Hablemos un poco de la "Tcnica" ...

Para saber prcticamente todo sobre ..

Voces, Registros, Afinacin, Desafinacin ..
Experimentacin de Voces y Registros
Cajas de Resonancia..
Midi

Voces y Registros..
Sea cual sea la marca y su origen, un acorden, en
la mano dereca, no tiene m!s "ue 3 sonidos
# o voces $ %!sicos, a & alturas diferentes
#octavas$'
o el basson,
o el flte y
o el piccolo

Esto es suficiente para tener un n(mero de posi%ilidades
interesantes y )ariadas de registros.
*n registro est! formado o por uno de los & sonidos
%!sicos #o voz$, o por la me+cla de ,, - o & sonidos de
%ase.
Adem!s estos & sonidos #o )oces$ pueden surgir
"fuera del Cassotto" o "en el Cassotto". Este
eco aumenta las posi%ilidades de tener registros
diferentes.
A"u. est!n los s.m%olos de las voces en funcin
de su origen.. ..
/inalmente las )oces de un acorden pueden ser
afinadas "e!actamente al diapas"n" o %ien ser#
desafinadas ligeramente medianamente o
muc$o"... 0o "ue multiplica las posi%ilidades de
registros diferentes.
Veamos a continuacin, una pe"ue1a prue%a "ue le permitir! entender %ien, de manera totalmente interacti)a, el
funcionamiento de las voces y de los registros.
%&T'(
*n registro permite tocar un sonido compuesto pro)eniente de una o )arias )oces.
)or e*emplo( un registro 2musette2 o 2amricain2 est! compuesto del sonido de la )o+ clarino exacto y
del de la )o+ clarino afinando un poco m!s acia arri%a o un poco m!s acia a%ajao.
+,)+R-.+%T'C-&% Voces y Registros
Hemos reunido a/u0 la mayor0a de las configuraciones de voces de nuestros acordeones ..
1 voz
1 voz fl3te
fuera del Cassotto.
1 voz fl3te
en Cassotto.
1 voz %asson
en Cassotto.
1 voz piccolo
en Cassotto.
1 voz piccolo
fuera del Cassotto.xx
2 voces
2 voces musette o
am4ricain
2 voces (
%asson en Cas.,
piccolo en Cassotto.
2 voces(
piccolo fuera del Cas.,
%asson en Cassotto.
2 voces(
fl3te fuera Cas.,
fl3te en Cas.
2 voces(
%asson fuera Cas.,
%asson en Cas.yy
3 voces
3 voces(
fl3te musette,
%asson en Cas.
3 voces(
piccolo en Cas.,
fl3te musette
3 voces(
super musette
fuera Cas.
3 voces(
super musette
, )o+ fl3te en Cas.
3 voces(
musette con
, )o+ exacta en Cas.++
3 voces
3 voces(
musette fuera Cas.,
piccolo en Cas.,
%asson en Cas.
3 voces(
musette fuera Cas.,
- %assons en Cas.
3 voces(
musette con
, )o+ exacta en Cas.,
%asson en Cas.
3 voces(
fl3te exacta fuera Cas,
fl3te exacta en Cas,
piccolo fuera Cas.,
3 voces(
super musette
, )o+ fl3te en Cas,
%asson en Cas.
%asson en Cas.
4u es una voz en Cassotto 5
En los primeros instantes de la escuca, el efecto 2Cassotto2
muestra un tim%re f!cilmente reconoci%le del instrumento.
5or ello el n(mero de somieres con o sin cassotto puede
ser perfectamente id4ntico. De eco, la diferencia pro)iene
de la disposici"n y de la orientaci"n de los somieres.
El Cassotto es una ca)idad semicerrada situada en la caja de
la mano dereca del acorden, cuyo o%jeti)o es fa)orecer la
formacin de armnicos gra)es en detrimento de los agudos
y as0, potenciar los sonidos m!s c!lidos "ue los situados
fuera de 4l..
Si tiene una voz en Cassotto se a%la de ' "Cassotto 6imple".
Si tiene dos voces en Cassotto se a%la de ' " Cassotto 7oble".
)ara saber m8s sobre el sistema ..-.7.-.
..-.7.-. es la a%re)iatura de .usical -nstrument 7igital -nterface.
El .-7- es una interface estandari+a por la cual todos los instrumentos musicales e"uipados con ella pueden
intercam%iar sus rdenes.
Cada aparato .-7- de%e estar e"uipado con 3 tomas .-7- '
6oma .-7- &9T'
5ara emitir se1ales M7D7 con o%jeto de manejar aparatos M7D7 externos
6oma .-7- THR9
Sir)e para suministrar la copia exacta de las se1ales "ue llegan a tra)4s de la toma M7D7 78
6oma .-7- -%
Sir)e para reci%ir las se1ales M7D7 pro)enientes de un aparato M7D7 externo
*n acorden .-7- e"uipado de su ."dulo de 6onidos..
.. es capa+ de generar sonidos pre)iamente gra%ados de gran calidad, de gran di)ersidad y ri"ue+a.
9 esto incluso no teniendo ning(n elemento ac(stico # es el caso de nuestros acordeones :-;HT$.
6odas las interfaces M7D7 respetan rigurosamente la expresi)idad emitida por el fuelle... Este
elemento es )ital ya "ue respeta la sensi%ilidad del instrumentista.
:os <ic$eros .-7-..
El formato 2.-7-2 utili+a la norma .-7-.
Es decir "ue'
cada nota est! codificada por un octet de %its#su n:$
su duraci"n est! codificada
el tempo del fragmento est! codificado,
el instrumento "ue emite la nota est! codificado,
la velocidad de la nota est! codificada,
la amplitud de la nota est! codificada,
el after Touc$ est! codificado,
el )itc$ est! codificado,
etc...
0a asignacin de sonidos responde a un estandard' el ;eneral .-7- #normalmente a%re)iado en ;.$.
Es una especificacin suplementaria, referida a los instrumentos .-7-.
Si un mdulo es compati%le ;., los sonidos "ue contiene se agrupan por categor.as #pianos, %ater.as, metales,
cuerdas, etc..$ siempre clasificadas en el mismo orden. 5or ello, si una melod.a se a creado con un
instrumento compati%le ;. podr! ser le.da por cual"uier otro instrumento compati%le ;... El resultado ser!
m!s o menos id4ntico. 0as tarjetas de sonido de los 5C son, en general, compatibles ;..
Existen otros standars "ue son )ariaciones del ;. #;6 de Roland o ;, de 9amaa$.
0os <ic$eros .-7- #nom%rados con la extensin' ..-7$ son de pe"ue1o tama1o #ocupan pocos ;%.$.
Se utili+an a menudo en las p8ginas =+> pues el tiempo de transmisin es proporcional a su capacidad.
5or comparacin a un sonido en formato #ex' .='V$ son muy 2ligeros2.
El (nico incon)eniente del ficero .-7- utili+ado en una <E= es "ue el resultado musical puede ser mediocre
si la tarjeta de sonido del 5C del )isitante de la >e% es de poca calidad #incapa+ de reproducir las se1ales
musicales pregra%adas$.
Afortunadamente oy en d.a las tarjetas de sonido de los 5C y de los MAC, son de %uena calidad?
no es facil afinar un acordeon , para el que ya sabe tambien , por supuesto que quien sabe mas, domina
el trabajo y lo puede hacer mas rapido y con mayor calidad.
hacer unas notas es rapido y facil cuando estan cerca de su sonido y suena pareja con mas o menos
volumen ( tal como los comentarios publicados ) LIMAN! LIM"IAN! pero cuando tenes que cambiar
una len#ueta ,estas se cambian y suenan lejos del lu#ar que corresponde ( en otra octava ) mas #rave o
a#uda $$$ si tiene que ser mas #rave y tenes la del acordeon o sea la nota anterior o posterior a esta le
pones el peso parecido comparando con la otra cuando el afinador te dice que esta en el lu#ar o cerca ,
suponiendo mas #rave , le sacas un poco de peso , si te pasas limas un poquito cerca del remache $
( se#uimos ) si tenes que cambiar una len#ueta $ las que yo compre en nuestro pais $ no son i#ual a la
que sacastes , vienen apro%imadas $ mas anchas , mas lar#as y con distinto espesor , tenes que pasarle
la piedra y apro%imarla com mucha presicion , cuidando midiendo y comparando , hasta dejarla
practicamente perfecta $$$$ lue#o hay que remachar , yo le pon#o una cinta pe#a pesos en su contorno
para que quede separada de i#ual medida en todo sus lados y no colpeo el remache lo aplasto con una
punsonadora de palanca , por que colpeando se corre y te rosa , si es poquito no es nada , la limas
nuevamente , pero si es mucho a repetir todo de vuelta $$$$$$
I&'IN'!& 'I"!& ( A)INA*I+N (L A*!,(+N
I.- AFINACION FRANCESA. 'ambi-n conocida como afinaci.n muse tt e consiste en la afinaci.n de la
vo/ central a 001 2/., un tr-molo 3crescente4 (alto) afinado a 005 2/. 6 un tr-molo 3calante4 (bajo) a 557
2/8 La me/cla de estas tres voces produce un sonido muy 3estridente4. (s un tipo de afinaci.n muy
utili/ado por la m9sica del #-nero 3musette4 muy e%tendido en )rancia.
2. -AFINACION ITALIANA. 'ambi-n conocida como afina ci .n tradicional consiste en la afinaci.n de la
vo/ central a 00: 2/. 6 un tr-molo 3crescente4 a 007. La vibraci.n que producen estas dos voces da
como resultado un sonido 3brillante4. (ste tipo de afinaci.n se utili/a principalmente para la interpretaci.n
de todo tipo de m9sicas; tradicional, popular, variedades8
!. - AFINACION A"ERICANA. *onsiste en la afinaci.n de la vo/ central a 001 2/. # un tr-molo
4crescente4 con una m<nima diferencia, a unos 00= 2/. apro%imadamente, dependiendo siempre del #usto
del int-rprete. La diferencia entre las dos voces produce una modulaci.n suave y 3a#radable4. (ste tipo de
afinaci.n se utili/a pan la interpretaci.n de m9sica de ja//, s>in#, blues8
$. - AFINACION CLASICA. &e caracteri/a por la ausencia total de vibraci.n. 'odas las voces est?n
afinadas al 3un<sono4. "roduce un timbre parecido al del .r#ano y se utili/a para la interpretaci.n de
m9sica cl?sica contempor?nea, m9sica de c?mara.
La AFINACI%N de las len#@etas del acorde.n se consi#ue limando la superficie met?lica. Limando su
parte alta aumenta el n9mero de vibraciones, por lo que el sonido sube. Limando en la parte baja de la
len#@eta el n9mero de vibraciones disminuye y su tesitura es m?s #rave.
. -LA TE"&ERAT'RA ideal para un buen funcionamiento del acorde.n oscila entre los =AB * y los :AB *.
Las temperaturas e%tremas perjudican enormemente al instrumento. "or debajo de los 1B *, haciendo
sonar el acorde.n, el fr<o lle#a a partir las len#uetas.
yo uso cera vir#en ,si tenes al#un conocido que ten#a colmenas el te puede dar , tambien podes usar la
cera que usan las mujeres para depilarse , yo nunca la use pero veo que puede servir $$$ el procedimiento
para aplicarla , fundir en un molde una barra y aplicarla con un soldador de estaCo $$$ o poner en una
espatula y aplicar $$$ tambien hacer una barra como esas que vienen para aplicar con la pistola para
pe#ar plastico y usar la misma pistola , esto anda muy bien pero tenes que hacer la barrita $$$ las barras
se hacen haciendo el molde apropiado , encerarlo para que se despe#ue $$$ con cera liquida , desoldante
etc calentar y fundirla en el molde.
Informacin Tcnica
Voces, Registros, Casotto, etc.
Un acorden, cualquiera sea su marca y origen, en la mano derecha slo tiene 3
sonidos ( o voces ) bsicos, a 3 alturas diferentes ( octavas )
Basson (grave) -1!
"lauta - #!
$%colo (agudo) - &!
Un acorden en 3, generalmente tiene:
Una vo' grave y dos flautas, (#!-#!-1!)(
Otra configuracion puede ser 2 voces graves y una flauta
O tres voces flautas (#!-#!-#!)
Usado por acordeonistas franceses, del gnero Musette
y rara vez puede tener una vo' grave, una flauta y un
flaut%n
( &!-#!-1!))

un acordeon en !, puede tener
Una vo' grave y tres flautas ( )usette) ( #!-#!-#!-1!)
* una vo' grave, dos flautas y un flaut%n ( +o,,ia
*ctava, o $icolino) (&!-#!-#!-1!)

"or #ltimo, un acorden en $, tiene
Una vo' grave, tres flautas y un flaut%n (&!-#!-#!-#!-
1!)
% su vez, alguna de esta voces pueden estar dentro o fuera del &asotto ' &a(a de
)esonancia*
"rincipales )egistros
Basson o "agot
Bandoneon
-eleste
)usette
*rgano
)aster & .oces

% continuacin, una ta+la de todos los registros:
-asotto
,l efecto -&asotto- 'ca(a de resonancia* muestra un sello muy reconoci+le del
instrumento.
.a diferencia se produce en la disposicin u orientacin de los somieres.
,l cassoto es un recinto semicerrado situado en la ca(a mano derec/a del acorden, 0ue
tiene por funcin favorecer los armnicos graves en detrimento de los armnicos agudos
y as1, volver los sonidos m2s calidos 0ue los situados fuera de la ca(a de resonancia.
%+a(o se pueden ver la disposicin de las voces en dos acordeones, a piano y crom2tico.
LA AFINACION EN EL ACORDEON
/0 0"120-132 42 4/ 0-*5+432
LA AFINACIN de las lengetas del acorden se consigue limando la
superficie metlica. Limando su parte alta aumenta el nmero de vibraciones,
por lo que el sonido sube. Limando en la parte baja de la lengeta el nmero
de vibraciones disminuye y su tesitura es ms grave.
Es una labor delicada que debe ser realizada nicamente por un
especialista, ya que requiere eperiencia, precisin y un determinado nmero
de !oras de trabajo, dependiendo del modelo y del estado general del
instrumento.
EL ACORDEN es un instrumento de afinacin temperada por lo que
todas sus voces deben estar ajustadas y "armonizadas# con las diferentes
octavas. $l igual que el rgano y el armonio, el acorden posee diferentes
juegos de voces marcadas en los registros como "logotipos#.
LOS REGISTROS del acorden. %ependiendo de los modelos se pueden
distribuir en & octavas, representando las voces juta 'afinadas al
diapasn()
* +na voz grave ',-.( marcado "/asson#0. /
* +na voz media '1.( marcado "2lauta#.... 2
* +na voz aguda '3.( marcado "4iccolo0... 4
LOS LOGOTI!OS var5an segn los diferentes modelos.
+na particularidad de los acordeones corresponde a la posibilidad de
mantener 6 o & voces medias '1.71.( afinadas a diferente altura, lo que
provoca la vibracin, tr8molo o /rio.
En un modelo con 6 voces medias '272,( la segunda '72,( est afinada ms
alta que la voz media justa al diapasn '2( y produce un tr8molo "crescente#.
Los modelos tipo musette estn formados por & voces medias '272,*26(. La
segunda voz media '72,( est afinada ms alta, produciendo un tr8molo
"crescente# y la tercera voz media '*26( est afinada ms baja que la voz
media justa al diapasn '2(, lo que produce un tr8molo "calante#.
$ partir de un nmero total de voces, distribuidas de diferente forma, los
acordeones se pueden construir con distintas sonoridades)
* $cordeones con un total de " #$ce con 6 modelos posibles)
a. 9oz grave y voz media) ,-.*1. con sonido tipo "bandonen# o "clsico#
'/:2(
b. %os voces medias) 1.*1. con sonido "viol5n#, "celeste# o "musette#
'272,(
* $cordeones con un total de % #$ce con & modelos posibles)
a. 9oces grave*media*aguda) ,-.*1.*3. con sonido tipo "!armonium#
'/:2:4(
b. 9oces grave y 6 medias) ,-.*1.*1. con sonido tipo "accordion#
'/:272,(
c. & voces medias) 1.*1.*1. con sonido tipo "musette# '272,*26(
* $cordeones de & #$ce con 6 modelos posibles)
a. 9oz grave, 6 medias y , aguda) ,-.*1.*1.*3. '/:272,:4( con piccolo
b. 9oz grave y & medias) ,-.*1.*1.*1. '/:272,*26( con musette
/0 0"120-132 B51* 42 4/ 0-*5+432
EL 'RIO( tambi8n llamado# tr8molo#, es la vibracin que producen dos 'o
tres( notas iguales afinadas a distinta altura. Es una de las principales
caracter5sticas que poseen la mayor5a de los acordeones tradicionales, aunque
en realidad resulta una #desafinacin#. ;racias a la utilizacin de los registros
es posible conseguir que suenen varias octavas a la vez y que puedan sonar,
tambi8n dos 'y !asta tres( notas de la misma octava.
La diferencia de altura de estas notas de la misma octava '1. pies o
2lauta(, que produce el tr8molo, es la que marcar el timbre general del
instrumento. Esta diferencia se puede variar a gusto del int8rprete, despu8s
de realizar un cuidadoso trabajo de afinacin.

+167127*6 71$*6 +4 B51* 42 4/ 0-*5+432
,.* AFINACION CL)SICA. <e caracteriza por la ausencia total de vibracin.
=odas las voces estn afinadas al "un5sono#. 4roduce un timbre parecido al
del rgano y se utiliza para la interpretacin de msica clsica,
contempornea, msica de cmara...
6.* AFINACION S*ING. >onsiste en la afinacin de la voz central a 33? @z.
y un tr8molo "crescente# con una m5nima diferencia, a unos 33, @z.
aproimadamente, lo que representa una diferencia de 7?A cents en la nota
La*3. La diferencia entre las dos voces produce una modulacin muy "suave#.
Este tipo de afinacin se utiliza para la interpretacin de msica de jazz,
sBing, blues...
&.* AFINACION A+ERICANA. >onsiste en la afinacin de la voz central a
33? @z. y un tr8molo "crescente# a unos 33& @z. aproimadamente, lo que
representa una diferencia de 7,6 >ents en la nota La*3. La diferencia entre
las dos voces produce una modulacin "agradable#. Este tipo de afinacin se
utiliza para la interpretacin de msica de variet8...
3.* AFINACIN CELESTE. =ambi8n conocida como afinacin "tradicional,
consiste en la afinacin de la voz central a 33? @z. y un tr8molo "crescente# a
33-, lo que representa un a diferencia de 76? >ents en la nota La*3. La
vibracin que producen estas dos voces dan como resultado un sonido
"brillante#. Este tipo de afinacin se utiliza principalmente para la
interpretacin de todo tipo de msicas) tradicional, popular, variedades...
C.* AFINACION FRANCESA . =ambi8n conocida como afinacin "musette#
consiste en la afinacin de la voz central a 33? @z., un tr8molo "crescente#
'alto( afinado a 3C? @z. D un tr8molo "calante# 'bajo( a 3&? @z.. La
diferencia, ser5a en la nota La*3, de 763 >ents en el crescente y de *63 >ents
en el calante. La mezcla estas tres voces produce un sonido muy "estridente#.
Es un tipo de afinacin muy utilizado para la msica del g8nero "musette#
muy etendido en 2rancia.