|||e||u: |e:e: +|+|||+ le+l,
0: 9 (|u.e) ul|||u: |e:e: +|+|||+
especial, concedida pela Whirlpool S.A.,
0: 48 ((u+|e||+ e u||u) ul|||u: |e:e:
garantia especial para defeitos de fabricao
contra defeitos do compressor, concedida
pela Whirlpool S.A.,
A garantia compreende a substituio de
peas e mo-de-obra no reparo de defeitos
devidamente constatados, pelo fabricante ou
pela Rede de Servios Consul, como sendo
de fabricao.
u|+||e u (e||uu e .|e|c|+ + +|+|||+, u
(|uu|u |e|+ +::|:|e|c|+ |ec||c+ + Central
de Relacionamento Consul.
Apenas a Rede de Servios Consul, a Whirl-
pool S.A., ou quem ela indicar, sero respon-
sveis pela constatao de defeitos e execuo
de reparos dentro do prazo de garantia. Neste
caso, se defeitos constatados durante o prazo
de garantia forem de fabricao, o fabricante se
obriga a trocar as peas e/ou assistir gratuita-
mente o seu produto a partir da data da chamada.
As garantias legal e/ou especial cam
automaticamente invalidadas se:
|+u |u|e| u|:e|.++: +: u||e||+ue: e
|ecu|e|+ue: u |+|u+l u Cu|:u||u|
10
W
1
0
5
2
7
3
0
4

-

r
e
v
.

0
3

-

1
0
/
2
0
1
3
Central de Atendimento Split
Todas as localidades:
4004-0021
(u+||u + u||l|++u u (|uu|u,
|+ ||:|+l++u u (|uu|u |+u |u|e| u|:e|.++:
+: e:(ec||c+ue: e |ecu|e|+ue: u |+|u+l
u Cu|:u||u| (u+||u +: cu||ue: (+|+ ||:-
talao do produto, tais como, nivelamento do
produto, adequao do local para instalao,
|e|:+u ele|||c+ cu|(+||.el cu| u (|uu|u, e|c,
!e||+ ucu|||u |+u u:u, u:u ||+e(u+u
uu :e u (|uu|u ||.e| :u|||u +l|e|+ue: uu
|u|||c+ue: e:|e||c+: e/uu |u|c|u|+|:,
bem como, tiver sido realizado conserto por
pessoas ou entidades no credenciadas pela
Whirlpool S.A.,
|uu.e| :||+|: e .|ul++u u (|uu|u, |e|u-
+u e/uu +ul|e|++u u |u|e|u e :e||e uu
da etiqueta de identicao do produto.
|uu.e| + (ue||+ u cu|(|e::u| (|u.uc++
(u| (|u|le|+: |+ |ee ele|||c+ uu |e|:+u
||+e(u++,
||uu|u l|+u ||e|e||e u |||u||+u |e:|e
manual, com comandos a distncia ou outra
|u||+ (ue +l|e|e :u+ c+|+c|e||:||c+ u||||+l,
As garantias legal e/ou especial no cobrem:
e:(e:+: ecu||e||e: e cu|:e(ue||e: e
instalao de peas e acessrios que no
pertenam ao produto, mesmo aqueles co-
mercializados pela Whirlpool S.A., salvo os
e:(ec||c+u: (+|+ c++ |uelu |u |+|u+l
u Cu|:u||u|,
e:(e:+: cu| |+u-e-u||+, |+|e||+|:, (e-
+: e ++(|+ue: |ece::+||+: + (|e(+|++u
u luc+l (+|+ ||:|+l++u u (|uu|u,
!|+|:(u||e u (|uu|u +|e u luc+l e ||:|+l++u.
|+l|+: |u |u|c|u|+|e||u u (|uu|u ecu|-
rentes da falta de fornecimento ou problemas
e/uu ||:u|c|e|c|+ |u |u||ec||e||u e e|e||+
ele|||c+, |+|: cu|u. u:c|l+ue: e e|e||+
ele|||c+ :u(e||u|e: +u e:|+|elec|u |u |+|u+l
u Cu|:u||u|,
Se|.|u: e/uu e:(e:+: e |+|u|e|+u e/uu
l||(e+ u (|uu|u,
|+l|+: |u |u|c|u|+|e||u |u||+l u (|uu|u
decorrentes da falta de limpeza e excesso de
|e:|uu:, uu +||+, ecu||e||e: + e/|:|e|c|+
de objetos em seu interior, estranhos ao seu
|u|c|u|+|e||u e ||+l|+e e u||l|++u,
||uu|u: uu (e+: (ue |e||+| :|u +|||c+u:
e| cu|:e(ue|c|+ e |e|u+u, |+|u:e|u, (ue-
das ou atos e efeitos decorrentes da natureza,
|+|: cu|u |el1|(+u, c|u.+, ||u|++u, e|c.,
||u|le|+: e u/|++u/|e||ue| c+u:+u:
pelos seguinte fatores:
- Instalao em ambientes de alta concen-
||++u :+l||+ |+|: cu|u |e|ue: l||u|1|e+:,
- ||:|+l+ue: e| +|||e||e: u|e u (|uu|u
esteja exposto a outros produtos qumicos
cidos ou alcalinos que possam agredir a
(|||u|+ u |e:|u,
- Utilizao de produtos qumicos inadequa-
dos para limpeza.
Re(u:|+u e c+|+ e +: e (e+: (ue
apresentem desgaste natural com o uso do
aparelho, como ltros e pilhas.
A garantia especial no cobre:
e:luc+|e||u: (+|+ +|e|||e||u: e (|u-
dutos instalados fora da rea de cobertura da
Rede de Servios Consul, o qual poder
cu||+| |+/+ e lucu|u+u u |ec||cu, (|e.|+-
|e||e +(|u.++ (elu cu|:u||u|,
|:|+ +|+|||+ |c+ ||.+l|+ :e |+ ||:|+l++u
ou utilizao no forem observadas as es-
(ec||c+ue: e |ecu|e|+ue: cu|||+: |u
|+|u+l e :e |uu.e| :||+|: e .|ul++u u
produto ou adulterao de sua identicao
ou alterao de suas caractersticas originais,
se durante o perodo de garantia do produto
a manuteno do mesmo for feito por um
servio no autorizado Consul.
Consideraes Gerais:
A Whirlpool S.A. no autoriza nenhuma pessoa
ou entidade a assumir em seu nome, qualquer
outra responsabilidade relativa garantia de
:eu: (|uu|u: +le| +: +(u| e/(l|c||++:.
A Whirlpool S.A. reserva-se o direito de alterar
c+|+c|e||:||c+: e|+|:, |ec||c+: e e:|e||c+: e
:eu: (|uu|u:, :e| +.|:u (|e.|u.
|:|e !e||u e +|+|||+ e .+l|u (+|+ (|uu|u:
vendidos e instalados no territrio brasileiro.
ATENO: para usufruir da garantia, preserve
e mantenha em sua posse a Nota Fiscal de
Compra do produto e o Termo de Garantia.
Esses documentos precisam ser apresentados
ao prossional autorizado quando acionado o
atendimento.
Whirlpool S.A.
Unidade de Eletrodomsticos
Atendimento ao Consumidor:
Ru+ 0l]|(|+ Se|e|+|u | 6I5
1+||| S+||+ |||l|+ S+u |+ulu/S|
C|| O4183-9O1 C+|/+ |u:|+l 51I1
C+(||+|: e Re|ue: |e||u(ul||+|+:, l|ue.
(11) 3OO3-OIII
e|+|: luc+l|+e:, l|ue. O8OO 9IO OIII