ndice

CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro


DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Ro dri go Ve ra,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Ar man do Guz mn
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua Es pi tia, Jo s Emi lio
Pa che co, Al ber to Pa re des, Niza Rivera Medina, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co-
lum ba Vr tiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John M. Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant, De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi;
car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
No. 1958 11 de mayo de 2014
CORRUPCIN
34 Presunto trfico de influencias en la PGR
/Patricia Dvila
ESTADOS /OAXACA
37 Partos callejeros: Indignacin y quejas...
sin resultados /Pedro Matas
ANLISIS
40 Morelos, un estado de mentiras /Javier Sicilia
41 Oportunidades /Naranjo
42 Delitos electorales /Jess Cant
43 Madres pobres y ricas /Marta Lamas
44 La necesaria alfabetizacin informativa
/Ernesto Villanueva
45 Cunto vale una madre? /Sabina Berman
INTERNACIONAL
46 UCRANIA: Las claves del separatismo
/Letitia I. Oivas
Foto portada: Eduardo Miranda
ECONOMA
6 Videgaray y su mundo al revs
/Carlos Acosta Crdova
13 La mafia itamita /Jorge Carrasco Araizaga
POLTICA
16 El sacrificio de Cordero /lvaro Delgado
REFORMA ENERGTICA
20 Abren puertas a contratos leoninos
/Jesusa Cervantes
TELECOMUNICACIONES
23 El apagn se vuelve electorero /Jenaro Villamil
VIOLENCIA
26 Morelos: Universidad bajo asedio /Patricia Dvila
NARCOTRFICO
29 Michoacn: Empieza la verdadera guerra
/Jos Gil Olmos
23
16
46
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina
Valle, Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua,
Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98.
Mnica Corts, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CON TA BI LI DAD: Edgar Hernndez, contador; Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Ra quel
Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 37, No. 1958, 11 DE MAYO DE 2014
IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF

EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
50 ALEMANIA: El ms verde parque de Berln
/Yetlaneci Alcaraz
52 CHILE: Los crmenes qumicos de Pinochet
Francisco Marn
ENSAYO
56 El poder subversivo del arte /Segunda y ltima
parte /Jorge Snchez Cordero
CULTURA
58 A cien aos de la brutal invasin yanqui
a Veracruz /Judith Amador Tello
61 Mircea Eliade y el terror de la historia
/Toms Domnguez Guzmn
63 Estro Armnico /Samuel Mynez Champion
Pginas de crtica
Arte: Francisco Icaza /Blanca Gonzlez Rosas
Msica I: The telephone or Lamour trois
/Ral Daz
Msica II: Juan Formell /Ricardo Jacob
Teatro: En la soledad de los campos de
algodn /Estela Leero Franco
Cine: Obediencia perfecta
/Javier Betancourt
Televisin: Shakespeare en sus 450 aos
/Florence Toussaint
Libros: Humor y pesimismo
/Jorge Mungua Espitia
MSICA
69 Leticia Armijo y la lucha de las compositoras
en Mxico /Roberto Ponce
DEPORTES
72 La Conade se hizo chiquita /Ral Ochoa
75 Juego sucio en el basquetbol
/Beatriz Pereyra
78 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /De pelcula
/Helguera y Hernndez
58 72
26
E
l magro desempeo de la eco-
noma en los primeros meses
del ao como lo muestran los
principales indicadores macro-
econmicos, ha obligado a ins-
tituciones financieras y a gru-
pos privados de anlisis, nacionales e in-
ternacionales, a revisar continuamente a
la baja sus proyecciones de crecimiento
econmico para Mxico en 2014.
Y todas, ya muy por debajo de 3.9% de
incremento del Producto Interno Bruto
(PIB) que estim la Secretara de Hacienda
y Crdito Pblico (SHCP) a finales del ao
pasado y del cual no se ha movido.
Apenas el lunes pasado la Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo Econ-
micos (OCDE) baj a 3.4% su previsin de
crecimiento econmico, desde el 3.8% que
haba mantenido desde principios de enero.
Luis Videgaray Caso, secretario de Hacienda, est
demasiado ocupado propagando sus buenas noti-
cias como para hacerle caso a los mejores econo-
mistas de Mxico y del mundo: se afana en copar
los espacios mediticos para anunciar, entre otras
cosas, que no estamos en recesin y que nuestro
crecimiento econmico es slido y constante. No
importa que el Banco de Mxico, el Inegi y analis-
tas privados digan lo contrario y cada da ajusten
a la baja los indicadores relativos a la economa
mexicana.
CARLOS ACOSTA CRDOVA
al revs
El Banco Mundial ha sido ms drsti-
co: de 3.9% que calculaba en enero, ha ba-
jado su pronstico a 3%.
El Fondo Monetario Internacional, que
nunca le crey a la SHCP su proyeccin de
3.9%, se ha mantenido a lo largo del ao
con la idea de que la economa mexicana
no crecer este 2014 ms de 3%.
En suma: si Hacienda mantiene toda-
va su pronstico de 3.9% de crecimiento
del PIB para todo el ao, puede inferirse
que esos organismos internacionales no-
ms no le creen a la dependencia que co-
manda Luis Videgaray Caso.
En el pas las cosas no son diferen-
tes. El mircoles, el Banco de Mxico
(Banxico) dio a conocer los resultados de
la Encuesta sobre las expectativas de los es-
pecialistas en economa del sector privado co-
rrespondiente a abril. Y el resultado fue
una nueva reduccin de sus pronsticos.
Calculan ahora los especialistas 35
grupos de anlisis y consultora econ-
mica del sector privado, nacional y ex-
tranjero que el PIB de Mxico en 2014 s-
lo crecer 3.01% (promedio) o aun 3%, que
fue el pronstico ms repetido entre los
especialistas.
Es la ensima ocasin en que los con-
sultados por Banxico reducen sus previ-
siones. En marzo pasado haban calculado
en 3.09% el crecimiento econmico para
todo el ao. En febrero, en 3.23%, y en ene-
ro en 3.40%.
En los ltimos 12 meses el pronstico
ms alto para 2014 fue el que hicieron en
julio de 2013; calcularon que la economa
crecera este ao 3.98%.
De entonces a la fecha el derrumbe de
las expectativas ha sido notorio: de casi
Videgaray y su mundo
ECONOM A
6

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

pas, los especialistas, como en los tres me-
ses previos, volvieron a colocar como el prin-
cipal a la inseguridad pblica. El 20% de las
respuestas de la encuesta as lo sealaron.
El segundo factor potencial, con 15% de
las respuestas, es la debilidad del mercado
interno. Es la primera vez en 12 meses que
los especialistas ubican ese factor por en-
cima del de la debilidad del mercado exter-
no y la economa mundial (tercer obstcu-
lo), que esta vez tuvo 13% de las respuestas.
El cuarto factor que podra obstaculizar
el crecimiento econmico es la incertidum-
bre sobre la situacin econmica interna
(12% de las respuestas) y el quinto, la polti-
ca fiscal que se est instrumentando (11%).
Es decir, en abril los especialistas con-
sideraron que las mayores probabilidades
de que la economa se deteriore provienen
de factores internos, mientras que en ene-
ro eran los externos los que pesaban ms.
Los datos: en enero, 23% de las respues-
tas apuntaban a factores internos como los
principales obstculos al crecimiento; en
abril la proporcin subi a 49%.
Tambin Banxico les pregunta a los es-
pecialistas si consideran que actualmente
la economa est mejor que hace un ao.
En abril, 71% de las respuestas fue no.
Economa en fase de negacin
Las continuas reducciones en los prons-
ticos de los especialistas no son capricho-
sas: responden a un seguimiento riguroso
de todos los indicadores de coyuntura que
anticipan el comportamiento del PIB. Y lo
que se ha visto es, en efecto, un desempe-
o pobre de esos indicadores.
Por el lado del consumo, en los prime-
4% en julio pasado, a 3% en abril. Casi un
punto porcentual menos.
Para los especialistas, entonces, tam-
bin estn reprobados la SHCP y su titular,
Luis Videgaray Caso.
Y en la baja de las expectativas van in-
cluidos tambin el pesimismo sobre la can-
tidad de empleos nuevos y formales que se
crearan durante el ao, as como la per-
cepcin de que los principales obstculos
al crecimiento de la economa son factores
internos, ms que externos.
En efecto, mientras los especialistas de
la encuesta de Banxico calculaban en ene-
ro que a lo largo de 2014 se crearan 631 mil
nuevos empleos, en abril bajaron la canti-
dad a 593 mil puestos de trabajo formales.
Casi 40 mil menos.
Adems, entre los factores que podran
obstaculizar el crecimiento econmico en el
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 7
B
OGOT.- El fin primordial de las re-
formas estructurales en Mxico de-
be ser el combate a la pobreza es
el nico pas latinoamericano don-
de este rubro aument entre 2006 y 2012
y la desigualdad social, afirma la mexica-
na Alicia Brcena, secretaria ejecutiva de
la Comisin Econmica para Amrica Lati-
na (CEPAL).
En entrevista destaca que, ya realizadas
las reformas y especialmente la energtica,
el Estado, el gobierno y la sociedad deben
marcar claramente reglas del juego, de
cmo se van a redistribuir esas ganancias
(las de la explotacin con capital privado de
los recursos petroleros) para que no todas
se vayan del pas.
Ahora que los inversionistas privados
nacionales y extranjeros podrn ingresar al
sector energtico, seala, es fundamental
contar con un marco regulatorio para que
esa apropiacin de ganancias sea equita-
tiva y una parte importante se quede en la
sociedad mexicana.
Para Brcena hay dos maneras de
cumplir ese objetivo: la primera, con leyes
secundarias que garanticen, mediante
impuestos y contratos favorables a los
intereses del pas, que la mayor parte de
las ganancias del petrleo permanezcan en
manos de la nacin; y la segunda, con un
pacto fiscal para redistribuir tales ingresos
entre los mexicanos ms pobres.
Las leyes secundarias de la reforma
energtica, seala, deben asegurar buenos
acuerdos con las empresas que lleguen a
participar en este sector, a fin de que ten-
gan claridad en que una parte importante de
las rentas de productividad ser invertida en
el pas.
Para Mxico, sigue, un buen modelo
posterior a la reforma energtica es el de la
empresa estatal chilena Corporacin Nacio-
nal del Cobre (Codelco), que compite en su
pas con otras mineras privadas nacionales
y extranjeras.
Las privadas pagan al fisco un royalty
(tributo adicional al de la renta) de entre
4 y 9%, segn el monto de sus ventas y
produccin, y entre 2010 y 2013 aportaron
al erario chileno 14 mil 866 millones de
dlares. Por su parte Codelco trasfiere al
Estado sus excedentes, que en los ltimos
cuatro aos han sido de unos 19 mil 605
millones de dlares, es decir 1.7% del PIB.
Es una empresa muy eficiente, muy
exitosa, y realmente respalda las polticas p-
blicas del pas, indica la titular de la CEPAL.
Considera que de las reformas estruc-
turales aprobadas recientemente en Mxico
la ms polmica es la energtica. Por eso
cree conveniente analizarla a detalle para
ver cunto puede mejorarse la competitivi-
dad y la eficiencia del sector, no slo para
invertir ms en la exploracin, la extraccin
y el procesamiento de hidrocarburos, sino
para convertir ese crecimiento en ms re-
cursos para el pas y en ms poltica social.
Licenciada en biologa y maestra en
medio ambiente por la UNAM, Brcena fue
parte del Comit Nacional de Huelga de
esa institucin en 1968.
Experta en desarrollo sustentable y
poltica social, como directora regional del
Lo importante es combatir
la desigualdad
RAFAEL CRODA
Instituto Nacional de Investigaciones sobre
Recursos Biticos trabaj en los setenta
con las comunidades mayas de Yucatn,
en los ochenta fue subsecretaria de Medio
Ambiente y en la dcada siguiente coordin
el Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente en Mxico.
Desde la CEPAL, otro organismo de la
ONU, observ que de 2006 a 2012 Amrica
Latina logr reducir la pobreza 8.1% (de
36.3 a 28.2%), mientras en Mxico sta se
increment 5.4% (de 31.7 a 37.1%) en el
sexenio del panista Felipe Caldern.
En Mxico, considera la especialista,
hay que hacer un esfuerzo concreto de
redistribucin del ingreso. Ojal que los
que ms tienen entiendan este mensaje: es
insostenible que una sociedad no tenga un
pacto poltico y social ms solidario.
Para ella la reforma tributaria que se apro-
b en octubre pasado para elevar la recauda-
cin fiscal a 11% del PIB es insuficiente para
cubrir todas las necesidades de mejorar la
infraestructura y el gasto social del pas.
Lo que hace falta es justamente que
haya ms solidaridad en materia fiscal
agrega y por eso en la CEPAL estamos
planteando un Pacto para la Igualdad,
y un aspecto de ste es justamente el
Pacto Fiscal.
Y si bien valora que dicha reforma se
haya centrado en el aumento a los impues-
tos directos (de 30 a 35% en el caso de
Impuesto Sobre la Renta y 10% sobre las
ganancias de capital), afirma que slo debe
considerarse un primer esfuerzo de avan-
zar hacia el mencionado Pacto Fiscal.
Igualdad y derechos
El lunes 5 la CEPAL present en la capital
peruana su estudio Pactos para la igual-
dad: hacia un futuro sostenible, en el cual
llam a los pases de la regin a establecer
pactos sociales para responder a la actual
encrucijada del desarrollo.
En el documento se dice que este pacto
social debe contener uno fiscal que detone
cambios estructurales con innovacin y
sustentabilidad ambiental, dos pilares para
abatir las inequidades. Para Brcena, pa-
ses como Mxico, con profundos desequili-
brios sociales, deben asumir especialmente
el objetivo de la igualdad.
Y la poltica fiscal es el instrumento por
excelencia que tiene un pas para avanzar
en la redistribucin del ingreso, y eso, en
Mxico y toda la regin, requiere de un
Pacto Fiscal.
Segn estadsticas de la CEPAL,
Amrica Latina tiene un ingreso tributario
promedio equivalente a 18% del PIB, casi
la mitad de la tasa europea, y aun as su-
pera en 7% el de Mxico. Realmente esto
no se condice con el grado de desarrollo y
las necesidades sociales que tiene Mxi-
co, observa la entrevistada, que tiene la
E
F
E

/

F
e
r
n
a
n
d
o

N
a
h
u
e
l
Brcena. Prioridades
8

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

maestra en administracin pblica por la
Universidad de Harvard y cursa el docto-
rado en economa en la UNAM.
Observa que en un Pacto Fiscal
como el propuesto deben confluir me-
diante la concertacin todos los actores
polticos, econmicos y sociales del pas,
pblicos y privados, y proponerse como
meta principal elevar la recaudacin tri-
butaria a niveles cuando menos cercanos
al promedio latinoamericano.
Para ello, agrega, la CEPAL plantea
que los pases vayan ms all de una
perspectiva social y encuentren la forma
de democratizar la estructura productiva,
con mayor grado de igualdad en progre-
so tcnico, acceso a las oportunidades y
en el respeto a los derechos:
Se trata de que haya empleo con
derechos y eso requiere de polticas in-
dustriales. Nosotros hemos hablado de la
relevancia de contar con polticas activas
industriales que nos lleven a poner en el
centro este tema para lograr cerrar las
brechas tecnolgicas, de productividad y
competitividad.
Entre los temas econmicos pendien-
tes en Mxico, la especialista mencio-
na el salario mnimo, que ha estado
estancado muchos aos. Explica que
en pases como Argentina, Brasil, Cuba,
Ecuador, Honduras, Nicaragua y Uruguay
el salario mnimo ha sido uno de los me-
canismos ms importantes para avanzar
en equidad y distribucin del ingreso.
En contraste, seala, de 2002 a 2011
el salario mnimo en Mxico cay 5%,
mientras que en Brasil aument 59%, en
Uruguay 157% y en Costa Rica, Guate-
mala y Bolivia entre 8 y 22%. Las cifras
hablan por s mismas, sostiene.
ros meses del ao se han reportado ba-
jas en la confianza del consumidor; en las
ventas al por menor de los establecimien-
tos comerciales y tambin de las ventas de
la Asociacin Nacional de Tiendas de Au-
toservicio y Departamentales (ANTAD), as
como en los indicadores de ocupacin y
empleo.
Por el lado del gasto en inversin pri-
vada, particularmente el Instituto Nacio-
nal de Estadstica y Geografa (Inegi) ha re-
portado cadas en la inversin fija bruta
(aunque el ltimo dato, de la ltima sema-
na de abril, seala una incipiente recupe-
racin) y en el valor de produccin de las
empresas constructoras.
Respecto de exportaciones e importa-
ciones, la informacin oficial ha dado cuen-
ta de una recuperacin, dbil an. Lo mis-
mo sobre el gasto pblico, que en marzo ya
mostr un significativo incremento.
Respecto del sector secundario de la
economa, el industrial se ha dado cuenta
de seales mixtas: aumentan la produc-
cin y la exportacin, pero nada ms no
avanza dentro del pas.
Un caso sintomtico de la debilidad del
mercado interno son las cifras, del mir-
coles 7, sobre la industria automotriz, que
significa poco ms de 30% de las exporta-
ciones no petroleras.
La Asociacin Mexicana de Distribui-
dores de Automviles report un descen-
so de 8% en la venta de vehculos nue-
vos dentro del pas. Dice su comunicado:
El resultado de abril es una regresin a
los niveles de venta de hace una dca-
da. A pesar de eliminar el efecto Sema-
na Santa, el resultado del bimestre mar-
zo-abril de este ao es negativo, cae -2.3%.
Es el peor cuatrimestre desde la crisis de
2009: caen las ventas acumuladas a abril
en -0.8%.
Las ventas en establecimientos comer-
ciales son un mejor indicador para ver c-
mo anda el mercado interno. Los datos ha-
blan de que no se mueve.
La ANTAD report bajas en las ventas
de sus socios poco ms de 34 mil 500 tien-
das en todo el pas en los primeros tres
meses del ao: -1.7% en enero, -0.2% en fe-
brero y -2.4% en marzo. Sus ventas acumu-
ladas en el primer trimestre sumaron 264
mil millones de pesos, unos 4 mil millones
menos que en el mismo periodo del ao
pasado.
Por su parte, el Inegi report en ene-
ro que las ventas al por menor disminuye-
ron -0.33% y -0.51% al por mayor, respecto
de diciembre. Y en febrero las ventas al por
menor cayeron -1.27% y al por menor en
-1.16%, respecto de enero. Pero a tasa anual,
es decir respecto de febrero de 2013, las ven-
tas al por menor cayeron -1.7%, y al por ma-
yor aumentaron apenas 0.4%. Los datos de
marzo an no se publican.
Sin embargo, en la SHCP ven otra rea-
lidad. Ante la proximidad del anuncio del
dato oficial del PIB para el primer trimes-
tre de 2014, que dar el Inegi el 23 de ma-
yo, Ernesto Revilla, titular de la Unidad de
Planeacin Econmica de Hacienda, dijo
el mircoles 7: Estamos esperando una
aceleracin importante (de la economa),
pues tenemos optimismo, con los datos
que estamos viendo.
Pero no slo ese funcionario cree que
la economa va bien. El propio Videgaray
est convencido de que va viento en popa.
La economa est en recesin, secre-
tario? le pregunt un reportero el jueves 8,
un da despus de que el Inegi difundi in-
dicadores que mostraban que la economa
llevaba ya nueve meses en zona recesiva.
Definitivamente no. La economa
mexicana est creciendo; no lo estuvo (en
recesin) el ao pasado, creci el ao pa-
sado y est creciendo este ao.
Y fiel a su estilo, muy ajeno a la au-
tocrtica, reiter que la economa mexi-
cana est creciendo, est generando em-
pleos apoyada por un repunte de nuestras
exportaciones, y tambin por un ejercicio
mucho ms dinmico del gasto pblico.
Sera abiertamente incorrecto hablar de
que una economa que est creciendo, y
que est creciendo de manera ms acele-
rada que el ao pasado, estuviera en una
recesin.
Ms an, desestim los datos del Inegi,
que provienen de una metodologa crea-
da por la OCDE y aceptada mundialmen-
te para definir en qu ciclo se halla la eco-
noma, si es de expansin, desaceleracin,
recesin o recuperacin.
Dijo Videgaray: La medicin (a partir
de los indicadores cclicos) no es una me-
dicin completa. La verdadera medicin
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Desempleo. Ments
ECONOM A

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 9
completa la tenemos a partir de la contabi-
lidad del PIB, y esa la dar a conocer el Ine-
gi el prximo 23 de mayo, y nosotros lo que
esperamos es una cifra claramente de cre-
cimiento, un crecimiento que se est ace-
lerando, y adems ese mismo da haremos,
en su caso, algn ajuste, si es que decidi-
mos hacerlo, al pronstico de crecimiento
econmico de la secretara.
Es decir, cuando todo mundo dice que
la economa mexicana difcilmente po-
dra crecer ms de 3% en 2014, Videgaray
sugiere que igual y no cambia su prons-
D
e nueva cuenta la titular de la Se-
cretara de Desarrollo Social (Sede-
sol), Rosario Robles Berlanga, aca-
par los reflectores, esta vez por su
presunto uso de los programas sociales de
la dependencia con fines distintos a los que
fueron creados.
Para la diputada Beatriz Zavala Peniche
quien estuvo al frente de la Sedesol los
primeros meses del sexenio calderonista,
Robles no est desempeando bien su
encomienda.
No podra calificar como buena su
gestin porque un programa con caracte-
rsticas muy nobles (la Cruzada Nacional
Contra el Hambre) lo aplicaron durante
2013 en municipios y ciudades con alta
poblacin (que no es precisamente la que
presenta los ndices de pobreza extrema o
alimentaria ms altos) que tuvieron eleccio-
nes intermedias ese ao, dice a Proceso.
Eso la llev, relata, a acompaar al
diputado federal panista Fernando Rodr-
guez Doval a presentar ante el Consejo
Nacional para Prevenir la Discriminacin,
de la Secretara de Gobernacin, una
queja contra la funcionaria peanietista por
presuntos actos discriminatorios.
Segn lo dicho por Robles, como se
asienta en la querella radicada el martes
Los dislates de Robles Berlanga
ROSALA VERGARA
6 en esa instancia, el Programa Oportuni-
dades ya no va a beneficiar a las (muje-
res) que tengan muchos hijos, sino a las
que tengan pocos hijos, porque la familia
pequea vive mejor y porque tenemos que
pensar en esos nios y en estas nias. As
es que no se me equivoquen, no me hagan
cuentas multiplicando 10 por cinco; no.
Esto ya se acab, porque Oportunida-
des lo que quiere es que esa familia salga
adelante, y esa familia slo saldr adelante
si es una familia pequea y tiene la po-
sibilidad de educacin, de salud, de una
vivienda digna, de todo lo que nos garanti-
za nuestra Constitucin.
Rodrguez Doval comenta en su queja
cuya copia obtuvo Proceso que Oportu-
nidades es la principal poltica pblica de
combate a la pobreza en el pas para que
sus beneficiados satisfagan sus necesida-
des bsicas.
Las declaraciones de Robles, se
asienta, contravienen el artculo cuarto de
la Constitucin, pues toda persona tiene
derecho a decidir, de manera libre, res-
ponsable e informada, sobre el nmero y
espaciamiento de sus hijos; y son una clara
violacin a la clusula de no discriminacin
de la Convencin Americana sobre Dere-
chos Humanos.
La discriminacin cometida por la
funcionaria federal dice Rodrguez Doval
tambin es tnica, pues hizo sus comenta-
rios ante indgenas de Nayarit. Las familias
indgenas son, en promedio, ms grandes
que las urbanas por cuestiones de ideolo-
ga, religin, tradicin y organizacin, por
lo cual no deben ser causales de exclusin.
Zavala Peniche considera que los
criterios de Robles Berlanga fueron des-
virtuados por su gestin, pues desde hace
tiempo advirti sobre la desaparicin de
Oportunidades y sus reglas de operacin.
En ese sentido comenta creo que
hara un grave dao social a muchas fa-
milias que necesitan este programa y este
programa permite a los nios que vayan a
la escuela, porque condiciona la entrega
del apoyo econmico a la asistencia esco-
lar y esto est comprobado con datos del
Inegi y del Coneval el ndice de desercin
escolar es a nivel primaria, seal.
Ataques y contrarrplicas
La titular de la Sedesol respondi a los ata-
ques. Dijo que esa restriccin fue realizada
durante el sexenio de Felipe Caldern,
en el cual Zavala estuvo al frente de la
dependencia.
La actual diputada federal se defendi:
El programa Oportunidades tiene varios
componentes econmicos. Uno de ellos es
apoyo alimentario, se da a la familia en lo
general, independientemente del nmero
de hijos. Sirve, por ejemplo, para las mu-
jeres embarazadas, para su alimentacin,
sus medicinas, para las mujeres en estado
J
o
s

L
u
i
s

d
e

l
a

C
r
u
z
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
Indgenas. Derecho a decidir
10

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

de lactancia y para la alimentacin de los
nios.
Otro componente econmico es el de
la asistencia escolar. Incluso hay apoyo
para tiles escolares. Ciertamente en
2009 se hizo un cambio al programa, que
firmaron los secretarios de Hacienda y de
Desarrollo Social, para agregar un nuevo
componente econmico debido a la crisis
mundial de 2008, que haba incrementado
el precio de los alimentos bsicos... Eso no
quiere decir que ese programa slo se d
a las familias que tengan tres hijos.
El jueves 8 Zavala present en la C-
mara de Diputados un punto de acuerdo
en el que exhorta a la titular de la Sedesol
a no aplicar las medidas discriminatorias
y excluyentes anunciadas que insis-
te van contra las familias pobres de
nuestro pas y (propuso llamar a Robles) a
comparecer ante el pleno de la Comisin
Permanente.
Tambin critic a la titular de la Sede-
sol porque, dijo, anunci esas medidas
precisamente el 30 de abril, Da del Nio,
durante la toma de protesta del comit
comunitario de la Cruzada Nacional Contra
el Hambre en la comunidad Los Encinos, en
Nayarit.
Robles declar ante medios que las
familias slo tendrn el apoyo para tres
hijos o menos y que haba pedido a mujeres
indgenas que acudan a talleres de planifi-
cacin familiar para que sean tres hijos en
toda su vida, no ms. Lo anterior, insiste la
diputada panista, evidencia la pretensin de
desvirtuar la poltica social gubernamental.
Es claro que estamos acudiendo a la
instrumentacin de una poltica social que,
como antao, se utiliza discrecionalmente
para otros fines que no son los de apo-
yar a las familias que ms lo necesitan,
explic.
Infancia infeliz
Segn el reporte Pobreza y derechos
sociales de nios, nias y adolescentes
en Mxico 2010-2012 elaborado por el
UNICEF en Mxico y por el Coneval, hay
21.2 millones de nios, nias y adolescen-
tes en condiciones de pobreza.
De ellos, 4.7 millones experimentan
las mayores privaciones y vulneracin a
sus derechos humanos porque viven en la
pobreza extrema. La situacin ms grave,
segn el documento, la enfrentan los in-
fantes indgenas, pues slo en 2012 78.5%
de quienes tienen entre cero y 17 aos
son pobres, y 33.4% viven en la pobreza
extrema.
Datos del Inegi y estadsticas a
propsito del Da de la Familia Mexicana
elaboradas en marzo de 2012 indican
que, de acuerdo con el censo de 2010, en
64.7% de los hogares haba por lo menos
un nio de cero a 14 aos, y en 64.9%
cohabita al menos un joven de 15 a 29.
El ndice de dependencia nos da una
aproximacin de la cohabitacin de diversas
generaciones en el mismo hogar, en 20% de
los hogares familiares no hay nios menores
de 15 aos ni poblacin de 60 aos y ms,
mientras que 4% no cuenta con personas
en edad productiva (15 a 59 aos) y en 76%
confluye la cohabitacin tanto de personas
en edad productiva como de poblacin
dependiente, segn el documento.
Y aade: Se ha demostrado que los
padres analfabetos tienden a tener menos
expectativas y aspiraciones educacionales
para s mismos y sus hijos.
En las familias de escasos recursos
es frecuente que se privilegie el trabajo a la
educacin debido a su costo de oportuni-
dad. La muestra censal de 2010 seala que
en 1.8% de los hogares existe al menos un
nio de 8 a 14 aos que no tiene la aptitud
de leer ni escribir; al revisar la situacin de
alfabetizacin de los jefes se observa que
en 28.5% de los casos el jefe es analfabeto.
Hay una proporcin similar de hogares
familiares donde existe al menos un joven
de 15 a 29 aos que no sabe leer ni escri-
bir, pero el porcentaje de jefes analfabetos
en estos hogares aumenta a 43.8%. Por su
parte, los resultados censales del cuestio-
nario bsico indican que en 6.5% de los
hogares familiares donde hay nios de 6 a
14 aos, al menos uno de ellos no asiste a
la escuela y si se considera la escolaridad
del jefe del hogar, entonces la proporcin
aumenta a 16.4% cuando ste no tiene
instruccin.
tico de 3.9%, que ha mantenido desde fi-
nales del ao pasado.
Arrogancia
As es Luis Videgaray Caso. No acepta nada.
Nulo su sentido de autocrtica. Como arro-
gante lo definen en crculos empresariales
y aun en el gabinete presidencial.
Es el ms cercano al presidente Enri-
que Pea Nieto. El que ms lo acompaa en
sus actividades. El que ms aparece con l
en los medios. El visitante ms frecuente en
Los Pinos al grado de pasar ms tiempo
en la residencia oficial que en su propia ofi-
cina, en Palacio Nacional.
Artfice indiscutible de las reformas es-
tructurales, el secretario de Hacienda se
asume y acta como supersecretario, co-
mo jefe de sus pares en el gabinete presi-
dencial, a los que les da rdenes, a los que
puede dejar plantados, no concederles una
cita o no tomarles una llamada telefnica.
Igual conducta ha mostrado en otros
mbitos. Como el desdn manifiesto al
Banco de Mxico, que mucho lo ha ayuda-
ECONOM A

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 11
E
l pasado 28 de abril The Wall
Street Journal descalific al se-
cretario de Hacienda, Luis Vide-
garay, como un autntico neoli-
beral. Lo acus de manipular la
conduccin econmica para fa-
vorecer sus intereses polticos. Nada ms
agraviante para el poderoso jefe del gabi-
nete econmico de Enrique Pea Nieto y
los principios ortodoxos de su alma mter,
el Instituto Tecnolgico Autnomo de M-
xico (ITAM).
La columnista e integrante del conse-
jo editorial del influyente peridico, Mary
Anastasia OGrady, fue contundente: En
sus 16 meses de gestin Videgaray Caso ha
mostrado gradualmente una profunda des-
confianza hacia los mercados, que puede
amenazar el crecimiento econmico pro-
metido por su jefe. Puso como ejemplo la
Ley Federal de Competencia Econmica o
ley antimonopolio, aprobada en marzo por
la Cmara de Diputados y en abril por el Se-
nado a iniciativa del gobierno federal.
Una desregulacin significa menos po-
der para los polticos, y ese no es el objeti-
vo del ejercicio antimonopolio. Esta ley slo
podra venir de un gobierno convencido de
su superioridad intelectual sobre el orden
espontneo, escribi la tambin editora.
En su cuestionamiento, la analista iden-
tifica a Videgaray como el lder del equi-
po de reformadores de Pea Nieto. Desde
la Secretara de Hacienda y Crdito Pbli-
La
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
Aportela. Subordinado
Eduardo Miranda
do a travs de la poltica monetaria y el
control de la inflacin: Videgaray no asis-
te a las reuniones de la Junta de Gobierno
aun cuando tiene derecho a un asiento,
con voz pero sin voto en las que se deci-
de el objetivo para la tasa de inters inter-
bancaria y se hace el ms riguroso anli-
sis de la coyuntura econmica nacional e
internacional.
Empresarios y banqueros se han que-
jado nunca pblicamente, por supues-
to de que Videgaray no les toma la lla-
mada, mucho menos los recibe.
El secretario se ha dado el lujo de no to-
marle la llamada o cancelarle citas a per-
sonajes como Guillermo Ortiz exsecreta-
rio de Hacienda, exgobernador del Banco
de Mxico y actual presidente del Conse-
jo de Administracin del grupo financiero
Banorte y Pedro Aspe, tambin exsecreta-
rio de Hacienda.
Inexplicable el ltimo caso, toda vez
que gracias a Pedro Aspe, Videgaray que
form parte del equipo de asesores de
aqul en el gobierno de Carlos Salinas
pudo hacer su doctorado en el Tecnolgi-
co de Massachusetts.
Y, tambin, gracias a Aspe pudo traba-
jar en Protego, la empresa financiera fun-
dada por aqul pionera en la restructu-
racin de deudas estatales y en la que
Videgaray, como director de Finanzas P-
blicas, comenz a tejer sus amplias rela-
ciones polticas en todo el pas.
Desdeoso tambin ha sido en su
trato con la prensa, sobre todo con los
reporteros que cotidianamente cubren
sus actividades. Proceso lo ha buscado
insistentemente desde que inici el go-
bierno... y nada.
Su reciente avidez por los reflectores
prcticamente no hay da que no apa-
rezca en los medios deja la impresin de
que ha emprendido una prematura ca-
rrera con vistas a 2018, acaso seguido por
Miguel ngel Osorio Chong, titular de Go-
bernacin, el otro secretario que mucho
se afana por aparecer pblicamente.
Pero el protagonismo de Videga-
ray lo est llevando al mismo error del
ao pasado, cuando por su ausencia en
la conduccin de la economa sta tu-
vo un desempeo mediocre: apenas cre-
ci 1.1%, por debajo del pronstico ofi-
cial de 3.5% y muy lejos del promedio de
4.3% en que creci la economa durante
los ltimos tres aos del gobierno de Fe-
lipe Caldern.
En 2013 fueron la llamada curva de
aprendizaje y la negociacin de las re-
formas estructurales lo que distrajo al
secretario, que no vio con oportunidad
o no hizo caso de ello que los prin-
cipales indicadores econmicos, todos
en picada, reclamaban una mayor aten-
cin de quien es el obligado a endere-
zar el rumbo de la economa nacional.
En este 2014 igual se le ve ajeno, es-
perando que la inercia juegue en su fa-
vor, es decir, que la economa internacio-
nal y en particular la de Estados Unidos
se recuperen y propicien mayor deman-
da de exportaciones mexicanas, que sa-
quen del letargo a la economa nacional
y posibiliten mayor flujo de remesas co-
mo ha sucedido en los ltimos meses
para activar el consumo interno.
O bien, que las condiciones climato-
lgicas sean benignas como ha ocurrido
este ao para que las actividades agro-
pecuarias tengan mayor incidencia en el
crecimiento general de la economa.
Porque lo cierto es que, a un primer
ao de gobierno desastroso en materia
econmica le han seguido los primeros
meses de 2014, igual de malos o incluso
peores.
Y no es una afirmacin sin susten-
to. El viernes 9, el Banco de Mxico dio
a conocer la minuta de la reunin de su
Junta de Gobierno del 25 de abril, en la
que se decidi mantener en 3.5% la ta-
sa de inters de referencia. Las siguien-
tes afirmaciones todas ellas vertidas en
esa junta dan idea de cmo se evalua-
ron los primeros meses de 2014 en ma-
teria econmica:
La mayora de los miembros de la
junta afirm que la actividad econmi-
ca de Mxico mostr un bajo dinamismo
en el primer trimestre de 2014. Aadi
que, en efecto, se ha observado un cre-
cimiento menor al esperado hace algu-
nos meses.
Por su parte, un miembro afirm
que, aunque algunos indicadores de la
demanda interna han mostrado cierta
mejora, las seales no son todava cla-
ras. En particular, argument que la per-
sistencia de elevados niveles de desem-
pleo, la an baja confianza de los hogares
y de las empresas, y los efectos de los
cambios ms recientes en materia fiscal
no sugieren una recuperacin significati-
va de la demanda interna.
La mayora de los miembros de la
junta indic que prevalecen riesgos a
la baja para el crecimiento de Mxico.
No obstante, tambin argument que el
balance de riesgos para el crecimiento
ha mejorado marginalmente.
Pero Videgaray no los escuch, pues
no asisti a la reunin con Agustn Cars-
tens y los subgobernadores del Banco de
Mxico. Y si Fernando Aportela, el subse-
cretario de Hacienda a quien mand en
su representacin le expuso lo all di-
cho, pues le entr por un odo y le sali
por el otro: la economa ni estuvo ni es-
t en recesin; creci y est creciendo;
se crearon y se estn creando empleos,
ha dicho.
Vamos a crecer este ao 3.9%, insiste
Videgaray, a contracorriente.
ECONOM A
12

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

mafiaitamita
El secretario de Hacienda, Luis Videgaray, descalificado
por The Wall Street Journal porque ha mostrado gra-
dualmente una profunda desconfianza hacia los mer-
cados, tiene en cambio tal confianza en s mismo que
encabeza al grupo de economistas egresados del ITAM
que se ha hecho del control del aparato econmico del
Estado. Adems de dominar al menos cuatro secretaras,
esa lite manda en Pemex, la CFE, la Cofece, la Consar, la
Condusef, la CNB, Nafin, Banobras, el Infonavit y es la
que bajo el liderazgo de Videgaray elabora las propuestas
de reformas de Pea Nieto.
co (SHCP), en efecto, encabeza al grupo de
economistas egresados del ITAM que tiene
el control del aparato econmico del Esta-
do mexicano.
Como no haba ocurrido en los 30
aos de dominio neoliberal, desde el go-
bierno de Miguel de la Madrid, los orto-
doxos del mercado egresados del tec-
nolgico del sur del Distrito Federal no
haban tenido tanto mando como el que
ejerce Videgaray.
Con su escuela econmica forjada en el
ITAM y afianzada con posgrados, sobre to-
do en Estados Unidos, ellos tienen en sus
manos la economa del pas y mucho ms.
Bajo su dominio e influencia estn las
secretaras de Hacienda, Energa, Comuni-
caciones y Transportes y Relaciones Exte-
riores, adems de hallarse al frente de Pe-
trleos Mexicanos y la Comisin Federal de
Electricidad, a las que estn decididos a re-
ducir, eso s, como monopolios del Estado.
Dominan en la Comisin Federal de
Competencia Econmica (Cofece), la Co-
misin Federal de Mejora Regulatoria
(Cofemer), la Comisin Nacional del Sis-
tema de Ahorro para el Retiro (Consar) y
la Comisin Nacional para la Proteccin
y Defensa de los Usuarios de las Institu-
ciones Financieras (Condusef).
Tienen bajo su control la Comisin Na-
cional Bancaria y de Valores (CNBV), Nacio-
nal Financiera (Nafin), el Banco del Ahorro
Nacional y Servicios Financieros (Bansefi),
el Banco Nacional de Obras y Servicios P-
blicos (Banobras) y el Instituto del Fondo
Nacional de la Vivienda para los Trabajado-
res (Infonavit).
Gobiernan la Administracin General de
Aduanas y la Tesorera de la Federacin; se
encuentran incrustados en las secretaras
de Desarrollo Social, del Trabajo y de Agri-
cultura. Su influencia alcanza al Gobierno
del Distrito Federal y al del Estado de Mxico,
y estn al frente de la Comisin de Hacien-
da y Crdito Pblico en el Senado. Tambin
fuera del gobierno, como un ente autnomo,
uno de sus profesores, Agustn Carstens, es
gobernador del Banco de Mxico.
Reprobado hasta ahora ante los ojos de
la ortodoxia neoliberal estadunidense, Vi-
degaray y su grupo surgieron del Departa-
mento Acadmico de Economa que el pro-
pio ITAM define como uno de los ncleos
intelectuales ms dinmicos de Mxico y
uno de los de mayor influencia en la for-
macin de pensamiento econmico y en
el diseo de la poltica econmica del pas,
gracias a la intensa participacin de nues-
tra facultad y nuestros exalumnos en... el
gobierno.
A diferencia de sus antecesores priis-
Murrieta. Compaero
Miguel Dimayuga
Lozoya. Recursos
Benjamn Flores
Chacn. Aduanas
Germn Canseco Germn Canseco
Aspe. Profesor

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 13
tas De la Madrid, Salinas y Zedillo, Pea
Nieto carece de formacin tecncrata. No
la obtuvo ni en Mxico ni el extranjero. Pe-
ro se hizo de un vasto equipo de egresa-
dos del ITAM que lo mismo trabajaron pa-
ra Zedillo que para los gobiernos panistas
de Vicente Fox y Felipe Caldern.
Aunque el principio bsico de estos
economistas es la eliminacin del Estado
como agente econmico, han sido y siguen
siendo grandes beneficiados del dinero p-
blico. Sus sueldos oscilan entre 150 mil y
200 mil pesos mensuales, ms prestacio-
nes y beneficios.
Su afn liberalizador les ha dejado
grandes ganancias. Primero, forman parte
de una lite burocrtica dorada y, despus,
capitalizan en grandes empresas privadas
nacionales y extranjeras los conocimien-
tos adquiridos en el gobierno.
El omnipresente MIT
Los partidos o grupos polticos no impor-
tan. Son muchos los casos. Uno es el del ti-
tular de la Secretara de Relaciones Exte-
riores, dependencia que desde el gobierno
de Salinas adquiri como identidad la di-
plomacia econmica. Su actual titular, Jo-
s Antonio Meade Kuribrea, no tiene nada
de diplomtico. Su formacin es de econo-
mista en el ITAM y en la Universidad de Ya-
le, la misma donde estudi Zedillo, quien
lo puso al frente de la Consar.
Aunque el ahora canciller estudi de-
recho en la UNAM, su incursin guberna-
mental ha sido en el rea econmica. Fue
coordinador de asesores, subsecretario y
secretario de Hacienda y de Energa de Cal-
dern, as como director de Banca y Desa-
rrollo de la SHCP y titular de Financiera Ru-
ral con Fox.
Coincidi como estudiante en el ITAM
con Luis Videgaray, quien se licenci en eco-
noma en 1994 y cuatro aos despus ob-
tuvo su doctorado en finanzas pblicas en
el Instituto Tecnolgico de Massachusetts
(MIT). Con ellos estuvo Ral Murrieta Cum-
mings, actual subsecretario de Infraestruc-
tura de la Secretara de Comunicaciones y
Transportes (SCT). Su gran mentor fue el se-
cretario de Hacienda en el gobierno de Car-
los Salinas, Pedro Aspe Armella, uno de los
primeros en hacer la ruta ITAM-MIT.
Otro de los maestros de los economis-
tas en el poder fue Jess Reyes Heroles
Gonzlez, secretario de Energa de Zedillo
y director de Pemex con Caldern. Como
secretario de Energa, Reyes Heroles fue
presidente de los consejos de administra-
cin de Pemex y de la CFE.
Egresado igualmente del ITAM y del
MIT, se desempe como embajador del go-
bierno de Zedillo en Washington y es aho-
ra consejero de consultoras nacionales e
internacionales, como EnergeA y el Energy
Intelligence Group, adems de ser promotor
de proyectos de inversin en el sector ener-
gtico en Amrica Latina junto con la firma
Morgan Stanley Private Equity.
Luis Videgaray, con Aspe como profe-
sor y empleador en la empresa Protego
Evercore, en la cual estaba a cargo del rea
de Finanzas Pblicas y del financiamien-
to de la deuda del Estado de Mxico, don-
de se vincul con Pea Nieto, parece haber
superado al maestro. Al menos en lo que
hace al control del gabinete econmico.
La SHCP est tomada por los econo-
mistas egresados del ITAM. En el despa-
cho principal de la secretara, en Palacio
Nacional, rinden cuentas los tres subse-
cretarios de Videgaray: Fernando Aporte-
la Rodrguez, de Hacienda y Crdito Pbli-
co; Fernando Galindo Favela, de Egresos, y
Miguel Messmacher Linartas, de Ingresos.
Aportela tambin trabaj para Aspe en
Protego Evercore, y, como l y su actual jefe,
despus de egresar del ITAM se fue al MIT.
Messmacher es un ejemplo ms de que la
lealtad poltica no importa. Entre 2007 y
2012 fue jefe de la Unidad de Planeacin
Econmica de la SHCP, cargo en el que coin-
cidi con el actual senador panista Ernes-
to Cordero, asimismo egresado del ITAM y
primer secretario de Hacienda de Caldern.
En Hacienda no hay espacio para extra-
os. Todas las reas importantes les perte-
necen: la Unidad de Polticas de Ingresos
no Tributarios, la de Evaluacin de Desem-
peo, la de Crdito Pblico, la de Banca de
Desarrollo, la de Planeacin Hacendaria, la
de Gobierno de Tecnologas de la Informa-
cin, la de Poltica de Ingresos y la de Segu-
ros, Pensiones y Seguridad Social.
Lo mismo que la Oficiala Mayor y has-
ta la Unidad de Comunicacin Social, a
cargo de Pola Strauss Seidler, economista
por el ITAM y maestra en relaciones inter-
nacionales por la Fletcher School of Law
and Diplomacy, de la Universidad Tufts, de
Estados Unidos. Con esas credenciales es
la encargada de lidiar con la prensa en Ha-
cienda desde 2011, cuando fue designada
por Jos Antonio Meade. Strauss fue coor-
dinadora de asesores en la Secretara de
Energa con Georgina Kessel, en el gobier-
no de Caldern.
Desde luego, asesores y secretarios
particulares de Videgaray tambin salieron
del ITAM. Los rganos desconcentrados e
instituciones sectorizadas a Hacienda son
una extensin de ese control.
En la Administracin General de Adua-
nas figura Alejandro Chacn Domnguez,
quien en el gobierno pasado fue coordina-
dor de Puertos y Marina Mercante de la SCT.
En el sexenio de Salinas labor como ase-
sor de Luis Tllez, otro egresado del ITAM y
del MIT, en la Subsecretara de Agricultura.
Durante la administracin de Zedillo, Cha-
cn sigui con Tllez en la Oficina de la Pre-
sidencia y en la Secretara de Energa.
Al frente de la Consar, Videgaray colo-
c a Carlos Ramrez Fuentes; en la Tesore-
ra de la Federacin, a Irene Espinosa Can-
tellano, hermana de Patricia, la secretaria
de Relaciones Exteriores de Caldern. En
la CNBV, por la que en el sexenio pasado
tambin pas Luis Tllez, nombr a Jaime
Gonzlez Aguad.
En calidad de titular de la Condusef in-
corpor a otro economista del ITAM, Ma-
rio di Costanzo, aunque desde el gobierno
de Zedillo ste renegaba de la tecnocracia
siendo asesor parlamentario del PRD. En la
pasada legislatura federal coincidi con su
actual jefe, aunque en bancadas distintas.
Como diputado del PRD y hombre cercano
al excandidato presidencial de ese partido,
Andrs Manuel Lpez Obrador, Di Costan-
zo confrontaba las posiciones del enton-
ces diputado priista. El desdn del dirigen-
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
d
i
n
e
r
o
e
n
i
m
a
g
e
n
.
c
o
m
Meade y Videgaray. Idntico molde
14

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

te izquierdista lo llev al encuentro con su
compaero de escuela.
Otros mbitos
La banca de desarrollo tampoco poda de-
jar de hallarse reservada para los egresa-
dos del ITAM. Alfredo del Mazo Maza es
el director de Banobras, licenciado en ad-
ministracin e hijo del exgobernador del
Estado de Mxico y frustrado aspiran-
te presidencial Alfredo del Mazo. En Ban-
sefi manda Charbel Jorge Estefan Chidiac,
quien como diputado federal del PRI en-
tre 2006 y 2009 presidi la Comisin de Ha-
cienda y Crdito Pblico de la Cmara de
Diputados. En Nafin, Videgaray ubic al
operador de las privatizaciones de Salinas,
Jacques Rogozinski.
El director general del Fondo de Capita-
lizacin e Inversin del Sector Rural es Luis
Alberto Ibarra Pardo, extitular de la Comi-
sin Federal de Competencia, que lo mismo
ha trabajado con Zedillo en la Presidencia
que con Fox en Hacienda. Durante la admi-
nistracin de Caldern regres a Los Pinos.
Otro de los espacios de Videgaray es el
Infonavit, del que funge como director ge-
neral Alejandro Murat, egresado de dere-
cho e hijo del exgobernador de Oaxaca Jo-
s Murat.
Desde el sexenio de Zedillo, quien em-
prendi la privatizacin energtica del pas,
la Sener ha sido bastin de egresados del
ITAM. Con Pea Nieto se rompi cualquier
equilibrio en el interior del gabinete eco-
nmico, y ahora las dependencias del sec-
tor paraestatal y las del sector central tam-
bin quedaron en manos de economistas
del ITAM.
Aunque el titular de la Sener es el exgo-
bernador de Quintana Roo y expresidente
del PRI Pedro Joaqun Coldwell, la opera-
cin de la dependencia est en manos de
hombres cercanos a Videgaray. Tanto, que
el secretario de Hacienda aparece pblica-
mente como el responsable de haber lo-
grado reformar la Constitucin para abrir
el sector energtico a compaas privadas
nacionales y extranjeras, as como de ela-
borar iniciativas de leyes secundarias pre-
sentadas al Congreso.
El subsecretario de Planeacin y Tran-
sicin Energtica, rea estratgica en la
Sener, es el economista del ITAM Leonado
Beltrn Rodrguez, mientras que el direc-
tor general de Exploracin y Explotacin
de Hidrocarburos es otro egresado del ins-
tituto, Guillermo Ignacio Garca Alcocer.
Ms importante an es el control ab-
soluto en Pemex y la CFE. En la primera, el
director general es Emilio Lozoya Austin,
quien entre otros compaeros de escuela
tiene a Mario Alberto Beauregard lvarez,
como director corporativo de Finanzas.
Adems de haber trabajado en el Ban-
co de Mxico, Beauregard fue secretario
ejecutivo del Instituto para la Proteccin
del Ahorro Bancario, donde en el curso del
mandato de Fox firm el finiquito del pol-
mico Fondo Bancario de Proteccin al Aho-
rro, creado un sexenio antes con el rescate
bancario que abri la puerta para la venta
de Banamex y Bancomer.
Lozoya Austin ratific a un colabora-
dor clave salido del ITAM, Jos Manuel Ca-
rrera Panizzo, director general de PMI Co-
mercio Internacional, cargo al que lleg
desde el periodo calderonista.
Como el hombre de Lozoya en los ne-
gocios internacionales de Pemex, Carrera
Panizzo fue quien en mayo de 2012 firm
con la Junta de Galicia, Espaa, la adjudi-
cacin para la construccin de dos floteles
en los astilleros Navantia e Hijos de J. Ba-
rreras, a pesar de que este ltimo llevaba
dos aos sin operar, mientras que el pri-
mero carece de experiencia en ese tipo de
construcciones.
En la CFE otro economista del ITAM, En-
rique Ochoa Reza, desplaz al poltico priis-
ta Francisco Rojas de la direccin general,
durante la elaboracin de las leyes secun-
darias de la reforma energtica. Ochoa Re-
za comenz el sexenio como subsecretario
de Hidrocarburos de la Sener.
Aunque la Secretara de Economa no
est bajo el mando de los egresados del
ITAM, stos colocaron a Armando Prez
Gea como director general del Fideicomi-
so de Fomento Minero, y sobre todo contro-
lan dos de los organismos clave en la des-
regulacin econmica: la Comisin Federal
para la Mejora Regulatoria (Cofemer) y la
Comisin Federal de Competencia Econ-
mica (Cofece).
En la Cofemer, adems de tener co-
mo encargado al exconsejero del IFE Virgi-
lio Andrade Martnez, cuentan con cuatro
de los coordinadores generales, mientras
que en la Cofece ostentan la presidencia a
travs de Alejandra Palacios Prieto, apoya-
da por el comisionado Benjamn Contre-
ras Astiazarn.
En una entrevista publicada en el pe-
ridico Reforma, Alejandra Palacios dej
en claro su papel: El sector energtico en
Mxico era un monopolio legal, y va a de-
jar de serlo.
De importancia central para el proyec-
to econmico del gobierno de Pea Nieto
es el Programa Nacional de Infraestructu-
ra, que ser conducido por dos economis-
tas del ITAM Ral Murrieta Cummings,
subsecretario de Infraestructura, y Jos Ig-
nacio Peralta Snchez, subsecretario de
Comunicaciones.
Otros egresados del instituto se ubi-
can en la Secretara de Desarrollo Social,
la Sagarpa, la Procuradura General de la
Repblica, el Senado y hasta en el Gobier-
no del Distrito Federal, con Salomn Cher-
torivsky, quien es el secretario de Desarro-
llo Econmico.
ECONOM A

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 15
16

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

LVARO DELGADO
I
mpugnada de principio a fin por Er-
nesto Cordero, que se aferr en los
dos meses de campaa a su ventaja
en las encuestas, la eleccin de pre-
sidente del Partido Accin Nacional
(PAN) que por primera vez en 75
aos convoca a todos los militantes no
result de trmite, como quiso Gustavo
Madero.
Pero a das de la jornada electoral, el
domingo 18, y tras una campaa en la
cual predominaron el cinismo, la desme-
moria y el forcejeo entre los rivales sobre
quin ha estado ms sometido a Enrique
Pea Nieto, se perfila la victoria de Made-
ro sobre el protegido de Felipe Caldern.
Con las reglas y el rbitro a su favor, de-
positada la operacin electoral en goberna-
dores panistas y aun priistas que coordina
Rafael Moreno Valle aspirante a la Presiden-
cia para 2018, Madero prev imponerse con
75% de los 217 mil militantes con derecho a
voto, afirma el coordinador de su campaa,
Marko Corts. Ganar dos a uno.
Con cuntos votos?
Estimamos que votar 75% de los pa-
nistas, unos 166 mil. Bajo esa lgica, nos
llevaramos dos terceras partes, ms de
los 100 mil votos.
Los tienen asegurados?
Con nombre, con apellido, verifica-
dos, ratificados y confirmados estado por
estado, municipio por municipio.
No que el voto es secreto?
S, pero cuando le preguntas a la gen-
te con quin simpatiza te dice: Pues con
Madero! El voto es secreto, claro, y la gen-
te que pudo haber dicho que vota por uno,
lo hace por otro. Sin embargo, tenemos un
trabajo de tierra, el de la confirmacin.
Y no hay manipulacin, afirma: Si
yo dijera que no sabemos quines van a
votar por nosotros, cmo se llaman, dn-
de viven, estara especulando, pero sa-
bemos quines son, dnde viven y estn
confirmados.
El sacrificio
de Cordero
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 17
No hay presin o coaccin sobre
esos electores?
Hay convencimiento, hay razones,
hay motivos, hay porqus.
Con esa certeza matemtica, que no es
resultado de encuestas, el equipo de Made-
ro no le da ninguna posibilidad de triunfo
a Cordero y a su compaero de frmula, el
exgobernador guanajuatense Juan Manuel
Oliva, quienes han impugnado todo y no
han dicho si respetarn el resultado.
Cuando cuestionan al rbitro, al padrn,
a la misma convocatoria y siguen sealando
que el proceso no se est organizando bien,
entonces estn pavimentando el camino de
la impugnacin, afirma Corts.
Slo estn engordando un expedien-
te, censura: Es una estrategia que se ve
clara desde el principio: Si gano, bien; si
no, me hicieron trampa e impugno. Eso le
hace dao al partido.
Pese a que el caso vaya al Tribunal Elec-
toral del Poder Judicial de la Federacin (TE-
PJF), el maderista asegura que no procede r
y Madero ser relecto presidente por un ao
y medio, hasta pasada la eleccin de 2015.
Habr ruptura?
No. No creo que se vaya nadie. Les va
a ganar ese pequeo panista que llevan
dentro.
Y suelta la carcajada.
Manos priistas
En efecto, Cordero y su equipo han im-
pugnado todo: desde la integracin de la
Comisin Organizadora de la Eleccin,
controlada por Madero, la convocatoria
diseada tambin a la media de ste co-
mo la celebracin de un solo debate has-
ta la ubicacin de los centros para votar.
El ms reciente pleito llevado al TEPJF
fue la negativa del presidente de la comi-
sin, Francisco Grate Chapa, para des-
truir la placa de impresin de las 223 mil
530 boletas electorales que, a juicio de los
corderistas, supone el riesgo de boletas
excedentes para un potencial fraude.
Pero el principal temor del equipo de
Cordero son los gobernadores que apoyan a
Madero, no slo los panistas, sino los priistas
que presuntamente coordina Moreno Valle.
El gobernador de Puebla no slo envi
operadores electorales de su confianza a
Tlaxcala, Hidalgo, Oaxaca, Quintana Roo
y Chiapas, como revel Proceso en su
edicin del 5 de abril, sino que segn el
equipo de Corderoinvolucr a goberna-
dores priistas para operar a favor de Ma-
dero en por lo menos tres estados.
Conforme a esta versin, los goberna-
dores de Quintana Roo, Roberto Borge Mar-
tn; de Hidalgo, Francisco Olvera Ruiz, y de
Chiapas, Manuel Velasco Coello militante
ste del Partido Verde, proveeran de re-
cursos econmicos y materiales a los ope-
radores de Moreno Valle en sus estados.
Eso no es cierto, niega Marko Cor-
ts, quien insiste en que a Madero slo lo
apoyan los panistas Francisco Vega de La-
madrid, de Baja California; Guillermo Pa-
drs, de Sonora, y Moreno Valle, de Puebla,
aunque tambin lo hace, sin ser panista,
Mario Lpez Valdez, de Sinaloa.
Y ah Madero arrasar: en Baja Califor-
nia, afirma, la ventaja de Madero es am-
plsima, es el estado con mayor margen,
en Sonora tambin es amplsima y en Si-
naloa no es tan alta, pero estamos arriba.
En dos estados clave para la eleccin, Ja-
lisco y Nuevo Len, Madero tambin ganar
con amplia mayora: En el primero se ubica
30 puntos arriba y en Nuevo Len igual.
Explica: En Nuevo Len, los distintos
liderazgos, excepto los de la vieja guardia,
que son los menos, estn con Madero. La
ventaja va a ser amplsima.
Y Veracruz?
Amplia.
Estado de Mxico.
Arriba.
Pero Guanajuato lo pierden.
S, pero por poquito. Nuestra apuesta
es ganar, aunque sea por poquito.
Corts basa su optimismo, adems del
trabajo de tierra del equipo, en los re-
sultados de la ms reciente encuesta que
levant la empresa Mendoza Blanco y Aso-
ciados en slo 12 estados, que concentran
70% de los votos, y que obedece a la inclu-
sin de Madero de los liderazgos locales.
Pone como ejemplo Michoacn, donde
tres liderazgos suelen competir: Luisa Mara
Caldern, Salvador Vega Casillas y l mismo.
Slo la primera apoya a Cordero. Estamos
ocho puntos arriba, pero creo que vamos a
estar ms altos. Y as en cada estado.
Chihuahua, de donde es Madero, era
un foco rojo, pero la eleccin de presidente
estatal la gan el equipo afn encabezado
por Mario Vzquez y otro de los contendien-
tes, Ramn Galindo, tambin lo apoya, lo
mismo que seguidores del perdedor, Hctor
Ortiz. bamos abajo y ya estamos arriba.
En Puebla?
La ventaja es muy amplia.
Eleccin de Estado
Puebla sigue siendo el epicentro de la dispu-
ta por el control del PAN, pues Moreno Valle
se ha convertido en los hechos en el coor-
dinador de la campaa de Madero, de cuyo
triunfo depende la viabilidad de su candida-
tura presidencial para 2018.
En el equipo de Cordero otro pobla-
no ocupa un lugar estratgico: Fernando
Manzanilla, exsecretario de Gobierno de
Puebla, es el coordinador operativo de la
campaa y, conocedor de los modos de su
tambin cuado, busca neutralizarlo.
Moreno Valle ha tomado decisiones
estratgicas: Por ejemplo, desplaz como
responsable de imagen a Clemente Cma-
ra y coloc en su lugar a Marcelo Garca
Almaguer, su operador de medios des-
de antes de ser gobernador (experto en
branding y posicionamiento) y al espaol
Jordi Segarra, quien fue el estratega de Ga-
briel Quadri y el partido Nueva Alianza en
la eleccin de 2012.
En la operacin electoral coloc a sus
dos principales estrategas: Jorge Manzanera
Quintana, que trabaj para Caldern duran-
Aun cuando los equipos de Gustavo Madero y Ernesto
Cordero dicen que el domingo 18 cuando los panistas
voten por su nuevo presidente habr una guerra de
estructuras de los dos equipos, lo cierto es que Cordero,
el favorito del expresidente Felipe Caldern, exhibe debi-
lidad. Marko Corts, coordinador de la campaa de Ma-
dero, sostiene que ste ganar por dos a uno. Y cuando se
le pregunta sobre el papel del mandatario poblano Rafael
Moreno Valle, contesta: Es un activo ms y suma bien.
POL TI CA
18

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

POL TI CA
te ms de dos dcadas, y a Eukid Castan,
reputado como operador financiero para
la compra de votos y lderes desde que era
priista.
Castan, excontralor del gobierno
estatal y actual diputado local, ya entr en
conflicto con Manzanera, quien el 11 de
abril, cuando al parecer empez el pleito,
escribi en su cuenta de Twitter: Podre-
mos vender nuestro trabajo, mas nunca
nuestros anhelos, sueos, libertades, dig-
nidad ni conciencia.
Pero Castan tambin ha chocado
con Corts, quien prefiere minimizar ste
y otros conflictos dentro del equipo, inclui-
do el poder de Moreno Valle en la campaa.
En una campaa hay muchas situa-
ciones que se deben resolver, se resuelven
y le das para adelante siempre, todo lo de-
ms son especulaciones, afirma Corts,
quien aclara: Madero es el lder y es el que
en ltima instancia toma las decisiones.
Moreno Valle est subordinado a us-
ted o a Madero?
Moreno Valle es un activo ms y su-
ma bien. Tiene dilogo directo con Ma-
dero, pero las acciones de campaa se
coordinan en la campaa misma y, en l-
tima instancia, el que viene tomando las
definiciones es el mismo candidato.
El gobernador de Puebla no ha tenido
ningn escrpulo para hacer ostensible
su apoyo a Madero: usa recursos econmi-
cos y materiales del gobierno estatal para
hacer proselitismo en horario laboral.
Hasta un helicptero us para ir a un
mitin en Tlaxcala, por cuya accin el equi-
po de Cordero pretende presentar una de-
nuncia ante la Procuradura General de la
Repblica, por ser un delito federal.
Y apenas el mircoles 7 Moreno Valle
encabez un mitin de ms de 2 mil per-
sonas en San Andrs Cholula, en horario
laboral, para acompaar a Ricardo Anaya
Corts, candidato a secretario general,
quien correspondi candidatendolo.
En 2018 vamos a recuperar la Presiden-
cia de la Repblica con Puebla como ejemplo,
con Puebla a la cabeza, dijo Anaya dirigin-
dose a Moreno Valle, quien por primera vez
en la campaa acus directamente a Corde-
ro de no tener calidad moral ni poltica.
El gobernador retom el sealamiento
de Madero en el debate, en el sentido de
que Cordero trabaj cuatro aos en gobier-
nos del PAN y cobr 107 quincenas antes
de afiliarse: Uno de los de enfrente que
hace sealamientos y se asume como el
gran panista doctrinario, estuvo cobrando
en gobiernos panistas sin ser panista y eso
hay que decirlo, pues no se vale el tratar de
hacer sealamientos cuando no se tiene
esa autoridad moral y poltica.
Pero Moreno Valle hizo exactamente
lo mismo: Tras renunciar al PRI, el PAN lo
hizo senador en 2006, pero slo se afili
tres aos despus, el 17 de julio de 2009,
como consta en el Registro Nacional de
Militantes de ese partido.
Moreno Valle no slo hace campaa
para Madero: tambin encabez en Puebla
luciendo una corbata amarilla la celebra-
cin del 25 aniversario del PRD, junto con el
presidente de ese partido Jess Zambrano.
Y hasta imparti clases de compor-
tamiento a los perredistas y rega a los
radicales que se oponen a sus proyectos
depredadores y a cuyos opositores persigue
y encarcela.
Ana Teresa Aranda, enemiga de Moreno
Valle desde siempre e integrante de la pla-
nilla de Cordero, se mof de l en Twitter:
De amarillo se ve mejor. El azul no le va.
Y aadi: A sabiendas de que perder su
candidato, se apresta a dar el salto al PRD.
En Puebla, uno de los promotores de
Cordero, Francisco Fraile, acusa: Estamos
frente a una eleccin de Estado, de eso no
queda la menor duda, en la que el coordina-
dor de la campaa es el propio gobernador.
Apenas el viernes 9, el columnista Jo-
s Manuel Hernndez public, en el portal
e-consulta, el contenido de un volante que
circula entre panistas titulado Qu ha-
cer si te compran tu voto?, que instruye:
Con crayola o marcador dibuja una
equis. Recrtala. Poner la equis sobre la
boleta. Toma la foto con el celular. Deja la
equis por si alguien ms la usa. Vota por un
solo candidato sin salirte. Dobla la boleta y
depostala. Lleva la foto para que la cobres.
Cobra tu dinero es dinero del pueblo.
Puro cinismo
En este contexto se libra, tambin, una
guerra de encuestas, usadas a menudo
como propaganda, como ha ocurrido tam-
bin en la contiendas constitucionales y
que han quedado en el desprestigio por
elaborarse con lgica de faccin.
Mendoza y Asociados, que trabaja pa-
ra Madero, difundi su ms reciente en-
cuesta el lunes 5 con una ventaja de 12
puntos para ste, mientras que el equipo
de Cordero aduce que Gaussc que traba-
j para l en la interna presidencial le da
una ventaja de 13 puntos.
La empresa que se ha convertido
en un relajo es Parametra, de Francis-
co Abundis, porque en un mes dio un
cambio radical: En las dos encuestas de
marzo, telefnica y de vivienda, Corde-
ro gan a Madero con 68-32 y 56 por 44,
respectivamente.
Pero luego de que Parametra comen-
z a trabajar para Moreno Valle, segn el
equipo de Cordero, las cosas cambiaron:
En abril dio 51 a 48 a favor de Madero, y la
ms reciente, del viernes 2, mantiene esa
misma ventaja de 43-41.
Y es que la honestidad no ha sido el
sello de la contienda en el PAN: As como
Madero y Moreno Valle dan muestras de
incongruencia, con prcticas claramen-
te priistas, la frmula de Cordero-Oliva
arrastra una cauda de escndalos por
conductas anlogas y de corrupcin.
Las imposiciones de Caldern en el
PAN: no slo de Germn Martnez Czares
y Csar Nava como presidentes electos por
el Consejo Nacional, cuya eleccin se hizo
usando el aparato de gobierno, sino con la
derrota electoral a lo largo del sexenio.
Y el candidato a secretario general,
Juan Manuel Oliva, fue el presidente del
PAN en Guanajuato que cre estructuras
corporativas que us para hacer fraudes
electorales internos y como gobernador
est involucrado en numerosos escnda-
los de corrupcin.
Por eso, conforme a lo que confiesan en
corto miembros de los dos equipos, el do-
mingo 18 habr una guerra de estructuras
en la cual Cordero exhibe debilidad.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Oliva. Operador
Moreno Valle. Alfil maderista
S
i las leyes secundarias de la re-
forma energtica se aprueban
tal como las propuso el gobier-
no federal, llevarn a la firma
de contratos leoninos, hiper-
favorables para las compaas
y con grandes desventajas para la nacin.
Las razones son la discrecionalidad
con que podr actuar la Secretara de Ha-
cienda y Crdito Pblico (SHCP), el hecho
de que la renta petrolera que recibir el go-
bierno no est claramente fijada y la opaci-
dad acerca de los ingresos que obtendran
las empresas privadas gracias a la reforma.
Los nuevos tipos de contratos para la
exploracin y extraccin de hidrocarbu-
ros (licencia, de produccin compartida y
de utilidad compartida) que se permitirn
en caso de aprobarse la nueva reglamen-
tacin tambin pueden poner de rodillas
La iniciativa presidencial para modificar las leyes ener-
gticas es una coladera de petrleo y de dinero. Si se
aprueba tal como la mand Pea Nieto, las empresas
podrn negociar cunto pagan de impuestos y cun-
to hidrocarburo le dejan al pas. Slo tienen que con-
vencer a la Secretara de Hacienda, encabezada por un
incondicional del presidente. Chevron, por ejemplo, su-
puestamente ya sonde la posibilidad de hacerse con
85% de la renta petrolera.
JESUSA CERVANTES
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
a contratos leoninos
Abren puertas
20

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

al pas, advierten Fluvio Ruiz, consejero
independiente de Petrleos Mexicanos, y
su equipo de trabajo.
Tienen una visin muy chata y no de
largo plazo. Ellos (el gobierno) piensan en
el mercado y dicen Cmo hago para ser
ms competitivo que Nigeria, Per, Indo-
nesia? Pues bajando mis costos y as la in-
versin vendr aqu; no se ir a otros pa-
ses. Finalmente, la competencia es ver
quin se pone de rodillas y se agacha ms
abajo, reclama Ruiz.
El consejero revela incluso que, ante la
falta de precisin en las propuestas, una
empresa trasnacional, Chevron, ya son-
de la posibilidad de quedarse con 85% de
la renta petrolera.
La discrecionalidad en los porcentajes
que fijar la Secretara de Hacienda, segn
le permite la Ley de Ingresos sobre Hidro-
carburos (LIH), puede daar al pas: Pu-
dieron haber establecido varios porcenta-
jes en la ley reglamentaria. No lo hicieron.
Pudieron precisar que el Estado no se lle-
var menos de 50% del volumen o del va-
lor de la produccin, pero se negaron. Eso
sera un reparto justo en trminos de la
industria petrolera.
Con estas leyes, aade el consejero de
Pemex, el rgimen fiscal t lo manipulas
como quieres, depende del cuate que lo
haga, depende de la Secretara de Hacien-
da. Si ellos son muy entreguistas van a po-
ner un rgimen fiscal muy bajo.
En el medio petrolero rgimen fiscal
se refiere a las prestaciones que recibir
el Estado gracias a las actividades de ex-
ploracin y extraccin de hidrocarburos.
Nada tiene que ver con el rgimen tribu-
tario, de pago de impuestos. Es decir, el r-
gimen fiscal para los nuevos contratos se-
r el porcentaje de la renta petrolera que
obtendr uno y otro participante.
Contratos oscuros
La LIH consta de 70 artculos y seis transi-
torios. Slo un especialista puede enten-
derla y encontrar las disposiciones que re-
presentan un riesgo para Mxico.
La ley define los tres tipos de contra-
tos, norma la confeccin de cada uno y las
deducciones que se les permitir hacer a
las empresas privadas.
En las pginas 3 y 4 de la exposicin de
motivos de la LIH se hace hincapi en que
el objetivo de la norma es asegurar que la
nacin capture la renta petrolera.
En la pgina 4 se sostiene: Los ingre-
sos que el Estado mexicano habr de reci-
bir como consecuencia de las actividades
de exploracin y extraccin de hidro-
carburos constituyen uno de los pilares
fundamentales del nuevo paradigma en
materia energtica. () No debe haber es-
pacio para dudas, los ingresos que la na-
cin mexicana reciba por estos conceptos
deben contribuir a su desarrollo de largo
plazo y consolidarse en importantes pa-
lancas para el crecimiento y el bienestar
de las familias de Mxico.
Pero la ley est llena de huecos y dudas.
La primera: No se fija un porcentaje por el
impuesto a las utilidades, como tampo-
co se establece cules costos de produc-
cin podrn deducirse y, recuerda el con-
sejero de Pemex, lo que no est prohibido
en la ley est permitido. Tampoco se pun-
tualizan los porcentajes de la renta petro-
lera con que se quedar el Estado mexica-
no y la empresa.
El peor esquema
Ruiz y su equipo aseveran que el tipo de
contrato licencia es el ms nocivo. Eco-
nmicamente, afirman, es igual que una
concesin, esquema prohibido en la Cons-
titucin para el sector petrolero. Sin em-
bargo, con cambiarle el nombre los legisla-
dores sortearon esa proscripcin.
Ese contrato es un arreglo entre el go-
bierno y un particular para ir a buscar pe-
trleo y sacarlo, detalla Ruiz. Se firma un
contrato de entre 20 y 40 aos que incluye
una serie de operaciones y un reparto de
lo que encuentren; dependiendo de cmo
hagas el reparto es la modalidad contrac-
tual. T vas a buscar petrleo, vas a obte-
ner un producto, y la manera del reparto
te indica el nombre del contrato.
La licencia es el contrato ms sencillo:
una parte de lo que la empresa saque la
entrega al Estado como regala. Hay tres
tipos de regalas y parten de un porcentaje
sobre el volumen de produccin, un por-
centaje sobre el precio o un porcentaje del
valor, que es el resultado de multiplicar tu
volumen por el precio.
Aqu en Mxico la regala va a ser un
porcentaje sobre el precio. Este es el pri-
mer pago que recibir el gobierno desde la
firma misma del contrato. Por ejemplo, si
el precio del barril de crudo es de 100 dla-
res, al Estado se le entregarn 10 dlares; si
el precio es de 50 dlares, se le darn 5 d-
lares por barril.
Luego viene un segundo pago al Estado.
Aqu empiezan los problemas y la incerti-
dumbre, sostiene la maestra Mara Anto-
nieta Prez Escudero, integrante del equipo
de Ruiz: De lo que se obtuvo tras la venta
se le paga una parte al gobierno, que son
los 10 dlares mencionados en el ejemplo.
Ah el pas ya se lleva una parte. De lo que
queda, el gobierno le dice a la empresa: Te
voy a deducir tus costos. As, de los ingre-
sos que te quedan te resto tus costos y lo
multiplico por una tasa, por un porcentaje
que no sabemos cul ser.
En otros pases, agrega, a esa fraccin
se le llama impuesto petrolero y aqu se
REFORMA ENERGTI CA

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 21
le nombrar impuesto a las utilidades. Es
un gravamen duro y bueno para el Estado,
sostiene, pero el problema es que la ley no
fija cul ser el porcentaje que se cobrar.
Eso se va a establecer contrato por contrato
y ah es donde entra la Secretara de Hacien-
da, que es la que determina la citada tasa.
La decisin ser tan discrecional, apun-
ta, que si el funcionario de Hacienda consi-
dera que si en el rea donde se har la explo-
racin hay pocas probabilidades de hallar
petrleo te pone un impuesto muy chiquito
y una regala baja. Si es zona donde hay pe-
trleo probado o puede haber reservas, en-
tonces te van a poner un impuesto y una re-
gala alta. Pero eso es muy discrecional.
Hacienda tiene todo el poder para es-
tablecer lo que quiera. La regala s est en
la ley, pero es una parte muy chiquita de
todo el conjunto. Lo que importa es el im-
puesto a las utilidades, abunda.
La investigadora Prez Escudero lo
resume: La regala no es el instrumen-
to ms apto para captar la renta petrole-
ra; provee de ingresos al Estado, s, pero el
instrumento ms efectivo para captarlos
es el impuesto petrolero.
Los integrantes de la Organizacin de
Pases Exportadores de Petrleo (OPEP) co-
bran 20% sobre las regalas pase lo que
pase, sea el precio que sea o el volumen
que se maneje, contrapone.
El anlisis de Fluvio Ruiz va ms all.
Aclara que el Estado exentar de ciertos
pagos a la empresa exploradora durante
los primeros cuatro aos de labor, con el fin
de que recupere su inversin. El Estado es-
t dispuesto a sacrificar su parte los prime-
ros aos. Esto en ningn pas sucede! Es
decir que, en cuatro aos, la empresa po-
dr deducir toda su inversin, lo cual sig-
nifica, concretamente, que durante aos el
Estado va a tener cero ingreso, con excep-
cin de las regalas.
En el caso del gas la situacin es peor,
porque no se le cobrarn regalas cuan-
do el precio sea menor de cinco dlares por
BTU (british thermal unit, medida conocida
mundialmente). Esto significa que todo el
gas se le va a la compaa y el Estado se que-
da con nada hasta que el inversor amortice.
En la pgina 10 de la LIH, que corres-
ponde a la exposicin de motivos, se jus-
tifica la exencin al gas: No se aplica la
regala al gas natural no asociado recono-
ciendo que dichos proyectos, y en particu-
lar los de gas de lutitas, son poco rentables
a precios menores al mencionado.
A diferencia de lo que hace la OPEP en el
cobro fijo de regalas, el gobierno de Mxico
sostiene que si el nivel (de pago exigido) es
alto, puede impedir proyectos de altos cos-
tos, el abandono temprano del proyecto y,
en algunos casos, distorsionar las decisio-
nes de produccin e incluso desalentar la
participacin en el sector. Por estas razones
se propone una regala moderada.
Segn Ruiz, el contrato de licencia sig-
nifica que todo el producto se lo queda-
r la compaa. Es lo que el gobierno lla-
ma transmisin onerosa de la propiedad.
Traducido: T paga la regala, paga tu im-
puesto y el crudo es tuyo. Todo lo que ob-
tengas. El tema es que la compaa agarra
todo el producto: gas, crudo, condensado,
todo, y se lo lleva.
En consecuencia, prosigue, aparece otro
problema. La compaa que posee todo el
producto puede enviarlo a donde quiera pa-
ra refinarlo o hacer petroqumicos. Enton-
ces el hidrocarburo es de la empresa y no
de la nacin.
Muy compartidos
La regala opera igual para los otros dos ti-
pos de contratos: de utilidad compartida y
de produccin compartida.
En el primero, el porcentaje de la ren-
ta petrolera se determinar con base en la
utilidad. En el segundo, partiendo del vo-
lumen o produccin. El punto, sostiene
Fluvio Ruiz, es que aqu tampoco se fija el
porcentaje a repartir.
Explica grficamente el modo de defi-
nir el cobro. De un volumen de produccin
de 100 barriles, por ejemplo, tendrn que
hacerse varios cortes: Y un pedacito es
para la recuperacin de costos, como una
provisin para pagar de ah los costos. El
gobierno dice: Esto (una exploracin, por
ejemplo) costar 40% del total que produ-
cir el pozo. Dime, empresa, cunto inver-
tiste. El total debe dar ese 40%, y el gobier-
no se lo retribuye a la empresa. Con esto, la
compaa ya tiene 40% del total de la ren-
ta petrolera. Aqu el problema es que la ley
te dice lo que no puedes meter como cos-
tos pero no te dice lo que s. Es una puer-
tota muy peligrosa.
En el resto del ingreso 60% de pura
ganancia viene el cmo nos repartimos.
Puede que se llegue al acuerdo de 50 para
la empresa y 50 para el Estado, es decir, 30
y 30 de la ganancia real. As, la trasnacio-
nal se queda en trminos reales con 70%
de la renta petrolera, y el Estado, con 30%.
Opera igual para la utilidad o la pro-
duccin compartida. Hay empresas que se
quieren quedar con 85%. De manera me-
dio confidencial Chevron nos dijo eso. Hay
empresas que en aguas profundas quieren
70%. Libia, por ejemplo, no da 40% en sus
costos sino 30, y del 70% restante, el Estado
se lleva 90% Se protege como Estado.
Aqu no termina el problema; ese 30%
que se qued en el Estado (si es contrato
de produccin) ahora lo tiene que comer-
cializar, y la ley nueva dice que ya no se-
r PMI (filial de Pemex) la que lo haga, sino
que se licitar. El peligro es que el concur-
so lo puede ganar, por ejemplo, la Comer-
cializadora de Exxon y vendrselo a Exxon
con un descuento. El comprador sale con
ventaja y puede generar un verdadero ro-
bo al Estado, detalla Ruiz, y reclama: No
ests vendiendo galletas, sino que es una
venta estratgica para el pas.
En caso de que las facturas que entre-
gue la empresa amparando sus costos su-
men 50% del total, por ejemplo, y no 40%,
entonces el gobierno mexicano da la fa-
cilidad de sumar ese 10% el prximo mes
que se haga un corte de caja. En los cos-
tos de produccin est una de las claves.
El chiste es que, para que te lleves todo du-
rante los 30 aos del contrato, metas cada
mes facturas y facturas.
Y quin decide si el contrato es li-
cencia, produccin compartida o utilidad
compartida?, se pregunta. Pues Hacien-
da, que de hecho est a cargo de todo el
proceso. En el artculo 36 de la ley se esta-
blece que la SHCP determinar las bases
y reglas sobre el registro del costo, gastos
e inversiones del contrato; emitir los li-
neamientos de los contratos, y determi-
nar las bases y reglas sobre la procura de
bienes y servicios para las actividades lle-
vadas a cabo al amparo de cada contrato,
entre otras muchas facultades.
Ruiz. Alerta a tiempo
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
22

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

JENARO VILLAMIL
E
l pasado 29 de abril, por quinta
vez en menos de dos aos, el
Instituto Federal de Telecomu-
nicaciones (IFT) decidi pos-
poner otros seis meses del 29
de mayo al 26 de noviembre
de 2014 la fecha lmite para el llamado
apagn analgico en cinco ciudades del
norte: Monterrey, Ciudad Jurez, Reynosa,
Matamoros y Nuevo Laredo.
Esta decisin afectar la viabilidad de
la licitacin de las dos nuevas cadenas
de televisin abierta digital y retrasar el
programa de Televisin Digital Terrestre
(TDT) que incluye la devolucin de los ca-
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
nales espejo, los cuales el Estado le entre-
g a Televisa y TV Azteca desde 2004.
Por lo tanto, la medida beneficia a es-
tas dos empresas, que tienen un alto ni-
vel de concentracin. Segn el propio IFT,
el duopolio posee 95% de las concesiones,
96% de las audiencias y 99% de los ingre-
sos por publicidad.
En su comunicado el IFT argument que
la nueva prrroga se debe a que la penetra-
cin de la TDT en estas plazas es menor a
90%. Pero el informe que sustent la deci-
sin indica algo peor: en cuatro de esas ciu-
dades la cobertura digital es menor a 30%,
slo en Ciudad Jurez llega a 43%.
De acuerdo con la Unidad de Sistemas
de Radio y Televisin del IFT, en Monterrey
slo 30% de los telehogares tiene acceso a
la seal digital, en Nuevo Laredo, 22%; en
Reynosa, 27% y en Matamoros, 23%.
De acuerdo con lo previsto, si un mes
antes del apagn analgico en una locali-
dad no se ha alcanzado un nivel de pene-
tracin de 90% de la TDT, se deber ajus-
tar la fecha para realizar la terminacin de
transmisiones analgicas en esa ciudad,
argument el IFT.
Esta baja penetracin se considera un
error grave en el diseo y ejercicio de la po-
ltica de TDT, producto de la decisin de
sustituir el programa de trabajo de la ex-
tinta Comisin Federal de Telecomunica-
ciones (Cofetel), de abandonar el reparto
de decodificadores para otorgar televisores
digitales de alta definicin y dejarle esta
responsabilidad a la Secretara de Comuni-
caciones y Transportes (SCT) en lugar de al
IFT (Proceso 1947).
Mony de Swaan, expresidente de la Co-
fetel y quien se opuso a sustituir el trabajo
diseado en este rgano regulador, critica
que en ocho meses bajo el nuevo esque-
ma de trabajo y con el modelo SCT, no se
ha operado el apagn analgico en nin-
guna ciudad: Ahora tienen ms recursos,
decidieron repartir televisores en lugar de
decodificadores, hicieron a un lado la ex-
periencia previa en Tijuana y an no han
cumplido con ninguna de las cinco ciuda-
des restantes.
El ensimo retraso en la transicin de la televisin anal-
gica a la digital, en la cual el gobierno federal ha invertido
una cantidad an por especificar, afectar el procedimiento
y los planes de inversin de los postores e incluso implica
sospechas de ndole electoral, por el reparto de televisores
de alta definicin en 2015, ao de elecciones federales. No
obstante, quin lo dijera, el ineficiente apagn puede be-
neficiar al gobierno priista y a empresarios vinculados con
ste y con el actual duopolio televisivo.
El
apagn
se vuelve electorero
Salinas Pliego y Azcrraga
TELECOMUNI CACI ONES
Consultado por Proceso, De Swaan con-
sidera que el retraso afectar todo el proyec-
to de licitacin de las dos nuevas cadenas
de televisin digital terrestre, el reparto de
televisiones licitado por la Secretara de Co-
municaciones y Transportes, y en la libera-
cin de la banda 700 Mhz.
Aplazar TDT genera incertidumbre
en la licitacin de las dos nuevas cadenas,
pone en riesgo el modelo de negocio en la
red abierta de 700 Mhz que debe liberar-
se con la devolucin de los canales espejo
que les fueron otorgados a Televisa y TV
Azteca, y limita la pluralidad en los conte-
nidos televisivos, argumenta De Swaan.
De haberse quedado la poltica de
TDT en el IFT abunda, en mayo se en-
cenderan digitalmente cinco ciudades.
Ahora el plazo se prolonga hasta noviem-
bre y en 2015 la Secretara de Desarrollo
Social y la SCT estarn repartiendo televi-
sores en ao de elecciones federales.
El excomisionado recuerda que en
2011, cuando la Cofetel quiso impulsar el
apagn analgico en el Estado de Mxi-
co, el PRI se opuso argumentando que era
una estrategia electorera del gobierno
panista de Felipe Caldern en plena cam-
paa. Ahora resulta que ellos (los priis-
tas) repartirn televisores, comenta.
El mismo da que IFT decidi posponer
el apagn, la SCT reiter en otro comu-
nicado que este mes iniciar la prueba pi-
loto de entrega de televisores digitales a
la poblacin beneficiaria en los siguientes
municipios: Nuevo Laredo, Reynosa, Ma-
tamoros, Valle Hermoso, Ro Bravo, Gusta-
vo Daz Ordaz, Miguel Alemn, Camargo,
Mndez, Nueva Ciudad Guerrero, Ciudad
Mier y San Fernando (Tamaulipas), as co-
mo en Anhuac, Doctor Coss, China y Ge-
neral Bravo (Nuevo Len) y en Hidalgo
(Coahuila).
La dependencia no aclar qu pasar
en Ciudad Jurez y Monterrey, pero reiter
que este ao adquiri 120 mil televisores
digitales para entregarlos en las siguien-
tes etapas del programa.
El costo de adquirir y repartir televisores
digitales en lugar de decodificadores an no
est claro. La SCT primero inform que se-
ran 19 mil millones de pesos, pero el sub-
secretario Ignacio Peralta calcul el 28 de fe-
brero que el monto sera de 26 mil millones
de pesos; sin embargo an no se informa
cunto costarn las antenas exteriores, las
visitas domiciliarias y la instalacin.
Segn la SCT, el padrn de beneficia-
dos de la Sedesol en las comunidades de
Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila, don-
de se repartirn televisores en mayo, es de
107 mil personas. Pero nadie ha aclarado
cmo se garantizar que no se entreguen
miles de televisores con criterios electo-
rales, dada la coincidencia de la distribu-
cin de aparatos con los comicios federa-
les de 2015.
Impacto por el retraso
Desde que dio a conocer el Programa de
Licitacin y Adjudicacin de los 246 cana-
les de televisin abierta digital que confi-
guraran dos cadenas de 123 frecuencias
cada una, el IFT advirti la importancia de
la poltica de TDT para el avance de la fu-
tura competencia.
Resulta conveniente sealar que nues-
tro pas se encuentra en proceso de tran-
sicin a la televisin digital terrestre des-
de el 2004, con el objeto de que la poblacin
cuente con los beneficios de esta tecnolo-
ga, as como una mayor calidad de las sea-
les transmitidas. Este esfuerzo de transicin
tecnolgica concluir el 31 de diciembre de
2015, en trminos de lo dispuesto por el ar-
tculo quinto transitorio del Decreto de Re-
forma Constitucional, asent el instituto
en su acuerdo del 17 de diciembre de 2013.
Una vez que se ejecute la transicin a
la televisin digital terrestre, se generarn
oportunidades para replanificar progresi-
vamente el espectro radioelctrico, a efec-
to de comprimirlo hacia las bandas bajas
de UHF por debajo del canal 37, por lo que
la poltica de TDT establece que los cana-
les debern asignarse, preferentemente,
entre el 7 y el 36, agreg el IFT.
La viabilidad de los dos nuevos com-
petidores del duopolio depende de que se
cumplan los plazos del apagn analgico.
El pasado 16 de abril, al dar a conocer el va-
lor mnimo de referencia para los interesa-
dos en participar en la licitacin de las dos
cadenas, el IFT tambin pronostic que ca-
da uno de ellos hasta el quinto ao tendra
8.5% del mercado de la televisin abierta.
El IFT afirm que el operador o los con-
cesionarios entrantes realizaran 50% de
sus inversiones el primer ao, 70% en el
segundo, 90% en el tercero, 95% en el cuar-
to y la culminaran en el quinto ao (es
decir 2020, ya que el fallo se conocer en
marzo de 2015).
A cambio de ello, en el primer ao ten-
dran 0% de participacin del mercado,
4.25% en el segundo, 7.23% en el tercero,
8.08% en el cuarto y 8.5% a partir del cuarto
ao y hasta el trmino de la vigencia de ca-
da concesin, que es de 20 aos.
La especialista Irene Levy considera
que el monto fijado por el IFT para cubrir
el valor mnimo de referencia, de 830 mi-
llones de pesos por cada cadena, es ape-
nas una parte de lo que invertirn, ya que
el costo mayor lo exigir el despliegue de
infraestructura, as como la produccin y
compra de contenidos.
Cules sern los nmeros si el apa-
gn se retrasa a 2017, como pretende la
iniciativa de ley secundaria que hoy se
discute en el Senado?, pregunt Levy, pre-
sidenta de Observatel, en su columna del
21 de abril en el diario El Universal, en re-
ferencia a un polmico artculo transitorio
de la iniciativa del Ejecutivo federal que to-
dava est atorada en el Senado.
Especialistas consultados por Proce-
so sealan que dicho costo podra elevar-
se entre 350 y 400 millones de dlares a fin
de tener la infraestructura necesaria para
operar una cadena de televisin, a lo cual
se deben sumar entre 10 y 15 millones por
la produccin de contenidos.
En 1993, en la ltima licitacin de las
frecuencias que conformaban las cadenas
del Canal 7 y el Canal 13, TV Azteca de Ri-
cardo Salinas Pliego pag 464 millones de
dlares y le cost ms de 10 aos tener un
porcentaje similar del mercado hasta al-
canzar el 30% actual.
En 2006 el empresario Olegario Vz-
quez Raa adquiri el Canal 28, que deten-
taba sin explotar el empresario bajacali-
forniano Ral Archiga, de Aerocalifornia.
Pag alrededor de 126 millones de dlares
por la concesin y el canal tiene un im-
pacto mnimo en el Valle de Mxico.
Los grupos de inters
Desde que la Cofetel dio a conocer el proyec-
to de licitacin de dos nuevas cadenas de te-
levisin abierta, en enero de 2011 (Proceso
1784), se ha mencionado un mnimo de cin-
co y un mximo de 10 posibles postores.
Entre los ms mencionados figuran
Carlos Slim y Amrica Mvil (que no po-
dr participar hasta que se cumpla un m-
nimo de dos aos sin tener acceso a servi-
cios de audio y televisin); Joaqun Vargas,
de MVS, que ha declinado participar en
este proceso; Alejandro Burillo, exejecuti-
vo de Televisa y dueo del Grupo Pegaso; a
la familia Saba, que en 2006 busc asociar-
se con Telemundo para licitar una tercera
cadena, entonces frustrada.
De igual forma, se ha nombrado como
posible participante al Grupo Frmula, de
Rogerio Azcrraga, decano en la radiodifu-
sin; al Grupo Radio Centro, de Francisco
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Slim. Pugna
24

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

Aguirre, el nico que pblicamente ha mos-
trado su inters en las dos nuevas cadenas;
al Grupo Imagen Multimedia, de Olegario
Vzquez Raa; al Grupo Multimedios, del
regiomontano Francisco Gonzlez; a El Uni-
versal, de Juan Francisco Ealy Ortiz, que ha
buscado asociaciones desde 2006; y a Mega-
cable, del cablero Enrique Yamuni.
El ms firme postor de ese grupo es Ole-
gario Vzquez Raa, propietario de la cade-
na radiofnica Grupo Imagen desde 2003 y
dueo de Exclsior y de Canal 28 desde 2006,
ltimo ao de gobierno de Vicente Fox, con
quien mantuvo una clara cercana, Tambin
es accionista del grupo financiero Multiva, y
su fortuna incluye una cadena de hospita-
les privados y la hotelera Camino Real.
Vzquez Raa ha sostenido una rela-
cin cordial con Televisa y TV Azteca, ya que
depende de ambas para que sus contenidos
se retransmitan en las seales de televisin
restringida que domina el consorcio de Az-
crraga Jean (Cablevisin, Cablems, TVI y
Sky) y tiene negocios con Salinas Pliego. Es-
te ao iniciaron las transmisiones de Excl-
sior TV, canal restringido que imita el mode-
lo de informacin durante 24 horas como el
de Milenio TV y Telefrmula.
Sin embargo, para distintos especialis-
tas consultados, los ms probables postores
son dos empresarios jvenes, vinculados
con alguna de las dos grandes empresas te-
levisivas (Televisa y TV Azteca) y cercanos al
crculo de poder de Los Pinos: Luis Ernesto
Maccise Uribe y Manuel Arroyo.
El mexiquense Maccise Uribe es socio
fundador de Telecapital, director ejecutivo
de Grupo Mac Multimedia y socio del Gru-
po Televisa en Genoma Lab, el emporio
farmacutico de productos milagro y su-
plementos alimenticios, en cuyo consejo
de administracin participa como miem-
bro independiente desde 2012.
La cercana de la familia Maccise con
los grupos de poder poltico del Estado de
Mxico se remonta a los tiempos del pa-
triarca de la familia, Anuar Maccise Dib,
quien fund el peridico Estadio en 1976
y se convirti en un poderoso contratista
del gobierno mexiquense.
Maccise Uribe fue compaero de aven-
turas y de escuela de Luis Enrique Miranda
Nava, actual subsecretario de Gobernacin
y uno de los hombres ms cercanos a Enri-
que Pea Nieto. Ambos formaron parte del
ncleo conocido como los Golden Boys en el
gabinete estatal de Arturo Montiel.
El gran salto empresarial de Grupo
Mac Multimedia coincidi con el sexenio
de Montiel. En esa poca la familia Mac-
cise adquiri decenas de estaciones de
radio que formaron parte de Grupo Ra-
dio Capital; compraron la revista Cambio,
fundaron el peridico Rumbo de Mxico y El
Diario de Toluca, de su propiedad, fue uno
de los ms beneficiados por la publicidad
gubernamental.
Durante el gobierno de Pea Nieto,
Maccise Uribe fue delegado de la Cruz Roja
en el Estado de Mxico. Y la administracin
de Eruviel vila lo nombr presidente de la
Junta de Asistencia Privada de la entidad.
En el sexenio peista, Maccise comen-
z a mover sus piezas para convertirse en
postor de la tercera o de la cuarta cadena
de televisin. En agosto de 2013 anunci
una sociedad para intercambio de conte-
nidos con el Grupo Prisa, editor de El Pas
y propietario de una serie de canales de
televisin en Espaa.
A esta alianza se sum el peridico Re-
porte ndigo, dirigido por Ramn Alberto
Garza, exdirector de Reforma y de El Uni-
versal. Hasta hace unos aos Garza man-
tuvo una sociedad con el empresario re-
giomontano Alfonso Romo.
La red de relaciones e intereses de Mac-
cise Uribe es muy amplia; incluye a Home-
ro Crdenas, operador poltico cercano a
Emilio Gamboa Patrn, actual lder de la
bancada del PRI en el Senado. Su empre-
sa Media Sales forma parte de Corporacin
Editorial Mac, editora de Rumbo de Mxico,
Cambio y de Radio Capital.
En marzo pasado, la columna Se dice
que, del peridico mexiquense Alfa Dia-
rio, inform:
Los empresarios Luis y Anuar Macci-
se Uribe, propietarios entre otros muchos
negocios de Grupo Mac, que edita un sin-
fn de peridicos y revistas, de Radio Ca-
pital con ms de 20 estaciones distribui-
das por todo el pas, y socios accionistas
de Genoma Lab, ambos muy cercanos a
los afectos del presidente Pea y con ne-
xos directos con Televisa y el clan Salinas,
han concluido la integracin de un gru-
po de inters que pujar para hacerse de
una de las dos concesiones para televi-
sin abierta que se licitarn prximamen-
te. Dinero tienen el suficiente, tambin re-
laciones polticas, y el apoyo tecnolgico
les ser aportado por gente de Televisa y
Azteca, con quienes se han reunido en in-
finidad de ocasiones.
Menos conocido que los Maccise o Vz-
quez Raa, el joven empresario Manuel
Arroyo que adquiri el peridico El Finan-
ciero y anunci un espectacular lanzamien-
to de su sociedad con la agencia especia-
lizada de noticias financieras Bloomberg,
se perfila como otro de los postores de al-
guna de las dos cadenas.
La cercana de Arroyo con el empresario
Ricardo Salinas Pliego es clara. En las pgi-
nas de El Financiero escribe el propietario de
TV Azteca. A finales de 1993, Salinas Plie-
go contrat los servicios de la recin crea-
da empresa Comtelsat, propiedad de Arro-
yo, para montar una antena y transmitir un
partido de basquetbol. Ese momento fue
clave para empezar a proveer de insumos
a sta y otras televisoras, que necesitaban
equipo y refacciones que slo se podan
conseguir en Europa y Estados Unidos, se-
gn el testimonio de Arroyo publicado en la
revista Poder, en febrero pasado.
La noche del 25 del mismo mes, Arro-
yo convoc a ms de 700 personas, inclu-
yendo al presidente Enrique Pea Nieto,
para el espectacular relanzamiento de El
Financiero y su alianza con Andrew Lack,
presidente de Bloomberg Media Group, en
el museo Crcamo de Dolores, en el Bos-
que de Chapultepec.
Varios asistentes al acto relatan a Pro-
ceso que el ms alegre de los funcionarios
era el secretario de Hacienda, Luis Vide-
garay. El Financiero ha publicado varias ex-
clusivas y documentos, provenientes de la
Secretara de Hacienda y se ha converti-
do en uno de los medios impresos ms in-
sistentes en el tema de la reforma de tele-
comunicaciones y la licitacin de las dos
nuevas cadenas.
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
De Swaan. Denuncia de riesgos
TELECOMUNI CACI ONES

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 25
26

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

PATRICIA DVILA
C
UERNAVACA, MOR.- El asesi-
nato del investigador universi-
tario Alejandro Chao Barona y
de su esposa, Sara Rebolledo, el
pasado lunes 5 en su casa, pu-
so nuevamente en entredicho
la labor y capacidad de las autoridades pa-
ra recuperar la paz en esta entidad, donde
los delitos de alto impacto pasaron, de las
calles, a invadir domicilios particulares y la
mxima casa de estudios, en donde roban,
secuestran o asesinan.
Sealada por el Consejo Nacional de
Seguridad Pblica como una de las entida-
des ms violentas con los primeros luga-
res en extorsin, cobro de piso, secuestro
y homicidios, Morelos es considerada por
el procurador general de la Repblica, Je-
ss Murillo Karam, como uno de los tres
focos rojos del pas, junto con Michoacn
y Tamaulipas.
El rector de la Universidad Autnoma
del Estado de Morelos (UAEM), Alejandro
Vera Jimnez, asegura que Morelos se ha
convertido en un Estado fallido donde go-
bierna la delincuencia. Denunci que los
integrantes del Consejo Universitario (CU)
han recibido amenazas de muerte. La ira
de los universitarios se expres el mirco-
les 7 cuando unos 17 mil marcharon de la
UAEM al zcalo de Cuernavaca.
La manifestacin fue encabezada
por Vera Jimnez. Con l marcharon los
exrectores Gerardo vila y Fernando Bil-
bao. Tambin acudi Javier Sicilia, repre-
sentante del Movimiento por la Paz con
Justicia y Dignidad, quien asegura que en
Morelos hay 98% de impunidad: El delin-
cuente nunca es atrapado y los detenidos
quedan libres por la incapacidad de la fis-
cala estatal para integrar correctamente
las carpetas de investigacin.
El gobierno de Graco Ramrez ve al
mando nico como una posible solucin,
pero no est funcionando porque los delin-
cuentes estn enquistados en la estructura
del gobierno estatal; tambin hay alcaldes y
diputados como (el petista Alfonso) Miran-
da. Slo as te explicas que a un estado que
no tiene grandes selvas ni grandes sierras,
que no es tan complejo como Michoacn
o Guerrero, no lo puedan tener pacificado.
Eso quiere decir que (los delincuentes) es-
tn adentro, afirma el poeta.
Este semanario tuvo acceso a una de-
nuncia presentada ante la Procuradura
General de la Repblica (PGR) por Vera Jim-
nez, en la que aparece el nombre de Ricardo
Dorantes San Martn, padre del actual fiscal
general de Morelos, Rodrigo Dorantes.
Segn la denuncia, posterior a la se-
sin extraordinaria del CU del 27 de fe-
brero de 2012 en la que se rechaz la
terna para eleccin de rector de la UAEM
integrada por Alejandro Nieto Rodrguez,
El asesinato del investigador Alejandro Chao en Cuer-
navaca el lunes 5 es slo el ltimo episodio de una larga
serie de amenazas, intimidaciones y ataques a estu-
diantes, acadmicos y funcionarios de la Universidad
Autnoma del Estado de Morelos. Un recuento de agra-
vios hace evidente que la comunidad universitaria hizo
enojar a ciertos personajes del gobierno estatal que
estaran coludidos con el crimen organizado. Morelos
arde y no parece haber bomberos a la vista.
Alejandro Pacheco y Anglica Tornero Sa-
linas, Isaac Kevin Rivera Corts alumno
y sobrino de Mario Corts Montes, secre-
tario general del Sindicato Independiente
de Trabajadores de la Universidad Aut-
noma del Estado de Morelos (SITAUAEM),
fue levantado por sujetos armados que
amenazaron a Corts para que se abstu-
viera de participar en la eleccin.
El 1 de marzo de ese ao, en sesin ex-
traordinaria del CU se present una nueva
terna con Tornero Salinas, Roberto Coran-
guez Esquivel y Jess Alejandro Vera Jim-
nez. De nuevo el sobrino del lder sindical

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 27
fue secuestrado para que hiciera saber a
su to que l y los dems integrantes del
CU estaban a tiempo de revertir la situa-
cin (es decir, la posible eleccin de Vera).
El 12 de marzo Vera Jimnez fue elegi-
do. Rivera Corts fue levantado nuevamen-
te; ahora con tinta indeleble le escribieron
en el pecho: Los 71 consejeros que votaron
a favor de Vera Jimnez se morirn. Rivera
denunci en la fiscala estatal; se abri la
carpeta de investigacin SC01/2567/2012.
Sin embargo las amenazas continua-
ron: Jos Luis Aguilar Ponce, escolta del
rector asignado por la fiscala, fue inter-
ceptado afuera del campus norte de la
UAEM por cuatro hombres que le advirtie-
ron que no queran verlo ms por ese lu-
gar, de lo contrario actuaran en su contra.
Este hecho fue reportado a la fiscala.
Agresiones sin n
El 28 de julio de 2012, a la entrada del mismo
campus, aproximadamente a las cinco de la
maana, lleg un vehculo con cuatro suje-
tos; uno de ellos dispar un arma de fuego e
hiri al guardia Jos Manuel Snchez Romn.
Dos meses despus Rivera Corts fue
levantado nuevamente. Esa vez le entrega-
ron un mensaje de muerte, firmado por la
Banda de los Pelones, contra los 71 conse-
jeros. Por esos das Mara Elena vila Gue-
rrero, esposa del rector, fue seguida por un
vehculo con vidrios polarizados y sin pla-
cas, el cual permaneci estacionado afuera
de su casa.
El 7 de marzo de 2013 Vera Jimnez,
Alfredo Mena Daz abogado general de
la UAEM y Mario Corts se reunieron con
Ricardo Dorantes San Martn, padre del fis-
cal Dorantes, quien reclam el pago de un
porcentaje del presupuesto de la universi-
dad por concepto de supuestos servicios
prestados.
Al mes siguiente Jos Luis Aguilar Pon-
ce, escolta del rector, recibi la orden de
incorporarse a una comandancia dentro
de la fiscala. Luego le ordenaron pre-
sentar su renuncia y entregar su arma.
El hecho fue dado a conocer al secretario
general de Gobierno, Jorge Messeguer Gui-
lln, y al comisario de la Polica Federal,
Nicols Surez Valenzuela.
Una denuncia presentada el 4 de abril
de 2013 asienta que, hacia las 08.00 horas,
personal del Centro de Lenguas Extranje-
ras de la UAEM vio que el guardia de segu-
ridad Jess Garca Gutirrez estaba muerto,
flotando en la alberca del inmueble. Pre-
sentaba huellas de violencia. La carpeta de
investigacin es la SC/01/3766/2013.
El 7 de septiembre de 2013 autorida-
des de la UAEM fueron informadas de la
desaparicin de cinco estudiantes de la
Facultad de Ciencias Qumicas e Ingenie-
ra: Carlos David Prez Hernndez, Elas
Tapia Bahena, Jairo Radilla Bello, Eduardo
Fajardo y Jos Mara Porcayo Villa. Ms tar-
de aparecieron. Vera junto con otros fun-
cionarios de la universidad y el presidente
de la Federacin de Estudiantes se reunie-
ron con Messeguer Guilln y Rodrigo Do-
rantes para dar a conocer los hechos.
Aclara Vera Jimnez: Al terminar esta
reunin le solicit al secretario de Gobierno,
Jorge Messeguer Guilln, hablar en priva-
do para hacer de su conocimiento algunos
asuntos que preocupaban a la comunidad
universitaria. Le resalt la inquietud de que
mi escolta hubiese sido dado de baja por
no aceptar las pretensiones del padre del
procurador de que le entregara de manera
injustificada un porcentaje del presupuesto
de la universidad. A esta reunin me hice
acompaar del secretario ejecutivo de la
Rectora, Carlos Garza Falla.
El 12 de septiembre siguiente tres en-
capuchados armados se metieron a la ca-
sa del rector, donde estaba su esposa. La
denuncia tambin fue presentada en la
fiscala estatal.
El 19 de septiembre el abogado Alfredo
Mena se reuni con Dorantes San Martn,
quien neg estar vinculado con lo aconte-
cido al rector y su familia.
Qu le debe la Universidad al padre
del fiscal? se le pregunta a Mena Daz.
Nada! Est cobrando por un supuesto
cabildeo entre los diputados locales para
que le aprobaran a la universidad 2.5% del
presupuesto global del estado. Dice que
convenci a los diputados y a ministros de
la Suprema Corte de Justicia de la Nacin,
pero ese trabajo en realidad lo hizo gente de
la universidad y no estn cobrando nada.
El asesinato del matrimonio Chao-
Rebolledo afect notablemente a la co-
munidad universitaria. Por la rapidez 24
horas con la cual el gobierno estatal pre-
sent a los responsables del doble homi-
cidio, el rector declar que no aceptaran
chivos expiatorios: La comunidad uni-
versitaria est sufriendo cada vez ms los
efectos de esta violencia y ahora vemos
que de una manera totalmente irracional
bajo asedio
Universidad
Morelos:
VI OLENCI A
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
28

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

asesinan a uno de los miembro del Conse-
jo Universitario.
Ha habido amenazas contra los
miembros del CU, estn consignadas en
denuncias que he hecho en la fiscala y en
la PGR. Desde que empezamos esta ges-
tin, con este proyecto que trata de impul-
sar una universidad responsable, crtica,
volcada a la comunidad, hemos sufrido
una serie de amenazas hacia mi persona
y el Consejo Universitario, y hoy uno per-
di la vida. Son amenazas de muerte de
que si no se revierten ciertas decisiones
que afectan no s qu intereses bamos
a sufrir las consecuencias. Algunos acto-
res externos, ignoro quines, no se ven
favorecidos.
Explica: El caso de Chao y su esposa es-
t resuelto, pero una semana antes asesina-
ron al profesor Sergio Montes y no detienen
a los responsables. Eso quiere decir que hay
ciudadanos de primera y de segunda, algu-
nos casos pesan ms que otros.
Reacomodos violentos
Morelos no ha tenido sosiego tras la muer-
te de Arturo Beltrn Leyva, El Barbas, en
diciembre de 2009. El crtel que encabe-
zaba se dividi y surgieron las clulas Los
Rojos y Guerreros Unidos. Desde entonces
se increment la violencia con secuestros,
ejecuciones, amenazas, extorsiones y co-
bros de piso.
Los focos rojos se ubican en los mu-
nicipios de Amacuzac y Puente de Ixtla,
en los lmites con Guerrero. Ah, en el sur
de la entidad, los sicarios se disputan el
territorio; en la zona caera, que com-
prende Jojutla, Tlaltizapn y Zacatepec,
los enfrentamientos son constantes; am-
bos grupos criminales tambin tienen in-
cidencia en la zona centro: Cuernavaca,
Jiutepec y Temixco.
Precisamente del poblado de San Ga-
briel, Amacuzac, es originario Santiago
Mazari Miranda, El Carrete, lder de Los Ro-
jos, buscado actualmente por el gobierno
federal en Sonora y Guerrero. Es sobrino
de Alfonso Miranda Gallegos, alcalde de
este municipio en el trienio 2009-2012 y
actual diputado local del Partido del Tra-
bajo, quien mantiene tomadas las ofici-
nas municipales en protesta porque su
hijo no gan la alcalda.
Se tiene informacin de que El Carre-
te acta en complicidad con el diputado
Miranda. A la mayora de los pobladores
(ambos) les ofrecen proteccin, public
este semanario el 26 de enero de este ao.
El pasado marzo ganaderos del sur del
estado se abastecieron de armas en mu-
nicipios como Amacuzac, Puente de Ixtla,
Amayuca, Tepalcingo, Axochiapan, Tlalte-
nango y Coatln del Ro. Dicen que no van
a tolerar la violencia y la inseguridad. En
Coatetelco atraparon algunos abigeos y
los mataron.
Tres presidentes de organizaciones
del ramo Mario Ocampo Piedra, de la
Unin Ganadera Regional del Estado de
Morelos; Roberto Reza Quiroz, del Comi-
t Sistema Producto Bovinos Carne del
Estado, y lfego Albavera Prez, del Sis-
tema Producto Bovinos Leche, en repre-
sentacin de ms de 5 mil productores y
los dems presidentes de las asociaciones
locales, aseguraron que su gremio ha su-
frido secuestros, levantones, asesinatos y
extorsiones de bandas criminales, como
Guerreros Unidos y, sobre todo, del Carrete.
Acota Javier Sicilia: El tema est en las
colusiones que hay en el aparato de Estado
con los delincuentes; por eso mi reclamo
ha sido que limpien adentro, porque mien-
tras haya alcaldes y diputados coludidos,
el estado podr tener el control del mando
nico, pero de facto lo tienen los delincuen-
tes. La colusin est en las cpulas.
Explica que en el estado hay un pro-
blema que slo se puede enfrentar con
una presin ciudadana fuerte y con la vo-
luntad de los partidos y los gobiernos de
castigar a quienes tengan que castigar.
Por el contrario, protegen a gente como el
diputado Miranda o Manuel Garrigs, del
PRI, bajo sospecha de ser secuestradores
y asesinos.
El diputado panista Javier Bolaos Agui-
lar, explica por qu no han detenido a Mi-
randa o Garrigs: Porque la Constitucin
local y la ley orgnica nos sealan que tene-
mos que esperar a que la fiscala determine
si realmente tienen responsabilidad en los
delitos que se les imputan.
VI OLENCI A
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
M
a
r
g
a
r
i
t
o

P

r
e
z

R
e
t
a
n
a
Graco. Inmvil
Rector Vera. Indignacin

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 29
NARCOTRFI CO
JOS GIL OLMOS
S
in aspavientos Jos Manuel
Mireles acusa: las autoridades
federales tendieron una es-
trategia para destituirlo como
lder de las autodefensas y sa-
carlo de las negociaciones que
tienen con un grupo encabezado por Esta-
nislao Beltrn, Pap Pitufo, quien presunta-
mente tiene vnculos con la banda de Los
Viagras, una escisin de Los Caballeros
Templarios, la organizacin con la que pact
el comisionado Alfredo Castillo Cervantes.
Es una traicin. Soy la piedra en el zapa-
to del gobierno, dice el doctor de Tepalcate-
pec al reportero el viernes 9 por la maana,
horas antes de que Castillo anunciara que el
Ministerio Pblico lo est investigando.
Y aunque el comisionado no preci-
s los delitos, varios autodefensas, entre
ellos Pap Pitufo, implican a Mireles en la
muerte de cinco jvenes en una barricada
de Caleta de Campos, en la regin costera,
del 27 de abril ltimo.
Su retiro del Consejo General de las au-
todefensas, insiste, es una represalia por
haber difundido un video en el que pide al
presidente Enrique Pea Nieto un dilogo
Empieza la verdadera
guerra
directo y acusa al comisionado Castillo y a
varios de sus asesores de ocultarle la ver-
dadera situacin que vive Michoacn.
Insiste: Soy incmodo porque digo las
cosas como las veo; mucha gente quisiera
decir(las) en Michoacn. No es difcil inter-
pretar las cosas: Quines son los que se
renen con Castillo? Son Estanislao Bel-
trn, Pap Pitufo; Alberto Gutirrez, El Cinco;
Nicols Sierra, de la banda de Los Viagras.
Ellos son los que salen en las fotos; son los
de un crtel que supuestamente se est
formando, pero que ya tiene aos.
Esos cabrones se quitaron la cami-
seta que traan y se pusieron la de noso-
tros; y hasta coordinadores generales de
las autodefensas ya son, segn ellos. Pero
no representan a ningn municipio; esos
cabrones me quieren quitar a como d lu-
gar por rdenes de Castillo. Todo porque
soy una piedra en el zapato tanto para l y
para los (personajes) que mencion.
Y se lanza: Ahora tendremos que de-
fendernos de los supuestos autodefensas
mandados por Castillo y Los Caballeros
Templarios disfrazados de autodefensas.
Mireles insiste en que tiene el apoyo
de la gente de Tepalcatepec, Apatzingn,
Tanctaro, Los Reyes, Aquila, Coahuaya-
na, Chiniquila, Tingambato, Cotija, Nuevo
Urecho, Jiquilpan y Sahuayo.
En la vspera del desarme de las autode-
En menos de una semana Jos Ma-
nuel Mireles pas de lder de las
autodefensas de Michoacn a
ser un ciudadano
bajo investigacin,
acusado por varios de
sus excompaeros de la
muerte de cinco jvenes en la
regin costera. Pero el mdico de
Tepalcatepec se defiende y pide a las
autoridades investigarlos a ellos por
sus presuntos nexos con una banda
conocida como Los Viagras. Y tras ad-
vertir que este sbado 10 empezara
la verdadera guerra en Michoacn,
sentencia: Seguir activo, represen-
tando los intereses de la gente a pesar
de la traicin.
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
30

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

R
EYNOSA, TAMPS.- Tamaulipas
est en virtual estado de gue-
rra, luego de la creciente ola de
violencia desatada en los ltimos
meses tras una fractura del Crtel del Gol-
fo (CDG) que est siendo capitalizada por
Los Zetas, quienes le disputan varias pla-
zas locales.
La semana pasada, tropas del Ejrcito
y la Marina, as como policas federales y
altos mandos de la Polica Estatal Acredi-
table, fueron atacados por sicarios de am-
bas organizaciones en Matamoros, Ciudad
Victoria, Tampico y esta ciudad.
En marzo pasado el senador panis-
ta Francisco Javier Garca Cabeza de Vaca
a quien intentaron secuestrar a finales de
abril present un punto de acuerdo en el
que pide al Ejecutivo federal una estrategia
integral con la cual se combata al crimen
organizado no slo con fuerzas militares, si-
no con trabajo de inteligencia y medidas
preventivas para restablecer el tejido social.
Sin embargo sus pares del PRI lo re-
chazaron pues, dijeron, no es urgente.
Hasta ahora, comenta, la nica estrate-
gia del gobierno estatal y federal contra la
inseguridad ha sido ocultar la violencia.
El legislador panista comenta a Proce-
so que se reuni con 37 senadores de todos
los partidos para discutir el tema. Les dijo
que Michoacn y Tamaulipas son una mues-
tra de la inseguridad que se vive en prcti-
camente todo el pas. En 2013 Tamaulipas
ocup el primer lugar en secuestros y est
entre los cinco primeros lugares en los deli-
tos de extorsin y robo con violencia.
Tamaulipas, reitera en la entrevista,
La estrategia: ocultar la violencia
es rico en gas natural y gas shale; adems,
las aguas profundas del Golfo de Mxi-
co cercanas a su territorio albergan inmen-
sos yacimientos petrolferos. Sin embar-
go Tamaulipas est cercado por el crimen
organizado.
En marzo y abril, por ejemplo, en Mata-
moros, Reynosa y Tampico plazas contro-
ladas por el CDG hubo narcobloqueos y
enfrentamientos entre sicarios de la organi-
zacin criminal, quienes se disputaban la je-
fatura. Incluso intentaron secuestrar al pro-
pio Garca Cabeza de Vaca la madrugada
del 28 de abril, cuando se diriga al aero-
puerto de Reynosa.
Eso que me pas lo viven da a da las
familias tamaulipecas; ya estn cansadas de
la apata de las autoridades, dice. Al siguien-
te da, el 29, la violencia escal y mantuvo
paralizada Reynosa varias horas, incluyendo
el aforo vehicular en los puentes internacio-
nales. El resultado: 17 muertos, segn las au-
toridades. Los testigos hablan de 33.
Cuando soldados se dirigan a la colonia
Beatty, cuatro sicarios los atacaron desde una
camioneta con blindaje artesanal. Los milita-
res respondieron y mataron a los atacantes.
Iban armados con los fusiles conocidos co-
mo serpiente de fuego, que utilizan balas con
punta de acero que penetran el blindaje. En el
fuego cruzado murieron tambin dos jvenes:
una de 22 aos y otro de 24.
Al iniciarse los enfrentamientos, decenas
de halcones intentaron frenar la movilizacin
de los cuerpos de seguridad con narcoblo-
queos. Robaron unidades de transporte ur-
bano, trileres y otros vehculos para atrave-
sarlos en las principales arterias de la ciudad.
En la colonia Aquiles Serdn seis pisto-
leros atacaron otra patrulla militar desde una
pick-up tambin blindada artesanalmente.
Los soldados contraatacaron y dieron muer-
te a los delincuentes. Los enfrentamientos
continuaron durante la noche.
A las 00:30 horas del 30 de abril un con-
voy de hombres armados se enfrent a una
V

c
t
o
r

H
u
g
o

V
a
l
d
i
v
i
a

E
s
t
r
a
d
a
fensas y su conversin en defensas rurales
cuyo plazo lmite venci el sbado 10, el
escenario cambi para Mireles, quien des-
pert simpatas en todo el pas e inspir a
grupos sociales de otros estados a organizar
sus propios grupos de autodefensas.
Tras ser desconocido por sus compa-
eros el mircoles 7 por la noche en una
reunin en el municipio de Coalcomn la
noticia la dieron a conocer al da siguiente
El Cinco y Pap Pitufo en el cuartel militar
de Apatzingn, al tiempo que el comisio-
nado Castillo anunci que Mireles estaba
siendo investigado por delitos graves.
Es una de las lneas de investigacin...
inclusive hay testimoniales en donde el
primero en llegar antes que todos los de-
ms a ese punto donde estaban esas per-
sonas es el doctor Mireles. Hay fotografas
de l sosteniendo alguna cabeza como
trofeo de uno de estos muertos. Pero, bue-
no, a fin de cuentas eso no es suficiente
para poder hacer una imputacin.
En este caso lo que se necesita es po-
der tener efectivamente la fortaleza de un
expediente para que en determinado mo-
mento pudiera sustentarse algn tipo de
acusacin, sostuvo Castillo despus de
la reunin con las autodefensas lideradas
por Pap Pitufo, quien desconoci a Mireles.
La versin de Mireles
Mireles da su versin al reportero sobre el
asesinato de los jvenes cuando las auto-
defensas se preparaban para la toma del
puerto de Lzaro Crdenas, en el cual pre-
suntamente l particip.
Lleg dos horas despus al retn don-
de murieron los cinco jvenes a manos de
un grupo comandado por Gabriel Caballe-
ro Faras, El Pltano, insiste.
Incluso hay testigos de que l nunca dio
una orden de avanzar o de atacar (a la po-
blacin), y de que alcanz a platicar con los
lugareos y con algunos jvenes detenidos
que admitieron ser gente de Los Caballeros
Templarios, quienes les pagaban mil 200
pesos a la quincena, ms comidas:
Les pregunt si traan armas y todos
dijeron que s; los de la barricada (lleva-
ban) pistolas y los de los cerritos arma lar-
ga. Ninguno era de Chuquiapa (municipio
de Lzaro Crdenas). Les pregunte y dije-
Tamaulipas. Abandono

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 31
partida militar en la colonia Los Caracoles.
Los atacantes huyeron y dejaron abandona-
dos nueve vehculos, tres de ellos con blin-
daje artesanal.
Emboscada y bloqueos
En esos dos das (29 y 30 de abril) la Secre-
tara de la Defensa Nacional (Sedena) deco-
mis 76 armas largas, siete lanzagranadas,
12 granadas, 14 vehculos, fornituras, car-
gadores, numerosos cartuchos tiles de di-
ferentes calibres y droga.
Los ataques se reanudaron el lunes 5
por la tarde. Alrededor de las 14:00 horas un
grupo de sicarios atac a agentes federales
que realizaban patrullaje de vigilancia. Los
agredidos se lanzaron sobre ellos y los per-
siguieron hasta el estacionamiento del Wal-
mart de bulevar Hidalgo y avenida El Pasito.
Ese mismo da, en Matamoros civiles ar-
mados abrieron fuego desde una camioneta
contra marinos que hacan patrullaje de vigi-
lancia en la carretera Lauro del Villar, a la al-
tura de Ciudad Industrial. Al intentar huir im-
pactaron su vehculo contra un rbol.
A las 19:00 horas de ese mismo lunes
5 en Ciudad Victoria fue emboscado el co-
mandante Salvador de Haro Muoz, jefe del
grupo de inteligencia, quien ubicaba a los l-
deres zetas en la capital tamaulipeca.
De Haro Muoz, especializado en seguri-
dad, tuvo diversos cargos en varios estados.
Apenas haba tomado posesin en el Depar-
tamento de Inteligencia de la Secretara de
Seguridad estatal y ya haba ubicado a los l-
deres de Los Zetas en Ciudad Victoria.
El mando policiaco y sus escoltas acu-
dieron al popular barrio Altavista luego de
una denuncia annima sobre la presencia
de un capo en la zona. Los dirigan elemen-
tos de la Polica Estatal Acreditable, quienes
presuntamente los pusieron.
En el cruce de las calles 42 y Ocam-
po los esperaban una veintena de zetas ar-
mados, quienes los acribillaron desde las
NARCOTRFI CO
ron que eran templarios, que venan de la
Mira, Playa Azul o Lzaro Crdenas, que los
traan una semana y luego los cambiaban.
Cuando llegu a Caleta, el comandan-
te Valerio, de la Polica Federal, estaba pla-
ticando con El Pltano. Le pregunt: Quin
chingaos autoriz ese avance? Me dijo El
Pltano que usted respondi. Yo le contes-
t: Ni madres. Yo nunca ando autorizando
avances; yo lo hago y vengo al frente.
Ms tarde, luego del trabajo de los fo-
renses, los agentes sacaron camisetas de
autodefensas que haba en el lugar. Una
mujer encargada de dar de comer a los
jvenes Templarios dijo que se las haba
dado Pap Pitufo.
Dije: Ah cabrn!, cmo est ese jale.
Le dije al que sealaban como pagador: A
ver, ven para ac. Me dijo que era hermano
del jefe de plaza de Los Templarios. l mis-
mo dijo que el encargado del orden era tam-
bin templario. Mi chofer me dijo: Vamos
por ellos; y lo trajeron. Lleg el encargado
del orden de Chuquiapa y empez a decir
que haca tiempo haba llegado Pap Pitufo
para decirles que pusieran barricadas, que
no dejaran pasar a nadie de Caleta, Aquila,
Coahuayana ni Chiniquila porque queran
aduearse de Lzaro Crdenas.
Dijo que aceptaron el dinero, las ca-
misetas de (Pap) Pitufo y me entreg un
documento firmado por l donde solicita-
ba a la Marina que protegieran la barrica-
da de Chuquiapa porque los comunitarios
los queran atacar. Dije: Eso no est bien.
Mireles recuerda que escuch en la ra-
AVISO A LOS LECTORES
Los crteles del narcotrfico continan imponiendo su ley en prcticamente
todo el pas. Proceso asume la poltica de proteger a sus reporteros y corres-
ponsales presentando de manera excepcional ciertas notas y reportajes
relacionados con el narcotrfico sin su firma. Del contenido de esos trabajos
se hace responsable nuestra casa editorial.
azoteas de las viviendas aledaas. Atra-
dos por la balacera, marinos y soldados
acudieron al sitio y se enfrentaron a los
pistoleros.
Los disparos duraron ms de una ho-
ra. Algunos vecinos grabaron la escara-
muza; incluso subieron audios y videos al
portal Valor por Tamaulipas.
Los militares abatieron a cuatro sicarios
y capturaron a cinco, incluidas dos mujeres.
Horas despus arrestaron a los uniformados
que haban huido durante la balacera; algu-
nos llevaban los sobres con el dinero que
presuntamente les pag el grupo criminal
para emboscar a De Haro Muoz.
Ese crimen puso en evidencia la nuli-
dad de los exmenes de control de con-
fianza de la Polica Estatal Acreditable y
dej claro que la emboscada contra De
Haro se fragu desde el gobierno estatal.
En Tampico la violencia no cesa desde
el 4 de abril a raz de la captura de Javier
Garza Medrano, El Comandante 14, quien
pretenda convertirse en el nuevo jefe del
CDG. El capo cay en Quertaro.
Cinco das despus el Grupo de Coor-
dinacin Tamaulipas inform sobre enfren-
tamientos en la zona conurbada de Tampi-
co, donde 28 personas perdieran la vida.
La ciudadana quiere rmeza
Para finales de abril, cuando los muer-
tos eran ms de 50, las autoridades deja-
ron de informar sobre los tiroteos, ejecu-
ciones y atentados contra comercios en
el puerto. Ahora nicamente son reporta-
dos en las redes sociales especializadas
en alertar a la poblacin sobre situacio-
nes de riesgo.
Los lugareos aseguran que las auto-
ridades intentan esconder la inseguridad
mediante el bloqueo de las seales de in-
ternet en las zonas donde hay balaceras,
narcobloqueos y persecuciones.
Asimismo, comentaron algunos de ellos
a Proceso, la Marina bloquea telfonos fijos
y celulares as como las seales de radio e
internet con equipos de alta tecnologa, so-
bre todo cuando realiza operativos contra al-
gunos delincuentes que no son precisamen-
te los capos de la droga.
Esas medidas restrictivas contras-
tan con el confort de los internos del Penal
de Altamira, de donde sale 80% de las lla-
madas de extorsin de la zona noreste, se-
gn document el Consejo de Seguridad de
Nuevo Len.
Garca Cabeza de Vaca insiste: No es
ningn consuelo que la violencia en Ta-
maulipas se deba a la divisin de los gru-
pos criminales. Lo que la ciudadana
requiere es firmeza y decisin de las auto-
ridades locales y federales.
Se queja porque, dice, el gobierno de
Egidio Torre Cant est rebasado por los
criminales, quienes andan armados por las
calles de Tamaulipas. Y aun cuando la po-
blacin pide ayuda y le exige que asegure
la paz, l no responde. Cuando hay violen-
cia, Torre Cant ni siquiera da la cara, dice
el legislador.
Y sentencia: Si no puede, que
renuncie.
Apatzingn. Registro de armas
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
32

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

dio que Pap Pitufo llegara con un nume-
roso grupo de camionetas. Se encontraron
ms tarde en Chuquiapa.
Relata el entrevistado: Estaban en
una casa dicindole a un seor que dijera
que todos los muertos y detenidos eran de
Chuquiapa.
E insiste en que Pap Pitufo y su gente
queran cambiar la historia:
Esto no est bien le dije a Pap Pitufo.
La gente dice que t les traas dinero, cami-
setas, y les decas que no dejaran pasar a
ningn comunitario de la Costa. Ahora re-
sulta que quieren cambiar las cosas.
Me dijo que quera chingarse al Plta-
no porque haba matado a la gente. Eran
las 11 y media de la noche y se fueron las
camionetas de policas del estado, mari-
nos, soldados y de autodefensas. Pero se
fueron de paso hasta la plaza. Todo era
teatro, se fueron a cenar.
Segn Mireles, todo eso se lo coment
al comisionado Castillo al da siguiente en
el municipio de Coalcomn, en el acto de
registro de armas; tambin le avis, dice,
que pondra barricadas en La Mira y Playa
Azul, como parte de la avanzada para to-
mar el puerto de Lzaro Crdenas.
Ah, aade, se dio cuenta de la alianza
del comisionado con Pap Pitufo, a quien
le habl de sus planes de avanzar hacia el
puerto para que se adelantara y as frus-
trar sus planes de tomar esta ciudad es-
tratgica para Los Caballeros Templarios.
Me di cuenta y le dije al comisiona-
do: Oye, Castillo, confas en tu gente? Y
me contesto que 100%. Entonces el traidor
eres t le dije. Y me sal.
E insiste: A la hora en que ocurrieron
los hechos en Caleta de Campos las cinco
de la tarde, l estaba saliendo de una jun-
ta en la localidad de La Poma, municipio
de Penjamillo: No soy responsable (de los
asesinatos de los jvenes), pero pueden
inventarme lo que quieran. Como soy la
piedra en el zapato, me quieren sacar de
circulacin a como d lugar.
Los Viagras
Los dos das previos a la conversin de las
autodefensas en defensas rurales el
jueves 8, el panorama se torn ms con-
fuso en Michoacn.
Mientras el doctor Mireles fue desti-
tuido del Consejo General de Autodefen-
sas acusado por sus excompaeros de
estar mal de sus facultades, y el comi-
sionado Castillo revel que estaba bajo
investigacin por su presunta participa-
cin en la muerte de los cinco jvenes en
Caleta de Campos, l sostiene que quie-
nes lo defenestraron son integrantes de la
banda de Los Viagras, que se escindieron
de Los Caballeros Templarios a finales de
2013 en la zona de Tierra Caliente.
La banda es comandada por los her-
manos Rodolfo, Valentn, Severino, Bea-
triz, Bernab, Mariano, Carlos y Nicols
Sierra; este ltimo, a quien llaman El Via-
gra, incluso es escolta de Pap Pitufo, dice.
De acuerdo con informes extraoficia-
les, a los hermanos Sierra se les relaciona
con los ataques a las instalaciones de la
Comisin Federal de Electricidad del pasa-
do 26 de octubre y de trabajar para el Crtel
de Jalisco Nueva Generacin, aun cuando
se iniciaron en La Familia Michoacana.
En la entrevista, Mireles sostiene que
Alberto Gutirrez, El Cinco, fue corrido de
Tepalcatepec hace seis meses por haberse
integrado presuntamente al grupo de Los
Viagras:
Todo mundo sabe que Los Viagras son
de un rancho del municipio de Buenavis-
ta, de donde tambin son Pap Pitufo; Luis
Antonio Torres Gonzlez, El Americano;
Jos Alvarado Robledo, El Burro, y otros.
Dice usted que estos personajes son
parte de este grupo de Los Viagras? se le
pregunta.
No. Yo slo digo que se revise a quien
estn sealando como miembros de un
posible crtel. A m no me consta eso. Yo
soy una piedra en el zapato para ellos por-
que siempre estoy denunciando, siempre
estoy declarando que nosotros, las auto-
defensas, las verdaderas, como ahora se
dice combatiremos a los criminales don-
de se encuentren.
No le hace que traigan la camiseta
de nosotros. Esa era la razn principal
por la que luchaba Hiplito Mora, por eso
est en la crcel. Hay muchas cosas que
no coinciden con lo que uno dice; Castillo
tambin lo dice.
Para Mireles, es claro que el comisio-
nado Castillo lleg a un acuerdo con el
grupo de autodefensas ligado a Los Via-
El Comandante Cinco y Pap Pitufo. El anuncio de la destitucin
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Chuquiapan. Barricada

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 33
NARCOTRFI CO
gras. No obstante, insiste, eso no resolver
la situacin en Michoacn:
No la va a resolver porque Castillo
nada ms vino a tomarse la foto. Escogi
a un grupo numeroso de autodefensa, Los
Viagra, que traen como 300 sicarios em-
pleados y pagados por ellos. Es una ls-
tima que Papa Pitufo se haya integrado a
ellos y les est siguiendo el juego.
Y lo peor todava es que Castillo los
est apoyando y siguiendo el juego. Eso es
lo ms drstico para la gente que tena la
esperanza de que iba a haber paz y un es-
tado de derecho.
Es un golpe para quienes pensaban
que las cosas iban a ser distintas.
Exactamente. Es una traicin, porque
nosotros confiamos en algn momento en
ellos: aunque siempre dije que no confiaba
en Miguel ngel Osorio Chong desde que el
5 de febrero ltimo dijo que iba a haber mu-
chos cambios porque llegara un comisiona-
do y se levantaran actas en Tapalcatepec.
Yo dije que eso era puro teatro y no les
pareci, por eso me quitaron la proteccin
del Cisen (Centro de Investigacin y Segu-
ridad Nacional). No les gust que dijera
que nada ms venan a tomarse fotogra-
fas con puros Templarios y luego se iban.
Eso es lo que ha estado haciendo Castillo.
Despus del sbado 10 de mayo, qu
va a pasar con usted y las autodefensas?
Me voy a seguir cuidando, ya no slo
de Los Templarios, tambin de la gente del
comisionado federal, de Los Viagras, del Pi-
tufo, del Burro y del Cinco. Lamento que El
Americano tambin firmara el acta de ex-
pulsin. Seguir activo, representando los
intereses de la gente a pesar de la traicin.
Y advierte: La situacin est muy ca-
liente, pasando el sbado 10 empezar la
verdadera guerra en Michoacn. La gente
que no hemos cambiado nuestra lnea de
limpiar Michoacn de los criminales tene-
mos miedo. Por eso soy la piedra en el za-
pato para estas personas.
Consejo Nacional de Autodefensas
La noche del lunes 5 hubo una reunin
indita para las autodefensas de Michoa-
cn. Por primera vez su lder, Jos Manuel
Mireles, tuvo contacto con lderes polti-
cos, sociales, representantes de vctimas
de la violencia y hasta exmilitares, a quie-
nes pidi su apoyo pues, acus, el gobier-
no desparecera a las autodefensas y a l
lo haran a un lado por ser incmodo
para el comisionado Alfredo Castillo.
Luego, Mireles viaj a la Ciudad de M-
xico para pedir ayuda a representantes de
organizaciones civiles nacionales, la ma-
yora de los cuales manifestaron su sim-
pata al movimiento que l representaba
an y externaron su preocupacin por los
niveles de violencia que se registran en el
pas en el gobierno de Enrique Pea Nieto.
Durante cuatro horas, reunido con
unas 30 personas, Mireles describi el in-
fierno que se vive en Michoacn. Les dijo
que el sbado 10 no dejara las armas.
Entre sus interlocutores estuvieron Isa-
bel Miranda de Wallace, Javier Sicilia, el pa-
dre Alejandro Solalinde, el senador panista
Ernesto Rufo Appel, el exalcalde de Garca,
Nuevo Len, Jaime Rodrguez, el empresa-
rio nuevoleons Javier Garza Lagera, el
general Francisco Gallardo, los analistas
Denisse Dresser, John M. Ackerman, el ci-
neasta Roberto Hernndez creador del
documental Presunto culpable, la dipu tada
del PRD en Michoacn, Selene Vzquez
Alatorre y su hermana Thala, quien fue la
anfitriona.
Cuando termin la reunin, casi a me-
dianoche, todos estaban dispuestos a apo-
yar a Mireles y a las autodefensas; incluso
hablaron de realizar la campaa Yo soy
autodefensa y organizar para el mircoles
28 un acto en la UNAM con la participacin
de Mireles.
El propsito sera, dijeron, formar el
Consejo Nacional de Autodefensas como
expresin ciudadana para exigir al gobier-
no de Enrique Pea Nieto detener la vio-
lencia y la inseguridad en todo el pas.
NARCOTRFI CO
34

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

34 1958 / 11 DE MAYO DE 2014
PATRICIA DVILA
L
uego de una denuncia inter-
puesta por Jess Benito Ruiz
Loa, propietario de la empresa
mexicana J.B. Proveedores, el je-
fe de la Unidad Especializada en
Investigacin de Delitos contra
los Derechos de Autor y la Propiedad In-
dustrial (UEIDDAPI) de la PGR, Arturo An-
cona Garca Lpez, enfrenta la acusacin
de trfico de influencias.
Se le imputa proteger a la compaa
inglesa Reckitt Benckiser Mxico para que
comercialice la marca Power Plus, pese a
que, segn el registro 618163 del Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial (IM-
PI), J.B., ostenta desde 1999 los derechos
legales de esa marca. Segn esta firma,
dicho perjuicio le ha ocasionado prdidas
cercanas a 4 mil millones de pesos.
Sergio de Alva, defensor penalista de
J.B., quien sbitamente abandon la de-
fensa y fue sustituido por Fortunato Lpez
Medina, asever antes del relevo: El ori-
gen de las violaciones al debido proceso
es la amistad entre Kiyoshi Tsuru Alberu,
abogado de Reckitt, y Ancona.
ste a su vez est autorizado para
fungir como rbitro en el procedimien-
to arbitral regulado por la Ley Federal de
Derechos de Autor, y es secretario de Di-
fusin de la Asociacin Nacional de Dere-
chos de Autor, junto con personajes como
Margarita Luna Ramos, ministra de la Su-
prema Corte de Justicia de la Nacin. Su
firma de abogados Ancona y Asociados,
una de las ms fuertes de Mxico, litiga
asuntos de propiedad industrial y se rela-
ciona con consorcios mundiales.
Segn el empresario mexicano, desde
septiembre de 2013, de manera irregu-
lar, Ancona orden al delegado de la PGR
en el Estado de Mxico donde se lleva el
caso que le radicara el expediente. Desde
entonces ha sembrado pruebas, impi-
diendo que la averiguacin previa AP/PGR/
MEX/TOL-III/2392 se turne a un juez para
su consignacin.
Por esa situacin, Ruiz Loa interpuso el
11 de septiembre de 2013 una queja ante la
Visitadura de la PGR para que investigue los
hechos. Por la falta de resultados, dos meses
ms tarde present una queja en la CNDH.
Nos cerraron las puertas
En entrevista con Proceso, el empresario di-
ce: J.B. Proveedores se inici en 1990. Desde
1999 poseo los derechos legales de la mar-
La acusacin de un empresario mexicano contra un
cuadro de la PGR el jefe de la Unidad Especializada en
Investigacin de Delitos contra los Derechos de Autor y la
Propiedad Industrial, Arturo Ancona Garca Lpez, quien
presuntamente ejerci trfico de influencias y abuso de
poder preocup al funcionario, quien aparentemente se
convirti en juez y parte para beneficiar a una compaa
extranjera que, segn los sealamientos, habra incurrido
en prcticas de competencia desleal.
ca Power Plus clase 3 de limpiadores. Est-
bamos conquistando el mercado nacional
hasta 2006, cuando llega Reckitt. En una
competencia desleal, invadi el mercado na-
cional con promocionales en los que sala la
actriz Andrea Legarreta. Nos aplastaron!
Experto en materia administrativa, su
tambin abogado Efran Riojas Duarte in-
tervino: En 2006 el IMPI le neg a Reckitt
Benckiser el registro de la marca. Argu-
ment que exista similitud con la regis-
trada en 1999 por J.B.
Dijo que la firma inglesa se inconfor-
m ante la Sala Especializada, la cual en
2011 resolvi a favor de J.B., confirmando
la resolucin del IMPI. Reckitt se ampar.
Un ao despus el Sexto Tribunal Colegia-
trfico
Presunto
de influencias en la PGR

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 35
CORRUPCI N
1958 / 11 DE MAYO DE 2014 35
CORRUPCI N
do en Materia Administrativa del Primer
Circuito ratific la resolucin del IMPI.
En defensa, record, Reckitt Benckiser
solicit al IMPI el registro de Harpic Power
Plus, slo que lo cambia de clase 3 la que
le haban negado en 2009 a clase 5, para la
industria farmacutica. En lugar de lim-
piador, el producto dice ahora desinfec-
tante. Ante el presunto engao, en octubre
de 2008 J.B., denunci en el IMPI otra infrac-
cin administrativa de Reckitt Benckiser.
En abril de 2012 el IMPI resolvi a favor de
J.B. Impuso una multa al consorcio ingls y
calific la infraccin como dolosa y grave.
El IMPI consider que desde enero de
2008 Reckitt tena conocimiento de que la
marca estaba registrada por J.B., pues Ruiz
Loa se lo inform mediante oficio. En 2012
Reckitt impugn esta resolucin, pero an
no se resuelve al respecto, agrega el abogado.
Cateo y aseguramiento
A favor de J.B., este ao tribunales colegiados
resolvieron cuatro amparos relacionados
con la nulidad de cuatro marcas que tenan
el registro de Harpic Power Plus que detenta
Reckitt. Por ello, afirma Ruiz, la Sala Especia-
lizada se vio obligada a revocar sus senten-
cias y emitir otras favorables a J.B.
Las magistradas integrantes de la Sala
Especializada en Materia de Propiedad In-
dustrial, Roxana Edith de la Pea Adame,
Luz Mara Anaya Domnguez y Mara de
los ngeles Garrido Bello, extraamente
resolvieron los expedientes 11-43, 11-44,
11-45 y11-46, todos de 2012, de manera
contradictoria. En los primeros tres con-
firmaron que haba confusin entre las
marcas Harpic Power Plus y Diseo y Harpic
Power Plus en dos variantes, comercializa-
das por Reckitt; pero el ltimo fue favorable
al consorcio extranjero. J.B., se ampar.
Para De Alva, Reckitt Benckiser ejerce
competencia desleal abierta: Inici con cua-
tro productos con el nombre de Power Plus
y termin con 13 en clase 5, destinada a la
farmacutica; por lo tanto, debera vender en
farmacias y no en anaqueles para limpiado-
res de las cadenas comerciales. Adems su
frmula qumica dice que la sustancia activa
es cido clorhdrico, usado como limpiador,
no como desinfectante, explica, y muestra
fotografas de la etiqueta del producto que se
ostenta como limpiador.
El punto, prosigue, es que ejecuti-
vos de Reckitt estaban conscientes de la
preexistencia de estos procedimientos,
por el oficio que Ruiz Loa les entreg en
febrero de 2008: Por eso, al no encontrar
una sensibilidad comercial sana, una va
para ejercer los derechos de la marca es
la penal. La Ley de la Propiedad Industrial
prev delitos tipificados como falsifica-
cin de marca, el almacenaje de insumos,
de producto terminado o de producto que
exhiba falsificacin de marca.
La querella se inici el 7 de junio de
2013. Como estrategia presentaron la de-
nuncia en la delegacin de la PGR corres-
pondiente al Estado de Mxico.
En la averiguacin previa los peritajes
estuvieron a nuestro favor y confirmaron
que tenemos un registro en clase 3 de lim-
piadores. El juez de Control de Arraigos
y Cateos obsequi la orden de cateo con
aseguramiento y autorizacin de deteni-
dos en la fbrica de la empresa inglesa.
Para nuestra sorpresa, los agarramos con
todo: toneladas de producto terminado,
en proceso de fabricacin y la lnea fun-
cionando, seala el penalista.
El Ministerio Pblico Federal encar-
gado de la diligencia asegur el producto
terminado: ms de 17 mil etiquetas y 12
toneladas de artculos con calidad de ex-
portacin para Centro y Sudamrica.
Las maniobras
El da del cateo se inici un captulo ms
del caso: A la diligencia se present el
abogado japons Tsuru Alberu, defensor
de Reckitt Benckiser. Prepotente, asegu-
raba tener los derechos de marca. El MP
pudo detenerlo porque se present sin un
poder, narra De Alva.
Nos enteramos de que Tsuru Alberu
es renombrado en el medio de la propie-
dad industrial y que utiliza su relacin
con Arturo Ancona Garca Lpez, actual ti-
tular de la UEIDDAPI, para frenar el curso
y desahogo de las diligencias de la averi-
guacin previa que hace meses debi ha-
berse consignado ante un juez, expone.
Y agrega: Nos enteramos de que Ar-
turo Ancona Garca Lpez, a travs de
una llamada telefnica, en su carcter
de superior jerrquico le orden al MP de
apellido Garcidueas, quien integraba el
caso, que le enviara la averiguacin previa.
Quin le avis a Ancona? Cmo se ente-
r? Eso lo debe responder el funcionario.
Sabemos que Tsuru Alberu, abogado
de los ingleses, enter a Ancona Garca y le
pidi que atrajera el expediente. Para no de-
jar rastro, el titular de la UEIDDAPI mand a
Nancy Jaqueline Ibarra Domnguez, abogada
del despacho de Tsuru Alberu, a recoger el
expediente. Incluso sta se present con un
camin de carga en el que pretenda llevar-
se sin oficio de autorizacin la mercanca
decomisada en el cateo. No se llev la mer-
canca, pero s la averiguacin previa.
Precisa que el 11 de septiembre de 2013
presentaron una queja interna en la Visita-
dura de la CNDH en la PGR, donde denun-
ciaron a Ancona por trfico de influencias y
pidieron que se le investigue. Demostramos
que no haba constancia de la forma en que
Ancona Garca Lpez se enter de la exis-
tencia de la averiguacin previa, ya que, de
acuerdo con el estatuto orgnico de la PGR,
para que la Unidad atraiga una averiguacin
w
w
w
.
r
a
d
i
o
f
o
r
m
u
l
a
.
c
o
m
F
r
a
n
c
i
s
c
o

D
a
n
i
e
l
Ancona. Bajo sospecha
36

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

36 1958 / 11 DE MAYO DE 2014
previa integrada en un estado tiene que jus-
tificarse en razn de la cuanta del asunto.
Estas dos situaciones no estaban acreditadas
en el expediente de la averiguacin previa.
Al percatarse de que los abogados de
J.B., lo sorprendieron en el ilcito, Ancona
regres el expediente a la delegacin de
la PGR: antes le sembr un escrito firmado
por Tsuru en el que ste le pide que inter-
venga en el asunto a efecto de que integre
debidamente la averiguacin, indica.
Es evidente, dice, que lo sembr por va-
rias razones: est fechado un da despus
del cateo, cuando el expediente an se en-
contraba en la delegacin de la PGR en el
Edomex, y de manera incongruente tiene se-
llo de la UEIDDAPI, cuando debera ser de la
delegacin; adems, esa constancia carece
de endoso, por lo que el nmero de fojas del
expediente que tiene la Unidad no coincide
con el duplicado que est en el Edomex: Es
claro! Tsuru Alberu incurre en trfico de in-
fluencias en contubernio con la autoridad.
Juez y parte
De Alva sostiene: Ancona Garca no re-
ne los requisitos para ser titular de la
UEIDDAPI. En materia penal, la autoridad
perseguidora e integradora de los expe-
dientes debe ser imparcial, y l es un co-
nocido litigante de propiedad industrial
desde hace ms de 20 aos. Tiene una re-
lacin de amistad con prcticamente to-
dos los abogados de propiedad industrial
del pas. Es juez y parte.
Ancona Garca Lpez tiene conflicto de
intereses porque su despacho se dedica a
litigar casos de propiedad industrial, a pe-
sar de que se lo impide la Ley Orgnica de
la PGR. Incluso se le puede aplicar la Ley de
Responsabilidades Administrativas de los
Servidores Pblicos, porque envi a la abo-
gada de Tsuru a la delegacin de la PGR en
Toluca por el producto y los expedientes,
destac.
Pero el delegado de la PGR en
Edomex lo permiti? se le pregunta.
S, implcitamente el titular de la mesa
investigadora, de apellido Garcidueas, tam-
bin incurre en un delito. Por eso, una vez
que entreg los expedientes a Nancy Ibarra,
para cubrirse pidi a la secretaria de Ancona
Garca que le sellara un oficio en el que cons-
ta que por instruccin verbal del titular de la
UEIDDAPI le cedi la averiguacin previa.
Mientras Ancona siga en la Unidad,
advierte, impide que se consigne a travs
de un debido proceso. Por ello, el pasado
29 de noviembre se interpuso la queja an-
te la CNDH. Ya en la Ciudad de Mxico el
Ministerio Pblico que lleva el caso es Fe-
lipe de Jess Franco Ayala.
Con el cobijo del funcionario de la
PGR, el nuevo MP considera que no hay de-
lito por parte de Reckitt. An no cierra la
averiguacin previa y no se declara formal-
mente el no ejercicio de la accin penal, y
ya prejuzg, porque en febrero de este ao
la mercanca que fue incautada en la dili-
gencia de cateo en agosto del ao pasado
a Reckitt, indebidamente se la devolvi,
manifiesta el empresario mexicano.
Aadi que con esta valoracin a
priori el MP consider que J.B., no com-
prob el delito de piratera.
En respuesta, J.B., aport nuevas prue-
bas para robustecer y acreditar el perjuicio,
slo que el MP se neg a admitirlas, vio-
lando el Cdigo Penal Federal y la misma
Constitucin, que establecen la obligacin
que tiene de recibirlas. La nica salida, dijo,
fue presentar un escrito de inconformidad
porque existe jurisprudencia al respecto.
La parte contraria ofreci una prueba
pericial en qumica y una en materia de
propiedad industrial, pero, prosigue, los
peritos Ofelia Espejo Gonzlez y Rodolfo
Rangel Martnez ofrecen sus servicios en la
pgina de internet del abogado de Reckitt,
lo cual resta valor a las pruebas. Para con-
travenir los dictmenes y objetarlos, J.B.,
ofreci periciales en las mismas materias,
pero Franco Ayala se neg a admitirlas.
Con qu argumento el MP no las
acepta?
Entregar la mercanca incautada en
el cateo antes de determinar el no ejerci-
cio de la accin penal es violatorio de la
ley. Demuestra la parcialidad con que ac-
ta la autoridad. Incluso argumentando
que estaban mal fundamentadas, deses-
tim periciales presentadas por peritos de
la misma PGR y concedi ms valor a los
de Reckitt. Es un proceso totalmente vio-
latorio, ya que presentamos constancias
ganadas en los juicios administrativos, y
ni as.
Reckitt comercializa la marca Harpic
Power Plus internacionalmente, desde 2006
o 2007, y al ser una empresa pblica est
obligada a reportar a sus accionistas las
contingencias o posibles contingencias que
tienen tanto en Inglaterra su sede como
en los que tiene matriz, porque esto impac-
ta en las expectativas y en la evaluacin o
valoracin de las acciones para efectos de
la Bolsa Mexicana de Valores (BMV). Este li-
tigio tendra que estar publicado en su p-
gina web, pero ni siquiera se ha reportado a
los accionistas, revela Riojas Duarte.
Con este proceder, Reckitt presunta-
mente incurri en varios delitos: La in-
fraccin administrativa, que es la multa
impuesta por el IMPI, y se les puede con-
denar al pago de una indemnizacin, que
puede ser mnimo de 40% del precio de
venta al pblico de lo que ellos han vendi-
do de 2006 a la fecha. Una indemnizacin
de esta naturaleza quiebra a cualquier em-
presa; por eso ocultan el proceso.
Reckitt oculta a sus accionistas el li-
tigio con J.B.?
No compete a nosotros sealarlo, pe-
ro s, es una irregularidad interna porque
el auditor no lo est reflejando, o bien, los
directivos no estn informando la contin-
gencia al auditor. Presumiblemente al no
reportar a sus accionistas, los directivos
de Reckitt incurren en una administra-
cin fraudulenta responde Ruiz Loa.
Ante la BMV cometen alguna
ilegalidad?
S. Lo tienen que reportar y eso se refle-
ja en la calificacin que les otorgan porque
impacta en el valor de la accin. De alguna
manera no reportar una contingencia tan
grande como la que enfrenta Reckitt so-
brevala la accin. Los directivos ocultan
el litigio porque, de conocerlo, muchos ac-
cionistas habran retirado su capital ante la
inminencia de una baja en el costo de las
acciones.
Insiste De Alva en que los accionistas
que tiene Reckitt Benckiser Mxico son
engaados.
Al solicitar a Comunicacin Social de la
PGR una entrevista con Arturo Ancona Gar-
ca Lpez, en esa dependencia dijeron a la
reportera que no se iba a permitir cuestio-
nar al funcionario, pero que lo consultaran.
Durante una semana se estuvo esperando
la respuesta, que nunca lleg.
E
s
p
e
c
i
a
l
Reckitt. Productos engaosos

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 37
PEDRO MATAS
O
AXACA, OAX.- Dar a luz en la
calle se ha vuelto algo cotidia-
no en Oaxaca. En poco ms
de un ao en esta entidad 14
mujeres parieron en calles,
baos o patios auxiliadas slo
por sus familiares, o recibieron atencin tan
deficiente que tuvieron consecuencias fata-
les, en eventos atribuibles a negligencia del
personal de los servicios estatales de salud.
Y para el responsable estatal del sec-
tor, el que una mujer d a luz en una ban-
queta no le concierne, porque se trata de
un asunto de seguridad pblica.
El caso de esos partos no atendidos
adecuadamente lleg ya a la Comisin In-
teramericana de Derechos Humanos (CI-
DH), la cual se comprometi a enviar en
una fecha no determinada un grupo de
observadores a Mxico para averiguar por
qu el Estado no atiende las convenciones
internacionales sobre derechos de la mujer
y de la infancia. Adems derivaron en tres
recomendaciones de la Comisin Nacional
de los Derechos Humanos (CNDH) y en 12
quejas ante la Defensora de los Derechos
Humanos del Pueblo de Oaxaca (DDHPO).
Y aunque son 14 los casos documenta-
dos, el que atrajo la atencin mundial fue
el de la mazateca Irma Lpez Aurelio: una
fotografa de las condiciones en las cuales
pari en el patio del centro de salud rural
de Jalapa de Daz circul profusamente en
las redes sociales.
Esa imagen hizo que la organizacin
civil Avaaz recabara 50 mil 500 firmas
para exigirle al gobernador de Oaxaca,
Gabino Cu Monteagudo, la renuncia del
secretario estatal de Salud, Germn Teno-
rio Vasconcelos.
La directora de campaas de Avaaz,
Alice Jay, justific la peticin ciudadana
pues Tenorio no cumpli con las expec-
tativas de su cargo al desestimar la urgen-
cia de destinar recursos y esfuerzos para
frenar la discriminacin del servicio de
salud, se asienta en la peticin.
Jay aadi que casi 25% de las mujeres
de Oaxaca parieron fuera de hospitales en
2011, mientras que organizaciones locales
estiman que 80% de las madres indgenas
y de poblaciones rurales de Oaxaca son
sometidas a tratos discriminatorios, vio-
lencia psicolgica, fsica y verbal durante
el control del embarazo y atencin del
parto por parte del personal de las clni-
cas comunitarias y hospitales.
Mala atencin
La lista de este tipo de alumbramientos
relacin que tienen la CNDH y la DDHPO
comienza con el caso de Yazmn Vernica
Snchez, quien el 27 de febrero de 2013 no
fue atendida presuntamente por negligen-
Ocurren una y otra vez, a tal grado que ya se han vuelto
parte de la cotidianidad de Oaxaca: los llaman partos
fortuitos. No es ms que un fenmeno de discrimina-
cin y negligencia mdica que ha llevado a 14 mujeres
indgenas en su mayora a parir en la calle, en un bao,
en un auto o, en casos extremos, a perder a sus bebs o
incluso a morir. El tema lleg ya a la CIDH, la cual llam
al titular de Salud estatal, Germn Tenorio, para quien el
hecho de que una mujer d a luz en la banqueta es un
asunto de seguridad pblica.
Indignacin y quejas...
sin resultados
cia en el centro de salud de San Juan Cha-
pultepec, en esta capital, y pari en la calle.
El 18 de julio de 2013 la mazateca Cris-
tina Lpez dio a luz afuera del centro de
salud rural de San Felipe Jalapa de Daz;
por este caso la CNDH emiti la recomen-
dacin 8/2014 al gobierno de Cu por la
negativa al derecho a la proteccin de la
salud e inadecuada atencin mdica.
Ese da, hacia las 00:30 horas, la indge-
na de 29 aos y con 37 semanas de emba-
razo comenz el trabajo de parto y acudi
al centro de salud, pero lo encontr cerrado.
Alrededor de media hora despus di-
ce el documento de la CNDH dio a luz en
el patio de ese centro de salud rural, sin
asistencia de personal calificado y sin nin-
guna medida de salubridad.
Un caso ms, que lleg a la CIDH, ocu-
rri el 2 de octubre de 2013 cuando Irma
Lpez Aurelio, de 28 aos, pari en el patio
trasero de la clnica rural del municipio de
Jalapa de Daz. La CNDH emiti la reco-
mendacin 1/2014 al gobierno de Gabino
Cu por la inadecuada atencin mdica.
Irma haba acudido la maana de ese da
Partos callejeros:
ESTADOS / OAXACA
Ezequiel Leyva
38

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

al centro de salud por tener ya los dolores de
parto; una enfermera la examin y constat
la dilatacin que presentaba, pero le indic
que volviera media hora despus, cuando
llegara el doctor de turno. La mujer sali del
centro de salud y ah ocurri el parto.
El Observatorio de Mortalidad Mater-
na y los comits nacional y oaxaqueo
Por una Maternidad Segura denunciaron
la muerte el 19 de octubre de 2013 de
Bonfilia N., auxiliar de enfermera quien
present complicaciones durante el parto
en el hospital rural del Instituto Mexica-
no del Seguro Social (IMSS) de Santiago
Jamiltepec. Este caso gener una profun-
da indignacin ante una muestra ms de
violacin a los derechos humanos y la exi-
gencia para el esclarecimiento del caso y
el resarcimiento del dao.
El 25 de octubre de 2013 Cinthia Gisel
Lpez Aristeo tuvo a su beb en el bao del
centro de salud del municipio de San Jacin-
to Amilpas; la mujer acudi a la DDHPO a
presentar su queja el 11 de noviembre.
Aunque la Secretara de Salud de Oa-
xaca pretenda acallar este caso de presun-
ta negligencia mdica, se logr establecer
que ese da, hacia las 04:30 horas, Cinthia
pari en el bao porque la mdico que la
atendi le dijo que faltaba mucho para ex-
pulsar el producto.
El 5 de noviembre de 2013 Alma Ruth
Mendoza Martnez, de 23 aos y con 36
semanas de gestacin, pari en la calle, en
las inmediaciones de la clnica del muni-
cipio de San Antonio de la Cal; la CNDH
emiti la recomendacin 15/2014 a Cu
por la negativa al derecho a la proteccin
de la salud. Ese da, a las 01:30 horas, la
mujer empez el trabajo de parto y fue al
centro de salud rural donde un mdico le
dijo que an faltaba para el nacimiento,
por lo que no era necesario ingresarla.
Alma Ruth opt por regresar a su ca-
sa; las contracciones se intensificaron as
que a las 03:50 horas intent regresar a la
clnica acompaada por su madre y su es-
poso. No lleg. Pari en la calle.
El 27 de enero de este ao Nancy Sala-
zar Lpez dio a luz en la calle, a la entrada
del rea de consulta externa del hospital
Pilar Snchez Villavicencio de Huajuapan
de Len, donde le negaron la atencin.
Su esposo, ngel, tuvo que usar su suter
para evitar que su hija cayera al suelo: De-
tuve a mi nia hasta que lleg l (el mdico)
y peda pinzas (para cortar el cordn umbi-
lical) y ni as se apuraban sus compaeros.
Mi seora vino desde las seis de la
maana al hospital. La checaron y le di-
jeron que todava no le tocaba. Pasaron
como dos horas y los dolores eran ms
fuertes y le decan que ms al rato, y as
pasaron tres horas y nada, mejor nos fui-
mos para la casa, cuenta a Proceso.
Pero en la casa se puso bien mala, se
le revent la fuente, estuvo sangrando y la
llev al hospital, la met cargando y (los doc-
tores) decan que todava le faltaban cuatro
centmetros y me hicieron que la sacara.
Un video de tres minutos y 10 segun-
dos, difundido en YouTube, muestra la
crudeza del alumbramiento de la mujer
y la actitud del mdico que recomienda
tranquilidad, pide una pinza y una cami-
lla, as como apagar la cmara.
El 6 de febrero Liliana Ramrez denun-
ci que su hija de 16 aos pari dentro
de un automvil frente a la entrada de
urgencias del hospital del IMSS en Salina
Cruz, del cual la rechazaron pues no ha-
ba espacio para atenderla. Mi hija pudo
morir por culpa de su mal trato, mani-
fiesta a este corresponsal, y responsabi-
liza del trato dspota y desagradable a
la doctora Anglica Antonio Mndez, hija
del coordinador del hospital, Zo Antonio.
La doctora, con enojo y con coraje, me
dijo que pareca que no haba sido madre,
porque los sntomas que presentaba mi
hija no eran para dar a luz, sino que ella
necesitaba ver mucha sangre y as darle la
atencin medica, relata.
El pasado 13 de febrero la mixe Silvia
Francisco vivi una tragedia: su hija muri
en su vientre por desatencin en el IMSS
de Matas Romero, como consta en el ex-
pediente DDHPO/CA/183/(01)/OAX/2014.
La queja iniciada de oficio indica
que la mujer de 21 aos de edad tuvo que
esperar cinco horas en el hospital antes
de ser atendida.
El esposo de Silvia, Rodolfo Feliciano
Domnguez, de San Juan Cotzocn, relat
como consta en la queja que ese da, a
las 10:00 horas, llev a su esposa al rea
de urgencias donde dos enfermeras les pi-
dieron esperar. Pasaron cinco horas antes
de que un mdico ordenara un ultrasoni-
do, procedimiento que se llev a cabo en
una clnica privada subrogada, donde se
les inform que el producto tena 10 mi-
nutos de haber fallecido.
El 18 de febrero de 2014 Laura Jarqun
Reyes pari en el jardn del Centro de Salud
de la comunidad de San Jos Manialtepec.
Segn el expediente DDHPO/022/RC/(11)/
OAX/2014, ella acompaada de su esposo
Eugenio Martnez fue al centro de salud
de la comunidad porque entr en labor de
parto. Pero lo encontraron cerrado.
Debido a los intensos dolores de Lau-
ra, Eugenio busc un taxi para llevarla al
hospital de Puerto Escondido; pero cuan-
do regres, ella ya haba parido.
El 27 de febrero de 2014 la zapoteca
Oricel Santiago Gmez tambin pari en
el bao del hospital comunitario La Paz,
en la Sierra Sur.
Sus familiares denunciaron ante la
prensa que alrededor de las 01:00 horas
de ese da la mujer dio a luz sin asistencia
mdica porque el personal de la Secreta-
ra de Salud de Oaxaca se neg a atender-
la con el argumento de que an faltaba
para el alumbramiento.
Otro caso de presunta negligencia ocu-
rri el 28 de febrero de 2014. Segn el expe-
diente DDHPO/281/(26)/OAX/2014 Soledad
Bernardo Azamar al parecer perdi a su
beb (muri en su vientre) por no recibir
atencin adecuada. Aunque se solicit el
informe a los Servicios de Salud, el caso si-
gue en trmite.
Tambin se inici, el pasado 1 de mar-
zo, el expediente DDHPO/CA/238/(13)/
OAX/2014 por el caso de la indgena que
muri en el hospital rural de Miahuatln
un ao despus de haber entrado en co-
ma porque tras practicarle una cesrea le
dejaron unas tijeras en la matriz.
C
h
e
m
a

l
v
a
r
e
z
Lpez Aurelio. Tragedia que trascendi

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 39
ESTADOS / OAXACA
El 10 de febrero de 2013 la mujer dio a
luz a unas gemelas en ese hospital. La pri-
mera fue parida, pero la segunda naci por
cesrea.
Un da despus la madre tuvo dolores
en el vientre y fiebre; los mdicos la mantu-
vieron en observacin y cuatro das despus
la dieron de alta. El 17 de febrero la inter-
naron nuevamente en el mismo hospital
pues tena una grave infeccin en la matriz
provocada presuntamente porque personal
mdico olvid unas tijeras dentro de la mu-
jer. El 18 de febrero le indujeron el coma y
en ese estado permaneci hasta el pasado
25 febrero, cuando falleci.
A seis das de que Cu decretara ce-
ro tolerancia a los partos en la calle, otra
mujer, Juana Garca Jimnez, alumbr
frente a la clnica de Ejutla de Crespo,
la cual estaba cerrada. La DDHPO abri
de oficio la queja DDHPO/CA/0339/(05)/
OAX/2014. Segn relat Fidel Santos Mn-
dez como consta en el documento, el
pasado 19 de marzo llev a su esposa Jua-
na a una clnica particular donde tuvo que
pagar 2 mil 500 pesos para recibir aten-
cin mdica, luego del parto callejero.
Ante la CIDH
El pasado 27 de marzo activistas del Gru-
po de Informacin en Reproduccin Ele-
gida (GIRE) presentaron ante la CIDH en
Washington al menos 20 casos de mujeres
que dieron a luz afuera de hospitales o cen-
tros de salud por falta de atencin adecuada.
Le reclamaron al gobierno de Mxico lo que
consideran un patrn de rechazo a indge-
nas embarazadas en hospitales pblicos.
La directora del GIRE, Regina Tams
Noriega, expuso ante la CIDH que estos
casos no son aislados. Hemos documen-
tado patrones. No es una mujer, son mu-
chas. Desde su ptica es un problema
sistemtico de prejuicio y crueldad hacia
las indgenas en el sistema pblico de sa-
lud mexicano.
La audiencia ante la CIDH tuvo la fi-
nalidad de evidenciar las principales vio-
laciones a los derechos humanos de las
mujeres en la prestacin de los servicios
de salud durante el parto, que pueden
concluir en violencia obsttrica o muerte
materna, y que afectan significativamen-
te a indgenas y mujeres de escasos recur-
sos, resalt el documento de GIRE.
Agreg que la eliminacin de estos
obstculos depende de las principales ins-
tituciones del sistema pblico de salud:
las secretara de Salud federal y estatales,
el IMSS y el ISSSTE, as como de la CNDH
y las comisiones estatales de derechos
humanos.
Tenorio se deende
Secretario, no ha pasado por su mente la
renuncia? pregunt un reportero al titu-
lar de Salud, Germn Tenorio Vasconcelos.
Y respondi que no. Porque un se-
cretario de Salud no es la persona que se
dedica al nacimiento de los nios, un se-
cretario de Salud tiene que ver con lo que
estn manejando en los medios, enferme-
dades infecciosas, condiciones sanitarias
del agua, regulacin en el expendio de ali-
mentos, sin mencionar que tenemos que
cargar con el trabajo de enfermedades cr-
nicas, el funcionamiento de hospitales.
Por otra parte, entrevistado por este
semanario luego de su comparecencia an-
te la CIDH, reconoci que si hacemos un
comparativo de cmo recibimos (la Secre-
tara de Salud), dira que el paciente estaba
en terapia intensiva y ahora est delicado.
Por qu en terapia intensiva? Porque
recibimos una administracin que no haba
comprobado recursos desde 2008, que te-
na pasivos muy grandes y problemas muy
serios en materia de suministro de medi-
camentos, nuevos hospitales inconclusos,
nmero uno en muerte materna, quinto lu-
gar en influenza, cuarto en dengue.
Y ahora estamos en el lugar 11 en
muerte materna. No fuimos referencia
ni en los primeros 15 lugares de dengue,
paludismo, clera ni influenza en 2013.
Hemos comprobado todos los recursos. Te-
nemos las auditoras al corriente y hemos
inaugurado ms de 12 nuevos hospitales.
Sin embargo, agreg, al paciente no lo
dara de alta, pero ya no est en situacin
crtica. Hay todava grandes pendientes, pa-
sivos que no hemos podido solventar y no-
sotros no creamos. Pero estamos atendiendo
todos los casos y comprendemos que el de-
recho a la salud se ha convertido en un tema
de demanda pblica muy importante.
Reconoci que siempre se va a reque-
rir ms. El balance que tenemos es de un
rezago brutal e histrico.
Tenemos 50 aos de rezago en ma-
teria de salud, caminos, industria y em-
pleo, instalacin portuaria, aeropuertos.
Cuntas unidades de terapia intensiva
tenemos? Slo hay tres para 3 millones
800 mil habitantes.
Respecto a los llamados partos fortui-
tos dijo: Que una mujer entre en trabajo de
parto en la va pblica es tema de seguridad
pblica y el sector salud no es rescatista.
Pidi que los ocho casos segn Teno-
rio de partos fortuitos en la entidad no se
judicialicen, y consider que es muy pru-
dente que la CNDH analice los expedientes,
porque no est actualizada su informacin.
Con todo respeto le digo al seor Ral
Plascencia que cheque lo que sus aboga-
dos le dicen, porque en el caso de Irma est
firmada una minuta completa y ya se hizo
toda la reparacin del dao, puntualiz.
Convocado por la CIDH a raz de la
denuncia del GIRE, en Washington Teno-
rio pidi perdn al Estado mexicano con
un representante tambin en la reunin
porque no hay mdicos suficientes y la in-
fraestructura de salud est muy acabada,
y pidi perdn porque las pacientes lle-
gan y no hay quin las atienda bien.
Precis que no es un perdn personal
ni por un evento aislado (sino) que se da
de manera pblica porque as lo solicita la
peticionaria.
El pasado 4 de febrero Tenorio anun-
ci una inversin de entre 6.3 y 7.2 millo-
nes de pesos para habilitar, acondicionar
o construir 50 salas de labor de parto en
igual nmero de unidades mdicas de las
seis jurisdicciones sanitarias de Oaxaca.
Respecto a las multas que le impuso la
Comisin Federal para la Proteccin Contra
Riesgos Sanitarios a la Secretara de Salud
de Oaxaca, Tenorio reconoce que es de 552
mil 420 pesos hasta en tanto no se hagan los
correctivos a los centros de salud de Jalapa
de Daz y San Antonio de la Cal, y si no se
hace, entonces, la multa puede aplicarse a
travs de Hacienda y el pago de impuestos.
A su vez la diputada priista Martha
Alicia Escamilla Len solicit al pleno del
Congreso local se exhorte a la Comisin Es-
tatal de Arbitraje Mdico de Oaxaca (CEA-
MO) que informe de los casos de mujeres
que dieron a luz sin la atencin adecuada.
Aclar que es responsabilidad de la CEA-
MO hacer las investigaciones correspon-
dientes y determinar responsabilidades,
remitiendo el expediente a la Procuradura
General de Justicia.
Hasta el momento no existe ningn
expediente integrado, por eso me inte-
resa saber qu ha hecho la Comisin Es-
tatal de Arbitraje Mdico, puntualiz la
legisladora.
Pero el presidente de este rgano au-
tnomo, Mario Constantino Bustamante
del Valle, exoner a los servidores pbli-
cos implicados, al asegurar que fue una
casualidad que Cristina Lpez Durn e Ir-
ma Lpez Aurelio tuvieran a sus hijos en
el exterior de la clnica.
No hay negligencia mdica. Son
eventos fortuitos (...) hay nios que nacen
en taxis, en las escaleras, en la puerta del
hospital, porque son eventos fortuitos y
esperamos que no se repitan.

J
e
s

s

C
r
u
z
Cu y Tenorio. Insensibilidad
40

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

Los espantosos asesinatos de Ale-
jandro Chao Barona y de su esposa Sara
Rebolledo, el pasado 5 de mayo de 2014
en Cuernavaca, Morelos, vuelven a visi-
bilizar lo que el gobierno de Graco Ram-
rez, a base de discursos, del control de la
prensa, de presencia meditica, ha que-
rido borrar, como quisieron borrarlo las
administraciones que lo antecedieron: la
indefensin y violencia que continuamos
sufriendo los morelenses y los ciudada-
nos de todo el pas.
El crimen y la ineficiencia del estado
tuvieron que volver a tocar a un hombre
conocido de todos los que habitamos
Morelos para decirnos que el gobierno
miente y no ha dejado de tratarnos como
animales de rastro.
Alejandro Chao era un punto de refe-
rencia en la bsqueda de la reconstruc-
cin del tejido social, de la formacin
de generaciones de muchachos en el
humanismo, del rescate de las vidas co-
munitarias de Morelos y de alternativas
para salir de la violencia que desde hace
20 aos no deja de destruir la vida de la
entidad. Monje en el famoso monasterio
de Nuestra Seora de la Resurreccin de
Gregorio Lemercier, hasta su clausura en
1967, y esplndido poeta, Chao se licenci
como psiclogo en 1969 en la UNAM para
recibirse de maestro y doctor de filosofa
poltica en la UAEM en 1998 y 2000. Desde
entonces no dej de ejercer el psicoan-
lisis, la docencia y el trabajo con los pue-
blos. Director de Desarrollo Comunitario
de la UAEM, desde donde cre programas
de estudios universitarios que respondie-
ran a las necesidades de las comunidades
de Morelos; conocedor profundo de su di-
versidad cultural nadie como l recorri
cada parte de sus territorios y cre lazos
estrechos entre ellos, Alejandro Chao era
el rostro de millones de morelenses, el
rostro de la paz.
Su muerte y la de su esposa no slo
son una prdida inmensa para el pas, en
particular para Morelos, sino, como digo,
la evidencia de la inoperancia en materia
de seguridad y de justicia del gobierno de
la Nueva Visin y de toda la clase poltica
de la entidad: si Alejandro Chao un pun-
to de referencia en la cultura del estado y
Sara Rebolledo pudieron ser asesinados de
una forma en ms de un sentido inhuma-
na, qu puede esperar el ciudadano que
no es visible? Detrs de esas muertes estn
no slo aquellas que desde hace dcadas
a pesar de la Ley de Vctimas del Estado
siguen sin encontrar justicia, sino aquellas
que el gobierno de la Nueva Visin ha ne-
gado y que se suman a esa inmensa corte
de los despreciados, de los olvidados, de
los que no importan a las administracio-
nes porque sealan su inmensa y espanto-
sa corrupcin e ineptitud.
Contra el discurso triunfalista del go-
bierno estatal, que no cesa de afirmar que
las cifras del crimen van en descenso y
que hay un incremento de la seguridad;
contra la panacea que tampoco han de-
jado de festejar del mando nico como
estrategia de solucin; contra las propias
declaraciones que el 3 de mayo, un da an-
tes de los asesinatos, hizo el secretario de
la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos
Zepeda, durante la conmemoracin del
rompimiento del Sitio de Cuautla More-
los est dando pasos firmes para reducir
la inseguridad y crear mejores condicio-
nes de vida para sus habitantes; las fuer-
zas armadas seguiremos contribuyendo
y apoyando a los morelenses en este es-
fuerzo colectivo (La Jornada, 3 de mayo
de 2014); contra todo ese juego mediti-
co, los asesinatos de Alejandro Chao y de
Sara Rebolledo se levantan para decirles,
una vez ms, que mienten, que la realidad
no cambia con discursos ni estrategias va-
cas, que la realidad sigue siendo el horror
y la indefensin de todos y que el Estado
est corrompido y rebasado.
El gobierno de la Nueva Visin no ha
hecho otra cosa, ms all de discursos y
fotografas, que continuar lo que inici el
PRI con Jorge Carrillo Olea en 1994 y que
ahondaron los gobiernos panistas de Es-
trada Cajigal (2000-2006) y Marco Antonio
Adame (2006-2012): la herencia de una
descomposicin inmensa, de un hun-
dimiento de las instituciones. De nada
sirve que el gobierno de la Nueva Visin
quiera hacernos creer que entre ellos y
l hay diferencias, que la saa con la que
asesinaron a Alejandro Chao y a su espo-
Morelos, un estado de mentiras
J A V I E R S I C I L I A

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 41
ANLI SI S
sa un hombre y una mujer que frisaban
los 80 aos tena como mvil el robo en
realidad no se robaron nada, que es un
crimen atpico y aislado Graco dixit. Los
asesinatos siguen siendo asesinatos; la
saa habla de un asunto que no se des-
pacha sin investigaciones serias y profun-
das, y no existen tales cosas de crmenes
atpicos y aislados. El crimen, sea como
sea, es un crimen y, en Morelos, un horror
cotidiano. Ha habido 150 asesinatos la
mayora sin esclarecer en lo que va del
sexenio de Graco Ramrez, 150 que se su-
man a los miles que contrajo como deuda
de Estado. Simplemente, el da de los ase-
sinatos de Alejandro Chao y su esposa se
registraron otros siete.
Qu va a hacer la entidad frente a
tanto horror, tanta mentira y tanto cinis-
mo? No lo sabemos. Pero Morelos se ha
puesto otra vez en resistencia y la UAEM
ha emplazado al gobierno de la Nueva Vi-
sin y a toda la clase poltica a un dilogo
pblico para el 15 de mayo.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs, liberar a to-
dos los zapatistas presos, derruir el Cost-
co-CM del Casino de la Selva, esclarecer
los crmenes de las asesinadas de Jurez,
sacar a la Minera San Xavier del Cerro de
San Pedro, liberar a los presos de Atenco
y de las Autodefensas, hacerle juicio po-
ltico a Ulises Ruiz, cambiar la estrategia
de seguridad y resarcir a las vctimas de la
guerra de Caldern y Pea Nieto.
Oportunidades
N A R A N J O
42

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

42 1958 / 11 DE MAYO DE 2014
Una de las materias olvidadas en la re-
forma electoral de 2007 es la de los delitos
electorales, a pesar de que la obsolescencia
y las carencias de la legislacin vigente to-
dava hoy se hicieron evidentes en los di-
versos procesos electorales prcticamente
a partir de su promulgacin en 1997, lo cual
abri la puerta para las dos prcticas ms
condenadas en la eleccin presidencial de
2012: el financiamiento ilcito de las cam-
paas y la compra y coaccin del voto.
Finalmente, en la reforma electoral
publicada en el Diario Oficial de la Federa-
cin el 10 de febrero de este ao, los legisla-
dores se obligaron en el artculo segundo
transitorio a expedir, a ms tardar el 30 de
abril pasado, la Ley General en Materia de
Delitos Electorales, lo que cumplieron a
medias, pues el proyecto fue aprobado en
el Senado y est pendiente su discusin
y aprobacin en la Cmara de Diputados.
Entre las modificaciones importantes
que incorpora el proyecto de decreto que
turnaron a San Lzaro destaca el artculo
4, que establece: El Ministerio Pblico, en
todos los casos, proceder de oficio con el
inicio de las investigaciones por los delitos
previstos en esta ley. Esto obliga a la auto-
ridad a integrar el expediente sin necesidad
de esperar la presentacin de una denun-
cia, lo cual, adems de acortar tiempos y
agilizar procedimientos, elimina pretextos.
Asimismo, el documento otorga ms
elementos a la autoridad administrativa
electoral para la realizacin de sus tareas de
fiscalizacin, al sealar con precisin que
son delitos electorales, sancionables con
multa y prisin de dos a seis aos, los de
funcionarios partidistas o candidatos que
se abstengan de rendir cuentas o realizar
la comprobacin o justificacin de gastos,
o bien, los de aquel que oculte, altere o nie-
gue la informacin que le sea legalmente
requerida por la autoridad electoral compe-
tente o utilice facturas alterando el costo
real de los bienes o servicios prestados.
Pero eso aplica igualmente para servi-
dores pblicos ante los requerimientos de
la informacin de la autoridad electoral.
Y los particulares tambin incurrirn en
delitos electorales si expiden facturas al-
teradas o proveen bienes y servicios a las
campaas electorales sin formar parte del
padrn de proveedores autorizado por el
rgano electoral administrativo. Con es-
tas determinaciones se cierra la pinza, y
las autoridades electorales carecern de
pretextos para no cumplir a cabalidad con
sus obligaciones en la materia.
Otro elemento interesante es que ten-
dr penas de cinco a 15 aos de prisin
quien por s o por interpsita persona rea-
lice, destine, utilice o reciba aportaciones de
dinero o en especie () cuando exista una
prohibicin legal para ello, o cuando los
fondos o bienes tengan un origen ilcito, o
en montos que rebasen los permitidos en
la ley. Y, aunque con una pena menor, lo
mismo rige para el que proporcione fondos
provenientes del extranjero. Estas normas
automticamente hubiesen convertido en
delincuentes a todos los involucrados en
los casos Amigos de Fox, Pemexgate y, aun-
que sin sancin administrativa, en Monex,
por citar los ms conocidos.
El proyecto aprobado por el Senado
cuestiona la mala utilizacin de los pro-
gramas sociales gubernamentales para
presionar a los ciudadanos. En ese sentido,
es sancionable cualquier tipo de compra o
coaccin que se cometa durante la cam-
paa electoral, el da de la jornada electo-
ral o en los tres das previos a la misma, y
esto se aparta de la actual legislacin, que
limitaba algunas de estas acciones a la jor-
nada electoral y a hechos cometidos en la
casilla o en la fila de los votantes.
Es tipificada como delito la presin
para asistir o participar en actos proseli-
tistas y para abstenerse de votar, pues en
la ley vigente aparece slo el voto por un
determinado partido o candidato.
As, el proyecto, en trminos generales,
atiende los cambios experimentados en
los procesos electorales en Mxico, ya que
una vez que se cerraron las vas vinculadas
a los procedimientos para defraudar la vo-
luntad popular, los actores polticos recu-
rrieron a caminos alternativos. Entre stos
se decidi incorporar todas las normas que
involucraban directamente a los medios
masivos de comunicacin, a las que se pre-
tendi cerrar la puerta con la reforma del
2007; y, desde luego, las relativas al manejo
del dinero (pblico y privado) y a la compra
y coaccin del voto.
Un elemento central para que las nue-
vas disposiciones legales (en caso de apro-
barse en la Cmara de Diputados) cumplan
su objetivo ser la aplicacin de las mismas,
y esto depende fundamentalmente del titu-
lar de la Fiscala Especializada en Atencin
de Delitos Electorales, para lo cual el proyec-
to de decreto establece en su artculo spti-
mo transitorio un plazo de 60 das, a partir
de la entrada en vigor del mismo, para que
el Senado cumpla con la atribucin que le
confiere el artculo decimoctavo transitorio
de la reforma constitucional.
El proceso se complica en esta ocasin
porque el transitorio de la reforma cons-
titucional dispone que la designacin de
los titulares de las fiscalas especializadas
(de Delitos Electorales y de hechos de co-
rrupcin) sera hecha por el Senado, con
el voto de las dos terceras partes de los
miembros presentes, y la posibilidad de
que el Ejecutivo vete dicho nombramien-
to; lo cual operar extraordinariamente
hasta que se constituya la Fiscala General
de la Repblica, cuando el mecanismo de
designacin ser exactamente el inver-
so, es decir, el fiscal tendr la facultad de
nombrar o remover, y el Senado de vetar.
El nombramiento que realice el Senado es-
tar vigente hasta el 30 de noviembre de
2018, sin perjuicio de que pueda ser remo-
vido libremente por el procurador general
de la Repblica o, en su caso, el fiscal gene-
ral de la Repblica. La remocin podr ser
objetada por el voto de la mayora de los
miembros presentes de la Cmara de Se-
nadores dentro de un plazo de 10 das h-
biles, en cuyo caso el titular de la fiscala de
que se trate ser restituido en el ejercicio
de sus funciones.
De este modo, aunque hasta el momen-
to parece que la legislacin es apropiada,
faltan algunos eslabones para permitir una
adecuada implementacin: primero, la de-
signacin del titular de la Fiscala, por un
procedimiento que tendr que improvisar
el Senado, pues no hay disposiciones com-
plementarias; y despus, completar la le-
gislacin complementaria que permita la
aplicacin de la reforma poltico-electoral.
Delitos electorales
J E S S C A N T

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 43
ANLI SI S
Otra vez Mxico se vol-
c a festejar mediticamente
a las madres. Desde hace se-
manas, anuncios publicitarios
conminan a la poblacin a
comprarles algo a las mams.
Tambin hace unos das se
dieron dos hechos polticos
relevantes, vinculados a la
maternidad: la desafortunada
declaracin de Rosario Robles
y la afortunada iniciativa de
ngel Aguirre, gobernador de
Guerrero.
Ms que sumarme a las
duras crticas que suscit la
declaracin de Rosario en
relacin con los apoyos con-
tra la pobreza, quiero imaginar qu habra
ocurrido si hubiera planteado el derecho a
elegir de las mujeres que ella siempre ha
defendido. No es posible olvidar su papel
crucial cuando, como jefa de gobierno in-
terina del Distrito Federal, introdujo una
iniciativa de ley en la Asamblea Legislativa
con el fin de incorporar al cdigo penal las
causales de no punibilidad del aborto por
malformacin fetal y riesgo para la salud
de la mujer.
Robles convoc a una sesin extraor-
dinaria de la ALDF para presentar dicha
iniciativa, que no despenalizaba sino ni-
camente equiparaba la ley del DF con lo
que ya exista en otras entidades. La apro-
bacin de la reforma que fue llamada en
los medios Ley Robles provoc un recur-
so de anticonstitucionalidad por parte del
PAN, que acab siendo un gesto simblico,
ya que la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin decidi que la Ley Robles no era
inconstitucional. Sin embargo, la derecha
aprovech para desatar una campaa en
los medios contra ella. El encarnizamiento
contra Rosario Robles fue mayor cuando
se complic con el caso Ahumada.
Siempre me ha sorprendido lo de si-
gual de la crtica contra esta mujer pol-
tica al compararla con la que se hace a
otros polticos que tambin se equivo-
can, incluso en grados mayores. Me pa-
rece que tal ferocidad meditica en parte
es por ser mujer, y en parte es el costo
que le signific haber promovido una
moderada ampliacin de la legislacin
del aborto.
En esta ocasin Rosario explic que no
otorgar recursos del Programa Oportuni-
dades a mujeres indgenas con ms de tres
hijos es una regla que existe y que ella no
defini; no obstante, omiti el derecho a de-
cidir de las mujeres indgenas. Craso error!
Si en general la maternidad en Mxico
est inserta en situaciones de gran vulne-
rabilidad, algunos contextos sociales son
peores que otros, como es el caso de nues-
tras comunidades indgenas. La carencia
de informacin, la ausencia de servicios y
el machismo son causas frecuentes de las
maternidades precoces, desafortunadas
y no deseadas que pueblan nuestro pas,
y esto se agrava en tales comunidades.
Las polticas gubernamentales que no to-
man en consideracin dichos contextos
no slo son ineficaces sino que, an peor,
ahondan la desigualdad.
Las mujeres indgenas abortan, en oca-
siones por desnutricin o por otras causas
relacionadas con la miseria, como el aca-
rreo de agua o lea, o la violencia. Aunque
tambin muchas mujeres indgenas de-
sean interrumpir embarazos no deseados.
Ya las jvenes feministas indgenas han
dado testimonio al respecto. Yo hubiera
esperado que Rosario hablara a estas mu-
jeres de la maternidad voluntaria, e inclu-
so de que existe el derecho al aborto, y que
les hubiera ofrecido su colaboracin para
trasladarlas al DF a tener interrupciones
legales del embarazo (ILE) cuando as lo
pidieran. Tambin sigo espe-
rando que ella plantee la ma-
ternidad voluntaria como un
eje de su poltica social.
Por otro lado, el pasado
domingo 4, en el marco del
Encuentro Internacional de la
Izquierda Democrtica, el go-
bernador de Guerrero anunci
que presentara una iniciativa
para despenalizar el aborto. El
lunes 5 Aguirre cumpli su pa-
labra, y ahora nicamente fal-
ta que la mayora del PRD en
el Congreso local comprenda
que tal reforma significa tanto
acabar con la coercin a la au-
tonoma personal que implica
una maternidad no elegida, como equili-
brar la situacin de discriminacin entre las
que pueden viajar al DF y las que viven en
aquella entidad. Parece que en nuestro pas
solamente al PRD le importa acabar con esa
circunstancia de brutal desigualdad.
En Mxico hay de madres a madres. En
los medios aparecen de vez en cuando no-
ticias sobre el pattico escenario de desin-
ters y negligencia por las madres pobres,
las que son mal atendidas en los servicios
de salud, y las que paren en la calle. Al rei-
vindicar que las vidas de todas las madres
son una prioridad nacional, hay que exigir
que se aborden con seriedad y profesiona-
lismo el embarazo, el parto y el puerperio
de todas las mujeres, y, por supuesto, que
se enfrente el problema de los abortos ile-
gales. Hay que apretar las tuercas a las
unidades ginecolgicas que no cumplen
con la atencin obsttrica necesaria para
atender bien a las gestantes y parturientas,
y hay que reformar las leyes sobre el aborto
en el resto del pas, para que las mujeres
pobres que as lo deseen puedan realizarse
interrupciones legales del embarazo.
S, hay de madres a madres: las pobres
y las ricas. Para festejar que la maternidad
siempre sea una dicha se requieren un re-
diseo fundamental de la atencin sanita-
ria pblica y reformas a las leyes estatales.
De eso lamentablemente no habl Rosario
Robles, mientras que felizmente para las
mujeres de Guerrero ngel Aguirre dio un
paso sustantivo en esa direccin.
Madres pobres y ricas
MA R T A L A MA S
44

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

ANLI SI S
E R N E S T O V I L L A N U E V A
Del ao 2000 en adelante las leyes
de acceso a la informacin han incre-
mentado su nmero y sus indicadores de
calidad. Esto no significa, por supuesto,
que se cumplan bien o mal. Pero el tema
va avanzando. En un libro de mi autora
que saldr en un par de meses y del
cual ofrezco a los lectores de Proceso un
adelanto, podemos ver que poco a po-
co hay un mnimo comn denominador.
Veamos.
Primero. Mxico tiene el mayor rga-
no garante en el mundo en virtud de tres
razones: a) Los rganos garantes est en
buena parte del pas cooptados por el
gobernador del estado; b) Se mantendr
(se supone) la amigabilidad del derecho
y tendr medidas de coercin para que
los sujetos obligados cumplan las reso-
luciones del nuevo rgano autnomo
constitucional en materia de acceso a la
informacin y provisionalmente de de-
rechos humanos (Poder Legislativo fede-
ral, Poder Ejecutivo federal, organismos
constitucionales autnomos, estados y
municipios, salvo el Poder Judicial fede-
ral). Como lo he sealado reiteradamen-
te no me gusta el modelo de consejeros
ciudadanos porque pueden crear juicios
paralelos en perjuicio del cumplimiento
de la Constitucin y la ley. La otra gran
tarea, que ahora con una institucin de
este calado podr llevar a cabo, es incluir
los temas de transparencia en los libros
de texto. Jams ser posible cambiar si
no se crea una alfabetizacin especiali-
zada en estos rubros, como se ha podido
comprobar en estos 11 aos. Hasta hoy
65 naciones cuentan con leyes de acceso
a la informacin (leyes en sentido for-
mal, es decir aprobadas por el Congre-
so y el Ejecutivo), un poco ms de 30%
de los pases reconocidos por la ONU.
No hay modelos nicos sino elementos
mnimos para que la ley se cumpla. En
algunos casos, leyes muy buenas tienen
psimos resultados. En otros, leyes laxas
tienen grandes usuarios porque forman
parte de la educacin y cultura pblicas,
como en Suecia, cuya ley es infinitamente
ms modesta que la de Mxico, pero que
se observa y se cumple como parte de la
vida cotidiana.
Segundo. En el rubro de definicio-
nes que acota al juzgador es notable
que 86.15 % del universo de pases que
cuentan con leyes de acceso tengan en
su articulado este indicador; es decir 56
pases que han sido objeto de nuevas le-
yes o reformas entre 2000 y 2012. Por el
contrario un indicador importante que
es el de interpretacin, donde se alojan
los principios de mxima publicidad,
prueba de dao o control de convencio-
nalidad, slo lo tiene 30.77% de los pases
(20). La informacin de oficio, que es el
principal instrumento para que el ciu-
dadano pueda informarse de la manera
ms fcil, se localiza en 72.31%; en otras
palabras, en 47 pases. El gran tema, que
es el de la cultura de la transparencia, no
ha adquirido naturalizacin en el mun-
do entero. Slo 4.62% honra este prin-
cipio medular; lo que se reduce a slo
tres naciones. Por el contrario, la parte
de informacin restringida es muy alta.
El 72.31% tiene el rubro de informacin
confidencial, o sea 47 pases. Informa-
cin reservada, 76.92%, lo que significa
50 pases. El rubro de excepciones, don-
de cabe informacin confidencial o re-
servada, se encuentra en 87.69%, lo que
quiere decir 57 naciones de 65. La idea
de las versiones pblicas que son de fac-
tura mexicana se ha abierto paso en el
mundo legislativo. El 26.15% de los pa-
ses tiene este principio, lo que supone 17
naciones. El principio de mxima publi-
cidad, del no que no es ajeno Mxico, se
localiza en 18.46%. Esto quiere decir que
est plasmada en 12 pases. Otro princi-
pio muy importante para evitar la opaci-
dad o, al menos hacerla ms difcil, es la
prueba de dao, que se ha reproducido
en una amplio nmero de pases. Se tra-
ta de 76.92%, que se traduce en 50 pases.
Otro dato que merece ser resaltado es el
relativo al principio de gratuidad de la
informacin que forma parte de 84.62%,
nada menos que 55 pases.
Tercero. Un tema espinoso en Mxi-
co es el nmero de solicitudes que una
persona puede hacer. Lo polticamente
correcto es afirmar que hay que impul-
sar las solicitudes de informacin sin
verificar sus contenidos ni si son de
inters para la persona o para el pbli-
co. Esto no pasa en todo el mundo. En
24.62% de los pases hay sanciones para
el abuso de la ley con el argumento de
que se destina personal para hacer bs-
queda y en muchas ocasiones se trata
de informacin de solicitudes inservi-
bles. Este porcentaje significa 16 pases
que ya vienen de regreso, como Fran-
cia, que no admite un nmero de soli-
citudes que pueda poner en jaque a la
administracin pblica. Ms temprano
que tarde eso seguramente habr de lle-
gar a Mxico. Hay que tener cuidado que
cuando eso ocurra, el proceso de alfabe-
tizacin informativa y de proteccin de
datos personales haya adquirido su pe-
so especfico en la comunidad, para que
no nos quedemos a la mitad del camino:
ni sabemos cmo solicitar informacin
pblica y nuestro margen de formula-
cin de solicitudes es restringido.
evillanueva99@yahoo.com
@evillanuevamx
www.ernestovillanueva.blogspot.com
La necesaria
alfabetizacin informativa

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 45
1. El primer amor, aun antes de salir al
aire del planeta, es el que nos une con nues-
tra madre, en cuyo interior vivimos. Un afecto
cuya sustancia es alimenticia y elctrica. Cu-
ya urgencia es de vida o muerte. Si en los pri-
meros meses de vida de un feto o en el primer
ao de vida de un beb, no fluye el amor de la
madre, si ese flujo por alguna razn se sus-
pende, lo que sigue es la nada de la muerte.
2. Un hombre de madre no naci-
do, quin es ese monstruo?, se inquieta
Shakespeare a travs de Macbeth. No tienes
madre, insulta el mexicano a quien no es
capaz de lealtad. Un ser de mala leche se
llama al que es mal intencionado por natu-
raleza. En ese primer vnculo de la materni-
dad, se imprime en nuestra biologa el ciclo
de cmo y cunto de adultos amaremos, y de
cmo y cunto odiaremos tambin.
3. Para ser madre se requieren habilida-
des culinarias, pedaggicas y administrati-
vas. Se requiere una disponibilidad de tiempo
ilimitado. Se requiere adems una disposi-
cin absolutamente altruista: desgastarse
para el bien de la hija, del hijo, en la felicidad
de hacerlo. La maternidad es el trabajo ms
exigente del mundo, y tambin, el ms im-
portante para la especie. Tan sencillo: sin ma-
dres no habra especie humana. Tan claro: sin
buenas madres, la especie, malvada, tambin
se extinguira.
4. Y sin embargo, cuando un mexicano
dice vale madres, significa que algo no va-
le nada. Y no se equivoca. Esto ha hecho el
Estado sexista con la maternidad, desde que
el Estado es sexista: esquinarla y convertirla
en un cero. Tomarla como un hecho natural,
espontneo y gratuito, un cero. Mitificarla y
cantarle loas y llevarle flores el 10 de mayo, y
de nuevo valuarla en cero.
5. Si usted ha seguido leyendo hasta es-
te nmero 5 de esta entrega, es muy proba-
ble que sea una madre. O una mujer que se
imagina en un futuro como madre. Y es muy
probable que si es hombre no haya ledo has-
ta ac. Porque la cultura lo protege a usted de
obligaciones concretas hacia las madres con
un velo de olvido. Usted presiente la amenaza
de un torrente de nuevas obligaciones si us-
ted recuerda lo que tras ese olvido existe. Es
usted hombre y ha seguido leyendo? Es usted
una excepcin admirable. Es usted mujer
y no le inquieta que este pueda ser un texto
nicamente ledo por mujeres? Inquitese.
Vuelva poltica su inquietud.
6. Ah dios, otro intelectual demcrata que
no quiera hablar de la maternidad o el trabajo
domstico, porque le parece un tema menor,
insignificante, un cero. Obsrvelo, ante el te-
ma carraspea y quiere hablar en cambio de
asuntos trascendentes, como una frase de
Santo Toms o de Popper o el eterno retorno
del bla bla bla. Ah virgen santa, otro poltico
que se desva del tema mujeril porque polti-
camente vale nada: carraspea y prefiere refe-
rirse al bla bla bla del bla bla bla.
7. Es as, mientras las madres y sus hijas
no impongamos a los padres, a los gobernan-
tes y a los intelectuales la importancia de la
maternidad y el trabajo domstico, debemos
saber que jugamos el juego sexista, donde to-
das las mujeres perdemos de antemano, sim-
plemente por ser mujeres. No, no juguemos
el juego de la democracia en una democracia
que de antemano excluye de su inters nues-
tros temas centrales. Cambiemos el juego: la
misin actual del feminismo.
8. Es el trabajo de la maternidad y su de-
rivado, el trabajo domstico, el que desiguala
a las mujeres y los hombres hoy en el capi-
talismo. Hoy una tercera parte de las mujeres
egresadas de las universidades no ejercen
sus profesiones, porque se dedican al hogar;
hoy otra tercera parte de las profesionistas
prefieren trabajos con menos responsabilida-
des, aunque sean menos remunerados, para
poder ser tambin madres; hoy dos terceras
partes de las mujeres, profesionistas o no, tra-
bajan dobles jornadas, una jornada remune-
rada y otra gratuita, la de la maternidad y el
cuidado del hogar; hoy una tercera parte de
las mujeres en edad adulta han optado por
no ser madres. Son datos planetarios de ONU
Mujeres.
9. Hoy las mujeres somos el 50% de la
fuerza de trabajo del mundo pero ganamos
20% menos que los hombres y ejercemos
mucho menos del poder social. El 14% de las
direcciones de las empresas y menos de 20%
de los puestos de decisin gubernamental. Y
el factor que determina la desigualdad fuera
de los hogares est dentro de los hogares: en
la distribucin desigual del trabajo de la ma-
ternidad y del trabajo domstico. Por eso otra
vez: el feminismo de hoy pasar por la mater-
nidad y la vida domstica, o no pasar.
10. Cierto, la maternidad es cosa inevi-
tablemente de mujeres, pero eso nicamen-
te hasta el primer ao de vida del beb. En
cambio la maternidad posterior y el trabajo
domstico son trabajos que se han impues-
to slo a las madres mediante una manio-
bra sexista, antigua e injusta. No hay nada
en nuestros ovarios que nos haga ms aptas
para revisar las tareas de los nios o lavar los
trastes. No hay nada en los testculos que les
impida a los hombres revisar tareas de los ni-
os y lavar los trastes.
11. Cunto vale la maternidad? Lo res-
ponde Patricia Mercado, secretaria de Trabajo
del DF. Las labores de la maternidad, el cui-
dado de los otros y el trabajo domstico, rea-
lizado en mayor parte por las mujeres, se han
calculado: estn valuadas en 30 mil pesos
al mes. Multiplique usted por las madres y
amas de casa del pas y ver la cifra que nues-
tro pas le debe a sus mujeres.
12. Dada esta cifra colosal, que nadie
paga, qu obligaciones cumple hoy el Esta-
do con las madres y amas de casa? Vuelve a
contestar Patricia Mercado. Muy pocas. El
Estado mexicano asiste econmicamente a
las madres que viven bajo la raya de la po-
breza y a las otras apenas las considera. Hay
algunas guarderas gratuitas. Son insuficien-
tes. Los horarios largos en las escuelas, has-
ta media tarde, son una ayuda crucial para
las mujeres, cuando existen; deberan ser la
norma en todas las escuelas pblicas. Faltan
adems lavanderas y cocinas pblicas. Falta
multiplicar el nmero de proveedores de ayu-
da domstica.
13. Y falta valuar culturalmente la mater-
nidad y el trabajo domstico como lo que son.
El sustento de nuestra calidad de vida. Pagar
mejor a las asistentes que hacen parte de ese
trabajo. Involucrar en estos trabajos a los pa-
dres y los hijos, sin que se sientan devaluados.
Y exigir al Estado ms y mejor cooperacin.
14. Ningn regalo mejor para las madres
que quitar el velo de amnesia social que cubre
su trabajo.
Para Raquel, mi seora madre.
S A B I N A B E R MA N
Cunto vale una madre?
K
IEV.- Me importa un rbano
lo que diga Kiev, afirm Alla
Kiryazeva a finales de febre-
ro pasado, cuando arribaba al
aeropuerto de la capital ucra-
niana, pocos das despus de
las primeras revueltas en Crimea y todo
el oriente de Ucrania.
Originaria de Krivi Rog (sureste ucra-
niano) y afincada en Nueva York desde ha-
ce una dcada, Kiryazeva regresaba a su
patria para dar algo de nimo a su fami-
lia. Mi madre, que es una jubilada, no po-
dra sobrevivir si no fuera por el dinero que
le enviamos mi hija y yo, que hemos tenido
que emigrar a Estados Unidos por culpa de
la ineptitud de Kiev, explicaba entonces.
Este domingo 11, en tanto, tendr la
oportunidad de manifestar su desconten-
to en un referendo secesionista que pue-
de quebrar, nuevamente, la integridad te-
rritorial de dicha nacin europea.
La ira que campea en Ucrania del este
tiene races profundas. Segn el informe
Regional inequalities in Ukraine, publicado a
finales de 2013 por la politloga Yelizave-
ta Skryzhevska, el oriente ucraniano fue la
regin ms afectada por la crisis econmi-
ca de los aos 90, cuando el pas sufri el
mayor derrumbe en la produccin de to-
dos los pases exsoviticos (una cada de
45% entre 1991 y 1998).
En la poca sovitica, la mayora de la
poblacin en el este trabajaba en el sector
minero (en la provincia de Donetsk) y en la
industria pesada (en Luhansk, Zaporiyia y
Dnipropetrovsk). Pero en los aos noventa
muchas de esas fbricas fueron cerradas,
lo que empeor las condiciones de vida en
toda la regin, explica Skryzhevska.
Los datos elaborados por esta analista,
a partir de estudios del Programa de las Na-
ciones Unidas para el Desarrollo (PNUD),
exponen la situacin de una forma muy
grfica. Muestran que, entre 1994 y 2001,
las industrializadas Donetsk y Lugansk pa-
saron de ocupar el primer y el tercer lu-
gar en la lista de las provincias ucranianas
con un mayor ndice de Desarrollo Huma-
no (IDH) a los puestos 26 y 27: el peor nivel
de todo el pas.
As, la fisura econmica divide a Ucra-
nia. El este sigue siendo el pulmn indus-
trial del pas, pero los beneficios de ello se
reparten de forma desigual.
Las dos Ucranias
A pesar de que no hay datos recientes de
las autoridades locales sobre fenmenos
Detrs de los afanes separatistas en Donetsk y Lugansk exis-
ten factores socioeconmicos: durante los aos noventa eran
las regiones ms prsperas de Ucrania; hoy se encuentran en
crisis y en ellas se han arraigado el desempleo, la pobreza y la
desigualdad social. El abandono por parte de las autoridades
de Kiev y medidas recientes tomadas por el gobierno surgido
de la revolucin de Maidan como quitarle al ruso su condi-
cin de segunda lengua oficial atizan la revuelta. Al parecer,
el referndum separatista programado para este domingo 11
reflejar la frustracin y el enojo que prevalece en la mayora
de sus habitantes.
Las
claves
del separatismo
LETITIA I. OIVAS
46

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

como el desempleo y la pobreza, organis-
mos como el PNUD dibujan un panorama
social depauperado en el oriente de Ucra-
nia. Ah se registran bajos ndices de es-
peranza de vida y altas tasas de mortali-
dad infantil por la extremadamente alta
contaminacin ambiental y un entorno
donde arraigaron el alcoholismo, la dro-
gadiccin y la criminalidad.
Un caso arquetpico lo presentan las
minas de carbn de la cuenca del ro Do-
nets, que figuran entre las ms peligrosas
del mundo. All las condiciones laborales
de los mineros son trgicas: en 2014 han
fallecido unos 20 obreros y en 2007, por
ejemplo, sumaron 100. Adems, este sec-
tor es uno de los ms expuestos a las pug-
nas entre Mosc y Kiev.
Muchas empresas del este temen la
quiebra, pues sus clientes histricos son
los rusos y ya ha habido cancelaciones de
pedidos, cuenta el economista ucraniano
Alexnder Narbut. Esto remite a los pla-
nes del Fondo Monetario Internacional
(FMI) para la nacin centroeuropea, que
recomiendan la eliminacin de los sub-
sidios gubernamentales.
En una situacin parecida estn las
otras industrias del este. En marzo pasado
Europa cancel los arancelas a las impor-
taciones ucranianas, pero esto no solucio-
n el problema. La Unin Europea es el se-
gundo socio comercial de Ucrania, pero el
primero es Rusia, pas al que los ucrania-
nos le venden 26% de sus exportaciones
y al que le compran 32% de los produc-
tos importados. Este hecho demuestra la
existencia de dos Ucranias, segn Narbut:
En el oeste y centro hay menos inquie-
tud. All la economa se apoya mucho en
la produccin y exportacin de cereales,
gran parte de los cuales va a Europa.
En el este, no obstante, hay dinero.
Ah todava se genera una quinta parte
de la produccin industrial del pas gra-
cias al hierro y el carbn. Y lo deja en claro
el analista econmico Dmytro Boyarchuk,
director del Instituto CASE de Kiev: El sa-
lario medio de las personas que viven en
el oriente es ms alto que en el resto del
pas. La razn de esto, empero, es la des-
igualdad: los obreros ganan sueldos bajos
mientras que existen personas como Ri-
nat Akhmetov, el hombre ms rico de di-
cha nacin, que tiene un patrimonio de 12
mil millones de dlares conseguido gra-
cias a inversiones en la construccin, los
medios de comunicacin y la metalurgia.
Tambin es el dueo del impresionante
estadio de futbol del Shaktar FC.
Guerra de oligarcas
Estas circunstancias abonan a la hiptesis
de que atrs de la pugna en el este del pas
hay una guerra de oligarcas. Se puede ar-
gumentar que esto es cierto porque, en la
actualidad, la posicin poltica de Akhme-
tov (sobre la secesin de todo el oriente) es
muy ambigua. Y esto se debe a que (el po-
tentado) teme que las nuevas autoridades
prorrusas del este tomen algunas de las
propiedades que tiene en la zona, aseve-
ra Boyarchuk.
Ms compleja es la trama que amal-
gama intereses econmicos y polticos
en Donetsk. De hecho, esta zona tambin
es la patria del depuesto presidente ucra-
niano Vktor Yanukovich, quien abando-
n forzosamente el poder tras ms de tres
meses de protestas callejeras en Kiev y
que ahora vive en la ciudad rusa de Ros-
tov, cerca de la frontera con Ucrania.
All han huido otros oligarcas ucra-
nianos e integrantes del Partido de las
Regiones, que lideraba precisamente Ya-
nukovich. Entre stos se encuentran Vita-
liy Zajarchenko, exministro de Interior de
Ucrania; el exprocurador general de Ucra-
nia, Viktor Pshonka, y el multimillonario
Yury Ivanyuschenko.
De todo esto sabe poco o nada el ciu-
dadano de la calle, el cual est furioso con
las autoridades de Kiev porque desconfa
de los frutos de Maidan (la corriente eu-
ropesta en Ucrania) y ve con rabia, entre
otras cosas, que se le haya quitado al idio-
ma ruso el estatus de segunda lengua ofi-
cial en zonas con un alto porcentaje de ru-
soparlantes.
De este modo, la decisin de proseguir
con el referendo despus de que el presi-
dente ruso, Vladimir Putin, dijera el mir-
coles 7 que era mejor aplazarlo, fue una
sorpresa incluso para muchos separatis-
A
P

p
h
o
t
o

/

S
e
r
g
e
i

G
r
i
t
s
Donetsk. Irritacin social
I NTERNACI ONAL
/ UCRANI A

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 47
U
na carriola rodando por las escali-
natas del muelle de Odesa, una de
las ms famosas escenas del cine
mundial, obra de Serguei Eisens-
tein, es una imagen adecuada para repre-
sentar un pas que se despea hacia la gue-
rra civil, entre las llamas, el humo y los cuer-
pos quemados de la tragedia del viernes 2
en este puerto del mar Negro.
Ms de 40 personas murieron en el in-
cendio de la Casa de los Sindicatos, en esa
ciudad, la mayora de ellos, manifestantes
antimaidan, como se definen los ucrania-
nos de origen ruso que se oponen al go-
bierno de Kiev.
Ese viernes trgico fue cargndose de
tensin desde temprano: los antimaidan,
quienes acampaban en Kulikovo y los fan-
ticos de futbol que marchaban en pro de la
unidad de Ucrania iban a encontrarse trgi-
camente horas despus.
La versin de Kiev es que los patrio-
tas ucranianos con sus banderas amarillas
y celestes enfrentaron la agresin de los
separatistas rusos con sus cintas de San
Jorge. Segn los antimaidan, en la mani-
festacin grupos del Sector de Derecha ar-
mados llegaron hasta el campo Kulikovo,
frente a la Casa de los Sindicatos y pren-
dieron fuego a las carpas.
Los antimaidan buscaron refugio en la
Casa de los Sindicatos, que se incendi
por los cocteles molotov lanzados desde
afuera; el fuego se propag por la planta
baja del inmueble y lleg los primeros pi-
sos. Cerca de 40 personas murieron que-
madas o asfixiadas.
El viernes negro de Odesa
PATRICIA LEE WYNNE
Los videos que circulan en YouTube
muestran la secuencia del terror desde la
llegada de los manifestantes al campo Ku-
likovo. Se ve a la polica indiferente. Alguien
abre una puerta trasera del edificio por don-
de entran los pro Maidan, armados con
palos y bates, al edificio que ya se est in-
cendiando. En el video se escuchan los gri-
tos, se ve cmo se apagan las luces, crecen
las llamas y estallan los ventanales.
tas, quienes desde hace semanas viven un
estado de guerra.
Yo quiero la federalizacin de Ucrania,
no la independencia, puntualiza Olexn-
der, un vecino de la ciudad. En Donetsk,
la situacin es de calma tensa, pero, a po-
ca distancia de aqu, es el infierno. No se
puede vivir as, cont I. O., una joven estu-
diante que pidi el anonimato por temor a
represalias.
No es nada claro que se encuentre
una solucin rpidamente. Segn diversas
fuentes, de hecho, estn surgiendo grupos
proucranianos armados no autorizados por
el gobierno de Kiev, que se organizan para
enfrentar las actividades de los prorrusos.
El problema es que algunas personas
no fueron aceptadas en los cuerpos oficia-
les por diferentes cuestiones, pero aun as
han decidido integrar grupos que se invo-
lucran en la lucha contra los prorrusos,
explic una fuente.
En la psique
Son las nueve de la noche. Las calles se va-
can. Donetsk, a pesar de su antigua fama
de ciudad juvenil y de diversin, se acues-
ta temprano. Son tiempos revueltos. A dos
meses del inicio de la pugna con Rusia, los
rumores y la desconfianza son cotidianos
en la Ucrania de hoy. Incluso entre la co-
munidad extranjera. He venido para sacar
a mi pareja del pas, pues la guerra civil se
avecina. En el trabajo ya le han dicho que
no vaya por unos das, cuenta Paolo, un ita-
liano especialista en informtica. Lo mismo
ocurre en Kiev. Qu hago durante el da?
Leo las noticias y espero, afirma Alek, un
estudiante ucraniano de origen armenio.
La crispacin crece a medida que la ra-
dio y la televisin sueltan sus informacio-
nes. Delante de la Rada Suprema (el Par-
lamento ucraniano), cuatro jvenes de la
Guardia Nacional custodian el edificio, ves-
tidos con chalecos antibalas y botas mili-
tares. Las armas estn cargadas y son de
grueso calibre. Los rostros son de ansiedad.
A pocos kilmetros del aeropuerto in-
ternacional de Borispil, el principal de Kiev,
20 sacos de arena y cuatro vehculos mili-
tares conforman un retn que hasta hace
unos das no exista.
No es el nico. Otros ocho puntos de re-
Poco despus los mismos personajes
salen fatigados, con los bates ensangren-
tados, mientras quienes estn afuera gol-
pean a los que logran escapar del infier-
no al tiempo que impiden la llegada de los
bomberos.
En el tercer piso yo mojaba las corti-
nas, pero cortaron el agua. No se vea na-
da, entramos a una oficina donde todava
se poda respirar, pero ingresaron esas per-
sonas, rompieron las barricadas y le pega-
ron a la gente en el suelo. Les peda que
pararan, pero seguan pegndoles, relata-
ba una mujer despus de los hechos, se-
gn un video visto en YouTube.
En otro video, que se puede ver en el
h
t
t
p
:
/
/
m
e
d
i
a
2
.
s
-
n
b
c
n
e
w
s
.
c
o
m
Casa de los Sindicatos. Asesinato masivo
I NTERNACI ONAL / UCRANI A
48

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

sitio timer.od.ua, un miembro del Sector
de Derecha con un pauelo cubrindole la
cara llama a quemar el edificio con todos
adentro.
La polica se hizo a un lado y dej que
los enfrentamientos sucedieran sin frenar a
los bandos en pugna. Les pedimos que in-
tervinieran, que estaban matando ah aden-
tro, pero nos decan que no tenan rde-
nes, relat una sobreviviente.
La guerra de las calles
Por la noche, Fatima Popura y su esposo
Vadim, quienes miraban en televisin las
imgenes de violencia, decidieron salir a
ver qu haba pasado, cuando encontraron
una hilera de cuerpos en la calle. Al acer-
carse reconocieron a su hijo Vadim, de 17
aos, militante de la Juventud Comunista,
entre los muertos. Es la guerra civil, es la
guerra civil!, lloraba la madre.
Al da siguiente rosas, tulipanes y cla-
veles aparecieron sobre los escombros en-
negrecidos mientras sacerdotes ortodoxos
oraban. El domingo 4, una marcha de j-
venes, mujeres y familiares de las vctimas
asalt la comisara local y liber a cerca de
100 detenidos el da anterior, muchos de
ellos con las cintas anaranjadas y negras
de San Jorge, la insignia que ya caracte-
riza a los manifestantes prorrusos en el
conflicto ucraniano. La polica no ofreci
resistencia.
Por la tarde, una marcha de sentido
contrario, enojada por la liberacin de los
presos y acompaada por un contingen-
te armado del Sector de Derecha, mar-
ch hasta el edificio incendiado para izar la
bandera ucraniana.
El lunes 5 tuvieron lugar los funerales
de las vctimas, entre ellos, el del conce-
jal Viacheslav Markin, de 44 aos, quien se
refugi en el edificio y muri tres das des-
pus en el hospital.
El mircoles 7, en la pgina web de
Sector de Derecha apareci un artculo fir-
mado por Eugenio Trofimov, en el cual rei-
vindica la tragedia de Odesa: El 2 de ma-
yo es una pgina brillante de nuestra histo-
ria, porque liquidamos a los asalariados
de Putin y a los degenerados de Odesa.
Borrachos, drogadictos, lmpenes, activis-
tas rusos a sueldo y provocadores que ver-
gonzosamente huyeron de la furia de los
ucranianos que decidieron poner orden en
su tierra.
Segn Trofimov el movimiento sepa-
ratista en Odesa desapareci como factor.
Todo esto gracias al sentimiento patritico
y social ucraniano.
La situacin no era mejor en el oriente
del pas. El jueves 8, mientras el presidente
francs Francois Hollande adverta del ries-
go de caos y guerra civil y el ministro de
Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-
Walter Steinmeier deca que no estamos
lejos de una confrontacin militar, el go-
bierno ucraniano intentaba retomar el con-
trol de distintas localidades, en lo que ha
denominado Operacin Antiterrorista, en
enfrentamientos armados que han dejado
varios muertos.
La vida se ha detenido, deca uno de
los pobladores de Slaviansk, en Donetsk,
mientras iba a comprar provisiones en al-
macenes que se vacan, al tiempo que ne-
gocios y fbricas dejan de trabajar.
El referndum marcado para este do-
mingo 11 en Donetsk y Lugansk para deci-
dir la independencia de la regin agregar
ms lea a la hoguera del odio que parte en
dos a Ucrania.
El excandidato presidencial Oleg Tsarev
declar al canal de televisin 112 de Ucra-
nia: Creamos un consejo popular que de-
cidi la pregunta del referndum en idioma
ruso y ucraniano: Apoya usted la indepen-
dencia de la regin de Lugansk y Donetsk?
Si la gente apoya, tenemos dos formacio-
nes soberanas, las repblicas de Donetsk
y de Lugansk, que despus se dirigirn a
todas las regiones del suroriente y a toda
Ucrania. Si slo la apoya el suroriente, ser
una nueva repblica, la nueva Rusia; y si la
apoya toda Ucrania, ser una nueva Ucra-
nia federal.
Los hechos de Odesa no hicieron ms
que inflamar los nimos separatistas. Lud-
mila Gordieyeva, periodista de Donetsk, dice
a Proceso, va Skype: sta es una historia
muy larga de desilusiones. Lo de Odesa ha
enardecido a la gente. Si antes haba un sen-
timiento de patriotismo, contra lo que aqu se
ve como fascistas, ahora, despus de lo de
Odesa, esto se refuerza. Ahora en las mani-
festaciones de las distintas ciudades los car-
teles dicen: Odesa, no te olvidamos.
En Odesa el gobierno cancel todas
las celebraciones pblicas del 9 de mayo,
Da de la Victoria de la Unin Sovitica en
la Segunda Guerra Mundial y las universi-
dades cerraron hasta el lunes 12. El pre-
sidente en ejercicio de Ucrania, Oleksan-
dr Turchinov, destituy al gobernador de la
regin por la inaccin policial y el gobierno
de Odesa llam a la formacin de batallo-
nes especiales.
Mijail Zhvanetski, un conocido escritor
de Odesa, escribi: La vieja Odesa solo
queda en nuestros corazones. Odesa, ciu-
dad soleada, que le dio a los dos pases
poetas, violinistas, profesores, escritores y
que alegr al mundo entero con su festi-
val del humor. Hoy, el humor se ha ido y
el odio ha llegado. Hasta siempre, ciudad
pacfica () No es necesario ni siquiera de-
cretar el duelo, porque desde la guerra no
hubo da ms triste en Odesa.
visin, custodiados por las fuerzas regu-
lares de la polica ucraniana y las autode-
fensas de Maidan, han sido colocados por
todas las vas de acceso a la capital, una ur-
be que se siente bajo asedio pese a que el
conflicto est a centenares de kilmetros.
Es culpa de los terroristas, explica Igor,
un taxista que a diario recorre la ruta.
En la estacin de trenes, las pantallas
parpadean sin parar, mientras un puado
de personas se queja frente a las bolete-
ras. La mayora de los trenes que van ha-
cia el este estn retrasados. Es que tienen
que ir por vas secundarias para no pa-
sar por las zonas en manos de bandidos,
explica una empleada de la empresa. Los
viajeros la miran con vacilacin. No saben
cul sea la verdad.
A
P

p
h
o
t
o

/

A
l
e
x
a
n
d
e
r

E
r
m
o
c
h
e
n
k
o
Tropas ucranianas. Alerta mxima

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 49
El ms verde
parque
de Berln
El berlins parque Gorlitzer es, adems de un cntri-
co lugar de esparcimiento y paseo, como corresponde,
un punto de venta de drogas al cual acuden a surtirse
ciudadanos de prcticamente toda Europa. Las autori-
dades lo saben y lo toleran. An ms, ahora el Partido
Verde (que gobierna esa zona) ha propuesto la lega-
lizacin de la venta y el consumo de uno de los es-
tupefacientes que ah se comercian: la mariguana. La
propuesta, polmica, ya pas un primer filtro legisla-
tivo y ahora ser analizada por el Ministerio de Salud.
Los verdes le quieren hacer honor a su nombre...
YETLANECI ALCARAZ
B
ERLN.- Tras un invierno fro
y oscuro muchos berlineses
aprovechan el sol de prima-
vera para acudir al parque
Gorlitzer.
En un fin de semana cual-
quiera es comn ver este parque, en el co-
razn del multicultural barrio de Kreuz-
berg, lleno de mujeres que llevan a sus
bebs en carriolas, jvenes haciendo
jogging, adolescentes en patinetas, turis-
tas, ciclistas, familias o ancianos pasean-
do a sus mascotas.
Pero ste no es como cualquier otro
parque.
Quien vive en Berln, y sobre todo los
cientos de personas que habitan cerca de
l, sabe que en el Gorli como lo llaman co-
loquialmente conviven dos mundos. Al
margen de la tranquila actividad de un tpi-
co parque se desarrolla el que quiz sea el
mayor comercio de droga en toda la capital
alemana: hasta 200 dealers la mayora in-
migrantes africanos copan las 10 entradas
http://1.bp.blogspot.com
50

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

al recinto y ofrecen su mercanca de mane-
ra muy poco discreta.
Los berlineses y algunos turistas euro-
peos que se informan en foros en internet
y guas de turismo alternativo lo saben: en
el parque Gorlitzer de Berln a plena luz y
cualquier da de la semana se consigue ma-
riguana o cocana, u otras drogas sintticas.
Las cifras oficiales revelan que la canna-
bis es la sustancia ilegal que ms se consu-
me en Alemania. Segn el ltimo informe
anual sobre consumo de estupefacientes
del Observatorio Alemn de Adiccin a las
Drogas, cuando menos 6.7% de los nios y
adolescentes de entre 12 y 17 aos en es-
te pas han consumido la droga al menos
una vez, como 39% de los jvenes entre 18
y 25 aos.
En Alemania hay adems 600 mil per-
sonas que consumen en exceso o presen-
tan dependencia hacia la cannabis. Tambin
en toda Europa el nmero de adolescentes
y jvenes con esos hbitos ha aumentado.
Las instituciones de apoyo a estos grupos
de edad informan cada vez ms sobre pa-
trones de consumo ms riesgosos y de la
mezcla de ste con otras drogas. Asimis-
mo el nmero de personas que debido a los
trastornos producidos por ingerir cannabis
solicitan apoyo aumenta a pesar de que el
promedio de consumo ha decrecido, sea-
la el documento.
Expendios
Ante esa realidad el Partido Verde, que go-
bierna el distrito berlins de Friedrichs-
hain-Kreuzberg, ha planteado una pro-
puesta por dems polmica: la instalacin
de cuando menos cuatro expendios (los lla-
ma coffeshops) en el barrio y la correspon-
diente despenalizacin de la siembra, ven-
ta y consumo de mariguana.
No se trata de una ocurrencia. El pa-
sado 28 de noviembre la asamblea de di-
putados del distrito de Friedrichshain-
Kreuzberg aprob por mayora el proyecto
del Verde, el cual ser presentado formal-
mente ante el Ministerio de Salud para su
aprobacin o rechazo.
El proyecto plantea expendios de ven-
ta legal con personal altamente calificado,
restringido a mayores de edad y con un
consumo controlado de mximo 10 gra-
mos por persona. Adems propone que
la yerba comercializada en esos estable-
cimientos sea de la mejor calidad, resulta-
do de un cultivo legal que incluso podran
realizar agricultores locales en la regin
de Brandeburgo.
De lo que se trata es de reducir al m-
nimo las consecuencias negativas que trae
consigo el consumo dentro del mercado
negro, el que de momento tiene el control
absoluto del comercio de drogas, explica
en entrevista con Proceso Jonas Schemmel,
vocero de los verdes en el barrio y quien
present ante el parlamento distrital el
proyecto.
Los problemas a los que se refiere el po-
ltico verde tienen que ver, por un lado, con
el hecho de que los consumidores no tie-
nen idea de lo que en realidad estn com-
prando ni qu calidad tiene esa mercanca,
y por el otro, de que tampoco cuentan con
ningn tipo de informacin sobre las con-
secuencia que trae a su salud el consumo
de esa droga.
El proyecto de coffeeshops en Kreuz-
berg sigue el modelo de msterdam?
S y no. La caracterstica comn es que
uno podra adquirir cannabis sin que ello
represente un delito. Pero nuestro proyec-
to tiene dos grandes diferencias respecto al
de msterdam. La primera es que nosotros
buscamos una autntica despenalizacin,
porque en msterdam lo que existe es una
especie de acuerdo entre autoridades, po-
lica y polticos en el que la venta y consu-
mo es tolerado.
La segunda gran diferencia es que no
buscamos slo legalizar un negocio sino
que mediante investigacin cientfica se
pretende asesorar a la gente sobre los pros
y contra de su consumo.
La iniciativa tambin evala que, co-
mo en el modelo de Uruguay, sea el gobier-
no el encargado de la comercializacin de
la mariguana, al menos en su inicio.
Esa es la gran pregunta que en este mo-
mento tenemos. Personalmente creo que lo
ms adecuado es que el Estado asuma el
control del cultivo y venta, pero para nues-
tro proyecto necesitamos estudiar con mu-
cha calma el marco jurdico, explica.
Dealers
Una barda delimita el permetro del Gor-
litzer Park. Tiene 10 entradas. Basta aden-
trarse unos 10 metros para ser abordado
por uno de los hombres con aspecto rabe
que se desprende de un grupo que se ubica
siempre a la entrada: Buscas algo?, pre-
gunta. Ellos ofrecen hachs.
Ms adelante el visitante encuentra
a jvenes africanos que agrupados casi
siempre en corrillos de no ms de cinco
ofrecen mariguana.
Un corredor de concreto que parte en
dos al parque a lo largo de su kilmetro
de longitud funciona como una pasare-
la. Ah, sentados en bancas, fumando, o de
pie agrupados como si fueran un comit de
bienvenida en cada una de las entradas al
parque, los dealers pasan da y noche pres-
tos a surtir la demanda, que no es poca.
La transaccin es rpida, fcil y no se
esconde: el cliente habitual llega directa-
mente con su proveedor, paga y a cambio
recibe una pequea bolsa transparente
con cuatro, cinco o 10 gramos de mari-
guana. El costo aproximado es de 25 euros
(unos 440 pesos) por cuatro gramos. Tras
una charla informal y hasta protocolaria,
antes o despus de la entrega de la mer-
canca, hay una despedida que incluso en
algunos casos parece de amigos.
Los clientes nuevos, que pueden ser
turistas o quien compra por primera vez,
son ms cautelosos. Discretamente se
acercan, preguntan, negocian, compran y
se alejan de prisa.
Jana es una joven madre originaria de
Islandia que apenas hace un ao se mud
a Kreuzberg. Hasta el Gorlitzer llega con
frecuencia junto con su beb de 10 meses
en busca del sol y espacios verdes. Como
muchas de las madres que visitan el par-
que, Jana se instala en la Plaza de los Pi-
ratas, un pequeo y delimitado espacio
destinado slo a nios, en cuyo centro se
erige un gran barco de madera que sirve
de diversin y entretenimiento para los
nios ms grandes.
Hermann. Iniciativa polmica
h
t
t
p
:
/
/
b
i
l
d
e
r
.
b
i
l
d
.
d
e
/
I NTERNACI ONAL / ALEMANI A

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 51
FRANCISCO MARN
V
ALPARASO, CHILE.- Estando yo
en la embajada de Chile en
Per, un colega de nombre lex
Carrasco me coment que su
esposa habra escuchado en la
clnica que trabajaba () que a
Eduardo Frei lo haban envenenado y que
le habran aplicado compresas infectadas
en la herida dejada por la operacin (de
hernia hiatal a la que fue sometido a fina-
les de noviembre de 1981).
Esta es la mayor revelacin hecha por
el exagente del Servicio de Inteligencia de
la Fuerza Area (SIFA) Andrs Valenzue-
la al juez Alejandro Madrid en declaracio-
nes vertidas el pasado 7 de marzo, segn
consta en fojas 13.191 del expediente de
este caso, inform el semanario Cambio 21
el 9 de abril.
Al morir, el 22 de enero de 1982, Eduar-
do Frei Montalva quien fue presidente de
Chile de 1964 a 1970 era el principal refe-
rente de la oposicin poltica a la dictadu-
ra. La versin oficial vertida entonces por
la clnica Santa Mara (donde se atenda)
fue que la causa del deceso haba sido una
septicemia aguda.
Sin embargo el 7 de diciembre de 2009
el juez Madrid estableci, en fallo de pri-
mera instancia, que la muerte fue ocasio-
nada por la introduccin paulatina de
sustancias txicas no convencionales, por
la aplicacin de un producto farmacolgi-
co no autorizado, denominado Transfer
Factor, y por la ocurrencia de diversas si-
tuaciones anmalas, que pudieron ser disi-
muladas como inadvertencias o negligen-
cias, las que paulatinamente deterioraron
su sistema inmunitario y facilitaron la apa-
ricin de bacterias oportunistas, tales co-
mo las denominadas proteus vulgaris y
candida albicans, que resultaron ser la
causa final de su muerte.
Con este fallo Madrid conden como
autores, cmplices y encubridores de esa
muerte a cinco personas, entre agentes
de la Central Nacional de Informaciones
(CNI) y mdicos que atendieron a Frei.
Poco despus de la muerte de Frei, la
CNI bale y degoll al presidente de la
Asociacin Nacional de Empleados Fisca-
les, Tucapel Jimnez, y en la clnica San-
ta Mara falleci el 23 de septiembre de
1973 y tambin en circunstancias que su-
gieren un asesinato qumico el poeta Pa-
blo Neruda.
El exagente Valenzuela desert del SI-
FA en 1984. Arrepentido de sus crmenes,
decidi contar todo. Su versin no se di-
fundi en Chile por la censura imperante
entonces, pero se public en diciembre de
ese ao en El Diario de Caracas.
Protegido por organizaciones de dere-
chos humanos, Valenzuela fue llevado a
Francia donde vive desde entonces. Su re-
En esta Plaza de los Piratas el pasa-
do 5 de marzo una nia de una de las
tantas guarderas del barrio que con fre-
cuencia pasean en el parque fue prota-
gonista de un hallazgo que, sin exagerar,
le pudo costar la vida: escondidas en-
tre la maleza descubri, cual tesoro de
piratas, cuatro coloridas bolas que bajo
su visin parecan dulces. Se trataba de
cuatro bolas repletas de cocana. Una de
sus maestras se las quit cuando la me-
nor se aprestaba a jugar con ellas.
Tras una incursin policiaca en el
parque se encontraron escondidas y en-
terradas 89 bolsitas con mariguana y dos
bolsas ms con cocana, adems de seis
depsitos pequeos con sustancia que la
polica presume es cristal.
El lmite se rebas, declar entonces
Monika Herrmann, alcaldesa del distri-
to berlins y promotora y defensora del
proyecto de coffeshops. La poltica del Ver-
de se refera al acuerdo informal median-
te el cual los liberales vecinos de Kreuz-
berg toleran la venta de mariguana y la
presencia de los vendedores en el parque
a cambio de que stos junto con su mer-
canca se mantengan alejados de los es-
pacios destinados al recreo de los nios.
No te da miedo venir al parque con
tu beb, luego del hallazgo de las bolas
de cocana?
De momento no me preocupa mu-
cho porque todava l es muy pequeo y
yo lo puedo vigilar en todo momento. Pe-
ro s, es un problema complejo dice Jana.
Si bien hasta la Plaza de los Piratas
ninguno de los vendedores se acerca, el
aire trae hasta este sitio, de rato en ra-
to, el caracterstico olor de la mariguana.
Inters pblico
Orgulloso de ser histricamente un barrio
abierto, tolerante y siempre combativo
frente a los conservadores cnones socia-
les, el tema de la legalizacin de la mari-
guana, as como el comercio de drogas, en
el Gorli desata el debate en Kreuzberg: por
un lado se ubican quienes ven con bue-
nos ojos el proyecto, el cual, de aprobar-
se, sentara un precedente en el pas; y por
otro los que lo rechazan, pues temen que
una posible legalizacin genere una llega-
da masiva de turistas de todo el mundo.
La siembra, comercio y posesin de
mariguana estn prohibidos en Alema-
nia. Pero su posesin en pequeas can-
tidades puede no considerarse delito. La
cantidad vara en cada estado: en Bava-
ria, por ejemplo, est permitido portar
hasta seis gramos; en Westfalia del Nor-
te hasta 10 gramos y en Berln hasta 15.
El proyecto de legalizacin impulsado
por los verdes se apoya, sin embargo, en
un prrafo de la Ley Federal sobre Estupe-
facientes que dice que una posible auto-
rizacin para la venta de drogas es posi-
ble nicamente por excepcin para fines
cientficos u otros de inters pblico.
Nuestro argumento fundamental es
que esta legalizacin se tiene que dar por
un inters pblico. Para demostrarlo es-
tamos trabajando en la elaboracin de
motivos excepcionales que tendrn ar-
gumentos slidos. Para ello nos apoya un
grupo de especialistas y como queremos
que sea un proyecto irrebatible, estamos
tomando el tiempo necesario para su afi-
nacin. Por esa razn no lo presentare-
mos ante la autoridad federal hasta sep-
tiembre, explica Schemmel.
Hay posibilidad de que se autori-
cen las coffeeshops en Berln?
Definitivamente s y por eso esta-
mos elaborando la propuesta con todo
cuidado. Sabemos que tenemos enemi-
gos poderosos que harn todo por dete-
nernos y sabemos que es un camino lar-
go el que nos espera, pero no podemos
quedarnos sentados esperando a que
nada suceda. Hasta en el caso de una
respuesta negativa, ya evaluamos inclu-
so una apelacin.
Mariguana en el parque. Riesgo para los nios
h
t
t
p
:
/
/
2
.
b
p
.
b
l
o
g
s
p
o
t
.
c
o
m
52

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

ciente visita a Chile fue para declarar en
siete causas de derechos humanos, entre
ellas la llevada por Madrid.
Los cuadernos del juez
Desde 2003 Madrid investiga las causas de
la muerte de Frei Montalva as como la de
otros opositores a la dictadura de Augus-
to Pinochet (1973-1990) asesinados con ar-
mas qumicas.
Esta causa la tiene agrupada en tres
cuadernos. En el A se investiga la respon-
sabilidad que habra tenido el qumico de
la Direccin Nacional de Inteligencia (Di-
na), Eugenio Berros, en el asesinato del
excanciller Orlando Letelier en Washing-
ton el 21 de septiembre de 1976.
Cabe mencionar que el plan original
era matar a Letelier con gas sarn. Este es
un lquido incoloro e inodoro usado como
arma qumica por su potencia como agen-
te nervioso. Fue desarrollado en Alemania
en 1939. En Chile fue fabricado por Berros
en colaboracin con el tambin agente de
la Dina Michael Townley.
A principios de 1975 ambos montaron
en el sector Lo Curro de la capital chile-
na el primer laboratorio de armas qumi-
cas. La Dina, dirigida por el coronel Ma-
nuel Contreras, llam Proyecto Andrea a
esa iniciativa.
Townley declar judicialmente haber-
se embarcado desde Santiago a mediados
de 1976 en un vuelo de Lan Chile portan-
do un frasquito de perfume Chanel No. 5
que me haba dado mi esposa (la tambin
agente de la Dina Mariana Callejas) y que
yo haba llenado con sarn.
El cuaderno B contiene la investiga-
cin sobre las extraas circunstancias aso-
ciadas a la muerte de Frei Montalva, pero
tambin trata sobre el envenenamiento de
presos polticos y comunes en la Crcel P-
blica de Santiago.
Berros principal cientfico del pro-
yecto qumico-criminal de Pinochet fue
asesinado en Montevideo a finales de
1992. All haba sido trasladado un ao an-
tes por agentes de seguridad del Ejrcito
chileno, luego de que el ministro de la Cor-
te de Apelaciones Adolfo Baados lo cit
a declarar en el juicio por el asesinato de
Letelier.
Como acredit judicialmente Madrid,
los asesinos de Berros fueron agentes de
la Brigada de Inteligencia del Ejrcito (BIE),
en la que participaban miembros de la es-
colta de Pinochet, quienes contaron con la
colaboracin de militares uruguayos.
El cuerpo de Berros no sera encontra-
do hasta abril de 1995 en la playa El Pinar
(cerca de Montevideo). Fue sepultado boca
abajo, como se haca con los traidores en
la Edad Media.
El expresidente chileno Eduardo Frei Montalva uno de
los principales opositores a Pinochet muri en enero de
1982 por complicaciones posteriores a una ciruga. Al me-
nos esa era la versin oficial, salida de la misma clnica
en la cual en 1973 falleci Pablo Neruda. Pero un proce-
so judicial revela ahora que a Frei lo habra asesinado el
rgimen militar como habra matado tambin al poeta
utilizando sustancias qumicas para debilitar al paciente
hasta hacerlo ceder a la septicemia. No era algo inusual:
la dictadura usaba potentes venenos para desembarazar-
se de los personajes que la incomodaban.
Los crmenes
qumicos
de Pinochet
Clnica Santa Mara. Historial negro
AP photo / Santiago Llanquin
I NTERNACI ONAL /CHI LE

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 53
Envenenados
Las novedades del caso Frei Montalva no
son las nicas relacionadas con los crme-
nes qumicos de la dictadura de Pinochet.
El pasado 23 de enero Madrid hizo los pri-
meros procesamientos de dicha causa en
la que se investiga el envenenamiento con
toxina botulnica de cuatro presos polti-
cos y tres comunes el 7 de diciembre de
1981 en la Crcel Pblica de Santiago.
Como autores de los delitos de homi-
cidio calificado y homicidio frustrado, Ma-
drid proces a los exoficiales del ejrcito
Eduardo Arriagada Rehren (mdico) y Ser-
gio Rosende Ollarz (veterinario), y como
cmplices a los coroneles retirados Joaqun
Larran Gana y Jaime Fuenzalida Bravo.
En esta resolucin se sostiene que la
sustancia que produjo el envenenamien-
to de los internos fue obtenida por el Ins-
tituto Bacteriolgico hoy Instituto de
Salud Pblica (ISP) donde haba sido so-
licitada por su director al organismo co-
rrespondiente de Brasil, enviada va vali-
ja diplomtica a Chile y con posterioridad
remitida al laboratorio.
Esta toxina es mortal aun en cantida-
des nfimas. Bloquea la liberacin de una
sustancia llamada acetilcolina en las ter-
minales nerviosas, con lo que paraliza los
msculos y puede llevar a la muerte por un
paro respiratorio, como se seala en el li-
bro Crimen imperfecto (2002), de Jorge Moli-
na Sanhueza.
Por consumir alimentos con esa toxina
murieron los presos comunes Vctor Cor-
valn Castillo y Hctor Pacheco Daz. So-
brevivieron el lder de las Milicias de Resis-
tencia Popular (MRP) Guillermo Rodrguez
Morales, El Ronco; el militante del Movi-
miento de Izquierda Revolucionaria Adal-
berto Muoz Jara; los hermanos Ricardo
y Elizardo Aguilera Morales, y el preso co-
mn Rafael Garrido Ceballos.
La intoxicacin se produce al interior
de la galera de alta seguridad de la crcel
pblica de Santiago. All estaban confina-
dos esencialmente exmiembros de las fuer-
zas armadas y de la polica vinculados con
hechos delictuales. En esa galera slo ha-
ba cuatro presos polticos: yo y mi hermano
Elizardo; adems de Guillermo y Adalberto.
La intoxicacin se produce a los ocho das
de haber llegado con mi hermano a ese lu-
gar, cuenta a Proceso Ricardo Aguilera.
Este exprisionero estima que el ataque
con toxina botulnica iba dirigido a Rodr-
guez y Muoz: Ellos venan saliendo de un
consejo de guerra donde la dictadura trat
de condenarlos a muerte. Pero eso no fue
posible debido a la presin y a la solidari-
dad internacional () Entonces los milita-
res se vieron obligados a cambiar la pena
de muerte por la de cadena perpetua y eso
no les gust, seala Ricardo.
Agrega: Es dable pensar que los servi-
cios secretos, a travs de esta accin, tra-
taron de asesinarlos, ya no por un conse-
jo militar, sino a travs de un accidente
alimenticio.
Cabe sealar que en 1980 y 1981 las
MRP llevaron a cabo unas 150 acciones de
sabotaje contra el rgimen, las cuales ge-
neraron un ambiente de desestabilizacin
que precedi a las grandes protestas po-
pulares de 1983.
Estas acciones incluyeron el dinamita-
do de torres de alta tensin (lo cual provoc
un apagn nacional); el asalto simultneo a
tres bancos en la calle Santa Elena, de San-
tiago, y la sustraccin del Museo Histrico
Nacional de la bandera de la independen-
cia. El MRP tambin ejecut al jefe de inteli-
gencia del Ejrcito, coronel Roger Vergara, el
5 septiembre de 1980, y al agente de la CNI
Carlos Tapia Barraza, el 6 de julio de 1981.
Tras el asesinato de este ltimo, agen-
tes de la Brigada de Asaltos de la Polica de
Investigaciones capturaron a Rodrguez.
El 8 de octubre de 1981 fue sometido a un
consejo de guerra, el ltimo realizado en
Chile contra un civil.
A ste lleg vestido de miliciano en
una maniobra que sorprendi a sus cap-
tores. Ante el tribunal hizo una defensa de
las acciones de la resistencia armada de-
clarndose culpable de ser un miliciano
y un convencido de que slo la guerra del
pueblo nos har libres.
Pudieron haberme aplicado la pena de
muerte por la cantidad de delitos que in-
coaron en mi contra los acusadores, que
eran, en definitiva, las acciones que rea-
lizaba la resistencia armada en aquellos
aos, pero decidieron perdonarme, desta-
ca Rodrguez Morales.
Este exmilitante de la resistencia sea-
la en su libro Destacamento Miliciano Jos Bor-
daz (2009) que semanas antes del envene-
namiento con toxina botulnica concurri
una mujer joven, hermosa, que me cuenta
que es hermana de un detenido desapareci-
do. Trae de regalo una torta (un pastel). No le
creo mucho su historia () y la torta va a pa-
rar al Codepu (Comit de Defensa de los De-
rechos del Pueblo), institucin que la man-
da a analizar: se trataba de una torta comn
cuya cobertura contena insecticida.
El 7 de diciembre de 1981, luego de que
alimentos enviados por las familias de los
citados presos polticos que eran revisa-
dos por la guardia interna fueron consu-
midos por los afectados, stos comenza-
ron a sentirse mal: se les nubl la vista y
tuvieron clicos, diarrea y vmitos.
Los presos polticos, a instancias del
Ronco, se hicieron un lavado de estmago.
As lo relata ste en el captulo 12 de su li-
bro: A poco de que oscureciera comenza-
ron a atacarme dolores y puntadas esto-
macales que me dejaban sin aliento. Tom
bidones de agua con detergente para pro-
vocar ms vmitos y de cierta manera la-
var los intestinos, operacin que repeta
con mis compaeros.
En entrevista con este corresponsal, Eli-
zardo Aguilera cuenta que el alcaide de la
crcel pblica (Ronald Bennet) sostena que
nosotros estbamos inventando una come-
dia para escaparnos, entonces hubo una de-
mora en nuestra atencin. Pasaran casi 36
horas sin tener asistencia mdica.
El 8 de diciembre Ricardo Aguilera pu-
h
t
t
p
:
/
/
s
t
a
t
i
c
.
d
i
a
r
i
o
.
l
a
t
e
r
c
e
r
a
.
c
o
m
Berros. Criminal con grado acadmico
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
Frei Montalva. Otra vctima
54

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

do informar de lo que estaba pasando para
que se conociera afuera. Entonces se em-
pieza a generar un movimiento en pos de
que se autorizara el ingreso de un mdico.
Como seala el periodista Arnaldo P-
rez Guerra en su reportaje Los venenos de
la dictadura (Punto Final, primera quincena
de marzo de 2014), el abogado Jorge Selln
solicit al fiscal militar Luis Berger el in-
greso de atencin: Las peticiones fueron
rechazadas por el alcaide Bennet, con el
argumento de que ningn preso requera
atencin mdica.
Un hecho cambi el curso de las cosas.
Recuerda Ricardo Aguilera: Uno de los pre-
sos comunes (Corvaln) muere en la enfer-
mera de la crcel () en ese momento las
autoridades carcelarias se dan cuenta de
que estn frente a un problema mayor. Nos
mandan al Hospital de la Penitenciara. All
Elizardo cae en paro respiratorio.
Ricardo Aguilera asegura que fue un
mdico suizo de la Cruz Roja organiza-
cin que casualmente por esos das haca
una visita oficial a Chile quien sostuvo
que era botulismo el mal que sufran. La
red nacional e internacional de contactos
posibilit que en menos de 24 horas llega-
ra desde Argentina el antdoto.
Este exprisionero recuerda que un gen-
darme-enfermero del Hospital de la Peni-
tenciara orden el traslado inmediato de
su hermano a la Posta Central: En el tra-
yecto lo mantiene con masaje respiratorio
hasta que lo entreg. Ese gendarme le sal-
v la vida a mi hermano.
Prosigue el relato: Al llegar a la Pos-
ta Central los gendarmes le dicen al per-
sonal que estn entregando a un grupo
de terroristas peligrosos que estn en un
plan de fuga... pero los enfermeros y m-
dicos slo ven un grupo de moribundos.
Este exmilitante de la resistencia dice
que ese hecho gener una respuesta muy
favorable: El personal mdico se solida-
riz inmediatamente con nosotros y eso
hizo que tuviramos todas las atenciones
que correspondan.
All quedamos postrados sin poder
mover ni siquiera un dedo. Yo no vea na-
da. Slo poda percibir luces y sombras.
Pero con mi hermano estbamos lcidos
y tenamos la audicin perfecta. Es un es-
tado muy especial, casi de catatnico, di-
ra yo, cuenta Ricardo Aguilera.
Luego rememora lo que califica como
una ancdota: Una noche estaba de turno
el doctor Ros, que tena un vozarrn. De
pronto llegan agentes de la CNI. El mdi-
co los par en la puerta. Los tipos de la CNI
le dijeron que tenan rdenes de encade-
narnos y vigilarnos. Pero el doctor Ros, a
grito pelado, les dijo: Mire, en el cuartel
manda usted, aqu mando yo, as aqu us-
ted no entra.
Y con toda su fuerza les dice: Fuera!
Fuera!. Y los tipos se fueron.
Finalmente los presos polticos salva-
ran sus vidas y en distintos momentos
todos seran liberados. Ahora es la justicia
la que tiene la palabra.
Respecto del avance en esta materia el
Ronco seal: Este es un proceso que lleva
33 aos, que ha pasado por distintos abo-
gados, por distintos jueces, que tiene 17
tomos, pero que an no arroja resultados
claros y definitivos.
Subraya que los oficiales en retiro que
fueron procesados en enero son los res-
ponsables de haber ingresado la toxina bo-
tulnica a Chile, pero no hay todava perso-
nas imputadas por el envenenamiento que
nos afect a un grupo de presos polticos y
presos comunes.
La investigacin sobre los crmenes qu-
micos de Pinochet encontr el 22 de agos-
to pasado una nueva y muy importante
arista. Entonces la exdirectora del ISP, In-
grid Heitmann, revel en entrevista con la
agencia DPA que en 2008, en completo se-
creto y sin orden judicial alguna, el ISP des-
truy dos cajas llenas de ampollas de toxina
botulnica. Heitmann sostuvo que ese ma-
terial hubiera alcanzado para matar a la
mitad de la poblacin de Santiago.
I NTERNACI ONAL / CHI LE

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 55
56

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

JORGE SNCHEZ CORDERO*
L
a cita con la cual se inicia el presente ensayo corres-
ponde al Manifiesto aparecido en el nmero 1 de la pu-
blicacin trotskista Clave del 25 de julio de 1938 bajo la
firma de Andr Breton y Diego Rivera. El pintor mexi-
cano accedi a signarlo en lugar de Lon Trotsky, quien
por razones estratgicas no poda hacerlo. De hecho,
desde 1924 el mismo idelogo ruso ya haba expresado su oposi-
cin al hecho de que el poder burocrtico impusiera directivas es-
tticas a los artistas (Jean-Marie Brohm), al sostener que una obra
de arte es siempre portadora de una protesta en contra de la rea-
lidad. El arte, argumentaba, cumple con su funcin cuando no ab-
dica de ninguna de sus concepciones ni de sus procesos (La litera-
tura y la Revolucin).
El vnculo entre el poder y el arte se ha caracterizado en la
historia por la compleja relacin en la que el primero trata de in-
miscuirse en el mbito del segundo. En el siglo XX, empero, fue
particularmente perturbador el empleo del arte por el poder: el
realismo socialista del rgimen sovitico y la poltica nazi del ar-
te degenerado son muestras evidentes de ello.
Mxico no fue una excepcin; en este caso, la intromisin del
poder en el arte ha estado vinculada a la ideologa dominante de
cada poca y a los intereses de las lites. Ha transitado de un extre-
mo a otro: desde el muralismo, como una muestra clara de uso del
arte para legitimar al Estado mexicano (Alicia Azuela de la Cueva)
o para la consolidacin del poder de dichas lites (Mary K. Coffey),
hasta la observancia de una franca represin tolerante o de un
total descuido institucionalizado a finales del siglo XX (Olivier De-
broise y Cuauhtmoc Medina).
Las exposiciones Los pinceles de la his-
toria. La arqueologa del rgimen (1910-1952)
y La era de la discrepancia. Arte y cultura en
Mxico, 1968-1997), y ahora El desafo de la
estabilidad, que alberga actualmente la
Universidad Nacional en el Museo Univer-
sitario de Arte Contemporneo, constru-
yen una narrativa que describe con pun-
tualidad los procesos evolutivos del arte
en el siglo XX mexicano.
Esta ltima exposicin en nuestra
mxima casa de estudios coincide con otra
en la Neue Galerie de Nueva York sobre el ar-
te decadente. Ambas tienen un comn de-
nominador: el poder subversivo del arte. La
exhibida en la Neue Galerie evoca la mues-
56

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

El poder subversivo
Desde ahora, en tiempos de paz, la situacin de la ciencia
y del arte ha llegado a ser absolutamente intolerable
Lo que queremos:
La independencia del arte-por la revolucin;
la revolucin-por la liberacin del arte!
Diego Rivera y Andr Breton
(Segunda y ltima parte)
del arte
tra itinerante que los nazis organizaron inicialmente en Munich con
cerca de 650 obras de ese tipo.
Entre las piezas expuestas se encontraban creaciones de Claude
Monet, douard Manet, Pierre-Auguste Renoir, Camille Pissarro, Paul
Gauguin, Vincent van Gogh, Paul Czanne, Pablo Picasso, Amedeo
Modigliani, Giorgio de Chirico, Marc Chagall, George Braque, George
Grosz, Oskar Kokoschka, Max Beckmann, Henri Matisse, Paul Klee,
Vasili Kandinski y de los integrantes del grupo Die Brcke Ernst Lud-
wig Kirchner y Emil Nolde, cuyas obras procedan de museos pblicos
alemanes y de colecciones privadas requisadas por los nazis.
Para lograr el efecto deseado, las pinturas fueron colgadas de ma-
nera negligente. As, en forma deliberada se buscaba dar la aparien-
cia de una subasta aldeana. Incluso las paredes se llenaron de graffi-
ti que denostaban a los artistas.
La estrategia nazi no se detuvo ah: El catlogo de la exposicin en-
fatizaba la mente insana de los creadores exhibidos y la conspiracin
extranjera en contra del pathos alemn. Pseudocrticos de arte se en-
treveraban con la multitud para destacar la perversin de las obras
presentadas. Ese mismo verano, Hitler, un pintor frustrado, pronuncia-
ra un clebre discurso en el que afirm que las obras que no pueden
ser entendidas por s solas, sino que necesitan un libro con instruccio-
nes pretenciosas para justificar su existencia, nunca ms les llegarn
al pueblo alemn (Jonathan Petropoulos).
La aversin nazi por el arte degenerado lo vincula Ariella Budick a
una repulsin ertica que en su condena conllevaba una inequvoca
mirada lasciva. El modernismo, finaliza, es beligerante, poltico, que
encoleriza y se retroalimenta, que es provocador y fomenta la revo-
lucin. Existe empero un punto de convergencia entre los miembros
de Die Brcke y el dadasmo respecto de los nazis: el poder subversi-
vo del arte (Ariella Budick).
En el mismo Munich se mont otra exposicin, sta de arte ofi-
cial, con trabajos de Albert Speer, Hernann Giesler y Arno Breker y
todo aquello que Hitler consideraba perteneciente a la tradicin gre-
co-nrdica. No obstante el despliegue publicitario, la muestra fue
desairada por el pblico alemn. En cambio, la de arte degenerado con-
greg a ms de 2 millones de visitantes, el doble de aqulla.
Cuando los partidarios del Tercer Reich ofertaron estas obras en
las subastas internacionales derrumbaron los precios. Uno de los be-
neficiarios de ello fue precisamente el Museo de Arte Moderno de
Nueva York, que a travs de su director Alfred Barr logr acrecentar
en forma significativa la coleccin perma-
nente de este recinto.
La nocin de degeneracin a tra-
vs del arte no era novedosa; provena de
una figuracin prevaleciente en Europa a
finales del siglo XIX, en particular en el
Imperio Austro-Hngaro, y lleg a estar
tan difundida que se le concedi inclu-
so valor psquico-mdico. Acerca de esta
creencia se construy el argumento bajo
el cual el pintor austriaco Egon Leo Adolf
Schiele fue sentenciado por corrupcin y
pornografa de menores. No fue sino has-
ta 1905, con la publicacin de Tres ensa-
yos sobre la teora de la sexualidad, de Sig-
mund Freud, que se logr neutralizar
esta figuracin.
e
s
c
r
i
t
u
r
a
s
d
i
v
e
r
s
a
s
.
b
l
o
g
s
p
o
t
.
c
o
m
Rivera, Trotsky y Bretn. Arte y poltica

19578/ 11 DE MAYO DE 2014 57
ENSAYO
El concepto degeneracin fue popularizado por Max Nordau, hi-
jo de un rabino alemn, que public en 1892 una obra sobre la dege-
neracin del arte (Entartung); en ella destacaba los supuestos traumas
mentales que causaba el arte moderno. Los nazis se encargaron de
refinar las ideas de Nordau y les dieron un carcter racial: describie-
ron el arte avant-garde internacional como una flor venenosa surgi-
da de una planta parsita semita que ha crecido en el suelo alemn
(Paul Schultze-Naumburg, 1928).
A su vez, el arte oficial alemn se esmer en crear una imagen
de pureza y esplendor que contrastaba con las crueldades de la gue-
rra y que intent soterrar en el subconsciente de un pueblo. Ahora las
obras expuestas en la Neue Galerie proporcionan un espectro visible
que permite absorber mejor las atrocidades del Holocausto.
La pintura de la historia
La injerencia del arte en el debate poltico no es un fenmeno re-
ciente; basta con recordar La matanza de los inocentes, de Guido Re-
ni, El rapto de las sabinas, de Nicolas Poussin, y el cuadro homnimo
de Jacques-Louis David, o La Victoria guiando al pueblo, de Eugne
Delacroix, cuya reproduccin fue recientemente prohibida por el
gobierno turco.
Una de las obras emblemticas del siglo XX es Guernica, de Pa-
blo Picasso. Mordaz y relevante, la pieza es, ante todo, una respues-
ta a la atroz y sistemtica aniquilacin del pueblo vasco de Guer-
nica y sus habitantes con la vana pretensin de desmoralizar al
ejrcito republicano. Es un encuentro con el alma espaola, no a
travs de la redencin, sino a travs de la solidaridad comunitaria.
Est ntimamente vinculado a la causa republicana y a las espe-
ranzas democrticas de los liberales espaoles.
Se trata, en suma, de una de las obras ms reconocidas de Picas-
so por su carcter esttico. Sin embargo, la narrativa de la libertad es
uno de los motivos mejor expresados en ella. Habra que aadir que
la libertad milita entre los valores bsicos liberales que hacen via-
ble la ejecucin del proyecto de vida de los ciudadanos (John Rawls).
Las vicisitudes de la ejecucin del Guernica fueron cuantiosas.
En 1937 una delegacin republicana encabezada por el arquitec-
to Josep Llus Sert le solicit a Picasso una pintura para el pabelln
espaol en la feria mundial de Pars, cuyo motivo era Lxposition
internationale des arts et techniques dans la vie moderne. Una vez insta-
lado, el Guernica fue ignorado por la prensa. El mismo Le Corbusier
expres que la feria estaba dedicada a la belle peinture. Al trmi-
no del evento, el mural de Joan Mir que acompaaba al Guernica
en el citado pabelln viaj a Valencia y jams se volvera a cono-
cer su destino.
Guernica cont con una suerte diversa: despus de ser exhibi-
da en Londres viaj a los Estados Unidos, en donde permanecera
hasta 1981. No obstante los deseos de Picasso de destinar el pro-
ducto de la venta de la pieza a la causa republicana, el precio n-
fimo ofertado lo hizo desistir de enajenarla. En territorio estadu-
nidense, el cuadro comenz a ser apreciado: en el Club de Arte
de Chicago el pintor Leon Golub expres que, a semejanza de Les
Demoiselles dAvignon, Guernica era un acto revolucionario, por su
enorme poder subversivo.
Al albergar la obra, el Museo de Arte Moderno de Nueva York
sentenci: Picasso encontr su espritu, no en su estudio ni en
su laboratorio de investigaciones plsticas, sino en el pueblo. En
Guernica demostr ser no solamente un vstago espaol: se re-
vel como un ciudadano universal con irrefutables convicciones
democrticas.
La restitucin de Guernica al pueblo espaol no fue una tarea
sencilla. No obstante la aversin del general Francisco Franco por
el arte moderno, en octubre de 1969 solicit la restitucin de la pie-
za para destinarla a la Fundacio Sabartes (ahora Museu Picasso) en
Barcelona. Esta peticin fue ampliamente respaldada por la pren-
sa pro franquista (El Alczar) con el nimo de superar el oprobio de
la historia.
A la muerte de Picasso en abril de 1973, su abogado Roland Du-
mas dio curso a la voluntad del pintor y accedi a la restitucin
del cuadro, una vez resuelto el galimatas sucesorio. Para ello, los
elementos de conviccin proporcionados dcadas atrs por quien
fuera embajador de Espaa en Francia, Luis Araquistin, fueron
determinantes para honrar la voluntad de Picasso, que resultaba
indubitable: Guernica le corresponda al pueblo espaol. Las condi-
ciones testamentarias que exigan la restitucin de las libertades
pblicas dentro de un nuevo gobierno haban quedado satisfechas.
El paradigma mexicano
El muralismo fue la pintura de la historia del siglo XX mexicano (Re-
nato Gonzlez Melo). Indudablemente fue ste el primer movimien-
to genuino que se dio en el Continente Americano como una con-
secuencia de su renacimiento artstico. El concepto, impulsado por
Anita Brenner (dolos tras los altares, trmino acuado por Manuel
Gamio), trat de ser asociado desde sus inicios a las reivindicacio-
nes sociales de la Revolucin. La obra de Brenner, cuyo primer ma-
nuscrito se intitula Mexican Renaissance, fue crucial para el conoci-
miento y difusin del muralismo mexicano en los Estados Unidos.
El modelo cultural de Jos Vasconcelos, el ms ambicioso progra-
ma en su gnero que haya conocido este pas, convirti a la Ciudad
de Mxico en un centro cosmopolita y punto de convergencia artsti-
co. Desde el poder, primero como rector de la Universidad Nacional y
despus como secretario de Educacin Pblica, Vasconcelos inaugu-
r con su proyecto un complejo vnculo entre el poder y el arte. Ya en
pleno callismo, los murales de Palacio Nacional, sede del Poder Eje-
cutivo Federal, obedecen a una temtica claramente iconogrfica y
evocativa de la epopeya nacional cuya pretensin era legitimar al na-
ciente Estado revolucionario (Alicia Azuela de la Cueva).
Destinado a tener un impacto poltico popular y una funcin
de comunicacin, el muralismo en su fase heroica (Octavio Paz,
Leonard Folgarait y Shifra Goldman), sin duda la ms genuina y
vanguardista, se realiz, salvo contadas excepciones, en paredes
pblicas, aunque stas siempre fueron interiores (Mary K. Coffey).
Ello evidencia que la fase heroica estuvo destinada a la defini-
cin artstica de los pintores mexicanos, a la creacin de un nue-
vo paradigma en las artes visuales en el Mxico posrevolucionario
y al establecimiento de un nuevo lenguaje plstico (Renato Gonz-
lez Melo). En esta primera fase puede considerarse al muralismo
como una revolucin artstica.
En su segunda etapa, la fase estatista, este movimiento que-
d sujeto a la ideologa vigente impulsada por las lites. Al amparo
de la exacerbacin del nacionalismo, someti la libertad creativa
y la independencia e integridad tica (Alicia Azuela de la Cueva)
de los artistas mexicanos.
Eplogo
La homologacin de las estructuras econmicas en nuestra poca es
correlativa a la de las estructuras artsticas. Existe una clara contami-
nacin ideolgica que ha permeado en las influencias que concurren
tanto en la creacin como en la difusin de la obra artstica. El arte
contemporneo responde a un poder difuso, que se esparce horizon-
talmente en museos, galeras y salas de exposiciones. Estos espacios
culturales se han constituido como ncleos de poder dispersos, y co-
mo centros de decisin presiden la existencia de las obras artsticas,
adems de determinar la recepcin de su produccin.
El poder del arte est ahora cimentado en la libertad de crea-
cin del artista y su consecuente emancipacin. Entendido as, el
arte se explica como una incursin en un cuestionamiento pre-re-
flexivo al interior de la vida que evita las verdades prefabricadas
(Rachida Triki).
El poder del arte consiste en la comunicacin de una fuerza en la
que se confunde lo sensible con lo inteligible. Con este poder, el arte su-
prime la diferencia entre la esencia y la existencia, entre la apariencia
y la profundidad, pero sin proponer ninguna sntesis (Alain Chareyre
Mjean). El arte carece del sentido de una accin poltica concreta; evo-
ca empero una libertad o un destino, una razn e incluso una sinra-
zn a travs de una realizacin o de una ejecucin.
*Doctor en derecho por la Universidad Panthon Assas

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 57
58

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

invasin yan
JUDITH AMADOR TELLO
L
a conmemoracin por el cen-
tenario de la invasin de Es-
tados Unidos a Veracruz,
ocurrida el 21 de abril de 1914,
se est realizando en las peo-
res condiciones de la historia
patria de Mxico, lamenta el antroplo-
go Gilberto Lpez y Rivas, investigador del
Instituto Nacional de Antropologa e His-
toria (INAH):
Con una poltica entreguista que ha
permitido a otros invasores (como los
canadienses) posesionarse sin haber
disparado un solo tiro de ms de un ter-
cio del territorio nacional para explotar
las minas, lo mismo augura que ocurri-
r con el petrleo, la electricidad y has-
ta el agua, como sucede ya con las lneas
de ferrocarril vendidas a la compaa es-
tadunidense Kansas City Southern por el
gobierno de Ernesto Zedillo.
El autor del libro La guerra del 47 y la re-
sistencia popular a la ocupacin, publicado por
Ocean Sur, coincide con el historiador Ricar-
do Prez Montfort, investigador del Centro
de Investigaciones y Estudios Superiores en
Antropologa Social (CIESAS), en destacar el
papel del pueblo veracruzano en la defensa
del territorio y la soberana nacional.
Ambos comentan la edicin especial
45, Evocacin grfica de 1914. La ocupacin
Yanqui de Veracruz, publicada por Proceso
en el marco del centenario, que rene una
seleccin de imgenes del Fondo del Sis-
tema de Fototecas del INAH y dos ensayos
de los investigadores Arturo Guevara Es-
cobar y Mayra Mendoza Avils.
Lucha desigual
El historiador Ricardo Prez Montfort ha
abordado el tema de la ocupacin yanqui
en Veracruz en textos como el incluido en
su libro Cotidianidades, imaginarios y contex-
tos: Ensayos de historia y cultura en Mxico,
1850-1950, publicado por el CIESAS.
Al comentar la edicin especial foto-
grfica de Proceso, enva por correo elec-
trnico un extracto de su ensayo La
invasin a Veracruz en 1914. Aproxima-
ciones a la vida cotidiana de un puer-
to ocupado, en el cual describe que
Veracruz, por ser la entrada principal a la
entonces joven nacin mexicana, fue vc-
tima de diversas invasiones durante el si-
glo XIX. Una de las ms crueles fue la del
ao de 1847 por parte de Estados Unidos,
a cargo del general Winfield Scott, quien
perpetr uno de los bombardeos ms
brutales de la historia de la humanidad
hasta entonces.
Refiere que la invasin de 1914 se dio
mientras huertistas y carrancistas lucha-
ban entre s al tiempo que buscaban el
apoyo de alguna de las principales poten-
cias extranjeras. Y si bien Victoriano Huer-
ta lo haba recibido por parte de Estados
Unidos, durante el gobierno de Theodore
Roosevelt cay de su gracia al llegar al po-
der Woodrow Wilson.
Y cita a Alan Knight, quien en su li-
bro La Revolucin Mexicana, menciona que
el coronel House plante a Wilson que se
mantuviera firme y abriera el camino a un
nuevo y mejor cdigo de comportamien-
to internacional Si Mxico entenda que
nuestros motivos no eran egostas, no ob-
jetara a que le ayudramos a poner orden
en la casa.
El ya famoso incidente en Tampico, si-
gue su relato Prez Montfort, donde se
arrest y liber a unos marinos estaduni-
denses desencaden lo que culmin con el
desembarco de las tropas de Frank Fletcher
el 21 de abril de 1914. En dos das desembar-
caron cerca de 7 mil soldados en el puerto.
Explica tambin, como se cuenta en
el nmero especial, que los yanquis in-
terceptaron al barco alemn Ipiranga (el
mismo que llev a Porfirio Daz al exilio),
donde se traa armamento para el gobier-
no de Victoriano Huerta.
Y agrega: La ocupacin yanqui del
puerto de Veracruz fue una de las accio-
nes de guerra ms fotografiada y filmada,
antes del estallido de la Primera Guerra
Mundial. La propia Revolucin Mexicana
ya formaba parte de casi todos los noticie-
ros grficos del momento, sin embargo la
invasin al puerto jarocho logr una co-
bertura extraordinaria. Varios fotgrafos y
cineastas se ocuparon de ella. Entre estos
ltimos, el testimonio de Victor Milner fue
muy revelador porque mostraba cmo se
haca la noticia cinematogrfica:
A cien aos de la brutal
a Veracruz

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 59
CULTURA
de los blue jackets invasores en su coti-
dianidad, prcticamente desconectados
de la poblacin local, evidencian el carc-
ter intrusivo de su presencia en el puerto.
Tan impactante result la invasin
que no tardaron en surgir las reacciones
con el fin de negociar su salida inmediata.
Lo mismo se acudi a los medios diplom-
ticos que a los de la movilizacin popular.
De toda esa tensin dan cuenta las im-
genes, entre las notas grficas de los pe-
ridicos y los testimonios visuales de la
indignacin.
En opinin del historiador, las fotogra-
fas muestran tambin a la muy pobre
marina mexicana, durante la desocupa-
cin del puerto en noviembre de 1914 y
el regreso de la bandera nacional al asta
del Palacio Nacional evidencia dos para-
dojas: una que muestra lo absurdo de la
prepotente accin estadunidense, y otra
que revela la impotencia del patrioteris-
mo mexicano. Ambas pueden constatarse
en estos versos populares:
Qu gringos tan desgraciados
cmo se han vuelto malhoras
porque traen locomotoras
transportes y acorazados.
A m me caen muy pesados
con eso del borlotito
porque onde le entren tantito
y les d por avanzar...
ya se les puede voltear
el chirrin por el palito.
En el texto de su libro explica que son las
dcimas tituladas Los gringos en Vera-
cruz, fueron compuestas por don Rmu-
lo Simen Tern, un versador de la cuenca
del Papaloapan:
La versada demostraba la vigencia
inequvocamente del resentimiento po-
pular, claramente capturado en los refra-
nes que cierran cada uno de los cuerpos
decimarios.
Entre ellos, pueden citarse: Por aqu
vendrn por lana para salir trasquilados,/
pobres gallos de Tepeaca grandotes y co-
rrelones,/ aqu nadie nos espanta con el
petate del muerto,/ no se hizo nunca la
miel para la boca del asno.
Falta de dignidad
Para Lpez y Rivas las imgenes de la edi-
cin especial sobre la invasin yanqui dan
cuenta de la participacin popular, aun-
que sea un aspecto que no se enfatiza en
los textos de Guevara y Mendoza. Seala
que una constante en la historia de las in-
tervenciones en Mxico ha sido la defen-
sa del territorio y de la soberana nacional
por parte de la poblacin civil, no de los
militares.
Salvo en la invasin francesa de 1862,
donde la situacin fue muy distinta por-
que est un presidente como Benito Ju-
rez que s defiende la dignidad y el decoro
nacional a travs de ejrcitos, en los otros
casos el ejrcito regular se repliega, aban-
dona la plaza, y deja a los invasores tomar
las ciudades.
Discrepa con el historiador de la foto-
grafa Arturo Guevara Escobar, quien en
su ensayo Cuando Wilson quiso gober-
nar Mxico, afirma que el ejrcito de Vic-
toriano Huerta, comandado por Gustavo
A. Mass, no poda desalojar a los estadu-
nidenses porque estaba luchando contra
los carrancistas y dems grupos rebel-
des. Para Lpez y Rivas abandon Vera-
cruz a su suerte al irse al pueblo cercano
de Tejera e incluso Mass olvid ah sus
condecoraciones, su espada y la bandera
de la agrupacin militar que comandaba.
En cambio intervinieron los cadetes de
la Escuela Naval Militar, en un hecho que
se compara con el de la defensa del Cas-
tillo de Chapultepec de los Nios Hroes.
Murieron en esa batalla Jos Azueta, Vir-
gilio Uribe, Jorge Alacio Prez y Benjamn
Gutirrez. El antroplogo investig parti-
cularmente el caso de Azueta:
Me dediqu a recorrer la ciudad de
Veracruz y encontr a un amigo de los Es-
tados Unidos, era oficial del ejrcito. Tra-
bajaba en relaciones pblicas y estaba
ansioso de obtener buena publicidad para
la Marina. Reuni a algunos comandantes
y entre todos montaron para m la ms
extraordinaria repeticin de la toma de la
aduana... dijeron que haba sido mucho
mejor que la original..., cita el historiador.
Prez Montfort menciona algunos de
los fotgrafos que dieron la nota de lo que
aconteci en Veracruz, entre ellos Poncia-
no Flores Prez, Walter P. Hadsell, la Casa
Miret, Hugo Brehme y Samuel Tinoco, cu-
yas imgenes no slo dieron la vuelta al
mundo sino que generaron el repudio
casi unnime hacia el intervencionismo
estadunidense.
La coleccin de fotos que muestra el
volumen preparado por Proceso a cargo
de Arturo Guevara Escobar y Mayra Men-
doza no slo resulta elocuente en cuan-
to a la barbaridad de los acontecimientos
que estuvieron a un paso de producir
una guerra internacional en el continen-
te americano, sino que dan fe de una de
las acciones ms deplorables del imperia-
lismo estadunidense. La demostracin de
soberbia y fanfarronera de los poderosos
contrasta brutalmente con las imgenes
de la resistencia. Los cuerpos muertos de
las vctimas yacientes al pie de los solda-
dos y marines arrogantes retratan la muy
desigual correlacin de fuerzas. Las tomas
qui
Dos destacados estudiosos abocados a la inves-
tigacin de temas mexicanos, el antroplogo Gil-
berto Lpez y Rivas y el historiador Ricardo Prez
Montfort, adems de comentar la edicin especial
de Proceso Evocacin grfica de 1914. La ocupacin
yanqui de Veracruz, analizan con detalle la esencia
del desembarco estadunidense hace un siglo, para
sealar el papel heroico que jug la poblacin an-
te la demostracin de soberbia y fanfarronera de
los invasores en una de las acciones ms deplora-
bles del imperialismo estadunidense.
60

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

Es muy distinguido. l prcticamen-
te al descubierto, protegido por un poste,
combate con una ametralladora y es heri-
do. Y (el almirante Frank) Fletcher le man-
da a su mdico personal y l le responde:
De los invasores, no quiero ni la vida. Es
una de las frases ms bellas de la historia
de Mxico, llena de derrotas, pero con fra-
ses muy emotivas.
Al recordar que cuando fue diputado
federal logr que se inscribiera en el fa-
moso muro de honor, que de honor no tie-
ne nada, la leyenda A los defensores de
la patria 1845-1848 (y algunos diputados
priistas se opusieron porque su argumen-
to fue justo que el ejrcito haba abando-
nado a la poblacin, pese a que Antonio
Lpez de Santa Anna haba jurado defen-
der la ciudad casa por casa), insiste en que
el pueblo ha sido el verdadero baluarte de
la soberana.
Por esa razn considera que el Museo
Nacional de las Intervenciones del INAH,
ubicado en el antiguo convento de Churu-
busco, en Coyoacn, debera ser el Museo
de la Resistencia Popular contra los Inva-
sores. l propuso, igual cuando fue dipu-
tado, que el 21 de abril fuera declarado Da
de la Resistencia Popular contra los Inva-
sores, pero no lo logr.
Y relata que en alguna ocasin en los
aos ochenta del siglo pasado, fue con
una bola de chilangos a hacer una mani-
festacin en Veracruz, en la cual recorrie-
ron los lugares donde combati Azueta y
terminaron en el consulado de Estados
Unidos en el puerto. Los propios veracru-
zanos se sorprendieron porque no hay
nada que evoque su resistencia de hace
cien aos y muchos desconocen los he-
chos histricos.
Los jarochos han de haber dicho: Y a
estos qu les pas? Siempre he tenido la
idea de que el tratamiento del 21 de abril
es la exaltacin total de los individuos en
lugar de los pueblos, y de los militares en
lugar de los civiles.
Lamenta que incluso en la ceremonia
de este ao, encabezada por los ejecuti-
vos federal, Enrique Pea Nieto (a quien
considera un colaboracionista); y esta-
tal, Javier Duarte, se hablara de la refor-
ma energtica cuando el acto principal
era la conmemoracin del cien aniver-
sario de la resistencia popular contra los
invasores.
Adems, en sus discursos se refirieron
fundamentalmente a los militares. Los
monumentos que existen son para los mi-
litares, para los civiles que combatieron
no existe uno solo, combatientes como el
carpintero Andrs Montes Cruz o los inte-
grantes de la colonia espaola, los presos
y los presos polticos de San Juan de Ula,
no tienen reconocimiento.
El investigador subraya que la resis-
tencia popular no se limit a los das de
la batalla armada, se mantuvo a lo largo
de los siete meses de ocupacin. Como
Lpez y Rivas vivi en Veracruz en su in-
fancia, tuvo oportunidad de recoger hace
tiempo diversos testimonios. Se cuenta,
por ejemplo, que cuando los yanquis iban
a la zona roja eran asesinados, y no se tie-
ne noticia de ello, se da por hecho que la
gente se conform y que hasta llegaban a
decir qu bueno que nos conquistaron,
cuando la resistencia continu.
Otro hecho que relata es el de la profe-
sora Elenita del Toro, directora de los pro-
fesores en Veracruz, a quien le ordenan
reabrir las escuelas, porque estaban cerra-
das y se daban clases en las casas. Ella les
responde que no las abrir a los invaso-
res. Como los maestros no haban cobra-
do, la maestra va a buscar a Venustiano
Carranza a Orizaba, forma a la tropa y les
pide dinero. A su regreso, asaltan el tren,
que tena asientos de mimbre, ella prefie-
re entregar sus joyas a los asaltantes pero
esconde el dinero en uno de los asientos
y logra llegar con l para repartirlo a los
maestros.
Frente a esos hechos, reprueba, siem-
pre ha habido colaboracionistas. En 1847,
por ejemplo, hubo gente que peda a los
lperos que defendieron la Ciudad de M-
xico, que ya dejaran de manifestarse con-
tra los invasores o quienes organizaron el
llamado brindis del Desierto de los Leo-
nes para los yanquis. La burguesa, agrega,
siempre ha sido colaboracionista y aban-
dona al pueblo.
Y menciona que en Veracruz tuvo una
maestra a la que recuerda como la viu-
da de Posada. A ella le dio un soplo en el
corazn por la invasin de 1914. Por eso,
confiesa, le dola la idea de que no se re-
cordara el hecho y decidi publicar un tex-
to en el peridico La Jornada el 21 de abril
pasado.
Era una maestra nacionalista anti-
yanqui a morir, toda esa dignidad, ese de-
coro, ya no existe. Recordemos que Felipe
Caldern fue a rendir homenaje en el ce-
menterio de Arlington (en mayo de 2010),
donde estn los soldados que invadieron
Veracruz. Es, verdaderamente, la ceremo-
nia ms vergonzosa que puede existir en
la historia de nuestro pas: Que un presi-
dente mexicano rinda honores a los sol-
dados que nos invadieron.
En su opinin la intervencin se lleva
a cabo ahora de otras maneras, menciona
el espionaje como ejemplo, y a la llamada
Oficina Binacional de Inteligencia, que se
instal desde agosto de 2010 en Paseo de
la Reforma, cerca de la Embajada de Esta-
dos Unidos, con la venia del mismo Felipe
Caldern.
TOMS DOMNGUEZ GUZMN
N
acido en Rumania, un
pas sojuzgado du-
rante dcadas por Ru-
sia-Alemania-Unin
Sovitica, el pensador
Mircea Eliade (1907-
1986) siempre busc remontarse a los
orgenes de la vieja cultura dacia para
redimensionar su mundo y el entorno
donde vivi hasta la dcada de los cua-
renta. Desde el principio vio en los
campesinos rumanos ese apego a su
tierra y a las tradiciones que los acer-
caban al cristianismo cosmognico,
ms que a la historia de penurias que
los atenazaba. Y desde joven comenz
a plasmar su pensamiento en cuentos,
novelas, artculos periodsticos y en
sus monumentales tratados sobre reli-
giones comparadas.
En abril de 2007, durante el cente-
nario de la muerte de Eliade, su compa-
triota Catalina Elena Dobre particip,
aqu en Mxico, en un encuentro don-
de se le homenaje y se record su iti-
nerario intelectual. Segn ella, Eliade
se empe en buscar la recreacin de
una ontologa originaria, pues, deca,
en esencia somos herederos del homo
Mi
E
y el
l
i
b
e
r
t
a
t
e
a
.
r
o

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 61
CULTURA
Con motivo de un aniversario luctuoso ms, Mir-
cea Eliade, el clebre historiador de las religio-
nes, sigue siendo objeto de estudio y polmica en
el mundo acadmico por sus veleidades juveniles,
cuando simpatiz con la Guardia de Hierro en su
natal Rumania. Pero aun cuando se le sealen esos
pasajes oscuros de su vida, su itinerario intelectual
plasmado en decenas de libros especializados en
religiones comparadas, obras de teatro, novelas y
ensayos rebasa las parcelas ideolgicas.
rcea
liade
terror de la historia
simbolicus, del homo religiosus, de ah la ne-
cesidad de recuperar lo sagrado.
Eliade nace en un momento de rebe-
lin expuso Dobre, vive las experiencias
de las dos guerras mundiales, es vctima
de las experiencias totalitarias de Ruma-
nia, vive el exilio, la miseria y muere en
un momento cuando se pensaba que para
Rumania no exista esperanza. As que
Eliade vive la historia como terror La
pregunta que surge en el pensamiento de
Eliade es: Cmo se relacionan los hom-
bres como individuos o las comunidades,
ante los cambios de la historia? La nica
respuesta es: a travs de la religin. Y dice
Eliade atinadamente que el origen de toda
cultura es la religin, el fenmeno religio-
so; y la salvacin frente a los cambios es el
regreso a la ontologa originaria.
La ontologa originaria se centra en
un tipo de hombre que se desplaza en el
horizonte de la repeticin. Sus actos son
una continua mmesis de un acto inicial
que se encuentra en un ab origine del mun-
do, es la reactualizacin de un mito
El texto de Dobre, doctora en filosofa
por la Universidad Alex I Cuza de Ruma-
nia, se encuentra en el libro Mircea Eliade.
Smbolo de la cultura universal. En comemo-
racin del centenario de su natalicio (1907
1986), compilado por ella misma y Rafael
Garca Pavn. Editado por Corinter en
2008, el volumen de 161 pginas inclu-
ye las ponencias de los participantes en
ese homenaje realizado en la Universidad
Anhuac. Entre ellas destacan las de Ma-
nuela Vulpe, la diplomtica rumana acre-
ditada en nuestro pas y la de Jos Antonio
Hernndez Garca, especialista en la obra
de Eliade; adems incluye textos de ste
publicados por primera vez en Mxico; un
guin de teatro del propio homenajeado
sobre el escultor Constantin Brancusi, su
compatriota, y un artculo de Sergio Vila
-Sanjun, retomado del peridico espaol
La Vanguardia.
A su vez, el 20 de marzo ltimo apare-
ci la edicin No. 64 de Elementos. Revista
de metapoltica para una civilizacin euro-
pea, dedicado completamente a Eliade, de
cuya muerte se cumplieron 28 aos el 22
CULTURA
62

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

de abril pasado. Se trata de un dossier en
que se recuperan 14 textos ya publicados
sobre el controvertido pensador rumano.
El primero de ellos es una detallada bi-
bliografa comentada de la produccin in-
telectual de Eliade que elabor Hernndez
Garca en 2003 para El Colegio de Mxi-
co, institucin que conoci el propio Elia-
de cuando visit nuestro pas en 1965. Los
otros son de Pedro Gmez Garca, Ioan
P. Coulianu, Claudio Mutti, Sergio Fritz
Roa, Luis de Len Barga, Franois Chir-
paz, Margarita Ossorio Menndez, Nataly
Nikonovich, Jos Antonio Gonzlez Alcan-
tud, Hugo Basile, Enrico Montarani, Pe-
dro Jess Prez Zafrilla y Constantin Sorin
Catrinescu.
* * *
Bajo el ttulo El eterno retorno de Mircea Elia-
de, el dossier incluye artculos polmicos
sobre los devaneos polticos, ideolgicos y
literarios del autor de Lo sagrado y lo pro-
fano, Historia de las creencias y las ideas re-
ligiosas, La bsqueda e Historia y sentido de
las religiones, y de sus desencuentros con
los antroplogos y algunos acadmicos y
literatos que cuestionaron sus ideas, e in-
cluso lo acusaron de antisemitismo, tema
que an sigue causando polmica.
Gmez Garca destaca sus aportes te-
ricos en el estudio de las religiones com-
paradas y de su triple mtodo de anlisis:
histrico, fenomenolgico y hermenuti-
co, lo que lo enfrent, escribe, con Marx,
Nietzsche y Freud, los maestros del re-
duccionismo; Coulianu lo reconoce como
mistagogo sacerdote, maestro, gua espi-
ritual; Mutti habla de sus coqueteos con
la Guardia de Hierro, la organizacin fas-
cista con la que Eliade simpatiz durante
algn tiempo; Fritz Roa aborda el paisaje
espiritual y trae a colacin las tribulacio-
nes del joven que sufra porque su patria
era pequea y porque, deca, los peque-
os terminan siempre por ser aplastados.
Por eso eleg el modelo de los profetas.
Chirpaz elogia los trabajos tericos de
Eliade:
El hombre religioso no es el que vive
todava en su edad infantil; es el hombre
en su totalidad e integridad que, por una
parte, reconoce en lo sagrado la dimen-
sin esencial en la cual todo lo que exis-
te viene a la vida y permanece en ella Es
la historia la que engendra el terror e in-
cita a salir de lo irreversible, laverdadera
situacin-lmite en la que el hombre se ve
llevado a buscar y reconocer una realidad
que supera el devenir destructor porque
ella misma est fuera de l. La experiencia
a partir de la situacin-lmite, es a la vez
experiencia del carcter efmero del hom-
bre y de lo que le dirige hacia una realidad
ms esencial.
Nikonovich, por su parte, profundiza
en el paradigma del mito-ontolgico y
de su significacin metodolgica de su
lucha por reencantar un mundo en crisis:
Imgenes, smbolos, mitos no son
creaciones irresponsables de la psique;
responden a una necesidad y llenan una
funcin: dejar al desnudo las modalida-
des ms secretas del ser. Por consiguiente,
su estudio permitir un mejor conoci-
miento del hombre: del hombre sin ms,
que todava no ha contemporizado con las
exigencias de la historia. Cada ser histri-
co lleva en s una gran parte de la huma-
nidad anterior a la Historia.
* * *
Conviene detenerse en el artculo de Niko-
novich por las puntualizaciones que hace
sobre un punto nodal: la relacin de Eliade
con personajes singulares como Carl Sch-
mitt, el controvertido jurista y politlogo a
quien muchos consideran el padre del sis-
tema jurdico del tercer reich.
La investigadora afirma, por ejemplo,
que en 1941 Ernst Jnger, el singular pen-
sador alemn de Las tormentas de acero, La
movilizacin total y El emboscado, puso en
contacto a Eliade pretendidamente dis-
cpulo del pensador metafsico Ren Gu-
non con Schmitt. Por entonces, segn
Nikonovich, Eliade era funcionario de la
embajada rumana en Berln el dato es
errneo, pues Eliade estaba en la legacin
de Portugal en Lisboa.
Como sea, ella toca un tema contro-
versial, que tambin abord en 2007 la
embajadora rumana Manuela Vulpe en su
exposicin de la Universidad Anhuac. En
esa ocasin la diplomtica expuso:
Eliade conoci y convers en varias
ocasiones con Carl Schmitt, el notable
terico del realismo poltico del siglo XX,
as como uno de los grandes constitucio-
nalistas europeos. Y es interesante cons-
tatar que, tanto para el politlogo como
para el historiador de las religiones, el
valor de los smbolos era fundamental
para explicar el estilo de vida de la mo-
dernidad, sin desconsiderar sus necesa-
rias implicaciones psicolgicas. Schmitt
public hacia el final de la Segunda Gue-
rra Mundial su libro Mar y tierra, en don-
de habla de las concepciones polticas y
jurdicas inherentes a ambos entornos
vitales. Este libro fue una referencia fun-
damental para la mayora de los tericos
del jus gentum europeum. Eliade convers
con l acerca del simbolismo acutico, y
le proporcion referencias histrico-et-
nogrficas para otro libro de Schmitt: El
nomos de la tierra. Segn confiesa Eliade
mismo, Schmitt estaba convencido de
que la guerra depurara a los pueblos y
los hara superar los estrechos naciona-
lismos, as como el nacionalismo doctri-
nario, tan en boga entonces.
Ese punto crtico tambin es sealado
por Vila-Sanjun en su artculo Paseo por
el Bucarest de Mircea Eliade, cuando cita
al sobrino de Eliade:
(Sorin) Alexandrescu mantiene una
relacin de cariosa distancia con la obra
de su clebre to. Le cuesta entender, por
ejemplo, cmo Eliade y el politlogo ale-
mn Carl Schmitt podan discutir tan
tranquilos sobre el simbolismo acuti-
co en Berln, mientras la aviacin aliada
bombardeaba la ciudad.
Pero, por muy extrao que parezca,
as fue. Schmitt, en ese entonces, esta-
ba marginado. Derrotado el sueo mile-
nario de Hitler, se dedic a recapitular y
escribi ese par de libros, lejos ya de los
afanes de barbarie que envolvi al tercer
reich. Como teln de fondo se erige Eliade,
quien, aos despus, en 1959, fund con
Jnger la revista Antaios, dedicada a la di-
fusin de material relacionado con mitos
y folclor. Quien puede descalificar a Elia-
de por trabajar al lado del guerrero tras-
humante que sobrevivi a las dos guerras
y desde las trincheras nos leg esas sin-
gulares figuras metafsicas del anarca y el
emboscado y durante dcadas reivindic
para s el estatus de guerrero fraguado en
el fuego de Vulcano?
En su bibliografa comentada, Hernn-
dez Garca desliza este sutil comentario, a
partir de lo que escribi Eliade en los art-
culos compilados en El vuelo mgico:
Si quieres que la bala enemiga con-
serve tu vida en medio del fuego del com-
bate, cuida de la limpieza de tu cuerpo
yve a la guerra con la misma santidad con
la que vas a recibir los siete sacramentos,
como cuando vas a comulgar con el cuer-
po y la sangre de Cristo.
Pinsese de nuevo en Schmitt y Jnger
y en las experiencias lmite.
Valgan estos acercamientos para rei-
vindicar a Eliade. Pese a las controversias,
su figura se agiganta. Todava hay varias
capas que impiden conocer su figura a ca-
balidad. Falta tener en espaol, por ejem-
plo, sus artculos legionarios, donde el
rumano escribe sus experiencias como
simpatizante de la Guardia de Hierro o
la Legin de San Gabriel, sus epistolarios
con sus compatriotas como Vintila Horia
y Constantin Noica (quien padeci un in-
decible exilio interior en Rumania), sus
aventuras metafsicas con Ernst Jnger,
con Carl Gustav Jung, su relacin con Cou-
lianu, quien termin por ser su discpulo
dilecto despus de que denunci por pri-
mera vez sus tendencias fascistas.
Por lo pronto, quedan estos acerca-
mientos a la obra de este pensador sin-
gular, el ms grande de los rumanos
contemporneos a 28 aos de su muer-
te. Su drama fue, por citar a su coterrneo
Emil Cioran, haber cado en las garras de
la historia.
CULTURA

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 63
Arte
Francisco Icaza
BLANCA GONZLEZ ROSAS
P
rotagonista relevante de
los cambios artsticos
que se produjeron en la
dcada de los sesenta, Fran-
cisco Icaza muri el pasado
sbado 3 de mayo en la Ciudad
de Mxico. Dibujante, pintor
y activista comprometido con
ideas polticas y estticas de iz-
quierda, Icaza fue un artista que
se caracteriz por el cambio, el
compromiso poltico-cultural y
la auto-reinvencin. Integrada
por 32 piezas del joven artista
E
l podero que el arte sonoro detenta
para con-mover los afectos y las pa-
siones del hombre es, lo entendemos
pero a menudo lo olvidamos, tan colosal como
contundente. Todas las culturas lo han sabi-
do, sirvindose de l para la consecucin de
sus fines. Desde los himnos para suscitar la
valenta y el patriotismo hasta los cantos para
invocar a las divinidades y conciliar el sueo,
las vibraciones meldicas materializadas en
actos volitivos lo confirman. No en balde Na-
polen Bonaparte afirm al catar los revuelos
que causaba La Marsellesa: esta msica nos
ahorrar muchos caones.
Refulge asimismo el ejemplo de lo que hizo
el poema sinfnico Finlandia de Jean Sibelius
(1865-1957) para derrocar al imperialismo ruso
(Proceso, 1670) y, aqu est lo que nos inte-
resa, en Mxico hay otro caso ntido donde la
msica funcion para catalizar, englobar y po-
tenciar el sentir de las fuerzas vivas que, cual
germen irreprimible, desemboc en la primera
gran revolucin social del siglo XX.
Hablamos del vals Club Verde que escri-
bi el compositor sonorense Rodolfo Campo-
dnico hacia 1901. Pero, quin es el msico y
por qu se intitula as su composicin? Aca-
so la biografa del personaje y los detalles del
contexto histrico en que la obra fue compues-
ta han trascendido los linderos del desconoci-
miento? Ms all de las calles que llevan su
nombre y del busto que recuerda su efigie en
Hermosillo, su ciudad natal, se valora en el res-
to del pas la relevancia de su figura? No de-
biera este legado individual ser parte de ese
acervo patrio que habra de consolidar nuestro
sentido de pertenencia? Allende la obviedad
de las repuestas, no sobra insistir que entre los
prceres que han luchado para derrotar a los
regmenes autocrticos que desde siempre nos
expolian, los artistas tambin cuentan, ellos
blanden la batuta que dirige las emociones y
condensa los anhelos.
Rodolfo Campodnico nace en 1866 un
ao despus de Sibelius, y como su apelli-
do lo dice la genealoga paterna procede de
Italia. Su padre, Giovanni se afinc en Sono-
ra destacando inmediatamente por sus habi-
lidades como msico. Recibi en Guaymas el
apodo de hombre orquesta debido a la des-
treza para soplarle a una flauta de carrizo col-
gada del cuello al tiempo que tocaba la guitarra
y llevaba el ritmo percutiendo con un codo el
tambor. Una vez conquistada la ciudad portua-
ria el italiano opt por irse a la capital del esta-
do donde contrajo nupcias con Mara Dolores
Morales, una oriunda del municipio sonoren-
se de Moctezuma
1
que le dio tres hijos. Si en
Guaymas a Campodnico padre le fue bien, en
Hermosillo la vida le sonri en extremo. Ade-
ms de formar otra banda mejor dotada que la
que organiz en Guaymas, cont con la pro-
teccin del gobernador en turno el coronel Ig-
nacio Pesqueira Garca (1820-1886), quien lo
introdujo en los crculos de la alta sociedad de
Hermosillo.
Con esos antecedentes familiares es na-
tural que Campodnico hijo se iniciara pronto
en el oficio musical. A los cinco aos es capaz
de tocar el tringulo en la banda de su padre
y alrededor de los ocho empieza a firmar sus
primeras composiciones. En su obra encontra-
remos canciones, marchas, el Himno Constitu-
cionalista
2
e innumerables valses, casi todos
ostentando nombres de damas a las que que-
ra agradar.
3
Aprende en poco tiempo a tocar
el cornetn, y en breve sustituye a su padre en
la direccin de una banda que con l se con-
vierte en orquesta. Como su pap, casa con
otra sonorense con la que procrea descenden-
cia y podra decirse que el reconocimiento ci-
mentado por su progenitor es el trampoln que
lo lanza a una notoriedad que l capitaliza con
maestra. No hay fiesta pblica y privada don-
de no se le solicite y le llueven los encargos
para componer msica. En cuanto a la publica-
cin de la misma recurre a editoras estaduni-
denses que le pagan ingentes regalas. De igual
forma, cuenta con el apoyo y la simpata de los
gobernadores del Estado, entre los que desta-
ca Jos Mara Maytorena (1867-1948), un ma-
derista de hueso colorado que se enfrent a
los desmanes y la ineptitud del triunvirato To-
rres-Corral-Izbal. Para este poltico sonorense
compone la marcha Viva Maytorena que lle-
va implcita la consigna de aplaudir su postura
antireeleccionista.
Hasta aqu se desprende que el compo-
sitor rompe la regla ya que vive en condicio-
nes de bonanza econmica y jams es presa
de las adicciones que aquejan al gremio musi-
cal. Nunca bebe de ms y sabe administrar su
talento y su fortuna. En cuanto a los rasgos de
su personalidad, embonan con los del sono-
rense tpico, es decir, tiene la sonrisa a flor de
Estro Armnico
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
la iniquidad
Msica contra
A la maestra Silvia Martnez, viuda de Bolado
y a sus alumnas del Ballet Clsico de Hermosillo
Icaza. ltima presencia pblica
64

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

Carlos Bernal Mata (Siquem), la
muestra es interesante no slo
por la exploracin de nuevas
posibilidades para la escultura
en cermica, sino tambin por
la manifestacin de una tem-
tica que est cada vez ms
presente en la obra de los artis-
tas emergentes: la referencia a
distintos aspectos relacionados
con la espiritualidad.
Creador en los aos cin-
cuenta de un lenguaje expre-
sionista de poticas nrdicas,
repleto de color y dolor irnico
a la manera del pintor belga
James Ensor mural La Farn-
dula en lo que fue el auditorio
del Hotel Casino de la Selva en
Cuernavaca, en los sesenta
como promotor de la propuesta
neohumanista de los Interioris-
tas restringi su paleta al blan-
co y negro para manifestar, a
travs de la potencia de la l-
nea, las emociones ms ntimas
y esenciales de la condicin
humana.
Confgurados como msca-
ras, sus dramticos rostros se
convirtieron, en los ochenta, en
narrativas dibujsticas de perso-
najes delicados, casi inexisten-
tes, que se insertan en paisajes
fantsticos de sutiles y mgi-
cos cromatismos. Al fnal de los
noventa sus composiciones y
narrativas se transmutaron en
poticos lenguajes abstractos
de notoria textura y formas re-
cortadas repletas de movimien-
to, luz y referencias grfcas.
En su creacin ms reciente, la
libertad como uno de sus prin-
piel, ama el sol y el baile, admira las inagota-
bles bellezas femeninas que lo rodean y es fiel
a sus convicciones. De stas son de destacar
la lealtad a sus amigos, a su familia y a las cau-
sas justas. Para aquilatarlas en pleno baste re-
ferir que en 1913 promueve una serenata en la
Plaza de Armas de Hermosillo donde se lanzan
vivas a Maytorena y, adems de cuestionar las
actitudes de Venustiano Carranza se repudia al
gobierno ilegtimo de Victoriano Huerta, por lo
que la represin gubernamental decreta su en-
carcelamiento. Poco despus, ya libre, sigue
los pasos de Maytorena exilindose en la Unin
Americana, donde encuentra la muerte, acaeci-
da en 1926. Hasta la fecha sus restos reposan
en el cementerio de Douglas, Arizona.
Hecha la sntesis biogrfica es momento
de abordar la gnesis y los ecos de su compo-
sicin ms emblemtica y, quiz, con mayo-
res tintes polticos. A principios del siglo XX
se conforma en Hermosillo un grupo disiden-
te que manifiesta su inconformidad con las
reiteradas reelecciones de la presidencia mu-
nicipal, ocupada entonces por un tal Vicente
V. Escalante, quien la usurpa durante diez pe-
riodos. Escalante era suegro de Ramn Corral
(1854-1912), el mismo sujeto que, con bruta-
lidad inenarrable, reprimi por orden de Porfi-
rio Daz las ltimas insurrecciones de los indios
yaquis, ocupando como premio la gubernatura
de Sonora, la Secretara de Gobernacin, la re-
gencia del D.F. y la vicepresidencia del pas de
1904 a 1911. As, el movimiento inconformis-
ta promulga la candidatura de Dionisio Gonz-
lez Serna pero, podemos suponerlo, no lograr
materializarla.
Los rebeldes se agrupan en un Club cuyo
color distintivo era el verde y para solidarizarse
con su causa Campodnico colige las notas del
vals que cimbrar conciencias. Las mujeres sim-
patizantes pintan sus tacones de verde, y como
afrenta ante la autoridad empieza a silbarse por
las calles la meloda, aun a riesgo de ser amo-
nestado. No falta quien vaya a dar a prisin por
musitar demasiado cerca de algn gendarme
las notas de Campodnico. Al cabo de pocos
aos el vals traspone fronteras y se toca por do-
quier. En el sur de los Estados Unidos se aplau-
de con tanta fuerza como en el norte de Mxico,
y para disgusto de la presidencia federal se tras-
mina por todo el territorio patrio.
Con esa msica germinal se magnifican
los estertores del porfirismo y se acelera la ca-
da de los tiranos. Vendra despus la huelga de
Cananea y con el asesinato de Madero acaba-
ra de detonarse la colisin nacional. Ya sabe-
mos cul fue el eplogo y, dados los resultados,
no podemos dudar del papel que jug la in-
conformidad popular traducida en msica.
No estara por dems invocar las frases me-
ldicas del Club Verde
4
para impugnar las ini-
quidades de nuestros das Pinsese en su
entonacin frente al Palacio de Gobierno de
Hermosillo para culpabilizar a los responsables
del incendio de la Guardera ABC O frente a
la Secretara de Hacienda para tazar las avie-
sas fortunas de Beltrones y Bours, por citar
nada ms a los de la letra B, o su reproduccin
va redes sociales para exigir que las reformas
absolutistas que impulsa Pea Nieto no pro-
cedan La obra es una marcha de batalla en-
mascarada en un ritmo bailable que puede
ahorrarnos muchas balas. Bastar con saber
de su existencia y estar dispuesto a sumarse a
su podero
__________________________
1 Localidad del centro del Estado aledaa al ro hom-
nimo cuyo antiguo nombre era Oposura.
2 El autor de la letra fue el poeta Lorenzo Rosado,
un yucateco que se afnc en Sonora.
3 Se piensa que, en conjunto, su obra alcanza el
millar de composiciones.
4 Se recomienda su escucha de la interpretacin
de la Filarmnica de la Ciudad de Mxico. En-
cuntrela en la pgina: proceso.com.mx
CULTURA

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 65
rn, responsable tambin de la
direccin musical, que ha teni-
do ya pequeas participaciones
en la pera de Bellas Artes, y
Alejandra, ganadora de la edi-
cin XXIV del Carlos Morelli, el
concurso de canto ms impor-
tante del pas.
La direccin de escena se
encarg a la tambin joven Ma-
ra Teresa Pauln, quien realiz
un montaje gil donde prolong
el tono original de comedia lle-
vndolo a la farsa, haciendo (y
esto es un gran acierto porque
con nuestros cantantes ado-
lecemos de ello) actuar a los
intrpretes sin hacerlos caer en
el ridculo, riesgo que se co-
rre constantemente en la farsa
sobre todo cuando no se cuen-
ta con actores experimenta-
dos. Buen equipo tcnico todo,
vestuario, luces y escenografa
contribuyeron muy bien y con
gran economa de medios, cosa
que debe subrayarse, al buen
resultado de este esfuerzo que
merece todo el reconocimiento
y, sobre todo, la asistencia de
pblico las prximas veces que
se presente.
Musicalmente no fcil esta
pequea pera del tambin au-
tor entre otras de Amahl y los
visitantes nocturnos y La me-
dium; muy grato y auditivamen-
te correcto fue el desempeo
de los cantantes (ella tiene que
llegar incluso a la coloratura) y
el pianista. Bien por aventarse
a esta aventura operstica.
Msica II
Juan Formell
RICARDO JACOB
E
l jueves 1 en La Habana,
Cuba, falleci Juan For-
mell, uno de los msicos
cubanos ms importantes de la
segunda mitad del siglo XX.
Bajista, compositor y arre-
glista autodidacto, revolucion
la msica cubana en 1969 al
formar el legendario grupo Los
Van Van, y junto al percusionis-
ta Jos Luis Quintana Chan-
adquiere el gnero de comedia
y, as, sin disminuir para nada el
mensaje, lo hace llegar de ma-
nera amable y divertida.
pera de cmara estrena-
da en el Teatro Heckscher de
Nueva York el 2 de febrero del
ao citado, su trama es bien
sencilla ya que trata de un no-
vio que para celebrar el cum-
pleaos de su novia y al mismo
tiempo proponerle matrimonio,
llega a casa de sta con un
piano que incluye al pianista,
para al ritmo de la msica ha-
cer la proposicin formal en un
tiempo perentorio adems, ya
que una hora ms tarde debe
salir de viaje; empero, la suso-
dicha a lo nico que atiende es
al telfono y no se entera para
nada de las intenciones del
galn. El fnal es feliz, pero la
dependencia del aparatito ha
quedado plenamente demos-
trada y denunciado el mal uso
de la tecnologa.
Producida por un peque-
simo grupo de amantes de la
pera Lamour trois se pre-
sent en cuatro funciones (lu-
nes, martes, mircoles y jueves)
consecutivas en el Teatro He-
lnico en una puesta verdade-
ramente divertida, muy bien
realizada actoral, vocal y musi-
calmente, cuyos protagonistas
fueron el bartono Josu Cern
(Ben, el novio), la soprano Ale-
jandra Sandoval (Lucy, la novia)
y al piano Andrs Sarre, jvenes
todos ellos. Aquellos con un
poco de camino andado en los
terrenos opersticos como Ce-
cipales valores, se manifestaba
en la diversin de trabajar pa-
ralelamente abstracciones de
campos cromticos e ilustracio-
nes cercanas a sus narrativas
pictricas.
El maestro Paco Icaza tiene
un importante lugar en la historia
del arte mexicano del siglo XX, no
slo por su obra sino, tambin,
por su actitud y militancia arts-
tica. En una actitud de rechazo
tanto a la ideologa de los forma-
lismos del expresionismo esta-
dunidense como a los lenguajes
pop, en 1961, en compaa de
Arnold Belkin, fund el movimien-
to Interiorista y public su rgano
de difusin, el peridico-cartel
Nueva Presencia. El hombre en el
arte de nuestro tiempo. Inspira-
do en las ideas del poeta y crtico
de Estados Unidos Selden Rod-
man, los interioristas exploraban
la creacin de un arte que vincu-
lara la expresividad del artista, la
emotividad de la condicin hu-
mana representada y la comuni-
cacin con el espectador.
Descontento y crtico ante
la gestin gubernamental del
arte de los sesenta, Icaza se
enfrent al poder cultural na-
cional e internacional; este
ltimo de gran relevancia debi-
do a las polticas latinoameri-
canistas de la Organizacin de
los Estados Americanos (OEA).
Participante en los principales
eventos de confrontacin de
esos aos, Icaza propuso la
creacin de una Unin Nacio-
nal de Artistas Plsticos para
redefnir la lucha artstica, se
manifest plsticamente en
apoyo a los estudiantes du-
rante el Movimiento de 1968,
y fue pieza angular en la crea-
cin del Saln Independiente,
el cual se cre como rechazo
a la ofcialista Exposicin So-
lar de la Olimpiada Cultural de
Mxico 68.
Nieto e hijo de diplomti-
cos, Icaza naci en la Embaja-
da de Mxico en El Salvador en
1930. Con una formacin pict-
rica obtenida en Bruselas y vin-
culado tanto por estudios como
por pasiones con el teatro y la
literatura, tuvo una afectiva pre-
sencia pblica el pasado jueves
27 de febrero en una mesa re-
donda organizada en el Museo
Casa del Risco en el contexto
de la exposicin Ruptura-Aper-
tura (Proceso,1938). Interesa-
do tanto en narrar experiencias
como en expresar algunas
quejas sobre la actual gestin
gubernamental del arte, Icaza
sorprendi con una nueva con-
frontacin: la vital lucidez de su
pensamiento resguardada en
un cuerpo que ya no poda sos-
tenerlo.
Msica I
The telephone
or Lamour trois
RAL DAZ
A
unque estrenada en
1947 (dos aos antes
de la aparicin del tre-
mendo libro 1984 de Georges
Orwell), la pera El telfono o El
amor entre tres de Gian Carlo
Menotti (1911-2007) es de una
aterradora actualidad ya que,
en materia de comunicaciones
y uso del telfono, el destino ya
defnitivamente nos alcanz y la
comunicacin humana directa
de persona a persona es cada
vez menor y, cada vez mayor
la que se hace a travs del
aparatito.
No obstante la severa cr-
tica que encierra esta pera,
Menotti suaviza el contenido a
travs de la forma ya que sta
Puesta verdaderamente divertida
66

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

guito y el pianista Csar Pupy
Pedroso cre el ritmo llama-
do songo: incorpor una base
rtmica basada en el rocanrol
aadiendo a los timbales un
bombo y contratiempos para
jugar en sncopa con el clsico
guaguanc y la rumba que do-
minaban la msica de la isla.
El songo es uno de los rit-
mos inventados por las or-
questas cubanas de la post
revolucin que, junto al mozam-
bique de Pedro Izquierdo, el
bata cinco y la nueva onda lle-
varon a la msica cubana a los
escenarios del mundo.
Juan Clmaco Formell Cor-
tina (La Habana, 2 de agosto
de 1942) se inici en la msica
a los 15 aos de edad y fue su
padre, el compositor y pianista
Francisco Formell, quien lo ins-
pir a ser msico. Recordaba el
lder de Los Van Van:
Mi padre era un msico ex-
cepcional, era pianista, director
de orquesta, arreglista, escri-
ba para msica sinfnica, hizo
ballet, tiene muchos premios en
la msica cubana de la poca,
esa de verdad, como decimos
nosotros. O sea que mi forma-
cin a pesar de no ser acad-
mica es bastante amplia.
Los Van Van volvieron a
revolucionar la msica cubana
cuando en 1980 incorporaron
dos sintetizadores en su alinea-
cin, lo que suaviz su sonido
y lo volvi an ms atractivo
para el pblico, quien para ese
entonces ya haba sido bom-
bardeado por la msica pop an-
glosajona dominada en su gran
mayora por dicho instrumento.
Deca el msico al respecto:
El sintetizador nosotros
le decimos que es como un
colchn. Yo lo doblo con la
cuerda, con los metales, hago
bloques con la fauta y esto no
afecta para nada la esencia del
son ni el sabor de la msica
cubana. Para el bailador nunca,
en ningn momento lo afect y
es una sonoridad ms agrada-
ble, ms contempornea.
Para Formell la Revolucin
cubana y sus consecuencias,
lejos de afectar su trabajo ayu-
daron a que ste fuera ms
interesante:
Lo que s yo sent con la
Revolucin, con todas las li-
mitaciones que empezamos
a tener con el bloqueo, con el
embargo, y de no poder en-
trar en los mercados del disco,
fue el poder ser libre y hacer
los discos as ahora y maana
como me da la gana. No estoy
obligado por una casa disco-
grfca a que me suenen to-
dos los temas como me son
Muvete por ejemplo. A lo
mejor me hubiese hecho millo-
nario pero me hubiese senti-
do mal. Yo he podido hacer lo
que he querido y experimen-
tar como he querido. Estamos
limitados en muchas cosas
comerciales pero la Revolucin
es la que ha permitido hacer
esos cambios.
El viernes 2 de mayo el pue-
blo rindi homenaje al bajista
en el Teatro Nacional de Cuba
en donde se expusieron sus
cenizas. Un da despus m-
sicos de todos los gneros se
reunieron en el Parque Trillo y
diversas plazas pblicas para
ofrecerle un tributo musical.
Teatro
En la soledad de los
campos de algodn
ESTELA LEERO FRANCO
U
n dealer y un cliente
intentan un comercio,
una compra y una venta
en un espacio que se antoja
simblico. Por el peligro que la
ilegalidad implica, no se atreven
a nombrar eso que buscan u
ofrecen. Ambos se muestran,
ocultndose, y se despegan de
la cotidianidad para compartir
inquietudes existenciales.
Es En la soledad de los
campos de algodn donde el
dramaturgo francs Bernard-
Marie Kolts (1948-1989) en-
cuentra en el impedimento de
las relaciones la posibilidad de
hablar sobre el deseo humano y
llevarnos a ese campo que par-
te de lo personal para trascen-
derlo y aterrizar en una refexin
crtica sobre nuestra sociedad y
los instintos humanos.
Daniel Bretn y Fernan-
do Bueno, bajo la direccin de
Nora Manneck, se lanzan a la
experimentacin escnica de
este complicado texto otor-
gndole diversos signifcados
e inquietantes ambigedades.
La accin y la interpretacin
del equipo creativo se conju-
gan para conseguir un intere-
sante trabajo donde resaltan
los guios de movimiento que
contrastan con la realidad, las
pausas o recorridos en el es-
cenario y el juego con un nico
elemento. Los actores van ms
all de la belleza de los parla-
mentos y habitan sus persona-
jes cargndolos de imgenes y
pensamientos.
A su vez, la directora armo-
niza el movimiento de la violen-
cia y de los gestos mnimos; los
lleva a ciertos enfrentamientos
corporales y, en otros pasajes,
se desplazan a ritmos contras-
tantes, yendo del andar len-
to al baile o a la repeticin de
acciones.
Las luces diseadas por
Lydia Margules, colocadas a
ras del suelo, marcan una dia-
gonal que les implica a los ac-
tores una geometra de sus
movimientos; otorga coorde-
nadas y referencias espaciales
consiguiendo una esttica muy
atractiva.
La potica de Kolts, llama-
do el enfant terrible, muerto por
el virus del sida a los 41 aos,
alcanza vuelos insospechados
donde la belleza es la del es-
panto, la del acoso o el recha-
zo humano. El hecho de que se
aleje de lo cotidiano traslada
los dilogos de los persona-
jes a un mbito ms abstrac-
to donde el smbolo impera. El
encuentro entre un inmigrante y
un transente europeo lo ele-
va a las implicaciones del true-
que humano y la imposibilidad
del contacto aun cuando haya
Formell. Form Los Va Van
Impedimento de las relaciones
CULTURA

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 67
necesidades imposterga-
bles. Su visin negativa de la
realidad poltica y social nos
provoca un sentimiento de
participar en el mundo de las
apariencias donde los perso-
najes nos hacen dudar de lo
que realmente los mueve al
relacionarse.
La soledad en los cam-
pos de algodn se presenta
los sbados en el Teatro de
La Capilla, fue premiada en el
Festival de Teatro de la UNAM
2014 en la categora de es-
tudiantes dirigidos por maes-
tros. Su punto de partida es el
encuentro de dos fguras que
se necesitan, que se comple-
mentan comprador y vende-
dor, pero que a pesar de todo
no logran adentrarse uno en el
otro. De ah se disparan ml-
tiples preguntas: Cmo co-
municarse con el otro?, cmo
aceptar su diferencia?, es
posible encontrar la forma de
amarle?, o es el amor slo un
comercio ms, un intercam-
bio interesado y cnico? En un
mundo en que las diferencias
mantienen al ser humano en
continuos confictos, es po-
sible el dilogo?, es posible
confar en el otro, en el desco-
nocido, el diferente?, es posi-
ble la confanza?
Los personajes no pregun-
tan, simplemente se muestran
para que nosotros, en medio
de esta incertidumbre, no se-
pamos qu contestar.
Cine
Obediencia
perfecta
JAVIER BETANCOURT
E
l escndalo sobre los
abusos a nios y jvenes
seminaristas por parte del
padre Maciel ya no es novedad,
sino un caso entre tantos. A la
Iglesia catlica le habr costa-
do mucho trabajo, si algn da
lo logra, desasociarse del tema
de la pederastia. Obediencia
perfecta (Mxico, 2013) no
Televisin
Shakespeare
en sus 450 aos
FLORENCE TOUSSAINT
E
l gran dramaturgo esco-
cs William Shakespeare
ha sido celebrado en los
medios culturales con motivo
del aniversario 450 de su naci-
miento. Como fue establecido
en la administracin anterior de
Canal 22 y sigue hasta la fecha,
los lunes la carta programtica
se arma de manera temtica.
En abril, mes del natalicio del
autor, los inicios de semana
estuvieron dedicados justa-
mente a l con documentales,
pelculas y comentarios.
Al calar tan hondo en la na-
turaleza humana, las obras de
Shakespeare son vigentes, y
no obstante estar arraigadas en
la tradicin britnica, situadas
en cierta poca y lugar, pueden
adaptarse a cualquier latitud
porque en todas partes existen
los avaros, los enamorados, los
celosos, traidores, vengativos;
y los que ambicionan el poder,
dispuestos a conseguirlo sin
importar los medios. Los per-
sonajes del autor son capaces
de encarnar en distintos suje-
tos, tiempos, sitios. Y de mate-
rializarse en puestas en escena,
flmes, programas televisivos,
videos, series.
Simon Schama, historiador
ingls, conduce los documen-
tales agrupados bajo el ttulo
Shakespeare y nosotros. El pri-
mero en difundirse fue sta es
Inglaterra. Ms con imgenes
que con palabras se detallan pa-
sajes de la vida del escritor junto
a elementos que fueron cons-
truyendo la nacin del poeta. El
nosotros se refere a los ingleses
pues para Schama el arte de
Shakespeare y su gran popula-
ridad radica en que por primera
vez habla de lo que sucede a
sus conciudadanos, de sus pro-
blemas, de su manera de ser. A
tal grado lo hace con maestra
que, segn el conductor, cola-
bora a crear una identidad mo-
el abuso del sacerdote,
fgura asociada para
los creyentes con la
confanza y el refugio
espiritual.
Segn declara
Urquiza en entrevistas,
los menores que co-
laboran en la pelcula
contaron siempre con
la presencia de sus
progenitores, adems
del apoyo de psiclo-
gos y abogados; toda
la accin del rodaje
fue grabada. Nadie
podr atacar por ese
fanco. El realizador
logra que la atms-
fera del seminario
se sienta apenas respirable
bajo el miedo, la confusin,
ansiedad, necesidad de afecto
y de sentirse amparados de los
chicos, expuestos a la seduc-
cin diablica de un sacerdote
investido con el poder de
consagrar la hostia. Hablar
de esquizofrenia, en sentido
popular, es lugar comn; pero
la separacin entre lo que pasa
dentro y lo que se aparenta
afuera se siente radical.
El reto al abordar el tema
de la pederastia en el seno de
la Iglesia catlica era no caer
en el panfeto anti-institucional,
o peor, en la explotacin del
morbo. Urquiza y su equipo
encaran el asunto con respe-
to y sutileza: un adolescente
apenas empieza a desvestirse
frente al sacerdote, la puerta se
cierra; lo mismo con el uso del
castigo o el Lavapis. Metoni-
mias, necesarias en el manejo
de actores menores de edad,
que evitan ir a lo grfco de un
asunto donde lo que importa es
el conficto mental y espiritual
tanto del abusador como de
sus vctimas.
Obediencia perfecta, cuyo
ttulo condensa el ideal de
disciplina del fundador de la
orden de los jesuitas, Ignacio
de Loyola, ofrece una mirada
madura y respetuosa a un mal
que aqueja a la sociedad. La
impresin que deja es que el
equipo que la hizo, incluyendo
a los actores, se involucr a
fondo en el conficto.
apuesta por el alboroto sobre
un tema tan denunciado y ex-
plotado por los medios en las
dos ltimas dcadas; el realiza-
dor Luis Urquiza propone una
refexin seria sobre el tema
a travs de un relato fcticio
inspirado en Perversidad, libro
escrito por Ernesto Alcocer,
guionista tambin de la cinta.
Como se deduce de la
entrevista de Columba Vrtiz
a Luis Urquiza en la edicin
pasada de Proceso, el punto
de partida de la cinta no era
acusar o satanizar a la Iglesia
y a sus instituciones, sino que
fue el inters sobre la comple-
jidad de la personalidad de un
individuo como el padre Marcial
Maciel lo que puso en marcha
el desarrollo de este proyecto.
Obediencia perfecta signifc
varios aos de preparacin.
ngel de la Cruz (Juan
Manuel Bernal), el carism-
tico fundador de una orden
religiosa, amado y temido
por sus sacerdotes y por sus
seminaristas elegidos, envuelve
con su retrica demoniaca a
sus nios: muchas cosas que
aqu son virtuosas, all afuera
son una locura, pero no hagan
caso. Es una historia narrada
en retrospectiva, una forma de
ajustar cuentas con el pasado,
un tanto como ocurre con el
documental Agnus Dei, cordero
de Dios (2011) de Alejandra
Snchez, donde el exmonagui-
llo acusa la mezcla de cario,
vergenza y dolor que provoca
Alejamiento del morbo
68

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

derna con la cual se sienten a
sus anchas tanto el pueblo raso
como los nobles.
El segundo, Coronas hue-
cas, se refere a la forma de
vida de la nobleza pero tambin
a los castillos, los paisajes, el
campo y cmo Shakespeare
lo recrea. En ambos captulos
apreciamos cmo el teatro es
renovado para dar un giro al
espectculo que lleg a uno de
cada 20 ingleses. Las excelen-
tes realizaciones se deben a la
Divisin de la BBC dedicada a
producir series de alta calidad.
Dentro de la misma cele-
bracin se transmitieron dos
pelculas: Hamlet, dirigida por
Michael Almereyda, que sita
su desarrollo en la ciudad de
Nueva York en los tiempos ac-
tuales. A la muerte de su padre
un joven regresa a pelear la he-
rencia constituida por una em-
presa y parece descubrir que
su hermano es el asesino de su
progenitor.
La otra es Como gustis,
que se ubica en Japn y fue
realizada por Kenneth Brana-
gh, quien adems de actor es
un prolfco autor tanto de pe-
lculas como de programas
y series televisuales. Una de
ellas es Wallander, relato de
somete una operadora para
venderle cierto producto, los
equvocos del lenguaje que
llevan a situaciones chuscas o
penosas, lo absurdo de la vida
cotidiana, la irracionalidad de la
guerra y el ingenio para obtener
lo que se desea, entre oros.
Una de las caractersticas
de Keret es el humor, con
el cual presenta situaciones
trgicas que pierden intensidad
y permiten otra consideracin.
Muchas veces la ira, el miedo
o el dolor impiden ver que en
un acto desquiciante hay otros
actores que tambin lo sufren.
El reconocimiento permite una
identifcacin que crea puentes
de comunicacin y atempera
las emociones. As, la gracia
es una manera de sobrevivir y
enfrentar lo que perturba sin
condenar sino buscando la ale-
gra y la colaboracin. Escribe
Keret sobre lo que le quera en-
sear su padre con las historias
que le contaba: algo sobre
la casi desesperada necesidad
humana de encontrar lo bueno
en los lugares menos espera-
dos. Algo sobre el deseo no
de embellecer la realidad, sino
de insistir y buscar un ngulo
donde colocar la fealdad bajo
una mejor luz, y crear afecto y
empata para cada verruga y
arruga de una cara marcada de
cicatrices.
Los siete aos de abundan-
cia es un libro gil que invita a
ver otros lados de los actos y
emociones de las personas.
suspenso, policiaco, situado
en Suecia. Los episodios de la
serie fueron transmitidas tam-
bin en Canal 22.

Libros
Humor y pesimismo
JORGE MUNGUA ESPITIA
1.- Humor
E
tgar Keret es uno de los
escritores ms popula-
res de Israel. El gnero
que trabaja es el del relato y
en espaol se han publicado
Extraando a Kissinger, Piz-
zera kamikaze y otros relatos,
Un hombre sin cabeza y De
repente un toquido en la puer-
ta. La nueva obra que circula
en libreras se titula: Los siete
aos de abundancia (Sexto
piso. Col. Realidades; Mxico,
2013. 161 p.), libro de crnicas
en donde el propio Keret es el
protagonista.
As hace un registro gentil
de algunos sucesos importan-
tes como el nacimiento de su
hijo, la persecucin a la que lo
2.- Pesimismo
E
l italiano Pietro Citati ha
escrito la biografa Leo-
pardi (Acantilado. Col.
Acantilado No. 287; Barcelona,
2013, 529 p.). La investiga-
cin le llev a leer la totalidad
de la produccin literaria del
poeta y flsofo, incluido el
Zibaldone, diario personal en
donde recogi variadas ideas
y emociones. Tambin los li-
bros, cartas y biografas de los
autores que trat, e hizo una
minuciosa reconstruccin de su
vida. As narra su ascendencia
noble, la enfermedad de Pott
que comb su espalda y su
obsesiva dedicacin al estudio.
Adems cuenta la prdida de
la fe, que lo llev a renunciar al
sacerdocio, a raz de la lectura
de los enciclopedistas france-
ses, las obras que escribi y
su concepcin pesimista de la
existencia.
En este libro Citati muestra
cmo la concepcin trgica
de Leopardi est afectada por
lo que vivi. Para el poeta el
hombre no puede alcanzar la
felicidad porque el hecho de
vivir implica dolor. El suplicio
aparece en la enfermedad que
lo aqueja permanentemente y
en el desfase existente entre
el deseo y la realidad. Ante
esto surge el desnimo que
lleva a la reclusin. La biografa
de Leopardi que hace Citati
es precisa e intensa, adems
rica en interpretaciones que
nos acercan al atormentado
italiano.
"Shakespeare y nosotros"

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 69
ESPECTCULOS
ROBERTO PONCE
E
l Colectivo Mujeres en la Msica
A.C. y su filial ComuArte (Coor-
dinadora Internacional de Muje-
res en el Arte) surgieron en 1994
por iniciativa de la compositora
Leticia Armijo, con el propsito
de dar a conocer la obra artstica de las mu-
jeres a travs de nuestros encuentros inter-
nacionales que se celebran cada ao a partir
de marzo, habiendo consolidado a la fecha
el foro de arte femenino ms importante en
Latinoamrica.
Armijo, nacida en 1961 en la Ciudad de
Mxico, abunda:
Yo vivo aqu, pero soy una compositora
transterrada porque fui educada en un cole-
gio de refugiados espaoles y me fui a estu-
diar a Espaa en parte por mi especialidad de
msica de mujeres; pero igual porque tena la
misin de regresar algo a Espaa despus de
que mi educacin me cre un cierto amor y
nostalgia por ella. All estudi mi doctorado
e hice un post-doctorado de Composicin en
Granada.
Soy una compositora transterrada por-
que tuve que salir del pas para lograr un de-
sarrollo musical. Y es que nosotras, quienes
promovemos la causa de las mujeres, toda-
va sufrimos de cierto tipo de discriminacin
institucional por parte de algunas personas
que estn en el poder y no ven con buenos
ojos que las mujeres tengamos voz
Qu personas?
MSI CA
Fundadora del Colectivo Mujeres en la M-
sica, la labor de la compositora Leticia Ar-
mijo en pro de la difusin de la obra feme-
nina ha sido infatigable, sobre todo porque,
denuncia, existe una fuerte discriminacin
de gnero. Ahora, bajo el lema Igualdad
es poder, anuncia su participacin para el
38 Encuentro Internacional y 13 Iberoame-
ricano de Mujeres en el Arte, cuya prime-
ra fase Mxico-Espaa 2014 se efectuar el
prximo 26 de mayo en Madrid. Estar al
frente del Coro de Mujeres de los Pueblos
Originarios de Mxico.

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 69
y la lucha de las
compositoras en Mxico
Leticia
Armijo
N
o
t
i
m
e
x

/
F
r
a
n
c
i
s
c
o

G
a
r
c

a
70

1958 / 1 DE MAYO DE 2014

Diversas artistas destacadas y yo he-
mos sufrido discriminacin institucional
desde que comenzamos, prefiero no men-
cionar nombres por ahorita.
Su pera reciente gira en torno a Fede-
rico Garca Lorca, Comedia sin ttulo, y se ha-
lla escribiendo un segundo concierto para
guitarra; el primero fue Las mujeres y el Qui-
jote, lo estren Isabel Gil Vera en el Festival
Andrs Segovia, y lo ha tocado Juan Carlos
Laguna. Pronto publicar un libro acerca
de Graciela Agudelo, pionera de la educa-
cin infantil en Mxico y autora del Mtodo
GAM de iniciacin musical para nios.
Nuestro colectivo se gest casi des-
de 1992, porque nosotras, estudiando en
la Escuela Nacional de Msica (ENM) de
la UNAM, ramos una generacin de siete
compositoras y algunos hombres, nos
dimos cuenta de que cuando se llevaban
a cabo actividades musicales en Bellas
Artes, nuestro profesor Ulises Ramrez
slo escoga las obras de compositores, di-
ciendo que a la msica de las composito-
ras le faltaba fuerza.
Pero, bueno, gracias a l me acerqu
al tema de mujeres y msica, pues como
soy investigadora y trabajaba en el Cen-
tro de Investigacin, Documentacin e In-
formacin Carlos Chvez (Cenidim), me di
cuenta que el archivo de composiciones
hechas por mujeres en Mxico era gran-
dioso y no coincida con lo que los libros
de msica nacional registraban.
JUDITH AMADOR TELLO
E
l compositor y director mexicano Enri-
que Arturo Diemecke, actual director ar-
tstico de la Filarmnica de Buenos Ai-
res, en Argentina, y de las orquestas sinfnicas
de Long Beach y Flint, en Estados Unidos, ad-
vierte que se debe ser cuidadoso con los pro-
gramas de orquestas para nios y jvenes des-
tinados a disminuir la violencia en Mxico.
Evoca que fueron creados originalmen-
te en Venezuela en los aos setenta del siglo
pasado por Jos Antonio Abreu, en donde lle-
g a haber agrupaciones musicales en cientos
de escuelas, pero ahora el pas sudamericano
atraviesa tambin por distintos problemas so-
ciales.
En su opinin estos programas pueden te-
ner un dao colateral: La posibilidad de crear
entre sus participantes la expectativa de incor-
porarse en el futuro a orquestas profesionales,
cuando no existen las suficientes en Mxico. El
resultado puede ser entonces formar msicos
frustrados que terminen de taxistas o haciendo
cualquier otra labor y odiando la msica.
Nacido en Mxico, exdirector de la Or-
questa Sinfnica Nacional (OSN), en la cual es-
tuvo al frente durante 16 aos, considera que
lo realmente necesario para la msica de con-
cierto en el pas es la formacin de pblicos.
Diemecke se encuentra de visita en el pas
para dirigir, por primera vez en su carrera de di-
rector, a la Orquesta Sinfnica del Instituto Po-
litcnico Nacional (IPN) que ofrecer un con-
cierto conmemorativo por el aniversario 55 de
la Unidad Profesional Adolfo Lpez Mateos
ubicada en Zacatenco.
En 1997, la ENM le otorg el ttulo de li-
cenciada en Composicin por su tesis La
mujer en la composicin musical del Mxico
en la segunda mitad del siglo XX: la obra de
Gloria Tapia, Lilia Margarita Vzquez y Mara
Granillo. Entrevistada por Clara Meierovich
para el libro Mujeres en la creacin musical
de Mxico (Cuadernos de Pauta/Conaculta,
2001. 369 pgs.), declar:
Mi padre tocaba la guitarra y el acor-
den. En las fiestas familiares mi madre
cantaba a dueto con l canciones mexi-
canas y siempre haca una segunda voz
influy el antecedente de mi abuelo ma-
terno, quien form parte del Mariachi
Vargas de Tecalitln antes de venir a la ca-
pital... Esta conciencia de gnero me hace
Inaugurada en su momento por el enton-
ces presidente Adolfo Lpez Mateos, en cu-
yo gobierno se fundaron museos como el Na-
cional de Antropologa y el de Arte Moderno, la
unidad se cre en el marco de una poltica edu-
cativa y cultural con el propsito de reunir di-
versas escuelas de ingeniera del Politcnico.
En ese espacio surgieron los ateneos, que fue-
ron grupos donde los estudiantes desarrolla-
ban sus inquietudes artsticas y culturales.
El tambin compositor, quien ha sido direc-
tor titular de once orquestas de diversos pases
y ha obtenido reconocimientos como el Gran
Prix de LAcadmie du Disque Lyrique, relata a
Proceso que aunque conoce a la orquesta po-
litcnica nunca la haba dirigido pues cuando
estuvo al frente de la OSN no aceptaba estar
como husped con otras agrupaciones.
Explica que para l una orquesta es como
una familia a la cual hay que dedicarle el ma-
yor tiempo posible. Ahora acept porque lo in-
vit el poeta Daniel Leyva, director de Difusin
y Fomento a la Cultura del Politcnico, a quien
conoci como subdirector del Instituto Nacio-
nal de Bellas Artes cuando l estaba al frente
de la Sinfnica.
Confiesa no sentir ya que pueda traicionar
a alguna de las orquestas de las que es titu-
lar: cuando una est en temporada, la otra es-
t de vacaciones y viceversa, y puede dedicar-
se a ambas con esmero, son como su familia,
no hay conflicto, estn lejos una de la otra, dice
sonriente y un tanto pcaro.
De origen alemn, Diemecke realiz sus
primeros estudios musicales con su padre,
quien le ense a tocar el violn. De hecho for-
m parte de un cuarteto con su hermano, tam-
bin violinista y sus dos hermanas. Poste-
riormente estudi con Henryck Szeryng. Es
tambin intrprete de corno francs, al cual
considera su verdadero instrumento, y piano.
Desde sus inicios como director, crticos co-
mo Jos Antonio Alcaraz vislumbraron en l ta-
lento y una musicalidad a flor de piel que hace
fluidas y muy agradables sus interpretaciones
(Proceso, 241). Y si bien le hizo varias observa-
ciones a sus interpretaciones de compositores
mexicanos, lo reconoci como un magnfico in-
trprete de Mahler y Vaughan Williams.
La crtica lo ha considerado tambin como
un director carismtico que conquista al pbli-
co y ha destacado su memoria que le permite
dirigir sin partitura, se ha dicho que ms de 400
obras, algunas de estreno.
l comenta que cuando su padre le
enseaba violn a su hermano l repeta la
msica porque se le quedaba grabada. Cuan-
do lleg a los estudios formales ya saba mu-
cho de lo que se enseaba en las clases. Para
l era algo natural, nunca lo consider prodi-
gioso y lleg a suponer que todos los directo-
res podan interpretar una obra de esa manera.
Para el programa conmemorativo se han
incluido las obras Obertura Festival Acadmi-
co, Op.80, de Johannes Brahms; y la Sinfo-
na No. 9 en re menor, Op. 125, de Ludwig van
Beethoven.
Participarn el tenor Jos Luis Ordez,
la soprano Margarita Estrada, la mezzosopra-
no Oralia Castro y el bartono scar Velzquez,
70

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

Conmemora el IPN:
Diemecke dirigir su orquesta

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 71
ESPECTCULOS
darme cuenta de detalles, que algunas
mujeres no acostumbradas a cuestionar
algunas actitudes discriminatorias no no-
tan, pero yo s.
Por ejemplo, el hecho de ser exclui-
das de los catlogos, de los diccionarios
de msica y de los ciclos de conciertos
adems del hostigamiento sexual, etc-
tera. A raz de eso fue que empec a or-
ganizar conciertos con mujeres, bueno,
adems soy feminista En 1986 orga-
nic unos conciertos con Kay Gardner,
fundadora de la primera orquesta de mu-
jeres de New England En 1996 reali-
c el Primer Encuentro Nacional Mujeres
en la Msica en el Centro Nacional de las
Artes
Cancioneros indgenas
Bajo el lema Igualdad es poder, Armijo
anuncia ahora que las mltiples activida-
des culturales organizadas para el reciente
38 Encuentro Internacional y 13 Iberoame-
ricano de Mujeres en el Arte, culminarn
su primera fase Mxico-Espaa 2014 el
prximo 26 de mayo en el Centro Cultural
Conde Duque, de Madrid, con el concierto
de Yolotli, Coro de Mujeres de los Pueblos
Originarios de Mxico, con ella al frente.
Actuar tambin la Compaa de Dan-
za Murmullo de Sirenas, de Socorro Basti-
da y Evangelina Villaln. Asimismo, en el
evento madrileo Leticia Armijo presen-
tar El cancionero de Yolotli, segundo volu-
men de su mtodo de educacin musical
Desde donde late la tierra canciones en len-
guas indgenas de Mxico II, en colabora-
cin con el Instituto Nacional de Lenguas
Indgenas.
Se trata de rescatar las canciones de
los pueblos indgenas, que son ms de se-
senta lenguas que existen en Mxico ms
sus variantes, muchas de ellas en vas de
extincin. Hemos hecho el rescate yendo
a las comunidades, escuchando las can-
ciones y con un grupo de colaboradores,
entre ellos el doctor Fernando Nava, lin-
gista especializado. Nos reunimos con
las mujeres para que ellas nos digan
cmo se pronuncia, escribimos las lneas
meldicas, el texto de las lenguas, y las
piezas son arreglos corales femeninos y
mixtos.
Hemos descubierto cosas muy inte-
resantes, propias de la msica mexicana,
como el de que existen escalas pentfo-
nas o hexfonas y tetracordios al norte
del pas. O que al sur de Mxico, donde
form el Coro de Mujeres de Chiapas, la
afinacin en vez de corresponder a 440
Hertz que utilizamos en la msica occi-
dental, es de 420 Lo que sera un Sol
Sostenido para las chiapanecas es como
un La, una afinacin del siglo XVI.
Y tambin hemos conocido a indge-
nas que componen sus propias canciones
en su lengua originaria y es bueno que
de todo este mtodo de enseanza exis-
ta una partitura, son audio-libros y un CD
en el cual puedes escuchar cmo se pro-
nuncia un texto. Se llama El cancionero de
Yolotli, pues yolotli significa corazn en
lengua nhuatl.
Adems, la presentacin se llev a
cabo en varios foros del 38 Encuentro In-
ternacional, el ltimo en el Auditorio Jai-
me Torres Bodet del Instituto Politcnico
Nacional (IPN), con la inauguracin de
la muestra pictrica Mujer, Madre Tierra
(con la temtica de Igualdad es poder)
el viernes 9 de mayo y expuesta todo el
mes, la cual comprende cuadros de Rosa-
rio Guillermo, Aide de Len, Alejandri-
na Hernndez Rosales, Sandra Daz, Roco
Lomel, Mara Solloa, Mara Garca, Martha
Nualart, Guadalupe Urrutia, Claudia Mn-
dez, Mara Elena Leal Lucas, Ana Cooke,
Leonor Missrie, Mara Luisa Reid, Maritza
Morillas, Blanca Charolet, Mara Eugenia
Chellet, Elena Arauz, Rosa Mara Alfonse-
ca y Aliria Morales, entre otras.
Nuestro reciente encuentro se lo de-
dicamos a una diosa lunar: Ixchel (en
maya, El Corazn del Cielo). A partir
del 2000 instituimos el Premio Coatlicue,
mximo galardn que otorga la Coordi-
nadora Internacional Mujeres en el Arte
para artistas que han enaltecido la cul-
tura universal con su creacin. Este ao
lo recibirn la poeta Mara Elena Solrza-
no Carbajal, de Chihuahua; la exbailari-
na, maestra y coregrafa Anadel Lynton,
la kotista japonesa Yoshiro Nishimura, la
cientfica Patricia Camarena Gallardo y
Rosario Guillermo, escultora yucateca.
Leticia Armijo detiene su recuento y
reflexiona en voz alta:
Considero que la cultura oficial se
debe abrir y democratizar. Por citar un
caso, mi maestro Carlos Jimnez Mabarak
por dcadas sufri discriminacin con-
tra su msica por los grupos de poder que
dictan ciertas estticas, y si te sales de la
norma, te excluyen.
A m jams me han programado en el
Foro de Msica Nueva. Jams. Y he man-
dado muchas veces mis obras. Ni soar
estar en el Sistema Nacional de Creado-
res. Ahorita, nosotras ya tenemos 15 dis-
cos de la coleccin Murmullo de sirenas,
pero el Fonca nunca nos ha aprobado un
solo proyecto de coinversiones. Los ju-
rados muchas veces adolecen de ciertas
polticas en donde no cabemos algunos
proyectos de mujeres o de igualdad de g-
nero. Por qu?
Ha sido una larga lucha. Pese a haber
conseguido presupuesto en el INBA para
los encuentros al comienzo del Colectivo
de Mujeres y ComuArte, dicho convenio
fue anulado durante el sexenio de Felipe
Caldern:
Sucedi cuando Mara Teresa Fran-
co lleg a la direccin, junto con Ricardo
Caldern, quien nos dijo: Seoras, ni un
quinto para ustedes, acusa.
Pero espero que ya toda esta discri-
minacin cambie con el nuevo Conaculta
para que se puedan ir democratizando los
espacios para el arte. Es imperioso. En rea-
lidad, nuestros proyectos son muy amplios
y trabajamos artistas de diferentes disci-
plinas en varios pases. Invito a tus lecto-
res de Proceso a que chequen algunos en la
pgina http://www.comuarte.org de red.
los ltimos dos miembros del Estudio de
la pera de Bellas Artes, creado por el te-
nor Ramn Vargas. Adems el Coro del Tea-
tro de Bellas Artes, dirigido por John Daly
Goodwin, y el Coro Alpha Nova del IPN, que
preside Armando Gmez Castillo.
Habr dos presentaciones, la primera el
mircoles 14 de mayo a las 20:00 horas, en
el Palacio de Bellas Artes, cuyas localida-
des estn agotadas. Y la segunda el sba-
do 17 a las 13:00 horas, en el Auditorio Inge-
niero Alejo Peralta del Centro Cultural Jaime
Torres Bodet, ubicado en la Unidad Adolfo
Lpez Mateos del IPN, en Avenida Wilfrido
Massieu y Avenida Instituto Politcnico Na-
cional, en Zacatenco.

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 71
MSI CA
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Diemecke. Dos conciertos
72

1958 / 11 DE MAYO DE 2014
La
Conade
se hizo
chiquita

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 73
DEPORTES
1958 / 11 DE MAYO DE 2014 73
2014-2018, y reportar los resultados ob-
tenidos con base en las metas indicadores
correspondientes.
Adems se mandata crear el rgano
de Transversalidad del Deporte, con el que
se impulsar la colaboracin tanto con
dependencias pblicas como con organi-
zaciones privadas. Este organismo ten-
dr, de hecho, ms poder ejecutivo que la
Conade, cuyo nombre no aparece en nin-
guno de los cinco artculos del decreto que
entr en vigor el da de su publicacin.
Diagnstico negro
A 25 aos del nacimiento de la Conade, un
grupo de consultores extranjeros encabe-
zado por el exfutbolista y empresario ar-
gentino Jorge Valdano fue contratado por el
gobierno de Enrique Pea Nieto para redac-
tar el PND. Esto era tarea del director de la
Conade, Jess Mena, pero nunca la realiz.
Con base en el documento denomina-
do Planeacin e Instrumentacin del Programa
Nacional de Cultura Fsica y Deporte, Valdano
y los consultores presentaron a Pea Nie-
to el contundente diagnstico del deporte
mexicano, que result determinante para
que el mandatario modificara las atribu-
ciones de la Conade.
Entre las fortalezas del de-
porte nacional, la evaluacin pon-
dera el derecho a la cultura fsica,
el sistema de competencias y el
laboratorio antidopaje certifica-
do, entre otros. Sin embargo exhi-
be las debilidades identificadas
en el sistema deportivo nacional:
mala atencin en el deporte lo-
cal por la gran cantidad de muni-
cipios (2 mil 457), no existen ligas
deportivas escolares y municipa-
les, no hay diagnsticos de apti-
tud fsica, se carece de programas
de activacin fsica (PAF), falta in-
tegrar a la iniciativa privada en los
PAF y no existe el hbito de practi-
car deportes.
El documento de la consulto-
ra seala tambin los magros re-
sultados del deporte mexicano en
el contexto internacional y con-
signa que tampoco se cuenta con un cen-
so de instalaciones deportivas a pesar de
las millonarias partidas que en los lti-
mos ocho aos autoriz el Congreso.
No se puede tener de manera clara y
precisa un punto de partida para conocer
la situacin real de la infraestructura de-
dicada al deporte social en el pas, adems
de la inexistencia de un esquema, normas
o instrucciones en torno a la planificacin,
creacin y operacin de instalaciones de-
portivas, se lee.
El diagnstico seala un insuficiente fi-
nanciamiento pblico. Indica que el pro-
grama Ponte al 100, por ejemplo, recibi
en 2013 un total de 181 millones de pesos,
que divididos entre ms de 112 millones de
habitantes est por debajo de los 2 pesos
por persona, lo cual resulta insuficiente.
Ponte al 100 es el programa de la
Conade para combatir la obesidad y el se-
dentarismo. Se impuso la meta de pesar
y poner a hacer ejercicio a 3 millones de
personas entre el 14 de octubre y el 31 de
diciembre pasados. Ms de cuatro meses
despus los resultados de ese proyecto si-
guen sin conocerse.
En realidad, el objetivo no se alcanz.
El 12 de diciembre de 2013 Mena dijo, en
RAL OCHOA
D
esde el pasado 30 de abril
la Comisin Nacional de
Cultura Fsica y Deporte
(Conade) se hizo peque-
a. A partir de esa fecha,
la Secretara de Educacin
Pblica (SEP) coordina la poltica del Esta-
do en materia deportiva. Esto contradice
lo que establece la nueva Ley General de
Cultura Fsica y Deporte, que otorga dicha
atribucin al organismo encabezado por
el exclavadista Jess Mena.
Segn el decreto que dio vida al Pro-
grama Nacional de Cultura Fsica y Depor-
te 2014-2018 (PND), publicado en el Diario
Oficial de la Federacin (DOF) el pasado 30
de abril, la Conade no decidir el destino
de los recursos que la Federacin asigna al
deporte, sino que ser la SEP la encargada
de administrarlos.
La razn es que en los ltimos tres se-
xenios la Conade ha transitado de escn-
dalo en escndalo: millonarios derroches,
planes fallidos, exceso de burocracia y fal-
ta de transparencia presupuestaria, entre
otros abusos.
El decreto difundido en el DOF indica,
en su artculo segundo, que el mencionado
programa ser de observancia obligatoria
para la Secretara de Educacin Pblica y
las entidades paraestatales coordinadas
por la misma; las dems dependencias y
entidades de la Administracin Pblica
Federal se sujetarn a sus disposiciones
cuando dicho programa incida en el mbi-
to de sus respectivas competencias.
El artculo tercero deja en claro que
la SEP y las entidades paraestatales que
coordine elaborarn sus respectivos pro-
gramas y anteproyectos de presupuesto.
Estos ltimos debern destinar los re-
cursos presupuestarios correspondientes
para el eficaz cumplimiento de los objeti-
vos y metas del Plan Nacional de Desarro-
llo y de dicho Programa Nacional.
En el artculo cuarto se precisa que
la SEP, en coordinacin con las secreta-
ras de Hacienda y de la Funcin Pblica,
dar seguimiento a la implementacin
de las acciones y al cumplimiento de
los objetivos establecidos en el Progra-
ma Nacional de Cultura Fsica y Deporte
El Programa Nacional de Cultura Fsica y Deporte lleg con 18 meses de re-
traso. El nuevo plan, armado por un equipo espaol liderado por el argentino
Jorge Valdano, arrincona a la dependencia que hasta ahora protagonizaba
la poltica deportiva. A partir de este mes y debido a sus recurrentes resbalo-
nes, la Conade no tiene injerencia en la asignacin de los recursos federales.
DEPORTES
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Mena. Descobijado
Valdano. Mandams
74

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 74

1958 / 11 DE MAYO DE 2014
declaraciones al peridico Reforma, que el
organismo no lograra concientizar a 3 mi-
llones de personas. Admiti que las cifras
que tena hasta ese momento a 19 das
de que acabara el plazo indicaban que
slo se haba llegado a un cuarto de milln
de personas. Argument que fueron muy
tardados los procesos de licitacin de los
equipos con que realizaron los pesajes.
El diagnstico del equipo hispano-ar-
gentino, cuya elaboracin se le atribuye
errneamente a la Conade y al Sinade (Sis-
tema Nacional del Deporte), tambin evi-
dencia las debilidades de las asociaciones
deportivas: Ninguna contaba con un plan
estratgico, tampoco con manuales de or-
ganizacin y procedimientos, de tal ma-
nera que la administracin que ejercan
era emprica. Adicionalmente, en enero de
2013 ninguna asociacin deportiva nacio-
nal haba cumplido con la comprobacin
de los recursos pblicos que le haba otor-
gado la Conade en aos anteriores.
La lista de debilidades crece con la mala
formacin de los responsables del siste-
ma deportivo. Tampoco se cuenta con un
programa para los atletas de lite: Uno de
los grandes problemas del alto rendimien-
to radica en que slo se apoya a quienes
por esfuerzos personales llegan a un nivel
competitivo internacional. Asimismo los
programas que tiene la Conade no se en-
cuentran alineados, por lo que la eficiencia
es baja. Muestra de ello es que se apoya a
todas las disciplinas por igual sin importar
las caractersticas fsicas de la poblacin
mexicana, de tal manera que se invierte en
deportes en los cuales Mxico nunca va a
figurar, se advierte en el anlisis.
Se observa igualmente que no existe la
deteccin, seleccin y desarrollo de talen-
tos deportivos, lo que hace que el sistema
mexicano sea extremadamente dbil y no
haya continuidad en los resultados. Es
por ello que en la mayora de los deportes
vemos a un atleta que obtiene un resul-
tado a nivel mundial, pero no hay nuevas
generaciones que ocupen su lugar al final
de su ciclo.
Adicionalmente, eventos tan impor-
tantes como la Olimpiada Nacional, que
en su fase final rene a ms de 20 mil de-
portistas, no han sido aprovechados para
detectar talentos y detonar el xito mun-
dial, se indica.
En este entorno, el reporte devela la
debilidad funcional de la Conade: Su
propia configuracin y organizacin in-
terna presentan debilidades. () Actual-
mente la estructura para atender a 35
entidades y ms de 80 organismos depor-
tivos nacionales es insuficiente.
En manos forneas
En enero pasado Proceso (1942) anticip
que el alto rendimiento del deporte nacio-
nal estaba en manos extranjeras. El sema-
nario document que, por disposicin de
Pea Nieto, Jorge Valdano y su consultora,
Innovacin Deportiva, encabezaban desde
octubre pasado un proyecto que prevea la
construccin de 32 Centros de Alto Rendi-
miento en el pas, uno por cada entidad.
Asimismo se revel que el equipo de
Valdano asesoraba a funcionarios de la
Conade en el diseo de una estrategia de
lite, la cual, supuestamente, permitir re-
producir el milagro del deporte espaol.
Este vnculo entre Valdano y Pea Nieto se
formaliz por medio de la SEP y el Instituto
Nacional de Administracin Pblica.
En febrero pasado esta revista public,
en su nmero 1945, los objetivos planteados
en el documento Planeacin e Instrumen-
tacin del Programa Nacional de Cultura F-
sica y Deporte. Ah ya se haca referencia a
las debilidades del deporte mexicano.
Entre ellas se encuentra la fal-
ta de una organizacin estructural
clara y didctica en la que estn
perfectamente definidas las com-
petencias de cada unidad y las
relaciones y coordinacin entre
ellas. Incluso la ubicacin fsica
de las unidades propicia esa falta
de comunicacin entre las reas
que la propia Conade reconoce.
Tambin se mencionan la
falta de alineacin de la organi-
zacin con la nueva ley del de-
porte, la falta de manuales de
organizacin y procedimiento,
gestin por procesos y control in-
terno, el exceso de burocracia,
la nula transparencia en el uso
de recursos y la mala estructura
programtica presupuestal.
Ese dictamen arrojaba otras
observaciones, como la falta de
herramientas informticas para dar se-
guimiento a los deportistas de alto ni-
vel: La gran cantidad de disciplinas, as
como de variables que se requiere consi-
derar para tomar mejores decisiones en el
deporte de alto rendimiento, exigen con-
tar con un sistema de informacin que
integre todos los datos disponibles para
convertirlos en elementos tiles para el
entrenador y el equipo multidisciplinario
que trabaje con los deportistas.
Dicho anlisis, en el que nunca intervi-
nieron ni la Conade ni el Sinade, desnud
la falta de una poltica de transversalidad
en la accin gubernamental: Las secre-
taras de Educacin Pblica, de Goberna-
cin, de Desarrollo Social, el ISSSTE o el
IMSS implementan acciones deportivas
que, aun siendo conocidas por la Conade,
no tienen los mecanismos de coordina-
cin necesaria para su ptima eficacia.
Evidencia de ello son los programas de ac-
tivacin fsica (Conade: Ponte al 100; IMSS:
Chcate, Mdete, Muvete), los cuales no
se aplican de manera conjunta, se esta-
blece en el PND.
Las amenazas que el texto detec-
ta contra el sistema deportivo mexicano
son la desigualdad social, la desvincula-
cin entre el deporte y la educacin f-
sica, el bajo nivel de actividad en nios,
jvenes y adultos, as como el bajo monto
presupuestal.
Ms leyes y organismos
De acuerdo con los Objetivos, estrategias
y lneas de accin previstos en el PND
se contempla fortalecer el marco jurdi-
co para favorecer la nueva Ley General de
Cultura Fsica y Deporte.
Y con el objetivo de mejorar la coordi-
nacin transversal en el gobierno federal
en materia deportiva, se ordena la crea-
cin del rgano de la Transversalidad del
Deporte, mismo que integrar a todos los
responsables de la organizacin deporti-
va del sector pblico. Adems se crear
una comisin tcnica, coordinada por la
Conade, para disear productos deporti-
vos susceptibles de ser utilizados por las
diferentes secretaras.
El documento Planificacin e Instrumen-
tacin del Programa Nacional de Cultura F-
sica y Deporte, publicado en Proceso en
febrero pasado, adverta desde entonces
que los consultores cuestionaron la exce-
siva burocracia y opacidad del organismo.
La nueva legislacin deportiva se pu-
blic en el DOF el 7 de junio de 2013. No
obstante no haba podido operar. Primero
por la falta de reglamento; despus por-
que hubo una modificacin legal que vol-
vi obsoleto el reglamento y hasta hace
nueve das, por la carencia del PND, que
tard 18 meses en ver la luz.
C
l
a
u
d
i
o

V
a
r
g
a
s

/
P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
Conade. Programas fallidos

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 75
DEPORTES
Basta la voz de un potentado emberrinchado para cortar la carrera de un
seleccionado nacional. Es el caso del atleta Ramss Bentez, quien denun-
cia que, sin aviso previo, Juan Manuel Gonzlez, directivo de los Halcones
UV Xalapa, lo despidi dos veces del conjunto veracruzano y a la fecha ma-
niobra para que ningn otro equipo lo contrate. Su situacin no es la nica.
Juego sucio
en el basquetbol
nc
eta
nz
nto
te.
go
n
M
e
x
s
p
o
r
t

/
D
a
v
i
d

L
e
a
h
76

1958 / 11 DE MAYO DE 2014
BEATRIZ PEREYRA
E
l basquetbolista mexicano
Ramss Bentez denuncia
que desde hace ms de tres
aos fue vetado por los direc-
tivos Juan Manuel Gonzlez
y Modesto Robledo, quienes
han prohibido a los equipos de la Liga Na-
cional de Baloncesto Profesional (LNBP) y
a los del Circuito de Basquetbol de la Cos-
ta del Pacifico (Cibacopa) que lo contraten.
En febrero de 2011 Bentez interpuso
una demanda laboral ante la Junta Espe-
cial 5 de la Junta Local de Conciliacin y
Arbitraje de Xalapa. Acus que Juan Ma-
nuel Gonzlez lo despidi injustificada-
mente y sin cumplir el contrato que tena
firmado con el equipo Halcones UV. Ade-
ms asegura que como integrante de la
seleccin nacional coste viajes, concen-
traciones y hasta una rehabilitacin sin
que le hayan reembolsado ese dinero.
El jugador reclama a Gonzlez y al equi-
po de Halcones Xalapa (que antes adminis-
traba la Universidad Veracruzana y ahora
el gobierno del Estado) el pago de ms de
700 mil dlares, y a la Asociacin Depor-
tiva Mexicana de Baloncesto (Ademeba) y
a Modesto Robledo, responsable de la se-
leccin nacional, otros 69 mil 700 dlares,
correspondientes a adeudos por salarios
cados, viticos y tratamientos mdicos.
Estos dos directivos se alternan la pre-
sidencia de la LNBP y coordinan a la selec-
cin nacional de basquetbol, puesto que
la Ademeba es el nico organismo depor-
tivo que la Federacin Internacional de
Baloncesto reconoce en Mxico.
Bentez refiere que su caso expedien-
te laboral 118/III/2011 est empantanado
en Conciliacin y Arbitraje. En entrevista
dice que no fue notificado de las prime-
ras tres audiencias que se realizaron (2 de
septiembre, 22 de noviembre de 2012 y 23
de febrero de 2013). No fue sino hasta ju-
nio de 2012 (en la cuarta audiencia) cuan-
do fueron convocados para conciliar, pero
la parte demandada no se present.
Hoy, tres aos y tres meses despus
del inicio de la demanda laboral, se han
llevado a cabo 10 audiencias. Para la l-
tima (24 de abril 2014) tampoco fueron
notificados. Ah los testigos de los deman-
dados rendiran su testimonio.
Los que trabajan en la Junta le dijeron
a mis abogados en abril: Ustedes no nos in-
centivan, cmo vamos a ir a notificar, los
abogados de la parte demandada s nos in-
centivan, por eso no notificamos. O sea, in-
centivar es: No nos das dinero. Le dijeron
que ellos pagan su gasolina y ponen sus ca-
rros para notificar, entonces no hacen su
trabajo. Pasan entre cuatro y cinco meses
en promedio entre una audiencia y otra y
a veces no nos notifican, se queja Bentez.
El jugador asevera que la forma como
opera la LNBP es muy similar a la liga
mexicana de futbol, donde los clubes no
otorgan ninguna prestacin social a los ju-
gadores, sea el pago del Infonavit o la ins-
cripcin al Instituto Mexicano del Seguro
Social. Buena parte de los equipos no con-
trata seguros de gastos mdicos, aunque el
reglamento indica que es obligatorio.
Los basquetbolistas firman contra-
tos en dlares, previo acuerdo de palabra
con los directivos de los equipos, que en
muchas ocasiones no cumplen. De hecho,
los dirigentes acostumbran mandar a su
casa a los jugadores si se enojan por la ra-
zn que sea.
Como ocurre en el futbol, hay una
suerte de pacto de caballeros entre di-
rectivos, quienes son los dueos de los
derechos de los basquetbolistas. Sin el
permiso de un dueo o de la LNBP, nadie
puede contratar a un jugador.
Tal es el caso de Anthony Pedroza y
Jorge Rochn, entre otros, que por haber
demandado a los equipos de Mexicali y
Xalapa, respectivamente, no pueden con-
tratarse con ningn conjunto en Mxico.
Todos los equipos corren a los juga-
dores, as, de repente, y debindoles tres o
cuatro meses, y nadie presenta demandas
laborales porque vetan a quien lo hace. Le
ocurri al entrenador Luis El Chango L-
pez, quien demand a Modesto Robledo y
tuvo que retirar la demanda para que lo
activaran. Pas con Jorge Rochn, que tie-
ne demandado a Xalapa, y tambin con
Anthony Pedroza, que demand a Mexica-
li; a l hasta su carta de libertad le dieron,
pero de todas maneras no lo dejan jugar.
Te quiero no te quiero
El drama de Ramss Bentez, jugador de
34 aos que entre 2000 y 2009 integr la
seleccin nacional de basquetbol, comen-
z justo en 2009, cuando jugaba su terce-
ra temporada con los Halcones UV Xalapa.
Hasta hoy no entiende por qu el 5 de fe-
brero un da antes de viajar a Aguas-
calientes para una gira de partidos el
presidente del equipo, Juan Manuel Gon-
zlez, le llam por telfono a la habitacin
del hotel donde viva para decirle que ya
estaba harto de l y que se fuera a su casa.
yeme, cabrn, ya me tienes hasta la
madre. No vas a la gira, te quedas, es ms,
te me vas a tu casa. No te quiero ver aqu,
te me vas a la chingada. Eso me dijo por
telfono, as noms. Slo lo escuch. No le
dije nada. Fui a la oficina del equipo don-
de ya tenan mi boleto de camin a Mxico
y me dieron el boleto de avin para llegar
a Ciudad Obregn. Como yo no haba he-
cho nada malo, pens que Gonzlez reca-
pacitara y que despus me llamara.
Bentez explica que, como es muy co-
mn que los directivos de los equipos
hagan esto a los jugadores, se fue sin re-
clamar nada. Esa temporada el equipo de
Xalapa fue campen. Cuenta que a los po-
cos das Gonzlez le marc para decirle
que l era parte de ese equipo, que tam-
bin gracias a sus esfuerzos se logr el
ttulo, que segua formando parte de la or-
ganizacin y que para la siguiente campa-
a tena un sitio seguro.
Unas semanas ms tarde, Gonzlez
volvi a llamar a Bentez para informarle
que haba sido convocado con la seleccin
nacional que jugara dos torneos interna-
cionales en agosto y septiembre, y que te-
na que concentrarse a partir del 3 de julio
en el Centro Nacional de Desarrollo de Ta-
lentos Deportivos y Alto Rendimiento, en
la Ciudad de Mxico.
Durante un entrenamiento, Bentez
empez a sentir un fuerte dolor en la es-
palda que a los pocos minutos lo dej
prcticamente inmvil. Como era fin de se-
mana, se qued tirado en su cama sin mo-
verse hasta que el lunes fue trasladado en
ambulancia al Instituto Nacional de Reha-
bilitacin (INR). Iba acompaado de Enri-
que Palmita Gonzlez, auxiliar en el equipo.
Dice que slo Palmita y algunos de sus com-
paeros estuvieron pendientes de l.
Ni Modesto Robledo ni Juan Manuel
Gonzlez se presentaron en el INR ni es-
tuvieron al pendiente de su salud. El 29 de
julio fue operado de una hernia discal. l
se hizo cargo de todos los gastos del hos-
pital, aunque varias semanas despus se
los reembolsaron.
Gonzlez. Boicot
w
w
w
.
u
v
.
c
o
m

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 77
DEPORTES
Gonzlez mand a un empleado del
equipo Halcones a recoger al jugador al
hospital y trasladarlo a Xalapa, donde
se rehabilitara para jugar la temporada
2009-2010.
El 15 de septiembre, el directivo volvi
a despedir a Bentez. El gerente del equi-
po, Osiel Gonzlez, le dijo al basquetbo-
lista que Juan Manuel Gonzlez ya no lo
quera en el equipo y que no iba a jugar
con ningn otro club de la LNBP, a menos
que el directivo lo autorizara.
Bentez pidi que por lo menos lo de-
jaran terminar de rehabilitarse ah. Como
le dijeron que no, fue a la oficina del rector
de la Universidad Veracruzana, Ral Arias
Lovillo, para enterarlo de la situacin. Le
inform que le deban dinero de tempo-
radas anteriores, pero que si le daban su
carta de libertad para contratarse con otro
equipo se ira sin reclamar un peso. El rec-
tor le dijo que se fuera a su casa y que l
resolvera su caso.
El jugador se rehabilit de la operacin
con sus propios recursos en Ciudad Obre-
gn. En diciembre, Arias Lovillo inform a
Bentez que ya estaba resuelto el asunto
y que le daran su carta para contratarse
con cualquier equipo. Los Lobos Grises de
Durango ya tenan un acuerdo con l.
A los cinco minutos de colgar con el
rector me habl Juan Manuel para decirme,
textual: Hijo de la chingada, deja de estar
chingando con el rector, me voy a encargar
de que no vuelvas a jugar nunca. Por prime-
ra vez en mi vida le contest y le ped que
mandara mi carta a Durango. Le dije que
todo este tiempo me haba tragado todas
sus ofensas y que, si no pagaba, al menos
no me bloqueara. Mand la carta y pude ju-
gar. En enero de 2010, como jugador de Du-
rango, fui a enfrentar a Xalapa para playoffs.
Yo estaba en la duela y, en pleno jue-
go, cuando estaba cobrando unos tiros li-
bres, Juan Manuel se par a un lado, estaba
muy ebrio y me empez a gritar: Hijo de
tu puta madre. Ests bien pendejo. Chinga
tu madre, te voy a chingar, cabrn, vas a
ver!. Los ah presentes no podamos creer
que el presidente de la LNBP estuviera ah,
borracho, a medio partido, gritndole eso
a un jugador. En otro momento del juego
que cobr otros tiros me volvi a insultar.
Lo nico que se me vino a la mente fue
decirle: Pgame mi dinero, rata. La vice-
rrectora administrativa se tuvo que que-
dar todo el partido calmndolo.
A partir de entonces, segn Bentez, los
ataques de Gonzlez y Robledo se recrude-
cieron. Los directivos comenzaron a comu-
nicarse con dueos, gerentes y presidentes
de los equipos de Cibacopa y de la LNBP
para decirles que no contrataran al juga-
dor. Algunos les hacan caso, otros no.
Entre 2010 y 2013, equipos como Os-
tioneros de Guaymas, Potros de ITSON,
Soles de Ojinaga, Halcones Rojos, Abe-
jas de Guanajuato, Huracanes de Tampi-
co, Panteras de Aguascalientes, Toros de
Nuevo Laredo y Pioneros de Cancn se
abstuvieron de contratarlo o cancelaron
los contratos ya firmados. Los directivos
le explicaron a Ramss Bentez que ha-
ban sido amedrentados o les haban pe-
dido como favor que le impidieran jugar.
En Mxico, si uno va a entrenar con un
equipo, aunque no hayas jugado un par-
tido oficial ni firmado contrato, ya le per-
teneces a ese equipo. As, de palabra, y le
perteneces de por vida aunque el regla-
mento de la liga dice que si no juegas en
dos aos ya eres libre. Y si ests prestado,
despus de tres aos, ya eres libre. Pero no
cumplen con eso. Esto es como la trata de
personas, y si hacemos algo que no les pa-
rece, por debajo del agua nos vetan y no
nos dejan movernos a ningn lado. Todos
los equipos hacen esos favorcitos o estn
amenazados. El propio Sergio Gnem (due-
o del equipo Fuerza Regia y quien falleci
hace unos meses) me dijo: Demndalos.
El atleta se queja de la falta de profe-
sionalismo de la institucin: Ahora nie-
gan la relacin laboral, dicen que yo nunca
jugu con Halcones. Supe que los aboga-
dos de la Universidad Veracruzana andan
diciendo que van a desaparecer de la Jun-
ta mi expediente y el de Buobacar Aw, otro
jugador (senegals) que demand porque
no respetaron su contrato de tres aos.
Por eso alzo la voz, porque quiero que
se sepan todas las irregularidades que es-
tn cometiendo. Yo no quera abrir la boca
ni decir nada de ellos. No estoy retira-
do, a m no me dejan jugar. El nico juga-
dor que ha dicho algo y me ha apoyado es
Gustavo Ayn (lder de la seleccin nacio-
nal y jugador de los Hawks de Atlanta, en
la NBA) porque l sabe todo lo que he gas-
tado y lo que me han hecho.
El problema que se vive en el basquet-
bol mexicano tiene muchas facetas, agrega:
Ni en la liga ni en la seleccin tenemos se-
guro de gastos mdicos. Algunos equipos s
lo dan y otros no. Como a m no me asegu-
raron yo tuve que pagar mis operaciones y
rehabilitaciones, cuando el reglamento in-
dica que todos debemos estar asegurados.
No tenemos prestaciones y ni con el pago
del salario cumplen. No hay proteccin al
jugador, ni a entrenadores ni a los rbitros.
Tengo una oferta para ir a Europa,
pero necesito una carta de la LNBP que
diga que no pertenezco a ningn club
para demostrar que estoy libre. No me la
van a dar. Quiero que me escuche Jess
Mena (director de la Conade), a quien ya
le mand correos electrnicos y le infor-
m en las redes sociales, pero nada. Quie-
ro que todos sepan que, hasta ahora, Juan
Manuel Gonzlez est cumpliendo con su
palabra. Me dijo Te voy a chingar y lo est
haciendo, violando mi derecho constitu-
cional a trabajar, sin importarle que tengo
tres hijos que dependen de m.
78

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

En torno a El monarca del subsuelo
De la Secretara de Hacienda
Seor director:
L
a nota El monarca del subsuelo, publicada
en Proceso 1957, menciona que, a raz de la
propuesta de Reforma Energtica, la Secretara
de Hacienda y Crdito Pblico tendr mayor
influencia sobre el sector de hidrocarburos de la
que tiene actualmente, y plantea que mucha de
ella ser discrecional. La descripcin es incorrec-
ta y denota una lectura parcial de la iniciativa,
ya que la reforma propone cambios que darn
mayor autonoma a Pemex, establecern un es-
quema integral de pesos y contrapesos en todas
las decisiones en el sector, y asegurarn un mejor
manejo de los recursos provenientes de la renta
petrolera, la cual seguir siendo del Estado mexi-
cano en todo momento.
Con respecto a Pemex, la reforma establece
que el secretario de Energa ser quien presida su
Consejo de Administracin (artculo 14 en la iniciati-
va de la nueva Ley de Pemex). Si bien la Secretara
de Hacienda participa en el Consejo, ello es como
un consejero ms, lo cual implica una disminucin
con respecto a los dos representantes que hoy
tiene la SHCP en el Consejo. Se establece tambin
que Pemex tendr autonoma presupuestaria slo
sujeta a un techo de endeudamiento (balance finan-
ciero) y de gasto en servicios personales. Siempre
y cuando Pemex respete esos techos globales
de endeudamiento y de gasto, los cuales sern
aprobados por el H. Congreso de la Unin, Pemex
podr realizar todos los ajustes que considere ne-
cesarios en cuanto a cmo asigna recursos a sus
distintos proyectos (artculos 98 y 100 de la inicia-
tiva de reforma a la Ley Federal de Presupuesto y
Responsabilidad Hacendaria). Hoy en da, Pemex
requiere de autorizacin de Hacienda para hacer
esos ajustes. Finalmente, Pemex tendr libertad
para escoger la forma en que desea obtener fi-
nanciamiento, slo sujeto a que al inicio de cada
ao se coordine, en igualdad de condiciones, con
Hacienda para que haya una planeacin sobre
esas operaciones financieras con el objeto de que
no se generen condiciones desordenadas en los
mercados financieros (artculo 22 de la iniciativa de
reforma a la Ley General de Deuda Pblica). Hoy
en da, Hacienda tiene poder de veto sobre todas
las operaciones financieras de Pemex. Junto con
esa mayor autonoma de Pemex viene una mayor
responsabilidad, por lo que la empresa deber
ser ms transparente y estar sujeta a auditoras
realizadas por terceros. Por tanto, es claro que la
Secretara de Hacienda tendr slo una injerencia
mnima en Pemex, en contraste con la observada
en la actualidad.
Con respecto a las asignaciones y los contra-
tos, es necesario que la Secretara de Hacienda
est involucrada para asegurar que la renta pe-
trolera siga siendo del Estado en beneficio de
todos los mexicanos. Sin embargo, la reforma
establece un sistema donde diversas instituciones
estn involucradas para asegurar la presencia de
contrapesos, evitar problemas de corrupcin y es-
tablecer mecanismos de transparencia y rendicin
de cuentas. La Secretara de Energa y la Comisin
Nacional de Hidrocarburos son las que deciden
qu campos se le asignan a Pemex y qu contratos
se van a licitar. Tambin son las que establecen
las condiciones tcnicas de los contratos, como
requerimientos de inversin y de contenido na-
cional. En cuanto a las condiciones fiscales de los
contratos, la Secretara de Hacienda establecer
algunas de ellas de antemano en los contratos,
pero otras sern resultado de la licitacin misma
de los contratos. Esas licitaciones de contratos
se llevarn a cabo por la Comisin Nacional de
Hidrocarburos, no por Hacienda; sern resultado
de una competencia entre diversos participantes,
no ser una asignacin directa y discrecional; habr
slo una variable de asignacin: quien ofrezca ms
recursos al Estado mexicano, asegurando que con
ello seguiremos recibiendo toda la renta petrolera;
y todo el proceso de licitaciones ser pblico y se
darn a conocer todos los contratos y todos los
ingresos y gastos asociados a los mismos (diversos
artculos en el Captulo II de la iniciativa de nueva
Ley Reglamentaria en materia de Hidrocarburos).
De nuevo, la reforma quita discrecionalidad a
Hacienda y garantiza procesos ms transparentes y
la intervencin de otras instituciones.
Respecto al uso de los recursos provenientes
de la renta petrolera, hoy en da todos los derechos
petroleros pasan por la Secretara de Hacienda.
Con la reforma, los ingresos asociados a las asig-
naciones y los contratos se canalizarn a travs del
Fondo Mexicano del Petrleo para la Estabilizacin
y el Desarrollo, el cual ser manejado por el Banco
de Mxico no por la Tesorera de la Federacin
(artculo 3 de la iniciativa de nueva Ley de Ingresos
sobre Hidrocarburos). Las decisiones sobre el uso
de los recursos del Fondo se llevarn a cabo por un
comit tcnico constituido por dos representantes
del gobierno federal los secretarios de Hacienda y
de Energa, una institucin autnoma del gobierno
federal el Banco de Mxico, y cuatro miembros
independientes que debern ser aprobados por el
Senado de la Repblica (artculo 6 de la iniciativa
de nueva Ley del Fondo Mexicano del Petrleo
para la Estabilizacin y el Desarrollo). Es claro que
el gobierno federal no tiene mayora en ese comit
tcnico, menos an Hacienda. En todo momento,
el Fondo deber informar con total transparencia
cuntos recursos se transfirieron al gobierno federal
para su uso como parte de la Ley de Ingresos de
la Federacin y del Presupuesto de Egresos de la
Federacin aprobados por el Congreso, y cunto
se est invirtiendo en otros activos como parte de
una cuenta de ahorro de largo plazo (captulo IV de
la iniciativa de la nueva Ley del Fondo Mexicano
del Petrleo). El objetivo de la nica reserva de
informacin que podr establecer el Fondo es en
cuanto a sus futuras inversiones para evitar que
haya quien especule con los activos financieros en
que ste vaya a invertir, pero una vez realizadas las
inversiones correspondientes se informar todo el
detalle de las operaciones. Asimismo, el Congreso
de la Unin tendr la ltima palabra en cuanto al
uso de los recursos que se destinen al presupuesto
(artculo 95 de la Ley Federal de Presupuesto y
Responsabilidad Hacendaria), y en ningn momen-
to se propone que a travs del Fondo se vayan a
colocar acciones de Pemex. La creacin de este
Fondo y su funcionamiento es consistente con las
mejores prcticas internacionales, como lo obser-
vado en Chile con su fondo de cobre o en Noruega
con su fondo petrolero.
Es claro entonces que la reforma planteada
propone todo lo contrario a dar mayor discrecio-
nalidad y control a la Secretara de Hacienda. Lo
que se est buscando es una mayor libertad para
Pemex y un mejor manejo de la renta petrolera,
privilegiando en todo momento la intervencin de
diversas instituciones en todos los procesos al
mismo tiempo que se privilegia la transparencia y
rendicin de cuentas.
Para brindar a sus lectores informacin co-
rrecta y veraz, agradezco la publicacin de estos
comentarios.
Atentamente
Pola Strauss Seidler
Titular de la Unidad de Comunicacin Social
y Vocera de la SHCP
Respuesta de la reportera
Seor director.
P
ermtame aclarar a nuestros lectores que fue-
ron dos especialistas en derecho, el consejero
independiente de Pemex Fluvio Ruiz y la diputada
federal Loretta Ortiz Ahlf, quienes, en entrevista
con la reportera, hicieron un anlisis exhaustivo
y puntual de la legislacin secundaria propuesta
por Pea Nieto para el sector energtico.
Sin entrar en el detalle de los aspectos
tcnicos descritos en el reportaje, remito, por
ejemplo, a la pgina 15, donde Fluvio Ruiz ad-
vierte: Hacienda no saca las manos de Pemex.
En la prctica y ahora por ley los consejos los
controla Hacienda, y en los contratos, que son la
parte central de esta reforma, Hacienda se vuelve
el gran controlador. Esta reforma convierte al titu-
lar de Hacienda en el todopoderoso.
Y es que, de acuerdo con el artculo 36 de la
Ley de Ingresos sobre Hidrocarburos (LIH), el secre-
tario de Hacienda estara a cargo del contenido de
un contrato, los costos, gastos e inversin, as como
del pago de dividendos al Estado y a las empresas.
A su vez, la legisladora Loretta Ortiz Ahlf
plantea que el fondo petrolero sera manejado
por un comit tcnico presidido por su presiden-
te, Luis Videgaray, y que tendra las facultades de
proponer a la Cmara de Diputados cunto hay
que asignar al fondo del sistema de pensin uni-
versal, cunto para financiar proyectos de inver-
sin en ciencia, tecnologa e innovacin, energas
renovables, y cunto para infraestructura. Esta
ley secundaria, destaca la legisladora, invade
facultades de la Cmara de Diputados, de modo
que, si se aprueba, podra ser sujeta a una con-
troversia constitucional.
Por ltimo, es preciso aclarar que, aun cuan-
do la vocera de Hacienda dice en su carta que
en ningn momento se propone que a travs del
fondo se vayan a colocar acciones de Pemex, el
reportaje no seala tal cosa.
Atentamente
Jesusa Cervantes

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 79
PALABRA DE LECTOR
Sobre Y la Federacin,
con sus mentiras
Acerca de Crnica de una justicia
y una paz incumplidas
De Assenneth Santiago Martnez
Seor director:
L
e escribo estas lneas a manera de rplica
sobre el reportaje Y la Federacin, con sus
mentiras, publicado el 4 de mayo en Proceso
1957.
Me resulta por dems decepcionante y triste
que una revista que pregona veracidad y objetivi-
dad en sus investigaciones haya apostado por el
amarillismo periodstico, prestndose a publicar
reportajes completamente difamatorios y muy
alejados de la realidad; ms an, sin investigar la
veracidad de las afirmaciones que tan punitiva-
mente hacen.
La empresa Desarrollo Empresarial Depor-
tivo, S.C., de la que soy socia y a la cual repre-
sento, es duea de la marca registrada Conae
y tiene un contrato firmado con la Federacin
Mexicana de Taekwondo, A.C. para prestar los
servicios de capacitacin a sus entrenadores. De
la misma forma, la FMTKD, A.C. no es el nico
cliente de la empresa, la cual tambin presta ser-
vicios a clientes internacionales.
Quiero hacer del conocimiento de sus lecto-
res que, en ningn momento, ninguno de los re-
porteros firmantes de la nota ni alguna otra per-
sona representante de su revista me ha buscado
para confirmar la veracidad de las afirmaciones
que publican. Mi telfono y correo electrnico,
que mando junto con todos mis datos, ha estado
y seguir estando disponible para concertar una
cita y darle a conocer todos los do-
cumentos que prueban que lo
que ustedes publican en dicho
reportaje con respecto al Conae
son mentiras. De igual forma,
nuestros clientes pueden con-
tactarnos en el momento que lo
deseen a los telfonos y correos
que conocen para proporcionar-
les la informacin correcta.
Me parece increble, triste
y preocupante que se utilice el
poder de la informacin de la
manera tan ligera en que lo hace
su revista, al parecer intentando
manchar la trayectoria y reputa-
cin de personas como el licenciado Vctor Ma-
nuel Mendoza Guzmn y una servidora.
Pareciera que se han sumado a las tantas re-
vistas amarillistas que circulan y que, por encima
de la veracidad de sus publicaciones, pretenden
vender sin importar si lo que publican es verdad o
no. El dinero por encima de la tica profesional, lo
que tanto critican, es ahora su modus operandi?
Estas conclusiones me llegan por otro hecho
ms que evidente: no investigan la reputacin y
trayectoria de sus fuentes, que en el mundo del
taekwondo todos conocemos. Tan fcil como
buscar un poco en internet o en los juzgados.
Seorita Beatriz Pereyra y Gilberto Valadez:
que no les den espejos por oro.
Quedo a sus rdenes para cualquier aclara-
cin o duda.
Atentamente
Assenneth Santiago Martnez
Respuesta de los reporteros
Seor director:
A
unque la remitente de la carta que antecede
acusa a Proceso de amarillismo, difama-
cin, ligereza, mendacidad y mercantilismo, nun-
ca precisa qu partes o aspectos del reportaje
supuestamente incurren en tales vicios.
El hecho es que recurre a ese rosario de cali-
ficativos ante su evidente falta de argumentos, en
virtud de que dicho texto tiene slidas fuentes y
est bien documentado.
Aunque el presidente de la
Federacin Mexicana de Tae-
kwondo (FMTKD), Juan Manuel
Lpez Delgado, cre el Cole-
gio Nacional de Entrenadores
(Conae), empresa privada donde
los profesores de esta disciplina
deben cursar un diplomado que
segn el federativo est avalado
por la UNAM, la coordinadora del
Centro de Educacin Continua
de Estudios Superiores del De-
porte (CECESD), dependiente de
la Direccin General de Activi-
dades Deportivas y Recreativas
(Dgadyr) de la UNAM, Lillian Estrada Bautista,
declar en entrevista que los entrenadores no
recibirn ningn papel porque nunca se firm un
convenio entre la UNAM y la FMTKD o el Conae.
En su carta, Assenneth Santiago asegura que es
socia de la empresa que, a su vez, indica, es duea
de la marca Conae. Sin embargo, de la pgina de
internet de la Federacin se rescata la siguiente de-
claracin de su presidente, Juan Manuel Lpez:
La inquietud de la FMTKD al formar el Cole-
gio Nacional de Entrenadores, Conae, es homo-
genizar e incrementar el conocimiento de los en-
trenadores a nivel nacional () el taekwondo no
quiere quedarse rezagado y busca capacitar con
bases en el desarrollo cientfico e investigacin a
toda la plantilla de profesores afiliados de la Fe-
deracin Mexicana de Taekwondo, A.C. (http://
www.femextkd.net/index.php/conae/2884-todo-
un-eacute-xito-el-primer-curso-del-conae)
No est de ms puntualizar que no es la
primera vez que el federativo reconoce pbli-
camente que la Federacin cre el Conae, y
aunque opera como empresa privada es un ente
que forma parte de la FMTKD, como tambin lo
confirma el correo electrnico de Ricardo Argudn
donde seala: el Colegio Nacional de Entrena-
dores de la FMTKD.
Otro hecho es que el presidente de la FMTKD
ha recaudado dinero de los distintos torneos y
selectivos en la cuenta personal de su esposa,
Martha Villalpando Gonzlez, e inclusive en su
pgina de internet y en Facebook la FMTKD ha
informado a los afiliados que deben depositar en
la cuenta 5204164450914194 de Banamex, cuya
titular es Martha Villalpando Gonzlez, lo cual fue
confirmado por la reportera que firma la presente
haciendo un depsito, as como por quien maneja
la cuenta de la FMTKD en Facebook.
Debido a dichos testimonios verbales y
documentales, periodsticamente consistentes,
no se consider necesario consultar a la seora
Assenneth Santiago Martnez sobre la veracidad
de los mismos.
Por ltimo, puesto que la Federacin Mexi-
cana de Taekwondo opera con recursos guber-
namentales (ms de 30 millones de pesos al ao
le otorga la Conade), y cre una empresa privada
para capacitar a los entrenadores, es de inters
pblico que ambos aclaren cmo y cunto dinero
han recibido por el pago de los diplomados, as
como de qu forma lo gastan, puesto que no hay
ninguna evidencia de que entreguen facturas por
el pago de los cursos.
Atentamente
Beatriz Pereyra y Gilberto Valadez
De Mara Elizabeth Flores
Seor director:
L
e solicito publicar, en ejercicio de nuestro de-
recho a rplica, la siguiente carta, en relacin
con lo escrito por Javier Sicilia bajo el ttulo A tres
aos del MPJD / Crnica de una justicia y una
paz incumplidas.
En Proceso 1952, del 30 de marzo, Sicilia
muestra su postura y exhibe su desdn ante lo
que no encuadr en su Movimiento por la Paz:
10 de junio. Ciudad Jurez hierve. Pero el
pacto no se cumple. Los malentendidos y cierta
izquierda dura esa, cuya ideologa, hecha no de
crtica sino de consignas, vela la realidad; esa
que no conoce la ntima relacin entre medios y
fines; esa que en la apuesta por el todo o nada
divide y termina en el fracaso revientan las me-
sas. Los seis puntos se vuelven un galimatas de
demandas absurdas. No hay manera de controlar
el desastre. Al da siguiente, en El Paso, Texas,
con la comunidad latina y las asociaciones esta-
dunidenses que nos apoyan, Emilio lvarez Icaza
y yo nos desdecimos: el pacto no es ese conjun-
to de disparates que se firm en Ciudad Jurez,
sino, como se haba pactado, los seis puntos.
Hay turbulencias en el MPJD y en algunas
izquierdas duras
Ante dichas lneas, me permito precisar algu-
nas cosas que tenemos muy claras en la izquier-
da dura, como nos llama Sicilia:
El acuerdo con Ciudad Jurez fue que el
pacto saldra de la caravana a Jurez, a partir
de la discusin de una agenda acordada que se
desarrollara a travs de mesas de discusin en
las aulas de la Universidad Autnoma de Ciudad
80

1958 / 11 DE MAYO DE 2014

Jurez, no de un pacto prestablecido.
Las mesas estuvieron conformadas por los
caravaneros y pocos asistentes de la comunidad
juarense. El papel de la izquierda dura fue instalar
las mesas, apoyar el nombramiento de la secre-
tara y recoger los resolutivos de cada una.
Hubo largas e interesantes discusiones en
cada mesa. Los caravaneros sintieron que esta
vez su voz se escuchara y sus demandas se
conoceran. Se discuti sobre los problemas de
la inseguridad, la militarizacin y tambin acerca
del agua, la tenencia de la tierra, la educacin, la
contaminacin de las mineras y muchas cuestio-
nes ms que un gobierno sordo y ciego no quiere
atender.
Al final, se unieron todos y cada uno de los
resolutivos de cada mesa. No se poda dejar fue-
ra a ninguno, como tampoco evaluarse si alguna
demanda deba ser incluida o no. Fuimos parti-
cipantes, mediadores y facilitadores del dilogo,
no censura.
Es errneo que Sicilia diga: el pacto no se
cumple, porque no habamos convenido (las
organizaciones y el movimiento) un pacto presta-
blecido. Lo correcto es decir: El movimiento de
Sicilia decidi no cumplir el pacto.
Las palabras de los caravaneros no se hi-
cieron pacto. Sicilia las desech porque para l
fueron y cito textual: galimatas, conjuntos de
disparates, demandas absurdas y un desastre. En
vano fue el gran esfuerzo de muchos hombres y
mujeres que emprendieron un largo camino por
creer que sus demandas seran conocidas, res-
petadas, atendidas.
Recorri la nacin y el extranjero la foto en
que Sicilia, alzando el brazo, ondea el pacto que
en el Monumento a Jurez acababa de firmar ese
da de junio de 2011, junto con otros personajes
solidarios, entre ellos monseor Ral Vera.
Cabe preguntarnos: por qu no tuvo el valor
o la decencia o ambos de haber dicho de frente
y desde ese podio que no aceptaba las exigen-
cias de la caravana como pacto? Ah estaban los
caravaneros, listos para abordar los camiones de
regreso. Ah estbamos los juarenses. Por qu
lo tuvo que hacer al da siguiente, y en Estados
Unidos? No lo sabemos. Lo nico que constata-
mos fue el principio del fin de un incipiente movi-
miento que prometa ser ciudadano y nacional.
El seor Sicilia lo dijo claro: Icaza y yo nos
desdecimos en El Paso, Texas. Qu pena por ellos;
qu lamentable para quienes recorrieron muchos
kilmetros con una esperanza que result fallida, y
qu falta de respeto para Ciudad Jurez.
En este marco, cabe contrastar el pensa-
miento de Luis Villoro, un hombre que luch y
defendi realidades sociales que en un inicio
le resultaban ajenas: los indgenas. Su palabra
evidencia lo dicho y desdicho por Sicilia durante
una malograda caravana y un desafortunado
pacto, a saber:
La filosofa explic Villoro no es una pro-
fesin, es una forma de pensamiento, el pen-
samiento que trabajosamente, una y otra vez,
intenta concebir, sin lograrlo nunca plenamente,
lo otro, lo distinto, lo alejado de toda sociedad
en que la razn est sujeta. Lo otro, nunca alcan-
zado, buscado siempre en la perplejidad y en la
duda, es veracidad frente al prejuicio, la ilusin, el
engao; es autenticidad frente a la enajenacin,
libertad frente a la opresin.
Esa es la mirada, el pensamiento y el espritu
de todo luchador social que se compromete y so-
lidariza con causas que conoce y desconoce pero
que hace suyas, en un profundo respeto y recono-
cimiento ante lo desconocido, lo distinto, lo otro.
No se trata de izquierdas como lo pretende
Sicilia, porque no podemos ni debemos homo-
geneizarnos para luchar por la paz y la justicia, y
contra la opresin estatal, pero s es fundamental
reconocer al otro, abrazar su causa, hablarnos de
frente y siempre, siempre respetar la palabra.
Congruencia, poeta. (La Jornada, 16 de junio
de 2011, Octavio Rodrguez.)
El documento del pacto est disponible. Se
puede solicitar a: pastoralobrera_juarez@yahoo.
com.
Atentamente
Mara Elizabeth Flores
Directora del Centro de Pastoral Obrera de
Ciudad Jurez, A.C.
Respuesta de Javier Sicilia
Seor director:
C
oncdame la oportunidad de dirigir las
siguientes lneas a la autora de la misiva
precedente.
Querida Mara Elizabeth:
Mil gracias por su carta. Usted, como lo
dije en mi introduccin a la crnica mencionada,
tiene, en relacin con el pacto incumplido de
Ciudad Jurez, un punto de vista contrario al
mo, y es bueno: son las pticas de la historia,
que nunca es unvoca. Se lo agradezco.
Sin embargo, yo insisto en que la izquierda
dura revent las mesas.
Hasta donde recuerdo, la coordinacin de
las mesas estara representada por las organi-
zaciones de Jurez fue siempre un acuerdo
del MPJD darle el lugar fundamental a los
anfitriones, pero, como usted lo seala bien:
Las mesas estuvieron conformadas por los ca-
ravaneros y pocos asistentes de la comunidad
juarense. El papel de la izquierda dura fue instalar
las mesas, apoyar el nombramiento de la secre-
tara y recoger los resolutivos de cada una. Ese,
precisamente, fue el papel de la izquierda dura:
no orientar, no mantener en la lnea de los seis
puntos la discusin y los resolutivos, y dejar de-
mandas locas y absurdas, en relacin con esos
seis puntos, como el contenido del pacto.
Los caravaneros eran un grupo heterog-
neo. Muchos de ellos jams haban marchado ni
participado en mtines, mesas de trabajo ni reso-
lutivos. Eran ciudadanos indignados. Entre ellos
vena tambin esa izquierda dura que termin por
imponer sus criterios.
El problema de las izquierdas duras es que
en su asamblesmo y en sus ganas de demandar
todo, pierden de vista objetivos fundamentales.
El todo o el nada, de las izquierdas duras, es la
poltica de los perdedores. Por eso la izquierda
no triunfa, por desgracia. El mnimo encarrila-
miento de algo es motivo de ruptura.
Si, como dice usted bien, no me desdije en
el Parque Jurez es porque la izquierda dura, que
no entiende de razones, habra reventado todo
y el gobierno habra hecho pedazos al MPJD.
Haba que explicarlo con calma y con distancia.
Fue lo que hicimos. Pese a ello, todava no se ha
entendido.
Usted cita a Luis Villoro, que al igual que
acompa al zapatismo nunca dej de acom-
paar al MPJD. Pero Villoro habla de la filosofa,
del papel del filsofo. All he sido siempre como
Villoro. Pero en Jurez no se trataba de la filo-
sofa en el sentido que habla Villoro, sino de la
filosofa en la accin poltica. All hay que tomar
decisiones fundamentales si se quiere ir a algn
lado.
Las demandas que contena el pacto de los
resolutivos eran un galimatas, porque, como
lo sealo, ocultaban los seis puntos y hacan
un pliego petitorio inmenso. No digo que esas
demandas fueran equivocadas. En el orden de
la filosofa y de las aspiraciones profundas de la
nacin las comparto todas. Pero haber llevado
eso al dilogo con el gobierno era suicidarnos.
La inmensidad de demandas habran sido mo-
tivo suficiente para que es una enseanza de
la historia no se hubiera cumplido ninguna. Si
de los seis puntos que eran el centro del pacto
slo se cumpli la Ley de Vctimas, con grandes
esfuerzos y luchas, se habra imaginado llegar
con ese inmenso pliego? El gobierno habra
diluido todo.
Lamento profundamente, querida Mara
Elizabeth, ese quiebre. Unidos sobre una sola di-
reccin habramos hecho cosas maravillosas en
el orden de la justicia y de la paz. Aun as, usted
y yo seguimos en la misma lucha siempre.
La abrazo mucho.
Paz, Fuerza y Gozo
Javier Sicilia

1958 / 11 DE MAYO DE 2014 81
PALABRA DE LECTOR
Hace falta una izquierda revolucionaria,
dice un excombatiente de ciudad Madera
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y frma de su au-
tor, una identifcacin fotocopiada o esca-
neada (de preferencia credencial de elector,
por ambos lados), direccin y, en su caso,
telfono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tam-
bin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
Un lector convers con l
Seor director:
L
e solicito publicar en Palabra de Lector esta
breve colaboracin.
En Agua Prieta, Sonora, radica el seor Ral
Florencio Lugo Hernndez, uno de los dos sobre-
vivientes del frustrado asalto al cuartel de ciudad
Madera, Chihuahua, realizado la madrugada del
23 de septiembre de 1965 por el comando gue-
rrillero que integr y encabez el profesor Arturo
Gmiz Garca, quien muri junto con otros siete
luchadores sociales.
Lugo tiene ahora 70 aos de edad, y de muy
buen grado comparte su experiencia en aquella
batalla. Es evidente que conserva todava la pu-
reza de los ideales que lo llevaron a involucrarse
en aquella hazaa en la que tan slo 13 guerrille-
ros se enfrentaron a una guarnicin formada por
120 elementos del Ejrcito Mexicano que esta-
ban acuartelados.
Con seguridad, sin titubeos, Florencio Lugo
dijo que su participacin en el asalto es la mejor
experiencia que ha tenido en su vida y que no la
cambiara por nada.
Cuando se le pregunt si han cambiado las
condiciones de vida que prevalecan en el pas
durante el tiempo del asalto, manifest que Mxi-
co sigue igual o peor, porque cada da se ve ms
pobreza, ms ignorancia y mayor enajenacin a
los partidos polticos, en los que, dijo, no partici-
pa porque la izquierda el exguerrillero seal
con los dedos de sus manos el entrecomillado
est perdida y lo que hace falta es hacer resurgir
una izquierda revolucionaria autntica.
Record que se enrol en febrero de 1964
en la lucha social acompaando a los solicitantes
de tierras en Nuevo Casas Grandes, Chihuahua,
y despus del Segundo Encuentro de la Sierra
decidi integrarse de lleno al comando guerrillero
que form Arturo Gmiz junto con los hermanos
Salvador y Salomn Gaytn Aguirre.
Tambin, que cuando tuvieron sus primeros
combates como guerrilla, Arturo Gmiz orden
fusilar a Rito Caldera Zamudio, jefe de los rura-
les que los perseguan, y que l consider que
aquella accin no estaba bien, lo cual comunic
en corto al comandante en jefe, quien no cedi al
principio, pero lo consult con sus otros compa-
eros de armas y le perdonaron la vida.
Y sirvi de algo el asalto al cuartel de
Madera?
Claro que s, est en la historia, pero hay
que seguir luchando en la orientacin de las nue-
vas generaciones.
Y s, este excombatiente realiza tal orien-
tacin all adonde lo invitan a compartir su
experiencia.
Atentamente
Eusebio Vzquez Navarro
evnpanorama@hotmail.com
El Paages fortalece la educacin
urbana en detrimento de la rural
Seor director:
M
ucho le agradecer publicar en Palabra de
Lector mis reflexiones en torno al Proyecto
para el Avance de la Autonoma de Gestin Es-
colar (Paages), impulsado por la Subsecretara de
Educacin Media Superior de la SEP.
Este proyecto pretende cumplir con el
mandato legal de fortalecer la autonoma de
gestin de las escuelas con el objeto de mejorar
su infraestructura, comprar materiales educati-
vos, resolver problemas de operacin bsicos y
propiciar condiciones de participacin para que
alumnos, maestros y padres de familia, bajo el
liderazgo del director, se involucren en la resolu-
cin de los retos que cada escuela enfrenta. Se
trata de que en un tiempo no muy lejano sean las
propias escuelas las que resuelvan sus proble-
mas de operacin.
Con este objetivo, para el ejercicio fiscal de
2014 el gobierno federal destina 250 millones
de pesos para el equipamiento de las miles de
escuelas del nivel medio, por lo que hay que pre-
sentar un proyecto con las necesidades de cada
una de ellas y entrar a un concurso.
Lo injusto y hasta discriminatorio es que
ponen a competir a las pequeas escuelas de
zonas indgenas y marginadas con las gigantes
del medio urbano, que cuentan con recursos hu-
manos, materiales y econmicos suficientes.
La Subsecretara de Educacin Media Supe-
rior dio a conocer el 11 de abril los resultados del
concurso y los planteles beneficiados. Pues bien,
en su mayora fueron los grandes centros edu-
cativos y unas cuantas escuelas rurales, ya que
cientos de planteles instalados en comunidades
indgenas y marginadas, donde los docentes ha-
cen verdaderas proezas para impartir sus clases,
quedaron fuera del proyecto.
De este modo se mantiene el absurdo de
ahondar la brecha discriminatoria consistente en
seguir fortaleciendo la educacin del medio urbano
en detrimento de la educacin rural marginada, que
sigue abandonada a su suerte.
Atentamente
Profesor Feliciano Gordillo de los Santos
Denuncia acoso laboral y abuso
de autoridad en la Semarnat
Seor director:
L
e ruego publicar la presente carta, dirigida al
presidente Enrique Pea Nieto.
Seor presidente: Aunque el secretario del
Trabajo, Alfonso Navarrete Prida, declar el 1 de
mayo de 2014 que la paz laboral ayuda a per-
mear una cultura de productividad en el trabajo,
dicha paz laboral est ausente en la estructura
territorial y central de la Secretara de Medio Am-
biente y Recursos Naturales (Semarnat), a cargo
de Juan Jos Guerra Abud.
Desde el inicio de su gobierno, seor pre-
sidente, Martha Garciarivas Palmeros, Csar
Reyna de la Madrid, Augusto Mirafuentes Espi-
nosa y Miguel ngel Espinosa Luna, de la Unidad
Coordinadora de Delegaciones, han estado
acosando laboralmente a varios compaeros
pertenecientes al servicio profesional de carrera
para que renuncien a sus cargos; incluso, ante
su frustracin, Miguel ngel Espinosa Luna me
golpe fsicamente, y a otro compaero de ofici-
nas centrales (maestro Gonzalo Gabriel Estrada
Cervantes) le impidieron el ingreso a su oficina,
y la fuerza pblica lo desaloj por instrucciones
de aqul y de Garciarivas Palmeros, titular de la
Unidad Coordinadora de Delegaciones, violando
nuestros derechos fundamentales.
Hay ms casos de acoso laboral, pero los
compaeros no se atreven a denunciarlos. Todo
esto, con la complacencia e intervencin de Irma
Adriana Gmez Cavazos, oficial mayor; Carlos
Yez Soto, director de Desarrollo Humano y
Organizacin; Dolores Huerta Ruiz, directora de
Inmuebles y Servicios; Mauricio Mora Morn,
subdirector de seguridad, y agentes de la polica
bancaria e industrial.
En mi caso particular, la agresin fsica e
intimidacin que sufr fue en presencia y alentada
por la delegada en San Luis Potos, Yvette Sala-
zar Torres. Ante ambos sucesos, el rgano inter-
no de control, a cargo de Alfonso Grey Mndez,
dependiente de la Secretara de la Funcin Pbli-
ca, ha actuado pasmosamente y sin considerar
las pruebas y flagrancia de los ilcitos cometidos
por Espinosa Luna y otros.
Seor presidente: Respetuosamente le so-
licito su intervencin urgente para que cese el
acoso laboral en la Semarnat contra miembros
del servicio profesional de carrera y se respete a
la institucin y a su capital humano, que est al
servicio de la nacin.
No a la prepotencia y al abuso de autoridad!
Atentamente
LAP Miguel ngel Hernndez Torres
Subdelegado de Administracin e
Innovacin
Delegacin San Luis Potos
82

1958 / 11 DE MAYO DE 2014