Apa dan Bagaimana Dengan Swine Flu (Flu Babi) H1N1

Merebaknya kasus Swine Flu (Flu Babi) H1N1 yang telah memakan korban meninggal
diatas 100 orang, telah menjadi eristiwa !enomenal dan menarik erhatian dunia"
#ami mengimbuh dari berbagai sumber berua tanya jawab mengenai Swine Flu (Flu
Babi) H1N1, yang di harakan daat menjadi salah satu in!ormasi yang mungkin kita
erlukan dan semoga kita daat mengambil man!aatnya" (HRD PEP)
$akah Swine Flu (Flu Babi) H1N1 itu %
Swine Flu (Flu Babi) H1N1 adalah enyakit erna!asan ada babi akibat &irus
in!luen'a tie $ yang menyebabkan berjangkitnya enyakit se(ara teratur ada
babi" Manusia tidak biasanya tertular Swine Flu H1N1, tai in!eksi terhada
manusia daat dan sering terjadi" )irus Swine Flu H1N1 saat ini dilaorkan
terjangkit dari orang ke orang, namun dulu terjangkitnya enyakit ini terbatas dan
tidak dialami lebih dari tiga orang"
$akah &irus Swine Flu (Flu Babi) H1N1 menular %
)irus Swine Flu H1N1 H1N1bersi!at menular dan menyebar dari manusia ke manusia"
Namun saat ini tidak diketahui semudah aa enyebaran &irus ini di antara
manusia"
$a tanda tanda dan gejala Swine Flu (Flu Babi) H1N1 ada manusia %
*ejala Swine Flu (Flu Babi) H1N1 ada manusia miri dengan gejala !lu biasa seerti
demam, batuk, nyeri tenggorokan, badan sakit, keala sakit, anas dingin dan
kelelahan" Beberaa orang dilaorkan disertai diare dan muntah akibat Swine Flu
(Flu Babi) H1N1" +ulu enyakit yang ditimbulkan oleh &irus H1N1 berakibat arah
seerti radang aru,aru dan kegagalan erna!asan dan bahkan kematian, hal
tersebut terjadi karena engalaman klinis, sarana enunjang enegakkan diagnosa
dan obat obat terilih belum ditemukan"
Bagaimana Swine Flu (Flu Babi) H1N1 menyebar ?
-enyebaran &irus Swine Flu H1N1 ada dasarnya terjadi dengan (ara yang sama
dengan terjangkitnya !lu musiman" )irus !lu disebarkan utamanya dari orang ke
orang melalui batuk atau bersin dari orang yang terkena !lu" #adang,kadang orang
daat terin!eksi dengan menyentuh sesuatu yang berisi &irus !lu lalu mereka
menyentuh mulut atau hidungnya"
1
Bagaimana seseorang terkena !lu daat mengin!eksi orang lain %
.rang yang terin!eksi mungkin daat mengin!eksi orang lain mulai dari sehari sebelum
gejala berkembang hingga / hari atau lebih setelah sakit" $rtinya anda mungkin
daat melewatkan !lu ke orang lain sebelum anda sadar anda sakit atau ketika
anda sakit"
Apa yang harus dilakukan untuk menghindari Swine Flu ?
-ertama dan aling enting adalah men(u(i tangan anda"
-ertahankan kesehatan anda se(ara umum"
0uku waktu tidur dan se(ara !isik akti!,
#endalikan stress,
Mimum banyak air utih dan makan makanan bergi'i"
Hindari menyentuh ermukaan yang terkontaminasi &irus,
1auhi kontak dekat dengan orang yang sakit"
$dakah obat untuk menyembuhkan Swine Flu (Flu Babi) H1N1 %
$da, enggunaan oseltami&ir atau 'anami&ir untuk mengobati in!eksi dari &irus Swine
Flu H1N1" .bat anti &irus didaat dari rese dokter berua il, (airan atau obat
hiru yang daat menghalau &irus Swine Flu H1N1 berkembang biak dalam tubuh
anda" 1ika anda sakit obat anti &irus daat membuat sakit anda berkurang dan
membuat anda merasa lebih baik" .bat,obat itu juga men(egah dari komlikasi !lu
yang serius" 2ntuk engobatan, obat anti &irus bekerja terbaik jika anda
mengkonsumsinya segera setelah sakit atau aling tidak dua hari setelah gejala
sakit"
Beraa lama orang yang terin!eksi !lu daat menularkan !lu keada orang lain %
.rang yang terserang &irus Swine Flu H1N1 seharusnya diwasadai karena daat
menularkan enyakit seanjang mereka memiliki gejala tersebut hingga selama
tujuh hari dari saat terkena sakit" $nak,anak khususnya anak ke(il sangat mungkin
terjangkit untuk waktu yang lebih lama"
-ermukaan aa saja yang sangat mungkin sebagai sumber kontaminasi %
#uman daat disebarkan ketika seseorang menyentuh sesuatu yang terkontaminasi
dengan kuman dan lalu dia menyentuh tangan, mata, hidung atau mulut sebelum
semat men(u(i tangannya"Butiran halus ketika batuk dan bersin dari seorang
terin!eksi bergerak melayang melalui udara" #uman daat disebarkan ketika
seorang menyentuh butiran halus dari erna!asan orang ada ermukaan meja lalu
mereka menyentuh mata, mulut atau hidung sebelum men(u(i tangan dengan air"
Fakta Penting entang Swine Flu (Flu Babi) H1N1
$akah Swine Flu (Flu Babi) H1N1 itu %
Swine Flu H1N1 adalah enyakit erna!asan ada babi oleh &irus in!luen'a tie $
yang menyebabkan berjangkitnya enyakit se(ara teratur" )irus Swine Flu H1N1
menyebabkan sakit arah namun dengan tingkat kematian yang rendah ada babi"
)irus Swine Flu H1N1 daat bersirkulasi diantara &irus itu sendiri seanjang tahun,
2
tai kebanyakan berjangkitnya terjadi diakhir bulan musim gugur dan dingin yang
sama dengan berjangkitnya ada manusia" )irus Swine Flu H1N1 yang klasik ,
sejenis &irus in!leun'a tie $ H1N, yang ertama disiolasi dari seekor babi adalah
ada tahun 1340"
Beraa banyakkah jenis &irus Swine Flu (Flu Babi) H1N1 %
Seerti semua &irus in!luen'a, &irus Swine Flu H1N1 terus menerus berubah" Babi
daat diin!eksi oleh &irus !lu burung dan !lu manusia demikian juga dengan &irus
Swine Flu H1N1" #etika &irus in!luen'a dari berbagai sesis mengin!eksi babi, &irus
memunyai embawa si!at (+N$) yang daat mengembangkan diri menyesuaikan
dengan sel enjamu (Host) terjadi ertukaran genetik, dan mun(ul &irus baru
sebagai gabungan dari &irus manusia, burung dan babi" Selama beberaa tahun
berbagai &ariasi Swine Flu H1N1 telah mun(ul" -ada waktu ini ada emat jenis
&irus utama dari &irus in!luen'a tye $ yang telah diisolasi dari babi yaitu5 H1N1,
H1N6, H4N6, dan H4N1" Namun kebanyakan dari &irus yang diisolasi belakangan
ini dari babi adalah H1N1 yang terbukti daat menular dari manusia ke manusia"
Swine Flu (Flu Babi) H1N1 Pada !anusia
Seberaa sering Swine Flu (Flu Babi) H1N1 mengin!eksi manusia %
7H. telah mengumumkan Swine Flu H1N1 sebagai wabah dunia (-andemi),
+eartemen kesehatan 8ndonesia melaorkan samai dengan ertengahan juli
6003 jumlah enderita di 8ndonesia sebanyak 116 orang dengan tingkat kematian
sebesar emat orang er seribu"

$a gejala,gejala Swine Flu H1N1 ada manusia %
*ejala,gejala Swine Flu H1N1 ada manusia kurang lebih sama dengan gejala !lu
musiman biasa seerti9 demam, lesu, kurang na!su makan dan batuk"
Beberaa orang yang kena Swine Flu H1N1 dilaorkan mengalami hidung ingusan,
nyeri tenggorokan, mual, muntah dan diare"
+aatkah orang terjangkit Swine Flu (Flu Babi) H1N1 dari memakan daging babi %
:idak" )irus Swine Flu H1N1 tidak diindahkan oleh makanan" $nda tidak daat
terkena Swine Flu H1N1 dengan memakan daging babi atau roduk olahan dari
babi" Makan daging babi dan roduk babi lainnya dengan engolahan yang benar
adalah aman" Memasak daging babi hingga suhu 100 derjat (elsius akan
membunuh &irus Swine Flu H1N1 seerti ada bakteri atau &irus lainnya"
Bagaimana Swine Flu (Flu Babi) H1N1 daat berjangkit %
)irus !lu daat indah se(ara langsung dari babi ke manusia dan dari manusia ke
babi" 8n!eksi Swine Flu H1N1 ada manusia dari babi adalah yang lebih sering
terjadi ketika orang berada ada jarak yang sangat dekat dengan babi, seerti
ada kandang babi dan ternak yang diamerkan ada a(ara ameran binatang
kesayangan" :ranmisi Swine Flu H1N1 antara manusia dengan manusia daat
juga terjadi dengan (ara yang sama saat !lu musiman tiba, yaitu erindahan &irus
melalui batuk atau bersin dari orang yang terin!eksi !lu" .rang daat terin!eksi
3
dengan menyentuh sesuatu yang terkena &irus Swine Flu H1N1 kemudian
memegang mulut atau hidung mereka"
Bagaimana in!eksi manusia dengan Swine Flu (Flu Babi) H1N1 daat didiagnosa %
2ntuk mendiagnosa in!eksi Swine Flu H1N1 tie $, (ontoh samle lendir
erna!asan erlu dikumulkan selama ; atau < hari ertama dari saat kena
enyakit (saat seseorang yang terin!eksi lebih mungkin terlindungi &irus)" Namun
beberaa orang khususnya anak,anak bisa terjangkit &irus selama 10 hari atau
lebih" 8denti!i!kasi &irus sebagai Swine Flu H1N1 memerlukan roses seerti
engiriman samel erna!asan untuk test laboratorium"
.bat,obat aa yang tersedia untuk menanggulangi in!eksi Swine Flu (Flu Babi) H1N1
ada manusia %
$da emat jenis obat anti &irus yang diberi ijin emakaian di $merika ntuk
mengobati !lu yaitu amantadine, rimantadine, oselta&imir dan 'anami&ir" Sementara
kebanyakan &irus Swine Flu H1N1 telah kebal terhada keemat obat,obatan
tersebut &irus Swine Flu H1N1 yang aling terbaru diisolasi dari manusia kebal
terhada amantadine dan rimantadine" Saat ini la'im direkomendasikan
enggunaan oseltami&ir atau 'anami&ir untuk engobatan atau en(egahan in!eksi
&irus Swine Flu H1N1"
Sudah adakah &aksin untuk Swine Flu (Flu Babi) H1N1 untuk manusia %
)aksin Swine Flu H1N1 yang tersedia saat ini untuk diberikan keada babi atau
untuk men(egah !lu ada babi" Belum ada &aksin untuk melindungi manusia dari
Swine Flu H1N1" )aksin !lu yang saat ini ada untuk manusia hanya membantu
erlindungan sebagian terhada &irus H4N6 tai tidak untuk &irus Swine Flu H1N1"
Berapa lama "irus dapat hidup diluar tubuh ?
#ita tahu bahwa beberaa &irus dan bakteria daat hidu 6 jam atau lebih ada
misalnya ermukaan meja makan di ka!e, tombol intu dan meja tulis" +engan sering
men(u(i tangan akan membantu anda mengurangi eluang terkontaminasi dari
ermukaan benda,benda ini"
Apa yang saya lakukan untuk melindungi dari terkena sakit ?
Saat ini tidak ada &aksin tersedia untuk melindungi diri dari Swine Flu H1N1" $da
beberaa tindakan harian yang daat membantu anda untuk menghindari enyebaran
kuman yang menyebabkan sakit erna!asan seerti in!luen'a, yaitu dengan melakukan
hal,hal beriku5
1. :utu hidung dan mulut anda dengan tissu ketika batuk atau bersin" Buang tissu
ada temt samah setelah menggunakannya
6" 0u(i tangan lebih sering dengan sabun dan air, khususnya setelah batuk atau
bersin" -embersih tangan berbahan alkohol juga e!ekti!"
3. Hindari menyentuh mata, hidung dan mulut, kuman menyebar melalui (ara ini"
;" 0oba untuk tidak terlalu dekat dengan orang yang sakit"
4
1ika anda sakit !lu, dianjurkan agar anda tinggal dirumah jauh dari kantor atau sekolah
dan batasi kontak dengan orang lain untuk menjaga mengin!eksi mereka"
Apa #ara terbaik untuk menghindar dari penyebaran "irus melalui batuk dan
bersin ?
1ika anda sakit batasi kontak dengan orang lain sebanyak mungkin"
1angan ergi ke kantor atau ke sekolah jika anda sakit"
:utu mulut dan hidung dengan tissu ketika batuk dan bersin untuk menghindari
orang lain di sekitar anda terkena sakit"
Buang tissu bekas akai ada temat samah"
:utu mulut ketika batuk atau bersin jika anda tidak memiliki tissu
0u(i tangan dan lakukan hal ini setia kali anda batuk atau bersin"
Apa teknik terbaik untuk men#u#i tangan agar terhindar dari sakit $lu ?
Men(u(i tangan lebih sering akan melindungi anda dari kuman" 0u(ilah tangan dengan
air dan sabun atau bahan en(u(i tangan mengandung alkohol" #ami sarankan agar
ketika men(u(i tangan (u(i dengan sabun dan air hangat dan (u(ilah tangan anda
selama 1< = 60 detik" 1ika tidak tersedia sabun en(u(i tangan berbahan alkohol sekali
akai atau bahan sanitasi jel , yang daat anda beli di suermarket atau toko obat ,
5
daat digunakan" Bila memakai jel (u(i tangan hingga jel kering, jel tidak butuh air, dan
alkohol di dalamnya akan membunuh kuman ada tangan anda"
Apa yang saya lakukan %ika terserang sakit ?
Bila anda berada di l&kasi di mana kasus Swine Flu (Flu Babi) H1N1 telah
teridenti$ikasi dan anda sakit dengan ge%ala menyerupai $lu seperti deman' badan
sakit' hidung ingusan' nyeri tengg&r&kan' mual' muntah serta diare' anda dapat
menghubungi petugas kesehatan, khususnya bila anda khawatir dengan gejala sakit
anda" -etugas kesehatan akan menentukan aakah anda butuh engujian atau
engobatan terhada !lu"
Jika anda sakit berdiamlah di rumah dan hindari kontak dengan orang lain
sebanyak mungkin untuk menjaga penyebaran penyakit kepada orang lain.
(ika anda sakit dan mengalami salah satu dari tanda peringatan seperti di bawah
ini' segera #ari peng&batan darurat)
A) Pada anak*anak ge%ala atau tanda emergensi yang memerlukan
peng&batan dan perhatian adalah+
Berna!as (eat atau susah berna!as
#ulit berubah jadi kebiru,biruan
:idak (uku minum (airan
:idak bangun atau berinteraksi
#ondisi lekas marah dan tidak ingin diegang
*ejala miri !lu reda tai berubah dengan demam dan batuk berat
+emam dengan bintik merah ada kulit
B) Pada &rang dewasa tanda peringatan yang segera membutuhkan
peng&batan medis meliputi+
Susah berna!as atau na!as jadi endek tersengal
Sakit dan tekanan dalam dada atau rongga erut
-using se(ara tiba,tiba
#ebingungan
Muntah berat dan terus menerus
6
P,N-N.N/A !,N010- AN.AN
Men(u(i tangan meruakan (ara yang
mudah dan e!ekti! untuk men(egah
enyakit, seerti demam, !lu, dan
kera(unan makanan"
2apan harus men#u#i tangan
Sesering mungkin, terutama selama musim
demam dan !lu (in!luen'a), daat
mengurangi risiko anda terkena atau
menyebarkan demam dan !lu"
Sebelum dan setelah menyiakan makanan
daat mengurangi risiko anda terkena atau
menyebarkan bakteri yang menyebabakan makanan bera(un" Berhati,hatilah men(usi
terutama sebelum dan sesudah menyiakan makanan dari jenis unggas, telur mentah,
daging, atau sea!ood"
Setelah dari kamar mandi atau mengganti ook daat mengurangi risiko anda terkena
atau menyebarkan enyakit yang menular seerti salmonella atau heatitis $"
0u#ui tangan anda setelah+
, Menyentuh bagian tubuh orang lain yang terbuka selain tangan yang bersih, bagian
lain dari tangan anda juga dibersihkan"
, Memakai kamar mandi"
, Batuk, bersin, atau memakai sautangan atau tisu"
, Makan, minum, atau merokok"
, Memegang eralatan daur yang kotor"
, Memegang eralatan lainnya yang kotor"
, Memegang atau menyiakan makanan, terutama setelah menyentuh daging mentah,
daging unggas, ikan, kerang, atau telur"
, Mengganti ook, memegang samah, memakai teleon, berjabat tangan, atau
bermain bersama binatang eliharaan"
7
Berikut ini adalah langkah en(u(ian tangan yang teat5
1" 0u(i tangan anda dengan air hangat yang mengalir dan sabun"
6" *osok tangan anda aling tidak selama 60 detik"
4" -erhatikan ergelangan tangan, unggung tangan, sela,sela jari, dan kuku jari"
;" Biarkan air mengalir ketika anda mengeringkan tangan dengan handuk"
<" *unakan kertas engering tangan untuk enghalang ketika anda mematikan kran
air"
1ika tidak ada sabun, gunakan hand saniti'ers atau embersih tangan berbahan dasar
alkohol yang mengandung >0? samai30? ethyl alkohol atau isoroanol" Bawalah
satu atau kedua,duanya ketika anda beergian, dan simanlah dalam tas atau mobil
anda"
1ika anda menggunakan gel saniti'er, gosok tangan anda samai gelnya mengering"
$nda tidak erlu menggunakan air" #andungan alkohol dalam gel membunuh kuman di
tangan anda"
Petugas 2esehatan Pertamina ,P /ang Dapat Dihubungi
(ab&detabek +r" +joko Haryono H 0@113114441
+r" M Heru Sunardjo H 0@16100<344
+r" Suko Setyanto H 0@16104141;1
Br" Herman Mar'uki H 0@10;1>><<
3egi&n Sumatra
-bm A -d A limau A $dera +r" Banuar Fausi H- 0@11/103@;
1ambi A Cirik A Bajubang +r" -edi H 0@11/;/301
-angkalan Susu +r" Maharani H 0@14>1/;;/41
Dantau +r" Bulia H 0@111/<0>>4>
3egi&n (awa
+r" *anjar Maksudi H- 0@16661<631
+r" Haryono H 0@@@66<43;@
0eu Er" Dosnawati H 0@166601/@>
3egi&n 2-
Sangatta +r" #ristiandi $ H 0@16>0><@34
Bunyu +r" Moh Soim M H- 0@16/;<6430
Sorong +r" *ion H 0@<>6<;;611
Sangga Sanga A :arakan +r" Denaldi H 0@16<<100>0
8
:anjung +r" $gung 8 H 0@141<41</1<
9