MATERIA : RECLAMO-HABEAS DATA

PROCEDIMIENTO : ARTCULO 16 DE LA LEY N19.628

DEMANDANTE : EDUARDO PATRICIO AYALA ESPINOSA
RUT : 8.821.809-4
ABOGADO PATROCINANTE : NELSON GUILLERMO CAUCOTO PEREIRA
RUT : 6.135.802-1
ABOGADO PATROCINANTE : FRANZ ALFONSO MLLER MORRIS
RUT : 13.315.667-4
ABOGADO PATROCINANTE : RODRIGO ANDRS GODOY ARAYA
RUT : 15.913.025-8
APODERADO : CLEMENTE MATURANA TORRES
RUT : 17.084.166-2
DEMANDADO : AGUSTN EDWARDS EASTMAN
RUT : 2.150.830-6
DEMANDADO : LVARO SAIEH BENDECK
RUT : 5.911.895-1
DEMANDADO : LVARO MEDINA JARA
RUT : SE DESCONOCE
DEMANDADO : FRANCISCO FERES NAZARALA
RUT : 6.498.018-1
EN LO PRINCIPAL: RECLAMO DE HABEAS DATA; PRIMER OTROS: ACOMPAA DOCUMENTOS QUE
INDICA; SEGUNDO OTROS: PATROCINIO Y PODER.
S.J.L en lo Civil de Santiago
EDUARDO PATRICIO AYALA ESPINOSA, Ingeniero Civil, domiciliado en calle Portugal N150
departamento 401, comuna de Santiago, a U.S. respetuosamente digo:
Que, de conformidad con el artculo 16 de la Ley N 19.628, vengo en interponer Habeas
Data, en contra de los seores AGUSTIN EDWARDS EASTMAN, RUT: 2.150.830-6 Presidente del
Directorio de EL MERCURIO S.A.P, domiciliado en Avenida Santamara N 5542, comuna de
Vitacura; LVARO SAIEH BENDECK, RUT: 5.911.895-1, Presidente del Directorio del GRUPO
COPESA, domiciliado en Avenida Vicua Mackenna N1962, comuna de uoa; LVARO MEDINA
JARA, cuyo RUT es desconocido, Director del portal web LA NACIN.CL, domiciliado en Serrano 14,
comuna de Santiago y FRANCISCO FERES NAZARALA, Gerente General y Representante Legal de la
EMPRESA PERIODSTICA LA NACIN S.A, tambin domiciliado en Serrano 14, comuna de Santiago.
Todos ellos responsables de los respectivos bancos de datos que mantienen sus compaas, asi
como sus filiales, coligantes y coligadas, por las razones de hecho y de derecho que a continuacin
expongo:
LOS HECHOS:
Con fecha 17 de Mayo del 2013, envi cartas a los Reclamados solicitando la eliminacin
de mis antecedentes de sus portales web asi como de sus bases de datos, en virtud de la Ley
19.628 Sobre Proteccin de datos de carcter personal.
Dicha Solicitud la formul en virtud de lo mucho que me ha dificultado la posibilidad de
encontrar trabajo dicha informacin que se encuentra en sus dominios web, ya que cada vez que
un potencial empleador revisaba mi nombre en internet apareca dicha informacin, la cual es
antigua, por lo que se encuentra desactualizada y evidentemente no representa mi situacin
actual, toda vez que se me presenta como si yo fuera un delincuente peligroso, cuestin que no
soy, ya que solo comet un error en mi vida y por el ya he pagado con el cumplimiento de la pena
que me fue impuesta.
Es evidente que al dia de hoy dicha informacin desactualizada an se encuentra
almacenada en dichos bancos de datos, y por ello deseo que se elimine total y absolutamente.
INFRACCIN COMETIDA:
Habiendo transcurrido un plazo razonable, y en todo caso superior al de dos das hbiles
que dispone el inciso 1 del Artculo 16 de la Ley 19.628, sin que los Reclamados se pronunciaren
de manera alguna sobre las solicitudes enviadas, que he sealado anteriormente, es que puedo
asegurar que las reclamadas han incurrido en una infraccin a la normativa sealada.
EL DERECHO:
Los fundamentos de derecho que sostienen esta presentacin se encuentran en los
siguientes artculos de la Ley 19.628, los cuales paso a presentar:
Artculo 12.- Toda persona tiene derecho a exigir a quien sea responsable de un banco, que se
dedique en forma pblica o privada al tratamiento de datos personales, informacin sobre los
datos relativos a su persona, su procedencia y destinatario, el propsito del almacenamiento y la
individualizacin de las personas u organismos a los cuales sus datos son transmitidos
regularmente.
En caso de que los datos personales sean errneos, inexactos, equvocos o incompletos, y as se
acredite, tendr derecho a que se modifiquen.
Sin perjuicio de las excepciones legales, podr, adems, EXIGIR QUE SE ELIMINEN, en caso de
que su almacenamiento carezca de fundamento legal o cuando estuvieren caducos.
Igual exigencia de eliminacin, o la de bloqueo de los datos, en su caso, podr hacer cuando haya
proporcionado voluntariamente sus datos personales o ellos se usen para comunicaciones
comerciales y no desee continuar figurando en el registro respectivo, sea de modo definitivo o
temporal.
En el caso de los incisos anteriores, la informacin, modificacin o eliminacin de los datos sern
absolutamente gratuitas, debiendo proporcionarse, adems, a solicitud del titular, copia del
registro alterado en la parte pertinente. Si se efectuasen nuevas modificaciones o eliminaciones de
datos, el titular podr, asimismo, obtener sin costo copia del registro actualizado, siempre que
haya transcurrido a lo menos seis meses desde la precedente oportunidad en que hizo uso de este
derecho. El derecho a obtener copia gratuita slo podr ejercerse personalmente.
Si los datos personales cancelados o modificados hubieren sido comunicados previamente a
personas determinadas o determinables, el responsable del banco de datos deber avisarles a la
brevedad posible la operacin efectuada. Si no fuese posible determinar las personas a quienes se
les hayan comunicado, pondr un aviso que pueda ser de general conocimiento para quienes usen
la informacin del banco de datos.
Artculo 16.-Si el responsable del registro o banco de datos no se pronunciare sobre la solicitud del
requirente dentro de dos das hbiles, o la denegare por una causa distinta de la seguridad de la
Nacin o el inters nacional, el titular de los datos tendr derecho a recurrir al juez de letras en lo
civil del domicilio del responsable, que se encuentre de turno segn las reglas correspondientes,
solicitando amparo a los derechos consagrados en el artculo precedente.
El procedimiento se sujetar a las reglas siguientes:
a) La reclamacin sealar claramente la infraccin cometida y los hechos que la configuran, y
deber acompaarse de los medios de prueba que los acrediten, en su caso.
b) El tribunal dispondr que la reclamacin sea notificada por cdula, dejada en el domicilio del
responsable del banco de datos correspondiente. En igual forma se notificar la sentencia que se
dicte.
c) El responsable del banco de datos deber presentar sus descargos dentro de quinto da hbil y
adjuntar los medios de prueba que acrediten los hechos en que los funda. De no disponer de
ellos, expresar esta circunstancia y el tribunal fijar una audiencia, para dentro de quinto da
hbil, a fin de recibir la prueba ofrecida y no acompaada.
d) La sentencia definitiva se dictar dentro de tercero da de vencido el plazo a que se refiere la
letra anterior, sea que se hayan o no presentado descargos. Si el tribunal decret una audiencia
de prueba, este plazo correr una vez vencido el plazo fijado para sta.
e) Todas las resoluciones, con excepcin de la indicada en la letra f) de este inciso, se dictarn en
nica instancia y se notificarn por el estado diario.
f) La sentencia definitiva ser apelable en ambos efectos. El recurso deber interponerse en el
trmino fatal de cinco das, contado desde la notificacin de la parte que lo entabla, deber
contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya y las peticiones concretas que
se formulan.
g) Deducida la apelacin, el tribunal elevar de inmediato los autos a la Corte de Apelaciones
respectiva. Recibidos los autos en la Secretara de la Corte, el Presidente ordenar dar cuenta
preferente del recurso, sin esperar la comparecencia de ninguna de las partes.
h) El fallo que se pronuncie sobre la apelacin no ser susceptible de los recursos de casacin.
En caso de que la causal invocada para denegar la solicitud del requirente fuere la seguridad de la
Nacin o el inters nacional, la reclamacin deber deducirse ante la Corte Suprema, la que
solicitar informe de la autoridad de que se trate por la va que considere ms rpida, fijndole
plazo al efecto, transcurrido el cual resolver en cuenta la controversia. De recibirse prueba, se
consignar en un cuaderno separado y reservado, que conservar ese carcter aun despus de
afinada la causa si por sentencia ejecutoriada se denegare la solicitud del requirente.
La sala de la Corte Suprema que conozca la reclamacin conforme al inciso anterior, o la sala de la
Corte de Apelaciones que conozca la apelacin, tratndose del procedimiento establecido en los
incisos primero y segundo, si lo estima conveniente o se le solicita con fundamento plausible, podr
ordenar traer los autos en relacin para or a los abogados de las partes, caso en el cual la causa se
agregar extraordinariamente a la tabla respectiva de la misma sala. En las reclamaciones por las
causales sealadas en el inciso precedente, el Presidente del Tribunal dispondr que la audiencia
no sea pblica.
En caso de acogerse la reclamacin, la misma sentencia fijar un plazo prudencial para dar
cumplimiento a lo resuelto y podr aplicar una multa de una a diez unidades tributarias mensuales,
o de diez a cincuenta unidades tributarias mensuales si se tratare de una infraccin a lo dispuesto
en los artculos 17 y 18.
La falta de entrega oportuna de la informacin o el retardo en efectuar la modificacin, en la
forma que decrete el Tribunal, sern castigados con multa de dos a cincuenta unidades tributarias
mensuales y, si el responsable del banco de datos requerido fuere un organismo pblico, el tribunal
podr sancionar al jefe del Servicio con la suspensin de su cargo, por un lapso de cinco a quince
das.
POR TANTO,
RUEGO A U.S; Tener por presentada la reclamacin de Habeas Data, en contra de los
Demandados antes individualizados, para que sean requeridos judicialmente a eliminar la
informacin sealada, en la presentacin previamente referida y cuyas copias acompao,
fijndose un plazo, al efecto, bajo el apercibimiento del inciso final del Artculo 16 de la ley 19.628,
con condena en costas.
PRIMER OTROS: Srvase su seora tener por acompaados los siguientes documentos:
a) Solicitud de Eliminacin de Antecedentes Personales de sus Bases de Datos dirigida al
Seor AGUSTN EDWARDS EASTMAN, Carta N685 del 17 de Mayo del 2013.
b) Solicitud de Eliminacin de Antecedentes Personales de sus Bases de Datos dirigida al
Seor LVARO SAIEH BENDECK, Carta N686 del 17 de Mayo del 2013
c) Solicitud de Eliminacin de Antecedentes Personales de sus Bases de Datos dirigida al
Seor AGUSTN MEDINA JARA, Carta N684 del 17 de Mayo del 2013
POR TANTO, RUEGO A U.S; Tenerlos por acompaados
SEGUNDO OTROS: Que designo como abogados patrocinantes a los seores NELSON GUILLERMO
CAUCOTO PEREIRA, Cdula de Identidad N 6.135.802-1, Abogado Jefe de la Oficina Especializada
de Derechos Humanos de la Corporacin de Asistencia Judicial, FRANZ ALFONSO MLLER
MORRIS, Cdula de Identidad N 13.315.667-4, Abogado Auxiliar de la Oficina Especializada en
Derechos Humanos de la Corporacin de Asistencia Judicial y RODRIGO ANDRS GODOY ARAYA,
Cdula de Identidad N15.913.025-8, Abogado Auxiliar de la Oficina Especializada en Derechos
Humanos de la Corporacin de Asistencia Judicial, ambos domiciliados en Agustinas 1419, segundo
piso, comuna de Santiago, ambos firman a continuacin en seal de aceptacin. A su vez y por
este mismo acto venimos en Delegar Poder con que actuamos en estos autos en el postulante en
prctica de la Oficina Especializada de Derechos Humanos de la Corporacin de Asistencia Judicial,
don CLEMENTE MATURANA TORRES, Cdula de Identidad N 17.084.166-2, de nuestro mismo
domicilio, a fin de que acte conjunta, separada e indistintamente a nosotros en la presente
causa.