ANURIO ANTROPOLGICO/92
Homenagem a Roque Laraia.
Discurso colonial.
Cidades e rituais.
Pensamento antropolgico.
Antropologia visual.
Rio de J aneiro
1994
Esta publicao ou parte dela no pode ser reproduzida por
qualquer meio semautorizao escrita do Editor.
Impresso no Brasil
Direitos exclusivos para esta edio:
Edies Tempo Brasileiro Ltda.
@ 1994 by Edies Tempo Brasileiro Ltda.
Edies Tempo Brasileiro Ltda.
Rua Gago Coutinho, 61 - Laranjeiras
22221-070 - Rio de J aneiro, RJ
Fone: (021) 205-5949
Seleo de textos,
diagramao e reviso da
Comisso de Redao do
Anurio Antropolgico
Departamento de Antropologia
Instituto de Cincias Humanas
Universidade de Braslia
70910-900 - Braslia, DF
Fone: (061) 273-3264
A correspondncia comercial deve ser enviada s Edies Tempo
Brasileiro, enquanto a de carter acadmico, para a Comisso de
Redao.
A FAVOR DA ETNOGRAFIA
MARIZA G.S. PEIRANO
UniversidadedeBraslia
An anthropologist' swork tends, no matter what itsostensiblesubject, to bebut an
expression of his research experience, or more accurately, of what his researeh
experience has done to him.
Clifford Geertz 1968: vi
otema quepretendo abordar nestetrabalho diz respeito pesquisade
campo e etnografla. Tenho a inteno dedesdobrar certas questes trata-
das anteriormente sobreteoriaeetnografia no mbitodeumdebatesobreo
estatuto terico das cincias sociais brasileiras. Este, portanto, umpost-
scriptum ao texto anterior!.
Umamotivao paracontinuar atratar estetemasurgiu daconstatao
de que no s no Brasil, mas tambmna Europae Estados Unidos, outros
cientistas sociais vinhamquestionando a etnografia - isto , por motivos
diversos, Rabinow falava de um estgio "beyond ethnography", Martyn
Hammersley perguntava "what's wrong with ethnography?" e Nicholas
Thomas seposicionava "against ethnography"2.
l. Ver "Os antroplogos e suas linhagens". Para resultados da mesa-redonda da ANPOCS,
organizada por Fbio Wanderley Reis na reunio de 1990, ver Reis 1991; Peirano 1991.
2. Ver, respectivamente, Rabinow 1988; Hammers1ey 1990; Thomas 1991d. O nmero de
janeiro de 1993deContemporary Socioiogy, revistadaAmerican Sociological Association,
aborda a questo da etnografia em reviews de vrios livros recentes: Understanding
elhnographic texts, de Paul Atkinson; Reading ethnography, de David J akobson; Reading
elhographic research: a criticai guide, deMartyn Hammersley; almdeRomantic motives:
Anurio Antropolgico/92
Rio de J aneiro: Tempo Brasileiro, 1994
197
MARIZA PElRANO
Escolhi este ltimo texto para discutir, emprimeiro lugar, pela clara
provocao do ttulo. Mas no spor isso. Escolhi umpretenso interlocutor
'ps-moderno' porque, geograficamente remoto e socialmente distante, ele
estideolgica eintelectualmenteprximo, namedidaemque funcionamos
como "uma cmara de decantao na periferia" (a expresso de Paulo
Arantes
3
) e na medida (mais confortvel) de que temos como diretriz
ideolgicao fato que acinciauniversal.
A opo, contudo, no ingnua: I. estou cientede queo debate que
proponho umafico - isto, Nicholas Thomas no saber(atqueeste
texto sejatraduzido para o ingls) que est sendo contestado no Brasil; 2.
estou tambm ciente da existncia de mltiplas tradies etnogrficas: os
indianos, por exemplo, consideramqueparaeles fazer pesquisadecampo
uma "soft experience" porque dominama lnguanativa (eporque ainda se
guiampelos padres ingleses - Saberwal 1982); 3. mas aproveitopara aqui
fazer algumas provocaes - isto, considero quenossatradio etnogrfi-
casebaseia no princpio dequeacriatividadepodesuperar afaltadedisci-
plinaeacarncia deumethos cientfico.
Mas quem este Nicholas Thomas que escreveu "Against
Etnography"? Nicholas Thomas umjovem de 32 anos, presumo que aus-
traliano, hoje professor da Australian National University (onde se douto-
rou), anteriormente research fellow da Universidade de Cambridge, no
King's College. Apesar dejovem, Nicholas Thomas vempublicando ~ten-
sivamentenos Estados Unidos enaEuropa: nestes quatro anos desde 1989,
dois livros (editados por Cambridge e Harvard) e mais de uma dezena de
artigos nas melhores revistas internacionais
4