Fig.26.

SPATIUM PARAPHARYNGEUM ET RtrGIO RAC

sectio transversalis (schematic)

IO-__

tt-.-Jl .21
rrr-J i
,r 22
--- Li
" ,23
u __-lj

16---
17 -"

I - m. longus colli et m. longus capitis 14 - a. carotis ext., n. facialis (plexus

2 - mr;l. scaleni parotideus) et v. retromandibularis
3 - m. sternocleidomastoideus l5 - m. stylohyoideus
4 - tn. trapezius 16 - m. digastricus
5 - m. pterygoideus med. 17 - n. accessorius et a. vertebralis
6 - m. masseter l8 - m. buccinator et m. constrictor
7 - ductus parotideus pharlmgis sup.
8 - corpus adiposum buccae l9 - tonsilla palatina et v. tonsillaris
9 - n. Iingualis 20 - a. palatina ascendens
lO - n. et a. alveolaris inf. 2l - a. pharyngea ascendens
l1 - m. styloglossus 22 - a. carotis int., n. vagus et
12 - m. stylopharyngeus et v. jugularis int.
n. glossopharlmgeus 23 - ganglion cervicale superius
l3 - n. hypoglossus et lig. stylohyoideum 24 - nodi lymphatici retropharyngei
 "l
d5
st
.--
fl-
t-
rt
Ei-

in'trenaf thorau'c. vt a, n.
E\TeAs16a
tvr{klo,stfrL lA'
ru tlklm- M'
I Nr€R..(tEfr L

LNrePCos-f fYL tNn^^6s M'

ullattml l.*d..
 t'.
!,'rtr'.
L"l"{'
t
l,*?fl'r.] C..-,.rtaf vrf,ir.) J,
rlJ
I .f I

u\ft) L G. oQSoTLoqu,J L'r"i-t

\-/ lu,*L^*
{\)
tr*,'l
C e +<,{ o (.
li,l
ut trJ s?ttJ o"F
F
l;\.. I
vf,) Jfe
(>
i."r 0\A p r,VfI
I

@) ce.^t-2"\
'Ln J*
D; yW - :e s;."rlitti <'),0i,":;",:y,_d
{ cu.u*{o# ,riea,'r;)

\ :11 .',,"u'i!'" .,u'"

\ ,'t . .. -'),
'.'
\ "-
o/,'.
t
t'
..
,r,l/'
r\.
ti, ,/-.
'\*-"-;{
*,/
\'*/
 \\..
!-
*

fo.nlraI *n^dun n
-i M uc c,n[c,tv a rhaw [-l ern al y a.l @)
f
C.osl-a,l yarl O
l-u^{^" o,rl- @
f

rl]'.
+f n
pari-
-l-lo^^l t-G e
o
-D4^ry^ C xiyt^^J y,frrr, t*'W*J r',rto I c-Pnt'al 1o'rduu'f

(\\^sd! is U6tn+u i^ 'ol'o' lln'^ lL"t '<*

->

r\ /:'
k\ Cosla,j narl 6tl
.O,1
-> f,- f oo,*,,,^Z:W1 -,rf rh-to [ ..^+-,4 te^ J.- f
.' {'.c"&"*l f
;l:* ' &o* f''- * ' 'te''eL'al f"ar1+ ' 4cocio" .l
ISi p** 1^'''P'*n*n*.t"tarc {ig'l
t "l
t" &'*
tltr el aorttc L',,{*fl
* 3 mn"r:c{* I " . '{& I te-di"*r, L
oXN.
)-untLa' ,nl- €) I Qa; .f
i- g..t C"* l,^,^,,k A;gf arpsoP["c1cnl
i.iilk
'*'6' toc* :&?:#''* *bc&
--.-#rry
tAr4f,ill
W'
tV,ed;*l cnwt {rYa!LY!"r ' " h'atu' sf;^6 "
L r"Fr wdr'dl.*, $ ' f*- [r,-t : .eat*-J 5"4 \

t s*(a.l [ ,, .Wrl
le \
c*-tod' t@ lqrv\Locds+a) qrch ._ 6o* | r_r . @ n"
Peoas
Lhn rlt) C\L\:
I
f,*' L R."^ed f,,a (tt a*i,Lof< Liq O
(v(J

&

&uad,ctt*r
"- ri" f @ I't::Y :"U'
[i.r
fr"^*J \ G *"-a^"1'
a
@

?.;^J' o[ n^ini-J x:i''fc'.vr(-P- 1- LvLr",! or.,rloJ A G

I

@ t^fr L<'t-."r.*,r., g@9.

I

L a*'n. cogla) A {t\;,9t

Ft ?sor* N',.l+/
A t"^aJ, l"*f'^,*
 D; o- "n
a J_r C i"_et e,\ i&_S wlv*l conic,l*t of aldsr"-rrhl*_f e**^,,t;\
e*l"tt *fuow'ers.
1

Y----"---1 Tnq € LsIFA

cs r{6tgtfk{, ftt'*u.{ K€"S
- J l",n;.a,| sc.c ' l".L i.arr.ial soc oF
- (14 { il s+4 sJ n'4 'NLftKG€MI'\iT
PR€SFISTIN]G wf-fti--- sFcrs
st;d,^fl t^crnia

- q lrol. of l^ia{ur L**'ia

greKNOcCsrftL

rnft&€kL l(LATut
L st;1.,,.q U"a*ia
u

( *or+
 1 r1a.1rc{g*<ziltl
I j":r",
rl at.i,,\it L{: Fr, .

l \
.r1\ tr
al-i
l' i\ tL ,t! iy. .

T f e'"r v,i!rqr.

) .{ t, r}i.:,-i F/
lL ll " I

;-
,\- |
I a"t
a
r:Jlu"{,

;t'
a.*rl\61y \+^-<cirtr

{} er -
^.1 .4,jv. rtl

' fn- . .t.. ;r1s. n-. "

li
I i i -Lli I -,.L'r t-i M

| | it:,t l,.t l.t a-.,ui v

rz r\rciilrLry Ji.

rrr . i:l t,-vrip<,b;<-a.l .):,, ,.j r,

f
6
 *Ld"-'.i""l
r" 4 ^alL

;
?1

\t
7,

E
&
:r:
,i.

i
;{
1
1
'4

's
i
$
f
i
,f
if:
f,
z
,!
s'
 e REcrr4s sH€AT{

46o"" aecpra/l. fine oF .e.tr"r shr.olh

LTNFA
^taA PEr,t"oxEu0{
TRlrrSyEasrLrS FAf6g
TRAt\j{. A-8,b.
lNr,Ar,D. cgl..
sxf. oSL"
'+Bp.
Aturr6ur{s€s

REcTus 4eoourrrlts

Befon arc,aate. line of ecc*rrl, sl,u4+A

I
I

I
\l/
er+eqilc *o

PI{AIS BYMPI.IYSIS
lit',ii!
LA C)INA MrleecLoetlvr LACtJAn V*+t71lt,

o.lso : (E lact ra,,anov.

^)
ffi^n-***l ttI
fr. *y
"F&rft+*+
fPl r'"3 g*t+uil-*'-",4l t\d{nFf"'
Jl
dl
IF
i;

yuL''
ty,,
tl,,j!,15

FA &-o-a.J a.
=
Fv = fr^"*J ,.
scltrM6: fN6rufNrFL CAN
\,4

'5

:l
4
9..
f,f ,;bt idinr tli';{

i ,rr,i:i

'$
.40 I
I

;t ti' 'i,.
i
I
t
i

i
\

t;
{
I rr,'

',:.-" ,,"'';"ji
l" ,;t i!
,t i':;{rii,'', i '. I
/ rf I
: f.i: . {
/q"
1.'
/
i., :,.ii.
.1.
!--;llt1.l
i :. \ ),-.
i.,.
a f-l rsti
'

.l] :,, r li, *\-

 I

bEEP
il
li

I
\ \ lN &utNa1-
R.I Nq INDIRECT
I I
4
il lNGurNrrt
I
,{TRNIA
t /
I
i

SUPERFIcI,rL
lNa44tNftl j,
\'or
,!':.q lt EsstLE fto.t'J IR-t prx1
( \ GLE

I I
a
t
I
I
Dtrg'gt
lNOrra r ruru

H€RNIA

t
 ll ess</6ach, 's A z:- si.R af
d-,.t cl
;qnr^J
_L-"--- --
l'-erra ct-

4
alro (@,) ,/ |

fat*i"3o*aler, / @, efiJo.'+?c a.4 v.

,/,
./ 'olfr,f^,, +
(tn-F" ,o^t* tr1)
1 Liiruri I

^.-t,o/r,ntuti) 1

@, nA*.""J b

e.artes 3 wc-d eikr + aLJ,o _lnaj wall :

O @ i^6*ind -ft*a.
] " o;.r+ ty^al Llunie,,,
@ suyrawti"d {',so,-
@ fn*,ord e,.ral