1

ANALIZANDO A FUNES EL MEMORIOSO

DE JORGE LUIS BORGES





































Por Benjamin Santelices y Jorge Bustamante
PIIE Lenguaje
Fecha 13/11/13

2
INDICE

INTRODUCCIN 3
ANLISIS DEL CONTEXTO DE PRODUCCIN 4
ANLISIS DEL CONTEXTO TEMTICO 5
CONCLUSIN 6
BIBLIOGRAFA 7

3
INTRODUCCIN

En este informe hablaremos sobre una de las obras literarias mas conocidas del
escritor argentino Jorge Luis Borges, Funes el Memorioso, escrito en 1942. Haremos
un anlisis del cuento identificando la relacin entre el contexto de produccin y
temtico y otros aspectos como autor, clasificacin del cuento en el gnero literario,
entre otros.
4
ANLISIS DEL CONTEXTO DE PRODUCCIN

Este cuento fue escrito por Jorge Luis Borges, un escritor argentino de gran renombre
nacido el 24 de Agosto en Buenos Aires, hijo de un profesor. Realiz sus estudios en
Ginebra, Suiza y vivi durante un tiempo en Espaa.

Inici su carrera en la literatura traduciendo libros de autores conocidos, tales como
Franz Kafka, Edgar Allan Poe, etc. Ayuda a la fundacin de mltiples textos, tales como
Prisma (1922) y Proa (1926). Tambin escribi poesa que qued recopilada en libros
como Fervor de Buenos Aires (1923) Luna de Frente (1926) y Cuaderno de San
Martn (1929).
Gracias a una enfermedad congnita heredada de su padre, en la dcada de los 30
empieza gradualmente a perder la visin hasta el punto de quedar completamente
ciego. A pesar de esto trabaj en la Biblioteca Nacional Argentina, donde obtuvo el
cargo de director y se convirti en profesor de Literatura Inglesa en la Universidad de
Buenos Aires en 1955. Durante este periodo escribi los cuentos por los que es
recordado hoy tales como Historia Universal de la infamia, Ficciones (donde se
Encuentra Funes el Memorioso), entre otros.

A este punto, su obra es reconocida internacionalmente como una de las ms creativas
de Amrica Latina. Jorge Luis Borges fallece el 14 de Junio de 1986 a causa de un
cncer heptico y un enfisema pulmonar.

Este texto fue escrito y publicado en el libro Ficciones el ao 1944, los cuales fueron
tiempos difciles para Argentina, dirigido por un presidente de facto, Edelmiro J. Farell.
Tambin la ciudad de San Juan fue azotada por un fuerte terremoto que destruy el
80% de la ciudad llevndose la vida de veinte mil personas.

En el mbito cultural la gente se hace preguntas sobre la llegada del arte y la literatura
poniendo en la mesa si el acceso a estos estaba restringido a los no intelectuales y slo
los cultos podran acceder a este material. Con la llegada del peronismo la literatura
argentina se vio dividida, donde los antiperonistas quedaban en el suelo y los
peronistas eran aclamados y reconocidos.

Este cuento forma parte de lo que se conoce como literatura contempornea, que se
marca por periodos como la Segunda Guerra Mundial. Estos hechos impactan
directamente en la escritura, presentando temas como el carcter absurdo de la
existencia, la imposicin de lo irracional sobre lo racional, entre otros.




5
ANLISIS DEL CONTEXTO TEMTICO

El cuento est basado en el ltimo encuentro de Ireneo Funes con un protagonista
innombrado durante un viaje a Fray Bentos, un pequeo pueblo uruguayo. En este
encuentro el protagonista se ve asombrado por la capacidad de recordar los prrafos
de una enciclopedia de historia natural con gran detalle. Tambin muestra el detalle
de las memorias de Funes en la que no slo "recuerda cada hoja del rbol, sino que
tambin recuerda todas las veces que la pens o imagin" (Funes el Memorioso.
1944). Tambin habla sobre el insomnio, ya que Funes no puede dormir porque
piensa sobre lo que recuerda.

Este texto muestra el lado oculto de las condiciones mentales como la hipermnesia
(condicin que padece Funes), en los que la gente no duerme slo por pensar en lo
que recuerda y cmo no puede desarrollarse socialmente porque la falta de
ambigedad en su habla no le permite compartir conceptos; por ejemplo, si Funes ve a
un perro paseando a las 3:24 a la hora de decirle a alguien si vio al perro de las 3:24
esa persona no podr responder porque no sabe cul es el perro de las 3:24.

El texto tiene poca relacin con el contexto de produccin pero si muestra varias
caractersticas propias de la literatura contempornea tales como la soledad de un
hombre en el mundo hostil, que se muestra en la incapacidad de comunicacin de
Funes quedndose tullido en una estancia.

6
CONCLUSIONES

Si bien este libro no se adapta al contexto en el que fue producido es influido por la
literatura contempornea, ya que algunas de sus caractersticas estn presentes en el
cuento.

Para una adaptacin a la cinematografa cambiaremos el contexto temtico, aplicando
cosas de la vida diaria como lo es el colegio, la casa contempornea, etc. Tambin
haremos un cambio en algunos aspectos menores que impidan su adaptacin a la
poca contempornea tales como las vestimentas, las profesiones de los actores, etc.

7
BIBLIOGRAFIA

"Contenido N11: Literatura Contempornea" Preuniversitario Universidad Catlica
de Valparaso. Consultado el 12/11 http://www.pre-
ucv.cl/preucv/txpsubdocumentos/download/GUIA_DE_CONTENIDO_LIT_11.pdf

"Biografa de Jorge Luis Borges" Justo S. Alarcn. Consultado en 12/11
http://www.los-poetas.com/b/bioborges.htm

"Sociedad y Cultura en las dcadas de 1930 y 1940" Ministerio de Educacin;
Presidencia de la Nacin Argentina Consultado el 12/11
http://www.educ.ar/sitios/educar/recursos/ver?id=70458

8
AUTOEVALUACIN

Criterio de Evaluacin
1 2 3 4 5 6 7
Investigu de forma
profunda
X
Dediqu el tiempo
necesario a la
investigacin
X
Tuve inters por el
trabajo
X