Anda di halaman 1dari 9

REPUBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA



UNIDAD DE PLANEACION MINERO ENERGETICA


1
RESOLUCION No 0165 de 2001.

( 26 de julio de 2001)

Por la cual se determina la lista de equipos de uso final de energa que sern objeto del
Programa Colombiano de Normalizacin, Acreditacin, Certificacin y Etiquetado de
Equipos de Uso Final de Energa PROGRAMA CONOCE



EL DIRECTOR GENERAL
DE LA UNIDAD DE PLANEACION MINERO-ENERGETICA
en ejercicio de sus facultades legales y reglamentarias y,


CONSIDERANDO:


Que la Ley 143 de 1994, establece que el Estado en relacin con el servicio de electricidad,
tiene como objetivo abastecer la demanda a la comunidad asegurando la prestacin del
servicio de energa mediante el aprovechamiento eficiente de los recursos energticos.

Que Colombia aprob la adhesin al Acuerdo de la Organizacin Mundial del Comercio
mediante la Ley 170 de 1994, el cual contiene entre otros el Acuerdo sobre obstculos tcnicos al
Comercio.

Que Colombia aprob mediante la Ley 172 de 1.994 el Tratado de Libre Comercio entre los
gobiernos de los Estados Unidos Mexicanos, la Repblica de Venezuela y la Repblica de
Colombia.

Que la comisin del Acuerdo de Cartagena aprob la decisin 376 la cual crea el Sistema Andino
de Normalizacin, Ensayos, Certificacin, Reglamentos Tcnicos y Metrologa, y notificacin a
los dems pases miembros sobre las nuevas normas y reglamentos tcnicos.

Que en el Decreto 2269 de 1993 del Ministerio de Desarrollo Econmico por el cual se organiza
el Sistema Nacional de Normalizacin, Certificacin y Metrologa se establecen procedimientos
claros capaces de soportar el desarrollo e implementacin del PROGRAMA CONOCE.
REPUBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

UNIDAD DE PLANEACION MINERO ENERGETICA


2

RESOLUCION No. de 2001.

( )

Por la cual se determina la lista de equipos de uso final de energa que sern objeto del Programa
Colombiano de Normalizacin, Acreditacin, Certificacin y Etiquetado de Equipos de
Uso Final de Energa PROGRAMA CONOCE


Que el Gobierno Nacional a travs del Decreto 2269 de 1993 reconoce al Instituto Colombiano
de Normas Tcnicas y Certificacin ICONTEC, como el organismo nacional de Normalizacin.

Que ICONTEC y la UPME han firmado un convenio general de cooperacin mutua que tiene
por objeto establecer el marco de referencia para el desarrollo de proyectos conjuntos
relacionados con actividades de normalizacin de equipos de uso final de energa y difusin de
informacin sobre eficiencia energtica de productos y sistemas.

Que la Resolucin 140 de 1994 y el Decreto 8728 de 2001 del Ministerio de Desarrollo
Econmico establece las reglas y procedimientos que regirn la acreditacin de los organismos de
certificacin.

Que segn lo establecido en el Artculo 2 del Decreto 2153 de 1992 corresponde a la
Superintendencia de Industria y Comercio velar por la observancia de las disposiciones sobre
proteccin al consumidor.

Que la Resolucin CREG 097 de 2000 establece las pautas para el diseo, normalizacin y uso
eficiente de equipos y aparatos elctricos.

Que el Gobierno Nacional, en el Decreto 2740 de 1997 en su Artculo 1. Numeral 1 y 2 asign
a la UPME las siguientes funciones:

Fomentar y disear los programas de uso racional de energa, en todos los campos de la actividad
econmica y adelantar las labores de difusin necesarias.

Fomentar, disear y establecer de manera prioritaria los planes, programas y proyectos
relacionados con el ahorro, conservacin y uso eficiente de energa.

REPUBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

UNIDAD DE PLANEACION MINERO ENERGETICA


3

RESOLUCION No. de 2001.

( )

Por la cual se determina la lista de equipos de uso final de energa que sern objeto del Programa
Colombiano de Normalizacin, Acreditacin, Certificacin y Etiquetado de Equipos de
Uso Final de Energa PROGRAMA CONOCE


Que la Unidad de Planeacin Minero Energtica UPME, en cumplimiento de sus funciones
con relacin al tema de Uso Racional de Energa, ha realizado estudios en materia de
eficiencia energtica, y ha conformado un comit tcnico asesor para la implementacin del
Programa Colombiano de Normalizacin, Acreditacin, Certificacin y Etiquetado de
Equipos de Uso Final de Energa PROGRAMA CONOCE.

Que dadas las consideraciones anteriormente expuestas, resulta viable implementar el
Programa Colombiano de Normalizacin, Acreditacin, Certificacin y Etiquetado de
Equipos de Uso Final de Energa PROGRAMA CONOCE siendo procedente
establecer en forma prioritaria los equipos y aparatos de uso final de energa que sern
objeto de este programa.


RESUELVE:


ARTCULO PRIMERO. mbito de aplicacin. Los equipos y artefactos incluidos en la
lista establecida en la presente resolucin, sern objeto del Programa Colombiano de
Normalizacin, Acreditacin, Certificacin y Etiquetado de Equipos de Uso Final de
Energa PROGRAMA CONOCE, de acuerdo al marco regulatorio vigente, en especial
en lo referente a la Resolucin CREG 097 de 2000 y lo relacionado con la organizacin del
Sistema Nacional de Normalizacin, Certificacin y Metrologa.

PARGRAFO NICO.- Una vez se inicie el proceso de etiquetado en uso racional de
energa para un equipo especfico incluido en la lista a que hace referencia la presente
resolucin, este equipo deber portar la etiqueta de uso racional de energa URE, para
poder ser vendido o comercializado en el pas, de conformidad a lo establecido en articulo 5
de la Resolucin CREG 097 de 2000.

REPUBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

UNIDAD DE PLANEACION MINERO ENERGETICA


4

RESOLUCION No. de 2001.

( )

Por la cual se determina la lista de equipos de uso final de energa que sern objeto del Programa
Colombiano de Normalizacin, Acreditacin, Certificacin y Etiquetado de Equipos de
Uso Final de Energa PROGRAMA CONOCE


ARTCULO SEGUNDO. Requisitos para que un equipo o artefacto inicie el proceso
de etiquetado en uso racional de energa. Para iniciar el proceso de etiquetado en uso
racional de energa de un equipo o artefacto especfico, este deber contar con la norma de
ensayo en laboratorio que determine su consumo de energa y con la norma que permita su
clasificacin de acuerdo a su desempeo energtico descrita en el Artculo 2o de la
resolucin CREG 097 de 2000.

PARGRAFO PRIMERO: Para la determinacin del consumo de energa de los equipos
mediante ensayo en laboratorio, se podrn usar normas tcnicas nacionales o normas
tcnicas internacionales que tengan validez en nuestro pas.

PARGRAFO SEGUNDO: Para la clasificacin de los equipos de acuerdo a su
desempeo energtico segn los rangos establecidos en el artculo 2 de la resolucin CREG
097 de 2000, nicamente se podrn utilizar las Normas Tcnicas Colombianas NTC de
eficiencia energtica.


ARTCULO TERCERO. Fases del proceso de etiquetado en uso racional de energa.
Los equipos o artefactos incluidos en la presente Resolucin, estarn sujetos a las fases de
etiquetado URE transitorio en primera instancia, y a su posterior etiquetado URE definitivo.
El diseo de la etiqueta URE ser igual tanto para el etiquetado transitorio como para el
etiquetado definitivo.

PARAGRAFO PRIMERO. La informacin contenida en la etiqueta URE en las dos fases
estar sujeta a los programas de vigilancia, control y sancionamiento que rijan en la
Superintendencia de Industria y Comercio SIC.



REPUBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

UNIDAD DE PLANEACION MINERO ENERGETICA


5
RESOLUCION No. de 2001.

( )

Por la cual se determina la lista de equipos de uso final de energa que sern objeto del Programa
Colombiano de Normalizacin, Acreditacin, Certificacin y Etiquetado de Equipos de
Uso Final de Energa PROGRAMA CONOCE


PARAGRAFO SEGUNDO. Etiquetado URE transitorio. De conformidad al artculo 5,
numeral 5.1. de la resolucin CREG 097 de 2000, esta fase del programa de etiquetado
inicia a partir de enero 1 de 2002. Durante esta fase del programa de etiquetado, la
informacin contenida en la etiqueta URE ser la reportada por el fabricante o importador
del equipo. El etiquetado URE transitorio tendr una duracin de seis meses por equipo o
artefacto.

PARGRAFO TERCERO. Etiquetado URE definitivo. Una vez los equipos superen la
etapa de etiquetado URE transitorio, sern sujetos al etiquetado definitivo. Para esta fase del
etiquetado, la informacin contenida en la etiqueta URE, deber ser avalada mediante la
expedicin de un Certificado de Conformidad, emitido por un ente certificador,
debidamente acreditado ante la Superintendencia de Industria y Comercio SIC.


ARTCULO CUARTO. Etiquetado voluntario en uso racional de energa. Los
fabricantes o importadores de equipos o artefactos no incluidos en la lista que determina la
presente Resolucin, podrn llevar a cabo el etiquetado URE voluntario de uno o varios de
sus equipos o artefactos, siempre y cuando se satisfagan las condiciones establecidas en el
artculo 6. de la Resolucin CREG 097 de 2000 y se cumplan los requisitos establecidos en
los artculos Segundo y Tercero de la presente Resolucin.


ARTCULO QUINTO. De la lista de equipos objeto del PROGRAMA CONOCE. De
acuerdo al artculo Primero de la Resolucin CREG 097 de 2000, la Unidad de Planeacin
Minero Energtica UPME, determina la siguiente lista:


REPUBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

UNIDAD DE PLANEACION MINERO ENERGETICA


6
RESOLUCION No. de 2001.

( )

Por la cual se determina la lista de equipos de uso final de energa que sern objeto del Programa
Colombiano de Normalizacin, Acreditacin, Certificacin y Etiquetado de Equipos de
Uso Final de Energa PROGRAMA CONOCE


. Equipos refrigeradores para uso domstico
Equipos refrigeradores para uso comercial
Balastos electromagnticos para tubos fluorescentes
Balastos electrnicos
Bombillas fluorescentes compactas
Bombillas fluorescentes circulares
Bombillas fluorescentes tubulares de 1 casquillo
Bombillas fluorescentes tubulares de 2 casquillos
Bombillas de vapor de sodio alta presin
Bombillas de mercurio
Aire Acondicionado para recintos
Calentadores elctricos para almacenamiento de agua
Motores elctricos de corriente alterna


ARTCULO SEXTO. Actualizacin de lista de equipos objeto del PROGRAMA
CONOCE. La lista de equipos que hace referencia la presente Resolucin, ser actualizada
semestralmente, el 31 de junio y 31 de Diciembre de cada ao y la Unidad de Planeacin
Minero Energtica UPME dar a conocer la actualizacin.


ARTCULO SPTIMO. Cronograma de las actividades de normalizacin requeridas
para la implementacin del PROGRAMA CONOCE. Se determina el cronograma de
las actividades de normalizacin requeridas para la implementacin del PROGRAMA
CONOCE, de conformidad a lo establecido en la Resolucin CREG 097 de 2000 en los
artculos Primero, Segundo y Quinto.

REPUBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

UNIDAD DE PLANEACION MINERO ENERGETICA


7

RESOLUCION No. de 2001.

( )

Por la cual se determina la lista de equipos de uso final de energa que sern objeto del
Programa Colombiano de Normalizacin, Acreditacin, Certificacin y Etiquetado
de Equipos de Uso Final de Energa PROGRAMA CONOCE
TEMA AO 1 AO 2
ETIQUETA GENRICA PARA DECLARACIN DE EFICIENCIA ENERGTICA
NTC 4295 MTODO DE ENSAYO PARA CLASIFICACIN DE
ACONDICIONADORES DE AIRE PARA RECINTO

NTC 4366 EFICIENCIA ENERGTICA. AIRE ACONDICIONADO.
ACONDICIONADORES DE AIRE PARA RECINTOS. LIMITES DE EFICIENCIA Y
ETIQUETADO

NTC 4356 ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGTICA. BALASTOS PARA
TUBOS FLUORESCENTES T 12 DE ARRANQUE INSTANTANEO. MTODO DE
ENSAYO.

NTC 4357 ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGETICA. BALASTOS
ELECTROMAGNETICOS PARA TUBOS FLUORESCENTES T12 DE ARRANQUE
INSTANTANEO. PERDIDAS MAXIMAS EN LOS BALASTOS

NTC 4365 ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGETICA. BALASTOS PARA
TUBOS FLUORESCENTES T 12 DE ARRANQUE RAPIDO. MTODO DE ENSAYO

NTC 4358 ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGETICA. BALASTOS
ELECTROMAGNETICOS PARA TUBOS FLUORESCENTES T 12 DE ARRANQUE
RPIDO PRDIDAS MXIMAS EN LOS BALASTOS

ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGTICA. BALASTOS PARA TUBOS
FLUORESCENTES T8. METODO DE ENSAYO

ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGTICA. BALASTOS PARA TUBOS
FLUORESCENTES T8. PRDIDAS MXIMAS EN LOS BALASTOS

NTC 1133 BALASTOS DE REACTANCIA PARA TUBOS FLUORESCENTES
ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGTICA. BALASTOS ELECTRNICOS. METODO
DE ENSAYO

ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGTICA. BALASTOS ELECTRNICOS.
PERDIDAS MXIMAS EN LOS BALASTOS

REPUBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

UNIDAD DE PLANEACION MINERO ENERGETICA


8

RESOLUCION No. de 2001.

( )

Por la cual se determina la lista de equipos de uso final de energa que sern objeto del
Programa Colombiano de Normalizacin, Acreditacin, Certificacin y Etiquetado
de Equipos de Uso Final de Energa PROGRAMA CONOCE
TEMA AO 1 AO 2
BALASTOS ELECTRNICOS
IEC 929

NTC 4359 ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGETICA. BOMBILLAS
FLUORESCENTES COMPACTAS. MTODO DE ENSAYO

NTC 4364 ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGTICA. BOMBILLAS
FLUORESCENTES COMPACTAS. LIMITES DE EFICACIA

BOMBILLAS FLUORESCENTES COMPACTAS
IEC 968, IEC 969

ELECTROTECNIA EFICIENCIA ENERGETICA BOMBILLAS FLUORESCENTES
CIRCULARES METODO DE ENSAYO

NTC 4362 ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGTICA. TUBOS
FLUORESCENTES CIRCULARES. LIMITES DE EFICACIA

BOMBILLAS FLUORESCENTES CIRCULARES
IEC 901

ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGTICA. BOMBILLAS DE MERCURIO. METODO
DE ENSAYO

ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGTICA. BOMBILLAS DE MERCURIO. LIMITES
DE EFICIENCIA.

NTC 2119 ELECTROTECNIA. BOMBILLAS DE VAPOR DE MERCURIO A ALTA
PRESION.

NTC 3281 ELECTROTECNIA. BOMBILLAS DE MERCURIO. MTODOS PARA
MEDIR SUS CARACTERSTICAS

NTC 3282 ELECTROTECNIA. BOMBILLAS DE SODIO DE ALTA PRESION.
MTODOS PARA MEDIR SUS CARACTERSTICAS

NTC 4363 ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGTICA. BOMBILLAS DE VAPOR
DE SODIO DE ALTA PRESION. LIMITES DE EFICACIA

ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGETICA BOMBILLAS FLUORESCENTES
TUBULARES DE 1 CASQUILLO. METODO DE ENSAYO

REPUBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

UNIDAD DE PLANEACION MINERO ENERGETICA


9

RESOLUCION No. de 2001.

( )

Por la cual se determina la lista de equipos de uso final de energa que sern objeto del
Programa Colombiano de Normalizacin, Acreditacin, Certificacin y Etiquetado
de Equipos de Uso Final de Energa PROGRAMA CONOCE
TEMA AO 1 AO 2
ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGETICA BOMBILLAS FLUORESCENTES
TUBULARES DE 1 CASQUILLO. LIMITES DE EFICIENCIA

NTC 4360 ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGETICA. TUBOS
FLUORESCENTES DE ARRANQUE INSTANTANEO. LIMITES DE EFICACIA

NTC 4361 ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGTICA. TUBOS
FLUORESCENTES DE ARRANQUE RAPIDO. LIMITES DE EFICACIA

ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGTICA. TUBOS FLUORESCENTES T8.
METODO DE ENSAYO

ELECTROTECNIA. EFICIENCIA ENERGTICA. TUBOS FLUORESCENTES T8.
LIMITES DE EFICIENCIA

ELECTROTECNIA EFICIENCIA ENERGTICA CALENTADORES DE AGUA
LIMITES DE EFICIENCIA

EFICIENCIA ENERGTICA. MAQUINAS ELCTRICAS ROTATORIAS. LIMITES DE
EFICIENCIA.

EFICIENCIA ENERGTICA EN ARTEFACTOS REFRIGERADORES,
REFRIGERADORES-CONGELADORES Y CONGELADORES PARA USO
DOMSTICO

EFICIENCIA ENERGTICA EN ARTEFACTOS REFRIGERADORES PARA USO
COMERCIAL. LIMITES DE EFICIENCIA

ARTICULO OCTAVO. La presente Resolucin rige a partir de su publicacin en el
Diario Oficial.

PUBLQUESE Y CMPLASE
Dado en Bogot D.C., a




JULIN VILLARRUEL TORO
Director General