Anda di halaman 1dari 119

A N I V E R S A R I O

1 9 2 8 - 2 0 0 3
pequeo MATERIAL
catlogogeneral
03.
Ponte cmodo.
Bienvenido a ste, nuestro catlogo de productos
de pequeo material, domtica y material industrial.
Una herramienta que, como siempre, pretende ayudar
a que tu trabajo resulte ms fcil, ms cmodo.
En l, te presentamos nuestra amplia gama de
productos. Con las series Iris y Aura como destacadas
en pequeo material, por su atractivo diseo y gran
variedad de acabados. Con la novedad del K-22,
un sistema que permite instalar un aparato de radio
integrado en una serie. Ampliando las funciones de
nuestro sistema domtico, BJC-Dilogo. Un producto
cada vez ms completo y que ofrece el mximo
confort, calidad y seguridad en la vivienda. Y con el
material industrial, que desde hace tiempo se ha
convertido en estndar de calidad dentro del sector.
Productos, todos, que han nacido y evolucionado
gracias a la confianza que los profesionales del sector
habis depositado en nosotros. Productos que harn
ms cmodo tu trabajo.
B
i
e
n
v
e
n
i
d
o
Q
Y elige calidad.
Tambin te har sentir ms cmodo nuestra continua
apuesta por la calidad. Porque hoy en da, cuando
el usuario cada vez exige una mayor garanta en los
productos, esa apuesta no slo se mantiene sino
que adems se ve reforzada.
Calidad, que se refleja en unos buenos materiales,
una buena fabricacin, una oferta variada de
acabados, un diseo actual y muchas posibilidades
de combinacin. Facilitando, adems, servicios
como una pgina web llena de recursos, una rea
de descarga va internet o una amplia red comercial.
Pero para nosotros, calidad tambin es no olvidarse
de los intereses de la sociedad. Por eso, los
productos de BJC han sido creados mediante
procesos y con materiales que garantizan un ptimo
y prolongado funcionamiento y, a la vez, un respeto
por el medio ambiente. Es una apuesta moderna
de la que se beneficia todo el mundo, tambin t.
c
a
l
i
d
a
d
In d ice ge n e ral d e D o m tica
y Pe q u e o M ate rial
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
1 0 -5 1 > > > >
5 2 -9 3 > > > >
9 4 -1 3 1 > > > >
1 3 2 -1 3 7 > > > >
1 3 8 -1 7 1 > > > >
1 7 2 -1 9 1 > > > >
1 9 2 -1 9 9 > > > >
2 0 0 -2 0 3 > > > >
2 0 4 -2 0 6 > > > >
2 0 7 -2 1 4 > > > >
2 1 5 -2 3 5 > > > >
Do m t ica: BJC Dilo go
BJC Iris / BJC Aura
So l Teid e / Ro o m
Rehab itat
Ib iza, Mar Ib iza, Marco s 2000
Creta / Olymp ia
Lineal
Est rella
Cajas
Mat erial vario
Inf o rmaci n
p m
BJC Dialogo permite integrar elementos para el confort, la gestin
energtica, la seguridad y las comunicaciones tanto en viviendas
cmo en edificios terciarios. Y siempre con cuatro propsitos.
1.- Mejorar la seguridad tcnica de los edificios.
2.- Conseguir una mejor calidad de vida.
3.- Potenciar el ahorro energtico.
4.- Reconducir la domtica a las nuevas tecnologas de comunicacin
y mejorar los canales de comunicacin con el usuario.
Para conseguir una instalacin domtica con garantas de integracin,
as cmo con posibilidades de conexin futuras y de continuo
progreso, es imprescindible el empleo de un standard de
comunicaciones que garantice fiabilidad en las comunicaciones, as
cmo la posibilidad de integrar elementos de diversos fabricantes
(climatizacin, comunicaciones, electrodomsticos, iluminacin,...).
De esta manera, todos los profesionales de la construccin
(constructores, arquitectos, ingenieros, instaladores, ...) tienen la
garanta de que se van a conseguir los objetivos para los que fue
diseada la obra. De entre los varios standards que existen en el
mercado de las tecnologas de control, el ms utilizado en todo el
mundo es LONWORKS de la empresa norteamericana Echelon. Y
son sus prestaciones, superiores a todos los standards existentes, lo
que lo han encumbrado a ser el nico standard mundial que utiliza
todos los medios fsicos existentes en el mercado: bus de dos hilos,
bus de cuatro hilos, coaxial, onda portadora, RF, IR, ...
Por qu BJC Dialogo utiliza LonWorks ?
El uso de la tecnologa LonWorks por parte de BJC obedece a una
serie de compromisos por buscar la mayor fiabilidad y conseguir el
sistema domtico con ms prestaciones y futuro para el profesional
y el usuario comprometidos en conseguir las mejores instalaciones
domticas.
1. LONWORKS : LA POTENCIA DEL SISTEMA MS UTILIZADO.
Las prestaciones superiores de LonWorks han hecho que ms de
3.600 fabricantes de todo el mundo hayan confiado en l para hacer
que sus productos se comuniquen entre ellos. Empresas de diversos
sectores hacen realidad hoy que un nico bus comunique diversos
elementos de la instalacin, utilizando un nico protocolo. Una lista
detallada y actualizada de estas empresas se recoge en
www.lonworks.com. Vala y se sorprender de encontrarse con los
lderes de las instalaciones ms avanzadas hoy en da, como BJC.
El sistema domtico con la potencia
del standard europeo y universal.
Tecnologa de la vivienda del futuro para la vivienda de hoy en da.
Esta implantacin tan grande hace que LonWorks sea uno de los
sistemas que ms va a ser tenido en cuenta por los operadores de
telefona en el momento que ofrezcan los servicios domticos
mediante pasarelas residenciales en un plazo muy breve.
2. LONWORKS : EL PODER DE SUPERAR TODAS LAS BARRERAS
FSICAS.
Ninguna tecnologa utiliza hoy en da todos los medios fsicos como
lo hace LonWorks . Es posible encontrar sistemas presentes en el
mercado que utilicen la onda portadora para sus comunicaciones,
o bien ondas de radio. Por cable, por la lnea elctrica,... siempre
ser posible encontrar un producto que cumpla nuestras expectativas.
De esta manera, productos cmo BJC Dialogo no se ven nunca
limitados. La tecnologa utilizada garantiza una absoluta independencia
del canal de comunicacin. De esta manera se podrn obtener
versiones del producto tanto para obra nueva cmo para
rehabilitacin.
3. LONWORKS : EL BUS MS RPIDO.
BJC Dialogo utiliza una implementacin del nodo de LonWorks que
funciona a 78 kbps. Esto garantiza una velocidad de comunicaciones
que supera con creces las expectativas necesarias para la
implementacin en una construccin. Al contrario que otros standares,
no se aprecian retrasos a la hora de, por ejemplo, encender una luz.
4. LONWORKS : STANDARD EUROPEO E UNIVERSAL.
BJC Dialogo utiliza la nica tecnologa que es standard universal, no
slo por la gran cantidad de fabricantes que la emplean, sino porque
est siendo incluido en las nuevas normas que se estn redactando
en el mundo y en Europa. Por ejemplo, el proyecto de Norma Europea
EN ISO 16484 para la elaboracin del modelo genrico para control
y automatizacin de edificios. Lonworks , a diferencia de otros buses,
no slo es standard europeo, sino standard mundial.
5. LONWORKS : FLEXIBILIDAD Y POTENCIA.
Por la posibilidad de usar elementos de Pequeo Material Elctrico
de cualquier serie; por su control distribuido que le permite una
mayor robustez respecto a los sistemas centralizados; por su mayor
ahorro en cableado; por la posibilidad de reprogramar cada uno de
los nodos que constituyen la red domtica, y as garantizar al usuario
que va a disponer de la instalacin ms avanzada hasta la fecha; por
su facilidad de ampliacin... pocas tecnologas pueden ofrecer tanto
cmo LonWorks y BJC Dialogo.
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
www.bjc-dialogo.com
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
Confort, ahorro, seguridad y comunicaciones.
Cuatro conceptos que definen bsicamente la idea sobre domtica.
BJC Dilogo.
El nuevo sistema que BJC ha desarrollado para dotar a la vivienda de las mximas prestaciones en cuanto a confort, ahorro,
seguridad y comunicaciones.
Un sistema que nace aprovechando las ltimas posibilidades que la alta tecnologa nos brinda. Que no se conforma con la
automatizacin de la vivienda porque al estar basado en una red LONWORKS

de Echelon

, nos proporciona los mximos


beneficios de una vivienda realmente inteligente.
Un sistema que hoy nos acerca al futuro.
Viviendas clidas, confortables, respetuosas con el medio ambiente, adaptadas a nuestra personalidad, conocedoras de nuestros
gustos y aficiones, seguras para los nuestros.
En resumen, el futuro ya es hoy una realidad con BJC Dilogo.
INDICE BJC DIALOGO
Presentacin .......................................................................................................................................................15
Caractersticas generales y configuracin de la instalacin................................................................................16
Productos
Gua rpida de productos..........................................................................................................................20
Nodos de accin y control ........................................................................................................................22
Nodos de acceso y configuracin.............................................................................................................25
Fuentes de alimentacin ............................................................................................................................27
Accesorios..................................................................................................................................................28
Software .....................................................................................................................................................32
Tarjetas ordenador .....................................................................................................................................33
Sensores .....................................................................................................................................................35
Kits ..............................................................................................................................................................43
Material Educativo......................................................................................................................................44
La Red BJC Dilogo.............................................................................................................................................46
Ejemplo de una instalacin................................................................................................................................48
www.bjc-dialogo.com......................................................................................................................................51
LON

,LonTalk

,Neuron

,LonWorks

son marcas registradas por Echelon Corporation


en los Estados Unidos y otros paises.
14 15
P R E S E N T A C I O N G E N E R A L - I N D I C E
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
BJC DIALOGO. LA DOMOTICA.
LA DOMOTICA, AL SERVICIO DE LAS PERSONAS.
Seguridad, Confort, Ahorro y Comunicaciones.
Cuatro trminos que son importantes en las viviendas del nuevo
milenio. BJC Dilogo es el sistema que le permite disponer hoy
en da de las ventajas de la vivienda del futuro.
Seguridad
Nunca una vivienda habr sido tan segura como con el sistema
BJC Dilogo. Una serie de detectores se encargarn de controlar
cualquier tipo de incidencia y, en caso de que sta ocurra, ellos
actuarn por usted para resolverla. As de simple, as es BJC
Dilogo.
Funciones de seguridad:
- Control de intrusin.
- Simulacin de presencia en el hogar, alternando el encendido
de luces y electrodomsticos.
- Deteccin de incendio y humo.
- Deteccin de escape de agua.
- Deteccin de escape de gas.
- Corte del suministro de agua o gas en caso de fugas o incendio.
- Control sobre dispositivos para evitar accidentes, por ejemplo
desactivando todas las bases de enchufe de una guardera.
- Listado de eventos ocurridos.
Confort
Viviendas en las que se controle automticamente la iluminacin
para obtener siempre el nivel deseado. Zonas que se activen por
deteccin de presencia. Viviendas en las que la calefaccin y el
aire acondicionado se regulen en funcin de sus necesidades.
Esas viviendas son posibles con BJC Dilogo.
Funciones de confort:
- Encendido y apagado automtico de sistemas de climatizacin.
- Activacin y desconexin de luces y equipos domsticos por
deteccin de presencia.
- Programaciones horarias para el control de electrodomsticos,
sistemas de riego, apertura de persianas, encendido de luces,
etc.
- Monitorizacin de la vivienda, obteniendo un control total
sobre los dispositivos asociados.
- Doble funcin de los pulsadores y dispositivos de entrada.
Distincin entre pulsacin corta y larga.
- Control de persianas y toldos.
Ahorro
Deje que el sistema BJC Dilogo se encargue de controlar
inteligentemente su vivienda. l actuar cuando usted lo precise,
vigilando siempre su economa, pero sin dejar de lado el confort.
Funciones de ahorro:
- Desconexin automtica del alumbrado.
- Control de la apertura de ventanas asociado al sistema de
climatizacin, que cierran el suministro del sistema cuando
stas se abren.
- Programacin de electrodomsticos para su activacin en
determinadas franjas horarias (tarifa reducida, etc.)
- Control de temperaturas.
Comunicaciones
BJC Dialogo le permite tener su casa controlada por telfono. De
esta manera, tendr la seguridad de un control bidireccional de
su casa, con todo lo que ello comporta: avisos en caso de
cualquier alarma tcnica y el confort y la calidad de vida que
proporciona el encender la calefaccin de su hogar con una
simple llamada telefnica antes de llegar.
Funciones de comunicacin
- Activacin y desactivacin de dispositivos de la vivienda de
manera remota.
- Avisos producidos por alarmas tcnicas (Inundacin, escapes
de gas,...) adems de la propia actuacin.
- Activacin / desactivacin de los modos de simulacin de
presencia.
Visin tecnolgica
BJC ha desarrollado un sistema domtico capaz de satisfacer
tanto las aplicaciones bsicas de automatizacin de una vivienda
hasta las ms altas prestaciones de un edificio inteligente. BJC
Dilogo.
BJC Dilogo es el sistema domtico que le permitir disponer de
una instalacin de control inteligente de la manera ms simple
posible. Mediante una serie de mdulos inteligentes, unos
elementos complementarios y un software necesario para configurar
la instalacin, podr disponer de la instalacin ms flexible hoy
da.
Basado en la utilizacin de una tecnologa abierta de
telecomunicaciones LONWORKS

-, las comunicaciones entre


los diversos elementos de la instalacin se hacen mediante uno
de los buses tecnolgicamente ms fiables. Adems, la constante
evolucin de las redes LONWORKS

hace que BJC Dilogo sea


un sistema evolutivo y en constante vanguardia; ampliable y
siempre actualizable.
Sin embargo, la tecnologa no est desligada de la sencillez. BJC
Dilogo es uno de los sistemas domticos ms fciles de instalar,
aprender y configurar. Fcil de instalar gracias a su arquitectura
semidescentralizada: no utiliza un procesador central que gobierna
todas las entradas y salidas con el consiguiente elevado nmero
de cables- ni dispone de elementos de campo pulsadores,
bases de enchufe, detectores,...- inteligentes de manera autnoma
con el consiguiente encarecimiento de estos elementos-. BJC
Dilogo combina lo mejor de las dos tecnologas para ofrecer la
solucin ms asequible en cuanto a coste-prestaciones con total
libertad de diseo.
La arquitectura semidescentralizada de BJC Dilogo permite
disponer de 1 hasta 63 mdulos de entradas/salidas en una red
de dos hilos y alimentados a 24 V .
La inteligencia del sistema radica en unos elementos denominados
NODOS que se enlazan entre s a travs de un par de hilos,
mediante los cuales intercambian datos. Los nodos se encuentran
ubicados en unas interfaces que les permiten gestionar diversas
entradas y salidas, tanto digitales como analgicas. De esta manera
cada nodo es autnomo, comparte informacin con los dems
y en caso de avera de alguno de los nodos, la instalacin no deja
de funcionar. Slo dejan de funcionar las opciones asociadas a
cada mdulo.
16 17
TABL A DE SOL UCI ONES QUE APORTA EL SI STEMA BJ C DI AL OGO
Encendido / Apagado / Conmutacin
Encendido / Apagado / Conmutacin programado
Regulacin intensidad luminosa (dimmer)
Conexin / Desconexin de Electrodomsticos
Ahorro energtico
Regulacin de cargas
Programacin temporal de cargas elctricas
Regulacin Calefaccin / Climatizacin
Regulacin y programacin Calefaccin / Climatizacin
Deteccin fugas de agua
Deteccin fugas de gas
Deteccin de presencia
Deteccin de humos
Deteccin de calidad de aire
Simulacin de presencia
Encendido / Apagado
Encendido / Apagado temporizado
Regulacin intensidad luminosa
Conexin / Desconexin de Electrodomsticos
Regulacin Calefaccin / Climatizacin
Regulacin y programacin Calefaccin / Climatizacin
Encendido/Apagado
Informacin
Control bidireccional
Ahorro
Seguridad
Confort
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i

n

d
e

t
o
l
d
o
s

y

p
e
r
s
i
a
n
a
s
P
r
o
t
e
c
c
i

n

d
e

b
i
e
n
e
s

y

p
e
r
s
o
n
a
s
A
l
a
r
m
a
s

t

c
n
i
c
a
s
C
a
l
e
f
a
c
c
i

n

/

C
l
i
m
a
t
i
z
a
c
i

n
T
o
m
a
s

d
e

c
o
r
r
i
e
n
t
e
I
l
u
m
i
n
a
c
i

n
Aplicaciones
Funciones
Comunicaciones
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
C A R A C T E R I S T I C A S G E N E R A L E S Y C O N F I G U R A C I O N D E L A I N S T A L A C I O N C A R A C T E R I S T I C A S G E N E R A L E S Y C O N F I G U R A C I O N D E L A I N S T A L A C I O N
Manual de instalacin
BJC Dilogo
Manual de configuracin
de la instalacin
Software
BJC Dilogo Editor
DOM-03 DOM-04 DOM-05 DOM-03
DOM-08 DOM-03
Sensor de luz analgico (AIDC)
N
Enchufe (DOAC)
Punto de luz regulable
(AOAC)
DOM-04
DOM-204
BUS
DOM-06
Pulsador (DIDC)
Electrovlvula (DODC)
DOM-03
Cmo se instala BJC Dilogo?
Para instalar BJC Dilogo basta con seguir los siguientes pasos:
1. Preentubado.
Para que pueda instalarse BJC Dilogo basta con poner un tubo
preparado para que pueda pasar el bus (dos hilos de seccin
1,5 mm
2
)
2. Diseo de la instalacin.
Mediante el software BJC Dilogo Editor, un ordenador y con la ayuda
de los manuales Manual de instalacin BJC Dilogo y Manual de
configuracin de la instalacin. BJC Dilogo Editor, disear la
instalacin es tan fcil como escanear un plano y arrastrar y soltar
iconos. Adems, el software BJC Dilogo Editor le ayuda en todo
momento a sacar el mximo partido de su instalacin domtica.
3. Instalacin de nodos de accin y control.
Una vez tenemos el bus, basta con colocar los elementos de accin
y control (DOM-03, DOM-04 y DOM-05) que le permitirn controlar
los elementos de campo. Estos elementos se han de colocar en
armarios de carril DIN. La ventaja es que estos mdulos se pueden
colocar de manera estratgica en toda la vivienda para optimizar el
recorrido del cable.
4. Instalacin de fuentes de alimentacin.
Dependiendo del nmero de mdulos, as como detectores,
actuadores, ... que se coloquen en la instalacin, es necesario colocar
una o ms fuentes de alimentacin DOM-08. Los criterios se indican
en el Manual de Instalacin BJC Dilogo.
5. Conexin de perifricos y dispositivos.
Una vez est instalada la red de mdulos es el momentos de cablear
los dispositivos de campo. stos se cablean dependiendo de si son
entradas digitales de contacto seco o de 24V (DIDC), entradas
analgicas de 0..10V (AIDC), salidas digitales de 24V (DODC),
salidas digitales de 230V ~ (DOAC) o salidas analgicas 0..230V ~
(AOAC). El software BJC Dilogo Editor, as como los esquemas de
conexin le ofrecen toda la informacin necesaria para realizar este
cableado.
18 19
BUS
Ordenador
DOM-21
DOM-13
a linea telefnica
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
6. Conexin de accesorios.
En caso de que necesite sealizadores para los pulsadores de
la Serie SOL Teide, Ibiza, Iris y Aura de BJC, es necesario
incorporar los que se indican, especficos para BJC Dilogo.
Adems, los terminadores de BUS (DOM-07) deben colocarse
siempre, dependiendo del tipo de red que haya escogido: bus
todos los mdulos en una sola lnea- o libre. Esta informacin
aparece en el manual BJC Dilogo Monitor.
7. Conexin de programador y de control telefnico.
En caso de que el usuario desee cambiar la hora a la que se ha
programado el riego, o por ejemplo, cambiar la funcin de un
pulsador, es posible a travs del programador DOM-06. Este
programador se incorpora a la vivienda conectndolo a la fuente
de alimentacin y al bus. Tambin se puede conectar el control
telefnico DOM-13.
8. Conexin de un ordenador.
Mediante un ordenador, la tarjeta adecuada (DOM-11 para
ordenador porttil y DOM-21 para ordenador de sobremesa)
y el software BJC Dilogo Editor, el instalador puede conectarse
al bus. De esta manera se transfiere toda la informacin a los
mdulos. El software le gua en todo momento para realizar
esta operacin. En un momento dado, le pedir que efectue
el service pin de la instalacin. Este proceso consiste en apretar
el botn marcado como Service en los mdulos. stos
responden al ordenador y comprueban que el proceso est
efectuado correctamente. Con el software BJC Dilogo Editor
es imposible equivocarse.
9. Monitorizacin de la instalacin.
Una vez realizada la instalacin se efecta, con el software BJC
Dilogo Monitor, la puesta en marcha de las instalacin. Se dan
funciones a los pulsadores y a los sensores, se efectuan
programaciones, se efectuan los grupos por ejemplo se pueden
apagar todas las luces de la vivienda mediante la pulsacin larga
de un pulsador-, se hacen las funciones de seguridad contra
intrusin. En caso de que se crea necesario se puede dejar un
ordenador para que haga las funciones de monitorizacin. Esta
aplicacin es recomendable para hoteles, residencias,...
C O N F I G U R A C I O N D E L A I N S T A L A C I O N C O N F I G U R A C I O N D E L A I N S T A L A C I O N
NODOS DE ACCION Y CONTROL
DOM-03 Mdulo de entradas y salidas digitales IO2.
DOM-04 Mdulo de entradas y salidas analgicas IO0.
DOM-05 Mdulo de entradas y salidas digitales con reloj IO2R.
NODOS DE ACCESO Y CONFIGURACION
DOM-06 Mdulo de programacin y acceso PA1.
DOM-13 Mdulo de control telefnico.
FUENTES DE ALIMENTACION
DOM-08 Fuente de alimentacin.
ACCESORIOS
DOM-07 Terminador de bus.
DOM-10039 Sealizador luminoso para pulsador serie Ibiza.
DOM-16039 Sealizador luminoso para pulsador series Sol Teide y Room.
DOM-18039 Sealizador luminoso para pulsador series Bjc Iris y Bjc Aura.
Mando a distancia de infrarrojos 18148
Dom-18041 Receptor infrarrojos 3 canales
SOFTWARE
DOM-09 Software de edicin y configuracin de viviendas inteligentes.
DOM-12 Demo - Software de edicin y configuracin de viviendas inteligentes.
TARJETAS ORDENADOR
DOM-11 Tarjeta de comunicaciones para ordenador porttil PCC-10.
DOM-21 Tarjeta de comunicaciones para ordenador de sobremesa PCLTA-20.
DOM-17 Cable de conexin a BUS para PC Porttil.
SENSORES
DOM-200 Detector de inundacin.
DOM-201 Detector de gas.
DOM-202 Detector inico de humos.
DOM-203 Detector analgico de temperatura de superficie.
DOM-204 Detector analgico de luz interior.
DOM-205 Detector analgico de luz exterior.
DOM-206 Detector de presencia 24V .
DOM-250 Sonda de inundacin.
KITS
DOM-1 Kit de desarrollo de control inteligente de viviendas para pc-porttil.
DOM-2 Kit de desarrollo de control inteligente de viviendas para pc-sobremesa.
20 21
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
G U I A R A P I D A D E P R O D U C T O S G U I A R A P I D A D E P R O D U C T O S
22 23
DOM-03
MODULO DE ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES IO2
Descripcin
Mdulo de entradas y salidas digitales que comprende:
- 8 Entradas digitales.
- 4 Salidas a 24 V
- 8 Salidas de rel a 230 V ~ / 16 A.
- Conexin a red LONWORKS

.
- Alimentacin a 24 V
Funcin
El DOM-03 est dedicado exclusivamente a entradas y salidas (E/S)
digitales. Es el mdulo bsico en toda instalacin que no precise
de E/S analgicas. Su elevado nmero de entradas digitales permite
conectar aquellos dispositivos tpicos de cualquier instalacin:
pulsadores, detectores, contactos magnticos, interruptores... Las
salidas de rel estn destinadas a accionar dispositivos elctricos
convencionales: puntos de luz, electrodomsticos, cargas en
general... Las salidas a 24 V , en cambio, se usan para actuar sobre
electrovlvulas, indicadores luminosos, alarmas...
Aplicaciones
- Control de iluminacin mediante pulsadores o deteccin de
presencia.
- Seguridad tcnica: deteccin de gas, humo, inundacin y
cualquier tipo de sensor que acte como detector.
- Alarma de presencia.
- Activacin o desactivacin de bases de enchufe en aplicaciones
de ahorro energtico o de seguridad.
- Control de persianas y toldos.
Esquema de conexin
DOM-04
MODULO DE ENTRADAS Y SALIDAS ANALOGICAS IO0
Descripcin
Mdulo de entradas y salidas, analgicas y digitales,
que comprende:
- 4 Entradas analgicas de 0..10 V
- 4 Entradas digitales.
- 2 Salidas analgicas con regulacin por control
de fase 0..230 V~
- 2 Salidas digitales por transistor a 24 V
- 2 Salidas digitales por rel a 230 V~ / 16 A.
- Conexin a red LONWORKS

.
- Alimentacin a 24 V
Funcin
El DOM-04 se caracteriza por ser el nico mdulo de la gama que
dispone de entradas y salidas (E/S) analgicas, adems de las E/S
digitales que tambin incluye. Las salidas analgicas se basan en la
regulacin de potencia por sincronismo de fase con la seal del
tendido elctrico. Este sistema permite conseguir un control excelente
sobre el dispositivo a regular, con el consecuente ahorro energtico
que ello conlleva. En las entradas analgicas se conectan aquellos
dispositivos que dan una respuesta dentro de un rango determinado,
un detector de luminosidad por ejemplo, provocando una respuesta
sobre el o los elementos a controlar a los que estn asociados.
Igualmente, al disponer de E/S digitales, tiene las mismas prestaciones
que el DOM-03, aunque en menor proporcin.
Aplicaciones
- Control de iluminacin.
- Control de la velocidad en motores.
- Control de clima.
- Otras aplicaciones genricas de control.
- Mismas que el DOM-03.
Esquema de conexin
DOM-05
MODULO DE ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES CON RELOJ IO2R
Descripcin
Mdulo de entradas y salidas digitales que comprende:
- 8 Entradas digitales.
- 4 Salidas a 24 V
- 8 Salidas de rel a 230 V ~ / 16 A.
- Reloj a tiempo real.
- Conexin a red LONWORKS

.
- Alimentacin a 24 V
Funcin
Adems de las mencionadas en el DOM-03, permite realizar
programaciones horarias asociadas a cada elemento. Su instalacin
es incompatible con el programador PA1 (DOM-06), lo que lo hace
conveniente para aquellos usuarios que quieran monitorizar su
instalacin a travs del ordenador y tengan previsto el uso de
programaciones horarias. Basta un solo DOM-03 para realizar todas
las programaciones necesarias de cualquier instalacin. En el caso
de programaciones fijas igualmente puede sustituir al DOM-06. En
una instalacin no pueden haber instalados un DOM-05 y un
DOM-06 al mismo tiempo.
Aplicaciones
- Programacin de riego.
- Programacin de iluminacin.
- Programacin de deteccin.
Esquema de conexin
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
DIDC-2
DOAC-1
aDOM-08
N
L
Salida
digital
DODC
BUS
+
-
Salida
digital
DOAC
DIDC
Entrada
digital
DOM-206
aDOM-08
+
-
SERVICE
RESET
SRV
RST
PWR
230V
Input:
Output:
DIDC 8 /DC - Relay
/AC 16A
/DC
x
x
x
DOAC 8
24V
24V
Relay
DODC 4 Mdulo E/S digitales con reloj IO2R
Digital I/O node with clock IO2R
0 1 L L - - + + 1 2 0 0
1 + V
24V 24V NPN
+V V V 0
NET DODC
2 3 + V V V V 0 0
2 3 L L L
IN
DIDC-1
- - - - - - - - + + + + + + +
2 3 0
L L
DOAC-2
L +
7 6 5 4 1
L L
7 6 5 4 IN
Mains/230V
AOAC
230V
DIDC
Mdulo
BUS
aDOM-08
Salida
analgica
AOAC
DIDC
+
-
Salida
digital
DOAC
Entrada
analgica
AIDC
AIDC
E/S analgicas IO0
Analog I/O node IO0
NET DOAC
SERVICE
RESET
SRV
RST
PWR
Input:
Output:
DIDC 4 /DC - Relay
/AC 16A
/DC
- - - - - - - -
- -
+ + + + + + +
+ + 1 2 0 0
0 1 + V
2 3 0
1L L
3 2 1 0 0 1
L L
Entrada
digital
N
L
230V
AIDC 4
x
x
x
x
x
DOAC 2
DOAC 2
AOAC 2
24V
24V
10V
0..
0..
Relay
/DC
/AC 200W
DOAC
L N +
24V 24V NPN
+V V V 0
Salida
digital
DODC
L
DOAC-1 24VNFN
DIDC-2
Mdulo
BUS
aDOM-08
Salida
digital
DODC
DOM-206
+
-
aDOM-08
+
-
Salida
digital
DOAC
Entrada
digital
DIDC
DIDC-1 DOAC-2
E/S digitales IO2
DOM- 03
Digital I/O node IO2
NET 24V DOAC
SERVICE
RESET
SRV
RST
PWR
Input:
Output:
DIDC 8 x 24V /DC - Relay
DODC 8 x Relay230V /AC 16A
/DC DODC 4 x 24V
- - - - - - - -
- -
+ + + + + + + +
+ + + + 1 2 0 0 0 0
0 0 1 2+ + 3V V V V V V V V
2 3 0
1 2 3 L L L L L
IN
4 5 6 7 4 5 6 7
L L L L L
IN
N O D O S D E A C C I O N Y C O N T R O L N O D O S D E A C C I O N Y C O N T R O L
24 25
DOM-06
MODULO DE PROGRAMACION Y ACCESO PA1
Descripcin
El mdulo de programacin y acceso PA1 (DOM-06) permite la interaccin entre
el usuario y la instalacin a travs de una pantalla retroiluminada y de un teclado.
El teclado dispone de 16 teclas que incluyen 10 dgitos (0-9) y 6 funciones especficas.
En caso de ausencia de alimentacin el programador est dotado de una pila que
alimenta al reloj, evitando as la prdida de las programaciones horarias asociadas.
Datos tcnicos generales
Alimentacin............................................. 24V 20%, 50-60 Hz
Consumo................................................... 118 a 413W
Caractersticas mecnicas:
Envolvente.......................................... ABS Galvanizado
Grado de proteccin ........................ IP 20
Dimensiones (mm) ............................. 152 x 116 x 43
Peso gr. ............................................... 260
Visualizador
Tipo .................................................... Grfico con retroiluminacin
Color ................................................... Monocromo
Resolucin (pixels)............................. 64 x 128
Teclado
Teclas.................................................. 16
Tipo ................................................... De membrana
clnxer
Batera
Nmero de pilas ............................... 1
Voltaje de la pila (V) .......................... 3
Modelo de la pila............................... CR 2032
Vida estimada (aos) ......................... 10
Comunicaciones:
Bus...................................................... LONWORKS
Topologa de la red............................ Libre
Mximo nmero de
nodos que soporta
(l incluido)........................................ 32
Aplicaciones
Las funcionalidades que ofrece el mdulo de programacin y acceso PA1 (DOM-06) son:
- Mantenimiento de una base de datos de hasta 32 nodos (l incluido).
- Acceso restringido por palabra clave.
- Identificacin del usuario para el control de presencia.
- Activacin o desactivacin de la simulacin de presencia.
- Ajuste de la hora y calendario del sistema.
- Modificacin de las programaciones horarias asociadas a cada dispositivo de salida.
- Reasignacin de los dispositivos de salida asociados a pulsadores u otros sensores digitales.
- Modificacin de consignas de los controles de temperatura e iluminacin del sistema.
Esquema de conexin y dimensiones
Esquema de dimensiones para DOM-03, DOM-04 y DOM-05
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
DOM-03 DOM-04 DOM-05
Mnima 17,5 V 50-60 Hz
Tpica 24 V 50-60 Hz
Mxima 36 V 50-60 Hz
Mnimo 1,49 W 1 W 1,49 W
Mximo 3,36 W 5,7 W 3,36 W
Almacenamiento - 5C a + 40C
Funcionamiento - 40C a + 85C
Envolvente ABS
Color Gris RAL 7035
Grado de proteccin IP 20
Dimensiones 162 mm DIN (9 TE)*
Peso 0,42 Kg 0,54 Kg 0,49 Kg
Cantidad 8 4 8
Tipo Contacto seco
Resistencia de contacto para
activar la entrada Mx. 1 K
Vida elctrica (en conmutaciones) 100.000
Vida mecnica (en conmutaciones) 10 20 millones
Cantidad 0 4 0
Tipo 0...10 V
Cantidad 8 2 8
Tipo Rel 230 V~16 A
Coeficiente de simultaneidad 1 de 4 1 de 2 1 de 4
Cantidad 4 2 4
Tipo De transistor con alimentacin separada
Tensin 24 V
Consumo 100 mA
Cantidad 2
Tipo Triac
Tensin 230 V AC
Potencia 500 W
Nmero de pilas 1
Voltaje de la pila 3 V
Modelo de la pila 2032
Vida estimada 10 aos
Cantidad 2
Funciones Service PIN y RESET
Cantidad 3
Dimetro 3 mm
Color 2 Verdes: Alimentacin y Service PIN
1 Rojo: RESET
Bus LONWORKS

Topologa de la red Libre


Cumplimiento de la normativa EMC EN 55022
EN 61000-4-2
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-6
EN 61000-4-11
Alimentacin
Consumo
Temperatura
Caractersticas mecnicas
Entradas digitales DIDC
Entradas analgicas AIDC
Salidas digitales DOAC
Salidas digitales DODC
Salidas analgicas AOAC
Mdulo de reloj
Pulsadores
LEDs
Comunicaciones
Normativa
CARACTERISTICAS TECNICAS
* 1 TE = 18 mm (1 polo) segn norma DIN 43880
162 mm
9
0

m
m
58 mm
Conexionada
BUS
+ 1 2
a DOM-08
Esc OK Borrar
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
152 mm 43 mm
1
1
6

m
m
24V NET/DAT A
N O D O S D E A C C I O N Y C O N T R O L N O D O S D E A C C E S O Y C O N F I G U R A C I O N
26 27
DOM-08
FUENTE DE ALIMENTACION
Descripcin
Fuente de alimentacin conmutada para su montaje sobre carril DIN. Sirve tanto para
alimentar a los mdulos como a los detectores y electrovlvulas.
Datos tcnicos generales
Tipo...............................................................................Conmutada
Entrada..........................................................................230 V AC
Salida ............................................................................24 V
Corriente Nominal Mxima............................................4 A
Carga mnima.................................................................0 A
Envolvente ....................................................................ABS termoresistente
Dimensiones..................................................................140 x 93 x 66,5mm
DIN 8 TE*
Peso ..............................................................................0,55Kg.
Proteccin contra corto-circuitos
y sobrecargas................................................................Electrnica
Temperatura ambiente mxima ....................................50 C
Potencia mxima...........................................................96 W
Normativas ....................................................................EN 60950
* 1 TE = 18mm (1 polo) segn norma DIN 43880
Aplicaciones
- Alimentacin de los mdulos de acceso y control.
- Alimentacin de detectores y electrovlvulas que funcionen a 24 V .
- Dependiendo de la instalacin es necesario instalar una o ms fuentes distribuidas.
Dimensiones
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
DOM-13
MODULO DE CONTROL TELEFNICO
Descripcin
El mdulo de control telefnico DOM-13 permite un nivel de interaccin entre el
usuario y la instalacin a nivel de voz y mediante tonos DTMF del telfono. De esta
manera, se consigue un control bidireccional de la instalacin.
El DOM-13 es un nodo integrado a la red telefnica conmutada (RTC), dotado de
conectores extrables para una conexin ms sencilla, protegida contra sobreconsumos.
Datos tcnicos generales.
Caractersticas elctricas
Alimentacin.................................... 12 V 50-60 Hz
Consumo ......................................... Inferior a 3 W
Caractersticas de comunicaciones:
Tipo de marcacin...........................Tonos o pulsos
Proteccin contra descargas de
la lnea telefnica .............................PDT-100
Caractersticas mecnicas:
Envolvente........................................ABS
Color.................................................Gris RAL 7035
Grado de proteccin.......................IP 20
Dimensiones.....................................105 x 90 x 60 mm
Tipo de sujecin ..............................Carril DIN
Peso..................................................Inferior a 1 Kg
Aplicaciones:
El mdulo de control telefnico DOM-13 permite un nivel de interaccin entre el usuario y la instalacin a nivel de voz.
De esta manera, el usuario tiene un control bidireccional entre la vivienda y l, pudiendo realizar funciones como por ejemplo:
- Recibir avisos de alarmas tcnicas
- Poder encender la calefaccin o el aire acondicionado mediante una llamada telefnica y la introduccin de un cdigo.
Los cdigos utilizados son:
Esquema de conexiones:
Condiciones ambientales de funcionamiento:
T funcionamiento .............................0 ... +50C
T de almacenaje...............................-40 ... + 85 C
Humedad.........................................5..90% sin condensacin
Especificaciones funcionales:
- Indicador por led de lnea principal tomada.
- Indicador de llamada entrante por led
- Indicador de intento de violacin de acceso al sistema.
Comunicaciones:
Bus....................................................LONWORKS
Topologa de la red..........................Libre
Acceso Local = 1# Cdigo Acceso = 4321# Colgar = 99#
12 Vigilancia Activada 30 Aviso telefnico Activado 54 Persianas Zona 2 Subidas 80 Nmero de Rings
13 Vigilancia Desactivada 31 Aviso telefnico Desactiv. 55 Persianas Zona 2 Bajadas 81 Telfono 1 de Alarma
14 Riego Encendido 32 Alarma de AGUA Activada 56 Zona 1 Toldos Activada 82 Telfono 2 de Alarma
15 Riego Apagado 33 Alarma de AGUA Desactiv 57 Zona 1 Toldos Desactivada 83
16 Luz exterior Encendida 34 Alarma de GAS Activada 58 Zona 2 Toldos Activada 84
17 Luz exterior Apagada 35 Alarma de GAS Desactiv 59 Zona 2 Toldos Desactivada 85 Cdigo de Acceso.
18 Simulacin Activada 36 Alarma de HUMO Activada 70 Intr. Nuevo Nmero Rings 86
19 Simulacin Desactivada 37 Alarma de HUMO Desactivada 71 Intr. Nuevo N de telef. 1 87 Consulta temperatura deseada
20 Luz Encendida 38 72 Intr. Nuevo N de telef. 2 88
21 Luz Apagada 44 Funcin 1 Activada 73 89 Incidencias pendientes y reconocimiento de alarmas
22 Calefaccin Encendida 45 Funcin 1 Desactivada 74 90 Temperatura Interior
23 Calefaccin Apagada 46 Funcin 2 Activada 75 Introduzca cdigo de Acceso 91 Temperatura Exterior
24 Aire Acond. Encendido 47 Funcin 2 Desactivada 92 Estado de la Calefaccin
25 Aire Acond. Apagado 48 Funcin 3 Activada 77 Introduzca Temperatura Deseada 93 Estado de A. Acondicionado
26 Luz general Encendida 49 Funcin 3 Desactivada 94 Estado de Vig. Intrusin
27 Luz general Apagada 50 Persianas Subidas 95 Estado de Vig. Fuga Agua
28 Depuradora Encendida 51 Persianas Bajadas 96 Estado de Vig. Fuga Gas
29 Depuradora Apagada 52 Persianas Zona 1 Subidas 97 Estado de Vig. Alar. Humo.
53 Persianas Zona 1 Bajadas 98 Reset Led STOP
99 Colgar
PTR
Lnea Exterior
Service
BUS (Sin polaridad)
Alimentacin (Sin polaridad)
66,5 mm
93 mm
140 mm
F
U
S
E
N O D O S D E A C C E S O Y C O N F I G U R A C I O N F U E N T E S D E A L I M E N T A C I O N
28 29
DOM-07
TERMINADOR DE BUS
Descripcin
El DOM-07 es un mdulo diseado para obtener un excelente rendimiento en las transmisiones
de los paquetes de informacin a travs de los mdulos. Toda red basada en el transceptor
FTT-10 A, como la empleada en BJC Dilogo, precisa del uso de estos terminadores de BUS.
Es por ello que, en toda instalacin domtica, ser necesario el uso de dos terminadores
de BUS.
Datos tcnicos generales
Alimentacin......................................Ninguna
Caractersticas mecnicas:
Envolvente...................................ABS
Color ............................................RAL 7035
Grado de proteccin .................IP 20
Dimensiones ................................36 mm DIN (2 TE)*
Peso .............................................65 gr.
* 1 TE = 18mm (1 polo) segn norma DIN 43880
Aplicaciones
Segn sea la topologa aplicada a la instalacin el modo de cablear los terminadores de
BUS variar. En topologas de BUS con doble terminacin ser necesario colocar los
terminadores de BUS a cada extremo del segmento. En el resto de topologas (anillo, estrella,
mixta, etc.) la colocacin de los terminadores de BUS se realizar mediante un montaje en
paralelo.
Esquemas de conexin
Dimensiones
DOM-10039
SEALIZADOR LUMINOSO PARA MECANISMOS SERIE IBIZA
DOM-16039
SEALIZADOR LUMINOSO PARA MECANISMOS SERIES
SOL TEIDE Y ROOM
MUY IMPORTANTE
Estas piezas son slo para montar en mecanismos asociados a BJC Dilogo y no se puede conectar a una instalacin
tradicional.
Tampoco pueden utilizarse en una red BJC Dilogo los sealizadores del catlogo de Pequeo Material 10039 , 16039
y 18039.
Conectar al polo marcado +
al positivo de una entrada digital.
DOM-18039
SEALIZADOR LUMINOSO PARA MECANISMOS SERIES
BJC IRIS Y BJC AURA
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
DOM-07
TERMINADOR DE BUS
BUS TERMINATOR
1 2
GND
S-D
Net-1
Net-2
1 2 SHD
GND
1 2 SHD
GND Net-1
DOM-07
TERMINADOR DE BUS
BUS TERMINATOR
1 2
GND
SHD
Net-2
NET 1
NET 2
NET 1
NET 2
DOM-07
TERMINADOR DE BUS
BUS TERMINATOR
1 2
GND
S-D
Net-1
Net-2
1 2 SHD
GND
DOM-07
TERMINADOR DE BUS
BUS TERMINATOR
1
Net-2
2
GND
S-D
Net-1
1 2 SHD
GND
58 mm
DOM-07
TERMINADOR DE BUS
BUS TERMI NATOR
1
Net-2
2 SHD
Net-1
1 2 SHD
GND
GND
36 mm
9
0

m
m
N. 1 6039 -1
R. 1 6039 - 2
D
O
M


-

1

6
0
3
9
BUS de doble terminacin
Resto de topologas (por ejemplo: anillo)
A C C E S O R I O S A C C E S O R I O S
30 31
18148
MANDO A DISTANCIA IR
Descripcin:
Este mando a distancia por IR le permite controlar forma polivalente toda la lnea de mdulos
receptores IR de BJC. En el caso concreto de BJC-Dialogo combinado con los receptores
IR (DOM-18041) necesarios, nos permite controlar a distancia dispositivos o funciones
programadas en el sistema domtico.
Datos tcnicos generales:
Alimentacin:....................................... 2 pilas AAA (R06). Alcalinas
Alcance:............................................... 8 m (dependiente de las condiciones del entorno)
Consumo:..............................................5mA max.
Actuacin:............................................ 15 teclas posibles, de las que 3 son de pulsacin
simultnea (es posible que no se utilicen en su
totalidad)
Temperatura de utilizacin:................. De +0C a 40C
Temperatura de almacenamiento:....... De -5C a 60C
Notas: Las condiciones de iluminacin ambiental y el estado de las pilas pueden influir en
el alcance natural del mando.
Aplicaciones:
El mando a distancia esta diseado para controlar receptores de IR programables, como
los mdulos receptores de BJC:
REGULADOR IR Ref. 18553
INTERRUPTOR IR (500W) Ref. 18554
INTERRUPTOR IR (2000W) Ref. 18556
MODULO RECEPTOR IR DE TRES CANALES Ref. DOM-18041
Este ltimo, especialmente diseado para interactuar con el sistema BJC-dialogo, nos permite
el control de hasta 6 funciones (3 en pulsacin corta y 3 en pulsacin prolongada) por cada
receptor instalado, siendo el nmero mximo de receptores por habitacin de 3 unidades.
El mando puede controlar hasta 9 canales simples por habitacin ms 3 funciones adicionales,
y 3 teclas de pulsacin simultnea. (La pulsacin simultnea evita acciones de control
involuntarias y aade seguridad).
En todos los casos el receptor produce un aviso sonoro para indicar que ha recibido la
orden. Igualmente una indicacin luminosa muestra el estado del receptor. (La concepcin
del mando y sus teclas busca la realizacin de el mximo de funciones tiles con la operatoria
lo mas simple posible).
Funcionamiento con : DOM-18041 MODULO RECEPTOR IR DE TRES CANALES
La pulsacin de una tecla con nmero del 1 al 9 se traduce en la activacin de la salida
asignada a dicha tecla, ya sea una pulsacin corta una pulsacin permanente. El tiempo
de pulsacin es el mismo que el de activacin.
La tecla PROG es de pulsacin simultnea, no tiene efecto por si sola. Pulsada de forma
simultnea con uno de los nmeros del 1 al 9 asigna este canal a la 1 salida del receptor
enfocado y los dos siguientes a las salidas 2 y 3 respectivamente. Es obligado programar
los receptores enfocando individualmente cada uno de ellos, evitando que los dems
puedan "ver" la seal.
DOM-18041
RECEPTOR IR DE TRES CANALES
Descripcin:
Este receptor de IR, funcionando en combinacin con el mando de IR de BJC, nos permite
el control a distancia de varios de los elementos o funciones conectados al sistema domtico
BJC-Dialogo.
Datos tcnicos generales:
Alimentacin:.................................. 24V 10mA mx. (sin incluir salidas)
Salidas:............................................. 3 salidas PUSH-PULL, 20mA NO AISLADAS
Proteccin:....................................... Inversin de polaridad en alimentacin +24V
Conexionado:................................... Mediante 2 grupos independientes de bornas con
tornillo. Alimentacin + salidas
Temperatura de utilizacin:............. De +0C a 40C
Temperatura de almacenamiento:.... De -5C a 60C
Notas: Las salidas no incluyen proteccin. Tener en cuenta que NO son aisladas, con lo que
el circuito se cierra a positivo negativo de la propia alimentacin de 24V
Para que el equipo sea operativo debe estar obligatoriamente alimentado.
Aplicaciones:
El DOM-18041 es un producto muy adecuado para aquellas instalaciones domticas que
requieran del control de dispositivos o funciones de forma remota en una estancia concreta
de la casa.
Es de especial inters conocer que una misma tecla del mando a distancia puede realizar
diferentes funciones en funcin de la estancia en que nos encontremos (siempre que en
esa instancia haya un receptor programado con esa tecla), de manera que, por ejemplo,
la tecla 1 del mando podra servir para encender/apagar la luz principal de la estancia en
que uno se encuentre, la 2 para subir/bajar las persianas, etc.. haciendo el uso del mando
en toda la casa mucho mas sencillo (siempre que se haya programado el sistema BJC-Dialogo
para reaccionar de esa forma a la seal del mando).
Puede utilizarse con cualquier mdulo de accin y control (DOM-03, DOM-04 y DOM-05)
de BJC-Dialogo y debe conectarse a una entrada digital DIDC.
Conexionado: (Vista posterior)
Al borne- de un DOM
+
- 1
2
3
+ 24Vde
GND
1 2 3 + -
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
A C C E S O R I O S A C C E S O R I O S
DOM-11
TARJETA DE COMUNICACIONES PARA ORDENADOR PORTATIL PCC-10
Descripcin
La tarjeta de comunicaciones DOM-11 es un adaptador de red para ser
instalado en un ordenador porttil. Es recomendable para la puesta a punto
de instalaciones, mantenimiento, monitorizacin y control de dispositivos.
Su tamao compacto e integrado transceptor de topologa libre, FTT-10 A,
la hace conveniente para ser usada por instaladores y personal de servicio
en industrias de automatizacin, control de edificios, sistemas de iluminacin
y sistemas de telecomunicaciones.
La tarjeta puede ser instalada en cualquier ordenador porttil o PC empotrado
con slot para tarjeta de PC tipo II (anteriormente conocido como PCMCIA) y
sistema operativo compatible. Funciona bajo entorno Windows 95/98 y
sistema operativo MS-DOS.
DOM-09
SOFTWARE DE EDICION Y CONFIGURACION DE VIVIENDAS INTELIGENTES
Software que contiene el producto:
BJC DIALOGO EDITOR 1.0
BJC DIALOGO MONITOR 1.0
SOFTWARE DE SOPORTE
Requisitos mnimos del sistema:
Sistema operativo Microsoft Windows 95/98.
Pentium 100 Mhz.
32 MB RAM.
40 MB de espacio libre en disco duro (50 MB adicionales en el momento de la
instalacin).
Tarjeta de comunicaciones BJC Dilogo para redes LONWORKS

DOM-11 o DOM-
21.
Pantalla en modo 800x600 con 256 colores.
Lector CD ROM 2x para instalacin del producto.
Este CD contiene el software necesario para la instalacin del sistema para la
vivienda inteligente, BJC Dilogo.
DOM-12
DEMO - SOFTWARE DE EDICION Y CONFIGURACION DE VIVIENDAS INTELIGENTES
(PARA 3 NODOS MAS ORDENADOR)
El DOM-12 es la versin demo del DOM-09, y puede conseguirse en CD-Rom o a travs
de internet, en la pgina web:
www.bjc-dialogo.com
Caractersticas
Tarjeta de PC Tipo II para entorno LONWORKS

.
Transceptor integrado FTT-10 A que soporta ambas topologas libres y canales de potencia de enlace.
El firmware permite actualizarse por conexin telefnica, sin necesidad de acceder o cambiar el hardware.
Debe usarse el cable DOM-17.
Caractersticas
Tarjeta adaptadora PCI de 32 bits para entornos LONWORKS
Capacidad Plug & Play para Microsoft Windows 95/98
Firmware actualizable por conexin telefnica si necesidad de acceder o cambiar el hardware
Transceptor FTT-10 A integrado
Borne para cable de 2 x 1,5 mm
2
32 33
DOM-21
TARJETA DE COMUNICACIONES PARA ORDENADOR DE SOBREMESA PCLTA-20
Descripcin
El adaptador LONTALK para PC DOM-21 es un interfaz LONWORKS para
ordenadores de sobremesa o computadores personales equipados con interfaz
PCI de 32 bits y sistema operativo compatible. Diseada para usar en redes de
control LONWORKS que requieran un PC. El adaptador PCLTA-20 es ideal para
la automatizacin de edificios, control industrial y aplicaciones de control de
proceso.
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
S O F T WA R E T A R J E T A S O R D E N A D O R
DOM-17
CABLE DE CONEXION A BUS PARA PC PORTATIL
Descripcin
Cable que permite conectar un ordenador porttil a una red LONWORKS

. El
ordenador ha de disponer de una tarjeta de comunicaciones para PC porttil
DOM-11.
En principio, el conector que incorpora el cable para conexin a bus para
porttiles DOM-11 es un RJ-11. Sin embargo, puede incorporarse otros tipos
de conectores ya que la conexin al bus se realiza con tan slo 2 hilos. Todo
depende del conector hembra que se quiera tener presente en la instalacin.
Datos Tcnicos Generales
Longitud..................................................................1,75 metros
Color ......................................................................Negro
Peso ........................................................................80 g
Conector de conexin al bus ................................RJ 11 4 contactos
Aplicaciones
- Programacin y puesta en marcha de instalaciones con el sistema BJC Dilogo
mediante porttil.
- Monitorizacin.
- Asistencia tcnica y ampliaciones.
- Diagnosis del sistema mediante el Software BJC Dilogo Editor.
Conexin
Debe disponerse en la instalacin de un conector RJ-11 hembra -conector
telefnico usual en Espaa-. De los cuatro contactos del conector RJ11, el cable
DOM-17 utiliza los dos centrales para la conexin al bus LONWORKS.
Esquema de conexin
DOM-200
DETECTOR DE INUNDACION
Descripcin
Detector de inundacin debida al agua, compuesto por una sonda y un
detector. El detector posee un circuito comparador que analiza la seal
procedente de la sonda y determina el estado de alarma. En caso de
inundacin enva una seal al sistema BJC Dilogo y ste acta sobre el o
los elementos asociados, por ejemplo, cortando el paso del agua y activando
un zumbador.
Caractersticas Tcnicas
Alimentacin externa .............................................24 V
Consumos:
En reposo..................................................11 mA
En alarma...................................................55 mA.
Longitud mxima cable de conexin ....................50 metros
Nmero mximo de sondas...................................3
Cable de conexin de sonda ................................2 hilos x 0.75 mm
2
Material ...................................................................ABS
Dimensiones:
Detector ....................................................130 x 70 x 52 mm
Sonda DOM-250.......................................60 x 40 x 20 mm
Aplicaciones
El DOM-200 se ha diseado para la proteccin de viviendas, normalmente
instalado en cocinas y cuartos de bao, y todos aquellos lugares que por
descuido o avera tengan el riesgo de sufrir una inundacin no deseada.
Puede utilizarse con cualquier mdulo de accin y control (DOM-03, DOM-
04 y DOM-05) de la gama de productos BJC Dilogo y deber conectarse
a una entrada digital DIDC.
Esquema de conexin
34 35
SIN ENCLAVAMIENTO
CON ENCLAVAMIENTO
SONIDO ANULADO
SONIDO OPERATIVO
LED DE SERVICIO
LED DE ALARMA
S
E
N
S
O
R
N
A

N
C

C
E
N
C
L
A
V
A
D
O
Z
U
M
B
A
D
O
R
CONTACTO COMUN
CONTACTO NORMALMENTE CERRADO
CONTACTO NORMALMENTE ABIERTO
CONEXION CON LA SONDA DOM-250
-
+
ENTRADA DIDC
(SEGUN USO)
RELE
ALIMENTACION 24 V
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
Tx
L1
2
Ts
L2
F
ENTRADA DE RJ11 DEL DOM-17
BUS INSTALACIN
CONEXIN BUS INSTALACIN
A L1 Y L2
DOM-17
T A R J E T A S D E O R D E N A D O R S E N S O R E S
DOM-201
DETECTOR DE GAS
Descripcin
El DOM-201 se ha diseado para detectar la presencia de gases txicos y explosivos, detectando
tambin la presencia de humos procedentes de un incendio. Una vez detectados stos, se
enva una seal al sistema BJC Dilogo para que acte sobre el o los elementos asociados, por
ejemplo, cortando el gas a travs de una electrovlvula y accionando un dispositivo de alarma.
Datos Tcnicos Generales
Alimentacin...................................... 24 V
Consumo:
en reposo..............................178 mA.
en alarma............................... 230 mA.
Salida de alarma................................. Rel inversor libre de accin.
Margen de temperaturas .................... 0 - 45 C.
Margen de humedad ......................... 10% - 90%
Dimensiones....................................... 130 x 70 x 52 mm.
Aplicaciones
El DOM-201 est pensado para la deteccin de:
Presencia de gases txicos o explosivos: butano, propano, metano, gas ciudad, gas natural
y otros.
Presencia de humos procedentes de un incendio a travs de los gases que desprende la
propia combustin.
Puede utilizarse con cualquier mdulo de accin y control (DOM-03, DOM-04 y DOM-
05) de la gama de productos BJC Dilogo y deber conectarse a una entrada digital DIDC.
DOM-202
DETECTOR IONICO DE HUMOS
Descripcin
El DOM-202 se basa en un detector de humos inico sensible a los productos
de combustin, tanto visibles como invisibles. Est preparado para la deteccin
de todo tipo de fuegos y especialmente aquellos que se encuentren en su
estado incipiente. Una vez detectados stos el detector enva una seal al
sistema BJC Dilogo para que ste acte sobre el o los elementos asociados,
por ejemplo, activando un dispositivo de alarma.
Datos Tcnicos Generales
Tensin de alimentacin..................... 230 V~ / 50 Hz
Consumo............................................. 4 W
Salida de alarma................................. 2 inversores libres
de tensin.
Salida auxiliar....................................... 12 V / 250 mA.
Margen de temperaturas..................... 0 - 60 C.
Margen de humedad.......................... 10% - 90%.
Nivel acstico del zumbador............. 80 dB / 10 cm.
Camara inica..................................... Americio 241
33.3 KBq (0.9 Cu).
Dimensiones....................................... :165 mm.
Altura: 45 mm.
Aplicaciones
El DOM-202 es muy apropiado para la deteccin de todo tipo de fuegos y
especialmente aquellos que se encuentren en su estado incipiente. Sus
caractersticas lo hacen idneo para aquellos lugares donde se requiere la
deteccin de incendios. Puede utilizarse con cualquier mdulo de accin
y control (DOM-03, DOM-04 y/o DOM-05) de BJC Dilogo y debe conectarse
a una entrada digital DIDC.
Esquema de conexin
R
E
L
E
CABEZA IONICA
RED 220V
C NC NA C COMUN
NC NORMALMENTE CERRADO
NA NORMALMENTE ABIERTO
A UNA ENTRADA DIDC
(SEGUN USO)
ALIMENTACION
230V~ 50/60 Hz.
36 37
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
ms de 30 cm.
ms de 20 cm.
30 cm.
30 cm.
Esquema de conexin
Esquema de altura de
colocacin del sensor
Posicin correcta
Posicin incorrecta
LED DE SERVICIO
LED DE ALARMA
N
A

N
C

C
+



-
-
+
ENTRADA 24 V
CONTACTO COMUN
CONTACTO NORMALMENTE CERRADO
CONTACTO NORMALMENTE ABIERTO
RELE
E
N
T
R
A
D
A

D
I
D
C
(
S
E
G
U
N

U
S
O
)
S E N S O R E S S E N S O R E S
DOM-203
DETECTOR ANALOGICO DE TEMPERATURA DE SUPERFICIE
Descripcin
Detector analgico de temperatura para ser montado sobre superficies planas en
interiores.
Aplicaciones
Est indicado para medir la temperatura y poder actuar sobre los sistemas de
control de clima. Puede ser instalado tanto en habitaciones, oficinas o en cualquier
lugar que se crea conveniente. Para su correcto funcionamiento deber estar alejado
tanto de fuentes de calor como de fro. Igualmente se evitar su colocacin en
lugares de paso o donde existan corrientes de aire. Se recomienda su utilizacin
junto con el DOM-04 y conectado a una entrada analgica 0...10 V (AIDC).
Caractersticas Tcnicas
Alimentacin ...............................................15...24 V
Salida ........................................................ 0...10 V
Caractersticas mecnicas:
Material envolvente........................ ABS
Color ............................................... Blanco puro similar RAL 9010
Grado de proteccin..................... IP 20
Dimensiones .................................. 84 x 84 x 23,5 mm
Rango de temperatura.................... - 50 C + 50 C
Corriente de consumo ................... 6mA
Esquema de conexin
DOM-204
DETECTOR ANALOGICO DE LUZ INTERIOR
Descripcin
Este detector registra el nivel de luz de la estancia donde se ha instalado y,
cuando est activado, acta sobre los dispositivos de iluminacin, manteniendo
un nivel constante de luxes previamente definido por el usuario.
Aplicaciones
Est indicado para medir el nivel lumnico en interiores y poder actuar sobre
el control de la iluminacin del sistema. A travs del uso de estos detectores
es posible obtener ahorros de energa por encima del 30 %. Se recomienda
su utilizacin junto con el DOM-04 y conectado a una entrada analgica
0...10 V (AIDC).
Datos Tcnicos
Alimentacin............................................. 15..24 V
Salida ..................................................... 0..10 V
Caractersticas mecnicas:
Material envolvente ..................... ABS
Color ............................................ Blanco puro similar
RAL 9010
Grado de proteccin ................. IP 20
Dimensiones ................................ 80 x 80 x 23,5 mm
Corriente de consumo................. 6 mA
Esquema de conexin
DETECTOR
DE TEMPERATURA
NOTA: Es posible que en algunos casos sea necesario reconfigurar
esta recta desde el software BJC Dilogo Monitor, en casos en
que la iluminacin difiera de la proporcionada por la luz natural.
Tambin pueden usarse filtros.
+
-
ALIMENTACION 24V
+
-
SALIDA 0...10V
A DOM-08
A DOM-04
(ENTRADA ANALOGICA AIDC)
Recta de parametrizacin
Recta de parametrizacin
38 39
DETECTOR DE LUZ
+
-
ALIMENTACION 24V
+
-
SALIDA 0...10V
A DOM-08 A DOM-04
(entrada analgica AIDC)
NOTA: La disposicin de las
borneras puede cambiar sin
previo aviso. Se debe consultar
siempre el texto de la etiqueta
adhesiva que encontrar en el
interior del sensor.
OUT GND +24Vdc
NOTA: La disposicin de las
borneras puede cambiar sin
previo aviso. Se debe consultar
siempre el texto de la etiqueta
adhesiva que encontrar en el
interior del sensor.
OUT GND +24Vdc
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
S E N S O R E S S E N S O R E S
DOM-205
DETECTOR ANALOGICO DE LUZ EXTERIOR
Descripcin
Este detector registra el nivel de luz en espacios exteriores, enviando la informacin
al sistema BJC Dilogo. A travs de la informacin recibida, y segn las consignas
que haya predefinido el usuario, el sistema actuar en el caso que este activo sobre
los dispositivos indicados, normalmente asociados a la iluminacin.
Aplicaciones
Est indicado para medir la iluminacin en exteriores y para el control de la misma.
Tambin puede actuar como interruptor crepuscular, siempre que se instale alejado
de posibles fuentes de luz (de noche) o de sombras (de da).
A travs del uso de estos detectores es posible obtener ahorros de energa por
encima del 30%. Se recomienda su utilizacin junto con el DOM-04 y conectado
a una entrada analgica 0...10 V (AIDC).
Datos tcnicos generales
Alimentacin............................................. 15...24 V
Salida ..................................................... 0 ... 10 V
Caractersticas mecnicas:
Material envolvente .....................Poliamida
Color ............................................Blanco
Grado de proteccin .................IP 54
Dimensiones ...............................65 x 50 x 32 mm
Entrada .....................................................Pg 9
Consumo de corriente..............................6 mA
Esquema de conexin
DOM-206
DETECTOR DE PRESENCIA 24V
Descripcin
El detector de movimiento DOM-206 es un detector de tipo pasivo por infrarrojos
que funciona cuando cambia la emisin de calor dentro de su campo de deteccin
(fuentes mviles de calor). Las personas u otras fuentes de calor (animales, coches)
que penetran en el campo de deteccin tambin son detectadas por este detector
que enva la informacin directamente al sistema BJC Dilogo.
Datos tcnicos generales
Alimentacin...................................... 21-29 V
Campo de accin .............................. 230.
Alcance
Frontal: 12 m. (a 2,3m de altura y 18 C)
Lateral: 10 m.
Gama de temperaturas....................... De 25 C a + 55 C.
Consumo
En reposo .................................... 7mA (contacto abierto)
En deteccin ............................... 30mA (contacto cerrado)
Dimensiones
Largo: 120 mm (sin la base angular)
Ancho: 65 mm
Alto: 70 mm
Regulacin del tiempo:
Regulacin continua de 4 segundos a 10 minutos.
Interruptor crepuscular:
Regulacin continua de 2 a 1000 LUX.
Todos los elementos de graduacin son regulables desde fuera.
Aplicaciones
El modelo DOM-206 est pensado para la deteccin de presencia. Igualmente
puede utilizarse para el control de iluminacin, alarmas, apertura y cierre de puertas,
etc. Puede utilizarse con cualquier mdulo de accin y control (DOM-03, DOM-
04 y DOM-05) de la gama de productos BJC Dilogo y deber conectarse a una
entrada digital DIDC.
Esquema de conexin
NOTA: Es posible que en algunos casos sea necesario reconfigurar
esta recta desde el software BJC Dilogo Monitor, en casos en
que la iluminacin difiera de la proporcionada por la luz natural.
Tambin pueden usarse filtros.
Recta de parametrizacin
DETECTOR DE LUZ
+
-
ALIMENTACION 24V
+
-
SALIDA 0...10V
A DOM-08
A DOM-04
40 41
NOTA: La disposicin de las
borneras puede cambiar sin
previo aviso. Se debe consultar
siempre el texto de la etiqueta
adhesiva que encontrar en el
interior del sensor.
OUT GND +24Vdc
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
ALIMENTACION +
GND
24V_ -
A DOM-08
DE UNA ENTRADA DIDC
A DOM-03, 04 05
+24Vdc
S E N S O R E S S E N S O R E S
DOM-250
SONDA DE INUNDACION
Descripcin
Elemento, nicamente sensor, que debe ir conectado al elemento detector DOM-200. Se pueden
conectar hasta 3 sensores en paralelo a un mismo detector de inundacin.
Caractersticas tcnicas
Consumo................................................... Ninguno
Longitud mxima conexin ..................... 50 m
Nmero mximo de sondas .................... 3
Cable de conexin a sonda...................... 2 x 0.75 mm
2
Dimensiones.............................................. 60 x 40 x 20 mm
Material...................................................... ABS
Aplicaciones
Cuando sea necesario el uso de ms de una sonda en el mismo detector de inundacin. Debe
instalarse verticalmente, con el contacto hacia abajo, y deber ubicarse en aquellos lugares
donde se prevea que pueda existir una fuga de agua y sta quiera ser controlada. En suelos con
pendiente, se ubicar en los puntos donde por cada el agua tienda a almacenarse.
Puede instalarse oculto, ya que su funcin es enviar informacin al elemento detector, y ste al
sistema BJC Dilogo.
Esquema de conexin
DOM-1
KIT DE DESARROLLO DE CONTROL INTELIGENTE DE VIVIENDAS PARA PC-PORTATIL
Descripcin
El KIT de Desarrollo de Control Inteligente de Viviendas se suministra con los mdulos necesarios para el montaje de una instalacin
bsica en domtica. Igualmente dispone de todos los elementos necesarios, tarjeta, programas y manuales, para la puesta a punto
de cualquier tipo de instalacin de BJC Dilogo. El material que contiene el Kit es el siguiente:
1 DOM-03 -Mdulo de entradas y salidas digitales.
2 DOM-07 -Terminadores de BUS.
1 DOM-08 -Fuente de alimentacin.
DOM-12 Demo -Software de configuracin de viviendas (para 4 nodos).
DOM-11 -Tarjeta de comunicaciones para ordenador porttil, slot PCMCIA.
DOM-17 -Cable de conexin.
Manual de Instalacin de BJC Dilogo.
Manual de Configuracin de la Instalacin BJC Dilogo Editor.
Manual de Usuario de la Instalacin BJC Dilogo Monitor.
DOM-2
KIT DE DESARROLLO DE CONTROL INTELIGENTE DE VIVIENDAS PARA PC-SOBREMESA
Descripcin
El KIT de Desarrollo de Control Inteligente de Viviendas se suministra con los mdulos necesarios para el montaje de
una instalacin bsica en domtica. Igualmente dispone de todos los elementos necesarios, tarjeta, programas y manuales,
para la puesta a punto de cualquier tipo de instalacin de BJC Dilogo. El material que contiene el Kit es el siguiente:
1 DOM-03 -Mdulo de entradas y salidas digitales.
2 DOM-07 -Terminadores de BUS.
1 DOM-08 -Fuente de alimentacin.
DOM-12 Demo -Software de configuracin de viviendas (para 4 nodos).
DOM-21 -Tarjeta de comunicaciones para ordenador de sobremesa, slot ISA.
Manual de Instalacin de BJC Dilogo.
Manual de Configuracin de la Instalacin BJC Dilogo Editor.
Manual de Usuario de la Instalacin BJC Dilogo Monitor.
A DOM-200
SUELO
42 43
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
S E N S O R E S K I T S
DOM-PANEL1
Panel Demostracin
Descripcin
El DOM-Panel1 tiene como finalidad exponer de forma demostrativa algunas de las funciones
de CONFORT, SEGURIDAD, AHORRO y COMUNICACIONES que son los pilares de los que se
compone la dmotica. Nos presenta en forma de vivienda algunas de las utilidades que se
pueden dar en estos tipos de instalaciones y lleva instalados 2 mdulos de accin control que
son los que dotan a este panel del control de los elementos que lleva instalados.
Aplicaciones
Demostraciones y acciones educativas sobre domtica y en concreto sobre el sistema BJC-
Dialogo. (Es necesaria un tarjeta de comunicaciones LonWorks para la configuracin y monitorizacin
de la instalacin)
Caractersticas
- Caja de madera de melamina cerrada por la parte posterior mediante una tapa atornillada.
1000x1000 mm alto y ancho
130 mm profundidad
- Superficie frontal:
Lmina de policarbonato, mate antirreflectante y altamente resistente a los productos
qumicos, serigrafiada por la cara posterior de la lmina a distintos colores, lo que permite
su limpieza con cualquier producto estndar de mercado
- Composicin del material de control y accionamiento:
-1 mdulo de control de entradas y salidas digitales (8 entradas digitales, 8 salidas digitales
a rele y 4 salidas a transistor NPN (100mA).
-1 mdulo de control de entradas y salidas digitales (4 entradas digitales, 2 salidas digitales
a rele y 2 salidas a transistor NPN (100mA) y entradas y salidas analgicas (4 entradas
analgicas 0-10 Vdc y 2 salidas analgicas 230Vac regulables por control de fase).
-1 mdulo de alimentacin DOM-08, fuente conmutada de 24 Vdc y 96W de potencia.
-10 leds monocolor.
-5 borneras (tipo banana) para conexin de dispositivos externos (como bombillas,
pequeos motores, pulsadores, potencimetros, etc..) (1 entrada digital, 1 entrada
analgica, 1 salida digital 23vac, 1 salida digital 24 Vdc 100mA y una salida analgica
230Vac regulable 400W).
-Detector de presencia para alarma.
-Conjunto de toma de corriente shucko, pulsador doble para regulacin de luz, y toma
RJ-11 para conexin del bus.
-Todo el cableado necesario segn la configuracin por defecto de fbrica.
44 45
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
DOM-MALETA1
Maleta Demostracin
Descripcin
DOM-Maleta1 tiene como finalidad exponer de forma demostrativa algunas de las funciones
de CONFORT, SEGURIDAD, AHORRO. Nos presenta en forma de vivienda utilidades de que
podemos disponer en una instalacin domtica. Lleva instalados 2 mdulos de accin control
que son los que dotan a esta maleta demostrativa del control de los elementos que lleva
instalados.
Aplicaciones
Demostraciones y acciones educativas sobre domtica y en concreto sobre el sistema BJC-
Dialogo. (Es necesaria un tarjeta de comunicaciones LonWorks para la configuracin y
monitorizacin de la instalacin)
Caractersticas
Alimentacin: 230 Vac.
Dimensiones: 450x300x200mmm. (Maleta de alta resistencia y durabilidad, con cierre de
seguridad y llave).
Materiales:
- 2 Lminas de policarbonato, mate antirreflectante y altamente resistente a los productos
qumicos, serigrafiada por la cara posterior de la lmina a distintos colores, lo que
permite su limpieza con cualquier producto estndar de mercado.
- Composicin del material de control y accionamiento:
-1 mdulo DOM-03 de control de entradas y salidas digitales (8 entradas digitales, 8
salidas digitales a rele y 4 salidas a transistor NPN (100mA).
-1 mdulo DOM-04 de control de entradas y salidas digitales (4 entradas digitales, 2
salidas digitales a rele y 2 salidas a transistor NPN (100mA) y entradas y salidas analgicas
(4 entradas analgicas 0-10 Vdc y 2 salidas analgicas 230Vac regulables por control
de fase).
-10 leds monocolor.
-8 micropulsadores.
-Conjunto de toma de corriente shucko, pulsador doble para regulacin de luz, y toma
RJ-11 para conexin del bus.
-Potencimetro para simulacin de sensor de luminosidad.
-Potencimetro y display para simulacin de detector de temperatura.
-Bombilla para demostracin de regulacin de luz.
-Todo el cableado necesario segn la configuracin por defecto de fbrica.
M AT E R I A L E D U C AT I V O M AT E R I A L E D U C AT I V O
Los elementos BJC Dilogo, como se puede ver
en el esquema, forman una red de control
distribuido por todo el edificio. Mediante los
dos hilos del BUS, todos los mdulos comparten
informacin, detectan el entorno en funcin de
los sensores que disponen y efectan acciones
que han sido debidamente parametrizadas. En
caso de mal funcionamiento, el sistema no se
queda parado, al contrario que en los sistemas
centralizados. Existe otro par de hilos para la
alimentacin. Estos dos pares de hilos han de
ir por unos conductos separados de lo que es
el cableado de 230V ~.
Disponiendo de manera estratgica los
detectores y los mdulos, el ahorro en cableado
puede llegar hasta el 52% en comparacin con
los sistemas domticos centralizados
tradicionales. Se pueden colocar hasta 63
mdulos en una red. No obstante, este lmite
es ampliable.
Esta red puede tener la topologa que se desee,
ya que la red LONWORKS

no tiene limitaciones
en ese aspecto.
La ampliacin del sistema es tan simple como
conectar un nuevo mdulo al bus de datos y al
de alimentacin, y configurarlo mediante el BJC
Dilogo Editor. As de simple y as de completo.
46 47
C ONT R OL T E L E F ONI C O
Led Servicio
Alimentacin
Entrada
principal de Lnea RTC
entrada BUS
Control bidireccional de la instalacin
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
PTR
L A R E D B J C D I A L O G O L A R E D B J C D I A L O G O
48 49
Ejemplo de una instalacin con
BJC Dilogo
A ttulo de ejemplo se muestra una instalacin tipo en la que se
puede ver la potencia del sistema. En esta instalacin se muestran
la mayora de los elementos que el sistema BJC Dilogo puede
controlar: pulsadores, bases de enchufe, puntos de luz, detectores
de presencia, gas, agua y humo, electrovlvulas de gas y agua,
sistemas de calefaccin, aire condicionado, sensores de luminosidad
y temperatura, alarmas, etc.
Punto de luz
Alarma
Timbre
Calefaccin
Aire acondicionado
Ventilador
Punto de luz regulable
Enchufes regulables
Aspersor de riego
Electrovlvula
Lavadora
Enchufe
Pulsador
Detector de luz analgico
Detector de temperatura analgico
Detector de humos
Detector de presencia
Detector de inundacin
Pulsadores dobles (dimmers)
Detector de gas
Entradas
Salidas
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
E J E M P L O D E U N A I N S T A L A C I O N E J E M P L O D E U N A I N S T A L A C I O N
BJC pone a la disposicin de todos aquellos usuarios o personas interesadas en BJC Dilogo, una pgina
web donde podrn encontrar mltiples recursos: Demos del funcionamiento del sistema domtico, ejemplos
prcticos, actualizaciones del software del sistema, la posibilidad de bajarse documentos directamente al
ordenador conectado, resolucin de cualquier tipo de consulta o duda, En definitiva, una web diseada
para ser un soporte prctico y til de BJC Dilogo.
50 51
D
i

l
o
g
o
D
i

l
o
g
o
Este primer caso que se muestra es el de una instalacin bsica, donde al no existir un mdulo de configuracin y acceso, DOM-
06, o un PC, el usuario slo podr activar los dispositivos de la forma programada, sin poder modificar la configuracin de las
programaciones, teniendo que avisar al instalador cada vez que desee modificar algn dispositivo. Es la opcin ms sencilla.
Referencia Descripcin Cantidad
DOM-03 Mdulo de entradas y salidas digitales 1
DOM-04 Mdulo de entradas y salidas analgicas 1
DOM-05 Mdulo de entradas y salidas digitales con reloj 1
DOM-07 Terminador de Bus 2
DOM-08 Fuente de alimentacin 1
En caso de que el usuario desee realizar programaciones y reasignacin de dispositivos se sustituye el DOM-05 por un DOM-
03 (mismas caractersticas que el DOM-05, pero sin mdulo de reloj) y se aade un mdulo de configuracin y acceso, DOM-
06 o bien un nodo telefnico DOM-13. La configuracin que quedara sera la siguiente:
Referencia Descripcin Cantidad
DOM-03 Mdulo de entradas y salidas digitales 2
DOM-04 Mdulo de entradas y salidas analgicas 1
DOM-06/13 Mdulo de control y acceso/control telefnico. 1
DOM-07 Terminador de Bus 2
DOM-08 Fuente de alimentacin 1
Por ltimo, si el usuario desea tener todas las funcionalidades que ofrece el sistema BJC Dilogo, tan solo tendr que volver a la
primera configuracin y aadir la tarjeta de comunicaciones correspondiente a su ordenador. Esta configuracin ofrece la
posibilidad de monitorizar la instalacin y poseer un control total sobre ella. Es muy recomendable para hoteles, geritricos y
pequeos edificios terciarios.
Referencia Descripcin Cantidad
DOM-03 Mdulo de entradas y salidas digitales 1
DOM-04 Mdulo de entradas y salidas analgicas 1
DOM-05 Mdulo de entradas y salidas digitales con reloj 1
DOM-07 Terminador de Bus 2
DOM-08 Fuente de alimentacin 1
DOM-11/21 Tarjeta de comunicaciones para ordenador 1
Ayudndose de una pequea tabla el proyectista o el instalador pueden calcular fcilmente el nmero de E/S necesarias y, en
consecuencia, el nmero de mdulos a instalar.
ENTRADAS SALIDAS
Digitales 24 V DIDC Analgicas AIDC Digitales Analg.
AOAC
P. Simple P. Doble Detector Det. luz Det. temp DOAC DODC 0...230 V
230 V 24 V
Entrada 1 1
Saln 1 2 x 2 3 1 1 3 2 1
Cocina 1 1 2 1
Bao 1 1 1
Comedor 1 2
Estudio 1 2
Dormitorio 1 2
Vestidor 1 1
Bao 2 1 1 1 1
Habitacin 1 2
Parking 1 1
Jardn 1 1 1 1 1
Suma 10 4 6 2 2 18 5 2
TOTAL 20 4 18 10 2
Teniendo en cuenta el nmero de entradas y salidas de cada mdulo se necesitar lo siguiente:
Disponibles DOM-03,-05 DOM-04 Necesarios DOM-03 DOM-04 DOM-05
DIDC 8 4 20 8 4 8
AIDC 0 4 4 4
DOAC 8 2 18 8 2 8
DODC 4 2 5 3 1
AOAC 0 2 2 2
TOTAL MODULOS NECESARIOS 1 1 1
w w w. b j c - d i a l o g o . c o m
Cada uno tiene su forma de ver el mundo, de interpretar los colores, de vivir los
ambientes. Por eso, BJC tiene una Iris para cada persona. Una serie de pequeo
material con un diseo elegante que ofrece ms de mil combinaciones posibles entre
marco, tecla y embellecedores. Una serie que, adems, mantiene la garanta de calidad
propia de todos los productos de BJC.
Para personas que tienen una forma distinta de pensar. Personas, que buscan una serie con carcter.
Aura es una opcin dirigida a las personas que no les importa slo la funcin, sino tambin como
es y como combina. Personas que no quieren tener lo mismo que todos.
I
r
i
s
A
u
r
a
Ofrecer al usuario diferentes funciones para mejorar su calidad de vida. Una serie que no se conforma
con lo bsico, va ms all. Reguladores de intensidad de luz, controladores de sonido, mecanismo
de subida y bajada de persianas,... Todo lo que quieras y cuando quieras.
Aura, con su cuerpo de aspecto imponente pero al mismo tiempo dctil, se distingue por los
embellecedores que subrayan el brillante diseo de su personalidad. Es una serie pensada para
ser vista. La ltima evolucin esttica en series de pequeo material, para los ms exigentes e
innovadores.
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
Una serie de pequeo material que se adapta a las necesidades decorativas del hogar, la oficina,
el comercio... De lneas sencillas y elegantes la serie Iris huye de la ostentacin. Es capaz de aportar
fuerza y personalidad cuando es necesario o, si se prefiere, sutileza y estilo. Todo depende de la
combinacin que se elija. Te gusta combinar?
Un ambiente clido o sencillo, moderno o clsico, sofisticado o funcional. Cualquiera es bueno
para Aura. Su diseo permite la integracin en todo espacio que requiera de elementos actuales
y funcionales. Su amplia posibilidad de acabados refuerza an ms esta integracin. No hay
ambiente que se resista a su presencia.
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
Mecanismos con bastidor incorporado. Marcos para 1, 2, 3 4 elementos, en dos modelos: Bjc Iris y Bjc Aura.
Bjc Aura permite la instalacin tanto en posicin vertical como horizontal.
Acabados de las teclas y tapas: Blanco, Beige, Dorado Arena, Rojo Proteo, Acero Volcn y Ncar.
Materiales: Teclas y marcos resina termoendurente autoextinguible. Embellecedores intermedios en termoplstico.
Bjc Iris marcos para instalacin horizontal y marcos para instalacin vertical.
Acabados de teclas y tapas:
Bsicos: Blanco y Beige. Pasteles: Amarillo Vainilla, Azul Lavanda y Verde Menta.
Metalizados: Acero Neptuno, Aluminio Mercurio, Dorado Odisea, Cobre Jaipur, Rojo Rub, Verde Minerva y
Azul Ming. Marcos Naturales: Ncar, Granito y Haya.
Materiales: Teclas y marcos resina termoendurente autoextinguible.
Embellecedores exteriores en termoplstico.
Tecla comn para Bjc Iris y Bjc Aura: Negro Antracita.
Mecanismos de interrupcin: 16A 250 V segn UNE EN 60669-1.
Con o sin visor, todos, con posibilidad de iluminacin. Contactos de plata de la mxima pureza 900/1.000.
Bases de enchufe: 10/16A 250 V segn UNE 20-315-94.
Embornado: Todos los mecanismos de la serie Bjc Iris y Bjc Aura estn dotados de emborne automtico.
Bases de enchufe con sistema de embornado STAI (Sistema de Tornillo Abierto Imperdible).
Instalacin mediante tornillos o garras en caja de empotrar enlazable.
Productos con marca solicitada.
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
blanco beige
amarillo vainilla
acero Neptuno
ncar
azul lavanda verde menta
aluminio Mercurio dorado Odisea cobre Jaipur rojo Rub verde Minerva azul Ming
acero Neptuno aluminio Mercurio dorado Odisea cobre Jaipur rojo Rub verde Minerva azul Ming
granito haya
> bsicos
> pasteles
> metalizados
> metalizados con negro antracita
> naturales
ncar
blanco beige
bsicos
metalizados
metalizados
metalizados con negro antracita
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
> Reloj y Termmetro digital
> Termostato de ambiente > Detector de presencia
> Mando a distancia
La radio de todo el hogar.
K-22 es un sistema que te permite instalar un aparato de radio integrado en una serie de pequeo material. Es la solucin para poder
escuchar la radio en los diferentes espacios de una vivienda sin necesidad de realizar una instalacin compleja y sin romper la esttica
del espacio.
Unos minutos de instalacin y a sintonizar tu emisora.
Instalarlo es tan fcil como instalar una serie de pequeo material elctrico. Slo es necesario que llegue la corriente elctrica al punto
donde se desee colocar.
Una radio en cualquier ambiente de la casa.
Al estar integrado en una serie de pequeo material, K-22 se adapta a cualquier espacio como un elemento ms. Es ideal para incorporar
una radio de una forma sencilla y cmoda en las diferentes estancias de la vivienda: bao, cocina, habitaciones o estudio. Adems,
cada kit funciona de una forma independiente, es decir, se puede estar escuchando una emisora en la cocina y otra en el bao al
mismo tiempo.
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
Comodidad y ahorro.
Econmico por su instalacin fcil y rpida. Econmico por su bajo consumo, igual que una radio. Y econmico por su precio, en
relacin con el resto de sistemas de sonido integrados. K-22 sintoniza con el ahorro.
Fcil funcionamiento.
Teclado iluminado en dos niveles: "Stand-by" y conectado.
Control digital de volumen.
Pulsador de encendido y apagado.
Piloto de sealizacin cuando est encendido.
Sintonizador de emisoras automtico.
Altavoz de 20 W.
Kit de sonido empotrable K-22
Un mecanismo para dos diseos.
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
Las teclas, tapas y marcos estn fabricadas
en resinas termoendurentes autoextinguibles
UREA. Proporcionando durabilidad y
seguridad a todos los mecanismos.
Los marcos se fijan a los bastidores de los
mecanismos a travs de la pieza intermedia
que incorporan todas las teclas y que acta
como amortiguador al bascular, consiguiendo
un silencioso y suave tacto de accionamiento.
Inalterables.
Las piezas aislantes exteriores de todos los mecanismos
de Iris y Aura estn moldeadas con resinas
termoendurentes autoextinguibles de gran calidad,
proporcionando a todos los elementos de la serie, alta
resistencia al accionamiento mecnico, a los agentes
externos y al efecto de los rayos ultravioletas.
Mayor personalidad.
Los embellecedores de la serie Iris, pueden aadirse al marco con total facilidad
por simple presin desde el dorso del marco presionando hacia delante.
Su instalacin puede ser adecuada tanto por razones estticas como funcionales
permitiendo ocultar imprevistos en el acabado de la pared o del alicatado.
Bjc Iris Marcos hasta 4 elementos.
Marcos de posicin vertical Marcos de posicin horizontal
Hemos aumentado el espacio interior en las cajas de
empotrar.
El ajustado tamao del nuevo mecanismo y de la toma de corriente
permite conexionar el conductor con comodidad y rapidez facilitando
el paso del cableado y permitiendo aprovechar al mximo el espacio
interior en la caja de empotrar. La facilidad en la instalacin es un factor
ms de seguridad.
Un concepto innovador: 16 A de serie en los
mecanismos de interrupcin.
Un robusto mecanismo de 16 A, de emborne automtico
diseado ergonmicamente para que su manipulacin en la
instalacin sea cmoda, fcil, agradable y segura.
Tan exigente como quien lo fabrica, es quien lo instala.
Nuevas tomas de corriente con sistema "Stai" y tapa de proteccin IP20.
Facilidad, rapidez y seguridad.
Simplemente embornar y apretar.
Los conductores entran los tres por la parte superior de la base de enchufe. El atornillado se
realiza, tambin para los tres, por una sola cara de la base de enchufe.
Las bases de enchufe cuentan con el sistema de embornado: STAI (Sistema de Tornillo Abierto
Imperdible), los tornillos se cierran con una sola operacin, y poseen una tuerca flotante grabada,
que impide el deslizamiento del cable garantizando una perfecta sujeccin y total superficie
de contacto.
Alto poder de ruptura.
Los mecanismos de interrupcin estn provistos de contactos de plata de mxima pureza
(900/1000) garanta de un alto grado de conservacin y nivel de prestaciones.
16A
Emborne automtico
Bjc Aura
Versatilidad.
Los marcos de Aura se adaptan a cualquier
posicin vertical y horizontal.
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
Las muescas laterales del
nuevo bastidor garantizan un
perfecto alineamiento y
posicionamiento de los
marcos.
Nuevo bastidor de gran calidad sin
ngulos agresivos.
Nuevas palancas de
desemborne de cmoda
presin.
Nuevo sistema de garras de
rpida apertura y resistente
fijacin.
Bastidor metlico y garras tratadas
contra el xido.
Medida del conductor para embornar.
Diseado
ergonmicamente para
garantizar robustez y
comodidad durante la
instalacin.
Fijacin a cajas de empotrar con
tornillos o con garras.
Conexin automtica del
sealizador luminoso.
I R I S / A U R A M E C A N I S M O S I N T E R R U P C I O N I R I S / A U R A
S I S T E M A E U R O P E O
68 69
S I S T E M A E U R O P E O
Interruptor Unipolar 18505
Conmutador 18506
Cruzamiento 18507
16 A 250 V~
Envase 10
Interruptor bipolar 18508
16 A 250 V~
Envase 10
Interruptor unipolar de control 18605
16 A 250 V~
Envase 10
Lmpara incorporada
Interruptor bipolar de control 18608
16 A 250 V~
Envase 10
Lmpara incorporada
Doble interruptor 18509
Doble conmutador 18510
16 A 250 V~
Doble pulsador 18511
10 A 250 V~
Envase 10
I R I S I R I S A U R A
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18705-L 18705-AL 18705-ATL 18705-ODL 18705-MAL 18705-ANL 18705-RRL 18705-AML 18705-VML 18705-CJL 18705-DAL 18705-AVL 18705-RPL 20 18705-NBL 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18705 18705-A 18705-AT 18705-OD 18705-MA 18705-AN 18705-RR 18705-AM 18705-VM 18705-CJ 18705-DA 18705-AV 18705-RP 20 18705-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18708-L 18708-AL 18708-ATL 18708-ODL 18708-MAL 18708-ANL 18708-RRL 18708-AML 18708-VML 18708-CJL 18708-DAL 18708-AVL 18708-RPL 20 18708-NBL 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18708 18708-A 18708-AT 18708-OD 18708-MA 18708-AN 18708-RR 18708-AM 18708-VM 18708-CJ 18708-DA 18708-AV 18708-RP 20 18708-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18805 18805-A 18805-AT 18805-OD 18805-MA 18805-AN 18805-RR 18805-AM 18805-VM 18805-CJ 18805-DA 18805-AV 18805-RP 20 18805-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18808 18808-A 18808-AT 18808-OD 18808-MA 18808-AN 18808-RR 18808-AM 18808-VM 18808-CJ 18808-DA 18808-AV 18808-RP 20 18808-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18709-L 18709-AL 18709-ATL 18709-ODL 18709-MAL 18709-ANL 18709-RRL 18709-AML 18709-VML 18709-CJL 18709-DAL 18709-AVL 18709-RPL 20 18709-NBL 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18709 18709-A 18709-AT 18709-OD 18709-MA 18709-AN 18709-RR 18709-AM 18709-VM 18709-CJ 18709-DA 18709-AV 18709-RP 20 18709-NB 10
S I S T E M A E U R O P E O
72 73
S I S T E M A E U R O P E O
M E C A N I S M O S P U L S A D O R E S I R I S / A U R A I R I S
Pulsador desconexin 18512
10 A 250 V~
Envase 10
Doble pulsador de persianas 18565
Enclavamiento elctrico
Doble interruptor de persianas 18569
Enclavamiento elctrico y mecnico
10 A 250 V~
Envase 10
Doble pulsador de persianas 18511
Requiere dispositivo auxiliar propio de
cada fabricante de persiana.
Sin enclavamiento
10 A 250 V~
Envase 10
Sealizador Luminoso 18039-1
230 V~
Sealizador luminoso para bipolar,
unipolar y bipolar de control.
(Tecla ancha)
Envase 20
Conmutador llave (extraible) 18566
Conmutador llave (no extraible) 18567
5 A 250 V~
Envase 1
Intensidad: 5 A (cos 0,71). Tensin 250 V. Contactos: 1 abierto 1
cerrado.
Terminales: plateados para soldar. Proteccin: IP 40.
Se adaptan a las normas: SEV-VDE-DEMKO-NEMKO.
Se suministran con 2 llaves.
Regulador 18538
Envase 1
Cargas resistivas (lmparas incandescencia): 230 V-500 W/125 V-300 W.
Cargas inductivas: lmparas halgenas muy baja tensin alimentadas
con transformador electromagntico, 230 V- 300 VA.
Este regulador incluye un fusible de proteccin Ref. 2303 BJC.
T 2,5 A UNE EN 60127-2.
I R I S A U R A I R I S / A U R A
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
S E A L I Z A D O R E S
Sealizador Luminoso 18039-2
230 V~
Sealizador luminoso para interruptor,
conmutador, cruzamiento y pulsador.
(Tecla ancha)
Envase 20
Sealizador Luminoso 18039-3
230 V~
Sealizador luminoso para mecanismos.
(Tecla estrecha)
Envase 20
M E C A N I S M O S C O N L L A V E I R I S / A U R A I R I S M E C A N I S M O S C O N L L A V E I R I S / A U R A I R I S
REGULADOR DE I NTENSI DAD LUMI NOSA I R I S / A U R A I R I S
I R I S A U R A I R I S / A U R A
I R I S A U R A I R I S / A U R A
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18712 18712-A 18712-AT 18712-OD 18712-MA 18712-AN 18712-RR 18712-AM 18712-VM 18712-CJ 18712-DA 18712-AV 18712-RP 20 18712-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18765 18765-A 18765-AT 18765-OD 18765-MA 18765-AN 18765-RR 18765-AM 18765-VM 18765-CJ 18765-DA 18765-AV 18765-RP 20 18765-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18711 18711-A 18711-AT 18711-OD 18711-MA 18711-AN 18711-RR 18711-AM 18711-VM 18711-CJ 18711-DA 18711-AV 18711-RP 20 18711-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18763 18763-A 18763-AT 18763-OD 18763-MA 18763-AN 18763-RR 18763-AM 18763-VM 18763-CJ 18763-DA 18763-AV 18763-RP 10 18763-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18738 18738-A 18738-AT 18738-OD 18738-MA 18738-AN 18738-RR 18738-AM 18738-VM 18738-CJ 18738-DA 18738-AV 18738-RP 10 18738-NB 10
S I S T E M A E U R O P E O
75
S I S T E M A E U R O P E O
B A S E S D E E N C H U F E I R I S / A U R A I R I S
I R I S A U R A I R I S / A U R A
74
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18722 18722-A 18722-AT 18722-OD 18722-MA 18722-AN 18722-RR 18722-AM 18722-VM 18722-CJ 18722-DA 18722-AV 18722-RP 10 18722-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18723 18723-A 18723-AT 18723-OD 18723-MA 18723-AN 18723-RR 18723-AM 18723-VM 18723-CJ 18723-DA 18723-AV 18723-RP 10 18723-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18731 18731-A 18731-AT 18731-OD 18731-MA 18731-AN 18731-RR 18731-AM 18731-VM 18731-CJ 18731-DA 18731-AV 18731-RP 10 18731-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18713 18713-A 18713-AT 18713-OD 18713-MA 18713-AN 18713-RR 18713-AM 18713-VM 18713-CJ 18713-DA 18713-AV 18713-RP 10 18713-NB 10
Envase
18723-R 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18771 18771-A 18771-AT 18771-OD 18771-MA 18771-AN 18771-RR 18771-AM 18771-VM 18771-CJ 18771-DA 18771-AV 18771-RP 10 18771-NB 10
BLANCO BEIGE
18032 18032-A
Base 2P normal 18522
16 A 250 V
SOLO PARA REPOSICION
Base enchufe 2P+T (TT lateral) 18523
16 A 250 V~
Envase 10
Con dispositivo de
seguridad incorporado
en tapa
Tapa articulada para
base 2P+T (TT lateral)
con seguridad
Identificacin
circuitos especiales
Base enchufe 2P+T (TT francs) 18571
16 A 250 V
Con dispositivo de
seguridad incorporado
en tapa
Envase 10
Base enchufe 2P + TT lateral
con marco Bjc Iris incorporado
(Monoblock)
16 A 250 V~
Envase 10
MECANI SMOS ROTATI VOS I R I S / A U R A I R I S
I R I S A U R A I R I S / A U R A
Conmutador rotativo 18596
10 A 250 V~
Envase 1
4 posiciones, 3 circuitos.
Conexin por faston 6,3x0,8 mm.
Mecanismo sin garras.
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18796 18796-A 18796-AT 18796-OD 18796-MA 18796-AN 18796-RR 18796-AM 18796-VM 18796-CJ 18796-DA 18796-AV 18796-RP 10 18796-NB 10
I R I S / A U R A
S I S T E M A E U R O P E O
76 77
S I S T E M A E U R O P E O
I R I S
M E C A N I S M O S V A R I O S
Tapas para Zumbador y Piloto
I R I S A U R A I R I S / A U R A
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
Lamparita recambio piloto 18040
E-10 3 W 230 V~
Incandescencia
Envase 10
Telemando MD-145
Realizacin de pruebas colectivas de
funcionamiento en presencia de Red, a pilotos de
sealizacin 18545.
Puesta en estado de reposo de los mismos en
ausencia de Red. Alimentacin 230V 50-60 Hz.
Batera de Ni-Cd recargable incorporada.
N mx. de pilotos: 50.
Instalacin sobre perfil simtrico DIN 46277
(EN 50022).
Dimensin: 4 mdulos DIN de 175mm.
Envase 1
T O M A S P A R A T V - F M - R / T V - S A T
Tapas para tomas de TV-FM de BJC, Televs y otras marcas.
Tapas para tomas de R/TV-SAT de BJC, Televs y otras marcas.
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18734 18734-A 18734-AT 18734-OD 18734-MA 18734-AN 18734-RR 18734-AM 18734-VM 18734-CJ 18734-DA 18734-AV 18734-RP 10 18734-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18730 18730-A 18730-AT 18730-OD 18730-MA 18730-AN 18730-RR 18730-AM 18730-VM 18730-CJ 18730-DA 18730-AV 18730-RP 10 18730-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18130 18130-A 18130-AT 18130-OD 18130-MA 18130-AN 18130-RR 18130-AM 18130-VM 18130-CJ 18130-DA 18130-AV 18130-RP 20 18130-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18120 18120-A 18120-AT 18120-OD 18120-MA 18120-AN 18120-RR 18120-AM 18120-VM 18120-CJ 18120-DA 18120-AV 18120-RP 20 18120-NB 10
Salida de cables 18534
Con borne 3 x 1,5 mm
2
Cable mximo 10 mm
(Sin garras)
Envase 10
Piloto 18530
Incluye lamparita E-10 3 W 230 V~
Envase 10
Piloto de sealizacin 18545
de emergencia
empotrables en caja
universal con tornillos.
Envase 1
Toma TV-FM
Serie 5-15 20TN31
Serie 2-4 20TN32
Final serie 20TN33
Derivacin nica 20TN34
Envase 10
Las tomas de seal para TV y FM cumplen con las
normas UNE 20523 y CEI 169-2.
Toma R/TV-SAT
Serie 5-15 16TN521
Serie 2-4 16TN522
Final serie 16TN523
Derivacin nica 16TN524
Envase 10
Las tomas de seal para TV y FM cumplen con las
normas UNE 20523 y CEI 169-2.
Difusor
Rojo
18630-R
Envase 10
Difusor
Ambar
18630-AB
Envase 10
Difusor
Cristal
18630-C
Envase 10
Difusor
Verde
18630-V
Envase 10
Zumbador 230V~
Color negro 18535
Uso Intermitente
Envase 10
Zumbador 230V~
Color blanco 18535-B
Uso Intermitente
Envase 10
Zumbador 230V~
Color beige 18535-A
Uso Intermitente
Envase 10
Caractersticas tcnicas: 230 V~50Hz
Autonoma superior a 3 horas
Acumuladores Ni-Cd 1, 2 V- 300 m Ah
Posibilidad de control mediante telemando Ref.: MD-145.
Realizado segn EN-60.598.2.22 UNE 20062
S I S T E M A E U R O P E O
78
79
S I S T E M A E U R O P E O
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
Toma telfono conector
hembra 6 vas RJ-11
para BAT en redes de
telefona bsica 18582
Envase 10
Toma doble telfono conector
hembra 6 vas RJ-11
para BAT en redes de
telefona bsica 18682
Envase 10
Toma conector hembra 8 vas
(ISO 8877) RJ-45 Cat. 5 E para
BAT en redes digitales de
servicios integrados (RDSI) y
aplicaciones informticas 18595
Envase 10
Toma doble conector hembra 8 vas
(ISO 8877) RJ-45 Cat. 5 E para
BAT en redes digitales de
servicios integrados (RDSI) y
aplicaciones informticas 18695
Envase 10
Tapa para adaptar un conector
hembra 8 vias (ISO 8877)
RJ-45 Cat. 5 E 18595-1
(AMP. ITT, INGES DATA, etc...)
Envase 10
Tapa para adaptar dos conectores
hembra 8 vias (ISO 8877)
RJ-45 Cat. 5 E 18695-1
(AMP. ITT, INGES DATA, etc...)
Envase 10
CONECTORES PARA BASES DE ACCESO
TERMINAL (BAT) Y PARA INFORMATICA SIN GARRAS
I R I S / A U R A I R I S I R I S A U R A I R I S / A U R A
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18782 18782-A 18782-AT 18782-OD 18782-MA 18782-AN 18782-RR 18782-AM 18782-VM 18782-CJ 18782-DA 18782-AV 18782-RP 10 18782-NB 10
I R I S / A U R A
S I S T E M A E U R O P E O
80 81
S I S T E M A E U R O P E O
I R I S I R I S A U R A I R I S / A U R A
CONECTORES PARA BASES DE ACCESO
TERMINAL (BAT) Y PARA INFORMATICA CON GARRAS
T O M A S D E T E L E F O N O
Toma telfono Francs
Potenciometro 3W - 27 18560
Potenciometro 5W - 47 18562
*Potenciometro 5+5W - 47 18564
*Necesita caja de empotrar 2364
Envase 1
Toma altavoz DIN 18563
Envase 10
POTENCI OMETRO BOBI NADO PARA ALTAVOCES
T O M A A L T A V O C E S
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
Toma telfono conector
hembra 6 vas RJ-11
para BAT en redes de
telefona bsica 19582
Envase 10
Toma conector hembra 8 vas
(ISO 8877) RJ-45 Cat. 5 E para
BAT en redes digitales de
servicios integrados (RDSI) y
aplicaciones informticas 19595
Envase 10
Adaptador para conector
hembra 6 vas RJ-11 u 8 vas
(ISO 8877) RJ-45 Cat. 5 E 19582-1
Envase 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18080 18080-A 18080-AT 18080-OD 18080-MA 18080-AN 18080-RR 18080-AM 18080-VM 18080-CJ 18080-DA 18080-AV 18080-RP 10 18080-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18760 18760-A 18760-AT 18760-OD 18760-MA 18760-AN 18760-RR 18760-AM 18760-VM 18760-CJ 18760-DA 18760-AV 18760-RP 10 18760-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18763 18763-A 18763-AT 18763-OD 18763-MA 18763-AN 18763-RR 18763-AM 18763-VM 18763-CJ 18763-DA 18763-AV 18763-RP 10 18763-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
19782 19782-A 19782-AT 19782-OD 19782-MA 19782-AN 19782-RR 19782-AM 19782-VM 19782-CJ 19782-DA 19782-AV 19782-RP 10 19782-NB 10
S I S T E M A E U R O P E O
82 83
S I S T E M A E U R O P E O
I R I S / A U R A
Cortacircuito 18528
16 A 250 V~
Para fusible cermico 8,5x31,5 mm
Envase 10
Tapn portafusible
Recambio para artculo Ref. 18528
Tapa ciega
Termostato para calefaccin y
ventilacin con interruptor,
5A(2A) 230~ regulacin 5 a 30 C.
(reduccin nocturna: el termostato
incorpora una segunda resistencia que, a
travs de un interruptor horario, puede
alimentarse a determinadas horas
consiguindose una reduccin de la
temperatura de 5 C).
Envase 1
Termostato electrnico para
calefaccin o ventilacin. 18544
230 V~/ 1900W cos =1
230 V~ / 450W cos =0,6
Regulacin de 5 a 30
Envase 1
I R I S
M E C A N I S M O S V A R I O S
I R I S A U R A I R I S / A U R A
C O N E C T O R M L T I P L E
Base mltiple para conectores
informticos con portaetiquetas
Incluye 5 adaptadores para diferentes
conectores
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
T E R M O S T A T O S A M B I E N T E
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18728 18728-A 18728-AT 18728-OD 18728-MA 18728-AN 18728-RR 18728-AM 18728-VM 18728-CJ 18728-DA 18728-AV 18728-RP 10 18728-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18029 18029-A 18029-AT 18029-OD 18029-MA 18029-AN 18029-RR 18029-AM 18029-VM 18029-CJ 18029-DA 18029-AV 18029-RP 10 18029-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18033 18033-A 18033-AT 18033-OD 18033-MA 18033-AN 18033-RR 18033-AM 18033-VM 18033-CJ 18033-DA 18033-AV 18033-RP 10 18033-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA
18144 18144-A 18144-AT
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18744 18744-A 18744-AT 18744-OD 18744-MA 18744-AN 18744-RR 18744-AM 18744-VM 18744-CJ 18744-DA 18744-AV 18744-RP 1 18744-NB 1
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18049 18049-A 18049-AT 18049-OD 18049-MA 18049-AN 18049-RR 18049-AM 18049-VM 18049-CJ 18049-DA 18049-AV 18049-RP 10 18049-NB 10
Conector
SUB-D 9 Pins
Conector
SUB-D 15 Pins
Conector
Ciego
Soporte
Toma RJ-45
Conector
Twinaxial
Adaptadores incluidos
84
S I S T E M A E U R O P E O
85
S I S T E M A E U R O P E O
R E C E P T O R E S M A N D O D I S T A N C I A I R I S / A U R A
Interruptor infrarrojos 18554
hasta 500W
230V~ 50/60 Hz mx. 500VA cos =0,65
Para lmparas incandescencia con o sin
transformador electromagntico
Accionamiento con mando 18148
Envase 1
Interruptor infrarrojos 18556
hasta 2000W
230V~ 50/60 Hz
mx. 2000W carga resistiva
mx. 1000VA carga fluorescentes
sin compensar
mx. 500VA carga fluorescentes
compensada (100F)
mx. 500VA carga halgenas con
transformador electromagntico
Accionamiento con mando 18148
Envase 1
Regulador infrarrojos 18553
230V~ / 50-60 Hz de 50 a 500VA
cos =0,65
Accionamiento con mando 18148
Envase 1
Receptor infrarrojos DOM-18041
3 canales
Alimentacin: 24V 10mA
Salidas: 3 salidas Push-Pull 20mA no aisladas
Para control remoto de las entradas de
dispositivos domticos en entornos
domsticos
Accionamiento con mando 18148
Envase 1
I R I S
I R I S A U R A I R I S / A U R A
M A N D O A D I S T A N C I A D E T E C T O R D E P R E S E N C I A
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
Reloj despertador con 18546
termmetro
230 V~/ 50-60 Hz
Indicacin horas y minutos 24h.
Despertador 2 alarmas, 10 melodas
Termmetro: indicacin en C y F
Envase 1
R E L O J D I G I T A L
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18746 18746-A 18746-AT 18746-OD 18746-MA 18746-AN 18746-RR 18746-AM 18746-VM 18746-CJ 18746-DA 18746-AV 18746-RP 1 18746-NB 1
Mando a distancia (infrarrojos) 18148
Alimentacin: 2 pilas 1,5 V~ AAA (R06) alcalinas
Consumo: 5mA mx.
Alcance: 8 m
15 teclas para gobernar hasta 9 receptores infrarrojos por habitacin,
con 3 funciones adicionales y 3 teclas de pulsacin simultnea.
Envase 1
Detector de presencia Iris 18052
ngulo deteccin 195
Montaje individual (marco incluido)
(slo en blanco)
Interruptor detector de movimiento
Tiempo ajustable entre 6 segundos y 12 minutos
rearmable por un movimiento de la fuente de calor
Alimentacin 230V~ 50 Hz
ngulo de deteccin horizontal 195
Alcance 8 m mximo, regulable
Regulacin de nivel luminoso entre 5 y 10.000 lx
Cargas: 1.600W incandescencia
400W fluorescencia /400W halgenas baja tensin
Envase 1
Detector de presencia Aura 19052
ngulo deteccin 195
Montaje individual (marco incluido)
(slo en blanco)
Interruptor detector de movimiento
Tiempo ajustable entre 6 segundos y 12 minutos
rearmable por un movimiento de la fuente de calor
Alimentacin 230V~ 50 Hz
ngulo de deteccin horizontal 195
Alcance 8 m mximo, regulable
Regulacin de nivel luminoso entre 5 y 10.000 lx
Cargas: 1.600W incandescencia
400W fluorescencia /400W halgenas baja tensin
Envase 1
K I T D E S O N I D O K - 2 2
S I S T E M A E U R O P E O
86 87
S I S T E M A E U R O P E O
CAJ A UNI VER SAL E NL AZAB L E
CON T OR NI L L OS 6 0 mm
CAJ AS DE EMP OT R AR PAR A PANE L E S
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
S O N I D O I R I S / A U R A I R I S
I R I S A U R A I R I S / A U R A
Adaptador para sonido
(Sonelco, Eis, Tez, Sonbel)
Segn el fabricante debe aadirse
su bastidor correspondiente:
Sonelco: PC 9120
EIS 14401 (combina slo en color blanco)
TEZ: Tx41/Bl
Tx41/Mf
46 x 46 mm.
Adaptador para sonido EGI
Adaptacin directa a los bastidores
de los mdulos de sonido
41 x 41 mm.
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18742 18742-A 18742-AT 18742-OD 18742-MA 18742-AN 18742-RR 18742-AM 18742-VM 18742-CJ 18742-DA 18742-AV 18742-RP 10 18742-NB 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC. ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18743 18743-A 18743-AT 18743-OD 18743-MA 18743-AN 18743-RR 18743-AM 18743-VM 18743-CJ 18743-DA 18743-AV 18743-RP 10 18743-NB 10
FABRICANTE
EGI
Electrnica General Ibrica
Tel.: 976 596000
Zaragoza
EIS
Electrnica Integral de Sonido, S.A.
Tel.: 976 4055353
Zaragoza
SONELCO
Sonido, Electrnica y Comunicacin, S.A.
Tel.: 976 259125
Zaragoza
TEZ
Sistemas de sonorizacin TEZ, S.L.
Tel.: 976 570211
Zaragoza
SONBEL
Sonbel Electrnica S.A.
Tel.: 976 126812
Zaragoza
ADAPTACIN IRIS / AURA
Utilizar:
Adaptador BJC 18743-...
Utilizar:
Adaptador BJC 18742-...
Bastidor EIS 14401
Utilizar:
Adaptador BJC 18742
Bastidor SONELCO PC 9120
Utilizar:
Adaptador BJC 18742-...
Adaptador + Bastidor TEZ TX41/BI (Blanco)
TX41/Mf (Marfil)
Utilizar:
Adaptador BJC 18742-...
ADAPTACIN MODULOS DE SONIDO
Simple 2323
Material termoplstico
Envase 75
Doble 2360
Material termoplstico
Envase 25
Triple 2361
Material termoplstico
Envase 5
Para instalar mecanismos
que precisen mayor
profundidad 2364
Indicada para artculo Ref. 10564
Envase 10
Simple 2377
Material termoplstico
Envase 50
Doble 2378
Material termoplstico
Envase 20
Universal enlazable 2373
Material termoplstico
Envase 500
Tapa proteccin 2374
Permite localizar la caja despus de
enlucir
Envase 100
CAJ A UNI VE R S AL E NL AZAB L E
CON T OR NI L L OS 6 0 mm
Kit de sintonizacin empotrable K-22
Receptor de radio FM
Alimentacin 230V
Consta de dos mdulos: Altavoz-tranformador y receptor FM
Instalar con adaptador ref. 18742 y marcos de 2 elementos
(SE SUMINISTRA APARTE).
Con bastidor metlico.
Cada Kit incluye 3 tapas para cada mdulo en: blanco, beige y
antracita.
Envase 1
M A R C O S B J C I R I S / B J C A U R A
88 89
M A R C O S B J C I R I S / B J C A U R A
ORO ORO NIQUEL NIQUEL
BRILLO MATE BRILLO MATE
BLANCO BEIGE DORADO ACERO ROJO NACAR
ARENA VOLCAN PROTEO BRILLANTE
BLANCO BEIGE DORADO ACERO ROJO VAINILLA MENTA ORO ORO NIQUEL NIQUEL
ARENA VOLCAN PROTEO BRILLO BRILLO BRILLO MATE BRILLO MATE
BLANCO BEIGE DORADO ALUMINIO ACERO ROJO RUBI AZUL MING VERDE COBRE NACAR AMARILLO AZUL VERDE HAYA GRANITO
ODISEA MERCURIO NEPTUNO MINERVA JAIPUR BRILLANTE VAINILLA LAVANDA MENTA
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
Marco 1 elemento
horizontal/vertical 19001 19001-A 19001-DA 19001-AV 19001-RP 19001-NB
Envase 10
Marco 2 elementos
horizontal/vertical 19002 19002-A 19002-DA 19002-AV 19002-RP 19002-NB
Envase 10
Marco 3 elementos
horizontal/vertical 19003 19003-A 19003-DA 19003-AV 19003-RP 19003-NB
Envase 5
Marco 4 elementos
horizontal/vertical 19004 19004-A 19004-DA 19004-AV 19004-RP 19004-NB
Envase 5
Embellecedor intermedio
(necesario) 19600 19600-A 19600-DA 19600-AV 19600-RP 19600-VB 19600-MB 19600-OR 19600-ORM 19600-NI 19600-NIM
Envase 10
Marco 1 elemento
horizontal/vertical 18001 18001-A 18001-OD 18001-MA 18001-AN 18001-RR 18001-AM 18001-VM 18001-CJ 18001-NB 18001-VA 18001-LA 18001-MV 18001-HY 18001-GT
Envase 10
Marco 2 elementos
horizontal 18002 18002-A 18002-OD 18002-MA 18002-AN 18002-RR 18002-AM 18002-VM 18002-CJ 18002-NB 18002-VA 18002-LA 18002-MV 18002-HY 18002-GT
Envase 10
Marco 3 elementos
horizontal 18003 18003-A 18003-OD 18003-MA 18003-AN 18003-RR 18003-AM 18003-VM 18003-CJ 18003-NB 18003-VA 18003-LA 18003-MV 18003-HY 18003-GT
Envase 5
Marco 4 elementos
horizontal 18004 18004-A 18004-OD 18004-MA 18004-AN 18004-RR 18004-AM 18004-VM 18004-CJ 18004-NB 18004-VA 18004-LA 18004-MV 18004-HY 18004-GT
Envase 5
Marco 2 elementos
vertical 18102 18102-A 18102-OD 18102-MA 18102-AN 18102-RR 18102-AM 18102-VM 18102-CJ 18102-NB 18102-VA 18102-LA 18102-MV 18102-HY 18102-GT
Envase 10
Marco 3 elementos
vertical 18103 18103-A 18103-OD 18103-MA 18103-AN 18103-RR 18103-AM 18103-VM 18103-CJ 18103-NB 18103-VA 18103-LA 18103-MV 18103-HY 18103-GT
Envase 5
Marco 4 elementos
vertical 18104 18104-A 18104-OD 18104-MA 18104-AN 18104-RR 18104-AM 18104-VM 18104-CJ 18104-NB 18104-VA 18104-LA 18104-MV 18104-HY 18104-GT
Envase 5
Embellecedor exterior
(2 unid) para marcos
de posicin horizontal 18600-OR 18600-ORM 18600-NI 18600-NIM
(opcional)
Envase 10
Todas las aplicaciones de sonido
para el hogar.
BJC y SONBEL
Montaje en cajas universales.
Todos los elementos para la instalacin de msica ambiental
se instalan en cajas universales.
Mdulos de entrada de audio.
Permiten la distribucin de sonido por toda la instalacin de
cualquier fuente de msica externa conectada a ella.
Radio FM independiente en cada habitacin.
Los mandos pueden llevar incorporado, aparte del canal de
msica general del sistema, un sintonizador de FM y recibir
llamadas desde otros mandos.
Mandos con entradas externas de audio.
Permite escuchar localmente en cada habitacin fuentes de
audio externas tales como CD, walkman, cassette, ordenador,
etc.
Permite comunicarse entre habitaciones.
Podemos comunicarnos entre las distintas habitaciones o dejar
un mando como vigilancia permanente de la habitacin.
Conexin de auriculares.
Para poder escuchar msica sin molestar.
Desconexin automtica.
Permite la desconexin automtica del mando de sonido a
los 30 o 60 minutos.
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
Cuatro canales estreo Hi-Fi
Permite escuchar hasta cuatro programas musicales donde desee.
Intercomunicacin
Para comunicarse con toda la casa (llamada general) o con alguna
habitacin en particular, hasta 15 zonas.
Niera - Vigilancia
Permite la vigilancia de los nios o de personas que precisan atencin
permanente desde cualquier lugar de la casa.
Control remoto de las fuentes musicales
Cualquier fuente musical conectada a la central (CD, casete, sintonizador
de radio, etc.) puede ser controlada desde cualquier punto de la
instalacin.
Portero automtico
Conectado al portero automtico de la casa, permite contestar y abrir
la puerta desde cualquier habitacin.
Reloj
En cada habitacin con hora comn para toda la casa.
Despertador
Despierta a cada miembro de la familia individualmente con la msica
elegida.
Otras prestaciones
Sleep timer (desconexin automtica). Manos libres. Ajuste de graves
y agudos. Conexin para auriculares estreo. Entradas para fuentes
de audio locales en las habitaciones.
Funcin No molesten.
Dos marcas que combinan en
todas las aplicaciones de sonido.
BJC y EGI
Escucha a travs de auriculares.
Permiten la escucha privada.
Regulacin independiente del sonido
para cada habitacin.
Reloj despertador en cada habitacin.
Control remoto de las funciones
musicales.
Altavoces de 2 para empotrar.
Vigilancia. Permite la vigilancia de
personas que precisen atencin.
Mandos estereo de 4 canales.
Intercomunicacin en toda la casa.
Altavoces de 5 para techo o pared.
Presintonizacin y memorizacin de
emisoras de radio.
Centrales de sonido de 4 canales. Cualquier
fuente musical conectada a la central puede
ser controlada desde cualquier punto de
la instalacin.
2
3
4
5
6
7
Altavoces de 5 para techo o pared.
8
9
10
11
12
13
Dormitorio
Bao
Hall
Cocina
Dormitorio
Saln
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
I
r
i
s
A
u
r
a
I
r
i
s
A
u
r
a
1
12
7
7
Para quien no acepte lo til si no es bello. Muy pocos objetos son capaces de combinar la utilidad
con la belleza. Slo aquellos que lo consiguen, reciben el reconocimiento pblico. Son objetos
nicos y preciados, capaces de transmitir emociones mientras son utilizados.
Ir ms all, equipar la vivienda con una completa gama de funciones necesarias para el estilo de
vida actual. Pero hoy en da no slo importa la funcin sino tambin el diseo y en ese aspecto
Sol Teide cumple con las necesidades ms exigentes. Pocas series dan tanto por tan poco.
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
Algo ms que encender y apagar. As se puede definir Room. Con su diseo actual y su gran
variedad de acabados va ms all de un objeto de uso diario. Room comparte con Sol Teide el
mismo mecanismo, facilidad de instalacin, seguridad y prestaciones. Su calidad est garantizada.
Una serie sorprendente y original. Por su diseo, por su facilidad en la instalacin, por su seguridad
y por sus exquisitos acabados.
Sol Teide consigue aunar lo mejor de las series de pequeo material elctrico en una serie para el
primer equipamiento de la vivienda.
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
Hay series que se adaptan a su entorno, hay otras que lo enriquecen. Bajo ese innovador concepto
ha sido creada Room. Una serie de pequeo material que no se conforma con ofrecer al usuario
una gran funcionalidad, sino que gracias a su atractivo diseo, participa activamente en la decoracin
del hogar.
Destacar con color. Colores brillantes que llenan los espacios de vida. Sol Teide es funcional
tambin en su presencia. Adaptable a cualquier espacio. Los colores de las placas y las teclas
acabadas en caoba matizada consiguen combinaciones personales y exclusivas.
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
Bases anchas dotadas del si stema de embornami ento STAI (Si stema de Torni l l o Abi erto
I mperdi bl e).
Pl acas en Urea y termopl sti co de 1, 2 , 3 4 ventani l l as anchas, para caj a uni versal
enl azabl e.
Permi ten l a i nstal aci n tanto en posi ci n verti cal como hori zontal .
Empotrable y superficie. Placas de 1, 2 3 ventanillas anchas, para caja universal enlazable.
Permi ten l a i nstal aci n tanto en posi ci n verti cal como hori zontal .
Pl acas para caj a uni versal ameri cana. Si stema Europeo de sumi ni stro. Cada uno de l os
el ementos se sumi ni stran separadamente. Mecani smos montados en pl aca.
Materi al es: Tapas, tecl as y pl acas de resi na termoendurente autoexti ngui bl e.
Mecanismos de interrupcin: 10A / 16A 250 V segn UNE-EN 60669-1. Emborne automtico.
Con y si n seal i zador l umi noso. Contactos de pl ata de mxi ma pureza 900 / 1.000. Bases
de enchufe: 10/ 16 A 250 V segn UNE 20-315-94.
Blanco. Beige. Blanco Beige
Azul
Marino. Dorado.
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
Gris
Plata.
Negro
Metalizado.
Verde
Metalizado.
Rojo
Carmn.
Gris
Metalizado.
Rosa
Metalizado.
Niquel
Brillo/Mate
Oro
Brillo/Mate
Plata Dorado
Antracita
Rojo
Azalea
Bronce
Bho
Verde
Metalizado
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
> Mecanismos con llave
> Formato Americano
> Subida y bajada de persianas
> Toma RJ 45
La radio de todo el hogar.
K-22 es un sistema que te permite instalar un aparato de radio integrado en una serie de pequeo material. Es la solucin para poder
escuchar la radio en los diferentes espacios de una vivienda sin necesidad de realizar una instalacin compleja y sin romper la esttica
del espacio.
Unos minutos de instalacin y a sintonizar tu emisora.
Instalarlo es tan fcil como instalar una serie de pequeo material elctrico. Slo es necesario que llegue la corriente elctrica al punto
donde se desee colocar.
Una radio en cualquier ambiente de la casa.
Al estar integrado en una serie de pequeo material, K-22 se adapta a cualquier espacio como un elemento ms de la serie. Es ideal
para incorporar una radio de una forma sencilla y cmoda en las diferentes estancias de la vivienda: bao, cocina, habitaciones o
estudio. Adems, cada kit funciona de una forma independiente, es decir, se puede estar escuchando una emisora en la cocina y otra
en el bao al mismo tiempo.
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
Comodidad y ahorro.
Econmico por su instalacin fcil y rpida. Econmico por su bajo consumo, igual que una radio. Y econmico por su precio, en
relacin con el resto de sistemas de sonido integrados. K-22 sintoniza con el ahorro.
Fcil funcionamiento.
Teclado iluminado en dos niveles: "Stand-by" y conectado.
Control digital de volumen.
Pulsador de encendido y apagado.
Piloto de sealizacin cuando est encendido.
Sintonizador de emisoras automtico.
Altavoz de 20 W.
Kit de sonido empotrable K-22
Las teclas y tapas estn fabricadas en resinas
termoendurentes autoextinguibles UREA.
Proporcionando durabilidad y seguridad a todos
los mecanismos.
Un mecanismo para dos diseos.
Placas en UREA. Disponibles en 10
acabados. Todas las placas incorporan
bastidor metlico, con garras o sin
garras segn modelo. Las placas se
unen a los bastidores a presin,
mediante clips flexibles.
Placas en UREA y termoplstico.
Disponibles en 12 acabados.
Bastidor metlico en placas
Room de UREA.
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
UREA
Las piezas aislantes de la Serie Sol Teide y Room estn fabricadas en Resinas
Termoendurentes Autoextinguibles UREA, garantizando la durabilidad y seguridad de
placas, teclas y tapas.
Este material proporciona a todos los elementos de la Serie, una alta resistencia al
accionamiento mecnico, a los agentes externos y a los efectos de los rayos ultravioleta.
Alto Poder de Ruptura
Los mecanismos de interrupcin estn provistos de contactos de plata de mxima
pureza (900/1.000) garanta de un alto grado de conservacin y nivel de prestaciones.
Rapidez y Seguridad de Embornado
Todos los mecanismos de interrupcin estn dotados de emborne automtico de
nueva generacin, entradas de contacto independientes con mayor zona de cobertura
para el cableado.
El embornado para el conductor flexible, se realiza con una cmoda presin sobre
las palancas de desemborne, proporcionando una sujecin constante y un perfecto
contacto.
Bases de Enchufe con Sistema STAI
Facilidad y Rapidez
Simplemente embornar y apretar.
Los conductores entran los tres por la parte superior de la base de enchufe. El
atornillado se realiza, tambin para los tres, por una sola cara de la base de enchufe.
Las bases de enchufe en Sol Teide cuentan con el sistema de embornado STAI
(Sistema de Tornillo Abierto Imperdible), los tornillos se cierran con una sola
operacin, y poseen una tuerca flotante grabada, que impide el deslizamiento del
cable garantizando una perfecta sujecin y total superficie de contacto. Las bases,
que se suministran con la tapa separada, permiten embornar, y atornillar con rapidez
y comodidad.
Alineamiento Perfecto
Las muescas laterales de los
bastidores garantizan un perfecto
alineamiento y posicionamiento
de las placas.
Conexin Automtica del Sealizador
En Sol Teide, todos los mecanismos de
interrupcin o pulsacin pueden ser
luminosos.
El sealizador luminoso, se conexiona,
sencillamente, por delante del
mecanismo.
Versatilidad
Las placas se pueden instalar horizontal o
verticalmente. Una sola placa se adapta a
las dos posiciones.
Room hasta 4 elementos
Room permite instalar placas de
1, 2, 3 y hasta 4 elementos,
adaptndose as a las crecientes
necesidades de instalacin
elctrica.
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
CON DIFUSOR
BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16705-L 16705-AL 16705-ML 20 17705-L 17705-AL 17705-ML 20
SIN DIFUSOR
BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16705 16705-A 16705-M 20 17705 17705-A 17705-M 20
CON DIFUSOR CONTROL
BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16805 16805-A 16805-M 20 17805 17805-A 17805-M 20
CON DIFUSOR
BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16708-L 16708-AL 16708-ML 20 17708-L 17708-AL 17708-ML 20
SIN DIFUSOR
BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16708 16708-A 16708-M 20 17708 17708-A 17708-M 20
CON DIFUSOR CONTROL
BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16808 16808-A 16808-M 20 17808 17808-A 17808-M 20
CON DIFUSOR
BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16716-L 16716-AL 16716-ML 20 17716-L 17716-AL 17716-ML 20
16717-L 16717-AL 16717-ML 20 17717-L 17717-AL 17717-ML 20
Envase
17714 17714-A 17714-M 20
SIN DIFUSOR
BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16716 16716-A 16716-M 20 17716 17716-A 17716-M 20
16717 16717-A 16717-M 20 17717 17717-A 17717-M 20
Interruptor unipolar 16505
Conmutador 16506
Cruzamiento 16507
10 A 250 V~
Envase 20
Interruptor unipolar 16557
Conmutador 16559
16 A 250 V~
Envase 20
Interruptor
unipolar control 16605
10 A 250 V~
Envase 20
Interruptor bipolar 16508
10 A 250 V~
Envase 20
El mismo mecanismo, cambiando slo el esquema de instalacin,
sirve para tecla bipolar con luz o bipolar control.
Interruptor bipolar 16558
16 A 250 V~
Envase 20
El mismo mecanismo, cambiando slo el esquema de instalacin,
sirve para tecla bipolar con luz o bipolar control.
Pulsador 16516
10 A 250 V~
Envase 20
Timbre
Luz
Timbre
Luz
Si desea las teclas grabadas con otros pictogramas,
aada su descripcin al final de la referencia
correspondiente.
Ejemplo: Tecla color beige con difusor y pictograma
camarero= 16716-AL Camarero
Puerta Inodoro
Camarero Enfermera
Camarera Botones
WC
BLANCO BEIG E CAOBA Envase
17769 17769-A 17769-M 10
BLANCO BEIG E CAOBA Envase
17765 17765-A 17765-M 10
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
17763 17763-A 17763-M 10
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16722 16722-A 16722-M 20
Pulsador persianas 17565
Enclavamiento elctrico
Este mecanismo est dotado con sistema de seguridad elctrico
que impide que llegue la seal de subir o bajar al mismo tiempo.
10 A 250 V~
Envase 10
Conmutador con llave
extraible 17566
Conmutador con llave
no extraible en conexin 17567
5 A 250 V~
Envase 1
Base 2P normal 16522
10 A 250 V~
Envase 20
SOLO PARA REPOSICION
SOLO PARA CLAVIJAS CON
ESPIGAS 4 mm
Base 2P + T
(TT desplazada) 16525
10 A 250 V~
Envase 20
SOLO PARA REPOSICION
SOLO PARA CLAVIJAS CON
ESPIGAS 4 mm
Sealizador luminoso para
mecanismos interruptores 16039-1
(unipolar, bipolar y control)
y pulsadores
Color negro
Envase 20
Sealizador luminoso para
mecanismos conmutadores y 16039-2
cruzamiento
Color rojo
Envase 20
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16725 16725-A 16725-M 20
BLANCO BEIG E CAOBA Envase
17796 17796-A 17796-M 10
MECANI SMOS I NTERRUPCI ON TECL AS ESTRECHAS
S I S T E M A E U R O P E O
110 111
TECL AS ANCHAS
MECANI SMOS PUL SADORES
TECL AS ANCHAS MECANI SMOS PARA PERSI ANA TECL AS ESTRECHAS
S I S T E M A E U R O P E O
MECANI SMOS CON L L AVE
BASES DE ENCHUF E
TAPAS ESTRECHAS TAPAS ANCHAS
Doble pulsador persianas 17665
Enclavamiento elctrico
Este mecanismo est dotado con sistema de seguridad elctrico
que impide que llegue la seal de subir o bajar al mismo tiempo.
Interruptor persianas 17669
Enclavamiento elctrico y mecnico
Este mecanismo est dotado con sistema de seguridad mecnico
que impide que llegue la seal de subir o bajar al mismo tiempo.
10 A 250 V~
Envase 10
Intensidad: 5 A (cos 0,71). Tensin 250 V. Contactos: 1 abierto 1 cerrado.
Terminales: plateados para soldar. Proteccin: IP 40. Se adaptan a las normas:
SEV-VDE-DEMKO-NEMKO. Se suministran con 2 llaves.
MECANI SMOS ROTATI VOS
Conmutador rotativo 17596
16 A 250 V~
Envase 1
4 posiciones, 3 circuitos.
Conexin por faston 6,3x0,8 mm.
Mecanismo sin garras.
Tecla con Difusor Porta-etiquetas
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16723 16723-A 16723-M 10
NARANJA Envase
16723-BU 10
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16731 16731-A 16731-M 10
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16726 16726-A 16726-M 10
Identificacin circuitos
especiales
Con dispositivo de seguridad
incorporado en tapa
Base 2P + T
(TT lateral) 16523
10-16 A 250 V
Envase 10
Base 2P + T
(TT lateral) 16526
Enborne automtico
(sin tornillo)
16 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16172 16172-A 16172-M 20
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16090 16090-A 16090-M 20
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16190 16190-A 16190-M 20
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16038 16038-A 16038-M 1
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16338 16338-A 16338-M 1
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16071 16071-A 16071-M 10
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16072 16072-A 16072-M 20
B AS E S D E E NC HU F E
S I S T E M A E U R O P E O
112
A R T I C U L O S M O N T A D O S
TAP AS ANC HAS TAP AS E S T R E C HAS B AS E S D E E NC HU F E
Base 2P + T polarizada
Tipo americana
15 A 127 V~
Solo para placas 16351, 16352 y 16353
Base no utilizable en Espaa segn el vigente REBT.
Base de enchufe 2P mixta
Para clavija europea
10/16 A 250 V~
Para clavija Americana
15 A 125 V~
Base no utilizable en Espaa segn el vigente REBT.
Base de enchufe 2P + T mixta
Para clavija europea
10/16 A 250 V~
Para clavija Americana
15 A 125 V~
Base no utilizable en Espaa segn el vigente REBT.
Regulador para placas Sol Teide
y placas Room
Envase 1
Cargas resistivas (lmparas incandescncia): 230 V-500 W/125 V-500 W.
Cargas inductivas: lmparas halgenas muy baja tensin alimentadas con
transformador electromagntico, 230 V-300 VA.
Este regulador incluye un fusible de proteccin Ref. 2303 BJC.
T 2,5 A UNE EN 60127-2.
Regulador para placa americana
Ref.16352
Envase 1
Cargas resistivas (lmparas incandescncia): 230 V-500 W/125 V-300 W.
Cargas inductivas: lmparas halgenas muy baja tensin alimentadas con
transformador electromagntico, 230 V-300 VA.
Este regulador incluye un fusible de proteccin Ref. 2303 BJC.
T 2,5 A UNE EN 60127-2.
Cartucho fusible
temporizado 2,5 A
UNE EN 60127-2 2303
Envase 100
R E GU L AD OR D E I NT E NS I D AD L U MI NOS A
113
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
17722 17722-A 17722-M 20
Base 2P normal 17522
10-16 A 250 V
Envase 10
SOLO PARA REPOSICION
Base 2P + T
(TT francs) seguridad
10-16 A 250 V
Base 2P polarizada
Tipo americana
15 A 127 V~
Solo para placas 16351, 16352 y 16353
Base no utilizable en Espaa segn el vigente REBT.
TAP AS ANC HAS TAP AS E S T R E C HAS
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
17760 17760-A 17760-M 10
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
17763 17763-A 17763-M 10
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
17763 17763-A 17763-M 10
3 W 27 17560
5 W 47 17562
5+5 W 47 * 17564
*Necesita caja de empotrar
Ref. 2364
Envase 1
Toma de altavoz DIN 17563
Envase 10
Toma coaxial
BNC 50 17583
BNC 75 17584
TNC 50 17585
TNC 75 17586
Envase 10
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16021 16021-A 16021-M 10
Pulsador tirador
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16034 16034-A 16034-M 20 17034 17034-A 17034-M 10
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
17035 17035-A 17035-M 10
ROJO Envase
15030 20
BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16028 16028-A 16028-M 20 17028 17028-A 17028-M 10
BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
14129 14129-A 10129-SL 10 14129 14129-A 10129-SL 10
Cortacircuito
Para fusible cristal 5x20 mm
Tapn portafusible
Recambio para artculos
Ref. 16028 y 17028
Fusible cristal 5x20 mm
4 A 498-4
6 A 498-6
10 A 498-10
Envase 100
A R T I C U L O S M O N T A D O S
114
P OT E NC I OME T R O B OB I NAD O
P AR A AL TAV OC E S
T OMA D E AL TAV OZ
C ONE C T OR E S I NF OR MAT I C OS
TAP AS E S T R E C HAS TAP AS ANC HAS
ME C ANI S MOS VAR I OS
A R T I C U L O S M O N T A D O S / S I S T E M A E U R O P E O
115
Salida cable
Con brida de sujecin hasta 8 mm
Zumbador
230 V~ Uso intermitente
Piloto rojo
Con lmpara incorporada
Nen E-10 230 V~
Lmpara nen E-10 10040
230 V~
Para piloto Ref. 15030
Envase 20
ME C ANI S MOS VAR I OS
BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16082 16082-A 16082-M 20 17082 17082-A 17082-M 10
Toma telfono conector hembra 6 vas RJ11
Para BAT en redes de telefona bsica.
(emborne por tornillos)
Toma conector hembra 8 vas (ISO 8877) RJ45 cat. 5 E
Para BAT en redes digitales de servicios integrados (RDSI) y
aplicaciones informticas
Slo para placas Sol Teide y placas Room de 1 elemento.
Toma doble conector hembra 8 vas (ISO 8877) RJ45 cat. 5 E
Para BAT en redes digitales de servicios integrados (RDSI) y
aplicaciones informticas
Para placas Sol Teide y placas Room.
Tapa para adaptar 2 conectores RJ45 (AMP, AMP con tapita
guardapolvo, ITT, INGESDATA,etc...) en placas Sol Teide y
placas Room.
CONECTORES PARA BASES DE ACCESO DE
T E R MI NAL ( B AT ) Y PAR A I NF OR MAT I CA
BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16095 16095-A 16095-M 20 17095 17095-A 17095-M 10
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16295 16295-A 16295-M 10
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
17897 17897-A 17897-M 10
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16033 16033-A 16033-M 20
BLANCO BEIGE
Interruptor unipolar 17905 17905-A
Conmutador 17906 17906-A
Cruzamiento 17907 17907-A
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
Doble interruptor 17909 17909-A
Doble conmutador 17910 17910-A
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
Pulsador timbre 17916 17916-A
Pulsador luz 17917 17917-A
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
Pulsador luz 17917-L 17917-AL
con sealizador
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
Base 2P normal 17922 17922-A
10-16 A 250 V
Envase 10
SOLO PARA REPOSICION
BLANCO BEIGE
Base 2P + T Monoblock
(TT lateral) 17923 17923-A
10-16 A 250 V
Envase 10
Tapa ciega
Tapas de 45x45 mm para tomas
de TV-FM de BJC o Televs.
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16130 16130-A 16130-M 10
Tapas de 45x45 mm para tomas de BLANCO BEIGE CAOBA Envase
TV-FM de BJC, Televs y otras marcas. 15130 15130-A 15130-M 10
Tapas de 45x45 mm para tomas
de R/TV-SAT de BJC o Televs.
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16120 16120-A 16120-M 10
Tapas de 45x45 mm para tomas de BLANCO BEIGE CAOBA Envase
TV-FM de BJC, Televs y otras marcas. 16121 16121-A 16121-M 10
Toma TV-FM
Serie 5-15 20TN31
Serie 2-4 20TN32
Final serie 20TN33
Derivacin nica 20TN34
Envase 10
Las tomas de seal para TV y FM cumplen
con las normas UNE 20523 y CEI 169-2.
Bastidor-Adaptador
para caja Americana 16337
Toma R/TV-SAT
Serie 5-15 16TN521
Serie 2-4 16TN522
Final serie 16TN523
Derivacin nica 16TN524
Envase 10
Las tomas de seal para TV y FM cumplen
con las normas UNE 20523 y CEI 169-2.
Bastidor-Adaptador
para caja Americana 16337
Conector TV 10CH35
Para cable coaxial 75
Conector hembra
Envase 25
116 117
A R T I C U L O S M O N T A D O S
ME C ANI S MOS VAR I OS TAP AS E S T R E C HAS
B AS E S D E E NC HU F E
AR T I CUL OS MONTADOS SOL T EI DE EN P L ACAS CON BAST I DOR Y F I J ACI ON P OR T OR NI L L OS
MECANI SMOS I NTERRUPCI ON
ME C ANI S MOS P U L S AD OR E S
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
Conector FM 10CM36
Para cable coaxial 75
Conector macho
Envase 25
T OMAS P AR A T V- F M Y R / T V- S AT
TAP AS ANC HAS
BLANCO BEIGE
Base 2P 17122 17122-A
10-16 A 250 V
Envase 10
SOLO PARA REPOSICION
BLANCO BEIGE
Base 2P + T
(TT lateral) 16032 16032-A
10-16 A 250 V
Envase 10
BLANCO BEIGE
Base 2P + T
(TT lateral) 16332 16332-A
10-16 A 250 V
Envase 10
BLANCO BEIGE
Toma Telfono Francesa con placa
16080 16080-A
Envase 10
BLANCO BEIGE
Toma telfono conector 17982 17982-A
hembra 6 vas RJ-11
para BAT en redes
de telefona bsica
Envase 10
Kit de sintonizacin empotrable K-22
Receptor de radio FM
Alimentacin 230V
Consta de dos mdulos: Altavoz-tranformador y receptor FM
Instalar con marco de 2 elementos (SE SUMINISTRA APARTE).
Con bastidor metlico.
Cada Kit incluye 3 tapas para cada mdulo en: blanco, beige y antracita.
Envase 1
BLANCO BEIGE
Tapa con placa 17930 17930-A
Envase 10
Tapa con placa para tomas
de TV-FM de BJC, Televs y
otras marcas.
118 119
ARTI CULOS MONTADOS EN PLACAS CON BASTI DOR Y FI JACI ON POR TORNI LLOS
CONECTORES PARA BASES DE ACCESO
TEMINAL (BAT) Y PARA INFORMATICA
MONOB L OCK E N P L ACAS CON B AS T I DOR Y CON GAR R AS
B AS E S D E E NC HU F E
MONOBL OCK EN P L ACAS CON BAST I DOR Y SI N GAR R AS PAR A CAJ A AMER I CANA
B AS E S D E E NC HU F E
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
TOMAS PARA TV Y FM
SONI DO
FABRICANTE
EGI
Electrnica General Ibrica
Tel.: 976 596000
Zaragoza
EIS
Electrnica Integral de Sonido, S.A.
Tel.: 976 405353
zaragoza
SONELCO
Sonido, Electrnica y Comunicacin, S.A.
Tel.: 976 259125
Zaragoza
TEZ
Sistemas de sonorizacin TEZ, S.L.
Tel.: 976 570211
Zaragoza
SONBEL
Sonbel Electrnica, S.A.
Tel.: 976 126812
Zaragoza
SOL TEIDE Y ROOM
Adaptacin directa.
Utilizar:
Bastidor
Ref. EIS 14401
Utilizar:
Bastidor
Ref. SONELCO PC 9120
Utilizar:
Adaptador + Bastidor
Ref. TEZ TX41/BI (Blanco)
TX41/Mf (Marfil)
Adaptacin directa.
ADAPTACIN MODULOS DE SONIDO
MONOBL OCK
T OMA D E T E L E F ONO F R ANC E S A
BLANCO BEIGE
Interruptor unipolar 16905 16905-A
Conmutador 16906 16906-A
Cruzamiento 16907 16907-A
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
Doble interruptor 16909 16909-A
Doble conmutador 16910 16910-A
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
Pulsador timbre 16916 16916-A
Pulsador luz 16917 16917-A
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
Pulsador luz 16917-L 16917-AL
con sealizador
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
Base 2P normal 16922 16922-A
10-16 A 250 V
Envase 10
SOLO PARA REPOSICION
BLANCO BEIGE
Base 2P + T
(TT lateral) 16923 16923-A
10-16 A 250 V
Envase 10
BLANCO BEIGE
Tapa con placa 16930 16930-A
Envase 10
Tapa con placa para tomas
de TV-FM de BJC, Televs y
otras marcas.
BLANCO BEIGE
Toma telfono conector 16982 16982-A
hembra 6 vas RJ-11
para BAT en redes
de telefona bsica
Envase 10
Kit de sintonizacin empotrable K-22
Receptor de radio FM
Alimentacin 230V
Consta de dos mdulos: Altavoz-tranformador y receptor FM
Instalar con marco de 2 elementos (SE SUMINISTRA APARTE).
Con bastidor metlico.
Cada Kit incluye 3 tapas para cada mdulo en: blanco, beige y antracita.
Envase 1
CONECTORES PARA BASES DE ACCESO
TEMINAL (BAT) Y PARA INFORMATICA
B AS E S D E E NC HU F E
AR T I CUL OS MONTADOS R OOM EN P L ACAS DE UR EA CON BAST I DOR Y F I J ACI ON P OR T OR NI L L OS
ME C ANI S MOS I NT E R R U P C I ON
ME C ANI S MOS P U L S AD OR E S
120 121
ARTI CULOS MONTADOS R OOM EN PLACAS CON BASTI DOR Y FI JACI ON POR TORNI LLOS
TOMAS PARA TV Y FM
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
SONI DO
FABRICANTE
EGI
Electrnica General Ibrica
Tel.: 976 596000
Zaragoza
EIS
Electrnica Integral de Sonido, S.A.
Tel.: 976 405353
zaragoza
SONELCO
Sonido, Electrnica y Comunicacin, S.A.
Tel.: 976 259125
Zaragoza
TEZ
Sistemas de sonorizacin TEZ, S.L.
Tel.: 976 570211
Zaragoza
SONBEL
Sonbel Electrnica, S.A.
Tel.: 976 126812
Zaragoza
SOL TEIDE Y ROOM
Adaptacin directa.
Utilizar:
Bastidor
Ref. EIS 14401
Utilizar:
Bastidor
Ref. SONELCO PC 9120
Utilizar:
Adaptador + Bastidor
Ref. TEZ TX41/BI (Blanco)
TX41/Mf (Marfil)
Adaptacin directa.
ADAPTACIN MODULOS DE SONIDO
DORADO PLATA BRONCE VERDE ROJO ANTRACITA ORO BRILLO NIQUEL BRILLO ORO MATE NIQUEL MATE
BUHO METALIZADO AZALEA
16211- -DR -PLA -BH -VD -RZ -AN -OR -NI -ORM -NIM
Envase 1
16212- -DR -PLA -BH -VD -RZ -AN -OR -NI -ORM -NIM
Envase 1
16213- -DR -PLA -BH -VD -RZ -AN -OR -NI -ORM -NIM
Envase 1
16214- -DR -PLA -BH -VD -RZ -AN -OR -NI -ORM -NIM
(en material
termoplstico)
Envase 1
Incluir al final de la referencia del modelo de placa, las letras que definen el color.
SIN GARRAS
BLANCO BEIGE
Para 1 mdulo ancho o
2 estrechos 16211 16211-A
97x89 mm
Envase 10
Para 2 mdulos anchos o
4 estrechos 16212 16212-A
168x89 mm
Envase 10
Para 3 mdulos anchos o
6 mdulos estrechos 16213 16213-A
240x89 mm
Envase 5
Para 4 mdulos anchos o
8 mdulos estrechos 16214 16214-A
(en material termoplstico)
311x89 mm
Envase 5
123 122
PLACAS EN UREA CON BASTIDOR
PARA CAJA UNIVERSAL 60 mm
P L AC AS C ON B AS T I D OR Y
S I N GAR R AS P AR A
C AJ A U NI V E R S AL 6 0 mm
16-GAR
Para bastidores metlicos
Bolsa con 50 garras y 50 tornillos
para montar 25 bastidores.
Placas en UREA con bastidor metlico Placas metalizadas con bastidor aislante
16-BAST
Bastidor Suelto
Envase 20
16-BAST-G
Bastidor Suelto con garras
Envase 10
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
ROSA VERDE GRIS ROJO NEGRO AZUL GRIS DORADO
METALIZADO METALIZADO PLATA CARMIN METALIZADO MARINO METALIZADO
16000- -MR -MV -PL -RC -MN -AM -MG -DR
Envase 1
16001- -MR -MV -PL -RC -MN -AM -MG -DR
Envase 1
16002- -MR -MV -PL -RC -MN -AM -MG -DR
Envase 1
16003- -MR -MV -PL -RC -MN -AM -MG -DR
Envase 1
16341- -MR -MV -PL -RC -MN -AM -MG -DR
Envase 1
16342- -MR -MV -PL -RC -MN -AM -MG -DR
Envase 1
Incluir al final de la referencia del modelo de placa, las letras que definen el color.
125 124
P L AC AS C ON B AS T I D OR Y S I N
GAR R AS P AR A
C AJ A U NI V E R S AL 6 0 mm
16-GAR
Para bastidores
metlicos
Bolsa con 50 garras y
50 tornillos
para montar 25 bastidores.
SIN GARRAS CON GARRAS
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE
Para 1 mdulo estrecho 16310 16310-A 16000 16000-A
85x85 mm
Envase 10
Para 2 mdulos estrechos o
1 ancho 16311 16311-A 16001 16001-A
85x85 mm
Envase 10
Para 4 mdulos estrechos o
2 anchos 16312 16312-A 16002 16002-A
85x157 mm
Envase 10
Para 6 mdulos estrechos o
3 anchos 16313 16313-A 16003 16003-A
85x228 mm
Envase 5
PLACAS CON BASTIDOR
PARA CAJA UNIVERSAL 60 mm
ROSA VERDE GRIS ROJO NEGRO AZUL GRIS DORADO
METALIZADO METALIZADO PLATA CARMIN METALIZADO MARINO METALIZADO
1 6351- -MR -MV -PL -RC -MN -AM -MG -DR
Envase 1
16352- -MR -MV -PL -RC -MN -AM -MG -DR
Envase 1
16353- -MR -MV -PL -RC -MN -AM -MG -DR
Envase 1
Incluir al final de la referencia del modelo de placa, las letras que definen el color.
P L AC AS C ON B AS T I D OR Y S I N
GAR R AS P AR A
C AJ A AME R I C ANA
BLANCO BEIGE
Para 1 mdulo estrecho 16341 16341-A
85x120 mm
Envase 10
Para 2 mdulos estrechos o
1 ancho 16342 16342-A
85x120 mm
Envase 10
P L AC AS C ON B AS T I D OR Y C ON GAR R AS
P AR A C AJ A U NI V E R S AL 6 0 mm
P L AC AS C ON E MB E L L E C E D OR , B AS T I D OR Y S I N
GAR R AS P AR A C AJ A U NI V E R S AL 6 0 mm
BLANCO/BLANCO BEIGE/BEIGE BEIGE/MARRON
Para 1 mdulo estrecho 16450-B 16450-A 16450-M
95x95 mm
Envase 10
Para 2 mdulos estrechos o
1 ancho 16451-B 16451-A 16451-M
95x95 mm
Envase 10
BLANCO BEIGE
Para 1 mdulo estrecho 16351 16351-A
85x120 mm
Para caja 4x2"
Envase 10
Para 2 mdulos estrechos o
1 ancho 16352 16352-A
85x120 mm
Para caja 4x2"
Envase 10
Para 3 mdulos estrechos o
1 ancho y 1 estrecho 16353 16353-A
85x120 mm
Para caja 4x2"
Envase 10
P L AC AS C ON B AS T I D OR Y S I N GAR R AS
P AR A C AJ A AME R I C ANA
16-BAST
Bastidor Suelto
Envase 20
16-BAST-G
Bastidor Suelto
con garras
Envase 10
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
BLANCO BEIGE G. PLATA DORADO
16460 16460-A 16460-PL 16460-DR
16461 16461-A 16461-PL 16461-DR
16360 16360-A 16360-PL 16360-DR
127 126
Para instalar mecanismos
que precisen mayor
profundidad 2364
Indicada para artculo Ref. 17564
Envase 10
C AJ A U NI V E R S AL AME R I C ANA
C ON T OR NI L L OS
C AJ A U NI V E R S AL E NL AZ AB L E
C ON T OR NI L L OS 6 0 mm
Universal enlazable 2373
Material termoplstico
Envase 500
Tapa proteccin 2374
Permite localizar las cajas despus de
enlucir
Envase 100
Caja 4x2" 316
Material termoplstico
Envase 50
Simple 2323
Material termoplstico
Envase 75
Doble 2360
Material termoplstico
Envase 25
Triple 2361
Material termoplstico
Envase 5
C AJ A U NI V E R S AL E NL AZ AB L E
C ON T OR NI L L OS 6 0 mm
CAJ AS DE E MP OT R AR PAR A PANE L E S
Simple 2377
Material termoplstico
Envase 50
Doble 2378
Material termoplstico
Envase 20
ZOCALO DE SUPERFI CI E SOL TEI DE
Zcalo para 1 mdulo ancho
2 estrechos.
85x85x39 mm
Para placas sin garras de 85x85mm
Ref. 16000, 16001, 16310, 16311.
Zcalo para 2 modulos anchos 4
estrechos.
85x157x39 mm
Para placas sin garras de 85x157mm
Ref. 16002, 16312.
Zcalo para placas americanas.
85x120x39 mm
Para placas Ref. 16351, 16352 y 16353.
Envase 5 Envase 1
Envase 5 Envase 1
Envase 5 Envase 1
BLANCO BEIGE MARRON GRIS MARRON VERDE ROJO ORO NEGRO
CAFE PERLA SIENA MUSGO FUEGO CARBON
16100- -B -A -MC -GP -MS -VM -RF -OR -NC
Para placas
1 mod. ancho
Envase 25
16101- -B -A -MC -GP -MS -VM -RF -OR -NC
Para placas
2 mod. anchos
Envase 10
16102- -B -A -MC -GP -MS -VM -RF -OR -NC
Para placas
3 mod. anchos
Envase 10
16350- -B -A -MC -GP -MS -VM -RF -OR -NC
Para placas
caja americana
Envase 20
Incluir al final de la referencia del modelo de marco, las letras que definen el color.
MARCOS EMBELLECEDORES
SOL TEI DE
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
Tapa elstica de entrada 10152
Envase 10
Todas las aplicaciones de sonido
para el hogar.
BJC y SONBEL
Montaje en cajas universales.
Todos los elementos para la instalacin de msica ambiental
se instalan en cajas universales.
Mdulos de entrada de audio.
Permiten la distribucin de sonido por toda la instalacin de
cualquier fuente de msica externa conectada a ella.
Radio FM independiente en cada habitacin.
Los mandos pueden llevar incorporado, aparte del canal de
msica general del sistema, un sintonizador de FM y recibir
llamadas desde otros mandos.
Mandos con entradas externas de audio.
Permite escuchar localmente en cada habitacin fuentes de
audio externas tales como CD, walkman, cassette, ordenador,
etc.
Permite comunicarse entre habitaciones.
Podemos comunicarnos entre las distintas habitaciones o dejar
un mando como vigilancia permanente de la habitacin.
Conexin de auriculares.
Para poder escuchar msica sin molestar.
Desconexin automtica.
Permite la desconexin automtica del mando de sonido a
los 30 o 60 minutos.
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
Escucha a travs de auriculares.
Permiten la escucha privada.
Regulacin independiente del sonido
para cada habitacin.
Reloj despertador en
cada habitacin.
Control remoto de las funciones
musicales.
Altavoces de 2 para empotrar.
Vigilancia. Permite la vigilancia de
personas que precisen atencin.
Mandos estereo de 4 canales.
Intercomunicacin en toda la casa.
Altavoces de 5 para techo o pared.
Presintonizacin y memorizacin de
emisoras de radio.
Centrales de sonido de 4 canales. Cualquier
fuente musical conectada a la central puede
ser controlada desde cualquier punto de
la instalacin.
2
3
4
5
6
7
Altavoces de 5 para techo o pared.
8
9
10
11
12
13
Dormitorio
Bao
Hall
Cocina
Dormitorio
Saln
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
Dos marcas que combinan en
todas las aplicaciones de sonido.
BJC y EGI
Un canal estreo Hi-Fi
Permite escuchar la msica o la emisora de radio preferidas en cualquier
habitacin y controlar su audicin de forma independiente desde
cualquier estancia.
Sintonizador local en cada habitacin
Incorpora la posibilidad de disponer de un sintonizador en cada
estancia para escuchar emisoras distintas en cada habitacin.
Control remoto de las fuentes musicales
Cualquier fuente musical conectada a la central del sistema (CD,
casete, sintonizador de radio, etc.) puede ser controlada desde
cualquier punto de la instalacin.
Sleep timer
Desconecta automticamente todo el sistema, para poder dormirse
cmodamente escuchando la msica o las noticias que ms le gustan.
Otras prestaciones en cada habitacin
Conexin para auriculares estreo.
Regulacin independiente del volumen.
Scan (cambio de presintonas de radio).
Entrada para fuentes de audio locales (CD porttil, ordenador,etc.)
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
R
o
o
m
S
o
l

T
e
i
d
e
1
12
7
7
Tan slo con la utilizacin de un destornillador
se puede renovar una instalacin:
1. Se destornilla la placa Estrella, Lineal u otras
series con caja estrecha.
2. Se desconecta el mecanismo.
3. Se atornilla el nuevo bastidor.
4. Se conecta el nuevo mecanismo Sol Teide.
5. Se colocan las placas Rehabitat.
6. Se ensambla el conjunto.
La rehabilitacin sin obras.
BJC pone a su disposicin el sistema Rehabitat Sol Teide. Un sistema
pensado para la actualizacin de instalaciones empotradas, tanto de
BJC como de otras marcas, anteriores a la implantacin de la caja de
empotrar 60, conocida como caja universal.
Aprovechando la caja empotrada, este revolucionario sistema permite
la sustitucin de elementos y placas anticuadas por mecanismos y
placas Rehabitat Sol Teide, sin necesidad de realizar ninguna obra
de albailera.
El sistema Rehabitat est compuesto por dos gamas:
La que sustituye a la serie Estrella de BJC y similares (caja estrecha).
Consta de bastidores metlicos para fijar en las diferentes cajas y de
una pieza adaptadora a la que se fijan los mecanismos Sol Teide,
cerrndose el conjunto con placas especiales de la serie Sol Teide.
El saliente de la pared es de 19 mm.
La que sustituye a la serie Lineal de BJC y similares (caja cuadrada).
Incorpora placas de la serie Sol Teide con bastidores especiales, que
permiten la fijacin en las cajas de la serie Lineal.
El saliente de la pared es de 13 mm.
Ambas se fabrican en 4 acabados: blanco, beige, dorado y plata.
Su combinacin con las tapas y teclas en blanco, beige y caoba de
Sol Teide, aportan una amplia variedad cromtica adaptable a cualquier
tipo de ambiente.
Los mecanismos Sol Teide integran las prestaciones y la garanta de
seguridad que toda instalacin precisa: Mecanismos de interrupcin
con alto poder de ruptura, rapidez y seguridad de embornado,
bases de enchufe con sistema STAI (Sistema de Tornillo Abierto
Imperdible), conexin automtica del sealizador, fijacin segura
de teclas y tapas...
En definitiva, el sistema Rehabitat renueva completamente una
instalacin anticuada de la manera ms sencilla que se puede hacer
hoy en da.
Caractersticas constructivas:
Bastidores metlicos de fijacin a cajas: Acero galvanizado.
Adaptador de mecanismos: Urea formaldehdo.
Placas exteriores: Urea formaldehdo.
NOTAS:
- El uso de algunos elementos de la serie Sol Teide en cajas antiguas
queda slo limitado por el tamao de los mismos respecto a la caja o
por su concepcin (regulador 16038 16338, zumbador 17035,
conectores 1758317586, interr. llave 17566 y 17567, pulsador persiana
17565, toma altavoz 17563, Tomas TV-FM 20TN y 16 TN).
- En la sustitucin de mecanismos debe tenerse en cuenta, especialmente
en el caso de bases de enchufe, la corriente nominal de las antiguas y
de las nuevas, con objeto de evitar sobrecargas en los conductores.
- En la rehabilitacin de series, similares a la serie estrella, si la caja
instalada no permite la fijacin del bastidor metlico, puede fijarse la
pieza adaptadora por dos puntos en la pared (tacos).
>>
Renueva tu hogar sin obras.
>>
Cambia con facilidad.
Sistema Rehabitat para la serie Lineal y Estrella
Sistema Rehabitat para la serie Lineal.
Sistema Rehabitat
Sistema Rehabitat para la serie Estrella.
Sistema Rehabitat
R
e
h
a
b
i
t
a
t
BLANCO BEIGE PLATA DORADO
Para 1 mdulo estrecho 16661-B 16661-A 16661-PL 16661-DR
96x98 mm
Para caja 362-1 BJC o similares
Conjunto compuesto por
bastidor, marco soporte
y placa
BLANCO BEIGE PLATA DORADO
Para 1 m dulo ancho: 16662-B 16662-A 16662-PL 16662-DR
solo mecanismos de interrupci n,
salida cable, toma tel fono y
cortacircuito
96x98 mm
Para caja 362-1 BJC o similares
Conjunto compuesto por
2 bastidores, marco soporte
y placa
BLANCO BEIGE PLATA DORADO
Para 2 mdulos estrechos o 16662-B 16662-A 16662-PL 16662-DR
1 ancho
96x98 mm
Para caja 362-2 BJC o similares
Conjunto compuesto por
2 bastidores, marco soporte
y placa
BLANCO BEIGE PLATA DORADO
Para 3 mdulos estrechos o 16663-B 16663-A 16663-PL 16663-DR
1 estrecho y 1 ancho
132x98 mm
Para caja 362-3 BJC o similares
Conjunto compuesto por
bastidor, marco soporte
y placa
BLANCO BEIGE PLATA DORADO
Para 4 mdulos estrechos o 16664-B 16664-A 16664-PL 16664-DR
2 anchos
132x98 mm
Para caja 362-4 BJC o similares
Conjunto compuesto por
bastidor, marco soporte
y placa
134
P L ACAS CON B AST I DOR Y MAR CO PAR A
CAJ AS SE R I E E ST R EL L A O S I MI L AR E S
Esta placa permite instalar
una tecla o tapa ancha,
en una caja empotrada estrecha
R E HAB I L I TACI ON S I N OB R AS PAR A I NS TAL ACI ONE S
CON P L ACAS DE L A S E R I E E S T R E L L A O S I MI L AR E S
Caja empotrada 362-2 BJC
Caja empotrada 362-3 BJC
Caja empotrada 362-4 BJC
Placas instaladas
Placas instaladas
Placas instaladas
Caja empotrada 362-1 BJC
Placas instaladas
Caja empotrada 362-1 BJC
Placas instaladas
E
X
TRAPLAN
O
19 mm
Algunas cajas instaladas de otras marcas, exijen
pequeos retoques para permitir la ubicacin de
los mecanismos Sol Teide.
Placas para mecanismos de la serie Sol Teide.
Envase 5 Envase 1
Envase 10 Envase 1
Envase 10 Envase 1
Envase 10 Envase 1
Envase 10 Envase 1
Otras cajas empotradas
Otras placas instaladas
Otras cajas empotradas
Otras placas instaladas
Otras cajas empotradas
48
64
48 58
69,5
85
48 58
92
108
48 58
67
55 49
56
92
55 49
81
118
55 49
106
70
67
79
58
93,5
122,5
119,5
131
58
Otras placas instaladas
35
22
50
40
58
Otras cajas empotradas
Otras placas instaladas
46
54
45
44
31
4955
35
22
50
40
58
Otras cajas empotradas
Otras placas instaladas
46
54
45
44
31
4955
40
52 67
17
96,2
105
58
17
98,5
112
58
79,5
91
58 17
53,5
69
55 17
16668 Bastidor especial para caja
Compact de 3 elementos
135
R
e
h
a
b
i
t
a
t
R
e
h
a
b
i
t
a
t
BLANCO BEIGE PLATA DORADO
Para 2 mdulos estrechos o 16652-B 16652-A 16652-PL 16652-DR
1 ancho
120x85 mm
Para caja 906 BJC o similares
Conjunto compuesto por
bastidor y placa
BLANCO BEIGE PLATA DORADO
Para 3 mdulos estrechos o 16353-B 16353-A 16353-PL 16353-DR
1 ancho y 1 estrecho
120x85 mm
Para caja 907 BJC o similares
Conjunto compuesto por
bastidor y placa
BLANCO BEIGE PLATA DORADO
Para 4 mdulos estrechos o 16654-B 16654-A 16654-PL 16654-DR
2 anchos
120x85 mm
Para caja 907 BJC o similares
Conjunto compuesto por
bastidor y placa
BLANCO BEIGE PLATA DORADO
Para 6 mdulos estrechos o 16656-B 16656-A 16656-PL 16656-DR
3 anchos
190x85 mm
Para caja 908 BJC o similares
Conjunto compuesto por
bastidor y placa
136 137
158
64 29
174
40
La sustitucin de placas Lineal instaladas
verticalmente, requiere montar los
mecanismos en posicin horizontal.
P L ACAS CON BAS T I DOR PAR A
CAJ AS SE R I E L I NE AL O S I MI L AR E S
R E HAB I L I TACI ON S I N OB R AS PAR A I NS TAL ACI ONE S
CON P L ACAS DE L A S E R I E L I NE AL O S I MI L AR E S
La placa 16353
sirve para sustituir placas
que contengan 3 mecanismos
70 54
40
64 29
122
40
106
64 29
122
40
106
64 29
E
X
TRAPLAN
O
13 mm
Caja empotrada 906 BJC
Placas instaladas
Caja empotrada 907 BJC
Placas instaladas
Caja empotrada 907 BJC
Placas instaladas
Caja empotrada 908 BJC
Placas instaladas
Envase 5 Envase 1
Placas para mecanismos de la serie Sol Teide.
Envase 5 Envase 1
Envase 10 Envase 1
Envase 10 Envase 1
R
e
h
a
b
i
t
a
t
R
e
h
a
b
i
t
a
t
Un diseo actual, acorde con las nuevas tendencias en interiorismo. Sus lneas sencillas y los cinco
acabados en los que se presenta, convierten a Marcos 2000 en una serie capaz de adaptarse a
todas las necesidades aportando, adems un toque de estilo y distincin. Enriquece los ambientes.
Carcter mediterrneo. A mediados de los setenta el reconocido diseador industrial Andr Ricard
cre la serie Ibiza. Una manera de ser, de pensar, de sentir, de vivir. Una personalidad formada a
travs de los siglos que se transmite con piezas sencillas y creativas. As son las series Ibiza y Mar
Ibiza. Piezas del Mediterrneo.
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
Un diseo ms adaptado a las nuevas exigencias, pero manteniendo el mismo espritu mediterrneo
con el que Andr Ricard impregn a Ibiza. La misma tecla grande y una ligera lnea curva en sus
marcos que le aportan un aire ms actual. Como ms actual tambin es su instalacin, que permite
el montaje independiente del marco y la tecla.
Lo que ha estado bien concebido sobrevive a las modas. Acabados simples, formas suaves, espritu
prctico. Su diseo marcado por unas lneas suaves y sobre todo por la tecla grande, la convirtieron
en su momento en una serie avanzada a su tiempo, y como tal, admirada e imitada. Una serie que
todava hoy sigue siendo actual.
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
Los cinco acabados diferentes en los que se presenta Marcos 2000, permitiendo combinar teclas
y marcos con diferentes acabados, la convierten en una serie polivalente que ofrece amplias
posibilidades a los ambientes en los que se instala.
Ideal, como no, para los ambientes mediterrneos. Sencillos para Ibiza y un poco ms sofisticados
para Mar Ibiza. Dos series que buscan la luz y el espacio para pasar desapercibidas o aportar un
toque de distincin si el ambiente lo requiere. Su variedad de acabados cumple con las diferentes
necesidades en decoracin e interiorismo.
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
Mecanismos con bastidor incorporado. Marcos para 1, 2, 3 4 elementos, en tres modelos: Standard,
Mar y Marcos 2000. Todos permiten la instalacin tanto en posicin vertical como horizontal.
Materiales: Teclas y Marcos 2000 en termoplstico.
Mecanismos de interrupcin: 10 A 250 V segn UNE EN 60669-1. Con o sin visor, todos, con posibilidad
de iluminacin. Contactos de plata de la mxima pureza 900/1.000. Bases de enchufe: 10 / 16 A 250
V segn UNE 20-315-94. Embornado: Todos los mecanismos de la serie Ibiza estn dotados del sistema
de embornado STAI (Sistema de Tornillo Abierto Imperdible). Instalacin mediante tornillos o garras
en caja de empotrar enlazable.
Mecanismos con bastidor incorporado. Marcos para 1, 2, 3 4 elementos, en tres modelos: Standard,
Mar y Marcos 2000. Todos permiten la instalacin tanto en posicin vertical como horizontal.
Materiales: Teclas y marcos Ibiza / Mar Ibiza: resina termoendurente autoextinguible.
Mecanismos de interrupcin: 10 A 250 V segn UNE EN 60669-1. Con o sin visor, todos, con posibilidad
de iluminacin. Contactos de plata de la mxima pureza 900/1.000. Bases de enchufe: 10 / 16 A 250
V segn UNE 20-315-94. Embornado: Todos los mecanismos de la serie Ibiza estn dotados del sistema
de embornado STAI (Sistema de Tornillo Abierto Imperdible). Instalacin mediante tornillos o garras en
caja de empotrar enlazable. Instalaciones de superficie slo con marco Mar.
Beige Blanco
SL Dorado
Dorado
Beige Blanco
Oro
Brillo
Oro
Mate
Dorado
Cava
Raiz
Nogal
Grafito Bokara
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
Marcos disponibles en 7 acabados,
1 de ellos metlicos: oro (OR) .
Marcos en UREA disponibles en
4 acabados.
Con los Marcos 2000 se suministra un adaptador
que permite la instalacin de los mecanismos
independientemente de los marcos.
Los marcos encajan a presin sobre los
mecanismos montados con adaptador.
Marcos en termoplstico.
Disponibles en 5 acabados.
Las teclas y tapas estn fabricadas en resinas
termoendurentes autoextinguibles UREA.
Proporcionando durabilidad y seguridad a todos
los mecanismos.
Los Marcos 2000 se suministran con
adaptador.
Adaptador con mecanismo y Marco
2000.
Un mecanismo para tres diseos.
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
Alto poder de ruptura
Los mecanismos de interrupcin estn provistos, nicamente de
contactos de plata de mxima pureza (900/1.000). Soldados, de uno
a uno, en lminas de latn duro, decapado y tratado para obtener un
excelente grado de conservacin y nivel de prestaciones, tanto elctricas
como mecnicas. Segn NORMA UNE 20378-86.
Tacto inimitable
Todas las teclas de la serie, incorporan amortiguadores de PVC, que
basculan sobre porta-teclas, moldeados en poliamida, consiguiendo
un inimitable, silencioso y suave tacto en el accionamiento.
Seguridad y eficacia
Todas las bases porta alvelos de la serie IBIZA cumplen con la NORMA UNE 20-315;
superando, entre otras, la prueba del ensayo de rigidez dielctrica (tensin de 2.000
V50 Hz durante 1 minuto); as como la VDE 0620 por la T.T. lateral.
El singular diseo de los alveolos proporciona una presin constante y una perfecta
superficie de contacto, as como una efectiva recuperacin, tanto si se utilizan clavijas
con espiga de 4 mm como de 4,8 mm, obteniendo una cmoda conexin y
desconexin.
Garanta de funcionamiento
Los laboratorios de BJC mantienen, rigurosamente, tanto en las fases de produccin
como en los productos acabados, un preciso y exhaustivo control de calidad que
garantiza el constante cumplimiento de lo indicado en las normas.
Caractersticas Generales
La serie IBIZA comprende un variado
conjunto de elementos para
instalaciones elctricas de tipo
domstico y similares que la convierten
en exclusiva.
Mecanismos: 10 a 250 V
Bases de enchufe: 10/16 A 250 V
Alta seguridad y rapidez de embornado (Sistema STAI)
Todos los mecanismos de interrupcin y bases en la serie IBIZA estn dotados del
sistema de embornado STAI exclusivo BJC (Sistema de Tornillo Abierto Imperdible).
Los tornillos ya estn abiertos y listos para cerrarse con una sola maniobra, a la vez
que una muesca de seguridad impide su salida y prdida.
El emborne se realiza a travs de doble entrada de conexin, por tornillos y tuerca
flotante grabada, que impide el deslizamiento del cable, garantizando una perfecta
sujecin y total superficie de contacto.
Superficie y empotrado
Con Mar Ibiza los mecanismos se pueden utilizar tanto para empotrar (fijacin
mediante garras o tornillos indistintamente) como para su instalacin en superficie
mediante cajas especiales y marcos, fabricados exclusivamente en resinas
termoendurentes, permitiendo instalar cualquier elemento de la serie.
Las cajas se suministran con una tapa elstica en PVC, para entrada de cables
(manguera, tubo o canaleta).
Inalterable
Las piezas aislantes exteriores, standard de la serie IBIZA y Mar IBIZA, estn
moldeados exclusivamente con resinas termoendurentes autoextinguibles de
alta calidad.
Cumplen con la NORMA UNE-EN 60695-2-1, en un mximo grado de severidad
(prueba del hilo incandescente a 960C).
Demuestran una excelente resistencia tanto mecnica como a los efectos de
los rayos Ultra Violeta.
Instalacin
Los marcos se pueden instalar horizontal o verticalmente. Un solo
marco se adapta a las dos posiciones.
El nuevo adaptador permite el montaje del marco 2000, despus de
instalar el mecanismo. El adaptador se suministra con los marcos 2000.
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10705-BL 10705-AL 10705-SL 10705-BKL 10705-GFL 10705-DOR 10 10705-DRL 10705-RNL 1
BLANCO BEIGE BOKARA GRAFITO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10705-B 10705-A 10705-BK 10705-GF 10 10705-DR 10705-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10708-B 10708-A 10708-SL 10708-BK 10708-GF 10708-DOR 10 10708-DR 10708-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10805-B 10805-A 10805-SL 10805-BK 10805-GF 10805-DOR 10 10805-DR 10805-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10808-B 10808-A 10808-SL 10808-BK 10808-GF 10808-DOR 10 10808-DR 10808-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10709-B 10709-A 10709-SL 10709-BK 10709-GF 10709-DOR 10 10709-DR 10709-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10715-B 10715-A 10715-SL 10715-BK 10715-GF 10715-DOR 10 10715-DR 10715-RN 1
I B I Z A M E C A N I S M O S I N T E R R U P C I O N T E C L A S
S I S T E M A E U R O P E O
150 151
S I S T E M A E U R O P E O
Interruptor unipolar 10505
Conmutador 10506
Cruzamiento 10507
10 A 250 V~
Interruptor unipolar 10557
16 A 250 V~
Envase 10
Para sealizacin luminosa aadir sealizador Ref. 10039.
Interruptor bipolar 10508
10 A 250 V~
Interruptor bipolar 10558
16 A 250 V~
Envase 10
Para sealizacin luminosa aadir sealizador Ref. 10039.
Interruptor unipolar control 10605
10 A 250 V~
Interruptor unipolar control 10657
16 A 250 V~
Envase 10
Lmpara incorporada (Ref. 10039-R).
Indica con luz que el mecanismo est en funcionamiento.
Interruptor bipolar control 10608
10 A 250 V~
Interruptor bipolar control 10658
16 A 250 V~
Envase 10
Lmpara incorporada (Ref. 10039-R).
Indica con luz que el mecanismo est en funcionamiento.
Doble interruptor 10509
Doble conmutador 10510
10 A 250 V~
Envase 10
Conmutador + pulsador 10515
10 A 250 V~
Envase 10
El nuevo adaptador permite el montaje del marco 2000, despus de instalar el mecanismo.
El adaptador se suministra con los marcos 2000.
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10068 10068-A 10068-SL 10068-BK 10068-GF 10068-DOR 10 10068-DR 10068-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10716-BL 10716-AL 10716-SL 10716-BKL 10716-GFL 10716-DOR 10 10716-DRL 10716-RNL 1
10717-BL 10717-AL 10717-SL 10717-BKL 10717-GFL 10717-DOR 10 10717-RNL 1
10718-BL 10718-AL 10718-SL 10718-BKL 10718-GFL 10 10718-DRL 1
10719-BL 10719-AL 10719-SL 10719-BKL 10719-GFL 10 10719-DRL 1
10720-BL 10720-AL 10720-SL 10720-BKL 10720-GFL 10 10720-DRL 1
BLANCO BEIGE BOKARA GRAFITO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10716-B 10716-A 10716-BK 10716-GF 10 10716-DR 10716-RN 1
10717-B 10717-A 10717-BK 10717-GF 10 10717-DR 10717-RN 1
10718-B 10718-A 10718-BK 10718-GF 10 10718-DR 1
10719-B 10719-A 10719-BK 10719-GF 10 10719-DR 1
10720-B 10720-A 10720-BK 10720-GF 10 10720-DR 1
BLANCO BEIGE BOKARA GRAFITO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10721-B 10721-A 10721-BK 10721-GF 10 10721-DR 10721-RN 1
BLANCO SL Envase
10712-B 10712-SL 10
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10765-B 10765-A 10765-SL 10765-BK 10765-GF 10765-DOR 10 10765-DR 10765-RN 1
Interruptor-conmutador
para tarjeta
Con tapa incorporada
10 (1,5) A 250 V~
Envase 10
Para cargas inductivas se recomienda el uso de un contactor.
Tarjetas de 45 a 54 mm. de ancho.
Sealizador luminoso incorporado.
Pulsador 10516
10 A 250 V~
Envase 10
Timbre
Luz
Puerta
Camarero
WC
Timbre
Luz
Puerta
Camarero
WC
Pulsador tirador 10521
10 A 250 V~
Envase 10
Pulsador desconexin 10512
10 A 250 V~
Envase 10
Pulsador persianas 10565
Enclavamiento elctrico
Interruptor persianas 10569
Enclavamiento mecnico
10 A 250 V~
Envase 10
2,5 A para motores
Estos mecanismos estn dotados con sistema de seguridad mecnico o
elctrico que impiden que llegue la seal de subir o bajar al mismo tiempo.
M E C A N I S M O S P U L S A D O R E S
M E C A N I S M O S P A R A T A R J E T A C O N T A P A I N C O R P O R A D A C O N T A P A I N C O R P O R A D A
S I S T E M A E U R O P E O
152 153
S I S T E M A E U R O P E O
M E C A N I S M O S P A R A P E R S I A N A
Para sealizacin luminosa aadir sealizador Ref. 10039.
I B I Z A T E C L A S
WC
WC
Si desea las teclas grabadas con otros
pictogramas, aada su descripcin al final
de la referencia correspondiente.
Ejemplo: Tecla color beige con difusor y
pictograma camarera= 10716-AL Camarera
Camarera Enfermera Botones
El nuevo adaptador permite el montaje del marco 2000, despus de instalar el mecanismo.
El adaptador se suministra con los marcos 2000.
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10763-B 10763-A 10763-SL 10763-BK 10763-GF 10763-DOR 10 10763-DR 10763-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10738-B 10738-A 10738-SL 10738-BK 10738-GF 10738-DOR 10 10738-DR 10738-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10796-B 10796-A 10796-SL 10796-BK 10796-GF 10796-DOR 10 10796-DR 10796-RN 1
Sealizador luminoso para
mecanismos de control 10039-R
Envase 20
Sealizador
luminoso 10039
Envase 20
Conmutador con llave
extraible 10566
Conmutador con llave
no extraible en conexin 10567
5 A 250 V~
Envase 1
Intensidad: 5 A (cos 0,71). Tensin 250 V. Contactos: 1 abierto 1 cerrado.
Terminales: plateados para soldar. Proteccin: IP 40.
Se adaptan a las normas: SEV-VDE-DEMKO-NEMKO.
Se suministran con 2 llaves.
Regulador 10538
Envase 1
Cargas resistivas (lmparas incandescncia): 230 V-500 W/125 V-300 W.
Cargas inductivas: lmparas halgenas muy baja tensin alimentadas
con transformador electromagntico, 230 V- 300 VA.
Este regulador incluye un fusible de proteccin Ref. 2303 BJC.
T 2,5 A UNE EN 60127-2.
Cartucho fusible
temporizado 2,5 A
UNE EN 60127-2 2303
Envase 100
Conmutador rotativo 10596
16 A 250 V~
Envase 1
4 posiciones, 3 circuitos.
Conexin por faston 6,3x0,8 mm.
Mecanismo sin garras.
M E C A N I S M O S R O T A T I V O S
I B I Z A
T A P A S
S I S T E M A E U R O P E O
154 155
S I S T E M A E U R O P E O
M E C A N I S M O S C O N L L A V E
R E GUL ADOR DE I NT E NS I DAD L UMI NOS A
S E A L I Z A D O R E S
El nuevo adaptador permite el montaje del marco 2000, despus de instalar el mecanismo.
El adaptador se suministra con los marcos 2000.
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10722-B 10722-A 10722-SL 10722-BK 10722-GF 10722-DOR 10 10722-DR 10722-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10731-B 10731-A 10731-SL 10731-BK 10731-GF 10731-DOR 10 10731-DR 10731-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10723-B 10723-A 10723-SL 10723-BK 10723-GF 10723-DOR 10 10723-DR 10723-RN 1
NARANJA
10723-BU
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10773-B 10773-A 10773-SL 10773-BK 10773-GF 10773-DOR 10 10773-DR 10773-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO Envase DOR. CAVA Envase
10071 10071-A 10071-SL 10071-BK 10071-GF 10 10071-DR 1
El nuevo adaptador permite el montaje del marco 2000, despus de instalar el mecanismo.
El adaptador se suministra con los marcos 2000.
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
Identificacin para circuitos especiales
Con dispositivo de seguridad
incorporado en tapa
Base 2P normal 10522
10-16 A 250 V
Envase 10
SOLO PARA REPOSICION
Base 2P normal para
tapa con dispositivo
de seguridad 10531
10-16 A 250 V
Envase 10
SOLO PARA REPOSICION
Base 2P + T
(TT lateral) 10523
10-16 A 250 V
Envase 10
Base 2P + T
(TT francs)
10-16 A 250 V
Con dispositivo de seguridad
incorporado en tapa
I B I Z A B A S E S D E E N C H U F E T A P A S
S I S T E M A E U R O P E O
156 157
S I S T E M A E U R O P E O
C O N T A P A I N C O R P O R A D A C O N T A P A I N C O R P O R A D A
I B I Z A
158 159
El nuevo adaptador permite el montaje del marco 2000, despus de instalar el mecanismo.
El adaptador se suministra con los marcos 2000.
B ASE S DE ENCHUF E CON P L ACA Y MAR CO
Marco Mar
Marco Ibiza
Monoblock 2P + T (TT lateral)
10-16 A 250 V
Salida cable 10534
Con borne 3x1,5 mm
2
Cable mximo 5,5 mm
Envase 10
Zumbador 10535
230 V~
Uso intermitente
Envase 10
Piloto rojo 10530
Envase 10
Lmpara nen Ref. 10040 no incluida.
S I S T E M A E U R O P E O
M E C A N I S M O S V A R I O S
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
CRISTAL ROJO VERDE Envase
10741 10741-R 10741-V 10
Piloto para
difusor extraplano 10541
Envase 1
Incluye lmpara incandescencia 5 W 220 V~ E-14
Ref. RE-0163.
Longitud mxima 35 mm.
D I F U S O R
BLANCO BEIGE SL
10032 10032-A 10032-SL
BLANCO BEIGE SL
10232 10232-A 10232-SL
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10734-B 10734-A 10734-SL 10734-BK 10734-GF 10734-DOR 10 10734-DR 10734-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10735-B 10735-A 10735-SL 10735-BK 10735-GF 10735-DOR 10 10735-DR 10735-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10730-B 10730-A 10730-SL 10730-BK 10730-GF 10730-DOR 10 10730-DR 10730-RN 1
Envase
10
Envase
10
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10130-B 10130-A 10130-SL 10130-BK 10130-GF 10130-DOR 10 10130-DR 10130-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10120-B 10120-A 10120-SL 10120-BK 10120-GF 10120-DOR 10 10120-DR 10120-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10781-B 10781-A 10781-SL 10781-BK 10781-GF 10781-DOR 10 10781-DR 10781-RN 1
BLANCO BEIGE SL
10080 10080-A 10080-SL
Lmpara
incandescencia E-14 RE-0163
5 W 230 V~
Para piloto Ref. 10541
Envase 1
Difusor penumbra 10041
Para lmparas rosca E-14 10 W/220 V
de venta en el mercado.
Envase 1
Toma TV-FM
Serie 5-15 10TN531
Serie 2-4 10TN532
Final serie 10TN533
Derivacin nica 10TN534
Envase 10
Las tomas de seal para TV y FM cumplen con las
normas UNE 20523 y CEI 169-2.
Toma R/TV-SAT
Serie 5-15 10TN521
Serie 2-4 10TN522
Final serie 10TN523
Derivacin nica 10TN524
Envase 10
Las tomas de seal para TV y FM cumplen con las
normas UNE 20523 y CEI 169-2.
Conector TV 10CH35
Para cable coaxial 75
Conector hembra
Envase 25
Lmpara nen E-10 10040
230 V~
Para piloto Ref. 10530
Envase 20
T O M A S P A R A T V - F M - R / T V - S A T I B I Z A T A P A S
S I S T E M A E U R O P E O
160
161
S I S T E M A E U R O P E O
M E C A N I S M O S V A R I O S
Conector FM 10CM36
Para cable coaxial 75
Conector macho
Envase 25
Toma telfono conector
hembra 6 vas RJ-11 10582
para BAT en redes
de telefona bsica
Envase 10
Toma telfono francs
Con tapa y marco incorporado
Mecanismo no modular
Envase 10
CONECTORES PARA BASES DE ACCESO TEMINAL (BAT)
Y PARA INFORMATICA
C O N T A P A I N C O R P O R A D A
Toma conector hembra
8 vas (ISO 8877)
RJ-45 Cat. 5 para BAT en 10095
redes digitales de servicios
integrados (RDSI) y
aplicaciones informticas
Envase 10
El nuevo adaptador permite el montaje del marco 2000, despus de instalar el mecanismo.
El adaptador se suministra con los marcos 2000.
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10760-B 10760-A 10760-SL 10760-BK 10760-GF 10760-DOR 10 10760-DR 10760-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10763-B 10763-A 10763-SL 10763-BK 10763-GF 10763-DOR 10 10763-DR 10763-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10787-B 10787-A 10787-SL 10787-BK 10787-GF 10 10787-DR 10787-RN 1
10788-B 10788-A 10788-SL 10788-BK 10788-GF 10 10788-DR 10788-RN 1
10789-B 10789-A 10789-SL 10789-BK 10789-GF 10 10789-DR 10789-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10794-B 10794-A 10794-SL 10794-BK 10794-GF 10 10794-DR 10794-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10783-B 10783-A 10783-SL 10783-BK 10783-GF 10 10783-DR 10783-RN 1
CONE CT OR E S I NF OR MAT I COS S UB - D
T O M A A L T A V O C E S
POTENCI OMETRO BOBI NADO PARA ALTAVOCES
C O N E C T O R E S I N F O R M A T I C O S
I B I Z A T A P A S
S I S T E M A E U R O P E O
162 163
S I S T E M A E U R O P E O
3 W 27 10560
5 W 47 10562
5+5 W 47 * 10564
*Necesita caja de empotrar 2364
Envase 1
Toma altavoz DIN 10563
Envase 10
Toma hembra 9 pins 10587
Toma hembra 15 pins 10588
Toma hembra 25 pins 10589
Envase 10
Fijacin slo por tornillos.
Tensin de trabajo: 250 V 50 Hz.
Intensidad por contacto: 0,5 A.
Resistencia de contactos: 10 M.
Resistencia de aislamiento: 5.000 M.
Rigidez dielctrica: 1.000 V 50 Hz.
Terminales: estaados para soldar (cable 0,5 mm
2
mx.).
Fijacin entre conector hembra y macho: por friccin y tornillo de cierre.
CARCASA: Acero estaado con terminales para apantallamiento por
soldadura o Faston. Segn normas DIN, NF y UL.
Toma TWINAX 10594
Fijacin slo por tornillos
Envase 10
Toma coaxial
BNC 50 10583
BNC 75 10584
TNC 50 10585
TNC 75 10586
Envase 10
9 pins
15 pins
25 pins
PARA OTROS TIPOS DE CONECTORES INFORMATICOS, CONSULTAR.
El nuevo adaptador permite el montaje del marco 2000, despus de instalar el mecanismo.
El adaptador se suministra con los marcos 2000.
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
T E R M O S T A T O A M B I E N T A L
M E C A N I S M O S V A R I O S
D E T E C T O R D E P R E S E N C I A
I B I Z A
S I S T E M A E U R O P E O
164 165
S I S T E M A E U R O P E O
T A P A S
Cortacircuito 10528
Para fusible cristal 5x20 mm
Envase 10
Tapn portafusible grande
Recambio para artculo Ref. 10528
Fusible cristal 5x20 mm
4 A 498-4
6 A 498-6
10 A 498-10
Envase 100
Tapa ciega
Marco embellecedor para termostato
Color blanco 2376
Envase 1
Detector de presencia y
sonido hasta 1000 W 10051
Envase 1
Interruptor detector de movimiento y sonido.
Tiempo ajustable entre 4 segundos y 10 minutos, rearmables por un movimiento de
la fuente de calor.
Tambin rearman la temporizacin mediante cualquier sonido que se produzca en su entorno.
Tensin nominal: 230 V/50-60 Hz.
ngulo deteccin horizontal: 90.
ngulo de deteccin vertical: 10.
Alcance: 6 metros.
Regulacin de intensidad de luz: de 5 a 1000 lux.
Altura de instalacin: de 0,8 a 1,2 metros.
Para reducir las radiointerferencias, estn equipados con un filtro de radiofrecuencia (R.F.I.).
Puede controlar cualquier tipo de aparato elctrico hasta 1000VA. (lmparas incandescentes,
fluorescentes, halgenas, incluso con transformador electrnico, etc.).
Termostato EBERLE para calefaccin
Color blanco 2375
Mecanismo no modular
10 A 250 V~
50 Hz
Envase 1
Graduacin de 0 a 30C.
IP 30.
Segn norma VDE 0631.
El nuevo adaptador permite el montaje del marco 2000, despus de instalar el mecanismo.
El adaptador se suministra con los marcos 2000.
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10728-B 10728-A 10728-SL 10728-BK 10728-GF 10728-DOR 10 10728-DR 10728-RN 1
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO SL Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10029 10029-A 10029-SL 10029-BK 10029-GF 10029-SL 10 10029-DR 10029-RN 10
BLANCO BEIGE SL BOKARA GRAFITO DORADO Envase DOR. CAVA NOGAL Envase
10033 10033-A 10033-SL 10033-BK 10033-GF 10033-DOR 10 10033-DR 10033-RN 1
FABRICANTE
EGI
Electrnica General Ibrica
Tel.: 976 596000
Zaragoza
EIS
Electrnica Integral de Sonido, S.A.
Tel.: 976 4055353
Zaragoza
SONELCO
Sonido, Electrnica y Comunicacin, S.A.
Tel.: 976 259125
Zaragoza
TEZ
Sistemas de sonorizacin TEZ, S.L.
Tel.: 976 570211
Zaragoza
ADAPTACIN MDULOS SONIDO A IBIZA
Utilizar: Adaptador + Bastidor EIS 14402 Blanco
14412 Beige
14422 Negro
Utilizar: Adaptador + Bastidor SONELCO PC 9121-01 BI
PC 9121-02 Negro
PC 9121-10 Marfil
Utilizar: Adaptador + Bastidor TEZ TX43/BI (Blanco)
TX43/Ng (Negro)
TX43/Mf (Marfil)
ADAPTACIN MODULOS DE SONIDO
Interruptor unipolar 10005
Conmutador 10006
Cruzamiento 10007
10 A 250 V~
Envase 10
Interruptor bipolar 10008
10 A 250 V~
Envase 10
Doble interruptor 10009
Doble conmutador 10010
10 A 250 V~
Envase 10
Conmutador + pulsador 10015
10 A 250 V~
Envase 10
Interruptor-conmutador
para tarjeta 10068
10 (1,5) A 250 V~
Envase 10
Para cargas inductivas se recomienda el uso de un contactor.
Tarjetas de 45 a 54 mm. de ancho.
Sealizador luminoso incorporado.
Pulsador tirador 10021
10 A 250 V~
Envase 10
Pulsador timbre 10016
Pulsador luz 10017
Pulsador puerta 10018
Pulsador camarero 10019
Pulsador WC 10020
10 A 250 V~
Envase 10
Sealizador luminoso 10039
Envase 20
Pulsador desconexin 10012
10 A 250 V~
Envase 10
Conmutador
con llave extraible 10066
Conmutador
con llave no extraible 10067
5 A 250 V~
Envase 1
Intensidad 5 A (cos 0,71)
Tensin 250 V.
Contactos 1 abierto 1 cerrado.
Terminales plateados para soldar.
Proteccin IP 40.
Se adaptan a las normas SEV-VDE-DEMKO-NEMKO.
Se suministran con 2 llaves.
Regulador 10038
Envase 1
Cargas resistivas (lmparas incandescncia): 230 V-500 W/125 V-300 W.
Cargas inductivas: lmparas halgenas muy baja tensin alimentadas
con transformador electromagntico, 230 V-300 VA.
Este regulador incluye un fusible de proteccin Ref. 2303 BJC.
T 2,5 A UNE EN 60127-2.
Cartucho fusible
temporizado 2,5 A
UNE EN 60127-2 2303
Envase 100
Base 2P normal 10022
10-16 A 250 V
Envase 10
SOLO PARA REPOSICION
Base 2P normal
seguridad 10031
10-16 A 250 V
Envase 10
SOLO PARA REPOSICION
Base 2P + T
(TT lateral) 10023
10-16 A 250 V
Envase 10
Base 2P + T
(TT francs) 10071
Con dispositivo de seguridad
incorporado en placa
10-16 A 250 V
Envase 10
Monoblock 2P + T
(TT lateral)
Marco Ibiza 10032 10032-SL
10-16 A 250 V
Envase 10
Monoblock 2P + T
(TT lateral)
Marco Mar 10232 10232-SL
10-16 A 250 V
Envase 10
B AS ES DE ENCHUF E
CON P L ACA Y MAR CO I NCOR P OR ADOS
M E C A N I S M O S I N T E R R U P C I O N
A R T I C U L O S M O N T A D O S
166 167
A R T I C U L O S M O N T A D O S
M E C A N I S M O S P A R A T A R J E T A
M E C A N I S M O S P U L S A D O R E S
R EGUL ADOR DE I NT ENSI DAD L UMI NOSA
B A S E S D E E N C H U F E
M E C A N I S M O S C O N L L A V E B A S E S D E E N C H U F E
El nuevo adaptador permite el montaje del marco 2000, despus de instalar el mecanismo.
El adaptador se suministra con los marcos 2000.
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
WC
Toma altavoz DIN 10063
Envase 10
Toma coaxial
BNC 50 10083
BNC 75 10084
TNC 50 10085
TNC 75 10086
Envase 1
Para otros tipos de conectores
informticos, consultar.
Cortacircuito 10028
Para fusible cristal 5x20 mm
Envase 10
Tapn portafusible 10029
Recambio para artculo Ref. 10028
Envase 10
Fusible cristal 5x20 mm
4 A 498-4
6 A 498-6
10 A 498-10
Envase 100
Salida cable 10034
Con borne 3x1,5 mm
2
Cable mx. 5,5 mm
Envase 10
Zumbador 10035
230 V~
Uso intermitente
Envase 10
Piloto rojo 10030
Envase 10
Lmpara nen Ref. 10040 no incluida
Lmpara nen E-10 10040
230 V~
Para piloto Ref. 10030
Envase 20
Difusor penumbra 10041
Para lmparas rosca E-14 10 W/220 V
de venta en el mercado.
Envase 1
Toma TV-FM
Serie 5-15 10TN31
Serie 2-4 10TN32
Final serie 10TN33
Derivacin nica 10TN34
Tapa TV-FM 10130-B
Envase 10
Las tomas de seal para TV y FM cumplen
con las normas UNE 20523 y CEI 169-2.
Conector TV 10CH35
Para cable coaxial 75
Conector hembra
Envase 25
Conector FM 10CM36
Para cable coaxial 75
Conector macho
Envase 25
Toma telfono conector
hembra 6 vas RJ-11 10082
para BAT en redes
de telefona bsica
Envase 10
Toma conector hembra
8 vas (ISO 8877)
RJ-45 Cat. 5 para BAT en 10095
redes digitales de servicios
integrados (RDSI) y
aplicaciones informticas
Envase 10
Potencimetro 3 W 27 10060
Envase 1
Tapa ciega 10033
Envase 10
Detector de presencia y
sonido hasta 1000 W 10051
Envase 1
Interruptor detector de movimiento y sonido.
Tiempo ajustable entre 4 segundos y 10 minutos, rearmables por un
movimiento de la fuente de calor. Tambin rearman la temporizacin
mediante cualquier sonido que se produzca en su entorno.
Tensin nominal 230 V/50-60 Hz.
ngulo de deteccin horizontal: 90
ngulo de deteccin vertical: 10.
Alcance 6 metros.
Regulacin de intensidad de luz de 5 a 1000 lux.
Altura de instalacin de 0,8 a 1,2 metros.
Para reducir las radiointerferencias, estn equipados con un filtro de
radiofrecuencia (R.F.I.).
Puede controlar cualquier tipo de aparato elctrico hasta 1000 VA.
(lmparas incandescentes, fluorescentes, halgenas, incluso con
transformador electrnico, etc.).
Termostato EBERLE para calefaccin
Color blanco 2375
Mecanismo no modular
Envase 1
10 A 250 V~
Graduacin 0 a 30 C
IP 30
Marco embellecedor para termostato
Color blanco 2376
Envase 1
T O M A A L T A V O C E S M E C A N I S M O S V A R I O S
A R T I C U L O S M O N T A D O S
168 169
A R T I C U L O S M O N T A D O S
M E C A N I S M O S V A R I O S
CONECTORES PARA BASES DE ACCESO TEMINAL (BAT)
Y PARA INFORMATICA
C O N E C T O R E S I N F O R M A T I C O S
T E R M O S T A T O A M B I E N T A L
T O M A S T V - F M
D E T E C T O R E S D E P R E S E N C I A
P OT E NCI OME T R O B OBI NADO
PAR A ALTAVOCES
M E C A N I S M O S V A R I O S
El nuevo adaptador permite el montaje del marco 2000, despus de instalar el mecanismo.
El adaptador se suministra con los marcos 2000.
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
Simp le 2323
Material termoplstico
Envase 75
Do b le 2360
Material termoplstico
Envase 25
Trip le 2361
Material termoplstico
Envase 5
Parainstalar mecanismos
que precisen mayor
profundidad 2364
Indicadaparaartculo Ref. 10564
Envase 10
Simp le 2377
Material termoplstico
Envase 50
Do b le 2378
Material termoplstico
Envase 20
Tap a elst ica d e ent rad a 10152
Envase 10
Universal enlazab le 2373
Material termoplstico
Envase 500
Tap a p ro t ecci n 2374
Permite localizar lacajadespus de
enlucir
Envase 100
CA J A UN I VERSA L EN LA Z A BLE
CO N TO RN I LLO S 6 0 m m
Marco unido con2piezas
de2elementos
Envase Envase
10 1
Envase Envase
10 1
Envase Envase
10 1
Envase Envase
10 1
METLICOS
Envase
10
Envase
10
Envase
5
Envase
5
Envase
10
Envase
10
Envase
5
Envase
5
El nuevo ad ap t ad o r p ermit e el mo nt aje d el marco 2000,
d esp us d e inst alar el mecanismo .
El ad ap t ad o r se suminist ra co n lo s marco s 2000.
1 7 0 1 7 1
CA J A UN I VERSA L EN LA Z A BLE
CO N TO RN I LLO S 6 0 m m
CA J A S DE EMPO TRA R PA RA PA N ELES
M A R C O S 2 0 0 0 C A J A S S U P E R F I C I E
Termo p lst ico BLANCO BEIGE DORADO ORO BRILLO ORO MATE
1 element o 10300-B 10300-A 10300-DR 10300-OR 10300-ORM
87x89,5
2 element o s 10301-B 10301-A 10301-DR 10301-OR 10301-ORM
87x161
3 element o s 10302-B 10302-A 10302-DR 10302-OR 10302-ORM
87x232,5
4 element o s 10304-B 10304-A 10304-DR 10304-OR 10304-ORM
87x304
M A R C O S I B I Z A
M A R C O S M A R
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
M
a
r
c
o
s

2
0
0
0
I
b
i
z
a
M
a
r

I
b
i
z
a
BLANCO BEIGE MARRON
1 element o 10150 10150-A 10150-M
Marco Mar
85x85x53 mm
Envase 10
BLANCO BEIGE MARRON
2 element o s 10151 10151-A 10151-M
Marco Mar
85x156x53 mm
Envase 5
BLANCO BEIGE MARRON DOR. CAVA
1 element o 10000-B 10000-A 10000-M 10000-DR
86x86 mm
2 element o s 10001-B 10001-A 10001-M 10001-DR
86x157 mm
3 element o s 10002-B 10002-A 10002-M 10002-DR
86x228 mm
4 element o s 10004-B 10004-A 10004-M 10004-DR
86x300 mm
BLANCO BEIGE MARRON BOKARA GRAFITO DOR. CAVA ORO
1 element o 10200-B 10200-A 10200-M 10200-BK 10200-GF 10200-DR 10400-OR
84,5x84,5 mm
2 element o s 10201-B 10201-A 10201-M 10201-BK 10201-GF 10201-DR 10401-OR
84,5x156 mm
3 element o s 10202-B 10202-A 10202-M 10202-BK 10202-GF 10202-DR 10402-OR
84,5x227,5 mm
4 element o s 10204-B 10204-A 10204-M 10204-BK 10204-GF 10204-DR 10404-OR
84,5x299 mm
Creta es capacidad de eleccin. Porque ofrece la posibilidad de escoger la mejor opcin o la que
ms se adapte a las necesidades de cada uno. Todo dentro de una uniformidad, de un criterio de
diseo muy definido y claro. Para quien busca personalizar.
Para gente prctica, sencilla. Gente que cree que la elegancia es simplicidad. Que huye de lo
ostentoso y busca lo prctico. Gente que se apasiona con los objetos que son austeros pero que
a la vez no les falta de nada. As es Olympia, difcil de crear pero fcil de entender.
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
El intercambio rpido y fcil de sus tres elementos externos: tecla, perfil embellecedor y marco
exterior, aporta amplias posibilidades de eleccin segn las necesidades y gustos individuales.
Una serie de marcada forma cuadrada donde el color del embellecedor y el ligero relieve de la
tecla, aportan un toque de distincin.
Marco cuadrado y tecla grande. Dos acabados: blanco o beige. As de simple, sin ms. Con
marcos de hasta tres elementos que se pueden instalar tanto en posicin vertical como horizontal.
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
Sus distintos embellecedores facilitan la adaptacin de la pieza al ambiente en el que se instale.
Con sus colores ms vivos resulta perfecta para espacios ms juveniles y con los ms clsicos, como
el dorado, es ideal para las necesidades ms sofisticadas. Una sola pieza marca todo un estilo.
Gracias a sus dos suaves tonalidades de color y su rapidez y facilidad de montaje, se integra
perfectamente con cualquier tipo de decoracin. Su presencia sutil refuerza esta cualidad.
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
Mecanismos con bastidor incorporado. Teclas y marcos en resina termoendurente autoextinguible
(UREA). Colores: Blanco y Beige. Marcos de fijacin rpida: 1, 2 3 elementos. Permite la instalacin
tanto vertical como en posicin horizontal. Dos modelos a elegir. Mecanismos de interrupcin:
10 A 250 V segn UNE 20-378. Sistema de pulsacin "soft". Con y sin visor. Emborne automtico.
Contactos de plata de mxima pureza 900 / 1.000. Bases de enchufe: 10 /16 A 250 V segn UNE
20-315 dotadas del sistema de embornamiento STAI (Sistema de Tornillo Abierto Imperdible).
Fijacin por tornillos o garras en caja de empotrar universal enlazable.
Mecanismos con bastidor incorporado. Teclas y marcos en resina termoendurente autoextinguible
(UREA). Colores: Blanco y Beige. Marcos de fijacin rpida: 1, 2 3 elementos. Permite la instalacin
tanto vertical como en posicin horizontal. Dos modelos a elegir. Mecanismos de interrupcin:
10 A 250 V segn UNE 20-378. Sistema de pulsacin "soft". Con y sin visor. Emborne automtico.
Contactos de plata de mxima pureza 900 / 1.000. Bases de enchufe: 10 /16 A 250 V segn UNE
20-315 dotadas del sistema de embornamiento STAI (Sistema de Tornillo Abierto Imperdible).
Fijacin por tornillos o garras en caja de empotrar universal enlazable.
Embellecedor
beige.
Embellecedor
blanco.
Embellecedor
plata.
Embellecedor
rojo fuego.
Embellecedor
verde
menta.
Embellecedor
azul
genciana.
Embellecedor
negro.
Embellecedor
gris perla.
Embellecedor
marrn
grisceo.
Embellecedor
oro.
Blanco
Beige
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
Un mecanismo para dos diseos.
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a Las teclas y las tapas estn fabricadas
en resinas termoendurentes
autoextinguibles UREA. Proporcionando
durabilidad y seguridad a todos los
mecanismos.
Marcos en UREA. Todos los
mecanismos incorporan bastidor
metlico, con garras o sin garras
segn modelo. Las placas se unen a
los bastidores a presin.
S I S T E M A E U R O P E O
182 183
S I S T E M A E U R O P E O
MECANI SMOS I NTERRUPCI ON CON GARRAS T E C L A S
M E C A N I S M O S P U L S A D O R E S
MECANI SMOS I NTERRUPCI ON CON GARRAS T E C L A S
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
WC
WC
Si desea las teclas grabadas con otros
pictogramas, aada su descripcin al final
de la referencia correspondiente.
Ejemplo: Tecla color beige y pictograma
camarera= 20716-AL Camarera
Camarera Enfermera Botones
Si desea las teclas grabadas con otros
pictogramas, aada su descripcin al final
de la referencia correspondiente.
Ejemplo: Tecla color beige y pictograma
camarera= 20716-A Camarera
Camarera Enfermera Botones
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20705-B 20705-A 14705-B 14705-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20705-BL 20705-AL 14705-BL 14705-AL 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20707-BL 20707-AL 14707-BL 14707-AL 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20708-B 20708-A 14708-B 14708-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20805-B 20805-A 14805-B 14805-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20708-BL 20708-AL 14708-BL 14708-AL 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20808-B 20808-A 14808-B 14808-A 10
Interruptor unipolar 20005
Conmutador 20006
Cruzamiento 20007
10 A 250 V~
Envase 10
Interruptor unipolar
con sealizador luminoso 20005-L
Conmutador
con sealizador luminoso 20006-L
10 A 250 V~
Envase 10
Cruzamiento
con sealizador luminoso 20007-L
10 A 250 V~
Envase 10
Interruptor bipolar 20008
10 A 250 V~
Envase 10
Interruptor unipolar control 20105
10 A 250 V~
Envase 10
Interruptor bipolar
con sealizador luminoso 20008-L
10 A 250 V~
Envase 10
Interruptor bipolar control 20108
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20709-B 20709-A 14709-B 14709-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20715-B 20715-A 14715-B 14715-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20721-B 20721-A 14721-B 14721-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20716-B 20716-A 14716-B 14716-A 10
20717-B 20717-A 14717-B 14717-A 10
20718-B 20718-A 14718-B 14718-A 10
20719-B 20719-A 14719-B 14719-A 10
20720-B 20720-A 14720-B 14720-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20716-BL 20716-AL 14716-BL 14716-AL 10
20717-BL 20717-AL 14717-BL 14717-AL 10
20718-BL 20718-AL 14718-BL 14718-AL 10
20719-BL 20719-AL 14719-BL 14719-AL 10
20720-BL 20720-AL 14720-BL 14720-AL 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20712-B 20712-A 14712-B 14712-A 10
Doble interruptor 20009
Doble conmutador 20010
10 A 250 V~
Envase 10
Conmutador + pulsador 20015
10 A 250 V~
Envase 10
Pulsador tirador 20021
10 A 250 V~
Envase 10
Pulsador 20016
10 A 250 V~
Envase 10
Timbre
Luz
Puerta
Camarero
WC
Pulsador
con sealizador luminoso 20016-L
10 A 250 V~
Envase 10
Timbre
Luz
Puerta
Camarero
WC
Pulsador desconexin 20012
10 A 250 V~
Envase 10
Sealizador luminoso
visor superior 14039-1
Para interruptor, conmutador
y pulsador
Envase 10
Sealizador luminoso
control visor superior 14039-1R
Para artculo Ref. 20105
Envase 10
Pulsador persianas 20065
Interruptor persianas 20069
10 A 250 V~
Envase 10
2,5 A para motores
Estos mecanismos estn dotados con sistema de seguridad mecnico
o elctrico que impiden que llegue la seal de subir o bajar al mismo
tiempo.
Conmutador
con llave extraible 20066
Conmutador
con llave no extraible 20067
5 A 250 V~
Envase 1
Intensidad: 5 A (cos 0,71). Tensin 250 V.
Contactos: 1 abierto 1 cerrado.
Terminales: plateados para soldar. Proteccin: IP 40.
Se adaptan a las normas: SEV-VDE-DEMKO-NEMKO.
Se suministran con 2 llaves.
Regulador 20038
Envase 1
Cargas resistivas (lmparas incandescncia): 230 V-500 W/125 V-300 W.
Cargas inductivas: lmparas halgenas muy baja tensin alimentadas
con transformador electromagntico, 230 V- 300 VA.
Este regulador incluye un fusible de proteccin Ref. 2303 BJC.
T 2,5 A UNE EN 60127-2.
Cartucho fusible
temporizado 2,5 A
UNE EN 60127-2 2303
Envase 100
Sealizador luminoso
visor central 14039-2
Para interruptor bipolar y cruzamiento
Envase 10
Sealizador luminoso
control visor central 14039-2R
Para artculo Ref. 20108
Envase 10
Base 2P normal
10-16 A 250 V
SOLO PARA REPOSICION
Base 2P + T
(TT lateral)
10-16 A 250 V
Base 2P + T
(TT lateral) seguridad
10-16 A 250 V
Monoblock 2P + T
(TT lateral)
10-16 A 250 V
Identificacin para circuitos especiales
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20765-B 20765-A 14765-B 14765-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20763-B 20763-A 14763-B 14763-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20738-B 20738-A 14738-B 14738-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20022-B 20022-A 14022 14022-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20023-B 20023-A 14023 14023-A 10
NARANJA NARANJA Envase
20023-BU 14023-BU 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20073-B 20073-A 14073 14073-A 10
BLANCO BLANCO BEIGE Envase
20032-B 14032 14032-A 10
TAPAS CON GARRAS S E A L I Z A D O R E S
T E C L A S
S I S T E M A E U R O P E O
184 185
A R T I C U L O S M O N T A D O S
B A S E S D E E N C H U F E
M E C A N I S M O S P A R A P E R S I A N A
M E C A N I S M O S C O N L L A V E
R E GUL ADOR DE I NT E NS I DAD L UMI NOS A
T A P A S
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
MECANI SMOS VARI OS CON GARRAS
S I S T E M A E U R O P E O
186 187
S I S T E M A E U R O P E O
CON GARRAS T A P A S
T O M A S P A R A T V Y F M
T A P A S
P O T E N C I O M E T R O B O B I N A D O
P A R A A L T A V O C E S
C O N E C T O R E S I N F O R M A T I C O S
T O M A A L T A V O C E S
C O N T A P A I N C O R P O R A D A
Las tomas de seal para TV y FM cumplen
con las normas UNE 20523 y CEI 169-2.
CONECTORES PARA BASES DE ACCESO
TEMINAL (BAT) Y PARA INFORMATICA
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20734-B 20734-A 14734-B 14734-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20735-B 20735-A 14735-B 14735-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20730-B 20730-A 14730-B 14730-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20130-B 20130-A 14130 14130-A 10
BLANCO BEIGE Envase
14131 14131-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20781-B 20781-A 14781-B 14781-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20080-B 20080-A 14080 14080-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20760-B 20760-A 14760-B 14760-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20763-B 20763-A 14763-B 14763-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20794-B 20794-A 14794-B 14794-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20783-B 20783-A 14783-B 14783-A 10
Salida cable 20034
Envase 10
Con borne de 3 x 1,5 mm
2
.
Cable mx. 6,5 mm.
Zumbador 20035
230 V~
Uso intermitente
Envase 10
Piloto rojo 20030
Envase 10
Lmpara nen Ref. 10040 no incluida.
Lmpara nen E-10 10040
230 V~
Para piloto Ref. 20030
Envase 20
Toma TV-FM
Serie 5-15 20TN31
Serie 2-4 20TN32
Final serie 20TN33
Derivacin nica 20TN34
Envase 10
Tapa TV-FM Monoblock
Conector TV 10CH35
Para cable coaxial 75
Conector hembra
Envase 25
Toma telfono conector
hembra 6 vas RJ-11 20082
para BAT en redes
de telefona bsica
Envase 10
Toma telfono francs
Monoblock
No Modular
3 W 27 20060
5 W 47 20062
5+5 W 47 * 20064
*Necesita caja de empotrar 2364
Envase 1
Toma altavoz DIN 20063
Envase 10
Toma TWINAX 20094
Envase 10
Toma coaxial
BNC 50 20083
BNC 75 20084
TNC 50 20085
TNC 75 20086
Envase 10
Conector FM 10CM36
Para cable coaxial 75
Conector macho
Envase 25
1 elemento
87,5x87,5
Envase 10
2 elementos
87,5x159 mm
Envase 10
3 elementos
87,5x230,5 mm
Envase 10
M E C A N I S M O S V A R I O S
A R T I C U L O S M O N T A D O S
188 189
CON GARRAS
P E R F I L E S
E M B E L L E C E D O R E S
M A R C O S E X T E R I O R E S
M A R C O S G A M A S T A N D A R D
M A R C O S E X T E R I O R E S
P E R F I L C U R V A D O
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20027-B 20027-A 14027 14027-A 10
20028-B 20028-A 14028 14028-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
14029-1 14029-1-A 14029-1 14029-1-A 10
10029 10029-A 10029 10029-A 10
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE Envase
20033-B 20033-A 14033 14033-A 10
Cortacircuito fusible cermico
8,5x31,5 mm
Cortacircuito fusible cristal
5x20 mm
Tapn fusible cermico
8,5x31,5 mm
Tapn fusible cristal
5x20 mm
Fusible cristal 5x20 mm
4 A 498-4
6 A 498-6
10 A 498-10
Envase 100
Tapa ciega
BLANCO BEIGE NEGRO AZUL ROJO VERDE GRIS MARRON PLATA ORO
GENCIANA FUEGO MENTA PERLA GRISACEO
1 elemento
20600 -B -A -M -AG -RC -VM -GA -MG -PL -OR
Envase 10
2 elementos
20601 -B -A -M -AG -RC -VM -GA -MG -PL -OR
Envase 10
3 elementos
20602 -B -A -M -AG -RC -VM -GA -MG -PL -OR
Envase 5
BLANCO BEIGE
20500-B 20500-A
20501-B 20501-A
20502-B 20502-A
1 elemento
86x95 mm
Envase 10
2 elementos
86x166,5 mm
Envase 10
3 elementos
86x238 mm
Envase 5
Slo en color blanco BLANCO
1 elemento 20000-B
86x95 mm
Envase 10
2 elementos 20001-B
86x166,5 mm
Envase 10
3 elementos 20002-B
86x238 mm
Envase 5
BLANCO BEIGE
20200-B 20200-A
20201-B 20201-A
20202-B 20202-A
190 191
BLANCO BEIGE
1 elemento 14000 14000-A
84,5x84,5 mm
Envase 10
2 elementos 14001 14001-A
84,5x156 mm
Envase 10
3 elementos 14002 14002-A
84,5x227,5 mm
Envase 5
M A R C O S
BLANCO BEIGE
1 elemento 14150 14150-A
85x85x50 mm
Envase 10
2 elementos 14151 14151-A
85x156x50 mm
Envase 5
Tapa elstica de entrada 10152
Envase 10
C A J A S S U P E R F I C I E
Conmutador 14506
Interruptor bipolar 14508
10 A 250 V~
Dimensiones ext: 70x92x64 mm
Envase 10
Pulsador timbre 14516
10 A 250 V~
Dimensiones ext: 70x92x64 mm
Envase 10
M A T E R I A L E S T A N C O I P 5 4
Mecanismos provistos de dos entradas: una abierta
con tapn de PVC y otra cerrada desfondable 22 mm.
Utilizando tapn de PVC, admite conductores de 5 a 18 mm.
Pueden utilizarse prensaestopas Pg 16 M20.
Borne interior para conductor de proteccin.
Tapa practicable color gris fum.
M A T E R I A L E S T A N C O I P 5 4
Base 2P + T 14523
10-16 A 250 V~
Dimensiones ext: 70x92x64 mm
Envase 10
Mecanismos provistos de dos entradas: una abierta
con tapn de PVC y otra cerrada desfondable 22 mm.
Utilizando tapn de PVC, admite conductores de 5 a 18 mm.
Pueden utilizarse prensaestopas Pg 16 M20.
Borne interior para conductor de proteccin.
Tapa practicable color gris fum.
C A J A U N I V E R S A L E N L A Z A B L E C O N T O R N I L L O S 6 0 m m
Simple 2323
Material termoplstico
Envase 75
Doble 2360
Material termoplstico
Envase 25
Triple 2361
Material termoplstico
Envase 5
Para instalar mecanismos
que precisen mayor
profundidad 2364
Indicada para artculo Ref. 20064
Envase 10
C A J A U N I V E R S A L E N L A Z A B L E C O N T O R N I L L O S 6 0 m m
Universal enlazable 2373
Material termoplstico
Envase 500
Tapa proteccin 2374
Permite localizar las cajas despus de enlucir
Envase 100
Mecanismos provistos de dos entradas: una abierta
con tapn de PVC y otra cerrada desfondable 22 mm.
Utilizando tapn de PVC, admite conductores de 5 a 18 mm.
Pueden utilizarse prensaestopas Pg 16 M20.
Borne interior para conductor de proteccin.
Tapa practicable color gris fum.
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
C
r
e
t
a
O
l
y
m
p
i
a
Formas casi intuidas. Linealidad en el diseo. Volumen
reducido. Gama Funcional. El interruptor en su mnima
expresin y en su mxima singularidad.
Serie lineal
Serie para empotrar.
Se presenta en dos versiones: mdulos anchos o
estrechos.
Permiten la composicin de 1, 2, 3, 8, 12 y 16
elementos.
Color: Blanco.
Materiales: Cuerpos y teclas en urea formaldehido.
Placas en termoplstico.
Mecanismos de interrupcin: 10 A 250 V.
Contactos de plata de mxima pureza 900 / 1.000.
Bases de enchufe: 10 / 16 A 250 V.
Fijacin por tornillos o garras.
>>
L
i
n
e
a
l
B A S E S D E E N C H U F E
M E C A N I S M O S I N T E R R U P C I O N
194 195
M O D U L O S A N C H O S
Interruptor unipolar 932
Conmutador 933
Cruzamiento 1928
10 A 250 V~
Envase 25
Interruptor bipolar 1929
10 A 250 V~
Envase 25
Pulsador timbre 940
Pulsador luz 962
Pulsador luz
con sealizador luminoso 962-L
10 A 250 V~
Envase 25
M O D U L O S E S T R E C H O S
M E C A N I S M O S P U L S A D O R E S
R E G U L A D O R D E I N T E N S I D A D L U M I N O S A
M O D U L O S A N C H O S M O D U L O S E S T R E C H O S
Regulador 1937
Envase 1
Cargas resistivas (lmparas incandescencia): 230 V-500 W/125 V-300 W.
Fusible proteccin no incluido.
Cartucho fusible
temporizado 2,5 A
UNE EN 60127-2 2303
Envase 100
Para regulador Ref. 1937.
Para utilizar con artculo 944 924.
Base 2P normal 936
10 A 250 V~
Envase 25
SOLO PARA REPOSICION
SOLO PARA CLAVIJAS CON ESPIGAS 4 mm
Base 2P + T
(TT desplazada) 937
10 A 250 V~
Envase 25
SOLO PARA REPOSICION
SOLO PARA CLAVIJAS CON ESPIGAS 4 mm
Interruptor unipolar 930
Conmutador 931
Cruzamiento 928
10 A 250 V~
Envase 25
Interruptor bipolar 929
10 A 250 V~
Envase 25
Pulsador timbre 909
Pulsador luz 952
Pulsador puerta 953
10 A 250 V~
Envase 25
Base 2P normal 914
10 A 250 V~
Envase 25
SOLO PARA REPOSICION
SOLO PARA CLAVIJAS CON ESPIGAS 4 mm
Base 2P + T
(TT desplazada) 915
10 A 250 V~
Envase 25
SOLO PARA REPOSICION
SOLO PARA CLAVIJAS CON ESPIGAS 4 mm
L
i
n
e
a
l
L
i
n
e
a
l
Monoblock 2P + T
(TT lateral) 2320-NG
Fijacin tornillos o garras
90x90 mm
10-16 A 250 V
Envase 10
196 197
M O D U L O S A N C H O S M O D U L O S E S T R E C H O S
Salida cable 943
Envase 25
M E C A N I S M O S V A R I O S
Cortacircuito 944
Para fusible cristal 5x20 mm
Envase 25
Manija de recambio 1933
Envase 20
Fusible cristal 5x20 mm
4 A 498-4
6 A 498-6
10 A 498-10
Envase 100
Tapa ciega 912
Envase 25
Cortacircuito 924
Para fusible cristal 5x20 mm
Envase 25
Manija de recambio 1934
Envase 20
Tapa ciega 918
Envase 25
Pieza complemento para instalar un solo elemento estrecho
en 1 ventanilla cuadrada.
2 piezas por artculo.
L
i
n
e
a
l
L
i
n
e
a
l
P L ACAS F I J ACI ON P OR T OR NI L L OS
PAR A CAJ A SER I E L I NE AL
Para 2 mdulos estrechos
o 1 ancho 902-B
100x100 mm
Material termoplstico.
Envase 10
Para 4 mdulos estrechos
o 2 anchos 903-B
100x150 mm
Material termoplstico.
Envase 10
Para 6 mdulos estrechos
o 3 anchos 905-B
100x205 mm
Material termoplstico.
Envase 10
P L ACAS F I J ACI ON
P OR GAR R AS O T OR NI L L OS
PAR A CAJ A UNI VE R S AL 6 0 mm
Para 2 mdulos estrechos
o 1 ancho 902-NG
90x90 mm
Envase 10
Para 4 mdulos estrechos
o 2 anchos 903-NG
90x162 mm
Envase 10
Para 6 mdulos estrechos
o 3 anchos 905-NG
90x233 mm
Envase 10
Para 2 mdulos estrechos
o 1 ancho 968-B
100x100 mm
Fijacin por garras
Envase 10
198 199
CAJ A UNI VE R SAL E NL AZABL E CON T OR NI L L OS 6 0 mm
Universal enlazable 2373
Material termoplstico
Envase 500
Tapa proteccin 2374
Permite localizar las cajas despus
de enlucir
Envase 100
Simple 2323
Material termoplstico
Envase 75
Doble 2360
Material termoplstico
Envase 25
Triple 2361
Material termoplstico
Envase 5
Caja 4x2" 316
Material termoplstico
Envase 50
CAJ A UNI VER S AL ENL AZAB L E CON T OR NI L L OS 6 0 mm
CAJ A UNI VER S AL AMER I CANA CON T OR NI L L OS
L
i
n
e
a
l
L
i
n
e
a
l
Para 2 mdulos estrechos
o 1 ancho 2945
92x92 mm
Envase 10
Se adapta a cajas antiguas estrechas de 1 y 2 elementos.
Para 4 mdulos estrechos
o 2 anchos 2947
92x145 mm
Envase 10
Se adapta a cajas antiguas estrechas de 3 y 4 elementos.
R E H A B I T A T
Sistema Rehbitat
Sistema de elementos, con mecanismos de la serie Lineal, que permite la "rehabilitacin" de instalaciones elctricas antiguas, manteniendo
las cajas de empotrar existentes en la antigua instalacin.
Tambin permite su instalacin en obra nueva empleando para ello la caja de empotrar con tornillos 60 (BJC 2373).
Color: Blanco.
Materiales: Placa de urea formaldehido.
Soporte de plstico.
Bastidor de acero galvanizado.
Ref. 2945
Sistema para acoplar en cajas empotradas con tornillos 1 2 elementos
(tipos 362-1, 362-2 de la serie estrella o similares).
Ref. 2947
Sistema para acoplar en cajas empotradas con tornillos de 3 4 elementos
(tipos 362-3, 362-4 de la serie estrella o similares).
El sistema Rehbitat, permite la instalacin de todos los elementos de la serie Lineal. No obstante las dimensiones de las cajas empotradas
pueden condicionar el uso de los artculos Ref. 933-L, 946, 962-L, 1928, 1929 y 1937.
Serie para empotrar.
Color: Blanco.
Materiales: Cuerpos y teclas en urea formaldehido.
Mecanismos de interrupcin: 10 A 250 V.
Contactos de plata de mxima pureza 900 / 1.000.
Bases de enchufe: 10 A 250 V.
Fijacin por tornillos o garras.
Detrs de su aparente sencillez formal se descubre
su elevado rendimiento, sus grandes prestaciones
y la calidad de todos sus elementos. Una serie con
el encanto de lo prctico.
Serie Estrella
E
s
t
r
e
l
l
a
CAJ AS E MP OT R AR CON T OR NI L L OS
PAR A S ER I E E S T R E L L A
P L ACAS F I J ACI ON P OR GAR R AS
PAR A CAJ A UNI VE R S AL 6 0 mm
P L ACAS F I J ACI ON P OR T OR NI L L OS
PAR A CAJ A S ER I E E ST R E L L A
B A S E S D E E N C H U F E
M E C A N I S M O S I N T E R R U P C I O N
202 203
M E C A N I S M O S P U L S A D O R E S
Interruptor unipolar 445-B
Conmutador 446-B
Cruzamiento 440-B
10 A 250 V~
Envase 25
Pulsador 467-B
10 A 250 V~
Envase 25
Base 2P normal 465-B
10 A 250 V~
Envase 25
SOLO PARA REPOSICION
SOLO PARA CLAVIJAS CON ESPIGAS 4 mm
Base 2P + T
(TT desplazada) 447-B
10 A 250 V~
Envase 25
SOLO PARA REPOSICION
SOLO PARA CLAVIJAS CON ESPIGAS 4 mm
M E C A N I S M O S V A R I O S
Cortacircuito 483-B
Para fusible cristal 5x20 mm
Envase 25
Manija de recambio 2300-B
Envase 50
Fusible cristal 5x20 mm
4 A 498-4
6 A 498-6
10 A 498-10
Envase 100
Tapa ciega 637
Envase 25
Salida cable 449-B
Envase 25
Piloto nen 482-B
230 V~
Envase 25
1 elemento 411-1
115x80 mm
Para caja 362-1
Envase 10
2 elementos 411-2
115x120 mm
Para caja 362-2
Envase 10
3 elementos 411-3
115x141 mm
Para caja 362-3
Envase 10
4 elementos 411-4
115x165 mm
Para caja 362-3
Envase 5
1 elemento 451-B
75x47 mm
Para caja 362-1
Envase 10
2 elementos 452-B
75x80 mm
Para caja 362-2
Envase 10
3 elementos 453-B
75x101 mm
Para caja 362-3
Envase 10
4 elementos 454-B
75x124 mm
Para caja 362-4
Envase 5
1 elemento 409-B
77x77 mm
Envase 10
2 elementos 410-B
77x77 mm
Envase 10
1 elemento 362-1
Envase 50
2 elementos 362-2
Envase 25
3 elementos 362-3
Envase 20
4 elementos 362-4
Envase 10
E
s
t
r
e
l
l
a
E
s
t
r
e
l
l
a
Cajas
205
60 64,3
78 39,5
60 64
71,5 42
60 64,3
71,5 71,5 42
138,5
210
Universal enlazable
con tornillos 60 mm 2373
Material termoplstico
Envase 500
Tapa proteccin
para caja Ref. 2373 2374
Permite localizar las cajas
despus de enlucir
Envase 100
Universal enlazable
con tornillos 60 mm
Simple 2323
Material termoplstico
Envase 75
Universal enlazable
con tornillos 60 mm
Doble 2360
Material termoplstico
Envase 25
Universal enlazable
con tornillos 60 mm
Triple 2361
Material termoplstico
Envase 5
Universal americana 4x2"
con tornillos 316
Material termoplstico
Envase 50
C A J A S U N I V E R S A L E S
8,3
70 62
75 42
60
CAJAS
110
83,4
38
60
C A J A A M E R I C A N A
Para empotrar en paredes y techos macizos no
combustibles despus de su construccin .
Temperatura durante la instalacin -5C + 60 C
Para empotrar en paredes y techos macizos no
combustibles despus de su construccin .
Temperatura durante la instalacin -5C + 60 C
Para empotrar en paredes y techos macizos no
combustibles despus de su construccin .
Temperatura durante la instalacin -5C + 60 C
C
a
j
a
s
206
Para paneles, con tornillos 60 mm
Simple 2377
Material termoplstico
Envase 50
Para paneles, con tornillos 60 mm
Doble 2378
Material termoplstico
Envase 20
Caja profunda 60 mm 2364
Para instalar mecanismos
que precisen mayor profundidad
Material termoplstico
Envase 10
C A J A S E S P E C I A L E S
60
47
70
68
71
60
141
Para empotrar en paredes, techos huecos,
paneles y similares.
C
a
j
a
s
60
65 63
80
Material Vario
M A R I B I Z A M U R O
BLANCO
Interruptor unipolar 3005-B
Conmutador 3006-B
Conmutador bipolar 3007-B
(Cruzamiento)
Doble conmutador 3010-B
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO
Pulsador timbre 3016-B
Pulsador luz 3017-B
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO
Conmutador +
Base enchufe 2P normal 3011-B
10 A 250 V~
Envase 7
BLANCO
Base enchufe 2P normal 3022-B
10-16 A 250 V~
Envase 8
SOLO PARA REPOSICIN
Base enchufe 2P + T(TT lateral) 3023-B
10-16 A 250 V~
Envase 10
BLANCO
Toma telfono 4 contactos 3081-B
Envase 10
BLANCO
Toma TV-FM 3049-B
Envase 10
208 209
MATERIAL VARIO
S E R I E S D E S U P E R F I C I E S O N E R I A
BLANCO
Timbre antiparsito 609
Concntrico 230 V~
Slo alterna
Regulable
Uso intermitente
Envase 10
BLANCO
Timbre antiparsito 614
Slo alterna 60 mm
230 V~
Uso intermitente
Envase 5
BLANCO
Zumbador superfcie 610-B
Antiparsito
Slo alterna
230 V~
Regulable
Uso intermitente
Envase 10
BLANCO
Interruptor pera 314-B
Conmutador pera 315-B
3 A 250 V~
Envase 25
BLANCO
Pulsador pera 318-B
Envase 25
BLANCO
Interruptor prolongacin 750-B
2 A 250 V~
Envase 20
BLANCO
Pulsador circular 340-B
Botn blanco
Envase 25
Interruptor 392
Conmutador 393
Modelos tras cuadro fijacin por tuerca
3 A 250 V~
Envase 25
MARRON BLANCO
Pulsador 350-M 350-B
Modelos tras cuadro fijacin por tuerca
Envase 25
I NT ER R UP T OR ES Y P UL SADOR ES
M
a
t
e
r
i
a
l

V
a
r
i
o
M
a
t
e
r
i
a
l

V
a
r
i
o
BLANCO
Portalmparas sofito 401-B
Protegido
Envase 25
Portalmparas
cuarzo-iodo
Casquillo R7s F-389
Envase 1
BLANCO
Portalmparas circular
fluorescencia 497
Con soporte metlico
Conexin por cablecillo
Envase 20
BLANCO
Portalmparas fluorescencia 433-B
Emborne y fijacin por tornillos
Envase 50
BLANCO
Equipo fluorescencia 415
Compuesto por portalmparas,
portalmparas con portacebador,
tornillos y tuercas de fijacin
Envase 25
MATERIAL VARIO
210 211
P OR TAL AMPAR AS I NCANDESCENCI A P OR TAL AMPAR AS I NCANDESCENCI A
P OR TAL AMPAR AS F L UOR ESCENCI A
P OR TAL AMPAR AS F L UOR ES CENCI A
MARRON
Portalmparas
E-27 760
Rosca baquelita
Envase 25
MARRON
Portalmparas
E-27 761
Rosca baquelita
Cuerpo roscado
Envase 25
MARRON
Portalmparas
E-27 762
Rosca baquelita
Cuerpo semiroscado
Envase 25
MARRON
Aro roscado
de fijacin 763
48 mm
Envase 50
MARRON
Aro roscado
de fijacin
con arandela 764
58 mm
Envase 25
BLANCO
Portalmparas fluorescencia
orientable 2017
Emborne y fijacin rpidos
Envase 50
BLANCO
Portalmparas fluorescencia
orientable
con portacebador 2018
Emborne y fijacin rpidos
Envase 20
BLANCO
Equipo fluorescencia 2019
Compuesto de: 1-2017 y 1-2018
Emborne y fijacin rpidos
Envase 25
BLANCO
Portacebador 434-B
Fijacin tornillos
Emborne tornillos
Envase 25
BLANCO
Portacebador 418
Fijacin tornillos
Emborne rpido
Envase 50
P OR TAL AMPAR AS I NCANDES CE NCI A
Portalmparas porcelana
E-27 2033
Con escuadra fijacin
Envase 10
Portalmparas porcelana
E-40 fijacin 3/8" gas 2001
E-40 sin fijacin 2007
Envase 5
E-27 fijacin M 10x1 2003
E-27 fijacin 3/8" gas 2005
E-27 sin fijacin 2004
Envase 10
Portalmparas E-27
Provisional obras 2166
Cuerpo termoestable
Emborne a presin
Envase 50
MARRON
Portalmparas
E-27 765
Rosca poliester
Enborne a presin
Fijacin M 10x1
Envase 25
MARRON
Portalmparas
E-27 766
(Provisional obras)
Rosca poliester
Enborne a presin
Con anillo de suspensin
Envase 25
MARRON
Portalmparas
E-27 767
Para guirnaldas ("feria")
Rosca baquelita
Para cable rectangular 5x11 mm
Envase 25
MARRON
Portalmparas
E-27 768
Para guirnaldas ("feria")
Rosca baquelita
Para 2 cables unipolares
Envase 25
M
a
t
e
r
i
a
l

V
a
r
i
o
M
a
t
e
r
i
a
l

V
a
r
i
o
MATERIAL VARIO
212 213
B A S E D E 2 5 A
BASE S DE ENCHUF E DE S UP E R F I CI E B AS ES DE E NCHUF E MOVI L ES MULT I P L ES
C A J A S D E E M P A L M E
C L A V I J A S A D A P T A D O R E S
V A R I O S
BLANCO
Base 2P + T lateral
Cuerpo redondo 725-B
Cuerpo cuadrado 726-B
10 -16 A 250 V
Envase 10
BLANCO
Base triple 2P 740-B
10-16 A 250 V
Envase 12
SOLO PARA REPOSICION
COMO BASE FIJA
BLANCO
Base triple 2P + T lateral 741-B
10-16 A 250 V
Envase 10
BLANCO
Base cudruple
2P + T lateral 742-B
10-16 A 250 V
Envase 5
BLANCO
Base cudruple
2P + T lateral
1,5 m 747-B
10-16 A 250 V
Cable 3x1 mm
2
Envase 12
BLANCO
Base triple 2P + T lateral
1,5 m 746-B
10-16 A 250 V
Cable 3x1 mm
2
Envase 16
Cajas empalme
tapa presin
60 301
Profund. 30 mm
Envase 20
80 334
Profund. 35 mm
Envase 10
100 336
Profund. 40 mm
Envase 10
BLANCO
Tapa para caja 301 300
Envase 20
Tapa para caja 334 333
Envase 20
Tapa para caja 336 335
Envase 20
BLANCO
Clavija 2P 700-B
10 A 250 V~
Envase 50
BLANCO
Clavija 2P + T lateral 711-B
10-16 A 250 V
Envase 40
BLANCO
Clavija 2P + T lateral 712-B
10-16 A 250 V
Cable lateral
Envase 40
MARRON
Clavija de GOMA
2P + T lateral 703
10-16 A 250 V
Envase 25
BLANCO NEGRO
Clavija de PVC
2P + T lateral 704-B 704-N
10-16 A 250 V
Envase 25
BLANCO
Adaptador multiva
(Biplex) 2P + T lateral 705-B
10-16 A 250 V
Envase 10
BLANCO
Adaptador multiva
(Triplex) 2P + T lateral 706-B
10-16 A 250 V
Envase 10
BLANCO
Adaptador multiva
(Triplex) en batera 2P 707-B
10 A 250 V~
Envase 25
BLANCO
Adaptador multiva
(Triplex) en estrella 2P 708-B
10 A 250 V~
Envase 15
Tornillos con tuerca
1/8x10 436
1/8x15 343
1/8x18 435
1/8x25 344
1/8x30 438
1/8x35 439
1/8x40 345
Envase 100
BLANCO
Base enchufe 2P + T 2225
25 A 250 V~
85x85x35 mm
Admite cualquier clavija de 2P + T de
25 A 250 V~ S/UNE 20315-94
Los bornes admiten cables de hasta
10 mm
2
de seccin
La caja indicada para esta base es la
Ref. 2373
Envase 5
BLANCO
Clavija 2P+T 2224-B
25 A 250 V~
Envase 10 unidades
M
a
t
e
r
i
a
l

V
a
r
i
o
M
a
t
e
r
i
a
l

V
a
r
i
o
214
P R O L O N G A D O R E S
BLANCO
Prolongacin 2P
2 m 1712
Envase 10
3 m 1713
Envase 10
4 m 1714
Envase 10
5 m 1715
Envase 10
10 A 250 V~
Cable 2x1 mm
2
BLANCO
Prolongacin 2P+ T lateral
2 m 1716
Envase 10
3 m 1717
Envase 10
4 m 1718
Envase 10
5 m 1719
Envase 10
10-16 A 250 V
Cable 3x15 mm
2
V A R I O S
BLANCO
Base area 2P 720-B
10 A 250 V~
Envase 25
BLANCO
Base area 2P + T lateral 732-B
10-16 A 250 V
Envase 20
MARRON
Base area de GOMA
2P + T lateral 723
10-16 A 250 V
Envase 15
BLANCO NEGRO
Base area de PVC
2P + T lateral 724-B 724-N
10-16 A 250 V
Envase 15
Conector TV 10CH35
Para cable coaxial 75
Conector hembra
Envase 25
Conector FM 10CM36
Para cable coaxial 75
Conector macho
Envase 25
BLANCO
Florn para cadena 427
75 mm
Envase 25
Florn simple 384
50 mm
Envase 25
B A S E S D E E N C H U F E M O V I L E S
Prolongacin 2P+T 16A:
1 clavija industrial CETACT (6 h) y una
base aerea domstica tierra lateral
GOMA
1,5 m Cable manguera 1752
Goma 3x1 mm
2
Envase 8
Prolongacin 2P+T 16A:
1 clavija domestica tierra lateral GOMA
y un prolongador industrial
CETACT (6 h)
1,5 m Cable manguera 1753
Goma 3x1 mm
2
Envase 8
Prolongacin 2P+T 16A:
1 clavija industrial CETACT (6 h) y un
prolongador industrial CETACT (6 h)
2,5 m Cable manguera 1754
Goma 3x1,5 mm
2
Envase 8
4 m Cable manguera 1755
Goma 3x1,5 mm
2
Envase 6
M
a
t
e
r
i
a
l

V
a
r
i
o
M
a
t
e
r
i
a
l

V
a
r
i
o
Informacin
C aracte rsticas t cn icas
Pro d u cto s C e rtificad o s
In d ice p o r Re fe re n cias
REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG.
I N DI CE P O R RE FE RE N CI A S
216 217
I N DI CE P O R RE FE RE N CI A S
BJC DIALOGO
Verguarpidadeproductospg. 20-21
DOM-MALETA 1 45
DOM-PANEL1 44
DOM-1KIT 8421870145004 43
DOM-2KIT 8421870145011 43
DOM-03 8421870145042 22
DOM-04 8421870145059 22
DOM-05 8421870145066 22
DOM-06 8421870145073 25
DOM-07 8421870145080 28
DOM-08 8421870145097 27
DOM-09 8421870145103 32
DOM-11 8421870145028 33
DOM-12 32
DOM-17 8421870145141 34
DOM-13 8421870145271 26
DOM-21 8421870145035 33
DOM-200 8421870145158 35
DOM-201 8421870145165 36
DOM-202 8421870145172 37
DOM-203 8421870145189 38
DOM-204 8421870145196 39
DOM-205 8421870145202 40
DOM-206 8421870145219 41
DOM-250 8421870145226 42
DOM-252 27
DOM-10039 8421870145110 29
DOM-16039 8421870145134 29
DOM-18039 8421870145233 29
DOM-18041 8421870145288 31
18148 8421870059943 30
BJC IRIS - BJC AURA
DOM-18041 8421870145288 84
K-22 8421870078081 86
MD-145 8421870059875 77
16TN521 8421870021224 76
16TN522 8421870024231 76
16TN523 8421870024248 76
16TN524 8421870021255 76
20TN31 8421870067665 76
20TN32 8421870067672 76
20TN33 8421870067689 76
20TN34 8421870067696 76
2323 87
2360 87
2361 87
2364 87
2373 87
2374 87
2377 87
2378 87
18001 8421870057918 88
18001-A 8421870057925 88
18001-AM 8421870057932 89
18001-AN 8421870057949 88
18001-CJ 8421870057956 89
18001-GT 8421870057963 89
18001-HY 8421870057970 89
18001-LA 8421870057987 89
18001-MA 8421870057994 88
18001-MV 8421870058007 89
18001-NB 8421870058014 89
18001-OD 8421870058021 88
18001-RR 8421870058038 88
18001-VA 8421870058045 89
18001-VM 8421870058052 89
18002 8421870058069 88
18002-A 8421870058076 88
18002-AM 8421870058083 89
18002-AN 8421870058090 88
18002-CJ 8421870058106 89
18002-GT 8421870058113 89
18002-HY 8421870058120 89
18002-LA 8421870058137 89
18002-MA 8421870058144 88
18002-MV 8421870058151 89
18002-NB 8421870058168 89
18002-OD 8421870058175 88
18002-RR 8421870058182 89
18002-VA 8421870058199 89
18002-VM 8421870058205 89
18003 8421870058212 88
18003-A 8421870058229 88
18003-AM 8421870058236 89
18003-AN 8421870058243 88
18003-CJ 8421870058250 89
18003-GT 8421870058267 89
18003-HY 8421870058274 89
18003-LA 8421870058281 89
18003-MA 8421870058298 88
18003-MV 8421870058304 89
18003-NB 8421870058311 89
18003-OD 8421870058328 88
18003-RR 8421870058335 88
18003-VA 8421870058342 89
18003-VM 8421870058359 89
18004 8421870058366 88
18004-A 8421870058373 88
18004-AM 8421870058380 89
18004-AN 8421870058397 88
18004-CJ 8421870058403 89
18004-GT 8421870058410 89
18004-HY 8421870058427 89
18004-LA 8421870058434 89
18004-MA 8421870058441 88
18004-MV 8421870058458 89
18004-NB 8421870058465 89
18004-OD 8421870058472 88
18004-RR 8421870058489 88
18004-VA 8421870058496 89
18004-VM 8421870058502 89
18029 8421870050490 82
18029-A 8421870050506 82
18029-AM 8421870050513 83
18029-AN 8421870050520 83
18029-AT 8421870050537 82
18029-AV 8421870050544 83
18029-CJ 8421870050551 83
18029-DA 8421870050568 83
18029-MA 8421870050575 82
18029-NB 8421870050582 83
18029-OD 8421870050599 82
18029-RP 8421870050605 83
18029-RR 8421870050612 83
18029-VM 8421870050629 83
18032 8421870050636 74
18032-A 8421870050643 74
18033 8421870050650 82
18033-A 8421870050667 82
18033-AM 8421870050674 83
18033-AN 8421870050681 83
18033-AT 8421870050698 82
18033-AV 8421870050704 83
18033-CJ 8421870050711 83
18033-DA 8421870050728 83
18033-MA 8421870050735 82
18033-NB 8421870050742 83
18033-OD 8421870050759 82
18033-RP 8421870050766 83
18033-RR 8421870050773 83
18033-VM 8421870050780 83
18039-1 8421870050001 72
18039-2 8421870050018 72
18039-3 8421870050025 73
18040 8421870050278 77
18049 8421870052678 82
18049-A 8421870052685 82
18049-AM 8421870052692 83
18049-AN 8421870052708 83
18049-AT 8421870052715 82
18049-AV 8421870052722 83
18049-CJ 8421870052739 83
18049-DA 8421870052746 83
18049-MA 8421870052753 82
18049-NB 8421870052760 83
18049-OD 8421870052777 82
18049-RP 8421870052784 83
18049-RR 8421870052791 83
18049-VM 8421870052807 83
18068 8421870050797 70
18068-A 8421870050803 70
18068-AM 8421870050810 71
18068-AN 8421870050827 71
18068-AT 8421870050834 70
18068-AV 8421870050841 71
18068-CJ 8421870050858 71
18068-DA 8421870050865 71
18068-MA 8421870050872 70
18068-NB 8421870050889 71
18068-OD 8421870050896 70
18068-RP 8421870050902 71
18068-RR 8421870050919 71
18068-VM 8421870050926 71
18080 8421870051244 80
18080-A 8421870051251 80
18080-AM 8421870051268 81
18080-AN 8421870051275 81
18080-AT 8421870051282 80
18080-AV 8421870051299 81
18080-CJ 8421870051305 81
18080-DA 8421870051312 81
18080-MA 8421870051329 80
18080-NB 8421870051336 81
18080-OD 8421870051343 80
18080-RP 8421870051350 81
18080-RR 8421870051367 81
18080-VM 8421870051374 81
18102 8421870058519 88
18102-A 8421870058526 88
18102-AM 8421870058533 89
18102-AN 8421870058540 88
18102-CJ 8421870058557 89
18102-GT 8421870058564 89
18102-HY 8421870058571 89
18102-LA 8421870058588 89
18102-MA 8421870058595 88
18102-MV 8421870058601 89
18102-NB 8421870058618 89
18102-OD 8421870058625 88
18102-RR 8421870058632 88
18102-VA 8421870058649 89
18102-VM 8421870058656 89
18103 8421870058663 88
18103-A 8421870058670 88
18103-AM 8421870058687 89
18103-AN 8421870058694 88
18103-CJ 8421870058700 89
18103-GT 8421870058717 89
18103-HY 8421870058724 89
18103-LA 8421870058731 89
18103-MA 8421870058748 88
18103-MV 8421870058755 89
18103-NB 8421870058762 89
18103-OD 8421870058779 88
18103-RR 8421870058786 88
18103-VA 8421870058793 89
18103-VM 8421870058809 89
18104 8421870058816 88
18104-A 8421870058823 88
18104-AM 8421870058830 89
18104-AN 8421870058847 88
18104-CJ 8421870058854 89
18104-GT 8421870058861 89
18104-HY 8421870058878 89
18104-LA 8421870058885 89
18104-MA 8421870058892 88
18104-MV 8421870058908 89
18104-NB 8421870058915 89
18104-OD 8421870058922 88
18104-RR 8421870058939 88
18104-VA 8421870058946 89
18104-VM 8421870058953 89
18120 8421870051664 76
18120-A 8421870051671 76
18120-AM 8421870051688 77
18120-AN 8421870051695 77
18120-AT 8421870051701 76
18120-AV 8421870051718 77
18120-CJ 8421870051725 77
18120-DA 8421870051732 77
18120-MA 8421870051749 76
18120-NB 8421870051756 77
18120-OD 8421870051763 76
18120-RP 8421870051770 77
18120-RR 8421870051787 77
18120-VM 8421870051794 77
18130 8421870051800 76
18130-A 8421870051817 76
18130-AM 8421870051824 77
18130-AN 8421870051831 77
18130-AT 8421870051848 76
18130-AV 8421870051855 77
18130-CJ 8421870051862 77
18130-DA 8421870051879 77
18130-MA 8421870051886 76
18130-NB 8421870051893 77
18130-OD 8421870051909 76
18130-RP 8421870051916 77
18130-RR 8421870051923 77
18130-VM 8421870051930 77
18144 82
18144-A 82
18144-AT 82
18148 8421870059943 84
18168 8421870052531 70
18168-A 8421870052548 70
18168-AM 8421870052555 71
18168-AN 8421870052562 71
18168-AT 8421870052579 70
18168-AV 8421870052586 71
18168-CJ 8421870052593 71
18168-DA 8421870052609 71
18168-MA 8421870052616 70
18168-NB 8421870052623 71
18168-OD 8421870052630 70
18168-RP 8421870052647 71
18168-RR 8421870052654 71
18168-VM 8421870052661 71
18505 8421870050032 68
18506 8421870050049 68
18507 8421870050056 68
18508 8421870050063 68
18509 8421870050070 68
18510 8421870050087 68
18511 8421870059806 68-72
18512 8421870050094 72
18515 8421870050100 70
18516 8421870050117 70
18521 8421870050124 70
18522 8421870056447 74
18523 8421870050131 74
18528 8421870050148 82
18530 8421870050155 76
18534 8421870050162 76
18535 8421870050179 76
18535-A 8421870051251 76
18535-B 8421870051268 76
18538 8421870050186 72
18544 8421870059899 82
18545 8421870056423 76
18546 8421870059905 84
18553 8421870059912 84
18554 8421870059929 84
18556 8421870059936 84
18560 8421870050193 80
18562 8421870050209 80
18563 8421870050216 80
18564 8421870050223 80
18565 8421870050230 72
18566 8421870050247 72
18567 8421870050254 72
18569 8421870050261 72
18571 8421870059516 74
18582 8421870050285 78
18595 8421870050292 78
18595-1 8421870059523 78
18596 8421870050308 74
18598 8421870059813 70
18600-NI 8421870058960 88
18600-NIM 8421870058977 88
18600-OR 8421870058984 88
18600-ORM 8421870058991 88
18605 8421870050315 68
18608 8421870050322 68
18630-AB 8421870059530 76
18630-C 8421870059547 76
18630-R 8421870059554 76
18630-V 8421870059561 76
18682 8421870050339 78
18695 8421870050346 78
18695-1 8421870059578 78
18705 8421870052814 68
18705-L 8421870052821 68
18705-A 8421870052838 68
18705-AL 8421870052845 68
18705-AM 8421870052852 69
18705-AML 8421870052869 69
18705-AN 8421870052876 69
18705-ANL 8421870052883 69
18705-AT 8421870052890 68
18705-ATL 8421870052906 68
18705-AV 8421870052913 69
18705-AVL 8421870052920 69
18705-CJ 8421870052937 69
18705-CJ L 8421870052944 69
18705-DA 8421870052951 69
18705-DAL 8421870052968 69
18705-MA 8421870052975 68
18705-MAL 8421870052982 68
18705-NB 8421870052999 69
18705-NBL 8421870053194 69
18705-OD 8421870053200 68
18705-ODL 8421870053217 68
18705-RP 8421870053224 69
18705-RPL 8421870053231 69
18705-RR 8421870053248 69
18705-RRL 8421870053255 69
18705-VM 8421870053262 69
18705-VML 8421870053279 69
18708 8421870053286 68
18708-L 8421870053293 68
18708-A 8421870053309 68
18708-AL 8421870053316 68
18708-AM 8421870053323 69
18708-AML 8421870053330 69
18708-AN 8421870053347 69
18708-ANL 8421870053354 69
18708-AT 8421870053361 68
18708-ATL 8421870053378 68
18708-AV 8421870053385 69
18708-AVL 8421870053392 69
18708-CJ 8421870053408 69
18708-CJ L 8421870053415 69
18708-DA 8421870053422 69
18708-DAL 8421870053439 69
18708-MA 8421870053446 68
18708-MAL 8421870053453 68
18708-NB 8421870053460 69
18708-NBL 8421870053477 69
18708-OD 8421870053484 68
18708-ODL 8421870053491 68
18708-RP 8421870053507 69
18708-RPL 8421870053514 69
18708-RR 8421870053521 69
18708-RRL 8421870053538 69
18708-VM 8421870053545 69
18708-VML 8421870053552 69
18709 8421870053569 68
18709-L 8421870053576 68
18709-A 8421870053583 68
18709-AL 8421870053590 68
18709-AM 8421870053606 69
18709-AML 8421870053613 69
18709-AN 8421870053620 69
18709-ANL 8421870053637 69
18709-AT 8421870053644 68
18709-ATL 8421870053651 68
18709-AV 8421870053668 69
18709-AVL 8421870053675 69
18709-CJ 8421870053682 69
18709-CJ L 8421870053699 69
18709-DA 8421870053705 69
18709-DAL 8421870053712 69
18709-MA 8421870053729 68
18709-MAL 8421870053736 68
18709-NB 8421870053743 69
18709-NBL 8421870053750 69
18709-OD 8421870053767 68
18709-ODL 8421870053774 68
18709-RP 8421870053781 69
18709-RPL 8421870053798 69
18709-RR 8421870053804 69
18709-RRL 8421870053811 69
18709-VM 8421870053828 69
18709-VML 8421870053835 69
18711 8421870050933 72
18711-A 8421870050940 72
18711-AM 8421870050957 73
18711-AN 8421870050964 73
18711-AT 8421870050971 72
18711-AV 8421870050988 73
18711-CJ 8421870050995 73
18711-DA 8421870051039 73
18711-MA 8421870051046 72
18711-NB 8421870051053 73
18711-OD 8421870051060 72
18711-RP 8421870051077 73
18711-RR 8421870051084 73
18711-VM 8421870051091 73
18712 8421870053842 72
18712-A 8421870053859 72
18712-AM 8421870053866 73
18712-AN 8421870053873 73
18712-AT 8421870053880 72
18712-AV 8421870053897 73
18712-CJ 8421870053903 73
18712-DA 8421870053910 73
18712-MA 8421870053927 72
18712-NB 8421870053934 73
18712-OD 8421870053941 72
18712-RP 8421870053958 73
18712-RR 8421870053965 73
18712-VM 8421870053972 73
18713 8421870051947 74
18713-A 8421870051954 74
18713-AM 8421870051961 75
18713-AN 8421870051978 75
18713-AT 8421870051985 74
18713-AV 8421870051992 75
18713-CJ 8421870052036 75
18713-DA 8421870052043 75
18713-MA 8421870052050 74
18713-NB 8421870052067 75
18713-OD 8421870052074 74
18713-RP 8421870052081 75
18713-RR 8421870052098 75
18713-VM 8421870052104 75
18714 8421870052111 70
18714-A 8421870052128 70
18714-AM 8421870052135 71
18714-AN 8421870052142 71
18714-AT 8421870052159 70
18714-AV 8421870052166 71
18714-CJ 8421870052173 71
18714-DA 8421870052180 71
18714-MA 8421870052197 70
18714-NB 8421870052203 71
18714-OD 8421870052210 70
18714-RP 8421870052227 71
18714-RR 8421870052234 71
18714-VM 8421870052241 71
18715 8421870053989 70
18715-L 8421870053996 70
18715-A 8421870054009 70
18715-AL 8421870054016 70
18715-AM 8421870054023 71
18715-AML 8421870054030 71
18715-AN 8421870054047 71
18715-ANL 8421870054054 71
18715-AT 8421870054061 70
18715-ATL 8421870054078 70
18715-AV 8421870054085 71
18715-AVL 8421870054092 71
18715-CJ 8421870054108 71
18715-CJ L 8421870054115 71
18715-DA 8421870054122 71
18715-DAL 8421870054139 71
18715-MA 8421870054146 70
18715-MAL 8421870054153 70
18715-NB 8421870054160 71
18715-NBL 8421870054177 71
18715-OD 8421870054184 70
18715-ODL 8421870054191 70
18715-RP 8421870054207 71
18715-RPL 8421870054214 71
18715-RR 8421870054221 71
18715-RRL 8421870054238 71
18715-VM 8421870054245 71
18715-VML 8421870054252 71
18716 8421870054269 70
18716-L 8421870054276 70
18716-A 8421870054283 70
18716-AL 8421870054290 70
18716-AM 8421870054306 71
18716-AML 8421870054313 71
18716-AN 8421870054320 71
18716-ANL 8421870054337 71
18716-AT 8421870054344 70
18716-ATL 8421870054351 70
18716-AV 8421870054368 71
18716-AVL 8421870054375 71
18716-CJ 8421870054382 71
18716-CJ L 8421870054399 71
18716-DA 8421870054405 71
18716-DAL 8421870054412 71
18716-MA 8421870054429 70
18716-MAL 8421870054436 70
18716-NB 8421870054443 71
18716-NBL 8421870054450 71
18716-OD 8421870054467 70
18716-ODL 8421870054474 70
18716-RP 8421870054481 71
18716-RPL 8421870054498 71
18716-RR 8421870054504 71
18716-RRL 8421870054511 71
18716-VM 8421870054528 71
18716-VML 8421870054535 71
18717 8421870054542 70
18717-L 8421870054559 70
18717-A 8421870054566 70
18717-AL 8421870054573 70
18717-AM 8421870054580 71
18717-AML 8421870054597 71
18717-AN 8421870054603 71
18717-ANL 8421870054610 71
18717-AT 8421870054627 70
18717-ATL 8421870054634 70
18717-AV 8421870054641 71
18717-AVL 8421870054658 71
18717-CJ 8421870054665 71
18717-CJ L 8421870054672 71
18717-DA 8421870054689 71
18717-DAL 8421870054696 71
18717-MA 8421870054702 70
18717-MAL 8421870054719 70
18717-NB 8421870054726 71
18717-NBL 8421870054733 71
18717-OD 8421870054740 70
18717-ODL 8421870054757 70
18717-RP 8421870054764 71
18717-RPL 8421870054771 71
18717-RR 8421870054788 71
18717-RRL 8421870054795 71
18717-VM 8421870054801 71
18717-VML 8421870054818 71
18718 8421870054825 70
18718-L 8421870054832 70
18718-A 8421870054849 70
18718-AL 8421870054856 70
18718-AM 8421870054863 71
18718-AML 8421870054870 71
18718-AN 8421870054887 71
18718-ANL 8421870054894 71
18718-AT 8421870054900 70
18718-ATL 8421870054917 70
18718-AV 8421870054924 71
18718-AVL 8421870054931 71
18718-CJ 8421870054948 71
18718-CJ L 8421870054955 71
18718-DA 8421870054962 71
18718-DAL 8421870054979 71
18718-MA 8421870054986 70
18718-MAL 8421870054993 70
18718-NB 8421870055006 71
18718-NBL 8421870055013 71
18718-OD 8421870055020 70
18718-ODL 8421870055037 70
18718-RP 8421870055044 71
18718-RPL 8421870055051 71
18718-RR 8421870055068 71
18718-RRL 8421870055075 71
18718-VM 8421870055082 71
18718-VML 8421870055099 71
18719 8421870055105 70
18719-L 8421870055112 70
18719-A 8421870055129 70
18719-AL 8421870055136 70
18719-AM 8421870055143 71
18719-AML 8421870055150 71
18719-AN 8421870055167 71
18719-ANL 8421870055174 71
18719-AT 8421870055181 70
18719-ATL 8421870055198 70
18719-AV 8421870055204 71
18719-AVL 8421870055211 71
18719-CJ 8421870055228 71
18719-CJ L 8421870055235 71
18719-DA 8421870055242 71
18719-DAL 8421870055259 71
18719-MA 8421870055266 70
18719-MAL 8421870055273 70
18719-NB 8421870055280 71
18719-NBL 8421870055297 71
18719-OD 8421870055303 70
18719-ODL 8421870055310 70
18719-RP 8421870055327 71
18719-RPL 8421870055334 71
18719-RR 8421870055341 71
18719-RRL 8421870055358 71
18719-VM 8421870055365 71
18719-VML 8421870055372 71
18720 8421870055389 70
18720-L 8421870055396 70
18720-A 8421870055402 70
18720-AL 8421870055419 70
18720-AM 8421870055426 71
18720-AML 8421870055433 71
18720-ANL 8421870055440 71
18720-AN 8421870055457 71
18720-AT 8421870055464 70
18720-ATL 8421870055471 70
18720-AV 8421870055488 71
18720-AVL 8421870055495 71
18720-CJ 8421870055501 71
18720-CJ L 8421870055518 71
18720-DA 8421870055525 71
18720-DAL 8421870055532 71
18720-MA 8421870055549 70
18720-MAL 8421870055556 70
18720-NB 8421870055563 71
18720-NBL 8421870055570 71
18720-OD 8421870055587 70
18720-ODL 8421870055594 70
18720-RP 8421870055600 71
18720-RPL 8421870055617 71
18720-RR 8421870055624 71
18720-RRL 8421870055631 71
18720-VM 8421870055648 71
18720-VML 8421870055655 71
18722 8421870049098 74
18722-A 8421870049104 74
18722-AM 8421870049111 75
18722-AN 8421870049128 75
18722-AT 8421870049135 74
18722-AV 8421870049142 75
18722-CJ 8421870049159 75
18722-DA 8421870049166 75
18722-MA 8421870049173 74
18722-NB 8421870049180 75
18722-OD 8421870049197 74
18722-RP 8421870049203 75
18722-RR 8421870049210 75
18722-VM 8421870049227 75
18723 8421870055808 74
18723-A 8421870055815 74
18723-AM 8421870055822 75
18723-AN 8421870055839 75
18723-AT 8421870055846 74
18723-AV 8421870055853 75
18723-CJ 8421870055860 75
18723-DA 8421870055877 75
18723-MA 8421870055884 74
18723-NB 8421870055891 75
18723-OD 8421870055907 74
18723-R 8421870055914 74
18723-RP 8421870055921 75
18723-RR 8421870055938 75
18723-VM 8421870055945 75
18728 8421870055952 82
18728-A 8421870055969 82
18728-AM 8421870055976 83
18728-AN 8421870055983 83
18728-AT 8421870055990 82
18728-AV 8421870056003 83
18728-CJ 8421870056010 83
18728-DA 8421870056027 83
18728-MA 8421870056034 82
18728-NB 8421870056041 83
18728-OD 8421870056058 82
18728-RP 8421870056065 83
18728-RR 8421870056072 83
18728-VM 8421870056089 83
18730 8421870056096 76
18730-A 8421870056102 76
18730-AM 8421870056119 77
18730-AN 8421870056126 77
18730-AT 8421870056133 76
18730-AV 8421870056140 77
18730-CJ 8421870056157 77
18730-DA 8421870056164 77
18730-MA 8421870056171 76
18730-NB 8421870056188 77
18730-OD 8421870056195 76
18730-RP 8421870056201 77
18730-RR 8421870056218 77
18730-VM 8421870056225 77
REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG.
I N DI CE P O R RE FE RE N CI A S
218 219
I N DI CE P O R RE FE RE N CI A S
BJC IRIS - BJC AURA
18731 8421870057352 74
18731-A 8421870057369 74
18731-AM 8421870057376 75
18731-AN 8421870057383 75
18731-AT 8421870057390 74
18731-AV 8421870057406 75
18731-CJ 8421870057413 75
18731-DA 8421870057420 75
18731-MA 8421870057437 74
18731-NB 8421870057444 75
18731-OD 8421870057451 74
18731-RP 8421870057468 75
18731-RR 8421870057475 75
18731-VM 8421870057482 75
18734 8421870056232 70-76
18734-A 8421870056249 70-76
18734-AM 8421870056256 71-77
18734-AN 8421870056263 71-77
18734-AT 8421870056270 70-76
18734-AV 8421870056287 71-77
18734-CJ 8421870056294 71-77
18734-DA 8421870056300 71-77
18734-MA 8421870056317 70-76
18734-NB 8421870056324 71-77
18734-OD 8421870056331 70-76
18734-RP 8421870056348 71-77
18734-RR 8421870056355 71-77
18734-VM 8421870056362 71-77
18738 8421870056515 72
18738-A 8421870056522 72
18738-AM 8421870056539 73
18738-AN 8421870056546 73
18738-AT 8421870056553 72
18738-AV 8421870056560 73
18738-CJ 8421870056577 73
18738-DA 8421870056584 73
18738-MA 8421870056591 72
18738-NB 8421870056607 73
18738-OD 8421870056614 72
18738-RP 8421870056621 73
18738-RR 8421870056638 73
18738-VM 8421870056645 73
18742 8421870056652 86
18742-A 8421870056669 86
18742-AM 8421870056676 87
18742-AN 8421870056683 87
18742-AT 8421870056690 86
18742-AV 8421870056706 87
18742-CJ 8421870056713 87
18742-DA 8421870056720 87
18742-MA 8421870056737 86
18742-NB 8421870056744 87
18742-OD 8421870056751 86
18742-RP 8421870056768 87
18742-RR 8421870056775 87
18742-VM 8421870056782 87
18743 8421870056799 86
18743-A 8421870056805 86
18743-AM 8421870056812 87
18743-AN 8421870056829 87
18743-AT 8421870056836 86
18743-AV 8421870056843 87
18743-CJ 8421870056850 87
18743-DA 8421870056867 87
18743-MA 8421870056874 86
18743-NB 8421870056881 87
18743-OD 8421870056898 86
18743-RP 8421870056904 87
18743-RR 8421870056911 87
18743-VM 8421870056928 87
18744 8421870049234 82
18744-A 8421870049241 82
18744-AM 8421870049258 83
18744-AN 8421870049265 83
18744-AT 8421870049272 82
18744-AV 8421870049289 83
18744-CJ 8421870049296 83
18744-DA 8421870049302 83
18744-MA 8421870049319 82
18744-NB 8421870049326 83
18744-OD 8421870049333 82
18744-RP 8421870049340 83
18744-RR 8421870049357 83
18744-VM 8421870049364 83
18760 8421870056935 80
18760-A 8421870056942 80
18760-AM 8421870056959 81
18760-AN 8421870056966 81
18760-AT 8421870056973 80
18760-AV 8421870056980 81
18760-CJ 8421870056997 81
18760-DA 8421870057000 81
18760-MA 8421870057017 80
18760-NB 8421870057024 81
18760-OD 8421870057031 80
18760-RP 8421870057048 81
18760-RR 8421870057055 81
18760-VM 8421870057062 81
18763 8421870057079 72-80
18763-A 8421870057086 72-80
18763-AM 8421870057093 73-81
18763-AN 8421870057109 73-81
18763-AT 8421870057116 72-80
18763-AV 8421870057123 73-81
18763-CJ 8421870057130 73-81
18763-DA 8421870057147 73-81
18763-MA 8421870057154 72-80
18763-NB 8421870057161 73-81
18763-OD 8421870057178 72-80
18763-RP 8421870057185 73-81
18763-RR 8421870057192 73-81
18763-VM 8421870057208 73-81
18765 8421870057215 72
18765-A 8421870057222 72
18765-AM 8421870057239 73
18765-AN 8421870057246 73
18765-AT 8421870057253 72
18765-AV 8421870057260 73
18765-CJ 8421870057277 73
18765-DA 8421870057284 73
18765-MA 8421870057291 72
18765-NB 8421870057307 73
18765-OD 8421870057314 72
18765-RP 8421870057321 73
18765-RR 8421870057338 73
18765-VM 8421870057345 73
18771 8421870059585 74
18771-A 8421870059592 74
18771-AM 8421870059608 75
18771-AN 8421870059615 75
18771-AT 8421870059622 74
18771-AV 8421870059639 75
18771-CJ 8421870059646 75
18771-DA 8421870059653 75
18771-MA 8421870059660 74
18771-NB 8421870059677 75
18771-OD 8421870059684 74
18771-RP 8421870059691 75
18771-RR 8421870059707 75
18771-VM 8421870059714 75
18782 8421870059370 78
18782-A 8421870059387 78
18782-AM 8421870059394 79
18782-AN 8421870059400 79
18782-AT 8421870059417 78
18782-AV 8421870059424 79
18782-CJ 8421870059431 79
18782-DA 8421870059448 79
18782-MA 8421870059455 78
18782-NB 8421870059462 79
18782-OD 8421870059479 78
18782-RP 8421870059486 79
18782-RR 8421870059493 79
18782-VM 8421870059509 79
18796 8421870057499 74
18796-A 8421870057505 74
18796-AM 8421870057512 75
18796-AN 8421870057529 75
18796-AT 8421870057536 74
18796-AV 8421870057543 75
18796-CJ 8421870057550 75
18796-DA 8421870057567 75
18796-MA 8421870057574 74
18796-NB 8421870057581 75
18796-OD 8421870057598 74
18796-RP 8421870057604 75
18796-RR 8421870057611 75
18796-VM 8421870057628 75
18805 8421870057635 68
18805-A 8421870057642 68
18805-AM 8421870057659 69
18805-AN 8421870057666 69
18805-AT 8421870057673 68
18805-AV 8421870057680 69
18805-CJ 8421870057697 69
18805-DA 8421870057703 69
18805-MA 8421870057710 68
18805-NB 8421870057727 69
18805-OD 8421870057734 68
18805-RP 8421870057741 69
18805-RR 8421870057758 69
18805-VM 8421870057765 69
18808 8421870057772 68
18808-A 8421870057789 68
18808-AM 8421870057796 69
18808-AN 8421870057802 69
18808-AT 8421870057819 68
18808-AV 8421870057826 69
18808-CJ 8421870057833 69
18808-DA 8421870057840 69
18808-MA 8421870057857 68
18808-NB 8421870057864 69
18808-OD 8421870057871 68
18808-RP 8421870057888 69
18808-RR 8421870057895 69
18808-VM 8421870057901 69
19001 8421870059004 88
19001-A 8421870059011 88
19001-AV 8421870059028 88
19001-DA 8421870059035 88
19001-NB 8421870059042 88
19001-RP 8421870059059 88
19002 8421870059066 88
19002-A 8421870059073 88
19002-AV 8421870059080 88
19002-DA 8421870059097 88
19002-NB 8421870059103 88
19002-RP 8421870059110 88
19003 8421870059127 88
19003-A 8421870059134 88
19003-AV 8421870059141 88
19003-DA 8421870059158 88
19003-NB 8421870059165 88
19003-RP 8421870059172 88
19004 8421870059189 88
19004-A 8421870059196 88
19004-AV 8421870059202 88
19004-DA 8421870059219 88
19004-NB 8421870059226 88
19004-RP 8421870059233 88
19052 85
19582 8421870059820 80
19582-1 8421870059837 80
19595 8421870056485 80
19600 8421870059240 88
19600-A 8421870059257 88
19600-AV 8421870059264 88
19600-DA 8421870059271 88
19600-MB 89
19600-NI 89
19600-NIM 89
19600-OR 89
19600-ORM 89
19600-RP 8421870059332 88
19600-VB 8421870059349 88
19782 8421870055662 80
19782-A 8421870055679 80
19782-AM 8421870055686 81
19782-AN 8421870055693 81
19782-AT 8421870055709 80
19782-AV 8421870055716 81
19782-CJ 8421870055723 81
19782-DA 8421870055730 81
19782-MA 8421870055747 80
19782-NB 8421870055754 81
19782-OD 8421870055761 80
19782-RP 8421870055778 81
19782-RR 8421870055785 81
19782-VM 8421870055792 81
SOLTEIDE- ROOM
K-22 8421870078081 118-121
10CM36 8421870139119 116
10CH35 8421870139096 116
16-BAST 8421870025832 123-124
16-BAST-G 8421870025849 123-124
16-GAR 8421870024330 123-124
16TN521 8421870021224 116
16TN522 8421870024231 116
16TN523 8421870024248 116
16TN524 8421870024255 116
20TN31 8421870067665 116
20TN32 8421870067672 116
20TN33 8421870067689 116
20TN34 8421870067696 116
316 8421870011002 127
498-4 8421870019008 115
498-6 8421870019015 115
498-10 8421870019022 115
2303 8421870139003 113
2323 8421870131007 127
2360 8421870131014 127
2361 8421870131021 127
2364 8421870073048 127
2373 8421870073024 127
2374 8421870073031 127
2377 8421870073055 127
2378 8421870073062 127
10040 8421870139065 114
10129-SL 8421870134930 115
14129 8421870179085 115
14129-A 8421870179122 115
14129-SL 115
15030 8421870035145 114
15130 8421870033448 116
15130-A 8421870034445 116
15130-M 8421870023500 116
16000 8421870020004 124
16000-A 8421870020134 124
16000-AM 8421870022213 124
16000-DR 8421870022251 124
16000-MG 8421870022268 124
16000-MN 8421870022275 124
16000-MR 8421870022282 124
16000-MV 8421870022299 124
16000-PL 8421870022305 124
16000-RC 8421870022312 124
16001 8421870020011 124
16001-A 8421870020141 124
16001-AM 8421870022329 124
16001-DR 8421870022336 124
16001-MG 8421870022343 124
16001-MN 8421870022350 124
16001-MR 8421870022367 124
16001-MV 8421870022374 124
16001-PL 8421870022381 124
16001-RC 8421870022398 124
16002 8421870020028 124
16002-A 8421870020158 124
16002-AM 8421870022404 124
16002-DR 8421870022411 124
16002-MG 8421870022428 124
16002-MN 8421870022435 124
16002-MR 8421870022442 124
16002-MV 8421870022459 124
16002-PL 8421870022466 124
16002-RC 8421870022473 124
16003 8421870020035 124
16003-A 8421870020189 124
16003-AM 8421870022480 124
16003-DR 8421870022497 124
16003-MG 8421870022503 124
16003-MN 8421870022510 124
16003-MR 8421870022527 124
16003-MV 8421870022534 124
16003-PL 8421870022541 124
16003-RC 8421870022558 124
16021 8421870025399 115
16021-A 8421870025405 115
16021-M 8421870025412 115
16028 8421870020370 115
16028-A 8421870020547 115
16028-M 8421870020714 115
16032 8421870021728 119
16032-A 8421870021735 119
16033 8421870020387 116
16033-A 8421870020554 116
16033-M 8421870020721 116
16034 8421870020394 114
16034-A 8421870020561 114
16034-M 8421870020738 114
16038 8421870020875 113
16038-A 8421870021186 113
16038-M 8421870021490 113
16039-1 8421870020530 111
16039-2 8421870020707 111
16071 8421870020882 112
16071-A 8421870021193 112
16071-M 8421870021506 112
16072 8421870023470 112
16072-A 8421870023487 112
16072-M 8421870023494 112
16080 8421870026228 119
16080-A 8421870026235 119
16082 8421870020400 114
16082-A 8421870020578 114
16082-M 8421870020745 114
16090 8421870024347 113
16090-A 8421870024354 113
16090-M 8421870024361 113
16095 8421870024880 114
16095-A 8421870024897 114
16095-M 8421870024903 114
16100-A 8421870021742 126
16100-B 8421870021759 126
16100-GP 8421870021766 126
16100-MC 8421870021773 126
16100-MS 8421870021780 126
16100-NC 8421870021797 126
16100-OR 8421870021803 126
16100-RF 8421870021810 126
16100-VM 8421870021827 126
16101-A 8421870021834 126
16101-B 8421870021841 126
16101-GP 8421870021858 126
16101-MC 8421870021865 126
16101-MS 8421870021872 126
16101-NC 8421870021889 126
16101-OR 8421870021896 126
16101-RF 8421870021902 126
16101-VM 8421870021919 126
16102-A 8421870021926 126
16102-B 8421870021933 126
16102-GP 8421870021940 126
16102-MC 8421870021957 126
16102-MS 8421870021964 126
16102-NC 8421870021971 126
16102-OR 8421870021988 126
16102-RF 8421870021995 126
16102-VM 8421870022008 126
16120 8421870024262 116
16120-A 8421870024279 116
16120-M 8421870024286 116
16121 8421870025856 116
16121-A 8421870025863 116
16121-M 8421870025870 116
16130 8421870020899 116
16130-A 8421870021209 116
16130-M 8421870021513 116
16172 8421870023449 113
16172-A 8421870023456 113
16172-M 8421870023463 113
16190 8421870024378 113
16190-A 8421870024385 113
16190-M 8421870024392 113
16211 8421870024408 122
16211-A 8421870024415 122
16211-AN 8421870024484 123
16211-BH 8421870024491 123
16211-DR 8421870024507 123
16211-NI 8421870024514 123
16211-NIM 8421870024521 123
16211-OR 8421870024538 123
16211-ORM 8421870024545 123
16211-PLA 8421870024552 123
16211-RZ 8421870024569 123
16211-VD 8421870024576 123
16212 8421870024422 122
16212-A 8421870024439 122
16212-AN 8421870024583 123
16212-BH 8421870024590 123
16212-DR 8421870024606 123
16212-NI 8421870024613 123
16212-NIM 8421870024620 123
16212-OR 8421870024637 123
16212-ORM 8421870024644 123
16212-PLA 8421870024651 123
16212-RZ 8421870024668 123
16212-VD 8421870024675 123
16213 8421870024446 122
16213-A 8421870024453 122
16213-AN 8421870024682 123
16213-BH 8421870024699 123
16213-DR 8421870024705 123
16213-NI 8421870024712 123
16213-NIM 8421870024729 123
16213-OR 8421870024736 123
16213-ORM 8421870024743 123
16213-PLA 8421870024750 123
16213-RZ 8421870024767 123
16213-VD 8421870024774 123
16214 8421870024460 122
16214-A 8421870024477 122
16214-AN 8421870024781 123
16214-BH 8421870024798 123
16214-DR 8421870024804 123
16214-NI 8421870024811 123
16214-NIM 8421870024828 123
16214-OR 8421870024835 123
16214-ORM 8421870024842 123
16214-PLA 8421870024859 123
16214-RZ 8421870024866 123
16214-VD 8421870024873 123
16295 8421870025429 114
16295-A 8421870025436 114
16295-M 8421870025443 114
16310 8421870020042 124
16310-A 8421870020196 124
16311 8421870020059 124
16311-A 8421870020165 124
16312 8421870020066 124
16312-A 8421870020172 124
16313 8421870020073 124
16313-A 8421870020202 124
16332 8421870022237 119
16332-A 8421870022244 119
16337 8421870023272 116
16338 8421870020912 113
16338-A 8421870021223 113
16338-M 8421870021537 113
16341 8421870020080 125
16341-A 8421870020219 125
16341-AM 8421870023111 124
16341-DR 8421870023128 124
16341-MG 8421870023135 124
16341-MN 8421870023142 124
16341-MR 8421870023159 124
16341-MV 8421870023166 124
16341-PL 8421870023173 124
16341-RC 8421870023180 124
16342 8421870020097 125
16342-A 8421870020226 125
16342-AM 8421870023197 124
16342-DR 8421870023203 124
16342-MG 8421870023210 124
16342-MN 8421870023227 124
16342-MR 8421870023234 124
16342-MV 8421870023241 124
16342-PL 8421870023258 124
16342-RC 8421870023265 124
16350-A 8421870022015 126
16350-B 8421870022022 126
16350-GP 8421870022039 126
16350-MC 8421870022046 126
16350-MS 8421870022053 126
16350-NC 8421870022060 126
16350-OR 8421870022077 126
16350-RF 8421870022084 126
16350-VM 8421870022091 126
16351 8421870020110 125
16351-A 8421870020233 125
16351-AM 8421870022565 125
16351-DR 8421870022572 125
16351-MG 8421870022589 125
16351-MN 8421870022596 125
16351-MR 8421870022602 125
16351-MV 8421870022619 125
16351-PL 8421870022626 125
16351-RC 8421870022633 125
16352 8421870020127 125
16352-A 8421870020240 125
16352-AM 8421870022640 125
16352-DR 8421870022657 125
16352-MG 8421870022664 125
16352-MN 8421870022671 125
16352-MR 8421870022688 125
16352-MV 8421870022695 125
16352-PL 8421870022701 125
16352-RC 8421870022718 125
16353 8421870020103 125
16353-A 8421870020257 125
16353-AM 8421870022725 125
16353-DR 8421870022732 125
16353-MG 8421870022749 125
16353-MN 8421870022756 125
16353-MR 8421870022763 125
16353-MV 8421870022770 125
16353-PL 8421870022787 125
16353-RC 8421870022794 125
16360 8421870023746 126
16360-A 8421870023753 126
16360-DR 8421870023777 126
16360-PL 8421870023760 126
16450-A 8421870022107 125
16450-B 8421870022114 125
16450-M 8421870022121 125
16451-A 8421870022138 125
16451-B 8421870022145 125
16451-M 8421870022152 125
16460 8421870022800 126
16460-A 8421870023029 126
16460-DR 8421870023043 126
16460-PL 8421870023098 126
16461 8421870023517 126
16461-A 8421870023524 126
16461-DR 8421870024118 126
16461-PL 8421870024101 126
16505 8421870020264 110
16506 8421870020271 110
16507 8421870020288 110
16508 8421870020295 110
16516 8421870020301 110
16522 8421870020318 111
16523 8421870020325 112
16525 8421870020332 111
16526 8421870024293 112
16557 8421870025917 110
16558 110
16559 8421870025931 110
16605 8421870020349 110
16705 8421870020417 110
16705-A 8421870020585 110
16705-AL 8421870020592 110
16705-L 8421870020424 110
16705-M 8421870020752 110
16705-ML 8421870020769 110
16708 8421870020431 110
16708-A 8421870020608 110
16708-AL 8421870020615 110
16708-L 8421870020448 110
16708-M 8421870020776 110
16708-ML 8421870020783 110
16716 8421870020455 110
16716-A 8421870020622 110
16716-AL 8421870020639 110
16716-L 8421870020462 110
16716-M 8421870020790 110
16716-ML 8421870020806 110
16717 8421870020479 110
16717-A 8421870020646 110
16717-AL 8421870020653 110
16717-L 8421870020486 110
16717-M 8421870020813 110
16717-ML 8421870020820 110
16722 8421870020493 111
16722-A 8421870020660 111
16722-M 8421870020837 111
16723 8421870020929 112
16723-A 8421870021230 112
REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG.
I N DI CE P O R RE FE RE N CI A S
220 221
I N DI CE P O R RE FE RE N CI A S
16723-BU 8421870022190 112
16723-M 8421870021544 112
16725 8421870020509 111
16725-A 8421870020677 111
16725-M 8421870020844 111
16726 8421870024309 112
16726-A 8421870024316 112
16726-M 8421870024323 112
16731 8421870020936 112
16731-A 8421870021247 112
16731-M 8421870021551 112
16805 8421870020516 110
16805-A 8421870020684 110
16805-M 8421870020851 110
16808 8421870020523 110
16808-A 8421870020691 110
16808-M 8421870020868 110
16905 8421870026037 120
16905-A 8421870026044 120
16906 8421870026051 120
16906-A 8421870026068 120
16907 8421870026075 120
16907-A 8421870026082 120
16909 8421870026303 120
16909-A 8421870026310 120
16910 8421870026327 120
16910-A 8421870026334 120
16916 8421870026099 120
16916-A 8421870026105 120
16917 8421870026112 120
16917-A 8421870026129 120
16917-AL 8421870026358 120
16917-L 8421870026341 120
16922 8421870026136 120
16922-A 8421870026143 120
16923 8421870026150 120
16923-A 8421870026167 120
16930 8421870026175 121
16930-A 8421870026181 121
16982 8421870026198 121
16982-A 8421870026204 121
17028 8421870020943 115
17028-A 8421870021254 115
17028-M 8421870021711 115
17034 8421870020950 114
17034-A 8421870021261 114
17034-M 8421870021568 114
17035 8421870020905 114
17035-A 8421870021216 114
17035-M 8421870021520 114
17082 8421870020967 114
17082-A 8421870021278 114
17082-M 8421870021575 114
17095 8421870023616 114
17095-A 8421870023623 114
17095-M 8421870023630 114
17122 8421870022169 119
17122-A 8421870022206 119
17522 8421870020356 112
17560 8421870023388 115
17562 8421870023395 115
17563 8421870023647 115
17564 8421870023401 115
17565 8421870023340 111
17566 8421870023654 111
17567 8421870023654 111
17583 8421870023678 115
17584 8421870023685 115
17585 8421870023692 115
17586 8421870023708 115
17665 8421870025948 111
17669 8421870025955 111
17705 8421870020974 110
17705-A 8421870021285 110
17705-AL 8421870021292 110
17705-L 8421870020981 110
17705-M 8421870022909 110
17705-ML 8421870022916 110
17708 8421870020998 110
17708-A 8421870021308 110
17708-AL 8421870021315 110
17708-L 8421870021001 110
17708-M 8421870022923 110
17708-ML 8421870022930 110
17716 8421870021018 110
17716-A 8421870021322 110
17716-AL 8421870021339 110
17716-L 8421870021025 110
17716-M 8421870022947 110
17716-ML 8421870022954 110
17717 8421870021032 110
17717-A 8421870021346 110
17717-AL 8421870021353 110
17717-L 8421870021049 110
17717-M 8421870022961 110
17717-ML 8421870022978 110
17722 8421870021056 112
17722-A 8421870021360 112
17722-M 8421870022985 112
17760 8421870023418 115
17760-A 8421870023425 115
17760-M 8421870023432 115
17763 8421870023715 111-115
17763-A 8421870023722 111-115
17763-M 8421870023739 111-115
17765 8421870023357 111
17765-A 8421870023364 111
17765-M 8421870023361 111
17769 8421870025962 111
17769-A 8421870025979 111
17769-M 8421870025986 111
17796 8421870025979 111
17796-A 8421870025962 111
17796-M 8421870025986 111
17805 8421870021070 110
17805-A 8421870021384 110
17805-M 8421870023005 110
17808 8421870021087 110
17808-A 8421870021391 110
17808-M 8421870023012 110
17897 8421870025481 114
17897-A 8421870025498 114
17897-M 8421870025504 114
17905 8421870021094 117
17905-A 8421870021407 117
17906 8421870021100 117
17906-A 8421870021414 117
17907 8421870021117 117
17907-A 8421870021421 117
17909 8421870026365 117
17909-A 8421870026372 117
17910 8421870026372 117
17910-A 8421870026396 117
17916 8421870021124 117
17916-A 8421870021438 117
17917 8421870021131 117
17917-A 8421870021445 117
17917-AL 8421870026419 117
17917-L 8421870026402 117
17922 8421870021148 117
17922-A 8421870021452 117
17923 8421870021155 117
17923-A 8421870021469 117
17930 8421870022183 118
17930-A 8421870022220 118
17982 8421870021179 118
17982-A 8421870021483 118
REHABITAT
16652-A 8421870023951 137
16652-B 8421870023944 137
16652-DR 8421870023975 137
16652-PL 8421870023968 137
16653-A 8421870023999 137
16653-B 8421870023982 137
16653-DR 8421870024019 137
16653-PL 8421870024002 137
16654-A 8421870024033 137
16654-B 8421870024026 137
16654-DR 8421870024057 137
16654-PL 8421870024040 137
16656-A 8421870024071 137
16656-B 8421870024064 137
16656-DR 8421870024095 137
16656-PL 8421870024088 137
16661-A 8421870023791 135
16661-B 8421870023784 135
16661-DR 8421870023814 135
16661-PL 8421870023807 135
16662-A 8421870023838 135
16662-B 8421870023821 135
16662-DR 8421870023852 135
16662-PL 8421870023845 135
16663-A 8421870023876 135
16663-B 8421870023869 135
16663-DR 8421870023890 135
16663-PL 8421870023883 135
16664-A 8421870023913 135
16664-B 8421870023906 135
16664-DR 8421870023937 135
16664-PL 8421870023920 135
16668 9421870080015 135
IBIZA - MARIBIZA - MARCOS2000
RE-0163 8421870340560 161
10CH35 8421870139096 160-168
10CM36 8421870139119 160-168
10TN31 8421870133452 168
10TN32 8421870133469 168
10TN33 8421870133476 168
10TN34 8421870133483 168
10TN521 8421870139393 160
10TN522 8421870139409 160
10TN523 8421870139416 160
10TN524 8421870139423 160
10TN531 8421870130482 160
10TN532 8421870130499 160
10TN533 8421870130505 160
10TN534 8421870130512 160
498-4 8421870019008 164-169
498-6 8421870019015 164-169
498-10 8421870019022 164-169
2303 8421870139003 154-167
2323 8421870131007 171
2360 8421870131014 171
2361 8421870131021 171
2364 8421870073048 171
2373 8421870073024 171
2374 8421870073031 171
2375 8421870078043 164-169
2376 8421870078067 164-169
2377 8421870073055 171
2378 8421870073062 171
10000-A 8421870132028 170
10000-B 8421870132004 170
10000-DR 8421870129028 170
10000-M 8421870132011 170
10001-A 8421870132059 170
10001-B 8421870132035 170
10001-DR 8421870129059 170
10001-M 8421870132042 170
10002-A 8421870132080 170
10002-B 8421870132066 170
10002-DR 8421870129080 170
10002-M 8421870132073 170
10004-A 8421870132226 170
10004-B 8421870132219 170
10004-DR 8421870129110 170
10004-M 8421870132233 170
10005 8421870133001 166
10006 8421870133018 166
10007 8421870133025 166
10008 8421870133032 166
10009 8421870133049 166
10010 8421870133056 166
10012 8421870133520 166
10015 8421870133063 166
10016 8421870133070 166
10017 8421870133087 166
10018 8421870133094 166
10019 8421870133100 166
10020 8421870133117 166
10021 8421870133124 166
10022 8421870133131 167
10023 8421870133148 167
10028 8421870133179 169
10029 8421870139027 164-169
10029-A 8421870139041 164
10029-BK 8421870130574 165
10029-DR 8421870127000 165
10029-GF 8421870130918 165
10029-RN 8421870136699 165
10029-SL 8421870135173 164-165
10030 8421870133186 168
10031 8421870133193 167
10032 8421870133209 158-167
10032-A 8421870138204 158
10032-SL 8421870135203 158-167
10033 8421870139133 164-169
10033-A 8421870139140 164
10033-BK 8421870130598 165
10033-DOR 8421870138549 165
10033-DR 8421870127017 165
10033-GF 8421870130932 165
10033-RN 8421870136705 165
10033-SL 8421870135562 164
10034 8421870133223 168
10035 8421870133230 168
10038 8421870133254 167
10039 8421870139058 154-166
10039-R 8421870138976 154
10040 8421870139065 161-168
10041 8421870133278 160-168
10051 8421870134947 164-169
10060 8421870133292 168
10063 8421870133513 169
10066 8421870133315 167
10067 8421870133322 167
10068 8421870133612 152-166
10068-A 8421870138495 152
10068-BK 8421870130604 153
10068-DOR 8421870138556 153
10068-DR 8421870127024 153
10068-GF 8421870130949 153
10068-RN 8421870136712 153
10068-SL 8421870135555 152
10071 8421870133506 156-167
10071-A 8421870138457 156
10071-BK 8421870135678 157
10071-DR 8421870127031 157
10071-GF 8421870135685 157
10071-SL 8421870135524 156
10080 8421870133346 160
10080-A 8421870138327 160
10080-SL 8421870135340 160
10082 8421870133360 168
10083 8421870133377 169
10084 8421870133384 169
10085 8421870133391 169
10086 8421870133407 169
10095 8421870139256 160-168
10120-A 8421870139263 160
10120-B 8421870139270 160
10120-BK 8421870139287 161
10120-DOR 8421870139300 161
10120-DR 8421870139317 161
10120-GF 8421870139324 161
10120-RN 8421870139362 161
10120-SL 8421870139379 160
10130-A 8421870139126 160
10130-B 8421870134305 160-150
10130-BK 8421870130628 161
10130-DOR 8421870138563 161
10130-DR 8421870127048 161
10130-GF 8421870130963 161
10130-RN 8421870136736 161
10130-SL 8421870135661 160
10150 8421870131045 171
10150-A 8421870131052 171
10150-M 8421870131069 171
10151 8421870131076 171
10151-A 8421870131083 171
10151-M 8421870131090 171
10152 8421870139102 171
10200-A 8421870132110 170
10200-B 8421870132097 170
10200-BK 8421870130000 170
10200-DR 8421870129141 170
10200-GF 8421870130017 170
10200-M 8421870132103 170
10201-A 8421870132141 170
10201-B 8421870132127 170
10201-BK 8421870130024 170
10201-DR 8421870129172 170
10201-GF 8421870130031 170
10201-M 8421870132134 170
10202-A 8421870132172 170
10202-B 8421870132158 170
10202-BK 8421870130048 170
10202-DR 8421870129202 170
10202-GF 8421870130055 170
10202-M 8421870132165 170
10204-A 8421870132202 170
10204-B 8421870132189 170
10204-BK 8421870130062 170
10204-DR 8421870129233 170
10204-GF 8421870130079 170
10204-M 8421870132196 170
10232 8421870133216 158-167
10232-A 8421870138211 158
10232-SL 8421870135210 158-167
10300-A 8421870129264 170
10300-B 8421870129271 170
10300-DR 8421870129288 170
10300-OR 8421870129325 170
10300-ORM 8421870129332 170
10301-A 8421870129356 170
10301-B 8421870129363 170
10301-DR 8421870129370 170
10301-OR 8421870129417 170
10301-ORM 8421870129424 170
10302-A 8421870129448 170
10302-B 8421870129455 170
10302-DR 8421870129462 170
10302-OR 8421870129509 170
10302-ORM 8421870129516 170
10304-A 8421870129530 170
10304-B 8421870129547 170
10304-DR 8421870129554 170
10304-OR 8421870129592 170
10304-ORM 8421870129608 170
10400-OR 8421870130093 170
10401-OR 8421870130116 170
10402-OR 8421870130130 170
10404-OR 8421870138891 170
10505 8421870130147 150
10506 8421870130154 150
10507 8421870130161 150
10508 8421870130178 150
10509 8421870130185 150
10510 8421870130192 150
10512 8421870130208 152
10515 8421870130215 150
10516 8421870130222 152
10521 8421870130239 152
10522 8421870134381 156
10523 8421870134398 156
10528 8421870134411 164
10530 8421870130246 158
10531 8421870133643 156
10534 8421870130253 158
10535 8421870130260 158
10538 8421870130277 154
10541 8421870134428 158
10557 8421870139430 150
10558 8421870139447 150
10560 8421870130284 162
10562 8421870130291 162
10563 8421870130307 162
10564 8421870130314 162
10565 8421870130321 152
10566 8421870130338 154
10567 8421870130345 154
10569 8421870130352 152
10582 8421870130376 160
10583 8421870130383 162
10584 8421870130390 162
10585 8421870130406 162
10586 8421870130413 162
10587 8421870130420 162
10588 8421870130437 162
10589 8421870130444 162
10594 8421870134312 162
10596 8421870139249 154
10605 8421870130451 150
10608 8421870130468 150
10657 8421870139454 150
10658 8421870139508 150
10705-A 8421870132349 150
10705-AL 8421870132356 150
10705-B 8421870131823 150
10705-BK 8421870130635 151
10705-BKL 8421870130642 151
10705-BL 8421870131830 150
10705-DOR 8421870138570 151
10705-DR 8421870127055 151
10705-DRL 8421870127062 151
10705-GF 8421870130970 151
10705-GFL 8421870130987 151
10705-RN 8421870136743 151
10705-RNL 8421870136750 151
10705-SL 8421870132646 150
10708-A 8421870132363 150
10708-B 8421870131847 150
10708-BK 8421870130659 151
10708-DOR 8421870138587 151
10708-DR 8421870127079 151
10708-GF 8421870130994 151
10708-RN 8421870136767 151
10708-SL 8421870132653 150
10709-A 8421870132370 150
10709-B 8421870131854 150
10709-BK 8421870130666 151
10709-DOR 8421870138594 151
10709-DR 8421870127086 151
10709-GF 8421870131113 151
10709-RN 8421870136774 151
10709-SL 8421870132660 150
10712-B 8421870131861 152
10712-SL 8421870132677 152
10715-A 8421870132387 150
10715-B 8421870131878 150
10715-BK 8421870130673 151
10715-DOR 8421870138600 151
10715-DR 8421870127093 151
10715-GF 8421870131120 151
10715-RN 8421870136781 151
10715-SL 8421870132684 150
10716-A 8421870132394 152
10716-AL 8421870132400 152
10716-B 8421870131885 152
10716-BK 8421870130680 153
10716-BKL 8421870130697 153
10716-BL 8421870131892 152
10716-DOR 8421870138617 153
10716-DR 8421870127109 153
10716-DRL 8421870127116 153
10716-GF 8421870131137 153
10716-GFL 8421870131144 153
10716-RN 8421870136798 153
10716-RNL 8421870136804 153
10716-SL 8421870132691 152
10717-A 8421870132417 152
10717-AL 8421870132424 152
10717-B 8421870131908 152
10717-BK 8421870130703 153
10717-BKL 8421870130710 153
10717-BL 8421870131915 152
10717-DOR 8421870138624 153
10717-DR 8421870127123 153
10717-DRL 8421870127130 153
10717-GF 8421870131151 153
10717-GFL 8421870131168 153
10717-RN 8421870136811 153
10717-RNL 8421870136828 153
10717-SL 8421870132707 152
10718-A 8421870132431 152
10718-AL 8421870132448 152
10718-B 8421870131922 152
10718-BK 8421870134909 153
10718-BKL 8421870137924 153
10718-BL 8421870131939 152
10718-DR 8421870127147 153
10718-DRL 8421870127154 153
10718-GF 8421870138815 153
10718-GFL 8421870138822 153
10718-SL 8421870132714 152
10719-A 8421870132455 152
10719-AL 8421870132462 152
10719-B 8421870131946 152
10719-BK 8421870138792 153
10719-BKL 8421870138808 153
10719-BL 8421870131953 152
10719-DR 8421870127161 153
10719-DRL 8421870127178 153
10719-GF 8421870138839 153
10719-GFL 8421870138846 153
10719-SL 8421870132721 152
10720-A 8421870132479 152
10720-AL 8421870132486 152
10720-B 8421870131960 152
10720-BK 8421870138952 153
10720-BKL 8421870138914 153
10720-BL 8421870131977 152
10720-DR 8421870127185 153
10720-DRL 8421870127192 153
10720-GF 8421870138969 153
10720-GFL 8421870138921 153
10720-SL 8421870132738 152
10721-A 8421870132493 152
10721-B 8421870131984 152
10721-BK 8421870130727 153
10721-DR 8421870127208 153
10721-GF 8421870131175 153
10721-RN 8421870136835 153
10722-A 8421870134510 156
10722-B 8421870134435 156
10722-BK 8421870134718 157
10722-DOR 8421870138631 157
10722-DR 8421870127215 157
10722-GF 8421870134756 157
10722-RN 8421870136842 157
10722-SL 8421870134558 156
10723-A 8421870134527 156
10723-B 8421870134442 156
10723-BK 8421870134725 157
10723-BU 8421870134459 156
10723-DOR 8421870138648 157
10723-DR 8421870127222 157
10723-GF 8421870134763 157
10723-RN 8421870136859 157
10723-SL 8421870134565 156
10728-A 8421870134541 164
10728-B 8421870134473 164
10728-BK 8421870134749 165
10728-DOR 8421870138662 165
10728-DR 8421870127239 165
10728-GF 8421870134787 165
10728-RN 8421870136873 165
10728-SL 8421870134589 164
10730-A 8421870132509 158
10730-B 8421870131991 158
10730-BK 8421870130734 159
10730-DOR 8421870138679 159
10730-DR 8421870127246 159
10730-GF 8421870131182 159
10730-RN 8421870136880 159
10730-SL 8421870132745 158
10731-A 8421870133650 156
10731-B 8421870133667 156
10731-BK 8421870130581 157
10731-DOR 8421870138686 157
10731-DR 8421870127253 157
10731-GF 8421870130925 157
10731-RN 8421870136897 157
10731-SL 8421870135616 156
10734-A 8421870132516 158
10734-B 8421870134237 158
10734-BK 8421870130741 159
10734-DOR 8421870138693 159
10734-DR 8421870127260 159
10734-GF 8421870131199 159
10734-RN 8421870136903 159
10734-SL 8421870132752 158
10735-A 8421870132523 158
10735-B 8421870134244 158
10735-BK 8421870130758 159
10735-DOR 8421870138709 159
10735-DR 8421870127277 159
10735-GF 8421870131205 159
10735-RN 8421870136910 159
10735-SL 8421870132769 158
10738-A 8421870132530 154
10738-B 8421870134275 154
10738-BK 8421870130765 155
10738-DOR 8421870138716 155
10738-DR 8421870127284 155
10738-GF 8421870131212 155
10738-RN 8421870136927 155
10738-SL 8421870132776 154
REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG. REF. CODIGO DEBARRAS PAG.
I N DI CE P O R RE FE RE N CI A S
222 223
I N DI CE P O R RE FE RE N CI A S
20502-B 8421870061366 189
20600-A 8421870061137 188
20600-AG 8421870061151 188
20600-B 8421870061120 188
20600-GA 8421870061182 188
20600-M 8421870061144 188
20600-MG 8421870061212 188
20600-OR 8421870061236 188
20600-PL 8421870061229 188
20600-RC 8421870061168 188
20600-VM 8421870061175 188
20601-A 8421870061250 188
20601-AG 8421870061274 188
20601-B 8421870061243 188
20601-GA 8421870061304 188
20601-M 8421870061267 188
20601-MG 8421870061335 188
20601-OR 8421870061359 188
20601-PL 8421870061342 188
20601-RC 8421870061281 188
20601-VM 8421870061298 188
20602-A 8421870061373 188
20602-AG 8421870061397 188
20602-B 8421870061564 188
20602-GA 8421870061427 188
20602-M 8421870061380 188
20602-MG 8421870061458 188
20602-OR 8421870061472 188
20602-PL 8421870061465 188
20602-RC 8421870061403 188
20602-VM 8421870061410 188
20705-A 8421870064008 182
20705-AL 8421870064015 182
20705-B 8421870063001 182
20705-BL 8421870063018 182
20707-AL 8421870064039 182
20707-BL 8421870063032 182
20708-A 8421870064046 182
20708-AL 8421870060055 182
20708-B 8421870063049 182
20708-BL 8421870060048 182
20709-A 8421870064053 183
20709-B 8421870063056 183
20712-A 8421870064060 183
20712-B 8421870063063 183
20715-A 8421870064077 183
20715-B 8421870063070 183
20716-A 8421870064084 183
20716-AL 8421870064091 183
20716-B 8421870063087 183
20716-BL 8421870063094 183
20717-A 8421870064107 183
20717-AL 8421870064114 183
20717-B 8421870063100 183
20717-BL 8421870063117 183
20718-A 8421870064121 183
20718-AL 8421870064138 183
20718-B 8421870063124 183
20718-BL 8421870063131 183
20719-A 8421870064145 183
20719-AL 8421870064152 183
20719-B 8421870063148 183
20719-BL 8421870063155 183
20720-A 8421870064169 183
20720-AL 8421870064176 183
20720-B 8421870063162 183
20720-BL 8421870063179 183
20721-A 8421870064183 183
20721-B 8421870063186 183
20730-A 8421870064190 186
20730-B 8421870063193 186
20734-A 8421870064206 186
20734-B 8421870063209 186
20735-A 8421870064213 186
20735-B 8421870063216 186
20738-A 8421870064220 183
20738-B 8421870063223 183
20760-A 8421870064237 187
20760-B 8421870063230 187
20763-A 8421870064244 184-187
20763-B 8421870063247 184-187
20765-A 8421870064251 184
20765-B 8421870063254 184
20781-A 8421870064268 187
20781-B 8421870063261 187
20783-A 8421870064275 187
20783-B 8421870063278 187
20794-A 8421870064299 187
20794-B 8421870063315 187
20805-A 8421870064282 182
20805-B 8421870063285 182
20808-A 8421870064794 182
20808-B 8421870063292 182
LINEAL
316 8421870011002 199
498-4 8421870019008 196
498-6 8421870019015 196
498-10 8421870019022 196
903-B 8421870042020 197
903-NG 8421870041054 197
905-B 8421870042037 197
905-NG 8421870041078 197
909 8421870044000 194
912 8421870049005 196
914 8421870044024 195
915 8421870044031 195
918 8421870049081 196
924 8421870044079 196
928 8421870044086 194
929 8421870044093 194
930 8421870044109 194
931 8421870044116 194
932 8421870043003 194
933 8421870043027 194
936 8421870043041 195
937 8421870043058 195
940 8421870043065 194
943 8421870043102 196
944 8421870043119 196
952 8421870044123 194
953 8421870044130 194
962 8421870043140 194
962-L 8421870043157 194
968-B 8421870042044 197
1928 8421870043201 194
1933 8421870049036 196
1934 8421870049043 196
1937 8421870043249 195
2303 8421870139003 195
2320-NG 8421870043270 195
2323 8421870131007 199
2360 8421870131014 199
2361 8421870131021 199
2373 8421870073024 199
2374 8421870073031 199
2945 8421870046004 198
2947 8421870046011 198
ESTRELLA
362-1 8421870011019 203
362-2 8421870011026 203
362-3 8421870011033 203
362-4 8421870011040 203
409-B 8421870012030 203
410-B 8421870012047 203
411-1 8421870012054 203
411-2 8421870012061 203
411-3 8421870012078 203
411-4 8421870012085 203
440-B 8421870013013 202
445-B 8421870013044 202
446-B 8421870013051 202
447-B 8421870013068 202
449-B 8421870013075 202
451-B 8421870012092 203
452-B 8421870012108 203
453-B 8421870012115 203
454-B 8421870012122 203
465-B 8421870013082 202
467-B 8421870013099 202
482-B 8421870013112 202
483-B 8421870013129 202
498-4 8421870019008 202
498-6 8421870019015 202
498-10 8421870019022 202
637 8421870119005 202
2300-B 8421870019046 202
CAJ AS
316 8421870011002 205
2323 8421870131007 205
2360 8421870131014 205
2361 8421870131021 205
2364 8421870073048 206
2373 8421870073024 205
2374 8421870073031 205
2377 8421870073055 206
2378 8421870073062 206
MATERIALVARIO
F-389 8421870259008 211
10CH35 8421870139096 214
10CM36 8421870139119 214
300 8421870076001 212
301 8421870076018 212
314-B 8421870071037 209
315-B 8421870071051 209
318-B 8421870071075 209
333 8421870076025 212
334 8421870076032 212
335 8421870076049 212
336 8421870076056 212
340-B 8421870071105 209
343 8421870099000 213
344 8421870099017 213
345 8421870099024 213
350-B 8421870071129 209
350-M 8421870071112 209
384 8421870079002 214
392 8421870071198 209
393 8421870071204 209
401-B 8421870096016 211
415 8421870097006 211
418 8421870097013 211
427 8421870079033 214
433-B 8421870097037 211
434-B 8421870097051 211
435 8421870099031 213
436 8421870099048 213
438 8421870099055 213
439 8421870099062 213
497 8421870097075 211
609 8421870107002 209
610-B 8421870106012 209
614 8421870107026 209
700-B 8421870072119 213
703 8421870072140 213
704-B 8421870072157 213
704-N 213
705-B 8421870072164 213
706-B 8421870072171 213
707-B 8421870072188 213
708-B 8421870072195 213
711-B 8421870072218 213
712-B 8421870072225 213
720-B 8421870072287 214
723 8421870072300 214
724-B 8421870072317 214
724-N 214
725-B 8421870070177 212
726-B 8421870070184 212
732-B 8421870072324 214
740-B 8421870072331 212
741-B 8421870072348 212
742-B 8421870072355 212
746-B 8421870072379 212
747-B 8421870072386 212
750-B 8421870072393 209
760 8421870072423 210
761 8421870072430 210
762 8421870072447 210
763 8421870072454 210
764 8421870072461 210
765 8421870072478 210
766 8421870072485 210
767 8421870072492 210
768 8421870072508 210
1712 8421870072515 214
1713 8421870072522 214
1714 8421870072539 214
1715 8421870072546 214
1716 8421870072553 214
1717 8421870072560 214
1718 8421870072577 214
1719 8421870072584 214
1752 8421870072591 214
1753 8421870072607 214
1754 8421870072614 214
1755 8421870072621 214
2001 8421870096146 210
2003 8421870096153 210
2004 8421870096160 210
2005 8421870096177 210
2007 8421870096191 210
2017 8421870097082 211
2018 8421870097099 211
2019 8421870097105 211
2033 8421870096269 210
2166 8421870096290 210
2224-B 212
2225 8421870078029 212
3005-B 8421870077107 208
3006-B 8421870077138 208
3007-B 8421870077169 208
3010-B 8421870077190 208
3011-B 8421870077220 208
3016-B 8421870077251 208
3017-B 8421870077282 208
3022-B 8421870077312 208
3023-B 8421870077343 208
3049-B 8421870070115 208
3081-B 8421870070146 208
10741 8421870134503 158
10741-R 8421870134480 158
10741-V 8421870134497 158
10760-A 8421870132547 162
10760-B 8421870134268 162
10760-BK 8421870130772 163
10760-DOR 8421870138723 163
10760-DR 8421870127291 163
10760-GF 8421870131229 163
10760-RN 8421870136934 163
10760-SL 8421870132783 162
10763-A 8421870132554 154-162
10763-B 8421870134251 154-162
10763-BK 8421870130789 155-163
10763-DOR 8421870138730 155-163
10763-DR 8421870127307 155-163
10763-GF 8421870131236 155-163
10763-RN 8421870136941 155-163
10763-SL 8421870132790 154-162
10765-A 8421870132561 152
10765-B 8421870134282 152
10765-BK 8421870130796 153
10765-DOR 8421870138747 153
10765-DR 8421870127314 153
10765-GF 8421870131243 153
10765-RN 8421870136958 153
10765-SL 8421870132806 152
10773-A 8421870138501 156
10773-B 8421870133636 156
10773-BK 8421870130611 157
10773-DOR 8421870138754 157
10773-DR 8421870127321 157
10773-GF 8421870130956 157
10773-RN 8421870136965 157
10773-SL 8421870135609 156
10781-A 8421870132578 160
10781-B 8421870132271 160
10781-BK 8421870130802 161
10781-DOR 8421870138761 161
10781-DR 8421870127338 161
10781-GF 8421870131250 161
10781-RN 8421870136989 161
10781-SL 8421870132813 160
10783-A 8421870132585 162
10783-B 8421870132288 162
10783-BK 8421870130819 163
10783-DR 8421870127345 163
10783-GF 8421870131267 163
10783-RN 8421870136996 163
10783-SL 8421870132820 162
10787-A 8421870132592 162
10787-B 8421870132295 162
10787-BK 8421870130826 163
10787-DR 8421870127352 163
10787-GF 8421870131274 163
10787-RN 8421870137955 163
10787-SL 8421870132837 162
10788-A 8421870132608 162
10788-B 8421870132301 162
10788-BK 8421870130833 163
10788-DR 8421870127369 163
10788-GF 8421870131281 163
10788-RN 8421870137979 163
10788-SL 8421870132844 162
10789-A 8421870132615 162
10789-B 8421870132318 162
10789-BK 8421870130840 163
10789-DR 8421870127376 163
10789-GF 8421870131298 163
10789-RN 8421870137993 163
10789-SL 8421870132851 162
10794-A 8421870134336 162
10794-B 8421870134329 162
10794-BK 8421870134367 163
10794-DR 8421870127383 163
10794-GF 8421870134374 163
10794-RN 8421870138518 163
10794-SL 8421870134343 162
10794-SLW 8421870134350 162
10796-A 8421870138990 154
10796-B 8421870138983 154
10796-BK 8421870139171 155
10796-DOR 8421870139218 155
10796-DR 8421870127390 155
10796-GF 8421870139188 155
10796-RN 8421870139232 155
10796-SL 8421870139157 154
10805-A 8421870132622 150
10805-B 8421870132325 150
10805-BK 8421870130857 151
10805-DOR 8421870138778 151
10805-DR 8421870127406 151
10805-GF 8421870131304 151
10805-RN 8421870138525 151
10805-SL 8421870132868 150
10808-A 8421870132639 150
10808-B 8421870132332 150
10808-BK 8421870130864 151
10808-DOR 8421870138785 151
10808-DR 8421870127413 151
10808-GF 8421870131311 151
10808-RN 8421870138532 151
10808-SL 8421870132875 150
CRETA-OLYMPIA
10CH35 8421870139096 186
10CM36 8421870139119 186
20TN31 8421870067665 186
20TN32 8421870067672 186
20TN33 8421870067689 186
20TN34 8421870067696 186
498-4 8421870019008 188
498-6 8421870019015 188
498-10 8421870019022 188
2303 8421870139003 184
2323 8421870131007 191
2360 8421870131014 191
2361 8421870131021 191
2364 8421870073048 191
2373 8421870073024 191
2374 8421870073031 191
10029 8421870139027 188
10029-A 8421870139041 188
10040 8421870139065 186
10152 8421870139102 190
14000 8421870172000 190
14000-A 8421870172024 190
14001 8421870172031 190
14001-A 8421870172055 190
14002 8421870172062 190
14002-A 8421870172086 190
14022 8421870173236 185
14022-A 8421870175230 185
14023 8421870173243 185
14023-A 8421870175247 185
14023-BU 8421870173700 185
14027 8421870173274 188
14027-A 8421870175278 188
14028 8421870173281 188
14028-A 8421870175285 188
14029-1 8421870179009 188
14029-1-A 8421870179023 188
14032 8421870173311 185
14032-A 8421870175315 185
14033 8421870179030 188
14033-A 8421870179054 188
14039-1 8421870179061 184
14039-1R 8421870179207 184
14039-2 8421870179078 184
14039-2R 8421870179214 184
14073 8421870173427 185
14073-A 8421870175421 185
14080 8421870173489 187
14080-A 8421870175483 187
14130 8421870179146 186
14130-A 8421870179160 186
14131 8421870179177 186
14131-A 8421870179191 186
14150 8421870171003 190
14150-A 8421870171010 190
14151 8421870171027 190
14151-A 8421870171034 190
14506 8421870441229 190
14508 8421870441236 190
14516 8421870441243 190
14523 8421870441267 191
14705-A 8421870170563 182
14705-AL 8421870170587 182
14705-B 8421870170556 182
14705-BL 8421870170570 182
14707-AL 8421870170600 182
14707-BL 8421870170594 182
14708-A 8421870170624 182
14708-AL 8421870170662 182
14708-B 8421870170617 182
14708-BL 8421870170655 182
14709-A 8421870170709 183
14709-B 8421870170693 183
14712-A 8421870170327 183
14712-B 8421870170310 183
14715-A 8421870170723 183
14715-B 8421870170716 183
14716-A 8421870170228 183
14716-B 8421870170211 183
14716-AL 8421870170747 183
14716-BL 8421870170754 183
14717-A 8421870170242 183
14717-B 8421870170235 183
14717-AL 8421870170761 183
14717-BL 8421870170778 183
14718-A 8421870170266 183
14718-B 8421870170259 183
14718-AL 8421870170785 183
14718-BL 8421870170792 183
14719-A 8421870170280 183
14719-B 8421870170273 183
14719-AL 8421870170808 183
14719-BL 8421870170815 183
14720-A 8421870170303 183
14720-B 8421870170297 183
14720-AL 8421870170822 183
14720-BL 8421870170839 183
14721-A 8421870170204 183
14721-B 8421870170730 183
14730-A 8421870170440 186
14730-B 8421870170433 186
14734-A 8421870170402 186
14734-B 8421870170396 186
14735-A 8421870170426 186
14735-B 8421870170419 186
14738-A 8421870170389 184
14738-B 8421870170372 184
14760-A 8421870170488 187
14760-B 8421870170471 187
14763-A 8421870170365 184-187
14763-B 8421870170358 184-187
14765-A 8421870170341 184
14765-B 8421870170334 184
14781-A 8421870170464 187
14781-B 8421870170457 187
14783-A 8421870170549 187
14783-B 8421870170532 187
14794-A 8421870170525 187
14794-B 8421870170518 187
14805-A 8421870170648 182
14805-B 8421870170631 182
14808-A 8421870170686 182
14808-B 8421870170679 182
20000-B 8421870061007 189
20001-B 8421870061014 189
20002-B 8421870061021 189
20005 8421870067009 182
20005-L 8421870067016 182
20006 8421870067023 182
20006-L 8421870067030 182
20007 8421870067047 182
20007-L 8421870067054 182
20008 8421870067061 182
20008-L 8421870060034 182
20009 8421870067078 183
20010 8421870067085 183
20012 8421870067092 183
20015 8421870067108 183
20016 8421870067115 183
20016-L 8421870067719 183
20021 8421870067122 183
20022-A 8421870067146 185
20022-B 8421870067139 185
20023-A 8421870067177 185
20023-B 8421870067160 185
20023-BU 8421870067290 185
20027-A 8421870067238 188
20027-B 8421870067221 188
20028-A 8421870067269 188
20028-B 8421870067252 188
20030 8421870067283 186
20032-B 8421870067320 185
20033-A 8421870067368 188
20033-B 8421870067351 188
20034 8421870067382 186
20035 8421870067399 186
20038 8421870067405 184
20060 8421870067412 187
20062 8421870067429 187
20063 8421870067436 187
20064 8421870067443 187
20065 8421870067450 184
20066 8421870067467 184
20067 8421870067481 184
20069 8421870067306 184
20073-A 8421870060017 185
20073-B 8421870060000 185
20080-A 8421870067559 187
20080-B 8421870067542 187
20082 8421870067580 187
20083 8421870067597 187
20084 8421870067603 187
20085 8421870067610 187
20086 8421870067627 187
20094 8421870067313 187
20105 8421870067634 182
20108 8421870067641 182
20130-A 8421870064312 186
20130-B 8421870063308 186
20200-A 8421870061069 189
20200-B 8421870061090 189
20201-A 8421870061113 189
20201-B 8421870061489 189
20202-A 8421870061519 189
20202-B 8421870061526 189
20500-A 8421870061045 189
20500-B 8421870061038 189
20501-A 8421870061076 189
20501-B 8421870061502 189
20502-A 8421870061700 189
CLASIFICACION DE LOS MECANISMOS
SEGUN NUMERO DE FUNCION
224 225
SegnnormasUNE- EN 60669-1
Interruptor unipolar y pulsador
Interruptor bipolar
Doble interruptor
Conmutador
Doble conmutador
Conmutador Cruce (Cruzamiento)
Conmutador+Pulsador
NUMERO
DE
FUNCION
NUMERO
DE
POLOS
CONEXIONESREALIZABLES
1
2
5
6
6+6
7
6+1
1
2
1
1
2
1
2
CA RA CTE RI S TI CA S TE CN I CA S CA RA CTE RI S TI CA S TE CN I CA S
E S Q U E M A S S E RI E S O L TE I DE
16505 Interruptor
16506 Conmutador
16507 Cruzamiento
16508 InterruptorII
16516 Pulsadores
16605 Interruptorde control
17665 PulsadorPersiana
17669 InterruptorPersiana
16557 Interruptor16A
16558 InterruptorII 16A
16559 Conmutador16A
17565 PulsadorPersiana
Sealizador
16039-1(Negro)
N
L
16516
2 1
4 3
14 mm
2
1
N
L
16605
2 1
4 3
14 mm
3
1 2
Sealizador
16039-1(Negro)
Longitud de
aislamiento a
suprimir
Sealizador
16039-1(Negro)
2
1
N
L
16505
16557
2 1
4 3
14 mm
S I S TE M A E U RO P E O
Conobjeto de facilitarlacomercializacinyel trabajo tanto de almacenistas
como instaladores, BJ C, expende las series Bjc Iris-Aura, Sol Teide, Ibiza,
CretayOlympiade formaseparada:
Bases o partes principales con unareferencia.
Teclas o tapas con otrareferencia.
Marcos de instalacin tambin con otrareferencia.
El usuario debe tener en cuentaque son imprescindibles los tres
componentes paraunainstalacin correctaysegura. No deben utilizarse
teclas o tapas en bases distintas alas indicadas en este catlogo o en las
instrucciones de uso.
BJCno seresponsabilizadel uso inadecuado delosdiferentescomponentes.
Pulsadorpersiana
M
N
L
17565
2 1
4 3
14 mm
2 1
4 3
14 mm
2
1
4
1
2
Sealizador
16039-2(Rojo)
N
L
16506
2 1
4 3
14 mm
2 1
4 3
14 mm
2 1
4 3
14 mm
16506
16507
2
1
4
3
6
5 4
17665
M
M
4 5 6
1 2 3
14 mm
N
L
6
5 4
17669
M
Palancaroja
17665 Pulsador persianas
17669 Interruptor persianas
N
L
16506
16559
2 1
4 3
14 mm
2 1
4 3
14 mm
2
1
4
N
L
16508
16558
2 1
4 3
14 mm
2
4 3
1
Esquemapara
sealizadorluminoso
Esquemapara
sealizadorcontrol
2 1
4 3
14 mm
Sealizador
16039-1(Negro)
Sealizador
16039-2(Rojo)
E S Q U E M A S S E RI E BJ C I RI S y BJ C A U RA
18505 Interruptor
18605 Interruptorde control
18516 Pulsador
18508 InterruptorII
18608 InterruptorII de control
18506 Conmutador
18507 Cruzamiento
18509 Doble Interruptor
18510 Doble Conmutador
18515 Conmutador+Pulsador
18565 Doble pulsadorpersiana
18569 Interruptorpersianas
14
N
L
14mm
1 2 3
4 5 6
14mm
1 2 3
4 5 6
14mm
1 2 3
4 5 6
14mm
1 2 3
4 5 6
14mm
1 2 3
4 5 6
18506
6
5
18506
18506
3
3 6
1 5
18507
Longitud de
aislamiento a
suprimir
Sealizador Sealizador
14
14mm
1 2 3
4 5 6
N
L
14mm
1 2 3
4 5 6
6
3
18505
6
3 4
18605
6
3
14mm
1 2 3
4 5 6
18516
3 1
4 6
14mm
1 2 3
4 5 6
3 1
4 6
18608
14mm
1 2 3
4 5 6
18508
Sealizador Sealizador Sealizador Sealizador Sealizador
N
L
14mm
1 2 3
4 5 6
14mm
1 2 3
4 5 6
6 4 1
2 3
M
M M
18565
6
18569
6
5 4 5 4
14mm
1 2 3
4 5 6
Sealizador
18506 18515
18509
N
L
4 6
1
5
3
14mm
1 2 3
4 5 6
14mm
1 2 3
4 5 6
18506 18510
14mm
1 2 3
4 5 6
14mm
1 2 3
4 5 6
18506
1 3 4 6
2 5
Sealizador Sealizador
226 227
CA RA CTE RI S TI CA S TE CN I CA S CA RA CTE RI S TI CA S TE CN I CA S
E S Q U E M A S S E RI E O LY M P I A Y CRE TA
007 Cruzamiento
1 2
3 4
4 5 6
1 2 3
006 007 006
1 2
3 4
N
L
4
5
3
2
007-L Cruzamiento conseal luminosa
006-L 007-L 006-L
1 2
3 4
4 5 6
1 2 3
1 2
3 4
N
L
4
5
3
2
006-L Conmutadorconseal luminosa
1 2
3 4
N
L
1 2
3 4
1
3
2
006 Conmutador
1 2
3 4
N
L
1 2
3 4
2
3
4
010 Doble conmutador
1 2
3 4
4 5 6
1 2 3
006 0010 006
1 2
3 4
N
L
4
5 1
3
6 2
009Doble interruptor
1 2
3 4
N
L
3
2 1
065 Doble pulsadorpersianas
M
4 5 6
1 2 3
N
L
1
4
5 2
3
008 Interruptorbipolar
4 5 6
1 2 3
N
L
1
4
2
5
008-L Interruptorbipolarconseal luminosa
4 5 6
1 2 3
N
L
1
4
2
3
108 Interruptorbipolarconseal de control
4 5 6
1 2 3
N
L
1
4
2
5
005-L Interruptorconseal luminosa
1 2
3 4
N
L
3
4
105 Interruptorconseal de control
1 2
3 4
N
L
3
1 2
005 Interruptor
1 2
3 4
N
L
3
1
Longitud de
aislamiento a
suprimir
069 Doble interruptorpersianas
M
4 5 6
1 2 3
N
L
1
4
2
6
3
015 Conmutador+Pulsador
1 2
3 4
N
L
1 2
3 4
006
3
2 1 4
016 Pulsador
1 2
3 4
N
L
3
1
1 2
3 4
N
L
016-L Pulsadorconseal luminosa
3
4
CA J A S TO M A S TV - FM / R/ TV - S A T
15
5
4
3
2
1
TN31
TN32
TN33
INSTALACIN CASCADA
Parautilizar en instalaciones de distribucin
de seal de R/TV terrena
TV-FM
PLANTAS Ref. BJ C
Ref.
TELEVES
Tipo
Atenuacin(dB)
DerivacinPaso
15a5 ...TN31
...TN32
...TN33
4a2
1
5262
5261
5263
B
A
1
17
14
12,5
0,3
0,4
-
Amplificacin
Amplificacin INSTALACIN DERIVACIN
Atenuacin(dB) Ref.
TELEVES
Ref. BJ C
...TN34 5264
TV FM
1 12
TN34
Derivador
TN34
TN34
Puede sustituirse latoma...TN 34 por un mximo de 4
tomas en cascada(3...TN 32+1...TN33)
Parautilizar en instalaciones de distribucin
de seal de R/TV terrenay TV vasatlite (FI)
R/TV-SAT
Amplificacin
Distribucin
INSTALACIN CASCADA
PLANTAS Ref. BJ C
Ref.
TELEVES
Tipo
Atenuacin(dB)
entomas dePaso
12a6 ...TN521
...TN522
...TN523
5a2
1
5424
5423
5422
B
A
T
17
12,5
0,7
0,7
-
TV SAT TV SAT
1
1,2
-
21 22
18
15
INSTALACIN DERIVACIN
Atenuacin(dB) Ref.
TELEVES
Ref. BJ C
...TN524 5416
R/TV SAT
2 3,5
23
17
14
13
18
TN521
TN522
TN523
5
2
1
6
12
TN521
TN522
TN523
Amplificacin
TN524
TN524
TN524
Puede sustituirse latoma
...TN524 por un mximo
de 4 tomas en cascada
(4...TN522+1...TN523)
Derivador
T
T
*Si se precisan ms de
12 tomas en cascada
debe realizarse otraserie
partiendo de un distribuidor
E S Q U E M A S S E RI E I BI Z A
Cruzamiento
10007
10507
3 4
1 2
N
L
3 4
1 2
3 4
1 2
10006 10006 10007
3
2 1
4
Interruptorbipolar
10008
10508
10558
3 4
1 2
N
L
Doble
interruptor
10009
10509
3 4
1 2
N
L
Doble conmutador
10010
10510
3 4
1 2
N
L
3 4
1 2
10006 10006 10010
3 4
1 2 5
6
Conmutado
r+Pulsador
10015
10515
N
L
3 4
1 2
1
5
2
4
6
10006
3 4
1 2 5
6
Longitud de
aislamiento a
suprimir
Interruptor
10005
10505
10557
3 4
1 2
N
L
2
1
Conmutador
10006
10506
3 4
1 2
N
L
3 4
1 2
2
3
2 1
Pulsador
1001621
10016-LY 10017-L
10516
10521
3 4
1 2
N
L
2
1
Doble pulsadorpersianas
10565
Doble interruptorpersianas
10569
N
L
M
10565 10569
Puente
3 4
1 2 5
6
Pulsadordesconexin
10012
10512
3 4
1 2
N
L
2
3
InterruptorII de control
10608
10658
3 4
1 2
L
N
Interruptorde control
10605
10657
3 4
1 2
L
N
3
6
1 2
3
6
1 2
4 4
13
13
6
1
5 3
4
2
3
2 1
4
1
2
4
INTERRUPTORDETECTORDE MOVIMIENTO Y SONIDO
Funcionamiento
Paraque un detector de infrarrojos enciendalaluz, es necesario que
en el campo del haz de captacin de lalente, se produzcael
movimiento de unapersona, vehculo o animal grande, enese momento
se conectalaluz. Mientras contine el movimiento dentro del haz, el
temporizador reiniciacadavez latemporizacin. Si el movimiento se
para, terminalatemporizacin yse apaga.
Este esel fundamento de losdetectoresslo de infrarrojos. Esnecesario
moverse constantemente, paraque laluz no se apague. El detector
conectapor movimiento dentro de su haz de captacin de infrarrojos,
pero adiferenciade los anteriores, latemporizacin se varearmando
por mo vimie n to o por so n id o s (rudos, conversaciones, msica, etc.).
De estamanera, las personas pueden estar quietas ysimplemente por
laconversacin o lamsica, laluz permanece encendida. Unavez
que desparece el ltimo movimiento o sonido, laluz permanece el
tiempo ajustado yluego se apaga.
Paraunamayor comodidad, unavez apagado, transcurre un tiempo
en el que todavapuede volver aencenderse por sonido. Pasado este
tiempo (aprox. 8segundos), yano es posible encenderlo nuevamente,
si no es por presencia. De estaforma, se evitaque rudos exteriores
fuertes, puedan encender laluz cuando no hayanadie. Dispone
tambin de un interruptor crepuscular en el que podemos seleccionar,
si queremos, que laluz funcione todo el dao solo de noche, (o con
diferentes grados de luz).
Tanto el tiempo de encendido (de aprox. 4 segundos a8-10 minutos)
como laintensidad del sonido que laactiva, son tambin regulables.
Cmo ydonde instalarlo
El detector se instalaen cualquier cajaportamecanismos empotrada
en lapared, de formato normalizado. Se hade colocar aunaaltura
del suelo entre 80 cms y1,20 m. El haz de deteccin horizontal tiene
90de ngulo yverticalmente 10. El alcance es de aproximadamente
6 m. se hade colocar de forma, que detecte alapersonanadams
entrarporlapuerta. Esto puede hacerse encualquierposicininvertida,
paraque el haz se dirijaal lugar adecuado (Figuras 1 A y1 B).
228 229
DE TE CTO R DE P RE S E N CI A 9 0
CA RA CT E RI S T I CA S T E CN I CA S
T O M A S PA RA CO M U N I CA CI O N E S
N
L
R
N
R
N
A B
C
Detector 2
C' A'
B'
Detector 1
N
L
A
B
C C'
A'
B'
1 2
Figura1A Figura1B
Esquemavlido como minutero de
escalera. Seenciendentodaslas
lmparascuando detectapresencia
enuno delospisos.
N
L
R
N
Enciendecuando detectala
presencia(porejemplo, enel portal)
ypuedeactivarsetambindesdelos
pulsadoresdelospisos.
Atencin: Pulsadoresnormalmente
cerrados, queseabrenal pulsar.
N
L
R
N
R
N
LasbornasNdelosdectectoresdebensercableadasal neutro.
LafaseLdebesercableadaalosdetectores1y2; paraeso,
conectarlosterminalesA yBenlabornaentrada( ) del detector
1yel terminal Cenlabornadesalida( ) del detector1. El terminal
B' debeserconectado enlabornaentrada( ) del detector2y
losterminalesA' yC' enlabornasalida( ) del detector2.
N
L
R
N
Ejemplos de instalacin
A ) Encendido de unao variaslmparaspor1detector.
B) Encendido de unao mslmparaspor2o msdetectores(mximo
5detectores).
C ) Como minutero de escaleracombinado conpulsadores.
D ) Sustitucindeuncircuito conmutado:
CA RA CTE RI S TI CA S TE CN I CA S
DIMMER
(REGULADOR-CONMUTADOR DE PULSACION)
Cargasresistivas(lmparasincandescencia):
Cargasinductivas:
- Lmparashalgenasmuybajatensinalimentadascontransformadorelectromagntico.
EstereguladorincluyeunfusibledeproteccinRef. 2303BJ C(T2, 5A UNEEN 60127-2).
Conexin como
conmutador
Conexin como
interruptor
N
L
L
N
L
L
230V 500W
125V 300W
230V 300VA
INTERRUPTOR- CONMUTADOR DE LLAVE
Conmutador Interruptor
L
N
3 1 2
L
N
3 1 2
ConexinEIA/TIA 568A ConexinEIA/TIA 568B
RJ 45
8 7 6 5 4 3 2 1
Par4 Par2
Par3
Par1
M
a
rr
n
B
la
n
c
o
-M
a
rr
n
B
la
n
c
o
-A
z
u
l
V
e
rd
e
A
z
u
l
V
e
rd
e
-B
la
n
c
o
N
a
ra
n
ja
N
a
ra
n
ja
-B
la
n
c
o
RJ 45
8 7 6 5 4 3 2 1
Par4 Par3
Par2
Par1
M
a
rr
n
B
la
n
c
o
-M
a
rr
n
B
la
n
c
o
-A
z
u
l
N
a
ra
n
ja
A
z
u
l
N
a
ra
n
ja
-B
la
n
c
o
V
e
rd
e
V
a
rd
e
-B
la
n
c
o
To ma d e u su ario BAT) p ara d ato s 8 co n tacto s .
Co nexio nad o
Ambastomaspermitenconectarcablesinapantallar(UTP) pordesplazamiento
deaislante.
Slo admiteconductoresrgidosentre22y26AWG(0,325y0,128mm
2
).
Serecomiendano destrenzarlosparesmsde13mm.
P O TE N CI O M E TRO S
Esquema de conexin mono Esquema de conexin stereo
3 1 2
Entrada seal
3 1
2
Entrada seal
Paramodificarel sentido del
volumen(aumento
disminucin) cambiarla
entradadeseal (1 3)
3 1 2
Entrada seal
Paramodificarel sentido del
volumen(aumento
disminucin) cambiarla
entradadeseal (1 3)
To ma d e u su ario BAT) te le fo n a 6 co n tacto s .
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
RJ 11
RJ1 2
T TS L1 L2 TX (2)
A
z
u
l
V
e
r
d
e
M
a
r
r
o
n
B
l
a
n
c
o
R
o
j
o
A
m
a
r
i
l
l
o
O tro s u so s te le f n ic o s
6 5 4 3 2 1
RJ 11
RJ1 2
T TS L1 L2 TX (2)
V
e
r
d
e
N
a
r
a
n
j
a
B
l
a
n
c
o
-
A
z
u
l
A
z
u
l
B
l
a
n
c
o
-
N
a
r
a
n
j
a
B
l
a
n
c
o
-
V
e
r
d
e
U so p a ra d a to s c a te g o ria 3
E IA /TIA 5 6 8 - E N 5 0 1 7 3 ) a 3 p a re s
Uso para telefona analgica a 1 par:
conectar a 3 - 4 (L2 - L1)
Uso para telefona digital a 2 pares:
conectar 1 par a 3-4 (L2 - L1)
1 par a 2-5 (TX - TS)
Correspondenciaentre
color del conductor y
terminales
Amarillo
Rojo
Blanco
Marrn
Verde
Azul
TERMINAL
ROTULADO
COLORDEL
CONDUCTOR
2
TX
L2
L1
TS
T
LINEA
TELEF
L2 L1
T TS
2 TX
Normal
LINEA
TELEF
L2 L1
T TS
2 TX
Timbre supletorio
sin condensador
LINEA
TELEF
L2
L1
T TS
2 TX
Timbre supletorio
con condensador
LINEA
TELEF
L2 L1
T TS
2 TX
Transferenciay
llamadarevertida
DE TE CTO R DE P RE S E N CI A 1 9 5
231
CA RA CTE RI S TI CA S TE CN I CA S CA RA CTE RI S TI CA S TE CN I CA S
Sensor
Mecanismo
decontrol
Marco exterior
Tornillo M3x7 10A
fuse
N LL
ESPECIFICACIONES TCNICAS
A lime n taci n : 230 V / 50-60 Hz.
C o n su mo : 10 Wmx.
Siste ma h o rario : 24 H (Indicacin de horas yminutos).
D e sviaci n h o raria: 20 segundos / mes.
Pro grama alarmas: 10 melodas seleccionables. 2 alarmas.
Siste ma te rm me tro : Indicacin en Co F.
Exactitu d te mp e ratu ra:1
Re so lu ci n : 0,5C.
Ran go d e in d icaci n : De -9Ca+50C.
Ran go d e me d ici n : De +0Ca+50C.
Pila u tilizab le : Tipo botn 3V-CR1025 de litio.
Laindicacin de temperaturano es efectivahastatranscurrido un tiempo
de estabilizacin (entre 1 h. y3 h. dependiendo de las condiciones del
emplazamiento).
Lainstalacin debe efectuarse apartado de fuentes de calor, fro o luz
solar directa. No es vlidasu utilizacin en otras condiciones distintas a
las previstas en su montaje.
PARA EVITAR ACTIVACIONES NO DESEADAS
Su detector puede ser activado por animales, luces, fuentes de calor,
superficies reflectantes u objetos en movimiento. Paraevitar que se active
cuando no se desee, sigaestos consejos.
No dirijael sensor directamente hacianingn tipo de luz.
Si se instalaenunentorno donde hayamsluces, procure colocarel sensor
por debajo de ellos.
Evite situar el sensor cercade fuentes de calor, como ventiladores de
calefaccin, secadores, luces, etc.
Es conveniente no dirigirlo haciareas reflectantes tales como espejos,
cristales, etc.
ESQUEMA DE MONTAJE DE PLACA Y MECANISMO, SENSOR Y MARCO
INSTALACIN COMO
INTERRUPTOR
INSTALACIN EN UN CIRCUITO
CONMUTADO
El tiempo de desconexin seren cada
caso el ajustado enel que conect lacarga.
M A N DO A DI S TA N CI A I R ( Re f . : 1 8 1 4 8 )
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Pro d u cto : Mando adistanciapor infrarrojos
A lime n taci n : 2 pilas 1,5V- AAA (R03). Alcalinas
A lcan ce : 8 m(dependiente de las condiciones del entorno)
C o n su mo : 5mA max.
A ctu aci n : 15teclasposibles, de lasque 3sonde pulsacinsimultnea
(es posible que no se utilicen en su totalidad)
Te mp e ratu ra d e u tilizaci n : De +0Ca40C
Te mp e ratu ra d e almace n amie n to : De -5Ca60C
N o tas: Las altas temperaturas pueden reducir lavidatil de las pilas. De
las teclas existen 3 que nicamente funcionan en pulsacin simultnea
con otras teclas. Las condiciones de iluminacin ambiental yel estado
de las pilas pueden influir en el alcance natural del mando.
Teclado: (Vistafrontal)
Aplicacin yfuncionamiento :
Se tratade mando adistanciautilizado paracontrolarde formapolivalente
todalalneade mdulos receptores IR, es decir, con un nico mando
se tiene el control paramltiples aplicaciones. Hasta9 canales simples
por habitacin ms 3 funciones adicionales, y3 teclas de pulsacin
simultnea. (Lapulsacinsimultneaevitaaccionesde control involuntarias
yaade seguridad).
REGULADORIR ref. 18553
INTERRUPTORIR(500W) ref. 18554
INTERRUPTORIR(2000W) ref. 18556
MODULO RECEPTORIRDE TRES CANALES ref. DOM-18041
El funcionamiento ms completo lo realizacon el REGULADOR, en los
INTERRUPTORESse tienenlasmismasfunciones, exceptuando laregulacin,
en este caso no tiene ningn efecto. En todos los casos el receptor
produce unaviso sonoro paraindicarque harecibido laorden. Igualmente
unaindicacin luminosamuestrael estado del receptor
Funcionamiento: REGULADORe INTERRUPTORES
Unapulsacin cortade unateclacon nmero del 1 al 9 enciende o
apagael receptor receptoresenfocadosque tienenasignado este canal.
Unapulsacin larga(ms de 3 seg.) de unateclacon nmero del 1 al
9, iniciaunaregulacin ascendente o descendente del receptor
receptores enfocados que tienen asignado este canal. (No tiene efecto
sobre los INTERRUPTORES).
LateclaOFFapagatodos los receptores enfocados.
LateclaMIN sitatodoslosreceptoresenfocadosal mnimo de potencia
(Sin efecto sobre los INTERRUPTORES).
LateclaON enciende todos los receptores enfocados al mximo de
potencia.
LateclaPROG es de pulsacin simultnea, no tiene efecto por si sola.
Pulsadade formasimultneacon uno de los nmeros del 1 al 9 asigna
este canal al receptor enfocado. Es obligado programar los receptores
enfocando individualmente cadauno de ellos, evitando que los dems
puedan "ver" laseal.
LateclaTIME es de pulsacin simultnea, no tiene efecto por si sola.
Pulsadade formasimultneacon uno de los nmeros del 1 a9 sitaal
receptorenescucha, esperando lapulsacinde nuevo de unnmero que
le indicarel tiempo de funcionamiento antesde sudesconexin(el tiempo
de escuchaes de 5seg. Superado este tiempo el receptorabandonaeste
estado). El tiempo programado se entiende enminutos, siendo 10, 20, 30,
40, 50, 60, 70, 80 90 min. en funcin de larespectivateclanumrica
pulsada1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 9.
LateclaBEEPes de pulsacin simultnea, no tiene efecto por si sola.
Pulsadade formasimultneacon uno de los nmeros del 1 al 9 activao
desactivael aviso sonoro del receptorseleccionado. Al activarse se produce
un pitido corto, yal desactivarse un pitido largo.
Funcionamiento: MODULO RECEPTORIRDE TRES CANALES
Lapulsacinde unateclaconnmero del 1al 9se traduce enlaactivacin
de lasalidaasignadaadichatecla, yaseaunapulsacin corta una
pulsacin permanente. El tiempo de pulsacin es el mismo que el de
activacin.
LateclaOFFno tiene funcin asignadaen este caso.
LateclaMIN no tiene funcin asignadaen este caso.
LateclaON no tiene funcin asignadaen este caso.
LateclaPROG es de pulsacin simultnea, no tiene efecto por si sola.
Pulsadade formasimultneaconuno de losnmerosdel 1al 9asignaeste
canal ala1salidadel receptor enfocado ylos dos siguientes alas salidas
2y3respectivamente. Es obligado programar los receptores enfocando
individualmente cadauno de ellos, evitando que los dems puedan "ver"
laseal.
LateclaTIME no tiene funcin asignadaen este caso.
LateclaBEEPno tiene funcin asignadaen este caso.
RELOJ DESPERTADOR CON TERMMETRO
N
L
L L N
N
L
L L N L L N
TERMOSTATOS AMBI ENTES
ESPECIFICACIONES TCNICAS Ref .: 18544
Pro d u cto : Termostato ambiente parauso domstico, en
aplicaciones de calefaccin ventilacin.
A lime n taci n : 230V( 50/60 Hz
Po d e r d e co rte re sistivo BT) : 1900W/230V~Cos !=1
Po d e r d e co rte in d u ctivo BT) : 450W/230V~ Cos!=0,6
Po d e r d e co rte MBT) : De 12 a48V de 10mA a500mA
C o n e xio n ad o salid a: Contactos conmutados paraposibilitar conexin
en modo calefaccin ventilacin.
Te mp e ratu ra d e u tilizaci n : De +0Ca+40C
Te mp e ratu ra d e almace n amie n to : De -5Ca+60C
Escala d e aju ste : De +5Ca+30Ccon topes paradelimitar un rango
menor de ajuste, entre un mnimo yun mximo. Pararealizar un ajuste
correcto siempre hayque girar el botn hastasuperar ligeramente el valor
deseado, volviendo despus haciaatrs situndolo en el punto deseado.
Antes de colocar latapafrontal de este mdulo, es posible establecer
unos lmites de operacin distintos alos extremos de +5Cy+30C
establecidos pordefecto. Esto se realizamediante el posicionado de dos
ruedas dentadas A yBque actan amodo de tope impidiendo el ajuste
fuerade los lmites deseados (Ver figuras).
Notas: Laregulacin no es efectivahastatranscurrido un tiempo de
estabilizacin de entre 1h y3h, dependiendo de las condiciones de
emplazamiento. No es vlidasu utilizacin en otras condiciones distintas
alas previstas en su montaje. Se recomiendael montaje en cajetines
individuales, yaque elementosvecinospodranmodificarsufuncionamiento,
evitando suinstalacinjunto aventanas o puertas ni junto afocos de calor,
ventiladores o detrs de cortinas similares.
CONEXIN
Al conectar, por primeravez, alaalimentacin de lared o al restablecer
el suministro despus de un fallo (si no haypila), el reloj mostrar"00.00"
parpadeante, indicando que debe programarse lahora(ysi se desea
todas las dems opciones).
N 230V~
N
calor
RF
fro
temporizador
L
L N
230
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Te n si n d e e n trad a: 220 / 240 V~, 50 Hz.
C arga mxima: 1600 Wincandescente.
400 WHalgenas de bajatensin (12V).
400 WFluorescente (1/10 HPmx.).
n gu lo d e d e te cci n : 195
Mo d o d e o p e raci n : Apagado, automtico ymanual (selectormanual).
Te mp o rizad o r: Tiempo de alumbrado regulable de 6 seg.
a12 min.
Lu x: Nivel de iluminacinambiente ajustable paraque
el detector acte todo el dao slo de noche.
Regulable entre 5 y10.000 Lux.
A lcan ce : Alcance de deteccin regulable hasta8 m.
Te mp e ratu ra d e fu n cio n amie n to : Entre -15Cy45C.
Pro te cci n d e carga: Fusible 10A, 5x20 sustituible.
CARACTERSTICAS
Funcionamiento: Laslucesse desconectanautomticamente trasunperiodo
de tiempo en el que no se detectamovimiento dentro de lazonade
proteccin. Este periodo de tiempo es fcilmente regulable entre 6 seg.
Y 12 min.
Con sto se ahorraen consumo energtico en gran medida.
Control manual con interruptor: Diseado parasustituir interruptores o
conmutadores convencionales empotrables en cajaestndar.
SELECCIN DEL LUGAR DE COLOCACIN
Este detectorde presenciaestdiseado parauso exclusivo eninteriores.
Debido aque su funcionamiento se ve afectado por latemperatura, se
recomiendano instalarlo directamente encimade fuentesde calor, donde
se puedaver afectado por corrientes de aire fras o calientes o de laluz
solar directamente.
Se recomiendacolocarlo aunaalturaentre 80y120cm. Enunsitio donde
lapersonaque entre no lo hagadirectamente envertical hacialaposicin
del detector, sino que lo hagaen unadireccin que atraviese los haces
de infrarrojos que emite.
TERMOSTATO AMBIENTE REF.: 18144
Termostato pararegulacin de temperaturaen interiores paracontrol de
convectores elctricos yde aguacaliente, bombas ycalderas.
Provisto de interruptor manual de conexin, regulacin manual de
temperaturaentre 5Cy30Cyconexin paratemporizador externo de
reduccin nocturnade temperatura(5C).
Caractersticas nominales
Tensin de alimentacin 230V.
Contacto calefaccin:
- Cargaresistiva mx.: 10A
min.: 10mA
- Cargainductiva(cos ! 0,6) mx.: 4A
min.: 10mA
Contacto fro:
- Cargaresistiva mx.: 5A
min.: 10mA
- Cargainductiva(cos ! 0,6) mx.: 2A
min.: 10mA
Humedad relativamx. 95% (sin condensar).
No instalar: Junto aventanaso puertasni junto afocosde calor, ventiladores
o detrs de cortinas ysimilares.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
O
F
F
M
IN
O
N
P
R
O
G
T
IM
E
D
E
E
P
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Pro d u cto : Reguladorde intensidad paralmparasde incandescencia,
con sin transformador electromagntico.
A lime n taci n : 230V~50/60Hz
Pro te cci n : Fusible 5x20 T2,5A.
C o n tro l : Control de ngulo de fase. Disparo TRIAC.
C arga: De 50 a500VA Cos ! =0,65
A ctu aci n re mo ta: Mediante mando IR(todas las funciones) pulsador
con contacto normalmente abierto ysin piloto luminoso
(slo regulacin, encendido yapagado)
A ctu aci n man u al: Mediante pulsador incorporado. nicamente
regulacin, encendido yapagado.
Te mp e ratu ra d e u tilizaci n : De +0Ca40C
Te mp e ratu ra d e almace n amie n to : De -5Ca60C
N o ta: No apto paracargas distintas de las indicadas.
C o n e xio n ad o y fu n cio n amie n to :
C o n e xi n
Al conectareste mdulo porprimeravez alaalimentacinde lared,
estarapagado, programado como receptor n 1, con funcin de
aviso sonoro activado ysin funcin de temporizacin.
Fu n cio n amie n to
Manteniendo pulsadalatecla, ( pulsador remoto), se iniciala
regulacin de formaascendente descendente. Hayque mantener
lapulsacin hastaobtener lailuminacin deseada. A cadapulsacin
se modificael sentido del ajuste.
* Mediante unapulsacin cortade latecla, ( pulsador remoto), se
apaga enciende, manteniendo laintensidad fijadaen el ltimo
ajuste.
* Prestacionesadicionalesse obtienenmediante el mando adistancia
(Ver operatoriadel MANDO Ref. 18148).
* En caso de producirse un corte de alimentacin, el estado al
restablecerse el suministro serapagado.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Pro d u cto : Interruptor arel paracargas diversas
A lime n taci n : 230V~50/60Hz
Pro te cci n : No incluida. Tampoco incluye red RCen su salida
C o n tro l : Rel 1 contacto normalmente abierto
C arga: 230V~/2000Wmax. (cargaresistivapura)
A ctu aci n re mo ta: Mediante mando IR(todas las funciones) pulsador
con contacto normalmente abierto ysin piloto luminoso
(slo encendido yapagado)
A ctu aci n man u al: Mediante pulsador incorporado.
nicamente encendido yapagado
Te mp e ratu ra d e u tilizaci n : De +0Ca40C
Te mp e ratu ra d e almace n amie n to : De -5Ca60C
N o tas: Lapotenciaconectable depende del tipo de carga
correspondiendo lamximaaunacargapuramenteresistiva
Pequeos motores (p. ej. Automatismos, puertas y
persianas)
Fluorescentesconreactanciassincompensarhasta1000VA
Halgenas con transformador electromagntico
hasta500VA
C o n e xio n ad o y fu n cio n amie n to :
C o n e xi n :
Al conectar este mdulo por primeravez alaalimentacin de la
red, estarapagado, programado como receptor n1, confuncin
de aviso sonoro activado ysin funcin de temporizacin.
Fu n cio n amie n to :
Mediante unapulsacin cortade latecla, (o pulsador remoto),
se apaga enciende.
Prestacionesadicionalesse obtienenmediante el mando adistancia
(Ver operatoriadel MANDO Ref. 18148).
En caso de producirse un corte de alimentacin, el estado al
restablecerse el suministro serapagado.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Pro d u cto : Interruptor atriac paralmparas de incandescencia, con
o sin transformador electromagntico.
A lime n taci n : 230V~50/60Hz
Pro te cci n : Fusible 5x20 T2,5A
C o n tro l : Disparo TRIACngulo fijo
C arga: De 50 a500VA Cos ! =0,65
A ctu aci n re mo ta: Mediante mando IR(todas las funciones) pulsador
con contacto normalmente abierto ysin piloto luminoso
(slo encendido yapagado)
A ctu aci n man u al: Mediante pulsador incorporado. nicamente
encendido yapagado.
Te mp e ratu ra d e u tilizaci n : De +0Ca40C
Te mp e ratu ra d e almace n amie n to : De -5Ca60C
N o ta: No apto paracargas distintas de las indicadas.
C o n e xio n ad o y fu n cio n amie n to :
C o n e xi n :
Al conectar este mdulo por primeravez alaalimentacin de lared,
estarapagado, programado como receptor n 1, con funcin de aviso
sonoro activado ysi funcin de temporizacin.
Fu n cio n amie n to :
Mediante unapulsacincortade latecla, (o pulsadorremoto), se apaga
enciende.
Prestaciones adicionales se obtienen mediante el mando adistancia
(Ver operatoriadel MANDO Ref. 18148).
Encaso de producirse uncorte de alimentacin, el estado al restablecerse
el suministro serapagado.
KI T DE SI NTONI ZACI N EMPOTRABLE REF. K- 22 ( FM + ALI MENTACI N 230V) .
233
CA RA CTE RI S TI CA S TE CN I CA S CA RA CTE RI S TI CA S TE CN I CA S
Esquemade conexin
k-22
ALTAVOZ
ALIMENTACIN
230V/ 50-60Hz
k-22
RECEPTORFM azul rojo
antena
FM
hilo
76cm.
L N
230V. ~
50-60Hz
REGULADOR I R Ref . : 18553
I NTERRUPTOR I R HASTA 2000W Ref . : 18556
I NTERRUPTOR I R HASTA 500VA Ref . : 18554
232
REF. REF. REF. REF. REF. REF. REF. REF.
P R O D U C T O S C E R T I F I C A D O S
234 235
P R O D U C T O S C E R T I F I C A D O S
703
704-B
711-B
712-B
723
724-B
732-B
750-B
2373
I-6006
10000-A
10000-B
10000-M
10001-A
10001-B
10001-M
10002-A
10002-B
10002-M
10004-A
10004-B
10004-M
10005
10006
10007
10008
10009
10010
10015
10016
10017
10018
10019
10020
10022
10023
10032
10032-A
10032-SL
10032-SLW
10200-A
10200-B
10200-BK
10200-GF
10200-M
10201-A
10201-B
10201-BK
10201-GF
10201-M
10202-A
10202-B
10202-BK
10202-GF
10202-M
10204-A
10204-B
10204-BK
10204-GF
10204-M
10300-B
10300-A
10300-DR
10300-PL
10300-NM
10300-OR
10300-ORM
10300-NI
10300-NIM
10301-B
10301-A
10301-DR
10301-PL
10301-NM
10301-OR
10301-ORM
10301-NI
10301-NIM
10302-B
10302-A
10302-DR
10302-PL
10302-NM
10302-OR
10302-ORM
10302-NI
10302-NIM
10304-B
10304-A
10304-DR
10304-PL
10304-NM
10304-OR
10304-ORM
10304-NI
10304-NIM
10505
10506
10507
10508
10509
10510
10515
10516
10522
10523
10557
10558
10605
10608
10657
10658
10705-A
10705-AL
10705-B
10705-BL
10705-BK
10705-BKL
10705-BZ
10705-DOR
10705-GF
10705-GFL
10705-MN
10705-MNL
10705-RN
10705-RNL
10705-SL
10705-SLW
10708-A
10708-B
10708-BK
10708-BZ
10708-DOR
10708-GF
10708-MN
10708-RN
10708-SL
10708-SLW
10709-A
10709-B
10709-BK
10709-BZ
10709-DOR
10709-GF
10709-MN
10709-RN
10709-SL
10709-SLW
10715-A
10715-B
10715-BK
10715-BZ
10715-DOR
10715-GF
10715-MN
10715-RN
10715-SL
10715-SLW
10716-A
10716-AL
10716-B
10716-BL
10716-BK
10716-BKL
10716-BZ
10716-DOR
10716-GF
10716-GFL
10716-MN
10716-MNL
10716-RN
10716-RNL
10716-SL
10716-SLW
10717-A
10717-AL
10717-B
10717-BL
10717-BK
10717-BKL
10717-BZ
10717-DOR
10717-GF
10717-GFL
10717-MN
10717-MNL
10717-OR
10717-RN
10717-RNL
10717-SL
10717-SLW
10718-A
10718-AL
10718-B
10718-BL
10718-BK
10718-BKL
10718-BZ
10718-GF
10718-GFL
10718-SL
10718-SLW
10719-A
10719-AL
10719-B
10719-BL
10719-BK
10719-BKL
10719-BZ
10719-GF
10719-GFL
10719-SL
10719-SLW
10720-A
10720-AL
10720-B
10720-BL
10720-BK
10720-BKL
10720-BZ
10720-GF
10720-GFL
10720-SL
10720-SLW
10721-A
10721-B
10721-BK
10721-GF
10721-MN
10721-RN
10722-A
10722-B
10722-BK
10722-BZ
10722-DOR
10722-GF
10722-MN
10722-RN
10722-SL
10722-SLW
10723-BU
10723-A
10723-B
10723-BK
10723-BZ
10723-DOR
10723-GF
10723-MN
10723-OR
10723-RN
10723-SL
10723-SLW
10773-A
10773-B
10773-BK
10773-BZ
10773-DOR
10773-GF
10773-MN
10773-RN
10773-SL
10773-SLW
10808-A
10808-B
10808-BK
10808-BZ
10808-DOR
10808-GF
10808-MN
10808-RN
10808-SL
10808-SLW
14000
14000-A
14000-G
14001
14001-A
14001-G
14002
14002-A
14002-G
14022
14022-A
14023
14023-A
14032
14032-A
14073
14073-A
I-14523
14705-A
14705-AL
14705-B
14705-BL
14707-AL
14707-BL
14708-A
14708-AL
14708-B
14708-BL
14709-A
14709-B
14712-A
14712-B
14715-A
14715-B
14716-A
14716-AL
14716-B
14716-BL
14717-A
14717-AL
14717-B
14717-BL
14718-A
14718-AL
14718-B
14718-BL
14719-A
14719-AL
14719-B
14719-BL
14720-A
14720-AL
14720-B
14720-BL
14721-A
14721-B
14805-A
14805-B
14808-A
14808-B
15001
15001-A
15002
15002-A
15003
15003-A
15005
15005-L
15005-A
15005-AL
15006
15006-L
15006-A
15006-AL
15008
15008-A
15016
15016-L
15016-A
15016-AL
15017
15017-L
15017-A
15017-AL
15023
15023-A
15032
15032-A
15105
15105-A
15108
15108-A
15205
15205-L
15205-A
15205-AL
15206
15206-L
15206-A
15206-AL
15208
15208-A
15216
15216-L
15216-A
15216-AL
15217
15217-L
15217-A
15217-AL
15222
15222-A
15300
15300-A
15301
15301-A
15305
15305-A
15308
15308-A
15352
15352-A
15353
15353-A
16000
16000-A
16000-MR
16000-MV
16000-PL
16000-RC
16000-MN
16000-AM
16000-MG
16000-DR
16001
16001-A
16001-MR
16001-MV
16001-PL
16001-RC
16001-MN
16001-AM
16001-MG
16001-DR
16002
16002-A
16002-MR
16002-MV
16002-PL
16002-RC
16002-MN
16002-AM
16002-MG
16002-DR
16003
16003-A
16003-MR
16003-MV
16003-PL
16003-RC
16003-MN
16003-AM
16003-MG
16003-DR s
16032
16071
16071-A
16071-M
16211-DR
16211-PLA
16211-BH
16211-VD
16211-RZ
16211-AN
16211-OR
16211-NI
16211-ORM
16211-NIM
16212-DR
16212-PLA
16212-BH
16212-VD
16212-RZ
16212-AN
16212-OR
16212-NI
16212-ORM
16212-NIM
16213-DR
16213-PLA
16213-BH
16213-VD
16213-RZ
16213-AN
16213-OR
16213-NI
16213-ORM
16213-NIM
16214-DR
16214-PLA
16214-BH
16214-VD
16214-RZ
16214-AN
16214-OR
16214-NI
16214-ORM
16214-NIM
16310
16310-A
16311
16311-A
16312
16312-A
16313
16313-A
16341
16341-A
16341-MR
16341-MV
16341-PL
16341-RC
16341-MN
16341-AM
16341-MG
16341-DR
16342
16342-A
16342-MR
16342-MV
16342-PL
16342-RC
16342-MN
16342-AM
16342-MG
16342-DR
16351
16351-A
16351-MR
16351-MV
16351-PL
16351-RC
16351-MN
16351-AM
16351-MG
16351-DR
16352
16352-A
16352-MR
16352-MV
16352-PL
16352-RC
16352-MN
16352-AM
16352-MG
16352-DR
16353
16353-A
16353-MR
16353-MV
16353-PL
16353-RC
16353-MN
16353-AM
16353-MG
16353-DR
16505
16506
16508
16516
16522
16523
16525
16526
16605
16705
16705-A
16705-AL
16705-L
16705-M
16705-ML
16708
16708-A
16708-AL
16708-L
16708-M
16708-ML
16716
16716-A
16716-AL
16716-L
16716-M
16716-ML
16717
16717-A
16717-AL
16717-L
16717-M
16717-ML
16722
16722-A
16722-M
16723
16723-A
16723-BU
16723-M
16725
16725-A
16725-M
16726
16726-A
16726-M
16731
16731-A
16731-M
16805
16805-A
16805-M
16808
16808-A
16808-M
17522
17705
17705-A
17705-AL
17705-L
17705-M
17705-ML
17708
17708-A
17708-AL
17708-L
17708-M
17708-ML
17716
17716-A
17716-AL
17716-L
17716-M
17716-ML
17717
17717-A
17717-AL
17717-L
17717-M
17717-ML
17722
17722-A
17722-M
17805
17805-A
17805-M
17808
17808-A
17808-M
18032
18523
18571
18723
20000-B
20001-B
20002-B
20005
20005-L
20006
20006-L
20007
20007-L
20008
20009
20010
20012
20015
20016
20016-L
20021
20023-A
20023-B
20032-B
20073-A
20073-B
20105
20108
20500-A
20500-B
20501-A
20501-B
20502-A
20502-B
20600-A
20600-AG
20600-B
20600-GA
20600-M
20600-MG
20600-OR
20600-PL
20600-RC
20600-VM
20601-A
20601-AG
20601-B
20601-GA
20601-M
20601-MG
20601-OR
20601-PL
20601-RC
20601-VM
20602-A
20602-AG
20602-B
20602-GA
20602-M
20602-MG
20602-OR
20602-PL
20602-RC
20602-VM
20705-A
20705-AL
20705-B
20705-BL
20707-AL
20707-BL
20708-A
20708-B
20709-A
20709-B
20712-A
20712-B
20715-A
20715-B
20716-A
20716-AL
20716-B
20716-BL
20717-A
20717-AL
20717-B
20717-BL
20718-A
20718-AL
20718-B
20718-BL
20719-A
20719-AL
20719-B
20719-BL
20720-A
20720-AL
20720-B
20720-BL
20721-A
20721-B
20805-A
20805-B
20808-A
20808-B
NF NF NF NF NF NF NF NF AENOR VDE AENOR VDE AENOR VDE AENOR VDE AENOR VDE AENOR VDE AENOR VDE AENOR VDE

Anda mungkin juga menyukai